Póntela

Opinión Pág. 16

This Isn’t Normal

E d i c i ó n 4 4 | Vo l u m e n 4 6 9 | O c t u b r e 2 3 - 2 9 d e 2 0 1 9 9

“Look, Ramos,” the woman said to me. She’d recognized me as the guy from TV as we waited for an elevator, and she had something to get off her chest. “I don’t watch the news anymore because all they do is talk about Donald Trump.

I’m sick and tired of it. Please change the subject.”

PÓNTELA

•Al comenzar la temporada de gripe, autoridades de la salud en Carolina del Norte alientan a todos los residentes del estado a prevenir la enfermedad, que puede llegar a ser mortal, adquiriendo una dosis de vacuna y tomando las debidas precauciones. Pág. 2.

2

LOCALES

Octubre 23 - 29 de 2019 www.HolaNews.com

Temporada de gripe podría ser la más mortal Por Jacobo Strimling jstrimling@norsanmedia.com

• Las autoridades de Salud de Carolina del Norte urgen a los ciudadanos a adquirir la vacuna contra la gripe lo más pronto posible.

G

reensboro, NC.- Funcionarios del Departamento de Salud y Servicios Humanos de Carolina del Norte están alentando a los residentes del estado a protegerse a sí mismos, a sus familias y a otras personas a su alrededor vacunándose contra la influenza a medida que se ingresa a la temporada de gripe.

“La gripe puede ser una enfermedad grave, a veces mortal. Vacunarse contra la gripe es el mejor paso que puede tomar para mantener a usted y a sus hijos saludables, en el trabajo y en la escuela “, dijo la directora de salud estatal y directora médica del DHHS, Elizabeth Tilson, M.D., MPH. “Vacunarse también protege a otras personas que pueden tener un mayor riesgo de complicaciones por la gripe”.

El primer informe de gripe del 10 de octubre mostró que la actividad de la gripe en Carolina del Norte aumentó ligeramente en comparación con la actividad leve del verano y es esporádica. Esto se espera para esta época del año y la actividad de la gripe seguirá aumentando durante el otoño.

Durante la temporada de gripe 201819, se registraron 208 muertes por gripe en Carolina del Norte. De esas 208 muertes, 133 eran personas mayores de 65 años y cinco eran niños menores de 18 años.

HAY QUE ADQUIRIRLA Los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades recomiendan la

208

PERSONAS MURIERON POR COMPLICACIONES DE GRIPE EN CAROLINA DEL NORTE. AL MENOS 5 ERAN NIÑOS. FUENTE DHHS.

vacunación contra la gripe para todos los mayores de 6 meses con cualquier vacuna contra la gripe autorizada y apropiada para la edad.

La vacunación contra la gripe puede hacer que la enfermedad sea más leve y reducir el riesgo de resultados más graves, lo que lo hace especialmente importante para las personas con mayor riesgo de complicaciones, como las personas mayores de 65 años, los niños menores de 5 años, las mujeres embarazadas y las personas con ciertas afecciones médicas como asma, diabetes, enfermedad cardíaca u obesidad.

Según estudios, la vacuna reduce de manera significativa el riesgo de hospitalizaciones, por lo cual es muy importante inmunizarse, explicó el médico en medicina familiar, Carlos Rish , sobretodo entre personas mayores y niños, ya que “la infección descompensa todo el sistema inmunológico, lo que puede hacer que la gente deba hospitalizarse”.

Las vacunas contra la gripe están disponibles en hospitales, farmacias, consultorios médicos privados, algunos

TOME PRECAUCIONES:

• Quédese en casa cuando esté enfermo hasta que no tenga fiebre durante al menos 24 horas.

• Lávese las manos con frecuencia, preferiblemente con agua y jabón.

• Cubra la tos y los estornudos con un pañuelo desechable y luego deséchelo rápidamente.

centros de atención médica calificados a nivel federal y departamentos de salud locales.

En el caso del Centro Médico Latino, la vacuna es ofrecida a $25, “al costo” y no es necesario hacer cita para adquirirla, explicó Rish.

En caso de adquirir la enfermedad, el doctor recomendó no auto medicarse.

“Lo que venden en las farmacias ‘over the counter’, pueden quitar algunos síntomas, pero dar otros”, explicó.

El especialista insta acudir al médico a quienes padecen síntomas como dolores musculares, tos acompañada con falta de aire y fiebre o nausea, ya que la gripe podría complicarse en una neumonía, más aún cuando en Charlotte y áreas circunvecinas se comienzan a vivir climas gélidos y secos.

En Carolina del Norte, las infecciones de gripe son más comunes desde finales de otoño hasta principios de primavera, y la actividad suele alcanzar su punto máxi-

mo en enero o febrero.

Además de la inyección, Rish recomendó tomar medidas precautorias como lavarse las manos constantemente, guardar su distancia al conversar, ya que el virus viaja por el aire y la saliva, y desinfectar su teléfono celular y procurar no compartirlo.

La mayoría de los seguros de salud cubren completamente el costo de la dosis contra la gripe y varias organizaciones comunitarias y centros de salud ofrecen la vacuna a bajo costo.

Cualquier persona que piense que tiene gripe debe comunicarse con su médico de inmediato para ver si necesita tratamiento con un medicamento antiviral recetado, como Tamiflu. El tratamiento temprano con un medicamento antiviral puede ayudar a prevenir que las infecciones de gripe se vuelvan más graves. El tratamiento con un medicamento antiviral recetado es especialmente importante para pacientes hospitalizados, personas con enfermedad grave de la gripe y aquellos que tienen un alto riesgo de complicaciones graves de la gripe según su edad o estado de salud.

Octubre 23 - 29 de 2019

3

www.HolaNews.com

A A A O F I C I N A D E N TA L

¡HABLAMOS ESPAÑOL!

• ACEPTAMOS LA MAYORÍA DE LOS SEGUROS DENTALES, INCLUYENDO NC HEALTH CHOICE Y MEDICAID. • PLAN DE PAGOS PARA PACIENTES CON SEGURO DENTAL. CONTAMOS CON DOS OFICINAS

GREENSBORO

(336) 282-0121

WINSTON SALEM

CUPONES PARA PACIENTES CON PAGO EN EFECTIVO PRESENTE ESTE CUPÓN. UN CUPÓN POR PERSONA POR DÍA $65

*EXAMEN ESPECÍFICO + 1 RAYOS X

$75

*EXTRACCIÓN SIMPLE

$99

*EXAMEN + 2 RAYOS X +LIMPIEZA DE RUTINA

(336) 760-1344

2601 -A OAKCREST AVE. 1572 WESTBROOK PLAZA DR. GREENSBORO NC. 27410 WINSTON-SALEM, NC. 27103 (Estamos cerca del Hanes Mall)

(PACIENTES CON ENFERMEDADES EN LAS ENCÍAS NO CALIFICAN)

ABRIMOS LOS DOMINGOS

ATENDEMOS EMERGENCIAS.

ABIERTO TODOS LOS DÍAS. LLAME ANTES DE VENIR

4

www.HolaNews.com

Almas Mexicanas: nueva iniciativa de reunificación familiar

Octubre 23 - 29 de 2019

Lucía Ramírez junto a su nieta Densy Carmona./ POR ENLACE LATINO NC

•La Asociación de Mexicanos en Carolina del Norte (AMEXCAN) lanza programa que apoya a los abuelos de toda la República Mexicana.

R

Por Walter Gómez En Colaboración con Enlace Latino NC aleigh, NC .- Tras más de una década separados, un grupo de 28 abuelos provenientes del estado de Veracruz, México, se reunió con sus familiares en Raleigh, gracias al programa Almas Mexicanas, que busca reunificar a las familias de cualquier estado mexicano, con sus familiares inmediatos en Carolina del Norte.

“Este programa nace como una expansión de Almas Veracruzanas para ayudar a todos los hermanos mexicanos de la República”, dijo a Enlace Latino NC Juvencio Rocha Peralta, director ejecutivo de AMEXCAN. Rocha Peralta, recordó que cuando se puso en marcha el programa ‘Almas Veracruzanas’ se inició como un proyecto piloto que se hizo con la colaboración del gobierno de Veracruz, lo que “nos limitaba mucho ya que solo podíamos hacerlo con ese estado. Ahora podemos llevarlo a cabo con todos los mexicanos”, indicó, “por eso nace el programa de ‘Almas Mexicanas’ para arropar a todos”.

No obstante, Rocha Peralta señaló que 'Almas Veracruzanas', que luego cambió su nombre a 'Raíces Veracruzanas'

y 'Abrazando Destinos' también seguirá funcionando en el estado de Veracruz.

“La diferencia que estos programas están bajo un esquema institucional, de un gobierno estatal, y ‘Almas Mexicanas’ trabajará bajo un esquema de una organización sin fines de lucro como AMEXCAN”.

Rocha Peralta adelantó que como parte del nuevo esquema de Almas Mexicanas, el 25 de noviembre abuelos de Oaxaca tienen su cita con la embajada de Estados Unidos en México y su viaje a Carolina del Norte estaría previsto para el 2020.

UN REGALO DE DIOS El ambiente es pura emoción, sonrisas, para los abuelitos que permanecerán por una estancia de un mes con una visa válida por 10 años.

“Disfrutar a mis hijos, nueras y nietos.

Una emoción muy grande que Dios me ha dado”, expresa Mónica Fernández Blanco.

A su lado, sus tres hijos, Ernesto, Gustavo y Juan Carlos dibujan una sonrisa enorme, luego de más de 20 años sin verla.

