The data is astonishing: In 2007, 6.9 million undocumented Mexicans lived in the United States. By 2017, that number had fallen to 4.9 million, according to a study by the Pew Research Center. In just one decade, 2 million Mexicans left the country.
Pese a no tener aún la fecha oficial de inauguración, el Consulado General de El Salvador en Charlotte iniciará funciones este 1 de agosto, a través de un sistema de reservación de citas, según indicó a HOLA NEWS la cónsul Emilia Antonia Recinos Montes, en entrevista exclusiva. Las citas deben hacerse llamando a la línea 1-888-301-1130, opción número 2. Pág. 2.
Locales Pág. 6
Un grupo de activistas se concentró frente a la oficina del Senador Richard Burr para solicitar su apoyo al Acta del Sueño y la Promesa, que daría una vía a la ciudadanía a soñadores y tepesianos. De Paseo Pág. 12 ¡AL
La oportunidad de disfrutar de deportes acuáticos extremos o relejarse a la orilla de sus lagos esta en SouthTown
• Bajo un sistema de reservación de citas, la nueva sede consular de ‘El Pulgarcito’ comenzaría a atender a sus connacionales.
Por Jacobo Strimling jstrimling@norsanmedia.com
Charlotte, NC.- “La inauguración oficial será a finales de agosto, pero el inicio de funciones es el 1 de agosto”, afirmó a HOLA NEWS Emilia Antonia Recinos Montes, cónsul de El Salvador en Charlotte.
La noticia de apertura al público, además de ser una excelente noticia para los originarios de ‘El Pulgarcito de América’ que radican en las Carolinas, pues ya no tendrán que viajar a Atlanta o Virginia para realizar sus trámites, marcó el hito de ser el primer consulado en operar en Charlotte.
La semana pasada, en visita a las oficinas ubicadas en 1520 West Blvd, local C, este semanario pudo constatar, además de escuchar de la propia Recinos que “ya están debidamente instalados”.
La titular dijo que estuvieron en su tercera semana de probar las máquinas que emiten los pasaportes y que esperan hacer el anuncio oficial de inauguración esta semana.
“Ya tenemos los respectivos permisos”, apuntó.
Los salvadoreños que quieran realizar trámites de pasaportes, cartas poder y otros, pueden llamar al Ministerio de Relaciones Exteriores de El Salvador al 1-888-301-1130 para hacer una cita en el Consulado de El Salvador en Charlotte.
Recinos Montes insistió, en parte por lo limitado de su actual personal, que el consulado de Charlotte, solo se atenderá
y , por ahora en las últimas semanas de agosto.
De cualquier manera, los funcionarios del consulado de Charlotte han ayudado a sus connacionales con algunos trámites como repatriación de cadáveres y casos de violencia intrafamiliar desde hace varias semanas, informó la cónsul.
La sede, ubicada cerca del centro de la ciudad, trabaja con solamente tres representantes, la propia Recinos Montes, la vicecónsul Katia Martínez y Luis Ayala, empleado consular.
La cónsul dijo que espera “tener un par de trabajadores eventuales”, previendo la gran demanda de sus connacionales que radican en Tennessee y Las
lina del Norte, como México y Guatemala, lo habían hecho en Raleigh, la capital norcarolina, con el objetivo de estar cerca del poder del gobierno estatal.
De acuerdo a la titular salvadoreña, la decisión de abrir el consulado en Charlotte obedece a la “densidad de población” pero también por pedido de la gente. “Esta comunidad es muy organizada y ha tenido años de estar luchando para que se les ponga un consulado”, afirmó Recinos Montes.
La comunidad salvadoreña de Charlotte había estado abogando desde hace varios años por el establecimiento de un consulado de su país en Carolina del Norte, y la gran cantidad de asistentes a los consulados móviles que se han realizado en la región hacían evidente la necesidad de un lugar de atención para los guanacos de las Carolinas.
Se calcula que tan solo en el condado Mecklenburg residen más de 10.000 salvadoreños, y en todo Carolina del Norte son cerca de 55.000.
Para palear un poco las necesidades consulares de los ‘guanacos’ en esta zona, el Consulado General de El Salvador, en Woodbridge, Virginia, había designado dos ventanillas consulares acreditadas en el estado: una en UNISAL, en Charlotte, y otra en Casa El Salvador, en Raleigh, desde donde se adelantaban trámites de pasaportes y otras gestiones para acortar los tiempos de espera de los solicitantes. CONSULADO GENERAL DE EL SALVADOR EN CHARLOTTE 1520 West Blvd., suite C, Charlotte, NC 28208 CITAS: 1-888-301-1130
Descargue la Aplicación Móvil en donde podrá escuchar “La Verdad de la Ley” con el Abogado Stefan Latorre de lunes a viernes de 7:30 a 8:00am y sábados de 8:30 a 9:00am desde cualquier lugar del país. Llame con sus preguntas al programa 1-855-744-4744.
Charlotte, NC.- Los amparados de seis países al Status de Protección Temporal (TPS) cuyo beneficio fue cancelado por la Administración Trump, esperan ansiosos el fallo de una corte federal en California que podría darse tan pronto como este 14 de agosto de 2019.
Delegaciones de todo el país bajo la afiliación de la Alianza Nacional por el TPS se preparan para viajar a Pasadena, California, entre el 10 y el 14 de agosto, a fin de presenciar la respuesta de los magistrados en relación a la demanda interpuesta por tepesianos de Nepal, Sudán, Honduras, Haití, Nicaragua y El Salvador sobre la cancelación repentina del beneficio migratorio.
“Estamos preparándonos para hacer el viaje y estamos positivos que vamos a tener una respuesta a favor de nuestra gente”, dijo a HOLA NEWS Arenibal Cruz, representante de la Alianza Nacional por el TPS,
capítulo de Charlotte.
Cruz dijo que de Carolina del Norte estarán viajando cinco personas y que cuentan con el apoyo de la organización CARECEN para realizar las estrategias necesarias mientras estén en la costa oeste.
“Ojalá que podamos volver de California con una buena respuesta”, dijo Cruz, lamentando que, si las demandas interpuestas para defender el TPS no prosperan, los primeros afectados serán miles de niños nacidos en Estados Unidos de padres amparados a este beneficio migratorio.
TEMOR A LA SEPARACIÓN
Ante la posibilidad de perder los procesos legales interpuestos contra la cancelación del Estatus de Protección Temporal, sus beneficiarios intensifican una campaña para insistir en que son un aporte a la economía nacional y que podría ocasionar la próxima gran “separación de familias”.
“Si no logramos ganar en la corte judicial, al menos debemos ganar en la corte de opinión” pública, dijo el director de la Red Nacional de Jornaleros (NDLON), Pablo Alvarado.
“Debemos decirle al pueblo estadounidense que la deportación de los beneficiarios de TPS va originar otra gran ola de separación de familias, pero esta vez los niños estadounidenses están entre las víctimas”, añadió.
Casi 280.000 niños estadounidenses tienen al menos uno de sus padres protegidos por el TPS, según un estudio reciente del Center for American Progress, y Alvarado recalca que esos niños tendrán que escoger si se separan de sus padres o salen del país para vivir en naciones de alto riesgo.
“Los votantes deben saber que estamos mandando a estos niños a un riesgo innecesario, donde están exponiendo sus vidas”, recalcó el activista.
NDLON integra la campaña nacional Alianza TPS en la que decenas de organizaciones trabajan para sumar el apoyo de votantes y de la opinión pública para que avalen proyectos de ley que protejan a los tepesianos.
El Gobierno del presidente Donald Trump canceló de forma escalonada el beneficio para cerca de 400.000 inmi-
grantes de El Salvador, Haití, Nicaragua, Honduras, Nepal y Sudan.
El próximo 14 de agosto es la fecha prevista para que los demandantes expliquen porqué la decisión del Gobierno Trump está basada en argumentos racistas y como afectaría a los niños estadounidenses.
Cinco niños nacidos en Estados Unidos y nueve inmigrantes encabezan la demanda contra la suspensión del TPS que protegió a beneficiarios de El Salvador, Haití, Nicaragua y Sudán, y que en octubre pasado obligó al Servicio de Inmigración y Ciudadanía (USCIS) a echar atrás las cancelaciones.
En marzo de este año otro juez federal emitió la misma orden para proteger a hondureños y nepaleses.
Alvarado confía que exabruptos, como los del presidente Trump al referirse a El Salvador y Haití como “huecos de mierda”, ayuden a los “tepesianos” a ganar el litigio, no obstante el temor es que el Ejecutivo prosiga con la batalla legal y decida recurrir al Tribunal Supremo.
El Congreso también estudia varios proyectos que le darían legalización permanente a los tepesianos, la mayoría incluye a estos inmigrantes junto a los jóvenes beneficiados con la Acción Diferida (DACA).
Por su parte, la directora de la Asociación de Salvadoreños de Los Ángeles (ASOSAL), Teresa Tejada, advirtió que los esfuerzos se han redoblado para continuar la campaña e informar a los votantes sobre los proyectos de ley que hay en el Congreso, y que ninguno de los países favorecidos por el TPS tiene capacidad de recibir a estos niños.
CONSULADO
MEXICANO
El Consulado General de México en Raleigh es una oficina del Gobierno de México en el extranjero cuya principal misión es proteger tus derechos e intereses y ofrece los siguientes servicios:
Servicios Consulares
•Documentación: pasaporte, matrícula consular, credencial para votar y cartilla militar.
•Registro Civil: registro de nacimiento de menores nacidos en el extranjero, matrimonios entre mexicanos, expedición de copias certificadas de actas de nacimiento mexicanas, entre otros.
•Notaría: poderes notariales y testamentos.
Protección Consular
•Es el área encargada de velar por tus derechos e integridad cuando te encuentras fuera del país. Sin importar tu situación migratoria aquí siempre encontrarás el apoyo que necesitas y te orienta en materia migratoria, de derechos humanos, en materia penal, administrativa, laboral y familiar.
Asuntos Comunitarios
•Es el área en donde el Instituto de los Mexicanos en el Exterior implementa programas sobre temas de: educación, cultura, salud, desarrollo económico, formación de liderazgos y empoderamiento comunitario.
