Edición 1 | Volumen 427 | Enero 2 - 8 de 2019
Somos el Mejor Semanario a nivel nacional reconocido por la Asociación Nacional de Publicaciones Hispanas y sus premios José Martí a la excelencia periodística.
REENCUENTRO
Tras más de una década de separación, el programa Almas
Veracruzanas consiguió reunir a padres provenientes de México con sus hijos en Carolina del Norte. El emotivo encuentro alegró la Navidad de varias familias en Durham. Pág. 8
MORTAL MÁS SEGURAS BECAS
La temporada de gripe se ha cobrado la vida de 10 personas en Carolina del Norte y las autoridades urgen a la población a ponerse la vacuna contra el flu lo antes posible.
Las escuelas intermedias del Distrito Escolar de Winston-Salem/ Forsyth se suman a las medidas de seguridad para controlar el acceso de estudiantes, personal y visitantes a sus planteles a partir de 2019.
La Liga Hispana recibirá solicitudes para sus becas hasta el 11 de enero próximo. Aproveche y aplique a esta oportunidad para continuar sus estudios superiores.
Locales Pág. 4
Locales Pág. 10
Locales Pág. 6
CON ‘POSADA’ PIDIERON MATRÍCULAS IGUALITARIAS
Por Walter Gómez
wgomez@norsanmedia.com
• La lucha por conseguir tarifas justas en colegios y universidades de Carolina del Norte se vistió de la tradición católica para presionar al gobernador y a la Asamblea General.
Raleigh, NC.- Soñadores, líderes de fe, aliados y comunidad en general se dieron cita el domingo 23 de diciembre frente al edificio del Sistema de Colegios Comunitarios para pedir al gobernador Roy Cooper y a la Asamblea General que en 2019 se apruebe una ley que permita a los estudiantes indocumentados pagar matrícu -
las como residentes del estado en universidades y colegios del estado.
El evento,“No hay lugar en la posada”, que recuerda el peregrinar de José y María en busca de refugio a su llegada a Belén y las veces que les fue negado, fue el escaparate para que los estudiantes y activistas levantaran la voz por una acceso equitativo a la educación.
Ataviados como los peregrinos de Belén, los estudiantes denunciaron que en Carolina del Norte los jóvenes indocumentados y beneficiarios de DACA deben pagar un “precio prohibitivo” para ir a la universidad, como matrículas de ‘extranjeros’, las cuales son hasta cuatro veces mayores que las de un residente del estado.
“Si los estudiantes viven, trabajan y pagan impuestos, lo que ayuda a construir la economía de su estado, no deben ser penalizados con pagar matrículas cuatro veces mayores que las que paga un residente del estado”, dijo a HOLA NEWS Ana Ilarraza Blackburn, enlace latino de la la Asociación Nacional para el Avance de la Gente de Color Capítulo Carolina del Norte (NAACPNC) y copresidente de la Campaña de los Pobres
en Carolina del Norte.
OPRESIVA E INMORAL
Para Blackburn, si el gobernador y los líderes políticos continúan con una posición de ignorar y negar el acceso igualitario para todos los estudiantes indocumentados a la educación superior, esto representa una acción que “se llama opresión y es inmoral”, dijo la activista.
Y es que, según se dijo, por más de doce años los estudiantes sin documentos, que han crecido y estudiado en las escuelas del estado, se han visto castigados con el pago de matrículas hasta cuatro veces más altas que las que se requieren para un estudiante considerado como ‘residente’. Esto, aseguran, imposibilita los esfuerzos por alcanzar una educación superior y, en muchos casos, tienden a rendirse y dejar a un lado sus sueños de ser profesionales.
“Estamos aquí porque lo que nuestro estado y nuestros legisladores están diciendo literalmente es que no somos dignos de una educación superior”, dijo Raina Lee, estudiante imiembro de
Por primera vez el evento contó con la representación en vivo de la posada con María y José siendo rechazados cada vez que solicitaron albergue./
la organización Asian Americans Toggether, de Carolina del Norte.
“Mi DACA solo me permite vivir aquí pero no me abre las puertas para alcanzar mi potencial. Carolina del Norte no puede llamarse un lugar de oportunidades si no ofrece acceso a la educación superior para todos los estudiantes inmigrantes del estado sin importar su estatus migratorio”, expresó María Gonzalez, del Consejo de Liderazgo de El Pueblo y miembro del equipo de trabajo de Estudiantes en Acción con los Campesinos (SAF).
Los organizadores explicaron que actualmente 18 estados tienen políticas de matrículas igualitarias y como ejemplo indicaron que en la Universidad de Carolina del Norte en Chapel Hill, los estudiantes de fuera del estado pagan una matrícula de $34.938 por semestre, en comparación con los $8.910 para estudiantes considerados como residentes del estado.
El encuentro fue organizado, entre otros, por El Pueblo, la Coalición de Educación Adelante, NAACPNC, Estudiantes en Acción con los Campesinos (SAF) y la Campaña de los Pobres.
Foto por Walter Gómez
Influenza ha causado 10 muertes en Carolina del Norte
Por Mayra Arteaga marteaga@norsanmedia.com
•Una tendencia acelerada al alza lleva consigo la temporada de flu 2018-2019 en el estado por lo que las autoridades urgen a la comunidad a protegerse adquiriendo la vacuna contra este virus.
Greensboro, NC.- Entre el 6 de octubre y el 22 de diciembre de 2018, un total de 10 personas han muerto a consecuencia de complicaciones relacionadas con la gripe, indicaron las autoridades del Departamento de Salud y Servicios Humanos de Carolina del Norte (NCDHHS).
Sin especificar edades o ciudades donde los decesos han sucedido, el NCDHHS indicó que las víctimas de este virus comenzaron a verse desde lo que ellos determinan la ‘temporada de flu’ que da inicio la primera semana de octubre. La última de las muertes fue reportada entre la semana del 16 al 22 de diciembre. Esta tendencia acelerada en las muertes causadas por el virus de la influenza ha llevado a las autoridades a hacer un urgente
llamado a la comunidad para que adquieran la vacuna contra la gripe, aclarando que “esta vacuna es la primera barrera contra el virus y, luego, la práctica de medidas de higiene complementa el trabajo para prevenir la llegada de este mal”.
MUERTES PREVENIBLES
De acuerdo a los reportes sometidos por los proveedores de salud en Carolina del Norte, en la temporada 2017-2018 (octubre a mayo) un total de 391 personas perdieron la vida luego de presentar complicaciones asociadas con el virus del flu. Los mayores decesos se registraron entre mediados de enero y finales de febrero, según el registro del DHHS del estado.
De acuerdo al doctor Zack Moore, epidemiólogo del estado, si las personas tomaran la iniciativa de adquirir su dosis anual de la vacuna contra la gripe, muchos casos de muertes podrían ser prevenibles.
Los Centros para el Control de Enfermedades (CDC) recomiendan una estrategia de tres pasos para combatir la influenza: vacunarse, tomar medidas preventivas diariamente para evitar que se propaguen los microbios y tomar en forma adecuada los medicamentos antivirales si su médico los recomienda.
PREVENGA EL CONTAGIO
391 personas murieron en Carolina del Norte a consecuencia de la influenza entre octubre 2017 y mayo 2018.
Fuente CDC.
¿QUÉ ES LA INFLUENZA?
La influenza es causada por el virus de influenza, y la mayoría de las veces se propaga a través de tos, estornudos y contacto cercano. Cualquier persona puede contraer la influenza. Los síntomas aparecen repentinamente y pueden durar varios días.
Los síntomas varían según la edad, indican los CDC, pero pueden incluir fiebre o escalofríos, dolor de garganta, dolor muscular y cansancio. En caso de persistir, puede también causar neumonía e infecciones en la sangre, diarrea y
•Adquiera la vacuna contra el flu lo antes posible.
•Lávese las manos constantemente.
•Guarde su distancia al conversar, el virus viaja por el aire y la saliva.
•Desinfecte su teléfono celular y procure no compartirlo.
•Cubra su boca cada vez que estornude o tosa.
convulsiones en los niños.
“Si tiene una condición médica, como cardiopatía o una enfermedad en los pulmones, la influenza la puede empeorar”, aclaran los CDC.
Según indicaron, el flu es más grave en algunas personas, particularmente en los niños de 0 a 2 años y hasta los 5, gente de 65 años de edad o mayores, mujeres embarazadas y personas con ciertas condiciones físicas o un sistema inmunológico debilitado.
Las autoridades de salud recomiendan buscar ayuda médica si la enfermedad le provoca dolores musculares, falta de respiración, altas fiebres o nausea, ya que la aplicación de medicamentos antivirales a tiempo podría frenar el avance del virus.