“No hay palabras para describir este momento”, dice Ernesto, mientras Gustavo afirma que “esperé mucho tiempo para abrazarla”, en tanto que Juan Carlos, el mayor de los hermanos, comentó “es hermoso tenerla a nuestro lado y estar todos juntos”.

“Estoy feliz de conocer a mi abuelita “, menciona Densy Carmona, nieta de Lucía Ramírez.

TAN CERCA Y TAN LEJOS Gran parte del grupo de abuelos se queda en Carolina del Norte y otros con maleta en mano continúan su viaje a otros estados donde los esperan sus seres queridos.

“Son 15 años sin ver a mis hijas. Tengo nietos que conozco y es algo muy bo-

Los 28 abuelos del estado de Veracruz junto a integrantes del equipo AMEXCAN Carolina del Norte y México. / POR ENLACE LATINO NC

“Donde todo comenzó” Por Redacción hola@norsanmedia.com

•Michael Jordan se emociona al inaugurar clínicas médicas para pobres que él financia.

C

harlotte, NC.- La exsuperestrella Michael Jordan no pudo contener la emoción cuando este jueves inauguró en Charlotte la primera de las dos clínicas médicas que él y su familia financiaron para brindar atención básica de salud a los miembros desfavorecidos de la comunidad.

El seis veces campeón de la NBA y dueño mayoritario de los Charlotte Hornets estuvo presente en la gran inauguración de la Clínica Médica Familiar Michael Jordan de Novant Health, que tuvo un costo de siete millones de dólares.

Las lágrimas corrieron por las mejillas de Jordan cuando dijo que "es algo muy emotivo para mí poder retribuir a una comunidad que me ha apoyado a lo largo de los años".

"Me fui e hice mi vida en Illinois y otros lugares", dijo Jordan, refiriéndose a sus legendarios años con los Chicago Bulls.

"Pero sé dónde todo comenzó ".

"Y no necesito que mi madre me lo recuerde constantemente", dijo el astro de la NBA mientras la multitud se reía.

"Solo puedo dar gracias por lo que nun-

nito”, menciona Melito Sánchez Silva.

“Estoy muy emocionada. Ojalá pudiéramos verlos más seguido”, expresa Imelda Rodríguez, esposa de Melito.

Llega el tiempo de dividir el grupo, de los abuelos compartir el reencuentro y llevarse en sus corazones el amor de sus familiares.

“Le doy gracias a Dios y a AMEXCAN que nos apoyaron para reunirme con mi hijo que tenía más 16 años sin verlo”, afirmó Juana Pérez Olarte.

ca puedo pagar".

El primer anuncio oficial de su donación de 7.2 millones de dólares para el proyecto que la semana pasada comenzó a funcionar lo hizo Jordan en el 2017.

Mientras que a través de la cuenta de Twitter de los Hornets, Jordan también este jueves adelantó su compromiso con seguir ayudando a la comunidad. "Solo puedo hacer esto en agradecimiento ...

Nunca puedo pagar lo que realmente me has dado, pero esto es un comienzo".

Por su parte, la Clínica Novant Health a

través de su Twitter anunciaba su apertura oficial con el mensaje de ¡La Clínica Médica Familiar Michael Jordan de Novant Health está abierta para los negocios! dirección 3149 Freedom Drive Charlotte, NC 28202".

La clínica, que se encuentra en el área urbana donde reside una parte de la comunidad con bajos ingresos económicos, proporcionará acceso médico de atención primaria y preventiva, incluidos aquellos que no tienen seguro médico o el que poseen no es suficiente para cubrir sus necesidades de salud.

Jordan prometió hacer más, diciendo: "Esto es solo el comienzo de una batalla de poder tocar a tantas personas como podamos".

J j

Octubre 23 - 29 de 2019

5

www.HolaNews.com

¡UNA SONRISA SALUDABLE PARA TODA LA FAMILIA! ORTODONCIA PARA TODAS LAS EDADES CON PLANES DE PAGO DESDE

95

$

AL MES

GRATIS VISITA DE EMERGENCIA CON UNA RADIOGRAFÍA DE DIENTE AFECTADO

GRATIS GAS DE LA RISA (OXIDO NITROSO) DURANTE SU TRATAMIENTO DENTAL.

NO INCLUYE TRATAMIENTO. FAVOR PRESENTAR CUPÓN

FAVOR PRESENTAR CUPÓN

Aceptamos la mayoría de Seguros, Medicaid y Health Choice

HABLA ESPAÑMOS OL

Winston-Salem

Más de 20 años de experiencia y te atendemos en tu Propio Idioma • EXTRACCIONES • RELLENOS • • LIMPIEZAS • ENDODONCIA • • CORONAS • PUENTES • • PARCIALES • DENTADURAS • 145 COLUMBINE DR. WINSTON SALEM NC. 27106

336-738-0111

6

NOTICIAS LOCALES

www.HolaNews.com

Octubre 23 - 29 de 2019

La palabra

‘CÁNCER’

produce silencio Por Williams Viera wviera@norsanmedia.com

•Charlas educativas y preventivas se realizan, en Winston-Salem, en ‘Cancer Services’ constantemente; mientras tanto, los Departamentos de Servicios Sociales y Salud Pública del Condado de Forsyth han programado para este sábado, 26 de octubre, exámenes de salud e inscripción en Medicaid.

W

inston-Salem, NC.- En el instante que una persona pronuncia la palabra ‘cáncer’ el silencio invade el momento, el corazón se encoge y la cabeza le da mil vueltas tanto para el que la dice como para el que la escucha.

Si bien octubre se conoce como el ‘Mes de la Concientización del Cáncer de Mama’, en ‘Cancer Services Inc’ por intermedio de su educadora en prevención del cáncer, Gloria Galeano Hill, se realizan durante todo el año charlas educativas que son preventivas y motivacionales luego que una o un paciente es diagnosticado con uno de los 200 tipos de enfermedades que se conocen.

Cada uno de esos prototipos puede tener características completamente diferentes al resto de los cánceres con lo que, algunos oncólogos, pueden considerar que son enfermedades independientes

debido a las causas, su evolución y sus tratamientos específicos.

“Que las o los pacientes lloren, se entristezcan y estén nerviosas o nerviosos, es la reacción normal a una noticia que cambia la vida. Y lo habitual es que sientan miedo en primer lugar al diagnóstico y a las secuelas de los tratamientos, pero lo más complicado es decirle a los familiares la enfermedad que padece”, dijo Galeano Hill en su oficina, ubicada en el 3175 Maplewood Avenue, en Winston-Salem.

FUNDAMENTAL La educadora en prevención de cáncer también recuerda que la relación con los niños, el esposo o la esposa y los demás familiares es fundamental en el proceso de la enfermedad.

“En este sentido tenemos abiertas las inscripciones para hablar de este tema y de otros relacionados con la nutrición y la cocina saludable”, dijo Galeano Hill.

Uno de los retos más difíciles que tienen las y los pacientes es saber cuándo y cómo contarle a sus hijos que convivirán con la enfermedad De acuerdo con la Asociación Americana contra el Cáncer, en lo que va del 2019 se diagnosticaron 468 mil 600 nuevos casos de cáncer, pero ese dato no se ha fragmentado ni por regiones ni por el tipo de enfermedad y mucho menos por raza.

“Apenas se está recopilando la información”, dijo un vocero de la entidad.

EL MOMENTO Una de las recomendaciones básicas de los médicos que atienden pacientes con cáncer es que ellos normalicen el proceso de la enfermedad diciéndole a los niños que forma parte de la vida, que la tristeza es una emoción válida, pero que también se puede manejar.

Nadie quisiera pasar por una situación semejante, pero llegado a este punto, conviene respetar los ritmos de cada uno: de las madres, de los padres, de la familia,

pero sobre todo de los pequeños. La sugerencia de los expertos es que el paciente lo primero que debe hacer es digerir bien la noticia y que los adultos asimilen lo que está sucediendo.

“Una de las cosas que insistimos a los pacientes o no pacientes de cáncer es aumentar el consumo de alimentos frescos, llevar una dieta y unos hábitos saludables, entre ellos hacer deporte.

Cualquier cambio debe ser consultado con un especialista”, dijo Rocío Sedo, nutricionista que colabora con Cáncer Services.

Para Sedo lo más importante es eliminar de la canasta familiar la compra de carnes rojas y de otros alimentos procesados, incluidos todo tipo de comida denominada ‘chatarra’ y los consabidos refrescos azucarados.

RECUERDE Cuando una célula, a veces, ‘no se comporta como debe’, se altera y ésta y sus descendientes inician una división incontrolada, que con el tiempo dará lugar a un tumor o nódulo.

Cuando las células que constituyen dicho tumor no poseen la capacidad de invadir y destruir otros órganos, se habla de tumores benignos. Pero cuando esas células, además de crecer sin control, sufren nuevas alteraciones y adquieren la facultad de invadir tejidos y órganos a su alrededor (infiltración), y de trasladarse y proliferar en otras partes del organismo (metástasis), se habla de tumor maligno, que es a lo que se le llama cáncer.

En tal sentido, se le recomienda a la comunidad en general que realice visitas periódicas al médico y que se haga sus respectivos exámenes clínicos como ocurrirá este sábado, 26 de octubre, desde las 9 de la mañana hasta las 3 de la tarde, con motivo de lo que se conoce como ‘Highland Avenue Block Party’, en el 650 N. Highland Avenue, evento organizado por los Departamentos de Servicios Sociales y

Salud Pública del Condado de Forsyth.

Los asistentes, a este evento de salud, serán atendidos de manera gratuita. Aproveche esta oportunidad.

