Divididos

Haz tu donativo al 800-234-6217

Edición 28

|

Vo l u m e n

391

| Julio 18 al 24 de 2018

Este jueves 19 de julio demuestra tu solidaridad donando en la Radiothon de Norsan Media por los niños del Levine Children Hospital.

Una llamada puede hacer la diferencia.

DIVIDIDOS • Carolina del Norte podría albergar la Convención Nacional Republicana 2020 si los organizadores se deciden a elegir a la ciudad de Charlotte como sede. El lunes, los miembros de Concejo Municipal de la Ciudad Reina respaldaron la iniciativa, lo que provocó reacciones a favor y en contra que muestran la división política y social que vive el país en la era de Trump. Pág. 2

2

LOCALES

Julio 18 al 24 de 2018 www.HolaNews.com

CONCEJALES DE CHARLOTTE

Respaldaron Convención Republicana 2020

•Tras una intensa sesión extraordinaria en la cámara de audiencias del gobierno local, una votación 6 a 5 decidió que Charlotte sea la sede de la máxima reunión del Partido Republicano previo a las elecciones presidenciales de 2020.

C

Redacción HOLA NEWS hola@norsanmedia.com

harlotte, NC.- Con un cerrado margen de seis votos a favor y cinco en contra, el Consejo Municipal de la Ciudad Reina avaló que la Convención Nacional Republicana (NRC) se celebre en Charlotte, si resulta seleccionada como sede.

En la actualidad, los republicanos están decidiendo si su convención previa a las presidenciales a celebrarse en 2020, debería tener lugar en Charlotte o la ciudad de Las Vegas, Nevada.

Tras escuchar los argumentos a favor y en contra del evento político, los concejales republicanos Tariq Bokhari y Edmund H. Driggs y los demócratas Gregory Phipps, Julie Eiselt, James Mitchell Jr. y

Larken Egleston, votaron a favor de ser la sede de la convención republicana, mientras que los demócratas LaWana Mayfield, Matt Newton, Braxton Winston, Dimple Ajmera y Justin Harlow se opusieron a la iniciativa.

Al endorsar la conveción, Charlotte no se compromete a dar su respaldo al presidente Donald Trump, quien buscará reelegirse para el siguiente mandato.

SESGADA DECISIÓN La publicación la semana pasada de una declaración de la alcaldesa Vi Lyles en la que expresaba las razones por las que apoyaba la realización de ese multitudinario evento en la ciudad de Charlotte, dio paso para que organizaciones tanto a favor como en contra pidieran la creación de una audiencia especial para definir la postura que el Consejo Municipal tomaría

ante la posibilidad de ser la sede oficial.

Así, la Ciudad convocó a una plenaria extraordinaria en la que 132 personas se inscribieron para defender su posición ante la posibilidad de esta actividad en el corazón de Charlotte.

Hoteleros, taxistas, comerciantes y ciudadanos registrados bajo el Partido Republicano en la ciudad, defendieron enfáticamente su consentimiento a que la Convención Nacional Republicana se celebre en Charlotte.

Los proponentes argumentaron que el impacto económico sería sustancial y sería una oportunidad para “mostrar nuestra ciudad, promover más empleos”.

En general, los defensores de la propuesta mantuvieron las ideas en la misma línea planteada por la alcaldesa Lyles, quien a través de una carta abierta a los medios de comunicación dijo que “en un punto de inflexión de incivilidad en el que nos encontramos, la ciudad puede mostrar su carácter inclusivo y demostrar valores de respeto a la vez que honra las diferencias”.

Quienes se oponen dijeron que en otras circunstancias podrían considerar tener la NRC en la ciudad, pero con la retórica divisiva que maneja el presidente Trump, celebrar la convención sería respaldar la política de odio que impulsa el actual gobierno, lo que representaría un problema de seguridad para Charlotte y sus ciudadanos.

Los opositores han citado las declaraciones de Trump denigrando a las minorías, los musulmanes, las mujeres y la población LGBTQ. ENFRENTADOS Mientras en la sala cameral del Concejo Municipal los argumentos parecían encontrarse empatados, en las afueras del Centro de Gobierno otro enfrentamiento se preparaba.

Decenas de protestantes a favor y en contra de la convención mantenían una guerra de palabras en la que las frases “Make America Great Again” y “This is how a Nazi looks like” chocaban al unísono, sin que el incidente llegara a mayores.

La activista comunitaria Stefanía Arteaga, mencionó que la comunidad debe tener en cuenta quienes votaron a favor y en contra de esta actividad que es “un agravio a las minorías, a la comunidad LGBTQ, a los inmigrantes y las mujeres, todos insultados por el

Voto concejales de Charlotte

actual mandatario.

La concejal LaWana Mayfield dijo que el dinero que traería la Convención Nacional Republicana sería un “dinero manchado con sangre” y que hay que anteponer otros valores antes del beneficio económico que esta genere.

En 2012, Charlotte fue la anfitriona de la convención que lanzó la segunda candidatura de Obama a la Casa Blanca. Carolina del Norte votó por el Partido Republicano en 2012 y 2016 después de que Obama ganara el estado en 2008.

Según el acuerdo, la fecha de la Convención Nacional Republicana 2020 debe determinarse para el 15 de septiembre.

Con el respaldo del Concejo de la Ciudad, el gerente de la ciudad podría comenzar las negociaciones del contrato para la máxima celebración republicana de cara a los comicios presidenciales de 2020.

Julio 18 al 24 de 2018

3

www.HolaNews.com

A A A O F I C I N A D E N TA L

¡HABLAMOS ESPAÑOL!

• ACEPTAMOS LA MAYORÍA DE LOS SEGUROS DENTALES, INCLUYENDO NC HEALTH CHOICE Y MEDICAID. • PLAN DE PAGOS PARA PACIENTES CON SEGURO DENTAL. CONTAMOS CON DOS OFICINAS

GREENSBORO

(336) 282-0121

WINSTON SALEM

CUPONES PARA PACIENTES CON PAGO EN EFECTIVO PRESENTE ESTE CUPÓN. UN CUPÓN POR PERSONA POR DÍA $65

*EXAMEN ESPECÍFICO + 1 RAYOS X

$75

*EXTRACCIÓN SIMPLE

$99

*EXAMEN + 2 RAYOS X +LIMPIEZA DE RUTINA

(336) 760-1344

2601 -A OAKCREST AVE. 1572 WESTBROOK PLAZA DR. GREENSBORO NC. 27410 WINSTON-SALEM, NC. 27103 (Estamos cerca del Hanes Mall)

(PACIENTES CON ENFERMEDADES EN LAS ENCÍAS NO CALIFICAN)

ABRIMOS LOS DOMINGOS

ATENDEMOS EMERGENCIAS.

ABIERTO TODOS LOS DÍAS. LLAME ANTES DE VENIR

4

www.HolaNews.com

Julio 18 al 24 de 2018

Honduras urge a inscribirse bajo TPS

W

inston-Salem, NC.- El Gobierno de Honduras hizo un llamado a sus connacionales que viven en Estados Unidos bajo el Estatus de Protección Temporal (TPS) a que renueven lo antes posible su inscripción a ese beneficio.

La canciller hondureña, María Dolores Agüero, dijo que el 5 de agosto vence el plazo para “reinscribirse” al TPS y señaló que la red consular de Honduras les apoyará en el proceso.

Enfatizó que los consulados de Hondu-

ras “apoyarán en este proceso tan importante para los hondureños que viven en Estados Unidos”.

“Lo importante es acudir y realizar el proceso de reinscripción, la red consular hondureña, además, tiene un proceso de asesoría legal para los compatriotas que tengan algunas dudas”, explicó Agüero en declaraciones a radio América, de Tegucigalpa.

Aseguró que el Gobierno de Honduras “continuará haciendo las gestiones necesarias” para que los hondureños amparados por el TPS logren una “re-

gularización permanente” en Estados Unidos.

El Gobierno de Estados Unidos anunció el 4 de mayo el fin del TPS para Honduras y dio un margen de 18 meses a sus beneficiarios para que regresen a su país o busquen otra vía para regularizar su situación migratoria.

La jefa de la diplomacia de Honduras indicó que los hondureños amparados por el TPS son personas que “cumplen la ley, aportan a la sociedad de Estados Unidos, generan empleo y pagan impuestos”.

El TPS es un estatus migratorio que el

Gobierno de Estados Unidos ofrece a inmigrantes indocumentados que no pueden regresar a su país debido a desastres naturales o conflictos civiles.

El TPS para los hondureños fue concedido por EE.UU. en 1999 tras el devastador paso del huracán Mitch por Centroamérica a finales de 1998, tiempo en el que los “tepesianos” han tenido 53.500 hijos que tienen la ciudadanía estadounidense.

Los hondureños acogidos al TPS son parte de los más de un millón que viven en EE.UU., según datos oficiales.

Un mexicano de Raleigh, la última muerte bajo custodia de ICE

G

reensboro, NC.- Con el fallecimiento de un inmigrante de origen mexicano el pasado 10 de julio en el Centro de Detención de Stewart, en Lumpkin (Georgia), son ya ocho los muertos bajo custodia de ICE desde octubre de 2017, cuando empezó el presente año fiscal, informó esta agencia federal.

Efraín De La Rosa, de 40 años, fue declarado muerto la noche del martes en el hospital Southwest Georgia Regional Medical Center, adonde fue trasladado tras ser encontrado inconsciente en su celda, según un comunicado de la Oficina de Inmigración y Aduanas (ICE).

Las autoridades señalan la estrangula-

ción autoinflingida como la causa preliminar de la muerte del inmigrante, aunque aún están investigando el suceso.

