This month, for perhaps the first time in history, the word “Latinx” was uttered during an American presidential debate. As a moderator at that Democratic debate in Houston, I began by telling the 10 candidates that the time had come to discuss “Latinx” issues.
•El 1 de octubre marcó el inicio de una de las leyes antiinmigrantes más duras implementadas en Florida. La Ley SB168 obliga a las agencias de la ley a colaborar con ICE en la detención de inmigrantes indocumentados y a castigar a las ciudades ‘santuario’. Pág. 4.
Los negocios que ofrecen servicios de notarios y llenado de formularios de inmigración pululan en Jacksonville, poniendo en riesgo el futuro migratorio de quienes confían en ellos.
La Feria de Universidades llega a Jacksonville este sábado 12 de octubre para educar a estudiantes y padres sobre el proceso para ir a la universidad y las becas disponibles para ese fin. ¡Aproveche!
•Pese a las gestiones de organizaciones proinmigrantes para detener la polémica ley SB168, una jueza determinó que debía entrar en efecto.
Jacksonville, FL.- Una ley que castiga a las jurisdicciones que protejan indocumentados y que obliga a las autoridades locales a colaborar con Inmigración y sus órdenes de detención prolongada con miras a la deportación, entró en vigor este martes 1 de octubre en Florida sin que procesos legales pudieran impedirlo.
La ley contra las llamadas ciudades “santuario”, aunque en Florida no hay ninguna, operará casi por completo tras el fallo adverso de una jueza de Miami como parte de una demanda interpuesta por grupos civiles y a favor de los inmigrantes.
La ley, firmada por el gobernador Ron DeSantis, un aliado político del presidente Donald Trump y de su dura política migratoria, entra en efecto en un estado con un 20 % de población extranjera y pese al rechazo de grupos proinmigrantes por la separación de familias y el impacto económico que puede tener en el estado.
La juez Beth Bloom mantuvo a última hora del lunes la mayor parte de la nueva ley y bloqueó únicamente que las policías locales ayuden a transportar inmigrantes a través de las fronteras estatales a pedido de las autoridades federales.
Según documentos judiciales, Bloom dictaminó que ese trabajo solo puede ser realizado por el gobierno federal.
La demanda fue presentada en julio pasado contra DeSantis al considerar “inconstitucional” la ley aprobada este año por el Legislativo floridano.
LEY DAÑINA
Según el Proyecto de Justicia Comunitaria, uno de los demandantes junto con la organización antirracista Southern Poverty Law Center (SPLC), la SB168 viola el derecho constitucional al debido proceso y la igual protección ante la ley.
Estas organizaciones consideran que la medida obliga a la Policía local a actuar “como agentes ilegales de ICE, en violación de la cláusula de supremacía de la Constitución y evita que los gobiernos locales promulguen políticas necesarias para la seguridad pública”.
La demanda, interpuesta también por la Coalición de Inmigrantes de Florida (FLIC), pedía a la corte pronunciarse sobre la constitucionalidad de las polémicos “detainers”, órdenes de detención solicitadas por el Servicio de Inmigración y Aduanas (ICE, en inglés).
Estas órdenes buscan que los indocumentados se mantenga en las cárceles para deportación, muchas veces por infracciones menores, aunque no exista una orden al respecto de un juez o un fiscal.
Otros grupos que se sumaron a la demanda son la ciudad de South Miami, Family Action Network Movement, QLatinx, ¡WeCount!, Iglesia Presbiteriana Unida de Westminster de Gainseville, Americanos por la Justicia de los Inmigrantes, Centro Guatemalteco-Maya y Centro Comunitario Hope.
DeSantis firmó a mediados de junio la SB168 a pesar de la oposición de los activistas que emitieron en abril una alerta de viaje a Florida por la posibilidad de un aumento de casos de “discriminación racial, detención injusta y deportación” por esta ley y de las posibles consecuencias económicas que pudiera tener.
Por Mayra Arteaga marteaga@norsanmedia.com
• De acuerdo con experimentados abogados de inmigración en Jacksonville, las prácticas de notarios en la ciudad están causando serios daños en los procesos migratorios de muchas personas, incluso, hasta ponerlos en proceso de deportación.
Jacksonville, FL.- Cientos de miles de inmigrantes pueden ser víctimas de los falsos abogados y representantes no autorizados que les prometen arreglar sus papeles, una estafa que sigue en aumento pese a que cada vez se dedican más recursos para combatirla, según funcionarios y expertos.
Y es muy común en la Primera Costa encontrar letrero y anuncios promocionando el trabajo de ‘notarios’, un término que en América Latina sirve para identificar a un abogado, pero que en Estados Unidos no sirve más que para autorizar a un individuo a servir como testigo de la identidad de las personas, sus firmas o que firman un documento voluntariamente. Pero no son abogados.
Según los expertos, estas estafas cometidas por negocios y personas que representan casos ante los servicios y tribunales de inmigración sin autorización ni credenciales, o que se hacen pasar por agentes, notarios o abogados, son un fenómeno “infravalorado” y sus denuncias reflejan una situación mucho más grave.
Por ejemplo, la Comisión Federal de Comercio (FTC) registró un aumento del 25 % en el número de quejas por servicios migratorios fraudulentos entre 2012 y 2015.
En algunas de las casi mil denuncias recibidas por la FTC en 2015, cada una de las estafas telefónicas o directas había afectado a centenares de inmigrantes.
“Confías por la falta de información, porque te recomiendan, porque ayudan con los impuestos”, dijo Carlos García, quien perdió su trabajo, la esperanza de seguir viviendo en Estados Unidos y el dinero
pagado cuando descubrió, tras varios años de espera, que el servicio de impuestos que le asesoraba en su caso nunca presentó su expediente al Servicio de Ciudadanía e Inmigración (USCIS).
Según algunos estudios, cerca del 10 % de los casi seis millones de peticiones que llegan cada año al USCIS se tramitan a través de servicios sin autorización ni acreditación para representar a inmigrantes.
El Programa de Prevención del Fraude y el Abuso de la Oficina Ejecutiva para la Revisión de Casos de Inmigración (EOIR), encargada de supervisar los tribunales de inmigración dentro del Departamento de Justicia (DOJ), ha recibido e investigado 400 denuncias de estafa a inmigrantes desde 2012.
“La EOIR ha aumentado sus recursos para combatir el fraude y la mala conducta profesional”, dijeron fuentes de esta oficina, que acaba de revisar su Programa de Reconocimiento y Acreditación por el que selecciona y autoriza a personas que no son abogados a representar a inmigrantes ante los tribunales y el Departamento de Seguridad Nacional (DHS).
“Tuve miedo a denunciar por mi futuro.
La abogada Andrea Paola Reyes advierte a los inmigrantes sobre las consecuencias de contratar a un notario para llevar sus casos legales ante Inmigración. / FOTO CORTESÍA.
Te sientes engañado, usado e impotente”, aseguró Gustavo, que logró enmendar su situación gracias a una buena abogada de inmigración y ahora es ciudadano.
El negocio de impuestos que lo estafó sigue operando dos oficinas y ofreciendo servicios de inmigración no autorizados.
EN JACKSONVILLE
De acuerdo con la abogada de inmigración y activista comunitaria, Andrea Paola Reyes, Jacksonville no es exenta de los notarios que ofrecen a sus ‘clientes’ arreglar su situación migratoria o llenar formularios legales a los que no están autorizados.
“Hay notarios que se ocupan de llenar formularios de inmigración y derecho familiar y la gente confía en ello porque tal vez no entiende la diferencia entre notario en nuestros países y notarios en este país”, dijo Reyes a este semanario, denunciando que en Jacksonville ha debido lidiar con casos puestos en sumo riesgo luego de haber sido manipulados por notarios.
La abogada señaló que cada vez más hay más notarios que se aprovechan de los inmigrantes indocumentados “pero están haciendo más daño al largo plazo porque
Si usted has sido estafado por un notario y le gustaría empezar una demanda contra esa persona, puede llenar estos dos formularios: www-media.floridabar.org/uploads/2017/04/inquiry-complaint-form.pdf o www.flgov.com/notary-complaints/
También puede llamar al Jacksonville Sheriff’s Office para hacer un reporte de Policía y abrir un caso con la Fiscalía al (904) 630-0914.
no entienden las consecuencias legales de completar un formulario incorrectamente”.
Por ejemplo, hay muchos notarios que están llenando aplicaciones de asilo anunciándolo y promocionándolo como “asistencia para llenar formularios.” Esto es problemático por varias razones, explica la abogada.
“Primero, como no son abogados, no está autorizados a dar consejo legal. A menos que ellos estén solamente llenando el formulario basado en lo que el cliente dice exactamente, están dando consejo legal y por lo tanto están involucrando la práctica no autorizada de la ley. Segundo, como no son abogados en los EE.UU. no tienen el conocimiento de las consecuencias legales que pueden ocurrir al llenar el formulario incorrectamente o incompletamente”, dijo Reyes.
Cuando un abogado prepara el formulario y los documentos de apoyo, se tiene que declarar como el preparador de ese formulario eincluso, llena otro formulario de notificación independiente declarándose como el abogado de esa persona y es responsable ante cualquier fallo en el formulario. En comparación, un notario no está obligado por la misma responsabilidad. “Esto significa que si el formulario es denegado por ser incorrecta o incompletamente llenado, ese notario se puede escapar de responsabilidad sobre ese caso”, agregó.
