Rooting Hatred
The stratefi es of President Donald Trump are becoming more entrenched in the minds and actions of his fallowers. Opinión. Pág. 17
RENUNCIÓ
Tras doce días de intensas protestas, tanto en la isla como en diversas ciudades, incluida Jacksonville, el gobernador puertorriqueño Ricardo Rosselló anunció su dimisión el pasado 24 de julio. Este es un hecho histórico en Puerto Rico en el que el poder popular se impuso en medio de una de las más serias crisis políticas que enfrenta el estado. Pág. 10.
Un joven padre pide apoyo de la comunidad para lograr tener una “oportunidad de vida”, luego de sufrir un accidente de tránsito que lo ha dejado paralizado.
Con el apoyo de las autoridades de Jacksonville, la Cámara de Comercio Hispana reconoció la labor de sus empresarios, emprendedores y lideres locales.
Locales Pág. 2
Locales Pág. 10
LOCALES
A PARTIR DEL 2 DE AGOSTO
Julio 26 - 31 de 2019
DIMITE RICARDO ROSSELLÓ
•Tras doce días de intensas protestas en la isla y fuera de ella, el gobernador anunció su renuncia a consecuencia del escandalo político que desató la develación de un chat secreto.
Jacksonville, FL.- El gobernador de Puerto Rico, Ricardo Rosselló, anunció este miércoles, tras dos años y medio en el poder, su dimisión efectiva a partir del 2 de agosto, a consecuencia del escándalo desatado por su participación y algunos de sus asesores, en un chat privado. Rosselló es el primer gobernador de la isla que dimite a mitad de mandato.
Tras el anuncio, ofrecido más de seis horas después de la hora prevista, los miles de personas que se aglutinaron al inicio de la calle Fortaleza, que conduce hasta la sede del ejecutivo, estallaron de júbilo.
“Ricky (Rosselló) te botamos”, gritaban al unísono tras conocer la decisión, mientras el cantante Residente se mostraba agradecido por las muestras de cariño de los manifestantes.
En varias partes de la ciudad los ciudadanos salieron a las ventanas y llevaron a cabo un cacerolazo.
En su mensaje grabado, el gobernador indicó que la persona que le sustituirá al frente de la gobernación será la secretaria de Justicia, Wanda Vázquez.
La isla se encontraba inmersa desde hace once días en la peor crisis política de su historia a consecuencia de la participación de Rosselló, junto a varios asesores, en un chat en que insultan y se burlan de periodistas, artistas y políticos, y el colectivo LGTB.
“Luego de escuchar el reclamo, hablar con mi familia, pensar en mis hijos y en oración, hoy les anuncio que estaré renunciando al puesto del gobernador efectivo 2 de agosto”, dijo el gobernador.
A su vez, indicó que espera que esta decisión “sea un llamado de reconciliación ciudadana” y se mostró convencido de que culmina su mandato deseando la paz y el progreso del país”.
REACCIONES
A través de sus redes sociales el cantante Luis Fonsi dijo que lo ocurrido demuestra que “nuestro pueblo no se dio por vencido y triunfamos. Estamos todos listos para un nuevo comienzo, más unidos que nunca”.
Por su parte, Residente (excomponente de Calle 13) dio las gracias a Puerto Rico.
“La felicidad que siento no la puedo describir. Fue un mensaje de unidad y de lucha pero desde el corazón. Hoy descubrimos
En las calles cercanas a La Fortaleza, cientos de boricuas escuchaban el mensaje de Rosselló a través de sus celulares, para luego reventar en algarabía ante el anuncio de su renuncia.
Ricardo Rosselló, gobernador de Puerto Rico, anuncioo su dimisión por televisión nacional el pasado miércoles 24 de julio de 2019. Su renuncia será efectiva a partir del 2 de agosto.
que lo que nos une es el corazón”, indicó.
Bad Bunny dijo en su cuenta de Twitter que “se siente cabrón hacer historia con mi gente, con mi pueblo, con mi Puerto Rico! Estoy bien cabronamente orgulloso de ustedes!! de nosotros!!! WOW!! Puerto Ricoooo puñeta!!!!!!”.
EN JACKSONVILLE
A título personal, Nancy Quiñones, reconocida líder comunitaria en la ciudad, colocó un mensaje en sus redes sociales en el que felicitaba al valiente pueblo de Puerto Rico. “Nuestra gente habló y fue escuchada. Muy feliz de que todos los esfuerzos no hayan sido en vano. Felicidades a nosotros, todos los puertorriqueños”, dijo la puertorriqueña.
Por su parte, Oswar Nieves Rodríguez, quien lleva un poco más de cinco años vi-
Los puertorriqueños en Jacksonville realizaron una segunda protesta este 23 de julio frente al edificio de la Corte de la ciudad, exigiendo la renuncia del gobernador.
viendo en Jacksonville destacó el logro de la unión del pueblo. “Anótalo ahí... Ricardo Rosselló, primer gobernador que renuncia por el mandato del pueblo”, dijo el joven boricua en su página de Facebook .
Para Jacquie Santiago, la renuncia de Rosselló va más allá de la publicación del chat privado que el gobernador mantenía con algunos de sus funcionarios de gobierno. Según explicó a HOLA NEWS, la dimisión del gobernador es la suma de serios problemas que ha enfrentado la isla, incluido el paso del huracán María y su pobre respuesta a las necesidades de la población; la implementación de la Junta de Control Fiscal que se le impuso al gobierno local durante la Administración Obama y, la honda quiebra económica que atraviesa el estado.
“Estimo que la renuncia del gobernador y de gran parte de su gabinete en un momento en el cual se atraviesa por la suma de una serie de situaciones que ya mencioné, es sumamente preocupante. Ahora es momento que el pueblo se una y colabore con el gobierno, tanto estatal como federal. Solo así Puerto Rico podrá superar este momento de crisis fiscal y política en la cual se encuentra sumergido”, destacó Santiago. Lo cierto es que el pasado 24 de julio un nuevo hito en la historia puertorriqueña se escribió, mostrando el poder del pueblo ante sus oficiales electos.
CLAMA POR AYUDA DE LA COMUNIDAD
• Un accidente de transito ha dejado a Reinel Castillo, de Honduras, postrado en una cama de hospital y su condición migratoria le impide recibir ciertos servicios médicos necesarios para mantenerse con vida.
Por Mayra Arteaga marteaga@norsanmedia.com
Jacksonville, FL.- Los sueños de Reinel Castillo de sacar adelante a su familia de la extrema pobreza que atraviesan en su natal Honduras han quedado en suspenso luego que sufriera un accidente de tránsito que lo ha dejado paralizado y dependiendo de máquinas para seguir viviendo.
Castillo llegó a Jacksonville hace apenas cuatro meses, con la esperanza de poder sustentar a su familia y rápidamente logró colocarse en un trabajo. Sin embargo, el pasado 22 de junio la suerte le cambió.
“Después de salir de trabajar, yo iba de pasajero en un vehículo. Estábamos en un semáforo en rojo y otro vehículo nos impactó. Eramos cuatro personas que resultamos lesionados y, ya que Dios tiene otros planes para mi, fui el mas afectado”, narra Castillo el evento que ahora lo tiene postrado en un hospital de Orange Park.
Conectado a máquinas y mangueras, Castillo pasa los días con la esperanza de poder recuperarse, aunque el diagnostico de los médicos le indica que no volverá a caminar nunca más.
“He tenido diferentes complicaciones al pasar de los días, pero la voluntad de Dios y mis ganas de vivir me tienen aquí”, destaca el inmigrante, padre de tres menores de 14 y 3 años, así como de un bebé de tan solo 4 meses.
Castillo cuenta que al llegar al hospital los médicos le indicaron que tenia sangrado interno y cerebral, desprendimiento en la segunda vertebra y que debía se operado inmediatamente. “Algo salió mal en la cirugía porque antes yo sentía mi cuerpo y movía todas mis extremidades”, explica el hondureño.
Pese a que los médicos han indicado que el inmigrante no recuperaría la movi-
Junto a su hija de 14 años, Reinel Castillo llegó a Jacksonville hace solo cuatro meses con la esperanza de dar un mejor futuro a su familia en Honduras. / FOTO CORTESÍA.
lidad y que necesitará estar conectado a un ventilador por el resto de su vida, Castillo piensa que las cosas pueden cambiar.
“En un mes he recuperado mi habilidad para comer y hablar. Le he orado mucho a Dios y yo sé que él me tiene aquí con un propósito”, aseguró.
SIN RECURSOS
La recomendación del hospital es trasladar a Castillo a un centro de Hospice, donde puedan proveerle los servicios de mantenimiento para que se conserve con vida. Sin embargo, el debería firmar un documento aceptando que no recibiría el servicio de oxigeno y Resucitación Cardiopulmonar (CPR).
“Esto sería prácticamente condenarlo a morir en unos cuantos días pues él necesita estar conectado al respirador artificial,
“En un mes he recuperado mi habilidad para comer y hablar. Le he orado
mucho a Dios y yo sé que él me tiene aquí con un propósito”, aseguró.
ser alimentado por sondas y toda una serie de cuidados médicos que le permitan tener una recuperación”, dijo a HOLA NEWS Viridiana Ortega, una amiga de la familia que se ha dedicado a apoyar a Castillo en estos difíciles momentos.
“Él tiene aquí en Jacksonville a una hija de 14 años y en su país están sus otros dos pequeños. Reinel quiere verlos crecer, quiere una oportunidad de vida y este es el momento de que todos los hispanos nos unamos para conseguir este milagro, dijo Ortega a este semanario.
URGE AYUDA
Además de la ayuda monetaria, que esperan reunir con la creación de una página en GoFundMe titulada ‘Hay un Plan Para Mi’, Ortega también hace un llamado a la comunidad para que donen lo que puedan
¿DESEA AYUDAR?
