¡No más odio!

Edición 32

|

Vo l u m e n

455

|

Agosto 9 - 15 de 2019

¡NO MÁS ODIO!

• Las matanzas registradas durante el fin de semana en Texas y Ohio vuelven a la palestra la discusión sobre la violencia armada, el control de armas y el discurso de la intolerancia y la xenofobia en el país. Al menos 31 personas han muerto a consecuencia de los tiroteos, dejando dolor, luto y temor entre la comunidad hispana, víctima directa del atentado en El Paso, Texas. Págs. 8 y 9.

2

www.HolaNews.com

Agosto 9 - 15 de 2019

SU FIRMA HISPANA • Accidentes • Defensa Criminal • DUI • Multas de Tráfico • Multas por Conducir sin Licencia

300 West Adams Street | Suite 650 Jacksonville, FL 32202 RANDY REEP ABOGADO

904-830-4444

~ Defendiendo A Nuestra Comunidad Hispana ~ Hablamos Espanol

Agosto 9 - 15 de 2019

www.HolaNews.com

¿LESIONADO? Nosotros luchamos por usted.

Descargue la Aplicación Móvil en donde podrá escuchar “La Verdad de la Ley” con el Abogado Stefan Latorre de lunes a viernes de 7:30 a 8:00am y sábados de 8:30 a 9:00am desde cualquier lugar del país. Llame con sus preguntas al programa 1-855-744-4744.

3

4

LOCALES

Agosto 9 - 15 de 2019 www.HolaNews.com

En Jacksonville también se unieron a la Night of Lights, una vigilia nacional celebrada el 12 de julio pasado para exigir el cierre de los centros de detención de inmigrantes. / Foto archivo.

Celebran fin del centro de detención para menores de Homestead

M

iami.- Grupos de activistas celebraron que las autoridades estadounidenses hayan vaciado las instalaciones del centro de detención de menores en Homestead, en el sur de Florida, pero advirtieron que el “problema no ha acabado”.

En una rueda de prensa ofrecida en los exteriores del centro, ubicado unos 48 kilómetros al sur de Miami, activistas a favor de los inmigrantes calificaron de “victoria” y “como un paso adelante” que los menores que se hallaban retenidos en Homestead ya no estén allí.

“Hace más de dos meses habían más de 3.200 niños retenidos aquí en el centro de detención de Homestead y hoy no queda ninguno”, dijo Mariana Martínez, del grupo We Count!, quien, sin embargo, señaló que su labor “no ha terminado” y que mantendrán la lucha para detener la separación de familias inmigrantes.

El pasado sábado un comunicado del Departamento de Servicios de Salud y Humanos del Gobierno informó de que todos los menores que se hallaban en este centro, que era el mayor del país para alojar a Niños Extranjeros No Acompañados (UAC), han sido reunificados con sus familias o allegados o han sido alojados en otras instalaciones estatales de tamaño menor.

Luego de que varios medios publicaran informaciones en ese sentido, Evelyn

Stauffer, portavoz de HHS, confirmó en el comunicado que quedó vacío el llamado “albergue” de Homestead, que ha estado en el centro de la atención pública desde que abrió en marzo de 2018.

En la rueda de prensa de este lunes, Paula Muñoz, del grupo Florida Immi-

grant Coalition, señaló que cuando llegó a Estados Unidos a los 7 años de edad en calidad de asilada fue separada de su madre y criticó en ese sentido que los niños indocumentados pasen “esas emociones y traumas mientras están en estos campos de detenciones”.

“No debería ser un requisito que los separen de sus familiares. Vamos a seguir peleando y organizándonos hasta que paren la separación de familias”, aseveró la activista.

A su turno, María Bilbao, de United We Dream, puso de relieve que al igual que durante meses han pedido a la actual Administración del presidente Donald Trump el cierre de Homestead “y de todos estos campos”, han demandado también la reunificación de familias migrantes separadas en la frontera.

El centro de Homestead, con capacidad para alojar a 3.200 menores a la vez y operado por una compañía privada, Comprehensive Health Services, propiedad de Caliburn International, fue cuestionado por organizaciones proinmigrantes y legisladores demócratas que lo visitaron en junio pasado y pidieron su cierre.

Según HHS, desde marzo de 2018 han estado allí más de 14.300 niños y adolescentes que ingresaron a Estados Unidos de manera irregular sin adultos que se ocuparan de ellos.

El pasado 30 de julio se supo por una congresista del centro de Florida, Anna Eskamani, que el Gobierno de Donald Trump estaba explorando la posibilidad de alquilar en un futuro propiedades estatales en Florida, Virginia y California como “refugio permanente” para los UAC. El cierre del centro se produce, casualmente, luego que se realizaran decenas de vigilias a nivel nacional e internacional, el pasado 12 de julio, demandando el cierre de lo que consideraron ‘campos de concentración’, que no mostraban el verdadero espíritu del pueblo estadounidense.

En Jacksonville, el grupo local de la Marcha de Mujeres y activistas locales tuvieron a cargo la actividad a la que acudieron más de 100 personas exigiendo la reunificación familiar, el cierre de los centros y seguir el debido proceso para quienes buscan asilo en este país.

Agosto 9 - 15 de 2019

5

www.HolaNews.com

ABOGADA DE INMIGRACIÓN, TICKETS DE TRÁFICO ¡Llámanos!

904-999-4928

¡CONSULTAS GRATIS!

Todos los sábados y domingos De lunes a viernes con cita previa Abierto los 7 días de la semana Nuestras oficinas dentro del Flea Market de Beach Blvd.

Hablo Español

Adentro del Beach Blvd Flea Market 11041 Beach Blvd, Row C-40 Jacksonville, FL 32246

Rebecca C. Black

6

www.HolaNews.com

Agosto 9 - 15 de 2019

FCHCC arranca serie de talleres para iniciar negocios Por Mayra Arteaga marteaga@norsanmedia.com

•En cuatro sesiones, la Cámara busca capacitar a empresarios latinos sobre los pasos básicos para establecer un negocio exitoso.

J

acksonville, FL.- En un afán de expandir sus servicios a sus socios y público en general en la Primera Costa, la Cámara de Comercio Hispana (FCHCC) comenzará este 22 de agosto una serie de talleres denominada “Acelerando el éxito latino en los negocios”.

En una colaboración con el Centro de Desarrollo de Pequeños Negocios de la Florida (SBDC Florida) la Cámara ofrecerá cuatro talleres en los que se detallará

SERIE DE TALLERES Acelerando el éxito latino en los negocios Jueves 22 de agosto, de 8 a 10 a.m.

‘Comenzando tu propio negocio’ Jueves 29 de agosto, de 8 a 10 a.m.

La oportunidad de conocer las bases para establecer un negocio exitoso la ofrece la FCHCC a través de una serie de talleres. / FOTO CORTESÍA. información importante sobre como comenzar un negocio propio, develando los pasos básicos necesarios para garantiza el éxito de la idea que cada empresario busca echar a andar.

Los talleres se llevarán a cabo los jueves, comenzando el 22 de agosto, en horario de 8 a 10 de la mañana y con un costo de $10 por clase para los socios; $20 para los no socios y un descuento de $5 cuando se use el código de promoción

SBDCFCHCC, según se indicó.

Durante cada taller se desarrollarán los temas ‘Comenzando tu propio negocio’; ‘Incorporando una estructura legal a tu plan estratégico’; ‘¿De donde saco el dinero? Acceso a capital’ y ‘Tu caja de herramientas de mercadeo’.

Las personas que asistan a los cuatro talleres recibirán un certificado de participación, indico la Cámara en un comunicado.

Diego y Frida: “Una sonrisa a mitad del camino”

•El Consulado de México en Orlando invita a visitar la exposición fotográfica de dos de sus más grandes iconos artísticos.

Por Mayra Arteaga marteaga@norsanmedia.com

J

acksonville, FL.- Impulsando el programa cultural del Consulado de México en Orlando, este 16 de agosto se dará por inaugurada la exposición fotográfica Diego y Frida: Una sonrisa a mitad del

camino.

En colaboración con el Museo CITYARTS se expondrá una muestra de 70 fotografías de los icónicos artistas mexicanos que muestran a Diego Rivera y Frida Kahlo en sus momentos más íntimos como pareja, su conexión con el mundo del arte, su amistad con pintores y muralistas, el deterioro por la enfermedad y la vejez; todas estas serán exhibidas en la ga-

lería CITYARTS de Orlando, por primera ocasión.

“La colección pertenece al Instituto Nacional de Bellas Artes de México (INBA) y se exhibe fuera del país a través de los Consulados y Embajadas de México. La exhibición de esta muestra forma parte del programa cultural 2019 del Consulado de México en Orlando, que se realiza con el apoyo de la Secretaría de Relaciones Exteriores”, reza el comunicado enviado a los medios que busca que tanto mexicanos como nacionales de otros países tomen ventaja de este evento culturalmente enriquecido.

“En esta exposición fotográfica, el público podrá adentrarse a la vida privada de una de las parejas más icónicas y controversiales del arte mexicano contempo-

ráneo. Cada una de la tomas permite conocer cómo fue la vida de Diego y Frida: su segunda boda, el sufrimiento por las complicaciones médicas y la soledad de la artista plástica mexicana más universal”,

‘Incorporando una estructura legal a tu plan estratégico’ Jueves 5 de septiembre, de 8 a 10 a.m. ‘¿De donde saco el dinero?

Acceso a capital’ Jueves 12 de septiembre, de 8 a 10 a.m.

‘Tu caja de herramientas de mercadeo’.

Lugar: FSBDC at UNF Conference Room UNF Herbert University Center, Bldg. 43, 2nd floor 12000 Alumni Dr. Jacksonville, 32224 Registración: fchcc.com

continua el documento.

Las imágenes, captadas por familiares y amigos de la pareja como Guillermo Kahlo, Peter Jules, Guillermo Zamora, Nicholas Murray, Edward Weston, Manuel Álvarez Bravo, Juan Guzmán, entre otros, rompen con el mito de la pareja de artistas al presentar su lado más entrañable.

La muestra podrá ser visitada a partir del 16 de agosto y hasta el 14 de septiembre en la galería CITYARTS, ubicada en 39 S Magnolia Avenue, Orlando, Florida, 3280.

Agosto 9 - 15 de 2019

7

www.HolaNews.com

FRANQUICIAS DE LIMPIEZA EN JACKSONVILLE ¡DISPONIBLES AHORA! Comience su propio Negocio de Limpieza ¡ES MUY FÁCIL!

