Infestados

A LO GRANDE

•La tradición, cultura y culinaria mexicana se celebró con honores en El Festival El Grito, organizado por Norsan Media el pasado fin de semana, logrando el reconocimiento de las autoridades y de toda la

comunidad que se enorgullece de sus raíces.

Edición 38 | Volumen 455 | Septiembre 25 - Octubre 1 de 2019

INFESTADOS

• Varias familias hispanas de Winston-Salem presentaron una queja ante la Ciudad por las culebras que han encontrado en sus apartamentos. Ante los reclamos, el administrador del complejo ha evadido solucionar el problema, e inclusive llegó a responder “sino quieren vivir así, váyanse para México”, según inquilinos. Pág. 2

2

LOCALES

Septiembre 25 - Octubre 1 de 2019 www.HolaNews.com

Serpientes se escondían entre las paredes • En una unidad de apartamentos, en Winston-Salem, los residentes hispanos presentaron una queja ante la ciudad luego que las culebras infestaron sus viviendas.

W

Por William Viera wviera@norsanmedia.com

inston-Salem, NC.Varias familias hispanas han lidiado en los últimos días con serpientes que se escondían entre los juguetes de los niños, en la parte de atrás de las estufas, de las neveras, de los huecos de las paredes mientras otras brotaban desde los sifones de los desagües que terminaban en las tazas de los inodoros convirtiéndose en un peligro para las familias.

‘Ontario Apartments’, ubicado en Ontario Street, en Winston-Salem, fue visitado por inspectores de la ciudad debido a las quejas de las 12 familias que se encuentran como inquilinas.

Mariana Sánchez y sus seis hijos, dejaron su lugar de vivienda y se alojaron en un hotel que fue pagado por la administración de la unidad residencial mientras hacían reparaciones pertinentes del lugar, según información suministrada por Camila Rassimos, una interprete que trabaja para la comunidad.

“La señora Sánchez, quien es de Guerrero, México, trabaja para sostener a sus hijos porque vive sola”, dijo Rassimos luego de ayudar a matar víboras en el apartamento identificado con el número tres.

La captura de las culebras, inicialmente, las realizaron los residentes de la unidad de apartamentos y luego llegó personal que trabaja con el Departamento de Control de Animales del Condado de Forsyth que constataron el tipo de reptiles que se habían cazado en el lugar.

MÁS ESTRAGOS Pero ese no ha sido el único dolor de cabeza para los inquilinos de los apartamentos referidos.

Debido a la humedad por daños en la tubería del agua o que la desagua, en algunos se han encontrado raíces detrás de las lavadoras, manchas negras de moho y hongos luego que quitaron un gabinete nuevo, así como descarrille de las pinturas en paredes y techos, así como mal olor en los domicilios.

EL LISTADO En cada uno de los apartamentos ‘Ontario’ se requieren reparaciones necesarias.

En el 1, su inquilina Anabel Hernández, quien lleva 10 años viviendo en el lugar, entregó un listado de daños porque durante ese tiempo nunca han realizado ningún mantenimiento; en el 2, ocupado por salvadoreños, evitaron el tema; en el 3, Rassimos habló, primero, de lo que ocurría con la administración de la estancia y luego llamó a ‘Human Relations’ de la ciudad para que enviaran inspectores de saneamiento debido a la serie de irregularidades que se registraban; en el 4, las personas del cuidado de la unidad no dejaron tomar fotos a pesar que mataron una culebra; en el 5, el arrendatario mostró una serpiente muerta y dijo, “no quiero hablar de esto”; en el 10, los inquilinos reportaron que existe un enjambre de avispas, la puerta necesita ser reparada y faltan barrotes en la baranda del segundo piso con lo que se evitaría un accidente.

UNA QUEJA Los inquilinos de esta unidad de apartamentos se han quejado ante la administración del inmueble por el irrespeto continuo de alguien a quien conocen como ‘Pancho’, quien es estadounidense, pero por los reclamos que hacen por alguna reparación en sus viviendas, él simplemente les respondía: “Si no quieren vivir así, váyanse para México”.

Entre los inquilinos hay personas provenientes de El Salvador, México, Guatemala y Honduras.

En el caso del apartamento 3, ocupado por Sánchez y sus hijos, Rassimos se comunicó por teléfono, el pasado jueves,

Las culebras andaban por la cocina como “Pedro por su casa”, según dijeron los afectados.

Varios voluntarios de limpieza estuvieron revisando los apartamentos para cazar culebras.

19 de septiembre, con Joe Baldwin, presidente de ‘Baldwin Property Management’, pero él aseguró que no escuchaba nada debido a los gritos de los residentes del domicilio referido luego de ver otra culebra en el lugar y colgó el auricular al otro lado de la línea.

LA CIUDAD Tony Wright fue el inspector de la ciudad que hizo las actas en ‘Ontario Apart-

ments’, ubicados en el 615 Ontario, en Winston-Salem, bajo el código de deficiencias, según los casos 2019090668 y 2019090675 que corresponden a los apartamentos 3 y 4, respectivamente.

La administración de ‘Ontario Apartments’ tendrá, de acuerdo con el código de vivienda, 30 días para solucionar los problemas o de lo contrario será penalizado con $300, , y luego con $100 por día si se incumple la ley.

Para tener en cuenta

Debajo de la lavadora se encontraron raíces de ár- El moho debido a la humedad se encontraba en boles que estaban creciendo debido a la humedad. los rincones.

Si usted vive una situación como la registrada por los inquilinos de ‘Ontario Apartments’ puede llamar a las siguientes entidades que funcionan, en su ciudad, para ayudarle: Comunity Department, Human Relations, Enviromemtal Services, Animal Control y American Red Cross.

Septiembre 25 - Octubre 1 de 2019

3

www.HolaNews.com

A A A O F I C I N A D E N TA L

¡HABLAMOS ESPAÑOL!

• ACEPTAMOS LA MAYORÍA DE LOS SEGUROS DENTALES, INCLUYENDO NC HEALTH CHOICE Y MEDICAID. • PLAN DE PAGOS PARA PACIENTES CON SEGURO DENTAL. CONTAMOS CON DOS OFICINAS

GREENSBORO

(336) 282-0121

WINSTON SALEM

CUPONES PARA PACIENTES CON PAGO EN EFECTIVO PRESENTE ESTE CUPÓN. UN CUPÓN POR PERSONA POR DÍA $65

*EXAMEN ESPECÍFICO + 1 RAYOS X

$75

*EXTRACCIÓN SIMPLE

$99

*EXAMEN + 2 RAYOS X +LIMPIEZA DE RUTINA

(336) 760-1344

2601 -A OAKCREST AVE. 1572 WESTBROOK PLAZA DR. GREENSBORO NC. 27410 WINSTON-SALEM, NC. 27103 (Estamos cerca del Hanes Mall)

(PACIENTES CON ENFERMEDADES EN LAS ENCÍAS NO CALIFICAN)

ABRIMOS LOS DOMINGOS

ATENDEMOS EMERGENCIAS.

ABIERTO TODOS LOS DÍAS. LLAME ANTES DE VENIR

4

www.HolaNews.com

Septiembre 25 - Octubre 1 de 2019

Superintendente se reunirá con hispanos • Una serie de reuniones se realizarán cada semana, hasta el 20 de noviembre, con la presencia de Angela Pringle Hairston, la nueva Superintendente de las Escuelas del Condado de Winston-Salem / Forsyth.

T

Por Williams Viera wviera@norsanmedia.com

obaccoville, NC.- La nueva Superintendente de las Escuelas del Condado de Winston-Salem / Forsyth, Angela Pringle Hairston, realizó su primera sesión comunitaria, de ocho programadas, en la Escuela Primaria Old Richmond, con la presencia de 33 personas.

Durante la charla participaron el pasado jueves, 19 de septiembre, además de Pringle Hairston, profesoras, madres y padres de algunos de los 478 estudiantes que asisten a las aulas, de kinder a quinto, del mencionado centro educativo.

La superintendente escolar habló de las fortalezas y de las mejoras que desea lograr en el Distrito Escolar de Forsyth debido a la experiencia de más de 30 años que tiene en educación pública que desarrolló tanto en Virginia como en Georgia.

“Podemos poner muchas excusas de por qué algo no funciona, pero siempre busco la manera de hacerlo producir. Y cuando se trata de trabajar con niños, siempre se debe encontrar la única cosa que cambiará sus vidas”, dijo Pringle Hairston, quien es la primera afroamericana en la historia del distrito en ocupar el cargo. Ella se posesionó el pasado 3 de septiembre ante Denise Hartsfield, jueza del distrito.

PRIORIDADES Entre las prioridades que buscará la séptima superintendente del Distrito Escolar del Condado de Forsyth será la equidad, la alfabetización y la inclusión.

