Home Magazine | Март 2013 by Elena Ayupova

М А Р Т 2013 • ЕКАТЕРИНБУРГ

Арт- проект Цветоведение Королева геометрии Кира Ганду Нина Ручкина и Роман Золотовицкий в проекте М+Ж

Семья Долматовых:

он СезОТКРЫТИЙ

РЕКЛАМНО-ИНФОРМАЦИОННОЕ ИЗДАНИЕ

тема в номере

новые идеи и коллекции

«Нашу семью отличают доверительные взаимоотношения.»

Розы Люксембург, 49 www.hooligan.com.ru

. Слово

есна – время перемен, пора, когда так хочется ярких эмоций и обновления. В журнале, который вы держите в руках, можно найти если не вдохновение, то уж точно ряд идей, как обновить интерьер начиная от кухни, до детской комнаты. Сезон открытий и вдохновения должен стать для каждого из нас сезоном ясного настроения, позитивного восприятия мира, быта, который каждый день вокруг нас. Это небольшое лирическое отступление :-) А сейчас по делу: приглашаю всех желающих стать участниками двух уникальных событий, соорганизаторами которых мы являемся:

16 марта в 16.00 в ЦК «Урал» состоится детское фэшн-шоу в рамках весеннего бала «Цветочная долина». Приходите с детьми: будет очень интересно. Вход – свободный. 22 марта в 19.00 откроется бал «Сияние весны» в танцевальном клубе Galla Dance. Вход по билетам.

Издатель Елена Аюпова

HOME MAGAZINE

· МАРТ 2013

фото: G&M photography

Все подробности об этих и других мероприятиях читайте на нашем новом портале о жизни мегаполиса: www.ekb.urpur.ru. Советую всем заходить на этот интернет-ресурс почаще. Каждый день мы публикуем здесь все самое интересное о доме, стиле, персонах и светской жизни города.

ул. Шейнкмана,90, тел. 286-62-53 www.elt.ru, elt-ekb@yandex.ru

. Выходные данные

НМ

ИД MAGAZINE MEDIA GROUP Генеральный директор Александр Владимирович Щепановский boss@MMG-rnd.ru Издатель Наталья Евгеньевна Чавкина chavkina@MMG-rnd.ru Административный директор Нелли Калугина kalugina@MMG-rnd.ru Финансовый директор Екатерина Солохина cheremisina@MMG-rnd.ru Коммерческий директор Мария Пилипец pilipets@MMG-rnd.ru Редакционный директор Наталия Пирогова pirogova@MMG-rnd.ru Директор отдела маркетинга и продвижения Ольга Макаревич makarevich@MMG-rnd.ru Бренд-менеджер Александра Кужелева kuzheleva@MMG-rnd.ru Руководитель интернет-проектов Ирина Иванова iivanova@MMG-rnd.ru

СЕТЕВАЯ РЕДАКЦИЯ HOME MAGAZINE Главный редактор Наталия Геннадьевна Пирогова pirogova@MMG-rnd.ru Редактор регионального блока Екатерина Болгова bolgova@MMG-rnd.ru Арт-директор Наталия Тишакова tishakova@MMG-rnd.ru Креативный редактор Марина Добренко dobrenko@MMG-rnd.ru Выпускающий редактор сетевой редакции Анастасия Благодир blagodir@MMG-rnd.ru Выпускающий редактор локальной редакции Елизавета Зыкова zykova@MMG-rnd.ru Дизайн и верстка: Марина Добренко dobrenko@MMG-rnd.ru; Анастасия Булычева bulycheva@MMG-rnd.ru Корректор Елена Саркисова

Отдел рекламы в г. Ростов-на-Дону: тел.: (863) 2690-949, 2666-200, 2666-170

Руководитель продаж Домашнего журнала Татьяна Яблонко yablonko@MMG-rnd.ru

Официальный сайт ИД MAGAZINE MEDIA GROUP: Портал о жизни мегаполиса www.urpur.ru

Журнал о стиле, доме, семье и отдыхе Журнал Номе Magazine (пер. с англ. яз. – Домашний журнал) Рекламно-информационное издание УЧРЕДИТЕЛЬ И ИЗДАТЕЛЬ: ООО «ИД «ММГ» АДРЕС УЧРЕДИТЕЛЯ: 344010, г. Ростов-на-Дону, ул. г. Волос, 72/63, 2-й этаж, тел.: (863) 2666-200, 2666-170 АДРЕС РЕДАКЦИИ: 344010, г. Ростов-на-Дону, ул. г. Волос, 72/63, 2-й этаж, тел.: (863) 2666-200, 2666-170, 2666-121, 269-09-49 Отпечатано в типографии Forssa Print Tampere Oy, Teerivuorenkatu 5, Tampere, Finland, тел. (495) 626-54-10; www.forssaprint.fi За содержание рекламных материалов редакция ответственности не несет. Авторские материалы не являются рекламными. Любая перепечатка и копирование авторских и рекламных материалов запрещены и возможны только в случае предварительного письменного согласования с редакцией журнала. В случае нарушения указанного положения виновное лицо несет ответственность в соответствии с действующим законодательством РФ. В журнале использованы фотоиллюстрации из открытых интернетисточников. Все цены, указанные в журнале, действительны на момент выхода номера в свет. Журнал зарегистрирован в Управлении Федеральной службы по надзору в сфере связи, информационных технологий и массовых коммуникаций по Ростовской области (Свидетельство о регистрации ПИ № ТУ 6100622 от 5 августа 2011 г.). Правообладатель товарного знака Home Magazine Домашний журнал, urpur.ru и редакционного сетевого контента – ИД MAGAZINE MEDIA GROUP

Журнал Номе Magazine - ежемесячное рекламно-информационное издание. Выпускается с сентября 2009 года. ИЗДАЕТСЯ В Г. РОСТОВЕ-НА-ДОНУ, Г. НИЖНЕМ НОВГОРОДЕ, Г. ЕКАТЕРИНБУРГЕ, Г. ТЮМЕНЬ, Г. КРАСНОДАРЕ, Г. КАЗАНЬ Тираж в г. Ростов-на-Дону – 10 000 экз., г. Нижний Новгород – 10 000 экз., г. Екатеринбург – 10 000 экз., г. Тюмень – 8 000 экз., г. Краснодар – 6 000 экз., г. Казань – 8 000 экз. ОБЩИЙ ТИРАЖ – 52 000 ЭКЗ.

HOME MAGAZINE

· МАРТ 2013

. Выходные данные

НМ

РЕДАКЦИЯ HOME MAGAZINE. ЕКАТЕРИНБУРГ Руководитель проекта Тамара Степановна Яковлева yakovleva@id-idea.ru Главный редактор Наталья Ананьева natali-blago11@mail.ru Выпускающий редактор Алёна Плотникова ap@ekb-sobaka.ru Авторы Мария Хамзина, Яна Цапенко, Екатерина Говорова, Юлия Камаева, Анна Дейч Фотографы Павел Кирбятьев, Владимир Абих, Андрей Аркадьев, Полина Стадник Дизайн и верстка Оксана Жолуб zholub@ekb-sobaka.ru; Лев Епанчинцев epanchintsev@yandex.ru; Корректор Юрий Костылев

Отдел рекламы в г. Екатеринбурге: тел. (343) 287-01-17 (18, 19) Издатель Елена Николаевна Аюпова enayupova@yandex.ru Отдел рекламы: Галина Нефедова nefedova@ekb-sobaka.ru

Журнал о стиле, доме, семье и отдыхе Журнал Номе Magazine (пер. с англ. яз. – Домашний журнал) Рекламно-информационное издание УЧРЕДИТЕЛИ: ООО «Медиацентр», ООО «ИД «ММГ» ИЗДАТЕЛЬ: ООО «Медиацентр» АДРЕС УЧРЕДИТЕЛЕЙ: ООО «ИД «ММГ», 344010, г. Ростов-на-Дону, ул. г. Волос, 72/63, 2-й этаж, тел.: (863) 2666-200, 2666-170; ООО «Медиацентр», 620078, г. Екатеринбург, ул. Фонвизина, 3, офис 120 АДРЕС РЕДАКЦИИ: 620075, г. Екатеринбург, ул. Кузнечная, 81, офис 28, тел/факс (343) 287-01-17, 287-01-18, 287-01-19 ОТПЕЧАТАНО: ЗАО «Печатный дом «Формат», г. Екатеринбург, ул. Восточная, 27А, тел. (343) 263-70-00 Журнал Номе Magazine Домашний журнал № 2 (6), март 2013 г. Журнал Номе Magazine – ежемесячное рекламно-информационное издание. Выпускается с сентября 2012 года. Тираж 10000 экз. За содержание рекламных материалов редакция ответственности не несет. Авторские материалы не являются рекламными. Любая перепечатка и копирование авторских и рекламных материалов запрещены и возможны только в случае предварительного письменного согласования с редакцией журнала. В случае нарушения указанного положения виновное лицо несет ответственность в соответствии с действующим законодательством РФ. В журнале использованы фотоиллюстрации из открытых интернет-источников. Все цены, указанные в журнале, действительны на момент выхода номера в свет. Издание зарегистрировано Федеральной службой по надзору в сфере связи, информационных технологий и массовых коммуникаций (Роскомнадзор). Свидетельство о регистрации ПИ № ТУ66–01001 от 18 июля 2012 г. Правообладатель товарного знака Home Magazine Домашний журнал, urpur.ru и редакционного сетевого контента ИД MAGAZINE MEDIA GROUP

На обложке: Ирина и Кристина Долматовы, Глеб и Ариша Место съемки: салон детской мебели MiaSofia Фото: Владимир Абих

HOME MAGAZINE

· МАРТ 2013

(42)

HM.

Содержание

ТРЕНД 11 ГЕОМЕТРИЧЕСКАЯ ПРОГРЕССИЯ Новая коллекция обоев «королевы геометрии» Киры Ганду 18 BOCONCEPT И SMART Что общего между производителем мебели и автопроизводителем? 22 С ЧУВСТВОМ ЮМОРА Причудливые обои компании Cole&Son 23 НЕВЫНОСИМАЯ ЛЕГКОСТЬ Свет Terzani как произведение искусства

с. 54

Настроение «ЦВЕТОВЕДЕНИЕ»

24 СИДЕТЬ УДОБНО! Диваны, которые подстроятся под вас

ФОКУС.ПРОСТРАНСТВО

тема в номере:

Сезон открытий.

65 АТЕЛЬЕ ДЛЯ ИНТЕРЬЕРА Дизайнеры Ольга и Ульяна Железновы

Клуб HM 79 ВОРКШОП ПРИКЛАДНОЙ. ОТ ЧИСТОГО СЕРДЦА! Презент своими руками с теплом и любовью

Новые идеи и коллекции 26 ТОРЖЕСТВО СТИЛЯ Самобытность и неповторимость итальянского дизайна 32 ПРИГЛАШЕНИЕ К СОЗЕРЦАНИЮ Элегантная коллекция мебели Fendi Casa 34 КУХОННЫЙ ТРАНСФОРМЕР Футуристическая модель знаменитого бренда Toncelli 38 ТАЙНЫЕ ЗНАНИЯ Интервью с представителем агентства трендов Nelly Rodi

70 ФЛИРТ СО СТИЛЕМ Ольга Зайченко пробует себя в качестве декоратора в интерьерном центре ARCHITECTOR

82 ВОРКШОП КУЛИНАРНЫЙ. СТИХИЯ ВКУСОВ. Секреты приготовления итальянских блюд

М+Ж. Нина Ручкина и Роман Золотовицкий на поэтической дуэли

ОТДЫХ 87 ТАНЗАНИЯ, ГДЕ ТЕБЯ НОСИЛО? Сафари-тур к львам и зебрам 92 ОГНЕПОКЛОННИКИ Горячий праздник Фальяс в испанской Валенсии

c. 60

42 ПОСТАВИТЬ В ИНТЕРЬЕР Модные новинки для дома 46 ДОМ С КАПУСТОЙ Идеальный экодом итальянского дизайнера Луки Никетто 48 ЖИЗНЬ НА ПИКЕ ИнтеИнтересные люди – об актуальных трендах 64 БЛОКНОТ НОВОСТИ 5 фактов, которые стоит прочитать

Дети и Родители

Семья Долматовых выбирает мебель для детской

с. 73

HOME MAGAZINE

· МАРТ 2013

Ваше преимущество до 80 000 р.*** Автомобили в наличии.

Официальный дилер Volkswagen Автогранд Верхняя Пышма, ул. Петрова, 59б; тел. (343) 384-80-00; www.vw-avtogrand.ru *Часть перечисленных опций не входят в стандартную комплектацию и доступны в качестве дополнительного оборудования за отдельную плату. **Асистент парковки. ***Предложение ограничено, уточняйте подробности в отделе продаж.

18+

ɉɈɊɌȺɅ Ɉ ɆɈȾȿ ɄɊȺɋɈɌȿ ɋȼȿɌɋɄɈɃ ɀɂɁɇɂ

прогрессия

Геометрическая

ТРЕНД

Молодого британского дизайнера Киру Ганду называют королевой геометрии, а торговая марка Kirath Ghundoo признана одним из самых быстрорастущих дизайнерских брендов в мире. Недавно Кира представила новую эклектичную коллекцию «13», которая тоже обещает стать бестселлером.

МАРТ 2013

· HOME MAGAZINE 11

. Имя

ТРЕНД

– Ваши обои – это лишь грамотная колористика и геометрическая гармония? Например, у меня возникла ассоциация с живописью цветового поля. Или это преувеличение? – Работа с геометрическими формами и интенсивными цветами – это характерная особенность моего стиля. Моя цель – создавать цепляющие образы, которые будут задавать тон всему помещению. Мой любимый метод – контрастные и затейливые цвета в сочетании с геометрическими формами. – Вы помните тот день, когда поняли, что то, чем вы занимаетесь, не только увлечение, но еще и профессия, и что люди не просто вас хвалят, а готовы платить за то, что вы создаете? – Да, мне кажется, это случилось, когда я основала свой бренд. Это потрясающее чувство, когда люди покупают то, что ты делаешь. И главное даже не в покупке, а в том, что по всему

HOME MAGAZINE

· МАРТ 2013

миру находятся люди, которые любят то, что ты создаешь. За это я обожаю свою профессию и никогда не променяю ее ни на какую другую. – Работая над новой коллекцией, задумываетесь ли вы над тем, как сделать ее непохожей на все, что было раньше? В вашей работе есть расчет и маркетинг, или это все-таки чистое творчество, которое совпадает со вкусами потребителя? – Я обращаю внимание на обстоятельства продаж прошлой коллекции и отмечаю то, что может помочь с продажами следующей. Мне нравится создавать коллекции, которые позволяют открыть новые, до сих пор никем не тронутые идеи. Например, в коллекции «13» я использовала очень смелые, если не сказать дерзкие цвета. Я несколько месяцев мечтала и вынашивала планы, как можно использовать именно эту цветовую палитру.

КИРА ГАНДУ (Дарем, Великобритания), дизайнер Дебютировала в 2011 году на выставке 100% Design (Лондон) с коллекцией обоев Mix’n’Match. В 2012 номинировалась на ELLE Decoration British Design Awards 2012. www.kirathghundoo.com

ǴǹǾǱǼǮȈȊ Антон Кобец; ȀǺǾǺ личный архив Киры Ганду

НА СОЗДАНИЕ ОБОЕВ, ПРИНЕСШИХ ЕЙ МИРОВУЮ ИЗВЕСТНОСТЬ, КИРУ ВДОХНОВИЛА КОЛЛЕКЦИЯ ОДЕЖДЫ PAUL SMITH. ПО ЗАМЫСЛУ ДИЗАЙНЕРА, ОБОИ ИЗ РАЗНЫХ КОЛЛЕКЦИЙ СЛЕДУЕТ КОМБИНИРОВАТЬ В ПРОИЗВОЛЬНОМ ПОРЯДКЕ, ОБРАЗУЯ ТАКИМ ОБРАЗОМ УНИКАЛЬНЫЙ И ОРИГИНАЛЬНЫЙ РИСУНОК

«Театра-Театра»

– Ваши работы несколько раз назвали новой эпохой британского дизайна. Как вы к этому относитесь? – Британский дизайн – очень мощная вещь, и я горжусь тем, что являюсь его частью. Считаю, что это важное дело – создавать инновационные вещи. Я создала новый тренд, и если вдруг окажется, что этот проект стал новой эрой в дизайне, – о, это будет сказочно. – Можете в трех словах описать современный британский дизайн? – Ловкий, совершенный, страстный. – В одном из интервью вы сказали, что на знаменитую коллекцию обоев, с которой вы дебютировали, вас вдохновила одежда Paul Smith. У вас есть икона среди дизайнеров? – Есть несколько знаменитых дизайнеров, с которыми я мечтаю посотрудничать. На меня сильно повлиял Мэттью Уильямсон и его потрясающие палитры и шаблоны. Поработать с ним в соавторстве было бы огромным достижением. Но, если такое случится, конечно же, я не остановлюсь на этом! – Вы всегда советуете сочетать несколько видов обоев из одной коллекции. Подталкиваете людей к творчеству? – Вся моя работа – это попытка вдохновить людей мыслить вне рамок и получать удовольствие от моего дизайна.