• 18 años de éxito comprobado en Jacksonville.

• 0% de interés en financiamiento para Veteranos y Militares Activo.s • 15 niveles de inversión.

• Equipos de Limpieza Gratuitos Disponibles.

Nuestra empresa ha sido ganadora por 2 años consecutivos del premio al “Mejor Servicio de Limpieza en Jacksonville” ¡Contáctenos tenemos un excelente negocio para Usted!

904-732-7270 info@htccleaning.com

En el Top de las 50 empresas de mayor crecimiento en NEFL. HTCC es de propiedad y gestión local.

8

NOTICIAS LOCALES

www.HolaNews.com

Agosto 9 - 15 de 2019

Matanzas sensibilizan el tema del odio racial y el control de armas

Redacción HOLA NEWS | EFE hola@norsanmedia.com

J

acksonville, FL.- Los recientes tiroteos en El Paso (Texas) y Dayton (Ohio), ocurridos en un intervalo de menos de 24 horas este fin de semana y que se han saldado con 22 y 9 muertos respectivamente, según las últimas cifras oficiales dadas a conocer, han generado la indignación nacional y apuntan a dar un paso adelante contra la violencia armada.

El sabado 3 de agosto, Patrick Crusius, un joven blanco de 21 años y sospechoso de la matanza de El Paso, publicó un manifiesto en internet antes del ataque que incluye motivos racistas claros y razonados, una planificación deliberada e intenciones xenófobas específicas.

En su texto habla de la necesidad de los “blancos” de detener la “invasión” de inmigrantes, especialmente la de los hispanos, y asegura que para preservar la cultura debe haber países separados para las diferentes “razas”.

Trece horas después, en Dayton, Ohaio, Connor Betts, de 24 años, abrió fuego contra la multitud en una zona popular de la referida ciudad durante las primeras horas de la madrugada del 5 de agosto.

En el atentado, cuyo motivo la Policía local aún investiga, el joven mató a nueve personas, incluida su hermana, indicaron las autoridades.

En una rueda de prensa, el jefe de la Policía local, Richard Biehl, explicó que las autoridades todavía desconocen el motivo

por el que Connor Betts abrió fuego en una popular zona de ocio de Dayton, matando entre otros a su hermana Megan, de 22 años y que se ha convertido en la víctima más joven de la tragedia.

REACCIONES El expresidente Barack Obama urgió a los estadounidenses “rechazar por completo el lenguaje que sale de la boca de cualquier líder que alimente un clima de miedo y odio o normalice sentimientos racistas”, en un comentario que parece aludir a su sucesor, Donald Trump.

El exmandatario pidió a sus conciudadanos rechazar a los líderes que “demonizan a quienes no se parecen a nosotros, o que sugieren que otras personas, incluyendo los inmigrantes, amenazan nuestro estilo de vida, o que se refieren a otra gente como subhumanos o que insinúan que EE.UU.

pertenece sólo a un cierto tipo de gente”.

“Miren lo que (el presidente Trump) ha estado haciendo en este país. No ha estado tolerando el racismo, ha estado promoviendo el racismo. No ha estado tolerando la violencia, ha estado incitando el racismo y la violencia en este país”, afirmó este domingo Beto O’Rourke, aspirante a la candidatura presidencial demócrata y residente en El Paso.

En la misma línea se expresó, Cory Booker, senador y también aspirante demócrata, quien remarcó que cuando “un presidente, desde el cargo más alto en nuestro país, habla de invasiones y plagas y países de mierda, esas cosas que salen de su boca y dañan el tejido moral de nuestro país, él es responsable”.

Por su parte, el propio Trump, condenó este lunes “el fanatismo y el supremacismo blanco” e instó a aplicar la “pena de muer-

te” para los autores de tiroteos masivos como los del fin de semana.

HISPANOS SE PRONUNCIAN La comunidad hispana pidió al presidente, Donald Trump, cesar su discurso antiinmigrante tras el tiroteo en la ciudad fronteriza de El Paso, que se ha cobrado ya 22 vidas, ocho de ellas de ciudadanos mexicanos, en el que ha sido considerado el ataque “más letal” contra latinos en el último siglo.

Pese a la condena por parte de Trump al supremacismo blanco, los líderes latinos señalaron que un “manifiesto” publicado en internet por Patrick Crusius, el sospechoso del tiroteo en un centro comercial de El Paso, en el que alertaba de una “invasión hispana en Texas”, se asemeja al discurso del jefe de Estado.

“Nuestra comunidad fue directamente atacada por esta persona que para nosotros fue influenciada por los comentarios xenofóbicos del presidente Trump”, dijo Sindy Benavides, directora de operaciones de la Liga de Ciudadanos Latinoamericanos Unidos (Lulac, en inglés), quien se declaró “muy triste” con la situación.

La directora de la coalición Families Belong Together, Sandra Cordero, consideró que no se puede olvidar la retórica “llena de odio” del mandatario.

Para el estratega demócrata Federico A. de Jesús, Trump “debería aceptar su rol en exacerbar el clima de odio e intolerancia que impera en el país y proponer soluciones concretas para evitar que las armas de fuego caigan en las manos incorrectas”.

Agosto 9 - 15 de 2019

9

www.HolaNews.com

TOMARÍAN MEDIDAS El Gobierno estudia la idea de declarar la comisión de tiroteos indiscriminados como un delito capital, es decir, que suponga automáticamente la condena a la pena de muerte, informó este lunes la cadena de televisión CNN. Según el medio, que cita fuentes gubernamentales, esta es una de las ideas que está considerando el Departamento de Justicia tras los tiroteos que este fin de semana dejaron al menos 32 víctimas mortales en El Paso (Texas) y Dayton (Ohio).

Una de las opciones que atrajo más apoyo fue la idea de establecer una ley que haga que se pida automáticamente la pena de muerte para los responsables de tiroteos indiscriminados, como ya ocurre con las personas que cometen atentados con explosivos.

Otra iniciativa que está bajo consideración es la de redactar una ley federal que permitiría a las fuerzas del orden pedir una orden judicial para confiscar temporalmente las armas que pueda tener una persona que consideren que puede convertirse en un peligro.

Dicha petición podría venir también de los propios familiares de la persona que posee las armas.

Los líderes demócratas del Congreso también instaron al Senado, dominado por los republicanos, a suspender su actual receso veraniego para aprobar “de inmediato” un proyecto de ley respaldado ya por la Cámara de Representantes que exigiría comprobar los antecedentes penales del comprador en toda venta de armas.

REACCIONES EN FLORIDA El gobernador de Florida, Ron DeSantis, afirmó que los tiroteos que causaron este fin de semana la muerte de al menos 31 personas en las ciudades de El Paso y Dayton “no representan” lo que Estados Unidos es “como nación”.

El republicano DeSantis opinó así en un mensaje para anunciar que las banderas de Estados Unidos y del estado de Florida ondearán a media asta en todos los edificios públicos hasta el 8 de agosto para “honrar y recordar a las víctimas de estos actos de violencia sin sentido”.

El gobernador dijo que el estado de Florida sigue comprometido con “hacer

todo lo necesario para apoyar los esfuerzos para hacer cumplir la ley con el fin de dar seguridad a nuestros residentes y visitantes”.

Por su parte, la presidenta del Partido Demócrata de Florida, Terrie Rizzo, señaló en una declaración que “estas tragedias nos siguen recordando por qué no podemos esperar ni un minuto más para acabar con la violencia armada, el odio y el racismo en nuestras comunidades”.

“Tenemos un problema de terrorismo nacionalista blanco empeorado por un presidente (Donald Trump) que normaliza el nacionalismo blanco. Tenemos un problema con las armas empeorado por la Asociación Nacional del Rifle y por los políticos desalmados que se oponen a enfrentarse a esta asociación”, dijo Rizzo.

Florida ha sido escenario de dos tragedias similares. En 2016 un guardia de seguridad de origen afgano mató a 49 personas en una discoteca “gay” de Orlando cuando se celebraba una fiesta hispana, y en 2018 un joven abrió fuego en su antigua escuela secundaria en Parkland y causó la muerte de 14 alumnos y tres profesores.

RADIOGRAFÍA DE LOS AUTORES: MAYORÍA SON BLANCOS Y JÓVENES

Patrick Crusius, El Paso, Texas.

L

Connor Betts, Dayton, Ohio.

os autores de las matanzas indiscriminadas en el país tienen motivos e intenciones muy diferentes pero, en su mayoría, comparten algunos rasgos como ser hombres, jóvenes y blancos.

Hay, asimismo, gran variedad de definiciones de lo que se considera una “matanza”, pero teniendo en cuenta la que usa la Oficina Federal de Investigaciones (FBI) -más de cuatro víctimas fatales- en los 216 días transcurridos de este año han habido 256 incidentes de este tipo con un total de 284 muertos y 1.057 heridos.

De acuerdo con el sitio de internet Statista, de un total de113 matanzas ocurridas desde 1982, 64 las iniciaron blancos, 19 las causaron negros, 10 fueron responsabilidad de latinos, seis de asiáticos y el resto no se determinó o fueron personas de otras razas.

La mayor de todas, un ataque en Las Vegas en 2017 que dejó 58 muertos y más de 500 heridos la perpetró Stephen Paddock, un hombre blanco de 64 años que se suicidó, y hasta ahora no se ha determinado la causa de su ataque.

El presidente Donald Trump y los políticos que se resisten a un control más estricto en la venta de armas de tipo militar habitualmente atribuyen estos ataques a problemas de salud mental de los autores.

Pero los análisis del FBI muestran que sólo el 25 por ciento de los atacantes han tenido un diagnóstico de problemas de salud mental y que típicamente no son individuos que viven aislados.

10

www.HolaNews.com

Agosto 9 - 15 de 2019

Agentes del órden comparten con la comunidad

S

Por Raphael Cosme rcosme@norsanmedia.com

an Agustín-Playa, FL.- Fue una gran convivencia con los agentes del orden en el evento “National Night Out” este pasado martes en el muelle peatonal de la playa de San Agustín cuando la comunidad compartió con policías de varios departamentos del Condado St Johns.

Familias exploraron patrullas y helicópteros durante la tarde en medio de la música y bailando con los policías en el gran pabellón del muelle, además de tener un buen rato con los perros del K-9.

Este es un evento anual que ocurre en el muelle de la playa de San Agustín simultáneamente con miles más en toda la nación.

Un intento de unir a la comunidad y los agentes del orden local.