CUIDADOS AL CONTAGIARSE
En caso de adquirir la enfermedad, los galenos recomiendan no automedicarse si los síntomas son graves. “La influenza está asociada con dolores musculares, tos acompañada con falta de aire y fiebre o nausea, y de no ser tratada a tiempo podría complicarse en una neumonía, más aún cuando en el sureste del país se están viviendo climas gélidos y secos”, destacaron.
Aún cuando se sospeche que se tiene el virus, se insta a las personas a adquirir la dosis anual de la vacuna contra la gripe. La mayoría de los seguros de salud cubren completamente el costo de la misma y varias organizaciones comunitarias y centros de salud ofrecen la vacuna a bajo costo.
SALA DE LECTURA
Ladrón de Sábado
Gabriel García Márquez
Los ha visitado aquel ladrón cuyos intereses parecen ser juzgados únicamente por su aspecto intimidante. No es un hombre agresivo ni mucho menos; los habitantes de la casa, madre e hija, pueden experimentar una tranquilidad mesurada luego de la actitud amigable del ladrón. Con el pasar de las horas él encontrará razones para estrechar los vínculos con la señora. Una imagen surrealista se asoma con el amanecer: el ladrón y los habitantes de la casa parecen departir momentos con la sospecha que nos representan sus antecedentes y la soledad crónica de la señora. La hija también se siente a gusto. ¿Dónde acabará tal disparate?
Aplique a las becas de La Liga Hispana
•El viernes 11 de enero es la fecha límite para solicitar las becas que entrega, desde hace 18 años, la organización que beneficia a estudiantes hispanos para que continúen sus estudios superiores.
Por Williams Viera wviera@norsanmedia.com
Winston-Salem, NC.-
Los estudiantes que están por terminar high school’ y tienen necesidad financiera para continuar sus estudios superiores, pueden solicitar una de las becas que ofrece la Liga Hispana para el periodo 2018-2019.
Las aplicaciones se deben llenar electrónicamente hasta las 5 de la tarde del próximo viernes 11 de enero en la página www.hispanicleague.org en la que se deben adjuntar los documentos que se exigen para que sean evaluadas y aceptadas por un comité seleccionador, integrado, entre otras, por Pauline Morris, quien se desempeña como copresidenta del Comité de Becas.
“Este momento no debe ser desaprovechado por los estudiantes hispanos. Es una excelente oportunidad para crecer en su camino profesional”, dijo Morris.
Y es que las becas que ha entregado la Liga Hispana, desde hace 18 años, han cumplido una doble función. Han contribuido a que el conglomerado hispano de ‘La ciudad del Arte y la Innovación’ sea menos desigual, más cohesionado y con mayores valores morales permitiéndole a los hijos de los inmigrantes demostrar el talento que tienen, aumentando de esa manera su nivel de desarrollo y riqueza.
De igual manera, con las becas se ha conseguido equidad, de manera que, con independencia de su lugar de nacimien-
to, estatus migratorio e ingreso familiar, todos los jóvenes de padres llegados de otras latitudes tienen las mismas oportunidades de recibir una buena educación superior.
EL NÚMERO
Este programa otorgó, en 2018, un total
REQUISITOS
de 42 becas a estudiantes extraordinarios que buscaban continuar su educación. Desde el año 2000, la Liga Hispana, con oficinas en el 251 N Spruce Street, en Winston-Salem, ha entregado becas a 411 alumnos por un valor de $930.000 para que pudieran asistir a una universidad o a un colegio comunitario.
El Comité de Becas empareja a los beneficiarios seleccionados de ISTS con los patrocinadores, quienes entregan premios a los estudiantes durante una gala anual.
El solicitante a una beca en la Liga Hispana debe cumplir con los siguientes requisitos:
• Ser un estudiante del ciclo escolar 2018-2019 o anterior al mismo, pero que haya aprendido inglés (ESL) como segunda lengua en el Distrito Escolar Winston-Salem / Forsyth.
• Ser de origen latino.
•Estar presente en ‘Spanish Nite’, que se realizará el 6 de abril de 2019, para recibir su premio y asistir a la Orientación de Becas a principios de marzo de 2019.
•Tener una buena posición académica (2.7 GPA como mínimo).
•Tener necesidad financiera.
•Aplicar a una institución acreditada de educación superior.
•Cumplir mínimo con 20 horas como voluntario.
•La ciudadanía no es un requisito.
Para más información sobre la beca de la Liga Hispana llame al (336) 770-1228; envíe un correo electrónico a info@hispanicleague.org o visite la página www.hispanicleague.org para iniciar el proceso de aplicación.
Un total de 42 becas a estudiantes entregó, en el 2018, la Liga Hispana con lo que completó, desde el 2000, un total de 411.
Por Diego Rodríguez
¡ATENCIÓN HISPANOS del CONDADO RANDOLPH!
El Departamento de Transporte de Carolina del Norte (NCDOT) celebrará una reunión pública para informar a la comunidad sobre su propuesta de convertir la NC 42 en una vía de tres carriles, desde East Salisbury Street (SR 2237) hasta el norte de la US 64 / NC 49 (Dixie Drive), en Asheboro.
El propósito del proyecto es mejorar las operaciones viales en la intersección de la NC 42 con East Salisbury Street y sobre el corredor de la NC 42.
¡Entérese cómo estas obras podrían impactarle! Acuda a la reunión y conozca los detalles del proyecto.
¡No falte! El NCDOT valora mucho su opinión.
CUÁNDO Jueves, 17 de enero
HORARIO 4:30 a 7:30 pm
DÓNDE Lindley Park Elementary School 312 Cliff Road • Asheboro
Personal del NCDOT estará presente para responder sus preguntas y escuchar sus comentarios.
SI USTED HABLA ESPAÑOL Y NECESITA UN INTÉRPRETE, FAVOR DE SOLICITARLO LLAMANDO AL
O comuníquese con Jeffrey L. Teague al 910-773-8025 • jlteague@ncdot.gov
UN MILAGRO DE NAVIDAD:
Familias se reúnen tras más de una década
Por Walter Gómez wgomez@norsanmedia.com
• La iniciativa impulsada por AMEXCAN facilita el trámite de visas temporales para adultos mayores de 60 años, procedentes de México, y que tengan más de 10 años sin ver a sus familiares.
Durham, NC.- Con un en cendido espíritu navideño, el jueves 19 de diciembre, nueve abuelos del estado de Veracruz se reunieron con sus hijos luego de más de una década, gracias al programa Almas Veracruzanas.
“Es una alegría muy grande. Tengo un nieto de 17 años que no conocía. Vamos a pasar una bella Navidad y un inolvidable Año Nuevo”, dijo a HOLA NEWS Filiber to Ortiz, quien junto a su esposa, CeliaTe jeda, pudo abrazar a su hijo después de 20 años.
“Emocionado, contento y feliz. Esto es un milagro de Dios”, expre só Gilberto al abrazar a sus padres. Por su parte, Filiberto con una gran sonrisa dibujada en su rostro, explicó que la emoción que sentía no era posible describirla con palabras.
el segundo grupo que llegó a Carolina del Norte como parte de la iniciativa gestionada por la a Asociación de Mexicanos en Carolina del Norte (AMEXCAN).
ALMAS HIDALGUENSES
Juvencio Rocha-Peralta, director ejecutivo de AMEXCAN, adelantó que a partir de 2019 el estado de Hidalgo se sumará al programa.
“Tenemos dos grupos de 35 personas que los vamos a ayudar para que también puedan reunirse con sus familias”. En cuanto a “Almas Veracruzanas”, el director de AMEXCAN mencionó que “ entre los meses de febrero y marzo dos nuevos grupos arribarán a Carolina del Norte”.
EL PROGRAMA
EL propósito del programa es juntar a las familias que están en este país con sus seres queridos que viven en México y no los han visto por más de 10 años.
“Está abierto para personas mayores de 60 años de todo Veracruz que no tengan ningún antecedente penal. Esto no garantiza que cuando vayan a la entrevista en la embajada de Estados Unidos en México le otorguen la visa”, mencionó Rocha-Peralta.
“La estancia permitida es de dos meses y luego, por los años siguientes podrán volver, siempre que estén en posibilidad de hacerlo, ya que la visa tiene una vigencia de 10 años”, finalizó.
AMEXCAN
Para información sobre cómo participar en el programa puede comunicarse con AMEXCAN por correo electrónico a amexcan@amexcannc. org o llamando al número de teléfono (252)757-3916.
Ortiz y Tejeda integran junto a Eufemia Saavedra, Adela Marquez, Isaias Carmona, María del Carmen Vidal, María Eugenia Vidal, José Luis Palma y Antonia Lara
María Eugenia Rosalina se abraza con su hijo luego de 20 años sin verlo./ Foto por Walter Gómez.
DE LA RISA
NITROSO) DURANTE SU TRATAMIENTO DENTAL.
