Directori
Edición de
Julio FREE 2017
de negocios
ANÚNCIESE EN NUESTRO DIRECTORIO (615) 369-1369 ÍNDICE Abogados
Pág 1
Agencia de Viajes
Pág 1
Arriendo, compra y venta de bienes raíces Pág 2 Pág 4
Consulados Distribuidores mayoristas
Pág 4
Organizaciones Comunitarias
Abogados
Pág 5
Publicidad y Promoción Pág 5 Restaurantes
Pág 5
Salud y Belleza
Pág 5
Seguros
Pág 6
Impuestos y Servicios Pág 4
Servicios para Fiestas Pág 6
Miscelaneos
Empleos
Pág 5
ABOGADOS DE INMIGRACIÓN OZMENT LAW
Pág 7
Agencia de Viajes uela !Nadie aVrato! Más B
ESPECIALISTAS EN MÉXICO, CENTRO Y SUR AMÉRICA
Servicios las 24 Hrs 7 días a la semana
Una publicación de Hola Tennessee Newspaper
¡Compre desde la comodidad de su casa!
Pague con:
1-800-838-2885
VARIEDADES LATINAS AGENCIA DE VIAJES
Especiales todo el año dentro y fuera de Estados Unidos
PAQUETERIA A:
México - Centroamérica y otros. Rápido, Seguro, Económico Cobramos Por Caja
(615) 332-0998 (615) 579-7032 2610 B NOLENSVILLE PK NASHVILLE TN 37211
19 AÑOS DE EXPERIENCIA
El Abogado OZMENT es ampliamente reconocido en Nashville por su trabajo con los inmigrantes: • • • • • • •
19 años de experiencia en leyes de Inmigración. Ha Litigado cientos de casos ante la Corte de Inmigración. Representado exitosamente cientos de casos en el servicio de inmigración. Representado exitosamente clientes en Corte Federal. Fue nombrado asesor legal del Consulado de México en Atlanta. Reconocimientos por su dedicación a la Defensa de los Inmigrantes. Actualmente reconocido como “Súper Lawyer” en leyes de Inmigración.
Elliott Ozment, su grupo de Abogados y Personal Paralegal Bilingüe están preparados y dispuestos para atender cualquiera que sea su caso de INMIGRACIÓN
Llamenos para tener el gusto de atenderlo
(615) 321-8888
1214 MURFREESBORO PIKE NASHVILLE, TN. 37217 LINEA DE EMERGENCIA 24 HORAS
ELLIOTT OZMENT Abogado
ABOGADOS DE INMIGRACIÓN, CRIMINAL Y BANCARROTA Nuestra firma está dedicada a la práctica de la ley de inmigración. Nosotros nos encargamos de muchos casos se inmigración a lo largo de EE.UU y de todo el mundo. ·Residencia Permanente ·TPS ·Deportación / Salida voluntaria ·Permisos de trabajo ·Visa Estudiante ·Asilo ·Fianzas / Detención ·Violencia doméstica ·Ciudadanía ·Bancarrota ·Divorcios/Custodia ·Visa U
Honestidad • Integridad • Profesionalismo
SE HABLA ESPAÑOL
2841 Logan Street Nashville TN. 37211
(615) 200-8472
Kimberly Pedigo
¡LLÁMENOS HOY! LA PRIMERA CONSULTA ES GRATÍS w w w. t n i m m i g r a t i o n . c o m
Divyesh Gopal
Oficina Hola Tennessee PO Box 110013 Nashville TN 37222 | Tel: (615) 369-1369 Fax (615) 678-7908 | e-mail director@holatn.com | www.holatn.com
Directori
Julio del 2017
No salimos una vez al año… ¡SU ANUNCIO LO VEN 12 VECES AL AÑO! Para anunciarse llame al (615) 369-1369
Directori
de negocios
Todo lo que usted necesita en un sólo lugar Una publicación de Hola Tennessee Newspaper
Arriendo, compra y venta de bienes raíces
Glengarry Heights
Resuelva sus dudas sobre este tema. Asista a las reuniones para conocer los requisitos de préstamos, como es el proceso de compra de vivienda, como debe llenar sus impuestos para que su proceso sea más fácil, e incluso conocer de los seguros de vivienda existentes en el mercado. Al final aquellos interesados podrán salir del evento, con una carta de pre aprobación de préstamo de vivienda, si califican, o con un plan a mediano plazo para que en un corto tiempo puedan calificar.
