困苦流離，如同 羊沒有牧人
1
Life Magazine July 12, 1968 -- Cover: Starving Children of Biafra War
2
教會没有教導 信徒 像耶穌一樣的 生活， 也没有學習 用耶穌的眼光
來看這個世界。 3
9:36
他看見許多的人，
就憐憫他們；因 為他們困苦流離， 如同羊沒有牧人 一般。 4
大綱
基督的憐憫
夫子的榜樣
門徒的奉差
5
一．基督的憐憫 困苦
04660 σκύλλω 找麻煩, 打擾 流離
04496 ῥίπτω 丟下、丟擲 6
9:36 他看見許多的 人，就憐憫他 們；因為他們 困苦流離，如 同羊沒有牧人 一般。
困苦 羊被兇惡的牧人剝皮 而遭受痛楚。
流離 羊被不負責任的牧人 撇棄，流離失所，無 依無助。 7
亞10:2
因為，家神所言的是虛 空；卜士所見的是虛假； 做夢者所說的是假夢。 他們白白地安慰人，所 以眾人如羊流離，因無 牧人就受苦。 8
… 主耶和華如此說：禍哉！以色列 的牧人只知牧養自己。牧人豈不當牧養 群羊嗎？ 34:3 你們吃脂油、穿羊毛、宰肥壯的， 卻不牧養群羊。 34:4 瘦弱的，你們沒有養壯；有病的， 你們沒有醫治；受傷的，你們沒有纏裹； 被逐的，你們沒有領回；失喪的，你們 沒有尋找；但用強暴嚴嚴地轄制。 結34:2
9
因無牧人，羊就分散； 既分散，便作了一切野獸的 食物。 34:6 我的羊在諸山間、在各 高岡上流離，在全地上分散， 無人去尋，無人去找。 結34:5
10
亞11:16
… 他不看顧喪亡
的，不尋找分散的， 不醫治受傷的，也不 牧養強壯的；卻要吃 肥羊的肉，撕裂他的 蹄子。 11
12
二．夫子的榜樣 9:35 耶穌走遍各城各鄉，
在會堂裏教訓人，宣講天 國的福音，又醫治各樣的 病症。 13
教訓人 宣講天國的福音 醫治各樣的病症
14
獻祭 律法 愛
15
9:35
… 又醫治各樣的病症。
思高本
治好一切疾病，一切災殃。 直譯
並醫治所有的疾病和和所有 的病弱。 16
於是對門徒說：「要收的莊 稼多，做工的人少。 9:38 所以，你們當求莊稼的主打 發工人出去收他的莊稼。」 9:37
17
三．門徒的奉差 1. 配搭事奉 二人組 10:2
頭一個叫西門（又稱彼得）， 還有他兄弟安得烈
西門 聽從主話 彼得 建材─ (石頭) 安得烈 剛強 18
三．門徒的奉差 1. 配搭事奉 10:3
腓力和巴多羅買 (巴多羅買又名拿但業)
腓力 拿但業
深愛 神的禮物 20
三．門徒的奉差 1. 配搭事奉 10:3
多馬和稅吏馬太
多馬 馬太
加倍的 恩賜 21
三．門徒的奉差 1. 配搭事奉 10:3
亞勒腓的兒子雅各，和達太
亞勒腓 雅各 達太
轉換成 能掌握 智慧才幹 22
三．門徒的奉差 1. 配搭事奉 10:4
奮銳黨的西門，還有賣耶穌的 加略人猶大。
奮銳黨的西門 猶大
熱心聽從 讚美 23
The Calling of Matthew by Vittore Carpaccio, 1502
24
24
三．門徒的奉差 1. 配搭事奉 不同個性 、恩賜 厚道
10:3
多馬和稅吏馬太 25
厚道 耶柔米： 其他褔音書作者先提馬太， 後說多馬； 不提稅吏這個稱呼 馬太把自己放在多馬之後， 稱自己為稅吏。 這樣， 罪在哪裡顯多，
恩典就更顯多了。 (羅5:20)
10:3
多馬和稅吏馬太 26
三．門徒的奉差 2. 循序漸進 3. 專注 10:5…
外邦人的路，你們不要走；撒馬利 亞人的城，你們不要進； 10:6
寧可往以色列家迷失的羊那裏去。 10:7
隨走隨傳，說『天國近了！
27
三．門徒的奉差 4. 免費
10:8 醫治病人，叫死人復活， 叫長大痲瘋的潔淨，把鬼趕 出去。你們白白地得來，也 要白白地捨去。 28
三．門徒的奉差 4. 免費
29
9:37 於是對門徒說：「要收的 莊稼多，做工的人少。 9:38 所以，你們當求莊稼的主 打發工人出去收他的莊 稼。」
誰？
30
我又聽見主的聲音說：「我 可以差遣誰呢？誰肯為我們去 呢？」 賽6:8
我說：「我在這裡，請差遣我！」
31