La primera reunión fue un éxito debido al interés de la nueva funcionaria de escuchar a madres y padres al igual que a miembros del personal que buscan mejorar los resultados obtenidos luego de los test de los estudiantes durante el año lectivo 2018-2019.

Sin que Pringle Hairston hablase de las cifras registradas, en el ambiente se recordaba que Wake, con sus alumnos, había alcanzado el 89.8 en los puntajes de las pruebas realizadas por el estado; que Guilford, el 89.1; que Forsyth, el 86.2; que Charlotte-Mecklenburg, el 85.5; que Cumberland, el 83.7 y que Durham, el 82.9 mientras que el porcentaje en Carolina del Norte, en sus 2.648 escuelas de los 100 condados y administradas por 115 distritos, fue del 86.5.

Tal vez por ello, Pringle Hairston enfatizó que “los estudiantes y los maestros y las maestras importan, específicamente cuando se trata de asegurarse que los educadores y educadoras tengan los recursos que necesiten en sus salones de clases.

Tenemos que concentrarnos en hacer de la enseñanza una experiencia positiva y exitosa en el aula tanto para el profesorado como para los alumnos”.

La superintendente de las Escuelas de Winston-Salem / Forsyth, Angela Pringle Hairston, realizó su primera sesión comunitaria, en la Escuela Primaria Old Richmond, ubicada en el pueblo de Tobaccoville.

INVITACIÓN Si usted tiene sus hijos en alguna de las 81 escuelas del Distrito Escolar de Winston-Salem, asista a las charlas programadas en las que estará la superintendente Pringle Hairston. Ella quiere escuchar las inquietudes relacionadas con la enseñanza que reciben los 55.000 alumnos del distrito para acrecentar las fortalezas demostradas y también para mejorar las oportunidades que se dan en las aulas desde kinder hasta el grado 12.

Las reuniones con la superintendente Pringle Hairston, se llevarán a cabo de 6 a 7 de la noche, de la siguiente manera, No falte a este compromiso que es importante para la educación de sus hijos: Miércoles, septiembre 25, Escuela Preparatoria North Forsyth.

Jueves, octubre 3, Escuela Secundaria East Forsyth.

Miércoles, octubre 23, Escuela Secundaria y Escuela Preparatoria Walkertown.

Jueves, octubre 24, Escuela Primaria Lewisville.

Miércoles, octubre 30, Escuela Preparatoria Carter.

Jueves, noviembre 7, Escuela Preparatoria West Forsyth.

Miércoles, noviembre 20, Escuela Preparatoria Mount Tabor.

Para educadores Las sesiones para educadores en las que se dará a conocer a la superintendente serán desde las 4:30 hasta las 6 de la tarde y deberán inscribirse por Internet en http://bit.ly/WSFCSELS. Los participantes serán seleccionados por orden de inscripción y se les notificará de su aceptación por correo electrónico.

Las conferencias están programadas de la siguiente manera: Miércoles, septiembre 18 (maestros), Escuela Primaria Easton.

Miércoles, octubre 2 (Personal Clasificado), Escuela Secundaria Northwest.

Lunes, octubre 14 (Maestros), Escuela Primaria Jefferson.

Lunes, octubre 28 (Personal Clasificado), Escuela Primaria Southwest.

Miércoles, noviembre 6 (Maestros), Escuela Primaria Piney Grove Lunes, noviembre 18 (Maestros), Escuela Secundaria Paisley-Lowrance.

Septiembre 25 - Octubre 1 de 2019

5

www.HolaNews.com

¡UNA SONRISA SALUDABLE PARA TODA LA FAMILIA! ORTODONCIA PARA TODAS LAS EDADES CON PLANES DE PAGO DESDE

95

$

AL MES

GRATIS VISITA DE EMERGENCIA CON UNA RADIOGRAFÍA DE DIENTE AFECTADO

GRATIS GAS DE LA RISA (OXIDO NITROSO) DURANTE SU TRATAMIENTO DENTAL.

NO INCLUYE TRATAMIENTO. FAVOR PRESENTAR CUPÓN

FAVOR PRESENTAR CUPÓN

Aceptamos la mayoría de Seguros, Medicaid y Health Choice

HABLA ESPAÑMOS OL

Winston-Salem

Más de 20 años de experiencia y te atendemos en tu Propio Idioma • EXTRACCIONES • RELLENOS • • LIMPIEZAS • ENDODONCIA • • CORONAS • PUENTES • • PARCIALES • DENTADURAS • 145 COLUMBINE DR. WINSTON SALEM NC. 27106

336-738-0111

6

www.HolaNews.com

¡El mundo llegó a Winston-Salem!

La mexicana María Isabel Ruiz Edwards y sus dos hijas.

Un total de 17 personas de diferentes naciones recibieron el pasado sábado, 21 de septiembre, la ciudadanía estadounidense en una ceremonia que duró una hora en el marco de ‘La Villa Internacional’, un festival de música y comida.

Por Williams Viera wviera@norsanmedia.com

W

inston-Salem, NC.- En medio de lo que se conoce como ‘La Villa Internacional’, un festival de música y comida, y que se anuncia como ¡El mundo viene a Winston-Salem!, se realizó el pasado sábado, 21 de septiembre, la ceremonia de naturalización de 17 personas, entre ellas cuatro hispanas provenientes de El Salvador, Perú, Honduras y México.

Los nuevos ciudadanos estadounidenses celebraron con sus familias y le dieron gracias a Dios por el objetivo alcanzado luego de vivir, en algunos casos, más de 20 años en Estados Unidos mientras otros lo alcanzaron en menos tiempo.

Christopher M. Heffron, director de la Oficina en Charlotte, del Servicio de Ciudadanía e Inmigración de Estados Unidos (USCIS) y de Andrew Cox, Oficial Superior de Inmigración de la misma dependencia gubernamental, dieron paso al acto solemne del juramento a la bandera.

El suceso se realizó en Corpening Plaza, en el centro de ‘la ciudad del Arte y la Innovación’ y luego, los asistentes al evento

Septiembre 25 - Octubre 1 de 2019

disfrutaron del entretenimiento cultural, del concurso escolar de arte, de la comida internacional y de la exhibición musical de grupos comunitarios, con lo que se demostró la diversidad cultural existente en el Condado Forsyth.

CUESTIÓN DE EMOCIÓN Después de lo que quedó escrito, la emoción se desbordó entre los nuevos ciudadanos mientras aconsejan, de una u otra manera, si clasifican, que otros ‘paisanos’ no se descuiden y se naturalicen.

“Le he dado gracias a Dios por obtener mi ciudadanía. Llegué junto a mi esposo, Óscar Díaz, en 1998 procedente de El Salvador, pero en el 2001 tuvimos derecho al TPS. Creo que en tres semanas él también va a convertirse en ciudadano estadounidense. Sólo le falta la ceremonia”, dijo Dora Díaz, feliz por lo conseguido.

Los Díaz, con cuatro hijos y 7 nietos, viven en Matthews, un pueblo ubicado en el condado de Mecklenburg, Carolina del Norte. Ellos lograron la ciudadanía a través de una de las hijas, casada con un estadounidense, y luego que ella cumplió su debido proceso, pidió a sus padres.

MI SUEÑO ES… Otro de los naturalizados fue el peruano Andrés Chávez, con 25 años de edad, llegó a Estados Unidos cuando él tenía 14. Su madre se casó con un ciudadano estadounidense, ella logró la ciudadanía y él pudo ajustar su estatus migratorio.

“Sin lugar a dudas que el obtener un estatus migratorio le abre puertas a uno y tranquilidad a mi familia porque ahora puedo establecerme con toda confianza sin estar pensando en las cosas que están sucediendo en las calles”, dijo Chávez, padre de dos niñas y casado con Yolanda Martínez.

Después de sacar el pasaporte estadounidense, Chávez espera cumplir con el sueño de viajar a Perú en donde vive su abuela, Susana Revoledo, para que sus hijas conozcan a su bisabuela.

UNA EMPRESARIA La historia de Nadlor Juliana Rodríguez, hondureña, soltera y con 33 años, se hizo ciudadana luego de contraer matrimonio con un estadounidense, pero por esas cosas de la vida se divorció. Sin embargo, como tenía visa permanecía seis meses en Estados Unidos y se regresaba a su país de origen.

Una de las metas que tiene Rodríguez luego de obtener la ciudadanía es “tener la oportunidad de explorar el mundo. Antes tenía que irme para evitar que se cumplieran los seis meses de permiso”.

Rodríguez trabaja en su oficina virtual que la acompaña a todas partes. Compra en eBay algunos productos, a bajo precio, y los vende en su tienda que tiene en Amazon como toda una empresaria.