Para donar a la cuenta GofundMe busque el link http://bit.ly/HAYUNPLANPARAMI
Para hacer donaciones de equipo médico y artículos de higiene personal, comunicarse con Viridiana Ortega al (904) 576-7344.
para ayudar a este padre.
“Para mantenerlo con vida necesitamos una cama de hospital, una silla de ruedas neurológica para adulto, un ventilador de oxigeno, un generador de electricidad, sondas, gasas, guantes, productos para el cuidado de la piel, coagulantes, cánulas, artículos de higiene personal… en fin, lo que puedan donar en bienvenido”, dijo esta mujer que planea hospedar a Castillo en su casa para darle la oportunidad de vida que esta buscando.
“Me encomendó a la voluntad de Dios y a sus corazones, ninguna ayuda es pequeña o grande en estos momentos de necesidad, pues cada centavo cuenta, ya que por mi estatus no califico para ciertos programas o comprar aseguranza para mantener todas las cosas que necesito para seguir viviendo. Tengo una familia que me ama y está dispuesta ayudarme en lo que poco a poco mejoro. Sé que no será fácil, pero mi fe en Dios es grande y confío en el plan que él tiene para mi...”, pide Castillo a todos los que tengan la voluntad de ayudarle. El padre, a quien no le auguran un buen futuro, dice que confía en Dios y en sus obras maravillosas “y no dudo que las hará en mi”.
Comunidad en luto tras muerte de joven madre en accidente en Hanna Park
Jacksonville, FL.- La repentina y trágica muerte de Kathy Paredes, de 35 años, ha llenado de luto a la comunidad de la Primera Costa, luego que el pasado sábado 20 de julio perdiera el control del vehículo en el que viajaba y cayera en el lago de Hanna Park.
Según el reporte policial, Kathy Paredes estaba en compañía de su hija de 5 años al momento del accidente, cuando transitaba en un camino de tierra estrecho y la camioneta SUV Jeep Cherokee en que viajaba se deslizó hacia el lago. Paredes tuvo tiempo de llamar a su esposo antes de fallecer, lo que facilitó el pronto rescate de la pequeña niña.
La Oficina del Alguacil de Jacksonville (JSO) dijo que la mujer estaba tratando de dar la vuelta cuando el vehículo bajó por un terraplén y se metió en el lago. Su esposo llamó al 911, pero como los primeros en responder no tenían una ubicación exacta, los oficiales en tierra y en helicóptero tardaron una hora en encontrar el vehículo.
El primer oficial en la escena usó un cuchillo para cortar múltiples bolsas de aire para liberar a las dos víctimas.
“Fue una suerte para la niña que la encontráramos cuando lo hicimos porque había muy poco aire dentro del vehículo”, dijo el sargento. B.W. Suydam. “Si no la hubiéramos encontrado, si el oficial no hubiera podido sacarla cuando lo hizo, podríamos estar teniendo una situación más trágica ahora”.
La Policía dijo que la menor fue trasladada a un hospital del área en buenas condiciones.
A Kathy Paredes, quien había pasado el día en la playa con su hija, le sobreviven su esposo, la niña de 5 años y un niño de 2 años.
Declaraciones de los padres de la joven madre a News4Jax revelan que Kathy regresaba de una fiesta de cumpleaños y se perdió en el camino. A la hora que fue encontrada por los equipos de emergencia, la madre sostenía a su hija en un pequeño espacio con aire para que no se ahogara, dijeron los progenitores de la victima.
“Mientras tragaba agua sucia infestada de cocodrilo, sostenía a su hija para que no muriera”, dijo Bárbara Paredes. “Cuando la Policía la encontró, ella estaba muerta, pero aún sostenía a su hija”.
AYUDANDO A LA FAMILIA
La joven fallecida en este fatal accidente es sobrina del líder comunitario y pastor local José Paredes, quien en sus redes sociales ha manifestado el dolor que esta pérdida causa a la familia.
La repentina muerte tomó por sorpresa
La celebración de la vida de Kathy Paredes se llevará a cabo este viernes 26 de julio, de 6 a 10 de la noche, en Dignity Memorial, 4300 Beach Boulevard, Jacksonville, 32207.
El entierro se realizará el sábado 27, a las 10 a.m.
a la familia, que no estaba preparada para semejante dolor o para enfrentar los gastos que representan un sepelio.
Por ello, bajo iniciativa de Sam Farag, se ha comenzado una cuenta GoFundMe que busca ayudar a la familia en estos momentos difíciles.
Si desea donar busque el enlace GoFundMe fundraiser for Kathy Paredes cualquier ayuda es necesaria.
SOLIDARIDAD
José Paredes, tio de la difunta, es presidente de la Coalición Hispana del Norte de la Florida, organización que justo este viernes 26 de julio tenia prevista la celebración de su evento “Héroes Hispanos”. Sin embargo, dada la dolorosa situación que atraviesa la familia, la actividad fue suspendida hasta nuevo aviso.
Y es que la celebración de la vida de Kathy Paredes se llevará a cabo este viernes 26 de julio, de 6 a 10 de la noche, en Dignity Memorial, 4300 Beach Boulevard, Jacksonville, 32207. El entierro se realizará el sábado 27, a las 10 a.m.
Norsan Media y su semanario HOLA NEWS se unen al dolor de la familia Paredes, elevando una oración al Todopoderoso para que les brinde consuelo y cristiana resignación ante tan irreparable pérdida.
FCHCC celebró los premios a la Excelencia en los Negocios
En un desayuno organizado por la FCHCC en las instalaciones de TPC Sawgrass Clubhouse, en Ponte Vedra Beach, uno a uno se fue anunciando a los recipientes de las categorías creadas para reconocer el aporte de empresa-
rios, emprendedores y lideres comunitarios de Jacksonville y sus alrededores.
Bajo el patrocinio de PGA Tour, como presentador del evento, la periodista Lorena Inclán, de Action News Jax, se encargó de conducir el evento, develando a los ganadores.
En la categoría ‘Rising Star’ se galardonó a Yanira Cardona. El premio al ‘Mejor Negocio del Año’ fue entregado a Pilar Langthon y Helga Langthon, de Mocha Misk’i.
Por Mayra Arteaga marteaga@norsanmedia.com
Ponte Vedra, FL.- Con la participación de más de 130 personas y la presencia de distinguidos miembros del gobierno local, lideres empresariales y algunos fundadores originales de la Camara de Comercio Hispana de la Primera Costa (FCHCC), se celebro este 24 de julio la segunda entrega de los ‘Business in Excellence
Como ‘Mejor Defensor de Negocios’ se reconoció a la oficina de Andrea Paola Reyes Legal, PLLC, cuya presidenta, la Dr. Andrea Paola Reyes, también fue galardonada como la ‘Mujer de Negocios del Año’, llevándose dos de las tres categorías a las que estaba nominada.
Por su filantrópica labor en la comunidad, Ed Pérez, de la organización Misión Tres Granos de Arroz fue reconocido con el premio ‘Impacto en la Comunidad’.
Los premios de ‘Líder Empresarial del Año’, ‘Pequeña Empresa del Año’ y ‘Logro de Toda una Vida’, fueron asignados a Luis Alonso Vienrich, Rebecca Black y Clark Vargas, respectivamente.
San Agustín, FL. - En la XXVI Convención Internacional de Godzilla, celebrada recientemente en Chicago, el joven Raphael Cosme III, de 18 años y productor cinematográfico, fue seleccionado entre los diez mejores productores.
La película Mushino, una de las tantas producciones de Cosme, ha sido su mejor inspiración ya que el carácter del monstruo Mushino ocupó la mayor parte del rodaje, además de su creación que tomó cerca de un año en su estudio que él mismo cons-
truyó en su residencia de San Agustín.
Durante los 80 minutos de duración de la película, el público presente tomó y luego se hicieron preguntas en las que destacó la curiosidad de las técnicas empleadas por el joven cineasta para crear al personaje y sus efectos especiales sin contar con una gran compañía de producción.
Los seguidores de Cosme en su canal de You Tube se tomaron fotos con el productor y pidieron su autógrafo.
La Convención anual G-Fest XXVI sobrepasó las 5.000 personas vinieron de todas partes del mundo.
Este año para la convención de G-Festival estuvieron presentes famoso actores como Akira Taka-rada, considerado el padrino de la convencion G-Fest, y quien
además fue uno de los principales actores de la película de Godzilla del 1954 con el personaje de Hideto Ogata. Entre otros de los invitados de honor a la convención estuvieron los actores Peggy Neal, Yoshikazu Ishii, Shusuke Kaneko, y Takuji Yamada. Cosme continúa creciendo su afiliación a las producciones fílmicas y este año dará a conocer la creación de un nuevo carácter de monstruo que hará su debut en su canal de YouTube ‘kaiju-zilla621’. Su familia se enorgullece de que fue admitido en la facultad de producciones fílmicas de la Universidad de Jacksonville.
Cosme continúa creciendo su nocer la creación de un nueque hará su debut en su facultad de producciones fílmicas de la Universidad de Jacksonville.
DE PASEO
Colombianos celebraron en grande su independencia
•Cientos de personas se congregaron en el estacionamiento del Restaurante Delicias Colombianas para festejar la fecha de independencia de su amada Colombia.
Por Mayra Arteaga marteaga@norsanmedia.com
Jacksonville, FL.- Vistiendo los colores patrios, sus tradicionales sombreros y cuanta decoración pudiera recordarles el orgullo de ser originarios de la tierra cafetalera,
los colombianos de Jacksonville acudieron al Primer Festival Colombiano organizado por Norsan Media y el Restaurante Delicias Colombianas.
La gran fiesta, que se celebró el pasado sábado 20 de julio, conto con la participación de centenares de personas que pusieron su peculiar alegría y orgullo patrio para que la fiesta fuera
todo un éxito.
