Legado

Locales Pág. 2

RETROCEDE La Asociación de Alguaciles de Carolina del Norte presentó una propuesta legislativa con la que darían su respaldo al proyecto antiinmigrante HB370.

Edición 18

|

Vo l u m e n

433

|

Mayo 1 - 7 de 2019

LEGADO •Remedios Gómez Arnau, cónsul general de México en Raleigh, concluye su misión diplomática en las Carolinas este 15 de mayo, tras casi tres años en el puesto. En una entrevista exclusiva con HOLA NEWS hace un recuento de su gestión y logros. Pág. 4.

2

LOCALES

Mayo 1 - 7 de 2019 www.HolaNews.com

ASOCIACIÓN DE ALGUACILES

Cambia de opinión y pide reemplazar contenido de propuestas antiinmigrantes Por Paola Jaramillo Colaboración Enlace Latino NC

R

aleigh, NC.-La Asociación de Alguaciles de Carolina del Norte pidió a los miembros de la Cámara de Representantes y el Senado estatal, eliminar el contenido actual de las propuestas antiinmigrantes HB370 y SB 637, y propone un nuevo contenido.

“Después de un análisis cuidadoso y una consideración exhaustiva, la Asociación de Alguaciles de Carolina del Norte presentó un texto legislativo acerca de las órdenes de detención del ICE, para la consideración de la Asamblea General de Carolina del Norte”, indicaron en la propuesta legislativa fechada el 24 de abril.

En su propuesta, la asociación pide que se eliminen por completo todos los puntos incluidos en los actuales proyectos HB 370 y SB 637 y sean reemplazados por una serie de recomendaciones que enumeraron en su documento.

La asociación propone que los oficiales del alguacil debán informar a la Oficina de Inmigración y Control de Aduanas (ICE) acerca de cualquier persona arrestada con un cargo criminal (lo que incluye infracciones menores de tránsito).

Este aviso se deberá hacer aunque las

personas sean elegibles para quedar en libertad y antes de que sean liberadas.

Actualmente, la ley exige que se haga esta notificación si la persona ha sido arrestada por un delito grave y/o por conducir en estado de ebriedad.

Otra de las propuestas es que si el Departamento de Seguridad Nacional (DHS) emite una orden de detención de inmigración administrativa en contra del inmigrante en custodia, este deberá ser llevado ante un funcionario judicial estatal, junto con el documento del ICE. “La orden de detención del ICE creará una presunción refutable de que existe una causa probable para creer que el inmigrante en cuestión está indocumentado en Estados Unidos, y por lo tanto, está sujeto a hacer detenido y deportado”, indican en el documento.

Según la propuesta de los alguaciles, esto sería suficiente para que el magistrado valide la orden de detención del ICE, ordenando que el inmigrante permanezca bajo custodia sin condición de libertad.

La propuesta de los alguaciles también cambia de 48 a 96 horas el periodo de detención de inmigrantes, desde que el magistrado autorizó la detención, para que ICE pueda recogerlo.

En caso de no hacerlo, la orden del magistrado estatal quedará sin validez y el in-

documentado deberá ser dejado en libertad, a menos que exista otro proceso legal en su contra.

“Esta propuesta está diseñada para proteger el derecho al debido proceso de la Cuarta Enmienda de la persona bajo custodia y al mismo tiempo brinda la máxima seguridad pública a la comunidad”, indican en la propuesta. “El período de 96 horas refleja las realidades de las operaciones de aplicación de la ley y es idéntico al período de tiempo en la ley existente para proporcionar a una persona bajo custodia una “primera comparecencia” ante un funcionario judicial”, señalan.

Ningún funcionario o agencia de cumplimiento de la ley estatal o local tendrá responsabilidad penal o civil por cualquier acción tomada por un magistrado en cumplimiento de esta ley.

“Por estas razones”, indican, la asociación apoya esta propuesta como “alta prioridad”. Además, incitan a la Asamblea General de Carolina del Norte a aprobarla.