SE SIENTE LIBRE La mexicana María Isabel Ruiz Edwards, quien lleva diez años viviendo en Estados Unidos en Townsville, también logró la ciudadanía.

“En el momento de recibir mi ciudadanía, me sentí libre”, dijo Ruiz Edwards, acompañada de sus dos hijas, y quien dirige un coro en la iglesia a la que asiste.

Septiembre 25 - Octubre 1 de 2019

www.HolaNews.com

7

8

Septiembre 25 - Octubre 1 de 2019

www.HolaNews.com

Hispanidad de Charlotte

se celebró en ‘El Grito’

Por Jacobo Strimling jstrimling@norsanmedia.com

C

harlotte NC.– “Ustedes hacen que Charlotte sea una mejor ciudad”, expresó la alcaldesa Vi Lyles, al dirigirse a los miles de latinos que se dieron cita en el Festival El Grito el pasado 22 de septiembre.

Las palabras de reconocimiento a la comunidad inmigrante, cayeron en el público en su mayoría de ascendencia mexicana, antes de ser leída la proclamación de la ciudad que declaró la observancia de la fecha como homenaje a la independencia de México y al Mes de la Herencia Hispana.

Acto seguido, el alguacil de Charlotte-Mecklenburg, Garry McFadden, recibió los aplausos de quienes se dieron cita en los predios de Aldersgate, al este de la ciudad, y a quienes le aseguró que no deben temer de sus oficiales.

Con el grito de “I love you”, McFadden remató su intervención en la ceremonia oficial del Grito de Independencia y en la que también estuvieron presentes en el escenario otras autoridades políticas locales y estatales, así como líderes y personalidades de nuestra comunidad.

“Vivan los mexicanos en Charlotte” y “Viva México”, resonaron en los corazo-

nes al ser exclamados, portando la bandera tricolor, por la cónsul general de México en Raleigh, Claudia Velasco Osorio, al recordar las solemnes palabras que diera hace 209 años el padre Miguel Hidalgo y Costilla.

DE COLORES...

La tradicional fiesta de sabor mexicano, pero cada día más de toda la hispanidad en los Estados Unidos, fue organizada por Norsan Media y todas sus plataformas de comunicaciones en las que se incluyen las estaciones radiales La Raza, Latina, La Zeta y el semanario HOLA NEWS. El festival, dio inicio al medio día con la alegre presentación de los Chinelos Morelos, y a la que se sumaron danzantes de varios puntos de las Carolinas, tal como dicta la tradición mexicana.

Tras mucho baile, cánticos, tacos y taconazos, la fiesta concluyó cerca de las siete de la noche, con la Original Banda El Limón de Germán Lizarraga sobre el magno escenario.

Comida típica, regalos, sorteos y la participación de comercios nacionales y locales dieron aún más colorido a la reunión que hizo honor al amor patrio.

Bajo el radiante sol también se presentaron las agrupaciones Konzentido Norteño, el grupo Palomo y Vagón Chicano,

cada una de estas complaciendo nostalgias y despertando recuerdos a su propio estilo.

Emociones aparte, los mexicanos presentes cantaron con el Mariachi Guadalupano los tradicionales temas que remueven la melancolía por el país del que emigraron.

Los más jóvenes zapatearon a placer con los DJs de Puros Huapangos, y todos en general se vieron contagiados con el

ánimo de los locutores de Norsan Media, tanto en sus divertidas intervenciones sobre la tarima como en los juegos que organizaron, para chicos y grandes, en el césped del parque que recibió por primera vez el Festival El Grito.

Al final del día, se reiteraron las sendas aseveraciones de la alcaldesa, el alguacil y la cónsul. El evento mostró una vez más el aporte cultural, social y económico de la comunidad latina en las Carolinas.

Septiembre 25 - Octubre 1 de 2019

www.HolaNews.com

9

12 10

DE PASEO

Septiembre 25 - Octubre 1 de 2019 www.HolaNews.com

¡Nos vamos pa’ Cuba!

Por Jacobo Strimling jstrimling@norsanmedia.com

• Discovery Place nos transporta a la isla del Caribe y deleita nuestros sentidos con cenas buffet, una película en IMAX y una exhibición interactiva.

C

harlotte, NC.- Nos vamos pa’ Cuba. Así parece decir el Discovery Place con el lanzamiento de una serie de eventos gastronómicos y los estrenos de una exhibición y una película en IMAX que muestran la vibrante cultura, la biodiversidad, y otros encantos que hacen de la isla caribeña un lugar único en el mundo.

El viaje comienza el 27 de septiembre con el primero de cuatro ‘Taste of Cuba’, que apunta a resaltar los componentes culturales y sociales del país. Ese día se exhibirá por primera vez en el museo de ciencias del centro de Charlotte, CUBA, así con mayúsculas, y en la mayúscala pantalla de IMAX Dome Theatre; y se dará una muestra de los ricos platillos cubanos.

Se servirá ropa vieja, croquetas de jamón, lechón, pescado en escabeche, papa rellena y otras exquisiteces preparadas por Something Classic y Mambo on Ruedas, un camión de comida que opera en Salisbury. Mojitos, también va haber, así como cervezas y otras bebidas clásicas, que estarán a la venta.

Una vez que los viajeros virtuales hayan deleitado el paladar con los sabores de Cuba, o hayan disfrutado de ‘meterle al caldero’ como dicen los cubanos, pasarán a ver la película, dirigida el estadounidense Peter Chang, y que cuenta la poderosa historia de una tierra preservada en el tiempo, pero preparada para un dramático cambio.

El científico conservacionista Fernando Bretos, cuyo trabajo aparece en la película, presentará una sesión de preguntas y respuestas al finalizar la proyección Además de la cita con cena y película, los invitados podrán aprender de la agricultura sostenible de Cuba y la conservación del océano a través del trabajo presentado por Discovery Place Science junto con UNC-Charlotte.

MIRADA MAYÚSCULA Filmado exclusivamente para IMAX y formatos de pantalla gigante, CUBA ofrece una mirada íntima a esta vivaz isla caribeña, a través de los ojos de artistas, historiadores y científicos cubanos.

El filme sumerge al público en la electri-

zante cultura de la isla y revela por qué este pequeño país continúa agitando la imaginación del mundo. CUBA muestra cultura viva de la nación, desde su arquitectura colonial, meticulosamente conservada, hasta sus ecosistemas prístinos, que abren una colorida ventana a la historia y corazón de la isla.

“Es la arquitectura, las grandes extensiones de tierra virgen y las ciudades. Cuba es tan única y fascinante. Un mundo en sí mismo “, dice Peter Chang, el cineasta que espera abrir los ojos del mundo a una imagen más completa de este país dinámico y multidimensional y su gente. “Ver los paisajes y los paisajes urbanos en este gran lienzo hará que las personas se den cuenta de lo que hay a solo 90 millas de nuestra frontera “.

La cinta promete transportar al público a través de impresionantes paisajes, se sumergirán en océano hasta los iridiscentes arrecifes, y pasearán por calles llenas de música y baile en el corazón de La Habana.

“CUBA será un retrato de esta isla vibrante en un punto crucial de su historia y dará vida al carácter y el espíritu de la tierra y la gente como solo la pantalla gigante puede”, apostilla Chang VIAJE A TODO COLOR Programado a inaugurarse el 9 de noviembre, en ¡Cuba! la exhibición se podrá ver la vibrante cultura y la rica biodiversidad de la isla. De la tierra al mar, del campo

a la ciudad, su historia, su futuro, en una experiencia totalmente bilingüe, español, inglés.

Mostrará la fascinante vida salvaje de Cuba con detalladas instalaciones de biodiversidad. Desde los Jardines de la Reserva Marina Reina hasta los Ciénaga de Zapata, la notable gama de ecosistemas de Cuba despertará la imaginación a través de deslumbrantes fotografías.

Además, con vida y movimiento estarán personajes de la fauna cubana como una iguana gigante y un falso camaleón.

En cuanto a los humanos, los visitantes podrán aprender del arte y las tradiciones cubanas, así como de otros aspectos de su vida cotidiana, teniendo entre los protagonistas los tronos de orisha disfraces carnavalescos, una galería interactiva, una réplica de un cobertizo de tabaco y un Chevrolet Bel Air del 1955.