PRESENTAR CUPÓN
REUNIONES Y CHARLAS DE SALUD LOS MARTES DE 7:00 - A 8:30 122- W-WOODLAWN RD SUITE# B-101 CHARLOTTE NC 28217
Pasta de dientes, miel, Omega-3, para bajar nivel de colesterol. Además, el Beepolen, Beepropolis. Para su belleza todo tipo de cremas y faciales. Productos para adelgazar y limpieza de colon el Clean-9
CONSULADO DE MÉXICO
¿Sabes qué es la notificación consular?
El Consulado General de México en Raleigh te informa:
•La Notificación Consular es una herramienta a través de la cual los Consulados protegen tus derechos cuando has sido detenido o arrestado en el exterior.
•En caso de detención o arresto en el extranjero, las autoridades deben informarte inmediatamente sobre tu derecho a notificar al Consulado de tu situación jurídica.
•La notificación debe llevarse a cabo antes de cualquier interrogatorio o declaración formal.
•La notificación consular se realiza sólo si tú lo autorizas y debe darse a la brevedad.
•En caso de que la autoridad que te detuvo no te informe sobre tu derecho a la notificación consular, tu puedes exigirla.
•Una vez que la notificación se ha llevado a cabo, tienes derecho a mantener comunicación con el personal del Consulado y este tendrá libre acceso para visitarte atendiendo a las disposiciones administrativas locales.
•De esta forma el Consulado podrá proporcionarte orientación, servicios consulares adecuados y podrá vigilar que tus derechos sean respetados en todo momento de acuerdo a las leyes locales.
•La notificación consular es tu derecho si te detienen o arrestan, pero no sustituye la defensa legal.
•En caso de detención por parte de autoridades estadounidenses, no opongas resistencia. Puedes dar tu nombre, dirección y fecha de nacimiento, siempre y cuando no te incriminen.
Recuerda que tienes derecho a:
•Permanecer en silencio (I want to remain silent).
•Expresar que no estás de acuerdo en que revisen tu persona, tu casa o tus pertenencias (I do not consent to a search).
•Solicitar un abogado (I want to speak to a lawyer).
•Realizar una llamada dentro de las primeras horas de haber sido detenido.
•Comunicarte con tu Consulado (I am a Mexican citizen and I want to speak to my Consulate).
•No firmar ningún documento que no entiendas, sobre todo si está en inglés, sin el consejo de tu abogado o tu Consulado.
Para mayor información, acércate al Consulado o llama al Centro de Información y Asistencia a Mexicanos (CIAM) al 1855-463-6395, las 24 horas del día, los 7 días de la semana.
Escuelas tendrán más seguridad
Por Williams Viera wviera@norsanmedia.com
Winston-Salem, NC.- Las escuelas intermedias del Condado Winston-Salem / Forsyth, durante el 2019, serán equipadas con dispositivos especiales de vigilancia en las puertas de ingreso, entre edificios y unidades modulares, en un esfuerzo por mejorar la seguridad escolar.
Las puertas contarán con un sistema de escaneo de tarjetas y un teclado para que los estudiantes, profesores, personal administrativo y de mantenimiento utilicen fichas electrónicas para acceder a los edificios, además de utilizarlas como identificación.
Mientras se realiza el cableado del sistema, se debe completar el trabajo preliminar para la identificación del estudiante entre el Departamento de tecnología y la compañía que va a instalar los dispositivos.
Inicialmente, las autoridades escolares estimaban que el costo ascendería a $250.000, pero apenas el gasto será de $95.000, según dieron a conocer.
Los dispositivos se instalarán en todas las escuelas intermedias del distrito escolar con excepción de ‘Paisley IB Magnet’.
“A ese centro educativo se le colocarán los aparatos de seguridad en el momento que se terminen las obras que se adelantan”, dijo Jonathan Wilson, director de seguridad del distrito.
Las puertas de entrada a las escuelas intermedias funcionarán de manera similar a las de las escuelas primarias en el instante que alguien desea ingresar al establecimiento educativo. El visitante llamará por un intercomunicador y desde la oficina central se le atenderá.
La diferencia con el nuevo sistema es que también se podrá conectar a las cámaras de seguridad existentes en las escuelas.
CIFRAS
Desde hace 18 años, en Estados Unidos se han registrado 220 tiroteos en institutos, colegios de primaria y de secundaria.
En Carolina del Norte las cifras indican que, desde el 25 de septiembre de 2003 hasta el 3 de diciembre de 2018, las autoridades intervinieron en 12 casos en que sucedieron disparos y en dos, hubo igual número de muertos.
El primer incidente con final trágico sucedió el 25 de mayo de 2012 en Mary Scroggs Elementary School, ubicada en Chapel Hill. A las 2 de la tarde de ese día, Chahnaz Kebaier, de 40 años de edad, esperaba, en su automóvil que sus hijos salieran de la escuela. En ese momento, según el reporte oficial que figura en el archivo de los investigadores del caso, llegó el exnovio de la víctima, Alí Cherfaoui, de 49 años, y descargó la pistola contra el auto de Kebaier causándole la muerte como consecuencia de las múltiples heridas de bala que recibió. La segunda muerte, en un centro docen-
te en el estado norcarolino, ocurrió el pasado 29 de octubre de 2018, cuando Jatwan Cuffie le disparó, una vez, a Bobby McKeithen, ambos de 16 años y estudiantes de noveno y décimo grado, respectivamente, en ‘David W. Butler High School’, en Mathews. Los documentos policiales dicen que el victimario sacó un arma en un pasillo principal de la escuela, a las 7 de la mañana, y disparó contra Mckeithen, causándole la muerte.
EN GUILFORD
Ni en Guilford que se tienen 126 escuelas y que solo la mitad de ellas cuenta con medidas de seguridad ni en otras áreas como en los condados de Alamance, Davidson o Iredell siguen sin darse a conocer planes con respecto a controles adicionales de protección que podrían adoptar en sus escuelas en 2019, como ya lo hizo el Distrito Escolar Winston-Salem / Forsyth.
Y la preocupación se hizo evidente con el caso que ocurrió el pasado 4 de diciembre de 2018 en ‘Smith High School’ en Greensboro. A las 12:40 del mediodía, cuando los estudiantes estaban en la cafetería, Steve Brantley Spence, de 29 años, originario de Norfolk, Virginia, entró a ese lugar del centro académico con dos pistolas cargadas.
Un empleado de la escuela lo enfrentó y eso evitó una tragedia.
Spence, en el momento que fue detenido, tenía una pistola de 9 milímetros, una calibre .45 y un arma larga, al igual que una mochila con ocho cajas de munición. Hasta el momento, los funcionarios de las Escuelas del Condado de Guilford siguen investigando cómo Spence ingresó a la cafetería durante las horas escolares.
LAURA GARDUÑO GARCÍA:
Una activista con corazón
Por Williams Viera wviera@norsanmedia.com
• El espíritu luchador del padre de esta líder comunitaria la impulsa a enfrentar los retos de cada día. Él es su espejo. Su historia de vida inmigrante la motiva a seguir luchando.
Greensboro, NC.- La mexicana Laura Leticia Garduño García se ha convertido en los últimos meses en una líder real, de esas que luchan por lo que consideran debe ser justicia social.
Garduño era una madre trabajadora, con dos hijos, cuando se documentó, en el 2013, con el programa conocido como Acción Diferida para los Llegados en la Infancia (DACA).
Es que ella, Laura Leticia, llegó siendo una niña desde el otro lado de la frontera sur junto a sus padres, pero estudió y, con el transcurrir del tiempo, se graduó de high school en Reidsville y obtuvo una beca para estudiar en UNC-Greensboro, donde se graduó en el 2007 con una licenciatura en Negocios Internacionales y Economía.
Y lo hizo, a pesar de estar en la ‘sombra’, como ella lo dice, por las becas que obtuvo, pero todo no fue color de rosa. Ha sido una luchadora contra programas antiinmigrantes como el 287g que, en su
momento, sembró el miedo en el Condado Alamance y que ahora, después de ser cancelado, se quiere volver a instaurar.
FÉRREA
LUCHADORA
Laura Leticia Garduño García, en el Triad, se le reconoce por la valentía y el impulso que le da a la comunidad hispana para que levante la voz cada vez que sufre de hostigamiento, abuso en las escuelas o robo de salarios.
Ella es fundamental dentro del grupo ‘Siembra NC’ que es, para llamarlo de alguna manera, un ‘brazo’ o un proyecto de la organización ‘American Friends’ que aboga por los derechos de los inmigrantes y los refugiados.
Debido a ese liderazgo, en Greensboro, los que asistieron a un foro de inmigración que estuvo patrocinado por la ‘Liga de Mujeres Votantes del Triad’, no olvidan las palabras de Laura Leticia Garduño García.