На причудливые сочетания ромбов, квадратов, треугольников и эллипсов Киру вдохновляет

окружающий мир. Но эффекта калейдоскопа дизайнер достигает с помощью компьютера.

Философия КОМФОРТА

HOME MAGAZINE

· МАРТ 2013

перепадов температуры и влажности и готова служить нескольким поколениям одной семьи. Это просто теплый и деревянный пол, чуть бархатистый наощупь. Но это та самая натуральная красота, с которой не выдерживает сравнения ни одна дизайнерская фантазия. Еще одним образцом качества и стиля можно назвать напольное покрытие Boleflor – начало новому направлению мирового рынка производства напольных покрытий – полов из твердых пород древесины, продольные стыки которых повторяют естественную линию дерева. Полы Bolefloor – это пол из массива, гарантированный стопроцентный эксклюзив, так как не бывает двух одинаковых по форме стволов дерева. Как результат и не будет двух одинаковых досок. Boleflor положило начало новому направлению в сфере производства напольных покрытий на мировом рынке – кривые линии, следуя естественным линиям дерева. Эстетика такого пола идеально подходит как в частные дома, так и в общественные помещения – всюду где создается непринужденный и оригинальный интерьер. Пол из массива Boleflor идеально подходит для помещений с изменчивой температурой, интенсивным половым отоплением или другими «экстремальными» условиями. Хорошо, когда в новом доме природный и уютный пол, правда? Ведь именно он хранит историю семьи, от первых неуверенных детских шагов, до взрослого страстного танго. И даже не слишком важно, с какой ноги вы на него встаете – главное, чтобы стоять, ходить и бегать было удобно. Вот такая простая и прекрасная философия – «Философия комфорта».

РЕКЛАМА.

Компания «Идея паркета» предлагает своим клиентам простой способ решить сложные вопросы, связанные с дизайном интерьера. Паркетная доска, ламинированный паркет, массив, которые они предлагают своим клиентам, являются образцами стиля, качества и красоты. И это не просто эффектный лозунг «Философия комфорта» – это продуманная деловая концепция. Чтобы добиться максимального успеха, сотрудники компании создают отдельный дизайнерский проект для каждого клиента. Ведь люди неповторимы и каждому нужен дом, который не похож на прочие. Подобный подход стал залогом успеха – за 15 лет существования, компания приобрела надежную репутацию и нашла эксклюзивных партнеров, которые поставляют продукцию эксклюзивного уровня. Отныне экспозиции лучших европейских производителей становятся ближе и доступнее: салоны Идея паркета представляют ведущих фабрик с огромным спектром товаров для интерьера, взаимосвязанных по стилю, фактуре, цветовому решению. Например, паркетную доску австрийской компании Mafi можно сравнить только с одеждой, сшитой вручную лучшими кутюрье – она ценится не только за безупречный вид и качество, но и за легкую неровность стежков, которая выдает руку мастера. Именно поэтому производители Mafi стараются по-максимуму сохранить природный вид дерева – следы от сучков и прочие мелкие дефекты, индивидуальную текстуру и природное тепло. При этом, благодаря уникальным современным технологиям обработки, доска не нуждается в лаковом покрытии, не боится

текст: Мария Хамзина; фото: архивы пресс-служб

Существует известная примета – чтобы день был удачным, нужно непременно встать с правой ноги. Однако, не менее важно, чтобы под ногами в этот момент оказался гладкий паркетный пол, чуть нагретый первыми лучами утреннего солнца.

Салон магазин «Идея Паркета» ул. Радищева, 33, тел. 379-78-24, www.ideyaparketa.ru

ТРЕНД

. Цвет Люстра De Majo

Текстиль ZINC

Ваза Villari Подушка Donna Wilson, www.theo-theo.com

Текстиль ZINC, интерьерный салон «Шарман», тел. (863) 232-00-70; цена по запросу

Кресло с оттоманкой Oak Library

СЛОВНО ДОЛЬКА ЛАЙМА НА КРАЮ БОКАЛА С КОКТЕЙЛЕМ, ДЕТАЛЬ СОЧНОГО ЗЕЛЕНОГО ЦВЕТА ОТТЕНИТ ВАШ ОБРАЗ, А ЛЮБУЮ КОМНАТУ В ДОМЕ СДЕЛАЕТ СВЕЖЕЕ

Лампа Берже, «Колокольчик зеленый»

Диван Moooi, www.moooi.com

HOME MAGAZINE

· МАРТ 2013

Держатель салфеток Zara Home

текст: Марина Добренко; фото: архивы компаний-участников

Лайм со льдом

Jean Paul Gaultier

ИНТЕРЬЕРНАЯ ПРЕМИЯ ЖУРНАЛА «EKB.СОБАКА.RU»

Журнал «Ekb.Собака.ru» приглашает дизайнеров и архитекторов города к участию в премии «Лучшие дизайнеры и интерьеры 2013». Основной критерий отбора интерьера: он должен быть закончен в течение 2012 – 2013 года. Заявку можно подать, отправив следующие сведения на электронный адрес design@ekb-sobaka.ru

ЗАЯВКА: 1. Ф. И. О. автора 2. Контактный телефон 3. E-mail 4. Название объекта 5. Дата создания объекта 6. Фотографии объекта – 10 фотографий (общие планы и несколько фотографий с акцентами на деталях). 7. Мнение автора о проекте – 3 фразы. На церемонии вручения премии «Лучшие дизайнеры и интерьеры 2013» будут объявлены победители по результатам открытого голосования на сайте. Лучшие, по мнению редакции журнала, работы будут представлены в майском номере. Прием заявок на участие и сбор материалов до 30 марта 2013 года

18+

. Мебель

ТРЕНД

ЧЕРТЫ SMART ПЕРЕНЕСЛИСЬ И НА АКСЕССУАРЫ BOCONCEPT. ВСЕ ПРЕДМЕТЫ ПОКАЗЫВАЮТ НОВЫЕ СПОСОБЫ СОЗДАНИЯ УНИКАЛЬНОГО ДИЗАЙНА И НЕОЖИДАННЫЕ КОНТРАСТЫ. ЭТО НЕОБЫЧНЫЕ, ЗАБАВНЫЕ И УНИКАЛЬНЫЕ ПРЕДМЕТЫ ИНТЕРЬЕРА ДЛЯ ВСЕХ, КТО ЛЮБИТ ГОРОДСКУЮ ЖИЗНЬ И СКОРОСТЬ

Что общего между производителем мебели и автопроизводителем? На самом деле все! Обсуждение сотрудничества между BoConcept и Smart началось в 2011 году. BoConcept и Smart думают в одном направлении, поэтому между производителем мебели и автопроизводителем много общего: особое мастерство, стремление к великолепному дизайну и индивидуальным модификациям для клиента, мыслят урбанистически. BoConcept

НО ПОЛЕЗ

pt BoConce ллекция с Новая ко во всех салонах и Smart рта 2013 5 ма

HOME MAGAZINE

· МАРТ 2013

и Smart поставщики автомобилей и мебели для городской жизни. Вот как комментируют результат этого сотрудничества и творчества коллеги данных брендов. Клаус Дитлев Дженсен (Claus Ditlev Jensen), директор по коллекции и визуализации: «Главная идея в том, что Smart и BoConcept cосредоточены на городском дизайне. Обе компании имеют уникальное наследие. BoConcept — знаменитый датский дизайн и 60 лет опыта в производстве мебели». Нильс Стендис (Niels Stendys), дизайнер BoConcept: «Объемные и квадратные формы придают дивану Smartville мужественный вид, а волнистая поверхность и мягкие края превращают его в гостеприимный и комфортабельный диван. Кресло Smartville напоминает сидение автомобиля».

текст: Ирина Вязенцева; фото: архивы BoConcept и Smart

BoConcept и Smart

NEW collection

BoConcept smart

BoConcept начали уникальные партнерские отношения с компанией, производящей автомобиль smart. Это партнерство повлияло на создание нашей новой коллекции мебели smartville и уникального автомобиля BoConcept smart.

ТРЕНД.

Мебель

Классика по-английски КОМПАНИЯ JONATHAN CHARLES FINE FURNITURE СТАЛА ОДНИМ ИЗ ВЕДУЩИХ РАЗРАБОТЧИКОВ И ИЗГОТОВИТЕЛЕЙ КЛАССИЧЕСКИХ РЕПРОДУКЦИЙ И ВАРИАЦИЙ НА ТЕМУ ЛУЧШИХ ПРОИЗВЕДЕНИЙ МЕБЕЛЬНОГО ИСКУССТВА.

Английская мебель «Jonathan Charles fine furniture» вихрем ворвалась на Российский рынок классической мебели. Отличительной чертой этой великолепной элитной мебели является отражение нескольких направлений в одном производстве. «Jonathan Charles fine furniture» смело и достаточно успешно сочетает дизайнерские решения. Особое внимание придается деталям, что привлекает и заставляет остановить свой взгляд. В производстве мебели таких великих мастеров своего дела как Томас Шератон, Джордж Хепплуайт, Томас Чиппендейл, именно деталям и мелочам придавалось особое внимание, что привлекает и не оставляет равнодушным никого и никогда. Именно пристальное внимание к деталям мебели является ключевым моментом оценки качества этой неповторимой, богатой, профессионально изготовленной коллекции эксклюзивной элитной классической мебели, насчитывающей 1200 предметов. Чтобы изготовить самую изящную на сегодняшний день английскую мебель фабрика использует в своих работах сложные инкрустации и мозаики по дереву, тщательно выполненную резьбу и великолепную отделку, созданную с использованием специально разработанных элементов декора (изготавливаемых в собственном цехе латунного литья), что является неотъемлимыми состав-

HOME MAGAZINE

· ФЕВРАЛЬ 2013

ляющими производства этой высококачественной английской классической мебели «Jonathan Charles fine furniture». Jonathan Charles удается объединить прошлое с его мастерски воспроизведенными вечными репродукциями и потрясающе изящные элементы с непревзойденным мастерством.

. Обои

ТРЕНД

С чувством

юмора

ВСЛЕД ЗА УСПЕШНОЙ СЕРИЕЙ ОБОЕВ FORNASETTI, ВЫПУЩЕННОЙ В 2008 ГОДУ, АНГЛИЙСКАЯ КОМПАНИЯ COLE&SON ПРЕДСТАВИЛА НОВУЮ КОЛЛЕКЦИЮ FORNASETTI II, НАСЧИТЫВАЮЩУЮ ПЯТНАДЦАТЬ ВАРИАНТОВ ПРИЧУДЛИВЫХ УЗОРОВ. WWW.COLE-AND-SON.COM текст: Константин Поздняков; фото: www.cole-and-son.com

Барнаба Форназетти, сын известного итальянского художника Пьеро Форназетти, создал для Cole&Son уникальные принты с изображениями животных, птиц, фантастических летательных аппаратов и архитектурных деталей. Все элементы Fornasetti II прекрасно сочетаются друг с другом, образуя огромное количество остроумных и оригинальных комбинаций. Британцы Cole&Son сделали смелый шаг, выпустив на рынок столь эксцентричную и разнообразную по цвету и стилю коллекцию обоев.

HOME MAGAZINE

· МАРТ 2013

. Свет

ТРЕНД

текст: Ксения Некрасова; фото: архив компании Terzani

Невыносимая легкость

ВОЗДУШНЫЕ И НЕВЕСОМЫЕ, ЛЮСТРЫ И СВЕТИЛЬНИКИ ИЗ НОВОЙ КОЛЛЕКЦИИ TERZANI СЛОВНО АРТ-ОБЪЕКТЫ, ПРИЗВАННЫЕ ВДОХНОВЛЯТЬ НА ТВОРЧЕСТВО В ИНТЕРЬЕРЕ. WWW.TERZANI.COM

Благодаря французскому дизайнеру Жану-Франсуа Кроше, который привнес в модели светильников присущую им современность и воздушность, компания Terzani заняла место среди лучших производителей элитного освещения. С его подачи в обработке светильников и люстр стали использовать не только никель, муранское стекло и дерево, но и драгоценные металлы. Философия дизайнерской работы проста: сделать из светильника скульптуру, которая станет главным героем пространства со своим неповторимым характером.

МАРТ 2013

· HOME MAGAZINE 23

. Мебель

ТРЕНД

HOME MAGAZINE

· МАРТ 2013

ции, которые «умеют» подстроиться под ваше положение. Коллекция мебели FLORA совмещает в себе классический дизайн плавных линий и современные функции: комфортный наполнитель bultex, два уровня жесткости сидения. Возможен выбор обивки из двух вариантов: кожа или ткань, при этом доступно комбинирование двух видов тканей или двух цветов кожи.

НО ПОЛЕЗ

льгийской ебель бе лоне «ROM» нбурге м В Екатери о приобрести в са можн ural.ru фабрики www.rom

текст: Ольга Никонова; фото: из архива салона ROM

Выбор дивана – дело непростое, ведь хочется, что бы один из основных предметов интерьера гостиной был не только красивым, но и долговечным. Найти диван, на котором приятно как сидеть, так и лежать, чтобы он прослужил максимально долго, намного проще, если остановить выбор на бельгийских производителях. При выборе дивана важно понимать, как вы будете его использовать. Обратите внимание, как вы сидите на диване – полулежа или с прямой спиной, например, за столом. Бельгийские диваны фабрики ROM представляют новые коллек-

В МОДЕЛЯХ 2013 ГОДА ФАБРИКИ ROM ДОБАВИЛИСЬ НОВЫЕ МЕХАНИЗМЫ ТРАНСФОРМАЦИИ, КОТОРЫЕ ПОЗВОЛЯЮТ РАСПОЛОЖИТЬСЯ С ЕЩЕ БОЛЬШИМ КОМФОРТОМ.РАЗЛИЧНЫЕ МОДУЛИ ПОЗВОЛЯТ ПОДОБРАТЬ ДИВАН В ВАШ ИНДИВИДУАЛЬНЫЙ ИНТЕРЬЕР.

РЕКЛАМА.

Сидеть удобно!

СТИЛЬНЫЕ БЕЛЬГИЙСКИЕ ДИВАНЫ

РЕКЛАМА.

Салон ROM ул. Студенческая, 11, МЦ «Галерея 11», 5-й этаж, тел. 200-22-08, 270-69-09, www.romural.ru; Мебельный салон «Дивани», ул. Металлургов, 84 (SONY Centre), 3-й этаж, тел. 269-84-09, www.frooms.ru Новый салон ROM г. Тюмень, МЦ «Новый магнат», ул. 30 Лет Победы 7/5, 2-ой этаж

. Мебель

ТРЕНД

ПОЛЕЗНО

ь бурге мебел В Екатерин ожно купить м ры уа и аксесс тин», в МЦ «Мар -98 99 821 л. те

Спальня. Коллекции Прованс (кровать и 2 тумбы) массив европейской березы. от 87 500руб.

Торжество стиля Итальянцы – великие дизайнеры. Потрясающее ощущение форм, присущее этой нации, великолепное чувство стиля и жажда экспериментов – благодатная почва для бесконечного появления все новых и новых дизайнерских шедевров. Одним из них стала коллекция дизайнерской мебели Dolce Rosa. Роскошь, но… изысканная, тонкая, красивая и уютная. Безусловно, и барокко с его дворцовой пышностью, угадывается в некоторых элементах. Резьба, богатая драпировка, особая торжественность каждого предмета – заимствованы из этой эпохи. Но, всё это аккуратно сглажено, мастерской рукой дизайнера. Нет излишней броскости, отсутствует позолота и инкрустация, обошлось без сочетания различных пород дерева. Всё сделано гармонично и «со вкусом».

ДИЗАЙН ВО ФРАНЦУЗСКОМ СТИЛЕ – ЭТО УТОНЧЕННОСТЬ И ЛЕГКОСТЬ. ИНТЕРЬЕР В ЭТОМ СТИЛЕ СТАЛ НАСТОЯЩЕЙ МЕЧТОЙ ГОРОДСКОГО ЖИТЕЛЯ, УСТАВШЕГО ОТ БЕШЕНОГО РИТМА СОВРЕМЕННОГО ГОРОДА!

HOME MAGAZINE

· МАРТ 2013

Подсвечник Dolche Rosa, 3 700 руб.

Не менее популярен и востребован в дизайне и декоре интерьера стиль «прованс». Самобытность, неповторимость и очарование простоты и изящества форм входит в наш повседневный быт. Спальня в стиле Прованс – светлые стены, кровать из крашеного дерева или кованая. Металл при этом тоже может быть крашеным или покрытым специальным составом, создающим эффект старения.