TASTE OF CUBA: EAT 27 de septiembre, 6:30-9:30 pm $45 por persona (incluye CUBA IMAX @8:15 pm) CUBA IMAX Estreno 28 de septiembre ¡CUBA! -La exhibición Estreno 9 de noviembre DISCOVERY PLACE 301 N Tryon St Charlotte, NC 28202

Septiembre 25 - Octubre 1 de 2019

11

www.HolaNews.com

*Todo tipo de casos

de inmigración

Vamos a la Corte de Inmigración

Prim a consuelrta

GRATIS

LEY CRIMINAL Y CIVIL DWI – DWLR, NO LICENCIA CASOS POR DROGA Y ALCOHOL

PLAN DE PAGOS DISPONIBLE

VIOLACIONES DE TRÁFICO

LE AYUDAMOS A OBTENER O LEVANTAR UNA FIANZA DEL ESTADO O DE INMIGRACIÓN

VIOLACIONES DE PROBATORIA

TODO TIPO DE ACCIDENTES

704 340-8140

>>

>>

Teléfono de emergencia

VIOLENCIA DOMÉSTICA

704-569-9800 • 1-866-471-2006 4801 E. Independence Blvd. Suite 700 Charlotte, NC 28212 / Edificio Dorado Piso 7

12

INMIGRACIÓN

Cortes de inmigración tienen atasco de un millón de casos

Septiembre 25 - Octubre 1 de 2019 www.HolaNews.com

Nueva ola de migrantes, ahora de México, espera oportunidad de entrar a EEUU

C

iudad Juárez.- Una nueva ola de migrantes, esta vez formado por mexicanos, ha llegado a la fronteriza Ciudad Juárez, donde alrededor de 700 de ellos esperan en los puentes internacionales su oportunidad de pedir asilo en Estados Unidos.

Los migrantes, entre ellos cientos de menores de edad, proceden en su mayoría del centro y el sur de México,

principalmente los estados de Zacatecas, Michoacán y Guerrero, de donde se vieron obligados a huir de la violencia vinculada al crimen organizado.

Aunque por las noches algunos acuden de manera voluntaria a albergues de esta ciudad del norteño estado de Chihuahua, procuran quedarse cerca de los puentes internacionales con la esperanza de que los agentes migratorios estadounidenses les dejen pasar.

Promueven ciudadanía en zonas rurales del país

L

os Ángeles.- El atasco de los casos que esperan una decisión en las cortes de inmigración de Estados Unidos sobrepasó el millón, informó el centro independiente Transactional Records Access Clearinghouse (TRAC), de la Universidad de Syracuse.

Según esta organización, los datos más recientes de las cortes de inmigración muestran que, a fecha del pasado 31 de agosto, el número de casos pendientes había vuelto a aumentar hasta alcanzar los 1.007.155.

El análisis de TRAC actualmente no registra información sobre las cortes de inmigración de los estados de Alabama, Carolina del Sur, Arkansas y Vermont, entre otros, lo que podría elevar todavía más el número de casos, asegura el informe.

Los inmigrantes más afectados por la

acumulación de casos son los que viven en California, dónde hay 175.739 extranjeros esperando la decisión de un juez.

Las cortes de Los Ángeles tienen un total de 82.936 casos, mientras que en San Francisco los jueces de inmigración deben revisar todavía 68.329 solicitudes.

Texas experimenta el segundo mayor atasco, con 160.759 casos, de los cuales solo en la ciudad de Houston hay 66.138 inmigrantes que esperan una decisión.

Las cortes de inmigración con menos casos son Nuevo México, con 490 casos, Hawai, con 208, y el territorio de Guam, con 23.

En los últimos tres años la cifra de casos en las cortes de inmigración se ha más que duplicado, pues en marzo de 2016, el último año de la administración del expresidente Barack Obama, la cifra era de 480.000 casos.

L

os Ángeles.- En el quinto aniversario de Ciudades por la Ciudadanía, la iniciativa de los alcaldes de Nueva York, Los Ángeles y Chicago para promover la naturalización entre los residentes permanentes apunta ahora a expandir la campaña a pequeñas urbes de todo el país.

La iniciativa, que se enfoca en ayudar a residentes permanentes elegibles a completar su solicitud de ciudadanía y recibir una evaluación para saber si califican para la exención de la cuota de solicitud, entre otros beneficios, está buscando llegar a áreas rurales.

“Hemos identificado que en estas ciuda-

des pequeñas y agrícolas hay una gran necesidad de información sobre el proceso de naturalización”, explicó Nancy Flores, vocera de la Alianza Nacional de Nuevos Americanos (NPNA), grupo que lidera la iniciativa Ciudades por la Ciudadanía.

La campaña incluye el informar a las autoridades locales sobre los beneficios que implican para sus comunidades que los inmigrantes logren hacerse ciudadanos estadounidenses, agregó.

Según NPNA, más de 8.8 millones de residentes permanentes legales son elegibles actualmente para naturalizarse en los Estados Unidos.

13

ESTADOS UNIDOS

Septiembre 25 - Octubre 1 de 2019 www.HolaNews.com

Piden medidas urgentes contra la “epidemia” del vapeo

C “Cargado y listo” para responder a ataque saudíes

W

ashington.- El presidente de Estados Unidos, Donald Trump, aseguró este domingo que está “cargado y listo” para responder al ataque contra refinerías saudíes y dijo que, aunque cree saber quién es el “culpable”, está esperando la respuesta de Riad para saber cómo proceder.

“El suministro de petróleo de Arabia Saudí fue atacado. Hay razones para pensar que sabemos el culpable, estamos cargados y listos, pendientes de verificación, pero estamos esperando a oír del reino sobre quién creen que fue la causa de este ataque, ¡y bajo qué términos

hicago.- El senador demócrata por Illinois Dick Durbin pidió al Cirujano General de Estados Unidos, Jerome Adamas, que tome medidas urgentes para enfrentar la “epidemia” de enfermedades pulmonares provocadas por uso del cigarrillo electrónico, o “vapeo”, entre los jóvenes.

En una carta enviada al funcionario, el principal portavoz sobre asuntos de salud pública en el gobierno federal, Durbin señaló que la “explosión” del uso de este

procederíamos!”, manifestó Trump en Twitter.

En su mensaje usó el término “locked and loaded” (en español, cargado y listo) que suele usarse en ámbitos militares para decir que un arma está cargada.

Esta es la respuesta más dura de Trump a lo ocurrido el sábado en Arabia Saudí, donde dos refinerías de la petrolera estatal Aramco, clave para el abastecimiento mundial de crudo, fueron atacadas con diez drones, causando una reducción de cerca del 50 % de su producción.

El mandatario no especificó quién cree que es el responsable de los ataques.

Lucha contra la crisis climática sigue

tipo de cigarrillos entre los jóvenes ha sido caracterizada como una “epidemia” por las autoridades de salud púbica del país.

La última información sobre el consumo revela que hay 5 millones usuarios de cigarrillos electrónicos, muchos de ellos adolescentes, dijo Durbin.

Esto ha provocado al mismo tiempo una cantidad “alarmante” de más de 380 casos de enfermedades respiratorias severas asociadas al “vapeo”, con hospitalizaciones y hasta seis muertes, una de ellas registrada en Illinois el mes pasado, agregó.

W

@ashington.- La joven activista sueca de 16 años, Greta Thunberg, que se ha convertido en un icono de la lucha contra la crisis climática, mandó un mensaje a las autoridades estadounidenses al asegurar frente a la Casa Blanca que sus demandas para combatir el cambio climático no pararán.

“Nosotros continuaremos. Nos vemos la semana que viene, el 20 de septiembre”, advirtió Thunberg a las puertas del jardín sur de la residencia presidencial de EE.UU. ante los 200 estudiantes que se sumaron a las protestas conocidas como los “Viernes para el Futuro”.

La joven activista se refería a la concentración del próximo día 20 en Nueva York, en el marco de una protesta a nivel mundial para llamar la atención a los líderes del mundo sobre la emergencia climática, con motivo de la celebración de la Asamblea General de la ONU, donde participará un centenar de jefes de Estado y de Gobierno.

Este movimiento estudiantil fue iniciado por la propia Thunberg en agosto de 2018 cuando decidió faltar a clase todos los viernes para ir a protestar ante la sede del Parlamento sueco hasta que se adoptaran medidas más enérgicas para combatir el cambio climático.

14

MÉXICO

Septiembre 25 - Octubre 1 de 2019 www.HolaNews.com

AMLO pide atender denuncia contra líder del PRI

C

iudad de México.- El presidente de México, Andrés Manuel López Obrador, afirmó que la Fiscalía General de la República (FGR) debe atender la denuncia presentada contra el líder del Partido Revolucionario Institucional (PRI),

Alejandro Moreno Cárdenas, por presunto enriquecimiento ilícito.

En su conferencia de prensa matutina, López Obrador fue interrogado acerca de los reportes de prensa sobre una investigación iniciada por la FGR a Moreno a raíz de una denuncia presentada en su contra.

“Debe la Fiscalía atender la denuncia, tengo entendido que la presentó un dirigente del PRI que fue gobernador de Oaxaca, Ulises Ruiz. Entonces la Fiscalía tiene que atender todas las denuncias que se presenten, de cualquier ciudadano, y esclarecer los hechos”, respondió el mandatario.