CASOS EN RIESGO
Al acudir a personas no capacitadas para ejercer la ley de inmigración en su estado, usted pone en riesgo toda su historia con Inmigración y se crea la posibilidad de que sea puesto en un proceso de deportación irreversible.
“He recibido recientemente varias consultas de cuatro personas cuyos casos habían sido estropeados por un notario, tanto que dos de ellos terminaron innecesariamente en proceso de deportación”, aseguró la abogada.
Reyes sugirió que, a la hora de buscar asesoría para presentar los casos ante Inmigración, las personas deben asegurarse de contar con un profesional en el área, verificar sus credenciales ante la Barra de Abogados de la Florida y buscar referencias del abogado elegido.
Roberto Bolano
Más de mil páginas de pura literatura en toda su esencia, en toda la magnitud de un concepto cuyos alcances resultan ilimitados cuando se antepone al texto el genio de este escritor chileno. Una narrativa exquisita y rigurosa que nos deja ver cuánto nos falta por aprender a quienes pretendemos algún gesto de escritura.
´2666´ dispone de múltiples ambientes para albergar personajes que van apareciendo en escena. Con destreza, el autor le da a cada uno de ellos un carácter determinado; difícilmente nos encontraremos con dos protagonistas que compartan un perfil acaso similar. En esta novela no hay un personaje estelar. Todos y cada uno de esos seres que se van dibujando nos cuentan una historia dentro de otra historia. Claro, está el escritor, Archimboldi, que parece uno pero que también es muchos otros. Es el eje del relato, es la excusa para tramar los cuentos que surgen en escenarios paralelos. A través de él convergen otras cosas, otros temas y otros tiempos. Bolaño es un maestro que pone en una misma linea tantos universos y espacios temporales como se imagina. Un libro de otro mundo, de otra época. Al lector le costará creer que esas páginas que lee hayan sido escritas por un ser de este planeta. Porque allí nos encontramos con todo lo que sacia nuestra curiosidad y nuestras ganas de seguir leyendo. Vemos, por ejemplo, el fanatismo por la escritura que lleva consigo rituales y pasiones extremas, los amantes que se van juntando por azares y por la necesidad carnal, los susurros de los asesinos que encuentran en sus víctimas la forma de un legado, las injustas evocaciones de la guerra, las verdades incómodas de una sociedad decadente que tiende a la autodestrucción. Estas páginas nos obligan a recordar que la literatura sigue siendo un arte que siempre será digno de evolucionar. Alucinante.
• DCPS prepara para este 12 de octubre la feria informativa más grande del condado para que los estudiantes aprendan el proceso para aplicar a la universidad y acceder a becas.
Jacksonville, FL.- Este sábado, 12 de octubre, de 9 a.m. a 1 p.m., se llevará a cabo la tradicional Feria Universitaria de Jacksonville en el Primer F. Osborn Convention Center, en Downtown.
Patrocinada por la Asociación Nacional de Consejería de Admisión a la Universidad (NACAC), contará con la exposición de representantes de más de 100 colegios y universidades del país, para mostrar a los participantes las opciones y oportunidades educativas que ofrecen.
“En la feria universitaria también hay presentaciones de ayuda financiera, cómo aplicar a las universidades, becas
y mucha información importante para los padres y estudiantes”, dijo a HOLA NEWS Maritza González, especialista de Inglés como Segundo Idioma de las Escuelas Públicas del Condado Duval (DCPS).
Esta feria permite a los estudiantes interactuar con los representantes de las oficinas de admisiones de los colegios y universidades para discutir sobre los cursos que ofrecen, el proceso de admisión e ingreso, así como la ayuda financiera y vida universitaria en el plantel.
Además, se ofrecerán sesiones informativas sobre los programas de ayuda financiera federal, la planeación que se debe seguir para el ingreso a la univer-
sidad, cómo escribir un ensayo de admisión, cómo realizar la búsqueda de becas a través de la web y muchos otros temas de interés para padres y alumnos. Estas charlas las ofrecen expertos en educación del Distrito Escolar de Duval.
“Es importante que los padres hispanos se enteren de esta oportunidad que ocurre solamente un dia al año. Es ideal para los estudiantes del 6to grado en Adelante”, explicó González.
Por Mayra Arteaga marteaga@norsanmedia.com
• Mónica Hernández, presidenta de la Cámara de Comercio Hispana de la Primera Costa recibió el galardón de la Cámara de Comercio Hispana de los Estados Unidos
Jacksonville, FL.- En el marco de la celebración de la Convención
Anual de la Cámara de Comercio
Hispana de los Estados Unidos (USHCC), celebrada recientemente en Albuquerque, Nuevo Mexico, la ciudad de Jacksonville tuvo el honor de que su respectiva cámara fuera reconocida como la mejor del país.
“Nuestras cámaras locales en todo el país proporcionan los recursos esenciales necesarios para que prosperen las pequeñas empresas. El Premio de la Cámara del Año fue creado para honrar y reconocer todo lo que nuestras cámaras hacen por sus comunidades de pequeñas empresas.
Este premio destaca las cámaras que personifican el liderazgo, el compromiso con la comunidad empresarial hispana y logros sobresalientes”, destacó la USHCC, previo a hacer entrega del reconocimiento a Mónica Hernández, presidenta de la Cámara de Comercio Hispana de la Primera Costa.
“Este es en realidad un verdadero honor. Ser reconocidos por la USHCC a ni-
vel nacional nos ayuda a que nuestra junta directiva continúe dedicada a nuestros miembros y emprendedores”, dijo Mónica Hernández al recibir el premio.
Clark Vargas, fundador de C. Vargas and Associates, junto con la directora de la FCHCC, Angela Merritt, acompañaron a Hernández en la recepción de este prestigioso reconocimiento.
Durante su año de gestión, Mónica Hernández ha trabajado en impulsar programas de capacitación para pequeños empresarios, planificación de negocios y mejoramiento del manejo del inglés, entre otras iniciativas, además de continuar programas como “Alcanzando el Sueño’, que ayuda a jóvenes a obtener becas para ir a la universidad.
Por Raphael Cosme hola@norsanmedia.com
San Agustín, FL. La organización Florida Living History en conjunto con el Servicio de Parques Nacionales celebrará el Día de la Fundación del Castillo de San Marcos, primera fortaleza construida en Norteamérica, establecida el 2 de octubre de 1672.
El Castillo de San Marcos fue el guardián de la ciudad colonial de San Agustín y la Florida del Nuevo Mundo, al igual que la primera defensa del imperio español en las rutas de los tesoros de Potosí y puertos caribeños.
También, el Castillo de San Marcos es el único fuerte de piedra que se mantiene en pie del siglo XVII en los Estados Unidos.
Esta celebración de la fundación del Castillo de San Marcos también se une a la celebración del Mes de la Herencia
Hispana y los parques nacionales conmemoran este importante día de la historia americana, después de 347 años de con-
servar el esplendor de la cultura española. Este año, el evento de la fundación será personificado por el Padre Gilbert Medi-
na y el grupo de Florida Living History llevando en vivo un escenario simbólico de la colocación de la primera piedra frente a la entrada principal del Castillo, donde se recordarán los momentos en que el gobernador Don Manuel de Cendoya y los militares del presidio de San Agustín iniciaron la construcción del fuerte.
Los actos de la celebración de la fundación se realizarán el sábado 5 de octubre de 9 a.m. a 3:30 p.m., y a las 3 de la tarde comenzará el evento oficial frente al publico presente.
El público en general tendrá la oportunidad de tomarse fotos con los militares españoles, personificados por actores, y con otros personajes de la época. Con esta celebración, San Agustín demostrará una vez mas su orgullo patrimonial hispano y a la vez fomentará las actividades turísticas que en los últimos años ha registrado un importante incremento, y al que se suman latinos de todo el país en busca de conocer la primera ciudad americana.
Octubre 4 - 10 de 2019
Por Raphael Cosme hola@norsanmedia.com
San Agustín, FL.- Simon Bolívar, prócer y político venezolano de la época pre-republicana de la Capitanía General de Venezuela, nació en la ciudad de Caracas un 24 de Julio de 1783. Este prócer venezolano, es el icono mas grande de la libertad de Venezuela de un largo colonialismo español, siendo que este hombre liberó a seis países, Venezuela, Colombia, Ecuador, Panamá, Bolivia y Perú. Ocurrió entre los años 18111823, Venezuela tuvo oficialmente su independencia un 24 de junio del 1821. Bolívar, tuvo una vida caracterizada por hazañas libertarias y unificadoras, y su sueño era unir a toda América hispana en una sola nación, grande y poderosa, algo similar a lo que los fundadores de la declaración de independencia de los Estados Unidos lograron, unir los estados de la nación en un solo gobierno.
EL LEGADO BOLÍVAR
El primer sistema interamericano inicio con el congreso de Panamá convocado por Simón Bolívar en 1826, luego en 1889 los Estados Americanos decidieron reunirse de manera periódica y comenzar a forjar un sistema común de normas e instituciones, ya para ese entonces el prócer Bolívar no estaba presente para ver su sueño unificador de los países de América.
Las conferencias Internacionales Americanas se reunieron a intervalos variados hasta que, en 1970, fueron reemplazadas por los periodos de sesiones de la Asamblea General de la OEA.
El 31 de enero de 1962, la Cumbre de las Américas auspiciada por la OEA celebró la octava, una reunión cumbre la cual trajo mucha controversia cuando se suspendió a Cuba como miembro de la OEA.