Varios agentes de los departamentos del orden estuvieron presentes como St. Augustine Beach Police, Policía de San Agustín, los Alguaciles del Condado de St Johns quienes al mismo tiempo organizaron el evento, otros departamentos se unieron al evento y ellos fueron los bomberos, Florida Highway Patrol, Florida Fish and Wildlife , Oficina de Emergencias del Condado de St. Johns, y Oficina del Fiscal del Estado entre otros.

“Nuestro interés con este evento de

Night Out es lograr una campaña que promueva hacer socios la comunidad y la policía para hacer más seguras nuestras comunidades y un mejor lugar para vivir, juntos lo podemos lograr. Para este evento tuvimos el auspicio de los restaurantes Sunset

Grille, The Oasis A1A y Bojangle’s” dijo Robert Hardwick, jefe de la Policía de la playa de San Agustín.

También estuvo presente en el Night Out, R.J. Larizza, Fiscal del Estado quien compartió con la comunidad acerca de los

servicios que su oficina ofrece. “Instalamos esta carpa con información sobre la oficina del Fiscal del Estado pues como sabemos muy poco sabe la comunidad de nuestras funciones ya que somos la recta final para hacer que se cumplan las leyes, pero es por eso que estamos aquí, para que la comunidad se eduque sobre los diferentes aspectos de servicio que esta oficina ofrece, son muchos los programas por ejemplo la protección a personas de avanzada edad con información en donde cualquier persona puede reportar la explotación a estas victimas, todo tipo de fraudes financieros, protección al consumidor y muchos otros crímenes que las personas pueden reportar en las 40 oficinas a través del estado de la Florida” dijo Larizza.

Entre muchas de las actividades ocurridas durante el evento se incluyó comida, música, exhibiciones de equipos motorizados de la policía, helicópteros en el cual las familias abordaron y se tomaron fotos.

También se rifaron bicicletas para los niños de todas las edades.

Según la policía el evento es anual y como siempre el primer martes del mes de agosto en el muelle de la 350 A1A Beach Blvd., St Augustine Beach.

Agosto 9 - 15 de 2019

11

www.HolaNews.com

• Defensa Criminal • Inmigración • Derechos de Familia • DUI, Tickets & Accidentes de AutomÓvil

¡Hablamos espaÑOL!

904-601-2288 207 N. Washington St. Jacksonville, FL 32202

12

DE PASEO

Agosto 9 - 15 de 2019 www.HolaNews.com

CON TODO SU SABOR

Llega el primer Jax Taco Fest •La oportunidad de probar una enorme variedad del más popular platillo mexicano llega este sábado 17 de agosto al Hemming Park.

J

acksonville, FL.- Del mismo ingenio del creador del mas grande festival de Día de Muertos en la Primera Costa, llega este 17 de agosto el primer Jax Taco Fest, una fiesta a la popular y deliciosa comida mexicana que ha levantado gran expectativa entre religiosos y paganos de la culinaria del país azteca.

Se trata de Cesar Eduardo Marfil Rubio, un entusiasta joven impulsor de la cultura y el arte de su país, quien, esta vez, nos confiesa a HOLA NEWS que “no inventé la idea del festival, ya hay varias ciudades que lo hacen, de hecho en Orlando ya se ha hecho en tres ocasiones, pero si me tomé el riesgo de darle forma, buscar los socios y hacerlo realidad”.

Asi, en colaboración con Zergihno Roell Garcia, propietario de la lonchera El Agave Azul comenzaron el proyecto al que luego se sumoo Jason Huckleberry Lewis para aportar sus conocimientos en organización de eventos y entretenimiento.

“Poco a poco fuimos consiguiendo que mas food trucks se sumaran a este festival y también vendedores de comida que acompaña a nuestros deliciosos tacos”, recalco Marfil Rubio.

GRAN VARIEDAD En el Jax Taco Fest se espera que los asistentes puedan disfrutar al menos 50 tipos de tacos, desde los tradicionales de

trompo, barbacoa, asada, de canasta, de pollo… hasta los tacos de mariscos y las versiones estadounidenses de este platillo.

Además de los deliciosos tacos, también habrá venta de guacamole, elotes o ‘street corn’ como lo llaman aquí, frutas frescas con su respectivo chile piquín, esquites y mucho más.

Para quienes gustan sus tacos acompañados de bebidas un poco más fuertes, también habrá una exposición de tequila, margaritas y un bar de cervezas… además de las aguas frescas y bebidas gaseosas.

Un concurso de tacos se llevará a cabo entre los camiones y puestos de comida participantes en los que se reconocerá el mejor taco vegetariano, el mejor taco de mariscos, el mejor Street taco y la mejor

versión del taco ‘americano’.

MÚSICA AL ESCOGER Para animar la tarde se presentarán las bandas locales Universal Green, con su rock alternativo, y Caribe Groove, una agrupación de venezolanos y colombianos que con su ritmo roquero en español e inglés prometen alegrar a todo el público.

Desde California, llega Goliath Flamenco & Latin Fusion, quien con su guitarra española pondrá el toque de la madre patria en este festival.

El afamado DJ LIL Yankee, símbolo del crossover entre hispanos y estadounidenses en Jacksonville, también aportará su arte a este evento.

“Nos encanta la idea de celebrar la cultura del taco aquí en Jax porque amamos los tacos, somos dos amantes mexicanos del taco, así que sabemos de lo que estamos hablando”, los organizadores Zergihno Roell García, propietario de El Agave Azul Jacksonville, y César Eduardo Marfil Rubio, gerente de Día de los Muertos Jax, dijo en la página de Facebook del evento.

JAX TACO FEST 2019 Sábado 17 de agosto, 1 – 7 p.m.

Hemming Park, 135 W. Monroe St., Jacksonville.

Para más información, visite tacofestjax.com.

Agosto 9 - 15 de 2019

13

www.HolaNews.com

Disfruta la promocion del mes

 �

� � �  ­ � €‚ƒ € �

„ …

CON PADRE JHON GUARNIZO pastor de la Parroquia Blessed Trinity

LA RAZA

92.9 FM patrocinado por

14

FLORIDA

Agosto 9 - 15 de 2019 www.HolaNews.com

RECHAZAN EN MIAMI “EPIDEMIA”

DE ATAQUES CON ARMAS

M M

iami.- Grupos civiles y políticos locales se manifestaron contra la “epidemia” de la violencia a causa de las armas en EE.UU., y demandaron al Congreso federal leyes para

limitar el acceso a las armas de asalto.

Delante de la Torre de la Libertad, en el centro de Miami, decenas de personas expresaron su solidaridad con las víctimas de los tiroteos ocurridos el pasado fin de semana en El Paso (Texas) y Dayton (Ohio),

además de reclamar a los legisladores normas para fortalecer los requisitos de compra de armas.

Entre los participantes estuvo el senador de Florida José Rodríguez, quien dijo que los 31 asesinados en los ataques del

fin de semana “ya no están más aquí a causa de la inacción” de la clase política.

“Es un problema complejo, pero es cierto también que el acceso a armas de guerra es el centro del por qué estamos aquí de nuevo”, lamentó el senador demócrata.

Se queda vacío centro para menores inmigrantes de Homestead iami.- Las autoridades estadounidenses anunciaron que no quedan ya menores inmigrantes recluidos en un criticado centro de detención operado por una compañía privada en Homestead (sur de Florida), pero activistas pro inmigrantes dijeron que hay todavía muchas preguntas en el aire.

Los menores que estaban aún en Homestead han sido reunificados con

sus familias o alojados en otras instalaciones de tamaño menor a este centro situado a unas 30 millas al sur de Miami, que era el mayor del país para alojar a Niños Extranjeros No Acompañados (UAC, en inglés), según indicó un comunicado oficial.

Una portavoz del Departamento de Servicios de Salud y Humanos (HHS), Evelyn Stauffer, confirmó que el centro de Homestead va a quedar con una capacidad reducida de 2.700 a 1.200 ca-

mas para el caso que se necesite usarlo de nuevo.

Stauffer mencionó como posibles razones para que vuelva a haber personas ingresadas en el centro de Homestead que se produzca un aumento importante del número de detenidos tras cruzar irregularmente la frontera o se presenten situaciones de emergencia.

Desde marzo de 2018 hasta hoy, 3 de agosto, pasaron por el centro más de 14.300 menores, según la portavoz.

POLICÍAS DESCUBREN QUE SON HERMANOS

M

iami.- Dos policías del centro de Florida descubrieron que son medio hermanos a partir de un análisis genético que se hizo el primero y cuando se conocieron les asombró el parecido físico, según dijeron en una rueda de prensa.

“Fue como encontrarme con mi clon”, dijo Eric Reynolds, oficial de la Policía de Boyton Beach, cuando conoció a David Stull, un sargento de la Oficina del Alguacil del condado Orange, quien le escribió para hacerle partícipe del descubrimiento genético.

Ninguno de los dos sabía que tenía un hermano y la sorpresa fue mayor cuando supieron que los dos trabajan en lo mismo y viven relativamente cerca.

“Somos muy parecidos en muchas cosas.

Ahora tengo a alguien con quien hablar y en quien confiar como hermanos y como policías”, dijo Reynolds, de 49 años, en una rueda de prensa en el Departamento de Policía de Boyton Beach.

Stull, de 51 años, fue adoptado de niño y no sabía nada de su familia biológica.

Cuando se hizo un análisis de ADN para conocer sus orígenes, la empresa a cargo le comunicó que en su base de datos figuraba un medio hermano suyo.

Agosto 9 - 15 de 2019 www.HolaNews.com

CARIBE

15

S

an Juan.- La gobernadora de Puerto Rico, Wanda Vázquez, aseguró que se mantendrá en el máximo puesto de la isla hasta las elecciones generales de 2020, tras juramentar como la jefa del Ejecutivo de la isla.

No obstante, algunos medios locales y analistas indicaron que Vázquez podría renunciar a ser gobernadora y proponer como secretaria de Estado a la representante de Puerto Rico ante la Cámara de Representantes de Estados Unidos, Jennifer González, que, en caso de ser refrendada por la Asamblea Legislativa local, sería la nueva gobernadora.

Ante ello, Vázquez dijo en una entrevista radial que no renunciará a la gobernación para dar paso a que González asuma las riendas de la isla.

“Yo asumí la responsabilidad que me impone la Constitución por el tiempo que dure la gobernación al 2020”, expresó Vázquez en la entrevista.