“No quiero sus lágrimas ni su compasión porque no me compadezco. Lo mío es la perseverancia para superar, en el camino, los obstáculos del diario vivir y, por lo tanto, nadie debe rendirse para conseguir las metas trazadas”, dijo Garduño García.
BUSCA JUSTICIA
Las palabras de esta joven activista no son producto de un sueño si no de lo que ha vivido a través de su padre, quien sudó bajo el sol en los campos de naranjo en la Florida y en los campos de tabaco en Carolina del Norte.
“Mi papá ha tenido largas jornadas de trabajo en el campo al igual que en plantas procesadoras de carne fría. Y hoy, a sus 70 años, sigue trabajando, pero ahora en la industria de la construcción. Sin embargo, no es elegible para los beneficios
del Seguro Social aunque ha pagado en el sistema durante mucho tiempo. Eso es lo inaudito”, dijo Garduño García.
APASIONADA
Es tal la pasión de esta joven profesional por el activismo que un día decidió renunciar a su trabajo como gerente de recursos humanos para convertirse en una organizadora de la comunidad inmigrante con el respaldo de ‘American Friend’.
“Primero estuve seis meses como voluntaria, aunque en esa época todavía trabajaba en el sector privado, pero asistía a reuniones en las que otras personas estaban luchando por los derechos de los inmigrantes en diferentes ciudades de Carolina del Norte”, dijo Garduño García.
Después de un año de hablar con la gente, de promover reuniones con políticos y oficiales de la Policía de la región para que cambien sus posturas en contra de quienes carecen de documentos migratorios o de ver cómo la misma comunidad hispana, representados por ‘Siembra NC’, ayudaba a sus semejantes, esta joven soñadora dice sentirse satisfecha.
“Nadie sabe la gran alegría que sentimos en aquellos momentos en que nuestra gente se presentó y repartió comida, agua y donó su tiempo para ayudar a personas que ni conocíamos y sin embargo, removíamos las casas destruidas por el fenómeno de la naturaleza”, dijo la activista al recordar cómo ayudaron a las víctimas más vulnerables de los huracanes que azotaron al estado.
Laura Leticia Garduño García, educando a la comunidad.
INMIGRACIÓN
Ordenan exámenes médicos a niños inmigrantes
Washington, DC.-
Las autoridades migratorias han comenzado a hacer exámenes médicos a todos los menores inmigrantes bajo su custodia después de que este 25 de diciembre falleciera un segundo niño guatemalteco tras haber sido detenido por cruzar irregularmente la frontera con México.
En los exámenes médicos tendrán prioridad los niños menores de 10 años, informó en un comunicado la Oficina de Aduanas y Protección Fronteriza (CBP, en inglés).
Además, la Policía fronteriza anunció que está evaluando el cuidado que presta a estos niños menores de 10 años cuando son detenidos y en las primeras 24 horas de su custodia.
En el día de Nochebuena, un niño guatemalteco de ocho años, identificado como Felipe Gómez Alonzo,
murió en un hospital del estado de Nuevo México por causas que aún se desconocen y después de haber estado bajo la custodia de la Policía fronteriza durante más de una semana.
Las normas del Gobierno fijan que los inmigrantes no deben ser detenidos durante más de 72 horas en las instalaciones de la CBP, que suelen estar destinadas para una estancia temporal y tienen menos recursos que los centros de detención gestionados por el Servicio de Inmigración y Control de Aduanas (ICE).
Este es el segundo menor que fallece en menos de un mes bajo custodia de las autoridades estadounidenses, después de la muerte de la niña guatemalteca Jakelin Caal Maquín, de 7 años, el pasado 8 de diciembre en un hospital infantil de El Paso (Texas), tras haber cruzado ilegalmente la frontera con México junto a su padre.
Deportación de hondureños aumenta un 57.4%
Tegucigalpa.- La deportación de hondureños, principalmente de México y EE.UU., aumentó un 57.4 por ciento entre enero y diciembre de 2018, en relación a 2017, según cifras divulgadas por el Observatorio Consular y Migratorio de Honduras.
Entre enero y el 14 de diciembre de este año fueron deportadas 75.590 hondureños frente a los 48.022 del mismo periodo de 2017, de acuerdo
web “guían” a migrantes y asesoran a
Tucson, AZ.- Dos nuevos sitios en internet han sido creados en Arizona para ayudar a los miles de inmigrantes centroamericanos que atraviesan el territorio mexicano tratando de llegar a los Estados Unidos: uno para servirles como un “manual” de viaje y otro para asesorar a quienes están dispuestos a socorrerlos.
El sitio guiamigrante.com proporciona información que les puede servir cuando se encuentran de transito por México y les ilustra sobre los derechos que tienen si son detenidos por la Policía Federal Mexicana o el Instituto Nacional de Inmigración.
Se les advierte que ninguna autoridad puede pedirles dinero ni favores
sexuales y si lo hacen deben denunciarlos inmediatamente.
El sitio fue creado en conjunto por el reverendo Robin Hoover, fundador del grupo Fronteras Compasivas en Arizona, y la reportera Laura Garciandia, con base en Ciudad de México.
El segundo sitio, robinhoover. com, busca informar a individuos, congregaciones y grupos sobre las diferentes formas en que pueden ayudar a los migrantes. El objetivo es establecer una red informativa entre estas diversas organizaciones que operan a lo largo de las rutas que utilizan los migrantes. Ambas páginas web son parte de proyectos establecidos por Migrant Status, Inc, con base en Arizona.
con un informe del Observatorio de Exteriores hondureño.
Del total de inmigrantes, 43.606 provenían de México, 28.836 de Estados Unidos, 144 de Centroamérica y 4 de Europa, señala el documento. El informe oficial detalla que en el período de referencia fueron retornados de México 8.844 niños y adolescentes hondureños, 272 desde Estados Unidos, 49 desde Guatemala, El Salvador y Belice, y 3 de Europa.
quienes les ayudan
ESTADOS UNIDOS
Nuevo salario mínimo beneficia a 17 millones de trabajadores
Tucson, AZ.- Aproximadamente 17 millones de trabajadores en 19 estados y 21 ciudades del país recibirán una paga mayor en el año 2019, debido a aumentos del salario mínimo o a ajustes basados en el costo de vida, informó el National Employment Law Project (NELP)
Ocho de esos estados, Arizona, California, Colorado, Maine, Massachusetts, Misuri, Nueva York y Washington, están en el proceso de incrementar gradualmente el salario mínimo, que puede alcanzar de 12 a 15 dólares por hora entre los años 2020 y 2023. Trece ciudades y condados alcanzarán o superarán los 15 dólares por hora para el 1 de enero de este año. El salario mínimo federal se ha mantenido en $7.25 la hora desde el 2009, pero hace seis años los trabajadores de comida rápida de la ciudad de Nueva York iniciar un movimiento para ganar por lo menos $15 la hora y el derecho de formar un sindicato que se ha extendido por el país y parece no haber perdido fuerza. NELP indica que basándose en los costos de vida en los 50 estados, los trabajadores muy pronto necesitaran por lo menos ganar $15 la hora o más para poder cubrir sus necesidades básicas.
Sears espera milagro para evitar el cierre
Washington.- EE.UU. y otros miembros de la Organización de Estados Americanos (OEA) pidieron la convocatoria de una reunión del Consejo Permanente para el 10 de enero con el fin de debatir sobre la legitimidad del actual presidente venezolano, Nicolás Maduro, que volverá a tomar posesión de su cargo ese día.
Según informaron fuentes diplomáticas, la solicitud para la convocatoria ya ha sido cursada formalmente y solo queda que responda a esa petición El Salvador, país que asumió la Presidencia del Consejo Permanente el 1 de enero y en el que gobierna una fuerza política de izquierdas.
El embajador de EE.UU. ante la OEA, Carlos Trujillo, ya adelantó que pediría la convocatoria de un Consejo Permanente el 10 de enero con el fin de debatir desde una “perspectiva regional” sobre los desafíos humanitarios en Venezuela y el escenario que se abre con la renovación del mandato de Maduro.
Maduro, que está en el poder desde 2013, fue reelegido presidente el pasado 20 de mayo en unas elecciones no reconocidas por la mayor parte de la comunidad internacional y, por tanto, ahora se abre un escenario incierto en el que los países deben decidir si mantienen o cortan relaciones diplomáticas con su Gobierno.
Nueva York.- La cadena estadounidense de grandes almacenas Sears podría verse obligada a echar el cierre si no recibe una oferta para afrontar su plan de quiebra, presentado el pasado 15 de octubre en un tribunal de Nueva York, según el canal CNBC.
El canal, que cita a fuentes cercanas de la situación, indicó que el presidente de Sears, Eddie Lampert, podría poner sobre la mesa una oferta de 4.600 millones de dólares para comprar la cadena a través del fondo de inversiones ESL, que también preside.
