OSMO Magazin | Winter

01/ 2018

KOSTENLOS Z UM MITNEHMEN

HOLZ TRIFFT FARBE TIPPS FÜR HOLZLIEBHABER

140 JAHRE OSMO: AUS LEIDENSCHAFT FÜR HOLZ & FARBE FÜR KÜCHENARBEITSPLATTEN: TOPOIL IST LEBENSMITTELECHT DIE ROSA-RENAISSANCE

INHALT

04

06

140 JAHRE OSMO AUS LEIDENSCHAFT FÜR HOLZ UND FARBE

„HOLZ IST DER BAUSTOFF DER ZUKUNFT“ Interview mit Osmo Geschäftsführer Christian Cordes

08

OSMO WELTWEIT Projekte die mit Osmo Produkten veredelt worden sind.

18 DIE ROSA RENAISSANCE

Osmo Creativ-Dielen: Höchste Zeit eine wundervolle Farbe neu zu entdecken.

IMPRESSUM HERAUSGEBER Osmo Holz und Color GmbH & Co. KG Affhüppen Esch 12 / D-48231 Warendorf Telefon +49 (0)2581/ 922-100 Telefax +49 (0)2581/ 922-200 info@osmo.de, www.osmo.de

VERANTWORTLICH Martina Brüffer, Thomas Billermann FOTOS Osmo, Shutterstock, Zuckermonarchie: felixmatthies.com

© 2018 D 1.0 Technische Änderungen vorbehalten. Die Farbwiedergaben und Abbildungen sind unverbindlich und ohne Gewähr. Trotz umfangreicher Prüfung der Inhalte dieses Katalogs möchten wir Druckfehler nicht ausschließen. Im Interesse der Produktverbesserung behalten wir uns Änderungen vor.

15

ARCHITEKTUR UND NATUR IM EINKLANG Das preisgekrönte Holzhaus „Under Pohutukawa“ wurde mit Osmo Hartwachs-Öl Original geschützt.

12 DIE NEUEN OSMO SETS

22 GEWUSST WIE: VIDEOS ZEIGEN IHNEN DIE WICHTIGSTEN HANDGRIFFE

10

IN VORFREUDE AUF DEN FRÜHLING

14

Bereiten Sie Ihre Terrasse und Ihre Gartenmöbel für die ersten Sonnenstunden vor.

SO SCHÜTZEN SIE HOLZ IN DER KÜCHE Pflegetipps für Holzoberflächen in der Küche.

13 le

ben

sm i t t el ec

TOPOIL: NATÜRLICH ALLTAGSTAUGLICH

ht

EURO-Norm 1186 Teil 5/14 b

en

k lic

tem A

nst

r i ch

h fürach getrockn,e Tier un M en s c h n

nz

e

Un

ed

f dP

la

140

JAHRE OSMO AUS LEIDENSCHAFT FÜR HOLZ UND FARBE Wenn Leidenschaft und Sachverstand zusammenkommen, kann daraus etwas richtig Gutes entstehen. Vielleicht ist dies das Geheimnis des Familienunternehmens. Gewachsen von der kleinen sauerländischen Holzhandlung zu einem global agierenden Spezialisten für Holz und Farbe. Osmo feiert in diesem Jahr sein 140. Gründungsjahr. Das sind 140 Jahre Erfahrung, gepaart mit einem nie erloschenen Erfindergeist, handwerklichem Sachverstand und modernen Gestaltungsideen.

4

1978 SCHNAPPSCHÜSSE AUS 140 JAHREN HOLZ UND FARBE

1878

Bestes Holz für schicke Villen Deutschland erlebt einen nie gekannten Bauboom. In den wachsenden Städten entstehen neben Fabriken und einfachen Häusern zahlreiche schicke Gründerzeitvillen – und alle benötigen Holz, schlichtes Bauholz und edle Eichendielen. Begehrt ist abgelagerte Ware der besten Qualität: Holz von Osmo, einer Holz- und Baustoffhandlung im waldreichen Neheim.

Osmo entwickelt ersten atmungsaktiven Holzanstrich Die Verbraucher wünschen sich eine bunte, pflegeleichte und moderne Welt. Lacke sind angesagt. Doch Lacke rauben dem Holz seine natürliche Fähigkeit zu atmen, sie reißen und blättern ab.

Bei Osmo will man sich damit nicht abfinden. Mit Klarwachs gelingt den Entwicklern ein erster atmungsaktiver Anstrich, es folgen Dekorwachs, Hartwachs-Öl Original und Landhausfarbe. Die Idee verbreitet sich schnell: Nun ist der bewährte Baustoff Holz modernen Ansprüchen an Pflege und Farbigkeit gewachsen.