De La Rosa estaba bajo custodia de ICE desde el pasado 11 de marzo, tras ser detenido en el condado Wake bajo presunto cargo de robo.

Representantes de organizaciones proinmigrantes lamentaron la muerte de De La Rosa y exigieron el cierre del centro de detención de inmigrantes.

“Esta horrible tragedia marca la tercera muerte en Stewart en menos de 15 meses. ¿Cuántas más personas tienen que morir antes de que el Gobierno cierre este horrible lugar?”, se cuestionó Azadeh Shahshahani, directora legal de la organización Project South.

Project South publicó este año, en conjunto con Penn State Law Center on Immigrants’ Rights Clinic, un reporte en el que denuncian los presuntos abusos y violaciones de los derechos humanos que se llevan a cabo en los centros de detención de inmigrantes de Georgia: Stewart e Irwin.

Asi mismo, la organización representa a la familia de Yulio Castro Garrido, un inmigrante de 33 años que murió bajo custodia de ICE en enero de 2018 por una neumonía, en una demanda interpuesta contra las autoridades migratorias.

Tal como lo señaló la agencia federal, en lo que va del año fiscal, que empezó en octubre de 2017, ya son ocho las personas que han muerto bajo su custodia.

Julio 18 al 24 de 2018

www.HolaNews.com

Creamos más tiempo para ti En Novant Health, entendemos que tu tiempo es importante.

Es por eso que ofrecemos citas con horarios extendidos, fines de semanas, y en el mismo día. Además, puedes programar tu cita en línea las 24 horas del día.

es.NovantHealth.org/mastiempo © Novant Health, Inc. 2018 7/18 • NH-328170

5

6

www.HolaNews.com

Julio 18 al 24 de 2018

CONSULADO DE MÉXICO

Aplicación “Mi Consulmex”

E

l Consulado General de México en Raleigh te informa sobre la aplicación gratuita “MiConsulmex” donde la comunidad mexicana que reside en Estados Unidos puede consultar todos los servicios que ofrece el Consulado.

A través de la app “MiConsulmex” puedes obtener desde tu teléfono móvil: •Datos de contacto de tu Consulado.

•Requisitos para tramitar documentos de identidad y actos notariales.

•Información sobre salud, educación y finanzas.

•Información sobre el retorno a México.

•Información sobre tus derechos en Estados Unidos y los recursos con los que cuentas para hacerlos cumplir.

•Temas de actualidad migratoria.

Asimismo, esta aplicación tiene un BOTÓN DE EMERGENCIAS desde el cual puedes realizar llamadas o enviar mensajes de texto a tu Consulado exclusivamente para los siguientes casos: •Notificar un arresto, detención o deportación.

•Localizar a algún familiar desaparecido.

•Denunciar discriminación, abusos y ataques físicos o verbales acerca de tu nacionalidad.

•Cualquier otra situación que requiera atención inmediata por parte de tu Consulado.

•En caso de que tu vida esté en peligro, llama al 911. ¡IMPORTANTE! NO ES UNA EMERGENCIA solicitar a través del “BOTÓN DE EMERGENCIAS”: •Una cita para registro civil (doble nacionalidad), tramitar un pasaporte, matrícula consular, credencial para votar (INE) o un poder notarial.

•Información general sobre servicios consulares y actualidad migratoria.

•Dar seguimiento de rutina a un caso donde el Consulado tiene conocimiento previo.

MICONSULMEX TAMBIÉN TE DICE DONDE TE PODEMOS AYUDAR Te da los contactos de: *MEXITEL para hacer citas para: pasaporte, matrícula consular, credencial para votar, registro de menores nacidos en Estados Unidos como mexicanos (doble nacionalidad) y poderes notariales. Para solicitar una cita llama al 1877-639-4835 o solicítala por internet a través de la página: https://mexitel.sre.gob.mx/citas. webportal/pages/public/login/login.jsf Centro de Información y Asistencia a Mexicanos (CIAM), que opera las 24 horas, los 7 días de la semana, para recibir orientación general sobre servicios consulares y actualidad migratoria. Para mayor información llama sin costo al 1855-4636395.

WE ART GSO

Invitan a artistas a participar en exposición colectiva G reensboro, NC.- El Centro para Artistas Visuales (CVA) lanzó una convocatoria a los artistas de la ciudad y zonas aledañas para participar en la iniciativa We Art Greensboro, una exposición colectiva de arte que busca mostrar la creatividad y talento local.

La exposición exhibirá los trabajos de artistas profesionales y amateurs que quieran mostrar su trabajo a la comunidad y se incluirán igual trabajos de niños como adultos.

“La idea es mostrar la expresión y calidad artística que tenemos en la ciudad y promover igualmente el arte entre nuestra comunidad”, destacó el CVA. Los interesados en participar deberán presentar un máximo de dos trabajos, ya sean pinturas, videos, audios, esculturas o cualquier expresión artística en la que trabajen. El costo de exposición por cada obra es de $2.00.

Los trabajos deben ser presentados listos

para exhibir entre el 28 y 29 de julio, de 12 a 5 p.m. en la segunda planta del Cultural Center, 200 N Davie St, Greensboro.

La exhibición dará inicio con una recepción el sábado 3 de agosto, a las 6 de la tarde, en Cultural Center y se mantendrá abierta hasta el 23 de agosto, se informó.

“Esta es la oportunidad para ver el trabajo de artistas locales de todas las edades y etnias, dando un espacio para que la comunidad disfrute el talento local que Greensboro tiene para dar”, invitó el Centro para Artistas Visuales.

PINTE CON LA CASA AZUL La Casa Azul de Greensboro invita a la comunidad a unirse a la actividad colectiva de pintar una de las impresionantes obras de la artista puertorriqueña Sofía Álvarez - Tabio.

El proyecto de Álvarez- Tabio, indicaron, está dedicado a los pilares que dan apoyo a las familias latinoamericanas y que ayudan a

mantener a las comunidades unidas.

Por tal motivo, la artista preparó un mural que espera ser llevado a la vida con la pintura y el aporte de la comunidad.

La convocatoria es para este sábado 21 de julio y domingo 22, entre 10 a.m. y 1 p.m. en el Center for Visual Artist.

MUESTRE SU TALENTO Participe pintando el mural de La Casa Azul de Greensboro Sábado 21 y domingo 22 de julio, de 10 a.m. a 1 p.m.

Cultural Center of Greensboro.

We Art GSO Si gusta participar en esta exhibición, lleve sus trabajos entre el 28 y 29 de julio al Cultural Center de Greensboro, 200 Davie St. Segunda planta.

Julio 18 al 24 de 2018

7

www.HolaNews.com

Dentista General para Jóvenes Desde el primer diente hasta los 20 años

La sonrisa de un niño puede durar toda la vida con chequeos dentales regulares.

Greensboro (336) 370-1112 900 Summit Avenue Winston (336) 777-1272 2041 Silas Creek Pkwy.

Medicaid, Health Choice, TRICARE y Blue Cross / Blue Shield Otros planes son aceptados.Aceptamos efectivo.

Like Us

smilestartersdental.com ¡HABLAMOS ESPAÑOL! Rafael Rivera, Jr., DDS, PLLC

¡UNA SONRISA SALUDABLE PARA TODA LA FAMILIA! ORTODONCIA PARA TODAS LAS EDADES CON PLANES DE PAGO DESDE

95

$

AL MES

GRATIS VISITA DE EMERGENCIA CON UNA RADIOGRAFÍA DE DIENTE AFECTADO

GRATIS GAS DE LA RISA (OXIDO NITROSO) DURANTE SU TRATAMIENTO DENTAL.

NO INCLUYE TRATAMIENTO. FAVOR PRESENTAR CUPÓN

FAVOR PRESENTAR CUPÓN

Aceptamos la mayoría de Seguros, Medicaid y Health Choice

HABLA ESPAÑMOS OL

Winston-Salem

Más de 20 años de experiencia y te atendemos en tu Propio Idioma • EXTRACCIONES • RELLENOS • • LIMPIEZAS • ENDODONCIA • • CORONAS • PUENTES • • PARCIALES • DENTADURAS • 145 COLUMBINE DR. WINSTON SALEM NC. 27106

336-738-0111

8

NOTICIAS LOCALES

www.HolaNews.com

Julio 18 al 24 de 2018

BUGS:

Reencontrando la humanidad desde la perspectiva de los insectos Por Judith Barriga jbarriga@norsanmedia.com

C

harlotte NC. - En una era en donde la información se diluye tan rápido entre mensajes, videos y fotografías sin sentido, es difícil entender la cultura de amarse a uno mismo, sin perder la empatía por los demás.

Es común, entre humanos, interactuar sin realmente comunicarse.

‘BUGS’ o ‘Insectos’, es una obra teatral infantil que a través de canciones, música, danza y títeres, te cuenta la historia de un grupo musical que mágicamente es trasformado en insectos y que, para poder recobrar su forma humana, tiene que aprender a escuchar, a conocerse y entender lo que es la humidad.

“BUGS es el reflejo de una fascinación infinita por los insectos. En medio del caos y problemas del diario vivir, las observo una vez más, buscando consuelo, respuestas, contrayendo muros de lodo, catarinas, que no son niñas, sea lo que sea que eso significa, y finalmente hormiguitas, que alimentan mi esperanza, al trabajar juntas, encontrando la forma de construir puentes. Tenemos que poner atención a las pequeñas cosas”, describe su trabajo e inspiración Gina Stewart, una de mentes tras el musical BUGS. Los personajes, mitad humanos, mitad marioneta, viven su propia historia, todos en busca de una respuesta. La mosca, estrella de Rock, representada por Edwin Salas Acosta, va del egocentrismo al amor y la comprensión hacia los demás. Holly Heveron-Smith mues-

tra la fuerza de una madre en el retumbar de su batería y la ternura de estas en su hermosa voz, su lucha, sentir cariño de parte de los que ella ama tanto. Jake Donham, la oruga de los teclados, y Tristán Cameron, la catarina en la armónica buscan la verdadera identidad de sus seres.

