Nuevo Año

Opinión Pág. 17

Why Do They Hate Us?

Edición 35 | Volumen 452 | Agosto 28 - Septiembre 3 de 2019

It’s a question that’s really been bothering me: What makes a person want to kill other people whose skin color is different, or who speak a different language, or were born in another country? That’s exactly what happened in El Paso, Texas. The gunman — racist, terrorist, whatever you want to call him — specifically targeted Latinos because they were different.

NUEVO AÑO • Las Escuelas públicas del área del Triad arrancaron el ciclo escolar 2019-2020 con la confianza de subir el nivel académico, aunque hay dos situaciones que preocupan a padres y a las autoridades escolares. Inquieta el mensaje racial que se escribió en la “roca espiritual” de un High School’ y del tema del plomo en el agua en las escuelas de Greensboro. Pág.4.

2

LOCALES

Agosto 28 - Septiembre 3 de 2019 www.HolaNews.com

¿Adiós HB 370?

• El liderazgo republicano anunció que buscará maneras de anular el veto del polémico proyecto de ley por parte del gobernador Cooper, por lo cual activistas alertan a la comunidad a no bajar la guardia.

Paola Jaramillo En colaboración con Enlace Latino NC

R

aleigh, NC.- Aunque el gobernador de Carolina del Norte, el demócrata Roy Cooper, vetó la semana pasada el proyecto HB 370, una propuesta de ley que busca obligar a los alguaciles de Carolina del Norte a colaborar con ICE, aún hay riesgo de que se convierta en ley.

“Queremos que la comunidad siga siendo cautelosa porque ahora se debe de sostener el veto del gobernador Cooper a la propuesta en caso de que el liderazgo republicano decida someterla, de nuevo, a votación”, indicó a Enlace Latino NC, Moisés Serrano, director de política de la organización El Pueblo.

El problema es que esto es algo que puede suceder en cualquier momento de esta o de la sesión legislativa corta del 2020. “Pueden incluirlo en el calendario este mes o hasta el año que viene”, indicó Serrano. ¿CÓMO SE ANULA UN VETO? En Carolina del Norte la Asamblea General está dominada por los republicanos, quienes sustentan 65 de los 120 escaños, mientras en el Senado hay 29 de 50. Esto significa que tienen el control de ambas cámaras, lo que implica: los proyectos que se tratan durante la sesión, los integrantes de cada comité, así como el poder de aprobar propuestas de ley sin el apoyo de sus compañeros demócratas.

Sin embargo, no sucede así en el caso de querer anular un veto.

Tras las elecciones del 2018, los republi-

canos perdieron la “supermayoría”. Esto significa que no pueden anular un veto de un proyecto de ley sin el apoyo de los demócratas. Y allí, en ese paso, estamos con el proyecto HB 370.

“Para anular el veto se necesitan 72 votos y 30 en el Senado. Es decir, si los republicanos votan en bloque aún necesitan al menos 7 demócratas”, explicó a Enlace Latino NC, Walter Gómez coordinador de El Colectivo NC, un grupo de membresía que agrupa a cerca de 30 grupos de base y organizaciones proinmigrantes es el estado.

“Lo que sabemos hasta el momento es que no tienen esos votos. Sin embargo, como no podemos confiar, hay que seguir presionando para que, en caso de que haya una nueva votación sostengan ese veto”, indicó.

PROYECTO LOCAL Luego del veto a la HB 370, varios legisladores estatales, congresistas y hasta el presidente Donald Trump se pronunciaron en contra de la determinación señalando a Cooper de ser un “gobernador santuario” que protege a los “ilegales criminales” por encima de los ciudadanos norcarolinos.

Pero las amenazas no terminan allí. En medio de la controversia el senador estatal Dan Bishop, anunció que se encontraba estudiando posibilidades de presentar un proyecto de inmigración local como respuesta al veto.

Aunque sin detalles, y de llegar a ser aprobado en ambas cámaras no tendría que pasar por las manos de Cooper ya que los proyectos de ley locales que impacten hasta 15 condados están eximidos de hacerlo.

OTRA PROPUESTA CONTRA LOS INMIGRANTES

na propuesta de ley que U reposa en el escritorio del gobernador Roy Cooper, tiene

preocupados a organizaciones de derechos de Carolina del Norte.

Se trata de la SB 250 “Remover a los ciudadanos extranjeros de las listas de votación“, una propuesta que fue aprobada el 21 de agosto en la Cámara de Representantes y el 10 de abril en el Senado.

La propuesta busca que el Secretario del Tribunal Superior de cada distrito lleve un archivo con el nombre y la dirección de cada persona que solicita ser excusado como jurado proporcionados por cada persona que solicita ser excusado del jurado Este listado estará disponible por dos años tiempo tras el cual deberá ser destruido.

Si una persona es descalificada del servicio de jurado porque la persona no es ciudadana del Estados Unidos, el secretario del tribunal superior registrará el nombre de la persona, la dirección proporcionada y el motivo para la descalificación y la fecha de descalificación e informar esta información electrónicamente a la Junta Electoral del Estado trimestralmente.

La Junta Electoral del Estado utilizará esta información para realizar esfuerzos para eliminar nombres de su lista de votantes registrados.

Por su parte, la Junta Electoral del Estado conservará los registros electrónicos durante cuatro años y

puede destruir los registros cuando ya no sean registros públicos. ¿Por qué preocupa?

Según Moisés Serrano, director de política de la organización El Pueblo. ”Esa propuesta requiere que se contabilicen a las personas que no son ciudadanas y se les solicita servir como jurados” dijo.

“El problema es que no sabemos para qué propósitos quieren recolectar esa información”, indicó.

Serrano explicó que muchas personas que tienen DACA, o han tenido licencia de conducir en el pasado reciben notificación para ser jurados en juzgados estatales, así como otras personas que tienen seguro social y algún tipo de alivio migratorio, pero no son ciudadanas.

“No hay otros estados que estén haciendo esto y por tanto no tenemos un precedente”.

Para Stefanía Arteaga, organizadora de derechos civiles de la Unión Americana de Libertades Civiles de Carolina del Norte aunque en cumplimiento con del Departamento de Justicia la Junta Estatal de elecciones remueve de la lista de votantes a las personas que se han inscrito incorrectamente el problema es que el tenso ambiente antiinmigrante crea un clima de desconfianza.

“No queremos que se cree una base de datos con información de las personas porque no sabemos para qué pueda ser usada”, concluyó.

Agosto 28 - Septiembre 3 de 2019

3

www.HolaNews.com

A A A O F I C I N A D E N TA L

¡HABLAMOS ESPAÑOL!

• ACEPTAMOS LA MAYORÍA DE LOS SEGUROS DENTALES, INCLUYENDO NC HEALTH CHOICE Y MEDICAID. • PLAN DE PAGOS PARA PACIENTES CON SEGURO DENTAL. CONTAMOS CON DOS OFICINAS

GREENSBORO

(336) 282-0121

WINSTON SALEM

CUPONES PARA PACIENTES CON PAGO EN EFECTIVO PRESENTE ESTE CUPÓN. UN CUPÓN POR PERSONA POR DÍA $65

*EXAMEN ESPECÍFICO + 1 RAYOS X

$75

*EXTRACCIÓN SIMPLE

$99

*EXAMEN + 2 RAYOS X +LIMPIEZA DE RUTINA

(336) 760-1344

2601 -A OAKCREST AVE. 1572 WESTBROOK PLAZA DR. GREENSBORO NC. 27410 WINSTON-SALEM, NC. 27103 (Estamos cerca del Hanes Mall)

(PACIENTES CON ENFERMEDADES EN LAS ENCÍAS NO CALIFICAN)

ABRIMOS LOS DOMINGOS

ATENDEMOS EMERGENCIAS.

ABIERTO TODOS LOS DÍAS. LLAME ANTES DE VENIR

4

www.HolaNews.com

Agosto 28 - Septiembre 3 de 2019

High Point hace un recuento de daños • Las tormentas de los últimos días causaron destrozos en diferentes sectores de la ‘Capital Mundial de los Muebles’. Sus residentes siguen sin entender el cambio brusco en el clima. De un momento a otro pasaban de tener un día asoleado a sufrir fuertes lluvias con vientos de hasta 70 millas por hora.

H

Por Williams Viera wviera@norsanmedia.com

igh Point, NC.- Apagones, árboles caídos, daños colaterales, bloqueo de carreteras y una sensación extraña de que ‘algo raro’ estaba por suceder se registró en el Triad debido a una serie de tormentas que azotaron, a la misma hora, 4 de la tarde, desde el pasado miércoles, 21 de agosto, a esta área de Carolina del Norte.

“Entramos, mi hijo y yo, a la biblioteca, ubicada en la Main Street, en High Point.

Eran las 3. El sol estaba brillante, pero cuando salimos, a las 4:30, lo único que vimos eran nubes negras como si algo fuese a ocurrir”, le dijo Julio Santillán por su teléfono celular a su cuñada Leticia Ontivero que estaba trabajando en ‘Latino Family Center of Greater’.

“Julio, no seas ave de mal agüero”, fue la respuesta de Ontivero. Pero a partir de ese momento y hasta el domingo pasado, en esta ciudad de 112 mil habitantes, según la Oficina del Censo 2010, las lluvias ‘hicieron su agosto’ en diferentes sectores que causaron daños significativos, interrupciones en el fluido eléctrico y un sinnúmero de árboles arrancados de raíz en Darrow Road, en Walkertown-Guthrie Road, en el 5800 y en el 7000 de Walnut Cove Road, en el Condado de Forsyth; en el Parque Militar Nacional del Palacio de Justicia de Guilford, en West Florida Street y Highland Avenue en Greensboro.

El informe de las autoridades reportó también que se registró un agujero en el techo de ‘Highland Baptist Church’ en

Textile Place en High Point debido a las tormentas mientras que en un lote de casas móviles se cayeron varios árboles que dañaron varios hogares integrados por familias hispanas.

De igual manera se derrumbó la parte superior del edificio de la antigua sede del ‘Festival NC Shakespeare’ en High Point.

La edificación, ubicada en West Ward Avenue, cerca de la intersección con West Green Drive, sirvió como el centro de operaciones para el festival ya desaparecido en el 2014.