¿Sabes lo que SI puede hacer tu Consulado por ti?
•Brindarte asistencia consular y proteger tus intereses.
•Asesorarte y aconsejarte en lo relativo a tu relación con autoridades.
•Informarte sobre tus derechos y obligaciones en el país en que te encuentres.
•Proporcionarte orientación y facilitarte los datos de algún abogado que te pueda representar de ser necesario.
•Visitarte si te encuentras detenido u hospitalizado para conocer tus necesidades y actuar en consecuencia.
•Brindar acompañamiento e identificar los medios para que accedas a representación legal en caso de que estés imposibilitado para hacer valer personalmente tus derechos.
•Proporcionarte información sobre médicos y hospitales.
•Expedirte un pasaporte en caso de extravió o robo.
En caso de detención, tu Consulado:
1. Vigila que las autoridades locales respeten tus derechos.
2. Proporciona información sobre ayuda legal.
3. Informa a tus familiares sobre tu situación jurídica, si tú lo solicitas.
Para mayor información, acércate al Consulado o llama al Centro de Información y Asistencia a Mexicanos (CIAM) al 1855-463-6395, las 24 horas del día, los 7 días de la semana.
•Líderes
hispanos buscan hablar con los representantes de Carolina del Norte en el Senado de Estados Unidos, pero no los atienden ni los escuchan. Se realizó un mitin el pasado viernes, 26 de julio, en las afueras de la oficina del republicano Richard Burr.
Por Williams Viera wviera@norsanmedia.com
Wrinston-Salem, NC.“Este tipo de político no es bueno que represente a Carolina del Norte en el Senado de Estados Unidos”, dijo el Rabbi Mark Cohn, del templo Emanuel, ante una audiencia de más de 40 personas, entre ellas 20 hispanos.
La frase fue pronunciada después que una comitiva de cuatro personas llegó hasta la entrada del edificio, ubicado en el 2000 West First Street, en donde queda la oficina del senador republicano Richard Burr, pero su ingreso a la edificación les fue negado por el guarda de seguridad.
La negación se produjo durante el mitin programado para el pasado viernes, 26 de julio, por líderes que están unidos en el llamado Congreso de Organizaciones Latinas, NCCLO.
¿SIN APOYO?
“No hemos tenido apoyo de nuestros senadores. No nos escuchan. Es como si estuvieran sordos”, dijo Reina Rodríguez, salvadoreña que huyó de su país y es beneficiaria con el TPS.
El objetivo del encuentro con Burr convocado por NCCLO era el de darle a conocer las historias de personas trabajadoras que aportan, con sus impuestos, a la economía estadounidense, pero ante todo, decirle que “no somos criminales”, dijo Rodríguez.
En la carta que no se entregó, se le pedía al senador Burr el apoyo al ‘Dream & Promise Act’, conocida como ‘Ley de Sueño y
Promesa’ que le puede dar la ciudadanía a 2.7 millones de personas que tienen TPS y DACA, programas que permiten que los beneficiarios vivan, asistan a la escuela y trabajen legalmente en Estados Unidos.
El ‘Dream & Promise Act’ es un proyecto de ley de la Cámara controlada por los demócratas, pero ahora el Senado, dominado por los republicanos, tiene la palabra final en Washington D.C.
Pero Burr no ha sido el único artífice de la indolencia hacia la comunidad, que
Un grupo de ciudadanos estadounidenses y líderes hispanos, aglutinados por NCCLO, realizaron un mitin en las afueras del edificio en donde queda la oficina del senador republicano Richard Burr.
con sus contribuciones el establecimiento obtiene el dinero para el pago de su salario en el Senado. De igual manera, para decepción de sus simpatizantes, el otro representante republicano de Carolina del Norte, Thomas Roland Tillis, ha dado muestras de desconocer a la gente que es, al fin y al cabo, la que elige.
DÍGANOS
Durante el acto público, en la esquina de la West First Street, cada expositor tenía entre dos y cuatro minutos para dar a conocer lo que pensaba de la actual situación migratoria o de la razón por la que estaba en ese lugar.
Andrea Rosales Rodríguez, beneficiaria de DACA, explicó su situación y dijo, “tengo angustia por el limbo jurídico en que me encuentro”.
En tanto, el Rabbi Mark Cohn, hizo referencia al Levítico, un libro bíblico del Antiguo Testamento, en donde se dice, ‘tratarás al extraño como ciudadano’. Esa es una ley de la Biblia, “pero no siempre es la ley de esta tierra”. La Torá enseña: ‘ama a tu prójimo como a ti mismo’, “pero esa es una ley de la Torá, no del Código de Estados Unidos. Como judíos, nuestro desafío es tomar los valores de la Torá y considerar cómo y dónde se puede vivir de manera justa. Como estadounidenses cada uno extrae de nuestros propios pozos nuestras diversas tradiciones para ayudarnos a decidir sobre las políticas para nuestro gobierno. Dado a esas enseñanzas: ‘amar a tu prójimo como a ti mismo y tratar al extraño como ciudadano’, hoy estoy aquí porque apoyo la Ley de Promesas y Sueños de 2019”.
•El Departamento de Policía de Winston-Salem pide a la comunidad hispana le ayude en tres investigaciones que se encuentran ‘estancadas’. Líderes latinos asistieron a una reunión para conocer en detalle los casos sin resolver.
Por Williams Viera wviera@norsanmedia.com
Winston-Salem, NC.- Representantes del Departamento de Policía de Winston-Salem y líderes de la comunidad hispana se reunieron, el pasado viernes 26 de julio, en un afán de unir fuerzas para resolver algunos asesinatos.
Natoshia V. Miles, asistente de la jefa de Policía y los detectives Martínez y Wilson, dieron a conocer sus inquietudes sobre algunos hechos violentos ocurridos en vecindarios en donde residen familias latinas y que produjeron muerte y dolor. Pese a las investigaciones, no se ha podido dar los autores de los disparos ni saber las razones de tales acontecimientos debido al silencio de la gente.
Durante la charla informativa, realizada en uno de los salones de la Estación de Policía en North Point Bulevar, estuvieron, entre otros, la abogada de inmigración Marina Castillo, la pastora Sonia Baca Zúñiga, los pastores Óscar Zúñiga, Juan Navas, Dan Rodríguez y Mauricio Castro, quienes están aglutinados en el llamado Congress Of Latino Organizations (‘Congreso de Organizaciones Latinas’, NCCLO).
“Esto demuestra que el trabajo que realizamos en conjunto con el Departamento
de Policía de Winston-Salem está permitiendo que haya fluidez de comunicación entre las autoridades y nuestra comunidad”, dijo Castro, vocero de NCCLO.
LOS CASOS
El detective Wilson dio a conocer que los hispanos Alberto Ríos Navarrete, Eneas Bustos Rojas y David Pérez Pineda, son las tres victimas mortales de los casos que no han podido resolver.
Ríos Navarrete, de 5 años de edad, jugaba con sus hermanos dentro de su hogar, ubicado en el 2941 Code Ridge Cr.,
cuando se produjo una balacera, afuera de su casa, pero un proyectil que traspasó una de las paredes, le impactó en la cabeza, a las 5:20 de la tarde, el pasado 6 de julio.
“En este caso hay detenidos, pero la investigación está sin progreso aunque estamos buscando a Santiago Rodríguez Marcial, de 17 años, uno de los cuatro jóvenes que a bordo de un automóvil, presuntamente dispararon una ronda de tiros en un barrio hispano que provocaron la muerte de Alberto Ríos Navarrete”, dijo el detective Wilson.
Después, el oficial se refirió a la causa de David Pérez Pineda, de 31 años, asesinado con un solo disparo, el pasado 5 de junio, en la calle, a las 10:35 de la noche.
“No sabemos la razón de su muerte. Los oficiales respondieron a una llamada sobre disparos efectuados en el bloque 2200 de Cole Road. Cuando llegaron encontraron a Pineda, quien vivía en el 801 Tara Ct., tendido en el pasto de una vivienda. El re-
sidente de la casa no conocía al occiso”, dijo el detective Wilson.
El otro incidente en el que las autoridades buscan la colaboración de la comunidad hispana a través de los líderes de NCCLO es el relacionado con Eneas Bustos Rojas, de 18 años, que fue el homicidio 14 en Winston-Salem en lo que va del 2019. El cuerpo sin vida de Bustos Rojas lo encontraron las autoridades el pasado martes, 16 de julio, en el bosque que hay detrás de Skyline Village Apartments.
“Lo único que tenemos en la muerte de Bustos Rojas es que dos vecinos dijeron que escucharon cuatro disparos, entre las 10 y 11 de la noche del lunes. No se han producido arrestos. Ni hemos conocido los motivos y por lo mismo pedimos la ayuda de la comunidad para resolver estos casos para que no queden impunes. Las investigaciones están estancadas”, destacó el oficial.
Si tiene información de estos casos, puede comunicarse a la Policía de Winston-Salem al (336) 773-7700 o también, de forma anónima, a Crime Stoppers al (336) 727-2800.
Las autoridades presentes escucharon a los líderes de NCCLO con respecto a situaciones que han conocido a través de diálogos con la comunidad debido al trabajo que realizan.
En el caso de los tres homicidios sin resolver, los líderes de NCCLO propusieron que se hicieran volantes y se repartieran en los sectores en los que sucedieron los hechos violentos.
Al concluir la reunión, todos hicieron un balance y cada quien se fue con la sensación que existe respeto y confianza de parte y parte, entre la Policía y la comunidad.
Las ubicaciones en la Ciudad para devolución de vidrio reciclable, están abiertas desde el 1 de julio
A partir del 1 de julio, las botellas y frascos de vidrio ya no se aceptan en el programa de reciclaje residencial de la Ciudad de Greensboro. ¿Quiere continuar reciclando vidrio? Use los contenedores de reciclaje en los siguientes lugares de entrega:
• Estación de bomberos 19, 6900 Downwind Rd.
• Biblioteca Kathleen Clay Edwards, 1420 Price Park Dr.