“BUGS es una obra que te hace reflexionar, espero que la lección que de, es que jamás podremos entender a nadie más, sin entendernos a nosotros mismos”, expresó Blakeney Bullock, coreógrafa del musical quien dando movimientos a los insectos y humanos de la obra, pretende que la audiencia entienda en un lenguaje universal, el significado de conocer tus límites y libertades antes de intentar entender a los demás.

En el elenco resalta la participación del director, autor y titiritero del mexicano Edwin Salas, quien le dio forma a la visión de ‘Bugs’, colaborando en la construcción de las marionetas y vestuarios, además de interpretar a la mosca, que, para sorpresa de

muchos, no solo canta y baila, sino que también es bilingüe.

“Lo mejor de esta obr, es la magia de la transformación, ya sea porque lo deseamos o por las circunstancias históricas en las cuales nos tocó transformarnos. Algunas veces es como el encanto de este grupo de músicos callejeros, otra vez es más interna. La pregunta: ¿Cuántos estamos dispuestos a aceptar esta transformación?” reflexiona Salas, quien con su personaje de mosca bilingüe, anima al público a entender la diversidad e integración del mundo actual.

BUGS es un musical infantil en el que niños y adultos encontrarán un mensaje o una lección. Una producción de Asheville Creative Arts, organización dedicada a producir, presentar y crear teatro para niños en cuerpo y corazón, con la finalidad de mantener viva la tradición del teatro, inspirando futuros actores y espectadores.

“Como todas nuestras producciones, BUGS encarna temas relevantes en nuestra sociedad, dando una adverten-

cia a la audiencia sin importar edad, a detenerse y ver la humanidad entre ellos mismos, sin perder detalle de las pequeñas cosas, o de los pequeños” , comento Abby Felder, directora de ACA animando a la comunidad a vivir la experiencia spanglish de ‘BUGS’.

BUGS Presentaciones del 19 al 29 de julio Magnetic 375, 375 Depot Street Asheville, NC 28801 Jueves 19 y 16 de julio - 7 p.m.

Viernes 20 y 27 de julio - 7 p.m.

Sábado 21 y 28 de julio- 1 p.m. y 3 .pm Domingo 22 y 29 de julio 3:30 p.m.

Entradas $12 durante la primera semana del show, $23 adultos y $12 niños.

Boletos a la venta en taquilla y visitando http://ashevillecreativearts. org/purchase-tickets.

Julio 18 al 24 de 2018

www.HolaNews.com

9

10

NOTICIAS LOCALES

www.HolaNews.com

POLICIALES

Capturados bajo varios cargos por tráfico de drogas

G

reensboro, NC.- La Policía de Greensboro ha acusado a dos personas en conexión con una investigación en curso que involucra cargos por drogas múltiples. Después de cumplir una orden de allanamiento en 2505 Cezanne Dr, la Policía pudo detener a una persona, quien previamente ya había sido acusada por los mismos cargos.

Lott Wesley Martínez, de 36 años, ha sido acusado de tráfico de heroína, posesión con intención de vender o distribuir cocaína, posesión de marihuana, mantenimiento de una vivienda para la actividad de narcóticos, abuso infantil (negligencia), posesión de un arma de fuego por un delincuente, conspiración para el tráfico

Julio 18 al 24 de 2018

de heroína y conspiración para vender cocaína. Martínez también había fallado en aparecer ante un juez para enfrentar cargos de posesión de cocaína y conducir mientras estaba bajo la influencia y un delito mayor de posesión de un arma de fuego por un convicto, asalto a una mujer y asalto apuntando con un arma. Martínez no recibió ningún tipo de fianza y está detenido en la cárcel del condado de Guilford.

La Policía también presentó órdenes contra Alanna Chelsie Patterson, de 25 años, acusada de conspiración para vender cocaína, conspiración para el tráfico de heroína, abuso infantil, mantenimiento de un lugar de residencia para la actividad de narcóticos.

Durante el arresto, la Policía pudo confiscar 25.7 gramos de heroína, cuatro gramos de cocaína, dos gramos de marihuana, cuatro armas de fuego y otra parafernalia de drogas.

La investigación en este caso está en curso. Se solicita a cualquier persona con información sobre este caso que llame a Crime Stoppers al 336-373-1000 o envíe un mensaje de texto con la palabra clave badboyz y la sugerencia al 274637.

Todas las llamadas a Crime Stoppers son completamente anónimas.

Piden ayuda para encontrar a adolescente

A

sheboro, NC.- La Oficina del Alguacil del Condado Randolph solicita la colaboración de la comunidad para dar con el paradero de una joven de 16 años desaparecida de su hogar el pasado domingo 15 de julio.

De acuerdo a la información proporcionada por la agencia del orden, la adolescente Sheila Alfonso fue vista por última vez en su residencia el pasado domingo y en alguna

ocasión estableció contacto con sus familiares, aunque no se pudo identificar el lugar donde se encuentra.

La niña tiene ojos café y cabello negro y una altura de 5’7”, por lo que podría dar la apariencia de un adulto.

La Oficina del Alguacil pide a las personas que puedan tener información sobre esta menor que se comuniquen directamente a la línea de emergencia 911 o al teléfono 336-318-6699.

Activistas locales recibieron insultos racistas en su propia casa

C

Captura del video publicado por los activistas Tin Nguyen y Cat Bao en el que se muestra a un hombre blanco insultando a la pareja por los rótulos que ha colocado en el patio frontal de la casa en la que residen.

harlotte, nc.- Un hombre que circulaba frente a la propiedad del abogado de Inmigración y activista local, Tin Nguyen, detuvo su vehículo, caminó hacia la casa y de manera violenta golpeó la puerta para reclamar sobre los rótulos en oposición al presidente Trump y a favor de los inmigrantes que el abogado mantiene colocados en el patio frontal.

El hombre, quien hizo insultos racistas al abogado y a su esposa, Cat Bao, directora de la Asociación Asiática del Sureste, no contaba con que la pareja grabaría el incidente y lo hiciera público en las redes sociales, donde se hizo viral en cuestión de horas.

El hecho ocurrió la mañana del pasado domingo en el vecindario de Midwood, cuando el hombre

blanco reclama a la pareja de origen asiático el haber colocado rótulos proinmigrantes y contra Trump en su patio frontal.

Al ser enfrentado por Nguyen, el hombre trata de intimidarlo y hacerlo salir de la propiedad, a lo que el abogado respondió con cierto humor y sarcasmo.

La publicación del incidente provocó que Facebook eliminara el video original de Tin Nguyen, pero sus aliados y conocidos se dedicaron a reproducirlo en las redes sociales.

El ataque a esta pareja, activistas de Charlotte, se suma a una serie de hechos que a nivel nacional han sido captados y en los que el racismo y el sentimiento antiinmigrante queda evidenciado en una época en la que parecen aflorar este tipo de situaciones.

Julio 18 al 24 de 2018

www.HolaNews.com

11

12

DE PASEO

Renace con más fuerza

Julio 18 al 24 de 2018 www.HolaNews.com

NUEVO FESTIVAL COLOMBIANO

C

Por Judith Barriga jbarriga@norsanmedia.com

harlotte NC. - Integrando generaciones a través de la música, el nuevo Festival Colombiano de Charlotte se prepara para festejar la independencia de Colombia, el sábado 28 de julio de 12 a 8 de la noche en el Symphony Park, de South Park Mall.

“Estamos organizando un festival de gran calidad, algo a la altura de la comunidad colombiana en Charlotte, un festival en que con orgullo celebren su música y tradiciones”, dijo José Manzano, presidente de Charlotte Colombian Festival.

La atracción principal del festival: la música. El ganador del Grammy Latino, Jorge Celedón, llega con el tradicional sonido del vallenato, compartiendo el escenario por primera vez

en la Ciudad Reina, con Cali Flow Latino, los reyes de la salsa chocke con su ‘Ras Tas Tas’.

“Las repuesta de la gente ha sido espectacular, la preventa del evento nos pone como el festival colombiano más grande de la nación”, comentó Manzano añadiendo que además de las dos leyendas colombianas, estará Cariño Band con música en vivo, RW Latín Dance con su espectáculo de salsa y, viajando desde Miami, el comediante colombiano Alexander Ospina.

Integrando comunidades culturalmente además de la venta de artesanías, habrá danzas típicas de Colombia, Ecuador y Brasil con Brazilian Fusion Dance y otras compañías de baile.

En el corredor gastronómico se celebrará la cocina Latinoamérica a todo lo alto, con restaurantes locales y los populares food trucks.

El Festival Colombiano de Charlotte es un evento que toda la familia. La entrada general de preventa es $10 y $15 el mismo día del evento, con entrada gratis para menores de ochos años.

Parte de los fondos recaudados en el evento serán donados a Cool Kids Campaing, organización sin fines de lucro dedicada a mejorar la calidad de vida de pacientes y familias con cáncer.

Con quince años de experiencia en la industria, decenas de festivales y

eventos internacionales.

Manzano promete un festival que celebrará a lo grande a la comunidad colombiana de las Carolinas, dándoles un espacio para continuar el festejo de su independencia con buena música y entretenimiento.

FESTIVAL COLOMBIANO DE CHARLOTTE Sábado 28 de julio – 12 – 8 p.m.