Durante las tormentas, el viento sopló parte del techo y el resto se derrumbó en el inmueble. Nadie resultó herido.

En tanto, las instalaciones del Ejército de Salvación de High Point batalló con el daño de un desagüe obstruido que provocó una inundación de 4 a 6 pulgadas de agua en el edificio.

Duke Energy llegó a reportar 13 mil usuarios sin energía desde el viernes, 23, a las 11 de la noche hasta las 4 de la mañana del pasado sábado, 24 de agosto.

SORPRENDIDO Un bombero fue sorprendido por una carga eléctrica que viajó a través del suelo como consecuencia de una línea caída en Archdale debido a la tormenta del pasado miércoles, según Scott Ford, jefe del batallón del Departamento de Bomberos de Guil-Rand.

El bombero fue llevado en ambulancia al hospital y, de acuerdo con un informe médico, el paciente se encuentra en condición estable.

El percance se produjo cuando una cuadrilla de bomberos se encontraba en el bloque 6200 de Old Mendenhall Road después de ser notificada que un árbol había caído en una casa móvil y derribado, a la vez, las líneas de electricidad.

ADEMÁS… En Clemmons el ‘Mercado de Granjeros Farm to Face’ fue afectado por la tormenta. Los vientos levantaron, rompieron y arrancaron del suelo las anclas de tierra mientras un inodoro portátil, con una per-

sona dentro, fue puesto de costado sin que haya causado lesiones.

“Casi perdimos todos nuestros productos y todo lo que teníamos”, dijo uno de los dueños del Mercado.

Debido a la extraña situación climatológica que se registraba en esta área, la gente comentaba, “algo malo va a ocurrir” en el instante que residentes, cerca de Colfax, veían ráfagas de viento que registraban hasta 46 millas por hora. Sin embargo, los meteorólogos sospecharon que tanto en Greensboro como en High Point hubo vientos entre 60 y 70 millas por hora el pasado miércoles, 21 de agosto, luego que Santillán abandonó la biblioteca con su hijo y llamó a su cuñada Leticia Ontivero.

El presagio de Santillán al igual que los demás residentes de High Point se cumplió. Las familias afectadas por árboles caídos siguen haciendo el recuento de los daños, pero en esta oportunidad, al menos, no se lamentaron pérdidas humanas.

Agosto 28 - Septiembre 3 de 2019

5

www.HolaNews.com

¡UNA SONRISA SALUDABLE PARA TODA LA FAMILIA! ORTODONCIA PARA TODAS LAS EDADES CON PLANES DE PAGO DESDE

95

$

AL MES

GRATIS VISITA DE EMERGENCIA CON UNA RADIOGRAFÍA DE DIENTE AFECTADO

GRATIS GAS DE LA RISA (OXIDO NITROSO) DURANTE SU TRATAMIENTO DENTAL.

NO INCLUYE TRATAMIENTO. FAVOR PRESENTAR CUPÓN

FAVOR PRESENTAR CUPÓN

Aceptamos la mayoría de Seguros, Medicaid y Health Choice

HABLA ESPAÑMOS OL

Winston-Salem

Más de 20 años de experiencia y te atendemos en tu Propio Idioma • EXTRACCIONES • RELLENOS • • LIMPIEZAS • ENDODONCIA • • CORONAS • PUENTES • • PARCIALES • DENTADURAS • 145 COLUMBINE DR. WINSTON SALEM NC. 27106

336-738-0111

6

www.HolaNews.com

Dos dolores de cabeza al volver a clases Por Williams Viera wviera@norsanmedia.com

G

reensboro, NC.- Volvieron los buses amarillos a las calles para lo que ha sido el inicio del año lectivo 20192020 en los distritos escolares de Winston-Salem/Forsyth, Davidson, Guilford y Alamance que tendrán a su cargo, de Pre-K a 12, un total de 167.800 estudiantes.

En las 81 escuelas de Forsyth asisten 55 mil 800 alumnos; en los 36 centros educativos de Davidson reciben clases 19 mil 600 discípulos; en las 126 escuelas de Guilford están inscritos 73 mil 200 estudiantes y en Alamance, en sus 39 escuelas, ingresan 23 mil 200 alumnos.

A pesar de las expectativas relacionadas

con el aspecto académico, hay dos situaciones que preocupan a los padres, a la comunidad en general y a las autoridades escolares en Davidson y en Guilford.

MENSAJE RACIAL La primera circunstancia de preocupación se registró hace una semana en el momento que apareció un mensaje racial pintado en una roca azul en South Davidson High School que tiene a algunas personas furiosas en la comunidad luego que fue exhibido un video por Snapchat.

En el video se observaba a un grupo de jóvenes blancos alrededor de la roca que tenía la palabra “matar” seguida de un insulto racial para los afroamericanos.

De acuerdo con información de la Oficina del Sheriff, el caso no se le consideró un delito de odio luego de aparecer en las redes sociales.

En ese centro educativo, ubicado en Denton, asisten 423 estudiantes distribuidos en un 96 por ciento de raza blanca mientras el resto está integrado por un 2 por ciento de origen hispano y el 2 por ciento restante son afroamericanos o asiáticos.

Según las escuelas de Davidson el tener un pedrusco es poseer una “roca espiritual” y las mismas son pintadas por diferentes grupos dentro de la comunidad escolar.

Los jóvenes que pintaron la roca lo hicieron sin el conocimiento o permiso de la administración de la escuela.

El hecho, de acuerdo con funcionarios de South Davidson High School, podría desencadenar en suspensiones de estudiantes a corto o largo plazo si es necesario para “mantener el orden y la seguridad dentro y fuera de la escuela”.

Debido a esa situación, el pasado vier-

Este sábado, ‘Conozca sus derechos’

H

Por Williams Viera wviera@norsanmedia.com

cuidado infantil mientras los exponentes explicarán qué hacer en caso que un agente migratorio o policía toque a su puerta y como permanecer callado, pero ante todo, evitar firmar documentos que le sean presentados.

De igual manera, se hará un simulacro en un escenario de una redada en su lugar de trabajo y escuchará el consejo que no debe tener, en sus bolsillos, identificaciones falsas.

CORTOMETRAJE Después del evento informativo se proyectará el cortometraje, de 50 minutos, ‘Stories Beyond Borders’ en el que se muestra la manera en que se atacan los derechos de los inmigrantes y cómo, esas arremetidas, le ocasionan daños permanentes por las prácticas y políticas de aplicación de leyes migratorias que se extienden más allá de lo que la actual administración, proveniente desde la Casa Blanca, ha denominado “la

igh Point.- El Colectivo NC tiene programado para este sábado, 31 de agosto, una disertación a la que ha llamado ‘Conozca sus derechos’ y con la que usted aprenderá junto a su familia o amigos de cómo enfrentar una situación en el momento que se encuentre con agentes del Servicio de Inmigración y Control de Aduanas de Estados Unidos.

“Las charlas serán interactivas con personal entrenado en temas migratorios”, dijo María Mayorga del Centro Familiar Latino.

Junto a Mayorga estarán, entre otros líderes comunitarios, María Luisa González, Alma Hernández y Miguel Torres.

“Hay que estar preparados ahora más que nunca con lo que está ocurriendo.

La invitación es para todos porque vamos a aprender a defender nuestra comunidad”, dijo Mayorga.

Durante las dos horas del taller informa- Integrantes del Colectivo NC se preparan para el taller informativo llamado en YWCA de High tivo ‘Conozca sus derechos’ se ofrecerá Point.

Agosto 28 - Septiembre 3 de 2019

nes, 23 de agosto, dos superintendentes, las doctoras Anitra Wells y Emily Lipe, conversaron sobre el tema racista.

Por el momento, las escuelas de la ciudad de Lexington, debido al mensaje, eliminaron a South Davidson de su calendario deportivo.

“Cuando denuncias públicamente el racismo, eso hace que la gente sepa dónde estás parado. Y cuando no haces ese anuncio inicial es casi como decir que te escucho, pero así es como nos sentimos”, dijo Anthony Fuller, quien asistió a Lexington High School a fines de los años 80.

PLOMO EN EL AGUA La segunda preocupación se registra, de nuevo, en las escuelas del Condado de Guilford en donde luego de ser evaluadas se encontró plomo en varios centros escolares de primaria. En los dispositivos que se utilizan para beber agua y para preparar alimentos, se superaron el nivel de detección del distrito, según un comunicado de prensa del Distrito Escolar.

Las escuelas primarias involucradas en las pruebas para determinar el nivel de plomo en el agua fueron: Alamance, Bessemer, Brooks Global Studies, Gillespie Park, Jones, Joyner, Lindley, Oak Hill, Sedalia, Sedgefield, Stokesdale y Wiley.

Los resultados mostraron que ocho de los grifos o accesorios utilizados para el agua potable o la preparación de alimentos en Bessemer, Brooks Global Studies, Joyner, Sedalia, Sedgefield y Stokesdale superaron el nivel de detección del distrito de 10 partes por mil millones (ppb) de plomo.

GCS estableció sus umbrales para el remedio del mal después de revisar las pautas de la EPA y contratar a un experto externo.

A pesar de las revisiones periódicas y de las pruebas que se realizan en Greensboro, el plomo en el agua de esta ciudad se registra continuamente debido a la tubería vieja que transporta el preciado líquido. crisis en la frontera sur”.

La crisis de igual manera se vive en el interior con redadas a personas en sus lugares de trabajo, en sus casas o en tribunales en los que han llegado para cumplir con una cita ante un juez luego de infringir una infracción de tránsito por falta de una licencia de manejar.

En ‘Stories Beyond Borders’ aparecen personas como Juana Tobar, madre y abuela, quien lleva dos años en una iglesia en Greensboro.

“Más allá de generar empatía, estas películas muestran historias reales de resistencia y fortaleza, pero a la vez ilustran algunas de las formas en que las personas pueden dar su tiempo, energía y recursos para apoyar la organización dirigida por las comunidades inmigrantes”, dice el Colectivo NC al extender la invitación a asistir al evento.