2018

Holz und Farbe von Osmo erobern die Welt Nachhaltigkeit und Wohngesundheit sind in den Fokus gerückt. Die Holzarchitektur erlebt eine Renaissance, atmungsfähige Holzanstriche aus natürlichen Ölen und Wachsen sind mittlerweile die Regel. Produkte von Osmo aus Deutschland sind bei Verbrauchern und Architekten auf allen fünf Kontinenten beliebt. Osmo bleibt das einzige Unternehmen, das Holzprodukte mit Anstrichen aus eigener Entwicklung und Produktion veredelt.

5

„HOLZ IST DER BAUSTOFF DER ZUKUNFT“

Osmo Geschäftsführe

r Christian Cordes

DAS 21. JAHRHUNDERT ÖFFNET DEM BAUSTOFF HOLZ DANK INNOVATIVER OBERFLÄCHEN UND FERTIGUNGSMETHODEN NEUE PERSPEKTIVEN. OSMO GESCHÄFTSFÜHRER CHRISTIAN CORDES WAGT EINEN BLICK NACH VORN UND SPRICHT ÜBER TRENDS UND HERAUSFORDERUNGEN DER ZUKUNFT. VERTO VARIABEL: IN B R E I T E UN D STÄRKE

GIBT ES ETWAS AUS DEN ANFANGSZEITEN VON OSMO, DAS BIS HEUTE GÜLTIG GEBLIEBEN IST? Die Liebe zum Werkstoff Holz. Sie begründete den Erfolg in den Anfangsjahren und -jahrzehnten, und bis heute halte ich sie für die Grundlage unseres Schaffens. Die Produktpalette ist heute breiter geworden, die Anwendungen spezieller, die Märkte globaler. Doch im Kern geht es immer noch um fachgerechte Verarbeitung und natürliche, innovative Oberflächen. Darauf gründen wir unser Qualitätsversprechen und unseren guten Ruf.

6

1978

1980

1983

1985

1997

Osmo Klarwachs Osmo entwickelt das erste streichbare Wachs

Osmo Dekorwachs Entwicklung der ersten Generation von Wachs- und ölbasierten Anstrichen

Osmo Holzschutz Öl-Lasur Osmo entwickelt einen ölbasierten Langzeitschutz für außen

Osmo Einmal-Lasur HS Plus Entwicklung der ersten High Solid Lasur

Osmo Hartwachs-Öl Osmo schafft eine einzigartige Kombination von Ölen und Wachsen

für Architekten immer attraktiver. Wir spüren das deutlich bei unseren Fassadensystemen PURE und Verto, die vor allem in der modernen Holzarchitek tur eingesetzt werden.

UND WIE SEHEN DIE HOLZPRODUKTE VON MORGEN AUS?

MODERNE OPTIK: PURE WAS IST WICHTIGER FÜR OSMO: HOLZ ODER FARBE? Am wichtigsten ist die Verbindung aus beidem, so wie es unser Leitspruch sagt: Holz trifft Farbe.

Holz ist ein natürlicher, lebendiger und atmender Werkstoff mit sehr speziellen Ansprüchen an Pflege und Schutz. Wir stimmen unsere Anstriche sehr genau auf das Holz ab, teilweise bis hin zu einzelnen Holzsorten und Anwendungsbereichen.

Auf diesem Gebiet macht uns niemand etwas vor.

Wir sind der einzige Hersteller, der seine Produkte mit Holzanstrichen aus eigener Entwicklung und Produktion veredelt. Das wissen unsere Kunden weltweit zu schätzen.

Die Trends weisen in unterschiedliche Richtungen.

Einerseits betonen Architekten und Designer gern den natürlichen Charakter von Holz. Das Material soll möglichst unbehandelt wirken. Unser HartwachsÖl Effekt Natural geht in diese Richtung oder unsere Dielen, die sägerau oder gealtert wirken. Andererseits werden mit auffälligen Farben oder MetallicEffekten starke Akzente gesetzt, gern auch im Kontrast zur natürlichen Holzoptik.

PURE: UNSICHTBAR BEFESTIGT

WELCHE ROLLE WIRD HOLZ IN DER ARCHITEKTUR DER ZUKUNFT SPIELEN?

DER WUNSCH NACH EINEM INDIVIDUELLEN WOHNSTIL WIRD GRÖSSER. WIE KOMMT OSMO DIESEM WUNSCH ENTGEGEN?