C A S A S - A P A R T A M E N T O S
914 Winthorne Drive, Nashville, TN 37217
(615) 361-5501
Casas manufacturadas para compra
(615) 674-7595
Solo nos quedan
65
4 2
Casas prefabricadas con • Drywall completo en todo ... • Molduras de techos..... • Gabinetes de madera maciza..... • Suelo de lujo de superficie sólida, de madera sin todo el mantenimiento de la madera real! • Electrodomésticos Whirlpool • Conexiones de lavadora y secadora de tamaño completo • Closets • Planos de planta abierta • Además de todos los servicios de la comunidad... Piscina, Canchas de Baloncesto, Parques infantiles, Casa Club y mucho más…!!
Los alquileres en Nashville y alrededores de para apartamentos de tres dormitorios están entre $1400, $1500 o más ...Usted puede ser dueño de su casa aquí y su costo total de la vivienda mensual con su hipoteca y arrendamiento de la tierra podría ser menos de $1000 por mes... usted obtiene todos los beneficios de impuestos por ser propietario!!!
Equiparamos su de hasta $3000 de nuestra cuenta enganche con otros $3000 en casas selectas
Llame a Ivis Campos (615)355-6936 para hacer su cita. BAJA FINANCIACIÓN BAJA CUOTA INICIAL
anan St.
Venga o llame y pregunte por nuestros especiales
¿Cuándo? Sábado 12 de agosto ¿A qué hora? De 5:00 p.m. a 6:00 p.m. (Las pre aprobaciones se realizarán a partir de las 6:00 p.m. con aquellos que hayan asistido a la reunión informativa) ¿En dónde? Oficina de Taxes en tu idioma 4835 Nolensville Pike Nashville TN 37211. Deben inscribirse en el (615) 369-1369 para conocer los documentos requeridos. Agradecen no llevar a niños menores de 18 años. Century 21 Charlton Realty Tel. Oficina: (615) 361-5010 Alfonso Nieto & Ivis Campos Realtors Para información y reserva de cupos llame al (615)369-1369
ANÚNCIESE EN NUESTRO DIRECTORIO
Dick Buch
Entrada privada Piscina Amplios closets Barra de desayuno Conexiones de Lavadora y Secadora ä Ventiladores de Techo ä Calefacción de Gas ä Lavadora de Platos ä ä ä ä ä
de negocios
¿Desea conocer si puede comprar casa?
Sand Hill Road
Lavergne Murfreesboro Road
ad
DIRECTORIO DE NEGOCIOS DE TENNESSEE
Fergus Ro
2
VENGA Y VISÍTENOS EN CEDAR GLEN COMMUNITY
206 Sue Ellen Drive, Lavergne, TN. 37086
Tel. (615) 355-6936
Horario: Lun-vie 8:30 am a 5:30 pm Sábados: 11 am a 3 pm
Su asesora hispana lista para atenderle en español como usted se merece
Ivis Campos
NUESTRAS VENDEDORAS HISPANAS LE AYUDARÁN A SER PROPIETARIO DE SU NUEVO HOGAR SIN NINGÚN DOLOR Y CON UN PEQUEÑO PAGO INICIAL. PAGOS MENSUALES MÁS BARATOS QUE UNA RENTA.
Todo lo que usted necesita en un sólo lugar
Julio del 2017
¿Desea
¿Desea
COMPRAR
VENDER
casa?
3
casa?
Su equipo bilingüe (Español-English)
¡LE PUEDE AYUDAR!
Llámenos al Ivis Campos (615) 586-7738 Alfonso Nieto (615) 415-8135
Century 21 Charlton Realty Company 461 Bell Road Nashville, TN 37217 Of. phone: 615.361.5010
© 2016 Century 21 Real Estate LLC. Todos los derechos reservados. CENTURY 21® y el logo de CENTURY 21 son marcas de servicio propiedad de Century 21 Real Estate LLC. Century 21 Real Estate LLC apoya plenamente los principios de la Ley de Vivienda Justa y la Ley de Igualdad de Oportunidades. Cada oficina es de propiedad y operación independiente.