‘CONOZCA SUS DERECHOS’ YWCA de High Point W Westwood Avenue Sábado 31 de Agosto, de 2 a 4 de la tarde

Agosto 28 - Septiembre 3 de 2019

www.HolaNews.com

7

8

www.HolaNews.com

Agosto 28 - Septiembre 3 de 2019

DOBLE FIESTA • A la par de continuar su carrera de futbolista con Charlotte Independence, el mexicano Ricardo Bocanegra incursiona como entrenador juvenil en academia deportiva local.

PorJacobo Strimling jstrimling@norsanmedia.com

C

harlotte, NC.- Ricardo Bocanegra sabe de desafíos, de sacrificios, de logros y de fracasos. Su vida como futbolista ha tenido gratos y también amargos momentos, mas siempre ha sabido que hay que dejarlo todo en la cancha si quieres triunfar. Vistió la camiseta verde con la que ganó la medalla de oro en los Juegos Panamericanos jugando para México, más poco antes llegó a pensar que su carrera terminaría tras pasar más de un año sin ver acción en el campo de juego.

Esas experiencias, esas vivencias, y muchas otras, y todo el conocimiento acumulado en un camino de 15 años por el deporte que ama, ahora es transmitido a jóvenes de Carolina del Norte. El futbolista mexicano, y nacido en Las Vegas, Nevada, comienza una nueva faceta en su vida, a la par de portar la playera del Charlotte Independence.

“Ilusionado, motivado”, “me han recibido muy bien” declaró el futbolista de 30 años en encuentro con HOLA NEWS. “Un reto más en mi carrera, una experiencia más y una nueva aventura en mi vida GRACIAS hermoso y bendito fútbol” escribió ‘Boka’, como lo llama parte de su afición, en su cuenta personal de Instagram acompañando el escudo de su nueva casa.

El exjugador del Atlas de Guadalajara y del Cosmos de Nueva York es el más reciente fichaje del Charlotte Independence, equipo de la USL (United Soccer League), y comenzó a entrenar al equipo U-14 de Fiesta Futbol Academy, tras ser invitado por sus paisanos Juan y Rosy Vásquez, dueños de la liga y academia ubicada en Concord.

“Sé que es totalmente diferente, pero estoy motivado y contento por esta nueva oportunidad” dijo sobre su primera experiencia como coach de fútbol. “Mi nuevo equipo” consideró Bocanegra al grupo de más de 30 muchachos que ahora entrena y guía.

Con su conjunto profesional debutó en Leesburg, Virginia el pasado 9 de agosto, al entrar de cambio en el minuto 75, y espera jugar ante la afición charloteana el 30 del mismo mes. Una semana después será uno de los principales protagonistas de la ‘Noche Latina’ en el Sportsplex de Matthews, una fiesta futbolera en la que además de mostrar sus dotes para parar y chutar el balón, podría presumir su talento de bailar, “su segunda pasión” confiesa, su especialidad “el merengue”, revela.

Mariachis, tacos, takis, cervezas a $3, lecciones de salsa, un encuentro entre los campeones las ligas Fiesta y Tenoch, y el partido estelar Charlotte vs Tampa Bay completarán la pachanga con sabor a fútbol.

‘Los tiempos de Dios son perfectos’, con tal etiqueta apostilla muchas de sus publicaciones, muestra de su fe. La frase igualmente esta tatuada sobre su espalda, acompañada con un reloj de arena. “Nada es casualidad” cree Bocanegra, y sabe que Charlotte es el lugar donde

debe estar. De aquí busca dar el paso a la MLS (Liga Mayor de Soccer). ‘Dios’ ‘fe’ ‘soñar’ son otros símbolos que están dibujados en su brazo, y en su visión de la vida.

“Esta es mi segunda etapa en Estados Unidos, y sí es diferente al estilo de México donde había hecho toda mi carrera” dice Bocanegra sobre sus escasos primeros seis meses en el país que lo vió nacer, y al que agradece por las oportunidades.

Al mes de nacido Ricardo se fue con su familia a Baja California Sur, donde vivió hasta los 15 años, edad en la que ingresó a las fuerzas básicas del Club Chivas de Guadalajara.

Tras salir campeón con la selección sub23 de México, llegó a considerar vestir la camiseta de las barras y las estrellas.

Asentado en su otra patria, específicamente en Matthews, el mexicano-estadounidense engrosó la legión hispana del Independence, donde también figuran los hermanos uruguayos Alex y Enzo Martínez, el argentino Valentín Sabela y por supuesto el veterano colombiano Jorge Herrera, jugador franquicia e ídolo del equipo.

Los Jacks marchan por lo pronto en el lugar número 12 de la tabla de posiciones de la Conferencia Este del USL Championship, pero bien aún aspiran a clasificar a playoffs. Con la incorporación de Bocanegra se ve posible, y así también lo cree el experimentado mediocampista.

FIESTA FÚTBOL Sábado 7 de septiembre, a partir de las 4:30pm y hasta las 9:30 pm 4:35 p.m. : Sesión de autográfos con Ricardo Bocanegra Sportsplex at Matthews 2425 Sports Pkwy Matthews, NC 28105 Boletos desde $15 en charlotteindependence.com fiestafutbolleague.com (704) 960-5382

Agosto 28 - Septiembre 3 de 2019

www.HolaNews.com

9

12 10

CULTURA

Agosto 28 - Septiembre 3 de 2019 www.HolaNews.com

AdentrARTE

Por Jacobo Strimling jstrimling@norsanmedia.com

• Portal CLT brinda espacios interactivos en los que la creatividad de los visitantes fluye para crear singulares imágenes.

C

harlotte NC. - En las últimas semanas los charloteanos, y quienes visitan la Ciudad Reina, han plagado las redes sociales con fotos en las que parecen caminar en las paredes, otras en las que pretenden ser extravagantes magnates y otras tantas en las que se encuentran en “realidades alternativas”.

Todas estas imágenes, y miles y miles más, han sido capturadas en un mismo sitio que es publicitado como una experiencia inmersiva en el arte. Se llama ‘Portal CLT’, está ubicado en el centro de Charlotte y es un espacio subterráneo y subversivo con varios cuartos para interactuar, actuar y plasmar la creatividad en los ya creativos espacios.

Hay una habitación en la que te podrás ver absorbido por un agujero psicodélico, y otro que te transporta a los años 60. “La gente viene y se toma muchas fotos. La idea es divertirse”, comenta Jamie Johnson directora general y copropietaria de Portal.

Johnson, junto a un grupo de entusias-

tas del arte como ella, abrió el lugar para que la gente “además de ver arte, interactúe con el arte” y a la vez “promocionar a los artistas locales” explicó.

“Es una galería interactiva” con instalaciones permanentes, pero que cambiarán cíclicamente, en 3 o 4 meses. “Estamos

pensando en hacer algo temático, quizás las estaciones de año, o quizás algo político”, comentó sobre las futuras propuestas artísticas que podrían aparecer en la segunda ronda de habitaciones.

En la fase inaugural de Portal, una de los cuartos más destacados es ‘Intergalactic Soul’ creado por Jason Woodberry y Marcus Kiser. A simple vista sólo es una silla rodeada de 3 paredes con jeroglíficos pintados, pero con la ayuda de una app, la obra de

arte lanza al cosmos un mensaje social.

En la puerta siguiente, la artista Michele Hoffman recicla viejos juguetes para explorar la dualidad del consumismo estadounidense y su relación con nuestro entorno.

En total son 9 cuartos que en conjunto hacen un salón de juegos para todas edades y sensibilidades. Un lugar donde echas a volar tu imaginación a los más lejanos límites. Sea por la curiosidad de ver a donde puede llegar el arte, o para producir material para tu página de Facebook o Instagram, Portal CLT es un sitio feliz y un espacio para compartir.

Adéntrate de jueves a domingo, y obedece la que dicen es la única regla del lugar, que es “no hay reglas”.

PORTAL CLT 114 S. Tryon Street Jueves de domingo de 10 a.m.-10 p.m. $19 Adultos, $12 niños de 4-12, gratis para menores de 4 años.

Boletos y más información en portalclt.com

Agosto 28 - Septiembre 3 de 2019

www.HolaNews.com

11

12 12

DE PASEO

Agosto 28 - Septiembre 3 de 2019 www.HolaNews.com

High Point City Lake Park:

EL PARQUE QUE

LO TIENE TODO Por Mayra Arteaga marteaga@norsanmedia.com

J

amestown, NC.- ¿Qué tal una caminata entre los árboles, un paseo en bote por las riberas del lago, unas horas de callada pesca o un divertido paseo en botes a pedal? ¿O mejor aún, un paseo en tren, un chapuzón en una gran piscina, una vuelta en carrusel y un jueguito de mini golf con toda la familia o amigos?

Suena divertido, ¿cierto?

Pues bien, todo esto y más lo encuentras en High Point City Lake Park, un parque en el corazón de Jamestown, a solo unas pocas millas de casi todos los pueblos del Triad.

Este parque público cuenta con un enorme lago, antes una represa eléctrica, en el que la diversión para todos los gustos y edades se muestra atractiva, sana y a muy bajo costo.

La entrada al parque, sobre Main St., es gratuita y sus horas de operación van desde que sale el sol hasta el ocaso. Sin embargo las atracciones que ofrece tienen un costo adicional, más bien simbólico, para todos aquellos que quieren hacer algo más que solo caminar y jugar en las áreas infantiles.

En este parque, puedes pasarte un día entero sin tener un solo momento de aburrimiento, ya que cuenta con actividades como pesca (debes tener licencia para ello), renta de botes o puedes llevar tu propio bote y pagar un cargo simbólico.

Además cuentan con un bote con capacidad para 30 personas y venden los tickets de manera individual a $2.50 por persona o si tienes una familia o grupo

grande, te lo rentan por $50 la media hora o $90 por 60 minutos.

Si la piscina es lo tuyo, este parque tiene una de las piscinas públicas más grandes del estado y cuenta con un set de deslizaderos gigantes que no tienen nada que envidiarle a los parques acuáticos privados. Por solo un pago de $6 por persona, puedes ingresar a esta gigantesca piscina con acceso también para personas con limitaciones físicas.

La vuelta en carrusel o en tren, que recorre toda la orilla del lago, tiene un costo de $1.25 por cada vez que se aborda. Jugar un partido de mini golf es tan económico como $2.75 por persona.