Holz gilt als der nachhaltige Baustoff von morgen und übermorgen. Holz wächst nach und bindet dabei das Treibhausgas CO2. Gleichzeitig dämmt es gut und sorgt für ein angenehmes Wohnklima – vorausgesetzt, es ist mit atmungsaktiven Anstrichen versehen. Wir sind sehr stolz darauf, dass preisgekrönte Beispiele moderner Holzarchitektur mit Osmo Produkten behandelt wurden. Neue Planungs- und Fertigungsverfahren machen Holz

Wir bieten unseren Kunden einen Mittelweg zwischen der handwerklichen Einzelanfertigung und industrieller Ware. Weil wir unsere Produkte zum großen Teil in unseren Werken in Warendorf und Münster selbst herstellen und veredeln, können wir individuelle Wünsche erschwinglich machen.

Konzepte wie das der Creativ-Dielen mit zahlreichen Wahlmöglichkeiten für Holzart, Farbe und Ober flächenbearbeitung gehen in diese Richtung.

1999 Osmo Lärchen-Öl und Bangkirai-Öl werden als Spezial-Öle für Terrassen entwickelt

2003

2004

Osmo TopOil Osmo Uviwax® UV-Protection Mit dem TopOil entwickelt Entwicklung eines farbOsmo lebensmittelechte losen Vergilbungsschutzes Oberflächen für Arbeitsplatten für Nadelhölzer

2009

2010

2017

Osmo UV-Schutz-Öl Osmo entwickelt einen farblosen UV-Schutz für außen

Osmo Anti-Rutsch Terrassen-Öl Ergänzend kommt das Anti-Rutsch Terrassen-Öl

UV-Schutz-Öl Farbig Im letzten Jahr hat Osmo das UV-Schutz-Öl Farbig auf den Markt gebracht

7

OSMO WELTWEIT IN DEUTSCHLAND GEMACHT, BEGEHRT AUF FÜNF KONTINENTEN. EINE KLEINE AUSWAHL VON PROJEKTEN, DIE MIT OSMO PRODUKTEN VEREDELT WURDEN.

England, Olympia-Schwimmhalle in London Osmo entwickelte sowohl für den Innenraum als auch für die Dachuntersichten und die Fassade den Farbton Silbergrau Effekt.

Deutschland, Ketteler Hof In der Indoor-Halle des Ketteler Hofs in Haltern schützen Osmo Hartwachs-Öl Original und HartwachsÖl Farbig die Naturfußböden vor der täglichen Beanspruchung.

EINFACH DAS BESTE FÜR HOLZ. ÜBERALL. Es gibt viele Dinge, die sich in den Ländern der Welt unterscheiden: Die Menschen sprechen Englisch, Russisch oder Japanisch, essen lieber Reis, Kar toffeln oder Mais. Manches jedoch ist überall gleich. Die Wertschätzung von Holz zum Beispiel, für Häuser und Möbel, Fassaden und Fußböden, Tempel und Flughäfen. Und überall verlangt Holz nach einem Schutz, der es atmen lässt und seine natürlichen Eigenschaften erhält.

Am besten aus natürlichen Wachsen und Ölen.

Am besten von Osmo.

8

Santiago de Chile, UC Innovation Centre Das Artium dieses preisgekrönten UC Innovation Center in Santiago de Chile wurde mit zwei Anstrichen des HartwachsÖl Original 3032 Farblos seidenmatt veredelt.

Norwegen, Flughafen Oslo Im Flughafen Oslo wurde auf 35.000 m2 Hart wachs-Öl Original zum Schutz der Oberfläche auf das Eichenparkett aufgetragen.

Estland, Konzerthalle Tallin Der Boden dieser wunderschönen Konzerthalle in Tallin wurde zuerst mit Osmo Klarwachs und dann als Endanstrich mit Osmo HartwachsÖl Original veredelt.

China, Harbin Grand Theatre Das Harbin Grand Theatre ist die bedeutsamste Kultureinrichtung in Heilongjiang.

Dank Osmo sind die Wände und Decken mit dem Hartwachs-Öl Original 3062 Farblos matt optimal geschützt.

Slowakei, Kempinski Hotel Die Fassade dieses wunderschönen Hotels in der Hohen Tatra wurde mit unserer Landhausfarbe veredelt. Der Anstrich ist besonders witterungsbeständig und schützt das Holz optimal vor den extremen Wetterbedingungen der Hohen Tatra.

Australien, Nando’s Foodstore Der Holzfußboden, die Wandverkleidung und die Deckenverkleidung wurden mit unserem bewährten Hartwachs-Öl Original 3032 Farblos seidenmatt behandelt.