EL SUEÑO DE BOLÍVAR EN LOS ESTADOS UNIDOS
Pero el sueño de Bolívar no solo creo la unificación de naciones limitándose a la política y jefes de gobierno en las cumbres, sino que el ideal bolivariano fue
transformándose en una etnia cultural entre las comunidades hispanas residentes en los Estados Unidos.
Cerca de trescientas organizaciones hispanas con diferentes influencias culturales a través de los Estados Unidos utilizan el periodo del mes de la hispanidad para celebrar independencias, festivales y desfiles, cada uno logrando unir todos los países en una sola megafiesta para celebrar las raíces hispanas o latinas mediante la música, la gastronomía y las artesanías.
Pero la celebración de la Herencia Hispana dentro de los Estados Uni-
dos va más allá del país que nos vio nacer, a nuestros padres o nuestros abuelos. “Es el recuerdo de un paisaje, el olor de un guiso, el color de las flores de primavera, el sonido del “coquí” en las largas noches de esa tierra que parece tan lejana, pero que llevamos en el corazón y a la que más de uno quisiera regresar algún día, compositor Rafael Hernández.
Miami.- Un polémico programa que permite incluso que maestros vayan armados a las escuelas para responder a posibles tiroteos entró en vigor en Florida, donde 11 de los 67 condados han mostrado interés de ponerlo en práctica
en su totalidad. El programa “Guardian” fue creado tras el tiroteo en la secundaria Marjory Stoneman Douglas High School, en Parkland, ocurrido en febrero de 2018, en el que murieron 17 personas, entre estudiantes y maestros.
La ley que lo establece permitía en
Miami.- Los senadores estadounidenses Marco Rubio y Rick Scott rechazaron el uso de recursos oficiales en dos exposiciones universitarias donde se muestran retratos del guerrillero cubano-argentino Ernesto “Che” Guevara y pidieron aclarar los criterios para financiar dichas muestras. Rubio señaló que el “Che” fue “un revolucionario argentino cuyo papel sádico en la revolución cubana incluyó la creación del primer campo de concentración de Cuba donde torturó a civiles inocentes”. En ese sentido, ambos senadores por
Florida enviaron una carta al National Endowment of the Arts en la que expresan su “preocupación” por la financiación de la muestra “Pop América 1965-1975”, del Museo de Arte McNay, de San Antonio, que ahora se exhibe en museos de las universidades de Duke, en Carolina del Norte, y de Noroeste, en Illinois. Ambos republicanos señalan que “aquellos que optan por alabar al Che ignoran fundamentalmente el rol de Guevara en el asesinato de civiles inocentes durante la revolución cubana, así como de aquellos a quienes se les negó sus garantías procesales”.
principio armar solo a personal académico especializado o contratar guardias, pero el Legislativo estatal amplió este año esa posibilidad a los profesores, con el respaldo del gobernador de Florida, Ron DeSantis.
Además de los 11 condados que buscan armar maestros bajo el entrena-
miento de los alguaciles, otros 25 están interesados en poner en marcha el programa “Guardian” para personal distinto a los maestros.
Estos guardianes deben aprobar pruebas de drogas, exámenes psicológicos y completar 144 horas de entrenamiento.
Miami.- Un menor de 15 años, considerado un “héroe” por su familia, perdió la vida por defender a su hermana de 5 años de un hombre que entró a robar a su vivienda en Port Charlotte, en la costa oeste de Florida, informaron las autoridades locales.
La Oficina del Alguacil del condado de Charlotte señaló que el crimen ocurrió el jueves pasado e identificó al joven como Khyler Edman.
Detalló que ese día recibieron una llamada sobre un hombre herido que estaba por las calles, y ya en el lugar tuvieron otra en la que se reportaba a un menor con varias heridas en una vivienda.
Ese mismo día fue detenido Ryan Clayton Cole, de 27 años, y quien tenía heridas de arma blanca en una de sus manos y en el costado.
Los policías creen que Cole fue herido en la vivienda que encontraron al menor muerto (sin precisar qué tipo de heridas tenía el adolescente) y a su hermana viva.
Cole por ahora enfrenta cargos de robo de una vivienda, mientras la Policía investiga cargos adicionales relacionados con la muerte del menor.
La Habana.- Una delegación estadounidense de visita en Cuba que incluye a congresistas del Partido Demócrata se reunió con funcionarios del Ministerio de Salud para conocer sobre el sistema sanitario de la isla y sus misiones médicas, un ámbito que en los últimos días ha suscitado ataques del Gobierno de EE.UU. El congresista por Massachussets William DeLahunt y la miembro del Congre-
so de Connecticut Luisa Delauro figuraban entre los visitantes recibidos este miércoles por la viceministra cubana de Salud Pública, Marcia Cobas, quien les explicó las particularidades del sistema de salud universal y gratuito del país caribeño. Cobas “abordó los principales resultados del Sistema Nacional de Salud y de la colaboración médica internacional”, así como el trabajo de los profesionales que participan en las misiones médicas cuba-
nas, señala una nota publicada en la web del Ministerio cubano de Salud Pública. Esas mismas misiones internacionalistas han sido últimamente blanco de las críticas de Washington, que considera que este programa -que el año pasado desplegaba más de 50.000 médicos en 67 países- explota a los doctores al retener la mayor parte de su salario, someterles a largas jornadas y restringir sus movimientos, entre otros supuestos abusos.
Como resultado de esta postura, el Departamento de Estado anunció esta semana restricciones de entrada a Estados Unidos a funcionarios del Gobierno cubano vinculados al programa de misiones médicas y las aplicó casi de inmediato negando los visados a la delegación cubana encabezada por el ministro de Salud que debía viajar a Washington para una reunión de la Organización Panamericana de la Salud.
San Juan.- El Senado de Puerto Rico aprobó, en votación parcial por pase de lista, el Proyecto del senado 1050 que enmienda la Ley de Armas en Puerto Rico.
El Senado acogió las enmiendas propuestas por La Fortaleza a dicha pieza legislativa.
“El proyecto atiende correcta y adecuadamente la expedición de licencia. Esta ley no flexibiliza para un peticionario la licencia para un arma de fuego. Los rigores son mayores y con garantías suficientes”, aseguró el presidente del Sena-
La Habana.- Cuba mantiene su objetivo de alcanzar 4,3 millones de turistas este año pese al endurecimiento del embargo de EE.UU., informaron autoridades del Gobierno.
El ministro de Turismo, Manuel Marrero, lamentó que el cese de llegadas de cruceros desde el país norteamericano desde junio ha
causado “afectaciones”, pero confió en llegar a la meta de visitantes establecida, informó el diario estatal Granma.
La Administración Trump prohibió desde principios de junio los viajes en crucero a Cuba, un país cuya economía depende en buena parte del turismo al ser su segunda mayor fuente de ingresos, lo que ha asestado un gran golpe a esa pujan-
te industria que había crecido desde el deshielo iniciado en 2014.
EE.UU. también prohibió los vuelos privados y corporativos y restringió las condiciones para que ciudadanos estadounidenses puedan viajar a la isla, aunque se mantienen los vuelos comerciales, principalmente para conservar las visitas entre familiares a uno y otro lado de la frontera.
do de la isla, Thomas Rivera. al defender la medida.
“Se está eliminando burocracia, obstáculos para que la gente buena y decente pueda portar a base de los derechos constitucionales que en Estados Unidos esta ley establece. Yo creo que cumple cabalmente con los objetivos cardinales y preocupaciones genuinas que puedan tener la gente puertorriqueña”, argumentó el líder senatorial.
Por su parte, el autor del Proyecto de ley defendió el mismo catalogándolo como de vanguardia y radicado para los “buenos”.
OCTUBRE 4 - 10 DE 2019
PRESIDENTE
Beto Tenorio btenorio@norsanmedia.com
COMPTROLLER
Julian Miguel jmiguel@norsanmedia.com
EDITORA GENERAL
Mayra Arteaga marteaga@norsanmedia.com
PERIODISTA: Judith Barriga jbarriga@norsanmedia.com
VENTAS: Coordinadora: Gaby Perez gperez@norsanmedia.com
Diana Hernández dhernandez@norsanmedia.com
Jaimar Galarraga jgalarraga@norsanmedia.com
Daniel Monzon dmonzon@norsanmedia.com
DIRECTOR DE ARTE: Javier Anariba janariba@norsanmedia.com
DISEÑO PUBLICITARIO
Jessica Andrade diseno@norsanmedia.com
ADMINISTRACIÓN Y TRÁFICO:
Estefany Gonzalez
Muriel Bueno
Sonia Torres
INTERACTIVE MEDIA: Manuel López
COLABORADORES: Jorge Ramos
Jorge Medina
Aura María Posse Raphael Cosme
CIRCULACIÓN:
Estefany Gonzalez
Venus Vazquez Rafael Juarez
4417 Beach Blvd Suite 205 Jacksonville, FL 32207
Tel: (904) 683-2198
Fax: (904) 634-7951 e-mail: hola@norsanmedia.com www.holanoticias.com
HOLA NEWS es una publicación semanal de Norsan Media. Los artículos y editoriales firmados no reflejan necesariamente la opinión del periódico y son responsabilidad exclusiva de sus autores. HOLA NEWS no es responsable, no garantiza, ni asegura de manera alguna los productos y ofertas que aparecen en la publicidad contratada. Todo el material gráfico y editorial contenido en esta publicación es propiedad exclusiva de HOLA NEWS y se prohíbe su reproducción total o parcial, sin autorización del periódico.