Sin embargo, a pocas horas de que se cumpla el vencimiento de la fecha límite no se ha presentado ninguna oferta en firme para salvar la cadena comercial, nacida hace 125 años.
Sears presentó su plan de quiebra tras siete años de pérdidas que llegaron a los 11.000 millones de dólares, con el que los grandes almacenes buscaban una estructura de capital sostenible, poder afrontar la campaña navideña y reestructurar el negocio.
Sears es víctima del nuevo modelo de negocio al que se enfrentan los vendedores minoristas frente a los gigantes de las ventas “online”.
APLICAN PLAN PARA ERRADICAR MULTIMILLONARIO SAQUEO DE COMBUSTIBLE
México.- El presidente de México, Andrés Manuel López Obrador, presentó un plan para acabar con el gigante robo de combustible a la empresa estatal Petróleos Mexicanos (Pemex), en el que participan 15 organismos públicos y que, en sus primeros días
de aplicación, se ha saldado con tres detenciones.
“Es un plan conjunto de 15 dependencias del Gobierno federal; ya se echó a andar y al parecer hay buenos resultados. Pero no podemos cantar victoria, todavía, porque apenas está iniciando”, apuntó el mandatario en su rueda de prensa matutina.
López Obrador explicó que este plan es “estratégico, necesario y urgente” porque la sustracción de combustible a Pemex supone un “gran robo a la nación” del orden de 66.300 millones de pesos (unos 3.330 millones de dólares) en 2018.
El líder izquierdista dijo que este fenómeno, que propició la caída del rendi -
miento de Pemex, va mucho más allá de los ladrones de combustible conocidos como huachicoleros, pues en el delito participaban trabajadores de la propia empresa estatal y transportistas. El director general de la paraestatal, Octavio Romero, cuantificó el robo de combustibles en 58.200 barriles diarios este año.
Muere un suizo durante intento de asalto en Acapulco
México.- Un ciudadano suizo de 84 años de edad fue asesinado a puñaladas y su esposa resultó herida en un intento de asalto mientras estaban de vacaciones en el balneario de Acapulco informó el Gobierno del sureño estado mexicano de Guerrero.
De acuerdo con testimonios, la pareja sufrió un intento de robo la madrugada de este jueves en un domicilio particular en Acapulco, dijo el vocero del estado de Guerrero,
Roberto Álvarez, en un comunicado que no incluyó los datos personales de la pareja.
El suizo murió por lesiones producidas por una arma cortopunzante y su cadáver fue trasladado al servicio forense, mientras que su esposa fue llevada herida a un hospital privado, señaló el vocero.
La Fiscalía General del Estado de Guerrero abrió una investigación por homicidio y lesiones y el fiscal Jorge Zuriel de los Santos acudió al domicilio al frente de las investigaciones, añadió el vocero.
Expertos de Canadá investigan accidente aéreo
México.- El Gobierno de México anunció que un equipo de expertos de Canadá apoyarán la investigación del accidente aéreo del 24 de diciembre en el que murieron la gobernadora de Puebla, Martha Erika Alonso, y su esposo y senador, Rafael Moreno Valle. El Consejo de Seguridad en el Transporte de Canadá (TSB por sus siglas en inglés) envió a dos expertos que se unieron a un tercero que ya estaba en México y es parte activa de la investigación, dijo la Dirección de Aeronáutica Civil de la Secretaría de Comunicaciones y Transportes.
“De esta forma el Gobierno de México cumple con el compromiso asumido por el Presidente de la República, Andrés Manuel López Obrador”, señaló la oficina en un comunicado de prensa.
El presidente López Obrador reiteró que ante esta “tragedia” no se ocultará “absolutamente nada” y que para que no haya ninguna sospecha, se recurre a una instancia independiente del extranjero para que presente un dictámen, remarcó.
La delegación canadiense que apoyará la investigación estará integrada por Jimmy Cancino, representante acreditado, y la investigadora Nora Vallée, explicó la dependencia.
OPINIÓN
POR JORGE RAMOS
MEDIA
Enero 2 - 8 de 2019
PRESIDENTE
Beto Tenorio btenorio@norsanmedia.com
EDITORA
Mayra Arteaga marteaga@norsanmedia.com
COMPTROLLER
Julían Miguel jmiguel@norsanmedia.com
PERIODISTAS
Williams Viera wviera@norsanmedia.com
Walter Gómez wgomez@norsanmedia.com
Jacobo Strimling jstrimling@norsanmedia.com
DIRECTOR DE VENTAS
Alan D. Becker abecker@norsanmedia.com
VENTAS
Elizabeth Ramirez (240)841- 1327
Joaquín Rios (305) 608-6054
DIRECTOR DE ARTE
Javier Anariba janariba@norsanmedia.com
DISEÑO PUBLICITARIO
Jessica Andrade
DIGITAL MEDIA
Manuel López
Jacobo Strimling
ADMINISTRACIÓN Y TRÁFICO
Muriel Bueno
Sonia Torres
Luz Marina Martínez
COLABORADORES
Jorge Ramos
Jorge Medina
CIRCULACIÓN:
Héctor Mendez, Carla Morales y Raúl Rojo.
1607 Country Club Dr. High Point, NC 27262
Off: (704) 494-7194
Fax (336) 889-3055 e-mail: hola@norsanmedia.com www.holanoticias.com
HOLA NEWS es una publicación semanal de Zuma Broadcasting. Los artículos y editoriales firmads no reflejan necesariamente la opinión del periódico y son responsabilidad exclusiva de sus autores. HOLA NEWS no es responsable, no garantiza, ni asegura de manera alguna los productos y ofertas que aparecen en la publicidad contratada. Todo el material gráfico y editorial contenido en esta publicación es propiedad exclusiva de HOLA NEWS y se prohíbe su reproducción total o parcial, sin autorización del periódico.
¿En que se parecen AMLO y Trump?
Uno ganó las elecciones en México defendiendo a una mayoría olvidada y otro lo logró haciendo comentarios racistas en contra de los inmigrantes mexicanos.
A simple vista parecería que Andrés Manuel López Obrador y Donald Trump no se parecen en nada. Pero coinciden en un asunto: su visión a largo plazo sobre la inmigración.
López Obrador no quiere que los mexicanos se tengan que ir de México a trabajar a Estados Unidos. Y Trump no quiere que lleguen más inmigrantes indocumentados a Estados Unidos. En ese punto los dos se dan la mano.
“Yo tengo un sueño”, dijo el presidente mexicano en una de sus conferencias de prensa a las siete de la mañana, usando las mismas palabras que en su momento pronunció el líder de los derechos humanos, Martin Luther King. “Quiero que los mexicanos tengan trabajo, que no tengan que salir de sus pueblos, que tengan ingresos justos, que empiece a escasear la fuerza de trabajo y ya nadie quiera irse a trabajar a Estados Unidos”.
De hecho, ya hay más mexicanos yéndose de Estados Unidos que llegando. Del 2009 al 2016 hubo 140.000 mexicanos menos viviendo en Estados Unidos, según el centro Pew. El sueño de López Obrador es que, en un momento dado, Estados Unidos pida más mano de obra de México.
Y esto no está tan alejado de la realidad. La
Uno ganó las elecciones en México defendiendo a una mayoría olvidada y otro lo logró haciendo comentarios racistas en contra de los inmigrantes mexicanos. A simple vista parecería que Andrés Manuel López Obrador y Donald Trump no se parecen en nada.
población de Estados Unidos está envejeciendo rápidamente y creciendo muy poco. El año pasado apenas creció un 0.62 por ciento, de acuerdo con la Oficina del Censo. Van a necesitar muchos más inmigrantes para hacer el trabajo que hacían sus ciudadanos. Pero Trump, tercamente, está tratando de parar a todos los inmigrantes en la frontera. Ya logró bloquear la entrada a visitantes de varios países musulmanes, está limitando enormemente el número de solicitudes de asilo político que aceptan en la frontera y le tiene una guerra declarada a los indocumentados. Y, por motivos muy distintos a los de López Obrador, Trump también quisiera que los mexicanos no
Enero 2 - 8 de 2019 www.HolaNews.com
trataran de irse a trabajar ilegalmente a Estados Unidos.
Trump y López Obrador coinciden en otro tema muy polémico. México, sorprendentemente, ha aceptado recibir a los centroamericanos que esperan su proceso de asilo político en Estados Unidos. ¿Por qué México le hace su trabajo a la burocracia de Trump, afectando negativamente a decenas de miles de personas y a poblaciones fronterizas como Tijuana? ¿Por qué asumir la misma actitud sumisa ante Trump que caracterizó a su predecesor?
Pero hay más. AMLO y Trump, aparentemente, han hecho un acuerdo tácito para no pelearse en público sobre el muro fronterizo. Trump ya no dice tanto en público que México va a pagar por su pared. Es, sin duda, un énfasis distinto. Cooperación en lugar de confrontación.