9

IN VORFREUDE AUF DEN FRÜHLING

SEHNEN SIE AUCH SCHON DIE ERSTEN WARMEN TAGE HERBEI? DAMIT SIE DIE SCHÖNSTE ZEIT DES JAHRES VON ANFANG AN IN VOLLEN ZÜGEN GENIESSEN KÖNNEN, HABEN WIR FÜR SIE EINE CHECKLISTE ERSTELLT. SO SIND SIE VORBEREITET, SOBALD DER FRÜHLING EINTRIFFT.

Unsere Kataloge mit unseren Gartenprodukten und vielen Informationen.

10

DAMIT SIE FÜR DIE ERSTEN SONNENSTUNDEN GUT VORBEREITET SIND: > Terrasse reinigen: Das geht deutlich schneller, bevor Sie Möbel und Pflanzen aufstellen. Für leichte Verschmutzungen geben Sie einfach Osmo Holzterrassen-Reiniger ins Wischwasser. Mit der Terrassen-Reinigungsbürste auftragen, abspülen, fertig. Ein Nachölen ist nicht nach jeder Reinigung nötig – sieht aber zum Frühling schöner aus. Wenn das Holz vergraut ist, hilft Holz-Entgrauer Kraft-Gel.

> Farben aussuchen: Farbakzente beleben den Garten. Überlegen Sie sich, welche Farbe zu Ihnen passt. Bevorzugen Sie ein zartes Grün oder lieber ein sattes Rot? Gestalten Sie Möbel, Zäune, Sichtblenden und Gartenaccessoires in Ihrer Wunschfarbe. Das wirkt!

Osmo Landhausfarbe in Ihrem Wunschfarbton.

Schon ab 2,5 Liter je Farbton.

> Gartenmöbel auffrischen: Auch vergraute Gartenmöbel werden mit Osmo Holz-Entgrauer Kraft-Gel wie neu. Das Gartenmöbel-Öl Spray ist besonders praktisch, wenn Sie Stühle oder Tische mit vielen Kanten und Winkeln behandeln möchten. Beides gibt es von Osmo im Set mit Schleifvlies und Wurzelbürste.

Osmo Terrassen-Öle gibt es in vielen verschiedenen Farbtönen, ganz nach Ihrem Geschmack.

11

NEU

DAMIT HABEN SIE ALLES BEISAMMEN, WAS SIE BRAUCHEN Wenn Sie bei der Arbeit gerne schnell vorankommen möchten, werden Sie die Osmo Pflege-Sets lieben. Damit haben Sie alles zur Hand, was Sie für bestimmte Pflege- oder Instandhaltungsarbeiten benötigen und sparen viel Zeit. Die hochwertige Qualität der Werkzeuge und Materialen, von Osmo Experten ausgewählt und geprüft, garantiert einen reibungslosen Arbeitsablauf.

Treppen-Pflegebox: Wisch-Fix Reinigungs- und Pflegekonzentrat 0,25 l, Pflege-Öl 0,2 l, 2 Auftragstücher, Schleifpad, Pflegeanleitung

UNSERE PFLEGE-SETS FÜR SIE:

DIE NEUEN OSMO SETS Öl-Farben Auftrags-Set: 1 Hand Padhalter 85 × 135 mm, inkl. Klettaufnahme, 2 Öl-Farben Auftrags-Vliese 95 × 155 mm Farbwanne inkl. Abstreifrillen 22 × 20 cm, 3 Wanneneinleger

Fußboden Pflegeset: Wisch-Fix Reinigungs- und Pflegekonzentrat 1,0 l, Wachspflege- und Reinigungsspray 0,4 l, 3 Auftragstücher, Pflegeanleitung

12

> > > >

Treppen-Pflegebox TopOil Oberflächen-Set Öl-Farben Auftrags-Set Fußboden Pflegeset

TopOil Oberflächen-Set: TopOil 3058 0,5 l, Spray Cleaner 0,5 l, Hand Padhalter, Öl-Farben Auftrags-Vlies, Schleifvlies und Pflegeanleitung.

TOPOIL: NATÜRLICH ALLTAGSTAUGLICH Nachdem wir Ihnen in der Herbstausgabe von „Holz trifft Farbe“ mit Osmo Dekorwachs einen Alleskönner vorgestellt haben, geht es hier um einen Spezialisten: Osmo TopOil. TopOil ist unser Champion für Holzoberflächen, die im Alltag mit Feuchtigkeit in Berührung kommen – und bei denen Sie gleichzeitig hohen Wert auf gesundheitliche Unbedenklichkeit legen.