HIGHLAND AVENUE BLOCK PARTY 26 de octubre, 9 a.m. - 3 p.m.

Forsyth Center 650 N. Highland Avenue TIPOS DE CÁNCER El cáncer es una enfermedad en la que células anómalas se dividen sin control y destruyen los tejidos corporales.

Los más comunes: •De mama que se origina en las células de los pechos.

•De próstata, es una glándula del tamaño de una nuez que produce líquido seminal.

•Basalioma, es el tipo de cáncer de piel que comienza en las células basales.

• Melanoma, es el cáncer de piel más grave.

•De colon o de recto, ubicado en el extremo inferior del tracto digestivo.

•De pulmón que comienza en los pulmones y que generalmente se manifiesta en los fumadores.

•De leucemia es el cáncer de los tejidos que conforman la sangre y que prohíbe que el cuerpo combata una infección.

•De linfoma, cáncer del sistema linfático.

Octubre 23 - 29 de 2019

www.HolaNews.com

7

8

NOTICIAS LOCALES

Los lunes, un día muy especial

Por Williams Viera wviera@norsanmedia.com

• En High Point, conocida como ‘la Ciudad del Futuro’, en el Centro Familiar Latino de YMCA se dictan clases de inglés para adultos y se cuidan niños de los padres y madres que asisten durante tres horas para aprender un segundo idioma.

H

igh Point, NC.- Los lunes se han convertido en un día muy especial para un grupo de 30 personas que asisten a clases en las instalaciones del Centro Familiar Latino de YMCA en ‘la Ciudad del Futuro’.

Los estudiantes, mayores de edad, integrados por padres y madres de familia, asisten desde el pasado 9 de septiembre, religiosamente, desde las 6 de la tarde hasta las 9 de la noche para aprender inglés en

tres niveles.

La enseñanza es proporcionada por maestros de ‘Guilford Technical Community College’ (GTCC, sigla por su nombre en inglés) que le proporcionan a sus alumnos y alumnas lecciones de vocabulario, gramática y lectura de comprensión, además de ejercicios para hablar mejor el inglés.

“Las personas que asisten a clases tienen la oportunidad de aprender desde el inglés básico, el intermedio y el avanzado.

Cada quien irá desde lo más sencillo hasta lo más complejo del idioma, logrando hablar su segunda lengua, como dicen los profesores, de manera rápida y fácil”, dijo María Mayorga, directora ejecutiva de ‘Latino Family Center and Women’s Resources Center’.

UN APOYO VITAL Gracias a una beca de la ‘Fundación Dollar General Literacy’, en esta oportunidad se implementó un programa de lectura conjunto al cuidado de niños con lo que, además de la custodia, se les ayuda a que hagan sus tareas escolares mientras los adultos reciben clases.

“El programa lo hemos realizado durante los últimos tres años, pero ahora con el apoyo monetario se amplia el panorama en la enseñanza del inglés”, dijo Mayorga.

Los profesores que participan en esta enseñanza a adultos, consideran que es vital que las personas aprovechen y tengan

www.HolaNews.com

Octubre 23 - 29 de 2019

Adultos recibiendo clases de inglés en High Point.

consistencia con su asistencia a las clases que se ofrecen a todos.

Uno de los proyectos que se tienen, de acuerdo con Mayorga, es abrir otro frente educativo en la enseñanza del inglés y éste se cumpliría los días miércoles.

“Lo que estamos haciendo es la clara demostración de nuestro convencimiento como profesores y del valor de la educación como motor de desarrollo de las personas junto con un rigor metodológico, pero a la vez con la implicación vital y apasionada de lo que es y debe ser la transmisión del conocimiento”, dijo Héctor Gómez, uno de los profesores de ESL, que enseña los

lunes en la tarde y noche en YMCA. UNA INVITACIÓN La recomendación para los 11 mil 231 hispanos que viven en High Point, según la Oficina del Censo 2010, es que deben aprender inglés para superarse y salir adelante en una nación como Estados Unidos.

En consecuencia, no desaproveche la ocasión. Asista a clases de inglés y mejore su futuro y el de su familia.

Para mayor información, llame al 336882-4126 o vaya al YWCA , ubicado en el 155 W Westwood Avenue, en High Point.

Octubre 23 - 29 de 2019

www.HolaNews.com

17 9

10

NOTICIAS LOCALES

www.HolaNews.com

Octubre 23 - 29 de 2019

Hecho sin precedentes en Salisbury • Decomisan 102 libras de marihuana avaluadas en 204 mil dólares. La ciudad de 33 mil personas se paralizó durante horas.

Por Williams Vera wviera@norsanmedia.com

S

alisbury, NC.- La ciudad colonial de la región occidental de Carolina del Norte que se destaca por su preservación histórica, de ser el hogar de la fábrica de refrescos ‘Cheerwine’, de ‘Food Lion’ y de ‘Rack Room’, vivió un hecho sin precedentes el pasado viernes, 18 de octubre, cuando las autoridades decomisaron 102 libras de marihuana por un valor de 204 mil dólares y la detención de dos implicados en el hecho delictivo.

Salisbury, con 33 mil 663 personas, según la Oficina del Censo 2010, se paralizó durante varias horas al conocer el accionar del personal adscrito a la Oficina del Sheriff del Condado de Rowan.

Durante cinco días, la Unidad de Investigaciones Especiales de la oficina del sheriff se enteró que se realizarían actividades sospechosas que involucraban a un transportista de automóviles comerciales con placas de California en una parada de camiones en Peeler Road, ubicada en Salisbury.

Los investigadores, según un informe oficial, vieron al transportista trasladarse a otro lugar fuera de Peeler Road, donde dos personas comenzaron a descargar cajas del camión a un Nissan Ver-

sa de color dorado que luego se trasladó hacia la 475 Roseman Road en donde fueron depositadas en un edificio.

“Dos hombres se fueron en el automóvil”, dijo uno de los oficiales encargado de la investigación.

El sospechoso movimiento hizo que los investigadores obtuvieran una orden de allanamiento. Los agentes entraron a una casa, en Roseman Road, y confiscaron 5 libras de marihuana y 64 en el edificio anexo.

En la casa del transportista de auto-

La oscuridad reina en todas partes Por Williams Vera wviera@norsanmedia.com

H

igh Point, NC.- En ocasiones se tiene tan idealizado un país o una forma de vida que las diversas comunidades olvidan que la oscuridad reina en todas partes.

Lo anterior se hizo evidente el pasado jueves, 17 de octubre, en el momento que una autopsia sacó a la luz el lado oscuro del juez Thomas ‘Tom’ Jarrell Jr., quien falleció en su habitación el 3 de agosto, pero ahora se conoció, de acuerdo con el informe oficial, que la causa de la muerte del magistrado fue “una intoxicación por fentanilo y heroína”.

La comunidad de Guilford y en especial en las diferentes cortes, el caso del juez Jarrell sigue en el ambiente por el papel que representaba en la Corte de Distrito que presidió, regularmente, todas las salas, incluidas las penales, las civiles, las domésticas, las juveniles, las de tránsito y las especializadas (de drogas, de salud mental y drogas juveniles).

El Tribunal Watch de Carolina del Norte lo reconoció por su excelencia en el Tribunal de Manutención Infantil y el Tribunal de Violencia Doméstica.

El juez ‘Tom’ Jarrell creó el primer

Tribunal de Tráfico DWI en Carolina del Norte, diseñado para ayudar a disminuir la acumulación de DWI pendientes en el Condado de Guilford e igualmente planificó lo es el Centro de Justicia Familiar en High Point.

LOS INVESTIGADORES Pese al hermetismo inicial debido a las razones del deceso del magistrado Jarrell, los investigadores del caso se sorprendieron en el momento que llegaron al lugar de su residencia, el pasado 3 de agosto.

Entonces, desde ese instante se inició una verdadera trama policial.

Según el informe oficial, “el juez Jarrell se encontraba en el piso de la habitación que ocupaba, tenía una bolsa de plástico con un polvo en el bolsillo, así como una navaja y un trozo de papel que contenía una sustancia en polvo en el baño”.

Las evidencias determinaron que el hombre de leyes, de 56 años de edad, que estuvo durante 20 años como juez de un Tribunal de Distrito y que llevaba tres años como Juez principal de la Corte de Distrito, había fallecido como consecuencia de una sobredosis relacionada con opioide.

La sospecha inicial fue confirmada el

Thomas ‘Tom’ Jarrell Jr.

móviles se decomisaron otras 33 libras de marihuana y 29 mil 295 dólares en efectivo.

Mientras tanto, los ocupantes del Nissan fueron identificados como José Manuel Escobar-Méndez, de 40 años de edad, y Antonio Segundo-Rosales, de 42 años. Los dos, residentes en Salisbury, fueron acusados de conspiración y de tráfico de marihuana.

El caso paralizó durante varias horas a la comunidad que no salía del asombro al ser un hecho sin precedentes. pasado jueves, 17 de octubre, a través del resultado de la necropsia con lo que la comunidad en general lamentó el hecho porque el juez Jarrell había participado en casos que iban desde violencia doméstica, de conductores detenidos por manejar ebrios y hasta de dictar sentencia a personas que traficaban con drogas o con seres humanos.

La investigación judicial ahora trata de determinar cómo el juez Jarrel obtenía las sustancias que le produjeron su muerte.

Antes de convertirse en juez, Jarrell era abogado en su ciudad natal de High Point y asistente del fiscal de distrito.