Symphony Park South Park Mall, 4400 Sharon Rd. Boletos: Preventa $10 de venta en los Compare Foods y en línea visitando www.colombia704.com Dia del evento $15.

13

INMIGRACIÓN

‘Soñadores’ se agrupan en UndocuCinema

Julio 18 al 24 de 2018 www.HolaNews.com

L

os Ángeles, CA.- Un grupo de jóvenes amparados por la Acción Diferida (DACA) han creado la organización UndocuCinema con el fin de impulsar proyectos fílmicos producidos por otros beneficiarios de este programa y su primer proyecto es el video de la canción ‘Dreamer/Soñador’.

Carlos Alberto Méndez, director de UndocuCinema, explicó que la idea nació tras vivir en carne propia los obstáculos que enfrentan los ‘soñadores’, como se llama a los beneficiarios de DACA, a la hora de tratar de abrir puertas en los ámbitos artísticos.

Méndez y el grupo de jóvenes detrás de la organización se conoció en el proyecto académico California México, de la Universidad de California Long Beach (CSULB), que les permitió ir, o en algunos casos regresar, a sus países de origen para conocer sus raíces y ver a sus seres queridos, de lo que dejaron registro en un documental.

“Si los soñadores tenemos pocas oportunidades, los que no tienen ningún documento la situación es mucho más difícil”, señala el director.

La realizadora salvadoreña Lidieth Arevalo es una de las integrantes de UndocuCinema y además directora del documental “Advance Parole”, cuya difusión quieren promover.

El apoyo si embargo no solo es para los cineastas sino para talentos como el cantante Irán Millán, que interpreta el tema ‘Dreamer/Soñador’, la cual relata las veces que intentó ingresar a Estados Unidos junto a sus padres cuando era un niño.

ACLU recomendaría sancionar al gobierno

S

an Diego, CA.- La Unión Americana de Libertades Civiles (ACLU) recomendaría una sanción contra el Gobierno por haber incumplido la orden judicial de entregar a sus padres a los 103 niños separados en la frontera en el plazo establecido por la corte de San Diego.

El Departamento de Justicia de Estados Unidos informó que hasta el plazo impuesto había reunido con sus padres a 57 niños inmigrantes “elegibles”, mientras que otros 46 han quedado en espera por diferentes motivos.

Sin embargo, el mandato emitido por el

juez Dana Sabraw de la corte federal de San Diego, en California, precisaba que la liberación de menores debió realizarse el pasado 10 de julio.

“Si realmente 57 niños han sido reunificados debido a la demanda, no podemos estar más felices por estas familias”, expresó Lee Gelernt, subdirector del Proyecto de Derechos de Inmigrantes para ACLU y quien ha defendido el caso en la corte.

Entre las posibles sanciones se podría solicitar una fuerte multa u otro tipo de compensación, según adelantó el abogado en ruedas de prensa ofrecidas a lo largo de esta semana.

Arrestan a pandilleros de MS-13 en la frontera de Texas

E

l Paso, TX.- La Patrulla Fronteriza informó de la detención de dos presuntos pandilleros de la Mara Salvatrucha (MS-13) en la zona de El Paso, en la frontera de Texas con México.

En el primer caso, agentes asignados a la estación de Ysleta (al este de El Paso) “comenzaron a seguir a un grupo de nueve sujetos que intentaban caminar por el puesto de control”, señaló la Patrulla Fronteriza.

Una vez interceptados, todos admitieron estar irregularmente en EE.UU. y posteriormente fueron transportados a la estación para su procesamiento, donde se

determinó que uno de ellos, William Amaya-Ortiz, de 25 años, es un miembro activo de la MS-13.

Según la Patrulla Fronteriza, el pandillero tiene un extenso historial delictivo en las zonas metropolitanas de Denver (Colorado) y Dallas-Fort Worth, en Texas.

La Patrulla Fronteriza detuvo a un segundo presunto miembro de la MS-13 también en Ysleta, después de cruzar desde México de forma irregular.

El detenido, identificado como Óscar Armando Amaya-Martínez, de 30 años y originario de El Salvador, había sido detenido en el pasado en su país, acusado de dos cargos por extorsión.

14

ESTADOS UNIDOS

Julio 18 al 24 de 2018 www.HolaNews.com

Trump asegura relación con Rusia “ha cambiado”

H

elsinki, Finlandia.- El presidente de EE.UU., Donald Trump, aseguró que la relación de Estados Unidos con Rusia “ha cambiado” gracias a la cumbre con su homólogo ruso, Vladímir Putin, al asegurar que se

han dado “los primeros pasos” dentro de un “largo proceso” para mejorar las relaciones bilaterales.

“Nuestra relación nunca ha sido peor que ahora, pero eso ha cambiado en las últimas cuatro horas, realmente lo creo”, dijo Trump en una conferencia de pren-

sa junto a Putin al término de su primera cumbre formal en Helsinki.

El presidente ruso, Vladímir Putin, aseguró que durante las negociaciones en Helsinki le dijo a su colega de EEUU, Donald Trump, que Moscú no interfirió en las elecciones presidenciales norteamericanas.

“Tuve que repetir lo que ya he dicho muchas veces: que Rusia nunca ha interferido y no tiene intención de interferir en los asuntos internos estadounidenses, entre ellos los procesos electorales”, dijo Putin en conferencia de prensa al término de la cumbre en la capital finlandesa.

EE.UU.denuncia sanciones arancelarias de la UE,China,México,Canadá yTurquía

W

ashington, DC.- Estados Unidos denunció ante la Organización Mundial de Comercio (OMC) a la Unión Europea, China, México, Canadá y Turquía por la aplicación de aranceles a sus exportaciones en respuesta a los gravámenes impuestos por Washington a las importaciones de aluminio y el acero.

Estas quejas han sido presentadas de manera independiente y formal ante el organismo mundial por considerar que las medidas arancelarias de esas cinco economías son “ilegales”, a diferencia de los gravámenes impuestos por la Casa Blanca, que responden a una cuestión de “seguridad nacional”, aseguró en un comunicado el Departamento de Comercio.

“Las acciones tomadas por el presidente (de EE.UU., Donald Trump) están plenamente legitimadas y justificadas dentro de la legislación estadounidense y de las normas de comercio internacional”, sostuvo el responsable de Comercio Exterior, Robert Lighthizer, citado en la nota.

En los últimos meses, Trump ha elevado la tensión comercial con países y regiones consideradas socios de EE.UU., como la propia UE, Canadá y México, especialmente en materia comercial.

La decisión de Washington coincide con la denuncia formal presentada horas antes por Pekín contra EE.UU. por su decisión de imponer aranceles adicionales por valor de 200.000 millones de dólares a una lista de productos chinos.

Cargos raciales por hostigar a mujer con camiseta de PR

C

hicago, IL.- El hombre que atacó y hostigó a una mujer por usar una camiseta con la bandera de Puerto Rico en un parque de Chicago fue acusado de dos cargos de delitos de odio graves, anunció la oficina del Fiscal del Condado de Cook.

Timothy Trybus, de 62 años, fue arrestado por la Policía del Distrito de Conservación Forestal del Condado de Cook y los nuevos cargos agravan su situación inicial, cuando fue acusado de agresión menor y conducta impropia por el episodio ocurrido el 14 de junio en la reserva forestal de Caldwell Woods, en el

noroeste de la ciudad.

El ataque verbal fue filmado por la agredida, la puertorriqueña Mía Irizarry, y el video circuló ampliamente en las redes sociales al punto de provocar la condena de activistas locales y políticos, además del gobernador de Puerto Rico, Ricardo Roselló.

El video también reveló la nula de acción de un guardia del parque, Patrick Connor, quien fue testigo del incidente e ignoró los pedidos de ayuda de la mujer. Connor había sido relegado a tareas administrativas y finalmente renunció, antes de una audiencia disciplinaria donde se iba a considerar su posible despido.

Julio 18 al 24 de 2018

www.HolaNews.com

15

16

OPINIÓN POR JORGE RAMOS

JULIO 18 AL 24 DE 2018 PRESIDENTE

Beto Tenorio

btenorio@norsanmedia.com

EDITORA

Mayra Arteaga

marteaga@norsanmedia.com

COMPTROLLER

Julían Miguel

jmiguel@norsanmedia.com

PERIODISTAS

Williams Viera

wviera@norsanmedia.com

Walter Gómez

wgomez@norsanmedia.com

Jacobo Strimling

jstrimling@norsanmedia.com

DIRECTOR DE VENTAS

Alan D. Becker

abecker@norsanmedia.com

VENTAS

Elizabeth Ramirez (240)841- 1327

Joaquín Rios (305) 608-6054

DIRECTOR DE ARTE

Javier Anariba

janariba@norsanmedia.com

Revienta México

C

iudad de México. La escena era impresionante y llena de simbolismo. Andrés Manuel López Obrador acababa de ganar la elección presidencial en México y miles de sus seguidores no podían entrar a celebrar en la plaza central del zócalo en la ciudad de México. Unas vallas metálicas y la Policía les impedían entrar al que se había convertido en un lugar para ver el Mundial de fútbol en pantallas gigantes. Pero la multitud creció tanto y la presión fue tan grande que los policías tuvieron que abrir una entrada entre las vallas y la gente se desparramó por la histórica plaza.

México había reventado.

Más de la mitad de los votantes (53%) dijo: no queremos más de lo mismo. Tras 77 años del Partido Revolucionario Institucional (PRI) y 12 años del Partido Acción Nacional (PAN) en la presidencia, México dio un giro a la izquierda. Nadie sabe exactamente lo que eso significa. Pero, sin duda, será distinto a lo que han tenido los mexicanos hasta el momento.