ПРЕДЪЯВИТЕЛЮ ЖУРНАЛА СКИДКА – 10%

Спальня Мона Лиза. Коллекция Dolche Rosa (кровать и 2 тумбы) массив бука. от 165 500руб.

Приглашаем дизайнеров и архитекторов к сотрудничеству

МЦ «Мартин», Крестинского 63 А, м. Ботаническая, (343) 218-99-98 МЦ «Гулливер», 40 лет ВЛКСМ 38 Н, (343) 278-62-21

. Посуда

ТРЕНД

Ралли

по тарелке

ГОНКИ, СПОРТИВНЫЕ АВТОМОБИЛИ И ЗДОРОВЫЙ ОБРАЗ ЖИЗНИ ВДОХНОВИЛИ HERMES НА СОЗДАНИЕ КОЛЛЕКЦИИ СТОЛОВОЙ ПОСУДЫ RALLYE 24. ЕЕ ПРЕЗЕНТАЦИЯ ПРОШЛА В МУЗЕЕ РЕТРОАВТОМОБИЛЕЙ ВО ВРЕМЯ ПАРИЖСКОЙ ВЫСТАВКИ MAISON & OBJET 2013. WWW.HERMES.COM

HOME MAGAZINE

· МАРТ 2013

Идея создания коллекции Rallye 24 принадлежит дизайнеру компании Hermes Бенуа-Пьеру Эмери, который презентовал свое видение посуды на спортивную тему. Глянцевая поверхность тарелок в шести цветах аналогична блестящему кузову быстрого автомобиля. Овал, круг или квадрат – идеальная форма для легкой фарфоровой посуды, похожей на детали культовых суперкаров. А графический рисунок из трех скрещенных элементов напоминает гоночный трек для победного ралли. Всего в коллекции 49 предметов, выполненных в винтажном стиле.

текст: Юлия Кравченко; фото: www.hermes.com

В новом сезоне Hermes выступил под лозунгом Sporting life – в тренде здоровый образ жизни.

ТРЕНД.

Мебель

Мебельные традиции

ЕЗНО ПОЛ Valencia

ая, 11 ул. Студенческ й этаж , 3МЦ Галерея 11 -37 тел. 217-29

Мебель, изготавливаемая с применением традиционных и типичных техник производства художественной мебели, не может быть просто мебелью. Для действительно долговечной мебели часто используют древесину вишни, ореха и других пород для внешней структуры; ясеня, бука, акации, липы – для внутренних отделок; наборный массив и многослойные панели используются для создания остальных частей. Вся древесина отвеча-

текст: Виктория Перстенева; фото: Архивы салона

УНИКАЛЬНОЙ ОСОБЕННОСТЬЮ ВСЕЙ МЕБЕЛИ ЯВЛЯЕТСЯ РЕЗЬБА, ВЫПОЛНЯЕМАЯ ВРУЧНУЮ. ПРИ ПОМОЩИ ШПОНА МОЖЕТ БЫТЬ РЕАЛИЗОВАН ЛЮБОЙ РИСУНОК, НАПРИМЕР, ПЕЙЗАЖ ИЛИ ПОРТРЕТ

ет самым высоким стандартам качества и безопасности, также как и другие материалы, используемые при производстве мебели, такие как клей, лаки, краски и т. д. Основные компоненты мебели (столешницы, дверки, боковины, задние панели), выполнены на основе рамы почти на всех моделях и фиксируются посредством деревянных гвоздиков. Внутренние держатели для полок выполнены в виде деревянных «лесенок» – для деревянных полок и из латуни – для полок из стекла. Все части мебели аккуратно монтируются вручную итальянскими опытными плотниками. Салон мебели Valensia предлагает широкий выбор стульев и кресел: приятные на вид и эргономичные, они производятся из массива вишни или ореха самого высокого качества, внутри пружинная набивка. На последних этапах мебель обрабатывается пчелиным воском для придания ей мягкости на ощупь и исключительной прозрачности.

HOME MAGAZINE

· МАРТ 2013

. Коллекция

ТРЕНД

Приглашение к созерцанию

Съемки новой коллекции Fendi Casa Contemporary проходили на современной вилле в пустыне Марокко – месте, где встречаются рациональность и созерцание. Мебель выполнена из натурального дерева, обтянута тонко выделанной экзотической кожей, с хромированными ножками и эффектно декорирована застежками. На коже едва заметно тиснение древесного узора, что придает фактуре индивидуальность. Выверенный минимализм, четкие силуэты и эргономические формы глубоких диванов и кресел в монохромной гамме застывшей лавы, серого кварца или льда на теплой земле – это основные черты коллекции Fendi Casa Contemporary, предназначенной для гостиной и кабинета.

HOME MAGAZINE МАРТ 2013

текст: Юлия Кравченко; фото: www.fendi.com

НОВАЯ КОЛЛЕКЦИЯ МЕБЕЛИ FENDI CASA CONTEMPORARY ТРАДИЦИОННО ПОВТОРЯЕТ ЛИНИЮ ОДЕЖДЫ ПРЕТ-А-ПОРТЕ МОДНОГО ДОМА. В ТРЕНДЕ СТРОГИЕ ГЕОМЕТРИЧЕСКИЕ ФОРМЫ, СДЕРЖАННЫЕ ЦВЕТА И ТОНКИЕ СТИЛЬНЫЕ ПРЯЖКИ

ул. Студенческая, 11 МЦ Галерея 11, 3-й этаж тел. 217-29-37

НОВАЯ КОЛЛЕКЦИЯ

Виз-бульвар, 13, МЦ «ЭМА», 4-й этаж, офис 407, тел. 380-19-97

. Кухня

ТРЕНД

Кухонный трансформер

HOME MAGAZINE

· МАРТ 2013

КУХОННЫЙ БРЕНД TONCELLI ВЫПУСТИЛ ФУТУРИСТИЧЕСКУЮ КУХНЮ-ТРАНСФОРМЕР ESSENTIAL QUADRA. ИДЕЯ ПРИНАДЛЕЖИТ САМОМУ ТОММАЗО ТОНЧЕЛЛИ, КОТОРЫЙ ОБЪЕДИНИЛ В ОДНОМ ПРОЕКТЕ ЛУЧШИЕ ЭЛЕМЕНТЫ ПРОШЛЫХ КОЛЛЕКЦИЙ. WWW.TONCELLI.IT текст: Юлия Кравченко; фото: www.toncelli.it

Белоснежную геометрическую кухню Essential Quadra называют торжеством компактности и минимализма при полной технической оснащенности – в ней есть программа энергосбережения и даже встроена система Wi-Fi. Кухня состоит из двух частей: так называемого острова с варочной поверхностью и системы шкафов для хранения посуды. С помощью механизмов выдвижения и трансформации рабочих поверхностей можно выдвигать кухонную начинку на время приготовления обеда, а затем удобно прятать кухонную утварь и бытовую технику в задвигающиеся ящички и столешницы. Поэтому считается, что модель Essential Quadra идеально подходит не только для дома, но и для офиса, эффектно трансформируясь в компактную «некухонную» мебель, которую не нужно прятать в далекой комнате. Материалы – стекло, нержавеющая сталь и искусственный камень Corian, благодаря которому не видны клеевые швы, поверхность имеет повышенную износоустойчивость и водонепроницаемость.

Екатеринбург, Интерьерный центр ARCHITECTOR, ул. Малышева 8, 2-й этаж, тел.: +7 (343) 380 73 80, 380 73 00

Плитка x Натуральный гранит x Керамогранит x Сантехника для ванны x Смесители x Аксессуары x Мебель для ванной

. Блокнот

ТРЕНД

iДиваны и iКресла из Бельгии

Стильные новинки диванов и кресел от Бельгийской фабрики ROM представлены в Екатеринбурге. В салонах выставочные образцы кресел появятся в середине февраля. Вы сможете оценить комфорт и эргономичность дуэта кресел «Zita & Zoe» С появлением в наших салонах программы iRom для конфигурации диванов с помощью iPod’a заказ дивана теперь очень прост. Более того, этот процесс выбора теперь доставляет истинное удовольствие. Салон ROM, ул. Студенческая, 11, МЦ «Галерея 11», 5-й этаж, тел. 200-22-08, 270-69-09, www.romural.ru;

Изящность английской мебели

Мебельный салон «Дивани», ул. Металлургов, 84 (SONY Centre), 3-й этаж, тел. 269-84-09, www.frooms.ru

Весна наступает!

Скидки на кухни до пятидесяти процентов! Новое прочтение английской классики – современное, гламурное и, потому, еще и остро модное – предлагает кухня «Британика» в черном цвете с отделкой серебром. В связи со сменой экспозиции скидка на выставочный образец «Британика» 50 %.

Чтобы изготовить самую изящную на сегодняшний день английскую мебель, фабрика Jonathan Charles fine furniture использует в своих работах сложные инкрустации и мозаики по дереву. Резьба и великолепная отделка создается с использованием специально разработанных элементов декора, изготавливаемых в собственном цехе латунного литья, что является неотъемлемыми составляющими производства этой высококачественной английской классической мебели. Интерьерная студия GrafWood, ул. Малышева, 84, тел. 263-70-74, www.grafwood.ru

Атлас-Люкс, ул. Студенческая, 11, тел. 286-07-48, www.atlas-lux.ru

Пол на несколько поколений

Салон магазин «Идея Паркета», ул. Радищева, 33, тел. 379-78-24, www.ideyaparketa.ru

HOME MAGAZINE

· МАРТ 2013

Viena в новом свете!

Испанская фабрика Vicente Zaragoza представляет коллекцию Viena в светлом лаке. Комбинация деликатной отделки мраморного эффекта с поверхностьями под кисточкой придает мебели легкость. Для украшения используется сусальное золото и серебро. В этой отделке можно заказать как мебель для столовой и гостиной, так и для спальни. Салон фирменной мебели Vicente Zaragoza, ул. Хохрякова, 32, тел. 376-32-88, www.vicentezaragoza.com

У производителя Mafi трепетное отношение к напольным покрытиям. Отношение к селекции древесины тоже другое. Рустикальность – природность, наличие сучков и мелких дефектов, не свидетельствуют о плохом качестве, а наоборот, приветствуется, как доказательство естественного происхождения. Не смотря на то, что деревянные полы требуют внимания – обновления и реставрации, они служат из поколения в поколение. Характерной особенностью этих полов является великолепная фактура, которая сразу бросается в глаза. Каждой коллекции присуща уникальная особенность дерева, его неповторимая фактура волокна, структура. За счет низкой теплопроводности древесины и отсутствия лакокрасочных покрытий деревянные австрийские полы Mafi остаются теплыми для ног и находятся в устойчивом приятном тепловом равновесии с воздухом в помещение.

СЕЗОН ОТКРЫТИЙ

Тайные знания

Французское агентство Nelly Rodi, известное также как «бюро стиля», издает ежемесячно несколько тренд-буков, в которых называет новые тенденции, имена, стили, цвета и формы. Руководитель лайфстайл-департамента агентства трендсеттер Винсент Грегуар рассказал НМ о том, как они добывают эти знания. МАРТ 2013

· HOME MAGAZINE 37

. Персона

АГЕНТСТВО NELLY RODI было основано Нелли Роди в 1985 году. «Бюро стиля» анализирует перспективы моды на ближайшие двачетыре года и помогает компаниям работать с надвигающимися тенденциями. Эти прогнозы играют роль источника вдохновения, подсказки свежих идей для модельеров, дизайнеров и других деятелей модной индустрии. Клиентами бюро являются L’Oreal, Estee Lauder, General Motors, Ikea, H&M, Givenchy, LVMH и другие известные бренды. www.nellyrodi.com

ВИНСЕНТ ГРЕГУАР, руководитель лайфстайлдепартамента агентства Nelly Rodi

– Существует множество легенд о ваших тренд-буках. Откройте секрет этих фэшн-маршрутов для всех дизайнеров, стилистов и маркетологов, которые будут искать тенденции в модных точках мира. Это какие-то новые места, или они не меняются из года в год? – Меня сейчас вдохновляют Турция и Америка с ее западным побережьем. Корея тоже дает пищу для появления новых идей и тенденций. А также Тель-Авив, Мельбурн и Сидней предлагают интересные предметы интерьера. – Вы не устали от слова «тенденции»? В конце концов, то, что вы делаете, это маркетинг, прогнозы, стратегии. А если быть точнее, научный подход к такому прекрасному бизнесу, как мода. И со временем у всего мира ваше имя начинает ассоциироваться с «тенденциями». – Конечно же, нет, это исключено, чтобы мы устали от трендов! Весь

HOME MAGAZINE

· МАРТ 2013

наш бизнес на них и завязан. Рынок просто не может себе позволить устать от трендов. Тренды – это двигатель. Они стимулируют нас и заряжают энергией для новых творческих идей. – Сегодня интернет-торговля вытесняет традиционные торговые отношения. Как вы думаете, это скажется на рынке моды и предметов интерьера? Сильно ли в связи с этим изменятся потребительские предпочтения и привычки? – Изменения на медиарынке оказывают огромное влияние на все. Из-за этого и сам рынок меняется очень стремительно, и потребители, и их поведение в том числе. Скорость – вот главное слово, характеризующее все эти процессы. Поэтому мы стараемся быть более креативными, сообразительными, предприимчивыми и быстрыми, предлагая все новые и новые идеи и тенденции.

НЕЛЛИ РОДИ, владелица одноименного агентства модных тенденций, человек с богатым опытом работы в текстильной промышленности и десятилетним стажем

в должности директора первого в мире агентства прогнозирования Comite de Coordination des Industries de la Mode (Комитет координации индустрии моды).

– Что вы можете назвать главным в домашнем сегменте в 2013 году? Не только в интерьере, но и в контексте жизни в целом? – Дома люди хотят чувствовать себя свободными и расслабленными. Им нужно личное пространство, где бы они чувствовали себя как за каменной стеной. Это желание и стремление к его реализации и есть большой тренд. С другой стороны, слишком спокойная и комфортная атмосфера может наскучить. Так что правильнее будет сказать, что в тренде гармония. Гармония во всем: в стиле и образе жизни, кулинарии, одежде и многом другом. В том числе и в дизайне интерьеров. Это выражается в спокойных тонах

ǴǹǾǱǼǮȈȊ Ксения Некрасова; ȀǺǾǺ архив агентства Nelly Rodi

СЕЗОН ОТКРЫТИЙ

Вдохновение сезона

Калифорния, США

Сеул, Корея

Стамбул, Турция

Тель-Авив, Израиль

Тренды – это двигатель. Они стимулируют нас и заряжают энергией для новых творческих идей. Тель-Авив, Израиль

и обстановке, но в которых должен присутствовать акцент, чтобы монохромность не наскучила. – Есть ли, на ваш взгляд, бренды или имена, на которые обязательно нужно обратить внимание в 2013 году? – Бренды и имена не играют никакой роли, по моему мнению. Нам нужно обращать внимание и анализировать одновременно и винтаж, и современность. Ведь все забытое старое рано или поздно возвращается в списки новейших трендов. Вот и получается, что все бренды фокусируются только на будущем, притом что в конечном итоге все равно копируют прошлое. В любой коллекции главное, на что нужно обращать внимание, это креативный подход и позитивное мышление.

Мельбурн, Австралия

Сидней, Австралия

МАРТ 2013

· HOME MAGAZINE 39

. Мнение эксперта

ТЕМА

Дело в цвете Новый сезон обозначил тренды в оттенках и их сочетаниях. Какой цвет получил официальное звание цвета года и стал самым модным? НМ составил палитру актуальных красок и взял комментарии у различных институтов, ответственных за цвет. Сегодня мировые индустрии дизайна и моды работают как единый организм, дополняя и удивляя друг друга и потребителя. Легко отследить тенденции предстоящего сезона по показам на мировых подиумах, а также на текстильных и дизайнерских выставках, формирующих цветовые тенденции, силуэты и образы. Значимые компании по изучению цветовых и стилистических тенденций раздают свои «оскары» цвету. Информацию они черпают из различных областей деятельности и культуры – от цветового маркетинга, работы с фокус-группами, посещения специализированных выставок до мониторинга новых веяний в сферах высоких технологий, социологии, экономики.