POR JORGE RAMOS
POctubre 4 - 10 de 2019
or primera vez en la historia de los debates presidenciales en Estados Unidos se escuchó la palabra “Latinx”. Al dirigirme en inglés a 10 de los candidatos demócratas a la presidencia en Houston, Texas, les adelanté que hablaríamos de temas “Latinx” y luego, cambiando de idioma, les dije: “En este país también se habla español. Este debate se realiza en un momento muy difícil para los Latinos en Texas y Estados Unidos. Pero es importante que ellos sepan -que sepamos- que este también es nuestro país”.
No hay nada que le moleste más a los racistas y a los intolerantes en Estados Unidos que los hispanos y los inmigrantes les digamos que este también es nuestro país. Y lo es. Somos alrededor de 60 millones y, según proyecciones de la Oficina del Censo, para el 2045 seremos 100 millones de latinos. Nadie podrá ser elegido a la Casa Blanca y a los principales puestos políticos del país sin nuestro voto. Así de sencillo.
Por ejemplo, una reciente encuesta de Univision sugiere que Texas -un estado que por décadas ha votado por el Partido Republicanopodría cambiar en el 2020. La encuesta predice que el candidato demócrata vencería a Donald Trump en Texas con un 47 por ciento frente a un 42 por ciento. Sí, falta mucho todavía, no sabemos
This month, for perhaps the first time in history, the word “Latinx” was uttered during an American presidential debate. As a moderator at that Democratic debate in Houston, I began by telling the 10 candidates that the time had come to discuss “Latinx” issues.
Then, switching over to Spanish, I said: “En este país también se habla español. Este debate se realiza en un momento muy difícil para los Latinos en Texas y Estados Unidos. Pero es importante que ellos sepan — que sepamos — que este también es nuestro país.” (“In this country we also speak Spanish. We are having this debate at a very difficult time for Latinos in Texas and all over America. But it is important to remind them — all of us — that this is also our country.”)
Nothing makes racists in the United States angrier than Hispanics and immigrants reminding them that this is also our country. And it’s true: Today, there are roughly 60 million Latinos living in the U.S. According to the Census Bureau, that number will grow to nearly 100 million by 2050. No candidate will be able to win the White House (or, for that matter, any key political office) without our vote. It’s that simple.
Just look at Texas. A recent Univision survey suggests that the Lone Star State, long a Republican stronghold, could be flipped in the 2020 election. The survey projects that the Democratic candidate will defeat President Donald Trump, winning 47%
quien será el candidato demócrata y las encuestas se equivocaron con Trump en 2016. Pero lo que no cabe duda es que el aumento de la población latina -y su creciente poder electoral- ya se está sintiendo.
Lo que también se está sintiendo es el racismo contra los hispanos. Diecinueve de los 22 muertos en la masacre de El Paso, Texas, el pasado 3 de agosto, eran latinos. Ese fue un ataque dirigido específicamente contra nosotros. (Solo en la matanza de la discoteca Pulse en Orlando en el 2016 hubo más latinos asesinados.)
Señales de nuestros tiempos. Es como si en Estados Unidos hubiera una abierta resistencia a que tengamos cada vez más presencia, más influencia y más poder.
Mientras todo esto ocurre, se está gestando una revolución dentro de la misma comunidad latina. El liderazgo político está cambiando. La estrategia de lucha está cambiando. Y hasta las palabras están cambiando.
Hay un cambio generacional de liderazgo, con la congresista Alexandra Ocasio-Cortez de 29 años de edad al frente. Pero ella no es la única. La mayor parte del crecimiento de la comunidad viene de latinos que nacieron aquí, no de inmigrantes. Y esto está creando una nueva y pujante clase política. Nada está fuera de su alcance.
La estrategia también es distinta. En lugar de acomodarse a los juegos políticos en Washington -que no dieron muy buenos resultados- la nueva forma de luchar es con protestas, cuestionamientos directos y un agresivo uso de las redes sociales. Y
of the Texas vote to Trump’s 42%.
Sure, there’s still a long way to go before the election — we don’t even know who the Democratic candidate is yet — and, of course, the surveys were wrong about Trump in 2016. But there’s no doubt that the country’s rising Latino population, with its increasing electoral clout, is starting to make its presence felt.
Unfortunately, racism toward Hispanics is also becoming increasingly evident. The El Paso shooting on Aug. 3 specifically targeted Latinos, and 19 of its 22 victims were Hispanic. (Only in the 2016 mass shooting at the Pulse nightclub in Orlando, Florida, were more Latinos killed.)
It’s a sign of the times, apparently. It seems that some in the United States are dead set against our sharing in more power and influence.
At the same time, a revolution is taking place within the Latino community itself. The political leadership is changing. Our opposition strategy is changing. Even the words we use are changing.
Alexandria Ocasio-Cortez, the 29-year-old Democratic representative from New York, is at the forefront of this generational transformation. But she isn’t alone. American-born Hispanics, not immigrants, are driving most of the growth within the Latino community. And this in turn is giving rise to a new and dynamic political class. Nothing is beyond their reach.
Instead of playing according to Washington’s rules, a strategy that hasn’t always had the best results, the Latino community’s new political approach includes organizing protests, asking tough questions and mastering the use of social media.
aquí hay mucho que agradecerles a los Dreamers. Ellos vieron que desde 1986 no pasaba nada en la cuestión migratoria y presionaron al presidente Barack Obama hasta que consiguieron DACA (un programa de protección temporal para evitar su deportación). Ahora hasta los que no son Dreamers actúan como Dreamers…porque da resultados.
Lo que también está cambiando son las palabras que usamos. El término más poderoso que ha surgido en los últimos años es “Latinx”. Es una palabra más incluyente que latino o hispano, es neutral respecto al género, reúne a comunidades que han sido históricamente discriminadas -como los indígenas, los afrodescendientes y personas LGBTQI-, abarca también a brasileños y caribeños, se pronuncia igual en inglés que en español, es singular y plural, y sugiere una constante apertura y fluidez. Latinx, en pocas palabras, no discrimina: es una gran casa. No estoy seguro que el término Latinx pronto vaya a reemplazar a Latino o Hispano. Pero basta apuntar que tanto Latino como Hispano utiliza el masculino como término genérico, dejando fuera a la mitad de la población. Y eso no es parejo. Latinx, en cambio, no obliga a ninguna definición binaria y es, por lo tanto, más igualitario. En estos días en que se celebra la herencia Hispana en Estados Unidos, lo que yo veo -más que una fiesta- es una lucha constante para que los Latinx seamos vistos como parte esencial de este país. El líder Cesar Chávez tenía razón cuando dijo: “Hemos visto el futuro y el futuro es nuestro”.
We have much to thank the “Dreamers” for in this respect. Frustrated at the lack of progress on immigration policy, they pressured former President Barack Obama to act. The result was the Deferred Action for Childhood Arrivals program, which temporarily protected young immigrants who had been brought to the U.S. illegally from deportation. Now, even non-“Dreamers” act like “Dreamers,” because their activist strategy really works.
When it comes to changes in our language, the word “Latinx” is a particularly powerful example of the cultural transformations underway. The gender-neutral term is more inclusive than words like “Latino” or “Hispanic.” It is both singular and plural; it’s pronounced the same way in English and Spanish; and it brings together a wide range of communities with a shared history of oppression — indigenous groups, people of African descent and the LGBTQ community — as well as people from Brazil and the Caribbean. It suggests a new sense of openness and fluidity. “Latinx,” in short, does not discriminate: It raises a big tent.
I don’t know if “Latinx” will replace “Latino” or “Hispanic” any time soon. But “Latino” and “Hispanic” are both male-gendered terms, which already leave out half the population. That’s not fair. “Latinx,” in contrast, isn’t a binary term. This makes it more egalitarian.
As we celebrate America’s Hispanic heritage, the fight continues for the Latinx idea to be seen as an essential part of that heritage, and of the nation’s future. The Latino-American labor leader Cesar Chavez had it right when he said: “We have seen the future, and the future is ours”.
Los Hispanos y el Cambio Climático POR JOSÉ LÓPEZ ZAMORANO
LaRedHispana.Com
Una jovencita sueca de 16 años mantiene acaparada la atención del mundo. Desde la más alta tribuna global, las Naciones Unidas, Greta Thunberg acusó a los lideres políticos de que sus “palabras vacías” sobre el combate al cambio climático le robaron su niñez y sus sueños.
“Nos están fallando —les dijo Greta a los adultos reunidos en la Cumbre de Acción Climática de la ONU. Los ojos de todas las futuras generaciones están sobre ustedes. Y si eligen fallarnos, nunca los perdonaremos”.
Como casi todas las acciones de esta activista ambiental, sus palabras llevan una fuerte carga de provocación, es decir una estrategia deliberada para sacudir las conciencias, transformar las actitudes y, en última instancia, movilizar a la acción personal y colectiva.
La frustración de Greta es comprensible. Aunque algunos de los principales países contaminantes del planeta han renovado su compromiso con un futuro sustentable, desde el aumento en el uso de energías renovables y el desfase en el uso de combustibles fósiles.
Pero expertos coinciden que los compromisos son insuficientes y que se requiere de un mayor liderazgo para lograr avances significativos para frenar el calentamiento global. Acaso la mejor evidencia de que todos los esfuerzos colectivos no han bastado, es el hecho de que la temperatura del planeta ha avanzado un grado Celsius.