Llegar hasta aquí no fue fácil. La última vez que un candidato de izquierda ganó una elección presidencial en México fue en 1988. Pero el temible Carlos Salinas de Gortari y su partido (PRI) realizaron un fraude descomunal y le robaron la victoria a Cuauhtémoc Cárdenas.

López Obrador asegura que fraudes electora-

les en el 2006 y en el 2012 le evitaron llegar a la presidencia. La tercera fue distinta.

Esta “ola de indignación”, como me lo describió la escritora Elena Poniatowska, fue imparable. Los asesinados (más de 200 mil en dos sexenios), la grosera corrupción (empezando con el propio presidente) y la terrible sensación de que Donald Trump estaba ninguneando e insultando a México, generó un voto masivo por el cambio. El resultado fue muy superior a lo que sugerían las encuestas, lo que quiere decir que hubo muchos mexicanos que votaron por AMLO pero que lo ocultaron a los encuestadores (y quizás también a sus amigos, familiares y jefes).

Las expectativas que han sido puestas sobre López Obrador son enormes. Solo comparables a las que tuvo Vicente Fox tras su histórico triunfo en el 2000 y que terminó con 71 años de férreo control priista. Pero Fox defraudó. Lejos de cambiar el sistema, se aferró a él y la esperanza de algo nuevo se esfumó.

López Obrador no puede hacer lo mismo. En su primer discurso como ganador insistió en que “no les voy a fallar”. Ese es el gran reto.

EL triunfo de AMLO tiene a muchos nerviosos. “¡Se van!”, puso en un tuit el actor Diego Luna. Ojalá. Pero no tan rápido. Ese grupo que López Obrador identificó como la “mafia del poder” está en plena metamorfosis. De la negación –“no, López Obrador nunca será

Julio 18 al 24 de 2018 www.HolaNews.com

presidente”– pasaron al shock y ahora están pataleando para sobrevivir. Harán lo que sea necesario.

Algunos mexicanos tienen una particular habilidad para orbitar hacia el poder. Y, rápidamente, se alinean con el “chingón” y el de arriba, como me dijo un exembajador estadounidense. Ocurrió igual con el tlatoani azteca y con el virrey español. Ahora políticos, periodistas, empresarios y hasta artistas se están acercando a AMLO y a su gente para no perder los privilegios que han hecho de México uno de los países más desiguales del mundo. Si López Obrador cumple con sus promesas le tendrá que decir “no” a esos jefes que durante décadas se alinearon con el PRI y el PAN. Lo que había antes del primero de julio ha quedado esparcido y embarrado por todos lados. Las estructuras del pasado priista y panista se resquebrajaron; no se pueden poner, otra vez, unas arriba de otras como en un juego de Lego. No podemos -afortunadamente- poner la pasta de dientes dentro del envase.

Todos estábamos hartos y enojados con un México de muerte y corrupción. Y sabíamos que era cuestión de tiempo para que explotara.

Algunos imaginamos protestas masivas y hasta un juicio de destitución al presidente. Pero la sorpresa fue que el truene vino pacíficamente en un domingo de votación.

Miles de mexicanos, ahí frente a mis ojos, se desparramaron en la plaza -que es el ombligo del país- mientras los comentaristas en los programas de televisión, muy lejos de ahí, trataban de explicar por qué se había dado el triunfo de AMLO. Con un vistazo al zócalo lo hubieran entendido todo. México había reventado…

DISEÑO PUBLICITARIO

Jessica Andrade DIGITAL MEDIA

Manuel López Jacobo Strimling ADMINISTRACIÓN Y TRÁFICO

Muriel Bueno Sonia Torres Luz Marina Martínez COLABORADORES

Jorge Ramos Jorge Medina

CIRCULACIÓN:

Ermin Roca Juan F. Gómez 1607 Country Club Dr. High Point, NC 27262 Off: (704) 494-7194 Fax (336) 889-3055 e-mail: hola@norsanmedia.com www.holanoticias.com HOLA NEWS es una publicación semanal de Zuma Broadcasting.

Los artículos y editoriales firmads no reflejan necesariamente la opinión del periódico y son responsabilidad exclusiva de sus autores.

HOLA NEWS no es responsable, no garantiza, ni asegura de manera alguna los productos y ofertas que aparecen en la publicidad contratada. Todo el material gráfico y editorial contenido en esta publicación es propiedad exclusiva de HOLA NEWS y se prohíbe su reproducción total o parcial, sin autorización del periódico.

In Mexico, an Unstoppable Wave

M

exico City. The scene was striking. Manuel López Obrador had just been declared Mexico’s president-elect, and thousands of his supporters flocked to the Zócalo, the city’s main plaza, to celebrate.

Wire fences had been erected in and around the square so that fans could watch the World Cup matches on huge screens, but on election night there were so many people headed to the Zócalo, and the pressure on authorities was so intense, that the police finally moved away some fences to let people in.

And Mexico burst in.

On July 1, more than half of the nation’s electorate (53%) declared that they’d had enough. Following 77 years under the rule of the Institutional Revolutionary Party (PRI), and 12 years under the National Action Party (PAN), Mexico swung to the left and elected a populist who belongs to neither party. Nobody knows exactly what this means. But things will certainly be different.

Getting here wasn’t easy. The last time a left-wing candidate won a presidential election in Mexico was in 1988, but Carlos Salinas de Gortari and his PRI infamously rigged the election, committed massive fraud and deprived Cuauhtémoc Cárdenas of the presidency. López Obrador asserts that he, too, won the vote in 2006 and 2012, but that rigged

elections gave the presidency to other candidates. The third time was a charm, apparently.

López Obrador’s election amid a “wave of outrage,” as the writer Elena Poniatowska has described it, was unstoppable. All the murders and violence that Mexico has endured in recent years, all the outright corruption, all the indignation that Mexicans were feeling after being insulted over and over by President Donald Trump gave rise to a massive vote for change. The outcome surpassed what polls had predicted, which means that there were many Mexicans who voted for López Obrador, but didn’t reveal it to pollsters (and perhaps neither to their friends, family members or bosses).

Expectations for López Obrador are very high. They can compare only with the hope Mexicans had for President Vicente Fox after his historic victory in 2000, which ended decades of the PRI’s tight grip on absolute power. But Fox let Mexicans down: Rather than changing the system, he embraced it.

López Obrador can’t do the same. During his first speech as president-elect, he insisted, “I will not fail you.”

López Obrador’s victory understandably has many people feeling anxious. “They will leave!” Diego Luna, the Mexican actor, tweeted after the election, referring to Mexico’s “power mafia.” But the truth is that this particular mafia is undergoing a transformation right now, and they have no intention

of leaving. They’ve gone from denial — “No, López Obrador will never become president” — to shock, and now they’re trying to survive in Mexico’s new political landscape.

And they will do whatever it takes.

Some Mexicans have an outstanding knack for orbiting toward power, no matter their politics. And many will quickly close ranks around a “badass” at the top, as a former U.S. ambassador once told me. It’s almost a tradition: It’s been happening since the Tlatoanis, the Aztec rulers, rallied around the Spanish viceroys centuries ago. These days, politicians, journalists, businesspeople and even artists are getting closer to López Obrador and his people, looking to preserve a system of privilege that has made inequality in Mexico so much more severe. If López Obrador is to fulfill his pledge to the people, he will have to say no.

Mexicans are angry and tired of the Mexico that’s so closely affiliated with death and corruption. We all knew it was only a matter of time before the dam burst. Some of us predicted mass demonstrations, and even the impeachment of the current president. But, surprisingly, it all happened peacefully, on Election Day. As thousands of Mexicans filled the Zócalo, TV anchors were trying to explain how López Obrador had won. They would have understood it all just by looking at the square. Mexico had burst in.

Julio 18 al 24 de 2018

OPINIÓN

POR MAYRA ARTEAGA

Triunfó la diversidad

L

Aunque Estados Unidos no pudo clasificarse para el Mundial Rusia 2018, también refleja en sus filas a varios jugadores hijos de inmigrantes. Uno de los deportes en que es más notoria la influencia de los inmigrantes es el béisbol, donde cubanos, dominicanos, puertorriqueños y venezolanos, entre otros, llenan de satisfacción semana a semana a sus miles de seguidores.

Y si trasladamos la experiencia de la diversidad a todos los campos, no solo al deporte, podemos destacar que el mejor neurocirujano que tiene este país es un sencillo hombre de origen mexicano que logró superar las barreras en su camino y ahora ofrece su talento y conocimiento para salvar vidas en la Mayo Clinic, en Jacksonville, FL. Hablo del famoso Dr. ‘Q’, como es conocido.

La experiencia se repite en el ámbito empresarial, en el teatro y el cine, la ciencia y la educación. Ejemplos hay miles para destacar y solo nos sirven para reafirmar que ‘lo que nos diferencia es precisamente lo que nos une’, tal como reza en la parte interior de la camiseta oficial de la selección francesa.

Ojalá esta gran nación en que vivimos acabe dejando a un lado el temor a la diversidad y comience de una vez por todas a celebrar la diversidad y la grandeza que hay entre los millones la habitamos.

Diversity triumphed

L

atinos have this particular fascination for soccer.

And this weekend we witnessed one of the best finals of a World Cup: Croatia against France.

With a team of at least 15 players of African or Caribbean origin, France won the cup for the second time and proudly highlights having opened its ranks to diversity, including among them the best youth player, Kylian Mbappé, who at only 19 years old was decisive in the triumph of his country.

The experience of the French team, with nine Muslim players, is nothing more than the confirmation that diversity is nothing more than the enrichment of cultures, the set of skills and experiences that when they come together to make something great ... fabulous.

