Homo Duplex No. 7

Page 1

BiH 14 KM; HR 50 Kn; SiCG 450 Din; EU i SLOVENIJA 8 €; USA 9$; IRAK 3.5 D;

Internacionalni magazin za homo sapiense br. 7


POGLED ODZADA U decembarskom broju iz 1974. za Izraelsko tržište, povodom smrti Dawida BenGuriona, jednog od osnivača Izraela, objavili smo reprtažu sa Golanske visoravni. Mjesec i po nakon njegove smrti rodila se svjetski top-šmrkmodel Kate Moss. Pa vi sad recite da je to slučajno...

KAKO DOBITI ČIR NA ŽELUDCU U 5 LAKIH KORAKA: 1. 3 dana uzastopno gledajte dnevnik FTV-a i BHT-a 2. Jednom samo pogledajte emisiju “60 minuta” 3. Pročitajte jedan broj Slobodne Bosne ili BH Dana 4. Otiđite na bilo koji šalter u svojoj Opštini i pitajte ih da vam nešto pomognu 5. Pročitajte bilo koje saopštenje Rijaseta Islamske zajednice

UVODNIK Prije svega da se odmah izjasnimo da mi nemamo ništa sa onim neredima u Francuskoj. Ali fino je vidjeti da se neko u onoj ustajaloj Europi buni pa makar i ne bio u pravu. Nova godina je počela. Nova nafaka. Paddy ode, hvala dragom Christianu. Toliko smo strepili od dolaska ove godine a na kraju ništa se nije desilo. Mjesecima prije 1. januara 2006. svi su vrištali i plakali da će dolaskom PDV-a narod postati bijedniji i siromašniji. Ko je bio gladan prošle godine biće i ove. Najdraži plačljivci su nam bili iz izdvačke djelatnosti. Eto, dolaskom PDV će knjige poskupiti. Pa ko to još kupuje knjige u ovoj državi? Onaj ko je imao para da ih kupuje prošle godine kupovat će ih i ove. Onaj ko nema para radit će to kao što je radio i do sada – kopirat će ih po vrlo povoljnim cijenam. Ovo možete provjeriti kod bilo kojeg studenta u našoj državi. Novine nas utušiše kako bi oni trebali da budu neoporezovani inače će morati otpuštati radnike. Pa koliko je trgovaca ostalo bez posla? I? Ono što nas brine je poskupljenje lijekova. Knjigu i novine možes posuditi, pročitati i vratiti a sa lijekovima bi to išlo malo teže. Naš Terza nam je pokazao da ćemo uz PDV imati i više para za rasipanje. Tako je on sebi i svojim drugarima pred Novu godinu podijelio po 300 KM. Halo ba, Ado, malo je to, šta čovjek može sa tim param na ovom vaktu? Nadamo se da će odlaskom Ashdowna i dolaskom Shwartz-Shillinga ova svita a i svota imati neku drugu ulogu. Bilo bi super kad bi im to bila otpremnina...Da mogu djecu opremit’ za školu. Što jest, jest. Situacija će u državi biti gora i depresivnija. I Azira što ogleda u kašike će to uvidjeti jer će kašike biti manje masnije a samim time i jasnije. Hoće li baš ovakvi proroci, biokemičari i hodže zapisničari plaćati PDV? Bio bi red. I to se broji kao ordinacija a i plaćaju se njihove usluge. Ako se prodavnica piratskih CD-ova mora registrovati i plaćati porez onda zašto ne bi i oni. Znači imaš prodavnicu koja krši zakon ali uredno od nje ubireš porez. To samo kod nas ima. Ali bi nam kultura trebala procvjetati jer za vrijeme rata, kad gore nije moglo biti, sve je grmilo od koncerata. Noćni izlasci bez para su imali smisla. Uvijek se nešto dešavalo. I kako stade rat, tako stade i sve oko nas. Je li i to zbog PDV-a? ...Jučer smo trijumfalno otkitili tj. skinuli nakit, sa jelke. Osim članova porodice niko iz političko-kulturnog miljea nije bio sa nama, da podijeli radost i veselje. Iako je bio pozvan putem SMS-a ni Papa Benedikt XVI nije došao. Hm, pamti pa vrati.