En este marco me pregunto dónde estamos los hispanos en la lucha contra el cambio climático.
Encuestas muestran que 8 de cada 10 latinos que residen en Estados Unidos coinciden que es “extremadamente importante” reducir la contaminación y utilizar fuentes alternas de energía.
Un porcentaje similar consideramos importante proteger la vida silvestre y las especies en peligro de extinción.
Muchos ya participamos en el reciclaje, usamos focos ahorrativos, hemos reducido el uso de agua, viajamos en bicicleta o a pie. Pero también es importante transmitir a nuestros hijos el valor de la conservación y de la importancia de una cultura ecológica.
Andrea, una joven mexicana comprometida con la protección del planeta, está a favor de las movilizaciones en las calles y está a dispuesta a sacrificios personales, incluido dejar de comer carne y nunca comprar un auto de combustión.
Aunque admira el trabajo de Greta, cree que se trata de algo simbólico porque no habrá un impacto real a menos que todos —gobiernos, empresas, individuos— hagamos algo por el planeta.
Es una buena señal que las nuevas generaciones asuman el combate al cambio climático como una responsabilidad personal y como una obligación moral de la humanidad. Si ese pensamiento logra trasminar a los lideres políticos y empresariales que tienen el poder de hacer la diferencia, hay motivo de esperanza.
Estamos a poco más de un año de las elecciones presidenciales 2020, pero en el camino hay procesos electorales que también son importantes a nivel estatal y local. Muchos condados estarán celebrando elecciones municipales en noviembre próximo y es importante que los votantes tomen conciencia de que su participación en las urnas definirá su futuro en cuanto al desarrollo económico, educación, acceso a salud y toda una serie de proyectos que pueden impactar a sus comunidades. En el marco de la celebración del Mes de la Herencia Hispana, que va del 15 de septiembre al 15 de octubre, nuestra comunidad se enorgullece del aporte que, a través de las décadas se ha hecho a esta gran nación a la que llamamos ‘nuestro hogar’. Pero eso no basta.
Si bien enorgullece resaltar la inmensa variedad de la cultura latinoamericana, el aporte económico al desarrollo de Estados Unidos, los personajes que han hecho historia y los ‘héroes’ que hay en cada comunidad, entre otros aspectos, también debería orgullecer que se cuentan con
miles de latinos que tienen en sus manos el gran poder del voto y hacerlo valer.
Con admiración veo como a diario más personas se naturalizan como ciudadanos estadounidenses y, de inmediato, se registran para votar. Pero eso no es todo el proceso. Se trata de participar en las elecciones, así sea solo para un referendo sobre las mejoras que se podrían hacer a las escuelas o las oportunidades para crear viviendas asequibles para todos.
Entonces, teniendo claro que el voto es una herramienta fundamental para darle forma al futuro de la comunidad latina en sus ciudades, condados, estados y a nivel nacional, lo menos que se espera es que las personas con derecho al sufragio se informen y participen en cada proceso electoral. Hay organizaciones que pueden ayudarle a entender las elecciones, explicarle sobre los candidatos y temas que están en disputa en los procesos y orientarle sobre cómo es el proceso para ejercer el voto en las urnas. Busque información, edúquese y no desperdicie su voto, pues este puede marcar la diferencia en el beneficio de su familia y su comunidad.
Sexóloga certificada
Nuestros pensamientos nos indican nuestra forma de vivir, pensar, ver y de sentir las cosas que suceden alrededor y dentro de nosotros. Además, es de acuerdo con nuestras creencias que damos significado o sentido a lo que nos acontece.
Cuando discutimos con nuestra pareja lo que queremos es rápidamente responder a las alegaciones que estamos recibiendo sin ni siquiera haber escuchado realmente, qué se está discutiendo. Nuestro yo, pensamiento esclavizaste, nos manipula y queremos ganar la discusión a como de lugar. Al creer que tenemos que defendernos de algo, puesto que lo que oímos lo interpretamos como un atentado a nuestra persona, estando en esta postura no podemos ver la situación como un grito de desesperación del contrario, de no saber comunicarse.
Y como persiste esa empedernida creencia “del que grita más fuerte tendrá la razón” y así ganará la pelea porque hará callar al oponente a punta de insultos, este habrá sido eliminando verbalmente.
Esto sucede por interpretar la discusión y cali-
ficarla como una amenaza hacia nuestra persona, asumiendo una postura: el enemigo está enfrente de nosotros y tenemos que destruirlo. Entonces atacamos, no escuchamos, respondemos a lo que creemos que estamos recibiendo.
No oyendo realmente qué es lo que se quiere expresar a través de las palabras ,en ese instante le ponemos el significado , que además será determinado dependiendo del momento en que estemos viviendo y de cómo lo estemos sintiendo en ese instante, convirtiéndonos en esclavos de los sentimientos, olvidando que la fuente de la satisfacción en todas sus áreas debe ocurrir en la mente de un hombre libre y no estar atado a las circunstancias o a los pensamientos destructivos que nunca hacen bien ni a la pareja ni la relación sexual.
Por que si no somos capaces de comunicarnos fuera del dormitorio menos seremos capaces de comunicarnos dentro de este.
Lo que determina los sentimientos sobre lo que sucede en nuestras vidas no son los propios sucesos sino el significado que le demos a estos.
Ahora viene la pregunta ¿En una discusión, eres el problema o la solución?
We are just over a year away from the 2020 presidential elections, but there are other electoral processes along the way that are also important at the state and local level.
Many counties will be holding municipal elections next November and it is important that voters become aware that their participation at the polls will define their future in terms of economic development, education, access to health, and a series of projects that can impact their communities .
During the celebration of Hispanic Heritage Month, running from September 15 to October 15, our community takes pride in the contributions that we have made to this great nation we call ‘our home’.
But that is not enough.
While we are proud to highlight the immense variety of Latin American culture, the economic contribution to the development of the United States, the individuals that have made history and the ‘heroes’ that are in each community, among other aspects, we should also
be proud of the thousands of Latinos who have the great power of voting in their hands and they’re ready to enforce it.
With admiration I see how more people become naturalized as US citizens every day and they immediately register to vote. But that is not the whole process. It’s about participating in the elections, whether only for a referendum on the improvements that could be made to schools or the opportunities to create affordable housing for all.
So, we are clear that the vote is a fundamental tool for shaping the future of the Latino community in their cities, counties, states and at the national level, the least expected is that people with the right to vote are informed and participate in each electoral process. There are organizations that can help you understand the elections, explain about the candidates and issues that are in dispute in the processes and guide you on the process of voting at the polls. Look for information, educate yourself and don’t waste your vote, as this can make a difference in the benefits for your family and for your community.
os Ángeles.- Las tropas estadounidenses que batallaban en la Segunda Guerra Mundial se alimentaban con verduras y frutas cosechadas por campesinos mexicanos en el país, sudorosa misión que es reconocida con el Monumento Bracero en Los Ángeles (California).
El término “Bracero” en caló mexicano alude a la persona que trabaja con sus brazos y
así fue conocido el Programa de Trabajadores del Campo de México en Estados Unidos, por el que entre los años 1942 y 1964 más de 4.5 millones de mexicanos emigraron al país del norte para trabajar en agricultura y minería, entre otras.
El inicio del programa se dio a causa de la escasez de mano de obra por el reclutamiento de hombres para combatir en la Segunda Guerra Mundial (1939-1945), y por ello el en-
tonces presidente de EEUU, Franklin D. Roosevelt (1933-1945), los llamó los “Soldados del surco”.
Ese aporte es honrado hoy con una escultura de tres piezas en bronce forjado, con una estructura de acero interna, que representa a un campesino con sombrero y azadón en mano junto a su esposa y un hijo, además de elementos simbólicos del programa como un pico, una rueda de tren y una cruz, entre otros.
Yucson.- La implementación de la “Operación Guardián” en el país hace 25 años marcó el inicio de la militarización de la frontera con México y del proyecto del muro por toda la línea divisoria, y no son pocos los que la responsabilizan de un legado de más de 7.000 inmigrantes muertos.
El 1 de octubre de 1994, la Administración del entonces presidente Bill Clinton (1993-2001) puso en marcha la “Operación Guardián” (“Operation Gatekeeper”) con el fin de atajar el incremento de
la inmigración indocumentada, mayormente de México.
Muchos activistas que trabajan en la frontera sur afirman que aquel plan sentó las bases de las posteriores políticas migratorias incluyendo la del presidente Donald Trump.
Sobre la base de una estrategia de “prevención a través de la disuasión” hace 25 años las autoridades aumentaron el número de agentes fronterizos, implementaron una nueva tecnología y construyeron trechos de barreras y muro fronterizo.
Por su componente histórico, decidieron erigir la obra cerca (“al cruzar la calle”) de donde se fundó el pueblo de Los Ángeles en el siglo XVIII.
Fue el 29 de septiembre de 1942 cuando arribaron a Calexico (California), los primeros 3.000 braceros que ayudaron “a desarrollar la agricultura más poderosa del mundo”, dijo Capiz, y por ello la fecha elegida para la inauguración del monumento.
Washington.- Con pupusas salvadoreñas, tambores colombianos, ceviches peruanos y calipso caribeño, el Banco Interamericano de Desarrollo (BID) puso fin a los festejos de sus 60 cumpleaños en la capital estadounidense. La fiesta final de las jornadas de conferencias y reuniones de líderes políticos y económicos tuvo lugar en La Cosecha, un mercado
gastronómico en Washington que celebra la herencia latinoamericana en la capital estadounidense.