СИСТЕМА AKZONOBEL

Лакокрасочная компания AkzoNobel занимает место признанного лидера в области цветовой моды и экспертизы по химическому составу красок. На вопросы о цветовых сочетаниях и их использовании в интерьере отвечает ежегодно выпускаемый каталог компании Color Future, в котором систематизированы основные идеи. Каждый год выбирается тема и пять направлений, отражающих главные тенденции в цвете на будущий год. Цветовая гамма 2013 – изысканная, взвешенная и расслабляющая, отражающая жизненный ритм. Главный цвет 2013 года – индиго – царственный, мудрый, глубокий синий, позволяющий безошибочно создавать элегантные интерьеры с безмятежной расслабляющей атмосферой. ХЕЛЕН ВАН ГЕНТ, директор эстетического центра компании AkzoNobel:

«С одной стороны, в последнее время цвет индиго все чаще используется в модной индустрии и дизайне интерьера. С другой – этот цвет мы называем цветом общения. Голубые оттенки ассоциируются с синим небом и глубоким морем, подсознательно вызывают у людей доверие. Недаром логотипы многих крупных компаний выполнены в этом цвете. Наша повседневная жизнь – это бесконечное общение и взаимодействие, поэтому цвет доверия, индиго, стал цветом года».

HOME MAGAZINE

· МАРТ 2013

ХЕЛЕН ВАН ГЕНТ

ЦВЕТОВОЙ ЦИКЛ

Изучая цветовые тенденции вот уже 100 лет, Ассоциация цвета США (Color Association of the United States) выпускает колористические карты предстоящего сезона, предоставляет консультации дизайнерам одежды и интерьера, декораторам, стилистам. Цветовая мода, как и любая другая, развивается циклично. В индустрии модной одежды один цикл длится от двух до пяти лет, в интерьерном дизайне – 7-12 лет. «Сейчас мы наблюдаем буйство красок, блеск и роскошь дорогих материалов, изобилие рисунка, – говорит директор ассоциации Маргарет Уэлш. – Это последствие минимализма и однообразия в стиле последних двух десятилетий».

ǾǱǶǽǾ Марина Добренко, Ольга Лазуренко; ȀǺǾǺ архивы пресс-служб компаний

НОВЫЙ PANTON

Активно сотрудничая с дизайнерами моды, законодатель цветовых трендов компания Panton выбрала изумрудный в качестве тренда 2013 года. Этот цвет – символ красоты и новой жизни во многих культурах и религиях. Похоже, данный выбор обусловлен затяжным мировым кризисом и представлением о жизни, росте, способности освежать, расслаблять и успокаивать. «Это универсальный цвет, который прекрасно подходит как для мира моды, так и для домашних интерьеров», – считает Литрис Айсмен, исполнительный директор Института цвета Panton. ЛИТРИС АЙСМЕН, исполнительный директор Института цвета Panton:

ЕН

С АЙСМ

ЛИТРИ

«Человеческий глаз отличает зеленый намного лучше других цветов спектра. К тому же это самый распространенный оттенок в природе. На протяжении всей истории многогранный изумруд продолжает искриться и очаровывать нас. Символично, что изумруд приносит ощущение ясности, обновления и омоложения – всего, что так важно в современном сложном мире».

МАРТ 2013

· HOME MAGAZINE 41

. Бренд

СЕЗОН ОТКРЫТИЙ

Поставить в интерьер Для создания модного интерьера в этом сезоне вам надо заправить кровать в тон своему платью, приготовить ужин в элегантной кастрюле и наполнить дом ароматом миланского сада. Законодатели модных интерьеров поделились с читателями Домашнего журнала НМ трендовыми новинками 2013 года.

G ПАТРИСИЯ УРКИОЛА, испанский дизайнер

: N СПРАВКА й бренд GA текстильны ты бо Испанский ра ой ковры ручн шерсвыпускает еландской оз ов н ой .com gs u из 100%-н -r да. www.gan ти с 2008 го

Naf Naf Maison Трендовый орнамент «индийский огурец» («английский огурец») перекочевал в этом сезоне с одежды на домашний текстиль. Гигантские розовые пейсли на белом фоне украсили модные комплекты постельного белья молодежного бренда Naf Naf. Изюминка новой коллекции – легкие стеганые покрывала с огуречным принтом по лицевой стороне. Постельные комплекты представлены из улучшенного 100%-ного хлопка, который не линяет и не выгорает на солнце.

HOME MAGAZINE

· МАРТ 2013

GAN

«Вязаные вещи в интерьере – это современно, стильно и подомашнему», – утверждает испанский дизайнер Патрисия Уркиола, которая в очередной раз вдохновилась свитерами, шарфами и варежками, чтобы «навязать» новую шерстяную коллекцию Mangas Space для GAN. Модульные диваны, пуфики и ковры можно бесконечно комбинировать и переставлять по комнате на свой вкус. Актуальная цветовая палитра, сочетающая серый с желтым и коралловым, придаст дополнительное обаяние вязаному интерьеру.

: паСПРАВКА йнеров ком анских диза експ и лл а ко п уп ад н Гр il работает xt Te l н ua ра as нии C ля для ф него тексти аш м й до ры ей то и ц , ко енда Naf Naf году. цузского бр дома в 1988 я дл ю и н ли ял об ти я и ус п за мпан названию ко поросенку Забавному у ом у смышлен тстве зана самом азнили в де др к та – у в Парьье ат Наф-Наф бр ователей, н ос з и о ог одн afnaf.com янт. www.n

Escada Home

ДАНИЭЛЬ ВИНГЕЙТ, главный дизайнер ESCADA

Немецкий дизайнер Даниэль Вингейт создал роскошные постельные комплекты, которые будто сошли с мировых подиумов, поскольку в точности повторяют цвет, принт и фактуру новой коллекции одежды весна-лето 2013. Главная тенденция сезона – сочетание ярких сочных красок с воздушными пастельными тонами: яркий коралловый, полуночносиний, лимонно-желтый играют с невесомыми прозрачными цветами. Летний растительный орнамент или звериный принт подчеркивают легкий и элегантный стиль ESCADA.

ǾǱǶǽǾ Юлия Кравченко; ȀǺǾǺ www.alessi.com, www.escada.com, www.gan-rugs.com, www.dedar.com, www.nafnaf.com

: СПРАВКА выпусм ESCADA Модный до текстиколлекцию тил третью ллекции ко де В трен ля для дома. оэтичный крепился п для дома за йшем атлача н на то минимализм ум. реми се класса п a.com www.escad

Подробнее о новых коллекциях смотрите на urpur.ru

Alessi В этом сезоне кухонная посуда должна быть красивой и элегантной. Alessi продолжает сотрудничество с голландским дизайнером Марселем Вандерсом, который дополнил знаменитую кухонную коллекцию Dressed великолепными алюминиевыми соусницами, дуршлагами, кастрюлями и сковородами с антипригарным покрытием. Легкий и гибкий алюминий позволил дизайнеру декорировать серьезную кухонную посуду ажурным узором и тонкой гравировкой.

: ия, осноСПРАВКА ская компан ян ль та и – i Aless слави21 году. Про ванная в 19 сессуарами ерскими ак лась дизайн рь – сотруд зы ко Главный аер н й за для кухни. и ди известным ничество с ской семье ян ль та и й до ж а ка В . и м открывалк о найдется . ки ри аб обязательн ф й от культово ка ж ло ли и i.com www.aless

АЛЬБЕРТО АЛЕССИ, дизайнер и руководитель семейной фабрики Alessi

МАРТ 2013

· HOME MAGAZINE 43

. Бренд

СЕЗОН ОТКРЫТИЙ

Dedar Новая коллекция штор и обивочных тканей About Flowers от Dedar стала хитом выставки Maison&Objet 2013. Крупные цветы и экзотические фрукты на контрастном поле – это этнический принт из 40 цветов в современной художественной интерпретации. В составе ткани – натуральное индийское волокно джут (58%) и традиционный лен (42%). Цветочные шторы идеально сочетаются с модными в этом сезоне бамбуковыми обоями и ротанговой мебелью.

ЗНО ПОкуЛпиЕ ль Dedar ть тексти ов

КАТЕРИНА И РАФФАЭЛЕ ФАБРИЦИО, второе поколение знаменитой семьи, которое сегодня руководит Dedar

е В Ростов салоне интерьер можно в -класса D&D, экстра -00 ) 290-70 тел.: (863

: СПРАВКА ar, выпусабрика Ded ф ая ск н ла Ми тивный текный декора кающая мод авилась года, просл стиль с 1976 ьных дороал ур ием нат использован ергичным волокон и эн и создагостоящих ку от На разраб о дизайном. од ух ит окол вида ткани ние одного edar.com года. www.d

: ду СПРАВКА ует в этом го asetti праздн еля бренда – Ателье Forn оват юбилей осн орнастолетний ра Пьеро Ф то ра ко де о преел ум остроумног ю ть рый с легкос льные ка и зетти, кото ун в и ычные вещ вращать об ы. Он создал ные предмет а после н ва стилизо в, то 0 арт-объек хив проекболее 11 00 ар й ы н м л огро х шедевров себя остави и щ ков для буду н су ри и в то ti.com ww.fornaset Fornasetti. w

HOME MAGAZINE

· МАРТ 2013

Fornasetti Аромапродукция в фирменной упаковке – новозвучащая тенденция. Flora di Fornasetti – парфюмированная свеча в керамической чашке с изображением милого личика оперной дивы Лины Кавальери в обрамлении нежных цветов. Аромат свечи, созданный французскими парфюмерами в честь столетнего юбилея, похож на запах летних цветов, которые растут в саду старого миланского дома семейства Форназетти. Запахи белой лилии, розы, ириса, плюща и апельсина спрятаны под крышкой сосуда, созданного по эскизам Пьеро Форназетти.

ǾǱǶǽǾ Юлия Кравченко; ȀǺǾǺ www.fornasetti.com, www.sicis.com, www.clubhouseitalia.com

БАРНАБА ФОРНАЗЕТТИ, дизайнер и глава компании Fornasetti

НО ПОе куЛпиЕтьЗмозаику Sicis

В Ростов в салоне плитки », можно Керамика «Синьора 224-20-00 ) 3 6 (8 : л. те

СПРАВКА: ит мозаику cis производ Компания Si ии, которая ной технолог ен тв бс со по секрете. Бладержится в долгие годы туре, мнообычной фак годаря ее не вышенной по и тенков гообразию от ости мозаикой Sicis ив износоустойч пол и стекладывают не только вы руют мебель, зеркала ри ны, но и деко и арт-объекотопортреты и создают ф is.com ты. www.sic

Sicis

МАУРИЦИО ЛЕО ПЛАКУЦЦИ, президент и основатель компании Sicis

Остромодная мозаика с 3D-эффектом компании Sicis покорила экспертов и зрителей во время Недели высокой керамической моды Cersaie 2012. Коллекция Sicistone выполнена в сложной ювелирной технике с использованием благородного мрамора, радужного стекла, 24-каратной золотой и перламутровой смальты. Мозаичные картины Sicis умело создают оптическую иллюзию и реальную объемность пространства, где летают бабочки, плавают рыбки, растут цветы и оживают джунгли. Тренд мозаики с 3D-эффектом актуален в этом сезоне также для кухни и гостиной.

son СПРАВКА: е Kenzo Mai направлени еум , те ор Мебельное -п еры прет-а рь те роин ев т и ае созд нику азиатскую эт ло смешивая ку. Свежий взгляд, гарасси иданные пейскую кл нтраст и неож мы. моничный ко ор ф ета, ткани и сочетания цв , om .c www.kenzo om ouseitalia.c www.clubh

K Kenzo Maison

Творческий коллектив дизайнеров сеи-

МАРТ 2013

ой, ки аой й

· HOME MAGAZINE 45

. Идея

СЕЗОН ОТКРЫТИЙ

Дом с капустой

«Я горжусь, что стал первым итальянским дизайнером, который показал экспериментальный проект своего идеального дома на IMM Cologne», – комментирует Лука Никетто. Основная идея Das Haus – это слияние интерьера с окружающим пространством, проникновение природы в живое помещение, где растения перестают быть декором, где много света и натуральных материалов. Интерьер должен настроить на спокойствие и умиротворение.

HOME MAGAZINE

· МАРТ 2013

«Гостиная – зеленое сердце дома, своеобразная метафора, – рассуждает дизайнер. – Это моя любимая часть дома, потому что здесь собирается вся семья». От гостиной в четыре стороны отходят спальня, комната для отдыха, лоджия и кухня с огородом, а внизу расположились ванная, библиотека, кабинет и прихожая с садом. Фасады и комнаты идеального дома утопают в сочной зелени, а перегородками зачастую служат высокие комнатные деревья. «Огромное

ǾǱǶǽǾ Юлия Кравченко; ȀǺǾǺ www.lucanichetto.com

Ежегодно руководство международной выставки IMM Cologne в Кельне выбирает одного дизайнера, который должен представить свою концепцию идеального дома. В этом году выбор пал на молодого итальянца Луку Никетто – он построил в павильоне выставки идеальный экодом Das Haus.

В домашних джунглях идеального дома прячутся предметы мебели известных производителей – Cassina и Songbird Ruth, или расставлены светильники Foscarini и Castiglioni.

Дизайнера меньше всего волновал внешний вид идеального дома, поэтому архитектура сводится к наложению друг на друга двух параллелепипедов. Вся интрига сосредоточена внутри дома, где расположились 9 экокомнат.

Сад-огород заполнен популярным в Европе сортом морозостойкой капусты – мангольд, которая эффектно смотрится в дизайнерских ящиках Thalo.

ПОСЕТИТЕЛИ ВЫСТАВКИ МОГЛИ УДОБНО УСТРОИТЬСЯ НА ДЕРЕВЯННОЙ ЛАВОЧКЕ И ОБСУДИТЬ С ДИЗАЙНЕРОМ ИДЕАЛЬНЫЙ ДОМ ЗА ЧАШЕЧКОЙ НАСТОЯЩЕГО ИТАЛЬЯНСКОГО КОФЕ

ЛУКА НИКЕТТО, молодой итальянский дизайнер из Венеции, который первую половину месяца работает в Италии, а вторую – в Стокгольме, потому что там живет любимая девушка.

Дизайн Никетто – это скандинавская простота нейтрального цвета, воплощенная в итальянском камне или дереве с философией экодизайна. ZZZ OXFDQLFKHWWR FRP

количество растений в кашпо, размещенных по всему дому, не случайно. У каждого растения – своя функция и свое место, их главная задача – улучшить качество нашей жизни. Есть растения, которые поглощают шум, другие впитывают вредные и неприятные запахи, а третьи оказывают успокаивающее воздействие, – утверждает дизайнер. – Бытует мнение, что в спальне не должно быть никаких растений, однако существуют зеленые помощники, которые могут очищать воздух ночью и облегчают дыхание спящего человека».

МАРТ 2013

· HOME MAGAZINE 47

СЕЗОН ОТКРЫТИЙ

. Личный выбор

Подробнее на urpur.ru

Жизнь на пике

Интерьер дома, одежда, путешествия, еда — вся наша жизнь неразрывно связана с трендами. НМ спросил у интересных людей о том, что для них сейчас актуально.

САША ВАЛЬХОВ, креативный директор Christian Lacroix ZZZ FKULVWLDQ ODFURL[ IU

САША ВАЛЬХОВ Я больше заинтересован в знакомстве с новыми дизайнерами и оригинальных предложениях, нежели следовании модному мэйнстриму. Следовать трендам в моде – лучший способ выглядеть немодно. Для себя выбираю рубашки Sunspel, спортивную одежду Ron Dorff и Christian Lacroix на каждый день. В еде я предпочитаю простую пищу, и мода тут ни при чем. В домашнем декоре, предназначенном для длительного использования, «быть в тренде» вообще нереально. Моя последняя сла-

HOME MAGAZINE

· МАРТ 2013

бость – работы молодого немецкого дизайнера Валентина Лоэльмана, представленные в галерее Gosserez в Париже. Каждый его объект – эмоциональный, современный и элегантный – сделан им вручную. В наступившем году задавать тон будут такие дизайнеры, как Ника Зупанк и Родриго Альмейда, французские художники Джоан Кретен и Мохамед Буруисса. И конечно, не пропустите новую коллекцию фарфора Christian Lacroix Maison в сотрудничестве с Vista Alegre.

ЛЕЙЛА УЛУХАНЛИ Лично я доверяю лишь собственному вкусу и предпочтениям. Однако если говорить о тенденциях в интерьере – то это синтез разных культур, цветовых акцентов и деталей. По сей день актуальными остаются изысканно стилизованные интерьеры в духе Luxury American Style 1960-х годов. Этот стиль является символом вкуса и элегантности. Большое внимание уделяется деталям, обязательно учитывается гармония обстановки с окружающей средой. В моду возвращаются обои, и предпочтение стоит отдавать не цветочным принтам, а графическим. Геометрические узоры 60-х и 70-х годов, которые пришли в прошлом году, похоже,

В самой моде существуют вещи, которые называют вечной классикой. У «маленького черного платья», завещанного нам Коко Шанель, конкурентов нет. Комбинации с его участием практически бесконечны. Отличительной чертой 2013 является сочетание цвета и фактуры. В искусстве большие обороты набирает интерес к арт-шопингу, который позволяет за разумные деньги приобрести работы талантливых мастеров. Одна из важнейших тенденций арт-рынка – персональная галерея художника, где есть прямой диалог покупателя и мастера.