4
Directori
Julio del 2017
de negocios
Sábado 22 de Julio 7:00 a.m. a 12:00 m. Cientos de artículos de los residentes de la comunidad. Cedar Glen Community 206 Sue Ellen Drive, LaVergne TN 37086
COMUNITARIO en LaVERGNE
Si usted tiene un camión de comidas o helados o productos de belleza u otros puede participar llame para inscribirse sin costo antes del 18 de Julio.
Teléfono 615-355-6936
CONSULADOS ARGENTINA 245 Peachtree Center Ave., Suite 2450, Atlanta, GA Teléfono: (404) 880-0805 catla.cancilleria.gob.ar
BOLIVIA 3750 NW 87th Ave. Suite 240, Doral Fl 33178 Tel: (786) 536-9326 boliviamiami.com
BRASIL 3150 SW 38th Avenue - andar térreo, Miami, FL, 33146 Teléfono: (305) 285-6200 miami.itamaraty.gov.br
CHILE
COLOMBIA 270 Carpenter Dr, NE, Sandy Springs, GA, 30328 Teléfono: 1888-764-3326 atlanta.consulado.gov.co
COSTA RICA 1870 The Exchange, Suite 100 Atlanta, GA 30339 Teléfono: (770) 951-7025 costarica-embassy.org
ECUADOR 3495 Piedmont Road NE. Building 12 suite 105 Atlanta, GA 30305 Teléfono: (404) 841 2276 atlanta.consulado.gob.ec
HONDURAS
PARAGUAY
6755 Peachtree Industrial Blvd, #120, Atlanta, GA 30360 Teléfono: (404) 410-3552 consuladohnatl.com
25 S.E. 2nd. Avenue - Suite 720 - Miami, FL 331311 Teléfono: (305) 374-9090 mre.gov.py
PERÚ
MÉXICO 1700 Chantilly Dr NE Atlanta, GA 30324 Teléfono: (404) 266-2233 consulmexatlanta.org
4360 Chamblee Dunwoody Rd. Suite 580, Atlanta, GA 30341 Teléfono: (678) 336-7010 consulado.pe/es/Atlanta
NICARAGUA
URUGUAY
Dirección: 8532 S.W. 8th Street, Suite 270, Miami, Florida 33144 1400 16th St., Ste. 100, NW, Teléfono: (305) 265-1415 20036 Washington D.C. Teléfono: (202) 595-7500 elsalvador.org
EL SALVADOR
GUATEMALA
800 Brickell Avenue, suite 1200, Miami, Florida, 33131 Teléfono: (305) 373-8623 chile.gob.cl/miami/es/
Organizaciones Comunitarias
2750 Buford Hwy. N.E. #135. Atlanta, GA 30324 Teléfono: (404) 320-8804 guatemalaembassyusa.org
2103 Coral Way, Suite 600, Miami, Florida,. 33145 Teléfono: (305) 443-9764 mrree.gub.uy
PANAMÁ
VENEZUELA
2862 McGill Terrace, N.W. Washington, DC 20008 Tel: 202-483-1407 ext. 130 embassyofpanama.org
1099 30th St., NW, Washington, DC, 20007 Teléfono: (202) 627-1444 eeuu.embajada.gob.ve/
Distribuidores Mayoristas
ALCOHÓLICOS ANÓNIMOS Oficina Intergrupal Hispana de Nashville, TN.
Atención 24 horas / 7 días
¿TIENES PROBLEMAS CON TU FORMA DE BEBER? TAL VEZ ALCOHÓLICOS ANÓNIMOS PUEDA AYUDARTE
TEL: (615) 482-5197
SU LLAMADA ES MUY IMPORTANTE PARA NOSOTROS
Impuestos y Servicios
BARLIN Business Solution, LLC. v PREPARACIO� N DE IMPUESTOS / TAXES
Búsquelas en su tienda favorita Nashville International Foods Somos distribuidores MAYORISTAS en todo TN de la "Tortilla El Milagro" Información y pedidos
Tel: (615) 534-1087
FEDERALES Y ESTATALES
v APLICACIO� N DE W-7 (ITIN) v FORMAS 1099-MISC v TAMBIE� N HACEMOS IMPUESTOS PARA
PEQUEN� OS NEGOCIOS Y MUCHOS OTROS SERVICIOS
NUESTRA DIRECCIO� N 4835 NOLESVILLE PIKE, NASHVILLE, TN 37211
TEL: 615-331-1045
¡HABLAMOS ESPAÑOL!!!