*FEUCHT ABWISCHBAR *MACKEN KÖNNEN AUSGEBESSERT WERDEN *REISST NICHT, SCHUPPT NICHT, BLÄTTERT NICHT AB

*WEIST SCHMUTZ AB *WEIST WASSER AB *IM TROCKENEN ZUSTAND WIDERSTANDSFÄHIG GEGEN WEIN, BIER, COLA, KAFFEE, TEE, OBSTSAFT UND MILCH

*FÜR KÜCHENMÖBEL *FÜR ARBEITSPLATTEN *FÜR KINDERSPIELZEUG *FÜR MÖBELOBERFLÄCHEN

*LEBENSMITTELECHT *IM TROCKENEN ZUSTAND GESUNDHEITLICH UNBEDENKLICH *SPEICHEL- UND SCHWEISSECHT

*FARBLOS: BETONT DIE MASERUNG *NATURAL: SIEHT AUS WIE ROHES HOLZ *AKAZIE: DUNKLER, EDLER HOLZTON *ODER ALS FARBLOSER ENDANSTRICH AUF DEKORWACHS

13

SO SCHÜTZEN SIE HOLZ IN DER KÜCHE HOLZ IN DER KÜCHE WIRKT GEMÜTLICH. DOCH SIND ARBEITSPLATTEN, MÖBEL UND ESSTISCHE AUS HOLZ AUCH ALLTAGSTAUGLICH? KLAR – MAN MUSS NUR WISSEN, WIE MAN SIE SCHÜTZT UND PFLEGT. 1. Die Grundlage: TopOil weist Wasser und Schmutz ab. Für den ersten Anstrich tragen Sie TopOil dünn in Holzmaserrichtung auf das rohe, fein geschliffene Holz auf. Dafür verwenden Sie das Öl-Farben Auftrags-Vlies und den Osmo Hand Padhalter. Über Nacht mindestens 8 –10 Stunden trocknen lassen. Den Auftrag wiederholen. Im Schrankinneren und in Schubläden reicht ein Anstrich.

2. Reinigung: Mit TopOil behandelte Oberflächen können Sie feucht abwischen. Dazu verwenden Sie klares Wasser oder Osmo Spray Cleaner. Dieses Pflegemittel wurde speziell für geölte und gewachste Holzoberflächen entwickelt. Es erhält und regeneriert die schützende TopOil-Oberfläche.

Benutzen Sie keine scharfen Haushaltsreiniger, weil diese das Öl angreifen.

3. Flecken entfernen: Bei hartnäckigen Flecken hilft Osmo Wachspflege- und Reinigungsmittel.

Das Mittel wird unverdünnt aufgetragen, sodass es Holzober flächen intensiver als der Osmo Spray Cleaner reinigt und regeneriert.

4. Auffrischung: Für eine gelegentliche Auffrischung tragen Sie TopOil dünn auf die gereinigte Oberfläche auf. Einmal ölen genügt. Macken und kleine Beschädigungen können Sie vorher mit Schleifpapier entfernen.

T I E H D N U S E G E R H I R Ü GU T F T H C E L E T T I M S N E B E L T TOPOIL IS le

ben

sm i t t el ec

ht

b

n ac h g e t r o c k ne t e m A

14

nst

r i ch

nz

e

Un

EURO-Norm nsmitKontakt mit Lebe 1186 Teil 5/14 mmen ständig in ko e l ch be itli mö he en nd ch su Kü ed fl a en sprüche an die ge An e Ihr k lic n dP rfe rde dü wu r il h für r un pO teln. Dahe M en s c h , T i e ch sein. Osmo To ho ers nd so be 1186, Unbedenklichkeit der Euro-Norm EN üfverfahren nach em für Lebensall r vo dem strengen Pr rd wi e ini gen. Diese Richtl zertifizier t. rde anstandslos Teil 5/14 unterzo wandt. TopOil wu ge an n können Sie ge n un he ck läc erf mittelverpa neten TopOil Ob ck tro ge i Be s: da mitteln keine Für Sie bedeutet ntakt mit Lebens sie im direk ten Ko ss da , s Aussehen en da eh er sg od davon au ack, den Geruch die den Geschm denklich sind. be ch itli he nd Stoffe abgeben, su gar ge ls verändern oder eines Lebensmitte

ARCHITEKTUR UND NATUR IM EINKLANG DAS PREISGEKRÖNTE HOLZHAUS „UNDER POHUTUKAWA“ WURDE MIT OSMO HARTWACHS-ÖL ORIGINAL GESCHÜTZT.

15

Dafür beauftragten sie das aus Südafrika stammende Architektenpaar Lance und Nicky Herbst. Die beiden hatten sich in Neuseeland bereits mit Strandhäusern auf der Great-Barrier-Insel einen Namen gemacht. Doch „Under Pohutukawa“ sollte mehr sein als ein Strandhaus – nämlich ein voll funktionsfähiges, bis ins Detail durchdachtes und ganzjährig nutzbares Wohnhaus. Als herausragendes Beispiel moderner Holzarchitektur wurde es mit zahlreichen Architekturpreisen ausgezeichnet und fand internationale Beachtung.