ǾǱǶǽǾ Екатерина Болгова, Ольга Лазуренко; ȀǺǾǺ архивы героев, открытые источники.

ное настроение в пространстве. Например, когда антикварные вещи соседствуют с предметами обстановки, произведенными современными мастерами. Меня восхищает личный почерк мастера и красота, созданная без излишеств. Главное – уметь избежать однообразия. Величайшая степень индивидуальности – вот секрет интерьера, его актуальности, «модности».

ЛЕЙЛА УЛУХАНЛИ, дизайнер www.leylauluhanli.com

МАРТ 2013

· HOME MAGAZINE 49

СЕЗОН ОТКРЫТИЙ

. Личный выбор

КЕЛЛИ ХОППЕН, английский дизайнер В моем доме много вещей любимых брендов: мебель Christian Liaigre, Guinevere и Guadarte. Еще часто ищу винтажную мебель и аксессуары на рынках. www.kellyhoppenretail.com

КЕЛЛИ ХОППЕН Минимализм – самая очевидная тенденция и в дизайне, и в искусстве в этом году. В частности, будет очень популярен в декорировании дома барочный минимализм – современные интерьеры с элементами вычурного барокко: гипертрофированными фресками, грубыми текстурами и т.д. Плетение «икат» в домашнем текстиле приобретет еще большую популярность и распространение. Многие люди следуют моде в одежде и хорошо знают свой стиль, но совершенно теряются, когда речь идет о дизайне интерьера. Я говорю: следуйте своему вкусу всегда! Слепое подчинение трендам в интерьере вас быстро утомит, ищите «свои» вещи и декор.

HOME MAGAZINE

· МАРТ 2013

ОЛЬГА МАЛЬЦЕВАШУЛЬГА При любых обстоятельствах надо оставаться самим собой. В интерьере окружать себя вещами, которые делают тебя искренне счастливым. Одеждой поднимать настроение, причем не только себе самому. Каждое путешествие обязательно превращать в приключение, быть готовым к невероятным встречам. И, как следствие, привозить из каждой новой страны кучу новых друзей. Даже яичница, приготовленная с улыбкой, может превратиться в супервкусный мегатренд. Лично я люблю морковный сок — хэнд-мэйд мужа. Жить нужно со смыслом, делать выбор не головой, а сердцем. И искать внутреннее равновесие, свой

«сабай-сабай» – так в Таиланде называют состояние безмятежного счастья. Кстати, для начала можно заняться йогой, которая в тренде уже который год. Я хотела бы заполучить в свой дом знаменитое кресло Ball или Bubble. Даже не знаю, о каком из них я мечтаю больше. Что лучше – оказаться внутри подвешенного в воздухе мыльного пузыря или спрятаться в кресле, похожем на шлем? От творчества финского дизайнера Ээро Аарнио я в какомто щенячьем восторге. При встрече с его предметам взрослые радуются как дети. Это вещи-эмоции. Думаю, что они всегда будут в тренде.

ОЛЬГА МАЛЬЦЕВАШУЛЬГА, ведущая программы «Квартирный вопрос» на канале НТВ www.peredelka.tv

МАРТ 2013

· HOME MAGAZINE 51

. Личный выбор

СЕЗОН ОТКРЫТИЙ

МАРТИН ЛОУРЕНС БУЛЛАРД, американский дизайнер В интерьерную моду безоговорочно возвращается бронза. Она и в мебели, и в аксессуарах ванной, кухонных принадлежностях, светильниках и даже архитектурных элементах. Мне это нравится, использую медь и в своем доме, и в дизайне для клиентов. Золотистые оттенки меди – безоговорочный тренд 2013. martynlawrencebullard.com

МАРТИН ЛОУРЕНС БУЛЛАРД Для меня тренды – движение, чувство, особая вибрация. Для путешествий сейчас модны экзотические и восточные направления. Стамбул и Марракеш – фавориты этого года, так же как Индия и Мальдивы. Заметны тренды и в кулинарии. Модное пристрастие считать калории и следить за холестерином возвело на пьедестал блюда из постной курятины. Также сильно влияние азиатской фьюжн-кухни и мексиканской кухни – с ее изысками и прекрасными ароматами. Если говорить об искусстве, то сегодня как никогда популярна фотография, особенно цветная. А в декор интерьеров возвращается любовь к антиквариату, и в то же время очень популярно

HOME MAGAZINE

· МАРТ 2013

смешение современного искусства и мебели XVIII века. Вообще можно смешивать множество стилей – это создаст интерьер человека, который не боится экспериментов и много путешествует. Для дома в тренде черный и белый цвета, а также чистые и яркие краски: бирюзовый, оранжевый, ярко-желтый – они словно подсвечивают пространство, добавляя элемент неожиданности. Лично мне в интерьере нравятся ковры, созданные по принципу пэчворка из воловьей кожи, легкое прикосновение восточного стиля в дизайне, черный, белый цвета, оттенки серого и фиолетового. Не могу пройти мимо моды на 70-е – с ее мебелью причудливых форм.

. Настроение

АРТ-ПРОЕКТ

Цветоведение Фиолетовый, красный или желтый – выбор оттенка красноречиво отражает человека. Примеряем яркие цвета и размышляем о том, как сочные краски делают предметы вокруг притягательнее, а нам добавляют оптимизма.

фото: Иван Космынин идея и постановка: Марина Добренко

HOME MAGAZINE

· МАРТ 2013

место съемки: салон «Интерьерная Лавка»

Комод Country Corner; цена по запросу, салон «Интерьерная Лавка». Емкость для сахара Guzzini. Статуэтка «Жираф», 50 см, дерево. чайник с двойным носиком. Мельница для соли (темная) Peugeot. Мельница для перца (светлая) Peugeot. Часы, стаканы, светильник-чайник, ветки декоративные, все – Country Corner; цена по запросу, все – салон «Интерьерная Лавка». Кашпо, часы песочные, подушка Bobbel Pop, KARE design.

МАРТ 2013

· HOME MAGAZINE 55

. Настроение

АРТ-ПРОЕКТ

HOME MAGAZINE

· МАРТ 2013

Светильник Artemida. Стаканы Leonardo, чайник Star Festival, тарелка (желтая) Star Festival, тарелка (зеленая) AZA, солонки Star Festival. Слева: тарелка Villeroy & Boch.

МАРТ 2013

· HOME MAGAZINE 57

место съемки: фотостудия «Аляска»

Канделябр Driade. Тарелка (зеленая) AZA. Тарелка Villeroy & Boch. Щипцы для омаров.

МАРТ 2013

· HOME MAGAZINE 59

. Настроение

АРТ-ПРОЕКТ

Чайник AZA. Абажур. Тарелка (детская) Villeroy & Boch. Текстиль Pierre Frey.

HOME MAGAZINE

· МАРТ 2013

. М+Ж

ПРОЕКТ

«Если уходишь.. Хотя бы прощайся.. Дипломатичный отвесь реверанс.. Я ведь Живая.. Тебе улыбалась.. Ты не живой ? Прости.. Обозналась... Мне бы хотелось сейчас Затеряться Среди мертвецов.. Знаешь, мне больно! Не стыдно признаться! Своеобразно.. Не виноваты Те, что из Разных Миров..» Н.Р.

НИНА: «ВНУТРЕННИЙ МИР ЧЕЛОВЕКА ОГРОМНЕЕ ВНЕШНЕГО. ОТТУДА МОЖНО БЕСКОНЕЧНО ЧЕРПАТЬ ИНФОРМАЦИЮ И ВДОХНОВЕНИЕ, В ТОМ ЧИСЛЕ ДЛЯ СОЗДАНИЯ ОТНОШЕНИЙ С МУЖЧИНОЙ»

Смелый арт-проект «Необыкновенное кафе». Синтез самых контрастирующих элементов

HOME MAGAZINE

· МАРТ 2013

Нина Ручкина: В современном мире тратится очень много времени и сил на обучение различным профессиям и дисциплинам. Навыкам строить отношения, к сожалению, почти нигде не учат. Я совершала много ошибок, осознание этого пришло совсем недавно.

РЕКЛАМА.

Поэтический вечер «Театра спонтанности», именно так был обозначен день влюбленных от Нины Ручкиной. Роман Золотовицкий и Нина Ручкина, философствуя об отношениях между мужчиной и женщиной, сразились в поэтической дуэли на необычной площадке «Необыкновенного кафе».

текст: Имя Фамилия; фото: Имя Фамилия

Они из разных миров

Тема спонтанности в этот вечер была выбрана не случайно. Атмосфера поражала своей «необычностью», ведь никто не знал, что будет происходить, а главное, сами организаторы этого не знали. Нет сценария, нет заранее продуманных ролей, и важно, что актером может стать каждый. Риск, смелость, открытия, осознания, выход за рамки обыденности, вот то, что ожидало гостей в весьма необычный день Святого Валентина. Как и в отношениях между мужчиной и женщиной, где нет никаких гарантий и «правильных ответов», Нина Ручкина и Роман Золотовицкий, не примеряя на себя роли экспертов, в спонтанной форме поделились своими наблюдениями в области отношений между мужчинами и женщинами. Муза вечера – Нина Ручкина презентовала свой поэтический сборник стихов, поразив гостей глубиной и проникновенностью, а приглашенный гость – Роман Золотовицкий поделился непосредственностью и безудержным желанием творить. Вышло довольно живо, по-детски свежо и непосредственно.

РОМАН ЗОЛОТОВИЦКИЙ

МАРТ 2013

текст: Марина Емельянова; фото: Станислав Сафин и Владимир Абих

Роман Золотовицкий: В отношениях не нужно искать никакой истины. Ее нет, ну или, как минимум, их две. Не советую парам увлекаться ее поиском. Мужчины часто не понимают, что женщина не просит ее консультировать. Не надо ей помогать умом и мудростью, ее нужно просто иногда выслушать.»

· HOME MAGAZINE 61

. М+Ж

ПРОЕКТ

НИНА РУЧКИНА небезызвестная, дизайнер, модельер, поэтесса

Нина: Женщина для мужчины – это вдохновение, муза. Она обволакивает своей заботой и теплом, контролирует быт, организует пространство для подвигов. Женщина – это благодатная почва, на которой развиваются отношения. Фраза о том, что за каждым великим мужчиной стоит великая женщина, разделима мною полностью. Мужчина для женщины – это покровитель, берега для ее бурного эмоционального мира, он привносит в жизнь женщины структурирование, уверенность, цель. Сила женщины в ее слабости. Нежность, уступчивость, заботливость, мягкость, стремление к сглаживанию споров, гибкость, чувственность и красота – вот основные качества сильной женщины.

Роман и Нина творили «новых себя» прямо на сцене

ART & LUNCH HOUSE «НЕОБЫКНОВЕННОЕ КАФЕ» – ЭТО КАФЕ, ИНТЕРЬЕР КОТОРОГО СОЗДАН ВРУЧНУЮ

РЕКЛАМА.

текст: Имя Фамилия; фото: Имя Фамилия

Нина Ручкина: Карьера теряет всякий смысл, если за кулисами не с кем разделить успех. Мужчина для женщины и длительные близкие отношения – нескончаемый ресурс для саморазвития. Регулярно чередуя партнеров, невозможно достичь по-настоящему глубоких чувств.

HOME MAGAZINE

· МАРТ 2013

РОМАН ЗОЛОТОВИЦКИЙ психотерапевт, коуч, специалист в области отношений

Роман Золотовицкий: Женщина это та, кто отражает тебя, как зеркало, но при этом всегда оставляет за собой право выбора. Мужчина чаще прячется за роль, а женщина чаще открывается через роль, потому она более цельное существо.

ПОЛЕЗНО

«Art & Lunch House «Необы кнов ул. Азина, 24 енное кафе» тел: 286-63 -72

Кухня – удачное продолжение концепции «необычности»

Роман: Кем приходятся друг другу мужчина и женщина? Хм… интересный вопрос. Если говорить о конкретной женщине, желательно зная имя, фамилию и год ее рождения, то я бы ответил точнее, но, в принципе, я бы сказал, что очень по-разному женщина может проявляться с разными мужчинами. Если говорить о моей женщине, о моей жене, то мы друг для друга в первую очередь – партнеры и поддержка, потому что есть совместные цели и задачи. Часто женщина – это хороший слушатель, иногда даже «черная дыра», так как совершенно невозможно предугадать наперед ее реакции. Женщина это та, кто отражает тебя, как зеркало, но при этом всегда оставляет за собой право выбора. Мужчина для женщины – опора, причем чаще эмоциональная, чем материальная. Хотя сам к себе я предъявляю материальные требования. Чтобы оставаться интересной мужчине, женщине стоит хорошо изучить своего партнера, понять, как читать его чувства, и совершенно не обязательно их переводить в слова. Очень настороженно я отношусь к тем, кто утверждают, что умеют читать мысли друг друга. Часто это заблуждение. Также важно в отношениях тренировать спонтанность. Это не мышца, которая требует постоянного тонуса. Скорее наоборот, спонтанность – это как глоток свежего воздуха, не обусловленный ничем, пространство для пустоты, для бездеятельности. Я бы сказал, надо позволять себе чаще дурачиться. И без спонтанности не может быть никакой деятельности, и никакой новизны, никакой креативности.

МАРТ 2013

· HOME MAGAZINE 63

. Блокнот

ТРЕНД

Весеннее обновление

Уходит зима, холодные дни сменились буйством весеннего солнца, капелью, ярко голубым небом. Как впустить весну в свою спальню? Да легко! Подушки, расшитые бисером отразили солнечные лучики и запустили в комнату солнечных зайчиков. Легкие прозрачные розы подчеркнули нежность первых весенних дней, а кресло-цветок распустился специально для своей хозяйки-нежной Дюймовочки. И хотя по-вечерам еще холодно, иногда налетает пронзительный ветер, в его мягких лепестках уютно и тепло. Интерьер-Ателье Железновой Ольги, ул. Радищева, 33, тел.: 257-37–67, 257-10–90, e-mail: zheleznova@k96.ru, железнова.рф

Каминные часы Людовика XVI

Точная копия часов из спальни Марии — Антуанетты Версальского дворца теперь в Екатеринбурге! Французские часы в стиле Людовика XVI изготовлены к юбилею музея Виктории и Альберта (V&A) в 1990 году. Фарфор, цвет кобальт (синий) с золотыми украшениями и драгоценными камнями по ободу часов механизм немецкого часовщика Franz Hermle. Завод механизма служит восемь дней и имеют куранты с числом ударов в соответствии с часом и полчаса удар MARK в два колокола. Стоимость 78700 рублей

Скидка на все кухни 60 %!

В салоне «Мебель как Искусство» на Шейнкмана, 111 грандиозная распродажа. Скидка на все кухни, представленные на выставке 60 %! И это еще не все. При покупке кухни до 30 марта мы дарим мойку! Подробности в салоне и на сайте. Салон «Мебель как Искусство», ул. Шейнкмана, 111, тел. 203-03-10, www.eleccom.ru

Салон «Антикварная красота», ул. Малышева, 8, бутик 314, тел. 290-48–42, www.anti-krasota.ru

Во всех салонах BoConcept представлена уникальная коллекция smartville, результат кооперации брендов BoConcept и smart. Два эксперта в сфере городского дизайна объединили потенциал в процессе создания практичных решений для жизни в мегаполисе. Так появились коллекция мебели и аксессуаров smartville — комбинация ярких контрастов, эксклюзивных материалов, функциональности и комфорта. Коллекция получила вдохновение от смелого дизайна smart. Оцените необычные формы, контрастную прострочку, всплески неоново-желтого цвета. Салон BoConcept, ул. Белинского, 54, тел. 269-45-85

Ковры из шелка и хлопка

Время прошло, но вдохновение осталось: современные образцы ковров и текстиля этой марки столь же вычурны, колоритны и полны экспрессии, как сто лет назад. Каждый из них можно назвать произведением искусства, которое способно украсить не только интерьер, но и жизнь своего владельца. И неудивительно: над коллекциями работают самые талантливые художники и декораторы мира, и каждый из них дарит изделиям Nobilis часть своего творческого огня и национального колорита. Студия текстиля «Хулиган» предлагает жителям Екатеринбурга редкую возможность приобрести портьерные и мебельные ткани, дизайнерские и скульптурные ковры Nobilis из шелка и хлопка. Студия текстиля Hooligan, ул. Розы Люксембург, 49, www.hooligan.com.ru

HOME MAGAZINE

· МАРТ 2013

Тандем BoConcept и smart.