La presentación de La Sonora Dinamita y artistas como Los Brothers, Yaco Nandez, Los Hermanos Pineda, entre otros, puso la nota para que los asistentes se soltaran a bailar y recordar a su amada patria.
Sin duda alguna, la animación de los locutores de Latina, 92.1 FM, Walter ‘el Monje’ y Estefany González ‘La Canelita’, ambos colombianos, avivó la participación de los asistentes que se animaron a participar en los concursos de baile, juegos y hasta a compartir un par de copas de aguardiente.
A continuación, un resumen de este evento que promete repetirse el año entrante a mayor escala.
FOTOS CORTESÍA.
FLORIDA
MREPATRÍA A BALSEROS CUBANOS DETENIDOS FRENTE A FLORIDA
Miami.- Miami.- La Guardia Costera interceptó a cinco inmigrantes cubanos cuando navegaban en una pequeña embarcación a unos 55 millas (88 kilómetros) al suroeste de la isla de Marathon, en el extremo sur de Florida, informó la agencia federal.
La tripulación de un avión de la Guardia Costera localizó el rústico barco con cinco personas a bordo y avisaron a su estación en Islamorada, que ordenó el envió a la zona de una embarcación y un helicóptero.
El buque embarcó a salvo a los cinco balseros, todos ellos hombres adultos cubanos, y destruyó el barco, indicó la Guardia Costera en un comunicado.
Tras ser detenidos, los migrantes fueron transferidos a otra embarcación de la Guardia Costera que los repatrió a Cabañas, en Cuba.
Previamente, agentes de la Guardia Costera les habían suministrado alimentos, agua y atención médica básica.
“Aquellos que son interceptados en el mar y que intentan entrar ilegalmente (a Estados Unidos) serán repatriados a su país, de acuerdo con la política de inmigración”, dijo Scott Goss, comandante de la Estación Islamorada.
Unos 384 migrantes cubanos han intentado entrar de manera ilegal a los Estados Unidos por mar en lo que va de año fiscal 2019, que comenzó el 1 de octubre de 2018.
iami.- Un equipo de científicos de la Universidad de Florida, la Universidad Tulane y la Agencia Nacional de los Océanos y la Atmósfera (NOAA) ha descubierto en el Golfo de México una especie de tiburón de tamaño menor que brilla en la oscuridad. El tiburón de bolsillos americano, como lo han denominado, mide solo 5.5 pulgadas (13.9 centímetros), pero su nombre no se refiere a su tamaño sino a dos cavidades o bolsas (bolsillos) que tiene cerca de las agallas donde se produce un líquido luminis-
cente que, por un lado, le hace indetectable y, por otro, atrae a sus presas.
Su nombre científico es Mollisquama mississippiensis, según un artículo publicado recientemente en la revista especializada Zootaxa para dar a conocer el descubrimiento.
“En toda la historia de la ictiología, solo se ha informado o capturado a dos de estos tiburones”, que además son de especies diferentes y de océanos diferentes, dijo Mark Grace, uno de los participantes en la investigación para determinar que se trata de una especie hasta ahora desconocida.
Miami.- Más de 17.000 ostras de una compañía que las cría en la bahía de Pensacola (noroeste de Florida) fueron robadas y ahora sus propietarios ofrecen una recompensa a quien brinde in-formación sobre los ladrones.
Pensacola Bay Oster Co. dirigió un mensaje a “todos los amantes de las ostras” a través de las redes socia-
les para informar de que más de 35 contenedores metálicos donde se guardan las ostras aparecieron vacíos y abandonados en un área boscosa de la bahía.
“Esto es un delito”, dijo Donnie McMahon, propietario de Pensacola Bay Oster Co., quien anun-ció una recompensa por información que conduzca a la detención de los autores del robo. McMahon se declara “desilusiona-
do” y “extremadamente frustrado” por el hecho de que alguien haya tomado lo que no es suyo. El gran temor es que las ostras robadas sean puestas a la venta ilegalmente y los ladrones pongan así en riesgo la salud de otras personas, pues estos moluscos bivalvos marinos necesi-tan mantener unas determinadas condiciones para poder ser consumidos. Julio 26 - 31 de
Rosselló baraja posibilidades ante salida crisis política
San Juan.- El exsecretario de la gobernación de Puerto Rico, Ricardo Llerandi dijo que el gobernador, Ricardo Rosselló, “considera todas las posibilidades” al ser preguntado sobre una posible renuncia y la solución a algo que varios medios
locales revelan que es “cuestión de horas”.
“Nunca le había visto así”, dijo Llerandi, quien reconoció que Rosselló “está afectado pero no está enajenado” y “está muy claro, lucido y estableciendo las prioridades”.
En sendas entrevistas a la emisora de radio WKAQ y Wapa TV, Llerandi, el úl-
timo funcionario del gobierno de Rosselló en dimitir, dijo que el “proceso de reflexión de asimilar la situación, de pensar en todos los que somos parte de su equipo, me mostraban otro gobernador”.
“Ayer no estaba aferrado a la silla”, agregó a la vez que subrayó que Rosselló “entiende la premura de este proceso”. La isla se encuentra inmersa desde hace varios días en una crisis política debido a la participación de Rosselló junto a varios asesores en un chat en que insultan y se burlan de periodistas, artistas y políticos y el colectivo LGTB.
RUSIA CIERRA FILAS CON CUBA Y VENEZUELA
La Habana.- El ministro de Exteriores de Rusia, Serguéi Lavrov, cerró filas en La Habana con su homólogo cubano, Bruno Rodríguez, y prometió reforzar la alianza de Moscú con el país caribeño y Venezuela frente a lo que consideró
Medina renuncia a la reelección
Santo Domingo.- La decisión del presidente dominicano, Danilo Medina, de renunciar a aspirar a un tercer mandato consecutivo, posibilidad prohibida constitucionalmente pero promovida por sus colaboradores, despejó el panorama de cara a los comicios de mayo de 2020, para los que ahora no hay un claro favorito.
Tras meses de rumores sobre un eventual cambio a la Carta Magna que permitiría a Medina optar por un nuevo cuatrienio, el gobernante, un economista de 67 años, anunció que no será candidato en 2020, aunque admitió que “evaluó” la posibilidad de impulsar una reforma constitucional para poder hacerlo.
El jefe de Estado, en el poder desde 2012 y que lidera una facción del Partido de la Liberación Dominicana (PLD), formación dirigida por el exjefe de Estado Leonel Fernández, acérrimo crítico de dicha reforma, explicó que tomó su decisión para “mantener la coherencia” y “apaciguar el ambiente político”.
Tras el mensaje, que emitió desde el Palacio Presidencial, sus opositores externos han ponderado su decisión, mientras que desde el sector de Fernández han llamado al diálogo, asegurando que la alocución del gobernante “cierra un ciclo” de la actual coyuntura política dominicana.
“imposiciones” y “métodos neocoloniales” de EE.UU.
“Seguiremos apoyando al pueblo cubano”, reiteró hasta en dos ocasiones Lavrov, de visita en la isla para reforzar el diálogo político, abordar varios aspectos de la cooperación bilateral y evaluar la marcha de los acuerdos firmados en noviembre del año pasado entre los presidentes de ambos países, Vladímir Putin y Miguel Díaz-Canel. El canciller ruso también confirmó la próxima visita a Cuba de Dmitri Medvédev, primer ministro y mano derecha de Putin, quien tiene previsto viajar a La Habana en octubre con motivo del 500 aniversario de la fundación de la ciudad, que se celebrará en noviembre.
JULIO 26 - 31 DE 2019
PRESIDENTE
Beto Tenorio btenorio@norsanmedia.com
COMPTROLLER
Julian Miguel jmiguel@norsanmedia.com
EDITORA GENERAL
Mayra Arteaga marteaga@norsanmedia.com
PERIODISTA: Judith Barriga jbarriga@norsanmedia.com
VENTAS: Coordinadora: Gaby Perez gperez@norsanmedia.com
Diana Hernández dhernandez@norsanmedia.com
Silvia Quaranta squaranta@norsanmedia.com
DIRECTOR DE ARTE: Javier Anariba janariba@norsanmedia.com
DISEÑO PUBLICITARIO
Jessica Andrade diseno@norsanmedia.com
ADMINISTRACIÓN Y TRÁFICO:
Estefany Gonzalez
Muriel Bueno
Sonia Torres
INTERACTIVE MEDIA: Manuel López
COLABORADORES:
Jorge Ramos
Jorge Medina
Aura María Posse
Raphael Cosme
CIRCULACIÓN: Bogart Durand Venus Vazquez Rafael Juarez
4417 Beach Blvd Suite 205 Jacksonville, FL 32207
Tel: (904) 683-2198
Fax: (904) 634-7951
e-mail: hola@norsanmedia.com www.holanoticias.com
HOLA NEWS es una publicación semanal de Norsan Media. Los artículos y editoriales firmados no reflejan necesariamente la opinión del periódico y son responsabilidad exclusiva de sus autores. HOLA NEWS no es responsable, no garantiza, ni asegura de manera alguna los productos y ofertas que aparecen en la publicidad contratada. Todo el material gráfico y editorial contenido en esta publicación es propiedad exclusiva de HOLA NEWS y se prohíbe su reproducción total o parcial, sin autorización del periódico.
OPINIÓN
POR JORGE RAMOS
Contrapoder
Cuál es el papel de los periodistas a poco más de un año de la elección de Andrés Manuel López Obrador? Hay quienes están sorprendidos y molestos de que algunos periodistas estemos cuestionando al nuevo presidente después de haber criticado duramente y por décadas los abusos del PRI y del PAN en México. Lo ven casi como una traición. Pero no lo es. Solo hacemos nuestro trabajo.