UNA DECLARACIÓN Kenneth Shultz, jefe de la policía de High Point, emitió la siguiente declaración luego de conocerse el resultado de la autopsia: “Con la confirmación del médico forense que el juez ‘Tom’ Jarrell murió a causa de una sobredosis relacionada con los opioides, el Departamento de Policía de High Point sigue comprometido a trabajar con nuestros agentes de la ley, la salud y los socios de servicios para abordar el abuso de opioides a través de esfuerzos de aplicación, prevención y tratamiento.

Del 1 de enero al 9 de octubre de 2019, el Departamento de Policía de High Point ha respondido a 209 llamadas por sobredosis y ha habido 18 muertes. Las noticias de hoy son otro recordatorio que queda mucho trabajo por hacer en este tema social”.

Octubre 23 - 29 de 2019

www.holanews.com

11

12 12

DE PASEO

Octubre 23 - 29 de 2019 www.HolaNews.com

Viajes de miedo • En esta temporada de Halloween, más que ir a una fiesta de disfraces hay muchas maneras de aprovechar la diversión del festejo y quizás, aterrorizarte un poco, o mucho más.

C

Por Judith Barriga jbarriga@norsanmedia.com

harlotte, NC.- De campos embrujados a casa endemoniadas, Carolina del Norte celebra el fin de semana del Halloween con actividades espeluznantes para chicos y grandes.

SCAROWINDS EN CHARLOTTE “El miedo se eleva cuando cae la noche”, dice la temporada de horror del parque de diversiones Carowinds, que como cada año, transforma los pasillos y senderos del parque en corredores de terror. Mas de 500 monstros y horribles creaturas escondidos en los rincones del parque te esperan para perseguir tus gritos en las casas embrujadas, bosques encantados y cementerios zombis.

14523 Carowinds Blvd, Charlotte, NC 28273 viernes, sábados y domingos, de 7 p.m. hasta la medianoche Entrada desde $38 carowinds.com/tickets-passes/scarowinds

Con 13 distintas temáticas, las ilusiones oscuras del bosque te retan a probar tu valor con arañas y bichos en Arachnophobia, o tu instinto de supervivencia en la pesadilla del almacén, la persecución de los clásicos del cine de horror o mejor aún con la recreación de, The Purge Anarchy.

En el lado romántico los bellos y excéntrico vampiros, los acosadores nocturnos y el despertar de la muerte. Monster Midway también ofrece juegos, comida y un imprescindible Monster Parade todas las noches, 5601 N Church St., Greensboro, NC 27455 Abierto octubre 24, 25, 26, 27, 31; noviembre 1 y 2 Entrada desde $20 woodsofterror.com THE HAUNTED FARM tortura y el espíritu de Missy.

624 Townsend Rd, Hendersonville, NC 28792 Abierto octubre 25, 26, 30 y 31 Abre cuando se obscurece y cierra a la medianoche Entrada desde los $25 nchauntedfarm.com

WOODS OF TERROR EN GREENSBORO Los bosques del terror en Greensboro, hacen realidad cualquier pesadilla. Considerado una de las mejores atracciones embrujadas en el país, The Woods of Terror simplemente no es apta para cardíacos.

HALLOWEENFEST EN BREVARD

EN HENDERSONVILLE El publico la ha nombrado la mejor casa embrujada del Carolina del Norte. Ubicada en la tenebrosa zona rural de Hedersville, cuenta la leyenda que la trastornada Missy Mae Lively intentando huir con su amante, Billy Joe, para librarse de su macabro matrimonio, quedo toda la vida y muerte esperando por él ya que Billy Joe nunca apareció y nunca más fue visto o escuchado. Se dice que Missy Mae vaga eternamente por la granja en busca de su amor perdido. En los jardines de la propiedad, está La Carnicería, el Sedero Embrujado, el Casa de la

En un tono anaranjado y amarillo, con elotes de dulces, calabazas y uno que otro vampiro o calaverita, en un ambiente familiar se celebra el Halloween fest en Brevard en condado de Transilvania Carolina del Norte. El evento anual incluye actividades para los niños, como un Pumpkin Bowl, decoración de galletas, un laberinto de heno, mini golf, un muro para escalar y un concurso de disfraces. Los visitantes también pueden participar en la carrera anual “Vuelo del Vampiro” 5k y en el Trick or Treat en el centro de la ciudad.

Octubre 26 en el Downtown de Brevard Brevard, NC 28712 www.brevardnc.org/halloweenfest/ THE 13TH ACRE EN MONROE El sendero de The 13th Acre promete un paseo sangriento y fantasmal bajo las estrellas. Con escenario escondidos en los bos-

ques del pueblo, los personajes del Acre 13 están entrenados para hacerte vivir una experiencia paranormal. Pon aprueba tu corazón y condición física en lo bosques y senderos en la noche donde las brujas, fantasmas, monstros y desquiciados toman el control.

3718 Plyler Mill Rd, Monroe, NC 28112 viernes y sábados hasta el 26 de octubre de 2019 Desde el anochecer hasta las 11:30 pm Entrada $13.00

13

W

ESTADOS UNIDOS

Octubre 23 - 29 de 2019 www.HolaNews.com

Endurecerán más embargo comercial a Cuba

ashington/La Habana.El Gobierno de EE.UU. ha anunciado una serie de medidas que endurecerán aún más el embargo comercial que pesa desde hace más de medio siglo sobre Cuba y aseguró que es una represalia por el apoyo que La Habana ofrece al “régimen” del presiden-

te venezolano, Nicolás Maduro.

Las nuevas sanciones, que entrarán en vigor el lunes 21 de octubre, fueron recogidas en un borrador que publicó el Departamento de Comercio en el Registro Federal, el boletín oficial del Gobierno en el que se difunden leyes, propuestas normativas y avisos públicos.

El objetivo de las nuevas sanciones es

hacer que “el régimen cubano sea responsable por la represión del pueblo cubano y su apoyo al régimen de Maduro en Venezuela”.

“El régimen cubano niega a su gente las libertades fundamentales mientras que mantiene a Maduro en el poder usando sus fuerzas cubanas de seguridad y de inteligencia”, afirmó el Ejecutivo estadou-

nidense en el borrador de la normativa.

De acuerdo a ese documento, EE.UU. prohibirá al resto del mundo vender a Cuba artículos que contengan un 10 % de componentes estadounidenses, lo que supondrá un cambio sustancial pues hasta ahora se podían exportar productos que tuvieran hasta un 25% de piezas hechas en EE.UU.

Tornado causa graves daños a su paso por Dallas

W

ashington.- Las autoridades evalúan los daños causados por un tornado que afectó el sector norte de la ciudad de Dallas, en Texas, demoliendo edificios durante la noche a su paso de este a oeste por los distritos de Garland, Richardson, Rockwall y Sachse y que dejó a decenas de miles de personas sin luz.

El Servicio Meteorológico Na-

Regata de calabazas gigantes marca el inicio del otoño

P

ortland.- El espíritu del otoño en Oregón convierte a las emblemáticas calabazas en improvisadas canoas que surcan el lago Tualatin, escenario de una regata celebró una nueva edición ante cientos de curiosos y participantes.

La Regata de la Calabaza, que desde hace 15 años organiza la Asociación de Cultivadores de Vegetales Gigantes del Pacífico (PGVGA) y se ha convertido en uno de eventos más llamativos del noroeste de EEUU, reunió este año a diferentes participantes montados en gigan-

tes calabazas Organizado también por el municipio de Tualatin, la inusual regata sirve para festejar el final de la temporada de cosecha de calabazas y congrega a granjeros y visitantes del noroeste, de otros estados e incluso Canadá.

Los concursantes, muchos de ellos disfrazados, remaron frenéticamente sobre las calabazas talladas y convertidas en canoas, algunas de más de 450 kilos, compitiendo en una serie de extrañas carreras sobre un lago de poca profundidad y que para algunos fue un verdadero desafío.

cional advirtió que el sistema de tormentas que causó tornados en Dallas se traslada hacia el sur con riesgo de tempestades en Houston, Memphis (Tenesi) y Nueva Orleáns (Luisiana).

La empresa de electricidad Oncor informó de que en horas de la madrugada unos 130.000 usuarios habían quedado sin electricidad y que actualmente esa cifra se había reducido a unos 85.000.

14

INMIGRACIÓN

Octubre 23 - 29 de 2019 www.HolaNews.com

Revelan abuso a menores migrantes detenidos en la frontera

L

os Ángeles.- Miles de documentos oficiales revelados por la Unión Americana de Libertades Civiles (ACLU), que incluyen el testimonio de una niña supuestamente obligada a desnudarse ante un agente migratorio, demuestran años de abuso y negligencia contra menores no acompañados, asegura la organización.

Cerca de 35.000 páginas, que documentan las denuncias contra agentes de inmigración entre 2009 y 2014, fueron obtenidos después de años de lucha a través de la Ley de Libertad de Información (FOIA).

El reporte fue puesto a disposición del público esta semana en la página web de ACLU de los Condados de San Diego e Imperial (ACLUF-SDIC).

“Estos documentos muestran un patrón persistente de acusaciones graves de abuso infantil a manos de funcionarios federales de inmigración que

datan de 2009”, dijo en un comunicado Mitra Ebadolahi, abogada principal de la Fundación ACLU de San Diego & Imperial Counties (ACLUF-SDIC).

El informe contiene una amplia gama de tipos de documentos oficiales, que incluyen correos electrónicos de agencias que describen quejas o investigaciones y declaraciones juradas de los empleados del Departamento de Seguridad Interna (DHS), entre otros.