• Biblioteca McGirt-Horton, 2501 Phillips Ave.
• Medford Service Center, 401 Patton Ave.
Recuerde que todas las botellas y frascos de vidrio deben estar vacíos, limpios y secos. Las tapas y los corchos no se pueden reciclar con el vidrio y se deben colocar en la basura regular. El vidrio que se deja en estas nuevas ubicaciones se combinará con el vidrio recolectado en bares y restaurantes locales, que luego se reciclarán en nuevas botellas y frascos de vidrio en Carolina del Norte. Las organizaciones religiosas locales interesadas en proporcionar lugares adicionales para el reciclaje de vidrio deben llamar al Centro de Contacto de la Ciudad al 336-373-2489. Visite www. greensboro-nc.gov/ ResetRecycle para obtener más información.
Ahora habrán Tres Nuevos Miembros del Equipo Gerencial de la Ciudad trabajando Nathaniel “Trey” Davis y Larry Davis son los nuevos asistentes de gerencia de la Ciudad y Charles Watts es el nuevo abogado de la Ciudad. Un oficial de tercera generación, Trey Davis, se unió al Departamento de Policía de Greensboro en 2002, pero comenzó su carrera en el Departamento del Alguacil del Condado de Granville en 1996. El supervisará los departamentos de Policía, Bomberos y
Guilford Metro 9-1-1 y la Comisión Asesora de Justicia Criminal de Greensboro. Larry Davis es el sucesor de Barbara Harris, quien se retiró recientemente. El supervisará los departamentos de Presupuesto y Evaluación, Servicios Financieros y Administrativos, Recursos Humanos, Tecnología de la Información y la División de Auditoría Interna. Watts sucede a Jim Hoffman, quien se desempeñó como abogado interino de la Ciudad desde octubre de 2018. El Aporta más de 30 años de experiencia legal tanto en el sector privado como en el público, incluyendo el cargo de secretario adjunto y asesor general del Departamento de Transporte de Carolina del Norte desde 2017.
El presupuesto aprobado para año fiscal 2019-20 estará en línea en agosto El presupuesto adoptado por la Ciudad para el año fiscal 2019-2020 estará en línea en www.greensboronc.gov/AdoptedBudget en agosto. El Concejo de La Ciudad aprobó el presupuesto de $ 566.5 millones en su reunión del 18 de junio. El presupuesto incluye un aumento de la tasa del impuesto a la propiedad de tres centavos a 66.25 centavos por cada $100 por evaluación de la propiedad.
Está disponible el Informe de calidad de agua potable ¿Ha recibido el Informe anual de calidad del agua potable del Departamento de Recursos del Agua? Si no, llame al 336-373-CITY (2489). Las copias también están disponibles en las sucursales de las bibliotecas públicas. El informe describe las fuentes de agua potable, las pruebas realizadas, las sustancias detectadas y más.
Asistir a una reunión del Concejo Municipal
Las reuniones del Concejo de la Ciudad se llevan a cabo el primer y tercer martes a partir de las 5:30 pm. Las reuniones del primer martes se llevan a cabo en varios lugares de la comunidad. El tercer martes, las reuniones se llevarán a cabo en la Cámara del Concejo del Edificio de la Oficina Municipal de Melvin, 300 W. Washington St. Para el cronograma completo, Visite www.greensboro-nc.gov/CouncilMeetings.
Oficinas / Instalaciones de la Ciudad Cerradas el Día del Trabajo
Las oficinas y las instalaciones de la Ciudad están cerradas el lunes 2 de septiembre, en conmemoración del Día del Trabajo. Ese día no hay recolección de basura, reciclaje, basura a granel, desperdicios de jardín o recolección de equipos. En su lugar, las recolecciones del lunes se realizarán el martes 3 de septiembre, y la del martes, el miércoles 4 de septiembre. ¿Preguntas? Llame al 336-373-CITY (2489).
El festival Folklórico de Carolina del Norte “NC Folk Festival” comienza el 6 de septiembre
El segundo festival anual de NC Folk se lleva a cabo en el Centro de Greensboro DOWNTOWN del 6 al 8 de septiembre. El festival gratuito celebra el patrimonio cultural del Estado a través de la música, el baile, la artesanía hecha a mano, la comida y la diversión familiar. Para obtener el calendario completo de eventos, lista de artistas, actividades para todas las edades, direcciones e información sobre el estacionamiento, visite www.ncfolkfestival.com.
Manténgase seguro en los senderos de la Ciudad Los departamentos de Bomberos y Parques y Recreación de Greensboro trabajan juntos para mantener a los residentes seguros mientras disfrutan de nuestras más de 100 millas de senderos y vías verdes. Los equipos de Búsqueda y Rescate Urbano y Respuesta de Senderos de la Ciudad pueden llegar a los excursionistas y ciclistas lesionados en bote, ATV o bicicleta de montaña. Pero los residentes deben ayudarlos, no asumiendo riesgos y sabiendo cómo ayudar a los equipos de rescate en caso de una emergencia. Una de las reglas básicas más importantes para el senderismo y el ciclismo de montaña en Greensboro: es leer las señales del sendero. Nuestros senderos están interconectados, lo que hace que sea fácil avanzar por el sendero equivocado. Antes de ingresar a un sendero, revise nuevamente la señalización para asegurarse de que está en el camino correcto. Cada marcador de ruta tiene un número único que actúa como un punto de dirección. Cuando recorra el sendero, observe si los números aumentan o disminuyen. Intente recordar el último número que pasó. En caso de emergencia, marque el 911. Su teléfono móvil le ayudará a buscar y rescatar a los oficiales en su ubicación de rastreo. Y, asegúrese de permanecer en el camino o será más difícil localizarlo.
Algunas otras reglas y consejos importantes son:
• Dígale siempre a un amigo a dónde va y cuánto tiempo estará fuera. Notifique cuando regrese.
• Conozca sus límites.
• Manténgase alerta: la falta de atención puede ponerle a usted y a otros en riesgo.
• Si está montando una bicicleta, debe ceder el paso a los excursionistas y evitar conducir después de la lluvia.
• Siempre use casco.
• Llame al 336-373-2MTB (2682) para información de los cierres de senderos para bicicletas de montaña.
• Mantenga a las mascotas con correa.
• Los senderos están abiertos hasta el anochecer o hasta que se publiquen de otro modo.
Obtenga más información sobre el sistema de senderos de la Ciudad en www.greensboro-nc.gov/Trails.
¿Conoce su riesgo de inundación?
Nuestra Ciudad está sujeta a inundaciones durante y después de fuertes tormentas, debido a severas corrientes de agua. Las inundaciones pueden ser peligrosas
para su hogar y su seguridad si no toma medidas para protegerlas.
¿Vives en una zona de inundación?
Averigüe si su propiedad está ubicada en una zona de inundación llamando al Departamento de Recursos de Agua de la Ciudad al 336-373-2055.
O visite www.greensboro-nc. gov /Flooding para obtener información sobre el Mapa de Tasas de Seguro contra Inundaciones (FIRM) de la Ciudad, certificados de elevación, datos de profundidad de inundación, seguro contra inundaciones, información histórica sobre inundaciones y reglas especiales para la construcción en la planicie de inundación, y maneras de cómo proteger su propiedad.
Cómo proteger su propiedad y a usted mismo
• Eleve los paneles eléctricos, aires acondicionados, bombas de calefacción, hornos, tanques de combustible y calentadores de agua al menos 12 pulgadas por encima de la elevación de inundación base o alturas proyectadas de inundación.
• Si las aguas de la inundación comienzan a elevarse, evacue a un terreno más alto.
• Si hay tiempo, apague todos los servicios públicos antes de abandonar su propiedad.
• Nunca intente conducir a través de un área inundada. De la vuelta, no se ahogue!
• Compre un seguro contra inundaciones porque los daños por inundaciones generalmente no están cubiertos por una póliza estándar para propietarios de viviendas. Obtenga más información en www.floodsmart.gov.
Construir responsablemente
Todo el desarrollo dentro del área de riesgo de inundación especial requiere un permiso de la División de Inspecciones de la Ciudad y el permiso debe obtenerse antes de comenzar un proyecto en una planicie de inundación. Póngase en contacto con el Departamento de Recursos de Agua para conocer las reglas especiales.
Usted puede ayudar
Reporte los bloqueos en los desagües de lluvia, alcantarillas y puentes al Centro de Contacto de la Ciudad al 336-373-CITY (2489). Y, nunca tirar nada por un desagüe de tormenta. Los desagües de tormenta llevan agua no tratada directamente a nuestros arroyos y lagos. Esta agua contaminada puede impactar adversamente la vida silvestre acuática.
Aprenda más sobre las zonas de inundación de la Ciudad en www.greensboro-nc.gov/Flooding.
Visite www.greensboro-nc.gov para obtener las últimas noticias, eventos e información.
9/11 Memorial Stair Climb es el 14 de septiembre
El Departamento de Bomberos de Greensboro está organizando su noveno anual “Memorial Stair Climb 9/11” en la mañana del sábado 14 de septiembre en Bellemeade. Parking Deck, 220 N. Greene St., para honrar a los bomberos y policías que perecieron en el World Trade Center en 2001. La inscripción para el público comienza a las 7 am. Para más información, llame al 336-574-4084.
Block Party y Run 4 the Greenway son el 14 de septiembre
La 10a fiesta anual de Block & Run 4 the Greenway es de 4 a 8 pm el sábado 14 de septiembre, en la parte baja de Fisher Park en el Downtown Greenway, 500 N. Eugene St. El evento consiste en una carrera de cuatro millas, una caminata / carrera y fiesta para todas las edades. Para más detalles, visite www. downtowngreenway.org/event/5441.
Big Sweep es el 21 de septiembre
Cada otoño, los voluntarios de Greensboro Beautiful, tropas de scout, organizaciones comunitarias, comunidades religiosas, escuelas, empresas y familias elimine la basura de nuestros canales de agua, de nuestras calles y de nuestros vecindarios. El evento de este año es de 9 am a 12 del mediodía del sábado 21 de septiembre. Para inscribirse para participar o para obtener más información, visite www.greensborobeautiful.org/ cleanups.