PROPUESTAS ACTUALES Actualmente, en la Asamblea General de Carolina del Norte se han presentado al menos ocho propuestas de ley antiinmigrantes, entre ellas la HB 370 y la SB 637. La primera ya fue aprobada en la Cámara de Representantes y espera ser debatida en el Senado.

En resumen, la HB 370 obliga a los alguaciles a cooperar con Inmigración, además de cumplir con las órdenes de detención de 48 horas emitidas por la agencia federal para retener a los indocumentados, aunque estos tengan derecho de quedar el libertad. Asimismo, expone a las ciudades, los condados y las agencias de leyes a ser demandadas por cualquier persona que cree que están impidiendo la cooperación con ICE. Por su parte, la SB 637 fue presentada en el Senado estatal y hasta el momento no se ha movido. Esta medida requiere que se retengan, por 48 horas, a los individuos que han sido arrestado y han recibido cargos por ciertos delitos. Esta propuesta también busca castigar con cárcel y grandes multas a los oficiales de la ley que lo incumplan.

ALGUACILES CAMBIAN DE OPINIÓN En momentos en que la HB 370 se debatía en los comités legislativos de la Cámara de Representantes estatal, la Asociación de Alguaciles de Carolina del Norte se manifestó en contra de la propuesta y pidió tiempo para dialogar y buscar otra salida.

Sin embargo, tras una reunión sostenida hace pocos días en la ciudad de Wilmington cambiaron de opinión.

Mayo 1 - 7 de 2019

www.HolaNews.com

3

4

www.HolaNews.com

Mayo 1 - 7 de 2019

Concluye labores en las Carolinas la cónsul Remedios Gómez Arnau Por Walter Gómez wgomez@norsanmedia.com

•Tras casi tres años en el cargo, la diplomática mexicana hace un recuento de su gestión al frente del Consulado General de México en Raleigh.

R

aleigh, NC. Con una mezcla de sentimientos y a solo días de regresar a California, María de los Remedios Gómez Arnau, Cónsul General de México en Raleigh, repasó sus casi tres años liderando un equipo de trabajo al servicio de la comunidad mexicana en las Carolinas.

“Me voy triste y a la vez contenta de haber pasado por aquí. Desde un principio, estuve feliz de venir”, dijo Gómez Arnau a HOLA NEWS. “Siempre hay cosas que se quedan en el tintero, soy perfeccionista. Pero traté de aprovechar el tiempo al máximo”, agregó.

Gómez Arnau tomó posesión de su cargo el 16 de junio de 2016 con la agenda clara de mantener y consolidar, entre otros asuntos, la certificación del Consulado y abrir puertas que favorecieran a sus connacionales en ambas Carolinas.

“Desde un primer momento lo fundamental era reforzar las labores del área de protección informando a la gente sobre sus derechos. Que ellos supieran que si aquí había un caso aquí se iba a atender”, recordó.

Las labores en esta área incluyeron que las autoridades permitieran en los centros de procesamiento colocar letreros de cómo y para qué comunicarse con el consulado.

“Eso lo logramos y permitió un aumento de llamadas de notificación consular y también que pudiéramos entrevistar y auxiliar a nuestros connacionales en necesidad”, mencionó Gómez Arnau.

EL DESAFÍO Las jornadas sabatinas, los consulados móviles, los consulados sobre ruedas y la atención en la sede princilal, fueron herramientas fundamentales en el trabajo de Gómez Arnau para enfrentar el desafío de la dispersión de la comunidad mexicana en las dos Carolinas.

“Abogamos no cancelar ninguna de ellas sino que las aumentamos”, mencionó.

Gómez Arnau remarcó la importancia de trabajar con todos los medios periodísticos para conectar a la gente con información y la utilización de las redes sociales para cubrir todo el territorio consular.

“Por ejemplo, con el huracán Florence

Cónsul general de México en Raleigh, Remedios Gómez Arnau, atiende y responde una consulta sobre un trámite de un connacional./ Fotos por Walter Gómez.

publicamos un video sobre las medidas de precaución que tenían que tomar. Ese video tuvo más de 17.000 vistas”.