Wie eine tiefe Verbeugung vor der Schönheit der Natur erscheint das Wohnhaus „Under Pohutukawa“, das Lancy und Nicky Herbst an der Westküste Aucklands errichteten. Als herausragendes Beispiel einer modernen, anspruchsvollen Holzarchitektur wurde es mit zahlreichen Preisen ausgezeichnet. Zum Schutz des Holzes im Innenbereich wählten die Architekten Osmo Hartwachs-Öl Original.

Im Haus ist der Wald allgegenwärtig: Im Wohnzimmer sitzt man unter dem Blätterdach der Pohutukawa-Bäume, die das Sonnenlicht angenehm filtern. Ein Glasdach und verglaste Wände lassen einen freien Blick in die Natur zu. Die Holzständerwerke erscheinen wie Astgabeln und die Schlafzimmer öffnen sich entweder zu ebener Erde oder zu den Baumkronen.

Mit dem Strandhaus „Under Pohutukawa“ erfüllten sich die Eigentümer einen Traum.

Hier in Piha, einem der reizvollsten Küstenabschnitte nahe der neuseeländischen Metropole Auckland, wollten sie für sich und ihre heranwachsenden Kinder einen Rückzugsort schaffen, der hohe architektonische Ansprüche und Respekt vor der Natur miteinander vereint.

Die letzte Reise der Maori Eine Legende der Ureinwohner erzählt, wie ein Pohutukawa die Seelen der Verstorbenen rettet. Wo die Tasmanische See am wildesten tobt, bei Kap Reinga am nördlichen Ende der Nordinsel, steht ein uralter, einzelner Pohutukawa-Baum. Dorthin, so erzählt man, reisen die Seelen der Verstorbenen. Vom Baum stürzen sie sich in den Ozean, um ihre letzte Reise nach Hawaiki anzutreten, dem Heimaltland ihrer Ahnen.

16

DER POHUTUKAWA-BAUM

HARTWACHS-ÖL SCHÜTZT EUKALYPTUSBÖDEN

Für einen Neuseeländer ist der Pohutukawa nicht irgendein Baum. Er ist Symbol für die Schönheit und Eigenart des Inselstaates.

Sein Holz ist eisenhart, seine Krone rund und üppig, und zu Weihnachten – also im neuseeländischen Sommer – verwandelt er sich dank unzähliger Blüten in einen roten Feuerball. Der Name „Pohutukawa“ stammt von den Ureinwohnern, den Maori.

Ihnen galt der Baum als heilig, zahlreiche Legenden ranken sich um ihn.

Immer wieder wurden die großen Pohutukawa-Wälder der Nordinsel Neuseelands von Abholzung, Schädlingen und dem Bauboom bedroht, sodass es heute umso wichtiger ist den Bestand der Bäume zu schützen. „Under Pohutukawa“ gilt deshalb als Vorbild für eine moderne Architektur, die die Natur respektiert und mit ihr in Einklang lebt.

Bei aller Großzügigkeit, die das Haus ausstrahlt, achteten die Architekten doch darauf, den ökologischen Fußabdruck möglichst gering zu halten. Das Haus ist nicht übermäßig groß, und bei den Baumaterialen wurde konsequent auf Umweltverträglichkeit geachtet. Das Haus sollte nicht nur in die Landschaft integriert, sondern ihr untergeordnet sein. Lance Herbst erklärt, warum: „Wir haben für das Haus Bäume gefällt. So wenig wie möglich, aber auch das ist in Neuseeland bereits eine ernste Sache...“ Bevorzugtes Baumaterial ist Holz, innen wie außen. Denn das passt nicht nur optisch besonders gut in den Pohutukawa-Wald, sondern gilt auch als eines der klimafreundlichsten Baumaterialien überhaupt. Für die Dielenböden wurde Eukalyptus verwendet, das zu einer dunklen Wandverkleidung aus Zeder einen beeindruckenden Kontrast bildet.

Auch die Möbel wurden aus Eukalyptus oder anderen, eher hellen Holzarten gefertigt.

Im Innenbereich wurde fast das gesamte Haus mit Osmo Produkten behandelt, vor allem mit Hartwachs-Öl Original 3032 Farblos seidenmatt. Denn das Hartwachs-Öl erhält den natürlichen Charakter des Holzes und lässt es weiterhin atmen. Gleichzeit erleichtert es die Pflege und schützt effektiv vor Schmutz und Feuchtigkeit. Aus natürlichen Ölen und Wachsen bestehend, wohngesund und umweltfreundlich passt es perfekt zur Idee der Architekten einer modernen Holzarchitektur, die gleichzeitig die Bedürfnisse der Bewohner erfüllt, gestalterisch herausragt und die Umwelt schont.