Arboretum Art Event es el 6 de octubre
El evento de arte y artesanía con jurado de Arte en el Arboretum es de 12 del mediodía a 5 pm en el Greensboro Arboretum, 401 Ashland Dr. La entrada es gratuita. El evento presenta artículos hechos a mano de artistas regionales, entretenimiento en vivo, actividades interactivas, exhibiciones de monarcas y abejas de miel, y área de comidas.
• Con motivo del inicio del año escolar, la Ciudad Verde permitirá a sus conductores entregar útiles escolares a cambio del pago de sus multas de estacionamiento.
Por Judith Barriga jbarriga@norsanmedia.com
Greensboro NC. - En el ánimo de la temporada de regreso a clases, el Concejo de la Ciudad de Greensboro ha propuesto una iniciativa que canjea multas de estacionamiento por útiles escolares.
La dinámica, que imita un programa en Las Vegas, permite a todo aquel que haya recibido una multa por estacionamiento del primero a finales de agosto pague su infracción con útiles escolares nuevos.
“Esta es la primera vez que llevamos acabo esta clase de iniciativa, las dona-
ciones deben hacerse dentro los primeros días a partir de la fecha que se ha emitido la multa, es importante entender que este canjeo solo aplica para las multas por estacionamiento”, explicó Jake Keys, vocero de la Ciudad.
Los donativos serán entregados al almacén para maestros de Guilford (GCS), lugar en donde los educadores pueden obtener materiales y útiles escolares gratuitamente.
“Estamos extremadamente agradecidos con la Ciudad por apoyar una iniciativa tan creativa para ayudarnos a abastecer los anaqueles del almacén y ayudar a los maestros en Guilford”, expresó Karen
Hornfeck, vocera de GCS, explicando que un profesor gasta de $900 a $1.000 anuales de su propia bolsa en materiales y útiles escolares para sus alumnos. La meta del almacén es permitir que cada profesor visite su ‘tienda’ al menos cuatro veces al año y supla las necesidades de sus alumnos y salón de clases.
El pago con útiles escolares será solo aceptado en las oficinas del Edificio Municipal Melvin, 300 W. Washington St, en la ventanilla del Departamento de Estacionamiento localizada en el nivel UG. Es necesario presentar la multa y recibo de compra de los útiles escolares, para comparar que el total de la compra sea igual a
la infracción.
“Con el inicio de clases cerca, como Ciudad, queremos ayudar y hacer la diferencia en nuestras maestras del Condado de Guilford” dijo David Parrish, City Manager de Greensboro.
Donaciones sugeridas
Resistol o pegamento
Crayones - Lápices
Cuadernos espirales
- Plumones Dry Erase
Gomas o Borradores
Papel ara carpeta - Carpetas - Klinnex
Toallitas antibacteriales - Folders
Tijeras - Papel blanco
Papel de Colores
• La mujer adquirió el mote tras usar una cartera rosada en varios de sus atracos.
Charlotte, NC.- Dos personas fueron arrestadas en relación con los robos de la ‘Pink Lady Bandit Bank’, informó la División Charlotte del Buró Federal de Investigaciones (FBI) en un comunicado.
El domingo 28 de julio, el FBI arrestó a Circe Báez, de 36 años, y a Alexis Morales, de 38 en relación con al menos cuatro robos a bancos en la costa este entre el 20 y el 26 de julio. Báez y su cómplice se encontraban en el Charlotte Speedway Inn & Suites, en West Sugar Creek Road, en Charlotte, cuando fue sorprendida por el Equipo de Detención Criminal Violenta del Departamento de Policía de Charlotte-Mecklenburg (CMPD).
De acuerdo al informe, la pareja habría asaltado el Orrstown Bank, en Pennsylvania, el 20 de julio de 2019; el M&T Bank, en Rehoboth Beach, Delaware,
el 23 de julio; el Southern Bank, en Ayden, Carolina del Norte, el 24 de julio y el BB&T, en Hamlet, Carolina del Norte, el 26 de julio pasado.
La evidencia reunida durante el curso de la investigación por el FBI, el Departamento de Policía de Greenville, el Departamento de Policía de Ayden, el Departamento de Policía de Hamlet, el Departamento de Policía de Carlisle y la Policía del Estado de Delaware llevaron a agentes y oficiales de la fuerza de tarea a identificar a Circe Báez como la mujer que
robó en, al menos, cuatro bancos. Agentes y oficiales descubrieron evidencia adicional después del robo en Hamlet, Carolina del Norte, para identificar a Morales como cómplice de los crímenes. Los sospechosos fueron transportados al condado Pitt, donde fueron ante un juez magistrado local y e
ingresados en el Centro de Detención del condado Pitt, en Greenville, Carolina del Norte, con una fianza de $4 millones cada uno.
En este momento, están acusados en relación con los robos a bancos en Ayden y Hamlet, Carolina del Norte. Báez también está acusada por el Departamento de Policía de Carlisle. Es probable que ambos sospechosos enfrenten cargos adicionales de otras agencias estatales y, quizás, cargos federales en relación con los casos. La investigación está en curso, indicó el FBI.
Por Jacobo Strimling jstrimling@norsanmedia.com
• Un día de diversión sin límite en el agua lo encuentras tan cerca como en Rock Hill.
Charlotte, NC.- Un parque de aventuras acuáticas que se inauguró el año pasado en Rock Hill ya cuenta con las más divertidas actividades para niños de todas las edades.
Los de 4 a 100 años ya pueden andar por los lagos en paddleboards y kayaks y los menores de 16 aho ra pueden disfrutar de los ‘brin colines’ que flotan en el agua.
El lugar se llama ‘South Town Wake Park’, ubicado a unas 30 millas al sur de Charlotte, y su máxima atracción sigue siendo el wake
esquí acuático sobre tabla, pero con la diferencia que sobre sus aguas no hay lanchas motoras, sino un sistema de cables.
En el parque SouthTown, la cuerda y el mango del esquiador es jalada por un cable de accionamiento eléctrico, con lo que la práctica de este deporte extremo es aún mejor y sin bote. En español lo llaman cable esquí, es muy popular en Europa y en este país, poco a poco, ha ido ganando adeptos.
Además de ser más asequible económicamente que ser tirado en barco, el cable wakeboard tiene una ventaja respecto al medio ambiente. El motor eléctrico del cable es limpio y energéticamente eficiente, no podemos decir lo mismo del barco.
SouthTown está abierto a todas las edades y niveles de experiencia, y aunque debes firmar un waiver, no pienses que es peligroso. Participar,
dependiendo de la actividad más cualquier alquiler de equipo necesario, tiene un costo de $15 a $55.
Si solo quieres mirar, hay cómodas sillas, un patio cubierto, una hoguera y bancas a lo largo de las orillas del lago.
El Union Aqua Park, los inflables que flotan sobre el agua y presentan desafíos de escalada, rebote y salto, para niños mayores de 7 años tiene un precio de $15 por persona, $20 los fines de semana, por sesión de 45 minutos. Está abierto desde el mediodía hasta las 6 p.m. diariamente, si el clima lo permite.
Para todas las actividades se recomienda reservar con antelación.
Para los esquiadores, o aspirantes a esquiar, SouthTown cuenta con dos lagos personalizados que brindan la mejor experiencia, cualquiera que sea tu nivel de habilidad. El lago ‘Get Started’ está equipado con un sistema que logra que los primerizos tengan un éxito rápido y, en el lago principal, disfrutarán de probar sus habilidades con su sistema completo de ca-
Carolina del Norte cuenta también cuenta con parques acuáticos que ofrecen el cable esquí como el Wake Zone Cable Park en Fayeteville, Cable Paradise Park en Ayden, Jibtopia Wake Park, en Semora y The Wakeboard Cable en Greenville.
SOUTHTOWN WAKE PARK 255 E Rambo Rd, Rock Hill, SC 29730 southtownwakepark.com
Phoenix.- Un nuevo centro de detención para familias migrantes conocido como “el de las carpas”, en Yuma, Arizona, contrasta sobremanera con otros por los que han pasado miles de refugiados, principalmente centroamericanos, a su llega a Estados Unidos en los últimos meses.
Katherine, una inmigrante salvadoreña de 11 años, dijo haberse sentido “feliz” durante su estadía en este centro, donde, afirma, comió “muchas galletas, frituras, frutas, jugos, leche” y disfrutó junto a otros niños de la película de animación infantil “Rango”.
El centro fue inaugurado a finales de junio ante el flujo “que no disminuye” de inmigrantes que cruzan la frontera y solicitan asilo político, según dijo entonces La Patrulla Fronteriza (CBP, por sus siglas en inglés) durante un recorrido con la prensa.
Con una capacidad para 500 inmigrantes, el centro cuenta con aire acondicionado y aéreas para el recreo infantil. Forma parte de un contrato de 15 millones de dólares entre el Gobierno federal y una compañía privada, que será válido hasta finales de septiembre, con la opción de extender operaciones mes a mes.
El centro de Yuma cuenta también con lavadoras y secadoras de ropa, baños y lavamanos. Los migrantes duermen en colchonetas aparentemente confortables.
Miami.- Organizaciones del exilio venezolano en Miami agradecieron la aprobación en la cámara baja del Congreso de un proyecto de ley que, si recibe luz verde del Senado, permitirá “salir de las sombras y vivir sin angustias en un país de libertades” a cientos de miles de venezolanos. Venezolanos Perseguidos Políticos en el Exilio (Veppex) y la Venezuela Awarennes Foundation (VAF) reaccionaron con “satisfacción y agradecimiento” a la aprobación de un proyecto para conceder un Estatuto de Protección Temporal (TPS) que libraría
de la deportación y permitiría trabajar legalmente a los venezolanos en EEUU.
El TPS es un programa migratorio creado en 1990 a través del cual Estados Unidos concede permisos de forma extraordinaria a los ciudadanos de países afectados por conflictos bélicos o desastres naturales.
En un comunicado conjunto, los responsables de ambas organizaciones basadas en Miami hacen votos para que el Senado responda de la misma manera al proyecto presentado por Darren Soto, demócrata, y Mario Díaz Balart, republicano, ambos floridanos.