Los funcionarios del BID dedicaron la jornada a disfrutar los ritmos de bandas como la colombiana La Mojarra Eléctrica, la caribeña Kes The Band, así como los sonidos hondureños de Aurelio Martínez y la Garífuna Soul Band, entre piscos y otras bebidas de la región. Durante dos días de eventos en Washington, sede del organismo, buena parte de los ministros de Economía y Hacienda de la región; los presidentes de Colombia, Iván Duque, y de Honduras, Juan Orlando Hernández; y la primera ministra de Barbados, Mia Mottley, además de destacados líderes empresariales, conversaron sobre el futuro de Latinoamérica.
Washington.- El presidente Donald
iami.- Las autoridades de salud informaron que son ya cinco las personas que han contraído dengue localmente en el condado de Miami-Dade en lo que va de 2019.
El Departamento de Salud de Florida confirmó el quinto caso registrado en el condado y ratificó la alerta lanzada este mes para que la población tome medidas para protegerse de los mosquitos que transmiten esa enfermedad vírica.
las presiones del mandatario a Ucrania para investigar al exvicepresidente Joe Biden.
“El informante falso no se sostiene. Es sobre todo sobre la llamada del presidente ucraniano que, en el nombre de la transparencia, inmediatamente divulgué al Congreso y al público”, afirmó Trump en su cuenta de
Trump acusó de “traición” al legislador demócrata Adam Schiff y criticó de nuevo como un “fraude” al informante que ofreció detalles de se Twitter.
cinco casos de dengue
Aparte de los cinco casos de transmisión local en Miami-Dade, a mediados de mes se informó de un caso en el vecino condado de Broward.
Las autoridades no han dado información sobre el estado de los afectados ni sobre las circunstancias del contagio.
Miami-Dade, el condado más poblado del sur de Florida, está bajo una alerta de enfermedad transmitida por mosquitos desde que en agosto pasado se confirmó el tercer caso de transmisión local.
El pasado martes, la presidenta de la Cámara Baja, la demócrata Nancy Pelosi, anunció una investigación de juicio político contra entre Trump a raíz de una conversación telefónica que el mandatario sostuvo en julio con su homólogo ucraniano, Vladímir Zelenski, en la que le pidió investigar a Biden y su familia por presunta corrupción en ese país, lo que ha provocado la ira del mandatario.
“El informante no sabía apenas nada, su descripción de segunda mano de la llamada es un fraude”, remarcó.
Asimismo, criticó a Schiff, quien preside el Comité de Inteligencia de la Cámara de Representantes, y sugirió que Schiff podría ser “arrestado por traición” al acusarle de exagerar durante su declaración ante el Congreso el contenido de su llamada con el presidente ucraniano ya que “no tenía relación alguna” con lo que dijo durante la conversación.
Aumentan a 12 los muertos y 805 los afectados por el vapeo
Miami.- Doce personas han muerto en Estados Unidos y un total de 805 han sido afectadas por lesiones pulmonares relacionadas con el consumo de cigarrillos electrónicos en el país, informaron las autoridades de salud.
En su mayoría, los afectados, que residen en 46 estados, son hombres (72 %) y personas entre 17 y 38 años de edad (67 %), según los Centros para el Control
y Prevención de Enfermedades (CDC).
La agencia federal detalló que en todos los casos reportados se trata de personas que han vapeado y la mayoría de ellos ha consumido tetrahidrocannabinol (THC), el principal componente psicoactivo de la marihuana.
“Muchos pacientes han informado que usan THC y nicotina, y algunos han informado el uso de productos de cigarrillos electrónicos que contienen solo nicotina”, matizaron los CDC.
Con la llegada del otoño resurgen nuevas tendencias en la decoración, un momento esencial para hacer del hogar un lugar acogedor el que refugiarse buscando calidez. La revolución no llega al hogar, pero sí hay cambios mínimos con los que transformar los detalles que permiten que la vivienda gane en color y atractivo.
ARTESANÍA, LA BASE
José Gris, diseñador de la firma se-
villana Guadarte, asegura que su propuesta se dirige hacia un hogar de estilo contemporáneo, santo y seña de una marca, que basa sus creaciones en la artesanía, en poner en valor lo hecho a mano, con talleres propios donde se trabaja la forja, la cerámica y el diseño.
Los muebles metalizados son una de las aportaciones en esta nueva fase del año, además de los tapizados en terciopelo, una manera desde el textil de que el tejido ayude a deslumbrar con una luz bien proyectada.
En la misma línea coincide la interiorista Rosa Sánchez, quien explica, que los terciopelos en colores neutros, una buena iluminación con lámparas de cristal de grandes dimensiones, además del papel pintado son la base para crear un hogar diferente.
El Salón Internacional de la Decoración, Intergift, ha sido el escaparate ideal para conocer hacia donde se dirigen las mejores ideas de los interioristas y fabricantes para decorar una vivienda, tanto de grandes dimensiones como de escasos
metros. Todo es apto en su justa proporción.
“MID CENTURY”, SE QUEDA “Se lleva mucho el mueble tapizado y el mobiliario que recuerda la estética “Mid-Century”, de los años 40 y 50, sofisticados, elegantes y con un excelente acabado”, apunta.
“Muebles que buscan el detalle”, añade mientras señala unas butacas y sofás con las patas perfiladas en dorado, una opción aparentemente sencilla, “pero que marca la diferencia” sin hacer del mobiliario una pieza de museo, “se vive y se toca”, forma parte del día a día.
Sánchez considera que los muebles auxiliares son imprescindibles para crear una estética, los especialistas encargados de diferenciar un hogar de otro, de hacer de cada estancia un lugar especial, indica mientras señala mesas pequeñas con las que añadir un elemento diferenciador.
La interiorista resalta que han desaparecido los grandes volúmenes en la decoración, aunque reseña que las lámparas en espacios grandes son las que marcan la diferencia con un tamaño que excede lo convencional. Griz añade que las de cristal con “una excelente opción”.
Ciudad de México.- La tormenta tropical Narda tocó tierra en el occidental estado mexicano de Michoacán y recorre los estados de Colima, Jalisco y Nayarit ocasionando lluvias torrenciales en varias regiones del país, informó estel Servicio Me-
teorológico Nacional (SMN) de México.
Con una velocidad de desplazamiento de 26 kilómetros por hora hacia el noroeste, Narda registra vientos máximos sostenidos de 65 kilómetros por hora y rachas de 85 kilómetros por hora.
La tormenta ocasionó lluvias intensas y
torrenciales (150 a 250 litros por metro cuadrado) en los estados de Nayarit, Jalisco, Colima, Michoacán y Guerrero y lluvias muy fuertes a puntuales intensas (75 a 150 litros por metro cuadrado) en Aguascalientes, Sinaloa, Durango, el Estado de México, la Ciudad de México y Morelos.
Chiapas.- Frutas, maíz y café son la moneda habitual para comprar medicinas en el Hospital de San Carlos en Altamirano, municipio del sureño estado mexicano de Chiapas, donde la vieja tradición del trueque garantiza a los enfermos el acceso al tratamiento médico.
“El servicio médico en San Carlos es gratuito pero los medicamentos no, algunos pacientes pagan con cosas simbólicas como naranjas, café y maíz que recogen
de la cosecha”, explica sor Adela Orea Duarte, miembro de la congregación Hijas de la Caridad de San Vicente de Paul, médico general y directora del hospital.
Osvaldo Hernández Aguilar, un paciente diabético que debe caminar más de 6 horas para llegar al San Carlos, cuenta que desde hace dos años no ha podido trabajar sus tierras por su enfermedad y que su único apoyo económico se lo proporciona uno de sus hijos, pero aún así no es suficiente.
Hasta la fecha, el hospital opera única-
Ciudad de México.- Tras la despenalización del aborto en Oaxaca, el segundo estado mexicano en hacerlo después de la capital, miles de mexicanas marcharon en diferentes ciudades del país para exigir que la interrupción libre del embarazo sea un derecho reconocido en todo México.
Miles de mujeres atravesaron el centro de Ciudad de México, portando el ya tradicional pañuelo verde, que se ha conver-
tido en un símbolo mundial para exigir un aborto legal, seguro y gratuito.
Algunos grupos de manifestantes encapuchados rompieron cristales de las estaciones de autobús del céntrico Paseo de la Reforma y realizaron pintadas exigiendo la legalización del aborto.
El Congreso del sureño estado mexicano de Oaxaca despenalizó el aborto al aprobar un dictamen que autoriza la interrupción legal del embarazo antes de las 12 semanas de gestación.
mente con recursos propios y donaciones que se agotan rápidamente ante la demanda de los servicios, a diario se atiende a más de 70 pacientes y en temporada de campañas médicas la asistencia es de más de 150 enfermos.
En la actualidad, el hospital ha mejorado su infraestructura y cuenta con 60 camas, una plantilla de 115 profesionales de la salud y una red de apoyo de donadores, sin embargo la demanda continúa en crecimiento y cada día los recursos resultan insuficientes.
El SMN recomendó “extremar precauciones a la población en general en las zonas de los estados mencionados por lluvias, viento y oleaje (incluyendo la navegación marítima) y atender las recomendaciones emitidas por las autoridades del Sistema Nacional de Protección Civil”. Exigen expandir derecho al aborto
Tegucigalpa.- El 89.6 % de las remesas familiares enviadas a Honduras entre enero y agosto de este año por inmigrantes del país centroamericano proviene de Estados Unidos, donde viven más de un millón de hondureños, informó el Banco Central.