Sostuvo que no hay que adelantarse a los resultados de las pesquisas y “tener confianza en la Fiscalía”, que tiene autonomía respecto del Gobierno.

Asimismo descartó que la investigación pueda interpretarse como persecución política contra la oposición.

Danza de los “Payasos panzudos”, tradición en el sureste de México

S

an Cristóbal de Las Casas.- Hombres, mujeres, niños y niñas danzan por varios kilómetros ataviados con túnicas estampadas de diferentes colores, con neumáticos colocados alrededor de la cintura y cubriendo sus rostros con máscaras amorfas en honor a la Virgen de La Merced.

Desde la fundación en 1637 del barrio La Merced de la ciudad mexicana de San Cristóbal de Las Casas, estado suroriental de Chiapas, los fieles católicos comenzaron a realizar una fiesta especial anual por todas las bondades recibidas, para la que se organizan por todo un año.

Originalmente eran hombres vestidos con sus trajes típicos llamados “Los moros” quienes encabezaban la peregrinación con caballos; iban vestidos de árabes y evocaban al dominio musulmán de España entre los años 702 y 1492 d.C. Hoy los suceden los “Payasos panzudos”. Se tiene evidencia de panzudos desde 1927 en fotografías, aunque es muy probable que hayan surgido entre 1880 y 1890.

En este año más de 3.000 payasos danzaron al ritmo de bandas de viento y batucadas por más de seis kilómetros. El espectáculo atrajo las miradas de miles de espectadores que esperaban en las banquetas y balcones.

G Cambio climático favorece propagación del dengue

uadalajara.El cambio climático ha favorecido el incremento de los casos de dengue, una enfermedad que ha puesto en alerta a las autoridades mexicanas que se enfrentan a una epidemia al sumar 16.400 casos confirmados y 43 defunciones este año.

Las altas temperaturas registradas en los últimos meses a nivel mundial debido al cambio climático, aunadas a las intensas lluvias de la temporal en México, han propiciado una mayor propagación del mosquito Aedes aegypti, transmisor del dengue, cuyo serotipo 2 ha sido más mortal que en

años anteriores, dijo Valentina Davydova, especialista en el tema.

“Ante las condiciones de temperaturas altas el agua es suficientemente tibia para acelerar el desarrollo del mosquito en sus cuatro etapas antes de salir del agua, particularmente la hembra, la cual pica para asegurar alimento a los huevecillos que está depositando”, dijo la investigadora de la Universidad de Guadalajara.

Davydova es miembro del Comité Interinstitucional de Cambio Climático en Jalisco (oeste de México) y ha encabezado una investigación sobre el dengue que anteriormente era considerada una enfermedad tropical y que ha llegado a las grandes ciudades,

cuyas temperaturas se han incrementado entre 2 y 4 grados en los últimos años.

Añadió que lo preocupante es que el Aedes aegypti es un mosquito “muy nervioso” que se espanta cuando las personas se mueven un poco mientras las pica y cuando está en busca de comida puede llegar a picar hasta cuatro personas antes de saciarse, las cuales podrían contagiarse al mismo tiempo.

La Organización Panamericana de la Salud ha declarado una alerta epidemiológica por dengue luego de que en agosto contabilizó 2.03 millones de casos en Latinoamérica y el Caribe, y 723 defunciones.

15

LATINOAMÉRICA

Septiembre 25 - Octubre 1 de 2019 www.HolaNews.com

Perú tendrá el mejor crecimiento de la región

L

ima.- La economía de Perú crecerá en torno a 2.5 % en 2019, probablemente el mejor desempeño de la región, a pesar de afrontar uno de sus peores años debido a factores externos, menor inversión privada, incertidumbre política y una creciente migración venezolana.

En lo que va de 2019, el desempeño de la economía peruana “ha sido evidentemente decepcionante”, con un alza de 1.7 % en la primera mitad del año, dijo Alonso Segura, exministro de Economía en el Gobierno de Ollanta Humala (2011-2016), en un análisis de la situación.

“Debería mejorar en la segunda mitad del año. De hecho, el mes de julio ha habido un crecimiento de 3.2 %, pero es muy difícil que para el año podamos lograr un crecimiento superior al 2.5 % y, eso, creo que con suerte”, agregó.

“Vamos a ser los primeros de la clase, en la peor de las clases”, expresó Segura

al comentar que los estimados de crecimiento para América Latina están por debajo del 1% en este año.

El Producto Interno Bruto (PIB) de Perú creció 3.99 % en 2018 y las proyecciones oficiales para este año se fijaron sobre 4 %, pero luego se fueron corrigiendo hacia la baja, quedando en 3.4 %.

Brasil rompe récord mundial con 596 kitesurfistas

Sube a 142 la cifra

de muertos por dengue

T

egucigalpa.- El número de muertes por dengue grave, conocido como hemorrágico, en Honduras subió a 142 en la semana epidemiológica 37 tras reportarse siete nuevos fallecimientos, informó el viceministro de Salud, Roberto Cosenza.

Sin precisar de los fallecidos, el funcionario indicó a periodistas que las siete nuevas muertes por dengue hemorrágico fueron confirmadas la semana pasada a través de laboratorio.

Agregó que se analizan las causas de muerte de otras 52 personas que presentaban los síntomas del dengue, mientras que otros 40 casos han sido descartados.

La mayor parte de los decesos eran menores de 15 años y el mayor número de infectados por dengue se continúan concentrando en los departamentos de Cortés, Santa Bárbara y Comayagua, en el norte, occidente y centro hondureño, según las autoridades.

El dengue es una enfermedad causada por el mosquito “Aedes Aegypti”, responsable también de la transmisión del chikunguña y el zika.

En 2019 unas 78.728 personas han enfermado de dengue en Honduras, en lo que constituye la peor epidemia de esa enfermedad en el país centroamericano, indicó Cosenza, quien de nuevo le recordó a la población que la enfermedad es “prevenible”.

S

ao Paulo.- Brasil rompió un récord mundial después de que 596 kitesurfistas navegaran al mismo tiempo por las cálidas aguas de la playa de Cumbuco, en estado de Ceará (nordeste).

La marca fue alcanzada durante el evento Winds For Future celebrado en Cumbuco, un pueblo de pescadores situado a unos 33 kilómetros de la ciudad brasileña Fortaleza y considerado como una meca para los amantes

del kitesurf.

Ceará entró así en el libro Guiness tras romper el récord anterior, logrado en 2016 cuando 423 personas navegaron juntas en Hayling Island, al sur de Inglaterra.

Los kitesurfistas entraron en el agua y llenaron el cielo de cometas de colores hasta lograr en nuevo récord mundial en las paradisiacas playas de Cumbuco, que atraen anualmente a turistas de diversas partes del mundo en busca de calor y el viento constante.

16

OPINIÓN

PRESIDENTE

Beto Tenorio

btenorio@norsanmedia.com

EDITORA

Mayra Arteaga

marteaga@norsanmedia.com

COMPTROLLER

Julían Miguel

jmiguel@norsanmedia.com

PERIODISTAS

Williams Viera

wviera@norsanmedia.com

Walter Gómez

wgomez@norsanmedia.com

Jacobo Strimling

jstrimling@norsanmedia.com

DIRECTOR DE VENTAS

Alan D. Becker

abecker@norsanmedia.com

VENTAS

Billie Necessary (336) 782-7181

Erica Shaffmaster (336) 383-7574

DIRECTOR DE ARTE

Javier Anariba

janariba@norsanmedia.com

DISEÑO PUBLICITARIO

Jessica Andrade DIGITAL MEDIA

Manuel López Jacobo Strimling ADMINISTRACIÓN Y TRÁFICO

Muriel Bueno Sonia Torres Luz Marina Martínez COLABORADORES

Jorge Ramos Jorge Medina

CIRCULACIÓN:

Héctor Mendez, Carla Morales y Raúl Rojo.

1607 Country Club Dr. High Point, NC 27262 Off: (704) 494-7194 Fax (336) 889-3055 e-mail: hola@norsanmedia.com www.holanoticias.com HOLA NEWS es una publicación semanal de Zuma Broadcasting.

Los artículos y editoriales firmads no reflejan necesariamente la opinión del periódico y son responsabilidad exclusiva de sus autores.

HOLA NEWS no es responsable, no garantiza, ni asegura de manera alguna los productos y ofertas que aparecen en la publicidad contratada. Todo el material gráfico y editorial contenido en esta publicación es propiedad exclusiva de HOLA NEWS y se prohíbe su reproducción total o parcial, sin autorización del periódico.

www.HolaNews.com

eamos francos: las redes sociales son una jungla. Siempre hay alguien atacándote, no sabes qué es lo que te pica y hasta la mejor de las intenciones termina tergiversada y aplastada.