Vázquez, quien accede al poder tras la dimisión de Ricardo Rosselló y la anulación de la jura del abogado Pedro Pierluisi como tal, es la segunda mujer gobernadora de Puerto Rico después de Sila Calderón (2001-2005) y la número 13 en la historia de la isla caribeña.

Gobernadora asegura que gobernará hasta el 2020

MAYORÍA DE CARRETERAS SE

ENCUENTRAN DETERIORADAS

L

a Habana.- Más del 75 % de las carreteras de Cuba se encuentra en regular o mal estado, según datos del Ministerio de Transporte, que ha puesto en marcha un programa para frenar el deterioro, con énfasis en la Autopista Nacional y la Carretera Central.

La mayoría (39 %) de las arterias de la isla necesitan extensivo mantenimiento, mientras que el 37 % está en condiciones “regulares”, especifica una nota en la portada del diario oficial Granma.

En un informe presentado al presidente cuba-

Declaran patrimonio cultural obra literaria de Juan Bosch

S

anto Domingo.- El presidente dominicano, Danilo Medina, promulgó la ley que declara “Patrimonio Documental Cultural de la Nación Dominicana” la obra literaria de Juan Bosch, referente de la literatura y primer presidente elegido democráticamente tras la dictadura de Rafael L. Trujillo Molina.

A través de un decreto, Medina destacó que Juan Bosch, quien falleció el 1 de noviembre de 2001 a los 92 años tras una larga enfermedad, realizó “grandes aportes en los ámbitos

literario, histórico, periodístico, sociológico, humanístico y político, apegado a un estilo pedagógico acucioso, analítico, sencillo y cercano al pueblo y a los avezados literatos e historiadores”.

Su obra, agregó el jefe de Estado, “constituye un referente ético y cívico que ha contribuido a la formación de la conciencia nacional, al amor patrio, al desarrollo del pensamiento social, histórico, estético, cultural, artístico, político y literario de la población dominicana” y “seguirá siendo un ejemplo para la presente y

no, Miguel Díaz-Canel, autoridades del Centro Nacional de Vialidad destacaron que si bien en 2018 se repararon 9.800 kilómetros de “vías de interés nacional”, estas cifras “no satisfacen las necesidades de la isla”.

Las malas condiciones de las carreteras cubanas han influido -junto a las negligencias de los conductores y los desperfectos técnicos de los vehículos, en su mayoría con décadas de explotación- en el aumento de los accidentes de tráfico en Cuba, que registró un promedio de 29 siniestros diarios en el primer trimestre de 2019.

las futuras generaciones”.

Bosch fue autor de obras literarias y de ensayos políticos como “Cuentos escritos en el exilio y apunte sobre el arte de escribir cuentos” (1962), la novela “El oro y la paz” (1975), y los ensayos “Trujillo: causas de una tiranía sin ejemplo” (1961) y “Crisis de la democracia de América en la República Dominicana” (1964).

16

OPINIÓN

Agosto 9 - 15 de 2019 www.HolaNews.com

POR JORGE RAMOS

MEDIA AGOSTO 9 - 15 DE 2019 PRESIDENTE Beto Tenorio btenorio@norsanmedia.com COMPTROLLER Julian Miguel jmiguel@norsanmedia.com EDITORA GENERAL Mayra Arteaga marteaga@norsanmedia.com PERIODISTA: Judith Barriga jbarriga@norsanmedia.com VENTAS: Coordinadora: Gaby Perez gperez@norsanmedia.com Diana Hernández dhernandez@norsanmedia.com Silvia Quaranta squaranta@norsanmedia.com DIRECTOR DE ARTE: Javier Anariba janariba@norsanmedia.com DISEÑO PUBLICITARIO Jessica Andrade diseno@norsanmedia.com ADMINISTRACIÓN Y TRÁFICO: Estefany Gonzalez Muriel Bueno Sonia Torres INTERACTIVE MEDIA: Manuel López COLABORADORES: Jorge Ramos Jorge Medina Aura María Posse Raphael Cosme CIRCULACIÓN: Bogart Durand Venus Vazquez Rafael Juarez 4417 Beach Blvd Suite 205 Jacksonville, FL 32207 Tel: (904) 683-2198 Fax: (904) 634-7951 e-mail: hola@norsanmedia.com www.holanoticias.com HOLA NEWS es una publicación semanal de Norsan Media. Los artículos y editoriales firmados no reflejan necesariamente la opinión del periódico y son responsabilidad exclusiva de sus autores. HOLA NEWS no es responsable, no garantiza, ni asegura de manera alguna los productos y ofertas que aparecen en la publicidad contratada.

Todo el material gráfico y editorial contenido en esta publicación es propiedad exclusiva de HOLA NEWS y se prohíbe su reproducción total o parcial, sin autorización del periódico.

A donde tus ojos te lleven

Y

es muy posible que, en lugar de leer esta columna en un periódico de papel, la estés viendo en alguna red social (Twitter, Facebook, Instagram o alguna otra). Lo que está pasando en los últimos años es una migración de ojos del papel a las pantallas y de la televisión a los celulares; es decir, de las pantallas grandes a las más pequeñas.

Nadie espera las noticias; al contrario, nos bombardean informativamente cada vez que acercamos la cara el teléfono. Pocos hacen una cita diaria con un periodista en particular para saber qué pasó durante el día. Ya no tenemos que recoger el periódico en las mañanas para enterarnos de las últimas noticias ni esperar el noticiero en la noche para ver qué dijo el presidente. Eso es de dinosaurios mediáticos.

El futuro ya llegó: la circulación de los diarios en Estados Unidos cayó a sus niveles más bajos desde 1940; en solo un año (de 2017 al 2018) bajó en 8 por ciento la lectura de periódicos, según un estudio del Pew Research Center.

Y la tele sigue en problemas: disminuyó en 14 por ciento la audiencia de las noticias locales en la noche y en 4 por ciento los programas en la mañana de las cadenas a nivel nacional. Para los ejecutivos de los medios tradicionales de comunicación esto es un desastre; es como si la audiencia, que fue tan fiel durante décadas, de pronto se esfumara. ¿Y a dónde se están yendo esos ojos? A tu celular.

Casi la mitad (49%) de toda la publicidad en Estados Unidos el año pasado se fue a plataformas digitales. Todos los medios de

Tus ojos son unos dictadores.

Lo más probable es que estés leyendo esto en tu teléfono, en una tableta, en tu laptop o computadora. comunicación hoy en día, incluso los más tradicionales, tienen su versión digital. Pero los nuevos ingresos en el área digital, según Pew, no han servido para reemplazar los que perdieron los periódicos y la televisión. Ni son suficientes, tampoco, para pagar a los pequeños ejércitos que se necesitan para mantener una operación de noticias de 24 horas al día.

El dilema es este: para sobrevivir en el periodismo del siglo XXI hay que hacer una rápida transición a operaciones digitales y a una creciente presencia en las redes sociales.

Igual en Estados Unidos que América Latina.

Pero la mayoría de los ingresos en el área digital suele irse a grandes empresas y no llega a los sitios nuevos o más pequeños. Aún no hemos descubierto cómo comercializar al máximo esas miles o millones de vistas de nuestros videos y artículos periodísticos. Y eso provoca muchos

despidos.

Pero tú, como consumidor del noticias, estás bien. Todos queremos tus ojos. Tienes cada vez más alternativas noticiosas y puedes acceder con un clic a los periodistas más creíbles y respetados.

En la época de huracanes, por ejemplo, confío en un par de meteorólogos de Miami para que me digan si tengo que evacuar mi casa o me puedo quedar viendo una serie. El mejor antídoto contra el fake news es la credibilidad. Tarde o temprano uno deja de ver y leer a la gente que inventa cosas, que no hace su tarea o que se equivoca y no corrige.

No exagero al decir que el periodismo tradicional está en crisis. Estamos en la mitad de la tormenta. Y la solución está a donde tus ojos te lleven.

Posdata triste. Han asesinado a otro periodista en México. Ya van 8 desde que tomó posesión el presidente López Obrador, según la organización Articulo 19. Esta semana encontraron el cuerpo de Rogelio Barragán, golpeado y dentro de la cajuela de un auto. El era el director del portal digital Guerrero al Instante.

En su página de Facebook, el sitio que se especializa en noticias estatales, añadió una cruz negra, en señal de luto, y dice: “Desde este espacio exigimos justicia y que este crimen no quede impune…y reiteramos nuestro compromiso con la libertad de expresión y el libre ejercicio periodístico en tiempos aciagos contra los derechos humanos”. Fuera de zonas de guerra, México es uno de los países más peligrosos del mundo para ejercer el periodismo. ¿Acaso es mucho pedir/exigir que no maten a más compañeros periodistas?

Agosto 9 - 15 de 2019

POR MAYRA ARTEAGA

Contra las matanzas, nuestra mejor arma: el voto marteaga@norsanmedia.com

E

n el transcurso de una semana, el país más seguro y poderoso del mundo ha sufrido la muerte de decenas de sus ciudadanos a causa de un enemigo silencioso y letal: el terrorismo interno.

El domingo 28 de julio, cuatro personas murieron mientras se celebraba el Festival del Ajo, en una población rural de California. Muchos otros resultaron heridos y el perpetrador, un joven anglosajón, se quitó la vida tras lograr su cometido.

Solo dos días después, el 30 de julio, dos personas murieron y otras dos resultaron heridas, incluido el atacante, en una tienda de Walmart en Southhaven, Misisipi. Este sábado 3 de agosto, un joven decidió que acabaría con la “invasión hispana” en Texas y, fusil en mano, ingreso a un Walmart en El Paso, Texas, dejando un saldo de 22 muertos … y contando… y decenas de heridos.

Por si fuera poco, a 13 horas de este horrible ataque, se repite otra matanza en Dayton, Ohio, dejando a 10 muertos, incluido el tirador, y dejando heridas a otro número de personas.

Estamos hablando que, de un domingo a otro, murieron al menos unas 35 personas a causa de la violencia armada, del odio e, incluso, de la grave crisis de salud mental que sufre este país al que amamos tanto. Murieron porque a alguien se le ocurrió que así debía ser.

Y, como siempre, cuando suceden estos hechos, comienza la conversación sin frutos para tener un mejor control de armas, pero, como siempre, nada pasa.

Lo que aconteció en El Paso, Texas, es un hecho por

demás doloroso y no es que tenga mayor importancia que los otros tiroteos mortales (son más de 250 los registrados en los que va del año) pero creo que debería ser un punto de particular atención para la comunidad latina.