Izdavač: Udruženje bolesnika podvojene ličnosti “Ja, ja i samo ja” iz Lukavca glavni i odgovrni urednik: samo dragi Bog zna njegovo ime contact info: homo-duplex@godisdead.com Cijena oglasa je 3000 €/mm² (slovima: tri hiljade eura po milimetru kvadratnom) žiro racun: ha-ha-ha, nije valjda da ovo nekoga interesuje fotografija na naslovnici:


Radi ljepšeg dojma ovde presaviti

ŠKOLA ENGLESKOG JEZIKA ZA NAPREDNE I NAZADNE Čas 15.

Spomenik – eng. Monument

Jest da se spomenici dižu nakon nečije smrti ali ovo je posebna osoba. Ako je mogao Bruce Lee dobiti spomenik što ne može i Seada Palavrić? Tell me why not? I ona je borac za ljudska prava. Možda nema tehniku ruku kao Bruce Lee ali ujeda kao Mali Zmaj. Poodavno je neko našu Seadu nazvao Gvozdena Lady ali originalna gosp. Gvozdena je ovakve jela za doručak tako da od gvožđa nema ništa. She's already corrosive. I kao zasluge za doprinos u poslu kojim se bavi Seada postade sudija Ustavnog suda BiH. Mislim, žena je sposobna za sudije, šta se bune. '84. je diplomirala pravo a za sudiju položila '95. Sunce moje žarko. Ahhhhhhhh... Trebalo joj je 11 godina da ispeče zanat i još deset da ga zapeče jer nije mala zajebancija biti Ustavni sudija. Tu se začas opečes na par stotina hiljada eura...pitajte Matu Tadića ako nama ne vjerujete. A kakve ima veze i ako je bila malo politički pristrasna? Pa lijepo je rekla da neće više biti. Politika je više ne zanima i tačka. Politicians are whores. Od danas je ona samo na strani pravde. Šta ste vi sad uzeli tu nju prozivati što je bila glasnogovornik i potpredsjednica SDA. Pa to je demokratska stranka. Lijepo kaže: Stranka DEMOKRATSKIH Akcija. A i te funkcije koje je obavljala su beznačajne kao npr. Donald Hayes u OHR-u. Ko njega šta pita? They are just pappets. Zna se, ba, ko je glava kuće. Dobro, imala je Seada i provala. Ali ima ih svako. Except us. Ono što je optužila neke ljude da spremaju drzavni udar i onda se dokazalo da je to bila samo njena paranoja će se pamtiti do Sudnjeg dana. Možda je tu malo pretjerala ali ona je malo starija žena pa teško podnosi klimaks. Welcome to Prozac nation. A i oni odmah udariše da je tuže. Nije imala vremena da se prisabere i šta će jadna nego se pozvati na poslanički imunitet. Voli ona sudstvo ali nema ona vremana da se vucara po sudovima, osim ako ona nije sudija. Već je vidimo u sudnici: Bismillah... – pa udari drvenim čekićem po stolu. ...And justice for all.

Čas 16.

Sadaka – eng. Charity

It's hard to belive but...Vlada Republike Srpske je nakon dvije i po godine finansiranja haških optuženika i njihovih porodica odlučila da samo malo smanji tu pomoć. Ne, nije to zbog PDV-a nego zbog nekih dušmana koji su ovo smatrali pogrešnim i oštro osuđivali ovako trošenje budžeta. Oh, come on, man! I tu smo se odmah sjetili riječi Tarika Sadikovića, SDAovog jastreba u Skupštini RS-a, koji je prije skoro dvije godine rekao kako podržava ovu odluku Vlade RS-a. He's using some drugs, right? Reče Tarik da se u ovom slučaju radi o ljudskom odnosu prema građanima jer i porodice haških optuženika moraju od nečega živjeti, djeca se moraju od nečega školovati. Kids, say NO to drugs. Tako je Milomir Stakić u Hagu optužen na doživotnu robiju a Opština Prijedor njegovoj ženi kupila stančić od stotinjak hiljada konvertibilnih maraka. He has two kids too. Možemo samo pretpostavljati kako će biti zbrinute porodice Karadžić i Mladić kad Rašo i Rale potpišu za FK/NK Den Haag. That will be transfer of the year. Od sad će jadne porodice čiji su najmiliji na privremenom radu u Hagu dobijati dvije prosječne plate zaposlenih u RS-u a djeca ako idu u školu mjesečno će dobijati 160 KM a ako studiraju 200 KM. Is that all? Porodice će imati i novčanu nadoknadu putnih troškova kad budu obilazile svoje najmilije ali samo u visini cijene povratne avionske karte na relaciji, pazi sad, Beograd – Amsterdam. Nemoj da kome padne na pamet da leti iz Sarajeva. I belive you can fly. Ali samo dva puta godišnje, da se razumijemo. Ne znam samo šta čekaju porodice čiji su članovi u zatvorima širom BiH, i oni treba od nečega da žive i njihova djeca trebaju od nečega da se školuju. At least for murderers.