Pero es un espacio diverso, exuberante, intenso, plagado de información, abierto, sorpresivo, alternativo, emocionante, cuestionador, agresivo y útil. Por eso lo habitamos y no nos vamos.

La combatividad irracional y la violencia verbal en Twitter, Facebook e Instagram ha hecho que muchos, últimamente, anuncien su salida -¿huida?- de las redes sociales. Lo respeto; esta comunidad de anónimos -y no tanto- no es para todos.

No hay ninguna necesidad de reportar al mundo que desayunamos un jugo verde o de leer la GRITONA opinión de un desconocido -que ni siquiera pone su foto y nombre real- sobre la última crisis en la frontera, en Siria o en su recámara. Eso es, casi, una tortura digital.

Pero me rehúso a dejar Twitter, Facebook e Instagram porque me perdería las voces de la oposición que son censuradas en la prensa oficial de Venezuela, Nicaragua y Cuba; o las ideas de la joven congresista Alexandria Ocasio Cortez que tanto perturban al establishment de Washington; o las inusuales conferencias mañaneras de Andrés Manuel; o los videos de testigos de accidentes y actos terroristas donde,

físicamente, no puedo llegar en un minuto; o las fotos de los lugares a donde quiero ir en mi siguiente vacación; o las puntuales y divertidas correcciones gramaticales que nos hace Paulina Chavira; o los enojos y mentiras del hombre más poderoso del mundo @realdonaldtrump; o las luchas de los Dreamers y de los inmigrantes en primera persona; o las instrucciones del meteorólogo cuando hay un huracán cerca de mi casa en Miami; o las opiniones de mucha gente que no piensa como yo y que quiere hacérmelo saber; o por un millón de cosas más.

Eso -la posibilidad de encontrar algo nuevo, atractivo, que nos dé una lección- es lo que hace que levante mi teléfono cada mañana antes de saltar de la cama. Soy solo un usuario con un par de horas diarias frente a las pantallas y sigo, más o menos, a unas 100 personas o medios.

Pero también uso las redes como parte de mi trabajo y porque me conviene. Estoy convencido que no tendría mi empleo en televisión si no fuera porque busco, también, una presencia en otras plataformas. Hay una gigantesca migración de ojos de las pantallas grandes a las pequeñas. Y para no ser un dinosaurio en peligro de extinción en un noticiero televisivo a una hora fija es preciso buscar espacio en sitios cibernéticos sin horarios.

Por ejemplo, hace un año inicié un programa de reportajes en inglés (Real America) que solo

sale en Facebook Watch. Ahí he encontrado a muchos de los jóvenes que ya ni siquiera tienen un televisor. Y creo que una de las razones por las que me liberaron en Venezuela, junto a un equipo de Univision, después de una fatídica entrevista con Nicolás Maduro, fue por la tormenta de tuits que se desató.

Claro, se puede vivir sin las redes sociales.

Pero yo, como periodista, he decidido quedarme. A pesar de los riesgos.

Asumo que casi todo lo que escribo o veo en un celular o en una computadora está siendo fisgoneado por un desconocido. Sin embargo, sí urgen nuevas regulaciones para que las compañías respeten nuestra privacidad, no compartan nuestra información personal y no promuevan a grupos de odio.

Esto no significa que estemos indefensos en la selva digital. Bloquear es uno de los pequeños placeres de la vida digital. Bloqueo regularmente a gente que insulta, que hace ataques personales, que hostiga o que aparenta ser un trol o bot -sin cara, sin seguidores y que sigue a su jefe y al mismo grupito de incordios.

Pero estoy metido en las redes sociales porque son una extraordinaria herramienta de comunicación y ahí puedo poner a prueba mis ideas y argumentos. ¿Por qué negarse a usar uno de los principales inventos de nuestros tiempos?

Al final, no debemos olvidar que nuestra participación en las redes sociales es absolutamente voluntaria. Basta un clic y estamos fuera. Y si tienen algo que decirme me encuentran en @jorgeramosnews en Instagram, Facebook y Twitter.

Why I’m Not Quitting Twitter

the opinions of Democratic Rep. Alexandria Ocasio-Cortez, whose ideas are making the Washington establishment so uncomfortable.

Nor would I have access to the morning news conferences of Mexican President Andrés Manuel López Obrador; or the videos posted by those who have witnessed terrorist attacks in places I can’t go myself; or the pictures of all the places I want to visit on my next vacation; or all the spot-on, witty corrections Paulina Chavira makes to our grammar; or the tantrums and lies of the most powerful man on earth; or the struggles, reported firsthand, facing “Dreamers” and immigrants; or the instructions of the local weather forecaster when a hurricane is approaching my home in Miami; or the opinions of the many people who don’t think like me and want me to know it. There are a million more reasons.

Social media’s unique ability to put me in touch with new people and new ideas is what makes me grab my phone each morning before I jump out of bed. I follow around 100 different people and media outlets, just another user with a couple of hours a day to spend in front of the screen.

Of course, I also use social media because it’s in my best interests professionally. I firmly believe that I wouldn’t have my job on television if I didn’t have a presence on social media. Many people are moving from big screens to small ones. So, unless I want to be a dinosaur at risk of extinction, with only a TV news show that broadcasts at a certain time, I have to create a following online, where there are no schedules.

That’s in part why, a year ago, I launched

“Real America,” an online English-language news program that airs on Facebook Watch.

Through the show, I meet many young people who don’t even own a TV. Being active on social media has also kept me safe. I was freed in Venezuela, where I was briefly held with my Univision crew this past February following a fateful interview with President Nicolás Maduro, in part because of the storm of tweets the incident generated.

Sure, we could live without social media.

But, as a journalist, I choose to stay online — even with the risks involved.

I know, for example, that strangers may be spying on my online activities. I agree that we urgently need new laws to ensure that companies respect our privacy, refrain from sharing our personal information and stop providing a platform for hate groups.

But even without these laws, we aren’t defenseless as we make our way through the digital jungle. Blocking people is one of the great small pleasures of online life. I regularly block people who bad-mouth others or turn to personal attacks. I also block bots — faceless trolls with no followers.

I’m on social media because it’s an extraordinary communication tool, providing a unique space for me to test out my ideas and arguments. Why would I refuse to use one of the most important inventions of our time?

The bottom line is that we’re free to use social media in whatever way works for us.

And with only one click, we can leave.

If there’s anything you want to tell me, you can find me on Twitter at @jorgeramosnews, or on Instagram and Facebook.

Por jorge ramos

MEDIA Septiembre 25 - Octubre 1

Septiembre 25 - Octubre 1 de 2019

S

L

Por qué no dejo twittter

et’s be honest: Social media is a jungle. There’s always someone out there ready to attack; you never know when it’s coming, or from whom. Even words typed with the best of intentions can end up distorted and crushed when you’re online.

Nevertheless, social media is also an incredibly exciting and dynamic environment, packed with information and a wide diversity of viewpoints — it is open, filled with the unexpected, challenging and, yes, useful.

That’s why most of us are online.

It’s true that many have recently decided to quit (or flee?) Twitter, Facebook and Instagram because of all the senseless fighting and verbal violence. I respect this decision; this community of anonymous (and not so anonymous) people isn’t right for everybody.

Ultimately, the world doesn’t need to know what you had for breakfast this morning. Nor do we, as news consumers, need to read the opinions of someone we’ve never met (and who doesn’t even post a picture or use a real name) on the Syrian war or the crisis at the United States border with Mexico. That’s just digital torture.

Despite all this, I’m not going to stop using social media. Why? Because then I wouldn’t get to hear the voices of the opposition in Venezuela, Nicaragua and Cuba, all of which are censored in the official press; or

Septiembre 25 - Octubre 1 de 2019

POR ESTRELLA FLORES

Sentirse valorado es clave en el compromiso con la empresa Escritora, psicóloga clínica y educativa

N

o sentirse valorado es la principal causa de abandono laboral.

Un trabajador con esta emoción tratará de buscar trabajo en la competencia y, si no lo consigue y se ve obligado a permanecer atado a su puesto, trabajará de mala gana, se limitará a cumplir con los mínimos exigidos, calentará la silla, como suele decirse…

Es verdad que, en ocasiones, pueden existir causas intrínsecas en un trabajador para que esta emoción negativa le invada, pero la mayoría de las veces es el líder empresarial quien debe revisar su política laboral para hacer que todo el mundo se sienta valorado y, por tanto, que su felicidad revierta en beneficios para la empresa; algunos estudios sugieren que la productividad llega a reducirse hasta el 40% cuando los empleados no se sienten a gusto.

Para que los empleados se sientan valorados es necesario colocar a las personas en el puesto adecuado. Los trabajadores deben ocupar el puesto para el cual están cualificados, pero no tienen que permanecer eternamente en el lugar asignado; si lo desean, pueden formarse y crecer dentro de la empresa.