Washington/Guatemala.Los Gobiernos de EE.UU. y Guatemala firmaron un acuerdo que obli-gará a la mayoría de los migrantes que atraviesan el país centroamericano a pedir asilo allí, en vez de en territorio estadounidense.
Por sorpresa, el presidente Donald Trump pidió a la prensa que entrara en el Despacho Oval de la Casa Blanca para que presenciara la firma del pacto con Guatemala, ceremonia a la que asis-tió el ministro guatemalteco de Gobernación, Enrique
Degenhart. “Hemos estado tratando con esto durante mucho años con Guatemala y otros países. Ahora estamos en un punto en el que nos llevamos bien y que hacen lo que les pedimos que hagan. Creo que va a ser una cosa genial para Guatemala, ellos tampoco quieren esos problemas”, manifestó Trump.
Por su parte, el presidente de Guatemala, Jimmy Morales, aseguró que el acuerdo evita que se hagan realidad las amenazas de Trump sobre aranceles a las importaciones e impuestos a las remesas.
Washington, D.C..- El presidente, Donald Trump, firmó una ley destinada a financiar hasta el año 2092 los fondos necesarios para cubrir los gastos médicos de numerosos “héroes” de los atentados del 11 de septiembre de 2001 que sufren enfermedades crónicas debido a su trabajo entre los escombros.
“Hoy nos unimos como una sola nación para apoyar a nuestros héroes del
11 de septiembre”, dijo el mandatario durante el acto previo a la firma del documento, que tuvo lugar en los jardines de la Casa Blanca.
El mandatario dijo, en presencia de un grupo de personas que formaron parte de los equipos de primeros auxilios que acudieron a las Torres Gemelas o al Pentágono aquel fatídico día, que su sacrificio sirve de inspiración para “toda la humanidad” y aseguró que sus acciones demuestran que nada puede “quebrantar
el espíritu” de EE.UU. Esta nueva ley llega después de años de polémicas debido a que muchos de los trabajadores han presentado síntomas de enfermedades crónicas pasados los años, por lo que las asociaciones que les representan han tenido que acudir al Congreso cada cierto tiempo para porfiar por un aumento de los fondos.
En un principio, se estableció un fondo de 7.000 millones de dólares, que se fue quedando pequeño debido a la cantidad
de reclamaciones existentes y a que, hasta hoy, no existía ningún mecanismo para agregar más aportaciones.
El polvo, el humo, los productos químicos y tóxicos que emanaron de los escombros afectaron a bomberos, policías, obreros de la construcción y otros trabajadores de emergencia que actuaron tras lo ocurrido y muchos han sufrido, como consecuencia, problemas respiratorios, trastornos digestivos, cáncer de pulmón y de otros tipos.
San Francisco.- Cuatro personas fallecieron este domingo, incluido el autor de los disparos, y otras 15 resultaron heridas en un tiroteo durante un festival de comida al aire libre en Gilroy, en el norte de California, informó la Policía.
El ataque se produjo a las 5:41 hora local, cuando una persona abrió fuego con un rifle contra varios de los asistentes al Festival del Ajo (Gilroy Garlic Festival), que se celebra estos días en
Washington, D.C..- El presidente de Estados Unidos, Donald Trump, anunció la futura nomina-ción de John Ratcliffe, un congresista republicano afín al mandatario, como director de Inteligen-cia Nacional (DNI, en
inglés), en sustitución de Dan Coats, con quien la Casa Blanca no mantie-ne una buena sintonía.
“Me complace anunciar que el muy respetado congresista John Ratcliffe de Texas será nomi-nado por mí para ser el director de Inteligencia Nacional”, escribió Trump en su cuenta personal
la localidad, dijo el jefe de Policía, Scott Smithee, en una rueda de prensa.
Smithee también explicó que el principal sospechoso logró acceder al recinto de la feria -para entrar hay que pasar por un detector de metales- cortando una valla protectora y que, según los datos de los que disponía por el momento, el autor disparó de forma indiscriminada.
Uno de los fallecidos es un niño de seis años, de origen hispano, según se informó.
Querétaro.- En magnas extensiones de tierra despoblada aparecen por doquier cientos, si no es que miles de plantas de la vid que con sus racimos de uva han convertido al central estado mexicano de Querétaro en un edén de vinos nacionales.
A los costados de estrechas carreteras de un puñado de municipios de Querétaro, las dulces frutas dan vida a vinos tintos, blancos, rosados y espumosos, todos orgullosamente mexicanos.
Pese a que la actividad se inició hace no más de 30 años en el estado, la treintena de viñedos, en su mayoría familiares, de esta tierra de microclimas han logrado posicionar a Querétaro como el segundo productor de vino en México (después de Baja California) y lo han hecho con un secreto: tratar a la vid y a su producto como un hijo.
“El vino es un ser viviente, así como uno nace y va creciendo. Se parece al hijo, si desde chico lleva buena dirección te va a dar buenos resultados”, afirma Alberto Rodríguez González, fundador de la vinícola Santiago Apóstol. Julio 31- Agosto 6 de 2019
México.- El Gobierno mexicano realizó este domingo la tercera subasta de bienes decomisados a la delincuencia, consistente en 1.975 piezas diversas entre anillos, relojes y artículos de joyería en oro de diversos quilates y con incrustaciones de diamantes y zafiros, entre otras piedras.
Los bienes ofertados en el evento realizado en el centro cultural ubicado en la exresidencia presidencial de Los Pinos tenían un precio total de salida de 21.8 millones de pesos (1.14 mi-
llones de dólares).
Las piezas fueron transferidas al SAE por la Fiscalía General de la República, el Poder Judicial de la Federación y el Servicio de Administración Tributaria.
En la convocatoria para participar en la subasta, el SAE indicó que los recursos obtenidos se destinarán a reparar caminos rurales de municipios ubicados en la Sierra de Michoacán.
La dependencia advirtió que la información de la forma en que fueron decomisadas las joyas y a quién pertenecían no se haría pública durante la subasta.
el volcán habitado desde hace miles de años
Ciudad de México.- En Ciudad de México lo denominan “cerro”, pero en realidad se trata de uno de los volcanes “más antiguos” de la zona. Se trata de Chapultepec, que se alza como un gran parque urbano, pero que ha visto pasar por sus laderas diversas culturas y civilizaciones.
Entre ellas, la mexica, la tepoteca o la teotihuacana, de la que se han encontrado los restos de un poblado. Se trató de un descubrimiento que tuvo
lugar en 2018, aunque todavía queda por conocer su cronología exacta.
“Al caserío lo hemos llamado teotihuacano, pero hasta ahora no sabemos si se desarrolló antes de que existiera Teotihuacán o si fue contemporáneo”, dice la arqueóloga María de Lourdes López Camacho.
De acuerdo con la experta, las investigaciones arrojan evidencias de asentamientos desde la época preclásica (2500 a.C.-200 d.C.), con una presencia humana continua hasta la fecha.
Julio 31- Agosto 6 de 2019
PRESIDENTE
Beto Tenorio btenorio@norsanmedia.com
EDITORA
Mayra Arteaga marteaga@norsanmedia.com
COMPTROLLER
Julían Miguel jmiguel@norsanmedia.com
PERIODISTAS
Williams Viera wviera@norsanmedia.com
Walter Gómez wgomez@norsanmedia.com
Jacobo Strimling jstrimling@norsanmedia.com
DIRECTOR DE VENTAS
Alan D. Becker abecker@norsanmedia.com
VENTAS
Elizabeth Ramirez (240)841- 1327
Joaquín Rios (305) 608-6054
DIRECTOR DE ARTE
Javier Anariba janariba@norsanmedia.com
DISEÑO PUBLICITARIO
Jessica Andrade
DIGITAL MEDIA
Manuel López
Jacobo Strimling
ADMINISTRACIÓN Y TRÁFICO
Muriel Bueno
Sonia Torres
Luz Marina Martínez
COLABORADORES
Jorge Ramos
Jorge Medina
CIRCULACIÓN:
Héctor Mendez, Carla Morales y Raúl Rojo.
1607 Country Club Dr. High Point, NC 27262
Off: (704) 494-7194
Fax (336) 889-3055 e-mail: hola@norsanmedia.com www.holanoticias.com
HOLA NEWS es una publicación semanal de Zuma Broadcasting. Los artículos y editoriales firmads no reflejan necesariamente la opinión del periódico y son responsabilidad exclusiva de sus autores. HOLA NEWS no es responsable, no garantiza, ni asegura de manera alguna los productos y ofertas que aparecen en la publicidad contratada. Todo el material gráfico y editorial contenido en esta publicación es propiedad exclusiva de HOLA NEWS y se prohíbe su reproducción total o parcial, sin autorización del periódico.
Cada vez más mexicanos le están diciendo adiós a Donald Trump. Algo pasó. En lugar de seguir llegando por millones a Estados Unidos, se empezaron a ir. En una década dos millones de mexicanos hicieron sus maletas y se regresaron a México. Goodbye.
En el 2007 vivían 6.9 millones de mexicanos indocumentados en Estados Unidos. Pero ya para 2017 había bajado a 4.9 millones de mexicanos, según un extraordinario estudio del Pew Research Center. Y más se siguen yendo. Ya no quieren vivir en los Estados Unidos de Trump.
Durante décadas uno de los principales sueños de los mexicanos era irse a trabajar al norte. Y así se hizo un caminito.
Nueva York se llenó de poblanos y se convirtió en Puebla York. La Villita en San Antonio, la Plaza Olvera en Los Ángeles, Pilsen en Chicago, Little Oaxaca en el estado de Nueva York y Homestead en la Florida, por mencionar solo algunos lugares típicos, reemplazaron temporalmente su idea de México. No era perfecta. Los tacos al pastor, las enchiladas y el pozole no sabían igual. Pero ayudaba a curar el mal de distancia.
El sacrificio valía la pena. Habían dejado todo en México: familia, amigos, casa y su historia amarrada a rincones y olores. Pero, a cambio, sus hijos podían tener una vida mejor
que ellos y, con suerte y chambeando muy duro, hasta podían ahorrar para una casa y un retiro más o menos digno.