Todas estas atracciones pagadas están abiertas al público durante los fines de semana, a excepción de la piscina que durante las vacaciones de verano permanece abierta todos los días.

Además de las atracciones pagadas, las

áreas de juegos infantiles son muy completas y grandes, de manera que los niños pueden quemar toda la energía que quieran mientras visitan City Lake Park.

Si deseas llevar tus alimentos para preparar en el parque, encontrarás cabañas con grill que puedes usar y también puedes reservar cabañas para tus eventos, desde una reunión familiar hasta un matrimonio, pues las cabañas albergan desde 10 a 150 personas, de acuerdo a la necesidad de los visitantes.

No te lo pienses más. Este fin de semana prepara tus sillas plegables, trajes de baño, cañas de pescar, comida y arranca con tu familia o amigos a este parque que lo tiene todo.

HIGH POINT CITY LAKE PARK

602 W Main Street Jamestown, NC 27282 Informes y reservaciones (336) 883-3111.

13

INMIGRACIÓN

Agosto 28 - Septiembre 3 de 2019 www.HolaNews.com

Por un “propósito superior”

•Un reverendo y una estriper se unen para paliar los efectos de las redadas.

P

ortland .- Un reverendo cristiano y una bailarina de un club de “striptease” de Oregón han dejado atrás sus notables diferencias para ayudar juntos a niños afectados por la reciente redada en el estado de Misisipi que concluyó con el arresto de unos 680 indocumentados.

A pesar de sus divergencias, el pastor Adam Ericksen, de la Iglesia Unida de Cristo, y Dawn McCall, una estríper conocida como “Dawn Blu” y que trabaja en el club Casa Diablo de Portland, lanzaron la campaña “Caridad de Nuestros Niños” devastados por las noticias de las redadas.

“Nunca hubiera pensado que estaría trabajando con estríperes, pero Dios ha puesto a Blu y a las chicas en mi vida y, además de ayudar, hemos desarrollado una amistad”, dice el pastor progresista .

Junto con sus “nuevas amigas”, quiere mostrar que personas de “muy diferentes ámbitos” pueden unirse para un “propósito superior”.

Buscan en Centroamérica “solución regional” a la migración irregular

P

Mexicano que votó por Trump fue hallado culpable por robo de identidad

L

os Ángeles.- Un jurado de California halló culpable a un inmigrante mexicano de haber robado la identidad de un ciudadano estadounidense para adquirir un pasaporte y votar en varias elecciones presidenciales.

Gustavo Araujo Lerma, quién en su testimonio en corte aseguró ser el puertorriqueño Hiram Enrique Vélez y que votó por Donald Trump en las pasadas elecciones presidenciales, fue encontrado culpable de siete cargos federales: Rob o de identidad agravado, fraude de pasaporte y cinco cargos por votar ilegalmente.

Durante el juicio, Araujo Lerma, de 64 años, insistió en ser Vélez. La Fiscalía, no obstante, dijo que esa identidad corres-

ponde a un puertorriqueño fallecido en la década de los 90.

“Soy republicano y también voté por Donald Trump, siempre he votado por mi Partido Republicano”, aseveró el acusado.

Durante su testimonio reiteró no conocer a nadie llamado Gustavo Lerma Araujo, pero las autoridades tienen una carta reciente que envió por correo desde la cárcel a la madre de Hiram Vélez en la que le solicita ayuda y le relata que compró los documentos de identidad de su hijo cuando se encontraba en Illinois.

De acuerdo a las pruebas entregadas por la Fiscalía, en 1992 el inmigrante compró en Chicago el certificado de nacimiento y el seguro social de Vélez por 200 dólares.

anamá.- El secretario interino de Seguridad Nacional de Estados Unidos, Kevin McAleenan, abogó este jueves durante una reunión con sus homólogos de Centroamérica en la capital panameña por encontrar una “solución regional” al problema de la migración irregular.

“Este es un reto regional. Las organizaciones criminales que estamos tratando de abordar son transfronterizas, no afectan solo a nuestras naciones y la única manera que podemos lograrlo es colaborando juntos para compartir información pero también con acciones concretas”, indicó McAleenan al inicio de la reunión.

El funcionario estadounidense aseguró que la incorporación de Panamá, Costa Rica y Colombia a este tipo de reuniones, que Estados Unidos celebra desde hace meses con los países del Triángulo Norte (Guatemala, Honduras y El Salvador), “nos permite expandir nuestro impacto y abordar el flujo de extracontinentales que viven fuera de la región”.

En una declaración final, los funcionarios de los siete países afirmaron que enfrentan “problemas regionales que requieren soluciones en conjunto, por lo que cada país debe tomar la iniciativa de adoptar controles mayores para contrarrestar el tráfico de personas y las organizaciones criminales transnacionales”.

14

ESTADOS UNIDOS

Agosto 28 - Septiembre 3 de 2019 www.HolaNews.com

GUERRA COMERCIAL SE RECRUDECE

W

ashington.- El presidente Donald Trump confirmó este viernes dos subidas arancelarias contra China tras desatar una crisis bursátil al instar a las empresas estadounidenses a abandonar sus operaciones

en el gigante asiático.

Trump anunció que a partir del 1 de octubre incrementará los gravámenes sobre 250.000 millones de dólares de bienes y productos del 25 % al 30 %. Además, a partir del 1 de septiembre, subirán los aranceles sobre los 300.000 millones de dólares restantes de

W

dos a principios de agosto.

“Nuestras grandes empresas estadounidenses tienen órdenes de comenzar a buscar una alternativa a China, incluida la posibilidad de traer sus compañías de vuelta a CASA y elaborar su productos en EE.UU.”, dijo el mandatario en Twitter.

Registran posible primer caso de muerte asociada al uso de e-cigarrillos

Nuevo desafío a Trump

ashington.- El excongresista republicano Joe Walsh desafió este domingo al presidente Donald Trump al anunciar que buscará la candidatura del partido a la Casa Blanca en las elecciones de 2020, lo que le convierte en la segunda figura conservadora que se presenta a unas primarias contra el mandatario.

“Voy a presentarme a la Presidencia”, dijo Walsh en declaraciones a la cadena ABC News, en las que reconoció que él mismo ayudó a “crear a Trump” con su retórica ultraconservadora en el pasado.

Walsh, un miembro del movimiento “Tea Party” que representó a Illinois en la Cámara de Representantes entre 2011

importaciones chinas del 10 % al 15 %.

Washington impuso estas medidas después de que el Gobierno chino cumpliera sus amenazas y anunciara la imposición de aranceles a bienes de EE.UU. por valor de 75.000 millones de dólares, en respuesta también a otros gravámenes estadounidenses anuncia-

W

y 2013, tiene ahora su propio programa de radio y planea retar a Trump desde la derecha del partido, al considerar que el mandatario es “un incompetente”, un “narcisista” y un “intolerante”.

No está claro que Walsh pueda convertirse en un problema serio para Trump, cuyo respaldo entre los republicanos roza o supera el 80 % en las más recientes encuestas.

Sin embargo, las apuestas de Walsh y Weld, otro rival republicano -y los rumores de que el exgobernador de Carolina del Sur Mark Sanford planea lanzar pronto su propia campaña- demuestran la incomodidad que buena parte de su partido sigue sintiendo respecto a quien es su líder desde hace tres años.

ashington.Una persona ha fallecido con problemas respiratorios graves tras haber consumido cigarrillos electrónicos en el país, donde se han detectado 193 casos de pacientes con síntomas similares que habían vapeado anteriormente.

Los gubernamentales Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC) señalaron que todavía no se ha establecido la causa concreta de esa muerte, pero que muchos de los casos detectados de pacientes respiratorios graves habían consumido productos que contenían tetrahidrocannabinol -principal componente psicoactivo de la marihuana.

“Hemos detectado 193 casos potenciales, no todos confirmados, de

enfermedad pulmonar grave, asociada al uso de cigarrillos electrónicos en 22 estados y se ha informado de una muerte en Illinois”, dijo la subdirectora en funciones para enfermedades no infecciosas de los CDC, Ileana Arias, en una rueda de prensa telefónica.

Pese a que Arias subrayó que todavía se desconoce el motivo concreto de ese fallecimiento y de los casos de pacientes respiratorios graves, dijo que “las pruebas disponibles apuntan a que el origen no es una enfermedad infecciosa”.

Muchos de los afectados son menores y adultos jóvenes.

Los pacientes han presentado síntomas como dificultades para respirar, apnea y dolor de pecho antes su hospitalización.

15

MÉXICO

Agosto 28 - Septiembre 3 de 2019 www.HolaNews.com

‘Pok Ta Pok’ en rescate de las raíces mayas

U

mán.- El municipio de Umán, en el estado de Yucatán, impulsa la práctica del juego de pelota para rescatar la cultura maya y apoyar a los jóvenes, inculcándoles el orgullo por sus orígenes.

El juego de “Pok Ta Pok” fue parte fundamental de la cultura maya clásica; en Yucatán se han encontrado vestigios de su práctica y campos de juego en diversos sitios, como Chichen Itzá.

La historia narra que para los antiguos mayas era un juego de poder entre tribus.

Muro contra Trump

M

Se formaban equipos de hasta cinco jugadores y los perdedores eran sacrificados.

En el municipio de Umán se busca rescatar, por lo cual se ha creado la escuela de “Pok Ta Pok” para jóvenes de 12 años en adelante.

“En el rescate de la cultura maya y lo

éxico.- Una decena de artistas mexicanos pintó imágenes de rechazo a la política migratoria del presidente de Estados Unidos Donald Trump en el muro exterior de una escuela de la Ciudad de México, dijo este domingo uno de los participantes.

“El objetivo ha sido mostrar un poco cómo se ve de México la política antinmigrante de Trump”, declaró Antonio Gritón, uno de los pintores que participó en este ejercicio celebrado a lo largo del sábado en una escuela de educación secundaria.

A lo largo de la barda perimetral de la escuela, de unos

130 metros de largo por 3 metros de altura, plasmaron sus dibujos, pintas e imágenes artistas como Arturo Butron, Jesús Miranda, Oscar Rasso y los españoles Jon Elorza y Esmeralda Ortiz.