Ofrecer participación en la toma de decisiones. Todos deben saber que serán escuchados y que sus ideas serán tenidas en cuenta, que la creatividad se premia y se valora, que las opiniones y aportaciones son siempre bienvenidas.

Estar abierto a la comunicación. Para crear equipo sin que nadie se sienta ex-

17

www.HolaNews.com

cluido, la comunicación es esencial. Hay que escuchar a todos y fomentar no solo la comunicación vertical, sino horizontal y multidireccional.

Delegar sin supervisar en exceso. Los trabajadores que se sienten responsables de su trabajo, sin presiones, ni controles excesivos se sienten más valorados y desempeñan mejor sus tareas.

Facilitar la vida a los trabajadores.

Aunque una retribución justa es importante, los empleados valoran incluso más el llamado salario emocional, con facilidades para teletrabajar cuando necesiten hacer gestiones, flexibilidad horaria para recoger a su hijo del colegio, para compatibilizar su vida personal y laboral…

No basta con valorar al trabajador, también hay que saber decírselo.

Poner en palabras las emociones es tan importante como actuar adecuadamente. Es imprescindible aprender a verbalizar que valoramos a los demás.

Hay frases clave que los líderes deben pronunciar y hacerlo sinceramente, porque, cuando es así, producen un efecto balsámico en quien las recibe y de contagio en quien las escucha: todos están dispuestos a decirlas.

Cuando estos puntos se cumplen, se «construye equipo» y cada uno de sus miembros se siente valorado. El trabajo que nos vemos obligados a hacer cada día quizá no cambie, pero sí sus condiciones. Y eso es lo verdaderamente importante. Jean Paul Sartre lo expresaba así: «La felicidad no es hacer lo que uno quiere, sino querer lo que uno hace».

POR JOSÉ LÓPEZ ZAMORANO

Alimentando la Hispanidad LaRedHispana.Com

D

esde 1980 Estados Unidos celebra oficialmente el Mes de la Herencia Hispana del 15 de septiembre al 15 de octubre. Es, por supuesto, una ocasión ideal para revalorar las contribuciones trascedentes de las latinas y los latinos a lo largo de la historia de este país.

Que la conmemoración ocurra este año después de la masacre de El Paso, donde los hispanos en general y los mexicanos en particular fueron singularizados por el atacante, tiene una connotación especial: una oportunidad para condenar el racismo y los crímenes de odio que han aumentado en la era Trump.

Pero la hispanidad no sólo es un concepto de ornato colocado en una vitrina para ser objeto de admiración.

Es necesario alimentarla con los inspiradores actos de entrega y patriotismo de nuestra gente, ejercerla diariamente con el ejemplo de nuestra dedicación y esfuerzos, y defenderla frente a los embates de quienes buscan usarnos como chivos expiatorios de los problemas del país.

Pienso en la hazaña del soldado mexicano de Chihuahua Alfred Rascón que cubrió con su cuerpo a sus compañeros atacados con granadas en Vietnam, o en la lucha de décadas de Cesar Chávez, Dolores Huerta o Eliseo Medina para exigir justicia para los trabajadores, pero también en los actos heroicos de las hispanas e hispanos de la calle que día a día

contribuyen a engrandecer a este país: estudiantes, maestros, jornaleros, rescatistas, científicos o padres de familia.

Y es que ocurre una tendencia paradójica. Cada vez somos más los hispanos en los Estados Unidos, pero nuestro sentido de hispanidad está debilitándose: más de la mitad de las latinas y latinos se identifican más con su origen nacional que con la hispanidad y más de 5 millones de personas de origen latino ni siquiera se sienten latinos.

Peor aún: Aunque ya somos la principal minoría del país, cada vez menos de nosotros hablamos español. Un análisis del Pew Hispanic Center documentó, en el lapso de una década, un descenso de 5 puntos porcentuales de la proporción de hispanos que hablan español en casa.

Así que necesitamos repetir e insistir: en el Mes de la Herencia Hispana encontremos aquello que nos une, que nos singulariza y que nos hace parte de una comunidad excepcional. Es verdad que nos definen nuestras tradiciones y nuestro idioma, pero somos mucho más que eso.

Somos la suma de nuestro carácter, nuestros valores y nuestros anhelos.

Que mejor oportunidad para mostrarle al mundo que somos una comunidad trabajadora y honesta, unida por un sentido profundo de familia, por la convicción de que el esfuerzo dignifica y por el optimismo de un futuro mejor para nuestros hijos.

18

SALUD

Septiembre 25 - Octubre 1 de 2019 www.HolaNews.com

L

El laurel, más allá de la cocina

as hojas de laurel son muy usadas en la cocina desde tiempos remotos, agregando su sabor a grandes platillos de la cocina internacional.

Sin embargo, su presencia sobrepasa las recetas culinarias y, por su aroma y propiedades es también usado en el hogar y la medicina.

Incluso las hojas marchitadas o secas tienen un aroma muy fuerte y se pueden guardar en el armario de nuestra cocina durante meses.

La especia contiene muchos derivados compuestos, como minerales y vitaminas, que son esenciales para una salud óptima.

El laurel tiene componentes activos volátiles, tales como a-pineno, beta-pineno, mirceno, limoneno, linalool, chavicol de metilo, neral, acetato de geranilo, eugenol, y chavicol. Se sabe que estos compuestos tienen propiedades antisépticas, antioxidantes y digestivas.

Las hojas frescas son una muy rica fuente de vitamina C. Esta vitamina es un antioxidante poderoso que ayuda a eliminar los radicales libres del

Problemas psicosociales

afectan crecimiento de niños

L

os niños que viven situaciones de estrés, traumáticas o en conflictos sociales generalmente suelen tener problemas con su crecimiento, indicó un especialista.

“Las alteraciones psicosociales como el estado emocional, la ansiedad y la depresión inciden en que un niño no alcance su desarro-

llo de crecimiento como el resto de los pequeños”, dijo el doctor mexicano José Antonio Orozco, endocrinólogo pediatra.

El experto detalló que después de la Segunda Guerra Mundial (1939-1945) se estudió a grupos de niños que estuvieron en orfanatos y detectaron que en estos niños el crecimiento se detuvo.

Orozco señaló que cuando los

niños tienen un cambio emocional o social -como la migración, por ejemplo- y no expresan su depresión o ansiedad pueden detener su crecimiento debido a que se daña su salud emocional y se transforman sus hábitos alimenticios.

El doctor en Ciencias Médicas y Coordinador de los Cursos de Pregrado de Alta Especialidad Médica del Hospital Infantil, Fe-

cuerpo.

La vitamina C también tiene un estimulante inmunológico para la rápida cicatrización de heridas.

Las hojas de laurel contienen ácido fólico. Los folatos son importantes en la síntesis de ADN y al momento de administrarse durante el período de concepción, ya que contribuyen a prevenir daños del tubo neural en el bebé.

Las hojas de laurel contienen una excelente fuente de vitamina A. La vitamina A es un antioxidante natural y es esencial para la visión.

También se requiere de esta vitamina para el buen mantenimiento de la piel. El consumo de alimentos naturales abundantes en vitamina A ayuda a proteger la cavidad oral.

La especia es, de hecho, una muy buena fuente de vitaminas como la niacina, piridoxina, ácido pantoténico y riboflavina. Estos compuestos de vitamina B ayudan en la síntesis de las enzimas, la función del sistema nervioso y la regulación del metabolismo del cuerpo.

derico Gómez, aseguró que en el crecimiento se involucran muchos factores.

Estos factores se engloban en determinantes, realizadores, permisivos y reguladores.

En los determinantes, se considera la genética, la cual determina el 90% de la estatura a la que llegará el niño.

En los permisivos se encuentran los nutricionales, la sana alimentación, factores ambientales, estilos de vida y psicosociales.

Mientras que los reguladores se refieren a las cuestiones hormonales en los que se involucra la hormona del crecimiento y hormonas como las tiroideas y la insulina.

Finalmente, los factores realizadores están relacionados a los cartílagos y los huesos.

A nivel regional, se estima que el 12% de los niños de entre 4 y 11 años se ven afectados por el problema de talla baja.

Sin embargo, la talla baja suele conllevar también afectaciones psicológicas en los pacientes quienes son víctimas de ‘bullying’ (acoso) en sus escuelas y grupos sociales.

En caso de que vean que los pequeños no están creciendo deben acudir al pediatra quien hará la evaluación y en caso de requerirlo, empezar el tratamiento.

Septiembre 25 - Octubre 1 de 2019

www.HolaNews.com

19

20

FARÁNDULA

Septiembre 25 - Octubre 1 de 2019 www.HolaNews.com

"Living Undocumented" se estrenará en Netflix

N

etflix estrenará el próximo 2 de octubre la serie documental "Living Undocumented" que ha producido la actriz y cantante latina Selena Gómez.