Lo de la suerte no es una expresión vacía. Había que tener suerte para que no te detuvieran en una redada y te deportaran. Pero eran muchos más los que llegaban y se quedaban.
Poco a poco el caminito al norte se empezó a complicar. Los presidentes Bill Clinton y George W. Bush completaron casi 700 millas de muros en la frontera con México y enviaron a vigilar a miles de agentes de la Patrulla Fronteriza. Los actos terroristas del 11 de septiembre de 2001 acabaron con cualquier posibilidad de legalizar a los indocumentados. Estados Unidos se cerró y los extranjeros -todos- sufrieron las consecuencias.
La cruzada a Estados Unidos se hizo cada vez más difícil y más cara. Los coyotes sacaban una tajada de miles de dólares con cada inmigrante que cruzaban. Pero, lo peor fue que se terminó esa migración circular que permitía regresar a México en vacaciones y en navidades. Millones de mexicanos se quedaron atorados en Estados Unidos. Fin de año ya no era lo mismo y no se podía regresar para enterrar a tus muertitos.
Y luego llegó Barack Obama. Apoyaba una reforma migratoria y le dio DACA a cientos de miles de jóvenes soñadores. Pero, en la práctica, deportó a más inmigrantes
The data is astonishing: In 2007, 6.9 million undocumented Mexicans lived in the United States. By 2017, that number had fallen to 4.9 million, according to a study by the Pew Research Center. In just one decade, 2 million Mexicans left the country.
Demographic changes of this size shouldn’t be taken lightly; they don’t just happen. It’s clear that Mexicans are no longer willing to live in Trump’s America.
For decades, the dream for many Mexicans was to work in the United States. New York City, home to a large immigrant population from the town of Pue-bla, came to be known in some circles as “Puebla York.” For the Mexican communities that called them home, the neighborhoods and cities of La Vil-lita in San Antonio, Olvera Street in downtown Los Angeles, Pilsen in Chicago and Little Oaxaca in upstate New York, to mention only a few, became new Mexicos, imperfect but earnest reflections of the homeland migrants had left behind. The tacos al pastor, enchiladas and pozole may not have been exactly the same, but they helped Mexicans cope with their homesickness and stay connected to their past.
Years ago, coming to the United States was worth the sacrifice. Mexican im-migrants left everything behind: homes, families and friends, as well as a life-time of memories tied to particular places and sounds and smells. In return, their children would have the chance to
Julio 31- Agosto 6 de 2019
www.HolaNews.com
indocumentados -en su mayoría mexicanosque cualquier otro presidente estadounidense. Más de tres millones de 2009 a 2016 según contó el centro Pew. Por eso le llamaban el ‘Deportador en Jefe’.
Eso explica, en parte, por qué tantos mexicanos regresaron a México: los deportaron. Otros no se quisieron arriesgar a un arresto, no encontraron los trabajos que querían y también volvieron con todo y familia.
Y entonces se apareció Donald Trump, en junio de 2015. Ahí mismo lanzó su campaña presidencial acusando falsamente a los inmigrantes mexicanos de ser criminales, violadores y narcotraficantes. Las cosas solo han empeorado; basta ver sus frecuentes tuits y expresiones racistas. Y ya con Trump en la Casa Blanca se ha desatado la peor campaña antiinmigrante desde que la operación Wetback deportó a un millón de mexicanos en 1954. ¿Por qué tantos mexicanos en Estados Unidos están regresando a México? Tampoco es que las cosas estén muy bien en México. La criminalidad, por ejemplo, en un grave problema. ¿Entonces?
Bueno, que hasta los inmigrantes más desesperados tienen un límite. Décadas de esperanzas se enfrentaron a muros, redadas, deportaciones, amenazas, racismo, abusos, promesas incumplidas y ahora a Trump. Y nada va a cambiar rápidamente en los próximos años. Incluso si los Demócratas recuperan la Casa Blanca, tomaría años implementar una reforma migratoria que legalizara a los 10.5 millones de indocumentados de todas las nacionalidades.
Por eso tantos mexicanos están diciendo: adiós mister Trump.
seek a better life. And, with a little luck and a lot of hard work, they might even manage to save up enough to buy a house and secure a decent retirement.
Gradually, however, travel to the north became harder. Presidents Bill Clin-ton and George W. Bush built fences and barriers along the southern border and posted thousands of Patrol agents there. After the attacks of Sept. 11, 2001, the U.S. tightened its immigration policies to combat terrorism, and it became politically impossible to legalize America’s undocumented immi-grant population. All immigrants suffered as a result.
Entering the United States became increasingly difficult and expensive. Hu-man traffickers, known as coyotes, charged thousands of dollars. Worst of all, immigrants already living in the United States were no longer free to go home, whether for a Christmas holiday or any other good reason. Millions of Mexicans became stuck. New Year’s Eve would never be the same for these families. Nor could they bury their dead back home.
In January 2009, Barack Obama became president. Obama proposed an im-migration reform plan and created the Deferred Action for Childhood Arri-vals program, known as DACA, to protect the hundreds of thousands of young people living in the United States illegally who had been brought here as children.
In practice, however, Obama deported more illegal immigrants (most of them Mexican) than any other U.S. president — more than 3 million between 2009 and 2016, according to the Pew Research Center. Hence the nickname “De-
porter in Chief.”
Obama’s policies begin to explain why so many Mexicans have left the United States in recent years: They were simply deported. Perhaps many others didn’t want to risk being arrested, or couldn’t find the jobs they wanted, so they returned to Mexico voluntarily, along with their entire families.
In June 2015, Trump showed up on the scene, descending Trump Tower’s golden escalator to formally announce his presidential bid, and in the process accusing Mexican immigrants of being criminals, rapists and drug traffickers.
Since then, everything has taken a turn for the worse. Following Trump’s ar-rival in the White House in January 2017, he launched the largest crackdown on immigrants since 1954, when Operation Wetback led to the deportation of 1 million Mexicans.
It’s worth asking why so many Mexicans are going home while Mexico has its own problems. High crime rates, for example, are a major concern.
Well, it turns out that even the most desperate immigrant has his breaking point. Mexicans remained hopeful in the face of walls, raids, deportations, racist threats, unfulfilled promises — even Trump himself. The problem is that there’s no sign that things will improve any time soon. Even if a Demo-crat wins the presidency in 2020, it will be many years before an immigration reform bill that would legalize the status of America’s 10.5 million un-documented immigrants can be passed.
This is why so many Mexicans are saying: “Goodbye, Mr. Trump.”
POR ALAN D. BECKER
abecker@norsanmedia.com
La Suprema Corte de Justicia estadounidense entregó un importante triunfo político al presidente Trumpas cuando determinó que podía usar $2.500 millones de dólares de fondos militares para la construcción de su ‘inche muro en la frontera con México.
El tema es tanto cuanto más importante porque los sectores más derechistas del país se quejaban ya, que el gobierno Trumpista no había construido ni un solo kilómetro de vallas.
Y quién sabe si vaya a hacerlo ahora.
Es verdad que este dinero es un buen inicio y, sobre todo, el refrendo de la autoridad presidencial para tomar fondos destinados para otros fines para desviarlos hacia proyectos que considera como “prioritarios”.
Eso es probablemente más significativo que los recursos que el fallo puso a su disposición.
La decisión de la Corte Suprema fue publicada sin firmar y con la disensión de cuatro de los nueve jueces que la componen, el grupo de liberales, significó el cumplimiento de una de las más importantes promesas de campaña del Trumpas, si no por otra razón porque es el símbolo de los temores y odios de sus
seguidores.
Y, por otro lado, simplifica el diálogo de Trumpas con sus compinches al demostrar que irá hasta las últimas instancias para tratar de cumplir su compromiso con ellos.
La segunda parte es que este fallo no asegura la construcción del susodicho ‘inche muro, pero si le da la autoridad de usar la lana, pero no termina, ni mucho menos, con la oposición y los obstáculos que se van a interponer y se interponen ya, en su camino, como las piedritas judicia-les y de otro tipo, especialmente en Texas, donde muchos de los terrenos en la frontera con mexicalpan de las tunacas son propiedad privada.
Por lo pronto, el hecho es que algún tramo del inche muro podrá ser construido y sobre todo, servirá como fondo para que el Trumpas pose ante las cámaras y proclame “promesa cumplida”. ¡che buey!
En ese sentido poco importa que la mayoría de los expertos piensa que el muro será de poca utilidad real para detener el contrabando de personas y bienes, que ocurren normalmente a través de los puertos legales.
Un capricho/promesa electoral que será transformado en un ‘inche elefante blanco…
Los rezagos de casos personales de migración en el laberíntico sistema migratorio de Estados Unidos han sido como la uña y la mugre en la historia del Servicio de Inmigración y Ciudadanía de Estados Unidos (USCIS).
Dos años después de los ataques terroristas del 9/11, el rezago se catapultó a más de 3.6 millones de casos, un resultado natural de las nuevas medidas de seguridad y de una más exhaustiva revisión de los antecedentes criminales.
Por comparación, en este momento existe un rezago de 2.4 millones de casos, que se explica en parte por el aumento en el número de trámites, que ascendieron a 8 millones en el año fiscal 2018, un incremento en relación con las 7.5 millones del año fiscal 2017 y de 7.3 millones en el 2016.
Un dato curioso: las solicitudes de trámites aumentan durante los años de elecciones presidenciales y disminuyen al siguiente. En 2016 los casos aumentaron, pero, sorpresivamente, no cayeron en
¿Dejar las emociones fuera del trabajo?
Escritora, psicóloga clínica y educativa
Amenudo, cuando no estamos satisfechos en el ámbito laboral, cuando acudir cada día a nuestro puesto de trabajo se nos hace cuesta arriba, solemos escuchar eso de que hay que “dejar las emociones fuera de la Empresa”. ¿Es posible?
Al parecer, fingir es una estrategia frecuente que algunas personas se ven obligadas a utilizar para cumplir con las expectativas de su empresa. Esta actitud daña la salud de quien la practica y provoca estrés, ansiedad, fatiga, problemas de sueño, falta de rendimiento y hasta depresión.