Ambos países anunciaron un nuevo plan de inversión para la creación de nuevos puestos de trabajo en el sur de México, El Salvador, Honduras y Guatemala. Aún falta por definir la cantidad y si se trata de ayuda o de préstamos. Pero el argumento es válido: si un guatemalteco o un chiapaneco puede encontrar un trabajo digno y ganar lo suficiente para mantener bien a su familia, no va a pensar en emigrar al norte. El problema es que tendrían que pasar muchos años -y hasta décadas- para que esto empiece a dar resultados. Mientras tanto, la violencia, las pandillas, la rampante corrupción y la extrema pobreza en países como Honduras está orillando a miles de familias a tomar decisiones desesperadas y a unirse a caravanas con destino a Estados Unidos. AMLO y Trump coinciden en varias cosas. Ojalá también coincidan en que algo urgente se debe hacer hoy mismo para que no mueran más inmigrantes en la frontera y para que se trate con respeto y rapidez a quienes huyen de sus países. Los planes de escritorio pueden esperar.
How Alike Are AMLO and Trump?
One won an election in Mexico by advocating the interests of a forgotten majority; the other by fomenting racism against Mexican immigrants. At first glance, it might seem that López Obrador, or AMLO, as he is known, and Trump are nothing alike. The truth, however, is that they do have something in common: a long-term view on immigration.
López Obrador doesn’t want Mexicans to feel like they have no choice but to leave Mexico and go find work in the United States. Trump does not want more undocumented immigrants crossing the border. On this, both presidents agree.
“I have a dream,” said the Mexican president recently at a press conference, borrowing a phrase from Martin Luther King Jr. “I want Mexicans to have jobs. I wish that they would not feel that they have to leave their hometowns. I want them to receive a fair income.”
These days more Mexicans are leaving the U.S. than coming here. In 2016 there were 140,000 fewer Mexicans living in the U.S. than in 2009, according to the Pew Research Center.
López Obrador also dreams of a time when the United States will ask for more Mexican workers, a dream that may very well come true.
The U.S. population is aging fast and growing slowly. Last year it grew at a rate of only 0.62%, according to the Census Bureau. This means that at some point more immigrants will be needed to do some of the jobs that Americans used to do.
Still, Trump is stubbornly trying to stop every single immigrant from crossing. He has already managed to ban many visitors from some predominantly Muslim countries; he has dramatically reduced the number of people applying for political asylum at the border; and he has declared a war against undocumented immigrants. And though his reasons are completely different from López Obrador’s, Trump also wishes that Mexicans wouldn’t head to the U.S. for work.
Trump and López Obrador also agree on a very controversial issue. Mexico, surprisingly, has agreed to take in Central American migrants as they wait for their political asylum applications to be processed in the U.S. Why Mexico would be willing to do Trump’s bureaucratic work, which adversely affects tens of thousands of people in border cities like Tijuana, is beyond me. Why would AMLO adopt the same submissive attitude toward Trump that characterized his predecessor?
But that is not all. AMLO and Trump seem
to have tacitly agreed to avoid any public confrontation regarding the border wall. Lately, Trump hasn’t been insisting that Mexico will pay for it. He has adopted a different approach: cooperation instead of confrontation.
Both countries have announced a new investment plan to create new jobs in southern Mexico, El Salvador, Honduras and Guatemala. The amount to be invested, as well as details about the program — such whether it will rely on financial grants or loans — have yet to be announced. The reasoning behind it, nonetheless, is sound: If a resident of Guatemala or Chiapas can find honest work and earn enough money to provide for his or her family, they won’t even consider migrating north.
The problem is that many years – or even decades – will go by before any results might be seen. In the meantime, violence, gangs, rampant corruption and extreme poverty in countries like Honduras will continue to force thousands of families to make the desperate decision to join caravans headed to the U.S. AMLO and Trump agree on many things. I can only hope that they will also agree that urgent action is needed to prevent more immigrants from dying at the border, and that those who flee their countries should be treated with dignity.
La muerte de Jakelín refleja la normalización de la crueldad hacia el migrante
America’s Voice
La miseria que marcó la corta vida de la niña guatemalteca Jakelín Caal Maquín solo le importó a sus padres, sobre todo al papá que emprendió con su hija la triste ruta al Norte que casi siempre termina en tragedia. La muerte de Jakelín tras estar en custodia de la Patrulla Fronteriza le ha dado la vuelta al mundo, y aunque muchos lamentan el deceso es bueno preguntarse qué pasará más allá de las lamentaciones.
En realidad, de este lado, no pasará mucho en el gobierno de Donald J. Trump, quien ha convertido la mano dura y cruel en materia migratoria en su tabla de salvación para mantener el apoyo de su fiel base. De hecho, la muerte de esta pequeña vendría a representar una consecuencia natural de esa política antiinmigrante, a cuyos representantes nada parece conmover, sobre todo cuando se trata de indocumentados de los países que tanto desdeña esta administración.
Para Trump y sus secuaces puede haber miles como Jakelín corriendo la misma suerte, pero ellos, con una mueca de fastidio, siempre considerarán esto como “daño colateral”. Culparán todo el tiempo a la víctima o, como en este caso, al padre por haberla traído consigo a tan dura travesía, con la esperanza de cruzar a Estados Unidos, la aún considerada “tierra prometida” para el migrante contemporáneo.
Poco les importan las razones que tengan estas familias para meterse en la boca del león en un último intento de tratar de salir de la miseria. A Trump y a su gente solo les importa explotar esa miseria con fines políticos, tildando a esos migrantes de “invasores” y “criminales”. En pocas palabras, lo que se ha propuesto a rajatabla es cortar todas las vías de acceso al migrante de color, aun cuando pida asilo legalmente.
Y la situación se pondrá peor porque mientras más se le cierre el cerco a Trump por todas las investigaciones que tiene sobre su espalda, no habrá duda de que intensificará sus ataques y sus propuestas antiinmigrantes con el fin de mantener el apoyo de la base, sobre todo ahora que las pesquisas podrían tornarse en su contra, corriendo el riesgo de que se inicie un juicio de destitución en la Cámara Baja que en enero pasa a manos demócratas. Y la historia nos enseña que cuando el miedo hace presa de los autócratas, estos siempre responden impulsivamente sin medir las consecuencias.
De ahí que esté dispuesto a provocar un cierre del gobierno si no le financian el inútil muro. Su asesor y el cerebro de las más desdeñables políticas antiinmigrantes, Stephen Miller, afirmó este domingo que Trump hará lo que sea para lograr ese muro, incluyendo el cierre gubernamental. Este tipo de declaraciones, en casos así, surgen como lo que son: una amenaza a la nación, más que una decisión de estado
para unificar o para resolver una crisis. Por otro lado, a los gobiernos corruptos de las naciones de donde provienen estos migrantes tampoco les importa la miseria, el hambre, la desnutrición y el abuso en que tienen sumidos a millones de sus habitantes, particularmente a los indígenas, sin que exista un verdadero interés por establecer una política integral que dinamice el desarrollo de esas comunidades, destinándolos a tomar la única opción que tienen a la mano: emigrar. Cuando la maroma del viaje al Norte termina en tragedia, luego se ve a los representantes consulares o a otras figuras de esos gobiernos dando pésames o financiando el traslado de un cuerpo a su país de origen, cuando en vida no hicieron nada por ellos. Solo se llenan la boca de expresiones oficiales manidas, tomadas del manual del perfecto diplomático o del hipócrita funcionario público.
En la foto de Jakelín vemos a una niña dulce con un asomo de tristeza en sus ojos, reflejo quizá de la dura vida que le tocó vivir. Y es doloroso pensar en que también tuvo una muerte terrible. Con ello se ha comprobado que la deshumanización de los inmigrantes es una férrea misión del actual gobierno, que sus seguidores justifican lanzando insultantes diatribas antiinmigrantes y con base en lo cual sus autoridades migratorias han convertido la negligencia, el maltrato y la crueldad en algo “normal”.
Lo peor del caso es que no se sabe cuántos menores como Jakelín habrán perecido en la travesía, y nunca lo sabremos; o cuántos correrán su misma suerte, empujados, por una parte, por los gobiernos corruptos de sus países de origen, y por otra, rechazados de este lado de la franja por el corrupto que ahora ocupa la Casa Blanca.
Maribel Hastings es asesora ejecutiva de America’s Voice y David Torres es asesor de medios en español de America’s Voice
De Trump, criticas y cosas peores
abecker@norsanmedia.com
La creciente dureza y el bombástico triunfalismo en el tono de los diarios mensajes de Trumpas En las redes sociales serían una señal de que se siente en problemas. Trumpas ha amenazado lo mismo con demandar judicialmente a los actores del venerable programa satírico Saturday Night Live que ha afirmado que “nadie” ha hecho lo que él ha logrado en sus dos primeros años de gobierno. Además, dice que ningún actor es tan simpático como el, Trumpas haría si lo invitaran al programa que los ratings subieran logrando ser el mejor programa de la historia, ¡hágame usted el favron cabor!