Bajo la dirección conjunta de Aaron Saidman y Anna Chai, "Living Undocumented" narrará en varios episodios las grandes dificultades y enormes obstáculos que afrontan en el día a día las personas que no tienen papeles y que se encuentran en situación irregular en Estados Unidos.

"Elegí producir esta serie, 'Living Undocumented', porque en los últimos años la palabra 'inmigrante' parece haberse convertido en una palabra negativa", apuntó Selena Gómez.

"Mi esperanza es que esta serie

pueda arrojar luz sobre cómo es vivir en este país como un inmigrante sin documentos, de primera mano y desde las personas valientes que han elegido compartir sus historias", añadió.

Por su parte, Aaron Saidman, uno de los directores de la serie documental, aseguró que "Living Undocumented" aborda "uno de los asuntos más importantes de nuestra época".

"Pero en vez de debatir este asunto solo con estadísticas y debates políticos, queremos que nuestros espectadores oigan directamente a los inmigrantes mismos, en sus propias palabras, con todo el poder y la emoción que reflejan esas historias", agregó el realizador y también productor de la serie.

"AGOTADA DE TANTO MAL" SE RETIRA

L

a actriz mexicana Verónica Castro anunció su retiro de la actuación tras una carrera de 53 años, "agotada de tanto mal" además de agresiones y escarnio por una supuesta boda con otra intérprete que se viralizó en redes sociales.

Castro publicó en redes sociales un vídeo de la

canción "Alguna vez", de su hijo Cristian Castro y que aparece en el disco "Mi vida sin tu amor", publicado en 1999, para despedirse.

"Quisiera aprovechar esta canción que dice tantas cosas para mí y hacer de su conocimiento de este público infinito, que me merece tanto respeto y que me ha dado tanto que elegí hoy que es el día de mi santa madre María de Guadalupe y en su nombre les digo adiós", apuntó en un mensaje en Instagram.

Castro señaló que la vida le ha cambiado mucho, pero que no puede "con la agresión y el escarnio".

"Digo adiós a lo que tanto amé, mi profesión. Por 53 años entregue mi vida, con todo mi amor gracias por todo, pero estoy agotada de tanto mal y como lo vengo diciendo hace ya muchos años quiero mi paz", añadió.

En busca de la nueva diva de la música latina

REINA EN DOS IDIOMAS

L

a actriz mexicana Kate del Castillo producirá y protagonizará varios proyectos para público de habla inglesa e hispana, según anunció la productora Endemol Shine.

La protagonista de "La Reina del Sur" y su equipo de Cholawood Productions firmaron un acuerdo con Endemol Shine North America, informó la compañía.

Del Castillo, una de las actrices más destacadas del entretenimiento latino, se mostró "entusiasmada" ante esta unión que permitirá, dijo, "crear nuevas narrativas que potencien a la comunidad latina. Es hora de que nos alejemos de los estereotipos y los clichés".

La actriz volvió a México el 20 de diciembre de 2018 tras cumplir tres años de una ausencia forzada al ser relacionada con Joaquín "El Chapo" Guzmán.

En enero de 2020 saldrá su nueva película, "Dos policías rebeldes 3", que coprotagoniza con Will Smith.

E

l reguetonero Daddy Yankee busca que del concurso musical “Reina de la Canción”, que él produce y que estrena en Univision, salga una ganadora que “conecte con su generación” y traiga “algo diferente” a la industria.

El reguetonero señaló que, en los últimos tiempos la industria musical ha quedado opacada, principalmente por las influencias del género urbano.

“Que sea especial y que traiga algo diferente a lo que ya hemos visto; nosotros solo brindaremos esa plataforma para que ese talento brille en el mundo entero”, destacó el puertorriqueño, que ejerce de productor ejecutivo de este nuevo programa de televisión reservado exclusivamente a mujeres.

En las próximas semanas, diferentes aspirantes latinas de varias ciudades de Estados Unidos demostrarán sus facetas artísticas en el escenario y bajo la lupa de otras estrellas de la talla de Joss Favela, Natti Natasha y Olga Tañón, que formarán parte del jurado.

¡DALE, DALE, DALE!

C

uando en México construyen la piñata de un personaje, significa que éste ya es todo un fenómeno, y al parecer esta prueba ya ha sido superada por la cantante española Rosalía, pues sus fans dieron a conocer que su figura ya está a la venta. La ahora famosa piñata reproduce a Rosalía como aparece en el video de su canción “Con altura”.

Septiembre 25 - Octubre 1 de 2019

www.HolaNews.com

21

22

DEPORTES

Septiembre 25 - Octubre 1 de 2019 www.HolaNews.com

FIERA ENCENDIDA •El argentino Sosa se erige como el delantero más productivo de la Liga MX, y su equipo León tumba del liderato a los Rayos de Necaxa.

M

éxico.- Ismael Sosa confirmó este fin de semana pasar por un momento de gran forma deportiva al convertir tres goles en la victoria del León, 2-4 en casa del Necaxa y convertirse en el goleador más productivo fútbol mexicano.

Sosa hizo un ‘hat trick’ para guiar al León al triunfo en casa del líder Necaxa y subir a su equipo lugar de la zona de clasificación para confirmarlo como la revelación de lo que va de año en la liga luego de alcanzar la final del pasado Clausura.

Apenas en el minuto 19 del encuentro, uno de los más esperados de la décima jornada del campeonato, Sosa convirtió de pierna derecha en una jugada iniciada por José Juan Macías y en el 58 hizo su segunda diana, al tocar a puerta un balón servido por Luis Montes.

Necaxa empató pero en los finales Ángel Mena anotó de zurda en el área y Sosa cerró su brillante actuación al aceptar otro servicio de Montes y rematar cruzado de derecha para sumar su quinto gol de la campaña en apenas 389 minutos de juego.

Con una frecuencia de un gol cada 77.80 minutos, Sosa es por mucho el jugador más productivo a la ofensiva y este fin de semana llamó la atención del entrenador Ignacio Ambriz para que lo coloque como titular en un equipo con una potente delantera con Mena, Macías, el costarricense Joel Campbell y el argentino Leonardo Ramos en un buen momento de sus carreras deportivas.

Ismael Sosa, de 32 años, es un delantero con carácter, que si bien es solidario y suele surtir balones a jugadores en mejor posición, posee un instinto asesino en el área, como confirmó este sábado con sus tres goles.

Con su actuación encabezó la destacada actuación de la legión de jugadores argentinos en la liga, que convirtieron 11 de los 31 goles del fin de semana, en algunos casos para decidir la victoria de sus equipos.

El Santos Laguna saltó al primer lugar del campeonato al vencer por 2-3 al San Luis; uno de sus goles fue del argentino Julio Furch, quien se confirmó como líder goleador del campeonato.

Panthers

Sin Newton,

logra primera victoria •Allen tuvo apenas su segundo inicio en su carrera y completó 19 de 26 pases para 261 yardas y cuatro envíos de anotación.

G

lendale .- El mariscal de campo Kyle Allen lanzó para 261 yardas y cuatro touchdowns en sustitución del titular lesionado Cam Newton, Christian McCaffrey corrió para una anotación de 76 yardas, y los Panthers de Carolina derrotaron 20-38 a los Cardinals de Arizona.

Allen tuvo apenas su segundo inicio en su carrera y completó 19 de 26 pases para

261 yardas y cuatro envíos de anotación.

Mientras que McCaffrey tuvo 24 acarreos para 153 yardas, incluyendo una anotación de 76 yardas, durante el tercer cuarto.

La aparición de Allen como titular se debió luego de que Newton fue descartado a principios de esta semana debido a un esguince de medio pie.

Panthers perdió los primeros dos partidos de esta temporada, ambos jugando en su casa, el Estadio Bank of America.

MARCA PARA BRADY Sólo una semana después de ser marginado por la presencia del receptor abierto Antonio Brown, el mariscal de campo Tom Brady recuperó el protagonismo y con uno de sus dos pases de anotación logró marca de la Liga Nacional de Fútbol Americano (NFL) en la Semana 3 de la nueva temporada.

Brady lanzó dos pases de “touchdown” y los Patriots de Nueva Inglaterra vencieron 30-14 a los Jets de Nueva York, con lo que se mantienen invictos en el inicio de temporada. Nueva Inglaterra, junto con otros seis equipos continúan sin conocer la derrota en el presente campeonato.

Con un lanzamiento de touchdown en el primer cuarto, Brady superó a Drew Brees por el segundo lugar en la lista de la NFL en pases de touchdown.

Fue el pase de anotación número 523 de Brady. Peyton Manning es el primero con 539.

Septiembre 25 - Octubre 1 de 2019

www.holanews.com

23