Gritón destacó la difícil situación que miles de migrantes mexicanos pasan en Estados Unidos y el fenómeno de las migraciones mundiales a causa de una crisis económica a nivel mundial, como contexto de sus murales.

En total, se hicieron en la barda entre 10 y quince murales en una extensión que abarcó la mayoría del espacio, muchos de ellos con la temática de los migrantes y algunos más “muy directos contra el presidente Trump”, comentó.

Baile y música marcan funeral de Celso Piña

M

onterrey.- El funeral de Celso Piña, fallecido de un infarto a los 66 años, es una fiesta de baile y música como a él le hubiese gustado, dijo este sábado a su hermano Enrique en las exequias del “Rebelde del acordeón”, que popularizó el vallenato en México, celebradas este sábado en su natal ciudad mexicana de Monterrey.

La despedida a Piña comenzó con el traslado de su cuerpo a la

Basílica de Guadalupe de Monterrey. “Ahorita, el dolor que tenemos todos, también me da gusto porque aparte del dolor hay alegría, celebra la gente su música”, aseguró Enrique al salir de la misa a la que asistieron miles de fanáticos que despidieron a Célso Piña con aplausos, porras y cantando su música.

“Célso es lo que siempre quería.

Que no se aplatanaran (entristecerse) la gente, que siempre hubiera alegría, música y todo eso está ahora presente”, agregó su hermano.

que viene siendo el apoyo de los jóvenes, qué mejor hacerlo con la segunda escuela de pelota maya o Pok Ta Pok. La primera fue en (el municipio de) Tadzibichén”, dijo Walter Gabriel Uc Magaña, director del Instituto Municipal de la Juventud de Umán.

Al finalizar la misa, el grupo musical que encabezó Celso, “La Ronda Bogotá” interpretó el repertorio más famoso del músico, todas coreadas y aplaudidas por los miles de fánaticos que transformaron el atrio de la Basílica en una pista de baile.

El adiós al músico incluyó un recorrido del cuerpo por Colonia Independencia de Monterrey, un barrio donde Célso es muy popular y que terminó en el “Cerro de la Campana”, una “favela” donde la familia Piña vivió durante 50 años.

16

OPINIÓN Por jorge ramos

MEDIA

¿Por qué nos odian?

Agosto 28 - Septiembre 3 PRESIDENTE

Beto Tenorio

btenorio@norsanmedia.com

EDITORA

Mayra Arteaga

marteaga@norsanmedia.com

COMPTROLLER

Julían Miguel

jmiguel@norsanmedia.com

PERIODISTAS

Williams Viera

wviera@norsanmedia.com

Walter Gómez

wgomez@norsanmedia.com

Jacobo Strimling

jstrimling@norsanmedia.com

DIRECTOR DE VENTAS

Alan D. Becker

abecker@norsanmedia.com

VENTAS

Elizabeth Ramirez (240)841- 1327

Joaquín Rios (305) 608-6054

DIRECTOR DE ARTE

Javier Anariba

janariba@norsanmedia.com

N

o puedo dejar de pensar en esto. ¿Qué es lo que hace que una persona te quiera matar solo por el color de tu piel, por que hablas español o por el lugar donde naciste? Eso es lo que pasó en la masacre de El Paso, Texas. El pistolero/racista/terrorista iba a matar latinos.

Silvia Saucedo se salvó. Ella había ido con sus mamá a Walmart esa mañana de sábado cuando escuchó los disparos. Las dos se escondieron debajo de una mesa. Silvia, con su mano izquierda, agarraba a su mamá. Pero con la derecha empezó a grabar con su teléfono celular. (Aquí pueden ver el video que grabó ‪http://bit.ly/2ZNI6UM‬ ) Ella calcula que el asesino estaba a solo seis metros de distancia de ellas.

“Pensé que nos iba a disparar porque somos mexicanas”, me dijo Silvia en una entrevista. “Y él vino con ese propósito: para matar mexicanos.

Esto es horrible. Tenemos que hacer algo para detener el racismo. ¿Por que hay gente que nos odia? No debemos ser etiquetados como criminales o narcotraficantes.”

Es inevitable recordar que en junio del 2015 fue el mismísimo Donald Trump quien falsamente nos etiquetó a los inmigrantes mexicanos como violadores, criminales y narcotraficantes. Y que es el propio presidente de Estados Unidos quien, en varias ocasiones, ha hablado de los inmigrantes como una “invasión”. Bueno, esa es

una de las palabras que utilizó Patrick Crusius -en un documento publicado digitalmente minutos antes de la matanza- para justificar sus acciones.

Su gran queja era la “invasión hispana de Texas”.

Qué lástima que en sus clases de historia nunca aprendió que Texas fue parte de México antes de ser independiente e incorporarse a Estados Unidos.

Beto O’Rourke, el candidato presidencial oriundo de El Paso, tiene una interpretación muy dura de lo ocurrido. “Cuando lees su manifiesto, (el pistolero Crusius) está utilizando el mismo lenguaje que ha usado el presidente Trump en sus discursos”, me dijo O’Rourke en una conversación tras la masacre. “Y recuerda que en mayo de este año en la Florida, cuando el presidente Trump estaba hablando de esta ‘invasión’, se preguntó: ¿Cómo vamos a detener a esta gente? Y alguien en la audiencia dijo: ‘Les vamos a disparar.’ El presidente respondió sonriendo. Sí, el presidente envió una señal sin ambigüedades a este tipo de terroristas y nacionalistas blancos de que estaba OK enfrentar así esta invasión…y eso es exactamente lo que ocurrió.”

Es, quizás, mi chip de inmigrante. Pero yo apuesto por un país en donde la mayoría de la gente no piense como Donald Trump y no quiera parecerse a su presidente.

Sin embargo, en esta era de Trump, hay dos

Agosto 28 - Septiembre 3 de 2019 www.HolaNews.com

preguntas esenciales sin respuesta: ¿Por qué nos odian? ¿Quiénes son los pocos que nos odian? Afortunadamente la gran mayoría no agarra un rifle de guerra para asesinar a gente distinta. Pero el racismo existe y tiene múltiples expresiones: desde microagresiones, rechazos e insultos hasta golpes, discriminación y la muerte (como en el caso de El Paso).

Nos odian porque nos notan distintos, porque a veces hablamos un idioma que no entienden y porque nuestra piel no suele verse como la de ellos. Nos odian porque somos cada vez más y tenemos un creciente poder. Nos odian porque nos ven como una amenaza en un país que en el 2044 (o antes) los blancos dejarán de ser una mayoría. Nos odian porque les han metido en la cabeza que somos criminales, que le vamos a hacer daño a sus familias y que les queremos quitar lo que les pertenece. Nos odian porque no saben que los inmigrantes cometemos menos crímenes que los ciudadanos estadounidenses.

Nos odian porque creen, equivocadamente, que no contribuimos a la economía, a la cultura y al bienestar del país. Nos odian porque no nos conocen ni nos quieren conocer. Nos odian, en pocas palabras, porque para ellos somos el otro.

La gran ironía es que Estados Unidos es un país lleno de otros. Casi todas nuestras familias vinieron de otro lugar. Yo soy otro. Pero esa es precisamente la magia y la fuerza de este país: la unión de los distintos. Mientras más diversos más fuertes.

Nadie debe morir por ser distinto. Pero eso ocurrió en El Paso, Texas, en la peor masacre dirigida contra latinos en la historia moderna de Estados Unidos. Y todo porque una persona nos odia.

DISEÑO PUBLICITARIO

Jessica Andrade DIGITAL MEDIA

Manuel López Jacobo Strimling ADMINISTRACIÓN Y TRÁFICO

Muriel Bueno Sonia Torres Luz Marina Martínez COLABORADORES

Jorge Ramos Jorge Medina

CIRCULACIÓN:

Héctor Mendez, Carla Morales y Raúl Rojo.

1607 Country Club Dr. High Point, NC 27262 Off: (704) 494-7194 Fax (336) 889-3055 e-mail: hola@norsanmedia.com www.holanoticias.com HOLA NEWS es una publicación semanal de Zuma Broadcasting.

Los artículos y editoriales firmads no reflejan necesariamente la opinión del periódico y son responsabilidad exclusiva de sus autores.

HOLA NEWS no es responsable, no garantiza, ni asegura de manera alguna los productos y ofertas que aparecen en la publicidad contratada. Todo el material gráfico y editorial contenido en esta publicación es propiedad exclusiva de HOLA NEWS y se prohíbe su reproducción total o parcial, sin autorización del periódico.

Why Do They Hate Us?

I

t’s a question that’s really been bothering me: What makes a person want to kill other people whose skin color is different, or who speak a different language, or were born in another country? That’s exactly what happened in El Paso, Texas. The gunman — racist, terrorist, whatever you want to call him — specifically targeted Latinos because they were different.

Sylvia Saucedo was one of the survivors. She was with her mother at Walmart that morning when suddenly she heard the gunshots. They took refuge underneath a table. With her left hand, Sylvia clung to her mother. With her right, she recorded the attack with her phone.

(You can watch her video here.) Sylvia thinks the murderer was only 20 feet away.

“I thought he was going to shoot us because we’re Mexicans,” Sylvia told me. “And he was here for that purpose: to kill Mexicans. Very horrifying. We need to do something to stop racism. Why are people hating us? We’re not supposed to be labeled as criminals or drug dealers.”

One can’t help but note that Donald Trump launched his presidential campaign in 2015 by describing Mexican immigrants as rapists, criminals and drug dealers. And that he has repeatedly described the flow of immigrants into the United States as an invasion.

“Invasion” happens to be one of the words the suspected gunman, Patrick Crusius, used to justify his actions in a 2,300-word manifesto

he posted online before the shooting. His bitter complaint was over the “Hispanic invasion of Texas.” Too bad he hadn’t learned in school that Texas was actually part of Mexico before the state declared its independence in 1836, and only eventually joined the United States later.

Beto O’Rourke, the El Paso-born presidential candidate, was unsparing in describing the connection between Trump and Crusius.