Auckland Neuseeland besteht aus zwei Hauptinseln.

Auckland ist das Ballungszentrum auf der Nordinsel.

Die Westküste Aucklands ist für ihre schönen Strände und die üppige Natur berühmt.

17

DIE ROSARENAISSANCE

Unsere Farbauswahl von Pastelltönen

18

Es ist die Farbe zarter Wolken im frühen Morgenlicht, die Farbe alter Rosensorten. Rosa. Luftig, vibrierend, verheißungsvoll. Höchste Zeit, diese wundervolle Farbe neu zu entdecken.

Rosafarbene Fußböden haben durchaus eine ehrwürdige Tradition: Als Marmor- oder Terrazo-Böden in venezianischen Palazzi zum Beispiel. Holzdielen in Rosatönen sind hingegen noch eine Rarität.

Die Bandbreite von Rosatönen ist riesig, reicht von zart rötlichem Schimmer über fast braune Schattierungen bis zum kühlen Pink.

Rosa ist eine Couleur für Kenner: Wie bei einem fein komponierten Menü kommt es auf die richtigen Zutaten und Kombinationen an.

Mit der Creativ-Diele in Rosa stößt Osmo in diese Lücke. Bei der gefärbten und endbehandelten Diele bleibt die Maserung des Holzes sichtbar, der warme Farbton des hellen Holzes vermischt sich mit dem von Osmo fein abgestimmten Rosaton zu einem stimmungsvollen Gesamtbild.

Holz v.l .: Eiche, Lärche, Kiefer, Fichte, Esche

Oberfläche v. l.: Glatt, Gebürstet, Gealtert, Sägerau, Geschroppt

ALLES AUSSER ROSA? – DANN WÄHLEN SIE AUS ÜBER 1 MIO. MÖGLICHKEITEN Osmo Creativ-Dielen sind das Angebot für Menschen, die selbst über ihren Einrichtungsstil bestimmen möchten. Die Dielen werden in den Osmo Werken in Münster und Warendorf fix und fertig endbehandelt – und zwar so, wie Sie es wollen. Sie haben die Wahl zwischen fünf Holzsorten, fünf Oberflächenbearbeitungen, verschiedenen Farben und Effekten sowie vier Glanzgraden.

Lassen Sie Ihrer Kreativität freien Lauf.

IHRE AUSWAHL: > 5 Holzsorten: Eiche, Esche, Fichte, Kiefer und Lärche. Für pastellfarbene Dielen eignen sich Fichte, Kiefer und Lärche am besten. > 5 Oberflächen: geschliffen, gebürstet, gealtert, sägerau oder geschroppt > 30 Farbtöne: 10 Naturfarben, 10 Pastellfarben, 5 kräftige Farben und 5 Grautöne > 3 Effekte: Weiß, Gold oder Silber > 4 Glanzgrade: matt, halbmatt, seidenmatt oder glänzend

Foto: felixmatthie

s.com

: REISETIPP IN ST. PAULI „ZUCKERMONARCHIE“

stik im mit Pink und Pla die Reeperbahn rtchen Tö le ed Um die Ecke liegt t’s gib “ uckermonarchie „Z fé Ca im , . aß sa Überm uch von Ro nte mit einem Ha im stilvollen Ambie ter: un Sie en alt erh druck Einen ersten Ein archie.de ww w.zuckermon

19

STILVARIANTEN IN ROSA Rosa Holzdielen verleihen jedem Raum ein ganz besonderes Ambiente. Ob Wohnraum oder Schlafzimmer, Entrée oder Büro: Rosa fällt auf. Je nach stilistischer Ausrichtung kann die Wirkung jedoch sehr unterschiedlich sein.

Industrial Style Ziegelwände, Eisenrohre und ein rosa Holzboden.

So sehen angesagte Locations in New York aus.

Oder Ihr künftiges Loft.

Schlicht und edel Rosa Dielen, Messingbett und Kleiderständer – fertig ist das Designer-Schlafzimmer. Dieser Stil passt zu allen Räumen, in denen Sie auf üppige Möblierung verzichten können.

Romantisch Natürlich harmonisieren die Creativ-Dielen auch zu Stuckdecken und Antiquitäten. Weiß und Gold fügen sich farblich in diesen Stil ein. Nur nicht überladen!

Kontrastreich Eine puristische, graue Einrichtung mit klaren Linien zum rosa Holzfußboden: ein starker Effekt für die Gestaltung von Empfangsbereichen, Fluren oder auch Büros.