De acuerdo con las investigaciones preliminares, el perpetrador de este hecho tenia como intensión frenar “la invasión hispana” en Texas y, precisamente buscó un lugar donde la presencia de “mexicanos” (término en el que nos incluyen a todos los latinos) fuera abundante.

Este es sin duda el más claro ataque a nuestra comunidad, dejando luto y dolor en decenas de familias y creando el pánico entre los que somos de origen hispano. Los mensajes de que los latinos somos “criminales”, “animales”, “violadores”, sí hacen meya en la mente de personas radicales y se materializan en actos violentes como el ocurrido en El Paso.

Nuestra defensa ante esto claro está, no es precisamente en armarnos para poder combatir a cualquier atacante, pero sí puede estar en nuestro poder del voto. Mostrar en las urnas nuestra indignación ante los mensajes de odio que se manejan sobre nuestra comunidad, hacer ver a los políticos que también tenemos poder y que igual podemos influir en su continuidad en el poder o su salida de este, si es que no nos consideran como ciudadanos en iguales términos que las otras etnias.

Disparar no es la solución, pero disparar nuestro voto en contra de los legisladores y políticos locales y estatales que respaldan esta campaña xenofóbica, de odio y terror en contra de nuestra comunidad, es sin duda un tiro acertado a contribuir esta violencia armada y sin sentido.

Toma acción y vota en los próximos comicios, desde los municipales hasta los presidenciales que se avecinan en 2020.

Our Best Weapon Against the Shootings: Our Vote

O

17

www.HolaNews.com

ver the course of a week, the safest and most powerful country in the world has endured the loss of life of dozens of its citizens because of a silent and lethal enemy: internal terrorism.

On Sunday, July 28, four people died while the Garlic Festival was being held in a rural town in California. Many others were injured and the perpetrator, a young Caucasian male, took his own life after accomplishing his mission.

Only two days later at a Walmart store in Southhaven, Mississippi, on July 30, two people died, and two others were injured. This past Saturday, August 3, a young man decided that he would end the “Hispanic invasion” in Texas and, rifle in hand, went inside a Walmart in El Paso Texas, leaving 22 dead ... and counting ... and dozens injured.

As if that was not enough, 13 hours after this horrible attack, another massacre took place in Dayton, Ohio, leaving 10 dead, including the shooter, and injuring another number of people.

We are talking about that, from one Sunday to another, at least 35 people died from armed violence, hatred and even the serious mental health crisis that this country we love so much suffers from. Those people died because someone thought that’s how it should be.

And, as always, when these events happen, the conversation begins without enough consistency for us to have a better control of weapons, and, as always, nothing happens.

What happened in El Paso, Texas, is an otherwise pain-

ful act and it is not of greater importance than all the other fatal shootings (there are more than 250 registered shootings for this year already) but I think it should be a particular interest to the Latino community.

According to preliminary investigations, the perpetrator of this act of horror had the intention of stopping “the Hispanic invasion” in Texas and, precisely, he looked for a place where the presence of “Mexicans” (term in which all Latinos are included) was abundant.

This is undoubtedly the clearest attack to our community, leaving mourning and pain in dozens of families and creating panic among those of us of Hispanic origin. The messages that Latinos are “criminals”, “animals”, “rapists”, do stick in the minds of radical people and materialize in violent acts like the one in El Paso.

Our defense against this, of course, is not precisely in arming ourselves to be able to fight any attacker, but it can be in excercising our right to vote. We must show in the polls our outrage at the messages of hate that are displayed over our community. We must make politicians see that we also have power and that we can still influence their continuity in power or their exit from it ifthey do not consider us citizens in the same terms as they do the other ethnic groups, .

Shooting is not the solution but firing our vote against local and state legislators and politicians who support this xenophobic, hate and terror campaign against our community, is undoubtedly a successful shot to contribute to this armed and meaningless violence.

Take action and vote in the next elections, from the municipal to the presidential elections that are coming in 2020.

POR JORGE MEDINA

Con papeles y sin papeles jmedina@norsanmedia.com

C

harlotte tiene dos tipos de inmigrantes: los indocumentados y los arreglados, y lo expreso así porque, en las últimas semanas de julio, en los programas de radio donde los abogados dan consejos legales de inmigración, la pregunta más común es ¿cómo puedo arreglar mi situación migratoria?

Fíjese bien, sin ánimo de querer minimizar a nadie, he escuchado a personas que dicen que cómo es posible que a los que están llegando por miles, en especial a los menores de edad, algunos están aprovechando las llamadas visas juveniles y que los que ya están aquí y en los que el gobierno ya se gastó mucho dinero en educarlos de secundaria y que gracias a Obama por lo menos siguen con un permiso de trabajo y además hablan inglés, no puedan tener una forma mas rápida de arreglar sus papeles por ser ya mayorcitos de edad; y otros que deben adaptarse al sistema los hacen residentes y hasta ni pagan por el trámite de inmigración, así mismo lo escuche y ¡esto me dejó papo!, con la reflexión de que el sistema de Inmigración es injusto y justo, humanamente hablando.

Es como los del TPS , que ahora tienen que esperar que el próximo 13 o 14 de agosto las cortes en California den su fallo para seguir aspirando a permanecer en los EE.UU. con un permiso de trabajo, y la ola de inmigrantes muchos están solventando su situación de indocumentado presentando sus casos en las cortes, criticando nosotros mismos que cómo esto puede ser posible que existan 750.000 jóvenes en DACA y unos 320.000 en TPS en el limbo.

Increíble el gran negocio de la Inmigración y sus leyes que se nos hace un nudo entenderlas y está lejos de resolverse y los venezolanos por allí se les asoma una esperanza de TPS. Ya veremos que dice Trump y ¡ojo! Por allí andan que abogados prepagados en línea, para que usted se sienta seguro… ¡hay Dios! , después no se quejen.

18

INMIGRACIÓN

Trump culpa a la prensa por la “ira y furia” tras matanzas

Agosto 9 - 15 de 2019 www.HolaNews.com

W

ashington.- El presidente Donald Trump culpó a los medios por “la ira y la furia que se han ido acumulando por muchos años” en el país, luego de que un presunto supremacista blanco matase a 20 personas en Texas y otro tiroteo dejase 9 muertos más en Ohio.

Trump afirmó que “republicanos y demócratas deben unirse y aprobar estrictos controles de antecedentes” de las personas que compran armas de fuego, y añadió que “quizá esto podría enlazarse con la reforma de las leyes de inmigración que necesitamos desesperadamente”.

En mayo pasado, durante un acto político en Florida, el presidente, que en numerosas ocasiones se ha referido a los inmigrantes como “invasores” que “infestan” el país, preguntó a la multitud qué podía hacerse para detener el flujo de inmigrantes indocumentados.

Alguien en la audiencia gritó: “Disparar contra ellos”, y el presidente, con una sonrisa, dijo que “sólo en Florida pueden decir una cosa así”.

Hoy, en un mensaje en su cuenta de Twitter, Trump dijo que “los medios tienen una gran responsabilidad por la vida y la seguridad en nuestro país”.

Médicos inmigrantes serian alternativa para comunidades rurales de EE.UU.

W

ashington, D.C.- Los médicos inmigrantes pueden convertirse en una alternativa para garantizar la atención a comunidades rurales en EE.UU., donde escasean los profesionales de la salud y sus pobladores tienen dificultades para acceder a estos servicios por falta de cobertura o problemas de transporte.

Así lo reveló un estudio sobre el tema que analiza la situación en áreas rurales y marginadas del país aquejadas por la pobreza, el cierre de comercios y de escuelas, así como por la falta de servicios de salud adecuados.

“En junio de 2019, aproximadamente

38.2 millones de personas residían en zonas rurales o parcialmente rurales”, explicó Silva Mathema, autora del estudio y analista principal de políticas de inmigración del centro de pensamiento Center for American Progress.

La investigación aborda, a partir de entrevistas y estadísticas de salud e inmigración, la situación de las Áreas de Escasez de Profesionales de la Salud (HPSA, en inglés) y los obstáculos que enfrentan muchos profesionales para poder ejercer su profesión en estas zonas, en las que brindan atención a pacientes que padecen, por ejemplo, problemas de obesidad y enfermedades renales.

Otorgarán visas a trabajadores agrícolas temporales de Guatemala

G

uatemala.- Los Gobiernos de Estados Unidos y Guatemala suscribieron un acuerdo en relación con un programa de visas para trabajadores agrícolas temporales que permitirá brindar oportunidades de empleo a “guatemaltecos migrantes temporales”.

Este convenio “histórico” que ayudará a “prevenir la migración” irregular fue rubricado en Estados Unidos por el ministro de Trabajo y Previsión Social de Guatemala, Gabriel Aguilera, y el secretario adjunto del Departamento de Tra-

bajo de Estados Unidos, John Pallasch, indicó la cartera guatemalteca en un comunicado.

Los principios rectores de este convenio, que se desarrollará a través de las visas H2-A, son “la buena fe y el respeto a los derechos laborales de los trabajadores migrantes temporales guatemaltecos del sector agrícola” porque permitirá “facilitar y supervisar” el proceso de reclutamiento “por conducto del Departamento de Movilidad Laboral del Ministerio de Trabajo y Previsión Social de Guatemala o de los reclutadores privados”.

Agosto 9 - 15 de 2019

19

www.HolaNews.com

ENRIQUE BARQUINERO ABOGADOS Y CONSEJEROS LEGALES

SĂ­guenos por facebook.com/holanewsjax

¡ ¡

¡

¡  � � � �

¡ Â

Law Office of Enrique Barquinero, P.A.

¡ ­

¡ € ‚ ƒ „ „ ¡ Â… ¡

EMERGENCIAS 24 HORAS (904)410-1700

El periĂłdico que piensa en tĂ­

• Noticias • Alertas • Concursos • Ofertas • Comunidad • Actualidad • Fotos • Videos • y mucho mas.

www.holanews.com

20

ESTADOS UNIDOS

Agosto 9 - 15 de 2019 www.HolaNews.com

El papa expresa pesar por tiroteos en Estados Unidos

C

iudad del Vaticano.- El papa Francisco expresó su cercanía espiritual con las víctimas de los tiroteos perpetrados en dos ciudades de Estados Unidos este fin de semana y otro la anterior y rezó por las decenas de víctimas mortales que han provocado.

“Queridos hermanas y hermanas, soy espiritualmente cercano a las víctimas de episodios de violencia que en estos días han ensangrentado Texas, California y Ohio, en Estados Unidos, contra personas inermes”, dijo tras el rezo del Ángelus dominical.