VIRTUALNO TAKMIČENJE

Po uzoru na Irak, Iran, i Sjevernu Koreju i u saradnji sa svim alternativnim medicinarima u našoj državi, Homo Duplex organizuje takmičenje u proizvodnji virusa. Pobjednik će imati čast da bude doživotni i jedini predsjednik cijelovite BiH a možda i svijeta. U zavisnosti od reakcije inostranih/inozemnih virologa.


ZIMA UZ TV EKRAN MEMOARI GEJŠE, BAŠTOVANA, PINGVINA...I PROLJEĆE Šta čovjek da radi u ove hladne dane nego da sjedi kod kuće i u pauzama između obroka bulji u televizor? Oni koji imaju kablovsku misle da imaju na njoj izbora pa sve rjeđe iznajmljuju filmove u videotekama. (Istraživanje provedeno 31.12.2005, op.a.) Oni koji se još uvijek drže novih izdanja u piratskoj produkciji i nemaju baš nekog izbora. Hit ove zime u cijelom svijetu osim u BiH je film "Memoari jedne gejše" u režiji Rob Marshalla, tvorca ultra-odličnog mjuzikla "Chicago". Jedno smo naučili: Gejše su lijepe cure u skupoj svili koje ne prodaju svoje tijelo osim ako nije u pitanju oduzimanje nevinosti. U tom slučaju one svoj prvi put daju na licitaciju pa ko da više njegova je. Ali samo taj put, sledeći put je džaba. Prije i nego što je počela projekcija ovog filma najavljivan je kao blockbuster što i potvrđuje sa svojom početnom zaradom. A to što je film dosadan i što se glumci pate sa engleskim jezikom iako je radnja filma smještena u Japan, to se ne računa. Jedino se mora priznati da je film lijep za odmorit' oči. Kostimi i šminka u filmu su stvarno odlični ali da smo htjeli gledati lijepe žene u dobroj odjeći gledali bi smo Fashion TV... Ali zato južnokorejski film kratkog naslova "Proljeće, ljeto, jesen, zima...i proljeće" ima ono što fali Gejši – nije nevinost nego naša pažnja. U ovih pet godišnjih doba predstavljen je život od doba nevinosti preko iskušenja i grijeha do smrti i ponovnog rođenja. Sve je ovo smješteno u idiličnom ambijentu, na jedno jezero, okruženo planinama i šumom, na kojem pluta budistički hram. Teško nam je pričati o filmu u kojem nema više od, brat bratu, 20 rečenica i sa samo 7 glumaca, a jedan od glumaca je i režiser i scenarista, a film nije prazan i dosadan. Ali se zato o filmu "The Constant Gardener" može pisati mnogo što šta. Iz dva razloga smo pogledali ovaj film. Prvi razlog je Ralph Fiennes a drugi je Fernando Meirelles. Ralph nas još uvijek nije iznevjerio sa svojom glumom. Ni Fernando nas nije iznevjerio svojom režijom, ni prvi put sa filmom "Božiji grad" ni sada. Film nije remek djelo ali i teško je ovih dana, kada vlada "opšta borba protiv terorirzma" napraviti politički triler u kojem se obični čovjek bori protiv neke velike korporacije. Ralph je britanski diplomata u Keniji i nakon što mu ubiju suprugu (Rachel Weisz) koja se volonterski bori protiv velikih korporacija u Keniji, odluči da potraži njene ubice. On samo uspijeva naći put do svoje supruge a ono što smo mi shvatili jeste "da se sa rogatim ne možeš bosti". Možda će izgledati čudno ali najbolji film koji smo gledali ovog januara je dokumentarac "Marš pingvina". Pa u kojem još dokumentarcu možete vidjeti ljubavnu scenu dva pingvina? Ne da se mi ložimo na te stvari nego je baš čudno, zar ne? Osim toga, pingvini su u filmu metaforički predstavljeni kao ljudi: zaljubljuju se, zabavljaju se, pare se, odgajaju djecu, kradu itd. a sve to na temperaturi od -70°C. A tek režija...Neke scene u filmu izgledaju toliko nerealne da je teško pomisliti da se radi o dokumentarcu. Čitav film je propraćen toplim glasom Morgana Freemana zbog kojeg ovaj dokumentarac izgleda kao bajka. A, nažalost nije.