“When you read his manifesto, he is using much the same language that President Trump has used in his speeches,” O’Rourke told me after the shooting. “And you remember very well in May of this year in Florida, President Trump is talking about this ‘invasion,’ and he says: ‘How are we going to stop these people?’ And somebody in the crowd says: ‘We shoot them.’ And President Trump smiles in response. So yes, he sent an unambiguous signal to the kind of white nationalist terrorist that we saw come to El Paso on Saturday, that it was OK to meet this invasion, this infestation … and that’s exactly what happened.”

Maybe it’s just my immigrant mindset, but I wish I lived in a country where most people didn’t agree with Trump, and don’t want to emulate him.

In the Trump era, two fundamental questions remain unanswered: Who are these people who hate us? And why do they feel this way?

Whoever they are, most of them aren’t about to run outside with a gun and start shooting people. Still, racism is everywhere and it’s expressed in multiple ways: From almost imperceptible snubs and insults to outright

discrimination, beatings and coldblooded murder (as was the case in El Paso).

As for why these people hate us, the answers are pretty clear. They hate us because we look different, and because sometimes we speak a language they don’t understand. They hate us because we’re growing in numbers and clout.

They hate us because they see us as a threat to a country where, by the middle of this century, white people may no longer be a majority.

They hate us because they’ve been brainwashed into believing we are criminals intent on harming their families, and that we want what is rightfully theirs. They hate us because they think — wrongly — that immigrants commit more crimes than nativeborn Americans. They hate us because they think we don’t help the economy or contribute positively to American culture. They hate us because they don’t know us and don’t want to know us.

In short, they hate us because, to them, we are The Other.

The irony, of course, is that the United States is a country full of Others. I’m one of them.

Almost all Americans have ancestors who were born in another country. And therein lies the magic and the strength of this nation: Different people have come together to make something new. The more diverse we are, the stronger we become.

Nobody should be targeted simply because they are different. Sadly, that’s what occurred in El Paso: It was the worst shooting targeting Latinos in modern American history.

And all because one person hated us.

Agosto 28 - Septiembre 3 de 2019

www.HolaNews.com

POR ESTRELLA FLORES

Enfrentar las reuniones de empresas ante la timidez

S

de la vida, la preparación es el secreto del éxito. Lo veo a menudo en eventos, donde la cualificación profesional de los participantes potencia todavía más sus habilidades sociales. Cuando uno acude a una reunión de trabajo, debe conocer el terreno en el que se mueve, saber el nombre de los asistentes, estudiar su campo de trabajo, preparar las preguntas que puede hacer, ensayar cómo introducir su intervención…

Pedir ayuda. Si uno carece de habilidad para acceder a los demás, puede pedir ayuda a las personas conocidas y expertas en la materia. Solicitar ser presentado por alguien que sepa cómo hacerlo; es decir, no basta con dar el nombre, sino también la profesión, el cargo, la empresa a la que se pertenece, etc., algún dato que permita avanzar hacia el paso siguiente. A partir de ahí, es fácil echar mano de las preguntas previamente preparadas.

Escuchar. No solo hay que preguntar, sino también escuchar de manera activa, con interés, asintiendo, aportando, participando…, porque también es preciso hablar de las experiencias personales durante la conversación.

Cortar por lo sano si es necesario. Las personas tímidas suelen verse atrapadas en situaciones que no saben cómo cortar.

Son esos casos en los que un pesado sin ningún interés monopoliza su atención durante horas. Es importante tener frases ensayadas del tipo «perdona, tengo que hacer una llamada importante a esta hora» o «disculpa, permíteme que vaya a saludar a Fulano, que le debo una respuesta».

Pero el mejor consejo para los tímidos es sonreír más. Lo decía William Shakespeare: «Es más fácil obtener lo que se desea con una sonrisa que con la punta de la espada». La sonrisa es un bálsamo milagroso para quien la contempla, pero aún más para quien la práctica.

POR DRA. NANCY ÁLVAREZ

¿Amores de vacaciones? nancyalvarez.com

L

a época de vacaciones es algo maravilloso, casi siempre. En sí, viajar, ir a otros lugares, conocer nueva gente, salir de la rutina y el estrés que nos produce la ciudad o país donde vivimos, tiene algo mágico que en ocasiones da como resultado una aventura amorosa.

Pero ojo con eso.

No es lo mismo llamar al diablo que verle llegar. El amor es complicado, casi nunca lo entendemos porque el corazón tiene razones que la razón no entiende. Ese flechazo de Cupido puede ser muy intenso y

Maltrato a migrantes enfermos y discapacitados Para más información visita La Red Hispana.Com

Escritora, psicóloga clínica y educativa

aber relacionarse con naturalidad es clave en el mundo laboral, donde conviene aprovechar cada reunión para hacer networking y conocer a otros participantes con los que podamos colaborar profesionalmente.

Las personas tímidas suelen desaprovechar las ocasiones de networking que podrían ser altamente ventajosas para su trabajo. Rehúyen el contacto social, manifiestan sonrojos, tartamudeos, sudoración, tensión muscular, taquicardia.

Además, provocan en los demás la percepción de inseguridad, introversión e incluso arrogancia. Todos estos síntomas suponen una clara inconveniencia para el desarrollo laboral.

Ser tímido es una desventaja, pero siempre que se trabaje para gestionar el problema, se encuentran soluciones.

Para ello, lo primero es entender por qué sucede, en qué situaciones se da y qué se puede hacer para superarla y si no encontramos respuestas buscamos entrenamiento en las habilidades que lo faciliten. Pero hay unas claves básicas a tener en cuenta; La autovaloración. Ser consciente de los errores sin centrarse en ellos, valorar los puntos fuertes, no tomarse las cosas demasiado a pecho, dejar de dar vueltas a todo, pensar menos en las dificultades de uno mismo… son emociones que hay que aprender a gestionar poco a poco, con tiempo, practicando y avanzando, sin rehuir las situaciones estresantes, solos o con ayuda de un coach que acompañe en el aprendizaje.

La preparación. Hay personas que poseen un encanto natural, tienen una preciosa voz, una magnífica dicción… o incluso el aspecto de un modelo de revista. Pero si detrás de esa apariencia no hay nada, su triunfo será efímero. En todos los ámbitos

POR JOSÉ LÓPEZ ZAMORANO

17

sentirse muy agradable, pero la realidad es que “para que el amor funcione, amarse no es suficiente”. Eso no quiere decir que debemos usar solo la razón a la hora de elegir pareja, pero tampoco debemos casarnos solo porque estamos sumamente enamorados. Elegir pareja, cómo tener una pareja que funcione, etcétera, es algo que se aprende, debería ser una materia que nos enseñarán desde pre-primario hasta la universidad, y aún no nos graduaríamos.

El amor amerita compatibilidad con quien elegimos como pareja, conocimien-

U

na demanda generalizada interpuesta por el Southern Poverty Law Center (SPLC), por organizaciones de defensa de migrantes, así como por 15 personas afectadas, arroja más luz sobre el lamentable estado de los 158 centros de detención migratoria de los Estados Unidos, que diariamente pueden tener recluidos a más de 55,000 migrantes a lo largo y ancho de los Estados Unidos.

Presentada en la Corte del Distrito Central de California, la queja acusa a la Oficina de inmigración y Aduanas (ICE) de la “violación sistemática” de la Quinta Enmienda de la Constitución, pues sostiene que a los migrantes se les niega atención médica, son sometidos a “peligrosas” condiciones de aislamiento y enfrentan discriminación debido a sus discapacidades.

Un total de 26 personas han muerto en los últimos dos años mientras se encontraban bajo custodia del ICE, pero en los últimos años no sólo no se han corregido las deplorables circunstancias de confinamiento, sino que se han “exacerbado” durante la presidencia de Donald Trump, asegura el SPLC. “Los inmigrantes enfrentan acusaciones civiles –como la entrada ilegal a los Estados Unidos—pero encuentran condiciones de reclusión crueles y abusivas que se asemeja, o incluso son peores, que aquellas en las prisiones criminales”, asegura.

La demanda documenta el caso de una migrante diagnosticada con esquizofrenia que fue colocada las to profundo del otro y celebrar las diferencias. Son las diferencias las que nos hacen crecer, y conocer bien la familia del amado. Es esa familia la que nos permitirá comprenderlo. La comunicación y la intimidad son esenciales. Hay que esperar a que se enfríe el enamoramiento y podamos ver ese ser humano sin “idealizarlo”.

Ahí es que comienza el verdadero amor.

No es que sea aguafiestas. Por supuesto que hay amores de vacaciones y de verano que funcionan, como los hay amores que comenzaron por internet y funcionan también.

El punto no es cómo empiezan, sino cómo siguen. Y el cómo siguen tiene mucho que ver con lo vivido en la niñez, con los padres que nos criaron. Y, sobretodo, con la calidad de ese vínculo de amor que se crea con las personas que nos aman y que amamos en nuestra niñez. Esto nos acompañará toda la vida. Ese será el mapa

24 horas del día, en confinamiento solitario, en un dormitorio durante 9 meses. A pesar de sus inclinaciones suicidas, la detenida no recibió la atención especializada. Cuando la mujer confesó que quería suicidarse, el guardia sólo le respondió “No digas eso” y no hizo nada sobre el caso, señala el SPLC. Desde junio, la Oficina del Inspector General (OIG) del Departamento de Justicia había encontrado violaciones por parte del ICE a los Estándares Nacionales de Detención después de realizar visitas no anunciadas a 4 centros de reclusión. Aún cuando las condiciones eran distintas en cada centro, el OIG sostuvo que el común denominador eran la “segregación altamente restrictiva”, cuidado médico inadecuado, incidentes de seguridad y problemas significativos de seguridad alimentaria.

“Las prácticas de segregación en tres instalaciones violaron los estándares e infringieron en los derechos de los detenidos. Dos instalaciones no ofrecían actividades recreativas… los baños en dos instalaciones estaban dilapidados y con moho… en un centro no había ropa o artículos de higiene”, concluyó el OIG. La demanda del SPLC se basa en parte en esas observaciones y busca que el gobierno cumpla con los requerimientos constitucionales y estatutarios para el tratamiento de los migrantes detenidos. La mayoría de las cortes del país han dado un ejemplo de sensatez y decencia en materia migratoria. Esperemos que esta ocasión no sea la excepción. que nos conducirá por los caminos del amor y el sexo.