El trabajo del periodista es ser contrapoder. No importa quién esté en el poder. Sobre todo, en los sistemas autoritarios, pero también en las democracias. A los periodistas nos toca cuestionar a los poderosos. Y por eso ahora nos toca dudar, hacerle preguntas difíciles y exigirle cuentas a López Obrador.
Pero eso aparentemente incomoda al presidente. Durante décadas muchos periodistas estuvimos circunstancialmente del mismo lado de AMLO y de millones de mexicanos criticando los abusos de los regímenes anteriores. En su momento le pregunté a Salinas de Gortari del fraude del 88, a Zedillo del dedazo y la crisis del 94, a Calderón de su dinero, a Fox de sus promesas incumplidas y titulé así una columna: “Peña Nieto; El Peor Presidente”. Yo también quería un cambio para México,
uno de los países más violentos y desiguales del mundo. Quería que aparecieran los 43 de Ayotzinapa, que investigaran la compraventa de la Casa Blanca de Peña Nieto y que terminaran en la cárcel los funcionarios cuya riqueza no coincide con la suma de sus modestos salarios público. Yo quería todo eso. Igual que AMLO.
Pero tras su llegada a la presidencia en 2018, las cosas cambiaron. AMLO no comprendió que la tarea de los periodistas independientes es estar, siempre, del otro lado del poder. Ahora a él le toca batear y a nosotros pichar.
Cuestionar a López Obrador no significa, de ninguna manera, que seamos fifís, chayoteros, conservadores, mafiosos, trumpistas, palangristas, neoliberales o parte del hampa. Tampoco estamos a la venta ni somos priistas o panistas. Nuestro trabajo es preguntar. Los médicos salvan vidas, los arquitectos construyen bellas estructuras y los periodistas hacemos preguntas. Ese es nuestro espacio: el poder de las preguntas.
Pero algunos defensores de AMLO no nos perdonan. Desde que fui a “la mañanera” a mediados de abril y le pregunté al presidente López Obrador sobre la creciente cifra de asesinatos en su joven gobierno y sobre su extraña solicitud de que el diario Reforma revelara una fuente confidencial
Just Doing Our Jobs
They can’t understand why the same reporters who had criticized the decadeslong abuses of power by the nation’s two establishment political parties, the Institutional Revolutionary Party, or PRI, and the National Action Party, or PAN, would now criticize AMLO, as López Obrador is known. In the eyes of their critics, these journalists are traitors.
Except we’re not. We’re just doing our jobs.
Journalists act as critical counterweights to those in power, whomever they may be. This is particularly true when reporters are dealing with authoritarian leaders, but there is no reason they should treat democratically elected officials any differently. As journalists, it is our duty to hold people accountable. AMLO must face the same scrutiny as every other Mexican president.
For years, my colleagues and I criticized abuses of power by a variety of presidential administrations, echoing accusations made by AMLO himself, and giving voice to the frustrations of millions of Mexicans. I criticized President Carlos Salinas de Gortari over allegations of voter fraud during the 1988 election; President Ernesto Zedillo in his role as Salinas’ handpicked successor; President Vicente Fox over his failure to keep his promises; and President Felipe Calderón over his wealth. I titled one of my columns “Enrique Peña Nieto, Mexico’s Worst President.”
Like many of my countrymen, I longed for real change in Mexico, one of the most violent and
economically lopsided countries in the world. I hoped that the 43 students forcibly taken from the Ayotzinapa Rural Teachers’ College would finally be found; I wanted someone to investigate the socalled White House, the multimilliondollar home in Mexico City purchased by Peña Nieto’s thenwife, Angelica Rivera, through a government contractor; and I wanted all government officials whose accumulated wealth did not match their modest incomes to be jailed. In the end, AMLO and I wanted the same things.
But once he took office in 2018, everything changed. Sadly, AMLO seems to have forgotten that it’s always the responsibility of independent journalists to challenge those in power. And now it’s his turn under the spotlight.
If we ask AMLO tough questions, it doesn’t mean we support the PRI or the PAN or President Donald Trump. It doesn’t mean we’re conservatives or neoliberals or part of the “media mafia.” It doesn’t mean we’re taking money from anyone. It just means we’re doing our jobs. Doctors save lives, architects build buildings and journalists ask difficult questions.
Unfortunately, some of AMLO’s backers can’t forgive us. Since April, when I attended a news conference hosted by the president on the subject of Mexico’s rising murder rate — during which AMLO made the inappropriate request that the Reforma newspaper disclose its confidential sources — I have been the target of critics on social media. This is nothing out of the ordinary; you need a thick skin in this profession.
Still, I was rattled by AMLO’s remark after the news conference: “If you cross the line, well, you
Julio 26 - 31 de 2019
he recibido un montón de críticas. Es normal. En esta profesión se te pone la piel muy dura. Aunque, reconozco, lo que dijo después el presidente sí me brincó.
“Sí se pasan, ya saben lo que sucede”, advirtió AMLO a los periodistas. En realidad, la naturaleza de nuestro trabajo es rebelarse ante la autoridad y pasarse todo el tiempo. El periodismo no es una profesión para tibios y silenciosos.
Y hay muchas preguntas legítimas para el presidente. ¿Por qué aceptó que México se convirtiera en la policía migratoria de Donald Trump? ¿Por qué la Guardia Nacional persigue inmigrantes inocentes en lugar de concentrarse en reducir la criminalidad en México? Ya van más de 17.000 asesinatos en su gobierno ¿A partir de cuándo toma responsabilidad? ¿Por qué el silencio de México ante violaciones a derechos humanos en otros países (como Nicaragua y Venezuela)? ¿Qué va a hacer para que sus bien intencionadas medidas de austeridad no afecten negativamente a los más vulnerables, a los estudiantes, a los artistas y a los enfermos? Y lo más importante: ¿está hoy México mejor que antes?
Aprecio la lucha frontal de AMLO contra la corrupción, sus vuelos en clase económica un ejemplo de disciplina y congruencia, y el increíble acceso de la prensa en “las mañaneras”. A cambio espero que AMLO comprenda que ser periodista en México es muy peligroso ya han matado a seis compañeros este año y que descalificar a la prensa independiente le hará, a la larga, más daño a él y al país. Querer a un país significa, también, apuntar lo que está mal. ¿Podemos hablar?
know what happens,” he warned journalists like me.
Actually, crossing the line and standing up to the powerful is what we do. Journalism is neither for the faint of heart nor those who prefer to keep silent.
And there are so many pressing questions that need to be asked. Why is AMLO allowing Mexico to serve as Trump’s immigration police? Why is the Mexican National Guard chasing harmless immigrants instead of going after hardened criminals? At what point is AMLO going to take responsibility for the 17,000 Mexicans that have been killed since he took office in December? Why has Mexico refused to denounce human rights violations in Nicaragua and Venezuela? How is the president going to ensure that his wellintentioned austerity policies don’t hurt students, and artists and the sick? And, most importantly: Are Mexicans any better off with AMLO as their president?
I have to praise López Obrador for his headon fight against corruption, for giving the press full access during his morning news conferences, and for some of the little things, like flying in economy class.
In return for this praise, I can only hope that he comes to realize how truly dangerous Mexico is for journalists — six of my colleagues have been murdered so far this year — and that he stops discrediting our work. In the long run his comments will only hurt Mexico, and his own presidency.
After all, loving your country means being able to acknowledge its wrongdoings.
POR MAYRA ARTEAGA
Enraizando
el odio y la división
marteaga@norsanmedia.com
Las estrategias del presidente Donald Trump cada vez se encarnan más en la mente y acciones de sus seguidores.
Y es ese, precisamente, el efecto que este tremendo experto en la manipulación está buscando, al punto que hasta los medios de comunicación más respetables del país han caído en su juego y siguen repitiendo como pericos cada “extraordinario” comentario que hace el actual inquilino de la Casa Blanca.
Hace algunos meses escribí sobre la tremenda preocupación que causa el legado de Trump. No se trata solo de lo que dice Trump para avivar el odio entre sus seguidores, sino de cómo estos toman alas y reproducen sus mensajes en cada comunidad en la que viven, dando paso a más actos de xenofobia, discriminación y, sin duda alguna, divisionismo.
El reciente comentario del presidente dirigido al “escuadrón” de nuevas congresistas, a quienes está vendiendo como “seres que no aman al país” y que “deberían volver a sus países”, es una muestra más de la ignorancia de nuestro líder político, que, a estas alturas, por ejemplo, parece no saber que Puerto Rico es “territorio americano” o que tanto nacer como nacionalizarse en los Estados Unidos concede plenos derechos como ciudadano de este país.
Y esa misma ignorancia fue repetida por mi-
les de seguidores de Trump que la semana pasada crearon el cántico “send her back”, mientras el presidente hacia campaña en Greenville, Carolina del Norte. Algunos de los asistentes dijeron que los comentarios de Trump no eran racismo, sino “patriotismo” y bajo esa bandera solo Dios sabe cuántas cosas más vamos a ver da aquí hasta que se llegue el día de las elecciones 2020. La polarización de la sociedad está cada vez más extrema.
Esto me da paso a pensar, cómo Charlotte va a enfrentar la celebración de la Convención Nacional Republicana el próximo año. La vergonzosa gestión de poner a la Ciudad Reina como anfitriona de semejante evento pareciera ser una fórmula perfecta para el desastre… Y Dios quiera que yo esté equivocada. Pero, por un ingreso económico que se espera sea cuantioso para la ciudad y sus comerciantes, el condado entero de Mecklenburg, que según las últimas jornadas electorales se ha pintado de azul en apoyo al Partido Demócrata, va a tener que tragarse la llegada de miles de personas que van a venir a insultarnos a lo grande en nuestra propia casa y, aún así, vamos a tener que extender la mano para recibir sus propinas de manera sonriente.
¡Buen trabajo! Se vendió la dignidad por el dinero, aunque en las calles de Charlotte podría desatarse una batalla campal entre los “patriotas” y los que, ahora, también le juegan a la intolerancia. ¡Que Dios nos ampare!