Taxes Aseguranzas de negocios y W7 Cartas personales y notariadas Auditoria Reporte de Finanzas Asesoría de Negocios Traducciones HORARIO: LUNES A VIERNES 10AM-6PM 107 SUNSET ST. LA VERGNE, TN 37086
615-280-1606
Todo lo que usted necesita en un sólo lugar
Julio del 2017
5
tlacc.org Nuestra misión es proporcionar liderazgo y recursos a nuestros miembros y socios creando mayores oportunidades económicas y educativas para conectar a la comunidad empresarial latina en Tennessee y sus alrededores. ESTABLECIENDO RELACIONES PARA OBTENER CRECIMIENTO ECONOMICO Tennessee Latin America Chamber of Commerce
@TLACC
TLACC
Publicidad y promoción
Restaurantes DIRECTORIO DE NEGOCIOS DE TENNESSEE
No salimos una vez al año… ¡SU ANUNCIO LO VEN 12 VECES AL AÑO! Para anunciarse llame al (615) 369-1369
Restaurante La Cocina
Paula de
PUBLIQUE SU ANUNCIO DESDE
50
$
COCINA MEXICANA Preparamos
Mojarra Frita Fresca comida
Miscelaneos
Barbacoa de Borrego
VARIEDADES LATINAS UNIFORMES DE FÚTBOL Y ACCESORIOS
MAYOREO Y MENUDEO
Pambazo
Taco Placero
Tacos de Guisado
Garnachas en tortilla azul
Tortas Gigantes
Materiales y accesorios para elaborar sus propios recuerdos de Baby Showers, Bautizos, Quinceañeras, Bodas etc. INVITACIONES, GLOBOS Y MÁS.
(615) 369-1369
para fiestas y banquetes
Y UNA GAMA DE ANTOJITOS MEXICANOS CON EL AUTÉNTICO SABOR DEL RANCHO
material para recuerdos
Llama hoy
TLACChamber
Global Market Restaurante y Carnicería Entrada “D” Global Mall 5252 Hickory Hollow Pkwy Antioch, TN 37013 Abierto 7 días de la semana de 9 am a 8 pm Para órdenes para llevar o pedidos llámenos al: (615) 881-1228
(615) 332-0998 (615) 579-7032 2610 B NOLENSVILLE PK NASHVILLE TN 37211
Salud
Restaurantes PROMOCIÓN
Lentes completos Desde $99.00
Algunas condiciones aplican
Mexican Restaurant TAKE YOUR TASTE BUDS ON AN UNFORGETTABLE JOURNEY
A OR
W DELIVERY AVAILABLE - DELIVERY DISPONIBLE AH NO
615-480-5791
¿Necesita
examen de ojos? Barnes-Talero EyeCare
13020 Old Hickory Bvld Antioch,TN 37013
¡Venga donde su doctora de confianza! Ofrecemos estos servicios: • Examen completo de los ojos • Lentes de contacto • Lentes tradicionales • Terapia de la visión • Tratamientos para enfermedades de los ojos: conjuntivitis, glaucoma, úlceras de la córnea
La Dra. Barnes es la única doctora que habla español en el área
Mexican Restaurant ESTABLECIDO 1996
(615) 287-0012
5129 MURFREESBORO ROAD, LAVERGNE TN 37086
390 Harding Place Suite 104 Nashville, TN 37211
nos al
Lláme
615-4856251
6
Directori
Julio del 2017
Llamar al (615) 369-1369 Experiencia no necesaria Indispensable tener auto
DENTISTA en LA VERGNE
Salud
Se buscan vendedor(a) de publicidad en medio de comunicación
de negocios
Madison Square Family Dental
Braces Invisibles $6,000 $3,000
DISEÑOS DENTALES ANDREW KIM DDS
General Implantes Cosméticos
Mejorar su sonrisa con ortodoncia Aceptamos Seguros, Abierto sábado y domingo
Coverkids y Amerigroup
Servicios ofrecidos: Limpiezas, Rellenos, Coronas, Puentes, Implantes Dentales, Extracciones, Ortodoncia, Blanqueamiento de dientes
20.00
$
Examen y Radiografías
615-432-2388
608 Gallatin Pike North Madison, TN 37115 Miércoles 10:00 - 5:00 4718 Nolensville Pike, Nashville, TN 37211 Lunes, viernes y sábado 10:00 - 5:00 Domingo 12:00 - 5:00
Seguros
Examen y Radiografías $337 $20 Exámen, Radiografías y limpieza regular $429 $59 $100 de descuento en los primeros $500 de tratamiento
!LLAME AHORA!