Los documentos también salpicaron a agentes de la Oficina de Control de Inmigración y Aduanas (ICE), pues dos de ellos se refieren a un incidente en el que un oficial de esta agencia abusó verbalmente de los menores migrantes.

Ebadolahi enfatizó que el propósito de pedir y publicar estos documentos hace parte del compromiso por aumentar la transparencia dentro del DHS y que el público tenga acceso a esa información.

Castro visitó a inmigrante en santuario

C

olumbus, OH.- El precandidato presidencial demócrata, Julian Castro, respondió al llamado de una inmigrante indocumentada que la semana pasada pidió a los políticos visitarla para conocer la vida de los inmigrantes en santuario.

Casto hizo una corta visita a la indocu-

mentada mexicana Edith Espinal en la Iglesia Menonita de Columbus (Ohio), donde permanece refugiada desde hace más de dos años.

“Vine porque quiero desafiar a nuestro sistema migratorio y para movilizar a nuestro partido y al país en la dirección correcta”, dijo Castro en un breve acto realizado en la iglesia.

Octubre 23 - 29 de 2019

www.HolaNews.com

*Todo tipo de casos

de inmigración

Vamos a la Corte de Inmigración

15

Primera consulta

GRATIS

LEY CRIMINAL Y CIVIL DWI – DWLR, NO LICENCIA CASOS POR DROGA Y ALCOHOL

PLAN DE PAGOS DISPONIBLE

VIOLACIONES DE TRÁFICO

LE AYUDAMOS A OBTENER O LEVANTAR UNA FIANZA DEL ESTADO O DE INMIGRACIÓN

VIOLACIONES DE PROBATORIA

TODO TIPO DE ACCIDENTES

704 340-8140

>>

>>

Teléfono de emergencia

VIOLENCIA DOMÉSTICA

704-569-9800 • 1-866-471-2006 4801 E. Independence Blvd. Suite 700 Charlotte, NC 28212 / Edificio Dorado Piso 7

16

OPINIÓN NO ES NORMAL

MEDIA

POR JORGE RAMOS

Octubre 23 - 29 de 2019 EDITORA

Mayra Arteaga

marteaga@norsanmedia.com

COMPTROLLER

Julían Miguel

jmiguel@norsanmedia.com

PERIODISTAS

Williams Viera

wviera@norsanmedia.com

Walter Gómez

wgomez@norsanmedia.com

Jacobo Strimling

jstrimling@norsanmedia.com

DIRECTOR DE VENTAS

Alan D. Becker

abecker@norsanmedia.com

VENTAS

Billie Necessary (336) 782-7181

Erica Shaffmaster (336) 383-7574

DIRECTOR DE ARTE

Javier Anariba

janariba@norsanmedia.com

DISEÑO PUBLICITARIO

Jessica Andrade DIGITAL MEDIA

Manuel López Jacobo Strimling ADMINISTRACIÓN Y TRÁFICO

Muriel Bueno Sonia Torres Luz Marina Martínez COLABORADORES

Jorge Ramos Jorge Medina

CIRCULACIÓN:

Héctor Mendez, Carla Morales y Raúl Rojo.

1607 Country Club Dr. High Point, NC 27262 Off: (704) 494-7194 Fax (336) 889-3055 e-mail: hola@norsanmedia.com www.holanoticias.com HOLA NEWS es una publicación semanal de Zuma Broadcasting.

Los artículos y editoriales firmads no reflejan necesariamente la opinión del periódico y son responsabilidad exclusiva de sus autores.

HOLA NEWS no es responsable, no garantiza, ni asegura de manera alguna los productos y ofertas que aparecen en la publicidad contratada. Todo el material gráfico y editorial contenido en esta publicación es propiedad exclusiva de HOLA NEWS y se prohíbe su reproducción total o parcial, sin autorización del periódico.

La señora tenía razón. Me la había encontrado antes de tomar un elevador y cuando se dio cuenta de que era el que salía en la tele, se desahogó: “Mira Ramos”, me dijo, “yo ya no veo las noticias porque se la pasan hablando todo el tiempo de Donald Trump. Estoy harta. Harta. Ya cambia de conversación, por favor”.

Q

uería decirle que yo también estoy harto.

Quería explicarle que no nos inventamos las noticias, que solo las reportamos.

Y que si Trump dice alguna barbaridad, miente, insulta a alguien o propone algo totalmente disparatado, los periodistas no tenemos más remedio que cubrirlo. Después de todo, es el líder del país más poderoso del mundo. Pero llegó el elevador. Yo bajaba, ella subía. Le di las gracias por su honestidad y nos despedimos a las carreras.

Me quedé pensando en lo que me dijo.

Y tengo que reconocer que Trump domina muchos ciclos de noticias. ¿Por qué? Porque lo que hace Trump no es normal.

No es normal que un presidente elegido democráticamente le llame “perro” a una de sus exasesoras. Pero eso es exactamente lo que hizo Trump con Omarosa Manigault, a quien despidieron de la Casa Blanca y cuyo libro -y grabaciones secretas con el presidente- tiene a

Trump más que despeinado.

El insulto presidencial -a través de su cuenta de Twitter con 53 millones de seguidoresestá cargado de machismo. Se nota que es la misma persona que se escucha en un video del programa Access Holywood diciendo que podía agarrar a las mujeres de sus genitales solo porque él era famoso.

Tampoco es normal que el presidente de Estados Unidos haya hecho comentarios racistas. Pero van cargadas de racismo sus declaraciones asegurando que los inmigrantes mexicanos son criminales y violadores y sus más recientes espasmos de odio donde aparentemente dijo que los inmigrantes de Haití y Africa venían de “países de mierda”.

Trump ha normalizado el odio en Estados Unidos. Si el presidente agrede verbalmente a minorías e inmigrantes, nada detiene a muchos de sus seguidores y votantes a hacer exactamente lo mismo. Por eso no sorprende que el número de grupos de odio (desde neo-nazis hasta anti-musulmanes) haya aumentado de 917 a 954 en el 2017, según el

THIS ISN’T NORMAL

the president, have left Trump more ruffled than usual.

In response, Trump fired off some chauvinistic tweets about Manigault Newman to his 53 million followers. This is plainly the same person we heard in that Access Hollywood video claiming he could grab women “by the pussy” because he was famous. This is not normal, or even close.

Nor is it normal for the president of the United States to be making racist remarks.

But Trump has, from likening Mexican immigrants to criminals and rapists to reportedly asking why the U.S. needs immigrants from “shithole countries” like Haiti and several African nations.

Sadly, Trump has normalized this kind of hatred in the United States. When he launches verbal attacks against minorities and immigrants, nothing prevents many of his followers and supporters from doing exactly the same. Not surprisingly, the number of hate groups in America rose from 917 in 2016 to 954 last year, according to the Southern Poverty Law Center.

Since Trump announced that he was running for president in 2015, he has voiced his prejudice against immigrants. He has said, in many tweets, that he is against the policy of family reunification, or what he calls “chain migration.”

Ironically, Melania Trump’s parents just benefited from our “chain migration” policy.

It’s OK for his son’s grandparents to do it,

“

Look, Ramos,” the woman said to me. She’d recognized me as the guy from TV as we waited for an elevator, and she had something to get off her chest.

“I don’t watch the news anymore because all they do is talk about Donald Trump. I’m sick and tired of it. Please change the subject.”

I wanted to tell her I was sick of it too. I wanted to explain that journalists don’t create the news, we simply report it. I wanted to say that when President Donald Trump says something insulting, or lies, or makes a completely ridiculous allegation, journalists like me have no other option but to cover it. After all, Trump is the leader of the most powerful country in the world.

But the elevator arrived. I was going down, and she was going up. I thanked her for her honesty, and we quickly said goodbye.

Later I kept thinking about what she had said. She was right in pointing out that most news cycles revolve around Trump. But the primary reason is that so much of what Trump does and says is not normal.

For instance, it isn’t normal for a democratically elected president to call a former adviser a “dog.” But that’s exactly what Trump did with Omarosa Manigault Newman, whose new book, and the revelation that she had secretly recorded

Octubre 23 - 29 de 2019 www.HolaNews.com

Southern Poverty Law Center.

Desde que lanzó su candidatura presidencial, Trump ha descargado sus prejuicios contra los inmigrantes. En varios tuits ha dicho que se opone a la reunificación familiar o lo que él llama “migración en cadena”.

Irónicamente, los padres de su esposa Melania se acaban de beneficiar de esa “migración en cadena”.

Bueno, eso que hicieron los abuelos de su hijo Barron es lo que Trump no quiere que hagan otros inmigrantes. No, la congruencia no es el fuerte de Trump.

Trump es, en realidad, el vocero de una población blanca que se siente angustiada y amenazada por los enormes cambios demográficos que está viviendo Estados Unidos.

Sí, es cierto que para 2044, más o menos, todos los grupos étnicos de Estados Unidos seremos minorías. No hay absolutamente nada malo en eso. Pero los insultos de Trump y de muchos de sus seguidores son reflejo de una parte de la sociedad que teme perder poder, influencia cultural y trabajos. La diversidad, los acentos y el color les asusta.

Trump, lejos de calmar esos miedos, los incita. Después de todo, así llegó a la presidencia. Y no va a cambiar de estrategia.

Su apuesta para ganar la reelección en 2020 es exactamente la misma: buscar el apoyo de los que se sienten amenazados por los cambios en Estados Unidos y atacar virulentamente a sus oponentes. Trump es el bully in chief.

No es normal que el presidente de Estados Unidos haga comentarios sexistas, racistas y xenofóbicos. No es normal que Trump mienta más que Pinocho.