France has given us a clear example of integration, acceptance of immigrants seeking a better life, fleeing violence and war in their countries. And the immigrants, with their children born in French territory, have begun to bear fruit; the most recent, obtaining the world cup.

Although the United States could not qualify for the 2018 World Cup, its

Se retira el mayor Diego Anselmo aposse@norsanmedia.com

marteaga@norsanmedia.com

os latinos tenemos esta particular fascinación por el fútbol o soccer, como lo llaman en Estados Unidos. Y este fin de semana fuimos testigos de una de las mejores finales de una Copa Mundial: Croacia ante Francia.

Con una selección con al menos 15 jugadores de origen africano o caribeño, Francia se llevó la copa por segunda vez y destaca con orgullo el haber abierto sus filas a la diversidad, tendiendo entre ellos al mejor jugador juvenil, Kylian Mbappé, quien con solo 19 años fue decisivo en el triunfo de su país.

La experiencia de la selección francesa, con nueve jugadores musulmanes, no es más que la confirmación de que la diversidad no es otra cosa más que el enriquecimiento de las culturas, el conjunto de habilidades y experiencias que se unen para hacer algo grande… grandioso.

Francia nos ha dado un claro ejemplo de la integración, de aceptación de inmigrantes que buscan una mejor vida, huyendo de la violencia y la guerra en sus países. Y los inmigrantes, con sus hijos nacidos en territorio francés, han comenzado a dar frutos; el más reciente, la obtención de la copa del mundo.

POR AURA MARÍA POSSE

17

team also includes several players of immigrant children. One of the sports in which the influence of immigrants is most noticeable is baseball, where Cubans, Dominicans, Puerto Ricans and Venezuelans, among others, fill their thousands of followers with satisfaction week after week.

And if we transfer the experience of diversity to all fields, not only sports, we can highlight that the best neurosurgeon in this country is a simple man of Mexican origin who managed to overcome the barriers in his path and now offers his talent and knowledge to save lives at the Mayo Clinic in Jacksonville, FL. I speak of the famous Dr. ‘Q’, as he is known.

The experience is repeated in the business world, in theater and cinema, science and education. Examples there are thousands to highlight and only serve to reaffirm that ‘what differentiates us is precisely what unites us’, as it reads on the inside of the official shirt of the French team.

Hopefully this great nation in which we live will end up leaving aside the fear of diversity and start once and for all to celebrate the diversity and greatness that exists among the millions we inhabit.

H

ace quince años Diego Anselmo era un oficial de Policía que se encargaba de la Unidad de Relaciones Internacionales de la Policía de Charlotte-Mecklenburg. Hoy, como mayor y segundo a cargo de uno de los Departamentos más grandes de Carolina del Norte se retira con una brillante carrera y un gran aporte a la comunidad latina.

En marzo de 2003 la revista Charlotte publicó los nombres de líderes latinos de aquel tiempo donde figuraba Diego Anselmo como el único nacido en los Estados Unidos que se convirtió en el puente entre la comunidad latina y la policía de la ciudad y el condado.

Nacido en Nueva York de padres argentinos, comenzaba a involucrarse con una comunidad que crecía rápidamente. En aquella época estaba a la cabeza del Departamento Internacional una división creada en el año 2000 y suspendida por el jefe Rodney Monroe.

Anselmo cumplía las funciones del ahora conocido Daniel Hernández y visitaba semanalmente la radio y era el vocero de la Policía para la comunidad latina ante los medios de comunicación.

Sus conocimientos y dedicación lo llevaron ascender a sargento, capitán y luego mayor,

convirtiéndose en uno de los grandes miembros del cambio que ha tenido CMPD. Tuvo la ocasión de trabajar y asesorar a tres jefes de Policía en cuanto a la cultura de los nuevos pobladores del área y principalmente de aquellos que no hablan inglés. Impulsó programas con el fin de involucrar a los jóvenes en las escuelas y desempeñó un papel importante en la División de Cuidado de Animales y otros sectores.

Por ello también ha recibido varios reconocimientos y se ha convertido en una inspiración para la comunidad.

Como Diego Anselmo muchos oficiales y detectives que sentaron las bases de las comunicaciones entre la comunidad latina y las autoridades han decidido retirarse del departamento después de haber cumplido una gran labor.

Quienes sabemos de su influencia sobre las decisiones de una ciudad conocemos que su paso por esta institución ha permitido que los jefes de Policía comprendan las diferencias de la cultura.

Su paso por esta institución dejará una gran huella en la historia de los latinos en Charlotte no solo en su trabajo sino en su vida personal como hijo, esposo y padre.

Gracias por su colaboración y muchos más éxitos en su futuro.

POR JORGE MEDINA

Histórica elección jmedina@norsanmedia.com

S

i algo no se imaginó el actual gobierno de los Estados Unidos que preside Mr. Trump es que las elecciones de uno de los aliados más importantes económicamente hablando, terminaría con un modelo de gobierno de varias décadas que ha sido congruente con los gobiernos estadounidenses.

Y es que los resultados de las elecciones presidenciales en México son el resultado de una lucha social y que por primera vez lleva al poder a un candidato que se reconoce por sus postulados de la izquierda moderada, razones que hacen histórica la victoria de Manuel López Obrador.

Quizás podríamos hablar en el papel del nuevo proyecto de nación que buscará una auténtica democracia y no una dictadura abierta ni encubierta. Se espera que los cambios sean profundos y con apego al orden legal la victoria puso fin a un modelo de gobierno de más o menos 80 años. Según leía en varias notas de México, ningún presidente mexicano ha tenido un perfil similar de cambio y que solo Lázaro Cárdenas, 19341940, que decretó al país una reforma agraria para repartir tierras a los campesinos había representado tal cambio.

Pero esta elección ha levantado banderas rojas principalmente de las disidencias radicadas en Estados Unidos de países como Ve-

nezuela, Cuba, Nicaragua y El Salvador, quienes expresan en redes sociales “pobre México escogió un candidato de la izquierda”, “ojalá no se alinee al comunismo” y “veremos en los próximos años lo que se le viene a México con este socialismo”.

Pero los que opinan no contaban con que después de 80 años de gobiernos corruptos y déspotas y hasta alineados con la mafia mundial de la derecha monetaria, según dicen por allí, le llegó el momento al pueblo de castigar como sea a los mismos que buscaban una vez más seguir con el status quo. El pueblo se volcó y habló y ahora hay que respetar la decisión tomada por una gran mayoría.

Los mexicanos eligieron por mayoría a uno de cinco candidatos y no les importa lo que vaya a pasar… el tiempo lo dirá. Ahora hay que estar vigilantes con la derecha y ultra derecha internacional que meta sus narices en querer dinamitar las ideas sociales del nuevo Gobierno, porque habrá de esos que se venderán al mejor postor para cruzarse en el camino.

Habrá que ver si las intenciones son buenas, si no el mismo pueblo lo juzgará.

La esperanza está y fue reflejada en las votaciones. La mayoría del pueblo habló así que callados por ahora, tal como sucedió en EE.UU. con Mr. Trump que lo eligió el sistema democrático pero no la mayoría.

ESPECIAL

Julio 18 al 24 de 2018 www.HolaNews.com

• Francia vuelve a ser campeón del mundo, con una fórmula muy parecida a la que le coronó en París, con un grupo de estrellas de diversos origenes y nacionalidades.

EL MÁS FUERTE

FRANCIA impone la ley del más FUERTE Julio 18 al 24 de 2018

M

www.HolaNews.com

OSCÚ.- Veinte años después de lograrlo en su templo de Saint Denis, con Didier Deschamps como capitán y con Zinedine Zidane de gran figura, Francia impuso ante Croacia la ley del más fuerte para convertirse por segunda vez en su historia en campeona del mundo, esta vez en Moscú.

El coliseo del Luzhniki fue el magno escenario de un cambio de orden, quizá de estilo tras el buen gusto del juego combinativo de España en 2010 y de Alemania en Brasil 2014. En la Eurocopa 2016 Portugal le superó con esta misma medicina.

Francia lideró un modo que apuesta más por la firmeza defensiva, por el orden, el equilibrio, el aprovechamiento al máximo del balón parado y el vértigo de ese joven descarado que se llama Kylian Mbappe junto al ‘principito’ Antoine Griezmann, convertido en nuevo rey. Ya ha logrado lo que otros grandes astros como Leo Messi, Cristiano Ronaldo y Neymar, a cuya mesa quería sentarse, no han conseguido.

Croacia no decepcionó, ni mucho menos. Jugó sus armas con todo lo que el corazón le dio tras el gran desgaste acumulado, pero un tanto en propia meta y un gol de penalti señalado a través del VAR dinamitaron su moral. Con el tercer tanto, premio al buen trabajo de Paul Pogba, ya se vino abajo. La montaña era demasiado alta como para pensar en la hazaña.

Didier Deschamps cumplió con lo previsto. Formó con el once de gala,

dó tan solo diez minutos en devolver el golpe.

Otra falta, botada hacia la derecha por Modric, toque de cabeza hacia dentro del área, Vida bajó el balón hacia atrás y Perisic hizo el resto con un recorte y un disparo cruzado (m.38).

Para su desgracia Francia rápidamente encontró un saque de esquina. Griezmann lo botó y el propio Perisic desvió de nuevo a córner. Los franceses reclamaron

el esperado, el que tan buenos réditos le ha dado a lo largo del torneo. El del músculo en la medular, el vértigo de Mbappe, la calidad de Griezmann, el trabajo de Giroud y la firmeza atrás.

El del bloque, en definitiva.