615-280-6074
LUNES, MARTES, JUEVES Y VIERNES 9AM-5PM SÁBADO 9AM-1PM
Se habla Español ABIERTO EL FIN DE SEMANA
ACEPTAMOS LA MAYORÍA DE SEGUROS DENTALES
¿Sin seguro? Pregunte acerca de los planes de descuento que ofrecemos Bo Ding, DMD
MadisonSquareFamilyDental.com
1925 Madison Square Blvd, Ste 500 La Vergne, TN 37086
Servicios para Fiestas acional
Mariachi Intern VENDEMOS ASEGURANZA PARA: VEHÍCULO PERSONAL Y COMERCIAL. WORKERS COMPENSATION Y GENERAL LIABILITY LLA� MANOS O VISI�TANOS HOY, EN NUESTRA DIRECCIO� N:
4835 NOLENSVILLE PIKE, NASHVILLE, TN 37211
615-331-1045
¡Ahorre hasta el 40% en seguros de autos! Llámenos hoy para un estimado gratuito de su seguro de: Auto - Casa - Alquiler Vida - Salud - Negocios Compensación de trabajadores
La Cocina
Paula de
TIPO PARA TODO ÓN DE OCASI
(615) 812-7130
PREPARAMOS COMIDAS PARA SUS FIESTAS
Santiago Godinez Goodiness1@hotmail.com www.youtube.com/goodiness
Barbacoa de Borrego
The LimoCo. Presupuesto y reservaciones con
Ismael Miranda: SERVICIO DE LIMUSINA (615) 573-0534 Sirviendo Nashville y condados de alrededor desde 1999 Gallatin, Shellbyville, Clarksville. Hacemos servicios al aeropuerto. Viajes especiales fuera del estado. BODAS • XV AÑOS • DESPEDIDAS DE SOLTERA CUMPLEAÑOS • EVENTOS ESPECIALES WWW.NASHVILLELIMOCO.COM
ATENDEMOS TODO EL CENTRO DE TENNESSEE Fernando Arguello Agente
615 377-3200
Entérate de las últimas noticias ingresando a nuestra página web www.holatn.com s
ico de lo
s o n a Hisp El periód
e
sse de Tenne
WS
Estamos ahí cuando más nos necesitas
Estilo Hidalgo
Buffet o Menú
Mexicano Cubano Colombiano
(615) 892-3041
Todo lo que usted necesita en un sólo lugar
Julio del 2017
Empleo TRABAJO?
AtWork Personnel Services está buscando contratar a 100 trabajadores de producción para una fábrica de verduras y frutas en el área de Smyrna, TN. Primer y segundo turno disponible. • Contamos con buenos beneficios. • Aplica hoy y empieza a trabajar ¡mañana mismo!
Llama a Mónica para hacer una cita al (865) 361-0387. ¡NO DEJES PASAR ESTA OPORTUNIDAD!
¡Si a usted le gusta lo que hace! ¡Usted está vivo!
¡Estamos Contratando!