Además, quien finge en su trabajo continúa haciéndolo en casa, lo que acaba por causar una gran falta de interés por las relaciones sociales y de pareja.
Es imposible dejar las emociones fuera del trabajo como si fueran un sombrero. Las organiza-ciones están formadas por personas y las emociones son inherentes al ser humano; así que no solo resulta imposible apartarlas, sino que tampoco sería saludable ni deseable, porque las emociones son lo que mueve al individuo.
Por eso, ante una situación laboral negativa estos son mis cinco consejos:
1. Analizar las causas de nuestras emocio-
2017. Resultado: un aumento de 70% en el rezago de casos entre enero de 2016 y enero del 2017.
En 2018 por ejemplo, el USCIS completó unas 757.000 naturalizaciones, el número más alto en 5 años. Una posible explicación: ya se entendió que la naturalización es un escudo contra la deportación.
Conviene recordar que el costo de operación del USCIS es pagado por las tarifas que cobra a los usuarios, de tal forma que, si existe un aumento de solicitudes, la agencia cuenta con más re-cursos y, por lo tanto, con más capacidad económica para contratar más personal para atender la demanda.
Organizaciones de defensa de los hispanos y legisladores pusieron por ello el grito en el cielo a raíz de quejas de abogados migratorios de demoras inéditas en el proceso de naturalización, que, según algunos, aumentó de 5 o 6 meses, a 10 y hasta 20 meses, y que provocó un rezago de 713.000 casos hasta finales de mayo pasado.
Nos dice el legislador demócrata de
Chicago Jesús “Chuy” García que es obvio que el presidente Trump está construyendo “un segundo muro” para suprimir el voto de los recién naturaliza-dos, la mayoría miembros de minorías étnicas que históricamente han votado en mayores números a favor de los Demócratas.
De allí, prosigue, que la administración
Trump busca eliminar la dispensa de la tarifa de alrededor de $700 dólares para hacerse ciudadano y que se otorga a migrantes de bajos ingresos. Por si fuera poco, hay plantes para cambiar las preguntas del
nes negativas. El malestar se alimenta a sí mismo, a menos que lo impidamos. Tal vez buscamos fuera el problema, cuando el problema somos nosotros.
Es necesario parar, analizar qué nos hace sentir mal y buscar la forma de solucionarlo. Quejarnos, sufrir, fingir… no resuelve problemas; solo los agrava.
2. Trabajar nuestro autoconcepto. Cuando mejoramos nuestra propia valoración impedimos que las emociones nos bloqueen. Una autoestima más sólida permite no sufrir por las actitudes de los demás (ni por sus éxitos) y no caer en el victimismo.
3. Buscar alternativas. Para eso tenemos emociones que pueden jugar a nuestro favor, si aprendemos a inclinar la balanza del lado del ánimo y no de la apatía, del optimismo y no del abatimiento, de la serenidad y no de la irritabilidad…
4. Hay otro mundo fuera. Tener relaciones de confianza, practicar actividades satisfactorias, formarnos en lo que nos gusta…
5. ¿Dejar el trabajo? No suele ser una opción posible ni realista, salvo que tengamos algo mejor. En cualquier caso, antes de abandonar, hay que recordar las palabras del filósofo Bertrand Russell en su obra La conquista de la felicidad: «Hasta la tarea más aburrida es mejor que no hacer nada».
examen de ciudadanía por primera vez en una década.
En respuesta, organizaciones aglutinadas en la Alianza Nacional de Nuevos Americanos (NPNA), que busca naturalizar a un millón de latinos antes de las elecciones de noviembre de 2020, tienen un mensaje sencillo para los 9 millones de Residentes Legales Permanentes elegibles para hacerse ciudadanos hoy: No hay tiempo que perder. Es urgente hacerse ciudadanos cuanto antes, sin importar las trabas o las demoras, porque, de lo contrario, no habrá tiempo para registrarse y votar en las elecciones de 2020.
Guatemala.- La Corte de Constitucionalidad de Guatemala, que es el máximo tribunal del país, aceptó para su trámite dos amparos promovidos por abogados en contra del acuerdo migratorio de asilo firmado por el Gobierno guatemalteco y estadounidense.
La Corte solicitó al presidente, Jimmy Morales, a la canciller, Sandra Jovel, y al ministro de Gobernación (Interior), Enrique Degenhart, que entreguen en un plazo de 48 horas informes circunstanciados sobre el convenio migratorio firmado el 26 de julio.
El pacto fue descrito por el mandatario estadounidense, Donald Trump, como un acuerdo para convertir a Guatemala en un “tercer país seguro”, pese a que Morales negó que sea así.
Uno de los amparos, promovido por el exmaestro y exasesor del presidente Morales, el abogado Marco Vinicio Dávila Mejía, fue entregado la noche del viernes en la Corte de Constitucionalidad, que lo aceptó para su trámite el sábado y lo confirmó a la prensa hasta el domingo, cuando se notificó al mandatario y demás interesados.
El segundo amparo -que aún no había sido notificado a las partes- fue interpuesto y aceptado este domingo por el director del capítulo guatemalteco de Transparencia Internacional, Acción Ciudadana, Eddie Cux, quien aseguró que el supuesto “acuerdo contra el asilo” continuaba siendo un “convenio de un tercer país seguro, solo que con el nombre cambiado”.
Honduras se incorpora a programa mexicano para frenar migración
México.- Los presidentes de México y de Honduras, Andrés Manuel López Obrador y Juan Orlando Hernández, formalizaron este sábado un acuerdo por el que el Gobierno mexicano apoyará al hondureño para aplicar un programa de empleo contra la migración forzada. En una reunión efectuada en un vivero de la Secretaría de la Defensa Nacional en el municipio de Minatitlán del estado oriental de Veracruz, López Obrador indicó que Hondu-
ras participará en el programa “Sembrando Vida”.
De acuerdo con el Gobierno mexicano, el programa busca “fortalecer los sistemas productivos agroforestales y combinar la producción de cultivos tradicionales con árboles frutícolas y maderables, con lo que se ayudará a generar empleos, se alentará la autosuficiencia alimentaria y se mejorarán los ingresos”.
México apoyará a Honduras con 30 millones de dólares para crear 200.000 empleos en el país centroamericano.
Lima.- El presidente de Perú, Martín Vizcarra, se enfrenta a su hora más compleja, en lo que va de su gestión, al haber planteado un adelanto de las elecciones generales el próximo año, tras la negativa de la oposición a respaldar la reforma política, tal cual él la había diseñado para comba-tir la corrupción.
En poco más de un año en el Gobierno, Vizcarra ha defendido una reforma política para eliminar algunas de las situaciones que aparentemente eran utilizadas para fomentar la corrupción en el Legislativo y otros cargos políticos, como la reelección, la financiación
de partidos o la inmunidad parlamentaria.
A regañadientes, el Congreso, de mayoría opositora, aceptó debatir los proyectos de reforma política, pero el Ejecutivo tuvo que poner un plazo límite para que sean aprobados y entren en vigencia a partir de los comicios generales del 2021, cuando concluía la gestión de Vizcarra y del actual Parlamento.
Vizcarra anunció el domingo el adelanto de comicios para el 2020, durante su mensaje anual a la nación, y que esta enmienda constitucional será aprobada por el propio Legislativo y votada también en otro referéndum ciudadano.
para bodega y screen printing. De preferencia con experiencia, sino se les enseñará. Debe poder levantar cajas pesadas (30-50 lbs) y pasar e-verify. Buena paga Excelentes beneficios: vacaciones pagas, plan de salud, dental y de visión, plan de retiro (401k) Aplicar en persona en: 498 Gallimore Dairy Rd Greensboro, NC 27409
Los expertos consultados opinan que en condiciones normales no es necesario tomar suplementos vitamínicos de forma artificial. A juicio de Bittor Rodríguez, “en situaciones fisiológicas normales, los requerimientos de todos los nutrientes se pueden conseguir mediante la dieta y no es necesario suplementar.
Las vitaminas en exceso, sobre todo las liposolubles (A, D, E y K) pueden producir efectos adversos. Por eso la suplementación debería hacerse siempre bajo prescripción profesional.
Desde la Asociación de Ciencia y Tecnología de los alimentos coinciden en que los suplementos vitamínicos pue-
den tener consecuencias negativas. La vitamina C es hidrosoluble y difícilmente se acumula en el cuerpo, pero una sobredosis puede provocar diarreas y otras complicaciones. Por el contrario, la vitamina E es liposoluble y un exceso puede causar conjuntivitis, daños en las mucosas de los labios o en la piel, e incluso caída de pelo y rotura de huesos.
Por otro lado, el selenio, que también actúa como antioxidante, es uno de los minerales más tóxicos para el organismo en exceso y puede provocar caída de pelo, alteración de las uñas, dientes y náuseas.
El doctor Pedro Ramos reconoce que “no son frecuentes las intoxicaciones por exceso de antioxidantes. Sí se ha dado algún caso de sobredosis por vitamina A, pero son situaciones poco habituales.
Además, el organismo normalmente sólo recoge lo que necesita absorber”. No obstante, apunta varias situaciones en las que sí puede ser necesario tomar más cantidad por una mayor producción de radicales libres.
“A medida que vamos cumpliendo años, las necesidades de antioxidantes son mayores. Y también los deportistas o los que realizan actividades físicas fuertes requieren un mayor aporte al organismo”, explica el médico.
Es preferible el consumo de vitaminas a través de una dieta regular, evitando los suplementos. Sin embargo, en caso de que se requieran específicamente, se deben seguir los consejos y supervisión de un médico en función de nuestro estado de salud, ya que las recomendaciones son diferentes según el metabolismo, el gasto energético, la edad, el sexo o el estado fisiológico, como el embarazo”.
Las enfermedades bucales son un problema de salud pública, aunque para los pacientes con hemofilia representan un riesgo mayor, incluso mortal, aseguró el odontólogo mexicano Guiller-mo Ávila Santiago.