Y de paso, por supuesto, atacar a sus críticos, a las fake news, a los demócratas y a los inmigrantes indocumentados como responsables de todos los males que aquejan al país.
Si eso es indicio de su estado de ánimo, parecería que Trumpas cree estar o sentirse sitiado: las investigaciones sobre su campaña electoral se han extendido a su vida privada y sus negocios, así como afectado a familiares y amigos. En los últimos días, el mandatario debió afrontar el anunciado cierre de su fundación de beneficencia a señalamientos sobre la ética de sus negocios.
Así, de creer a la prensa política estadounidense, Trumpas está cada vez más aislado. Muchos republicanos están de acuerdo
con él y una buena parte de los legisladores de ese partido le temen, pero no lo quieren, ¿quién lo quiere?
El sentimiento de aislamiento no es ayudado por el impresionante recambio de personas que ha acompañado al mandatario. Pero también es cierto que pocos gobernantes estadounidenses han estado tan envueltos por la polémica como Trumpas.
De acuerdo con un recuento de Chris Cillizza, el columnista político de The Washington Post, el presidente Trump ha roto ya por lo menos un récord: el de altos funcionarios que han pasado por su gabinete y han salido de una u otra forma.
Tanto como 65 por ciento de los altos funcionarios que han trabajado con él están ahora fuera del gobierno.
Las razones para ese ritmo de cambios pueden ser sujeto de especulación y, de hecho, el propio Cillizza considera que la razón principal puede ser que “Trumpas trajo a un número de personas para trabajos en el Gabinete que: a) estaban poco calificados, b) tenían importantes conflictos de intereses o c) se dieron cuenta rápidamente de los peligros de servir a un presidente tan mercurial”.
El punto en todo caso es que los instintos de Trump lo llevan a luchar, a responder y a no darse por vencido. Aislado o no, con pocos o muchos aliados, el mandatario va a dar la pelea sin importar las consecuencias.
BOGOTÁ INAUGURÓ SU TELEFÉRICO
Bogotá.- El alcalde de Bogotá, Enrique Peñalosa, inauguró un servicio de teleférico que conecta los puntos más altos del popular barrio de Ciudad Bolívar y que se estima beneficiará a cerca de 700.000 vecinos. El sistema, conocido como TransMiCa-
ble, fue abierto para el uso de los ciudadanos el pasado sábado y cuenta con 163 cabinas que podrán transportar hasta 3.600 pasajeros por hora y sentido, detalló la Alcaldía de Bogotá en un comunicado.
Además, genera 332 empleos en un servicio que estará abierto al público de
Bajan los homicidios pero
sigue
Caracas.- La ONG Observatorio Venezolano de Violencia (OVV) presentó su balance anual según el cual el total de homicidios en el país disminuyó por segundo año consecutivo sin que esto signifique alguna mejora en la “epidemia” nacional de violencia.
El Observatorio, que coordina el estudio en el que participan las principales universidades del país, cifró en 23.047 las muertes violentas y ubicó la tasa de homicidios en 81.4 por cada 100.000 habitantes.
Estos datos son inferiores a los expuestos el año pasado cuando el total según la ONG fue de 26.616 muertes violentas y la tasa se ubicó en 89 por
cada 100.000 habitantes.
En 2018, el OVV indica que solo 10.422 casos son reconocidos como asesinatos por las autoridades, pero hasta el mes pasado el Ministerio de Interior y Justicia informó de 9.675 homicidios y ubicó la tasa en 30 homicidios por cada 100.000 habitantes.
La ONG detalla en su informe que este año se produjeron 7.523 muertes violentas por resistencia a la autoridad y otras 5.102 que están bajo averiguación, en tanto que el balance oficial omite estos casos.
Los estados más violentos son Aragua y Miranda -centro-norte venezolano- con 168 y 124.4 homicidios, respectivamente.
4.30 de la mañana a las 10 p.m. de lunes a sábado y de 5.30 a.m. a 9 p.m. los domingos y festivos. El sistema de transporte tendrá un costo de 2.300 pesos (unos 70 céntimos de dólar), el mismo coste que tienen los autobuses troncales del Sistema Integrado de Transporte de Bogotá (SITP), del que
forma parte el Transmilenio, servicio de autobuses por carril exclusivo. Un sistema similar de transporte masivo en teleférico, denominado Metrocable, también funciona en Medellín e incluye dentro del sistema masivo de transporte algunos de los barrios más humildes como la Comuna 13.
Exigen justicia para 38 asesinados en crisis política
Tegucigalpa.- La Convergencia Contra el Continuismo en Honduras pidió justicia para 38 personas asesinadas durante la crisis derivada del presunto fraude en las elecciones generales de noviembre de 2017 y que sean puestos en libertad cinco “presos políticos”.
“38 son las y los hondureños muertos durante la represión contra los manifestantes que rechazaban el fraude electoral y la reelección ilegal”, indicó el portavoz de la Convergencia, Carlos Reyes, en rueda de prensa, en la que participó también el expresidente hondureño Manuel Zelaya.
Más de 300 personas han tenido que salir del país al exilio y “165 han sido criminalizados por razones políticas”, añadió Reyes, que leyó un comunicado de la Convergencia, integrada por varios sectores del país.
Señaló además que la Convergencia exige “el cese de la persecución, el retorno a su patria de los exiliados políticos, libertad para los presos políticos y justicia para los mártires”.
El movimiento Convergencia considera que “no es extraño” que, a
algunos de esos culpables, “ante su féretro se exalte su persona y se le llene de reconocimientos por el bien aportado a la patria, mientras sus crímenes y los familiares de las víctimas siguen a la espera de que algún día se termine la impunidad”.
La crisis que vive el país surgió a raíz de que la Alianza de Oposición contra la Dictadura, cuyo candidato presidencial fue Salvador Nasralla, no reconoció las elecciones de noviembre de 2017, en las que Juan Orlando Hernández fue reelegido, aduciendo fraude.
EFARÁNDULA LANZA SU PRIMER ÁLBUM
BDavid Bisbal:
17 años de trayectoria
l cantante español David Bisbal señaló que, tras 17 años de trayectoria, lo que más disfruta son los conciertos y las giras, para las que ahora se siente más preparado y "arropado" por su repertorio.
"Conforme pasa el tiempo, el repertorio te avala y te sientes cómodo en el escenario", manifestó el intérprete.
El almeriense iniciará el próximo 10 de febrero una gira de nueve fechas por territorio estadounidense, la cual pasará por ciudades como Miami, Nueva York, Chicago, Los Ángeles, entre otras, y en las que ofrecerá el mismo espectáculo que ha dado en España y Latinoamérica.
En la gira, que parará también en Silver Spring (Maryland), Lake Buena Vista (Florida), Houston y Dallas (Texas), y Sacramento (California), cantará temas emblemáticos de su repertorio, como "Ave María" o "Lloraré las penas", junto a sus más recientes sencillos, entre ellos "Perdón", que canta junto a la colombiana Greeicy Rendón.
último tema, cuyo video grabado en Marbella acumula más de 70 millones de visionados en la plataforma YouTube, se sostiene sobre un "beat" urbano, pero, dijo, tiene "sonidos latinos y una letra romántica" que le recuerdan a la rumba de sus primeros éxitos.
Por ello, en la actualidad, en medio del "fantástico momento" que goza la música urbana y que ha logrado que los sonidos latinos se exporten por todo lo alto, Bisbal confiesa sentirse "como pez en el agua".
En la larga lista de colaboraciones que ha hecho, en la que figuran artistas como Rihanna, Miley Cirus, Juanes, Juan Luis Guerra, Alejandro Sanz o Raphael, aparecen también exponentes del género urbano, con quienes el andaluz fue uno de los primeros en colaborar, tal y como recordó.
De esos inicios marcados por la rumba latina, queda en el recuerdo su despegue en los escenarios tras su participación en la primera edición en España del programa de concurso Operación Triunfo (OT, 2001), cuya más reciente edición finalizó esta semana.
Dará "Tributo a Mérida"
El Mexicano Armando Manzanero reveló que el próximo 6 de enero cantará por primera vez con su hija María Elena en el concierto "Tributo a Mérida", en el marco de los 477 años de la fundación de esta ciudad del sureste mexicano. Manzanero, de 83 años, confirmó que será la primera vez que comparta escenario con su hija, quien lo acompañará en el último de los cuatro temas que interpretará en este concierto, el cual reunirá a diversos artistas en la Plaza Grande de Mérida.