¿Estás buscando
7
Personal profesional para limpieza Choferes con licencia reciben un bono de $150 • Limpiadoras pueden ganar de $400 a $500 • Pago semanalmente • No turno de noche, ni fines de semana • Pago extra para choferes • Proporcionamos vehículos y uniformes • Licencia del estado de TN de preferencia Por favor llamar al (615) 202-4140 2710 Old Lebanon Road Suite 30 Nashville, TN 37214
¿Está buscando trabajadores para su negocio? Publique aquí
Directori
de negocios
Todo lo que usted necesita en un sólo lugar
Exitosa compañía de distribución de carnes con base en Nashville, Tennessee:
SOLICITA CHOFERES DE CAMIÓN • Licencia de conducir comercial Clase A, B o C • Inglés básico OFRECEMOS: Salario Competitivo Vacaciones Seguro Médico Descuentos en compras corporativas Oportunidad de Crecimiento
Somos una compañía E-Verify Para solicitar: Llámenos al (678)346-7119 con Liz Rodriguez o al correo electrónico lrodriguez@norsangroup.com
PERIÓDICO LIDER BUSCA VENDEDOR(A) Ingrese al mundo de las ventas, sea su propio jefe ofreciendo los anuncios en el periódico en español líder del centro de Tennessee. • Entrenamiento y acompañamiento en sus primeras visitas. • Experiencia no necesaria. • Indispensable tener auto. • Bilingüe no indispensable pero amplía las posibilidades. • Don de gentes, amabilidad en el trato, honestidad y disciplina es lo único que debe tener para lograr el éxito en la carrera de ventas.
¡GANE DINERO EN SU TIEMPO LIBRE! PARA CONCERTAR UNA ENTREVISTA LLAME AL (615) 369-1369 DEJAR MENSAJE CON NOMBRE Y NÚMERO DE TELÉFONO.
(615) 369-1369
INTERSHIP - PASANTÍA
¿Quiere aprender sobre el negocio de Bienes Raíces?
Realtor® en Nashville tiene abierta una pasantía (intership) para un(a) asistente de oficina. • Horario flexible. • Trabajo inicial desde la casa/oficina de los Agentes, luego puede ser online. • Pasantía sin paga con posibilidades de contratación futura. • Oficina cerca de Murfreesboro Road con Bell Road.
¡CONOZCA SOBRE TODA LA DOCUMENTACIÓN Y PROCESO DE COMPRA O VENTA DE CASAS!
Para entrevistas:
Llame al (615) 369-1369 y deje su mensaje con nombre y número de teléfono informando que es para el trabajo de asistente. Century 21 Charlton Realty 461 Bell Road Nashville TN 37217 Ivis Campos & Alfonso Nieto Real Estate Consultants
8
Directori
Julio del 2017
de negocios
¿Pensando en comprar su primera casa? ¡NOSOTROS LE DAMOS TODA LA INFORMACIÓN PARA CONSEGUIRLO!
100% de Financiamiento Disponible* Tasas de Interés Bajas Posibles ventajas en sus pagos de impuestos
Préstamo
CON ITIN
W7
Disponible
¿Quiere saber hasta cuanto le alcanza para comprar su primera casa? ¿Quiere comprar una casa y pagar lo mismo al mes que su renta actual? Llámenos y le ayudamos a responder estas preguntas y ¡mucho más!
Miguel Vega
VP Diversity and Multicutural Lending Cell: 626.590.4185 Direct: 615.624.5216 miguel.vega@fcmhomeloans.com www.humanmortgage.com
NMLS #629700 La aprobación y condiciones del crédito dependerán de la situación crediticia y habilidad pago del solicitante, así como de la aceptación de la vivienda como colateral del préstamo y del cumplimiento de los requisitos de evaluación de riesgo de FCM. Consulte con su contador o asesor profesional en impuestos sobre las posibles ventajas fiscales para dueños de vivienda. *USDA y VA ofrecen financiamiento por el 100% del valor de la propiedad. Los préstamos del USDA tienen restricciones de ubicación y límites de ingreso. Para más información de los requisitos y condiciones de los créditos de Desarrollo Rural o RD, por favor visite http://www.rd.usda.gov/files/spanish/program/RD-FactSheet-RHS-SFH502Direct_SPA.pdf. Los créditos VA requieren que los solicitantes cumplan con los requisitos de elegibilidad establecidos por la agencia de veteranos / Veterans Administration. Para mayor información por favor visite http://www.benefits.va.gov/homeloans/purchaseco_eligibility.asp