Rooting Hatred and Division
The strategies of President Donald Trump are becoming more entrenched in the minds and actions of his followers.
And that is precisely the effect that this tremendous expert in manipulation is seeking, to the point that even the most respectable media in the country have fallen for his game and continue repeating like parrots every “extraordinary” comment made by the current tenant of the White House.
A few months ago I wrote about the tremendous concern that Trump’s legacy causes. It is not just about what Trump says to provoke hatred among his followers, but how the words grow by his followers and how they reproduce his messages in each community in which they live, giving way to more acts of xenophobia, discrimination and, without a doubt, divisionism.
The president’s most recent comment addressed to the “squad” of new congressmen, whom he is selling as “beings who do not love the country” and who “should return to their countries”, is another example of the ignorance of our political leader, who, at this point, for example, does not seem to know that Puerto Rico is an “American territory” or that both birth and nationalization in the United States grant full rights as a citizen of this country.
And that same ignorance was repeated by thousands of Trump supporters who last week created the “send her back” chant, while the president campaigned in Greenville, North Carolina. Some of the attendees said that Trump’s comments were not “racism”, but “patriotism” and only God knows how many more things we are going to see under the same banner from now until the day of the 2020 elections arrives. The polarization of society is increasingly extreme.
This leads me to think, how Charlotte is going to face the celebration of the Republican National Convention next year. The shameful management of putting the Queen City hostage to such an event seems to be a perfect formula for disaster ... And God forbid that I am wrong. But, for an economic income that is expected to be substantial for the city and its merchants, the entire county of Mecklenburg, which according to the last election days has been painted blue in support of the Democratic Party, will have to bear with the arrival of thousands of people who are going to come to insult us in a big way in our own house and, even more, we are going to have to put our hand out and receive their tips in a smiling way.
Good job! The dignity was sold for the money, although we could see Charlotte unleashing a territorial battle in its streets between the “patriots” and those who, now, also claim intolerance. May God protect us!
“Regrésate de donde vienes” POR JORGE MEDINA
jmedina@norsanmedia.com
“Go back to where you come from”. A ver, los traductores -en especial los fieles de Mr. Trump que nos han dado miles de explicaciones- qué quiso decir el presidente a las cuatro congresistas demócratas? Tres de ellas son nacidas en Estados Unidos y otra, de origen somalí, lleva más de dos décadas siendo ciudadana. Esta no es más que otra estrategia de campaña de Mr. Trump para buscar la reelección. Recuerdan cómo en un coro, al unisonó, gritaban cuando él preguntaba quién va pagar el muro de la frontera: “México” contestaban sus seguidores. Era como ir a un partido de fútbol y gritarle de todo al contrario o al árbitro hasta saciar la xenofobia o sacar cualquier frustración. Hizo lo mismo con su estrategia de agitación social pública en contra de la candidata Hilary Clinton, la frase era “métanla presa” y, ojo, todo esto es válido en política, nos guste o no.
Estamos viviendo momentos en donde llegar o ganar el poder justifica como sea la manera en la que se trató de convencer a los votantes.
Por eso no nos debe extrañar. Nuevamente, la utilización de estrategias fascistas y xenofóbicas se quedan ya pequeñas y el manipuleo de las masas está bien diseñado.
Los temas prioritarios que deberían estar en el tapete de las propuestas brillan por su ausencia. Muchos de los seguidores políticos se conforman con ir a un evento solamente para satisfacer su ego, de lo que les motiva, les emociona, les toca el sentimiento y la sensibilidad y, ojo, les incluyen en la estrategia de motivación el ego patriota o el nacionalismo, citando hechos aislados manipulando y fabricando detalles.
Y es que, una mentira repetida o dicha mil veces se termina creyendo, pues se fabrica los mitos que se han dicho de los inmigrantes indocumentados y algunos legisladores republicanos han propuesto desde cazarlos y dispararles como casería de búfalos, hasta llenar las aguas del rio fronterizo con cocodrilos.
Pero ahora la nueva moda es que quien critica o no está de acuerdo con las políticas de esta Administración y sus entes o ministerios, lo más seguro es que te inventen que eres un antipatriota; para ellos es otra estrategia de tratar de callar voces. Algunos ya le ponen nombre: dictadura o fascismo puro, usted que opina?
INMIGRACIÓN
Soñador pedalea las Montañas Rocosas pidiendo “protección” para migrantes
Denver.- Javier Pineda, inmigrante y activista de Colorado, recorre 250 kilómetros en bicicleta por caminos montañosos para “inspirar” a aquellas comunidades que dependen de trabajadores extranjeros a impulsar medidas de protección permanente para millones de “soñadores” y personas con Estatus de Protección Temporal (TPS).
“Quiero educar a las personas que no saben quiénes somos los ‘soñadores’ ni cuánto contribuimos a las comunidades ni qué nos han dejado estancados en el limbo”, dijo Pineda antes de iniciar su particular travesía.
Vigilan río Bravo para frenar a migrantes que cruzan a nado
Matamoros.- Las autoridades mexicanas aumentaron la vigilancia en las márgenes del río Bravo para inhibir a los migrantes que intentan cruzar a nado a Estados Unidos, informaron fuentes del Instituto Nacional de Migración (INM).
El aumento de la vigilancia se puso en marcha después de que un grupo de 17 migrantes, la mayoría de nacionalidad Cubana, cruzó en la víspera a nado las aguas del río Bravo, con el objetivo de internarse a Estados Unidos, declaro el delegado del Instituto Tamaulipeco para
los Migrantes, Enrique Maciel Cervantes.
De estos migrantes, quince se echaron a nadar y dos mujeres utilizaron un colchón inflable para cruzar a Estados Unidos por las aguas del río, que hace dos semanas se cobró la vida de un migrante salvadoreño y de su pequeña hija de casi dos años de edad.
De acuerdo con Maciel Cervantes, estas 17 personas que cruzaron nadando “estaban desesperadas” porque ya tenían entre de 3 a 4 meses en la lista de espera para obtener una cita con las autoridades de migración de Estados Unidos para tramitar su petición de asilo.
Pide que se usen fondos de frontera para fines humanitarios
Washington, D.C.-El senador demócrata Bob Menéndez reclamó al presidente, Donald Trump, que use los fondos de emergencia aprobados por el Congreso para la frontera con “fines humanitarios”.
“Tenemos que forzar este tema con el presidente. Tenemos que tratar de limitar los fondos y que se usen para detener esta crisis humanitaria; debemos alzar nuestra voz”, dijo Menéndez.
El legislador se refería a los 4.500 millones de dólares en ayuda fronteriza que aprobó la Cámara Alta a finales de junio.
El senador, sin embargo, reconoció que se trata de una “batalla difícil” dado que el Partido Republicano controla actualmente la Casa Blanca y el Senado. Menéndez formó parte de una comitiva de 13 senadores demócratas, incluyendo al líder de la minoría del partido en la Cámara Alta, Chuck Schumer, que visitó varios centros de detención en la ciudad fronteriza de McAllen (Texas).
Quiere que el esfuerzo en cada pedalada sea además una fuente de inspiración para que las personas actúen y llamen a sus congresistas pidiendo medidas en favor de estos inmigrantes “como una manera de demostrar valentía y firmeza”.
Este mexicano de 25 años llegó a EE.UU. junto con sus padres a muy temprana edad y años después logró beneficiarse por la Acción
Diferida (DACA), programa envuelto en una batalla legal tras ser cancelado por el Gobierno y que podría ser suspendido definitivamente si la Corte Suprema da la razón al presidente Donald Trump.
ESTADOS UNIDOS
CELEBRA 50 AÑOS DEL APOLO XI CON UNA LUNA GIGANTE
Houston.- Si la llegada del hombre a la Luna acercó a la humanidad a nuestro satélite, el 50 aniversario de ese acontecimiento ha servido al Museo de Ciencias Naturales de Houston para acercarla aún más, con la exhibición de una luna gigante.
Se trata de un enorme globo de siete metros de diámetro, iluminado desde su interior, que refleja en detalle la geografía, o mejor dicho, la selenografía a una escala de 1:500.000, es decir, cada centímetro equivale a cinco kilómetros de la superficie lunar.
Obra del artista británico Luke Jerram, famoso por sus obras a gran escala, “Luna” (Moon), adquirida por el museo, presenta la superficie lunar al detalle gracias a las imágenes tomadas por un satélite de la NASA por medio de una proyección de mapeo.
La gran esfera lunar ha sido ubicada a tan solo unos metros del suelo lo que, junto con una tenue iluminación en la sala, realza los detalles de alta precisión y minuciosidad de la luna.
La exposición permite también vivir la experiencia que tienen los astronautas al aterrizar y explorar la Luna y la Estación Espacial Internacional mediante la realidad virtual, un proyecto creado por el equipo del Departamento de Astronomía del museo titulado “Destino: la Luna”.
EQUIFAX ACUERDA PAGAR 575 MILLONES DE DÓLARES POR CIBERATAQUE DE 2017
Nueva York.- La firma de solvencia crediticia Equifax acordó pagar a las autoridades de Estados Unidos la suma de 575 millones de dólares por el pirateo informático que sufrió en 2017 y que afectó a unos 147 millones de personas, anunció la Comisión Federal de Comercio (FTC).
Se trata de un acuerdo global con la FTC, la Oficina para la Protección Financiera del Consumidor y 50 estados y territorios del país en el que se incluye un fondo de com-
pensación de 425 millones para los consumidores afectados por el incidente y cuyo montante puede ampliarse hasta los 700 millones, de acuerdo a un comunicado.
Equifax, una de las tres empresas más importantes de solvencia crediticia en EE.UU. y con fuerte presencia internacional, reveló en septiembre de 2017 que había sufrido un pirateo en el que se expuso la información de millones de personas, aunque el acceso ilegal a su base de datos lo había descubierto a finales de julio.