EL VALIENTE CROACIA Dalic y su armada de irreductibles ya habían hecho historia, pero querían agrandarla y entrar en el olimpo de los campeones mundiales para escribir la página más dorada, también veinte años después de que la generación del 98 que lideraban Davor Suker, Zvonimir Boban y Robert Prosinecki se acabaran colgando el bronce tras caer precisamente ante Francia.

Pese a la teórica mayor fatiga de haber acumulado tres prórrogas, es decir, haber jugado un partido jugado más, Croacia asumió su rol. Fue valiente. No dudó en llevar las riendas de la final. Francia, encantada, entregó el balón a los Modric, Rakitic y compañía, a la espera de enganchar una contra o un balón parado.

No necesitaban los ‘bleus’ ser dominadores del partido. Lo único que precisaban era ese balón cerca del área de Danijel Subasic. Aún siendo aparentemente inferiores lo encontraron, como en anteriores partidos.

Griezmann botó la falta y un toque desafortunado de Mandzukic, el hombre que situó a Croacia en la lucha por la gloria, se metió el primer autogol en la historia de las finales y adelantó a Francia.

Croacia está sobrada de orgullo y corazón. Pero también de calidad.

Aunque pareció acusar el mazazo tar-

Mbappé fue designado como el mejor joven de la Copa del Mundo. Con 19 años ha demostrado tener un aplomo tremendo para jugar en el torneo más importante del globo.

DATOS FINALES DEL MUNDIAL RUSIA 2018

Asistencia total: 3.031.768 Media de asistencia: 47.371 Números de goles: 169 Media: 2.64 Más goles marcados: 16 Bélgica Más goles recibidos: 11 Panamá Menos goles recibidos: 2 Dinamarca, Irán, Perú Más ataques: Croacia, 352 Penaltis: 29 (22 transformados, 7 fallados)

Goles en propia meta: 12 Goles marcados por sustitutos: 16 Goles primera parte-segunda parte: 65 - 101 Goles en la prolongación del primer tiempo: 3 Goles en la prolongación del segundo tiempo: 19 Goles en los primeros diez minutos: 13 Goles en los últimos diez minutos: 33 Goles en la prórroga: 3

19

Máximo goleador: 6 Harry Kane (ENG) Goleador más joven: Kylian Mbappe (FRA), con 19 años, 6 meses y 1 día ante Perú, el 21 de junio.

Gol más rápido: 55 segundos. Mathias Jorgensen (DIN), ante Croacia Victoria más amplia: 5-0, Rusia-Arabia Saudí; y 6-1, Inglaterra-Panamá Partido con más goles: 4-3, Francia-Argentina; 5-2, Bélgi-

mano mientras Pitana daba continuidad al choque inicialmente. En cambio, desde el VAR le avisaron que algo había ocurrido. El colegiado argentino atendió la situación y acabó por decretar pena máxima, la primera en una final en la historia del videoarbitraje. El delantero del Atlético de Madrid no lo desaprovechó ante un ‘parapenaltis’ como Subasic.

Sin hacer nada extraordinario, Francia volvía a tomar la delantera y castigaba a una Croacia que asumía como podía el nuevo directo a la línea de flotación y que aún así aún soñaba.

Esa fe inquebrantable es la que mantuvo vivo el partido hasta el final. Otro equipo habría caído hasta sonoramente goleado y golpeado. Croacia, en un día ni mucho menos brillante de sus grandes motores futbolísticos, Modric y Rakitic, no se rindió nunca. El conjunto ajedrezado cayó, pero lo hizo con honor y haciendo historia.

Lo de Francia tiene mucho mérito. Efectivamente aprendió la lección de Portugal. Lo ha demostrado en todo el torneo. Deschamps ha sabido recomponer la figura de un conjunto armado, un bloque sólido con esas dosis de gran calidad y eficacia que son imprescindibles para hacer algo tan grande como ganar un Mundial.

ca-Túnez; 6-1, Inglaterra-Panamá Partido con menos goles: 0-0 Dinamarca-Francia Más número de victorias: 6 Francia y Bélgica Más derrotas: 3 Egipto, Panamá e Inglaterra Tarjetas amarillas: 219 Tarjetas rojas: 4 Jugador con más pases completados: Sergio Ramos (ESP), 487

20

www.holanews.com

Julio 18 al 24 de 2018

CROACIA FESTEJA HASTA LA MADRUGADA:

”Perdiste, pero conquistastes al mundo”

Z

AGREB.- En todas las ciudades de Croacia se festejó hasta la madrugada el subcampeonato mundial de la selección capitaneada por el madridista Luka Modric en Rusia, a pesar de la derrota ante Francia en la final, informan medios locales.

En la céntrica plaza Ban Jelacic de Zagreb se congregan ciudadanos para recibir a los héroes del fútbol croata en una enorme celebración que se preparaba para la tarde del lunes.

Para celebrar el mayor éxito en la historia del deporte croata, se lanzaron fuegos artificiales, petardos, se consumió mucho alcohol y numerosos aficionados se arrojaron a fuentes o al mar con las camisetas de sus jugadores favoritos.

“Estad orgullosos: Sois nuestros campeones”, “Para nosotros Croacia es la campeona”, “Perdisteis el partido, pero conquistasteis el mundo”, “Los Ardientes sois nuestro orgullo”, “Estos son los 22 héroes del fútbol para todos los tiempos”, “La plata llega hoy a Croacia pero para nosotros sois de oro”, “Sois nuestros

héroes para siempre”, son algunos de los titulares de la prensa croata.

Los medios de información dedican casi todo su contenido a los logros de la selección de Croacia en el Mundial, y, en especial, a Luka Modric, proclamado mejor futbolista del Campeonato, así como a ensalzar a los demás “héroes” y “espartacos”, a los que describen como “el

orgullo de Croacia”.

“El dolor (por la derrota por Francia) pasará pronto, la memoria de los días de orgullo y gloria vivirá eternamente”, destaca el prestigioso “Jutarnji list” de Zagreb.

Se espera que más de 100.000 personas reciban en la plaza central Ban Jelacic de Zagreb al equipo nacional y miles más seguirán la co-

mitiva desde el aeropuerto hasta el centro de Zagreb cuando regresen de Rusia.

“Hemos llegado desde Hamburgo. Hemos llegado para decir a nuestros Ardientes: “¡Esto es oro, y no plata!”, explicaron esta mañana a la televisión regional N1 algunos hinchas en la plaza.

Para facilitar la llegada de ciudadanos a la celebración de los futbolistas, los trenes redujeron al 50 por ciento el precio de los billetes para pasajeros, mientras que en Zagreb el transporte y gran parte de los aparcamientos serán este lunes gratis.

Las calles han sido decoradas con enormes banderas y paneles con mensajes de felicitación a los Ardientes.

El Ejército croata había anunciado que saludará de forma especial a los futbolistas, posiblemente con unos ejercicios de acrobacia por parte de una formación de cazas.

La presidenta croata, Kolinda Grabar-Kitarovic, condecorará después de la fiesta -en el palacio presidencial- a los jugadores por sus méritos deportivos y por la promoción del país.

Y EL GANADOR ES...PUTIN

M

OSCÚ.- El campeón del Mundial puede ser Francia, pero el auténtico ganador es el presidente, Vladímir Putin. Nunca antes el líder de un país había salido tan reforzado tras la mayor fiesta del fútbol.

“Estamos verdaderamente contentos de que saliera bien, de que hayamos logrado unir a millones de personas en torno al fútbol”, dijo Putin en un mensaje de despedida en el Teatro Bolshói.

Putin tiene motivos para la euforia. Rusia demostró al mundo que puede organizar un evento internacional al mismo nivel que China o un país occidental. Trump lo felicitó por organizar “uno de los mejores Mundiales de la historia”.

Los agoreros habían pronosticado una Copa Mundial de caras largas, arbitrariedad policial y violentos altercados con los hinchas rusos, conocidos por ser los nuevos “hooligan” del fútbol mundial.

Pero nada más lejos de la realidad. El Kremlin estaba advertido.

No hubo ni un solo incidente reseñable en todo el torneo. La única mancha fue la breve invasión del campo en la final por parte de cuatro miembros del grupo radical Pussy Riot, conocido por su oposi-

ción a Putin.

Ni siquiera el diluvio universal que cayó sobre Moscú durante el partido aguó la fiesta. Dirigentes, jugadores y aficionados alabaron efusivamente la organización del Mundial por parte de Rusia, especialmente en comparación con Brasil o Sudáfrica.

Putin había recibido un espaldarazo con los Juegos Olímpicos de Sochi 2014, pero las acusaciones de dopaje arrebataron a Rusia la victoria en el medallero. El deporte ruso aún no se ha recuperado del revés, necesitaba una segunda oportunidad y el Mundial se la dio.

Puede ser que la estatua de Lenin presida el estadio Luzhnikí, pero la URSS murió hace más de un cuarto de siglo. Los estadios son los mejores de Europa, la policía derrochó amabilidad, las calles estaban impecablemente limpias y no había el menor peligro de pasear de noche por las calles de las once ciudades mundialistas.

“Estamos encantados de que nuestros invitados lo vieran con sus propios ojos, que superaran mitos y prejuicios”, comentó el presidente.

Putin no quiso acaparar toda la atención y se mantuvo en un discreto segundo plano. Sólo acudió

al partido inaugural y a la final. Pero nadie duda de que el Mundial es una medalla que se colgará el jefe del Kremlin.

Al líder ruso no le gusta el fútbol, pero el Mundial era un proyecto hecho a medida para que Putin pueda cumplir sus planes de convertir a Rusia en un país moderno.