ФОКУС

Ателье для интерьера ПРОФЕССИОНАЛЬНЫЕ ДИЗАЙНЕРЫ, ОЛЬГА И УЛЬЯНА ЖЕЛЕЗНОВЫ ИМЕЮТ ОПЫТ УСПЕШНОЙ РАБОТЫ БОЛЕЕ СЕМНАДЦАТИ ЛЕТ. КАЖДЫЙ ПРОЕКТ – ЭТО ХАРАКТЕР, НАСТРОЕНИЕ И ФУНКЦИОНАЛЬНОСТЬ

МАРТ 2013

· HOME MAGAZINE 65

. Пространство

ФОКУС

Под руководством ведущих дизайнеров Ольги и Ульяны Железновых, работают только специалисты своего дела. Профессиональный подход к работе, полное сопровождение проекта и проектирование создание текстильного оформления, монтаж карнизных систем любой сложности и широкий ассортимент – составляющие успешного проекта. Работы Интерьер-Ателье Железновой Ольги, а также ассортимент тканей и аксессуаров со всего мира широко представлен в бутике «Ave House».

Задача дизайнера – понять заказчика, его потребности и пожелания, детально продумать и проработать будущее помещение.

«Изумрудные грани»

РЕКЛАМА.

Интеллектуальная и неординарная личность хозяйки незримо присутствует в каждом штрихе интерьера. Интерьер создавался более 10 лет назад и был вполне актуален до настоящего момента. Удобно и грамотно выстроенная перепланировка осталась без изменений, но кардинально изменился облик квартиры. Уверенное смешение классики, ар-деко и ампира как нельзя лучше подходит для отражения настроения его обитателей.

текст: Ольга Железнова; фото: Архивы Интерьер-ателье

На протяжении всей работы Интерьер-Ателье основной задачей было не нарисовать красиво интерьер или сшить красивые шторы, самой главной целью было создать пространство с помощью всех инструментов дизайна – это и грамотная перепланировка, и функциональное зонирование, тщательный подбор отделочных материалов и всех элементов интерьера и другие вопросы декорирования пространства.

HOME MAGAZINE

· МАРТ 2013

Текстиль в этом занимает очень важную роль. Текстиль – это отдельный мир или отдельный проект в мире интерьера, который требует не менее тщательного, вдумчивого и грамотного подхода к таким позициям как функционал, зонирование, качество исполнения, создание настроения, обслуживания и многое другое относящееся к текстилю. Текстиль – это оформление окон, отделка мягкой мебели, ковры и мягкие стены, абажуры и светильники, покрывала и подушки, постельное белье, интерьерные игрушки и многое другое.

«Байкер и принцесса»

Легкий гламур спальни золотисто-коричневого цвета подчеркнут темной стеной с патиной – как символом уверенности и сексуальности. Интерьер квартиры создан на базе двух соединенных квартир и имеет площадь 280 кв. м., характер интерьера определяет неординарные, очень яркие личности обитателей этого дома, – дружная позитивная очень активная семья.

«Розовый фламинго»

Характер интерьера создает сложный, чуть перламутровый колорит цвета розового фламинго. Подобно этой грациозной птице, каждой детали присущи изящность и продуманность линий. Сохраняя загадочность, пространство выглядит немного зыбким и воздушным. Это пространство – почти фотопортрет изящной и грациозной хозяйки дома.

МАРТ 2013

· HOME MAGAZINE 67

. Пространство

ФОКУС

«Дом солнца»

В этом доме живут очень светлые солнечные люди. В просторной гостиной центром притяжения служит сибаритский комфортный диван. Над ним, на разных уровнях, почти парят две световые группы со своим световым акцентом в виде модерновой люстры – цветка. Дополняет комнату остросовременный камин, отделанный травертином. Нестандартное решение вьюшки в виде трещины – раскола только подчеркивает высоту помещения.

«Зеркало души»

Только грамотный дизайнер со знанием всех основ проектирования интерьера, знанием психологии человека, умеющий тонко чувствовать фактуру материалов и его поведение, может создать проект, удовлетворяющий всем запросам каждого заказчика, которому это необходимо. Тема текстиля как декораторского приема, может в одном и том же интерьере создать массу самых разнообразных характеров и настроений, в зависимости от помещения, времени года, потребностей и пожеланий заказчика. К сожалению это не преподают в вузах.

В зале и холле на общем мягком, пастельном фоне стен матовое серебро металла подчеркивает глубину цвета и фактуру состаренного дерева, респектабельного блеска кожи диванов и мягких складок портьер. Образ элитарного заведения формируется с респектабельной входной группы. В центре просторного холла – по – настоящему эксклюзивная стойка администратора, решенная в виде портала камина. Большим, но изящным цветком расцвела над ним многостебельчатая люстра. В точке пересечения всех траекторий -живой огонь камина, на который, как бабочки, должны «слетаться» гости салона. И прилетая, они становятся постоянными клиентами и друзьями. Во всем царит умение и желание хозяйки доставить радость своим гостям.

HOME MAGAZINE

· МАРТ 2013

Поэтому только многолетний опыт и желание дают действительно хороший результат. В конце всего этого длинного пути по созданию интерьера, для его обитателя, человек может получить огромное удовольствие от того чем он пользуется и чувствует. Интерьер-Ателье, которым руководит вышедший из творческой семьи профессиональный дизайнер, имеющий за своими плечами большой опыт работы и желание дарить людям не просто изделия из ткани, а неповторимую красоту, стиль и изысканность, в настоящее время большая редкость.

Текстиль

Особое место в профессиональной деятельности Интерьер-Ателье занимает текстиль. Текстиль – это отдельный мир в интерьере, способный сделать любой проект поистине роскошным.

ИНТЕРЬЕР-АТЕЛЬЕ ЖЕЛЕЗНОВОЙ ОЛЬГИ Екатеринбург, ул. Радищева, 23, тел.: 257-37-67, 257-10-90 железнова.рф zheleznova@k96.ru

. Сам себе дизайнер

ПРОЕКТ

Флирт со стилем

Я люблю эклектику. Классическую мебель можно прекрасно и гармонично дополнять этническими элементами, и современными лаконичными формами, – мне нравится играть, флиртовать со стилем, не бояться смешивать и иронизировать! В этом интерьере все мне близко, все тепло и комфортно. И благородная стеганая кровать а-ля «мадемуазель Шанель», и антикварная лампа из Франции двадцатых годов двадцатого века, которая вполне могла принадлежать этой гениальной смелой женщине, и китайские цветные вазы, и стеллаж из янтарного дерева, ну и, конечно, незабываемое бархатное покрывало. Мне очень нравятся вещи ручной работы, с историей. Именно такое бюро создаёт атмосферу, я бы даже сказала, интригу, дает простор воображению: кто была его хозяйка в девятнадцатом веке, как она жила, что чувствовала, присаживаясь возле него и открывая миниатюрный ящичек. И я не сомневаюсь, что эта дама была прекрасна! Живой огонь в спальне – это потрясающе романтично, настоящая находка для зимы! Он абсолютно безопасный, без дыма и запаха, и совершенно не сушит воздух, даже наоборот, при сгорании биотоплива выделяются водяные пары, которые можно использовать для ароматерапии, добавляя специальные наборы из трав, и создать настоящую магию.

Китайские собаки, салон Grange, 8000 руб.

Дамское бюро, Франция, ХIX век, салон «Антикварная красота», 90990 руб. Биокамин «Rio», салон Auroom Fire, черный металл – 49000 руб., сталь – 59000 руб.

HOME MAGAZINE

· МАРТ 2013

РЕКЛАМА.

ОЛЬГА ЗАЙЧЕНКО ресторатор, собственница салонов красоты. За вдохновением для идеи спальной комнаты я пошла в интерьерный центр ARCHITECTOR. В этом огромном, современном, стильном здании, в комфортной обстановке больших светлых пространств, так приятно наслаждаться огромным выбором и безукоризненно качественным обслуживанием. Я покупаю вещи интуитивно: дизайнерская концепция, законы фэн-шуй – это замечательно, но гораздо важнее почувствовать каждую вещь, каждую деталь, прикоснуться к ней, взять в руки, и прислушаться, – откликнется ли сердце.

ттекст: Анна Говорухина; фото: Анна Тоболец

Кровать, комод, ночной светильник - общеизвестные атрибуты спальни, но настоящий уют появляется только с деталями. Чтобы пространство задышало и ожило, нужны правильные аксессуары. Успешная деловая женщина Ольга Зайченко, вместе с интерьерным центром ARCHITECTOR, пробует себя в качестве декоратора и создает гармонию в комнате.

Кровать «Sonetto», Фабрика «Altrenotti» (Italy), 160х200. салон N Verto Italia, 176 980 руб

Стул Grange, стиль Napoleon III, салон Grange, 27 500 руб.

В целом, спальня выдержана в спокойных, глубоких тонах: темно-синий, бежевый, коричневый, черный. Эти цвета выбраны, чтобы настроить на комфортный отдых. Но я, как истинная женщина, не могу без «чертовщинки» – мне всегда хочется добавить какие-то яркие вспышки, сыграть на контрасте, и эти глиняные голубые китайские собаки-охранники и красные

светильники-сердца из пластика и металла – то, что нужно для завершенности обстановки. Кстати, предметы парные не случайно: согласно учению фэн-шуй, их наличие в спальне поможет укрепить супружеский союз на долгие годы.

Лампа настольная, Франция 1920 гг, Ар Нуво, бронза золоченая, цветное стекло, салон «Антикварная красота», 76 800 р Екатеринбург, Малышева, 8, тел. (343) 380-90-88 www.arhitecktor.ru

МАРТ 2013

· HOME MAGAZINE 71

Партнеры:

18+

Генеральный медиапартнер:

Business Relations.Ekb, ул. Белинского, 56, оф. 938.

+7 (343) 21-907-21

Регистрация на тренинг:

Сайт компании и видео о программе: www.openforum.ru

Один из наиболее опытных и востребованных российских тренеров. Имеет большой опыт работы с топ-менеджерами и владельцами компаний. Среди его клиентов: Red Bull, TNK-BP, Home Credit Bank, Sbarro, Adidas, 7 континент, и др.

АРСЕН РЯБУХА, ведущий тренер компании Business Relations

У тебя есть идеи и мечты, которые никогда не сбудутся, хотя другие легко их достигают? Квартира, машина, работа, зарплата, бизнес, отношения, как у других… Есть масса справедливых аргументов, почему обычное для других – невозможно для тебя. Причина в том, что ты не знаешь, как это сделать, исходя из того, как ты сейчас смотришь на вещи. Вдумайся! Шанс встретить пингвина в пустыне не велик, потому что пингвины живут в другой среде, в другом контексте. А контекст определяет всё. Его надо только ощутить. Когда ты родился, никакого контекста не было. Тебе помогли его сформировать. Сначала родители, потом школа, двор, твой город – это и повлияло на то, как ты выглядишь и смотришь на мир. Но все можно изменить! Если хочешь реальных и эффективных перемен – поработай с личным тренером. Это как в спорте, он видит тебя со стороны и предлагает свою технологию. С его помощью ты выявишь свои ограничения и создашь новый контекст для достижения своих целей. Применять этот инструмент или нет – решать тебе. Только ты решаешь, что тебе по плечу, а что по барабану. Ведь речь идет о качестве именно твоей жизни. Тренинг «Контекст». Разобраться в себе и жить лучше!

Один из самых опытных, известных и успешных российских персональных тренеров. За 17 лет работы более 35 000 выпускников в России, Америке, Европе и Японии. Первый канал снял о его программах фильм «Контекст».

ВЛАДИМИР ГЕРАСИЧЕВ, президент компании Business Relations «ТРЕНЕР ГОДА В РОССИИ 2012» (HR&Training EXPO)

Технология достижения экстраординарных результатов в жизни и бизнесе.

29 – 31 марта 2013 г Тренинг «КОНТЕКСТ» Главный радиопартнер

ДЕТИ & РОДИТЕЛИ

Детский час В САЛОНЕ ДЕТСКОЙ МЕБЕЛИ MIASOFIA ЕСТЬ ВСЕ ДЛЯ СОЗДАНИЯ СТИЛЬНОГО ИНТЕРЬЕРА ДЛЯ РЕБЕНКА

Выбор мебели для детской – непростой и ответственный момент в жизни каждого родителя. Для семьи Долматовых это вдвойне актуально: мама и бабушка приехали в салон MiaSofia, чтобы подобрать интерьер, как у принцессы, для Ариши и в морском стиле для Глеба.

МАРТ 2013

· HOME MAGAZINE 73

. Интервью

АРИША, 6 ЛЕТ. Я очень люблю играть со своими пони. Их всех по-разному зовут. Еще я люблю раскрашивать. Когда я вырасту, я хочу стать феей.

HOME MAGAZINE

· МАРТ 2013

КРИСТИНА, мама, предприниматель.

Помимо воспитания детей я занимаюсь бизнесом. Мой проект – это детский клуб европейского формата. Там будет двухъярусный лабиринт, отдельная игровая зона, секция для рисования и лепки, комната Lego, образовательный класс, залы для проведения праздников, а также кофейня, где родители смогут расслабиться, попить кофе и чай. Долгое время я жила заграницей. Там очень развито такое направление по детскому времяпрепровождению. Меня это вдохновило на создание подобного клуба у нас в городе. Интерьер будет выполнен в насыщенных тонах: салатный, желтый, розовый. Что касается семьи, то выходные, когда мы все вместе собираемся на даче, для меня настоящий кайф! Зимой после бани мы прыгаем в снег.

Я думала, дети испугаются мороза, но не тут – то было: Глеб бежит в сугроб впереди всех, около него танцует Ариша. После этого мы идем в дом, режем индейку, завариваем чай. Это ни с чем несравнимое удовольствие! С детьми я общаюсь на равных, по-взрослому. Стараюсь не ругаться с ними, все доступно объяснять. Я всегда говорю Арише и Глебу про свою любовь к ним, чтоб помнили про это и всегда заботились друг о друге. Дома дети живут в разных комнатах. Я очень ответственно подошла к выбору интерьера их спален, изначально отделив совместную игровую комнату. Ариша позиционирует себя как маленькая феечка, поэтому ее комната должна быть воздушной, в бледно-розовых и белых тонах. Глеб у нас маленький пират, и интерьер, выполненный в морской

текст: Анна Дейч; фото: Владимир Абих

ДЕТИ&РОДИТЕЛИ

КРИСТИНА: «В БУДУЩЕМ АРИША ХОЧЕТ СТАТЬ ФЕЕЙ. МЕБЕЛЬ И АКСЕССУАРЫ В БЛЕДНО-РОЗОВОЙ ГАММЕ ИЗ САЛОНА MIASOFIA КАК РАЗ СОЗДАЮТ АТМОСФЕРУ ВОЛШЕБСТВА»

Я не ожидала, что моя доченька попадет в секцию на бюджет, я очень горжусь этим. Тренер говорит, что с каждым занятием у Ариши получается все лучше и лучше, что она очень гибкая и трудолюбивая девочка. С ней мы сразу по-взрослому договорились: если ты ходишь на гимнастику, то давай мы серьезно к этому подойдем – нужно быть только самой лучшей.

тематике – это как раз то, что нужно. Так как сын уже подрос, нам необходимо купить ему новую кровать. Я хочу стилизовать ее под красивую яхту с просторной палубой. Вообще мы с детьми любим ходить по магазинам. Несмотря на их юный возраст, у них очень развито чувство стиля. Ариша даже дает мне ценные советы, что лучше надеть. При выборе спортивных секций я не давила на детей. С дочерью мы случайно попали в зал для спортивной гимнастики. Ей безумно понравились большие батуты, высокие потолки. Тогда она сказала – мама, я здесь остаюсь.

МАРТ 2013

· HOME MAGAZINE 75

. Интервью

ДЕТИ&РОДИТЕЛИ

ИРИНА, бабушка, домохозяйка

Наша семья долгое время жила в Литве. Там я работала в дизайнерском ателье. Благодаря этому у меня сформировался вкус и чувство красоты. В воспитании Кристины я надеялась в основном на себя. Многие говорили мне: «Ты сама еще ребенок», – ведь мне было 20 лет. Но я не заостряла на этом внимание, решив, что с такой разницей в возрасте с дочерью у нас будет больше взаимопонимания. Наша с Кристиной грань между мамой и дочкой, наверное, стерта… у нас скорее общение

ИРИНА: «КОМНАТА ГЛЕБА БУДЕТ НАПОМИНАТЬ УЮТНУЮ ЯХТУ: БЕЛЫЙ И СИНИЙ ЦВЕТА, РАКУШКИ, ШТУРВАЛ — НЕОБХОДИМЫЕ ДЕТАЛИ ДЛЯ МАЛЕНЬКОГО ПОВЕЛИТЕЛЯ ВОЛН»

сестер. Она знает все мои секреты, да и сама никогда не держала от меня тайн. У нашей семьи есть традиция – собираться по выходным на даче за городом. Шикарная территория и свежий воздух очень расслабляют. Мы всегда стараемся вместе приготовить что-то необычное: любим утку, индейку. Кристина ценит мою помощь в воспитании Ариши и Глеба. Несмотря на то, что мои внуки

О ПОкоЛйЕмебЗелНи MiaSofia,

Салон детс CHITECTOR, ь, ИЦ AR , антресол а,8, 1 этаж Малышев

HOME MAGAZINE

· МАРТ 2013

еще маленькие – они очень разносторонние. Ариша увлекается спортивной гимнастикой и рисованием. Я подозреваю здесь генетическую предрасположенность. Я активно занималась спортом, завоевывала медали на соревнованиях. Кристина тоже всегда была лучшей в секциях. Глеб тоже пошел в гимнастику и делает там успехи. Внуки называют меня по имени. Это произошло само по себе, без моих наставлений. Нашу семью отличают доверительные взаимоотношения, искренняя любовь и – главное – мы всегда стараемся быть на равных.