Trump defiende al público que entonó cánticos racistas contra una musulmana
Washington, D.C..- El presidente, Donald Trump, definió como “patriotas increíbles” a los miembros de su público que este miércoles entonaron cánticos racistas contra la congresista musulmana Ilhan Omar y restó así fuerza a su reciente afirmación de que no estaba “de acuerdo” con esos lemas.
Un día después de distanciarse de los cánticos de “¡Envíenla de vuelta (a su país)!” en los que estallaron sus seguidores durante un mitin del mandatario, Trump redobló sus críticas contra Omar y dio nuevos argumentos a quienes creen que su rechazo a los gritos se debió solo a la presión de sus asesores.
“Esos eran gente increíble, esos eran patriotas increíbles”, afirmó Trump sobre los asistentes a su mitin en Greenville, durante un acto en el Despacho Oval.
Preguntado por si está “descontento” con los cánticos que se escucharon en el acto de campaña, Trump respondió: “No, ¿saben con lo que estoy descontento? Con el hecho de que una congresista pueda odiar a nuestro país”.
CASA Y ESTILO
La cocina: el corazón del hogar
La cocina sigue siendo el corazón de la casa donde, además de cocinar, los niños hacen los deberes, los adultos trabajan y se hacen confidencias.
Una cocina, por pequeña que sea, es un núcleo esencial en el hogar. Compartida o no del área del comedor, la cocina es el lugar donde se pueden dar las conversaciones más íntimas mientras se espera el tiempo de preparación de los alimentos.
La tecnología se adentra en el
universo culinario para hacer que sea más fácil y ágil comprar nuestras frutas o verduras, mientras escribimos el último correo electrónico del día o vemos las noticias.
COCINA DEL SIGLO XXI
Con el objetivo de analizar las nuevas prestaciones que debe de presentar una cocina del siglo XXI, Global Kitchen, el centro de estudio desarrollado por el Instituto Silestone, impulsado por Cosentino (www.cosentino.com), que destaca, precisamente, que es el momento
de la recuperación del espacio de la cocina como centro de la vida del hogar.
La investigación recoge la opinión de consumidores de nueve países y la visión de 23 profesionales, entre ellos: cocineros, sociólogos, arquitectos, nutricionistas o interioristas, quienes señalan la cocina como un “espacio social”, a pesar de que cada vez sea más habitual comer fuera de casa.
Los arquitectos María González y Juanjo López de la Cruz advierten que “el diseño de la cocina debe
ser versátil en relación con el resto de la casa y práctico en sus funciones específicas”.
Con ese objetivo, Michele De Lucchi, ha reinterpretado Obliqua, una de las cocinas de Ernestomeda (www.ernestomeda.com), con un diseño versátil, creando un ambiente contemporáneo y cálido, donde ha elegido la madera como protagonista.
Sin embargo, el gran cambio tecnológico en la cocina está por llegar, pues, aunque las innovaciones son una realidad, su implantación es lenta y existe resistencia al cambio.
La arquitecta Aránzazu González apunta, además, que la cocina “ha dejado de ser un lugar exclusivo para las mujeres para dar paso a una manera de cocinar colaborativa”.
Una razón por la que la experta en este campo M.™ Luisa Deulonder, considera que la cocina “marca la decoración de un hogar”.
Para ello propone un espacio conectado con la zona de lavado, con una enorme alacena donde todo está· a mano, y un espacio para cocinar donde el blanco es el color protagonista, y donde los electrodomésticos están a nuestro servicio para conseguir un espacio práctico, cálido y agradable del que resulta difícil salir.
REGISTRAN 17.138 HOMICIDIOS
EN PRIMER SEMESTRE DE 2019
Cientos de intoxicados por alimentos descompuestos
Cancún.- Un total de 230 personas resultaron intoxicadas al consumir alimentos en mal estado durante un congreso religioso en el balneario mexicano de Cancún, informaron autoridades locales. En una conferencia de prensa, Homero León Pérez, jefe de la jurisdicción sanitaria 2 de la Secretaría Estatal de Salud del suroriental estado de Quintana Roo, precisó que en total 230 personas recibieron atención, una cifra muy superior a la informada inicialmente, cuando se dijo que eran solo 60 personas.
Del total de 230, 107 fueron atendidas en el hospital general Jesús Kumate, del gobierno estatal, y 123 en clínicas del Instituto Mexicano del Seguro Social (IMSS), del gobierno Federal.
Los afectados son jóvenes de entre 14 y 18 años que se encontraban en un congreso religioso y que de manera inicial recibieron atención médica en el mismo lugar.
Según los organizadores de la iglesia de Jesucristo de Los Santos de los Últimos Días, perteneciente al grupo de los mormones, en el lugar había cerca de 500 personas.
Ciudad de México.- México registró 3.001 asesinatos el pasado mes de junio para un acumulado de 17.138 casos durante el primer semestre de 2019, informó el Secretariado Ejecutivo del Sistema Nacional de Seguridad Pública. La cifra de asesinatos de este junio es la más elevada del primer semestre y es 100 casos más alta que la del mes anterior, mayo con 2.901, lo que supone un 3.52 % de incremento, de acuerdo con las cifras del Sistema en su reporte de víctimas de delitos del fuero común.
En comparación con los homicidios dolosos del mes de junio de 2018 (2.769) en junio de este año se registraron 232 asesinatos más (3.001), lo que supone un aumento del 8.38 % en este lapso.
Las cifras de junio representan el segundo registro mensual más alto de homicidios dolosos desde que en 1997 comenzaron a elaborarse las estadísticas, tras el mes de julio de 2018, cuando se reportaron 3.158 asesinatos dolosos.
Subastarán extravagantes joyas incautadas al narco
Ciudad de México.- El Gobierno de México subastará este 28 de julio 153 lotes de joyas, la mayoría de ellas incautadas al narcotráfico y algunas muy extravagantes, con un precio de salida de 22.6 millones de pesos (1.19 millones de dólares), informaron las autoridades.
Son “unos relojes de diamante y unas alhajas de lo más extravagante que pueda uno imaginar, es para una exposición de cómo ese lujo barato ha llegado a imponerse”, dijo el presidente de México, Andrés Manuel López Obrador, en la conferencia matutina.
La antigua residencia oficial de Los Pinos acogerá la puja, en la que se venden las joyas confiscadas al crimen organizado y otras transferidas al Servicio de Administración y Enajenación de Bienes (SAE), por la Fiscalía General de la República (FGR), el Poder Judicial de la Federación (PJF) y el Servicio de Administración Tributaria (SAT).
El precio de salida de los objetos en venta, que se puede consultar en línea, resulta bastante atractivo puesto que la mayoría son piezas exclusivas con incrustaciones de diamantes y otras piedras preciosas.
La joya de mayor precio de salida es un reloj marca Piaget fabricado en oro blanco de 18 quilates y 227 diamantes de diferentes calibres incrustados en esfera y correa, en 2.95 millones de pesos (155.516 dólares).
Julio 26 - 31 de
AFIANZAN LAZOS CONTRA MIGRACIÓN,
NARCOTRÁFICO Y MADURO
San Salvador.- El Salvador y Estados Unidos afianzaron sus lazos de cooperación para frenar los flujos de migración irregular, luchar contra el narcotráfico y oponerse al Gobierno de Nicolás Maduro con la visita del secretario de Estado del país norteamericano, Mike Pompeo, a te-
rritorio salvadoreño.
El jefe de la diplomacia estadounidense se reunió con el presidente salvadoreño, Nayib Bukele, para cerrar así una gira que lo llevó previamente a Argentina, Ecuador y México.
La cita tuvo lugar en momentos en los que Trump ha ordenado redadas para detener a migrantes indocumentados y la
Agencia de Estados Unidos para el Desarrollo Internacional (USAID) confirmó un recorte de la cooperación a Centroamérica para entregarla al líder opositor venezolano Juan Guaidó. Pompeo destacó en una conferencia de prensa, en la que solo se permitieron preguntas de los medios estadounidenses,
Marcharon para exigir mejor trato a migrantes
Santiago de Chile.- Cientos de personas se manifestaron en Santiago contra la política migratoria del Gobierno, donde exigieron el “fin del racismo institucional” y denunciaron la difícil situación que vive la comunidad migrante, especialmente la que se encuentra varada en la frontera con Perú.
“Somos inmigrantes, no somos delincuentes” fue uno de los cánticos más repetidos durante la pacífica marcha que tuvo lugar en la mañana por el centro de Santiago y que se desarrolló sin incidentes.
Diferentes organizaciones sociales llamaron a la movilización durante la semana, en respuesta al cierre inminente del Proceso de Regularización Extraordinaria promovido por el Gobierno, que tiene por objetivo legalizar la estancia de 300 mil inmigrantes de diversos países residentes en el país.
La iniciativa aprobada el pasado año tenía como fecha límite este lunes 22 de julio y fue calificada por la Coordinadora Nacional de Inmigrantes como un “fracaso”, pues la cifra de quienes han regularizado su situación no alcanza a la mitad de lo previsto.
que el Gobierno de Bukele “quiere trabajar con EE.UU.” para alcanzar sus objetivos de “proteger” la frontera sur del país norteamericano.
Por su parte, Bukele aseguró que durante la reunión con Pompeo evitaron referirse a temas que pudieran “erosionar el diálogo”, como el recorte de la ayuda.
Licor alterado con metanol mata a 19 personas
San José.- Una serie de marcas de licor alteradas con la sustancia metanol es la causa más probable de muerte de al menos 19 personas en Costa Rica y ha encendido las alarmas en las autoridades de salud, las cuales han extremado la vigilancia y las labores para sacar de circulación el producto.