En ese período, las remesas sumaron más de 3.564 millones de dólares, un 11.6 % más que lo sumado entre enero y agosto de 2018 (3.194 millones de dólares), indicó la entidad hondureña en un informe.
De la cifra global, un 89.6 % procedió de los inmigrantes hondureños en Estados Unidos; un 2.5 % llegó desde Canadá; un 2.5 % de España; un 1.7 % de México, y el restantes 3.7 % desde Costa Rica, Italia, Macedonia y Panamá, añadió.
El 58.7 % de los hondureños envió una remesa promedio de 381 dólares al mes y el 69.9 % fue enviada a través de transferencias electrónicas, señala el documento.
Bogotá.- Estudiantes de 11 universidades públicas y privadas de Colombia unieron fuerzas para protestar masivamente en las calles de Bogotá por las acciones disuasivas del Escuadrón Movil Antidisturbios (Esmad) y la corrupción que al parecer se presenta al interior de una de las instituciones.
En diferentes puntos de la capital hubo concentraciones de jóvenes de las universidades púbicas Distrital, Nacional y Pedagógica, que recibieron en esta oportunidad el apoyo decidido de sus pares de las privadas Externado de Colombia, Javeriana, Central, EAN, Rosario, Católica, Piloto y Los Andes, que tradicionalmente se mantienen al margen de las manifestaciones.
Con banderas de Colombia y varios de
ellos vestidos de blanco, los manifestantes avanzaron escoltados por la Policía que custodió también los portales del sistema de transporte público masivo Transmilenio para impedir que el tráfico fuera obstaculizado y los autobuses vandalizados como en días anteriores.
La solidaridad de los estudiantes de las instituciones privadas hacia los que estudian en centros públicos surgió luego de que el pasado 24 de septiembre se conociera que la Procuraduría (ministerio público) investiga al profesor de Ingeniera de Obras Civiles y exdirector de Extensión de la Universidad Distrital Wilman Muñoz Prieto.
Al docente se le acusa presunto mal manejo de más de 10.490 millones de pesos (unos 3 millones de dólares), lo que motivó la airada reacción de al menos 200 alumnos.
Sin “pronto” final epidemia de dengue en Centroamérica, dice la OPS
Tegucigalpa.- La Organización Panamericana de la Salud (OPS) afirmó que no ve “pronto” el final de la epidemia de dengue en Centroamérica, donde la enfermedad ha provocado este año 211 muertos y ha infectado a más de 240.000 personas. La representante de la OPS en Honduras, Piedad Huerta, no cree que la epidemia de dengue en los países centroamericanos pueda erradicarse a corto plazo, pese a
todas las medidas emprendidas por las autoridades regionales de Salud con apoyo de la organización.
Señaló que Centroamérica, al igual que otros territorios de las Américas, es una zona endémica del dengue, porque esas naciones tienen “el vector instalado y nativo”.
Según la última actualización del mes de septiembre, la OPS contabilizó 241.328 casos de la enfermedad en Centroamérica, de los cuales 211 se saldaron con la muerte de los pacientes.
Un buen control de la presión arterial puede retrasar el deterioro cognitivo y el desarrollo de demencias en la población, señaló un especialista en Ciudad de México.
presión que ejerce la sangre sobre las arterias de forma sostenida.
El problema de esta condición, señaló el experto, es que es
plicaciones.
“Tiene un alto impacto a nivel de la salud cardiovascular, ya que la presión arterial alta por sí sola constituye un factor de riesgo cardiovascular”, aseguró Gutiérrez Fajardo.
embolia
rrez Fajardo, en el mar-
“La presión arterial elevada por mucho tiempo se asocia a padecimientos demenciales y alteraciones cognitivas”, advirtió el presidente de la Asociación Nacional de Cardiólogos de México, Pedro Gutiérrez Fajardo, en el marco del Día Mundial del Corazón que se celebró este domingo 29 de septiembre.
Se considera hipertensión arterial cuando aumenta la fuerza de
considerada el “asesino silencioso” ya que no produce ningún síntoma y por ello la gente suele no conocer su condición hasta que no presenta comlar”, aseguró Gutiérrez Fajardo.
Aunque la mayoría de las veces se asocia con eventos vasculares como embolia cerebral o infarto al miocardio, el especialista destacó que se debe desmitificar la presión en una sola cifra y que en realidad la presión alta “nos expone a corto, mediano y largo plazo a padecer algún evento cardiovascular”.
dio, el especialista destacó que se por
Explicó que mantener la presión arterial elevada por mucho tiempo puede generar microlesiones cerebrales que no causan ningún síntoma y pueden ser indetectables a través de los años pero generan un daño permanente y de ahí que se pueda desarrollar algún tipo de demencia.
cerebrales que no causan ninindetectables a través de los años pero generan un daño permanende algún tipo de
El reto, señaló el especialista, es que existe poca cultura de las personas de monitorear su presión periódicamente ya que aunque parezca que estamos sanos, si los valores frecuentes de presión son mayores de 120-80 mmHg (milímetros de mercurio) puede existir un problema. El otro reto, aseveró, es que muchas veces el paciente que sabe que es hipertenso pero no siente nada “subestima el hecho de padecer esta enfermedad y abandona el tratamiento”, toma dosis subterapéuticas o no modifica su estilo de vida. Si bien el tratamiento farmacológico es muy importante, es todavía más efectivo el estilo de vida que significa comer sano, hacer 30 minutos de ejercicio por día, dormir bien lo cual es fundamental para mantener la presión a niveles constantes. Además, recomendó mejorar las relaciones sociales y familiares pues “está comprobado que el estrés familiar, personal, laboral, se asocia a presiones altas”.
nales de nuestra huerta.
BENEFICIOS DE LA CALABAZA
Comer calabaza es bueno para el corazón! Su alto contenido de vitamina C, fibra, y potasio, apoya en su conjunto a la salud del corazón. El consumo adecuado de potasio es casi tan importante como la disminución de la ingesta de sodio para el tratamiento de la hipertensión.
La calabaza es uno de esos alimentos excepcionales a los que todavía no se ha hecho debida justicia. Es digestiva, deliciosa, de aspecto atrac-
tivo y está repleta de sustancias con efectos muy beneficiosos sobre la salud. Son méritos que justifican un uso frecuente, con diferentes preparaciones, en otoño e invierno. Poseen una cavidad donde se alojan las semillas, la pulpa es suavemente dulce con una textura firme, de grano fino y la piel es tan dura y aislante que permite conservarlas durante meses en un lugar fresco y seco.
PROPIEDADES DE LA CALABAZA
Las calabazas, especialmente las variedades de otoño e invierno, proporcionan vitaminas y minerales esenciales sin aportar apenas calorías.
Esta hortaliza presenta una gran riqueza vitamínica, especialmente de betacaroteno o provitamina A y de las otras dos vitaminas antioxidantes, la C y la E.
Entre sus minerales destacan el potasio, el fósforo, el magnesio, el hierro y el cinc. Aparte de poco calórica, es uno de los alimentos más medici-
Por su composición nutricional, la calabaza es aconsejable en todas las etapas de la vida, especialmente en la infancia, pues contribuye al buen estado de la piel, los huesos y los dientes, así como del sistema nervioso y el aparato digestivo. Resulta muy recomendable durante el embarazo y la lactancia. Es, además, un alimento conveniente en caso de diabetes, pues aunque sea dulce, sus azúcares se absorben lentamente y no sobrecargan el páncreas. Consumida habitualmente puede resultar beneficioso en muchos otros trastornos de salud:
• Aparato urinario: cistitis, prevención de cálculos renales, retención de líquidos, insuficiencia renal.
• Sistema cardiovascular: hipertensión arterial, prevención de la angina de pecho, mantenimiento de nivel adecuado de colesterol y anemia.
• Sistema inmunitario: infecciones crónicas, gripe, prevención de enfermedades degenerativas.
• Aparato digestivo: gastritis, úlcera gastroduodenal, estreñimiento, parásitos intestinales.
• Sistema nervioso: ansiedad, estrés, depresión, insomnio.
GRATUITOS
Volunteers in Medicine de Jacksonville ofrece atención médica a familias y personas desempleadas y que no tienen acceso a seguro médico.
Atienden de martes a viernes, de 9 a.m. a 5 p.m. y sábados de 9 a.m. a 12 p.m. 41 E. Duval St. Jacksonville, FL 32202 (904) 399-2766
CUMMER MUSEUM OF ART & GARDENS
ENTRADA GRATIS LOS MARTES
Las tardes de cada martes, de 4 a 9 p.m. el museo abre sus puertas de manera gratuita gracias al generoso aporte de Florida Blue. Tanto las galerías como los jardines pueden ser visitados de manera gratuita. No es necesario registrarse.