20

Tipp: Mischen Sie Osmo Dekorwachs nach Ihren Vorstellungen und streichen Sie damit Regalrückwände oder Accessoires passend zum Fußboden an.

ROSA DIELENBÖDEN: 3 GRUNDREGELN ZUR GESTALTUNG 1. Weniger ist mehr.

Je weniger Möbel, desto stärker die Wirkung. Zu rosa Böden passen zum Beispiel einzelne, dunkle Antiquitäten oder schlichte weiße Möbel.

2. Farben beschränken Möbel und Accessoires in Weiß oder wenigen, sorgfältig ausgewählten Farben runden einen harmonischen Eindruck ab.

Buntes ist tabu.

3. Lassen Sie ein Lächeln zu.

Rosa ist kein Farbton zum Verkrampfen.

Kleine Stilbrüche oder augenzwinkernde Details schaffen einen Hauch von Lässigkeit.

Gekonnte Farbkombinationen mit Rosatönen ergeben ein stimmiges Gesamtbild.

21

GEWUSST WIE: VIDEOS ZEIGEN IHNEN DIE WICHTIGSTEN HANDGRIFFE

Die Anwendung von Osmo Produkten ist einfach. Davon können Sie sich nun selbst im Internet überzeugen.

Auf der Osmo Website und auf YouTube finden Sie etwa zweiminütige Videos, die Ihnen die Verarbeitung von Osmo Produkten zeigen. Kurz und knapp zeigen wir Ihnen dort erklärt, was Sie brauchen, wie Sie Schritt für Schritt vorgehen und was Sie dabei beachten sollten.

Den Anfang machen Anwendungsvideos zur Verarbeitung von verschiedenen Varianten unseres HartwachsÖl. Um die Anleitung anzuschauen, klicken Sie einfach unter www.osmo.de in der Mediathek auf den Themenbereich „Fußboden“ und dann auf die Dose Ihrer Wahl.

Viel Spaß beim Anschauen und Selbermachen! www.osmo.de oder www.youtube.com/ user/osmotv/videos

22

UNSERE KATALOGE FUSSBODEN: OPTIMALER SCHUTZ / REINIGUNG UND PFLEGE

NATÜRLICHE HOLZANSTRICHE

HOLZFUSSBÖDEN Das ganze Sortiment an Massivholzdielen, Creativ-Dielen und Renovierungsdielen.

Anleitungen und Tipps zur Pflege Ihres wertvollen Holzfußbodens.

Eine Übersicht über unsere Holzanstriche für den Innenund Außenbereich.

LEIMHOLZ

LEISTEN

INNENHOLZ

Alles, was Sie für den Möbelbau brauchen: hochwertige Massivholzplatten, Zuschnittplatten und Konstruktionsholz, Arbeitsplatten, Tischplatten und Möbeltüren.

Leisten in allen Größen und Formen: Fußbodenleisten, Abschlussleisten für Wand und Decke sowie Profilleisten.

Für den Innenausbau mit Holz: Profilholz für Wand und Decke, Saunaprofile, Hobeldielen und Konstruktionsholz.

Bestellen Sie sich Ihren Katalog direkt nach Hause.

23

Ideen nach Hause holen DAS KOSTENLOSE ABO FÜR DAS OSMO PRODUKTMAGAZIN

JETZLLTEN BESTE

DAS PRODUKTMAGAZIN:

JETZT ABO BESTELLEN HOLZ TRIFFT FARBE erscheint viermal jährlich mit vielen wertvollen Tipps und Trends für die Gestaltung von Gärten, Terrassen und Wohnbereichen.

Verpassen Sie in Zukunft keine Ausgabe mehr: Bestellen Sie das Produktmagazin als Abonnement. Sie erhalten HOLZ TRIFFT FARBE unverbindlich frei Haus. Senden Sie einfach eine E-Mail mit Ihrer Anschrift an: info@osmo.de Sie können das Abonnement jederzeit per E-Mail ohne Angabe von Gründen kündigen.

Osmo Holz und Color GmbH & Co. KG Affhüppen Esch 12 / D-48231 Warendorf Telefon +49 (0)2581/922-100 Telefax +49 (0)2581/922-200 info@osmo.de, www.osmo.de

© 2018 D 1.0 Technische Änderungen vorbehalten. Die Farbwiedergaben und Abbildungen sind unverbindlich und ohne Gewähr. Trotz umfangreicher Prüfung der Inhalte dieses Katalogs möchten wir Druckfehler nicht ausschließen. Im Interesse der Produktverbesserung behalten wir uns Änderungen vor.