El último informe del Ministerio de Salud confirma la muerte de 19 personas probablemente por intoxicación con metanol entre junio y julio, mientras la Caja Costarricense del Seguro Social (CCSS), a cargo de los centros médico públicos, indicó que ha atendido a un total de 36 pacientes por Las muertes
corresponden a 14 hombres y 5 mujeres, con edades entre los 32 y 72 años. Las muertes han ocurrido en cinco de las siete provincias del país: San José, Cartago y Heredia (en el centro del país); así como en Limón (Caribe) y Guanacaste (Pacífico). Hay dos personas más fallecidas que está por comprobarse su causa de muerte.
Los licores adulterados se comercializan bajo las marcas “Guaro Montano”, “Aguardiente Barón Rojo”, “Aguardiente Timbuka”, “Aguardiente Molotov”, “Guaro Gran Apache” y “Aguardiente Estrella”, sobre las cuales el Ministerio de Salud mantiene alertas sanitarias para evitar su venta.
ULa anorexia tiene origen metabólico y psiquiátrico
n estudio internacional ha identificado ocho mutaciones genéticas vinculadas a la anorexia nerviosa y sugiere que esta enfermedad es, al menos en parte, un trastorno metabólico y no puramente psiquiátrico como se pensaba hasta ahora.
El trabajo, en el que participaron más de cien académicos de distintos países, entre ellos de España, está liderado por investigadores británicos y estadounidenses, y se publica en la revista Nature Genetics.
La anorexia nerviosa es una enfermedad grave que puede ser potencialmente mortal, recuerda en
una nota de prensa el King’s College de Londres, que señala que sus síntomas pueden incluir un peso corporal peligrosamente bajo, un miedo intenso a aumentar de peso y una imagen corporal distorsionada.
Esta afecta a entre el 1% y el 2% de las mujeres y entre el 0.2% y el 0.4% de los hombres y tiene la tasa de mortalidad más alta de todas las enfermedades psiquiátricas.
La investigación identificó ocho nuevas variantes genéticas relacionadas con la anorexia nerviosa.
Fernando Fernández-Aranda y Susana Jiménez-Murcia, dos de los autores del trabajo e investigado-
res del Instituto de Investigación Biomédica de Bellvitge (Idibell) en Hospitalet de Llobregat (España), explican que cuando se mira a qué se asocian estas ocho áreas del genoma, se ve que se relacionan a otros trastornos psiquiátricos, a trastornos metabólicos o a situaciones relacionadas con aspectos endocrinos, índice de masa corporal u obesidad.
Ambos señalan que este trabajo pone de manifiesto, como ya se venía apuntando, la necesidad de ver la anorexia no solo como un trastorno mental, sino como una enfermedad con muchos factores implicados.
De ahí, añaden, que numerosas líneas de investigación de este Ciber, durante los últimos diez años, se hayan dirigido a dilucidar la interacción existente entre situaciones extremas de peso (de la anorexia nerviosa a la obesidad) así como los factores diferenciales y compartidos que presentan.
Para llegar a sus conclusiones, los científicos combinaron datos recolectados por la Iniciativa de Genética de la Anorexia Nerviosa y el Consorcio de Genómica Psiquiátrica.
De este modo, se incluyeron 16.992 casos de anorexia nerviosa
En un esfuerzo más para reducir la epidemia de obesidad y los problemas asociados a ésta, desde 2008 una ley obliga a los restaurantes en Nueva York a mostrar en sus menús el número de calorías de sus platillos.
Pero un estudio publicado esta semana en British Medical Journal (Revista Médica Británica) muestra que muy pocos consumidores prestan atención al número de calorías que van a ingerir.
Sólo uno de cada seis consumi-
¿Beneficia
y 55.525 controles de 17 países de Norteamérica, Europa y Australasia.
Según el estudio, la base genética de la anorexia nerviosa se solapa con rasgos metabólicos (incluido glucémicos), lípidos (grasas) y antropométricos (medición corporal), y esto es independiente de los efectos genéticos que influyen en el índice de masa corporal.
De igual forma, las variables genéticas implicadas en la anorexia nerviosa se asocian con otros trastornos psiquiátricos como el trastorno obsesivo-compulsivo, la depresión, la ansiedad y la esquizofrenia.
Pero también, según este trabajo, estos aspectos genéticos influyen en la actividad física, lo que podría explicar la tendencia de las personas con esta enfermedad a presentar una elevada hiperactividad.
Para Cynthia Bulik, de la Universidad de Carolina del Norte, los hallazgos “nos animan a encender la antorcha sobre el papel del metabolismo para ayudar a entender por qué algunos individuos con anorexia nerviosa vuelven a tener un peso peligrosamente bajo, incluso después de una nueva alimentación en el hospital”.
el despliegue de calorías en
los menús?
dores presta atención a esta información y, en promedio, aquéllos que sí se interesan en el conteo ordenan 106 calorías menos que los que los ignoran.
Hasta ahora 32 empresas han firmado un compromiso para desplegar la información calórica en sus establecimientos en este país, incluidos McDonald’s y KFC. Pero según señalan los expertos, la experiencia en Nueva York sugiere que los beneficios son limitados.
El estudio, llevado a cabo por el Departamento de Salud de Nueva York, realizó una encuesta con más de 7.000 personas en 2007 -antes de la introducción de la ley- y otra encuesta en 2009, cuando ya se había puesto en práctica, en 168 establecimientos pertenecientes a 11 de las principales cadenas de restaurantes de la ciudad.
Aproximadamente 15% informó que había utilizado la información calórica, lo cual condujo a que compraran alimentos con menos calorías. En algunos restaurantes
como McDonald’s, el promedio de calorías por comida se redujo 5.3%.
Pero en otros restaurantes, el promedio de calorías consumido aumentó con el despliegue de información calórica, principalmente en aquéllos que promueven “ofertas” en las que entre más se consuma menos se paga.
En total, dice el estudio, no hubo cambios significativos en el promedio de calorías consumidas antes y después de la ley. Y algunas personas incluso mostraron un mayor consumo calórico después de la introducción de la legislación.
Los estudios han demostrado que si los consumidores de comida rápida pusieran atención al número de calorías que consumen esto podría ayudarlos a perder peso.
Incluso una reducción de 100 calorías por comida marca una diferencia importante.
Pero tal como muestra este estudio, es necesario establecer más campañas educativas para informar a la población la importancia del conteo calórico, ya que no toda la gente parece estar consciente de ello.
CARTELERA COMUNITARIA
CUIDADOS MÉDICOS GRATUITOS
Volunteers in Medicine de Jacksonville ofrece atención médica a familias y personas desempleadas y que no tienen acceso a seguro médico.
Atienden de martes a viernes, de 9 a.m. a 5 p.m. y sábados de 9 a.m. a 12 p.m. 41 E. Duval St. Jacksonville, FL 32202 (904) 399-2766
CUMMER MUSEUM OF ART & GARDENS ENTRADA GRATIS LOS MARTES
Las tardes de cada martes, de 4 a 9 p.m. el museo abre sus puertas de manera gratuita gracias al generoso aporte de Florida Blue. Tanto las galerías como los jardines pueden ser visitados de manera gratuita. No es necesario registrarse.
Cummer Museum of Art & Gardens 829 Riverside Avenue Jacksonville FL 32204
CLÍNICA DE INMIGRACIÓN DE FCSL
Florida Coastal School of Law. 8787 Baypine Rd. Jacksonville, FL 32256. (904) 256-1229. Email: ecurran@fcsl.edu
ASESORÍA
GRATUITA UNIVERSIDAD:
Dra. Ana Gloria Linares
Psicóloga: Claudia Rojo
Todo liderazgo, inmigración Ministerio Multicultural de Caridades
Católicas Providence Center 134 E Church Street, 2do piso Jacksonville, FL (904) 353-3243
PROGRAMA
PEQUEÑOS MILAGROS
Done ropa para bebes de bajos recursos Hospital Shands (904) 244-5411
CLASES DE COMPUTACIÓN EN ESPAÑOL GRATIS
Los martes de 6 – 7:30 p.m. en South Mandarin, 12125 San Jose Blvd 32223
Los Jueves de 7 – 8:30 p.m. en South East, 10599 Deerwood Park Blvd 32256
Los Viernes de 10:30 a 12 p.m. en Webb Wesconett, 6887 103rd Street 32210
VOLUNTARIOS EN MEDICINA
Servicios gratuitos de Medicina
General 41 E. Duval St. Jacksonville, FL 32202 (904) 399-2766
AYUDA LEGAL GRATUITA
Todo tipo de asesoria
legal para personas de bajos recursos. Jacksonville Legal Aid 126 W Adams St. Room 101 Jacksonville, FL 32202 (904) 356-8371
CLÍNICA EL CAMINO
Servicios gratis para residentes del condado Clay: •Medicina General
•Ginecología •Chequeo Prenatal
•Optometría
479 Houston St. Green Cove Springs, FL 32043 (904) 531-9504
AYUDA EN INMIGRACIÓN
Servicios varios trámites de inmigración a bajo costo: •Cambio de Estatus •Ciudadanía
•Petición de Familiares 134 East Church Street Jacksonville FL 32202 (904) 354-5904
HEAD START
Programa de educación temprana y preescolar para infantes. Con agentes de habla hispana en cinco localidades, este programa le ayuda a comenzar la educación o cuidado de sus hijos desde antes de tener la edad para asistir a la escuela. Oficina Don Brewer 1095 A Philip Randolph Boulevard, Con Roxana Alberti (904) 423 8637.
Fotos por Alvaro J. Barrera
LLENA TU ROSTRO DE COLOR
Hoy, además de crear ilusión, los colores recobran protagonismo para esculpir el rostro con sutileza y buen gusto.
Durante la gran depresión de 1929, las mujeres eligieron el color rojo para sonreír an-te los malos tiempos que corrían. Ahora, en el siglo XXI, para hacer frente a la rece-sión económica, los favoritos son los tonos rosas y lilas, siempre alegres y luminosos.