El autor de "Somos novios", "Contigo aprendí" y "Voy a apagar la luz" confirmó que iniciará el 2019 con conciertos en Acapulco y su natal Mérida.
ad Bunny, anunció que ya salió a la luz su primer ál bum. La noticia fue ofreci da por el cantante a través de su cuenta oficial en la red social instagram.
A su vez, reveló que el mismo lleva el nombre de "X100pre" y difundió una imagen del título de las doce can ciones que contiene el mismo.
En la fotografía se puede leer que entre los títulos se encuentra una can ción con el rapero y cantante de origen canadiense Drake ("MIA"), con el domini cano El Alfa ("La Romana") y el DJ y produc tor Diplo ("200 MPH").
Quieren trabajar juntos
Durante la pasada trasmisión de "Mariela entre Famosos", el cantante colombiano Maluma confirmó que estaría dispuesto a grabar un tema con su compañero J. Balvin cuando se diera el momento.
A estas declaraciones, J. Balvin confirmó en exclusiva para CNN en Español que acepta la posibilidad de grabar junto a su compatriota Maluma.
A ver qué sorpresas nos traen este par en
Este
SALUD
¡Ojo con los juguetes que recibió tu niño!
Los niños, como es costumbre, recibieron juguetes y joyas de juguete como regalo durante la temporada de fiestas. Algunos de estos juguetes, en especial los importados, los antiguos y las joyas de juguete, podrían presentar un peligro por contener plomo.
El plomo no se ve a simple vista y no tiene olor. Este metal se utiliza para mejorar pinturas y pigmentos en algunos juguetes. Y los juguetes también pueden estar hechos con plomo.
Los niños pueden exponerse al plomo por el simple hecho de manipular los juguetes en forma normal. Es común que los bebés y los niños pequeños se metan los dedos, juguetes y otros objetos en la boca. Esa podría ser una forma de exponerse al plomo.
PLOMO EN LOS JUGUETES
Los juguetes que se importan a los
Estados Unidos, así como los juguetes antiguos y los de colección, podrían contener plomo. Para reducir el riesgo de exposición de los niños, la Comisión de Seguridad de Productos del Consumidor (CPSC) analiza y emite llamados para el retiro del mercado de los juguetes que podrían exponer a los niños al plomo.
Si crees que tu hijo ha estado expuesto a un juguete que contiene plomo, quítale el juguete de inmediato.
Las pruebas de plomo en la sangre son la única manera de saber si tu hijo ha estado expuesto al plomo. Comunícate con el proveedor de atención médica de tu hijo para saber si es necesario que se le haga una prueba de plomo en la sangre. El puede recomendar que se le
Enero 2 - 8 de 2019
dé un tratamiento si ha estado expuesto al plomo.
PLOMO EN LAS JOYAS DE JUGUETE
Objetivos en lugar de propósitos
Los primeros días del año han comenzado a rodar y todos estamos haciendo nuestro mayor esfuerzo para cumplir nuestros propósitos de Año Nuevo. Dejar de fumar, bajar de peso, adoptar un modo de vida saludable, mejorar nuestras finanzas… en fin, la lista es interminable como interminables son las per-
sonas que se los plantean. Cada persona se pone sus propias metas y, conforme avanza el año, terminan estresándose o dejando en el olvido las intenciones planteadas justo antes de que llegue enero. De acuerdo a estudios de la Universidad de Scranton, en Pensilvania, el 92% de las personas que se plantean propósitos de
fin de año terminan fracasando porque lo hacen de manera vaga, sin definir tiempo ni método para cumplir su propósito. Según expertos en manejo de personal, lo mejor es plantearse objetivos que incluyan una línea de tiempo, un plan para lograrlo y un ‘sector’ en la vida de cada persona en el que se quiere impactar. Por ejemplo, se pueden
El solo hecho de usar joyas de juguete que contengan plomo no provocará que tu hijo tenga un alto nivel de plomo en la sangre. Sin embargo, masticar o chupar joyas que estén contaminadas con plomo lo expondrá a ese metal.
Asegúrate que los niños en su casa no tengan acceso a joyas ni a otros artículos que podría contener plomo. Tu hijo puede exponerse al plomo si traga o se lleva a la boca joyas que contengan este metal.
A medida que el nivel de plomo en la sangre aumenta, el efecto en el aprendizaje y en el comportamiento del niño será mayor. Las pruebas de plomo en la sangre son la única manera de saber si tu hijo ha estado expuesto al plomo.
establecer objetivos personales, laborales y hasta sociales. Asimismo, se debe aplicar la regla que “menos es más’ y establecer objetivos alcanzables, realistas y selectos, de manera que no te abrumes por cumplir todos y cada uno de ellos y termines tirando todo por la borda.
Si uno de tus propósitos es dejar de fumar en 2019, será mejor que te establezcas el objetivo de reducir en ‘x’ número de cigarrillos que dejarás de consumir a diario, en periodos que puedes ir relevando conforme alcances tu meta. ‘A partir de hoy voy a fumar dos cigarrillos menos cada día hasta que termine el mes’, puede ser una de tus propuestas. Así, al comenzar febrero, puedes renovar ese objetivo, hasta que llegue el mes en el que te fumes el último.
Si la intención es perder peso, será mejor que replantees el objetivo y te digas ‘cada día voy a incluir un vegetal en mis comidas’ o ‘reduciré la cantidad de pan que consumo a diario’, esto te dará un incentivo visual de tu propósito y los resultados podrían venir poco a poco y a tu favor. Así, cada propósito, al plantearlo como objetivo, con fecha límite y espacio, te ayudará a cumplir tus deseos sin sentirte un fracasado.
CRUZ AZUL COMENZÓ PREPARACIÓN PARA EL CLAUSURA
México.- El Cruz Azul comenzó su preparación para el torneo Clausura 2019 del fútbol mexicano con una sesión que incluyó trabajo de coordinación y velocidad
en la que estuvieron sus refuerzos Jonathan Rodríguez, Orbelín Pineda y Alexis Gutiérrez.
Dirigidos por su entrenador, el portugués Pedro Caixinha, los Azules mostraron buen ánimo en su campamento de
Equipos apuestan por sudamericanos
México.- El Pachuca del entrenador
español Pako Ayestarán confirmó la llegada del centrocampista colombiano Edwin Cardona, quien regresa a México para tratar de hacer campeón al equipo de mejores resul tados en México en los últimos 20 años.
Además de Cardona, los Tuzos trajeron del Talleres al atacante argentino Nahuel Bustos, quien se unirá en el ataque a su compatriota Ismael Sosa, cedido por los Tigres UANL, y al chileno Víctor Dávila, que le com praron al Necaxa.
Luego de ser eliminado en el Apertura, León se hizo de los servicios de uno de los jugadores más creativos de la liga, el argentino Rubens Sambueza,
y además del delantero ecuatoriano Ángel Mena y del defensa chileno Dilan Zuñiga, en tanto Santos fichó al volante chileno Diego Valdés. El Veracruz apostará por un milagro en el Clausura con un cuadro reforzado en el que aparecerán como nuevas adquisiciones los uruguayos Sebastián Rodríguez, volante, y Cristian González, defensa, y el centrocampista brasileño Nene Bonilha.
Atlas firmó para el nuevo campeonato al defensa peruano Anderson Santamaría y a los centrocampistas Osvaldo Martínez, paraguayo, y Darío Burbano, colombiano, Lobos Buap al delantero peruano Beto Da Silva, mientras Tijuana espera mostrar una mejor defensa con el zaguero argentino Diego Braghieri.
La Noria, al sur de la Ciudad de México, donde trabajarán hasta el próximo 4 de enero cuando visitarán al Puebla en la primera jornada del Clausura.
Cruz Azul lideró la fase regular del Apertura y eliminó por 3-1 al Querétaro
en cuartos de final, pero a partir de ahí su ofensiva se apagó y aunque eliminó por mejor posición en la tabla al Monterrey en semifinales, perdió el título frente al América al empatar 1-1 y caer por 0-2 en la final.
Maximiliano Meza asegura que dará el máximo
Monterrey.- El centrocampista argentino Maximiliano Meza, nuevo refuerzo del Monterrey del fútbol mexicano, aseguró que llegó a su nuevo equipo decidido a darlo todo para ayudarlo a ser protagonista en el torneo Clausura.
“Sé por las cosas que me fueron a buscar, por mi juego. Trataré de dar el máximo para el equipo, tranquilo y sin presión”, dijo el atacante a los medios al llegar a Monterrey, en
el norte de México.
Integrante de la selección de su país en la pasada Copa Mundial de Rusia 2018, Meza es uno de los principales refuerzos del fútbol mexicano para el Clausura que arrancará el próximo 4 de enero.
Campeón de la Copa Sudamericana del 2017 con el Independiente de su país, el jugador nacido en Corrientes dijo estar agradecido a los Rayados porque se fijaron en él y lo pagará con buen fútbol.