Y quedarnos callados sería ser sus cómplices.

Señora ¿cómo no reportar todo esto? but Trump doesn’t want other immigrants obtaining residency this way. Consistency, after all, is not Trump’s forte.

Trump is the de facto spokesman for a white population that feels anxious and threatened by the huge demographic changes taking place in the United States.

By about 2044, every ethnic group in the United States will be a minority, and there’s absolutely nothing wrong with that. But the unease and the insults emanating from Trump and many of his followers reflect a segment of our society that is terrified of losing power, cultural influence and jobs.

Diversity, accented speech and different skin colors scare them.

Rather than easing this fear, Trump feeds it. After all, that’s how he became the president, and he’s not going to switch strategies now. His plan for getting elected again in 2020 is exactly the same as it was in 2016: Pursue the support of anyone who feels threatened by change, and launch vicious attacks against anyone who opposes him. Trump is the Bully in Chief.

No, it isn’t normal for American presidents to make sexist, racist and xenophobic remarks. It isn’t normal for them lie so much it puts Pinocchio to shame. And keeping silent about it would make us his accomplices.

I wish I had had the time to explain this to the woman waiting for the elevator. How can we not report it?

Octubre 23 - 29 de 2019

17

www.HolaNews.com

POR JOSÉ LÓPEZ ZAMORANO

POR MARIBEL HASTING

La encrucijada del Partido Republicano

Viviendo con o sin VIH, la batalla la damos todos juntos

D

E

LaRedHispana.Com

Para America’s Voice

e nueva cuenta el Partido Republicano tiene una cita con la historia y con su futuro como institución. La pesquisa en torno al potencial impeachment del presidente Donald Trump los coloca frente a un enorme espejo y deberán determinar si la triste imagen que se refleja es la que los definirá, o si finalmente antepondrán la patria y la Constitución a la conveniencia política.

El domingo el congresista republicano de Florida, Francis Rooney, quien se ha mostrado abierto al proceso de residenciamiento de Trump si las pruebas lo ameritan, dijo en CNN estar profundamente preocupado por el futuro de su partido.

Curiosamente Rooney anunció que se retira y eso, claro está, le permite ser más crítico hacia el presidente y sonar la alarma sobre el destino de su colectividad.

Porque hasta ahora Trump tiene al Partido Republicano comiendo de su mano, pues saben que tiene a la base de su lado.

Los republicanos del Congreso no quieren mover las aguas porque le tienen pánico a convertirse en blanco de los ataques del presidente y al desprecio de la base.

Por otra parte, el mandatario ha avanzado la agenda conservadora, particularmente con el nombramiento de jueces conservadores a la judicatura, tan anhelada por los republicanos.

Por eso han pasado por alto todas las acciones de Trump que no le tolerarían a ningún demócrata, desde la potencial obstrucción de justicia en la pesquisa sobre la interferencia rusa en las elecciones de 2016; sus políticas públicas en materia migratoria que han sido frenadas en tribunales; su enriquecimiento personal y de sus familiares desde la misma presidencia; sus ataques a las agencias de inteligencia y a la prensa; sus decisiones de política exterior atropellando aliados, y su afinidad con dictadores y autócratas.

Las críticas republicanas a Trump han sido por lo bajo, y si han sido de frente en

algunos temas, no son de larga duración.

Que lo diga el senador republicano de Carolina del Sur, Lindsey Graham, quien condenó la decisión de Trump de, en resumen, darle una estocada a los kurdos en Siria; pero al mismo tiempo estaba recabando firmas entre sus colegas para garantizar que en ninguna circunstancia Trump sea convicto en el Senado si la Cámara Baja aprueba artículos de residenciamiento que darían paso a un juicio de destitución en la Cámara Alta.

Desde la segunda mitad del Siglo 20 ha habido dos instancias que han puesto a prueba si el Partido Republicano antepone la patria al oportunismo político. Uno de ellos fue el Macartismo entre 1950 y 1956, en plena Guerra Fría, que resultó en la persecución y en una verdadera cacería de brujas de personas sospechosas de ser comunistas. El senador republicano de Wisconsin, Joseph McCarthy, obró con impunidad y pasaron años antes de que sus copartidarios finalmente le dieran la espalda.

El otro fue el escándalo de Watergate, que resultó en la renuncia del presidente republicano, Richard Nixon, en 1974, y que también puso a prueba las lealtades del Partido Republicano.

Pero este capítulo de Trump en el Siglo 21 no tiene precedentes. El silencio republicano ante los excesos de este presidente ha sido ensordecedor. Incluso ahora cuando el propio presidente y la propia Casa Blanca reconocen que retuvieron la ayuda exterior a Ucrania a cambio de reportes adversos sobre un potencial rival político, el precandidato demócrata , Joe Biden, los republicanos evaden el tema, aunque no podrán hacerlo por mucho tiempo.

Si el proceso de residenciamiento avanza, los republicanos del Congreso deberán decidir si su lealtad es a la Constitución, a la nación, a los valores que siempre han dicho defender; o si sucumbirán ante el convenenciero Trump que solo es leal a sí mismo.

s un lugar común afirmar que, si cada uno de nosotros pusiera su “granito de arena”, tendríamos el poder de hacer la diferencia. Pero los problemas actuales son tan grandes o complejos que pocas veces notamos si nuestras acciones individuales ayudan a la solución o se pierden en un enorme desierto de buenas intenciones.

En este momento, latinas y latinos de los Estados Unidos enfrentamos un reto mayúsculo de salud pública en el cual sí tenemos la posibilidad —y yo diría la responsabilidad— de hacer cambios positivos que tienen el potencial de ayudar a detener el desproporcional impacto del VIH/ SIDA entre nuestra comunidad Las cifras son reveladoras: una cuarta parte de todos los nuevos diagnósticos del VIH corresponden a latinos o latinas – a pesar de que somos alrededor del 18% de la población del país. Pero hay un dato alentador: casi la mitad de los latinos que viven con el VIH han logrado reducirlo a niveles indetectables gracias a los tratamientos con antirretrovirales.

Una nueva campaña de Pinyon Foundation, en conjunto con los Centros para el Control de Enfermedades (CDC) busca dar un gran paso para empoderar a quienes viven con el VIH, sensibilizando a la población para no usar palabras prejuiciosas que tienen el efecto de profundizar la discriminación social y cultural que enfrentan las personas que viven con el virus.

En ocasiones no se entiende por ejemplo la diferencia entre SIDA y VIH. Uno de los mensajes de la campaña deja en claro que el SIDA no es una condición, sino un con-

junto de condiciones o un síndrome que ocurre cuando el sistema inmunológico de una persona ha sido debilitado por la infección del VIH. Muchos de nosotros hablamos también de los “contagios” del SIDA, pero otro de los mensajes de la campaña aclara que el SIDA no se contagia ni se transmite, sino que las personas se infectan con el virus del VIH, el cual puede “transmitirse” pero no es hereditario.

Como periodista he colaborado en la difusión de estas campanas durante varios años y uno de los aspectos que más llamó la atención de la nueva edición es que incluye ejemplos de situaciones de la vida diaria relacionadas con el VIH y ofrece recomendaciones prácticas sobre cómo responder y enfrentar el estigma. ¿Qué hacer si un amigo te revela su estatus como VIH positivo? ¿Si un miembro de tu familia vive con el VIH, cómo responder si alguien pregunta si se “contagia” por un beso o un saludo? Las respuestas son clave, porque las palabras y las actitudes no sólo importan, sino son catalizador a la acción.

La campaña “Detén el estigma del VIH” parte de una idea simple pero poderosa: El primer paso para detener el VIH es hablar abiertamente del tema, estar bien informados y enfrentar el estigma. El segundo paso es llevar a nuestra vida diaria cambios positivos evitando las palabras prejuiciosas y respondiendo apropiadamente, porque finalmente es tarea de TODOS erradicar el VIH. Para más información visita La Red Hispana.Com

18

MÉXICO

Octubre 23 - 29 de 2019 www.HolaNews.com

“TENGO LA CONCIENCIA TRANQUILA”

Desfile de alebrijes reúne a 40.000 personas

C

iudad de México.- Un desfile de 231 alebrijes, figuras de animales fantásticos elaboradas con papel y cartón, reunió a cerca de 40.000 personas a lo largo de las principales avenidas de la Ciudad de México.

Figuras de catrinas -la famosa calavera mexicana- y dragones coloridos, insectos gigantes, salieron de la plaza central del Zócalo para recorrer la turística Avenida Paseo de la Reforma hasta el monumento al Ángel de la Independencia.

En esta decimotercera edición del desfile y concurso de alebrijes monumentales participan alrededor de 231 alebrijes, principalmente animales y figuras fantásticas, híbridos, informó Amanda Quintero Pacheco, de la coordinación de comunicación social de la capital mexicana.

Al menos 3.000 personas fueron la fuerza que movilizó los vehículos donde se instalaron estas figuras ante la algarabía de una valla formada por casi 40.000 personas protegidas por un operativo de 1.230 policías, informó la Secretaría de Seguridad Ciudadana.

Convocan personal médico para zonas remotas

C

iudad de México.- La Secretaría de Salud de México lanzó una convocatoria para reclutar médicos y enfermeras que trabajarán en zonas remotas del país con el fin de solventar la carencia de alrededor de 200.000 médicos a nivel nacional, aseguró el titular del ministerio, Jorge Alcocer Varela.

El funcionario anunció además formalmente el Plan Nacional de Salud, el cual

incluye la creación del Instituto Nacional de Salud para el Bienestar (Insabi).