Radi ljepšeg dojma ovde presaviti

HOMOHOROSKOP Loše vijesti za sve znakove zodijaka. Od danas i do kraja ove godine na vašu sudbinu ne utiču planete nego Christian Schwarz-Schilling. Ali i pored njegovog jakog uticaja uspjeli smo sakupiti neke infromacije za godišnji horoskop. Posao: Što se tiče posla u ovoj zemlji ga nema nit će ga biti tako da se ne nadate džaba. Jedino što vam preostaje su kladionice i TV Bingo, koji se obavezno gleda bez tona. Sretnici rođeni u znaku Bika mogli bi probati uzgoj čempresa ali i to nije sigurno. Ne zaboravite, PDV vas gleda. Ostali Bikovi, mislim na osobe rođene u ovom znaku, koji rade u državnim firmama u septembru bi se trebali čuvati kopir mašina jer od silnog kopiranja školskih udžbenika za njihovu djecu, mašine bi se mogle zapaliti. Ljubav: Ma daj molim te, pa to postoji još samo u sapunicam na španskom jeziku. Ne može srce biti sretno kad su živci popustili a i želudac pun čireva. Jedino bi preporučili osobam rođenim u znaku Djevice da se potrude malo više o promjeni svog znaka. Zdravlje: Četiri godine rata i deset godina poslije rata su tako jako uticale na naš DNK da su nam se djeca počela rađati sa hroničnom nesanicom i, kao što rekosmo, sa oslabljenim živcima. Za Vodolije bi preporučili majonezu u ogromnim količinama jer samo tako možete uticati na čireve strateški raspoređene u vašem stomaku.

ADVERTAJIZMENT Okušajte svoju sreću u zemlji koja nema sreće ni u nesreći.

MADE IN LUKAVACITY BRAIN FOREST RYTUAL – Longitude Na prvo slušanje zvuče kao Tool ali provučen kroz Disciplinu Kičme iz ranih ‘80.-tih. Odrastanje u industrijskoj zoni je ostavilo jak uticaj na njih tako da je hard core-industrial najbliže gdje bi se mogli svrstati. Ali na sledećem slušanju osjeti se i malo punka i malo folk poskočica sa Nick Cave dionicama. U suštini, samo možemo tvrditi da su jako čudni. Al’ dobri. MOULDERY – Brown Noise EP Iza ovog projekta krije se One Man Band. Momak je sam odradio sve instrumente, glasove i sam sve izmiks’o u kućnoj produkciji. Što je najbitnije sve zvuči odlično, čvrsta i bučna svirka. A ono što se može čuti je sočni grunge. Ako ste ljubitelji prvih albuma Alice in Chains onda nećete imati zamjerke na Mouldery. MISCOUNDUCT – Razmišljam o svemu Ovako dobru domaću produkciju nismo čuli u posljednjih par godina. Klasični Underground Hip-Hop – pivo, utoka i udri po državi, nema ni traga zajebancijama tipa Ede Maajke. Tekstovi su im surovi, sivi i što je najbitnije istiniti. A pravo je čudo, i vrijedno pohvale, da na čitavom albumu momci, komada 2, nisu uradili ni jednu narcisoidnu i egoistični pjesmu. Sve je protiv sistema.