La relación de pareja es lo más difícil del mundo, pero es la que nos puede llenar de placer y felicidad. No se logra como en los cuentos de hadas, así que cuidado con los amores de verano, si no son seguidos de un tiempo de conocimiento profundo y de una espera razonable para saber si va a funcionar.

Tampoco lo haga solo para “pasarlo bien y que se vaya con el verano”, ya que nunca sabemos cuándo el corazón nos traiciona, se enamora profundamente de alguien que no conviene y terminamos como dice la canción de Alejandro Sanz: “Quién me va a curar el corazón partío”.

Esto es lo ideal. Suena lógico, pero por lo general no lo llevamos a cabo. El amor es una divina locura que solo el cura lo cura. Y cuando el cura lo cura, comete una tremenda locura. Cupido es ciego.

18

LATINOAMÉRICA

Agosto 28 - Septiembre 3 de 2019 www.HolaNews.com

LA AMAZONÍA

y las claves de un paraíso medioambiental en llamas

B

rasilia.- Los incendios que se expanden en la Amazonía, con especial incidencia en Brasil pero también en Bolivia, disparan alarmas en el mundo por la importancia medioambiental del que es considerado como el mayor pulmón vegetal del planeta.

Estas son algunas claves de un paraíso ecológico que, en parte, está en llamas por causas no aclaradas, pero vinculadas a la sequía, la emergencia climática y la deforestación provocada por el ser humano.

El 25% de la superficie del continente Es la mayor floresta tropical del mundo y representa poco más de la mitad del bosque húmedo que existe en el planeta, que junto con las plantas marinas es clave para la generación de oxígeno.

Se extiende sobre 7,4 millones de kilómetros cuadrados, que son equivalentes al 5% de la superficie total de la Tierra y a casi el 25% del continente americano. Un 60% de ese territorio está en suelo brasileño.

Ocho países y un organismo inoperante frente a las crisis La Amazonía es compartida por Brasil, Bolivia, Colombia, Ecuador, Guyana, Perú, Surinam y Venezuela.

Esos ochos países son miembros de la Organización del Tratado de Cooperación Amazónica (OTCA), organismo intergubernamental fundado en 1995 sobre la base de acuerdos firmados en 1978.

Aunque promociona diversos planes de cooperación y protección del medioambiente, la OTCA ha perdido fuerza con los años y se muestra inoperante ante crisis como las desatadas ahora por los incendios.

especies de plantas vasculares, muchas de ellas con enormes calidades alimenticias y medicinales. Según la OTCA, alberga también 2,5 millones de especies de insectos, 2.500 especies de peces, más de 1.500 especies de aves, 550 especies de reptiles y 500 especies de mamíferos.

Miles de manifestantes en todo el mundo encabezaron protestas, frente a las embajadas de Brasil contra el Gobierno que encabeza Jair Bolsonaro y que enfrenta una crisis internacional por los incendios forestales que azotan la Amazonía brasileña.

Las mayores reservas de agua dulce del planeta La región atesora casi el 20% de las reservas de agua dulce del planeta, un recurso que, según la ONU, puede ser motivo de “guerras” durante el siglo XXI. Según la Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura (Unesco), el planeta puede tener un déficit hídrico del 40 % en 2030 si no cambia el actual modelo de consumo y preservación.

Parte de esa riqueza está en el río Amazonas, declarado en 2011 como una de las

“maravillas naturales” del planeta, que es el más caudaloso y largo del mundo, nace en Perú y desemboca en el océano Atlántico tras un recorrido de unos 7.000 kilómetros.

Sin embargo, muchos de los ríos de la región están contaminados. La OTCA calcula que, en los últimos 50 años, sobre el río Amazonas y sus afluentes se han vertido unas 1.300 toneladas de mercurio, usado en la minería ilegal, que Bolsonaro pretende regularizar.

Biodiversidad única en el planeta El bioma amazónico contiene unas 30.000

34 millones de habitantes La Amazonía es una región virtualmente despoblada, pero aún así en ella viven 34 millones de personas, de las cuales un 60% está concentrada en polos urbanos, como la ciudad brasileña de Manaus, que tiene 2 millones de habitantes.

420 tribus indígenas y 86 lenguas De acuerdo a datos de la OTCA, en la Amazonía viven unos 3 millones de indígenas, distribuidos en 420 tribus que hablan 86 lenguas diferentes y 650 dialectos.

En Brasil, los indígenas ocupan 600 reservas que en total abarcan 109,6 millones de hectáreas, equivalentes al 13% del territorio nacional.

El Gobierno de Bolsonaro ha dicho que no creará nuevas tierras indígenas, que en su mayoría constituyen zonas de reserva ambiental y cuyos habitantes han denunciado que se sienten amenazados por las políticas del líder de la ultraderecha.

Más del 20 % destruido por la mano del hombre

Según cálculos de organizaciones ecologistas, cerca del 20% de la Amazonía ha sido destruida durante los últimos 50 años por la acción depredadora del hombre, que ha avanzado sobre la selva para expandir fronteras agrícolas o explotar riquezas minerales.

En Brasil, ese proceso se ha acelerado desde la llegada al poder de Bolsonaro, quien está decidido a abrir la Amazonía para empresas privadas en los sectores de minería, agricultura y turismo, entre otros.

Agosto 28 - Septiembre 3 de 2019

www.HolaNews.com

19

20

SALUD

Agosto 28 - Septiembre 3 de 2019 www.HolaNews.com

Los enfermos renales son más susceptibles de contraer la Hepatitis C

P

ersonas con insuficiencia renal que reciben hemodiálisis son más propensas a infectarse de hepatitis tipo C debido a que reciben más transfusiones de sangre y a que están expuestas a un área altamente contaminada, afirmó una especialista en México.

La especialista en nefrología, la mexicana Silvia Palomo habló de los factores de riesgo en este tipo de pacientes previo a su participación en el segundo Foro de Hepatitis C, que concluye este viernes en la ciudad de Guadalajara, capital del estado de Jalisco, en el oeste de México.

“Muchos pacientes infectados que están iniciando la diálisis, otro tanto se infecta durante el transcurso de la diálisis, la mayoría con virus C”, explicó Palomo en entrevista.

La especialista explicó que “se van contaminando conforme van acudiendo a sus sesiones, no tiene que ver con la hemodiálisis, sino con los factores de riesgo que el paciente tiene”.

Palomo es una de las ponentes del foro organizado por la Asociación Mexicana de Hospitales y la Secretaría de Salud de Jalisco que lleva como tema “Mejorando la trazabilidad de la atención: El camino hacia la eliminación de la Hepatitis Crónica tipo C en México” con la presencia de un centenar de médicos especialistas de instituciones públicas y privadas.

La Organización Mundial de la Salud (OMS) estima que en el mundo hay 71,1 millones de personas con infección crónica por el virus de la Hepatitis C, de ellos un número considerable de esas personas desarrollará cirrosis o cáncer de hígado.

L

La nefróloga, coordinadora del Programa para la Formación de Investigadores del Instituto Mexicano del Seguro Social (IMSS), afirmó que contraer esta infección coloca a los enfermos del riñón en un grave peligro pues agrava su condición de salud “no solo con alteraciones hepáticas sino también con otras complicaciones”.

“Tienen mayores posibilidades de tener infecciones sistemáticas graves de otro tipo, se enferman muchísimo más del corazón, tienen una mortalidad doblemente incrementada si los comparas con los que no lo tienen, les provoca una inflamación en todo su cuerpo de manera muy importante, además de que afecta su hígado de manera muy severa”, detalló.

a vitamina D, conocida como la vitamina del sol, es muy importante para la salud de los huesos, pero también para los músculos, los nervios y el sistema inmune. Estudios recientes indican que, además, podría llegar a ser una opción de tratamiento para la diabetes.

La diabetes es una enfermedad crónica que aparece cuando el páncreas no produce suficiente insulina o cuando el organismo no es capaz de utilizar adecuadamente esta insulina.

La tipo 1 se conoce como diabetes insulinodependiente, juvenil o de inicio en la infancia. Se caracteriza por una producción deficiente de insulina y requiere la administración diaria de esta hormona. Su causa todavía se desconoce y no se puede prevenir con el conocimiento actual, manifiesta la Organización Mundial de la Salud (OMS).

Por su parte, la diabetes tipo 2 representa la mayoría de los casos mundiales y está relacionada con un peso corporal excesivo y con la inactividad física.

La OMS detalla que este tipo de diabetes, también llamada no insulinodependiente o de inicio en la edad adulta, se debe a una utilización ineficaz de la insulina por parte del organismo.

Vitamina D contra la diabetes

Palomo encabeza un programa de microeliminación de la hepatitis C en los pacientes del IMSS con la intención de diagnosticarlos y tratarlos a tiempo para evitar que tengan mayores complicaciones.

Palomo afirmó que han podido curar esta enfermedad mediante un tratamiento a base del medicamento llamado Mavyret, un fármaco “altamente eficaz” al que responden 99% de los enfermos renales, y que también puede ser utilizado en personas que no tengan problemas del riñón.

La especialista recomendó a la población general a realizarse pruebas de detección rápida mediante sangre para saber si tienen esta enfermedad, en especial a aquellas que tienen factores de riesgo como transfusiones de sangre o sus derivados recibidos antes de 1994, usar drogas inyectadas, haberse realizado perforaciones en el cuerpo o tatuajes, o haber tenido una punción accidental con agujas contaminadas o recibir hemodiálisis.

POSIBLE TRATAMIENTO La vitamina D está relacionada con la liberación de insulina y con la resistencia a esta hormona. Por tanto, podría influir en el desarrollo de diabetes y en el control glucémico. Estudios recientes muestran que, en personas con diabetes tipo 2, la administración de dosis altas de vitamina D puede inducir un efecto positivo sobre el control glucémico.

Pero, más allá de su posible papel como futuro tratamiento para la diabetes, la vitamina D es un nutriente muy importante para la población general. Entre otras funciones, es necesaria para mantener unos huesos fuertes.