Alcocer Varela señaló que con esto se pretende que “el Estado garantice el acceso universal a la salud”, la cual ha sido una de las prioridades del Gobierno desde su llegada al poder el 1 de diciembre pasado.

A través del instituto, se buscará que haya una atención integral, logrando además ahorro y transparencia en la compra de medicamentos, aseguró López Obrador.

C

iudad de México.- El presidente de México, Andrés Manuel López Obrador, dijo tener la “conciencia tranquila” por su decisión de liberar a Ovidio Guzmán, hijo de Joaquín ‘el Chapo’ Guzmán, para evitar un baño de sangre en Culiacán, capital del noroccidental estado de Sinaloa.

“Va a pasar el tiempo y la gente de Culiacán va a poder juzgar si se

hizo bien o mal, tengo la conciencia tranquila y sé que actuamos de manera correcta”, expuso el presidente cuestionado por el asunto en rueda de prensa en Palacio Nacional.

El mandatario, del izquierdista Movimiento Regeneración Nacional (Morena), dijo estar dispuesto a defender su decisión ante la justicia, después de que el derechista Partido Acción Nacional (PAN) lo haya demandado ante la Fiscalía por liberar al narcotraficante.

19

LATINOAMÉRICA

Octubre 23 - 29 de 2019 www.HolaNews.com

Piñera:

CHILE, “EN GUERRA”

S

antiago de Chile.- Las Fuerzas Armadas y de orden público de Chile libran una “guerra” contra los grupos violentos que han radicalizado una protesta social contra la desigualdad, que se ha cobrado ya diez muertos y que han sembrado de terror las calles de cada vez más lugares del país, con barricadas, incendios y saqueos.

Al presidente chileno, Sebastián Piñera, no le tembló el pulso al expresar que lo que está viviendo el país es una “guerra”, un conflicto bélico contra un “enemigo poderoso e implacable que no respeta a nada ni a nadie”, como describió a los violentos.

Para ganar esta “batalla” el Gobierno declaró el estado de emergencia, totalmente o en algunas de sus comunas, en 10 de las 16 regiones de Chile: la Región Metropolitana (en la que se ubica Santiago), Antofagasta, Coquimbo, Valparaíso, Maule, Concepción, Bío Bío, 0’Higgings, Magallanes y Los Ríos.

En virtud de esta medida, se han desplegado miles de militares para tratar de recomponer el orden público, alterado hasta el punto de configurar algunos escenarios callejeros propios de un frente de guerra.

Así lo parecía la céntrica Plaza Italia de Santiago, donde en las horas centrales del día y parte de la noche se registraron fuertes enfrentamientos entre manifestantes y fuerzas de seguridad.

En paralelo, una jornada más, se sucedieron incendios de comercios, farmacias almacenes, bancos y edificios públicos; pillajes, saqueos y barricadas callejeras.

Actos violentos que se sucedieron sin control por todo el país, poniendo en jaque a las fuerzas del orden.

En un intento de paliar los desórdenes, las autoridades militares decretaron el toque de queda en Santiago, en las ciudades de La Serena, Coquimbo y Valdivia, en la región de Valparaíso y en Concepción para restringir en un determinado horario la libre circulación de personas en pos de

favorecer el control de las zonas conflictivas.

Y aunque esta medida, junto con el llegar de la noche, dispersó varias manifestaciones, algunos violentos continuaron generando desmanes y buscando oportunidades de saqueo en comercios y supermercados.

El ministro chileno del Interior, Andrés Chadwick, aseguró que los violentos que atemorizan al país están organizados para dañar la convivencia, con unos hechos vandálicos que hasta el momento han dejado más de 150 detenidos.

“No nos engañemos, estamos enfrentando una verdadera escalada, que sin duda es organizada, para causar un grave daño a nuestro país y la vida de cada ciudadano”, dijo Chadwick en una comparecencia ante los medios de comunicación.

CACEROLAZOS Simultáneamente a los actos vandálicos, cientos de chilenos se han manifestado

también pacíficamente, principalmente haciendo sonar sus cacerolas en la calle.

La santiaguina plaza de Ñuñoa fue un claro ejemplo de esta expresión cívica de hartazgo por las desigualdades, donde se generó durante casi todo el día un ambiente más festivo de protesta.

En muchos otros barrios de Santiago y comunas del país se replicaron estos cacerolazos y otras muestras de manifestaciones pacíficas contra el Gobierno de Piñera y por un cambio en la forma en que se gestionan la educación, la salud o las pensiones, problemas de fondo tras este estallido popular que pilló de improviso a las autoridades.

Cientos de pasajeros quedaron en la noche de este domingo y la madrugada del lunes atrapados en el aeropuerto de Santiago de Chile tras la cancelación de sus vuelos debido al toque de queda decretado en la capital chilena por las violentas protestas ocurridas en la capital en los últimos tres días.

SALUD

Octubre 23 - 29 de 2019 www.HolaNews.com

Remolacha: beneficiosa de la raíz a las hojas

C

on un intenso color rojo-morado, la remolacha o betabel es una de las hortalizas que deberíamos invitar con más frecuencia a nuestra mesa. Su buen gusto se suma a las grandes propiedades que su consumo aporta a nuestro cuerpo.

Y es que, del modo que sea que la consumas, siempre encontraras que tiene algo que a portar a tu salud en general. Desde tomar su jugo en un licuado, hasta comerla en ensaladas, la remolacha no deja de ofrecer sus beneficios con abundante pasión.

El jugo de remolacha nos ayuda a mantener el rendimiento físico mejor que cualquier bebida energética. ¿Sabías, además, que sus hojas contienen más hierro que las espinacas?

Las remolachas son una de las hortalizas más llamativas, dado su color. En los últimos años, ha incrementado su consumo en forma de bebidas, en combinación con diversas frutas.

Esta hortaliza es un alimento muy nutritivo, puesto que es rico en potasio, vitamina C y folatos. Además, las remolachas son ricas en agua y, por ende, en fibras.

Las remolachas ayu-

dan a mejorar el tránsito intestinal y ayudan a combatir el estreñimiento e, incluso, se recomiendan en las dietas para tratar las molestas hemorroides. También ayudan a mantener los niveles de azúcar en la sangre y el colesterol bueno (HDL).

Para conservar todas sus propiedades, hay que cocerlas con piel.

Justo antes de comer, se puede retirar.

Las remolachas contienen nitratos de origen natural, que contribuyen a la relajación y dilatación de los vasos sanguíneos, por lo que mejora la circulación y contribuye a la regulación de la presión arterial a lo largo del día.

Antes que recurrir a bebidas energé-

Diabetes aumenta riesgo de tener cáncer de mama

S

ticas para mejorar el rendimiento físico se debería consumir un vaso de jugo de remolacha, que es completamente natural y ofrece un beneficio muy similar al organismo.

La remolacha es una fuente importante de betaína, un nutriente capaz de proteger las células, proteínas y enzimas del estrés ambiental. Además, le da a esta hortaliza un importante poder antiinflamatorio que protege los órganos internos y mejora la circulación sanguínea.

En general, sus nutrientes son capaces de combatir la acción de los radicales libres y esenciales para depurar órganos vitales como el hígado, los pulmones y la sangre.

Las hojas verdes de la remolacha suponen una parte muy importante y rica en nutrientes. Contienen proteínas, fósforo, zinc, fibra, vitamina B6, A, C, magnesio, potasio, cobre, y manganeso, además de calcio y hierro.

ufrir de diabetes aumenta en un 23% el riesgo de padecer cáncer de mama, una enfermedad que ocupa el primer lugar en neoplasias malignas en el mundo, alertó un especialista.

Los enfermos con diabetes “aumentan considerablemente sus posibilidades de desarrollar cáncer de mama”, detalló el doctor Christian Adonay Lugo Rodríguez, gerente académico de la Federación Mexicana de Diabetes.

El cáncer es la principal causa de muerte en todo el mundo. En 2015 se atribuyeron a esta enfermedad 8.8 millones de defunciones, 571.000 de ellas fueron a causa del cáncer de mama.

Mientras que de acuerdo con cifras del Instituto Nacional de Geografía y Estadística cada año se registran 28.75 nuevos casos por cada 100.000 mujeres de 20 años y más.

Lugo Rodríguez señaló que la relación que existe entre el cáncer de mama y la diabetes es debido a la insulina, una hormona que secreta el páncreas para mantener en niveles adecuados la glucosa en

la sangre.

Sin embargo, con la diabetes, esta hormona no se segrega y puede dar lugar a un incremento de células malignas.

Además, otros factores de riesgo que está relacionado con el desarrollo del cáncer de mama son la obesidad, el sobrepeso y el sedentarismo elevan 21% la poscómoibilidad de padecer esta neoplasia.

Y son justamente estos factores los que también están relacionados con la diabetes, ya que se estima que 80% de las personas que padecen diabetes también sufren de obesidad.

El experto explicó que se hace detección temprana de ambas condiciones los tratamientos suelen ser más eficaces y la morbilidad se reduce.

Del mismo modo, detalló que muchas veces, las mujeres que padecen diabetes y no se controlan tienen complicaciones como daños en ojos, riñones y otros órganos lo que complica también el pronóstico del cáncer de mama.

“Es por ello que se busca que la diabetes esté dentro de la metas de control”, dijo.

21

FARÁNDULA

Octubre 23 - 29 de 2019 www.HolaNews.com

Maluma es el reguetonero más violento contra las mujeres, revela estudio

L Serie sobre Hernán Cortés se estrena el 21 de noviembre

L

a primera temporada de la serie de producción mexicano-española ‘Hernán’, que relata las hazañas del conquistador español, se estrenará el próximo 21 de noviembre.