UBJEDLJIVO NAJLUĐA NOĆ NA MALIM EKRANIMA Ispratiti Staru i dočekati Novu godinu uz mali ekran u BiH ravno je harakiriju. Daleko od toga da se nema izbora za izlazak pa se mora sjediti kod kuće. Ali ono što su nam TV kuće iz ovog regiona pripremile ravno je pretprošlogodišnjem cunamiju u jugoistočnoj Aziji. Mi od Nove godine još uvijek spavamo sa upaljenim svjetlom... Pa zamislite da vam Nova godina počinje sa filmom "Mullholland Drive"!? Što se tiče samog filma on je odličan, među 10 najboljih ikada napravljenih, ali nije za ovaj termin da Bog kaže. Ali PTPC (RTRS, op.a.) nisu imali bolji izbor. Inače, TV kuće koje nam uzimaju novac za pretplatu imale su šarolik i raznovrsan dokumentarno-naučno-popularni program. BHT je sa našim predstavnicma na Euroviziji, ženskim triom Feminem, odradila program pod nazivom "Život je maskenbal". Čisto sumnjamo da je ovo iko gledao, pa čak ni mi, jer je u isto vrijeme na Federalnoj TV bio Novogodišnji TV Bingo šou sa glavnom nagradom od 2 miliona naših maraka što je bio razlog da ova emisija bude gledanija i od bilo kojeg Dnevnika, ikada. A za laganije note smo morali čekati 23:00 kad je na istoj televiziji odrađen "Novogodišnji Folk Šou". Ma sve bolje od boljeg. NTV Hayat nam je uz najkičastiji program priredio i humorističke skečeve u režiji Sulejmana Kupusovića. A skečevi su nas poderali od smijeha, evo i sad nas zaboli stomak od same pomisli na njih. Da nam je znati u koje turbe Sulejaman ubacuje pare pa ga ovoliko forsiraju da pravi smeće nad smećem. Uz Al'Dinu, (da, da, ovako se piše) koji je u ovom programu otpjevao svoje hitove sa posljednjeg albuma, Sulejman nam je najlošiji lik bh jet seta, od dolaska Austrougara do danas. Pa onda Pink BiH sa svojom novom humorističkom serijom "Seks i selo" (bosanska parodija na "Seks i grad", op.a.), serijom koja je "vrvi od zdravog bosanskog humora". (Ovo su riječi njenog kreatora tzv. Batka.) Moramo spomenuti da pored široke lepeze bh glumaca u ovoj seriji se kao jedna od glavnih uloga pojavljuje i Selma Bajrami koja naprosto "osjeća da je rođena da bude glumica". Nakon te jednosatne terapije slijedi "Grandovo narodno veselje". Ma kojeg naroda, kakvo veselje? A nakon što se neki narod i proveselio, slijedi šou Seke Aleksić. Sto kila mesa bez kosti sa glasom neke prahistorijske ptice vas može samo isprepadati da ne smijete zaspati u mraku. A odmah poslije toga ide snimak koncerta "Bijelo dugme u Sarajevu" da vam malo podigne raspoloženje i onda terapija smijehom, repriza serije "Seks i selo". OBN je kao i dosada pokazao nedostatak kreativnosti i od 21:00 do 02:00 uživo prenosio doček Nove godine sa platoa ispred Skenderije. A nakon toga su nam pustili film "Asterix&Obelix: Misija Kleopatra". TVSA je bila jako kreativna pa je tačno u ponoć 31. decembra pustila francuski film "Pakt sa vukovima". I ovde je riječ o dobrom film ali nije brate da se s s njim otpočne Nova godina i tačka. TVX je sa Severinom odlučila ispratiti staru i dočekati novu godinu. U 21:40 Severina – muzički program. Pa onda ide film "Grbavac" koji traje tačno do ponoći. Onda opet ide Severina – muzički program i onda još jednom u 02:30, pogađate, Severina – muzički program. I opet u 05:00 Severina – muzički program! Ali definitvno najbolji su bili na TV Vogošći. Oni su nam u 21:15 pripremili sportski program: Premijer nogometna liga BiH, 13. kolo, FK Sarajevo – NK Travnik, odložen prenos!!! E ovo je već kad katanu koja vam se nalazi duboko u stomaku povlačite prema gore. TV kuća simpatičnog simpatičnog imena KISS, nemoj da ko pomisli da je ovo porno kanal, u 23:15 nudila nam je emisiju "Noćna mora Željka Malnara". I sad dolazimo do jedne od najlošijih TV stanica od Lisabona do Kijeva i od Rejkjavika do Istambula – Televizija Tuzlanskog kantona. Oni koji nisu gledali noćnu zabavno-muzičku emisiju "Sova“, koja se inače može gledati subotom naveče, nemaju pojma koliko su sretni u životu. Od