Francisco animó a los cientos de fieles que le escuchaban desde la plaza de San Pedro a unirse a su oración “por todos los que han perdido la vida, los heridos y sus familiares”, instó.

De esto modo el pontífice se refirió a las matanzas de los últimos días en Estados Unidos, en la ciudad estadounidense de Dayton (Ohio), donde hay al menos 10 víctimas mortales, entre ellas el atacante, y 16 heridos.

Otras 20 personas murieron en un tiroteo masivo en un centro comercial de El Paso, en Texas, y el pasado 28 de julio fueron asesinadas cuatro personas en un ataque a un festival de comida al aire en la localidad de Gilroy, en el norte de California.

Aeropuerto de San Francisco prohíbe las botellas de plástico

S

an Francisco.- El aeropuerto internacional de San Francisco (California) anunció que, en cumplimiento de una normativa municipal, prohibirá la venta de agua en botellas de plástico en sus instalaciones, convirtiéndose en el primero del país en hacer algo así.

A partir del 20 de agosto, los restaurantes, tiendas y máquinas expendedoras del aeropuerto no podrán vender agua en envases de plástico y los viajeros deberán traer sus propias

botellas desde casa o comprar una metálica en las dependencias aeroportuarias.

El aeródromo es propiedad y está operado por el Gobierno municipal, de manera que con esta decisión se adapta a la normativa aprobada en 2014 que prohíbe la venta de agua en botellas de plástico en todas las propiedades del Ayuntamiento.

La única excepción a esta regla será para las botellas de agua saborizada (como por ejemplo con gusto a limón, naranja u otras frutas), que sí podrán seguirse vendiendo.

CIENTÍFICAS LIDERAN ESTUDIO SOBRE LA VEJEZ EN LOS PORTADORES DE VIH

M

iami.- Tres científicas lideran un nuevo estudio sobre el envejecimiento de los portadores del virus del sida (VIH) en los Estados Unidos, con el fin de ayudar a reducir la ya estrecha diferencia entre la expectativa de vida de ellos y la del resto de la población.

“El objetivo es aprender más sobre qué es lo que ocurre con las personas con VIH a medida que envejecen”, manifestó la española María Alcaide, experta en enfermedades infecciosas de la Escuela de Medicina Miller de la Universidad de Miami.

Uno de los principales objetivos es conocer las razones de que a los portadores se les presentan a edades más tempranas que a otras personas una serie de enfermedades no infecciosas.

Hace más de 30 años, cuando la epidemia de sida estalló, la esperanza de vida después del diagnóstico de una persona enferma era de uno o dos años nada más, algo que ha cambiado radicalmente con el aumento de la efectividad de los medicamentos antirretrovirales.

Por esa razón, el número de infectados de 55 años o más es cada vez mayor en EE.UU. y otros países donde hay acceso a esos tratamientos.

21

CASA Y ESTILO

T

Ropa de cama, confort y calidad

erminar el día y dejarnos caer sobre una cama mullida con sábanas y edredones que cobijen, es el mejor de los descansos, una atención que debemos a excelentes propuestas textiles de ropa de cama que enmarcan nuestros sueños.

El algodón es el tejido que más éxito tiene, cálido y fresco a la vez, consigue que la piel entre en contacto con un excelente elemento para el descanso.

La firma Textura Interior presenta diferentes estilos dentro de cada colección, CLÁSICOS RENOVADOS Para la nueva temporada que se avecina apuesta por una colección llena de tejidos brillantes, clásicos renovados, con una gran variedad de texturas, siguiendo las tendencias actuales en moda: con lentejuelas, terciopelo, sin olvidarnos de lo importante que es trabajar el color.

Su inspiración se ha fijado en la naturaleza, en colores de la tierra y de las hojas, tonos naturales para aportar tranquilidad, aunque no se olvidan de integrar un juego de contrastes entre brillo y mate.

La firma sueca Lexington plantea unos diseños clásicos, en algodón y lino, de excelente calidad, con azul marino y blanco como base para crear diferentes combinaciones que hagan, de la cama, un excelente lugar para resguardarse

Agosto 9 - 15 de 2019 www.HolaNews.com

incluso antes de que llegue el sueño.

Tampoco descartan el rojo en las sábanas y cubrepiés con el que dan un toque más rústico a las habitaciones.

A TODO COLOR Los estampados en lunares blancos han sido la apuesta de La Redoute en rojo, tonos tierra o lila, donde la franela del invierno da paso a una textura en algodón más fresca para las temporadas más cálidas.

El universo lleno de corazones de la diseñadora Ágatha Ruiz de la Prada se traslada a la ropa de cama, otra manera de dar rienda suelta a su expresión artística en fundas nórdicas y cojines con colores divertidos, que remiten a una propuesta que es pura energía en cualquier habitación, de invierno y de verano.

En el otro lado de la balanza, la firma muymucho.es apuesta por colores neutros, como el gris o el blanco, con ligeros estampados indios estilo Paisley de dibujo vegetal, con forma de gota o llama; tejidos y dibujos suaves y ligeros también en beige.

Algunos diseñadores se concentran en el fucsia como tendencia para la ropa de cama, en la que tampoco falta el blanco como fondo esencial y, por supuesto, las flores, extragrandes, como motivo estampado, ideal para una casa de campo o para evocar en una habitación un jardín en plena ciudad.

MÉXICO

Agosto 9 - 15 de 2019 www.HolaNews.com

Tomarán “acciones jurídicas” por muerte de mexicanos en tiroteo en EE.UU.

C

iudad de México.- El secretario de Relaciones Exteriores de México, Marcelo Ebrard, anunció que el Gobierno mexicano emprenderá “acciones jurídicas” para exigir la protección de los mexicanos en Estados Unidos tras el tiroteo ocurrido en El Paso (Texas) en el que fallecieron

al menos tres mexicanos.

Ebrard manifestó su “más profundo rechazo y condena” al tiroteo en el que murieron ciudadanos mexicanos “inocentes”, aunque no concretó el número.

Además, explicó que en este “acto de barbarie” resultaron heridas nueve personas de México.

“El presidente me ha instruido para que esta indignación se traduzca, primero, en proteger a las familias afectadas y, segundo, en acciones legales eficaces, prontas, expeditas y contundentes para que México exija que se den las condiciones para proteger a la comunidad mexico-norteamericana”, expresó.

Por otro lado, Ebrard anunció que hasta el momento no consta que haya mexicanos afectados por otro tiroteo, ocurrido en Dayton (Ohio).

México reporta un millón de pobres menos en 2018

C

iudad de México.- México registró 52.4 millones de habitantes en situación de pobreza en 2018, un dato menor a los 53.4 millones de 2016 y que representa el 41.9% del total de la población, reveló el Consejo Nacional de Evaluación de la Política de Desarrollo Social (Coneval).

Asimismo, la población en situación de pobreza extrema en México descendió levemente de los 9.37

millones (7.6%) de 2016 a los 9.31 millones de 2018 (7.4%).

Pese a la reducción de los últimos dos años, el número de pobres aumentó en la última década desde los 49.5 millones hasta los 52.4 millones de 2018.

Según el informe del organismo público, en la última década se ha registrado “un mejoramiento en los indicadores de carencias sociales a nivel nacional y en la mayoría de las entidades federativas”.

O

Retienen a policías para pedir libertad de su líder

cosingo.- Cinco policías estatales permanecen retenidos desde el 18 de julio pasado a manos de los pobladores de la comunidad de Río Florido en demanda de la liberación de su dirigente Javier González Díaz, detenido por las autoridades del suroriental estado mexicano de Chiapas.

Tras más de 15 días de esta retención, los habitantes de Río Florido señalaron a los medios de comunicación que los policías, dos ministeriales y tres estatales, se encuentran en buen estado de salud, sin embargo, no serán liberados hasta ver a Javier González Díaz “libre y sin antecedentes penales”.

La captura de González, líder del Frente Nacional de Lucha por el Socialismo (FNLS), desencadenó el 18 de julio una protesta en la que fueron retenidos los policías estatales así como vehículos de varias empresas, entre ellos uno de transporte de valores que llevaba un aproximado de 11 millones de pesos (unos 578.947 dólares).

La situación en Río Florido es tensa ya que se teme que la Guardia Nacional y la seguridad del estado de Chiapas intenten rescatar a los policías retenidos.

23

LATINOAMÉRICA

Agosto 9 - 15 de 2019 www.HolaNews.com

SEÑALAN A PRESIDENTE HONDUREÑO DE USAR DINERO DE NARCOS

N

ueva York.- Un extenso documento de la Fiscalía del distrito sur de Nueva York presentado como parte del caso en contra del hondureño Juan Antonio “Tony” Hernández, hermano del presidente Juan Orlando Hernández, implica al mandatario en una conspiración para usar dinero del narcotráfico con el fin de mantenerse en el poder.

Aunque la Fiscalía no identifica al mandatario por su nombre ni ha presentado acusaciones en su contra, en el documento se alude al hermano del acusado como CC-4 (Juan Orlando Hernández) y se subraya que el CC-4 fue “elegido presidente de Honduras a fines de 2013”.

Se asegura además que se destinaron 1.5 millones de dólares para sobornos en apoyo a su campaña y que se compraron regalos y favores a políticos locales a cambio de protección.

Este documento de 49 páginas involucra a otros políticos hondureños, a quienes no menciona por sus nombres pero entre ellos los medios han identificado al expresidente Porfirio Lobo (20102014), el conspirador CC-3, de acuerdo con la Fiscalía.

Chile celebra el más grande festival de videojuegos en la región

S

antiago de Chile.- El festival de videojuegos Festigame, el evento gamer más grande de Chile y uno de los más importantes de Latinoamérica, arrancó una nueva edición con el estreno de videojuegos nacionales e internacionales, la muestra de nuevas tendencias y destacados invitados internacionales.

Según los organizadores, desde 2012, el evento ha sido vitrina exclusiva de títulos que en sus respectivos momentos aún no habían salido al mercado, dentro de los que se destaca Gears of War 4, Jump

Force, Super Smash Bros. Ultimate, Star Wars Battlefront, Metal Gear Solid V: The Phantom Pain y Super Mario Maker.

Festigame 2019 contó con cinco invitados internacionales, siendo Ed Boon, cocreador de Mortal Kombart, la visita ilustre para esta nueva versión que los fanáticos gozaron durante el fin de semana pasado.

Boon, programador de videojuegos estadounidense está considerado una leyenda en el mundo gamer, tras la creación del popular juego de combate, el que ha llegado a marcar a distintas generaciones.