ГЛЕБ, 5 ЛЕТ

Я люблю играть в динозавриков и собирать Lego. Мне нравится ходить по игрушечным магазинам с мамой и Ириной, а потом кушать в ресторане «Труффальдино».

МАРТ 2013

· HOME MAGAZINE 77

. Коллекция

ДЕТИ&РОДИТЕЛИ

Городские

цветы

Новая коллекция детской одежды Paul Smith – по сути, продолжение взрослой. С одной лишь разницей – контрастные строчки, оригинальные накладки и неожиданные принты придают лаконичному наряду озорство и легкую графичность. Мальчик в Paul Smith – настоящий денди и исследователь города. Рисунок его одежды отражает любовь к музыке и свободный дух, а «городские» цвета – серый и черный – взрываются неоновыми желтыми и синими красками улиц. Образ юной леди дизайнеры бренда почерпнули в картине Жака Деми «Девушки из Рошфора» (1967 г.). Подобно озорным героиням фильма, девочки Paul Smith одеты в розовый шифон и платья, украшенные «английской вышивкой». Маленьким бунтаркам понравится «мальчишеское» направление девчачьей коллекции, например, коралловые джинсы с коротким жакетом, расшитым звездочками.

HOME MAGAZINE

· МАРТ 2013

текст: Ольга Лазуренко; фото: архив компании Paul Smith

Неон и графика, припыленные цвета и сияющие звезды… Новая коллекция детской одежды Paul Smith – как признание в любви большому городу. И его маленьким модным горожанам.

КЛУБ HM

От чистого сердца!

ЕКАТЕРИНА: «ЧТО МОЖЕТ БЫТЬ ЛУЧШЕ ПРЕЗЕНТА, КОТОРЫЙ СДЕЛАН СВОИМИ РУКАМИ ДЛЯ АДРЕСАТА, С ТЕПЛОМ, ЛЮБОВЬЮ И ЖЕЛАНИЕМ ПОРАДОВАТЬ?»

Все мы знаем, что сердца бывают пылкими, нежными или, если вспомнить сказку Андерсена, оловянными. Однако участницам мастер-класса, который прошел 10 февраля в ИЦ ARCHITECTOR было предложено изготовить сердце из газетной бумаги. Под руководством мастера Екатерины Андрюковой, Яна Антонова и ее дочь Милена создавали ажурные конструкции в форме сердца и декорировали их цветами, бусинами и золотой нитью.

МАРТ 2013

· HOME MAGAZINE 79

. Воркшоп

КЛУБ

ЕКАТЕРИНА АНДРЮКОВА, руководитель мастер-класса

ДЛЯ ИЗГОТОВЛЕНИЯ СЕРДЦА ВАМ ПОНАДОБИТСЯ: ГАЗЕТНАЯ БУМАГА, ТОЛСТАЯ ПРОВОЛОКА, КЛЕЙ, ЛЮБЫЕ ЭЛЕМЕНТЫ ДЕКОРА. Порядок работы: Шаг 1. Для начала, требуется изготовить полые трубки из газетных листов. Для этого нужно намотать бумагу на прочную основу (подойдет толстая проволока или вязальная спица). Закрепить слои клеем, дать подсохнуть и осторожно снять трубочку, не примяв ее. Необходимо сделать 20 – 25 таких заготовок. Шаг 2. Нужно выполнить каркас будущего сердца. Для этого достаточно согнуть проволоку латинской буквой V. Шаг 3. Самый сложный и интересный. Сначала требуется аккуратно надеть трубочки на «рога» из проволоки, и закрепить клеем свободные концы так, чтобы получился

HOME MAGAZINE

· МАРТ 2013

Самое сложное – сделать трубочку из бумаги

четкий рисунок сердца. Затем сформировать из бумажных заготовок объемный силуэт: для этого трубочки склеивают в форме овала и надевают на каркас по диагонали или в любом удобном направлении. Если бумага плохо закрепляется, можно использовать степлер или горячий клеевой пистолет. Шаг 4. Самый творческий. Сердце требуется украсить. Желающие могут предварительно его выкрасить акварелью, масляной краской, краской из баллончика или даже зубной пастой. В последнем случае на нем появится затейливый узор из кракелюров. Что потом? Фантазия и только фантазия! Бусы, нити, стеклярус, живые и бумажные цветы, мех, аппликации – для украшения подойдет все, что угодно, лишь бы было красиво и вам нравилось.

текст: Мария Хамзина; фото: Владимир Абих

Идей для оригинального подарка повсюду много. Главное – видеть и замечать. Я психолог по образованию, не училась на дизайнера, а сейчас у меня собственная студия флористики. Но эти мастер-классы провожу, потому что мне нравится украшать жизнь забавными и стильными мелочами, вещами, у которых есть индивидуальность. Казалось бы, что необычного в валентинке? Но стоит сделать ее объемной, и подарок сразу преображается. Конечно, на наших мастер-классах мы не делаем ничего суперсложного. Но получается мастерить вещи, которые радуют людей, и это, наверное, самое главное.

МИЛЕНА, ученица 3 класса

Сердце вот-вот будет готово

Думаю, я покажу это сердце в школе, на уроке труда, и расскажу всем, как его делать, то есть проведу свой мастер-класс. Самое сложное, конечно, скатать трубочки, надо лучше промазывать их клеем, иначе разваливаются. Конечно, украшать понравилось больше, чем клеить и резать! Мне было интересно, наверное, это очень хороший подарок. Я бы обрадовалась, если бы мне такое подарили.

ЯНА АНТОНОВА, дизайнер

Я пришла сюда в первый раз, прочитала про этот мастер-класс в интернете. Дочь даже не знала, куда идем, я просто взяла ее за руку и привела сюда. Очень рада этому – все в целом было очень интересно, захватывающе, необычно. Мне кажется, нам предложили очень перспективную технику. Зачем ограничиваться формой сердца? Можно делать шары, кубы, треугольники – для ароматных саше, каких-то подставок, элементов декора. Еще, мне кажется, подойдет не газета, а тонкие глянцевые страницы журналов, жатая бумага, более плотная и яркая. Я очень довольна. Теперь буду думать, как применять изученное на практике.

ЕКАТЕРИНА: «СЕРДЦЕ ГОТОВО – МОЖНО ПОДАРИТЬ ЕГО ИЗБРАННИКУ, КАК НЕОБЫЧНУЮ ВАЛЕНТИНКУ, ИЛИ ОСТАВИТЬ СЕБЕ, В КАЧЕСТВЕ СТИЛЬНОГО ДОМАШНЕГО ДЕКОРА»

ЕЗНотО ает школа помогут ПОITEЛ CTOR раб агоги

H ед В ИЦ ARC ики», опытные п ои таланты. ающий и Стилист скрыть св «Декора вашим детям ра может любой жел сс ла вам и -к , ер 0 3 ст ся на ма л.+790892756 сайте Записать по те но на явку мож подать за .arhitecktor.ru www

Мастер-класс провела: Екатерина Андрюкова, креативный директор школы декора «Мама Роза». Участники мастер-класса: Яна Антонова, дизайнер и ее дочь Милена Место проведения: ИЦ ARCHITECTOR, г.Екатеринбург, ул.Малышева,8, тел. 380-90-88, www.arhitecktor.ru

МАРТ 2013

· HOME MAGAZINE 81

. Воркшоп

КЛУБ

Стихия вкусов В самом сердце торгового центра Мега, открылся милый и уютной ресторанчик Da Antonio, работу которого курирует бренд шеф-повар сети заведений по всей России – Сергей Каштанов. Именно он поведал нашим гостям – Наталье Алешиной, генеральному директору туристического оператора «Русский Экспресс-Урал» и ее подруге Ольге Ганиевой секреты приготовления нескольких итальянских блюд.

Ресторан Da Antonio рассчитан на абсолютно разные целевые аудитории, сюда можно прийти и с семьей, и шумной компанией, и даже романтический ужин тут будет весьма актуален. Нашим героиням очень повезло, им удалось не только поучаствовать в приготовлении и узнать секретные рецепты от Сергея, который, кстати, несколько лет работал в Италии и готовил с самим Альбано Корризи, но и оказаться прямо на кухне, почувствовав себя самыми настоящими шеф-поварами итальянского ресторана.

HOME MAGAZINE

· МАРТ 2013

текст: Юлия Камаева; фото: ИВладимир Абих

ПРИ ЗАКАЗЕ ЛЮБОГО КОФЕЙНОГО НАПИТКА В DA ANTONIO ПОДАЮТСЯ КАНТУЧИНИ, КОТОРЫЕ ПЕКУТСЯ ПО СТАРИННЫМ ИТАЛЬЯНСКИМ РЕЦЕПТАМ. ОНИ ВЫЗЫВАЮТ ПОТРЯСАЮЩИЕ ЭМОЦИИ. СЛОВНО БЫ ОТПРАВЛЯЯ ВАС ОБРАТНО В ДЕТСТВО.

Ольга: До этого у меня никогда не получалось так резать лук!!

СУП ЙСКИЙ ЦИЛИ МИ ZUPPA Ы) И С : Т РЕЦЕП ЕПРОДУКТАА 2 ПЕРСОН С МОР RANEO» (Н ER 0г) 0 шт. (20 «MEDIT тицы – 1 0г) 0 (4 1. Карака т. 1ш г) дорада – шт. (100 2. Рыба 2 – и тк ые креве г) 0 (8 т. ш 3. Тигров Киви – 2 г) 4. Мидии шт. (150 цци – 10 ко и и т. ш 5. Мид 2 – алот 6. Лук ш – 200 мл омидор п з и ус о 7. С

Способ приготовления: Шаг 1. Учимся правильно и очень мелко резать лук. Для этого, необходимо придерживать его за основание и делать быстрые и резкие движения ножом, ввер-вниз. Для того, чтобы обжарить лук, берем оливковое масло. Когда лук становится золотисто-прозрачным, добавляем винный уксус и выпариваем еще несколько секунд. Шаг 2. Начинаем закладку продуктов, перемешиваем, добавляем основную приправу- оригано, петрушку и черный перец. Затем, заливаем соус из помидоров, доводим до кипения и вуаля! Суп готов. Шаг 3. Этот суп очень густой и насыщенный, поэтому его необходимо есть со специальными итальянскими гренками брускетта – это хлеб чиабатта с соусом песто. Они поджариваются в духовке до румяной корочки.

Наталья: Тут очень жарко!! Как вы тут все работаете? МАРТ 2013

· HOME MAGAZINE 83

СЛАДКАЯ ПИ ЦЦА КА НА ДЕСЕРТ ЛЬЦОНЕ 1. Сыр горгонзо ла -40г 2. Яблоки -70г 3. Клубника -5 0г 4. Виноград -2 0г 5. Грецкие орех и -20г 6. Сыр моцаре лла -100г 7. Клубничный соус -70г

ПОЛЕЗНО: Кальцоне- это закрытая пицца, считается менее калорийной и менее вредной, поскольку начинка находится как бы в вакууме и получается, что готовится на пару. Отличается тем, что раскатывается без бортиков. Способ приготовления: Раскатываем тесто, выкладываем начинку, закрываем и особенными движениями «защипляем» тесто, выпекаем до готовности, в нашем случае в специальной печис поверхностью из камня.

ПРИ ВХОДЕ В РЕСТОРАН, ВАС ВСТРЕЧАЕТ ОЧЕНЬ МИЛОВИДНАЯ АФРОАМЕРИКАНСКАЯ ДЕВУШКА, КОТОРАЯ ПРОДАЕТ МОРОЖЕНОЕ. ТЕЛЕЖКА БЫЛА ПРИВЕЗЕНА СПЕЦИАЛЬНО ИЗ ИТАЛИИ. А МОРОЖЕНОЕ ИЗГОТАВЛИВАЕТСЯ ПО ДОМАШНИМ РЕЦЕПТАМ

ПОЛЕЗНО

Благодарим за помощь в проведении съемок Ресторан Da Antonio, тц Мега, г. Екатеринб ург, ул. Металлургов д. 87, тел. +7 965 54 51 151 Провел воркшоп: Каштанов Сергей – бренд шефповар сети ресторанов Da Antonio. Участники: Алёшина Наталья — генеральный директор туристического оператора «Русский Экспресс-Урал» и ее подруга Ольга Ганиева Место проведения: ресторан Da Antonio

МАРТ 2013

· HOME MAGAZINE 85

. Воркшоп

КЛУБ

ИНТЕРЕСНО! Для украшения блюда: 1. Готовим декорацию из веточек розмарина. Обмакиваем каждую веточку в яйцо, обваливаем в панировочных сухарях и опускаем во фритюр на две-три секунды. 2. Соус. Доводим до кипения соус из помидоров и песто, выливаем на тарелку и только после выкладываем портмоне. 3. Сверху заливаем песто, кладем вяленную помидорку черри и посыпаем пармезаном.

ПОЛЕЗНО! По просьбе Наталии, мы готовили мясо уровня прожарки Well Done. Однако Сергей, настоятельно рекомендует везде заказывать и готовить прожарку Medium.

HOME MAGAZINE

· МАРТ 2013

НЫ ЕЛЯТИ Е ИЗ Т ИЛЬ (НА 2 Н О М Т ПОР ЩАМИ ГР ) С ОВО ПЕРСОНЫ г на – 400 1. Теляти 0г рец – 10 е п й и ск р г 2. Болга 0 0 жаны – 1 3. Бакла и – 100 г н ки ук Ц 4. г рей – 50 5. Лук по г 0 5 – 6. Грибы г зан – 50 7. Парме – 200 г в о р о д и з пом г 8. Соус и есто – 50 9. Соус п

Способ приготовления: Шаг 1. Предварительно обжариваем овощи на гриле. Шаг 2. При помощи пищевой пленки отбиваем телятину, превращая ее в своеобразную, довольно тонкую лепешку. Шаг 3. Заправляем овощи соусом песто и выкладываем их на телятину, заворачиваем, создавая так называемые кошелечки- портмоне, откуда и появилось название блюда! Шаг 4. Обязательно выкладываем портмоне на тарелку, солим и перчим с обеих сторон. Шаг 5. Обжариваем на оливковом масле несколько минут с обеих сторон. Доводим до готовности в духовке три-четыре минуты. Затем достаем мясо, накрываем его фольгой и даем ему две минуты релакса. Затем, можно подавать к столу.

31 марта 2013г (20.00 – 21.40) г. Екатеринбург,

Атриум Палас Отель ул. Куйбышева, 44, (Бизнес-отель Панорама, 3 этаж, вход с ул. Белинского) Стоимость участия: 1000 рублей (билеты продаются). Начало регистрации гостей: 19.15 Начало мероприятия: 20.00. Вступительное слово Владимира Герасичева и рассказ об истории создания фильма: 20.00 – 20.30 Показ фильма: 20.30 – 21.40

Российская премьера фильма

«Жизнь. Инструкция по применению» и встреча с автором фильма, Владимиром Герасичевым, Президентом компании «Business Relations», «ТРЕНЕРОМ ГОДА в России 2012» (HR&Training EXPO). Мечтаете ли вы о чем-нибудь? Например, о новой квартире или машине? А может, вы хотите создать семью? Наладить отношения с детьми? Или вывести свой бизнес на новый уровень? А мечта все не сбывается… Наверное, есть какие-то обстоятельства или люди, которые мешают вам? Но давайте начистоту: Как давно вы об этом мечтаете? Один год? пять лет? а может всю жизнь? Но почему одни люди живут счастливой, наполненной жизнью, реализуя задуманное, а другие так и продолжают надеяться и мечтать? Авторы фильма «ЖИЗНЬ. ИНСТРУКЦИЯ ПО ПРИМЕНЕНИЮ» расскажут вам истории тех, у кого многое получилось, и вы узнаете, как им это удалось.

В фильме принимали участие: Ник Вуйчич, христианский проповедник, великий мотиватор и оратор. Аркадий Новиков, ресторатор. Пьер Карден, французский модельер. Евгений Плющенко, олимпийский чемпион по фигурному катанию. Наталья Синдеева, основательница телекомпании «Дождь». Семен Якубов, руководитель команды «Камаз-мастер», многократного победителя ралли «Париж-Дакар». Александр Самокутяев, Андрей Борисенко, российские космонавты.