Ávila Santiago, asesor de la Federación Mexicana de Hemofilia, señaló que los problemas buco-dentales representan un riesgo mayor para los hemofílicos porque cualquier padecimiento en dientes, encías, lengua, cachetes o labios, se puede agravar ante los
problemas de coagula-ción.
Siendo él mismo un enfermo de hemofilia, detalló las complicaciones que tuvo en una cirugía pa-ra extraer la muela del juicio. “Sangré durante un mes tras la cirugía de la muela del juicio a pesar de que fui atendido en uno de los mejores hospitales de la ciudad de México”, relató.
El especialista recordó que debido a esto perdió cerca de siete kilos de peso además de entrar en estado de anemia.
Ávila indicó que aunque en la actualidad ya existen medicamentos con los que se puede contro-lar la
hemofilia, en las zonas rurales aún hay casos de pacientes que han muerto por hemorragias tras una extracción de alguna pieza dental.
La doctora mexicana María de los Ángeles Salazar Cruz, agregó que en los niños con hemofilia las enfermedades bucales se gravan más. Detalló que son más propensos a gingivorragias (sangrado de las encías) debido a la falta del factor de coagulación y explicó que las caries pueden ser fatales y con gastos elevados.
“Hay un sangrado inmediato a la extracción o posterior y esto puede poner en peligro la vida del paciente si no tiene una terapia en la que se aplique el factor de coagulación adecuado y empieza a tener hemorragia y la cicatrización es muy lenta”, dijo Salazar Cruz.
Indicó que otro problema con pacientes infantiles es el cambio de piezas dentales porque se in-flaman las encías y sangran, lo que les ocasiona dolor y molestias, que pueden incluso causar coágulos.
Ávila Santiago recomendó de tres a cuatro revisiones dentales al año para prevenir complicaciones, así como limpieza, aplicación de flúor y, de manera obligatoria, selladores de fisuras y fosetas (cavidades) para evitar nuevas caries. La hemofilia es una enfermedad hereditaria que causa hemorragias prolongadas se puedan pre-sentar, a veces, sin causas aparentes o después de un traumatismo leve debido a la ausencia o mal funcionamiento de uno de los factores de coagulación en la sangre.
C Porter, productor musical de Carlos Santana, Ricky Martin y Selena Quintanilla, se considera un "centroamericano más" y por ello prepara una especie de defensa musical de los inmigrantes latinos en su primer álbum, "Cruzanderos", que estará disponible pasado este verano.
"¿Cómo puedo usar mi voz para tratar de abolir ese pensamiento tan insensato de dividirnos en lugar de unir al mundo?", pregunta en alta voz KC Porter.
Porter, un estadounidense de 57 años de edad que a los 7 se mudó con su familia a Guatemala, donde aprendió español y se familiarizó y creció con la cultura latina, narra que la idea inicial de ‘Cruzanderos’ parte precisamente de esta pregunta.
En ‘Cruzanderos’ cuenta las historias sobre las personas que buscan la libertad, o huyen de la
violencia de sus países, historias y luchas que, según el músico, necesitan ser contadas.
"La gente se viene de sus países porque están escapando de una situación muy peligrosa, precaria; no hay trabajo y buscan una vida mejor", dice el artista durante la entrevista, que tuvo lugar en la Plaza de la Cultura y las Artes de Los Ángeles.
"Cruzanderos", explicó KC Porter, es "un juego de palabras". Evoca la palabra "curanderos", porque con música se intenta "curar" a las personas asediadas por políticas antiinmigrantes.
"El cruzandero es una persona que está cruzando fronteras y con ello está ayudando a la salud del mundo", detalla Porter.
Un avance del álbum, el tema "La pared", en compañía de Allison Iraheta & Olmeca, será lanzado el 2 de agosto, pero el disco, que contiene 12 canciones estará disponible en sitios para descargas musicales a partir del 1 de noviembre.
"La pared" es una mezcla de pop y reguetón. Es una crítica a la retórica "medieval" de Donald Trump de construir "un gran muro en la frontera", algo que en la vida de KC Porter es un tapial que "divide" a sus "hermanos en Estados Unidos y los de Guatemala".
La actriz y cantante
Bella Thorne afirmó que es "en realidad pansexual, y no lo sabía", sumándose a las estrellas del espectáculo que reclaman esa indefinición sexual. En una entrevista con "Good Morning America" la otro ra estrella infantil de Disney Channel explicó que a alguien que es pansexual "le gusta lo que le gusta".
"No tiene por qué ser una chi ca, o un chico o... tú sabes, un él,
una ella, esto o eso", dijo Thorne, de 21 años. "Es, literalmente, que te gusta la personalidad, como que te gusta un
Según algunos diccionarios la pansexualidad u omnisexualidad es la atracción sexual, romántica o emocional hacia las personas sea cual sea su sexo o identidad sexual.
Las personas pansexuales se refieren a sí mismas como "ciegas al género", y afirman que el género y el sexo no son factores determinantes en su atracción romántica o sexual hacia
Un Will Smith actual y real y una versión veinteañera de él creada digitalmente se enfrentan en la paradoja tecnológica y existencialista que mueve “Gemini Man”, nueva cinta de Ang Lee y con la que el actor dijo que exploró “la juventud contra la experiencia” y el peso de los demonios internos.
“Me encantó la idea de que dentro de ti están las semillas de tu peor pesadilla”, ex-plicó Smith. “Creamos nuestro propio enemigo: somos, de hecho, nuestro peor ene-migo. Las dificultades más grandes y dolorosas que afrontamos vienen de nuestras propias semillas”, añadió.
Smith es el protagonista absoluto de este thriller que llegará a los cines el próximo 11 de octubre y en el que interpreta a dos personajes muy diferentes pero unidos entre sí.
Por una parte está Henry, un veterano y experimentado asesino a sueldo. Y por el otro lado está Junior, un joven mercenario que le debe dar caza y que no sabe que, en realidad, es un clon creado a partir del ADN de Henry.
Lima.- Perú vivió la primera jornada de los Juegos Panamericanos de Lima 2019 como el mejor día deportivo de su historia al obtener tres oros, dos plantas y un bronce, un botín inusitado que llenó de gloria y orgullo a un país poco acostumbrado a triunfos en eventos de primer nivel continental o global. Dos oros en las categorías masculina y femenina del histórico maratón, la prueba más prestigiosa y mítica del atletismo olímpico, otro en squash, dos platas en taekowndo poomsae y un bronce en levantamiento de pesos fueron la abundante cosecha que recibió el país andino entre la sorpresa y la alegría de todos sus
habitantes.
Hasta la fecha, Perú solo había logrado dos oros en atletismo en los Panamericanos, en fechas tan distantes como 1951 y 1975, y nunca ha recibido más de tres oros en una sola edición, que fue Toronto 2015.
Gladys Tejeda fue la primera medallista en la fría mañana limeña, con una impresionante carrera que dominó con soltura y que le permitió sacarse la espina de Toronto 2015, donde fue despojada de su medalla de oro por dar positivo en un control antidopaje por culpa de un diurético.
Una hora después, Christian Pacheco replicó a Tejada y también se llevó la carrera con récord panamericano incluido
entre el fervor de los aficionados.
EE.UU. PRIMERO, LUEGO MÉXICO
EE.UU comenzó su dominio en el medallero de Lima 2019 en su segunda jornada de competencia, seguido muy de cerca por México, que gracias a la bicicleta de montaña, en la que logró un doblete de oro, y otro obtenido en taekwondo, quedó en segundo lugar de la clasificación.
Los estadounidenses suman 22 preseas, las mismas que atesora México, con nueve oros frente a ocho de sus vecinos del sur, después de impulsar su cosecha en deportes como taekwondo (dos oros en la fecha), tiro o squash.
El fútbol femenino arrancó su con-
éxico.- El Santos Laguna del entrenador uruguayo Guillermo Almada venció por 3-0 al Juárez FC y saltaron al primer lugar del torneo Apertura 2019 del fútbol mexicano al concluir la segunda jornada del campeonato.
Brian Lozano, Carlos Orrantia y Adrián Lozano convirtieron por el Santos que llegó a dos triun-fos en igual número de apariciones con seis goles a favor y ninguno en contra.
Santos Laguna aventaja por diferencia de goles a los Pumas UNAM ganadores por 2-0 del Ne-caxa, y al Atlas, vencedor el viernes por 1-0 de los Monarcas de Morelia.
Los tres cuadros con paso perfecto en el torneo suman seis unidades, dos más que Tijuana, América, León y Querétaro que jugaron entre ellos y empataron, Tijuana-Querétaro, por 1-1, y León-América sin anotaciones.
curso, con un gran triunfo de mexicanas frente a Jamaica (2-0), un empate sin goles de Colombia ante Paraguay y un gran 3-1 de Costa Rica ante Panamá.
El intenso deporte de baloncesto 3x3 avanzó con ritmo acelerado y muchísima intensidad, con la sorpresa de que los estadounidenses, uno de los grandes favoritos, perdió la mayor parte de sus encuentros y está a un paso de quedar fuera de la competencia.
Venezuela, Puerto Rico y República Dominicana parecen ser los equipos con mejores opciones en este deporte que debuta en el programa panamericano.
Las estadounidenses si están cumpliendo con el libreto y parecen intratables.
Este domingo el San Luis, sucursal del Atlético de Madrid, mostró personalidad en su cancha y se impuso al portentoso Rayados de Monterrey con un gol de Matías Catalán en un tiro libre en el que el portero Marcelo Barovero falló. En el otro partido de este domingo las Chivas de Guadalajara se impusieron por 2-0 de manera inesperada al campeón Tigres UANL y llegaron a tres unidades para abandonar la parte baja de la tabla y tomar oxígeno luego de una racha perdedora en la liga y en partidos internacionales. El Apertura continuará el próximo fin de semana con los partidos Puebla-Guadalajara y Atlas-Santos Laguna, el viernes, Querétaro-Cruz Azul, América-Tijuana, Pachuca-Morelia, Monterrey-León y Necaxa-Veracruz, el sábado, y Pumas-Tigres UANL y Juárez FC-Toluca, el domingo.