Radi ljepšeg dojma ovde presaviti

količine krkanluka i kiča dođe nam da ih tužimo ali se bojimo jer ćemo na suđenju morati priložiti neku od ovih emisija kao dokaz i još, ne daj Bože, da je moramo odgledati. Ova emisija se može bez ikakvih problema koristiti kao oružje za masovno uništenje. Bez ikakvih dorada. Eh, a sad zamislite da ste gledali "Novogodišnju Sovu". Ljudima koji su gledali više od 2 minute ove emisije automatski je prepisan Morfijum (3 puta dnevno) radi ublažavanja bolova u glavi i opuštanja svih mišića lica. I kako sad čovjek da ima napretka u Novoj godini kad ga sa malih ekrana, jest’ ovo glup pojam, bombarduju smećem i neukusom. Šta nam drugo preostaje nego da čitavu noć bacamo petarde. p.s. Hrvatska, a i nema druge, Nova TV je malo prije ponoći pustila filmski klasik iz ’80-tih “Policajac sa Beverly Hillsa 1”. Odmah nakon njega ide “Policajac sa Beverly Hillsa 2”. A nakon njega “Policajac sa Beverly Hillsa 3”! Pa zamislite samo kakva nas godina tek očekuje? Ma, samo neka nam neko kaže da odstojala sarma i ruska salata, uz zvuke petarde izazivaju depresiju i loš početak Nove godine!

RETRO NAGRADNA IGRA Nova je godina pa smo odlučili da malo pojačamo naše nagrade. Ovaj put vam poklanjamo kolekciju knjiga velikog, ma najvećeg i najboljeg kojeg je naša zemlja ikada imala, misliocahistoričara-biologa-pjesnika-um(j)etnika-političara Nazifa Gljive. Ovo su samo neki od naslova: "Veći idiot od neandertalca a manji od homo sapiensa – Retro Sapiens", "Retro sapiens za početnike", "Definicija i uvod u Retro Sapiense", "Retro Sapiens u kući", "Retro Sapiens i vi", "101 savjet za Retro Sapiensa", "Nazif Retro Sapiens u borbi protiv Nazifa Homo Sapiensa", "Put u središte Retro Sapiensa", "Ukazanje Nazifa Retro Sapiensa", "Nazif Mushroom AKA Naz Fungus vs. Retro Sapiens" (originalno izdanje na američkom jeziku), "Nazif i Bombay Boy u carstvu sunca" (samo za odrasle). Sve što treba da uradite jeste da odgovorite tačno na sledeće pitanje: Da li je Gljiva Nazifovo umjetničko prezime ili ne? Znate već šta trebate raditi sa tačnim odgovorom.

ŽENE, NASILJE I VI UZMI PRAVDU U SVOJE RUKE

Desno na slici (u drugom planu) nalazi se gospođa Sonett Ehlers. Gđa. Ehlers je izumila RAPEX – kondom za žene ali u svrhu odbrane od silovanja. Naime, rukovanje ovim alatom, mislimo na kondom a ne na grdosiju sa slike u prvom planu, je lagano i brzo. Znači, kad osjetite da će vas neko silovati a vi samo posegnete za svoju torbicu, otpakujete RAPEX i istim potezima kojim se namiješta tampon namjestite i ovaj kondom. NAGRADNA IGRA Ali opet se ne predajite, možda ste jači. U slučaju da je siledžija jači, on će se navući na ovo i osjetiti svu bol ovoga svijeta. Jednom kad se navuče na ovaj kondom od latexa i plastike, samo ga operacionim zahvatom može skinuti. Eh sad, u ovakvim situacijama postoje dva završetka. Jedan je da će se siledžija na podu grčiti od bolova a vi ćete moći pobjeći. A drugi kraj je još gori jer ako siledžija vidi šta ste mu uradili postoji velika mogućnost da se još više fizički iživljava na vama pa da vas čak i ubije. Elem, sad je do vas i vaše sreće. Gđa. Ehlers kaže da ovaj kondom još nije isproban na živom mesu ali ga u svakom slučaju treba čuvati dalje od djece i starijih osoba. Eto, nekim ženama je potrebno i ovakvo oružije protiv nasilnih muškaraca a nekim samo njihova karizma. Je li tako Seada?



Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.