Cummer Museum of Art & Gardens 829 Riverside Avenue Jacksonville FL 32204
CLÍNICA DE INMIGRACIÓN DE FCSL
Florida Coastal School of Law. 8787 Baypine Rd. Jacksonville, FL 32256. (904) 256-1229. Email: ecurran@fcsl.edu
GRATUITA UNIVERSIDAD:
Dra. Ana Gloria Linares Psicóloga: Claudia Rojo
Todo liderazgo, inmigración Ministerio Multicultural de Caridades
Católicas Providence Center
134 E Church Street, 2do piso Jacksonville, FL (904) 353-3243
VOLUNTARIOS EN MEDICINA
Servicios gratuitos de Medicina
General 41 E. Duval St. Jacksonville, FL 32202 (904) 399-2766
AYUDA LEGAL GRATUITA
Todo tipo de asesoria legal para personas de bajos recursos. Jacksonville Legal Aid
126 W Adams St. Room 101 Jacksonville, FL 32202 (904) 356-8371
PROGRAMA
PEQUEÑOS MILAGROS
Done ropa para bebes de bajos recursos Hospital Shands (904) 244-5411
CLASES DE COMPUTACIÓN EN ESPAÑOL GRATIS
Los martes de 6 – 7:30 p.m. en South Mandarin, 12125 San Jose Blvd 32223
Los Jueves de 7 – 8:30 p.m. en South East, 10599 Deerwood Park Blvd 32256
Los Viernes de 10:30 a 12 p.m. en Webb Wesconett, 6887 103rd Street 32210
CLÍNICA EL CAMINO
Servicios gratis para residentes del condado Clay: •Medicina General
•Ginecología •Chequeo Prenatal •Optometría
479 Houston St. Green Cove Springs, FL 32043 (904) 531-9504
AYUDA EN INMIGRACIÓN
Servicios varios trámites de inmigración a bajo costo: •Cambio de Estatus •Ciudadanía
•Petición de Familiares 134 East Church Street Jacksonville FL 32202 (904) 354-5904
Programa de educación temprana y preescolar para infantes. Con agentes de habla hispana en cinco localidades, este programa le ayuda a comenzar la educación o cuidado de sus hijos desde antes de tener la edad para asistir a la escuela.
Oficina Don Brewer
1095 A Philip Randolph Boulevard, Con Roxana Alberti (904) 423 8637.
Sería bueno que todo este tono moreno de nuestra piel se mantenga inalterable durante un par de semanas más. Al menos hasta que el frío empiece a asomar en el horizonte. Hacer una serie de actividades te podrá ayudar a mantenerte bronceada aún cuando llegue el frío.
TOMA UNA DIETA RICA EN VITAMINA C
BEBE ABUNDANTE AGUA
La vitamina C es uno de esos componentes que están íntimamente ligados a la creación de colágeno. Para los que lo desconocen, esta sustancia es la que se encarga de dotar de firmeza y elasticidad a la piel. Todo ello sin comentar que actúa de barrera natural a los rayos ultravioleta del sol. Entre los alimentos que destacan sobre su gran aportación en vitamina C, destacan frutas como la naranja o el kiwi.
HAZ EJERCICIO DE MANERA RUTINARIA
El deporte no solo te va a servir para mantener tu línea y aumentar tu estado de ánimo gracias a la segregación de endorfinas. Hacer ejercicio también fomenta y estimula la circulación a través de todo nuestro riego sanguíneo. De esta forma, el oxígeno llegará de forma mucho más efectiva a toda la piel, consiguiendo así que luzcamos mucho más lozanos, morenos y rejuvenecidos.
Si realmente deseamos que nuestra tez esté siempre de lo más tersa, el agua también juega un papel de lo más relevante. Por ello, recomendamos beber al menos dos litros de agua diarios. Gracias a esto, todas las zonas de vuestra piel quedarán perfectamente oxigenadas.
HIDRATA Y EXFOLIA TU PIEL
El mercado de los cosméticos ofrece multitud de cremas hidrantes y exfoliantes ricas en nutrientes que resultan ser de lo más beneficiosos para nuestra piel. Y que encima nos pueden ayudar a mantener ese tono moreno que tanto deseamos. La verdad que muchas de ellas consiguen unos resultados a medio largo-plazo que nos van a dejar gratamente sorprendidos. Dos recetas muy sencillas
RECETA DE ACEITE DE COCO Y ZUMO DE ZANAHORIA
Para conseguir este bronceador natural, vas a necesitar un poco de zumo de zanahoria que
puedes hacer simplemente licuando un par de unidades de esta hortaliza. A continuación, tan solo debes mezclarlo con un poco de aceite de coco que puedes introducir después en un pequeño frasco de cristal.
De esta manera, será más fácil de aplicarlo en toda la piel. Con esta mezcla nos beneficiaremos de los potentes antioxidantes provenientes de la vitamina A que hay en la zanahoria. Mientras que al mismo tiempo hidratamos nuestra tez gracia al agua del coco.
Esta última receta que te proponemos va a ayudarte a exfoliar la piel para, en definitiva, se sienta mucho más suave consiguiendo así que nos veamos mucho más jóvenes. Para su elaboración utilizaremos el maravilloso plátano. Para hacer realidad esta receta, solo tienes que aplastar un par de plátanos y añadir después azúcar. Cuando tengamos una mezcla viscosa que podremos ir aplicando poco a poco a través de todas las zonas de nuestra piel.
OTROS CONSEJOS ÚTILES
• Sigue una alimentación para después de tomar el Sol, rica en alimentos bronceadores.
• Hidrata tu piel con crema hidratante todos los días. Lo ideal es optar por productos ricos en sustancias naturales, como vitaminas A y C, extractos vegetales y ácido hialurónico.
• Para el rostro utiliza también crema facial hidratante.
“The Riveras“, es el reality show que ha seguido a ‘La Chiquis’ antes de su boda con Lorenzo Méndez. En uno de los episodios recientes, las cámaras lograron captar la noche que Rivera lanzó su fragancia. Para el gran día la intérprete de “Animate y Verás” portó un grandioso vestido morado con el que hizo su entrada triunfar al recinto. Pero para la fiesta, la famosa se cambió a otro vestido morado mucho más sensual y atrevido. Cuando hace el cambio, Chiquis le pregunta a su enamorado que le parecía su atuendo.
La palabra ‘skanky’ se traduce como a “zorra”, aunque la gente que hace los subtítulos lo tradujo como “sucia”.
“No era lo que quería, pero gracias”, le dijo Chiquis a Lorenzo.
Los hijos del cantante mexicano José José, llegaron a un acuerdo para rendir homenaje al artista fallecido el pasado sábado tras sostener una reunión en las oficinas del consulado de
México en Miami, Florida.
El cónsul de México en Miami, Jonathan Chait, se encargó de hacer el anuncio al final de este encuentro que tuvieron José Joel y Marisol, con su hermana Sara después de varios días de desencuentros sobre el paradero de los restos del cantante.
“Se tomó la decisión de estar unidos más que nunca para despedir como se merece, tanto en Miami como en México, a José José, nuestro Príncipe de la canción”, aseguró el cónsul mexicano. Los detalles de ambos homenajes serán dados a conocer más adelante por la familia del cantante, que falleció a los 71 años de edad por las complicaciones de un cáncer de páncreas.
Con aroma de Óscar y tras ganar el León de Oro en el Festival de Venecia, 'Joker' llega a los cines impulsada por el enorme trabajo de Joaquin Phoenix, pero también arrastrando una notable polémica por las críticas que la acusan de alentar la violencia.
“Tengo miedo por mi país”
En un tenso ambiente político que rodea la inmigración en Estados Unidos, la cantante Selena Gómez ha alzado su voz para contar la historia de su propia familia.
En una carta abierta, la cantante reveló que su familia atravesó el mismo reto que muchos inmigrantes pasan hoy en día en busca de un mejor futuro.
“En la década de los setenta, mi tía cruzó la frontera de México a los Estados Unidos escondida en la parte trasera de un camión. Mis abuelos la siguieron y mi padre nació en Texas poco después”, comienza el escrito. “En 1992, nací ciudadana estadounidense gracias a su valentía y sacrificio. En las últimas cuatro décadas, los miembros de mi familia han trabajado arduamente para obtener
la ciudadanía estadounidense”. “La inmigración indocumentada es un tema en el que pienso todos los días, y nunca olvido lo bendecida que soy de haber nacido en este país gracias a mi familia y la gracia de las circunstancias”.
Pero las noticias sobre el racismo que acaparan titulares y la ira que ha despertado la inmigración la tienen atemorizada. “Tengo
miedo por mi país”, confiesa.
La artista ha usado sus redes sociales para crear conciencia acerca de varios temas de interés humano como la salud mental y la inmigración. En el nuevo documental de Netflix, 'Living Undocumented', Gómez narra las historias de ocho familias que enfrentan la deportación.
'Joker', que ahonda en los orígenes del gran enemigo de Batman no ha tenido una campaña promocional muy apacible ya que su provocador argumento y controvertidas reflexiones han enfrentado a partidarios y detractores de este filme en un momento en el que la violencia por armas de fuego es un tema muy sensible en
La actriz española Paz Vega dará vida a la maquiavélica protagonista de la telenovela mexicana “Cuna de lobos”, Catalina Creel, siguiendo la actual oleada de adaptaciones de series que en su momento gozaron de gran éxito, explicó .
“Catalina es una mala de libro pero para ella hay una razón de ser, que es que hace todo por el amor incondicional que le tiene a su hijo y también por la casta, para ella eso es lo más importante”, detalló Vega.
La adaptación de esta icónica producción de Televisa, que cuando fue estrenada en 1986 originalmente tenía unos 200 capítulos y ahora se condensa en 25, se lanzará el próximo 7 de octubre, una fecha muy esperada para los mexicanos que vivieron pegados a la pantalla los crueles asesinatos de Creel.