Как встать на ноги вопреки обстоятельствам? Как реализовать задуманное, несмотря на отсутствие средств, связей и возможностей? Как достичь своей цели, хотя, казалось бы, все против тебя? Герои фильма – известные люди, поделятся своими уроками.

Вячеслав Полунин, режиссер, клоун, Народный артист России.

Посмотрев фильм «ЖИЗНЬ. ИНСТРУКЦИЯ ПО ПРИМЕНЕНИЮ» вы сможете определить свою цель, начнете двигаться навстречу ей, делая то, что для вас действительно важно, хотя, может и не очень комфортно. Мы сделали фильм, который поможет вам взглянуть на привычные вещи по-новому. И начать действовать.

Приобретение билетов:

18+

Генеральный медиапартнер:

Партнеры:

Юджин Пэсли, первая чернокожая женщина – режиссер в США.

Редакция журнала Екб.Собака.ru Даря Захарова: +7 (343) 287-01-20; 8 (963) 031-87-18 Business Relations.Ekb +7 (343) 21-907-21

ОТДЫХ

Танзания – где тебя носило? Побывав в более чем 50 странах мира и попав в Танзанию с уже довольно серьезным багажом путешествий, задаешься вопросом: почему так долго не приходило в голову поехать именно сюда?

МНОЖЕСТВО СТЕРЕОТИПОВ СОЗДАЮТ ЛОЖНОЕ ВПЕЧАТЛЕНИЕ О ТАНЗАНИИ И НАПРАСНО ОТПУГИВАЮТ ОТ ЭТОЙ ЗАМЕЧАТЕЛЬНОЙ СТРАНЫ

МАРТ 2013

· HOME MAGAZINE 87

ОТДЫХ.

Танзания

ВЕРА БАРАНОВСКАЯ, Директор по развитию группы компаний IBC Service Network

И тем не менее, стоит побороть эти необоснованные страхи, чтобы оказаться в удивительной стране, где впечатления превосходят всякие ожидания, а уровень сервиса местами намного превосходит привычный всем европейский. Для жителей Екатеринбурга даже перелет в Танзанию – вопрос довольно простой: Турецкие Авиалинии предлагают отличные цены и удобную стыковку через Стамбул с прилетом в столицу Танзании Дар-Эс-Салаам, а с этого года, из Стамбула можно сразу же прилететь в аэропорт Килманджаро – место, от куда начинаются все сафари-туры и восхождение на легендарную гору (для тех, кто не хочется ограничиваться зверями).

HOME MAGAZINE

· МАРТ 2013

Национальных парков в Танзании – великое множество, но наиболее интересными считаются Нгоронгоро, Тарангири и Серенгетти. Мы начали свое знакомство с африканскими животными с Тарангири. Основная отличительная черта этого парка – огромное количество баобабов, многим из которых уже давно за 200 лет. Первым на пути следования попался жираф, который вызвал просто неописуемый детский восторг, а за ним понеслось: слоны, зебры, обезьяны, бегемоты. И до всех практически рукой достать. Так и хочется кого-нибудь погладить. После всего этого разнообразия было трудно представить, что еще может нас удивить.

ОТДЫХ.

Танзания

Однако следующий день показал, что восторгу в Танзании не может быть конца. Нас ждал Нгоронгоро – уникальный парк, расположенный в гигантском кратере давным-давно потухшего вулкана. Здесь довольно прохладно – средняя температура днем – 19 градусов, но для сафари – это очень комфортно. В 6 утра животные начинают просыпаться, чтобы найти себе пропитание. В кратере пасутся тысячи зебр, антилоп гну и буйволов. С самого начала нас ждала удача: два брата льва неспешно направились на охоту, позже мы встретили их спящими в тени дерева и вид у них был просто божественный. В Нгоронгоро нам удалось увидеть носорогов – а это большая удача, потому что их осталось крайне

HOME MAGAZINE

· МАРТ 2013

мало после того, как немцы истребили тысячи на трофеи в начале прошлого века. Но самом ярким впечатлением этого дня был лев, который спустился с холма, подошел прямо к нашему джипу и лег отдыхать в тени. До него буквально можно было рукой достать. Страх боролся с любопытством, и фотографии получились отличные В Серенгетти – название которого переводится с языка масаев как «бескрайняя долина» можно провести неделю, и не заскучать. Мы были там всего два дня, и каждый из них был не похож на другой: три льва спящие под кустом в небольшой яме прямо у дороги наглядно продемонстрировали нам слова гида, что выходить из джипа нельзя даже с целью

крайней необходимости, так как никогда не знаешь, кто скрывается в траве. Полные впечатлений мы провели остаток времени на Занзибаре, добраться до которого можно как по воздуху, так и по воде. Занзибар присоединился к Танзании в 1968 году, и ни разу об этом не пожалел. Вода здесь чистейшая, пляжи белоснежные, отличные отели по системе все включено – прекрасное завершение для сафари. В следующий раз, пообщавшись с танзанийскими гидами мы решили обязательно сходить в поход на Килиманджаро, и слетать на пару дней в соседнюю Уганду, где в джунглях живут огромные Гориллы, а после этого – на Мадагаскар смотреть на лемуров и огромные баобабы.

. Испания

ОТДЫХ

ДМИТРИЙ ВОЗДВИЖЕНСКИЙ, главный редактор и корреспондент программы «Их нравы» www.dvfoto.ru

Огнепоклонники Не успел я выйти из отеля, как сразу же наткнулся на группу резвящихся детишек. Ребята кидали под ноги внушительные петарды, разрывающиеся с оглушительным грохотом. «Ничего себе, – подумал я. – Куда смотрят родители?!» Пару часов спустя я понял: родители в это время были заняты делами поважнее – они отправились на масклету. Масклета – это шумовое шоу, которое предшествует торжественному сожжению фигурок, как скромно называют путеводители пятнадцатиметровые скульптуры высотой с четырехэтажные дома. Центральную площадь отгородили высоким металлическим забором

HOME MAGAZINE

· МАРТ 2013

и отдали в руки пиротехников. Они заложили на ней тысячи зарядов, каждый из которых сработал в строго определенный момент. В небо взлетели сотни ракет, поражая грохотом. Скажу честно, канонады такой силы и интенсивности я слышал в первый раз. Фальяс – это название и праздника, и самих циклопических фигур. Их проектировкой и возведением занимаются тысячи людей, причем круглый год. Каждая композиция получает свое название и участвует в конкурсе. Фантазиям скульпторов и архитекторов нет предела! Вот на меня смотрит Педро Альмодовар с группой испанских

ǾǱǶǽǾ Ǵ ȀǺǾǺ Дмитрий Воздвиженский

Самый горячий испанский праздник называется Фальяс. Он проходит в марте в Валенсии. Каждый год местные жители сначала строят по всему городу гигантские скульптурные композиции, а потом радостно сжигают их на глазах у всех!

певцов за спиной. А на другой площади собралась политическая элита – Обама в костюме Супермена, Берлускони в ванной с девушками и Саркози с Карлой Бруни. За несколько часов до сожжения по городу проходит огненный парад! Стражники огня в красных балахонах с факелами в руках идут по улицам, которые окутываются клубами едкого дыма. Фантастические ящеры и драконы, черепахи и птеродактили, огненные твари всех мастей неудержимо расползаются по всему городу. И вот наконец в небо взлетают разноцветные ракеты, сообщая зрителям, что час пробил. Чиновники местного муниципалитета и специальные гости поджигают бикфордов шнур, и огонь неумолимо устремляется к фигурам. Сначала сверху появляется сизый дымок, за ним выскакивают первые языки пламени, и еще через мгновение огонь вырывается на волю. Делается нестерпимо жарко, и толпа отступает под напором огня. Пожарные поливают ближайшие дома водой, чтобы они случайно не заполыхали. Языки пламени буквально облизывают мокрые стены домов. Выглядит это немного жутко и зловеще. Но испанцам нравится! Через полчаса огонь догорает сам собой, и лишь груды раскаленного угля по всему городу указывают на то, что праздник огнепоклонников Валенсии прошел удачно!

Интересно

Здесь можно увидеть Майкла Джексона и Чарли Чаплина, Джека-Потрошителя и массу других сказочных или фантастических персонажей, сексапильных русалок и роковых красавиц.

Истоки праздника нужно искать в 18 веке. В то время плотники выкидывали на улицу все ненужное барахло, скопившееся за год,

и сжигали его. Происходило это обычно 19 марта – в день святого Иосифа, который был покровителем всех плотников.

Конструирование и строительство фантасмагорических фигур по всему городу обходится в 6 миллионов евро. Критики говорят, что это слишком дорого,

но сторонники ежегодного пожарища утверждают, что посмотреть на это диво каждый раз приезжает примерно три миллиона человек.

Посмотреть все фа и побывать на вс льяс ех праздничных ме ро приятиях за один де никак не получитс нь Чтобы насладить я. ся праздником в по лн мере и все увиде ой ть ими глазами, ну свожно приезжать в Ва ленсию минимум на три дня.

МАРТ 2013

· HOME MAGAZINE 93

. Событие

КЛУБ

Скульптура и живопись

фото: Павел Кирбятьев

2 марта состоялось официальное открытие проекта «Галерея «Антонов» на четвертом этаже Мебельного центра «ГАЛЕРЕЯ 11». Экспозиция выставки объединила работы заслуженного свердловского скульптура Андрея Антонова и живопись известных художников Екатеринбурга: Миши Брусиловского, Виталия Воловича, Германа Метелева и Анатолия Калашникова. Своих друзей-живописцев Андрей Антонов изобразил в знакомой жителям Екатеринбурга скульптурной группе «Горожане. Разговор», первый эскиз которой был сделан еще в 1978 году. Его оригинал также стал важной частью экспозиции Галереи «Антонов».

ГАЛЕРЕЯ АНТОНОВ

МЦ Галерея 11 ул. Студенческая, 11, 4-й этаж, тел. 266-43-60

МАРТ 2013

· HOME MAGAZINE 95

. Территория

Дизайн интерьера, мебель и сантехника Alba: ул. Студенческая, 11; МЦ Галерея, 11 Alexander’s Collection: ул. Малышева, 8; ИЦ Architector Anka: ул Малышева, 8; ИЦ Architector Artichoke: ул Малышева, 8; ИЦ Architector Bo concept: ул. Белинского, 54 Calligaris: ул. Шейкмана, 10 Casa Nuova Center Nord: ул. Николая Никонова, 4 Delafon: ул. Токарей, 68 Estetica: ул. Малышева, 8; ИЦ Architector; ул. Студенческая, 11, МЦ Галерея, 11 Finnex: ул. Виз-бульвар, 13; МЦ ЭМА For Est: ул. Малышева, 53; ТЦ Антей Giulia Novars: ул. Студенческая, 11; МЦ Галерея, 11 Graf Wood: ул. Малышева, 84 KODU: ул Малышева, 8; ИЦ Architector Kult Kitchen: ул. Радищева, 55; ул. Студенческая, 11, МЦ Галерея, 11 Ladro: ул Малышева, 8; ИЦ Architector LIVA: ул. Студенческая, 11; МЦ Галерея, 11 London Living: ул. Студенческая, 11; МЦ Галерея, 11 Lorena: ул. Гагарина, 20а Lorena: ул. Малышева, 53; ТЦ Антей Magic Room & Grass: ул. Мамина Сибиряка, 102 Misen Demeure: ул. Шейкмана, 10 Mobel&Zeit: ул Малышева, 8; ИЦ Architector Mr.Doors: ул. Хохрякова, 74 Natuzzi: ул. Студенческая, 11; МЦ Галерея, 11 NEO ДОМ: ул. Студенческая, 11;

МЦ Галерея, 11 Pohjanmaan: ул. Студенческая, 11; МЦ Галерея, 11 Premium: ул Малышева, 8; ИЦ Architector Q – HOME interier: ул. Студенческая, 11; МЦ Галерея, 11 Rational: ул. Мельковская, 3 Raumwent: ул. Студенческая, 11; МЦ Галерея, 11 ROM: ул. Студенческая, 11; МЦ Галерея, 11 SAN MARCO: ул. Виз-бульвар, 13; МЦ ЭМА Sleepsystem: ул. Виз-бульвар, 13; МЦ ЭМА Studio Luxor: ул. Малышева, 53; ТЦ Антей Scavolini: ул. Московская, 77; The Names: ул Малышева, 8; ИЦ Architector Valensia: ул. Студенческая, 11; МЦ Галерея, 11 Villa di Parchett: ул. Красноармейская, 66 Villeroy&Boch: ул. Татищева, 49 Агентство недвижимости МИАН: ул. Попова, 24 Александрийские двери: ул. Малышева, 8; ИЦ Architector Арт салон Ренессанс: Белинского, 32 Ассоль: ул. Виз-бульвар, 13; МЦ ЭМА Астра: ул. Вилонова, 45 Б Атом Строй Комплекс: ул. Белинского, 39 Атлас-Люкс: ул. Студенческая, 11; МЦ Галерея, 11 Бабушкин комод: ул. Малышева, 84 Венский свет: ул. Малышева, 1 Галерея керамики: ул. Радищева, 55 Галерея паркета: ул. Студенческая, 11; МЦ Галерея, 11

Распространение по домам повышенной комфортности не старше пяти лет. Доставка в студии архитектуры и дизайна, частным архитекторам и дизайнерам. Распространение в офисах продаж крупных строительных компаний и коттеджных поселков.

HOME MAGAZINE

· МАРТ2013

Гардения Орхидея: ул. Малышева, 53; ТЦ Антей Готье: ул. Студенческая, 11; МЦ Галерея, 11 Гранит и мрамор: ул. Белинского, 112 Дверсаче: ул. Малышева, 23 Декор Окна: ул. Виз-бульвар, 13; МЦ ЭМА Декоратор: ул. Студенческая, 11; МЦ Галерея, 11 Декорум-Элит: ул. Радищева, 33 Дизайн декор: ул. Хохрякова, 72 Дизайн-студия Interior: ул. Мичурина, 108 Дом паркета: ул. Мичурина, 49 Идея паркета: ул. Радищева, 33 Интерьерный салон AVE House: ул. Радищева, 23 Интерьер-ателье Железновой Ольги: ул. Радищева, 23 Интерьеры махараджей: ул. Студенческая, 11; МЦ Галерея, 11 Клининговая компания Чистая планета: ул. Степана Разина, 16, офис 412 Либерти: ул. Воеводина, 4 Либерти: ул. Николая Никонова, 6 Магазин дверей Bars: ул. Белинского, 54 Маленький мир: ул. Восточная, 7 Г, ТЦ Восточный; Sony Center, ул. Металлургов, 84 Мартин: ул. Крестинского, 63 А Мебель как искусство: ул. Первомайская, 56 Мэдисон авеню: ул. Хохрякова, 32 Немецкая сантехника: ул. Московская, 77 Новая квартира: ул. Хохрякова, 72 Осмин: ул. Белинского, 165 Б Паркет-Холл: ул. Малышева, 53; ТЦ Антей Салон интерьера PARAMETR: ул. Маяковского, 25 А Салон лестниц Леди Ле: ул. Лобачевского, 1 Стиль La Rus: ул. Токарей, 68 Текстиль-блюз: ул. Радищева, 31 Терра: ул. Опалихинская,46 Чинзатти: ул. Гурзуфская, 18 Эллисон Холл: ул. Виз-бульвар, 13; МЦ ЭМА Антикварная красота: ул. Малышева, 8; ИЦ Architector Армарио: Виз-бульвар, 13; МЦ ЭМА Hooligan: ул. Розы Люксембург, 49; Elt: ул. Шейнкмана, 90 Миассмебель: ул. Малышева, 8; ИЦ Architector Vicente Zaragoz : ул. Хохрякова, 32

Генеральная уборка............................ от 120 р / м2 Комплексная уборка после ремонтно-строительных работ ......... от 100 р / м2

ОПЕРАТИВНО РЕШАЕМ ВОПРОСЫ, СВЯЗАННЫЕ С УБОРКОЙ ПОМЕЩЕНИЙ

Мойка окон, витрин, витражей, альп. работы ....................................... от 50 р / м2 Глубокая чистка полов ........................ от 80 р / м2 Нанесение защитного состава на пол ... от 80 р / м2 Обработка паркетных полов воском .. от 100 р / м2 Химчистка ковров и ковровых покрытий ........................ от 100 р / м2 Химчистка мягкой мебели ....................... от 800 р. Услуги горничной ...............................от 500 р / час

ул. Степана Разина, 16, офис 402, тел/факс 253-80-89, тел.: 219-09-18, 213-70-27; e-mail: planet@mail66.ru

ГАЛЕРЕЯ МЕБЕЛЬНЫХ МАГАЗИНОВ Студенческая 11 подробности акции на www.gallery11.ru