Giammattei promete cambiar Guatemala si gana segunda vuelta

G

uatemala.- El centroderechista Alejandro Giammattei, quien disputará la Presidencia el próximo 11 de agosto en una segunda vuelta con la exprimera dama socialdemócrata Sandra Torres, llamó a la unidad y prometió cambiar el país si gana las elecciones.

“Ya no soñemos más. Nos hemos pasado años soñando, pero con el apoyo de ustedes vamos a cambiar Guatemala. O nos unimos o nos hundimos”, expresó el aspirante a la primera magistratura de Guatemala por el partido

VAMOS durante el cierre de su campaña electoral en un acto celebrado en la Torre del Reformador, en la capital.

El exdirector del Sistema Penitenciario (SP) llegó un poco retrasado a la actividad debido a que antes visitó el departamento occidental de Chimaltenango, donde dijo, los “recibieron en un ambiente de fiesta porque saben que las cosas con VAMOS van a cambiar”.

Miles de seguidores agitaron banderas blancas durante el acto en el que Giammattei convocó a la población a construir una Guatemala diferente.

24

SALUD

Tips para un corazón sano

E

sea, más despacio tendrá que trabajar para bombear la sangre. De esta forma el sistema cardiovascular sufrirá menos estrés, por lo que estará más sano y relajado.

1. NO TE SALTES EL DESAYUNO En verano sigue siendo importante adquirir en el desayuno la energía y nutrientes necesarios para afrontar el día. Los hidratos de carbono, la fibra, el calcio, las vitaminas y otros nutrientes que nuestro organismo no puede sintetizar, como el omega 3 y el omega 6, son clave.

3. LA ALIMENTACIÓN, PILAR BÁSICO El consumo de alimentos que contengan omega 3 y omega 6 de origen vegetal, conocidos también como “grasas esenciales”, es importante puesto que nuestro organismo no los produce. Se encuentran en los aceites de semillas como el de girasol, en frutos secos, y también en las margarinas; también en el pescado azul como el salmón, boquerón, sardina o el atún.

2. EJERCICIO ES CLAVE Es muy recomendable realizar 30 minutos de ejercicio moderado diario. Al igual que otros músculos, el corazón se ha de ejercitar para hacerse más fuerte. Cuanto más fuerte

4. ¡NO TE OLVIDES DE LA FIBRA! Una forma muy sencilla para aumentar la cantidad de fibra en tu alimentación es comer más fruta sin quitarle la piel. Por ejemplo, 1 manzana con piel proporciona 4 gra-

l Instituto Flora, con la ayuda de la doctora Juana Morillas, experta en Tecnología de la Alimentación y Nutrición y profesora de la Facultad de Ciencias de la Salud de la UCAM, nos resume en un práctico decálogo consejos prácticos y fáciles para mantener tu corazón en forma este verano.

Agosto 9 - 15 de 2019 www.HolaNews.com

mos de fibra, y 1 manzana sin piel 2.7 gramos. Hay que intentar que las verduras ocupen, al menos, la mitad del plato en las comidas y cenas.

5. LA SAL, EN SU JUSTA MEDIDA Reducir el consumo de sal puede ayudar a disminuir la presión arterial y esto ayuda a que el corazón se mantenga sano. Dado que la mayoría sobrepasamos la cantidad diaria recomendada de sal (5 gramos o una cucharilla de café) es aconsejable intentar reducirla.

6. EN FORMA EN CASA El momento de ver la televisión también puede ser perfecto para hacer ejercicio, por ejemplo podemos estar en el sofá mientras hacemos estiramientos o ejercicios de piernas, además podemos hacer sentadillas durante los anuncios, y por supuesto, ¡no olvides las escaleras!

Siempre son más saludables que el ascensor o las escaleras mecánicas.

7. TENTEMPIÉ SALUDABLE Evita los snacks salados que contengan muchas grasas saturadas.

En su lugar, toma fruta fresca, frutos secos, jamón, pavo u hortalizas troceadas como la zanahoria o el pepino. En verano son un tentempié muy apetecible.

8. ¿Y EN LA OFICINA? Incluir breves momentos de actividad en nuestra rutina puede llegar a ser muy saludable, moverse más a menudo a diario puede llegar a ser tan importante como ir una hora a la semana al gimnasio.

9. HÁBITOS SALUDABLES Dejar de fumar, dormir bien siguiendo una rutina y preparándonos para llegar a la cama relajados, dedicar un tiempo al día –aunque sean cinco minutos- a concentrarte en silencio en tus propias ideas son algunos hábitos que pueden ayudar a combatir el estrés.

10. CALENDARIO CON LOS PROGRESOS Anota tu progreso en tu cuaderno de objetivos. Escribir los logros que vas consiguiendo te ayuda a incentivarte.

Hipertensión y diabetes mal tratadas afectan a la memoria

C

uando no son bien tratadas, enfermedades como la hipertensión arterial y la diabetes pueden reducir la capacidad de los pacientes para recordar y aprender, aseguró un investigador mexicano.

De acuerdo con Alfredo Meneses, especialista del Centro de Investigación y de Estudios Avanzados (Cinvestav), los problemas de memoria no son exclusivos de la edad o de las enfermedades neurodegenerativas.

Entre las causas más comunes que provocan la pérdida de memoria, dijo, están el consumo y abuso de algunas drogas, el estrés emocional, las infecciones del cerebro, los golpes en la cabeza y la depresión profunda.

Meneses señaló que el problema se agrava conforme el paciente envejece, llegando a producir alteraciones importantes.

Por lo anterior, dijo, la memoria está adquiriendo una importancia más relevante, más allá de las enfermedades neurodegenerativas o de que se olvide la información.

Explicó que el enriquecimiento ambiental, el cual consiste en ejercer la memoria y realizar ejercicio físico, pueden disminuir los síntomas en personas que sufren de alguna alteración como estrés postraumático.

El científico, adscrito al Departamento de Farmacobiología del Cinvestav, y líder de esta línea de investigación, aseguró que es necesario proteger y cultivar la memoria, para disminuir perturbaciones como la amnesia o el olvido.

En ese sentido, dijo, se puede memorizar información o darle contenido emocional a un recuerdo. Con ello, es posible mejorar la memoria no solo en adultos mayores, sino en pacientes con enfermedades como hipertensión, déficit de atención y

hasta alzheimer.

Señaló que combinar el ejercicio físico y mental con la administración de medicamentos promemoria, hacen más eficaz la acción de estos fármacos al modular las acciones de neurotransmisores, entre ellos, de la serotonina.

Explicó que, junto con su equipo, están tratando de encontrar marcadores en individuos sanos que sean utilizados para saber si hay alteraciones en la memoria, y que permitan detectar cambios que ocurren durante la formación de la misma e identificar blancos terapéuticos.

Datos de la Organización Mundial de la Salud (OMS) aseguran que para el año 2030 la población mundial mayor de 65 años se habría prácticamente duplicado, lo que conllevará a un aumento en la aparición de enfermedades y trastornos mentales asociados a la vejez y disfunciones en la memoria.

25

Agosto 9 - 15 de 2019

www.HolaNews.com

CARTELERA

COMUNITARIA ABREN INSCRIPCIONES PARA CLASES DE INGLÉS COMO SEGUNDA LENGUA (ESL) Todos los niveles son bienvenidos.

Inicio: septiembre 3, 2019 Clases: Martes y jueves de 7:00 a 8:00 pm San Jose Catholic Church 3619 Toledo Rd. Jacksonville, Fl. 32217 Informes e inscripciones al (904) 697-9412.

CUIDADOS MÉDICOS GRATUITOS Volunteers in Medicine de Jacksonville ofrece atención médica a familias y personas desempleadas y que no tienen acceso a seguro médico.

Atienden de martes a viernes, de 9 a.m. a 5 p.m. y sábados de 9 a.m. a 12 p.m.

41 E. Duval St. Jacksonville, FL 32202 (904) 399-2766

CUMMER MUSEUM OF ART & GARDENS ENTRADA GRATIS LOS MARTES Las tardes de cada martes, de 4 a 9 p.m. el museo abre sus puertas de manera gratuita gracias al generoso aporte de Florida Blue. Tanto las galerías como los jardines pueden ser visitados de manera gratuita. No es necesario registrarse.

Cummer Museum of Art & Gardens 829 Riverside Avenue Jacksonville FL 32204

CLÍNICA DE INMIGRACIÓN DE FCSL Florida Coastal School of Law. 8787 Baypine Rd. Jacksonville, FL 32256.

(904) 256-1229.

Email: ecurran@fcsl.edu

ASESORÍA GRATUITA UNIVERSIDAD: Dra. Ana Gloria Linares Psicóloga: Claudia Rojo Todo liderazgo, inmigración Ministerio Multicultural de Caridades Católicas Providence Center 134 E Church Street, 2do piso Jacksonville, FL (904) 353-3243

PROGRAMA PEQUEÑOS MILAGROS Done ropa para bebes de bajos recursos Hospital Shands (904) 244-5411 CLASES DE COMPUTACIÓN EN ESPAÑOL GRATIS Los martes de 6 – 7:30 p.m. en South Mandarin, 12125 San Jose Blvd 32223 Los Jueves de 7 – 8:30 p.m. en South East, 10599 Deerwood Park Blvd 32256 Los Viernes de 10:30 a 12 p.m. en Webb Wesconett, 6887 103rd Street 32210 VOLUNTARIOS EN MEDICINA Servicios gratuitos de Medicina General 41 E. Duval St. Jacksonville, FL 32202 (904) 399-2766 AYUDA LEGAL GRATUITA Todo tipo de asesoria legal para personas de bajos recursos.

Jacksonville Legal Aid 126 W Adams St. Room 101 Jacksonville, FL 32202 (904) 356-8371 CLÍNICA EL CAMINO Servicios gratis para residentes del condado Clay: •Medicina General •Ginecología •Chequeo Prenatal •Optometría 479 Houston St. Green Cove Springs, FL 32043 (904) 531-9504 AYUDA EN INMIGRACIÓN Servicios varios trámites de inmigración a bajo costo: •Cambio de Estatus •Ciudadanía •Petición de Familiares 134 East Church Street Jacksonville FL 32202 (904) 354-5904 HEAD START Programa de educación temprana y preescolar para infantes.

Con agentes de habla hispana en cinco localidades, este programa le ayuda a comenzar la educación o cuidado de sus hijos desde antes de tener la edad para asistir a la escuela.