La máquina de agitación y propaganda del Kremlin hará buen uso del éxito organizativo, pero lo más importante era abrir un nuevo boquete en el nuevo telón de acero que separa a este país de Occidente.

La mejor descripción del Mundial la dieron los cientos de miles de aficionados que viajaron a Rusia. Esperaban un país cerrado y se toparon con un pueblo cálido y hospitalario.

Nada que ver con los sombríos reportajes de la prensa occidental.

Rusia se convirtió por espacio de un mes en el país de las sonrisas. Lo nunca visto. Los aficionados no se cansaban de repetirlo: “¡Qué simpáticos son los rusos!”.

Las hordas de hinchas latinoamericanos contagiaron a los rusos con su buen humor y su pasión por el deporte rey. Los rusos aprendieron que los extranjeros no sienten animadversión alguna hacia su país.

Todos salieron ganando.

Julio 18 al 24 de 2018

21

www.HolaNews.com

LAS 30 FRASES DEL MUNDIAL

A

lo largo de un mes, el Mundial de Rusia no sólo ha dejado grandes momentos futbolísticos. Lejos del césped, ante los medios de comunicación, los principales protagonistas también jugaron frente a la prensa.

Muchos, dejaron algunas frases que pasaran a la historia de la vigésima primera Copa del Mundo:

trocampista de México, antes de enfrentarse a Brasil en octavos de final.

22

. “Ellos hablaron antes del partido y ya están en casa”, Neymar, jugador de Brasil. tras la eliminar a México en octavos de final.

23

. “¿Y ahora quién se va para casa?”: Andrés Guardado, centrocampista de México, respondió a Neymar tras la eliminación de Brasil en cuartos de final.

1

. “Desde la muerte de mi madre, ayer fue el día más triste de mi vida, pero hoy es el día más feliz de mi vida”: Julen Lopetegui, ex seleccionador español, después de ser destituido del cargo y en su presentación oficial como entrenador del Real Madrid.

24

. “No me ha dicho si va a cantar la Marsellesa, pero si lo hace me parecería normal”: Kevin De Bruyne, jugador de Bélgica, tras ser cuestionado por si vería lógico que su segundo entrenador, Thierry Henry, cantara el himno de Francia desde el banquillo antes del choque ante el combinado galo de semifinales.

2

. “Fue una reacción injusta, desproporcionada y sin precedentes en el mundo del fútbol”: Florentino Pérez, sobre la decisión de Luis Rubiales, presidente de la Federación Española de Fútbol (RFEF) tras despedir a Julen Lopetegui.

3

. “Siempre he dicho que el mejor para llevar la selección es Lopetegui. Su trabajo ha sido impecable. Admiro mucho a Julen y le respeto mucho”: Luis Rubiales, presidente de la Federación Española de Fútbol, tras destituir a Julen Lopetegui.

4

. “Mientras menos miremos hacia atrás, mejor”: Fernando Hierro, después de la destitución de Julen Lopetegui y tras asumir el cargo como nuevo entrenador de España.

5

. “Dejen de hablarme de 1998”: Davor Suker, presidente de la Federación Croata de Fútbol, ante las insistentes comparaciones del combinado balcánico con el que él comandó en el Mundial de Francia 1998 que llegó a semifinales.

6

. “Salah ha sido mejor que Luis Suárez”: Gary Lineker, ex futbolista internacional inglés, después del partido que Uruguay ganó 1-0 a Egipto y en el que Luis Suárez falló cuatro ocasiones claras. Salah, por lesión, no jugó.

7

. “Diseñamos un plan durante seis meses”: Juan Carlos Osorio, entrenador de México, después de ganar a Alemania en el debut de ambas selecciones.

8

: “Que no cunda el pánico, quedan dos partidos y tendremos la oportunidad de resarcirnos”: Joachim Löw, seleccionador alemán, tras perder contra México.

Después sería eliminado en la fase de grupos.

9

15

10

16

: “Jugando así, Sampaoli no puede volver a la Argentina”: Diego Maradona, después del primer partido que su país empató con Islandia. . “Messi es el mejor de la historia, pero mañana le deseo lo peor”: Ivan Rakitic, centrocampista de Croacia, antes de enfrentarse a Argentina en el segundo partido de la fase de grupos. El cuadro albiceleste perdió 0-3 y Messi no hizo nada.

11

. “Cristiano es como el vino de Oporto, sabe como mejorar su capacidad al máximo con la edad”: Fernando Santos, seleccionador de Portugal, cuando su mejor jugador inició el Mundial con tres goles a España y uno a Marruecos de penalti. Después, prácticamente desapareció.

12

. “Si tocan a mi familia, van a tener a un tigre delante”: Óscar Ramírez, entrenador de Costa Rica, antes de su último partido de la fase de grupos frente a Suiza tras las críticas y amenazas que recibieron él y su familia después de que su equipo quedara eliminado.

13

. “Hablar pueden hasta los papagayos, pero hacer... ¡pocos hacen!”: Neymar, jugador de Brasil, tras marcar su primer gol en el Mundial para responder a las críticas que recibió en los primeros días del torneo.

14

. “¡Messi, Messi”: hinchas marroquíes durante el Portugal-Marruecos. Así intentaron descentrar a Cristiano Ronaldo durante muchas fases del partido.

. “¿Cheryshev? No sé quién es”: Lucas Torreira, centrocampista de Uruguay, tras ser preguntado por el jugador ruso antes de enfrentarse a él en el último partido de la fase de grupos. : “Agradezco a Dios haber jugado con Luka y con Andrés”: Ivan Rakitic, sobre Luka Modric, su compañero en Croacia, y sobre Andrés Iniesta, su compañero en el Barcelona.

17

. “Griezmann no es medio uruguayo, es francés”: Luis Suárez, delantero de Uruguay, tras ser cuestionado por el amor de Griezmann por el país sudamericano.

18

. “Lo dije, es francés y nos hizo un gol”: Luis Suárez, después de enfrentarse a Francia en cuartos de final, habló de nuevo sobre Griezmann, que marcó uno de los dos tantos que eliminó a Uruguay.

19

. “Así de grandes los tengo, así de grandes”: Ángel Di Mariá, jugador de Argentina, después de marcar el gol del empate ante Francia en octavos de final mientras se señalaba sus atributos.

20

. “Vi un robo monumental en el Colombia-Inglaterra”: Diego Maradona, enfadado tras la derrota de Colombia en octavos de final. La FIFA lamentó las insinuaciones del ex jugador argentino, que después pidió perdón.

21

. “A Neymar le gusta tirarse muchísimo y exagerar las faltas”: Andrés Guardado, cen-

25

. “Courtois jugó en el Atlético, juega para el Chelsea y se cree que juega para el Barcelona”: Antoine Griezmann, enfadado por las palabras de Thibout Courtois, que después de perder ante Francia dijo que el conjunto galo jugó “antifutbol” que no era “bonito de ver”.

26

. “El partido por el tercer puesto es una estupidez”: Alan Shearer, ex internacional inglés, antes del encuentro que tenía que disputar su país contra Bélgica.

27

. “Somos la única selección que jugó ocho partidos”, Zlatko Dalic, seleccionador de Croacia, que antes de disputar la final, contó las tres prórrogas que jugó su equipo como un partido más.

28

. “Tomo las palabras de Cruyff como referencia”: Luka Modric, antes de la final del Mundial, sobre la arenga del exentrenador del Barcelona al vestuario del club azulgrana en Wembley antes de enfrentarse al Sampdoria en la final de la Copa de Europa: “Salid y disfrutad”.

29

: “El efecto Guardiola ha tenido impacto”: Andy Roxburgh, extécnico escocés y miembro del Grupo de Estudio Técnico de la FIFA, sobre la influencia de Josep Guardiola en el Mundial.

30

: “Es el mejor Mundial de la historia”: Gianni Infantino, presidente de la FIFA, al hacer balance del torneo.

22

www.HolaNews.com

Julio 18 al 24 de 2018

Julio 18 al 24 de 2018

23

www.HolaNews.com

EMPLEO Maid Brigade, líder en limpiezas residenciales solicita personal para limpiar casas. Horario flexible para madres. De lunes a viernes; posiciones tiempo completo con entrenamiento, vacaciones, seguro médico, y feriados pagados. Proveemos auto de la empresa para ir a las limpiezas. Requisitos: Licencia válida de conducir, buen record de manejo y buen historial policial, documentos en regla para trabajar. Gane desde $450-600 y hasta mas a la semana.

Pagamos $250 de “BONO” solo para choferes aprobados cuando se cumplan los primeros 6 meses de trabajo y después de 3 meses, damos la posibilidad de llevar el auto de la empresa a su casa. Interesados aplicar en persona de lunes a viernes entre 10am y 2pm. 495 Arbor Hill Rd Suite P, Kennersville, NC 27284. 704-5680028. charlotte@maidbrigade.com

*Todo tipo de casos

de inmigración

Vamos a Corte de Inmigración

Primera consulta

GRATIS

LEY CRIMINAL Y CIVIL DWI – DWLR, NO LICENCIA CASOS POR DROGA Y ALCOHOL

PLAN DE PAGOS DISPONIBLE

VIOLACIONES DE TRÁFICO

LE AYUDAMOS A OBTENER O LEVANTAR UNA FIANZA DEL ESTADO O DE INMIGRACIÓN

VIOLACIONES DE PROBATORIA

TODO TIPO DE ACCIDENTES

704 340-8140

>>

>>

Teléfono de emergencia

VIOLENCIA DOMÉSTICA

704-569-9800 • 1-866-471-2006 4801 E. Independence Blvd. Suite 700 Charlotte, NC 28212 / Edificio Dorado Piso 7