La mayoría de los creadores artísticos han puesto de manifiesto que están de moda los colores fuertes, intensos y elegantes, para remarcar las facciones femeninas. Lo más difícil del arte de maquillar es saber cómo organizar, combinar y escoger estos nuevos tonos.
Llamativos y rotundos surgen los morados, violetas y fucsias. En mate o en brillo son de rabiosa actualidad. Aplicados sobre los párpados otorgan magnetismo, luminosidad y brillo a la mirada, mientras que sobre la boca pintan sensualidad. Su objetivo es potenciar el maquillaje estival de la mujer. Los expertos recomiendan utilizarlos con mesura y mejor a la puesta del sol.
Además de proteger la tez de los rayos ultravioletas y de la polución, el objetivo de todo maquillaje es disimular las imperfecciones e irregularidades, camuflar las ojeras y las manchas, e igualar la cara de manera homogénea y natural. Así, los maquilladores informan de que los violetas, los verdes y los azules favorecen, tanto a las pieles blancas como a las morenas. Los fuc-
BELLEZA
sias y los cerezas resultan ideales para las rubias, mientras que los guindas y los frambuesas están destinados para las mujeres de pelo castaño. El rojo inglés, siempre sofisticado y sexy, esta temporada se convierte en el arma de seducción de la mujer. Si se quiere estar a la última, se debe optar por perfilar los labios y remarcar el arco de Cupido. No dejará indiferente a nadie. Los tonos tostados se esfuerzan por vestir, con ligeros y favorecedores destellos, a una piel desnuda, a la que aportan luz y brillo, además de un halo cálido y ligero. La gama de melocotones, mandarinas y rosas se encargan de ofrecer un saludable rubor sobre las mejillas.
Como una diosa besada por el sol, así aparece la piel esta temporada. Sobre ella se lucen tonos dorados y brillantes. Su mejor aliado son los polvos bronceadores que simulan un baño del sol a orillas del mar.
Miguel Ángel Álvarez, maquillador oficial de Max Factor, recomienda “combinar los nuevos polvos traslúcidos Natural Minerals Bronzer con tonos rosas, naranjas o rojos. No está entre los más deseados, pero una boca en tono coral otorga juventud y favorece a las pieles bronceadas. Si, además, deseas un toque más atractivo, añade un poco de colorete en crema brillante sobre las mejillas”.
Thilbault Vabre, director artístico del maquillaje Clarins propone un maquillaje atrevido, que apueste por los contrastes. Para ello, echa mano de las sombras en
tonos azules y verdes, que resultan perfectas para los días más calurosos, completa el “look” con rosas, fresas, malvas, lilas y fucsias sobre la boca.
Esta fresca mirada alcanza su máximo esplendor cuando se aplica la máscara de pestañas. La novedad está en aquellas que incluyen en su fórmula activos de colágeno que crean un efecto de tensado y de volumen.
Para aquellas mujeres que renuncian a la tendencia de los colores, la firma Fendi aconseja “investigar con bases y sombras que se mimeticen al máximo con el color natural de la piel y combinarlas con labiales brillantes”.
FARÁNDULA
‘CRUZANDEROS’ QUE SANAN EL ODIO
KC Porter, productor musical de Carlos Santana, Ricky Martin y Selena Quintanilla, se considera un "centroamericano más" y por ello prepara una especie de defensa musical de los inmigrantes latinos en su primer álbum, "Cruzanderos", que estará disponible pasado este verano.
"¿Cómo puedo usar mi voz para tratar de abolir ese pensamiento tan insensato de dividirnos en lugar de unir al mundo?", pregunta en alta voz KC Porter.
Porter, un estadounidense de 57 años de edad que a los 7 se mudó con su familia a Guatemala, donde aprendió español y se familiarizó y creció con la cultura latina, narra que la idea inicial de ‘Cruzanderos’ parte precisamente de esta pregunta.
En ‘Cruzanderos’ cuenta las historias sobre las personas que buscan la libertad, o huyen
de la violencia de sus países, historias y luchas que, según el músico, necesitan ser contadas.
"La gente se viene de sus países porque están escapando de una situación muy peligrosa, precaria; no hay trabajo y buscan una vida mejor", dice el artista durante la entrevista, que tuvo lugar en la Plaza de la Cultura y las Artes de Los Ángeles. "Cruzanderos", explicó KC Porter, es "un juego de palabras". Evoca la palabra "curanderos", porque con música se intenta "curar" a las personas asediadas por políticas antiinmigrantes.
"El cruzandero es una persona que está cruzando fronteras y con ello está ayudando a la salud del mundo", detalla Porter.
Un avance del álbum, el tema "La pared", en compañía de Allison Iraheta & Olmeca, será lanzado el 2 de agosto, pero el disco, que contiene 12 canciones estará disponible en sitios para descargas musicales a partir del 1 de noviembre.
"La pared" es una mezcla de pop y reguetón. Es una crítica a la retórica "medieval" de Donald Trump de construir "un gran muro en la frontera", algo que en la vida de KC Porter es un tapial que "divide" a sus "hermanos en Estados Unidos y los de Guatemala".
Bella Thorne se suma a las estrellas "pansexuales"
La actriz y cantante
Bella Thorne afirmó que es "en realidad pansexual, y no lo sabía", sumándose a las estrellas del espectáculo que reclaman esa indefinición sexual.
Morning America" la otro-
Channel explicó que a alguien
En una entrevista con "Good Morning America" la otrora estrella infantil de Disney Channel explicó que a alguien que es pansexual "le gusta lo que le gusta".
"No tiene por qué ser una chi-
"No tiene por qué ser una chica, o un chico o... tú sabes, un
Lél, una ella, esto o eso", dijo Thorne, de la personalidad, como que te gusta un ser".
él, una ella, esto o eso", dijo Thorne, de 21 años. "Es, literalmente, que te gusta la personalidad, como que te gusta un
WILL VS. SMITH
USegún algunos diccionarios la
Según algunos diccionarios la pansexualidad u omnisexualidad es la atracción sexual, romántica o emocional hacia las personas sea cual sea su sexo o identidad sexual.
Las personas pansexuales se refieren a sí mismas como "ciegas al género", y afirman que el género y el sexo no son factores determinantes en su atracción romántica o sexual hacia
fieren a sí mismas como "ciegas al y el sexo no son factores determinanotros, u otras, o todos, o algunas.
n Will Smith actual y real y una versión veinteañera de él creada digitalmente se enfrentan en la paradoja tecnológica y existencialista que mueve “Gemini Man”, nueva cinta de Ang Lee y con la que el actor dijo que exploró “la juventud contra la experiencia” y el peso de los demonios internos.
“Me encantó la idea de que dentro de ti están las semillas de tu peor pesadilla”, ex-plicó Smith. “Creamos nuestro propio enemigo: somos, de hecho, nuestro peor ene-migo. Las dificultades más grandes y dolorosas que afrontamos vienen de nuestras propias semillas”, añadió.
Smith es el protagonista absoluto de este thriller que llegará a los cines el próximo 11 de octubre y en el que interpreta a dos personajes muy diferentes pero unidos entre sí.
Por una parte está Henry, un veterano y experimentado asesino a sueldo.
Y por el otro lado está Junior, un joven mercenario que le debe dar caza y que no sabe que, en realidad, es un clon creado a partir del ADN de Henry.
"100 días para enamorarse" llega en inglés y español
a exitosa telenovela argentina "100 días para enamorarse" tendrá versiones en inglés y español en Estados Unidos, de acuerdo con ejecutivos de las productoras encargadas de las adaptaciones para ambos públicos del país.
Showtime.
"Seguirá siendo una comedia, pero tocaremos con mucha seriedad temas importantes como la historia de un chico transgénero", acotó Telemundo sobre esta serie que alcanzó un gran índice de audiencia en su país de origen.
"'100 días para enamorarse' cuenta con personajes y temas tan diversos que no resulta extraño que haya sido un éxito tan grande en Argentina", indicó en un comunicado Nicole Clemens, presidenta de Paramount Television.
Por su parte, Paramount Television and Viacom International Studios (VIS) Americas reveló que está produciendo una versión en inglés de la propia comedia para el canal de cable
La versión original de "100 días para enamorarse" fue protagonizada por Carla Peterson, Nancy Dupláa, Juan Minujín y Luciano Castro. La teleserie cuenta la historia de dos mujeres que se toman un "descanso" de 100 días de sus maridos.
CLASIFICADOS 30
¿ESTAS BUSCANDO EMPLEO?
¿Te consideras una persona automotivada?
¿Te gusta trabajar en equipo? ¿Eres bilingűe?
¿Tienes buena presencia, carro y además te gusta el trato con la gente?
¡Esta oportunidad es para ti!
Norsan Media la compañía #1 de medios publicitarios hispanos del Norte de la Florida, te está buscando!
Te ofrecemos beneficios: asignación fija, comisiones, vacaciones y seguro médico* (opcional).
Si este aviso te hace 'Click' por favor llama para concertar una cita al 904-683-2198 o 407-480-0548
Contr atamos Urgente
Hombres para jardineria y Landscape Foreman
Necesitamos hombres para trabajo en jardinería, se requiere experiencia mínima y conocimientos básico de ingles. Foreman - Experiencia plantando, sembrando, marcarar, leer planos, irrigación. Experiencia mínima 12 meses. DEBE DE SER BILINGUE. Escribir UN MENSA al 904-338-8802 para informes
Residencial, Comercial y Nueva Construcción Reparaciones, Nuevas Instalaciones y Mantenimiento de A/C y Calefacción
Servicio |Reparación | Instalación | (Walkin Cooler, Freezer, Máquinas para Hielo)
/ Residencial Lester Parrales (904) 235-6344
Servicio de 24 Hrs. | Trabajo Garantizado