La productora mexicana Dopamine y la española Onza Enterntainment ultiman detalles para el estreno de esta gran producción de la mano de History Latin America, Amazon Prime Video y TV Azteca.

Las pantallas de Amazon estrenarán la serie, considerada la super-

producción más cara del año, el jueves 21 de noviembre, las de History Latin America el viernes 22 de y las de Azteca 7 (TV Azteca) el domingo 24.

La serie se estrena estando a punto de cumplirse los 500 años de la caída de Tenochtitlán (13 de agosto de 1521), actual Ciudad de México, y contiene 8 capítulos que retratan el recorrido de Cortés desde su llegada a las costas mexicanas hasta la derrota de los mexicas.

El actor que encarnará a Hernán Cortés es Óscar Jaenada quien ya ha trabajado en otras ficciones mexi-

canas como “Cantinflas” (2015) y “Luis Miguel. La serie” (2018).

Por otro lado, el mexicano Dagoberto Gama, quien ha participado en “Amores perros” (2000) y “La dictadura perfecta” (2014), interpretará al emperador azteca Moctezuma, quien fue derrotado por Cortés.

La mexicana Ishbel Bautista fue elegida tras un casting realizado por todo el país para interpretar a uno de los personajes centrales de la serie, la Malinche, un mujer indígena que sirvió de intérprete, consejera e intermediaria de Cortés.

ENTRE LAS 100 MUJERES MÁS INSPIRADORAS DEL MUNDO

L

as mexicanas Yalitza Aparicio y Paola Villarreal comparten lugar en la lista con mujeres como la futbolista Megan Rapinoe y la ambientalista Greta Thunberg. En la lista se encuentran mujeres que han ayudado a cambiar el rumbo del mundo y han buscado inspirar a las generaciones más jóvenes. En la lista han destacado que Yalitza se convirtió en la primera mujer indígena mexicana en ser nominada al Oscar como Mejor Actriz. Ahora se ha enfocado en defender la igualdad de género, los derechos de las comunidades indígenas y la protección constitucional para las trabajadoras domésticas".

Por su parte, sobre Paola destacan "La programadora de cómputo autodidacta ayudó a revertir 20 mil condenas por drogas marcadas por el racismo con el desarrollo del proyecto Data for Justice".

uego de un análisis a las letras de las canciones de reguetón más populares en América Latina entre los años 2004 y 2017 se dio a conocer que la violencia física, psicológica y simbólica contra la mujer está presente en este género musical.

“Ni pobre diabla ni candy: Violencia de género en el reggaetón” es un estudio de la Universidad de Chile que revela que de una muestra de 70 canciones sólo 11 no contenían algún tipo de violencia de género, menos del 16 por ciento. La investigación destaca que el colombiano Maluma y su tema ‘Cuatro Baby's’, de 2016, contiene 44 menciones de violencia, el doble que el segundo lugar que es La Gata de Nicky Jam, con 26 menciones.

Además, resalta que el tipo de violencia más frecuente en esa música es la simbólica, seguida de la psicológica, sexual y física, y por último la económica.

En general, la violencia en las canciones se mantiene estable a lo largo de dicho periodo de tiempo a pesar de los movimientos feministas y las campañas contra la violencia de género que se han originado en los últimos años.

Cantarán por 3 horas a José José en el Zócalo

E

l cantautor mexicano Napoleón, Yuri, Dulce y Mijares encabezarán el cartel de más de 20 artistas que participarán en el concierto homenaje al cantante José José, que se llevará a cabo el 25 de octubre próximo en el Zócalo capitalino. La Secretaría de Cultura de la Ciudad de México detalló que el "show" será gratuito y también participarán La Sonora Santanera, DLD, Erik Rubín, Kalimba, Leonel García, María León, Moenia, Mon Laferte, Natalia Jiménez, Pandora, Paty Cantú, Reyli y Río Roma. Así como Marysol y José Joel Sosa, hijos de “El Príncipe de la Canción”, quien falleció el pasado 28 de septiembre en un hospital de Miami, Florida, a los 71 años.

El secretario de Cultura local, Alfonso Suárez del Real, reveló que serán tres horas de homenaje al intérprete de Gracias y Si me dejas ahora en un concierto abierto a todo el público.

22

DEPORTES

Octubre 23 - 29 de 2019 www.HolaNews.com

ALTUVE DECIDE

CON JONRÓN •El segunda base venezolano da la puntilla a la peor década de los Yankees en más de un siglo y los Astros van a la Serie Mundial.

H

ouston.- El segunda base venezolano José Altuve volvió a ser el “pequeño” gigante que acaparó los reflectores en la jornada de las Grandes Ligas, al convertirse en el tolete clave de la Serie de Campeonato de la Liga Americana, que hizo posible que los Astros de Houston volviesen a la Serie Mundial por segunda vez en tres años.

Si Altuve fue el protagonista de la jornada, acreditándose también el premio de Jugador Más Valioso (MVP) de la Serie del Joven Circuito, el primera base cubano Yuli Gurriel también destacó conectando de vuelta completa en la victoria llena de suspense y emoción que protagonizaron en el duelo contra los Yanquis de Nueva York a los que al final vencieron por 6-4, con lo que ganaron 4-2 la serie al mejor de siete.

Por los Yanquis también hubo protagonismo latinoamericano con el antesalista colombiano Gio Urshela que mostró todo el poder de su bate al mandar la pelota fuera del parque.

Pero fue Altuve quien se encargó de llevar la emoción al campo de juego y la clase de su bate, ya que restando sólo un out de la novena entrada, empalmó batazo de cuatro esquinas de dos carreras y selló la victoria de los Astros ante el cerrador estelar de los Yanquis, el cubano Aroldis Chapman, quien iba a cargar con la derrota.

El venezolano le otorgó a los Astros el

“LUGAR HERMOSO”. Se rompieron todos los pronósticos y los Nacionales de Washington hicieron historia al conseguir el pase a la Serie Mundial del béisbol de las mayores, por primera vez en 86 años.

Al final fueron el mejor equipo de la Liga Nacional bajo la dirección del piloto boricua Dave Martínez, a quien en el mes de mayo con una marca perdedora de 19-31 pensaron despedirlo y comenzar una nueva reestructuración dentro de la franquicia.

“A veces, los caminos tortuosos son los que te llevan a lugares hermosos”, declaró Martínez al concluir el partido. “Ahora el Nationals Park es un lugar hermoso”. boleto a la Serie Mundial, y la novena tejana realizará su segundo viaje al Clásico de Otoño en tres años.

“Lo único que puedo decir es que los dos equipos protagonizamos un hermoso partido de béisbol”, declaró Altuve.

“Anotar un par de cuadrangulares en el noveno episodio, ambos equipos, y de dos carreras cada uno es algo para enmarcar”.

El protagonismo de Altuve le permi-

EL BÉISBOL MEXICANO HACE HISTORIA

El béisbol latinoamericano protagonizó una gran noche, esta vez, en el sexto partido de la Serie de Campeonato de la Liga Americana, que disputaron los Astros de Houston frente a los Yanquis de Nueva y en el que tres lanzadores mexicanos también hicieron historia.

Por primera vez en las Grandes Ligas, tres

tió convertirse en el MVP de la Serie de Campeonato de la Liga Americana tanto por su producción ofensiva como por su gran defensa.

POR SEGUNDO TÍTULO ANTE DEBUTANTE Los Astros deberán enfrentar a los campeones del Viejo Circuito, los Nacionales de Washington, que dominaron por 4-0 a

lanzadores mexicanos salieron al montículo del Minute Maid Park de Houston a trabajar durante un partido de postemporada de la Serie de Campeonato del Joven Circuito.

Los protagonistas del nuevo logro del béisbol mexicano en las mayores fueron los relevistas Luis Cessa, de los Yanquis; José Urquidy y Roberto Osuna, de los Astros.

Los tres destacaron en el montículo aunque al final les tocó vivieron suertes diferentes

los Cardenales de San Luis.

En la Serie de Campeonato del 2017 los Astros vencieron a los Yanquis en siete juegos antes de ganar su primer título, superando a los Dodgers de Los Ángeles, también en siete encuentros.

Por su parte, los Nacionales buscan su primer campeonato en la historia de 51 temporadas de la franquicia Montreal Expos/Nacionales.

Los Senadores originales de Washington ganaron su único campeonato para la capital de la nación en 1924 y llegaron por última vez a la Serie Mundial en 1933 antes de convertirse en los Mellizos de Minnesota en la temporada de 1961.

El martes por la noche, en el Minute Maid Park de Houston, tendrá lugar el Primer Juego de la serie que se disputará al mejor de siete.

Ningún equipo ha dado a conocer a sus abridores, aunque es probable que los Astros se vayan con su estelar, el derecho Gerrit Cole, , que no pierde desde el pasado 22 de mayo.

Mientras que el piloto puertorriqueño de los Nacionales, Dave Martínez, tiene a todos los abridores descansos, entre ellos al veterano venezolano Aníbal Sánchez, que podría ser el trabaje con ellos el martes.

con Cessa, el joven de 27 años, natural de Córdoba, estado de Veracruz, aunque hizo una gran labor desde el montículo cargó con la derrota.

Los triunfadores fueron los sinaloenses Urquidy, y Osuna, ambos de apenas 24 años y que salieron para ayudar a los Astros a conseguir la victoria que les puso en las Serie Mundial por segunda vez en las últimas tres temporadas.

Octubre 23 - 29 de 2019

www.holanews.com

23