Oficina Don Brewer 1095 A Philip Randolph Boulevard, Con Roxana Alberti (904) 423 8637.

Fotos por Alvaro J. Barrera

26

Agosto 9 - 15 de 2019

www.holanews.com

27

BELLEZA

EL CABELLO: MIMOS DURANTE Y DESPUÉS DEL VERANO E

l verano es sinónimo de vacaciones, relax, sol y bronceado. Pero también de mimos y cuidados extras para el cabello.

El sol es el gran enemigo del cabello que, junto con el cloro y la sal del mar, hacen que pierda brillo, fortaleza y vitalidad. Al igual que se protege la piel de los rayos UVA cuando se expone al sol, hay que tener especial cuidado también con el pelo.

El cabello se compone, en parte, de agua, que es imprescindible para que goce de una salud envidiable y necesaria. Cuando pierde esta agua, comienzan los problemas de sequedad, de rotura y falta de elasticidad.

En vacaciones es importante olvidarse de la plancha, el secador o la laca, así como todo lo que forma parte de esa rutina diaria y tan tediosa a veces, y apostar por un cabello natural.

Es importante meter en la maleta los productos adecuados que aporten una hidratación extra, como mascarillas, sprays o champús.

Un buen acondicionador y/o mascarilla nutritiva es otra de las recomendaciones, al igual que dejar que el cabello se seque de manera natural.

Raquel Mazas, directora del Salón de Peluquería de Arsenal Femenino Madrid aconseja “hacer una preparación previa antes de la exposición al sol y otro tratamiento reparador postverano, sin olvidar hidratarlo con más frecuencia, utilizando champú sin sulfatos y una mascarilla al menos una vez a la semana, alternándolo con acondicionador y sérum”.

Si antes de hacer las maletas no se ha optado por un

Agosto 9 - 15 de 2019 www.HolaNews.com

tratamiento de ácido hialurónico y toninas botulínica que hidrate, aporte brillo, acabe con el encrespamiento y facilite el peinado, es importante aplicar productos que protejan y nutran la fibra capilar.

A la vuelta, es necesario sanear las puntas, sin necesidad de un cambio de “look”, e hidratarlo con el tratamiento L’OrÈal Pro Fiber, para fortalecerlo y reparar el daño capilar.

Para devolverle su belleza natural, Montibello propone un completo cuidado restaurador rico en lípidos naturales y proteínas vegetales.

Treat Naturtech Repair Active de Montibello revitaliza el cabello desde el interior, fortaleciéndolo y ayudando a proteger el cuero cabelludo y el cabello de los ataques ambientales. Antes, durante y después de las vacaciones, indican desde esta firma cosmética.

EL MILAGRO DEL CABELLO La toxina botulínica y el ácido hialurónico son el nuevo milagro del cabello, un tratamiento en el que no existen inyecciones ni química, solo una serie de ingredientes de origen natural que regenera el pelo y borra los efectos del paso del tiempo.

Se trata de una cura intensiva con un cóctel realizado con ingredientes de origen natural como vitaminas, aminoácidos, proteínas, colágeno, ingredientes que tienen efecto relleno y recubren las fibras capilares dañadas.

El encrespamiento, la falta de brillo o sequedad son algunos de problemas que más preocupan a las mujeres. Los tintes, las mechas, la polución, la exposición solar y el uso continuo de secadores y planchas estropean y dañan el cabello.

Cuando el cabello es rizado, lo ideal es dejarlo con la onda marcada. Si se tiene un pelo liso y fino, este tratamiento aporta volumen.

Este tratamiento, que es apto para todos los cabellos, tiene una duración hasta ver los resultados regeneradores de unos cinco meses, pero no contiene ni químicos, ni formol como la queratina, otra de las ventajas de este tratamiento “milagroso”, que además facilita el peinado y consigue más movimiento.

28

FARÁNDULA

Agosto 9 - 15 de 2019 www.HolaNews.com

Una revisita a Mecano

N

acho Cano ha anunciado "un show muy potente" para su regreso a los escenarios después de 22 años y lo va a hacer en Sonorama con un concierto que va a formar parte de un documental que se estrenará en Neflix, y en el que tomarán parte grupos del panorama musical indie, con los cuales quiere "reflotar" las canciones de Mecano para las nuevas generaciones.

"No tenía intención de tocar ni aquí ni en ningún sitio",

Buscando a América

L

ana del Rey ha hecho público a través de su cuenta de Instagram un nuevo tema titulado ‘Looking for America’, impulsada por los últimos tiroteos en Estados Unidos.

"Todavía estoy buscando mi propia versión de América / Una sin armas, en la que la bandera pueda volar libre", canta la artista junto al productor Jack Antonoff a la guitarra en un vídeo aparentemente espontáneo, capturado en el estudio de grabación "solo 20 minutos antes" de ser colgado.

De hecho, según explica la artista en el texto que acompaña su publicación, el nuevo tema es fruto de un impulso. "Sé que no soy un político y no intento serlo, así que disculpadme por tener una opinión", escribe Del Rey en su perfil en Instagram, en el que afirma que los tiroteos acaecidos en su país, especialmente los de los últimos días, le han "afectado a un nivel celular".

ha asegurado, principalmente porque "revisitar Mecano es difícil".

"Ya lo hice con el musical de 'Hoy no me puedo levantar', creo que bastante bien, pero es algo que no se debe hacer si no se va a hacer muy bien", ha reconocido.

Asimismo, ha argumentado que "para pelear con la voz que había en aquella época, que era quizá la mejor y lo sigue siendo", (en referencia a Ana Torroja), había que hacerlo con gente que cantara muy bien".

“FIEL A LA VERDAD”

L

a periodista y conductora de televisión puertorriqueña María Celeste Arrarás, autora del libro en el que se basa la serie sobre el asesinato de la cantante Selena Quintanilla, que llega este mes a los hogares estadounidenses, defiende que su historia es “fiel a la verdad” y no toma partido por nadie.

La familia de la “reina del TexMex” y la mujer que la asesinó, Yolanda Saldívar, han coincidido en criticar tanto el libro “El secreto de Selena” como la serie homónima de 13 capítulos que Telemundo estrena en los Estados Unidos el 25 de agosto, tras su emisión en América Latina.

DEL TORO YA TIENE SU ESTRELLA

E

l director mexicano Guillermo del Toro se convirtió este martes en el huésped número 2,669 del Paseo de la Fama en Hollywood y de esta manera se une a sus compatriotas Mario Moreno “Cantinflas” y Anthony Quinn, quienes también contaron en vida con este reconocimiento que hoy sigue brillando en la famosa avenida hollywoodense.

Llegó tranquilo, sereno, pero eso sí , visiblemente emocionado de recibir este reconocimiento a sus más de 25 años de

carrera en un evento donde estuvo rodeado de amigos, colegas y muchos seguidores. “Soy mexicano y soy inmigrante”, dijo Del Toro, provocando el grito de los fans ahí presentes.

“Cuando por primera vez vine aquí (a Hollywood) fue cuando estaba tratando de terminar mi película “Cronos” y recuerdo que vivía en un departamento con varios muy cerca de aquí y compartíamos los ‘chili dogs’ como comida. Los sueños si se pueden hacer realidad”, expresó emocionado.

Arrarás, que es la productora ejecutiva de la serie, aseguró que su intención era “hacer una historia lo más objetiva, seria y creíble posible” teniendo en cuenta todos los elementos que rodearon la trágica muerte de la cantante.

“No tomo partido por nadie y eso hay que recalcarlo porque todo lo que he hecho ha sido de una forma bien respetuosa, objetiva, seria y siendo fiel a la verdad”, defendió.

La popular conductora de televisión explicó que, desde el primer momento, quería “desenmarañar lo que pasó con Selena” y que la serie acaba siendo “una radiografía de la mente manipuladora de la asesina”.

Agosto 9 - 15 de 2019

www.HolaNews.com

29

30

CLASIFICADOS

TE AYUDAMOS IMPULSAR TU NEGOCIO LLAMA YA Y PREGUNTA CÓMO 1-800-975-0760

SE CORTAN ÁRBOLES

Agosto 9 - 15 de 2019 www.HolaNews.com

$$ Se necesitan jardineros $$ para compañía en expansión.

ESTIMADOS GRATIS. LLAME O DEJE MENSAJE A GERARDO

Salario basado en la experiencia, así que si tienes buena experiencia o eres joven con ganas de aprender, llámanos!

I am Tree Service

Pregunta por Navedo

904-304-4379 SIGUENOS EN FACEBOOK

PLOMERIA EN GENERAL

TUBERIA SEPTICA. ESTIMADOS GRATIS, PRECIOS RAZONABLES! LLAME A JOSE TABARES LAVAMOS CASAS CON pressure washer machine

904-345-9880 MECÁNICO A DOMICILIO

Todo tipo de trabajos: Check engine, tune-up, frenos, bombas de agua y más.

Precios súper económicos.

Llamar a Mario al (904)778-6349

904-534-5747 Residencial y Comercial PREPÁRESE PARA EL CALOR! Aire Acondicionado Calefacción

Residencial, Comercial y Nueva Construcción Reparaciones, Nuevas Instalaciones y Mantenimiento de A/C y Calefacción FRIECITO HEAT & A/C ABLA SE HPAÑOL ES

¡Llama ya! Angel Oxolon

904-588-2549

Acepto tarjetas de crédito y débito Asegurado y con Licencia

¡Promoción del Mes!

NUEVO EQUIPO DE AIRE CENTRAL COMPLETO DESDE SOLO $2,500.

AIRE ACONDICIONADO Y CALEFACCIÓN REFRIGERACIÓN - EQUIPO DE RESTAURANTES

| Servicio |Reparación | Instalación | (Walkin Cooler, Freezer, Máquinas para Hielo)

Comercial / Residencial

Servicio de 24 Hrs. | Trabajo Garantizado

Lester Parrales

ESTIMADOS

(904) 235-6344 GRATIS

¿ESTAS BUSCANDO EMPLEO? Norsan Media la compañía #1 de medios publicitarios hispanos del Norte de la Florida, te está buscando!

¿Te consideras una persona automotivada? ¿Te gusta trabajar en equipo? ¿Eres bilingűe? ¿Tienes buena presencia, carro y además te gusta el trato con la gente? ¡Esta oportunidad es para ti!

Llamanos para más información

904-683-2198 ó 407-480-0548 Norsan Media es una compañía con igualdad en oportunidades de empleo.

Agosto 9 - 15 de 2019

www.HolaNews.com

31