Asimismo, expresan que la vitamina D es importante para el cuerpo de muchas otras formas. Los músculos requieren esta vitamina para el movimiento; los nervios la necesitan para transmitir mensajes entre el cerebro y cada parte del cuerpo; el sistema inmunitario la emplea para combatir virus y bacterias. Junto con el calcio, la vitamina D ayuda a proteger a los adultos mayores contra la osteoporosis.

Los expertos subrayan que nuestro organismo adquiere la vitamina D principalmente a través de nuestra piel y se debe a la exposición solar, concretamente a los rayos ultravioleta y por medio de la alimentación, pues consumimos distintos alimentos que contienen pequeñas cantidades de vitamina D. Se trata de productos animales, especialmente los pescados grasos (arenque, salmón, atún), el aceite de hígado de pescado, los huevos, la leche entera y los derivados lácteos.

En verano y primavera es suficiente si te da el sol en piernas, brazos y cara 15 minutos al menos 3 veces a la semana, considerando que con la edad también la piel disminuye su capacidad de sintetizar esta vitamina.

21

FARÁNDULA

Agosto 28 - Septiembre 3 de 2019 www.HolaNews.com

Se nos fue el

Rebelde del acordeón

C

elso Piña, el Rebelde del acordeón, fallecido de un infarto a los 66 años de edad, era un reconocido pionero de la fusión de sonidos populares mezclados con géneros como el norteño, el reggaee y el vallenato.

El compositor, arreglista y cantante mexicano del género de la cumbia, murió este miércoles 21 de agosto en un hospital de Monterrey, la misma ciudad en la que nació en 1953, en el que había sido ingresado algunas horas antes por un infarto.

El mismo día de su muerte, el músico mexicano publicó en su cuenta de Twitter: "No hay quien se resista a la cumbia" con un enlace que llevaba a escuchar el tema "Cumbia sobre el río suena" con el cantante "Pato" Machete.

Piña deja "un intenso vacío" pero un "gran legado para siempre", señaló su casa discográfica en un comunicado en el que hizo oficial la muerte del músico, que desarrolló una carrera musical a lo largo de cuatro décadas.

Acompañado siempre de su inseparable acordeón, un instrumento básico para la música regional del norte de México, Piña imprimió su

estilo a géneros tropicales como la cumbia y el vallenato.

Nacido el 6 de abril de 1953 en el estado mexicano de Nuevo León, Piña comenzó su carrera musical en la década de 1980 cuando su padre le regaló un acordeón, con el que comenzó a experimentar en bailes populares y de familia.

Reconocido autodidacta del acordeón, formó la banda musical "Celso Piña y su ronda Bogotá". Grabó 27 discos.

En el 2002 fue nominado a dos premios Grammy en las categorías de al mejor álbum tropical contemporáneo y al mejor artista alternativo.

En su álbum "Barrio bravo", Celso Piña incluyó colaboraciones con varios músicos latinos de diversos géneros, lo que dio pie al éxito "Cumbia sobre el río".

Entre los que participaron en este disco estaban Lila Downs, Julieta Venegas y los grupos Control Machete, El Gran Silencio o Café Tacvba, entre otros.

En los años recientes, el cantante mexicano llevó su espectáculo a más de 20 países de América y de Europa.

SERÍA SELENA EN SERIE DE NETFLIX Camila critica a la industria musical

M

ario Domm y Pablo Hurtado, los mexicanos que forman el dúo Camila, lanzaron una crítica a la industria musical "que deja al artista en los huesos" y así lo muestran sin ambages en el videoclip del sencillo ‘Energía’, que forma parte de ‘Hacia adentro’, su primer álbum en cinco años.

Aunque ‘Energía’ es un tema de amor, quisieron "contar la historia real detrás de la canción", como

dijo Domm, quien en el videoclip aparece junto a Hurtado discutiendo con un empresario discográfico, que prefiere a un artista rubio y tatuado antes que a ellos.

En la canción, Domm canta: "No veo razón de que conmigo sigas, tanta manipulación y exceso de mentiras, enterraste la confianza en el cemento, me cambiaste por un guapo sin talento".

Este disco cierra un paréntesis de cinco años tras la publicación de ‘Elypse’ (2014).

L

a actriz Christian Serratos negocia interpretar a Selena Quintanilla en la serie que prepara Netflix sobre la célebre cantante y que llevará por título "Selena: la serie", según informó el medio especializado The Hollywood Reporter.

Serratos, de 28 años, es conocida por haber interpretado a Ángela Weber en la saga de películas "Twilight" y a Rosita Espinosa en la serie "The Walking Dead".

La actriz, nacida en Pasadena, California, estaría acomodando su agenda de grabaciones en Atlanta de la décima temporada de la serie de zombies para arrancar con la producción sobre la vida de Selena, que se grabaría en México, asegura el The Hollywood Reporter.

22

DEPORTES

Agosto 28 - Septiembre 3 de 2019 www.HolaNews.com

INCIERTO

REGRESO DE CAM El quarterback estelar de Carolina Panthers está en duda de tener actividad en la semana uno de la temporada 2019 de la NFL contra Los Ángeles Rams.

C

harlotte, NC.- El regreso de Cam Newton tuvo un final prematuro el pasado jueves por la noche.

El mariscal de campo es-

telar de los Carolina Panthers abandonó el partido de pretemporada contra los New England Patriots en el primer cuarto por una lesión en el pie.

Newton fue capturado por el liniero

defensivo de los Patriots, Adam Butler, en una jugada de tercera oportunidad y rápidamente se sujetó el pie izquierdo antes de salir cojeando del campo.

El personal médico de los Panthers

examinó a Newton en la banca antes de llevarlo al vestuario. El equipo descartó el regreso del pasador. Después del partido, Newton fue visto utilizando una bota protectora en el pie.

Este fue el primer partido para Newton en casi ocho meses luego de jugar por última vez en la semana 15 del 2018 contra los New Orleans Saints.

En la pretemporada los Panthers no utilizaron a Newton en sus primeros dos juegos mientras se rehabilitaba de una cirugía de hombro a la que se sometió en enero.

Los Panthers confían en que Newton estará listo para la Semana 1 de la campaña regular, el 8 de septiembre ante Los Angeles Rams. Cuatro días después, Carolina recibe a Tampa Bay en su primer juego divisional de 2019.

Tras la derrota, 10-3 en Foxborough, Eric Reid, safety de Panthers, sugirió a un viejo conocido, en caso de que Newton no esté listo para el inicio de la campaña regular. Según The Charlotte Observer, Reid dijo que si la lesión de Cam es grave, Colin Kaepernick “podría y definitivamente debería entrar y ayudarnos”.

Carolina Panthers no tienen la intención de audicionar a otros mariscales de campo, a pesar del estado incierto de Newton para el primer partido del 8 de septiembre, dijo el entrenador Ron Rivera el sábado.

La nueva joya mexicana

M

éxico.- A base de goles a favor del equipo León, delantero José Juan Macías se ha convertido en la nueva joya mexicana de la generación Z, la misma que empieza a sorprender al mundo del fútbol con genios como Joao Félix y Kylian Mbappé.

Aunque está lejos de esos iluminados, con los goles anotados este fin de semana en la goleada del León, 0-4 al Querétaro, Macías confirmó que madura como fruta y los medios empiezan a mencionar interés de equipos de Europa por ficharlo.

Se trata de un joven con carácter y capacidad de tolerancia para levantarse de los momentos malos como al que fue sometido en las Chivas de Guadalajara, equipo en el que el entrenador Saturnino Cardozo lo borró.

Emigró al León y en el torneo Clausura se convirtió en uno de los puntales ofensivos de su equipo al sumar ocho dianas y ser factor importante en la clasificación a la final del campeonato.

Macías no es el típico matador

que adopta en el área pose de divo en espera que llegue un balón para enviarlo a la puerta. Es un jugador con capacidades de generar sus propias opciones a lo que le une una gran capacidad para tomar decisiones bajo presión.

Este sábado, cuando el León sufría ante Querétaro, el joven aceptó un servicio del ecuatoriano Ángel Mena y remató de derecha para darle a su equipo una ventaja jamás perdida. León fue superior a partir de ahí y luego de que Mena pusiera el 0-2, Macías amplió la diferencia al tocar la pelota al arco a pase de Fernando Navarro.

Los medios aseguran que por lo menos dos equipos europeos, uno de España, se ha interesado por la joven promesa. José Juan no responde si le preguntan por eso porque cree que si lo hace si se distrae de su proceso de crecimiento.

Interrumpir el proceso de maduración del joven mexicano puede ser como cortar del árbol un fruto a medio hacer. El atacante tiene la agenda llena, entregado al León y a la selección que aspira ganarse un lugar en los Juegos Olímpicos de

Tokio 2020, después de lo cual, más hecho, podrá pensar en emigrar.

De momento este domingo saltó al primer lugar de los goleadores del Apertura empatado con Maxi Salas, del Necaxa, y por encima de adultos de la talla del francés André Pierre Gignac, el mejor jugador de la liga en los últimos años, los goleadores Rogelio Funes Mori, Julio Furch y Ángel Mena, su compañero en el León.

En un momento en el que brillan en el mundo talentos de la generación que los sociólogos identifican con la última letra del alfabeto, Macías demuestra con goles ser la nueva joya del fútbol de México, que parece empezar a quedarle chico por tener un estilo más a la manera de las Grandes Ligas.

Agosto 28 - Septiembre 3 de 2019

www.holanews.com

23

*Todo tipo de casos

de inmigración

Vamos a la Corte de Inmigración

Primera consulta

GRATIS

LEY CRIMINAL Y CIVIL DWI – DWLR, NO LICENCIA CASOS POR DROGA Y ALCOHOL

PLAN DE PAGOS DISPONIBLE

VIOLACIONES DE TRÁFICO

LE AYUDAMOS A OBTENER O LEVANTAR UNA FIANZA DEL ESTADO O DE INMIGRACIÓN

VIOLACIONES DE PROBATORIA

TODO TIPO DE ACCIDENTES

704 340-8140

>>

>>

Teléfono de emergencia

VIOLENCIA DOMÉSTICA

704-569-9800 • 1-866-471-2006 4801 E. Independence Blvd. Suite 700 Charlotte, NC 28212 / Edificio Dorado Piso 7