MATRÍCULA CONSULAR Gómez Arnau llegó a Raleigh seis meses después de aprobarse la polémica ley estatal HB318 que anuló a la Matrícula Consular como documento de identificación ante las autoridades estatales.

“Ustedes lo escucharon, yo le vine a decir a la gente que saquen la Matrícula Consular.

No importa que la acepten o no”, mencionó.

“Se lo dije a las autoridades: ustedes tienen la libertad de no aceptarla pero yo la voy a seguir promoviendo”, afirmó.

La Cónsul justificó su defensa al documento porque este “prueba que un mexicano que vive en el extranjero se vino a registrar al consulado y esto es muy importante porque van a estar en una base de datos que si están en una situación de emergencia sabremos a quien contactar”.

Para la diplomática, el error de quienes aprobaron que no se aceptara era “que se expedía para ser aprobado por las autoridades estatales y esa no era la intensión”.

“El pasaporte no te dice que la persona vive aquí y la matrícula sí. Esa es la gran diferencia. Y para las autoridades mexicanas tienen la misma validez de identidad y nacionalidad el pasaporte y la matrícula”.

ELEVAR EL NIVEL EDUCATIVO Gómez Arnau apoyó proporcionar más programas y apertura de nuevas ventanilla especializadas para la comunidad mexicana.

Las ‘Ventanillas’ como la Integral para la Mujer, de Asesoría Financiera, el Centro de Defensoría, la de Orientación Educativa y el pedido de tener una ventanilla de información sobre cómo poder abrir cuentas en México y cómo darle seguimiento a los fondos de pensión en Méxi-

co, abrieron paso para cumplir con la meta propuesta.

Esta última, sorpresivamente se convirtió en la ventanilla de los 50 consulados con mayor número de personas atendidas.

“No sabía si iba a tener aceptación pero sorpresivamente mucha gente que llegó hace 20 años dejó cuentas de pensión en México, por eso interesó mucho el tema”, indicó. “Todo esto es producto del trabajo y mérito del equipo consular”, remarcó.

MEXITEL, LA GRAN QUEJA El centro de llamadas que está en México lleva en la charla un aparte especial sobre el inicio de un sistema que cambió la atención de la comunidad mexicana.

Gómez Arnau recordó que cuando estaba como Cónsul General en Atlanta, período 2001-no había un centro de llamadas y la gente llegaba a la madrugada para ver si podía entrar y hacer su trámite.

La Cónsul señaló, que estando ella en el cargo, Atlanta fue el consulado piloto en

probar que se hicieran citas con una compañía que cobraba por la llamada y esto generó varios problemas “La gente pensaba que al pagar por la llamada tenía el derecho que se le diera el documento y si no era así se enfurecía”, recordó.

La sugerencia llegó de la misma Gómez Arnau para calmar los ánimos, luego que un poco más la linchan y destacó la importancia de contar con citas para que la gente sepa día y hora y planear su viaje pero con un sistema gratuito.

“Se buscó la manera que el gobierno pudiera pagar por esto. Es importante que la gente lo sepa porque han sido esfuerzos para atenderlos mejor. Son pasos que se van dando”, afirmó.

DE COSTA A COSTA La charla cordial se extiende en un recorrido de ida y vuelta que dispara, entre otros temas, la realidad de los trabajadores agrícolas, el aporte de la mano de obra mexicana, los talleres para pequeños empresarios, los jóvenes , la educación superior y la inserción laboral, la emotiva entrega de la primera acta de nacimiento, la undécima edición del US-México CEO Dialogue, las compañías mexicanas en las Carolinas, las empresas globales que tienen oficinas en México y los mexicanos profesionistas y técnicos.

Gómez Arnau expresa que todo le deja un gran aprendizaje que reforzó lo que había asimilado en el sureste en las áreas de Georgia, Alabama, Tennessee y Mississippi.

La tarde cae en Raleigh y es tiempo de cerrar la conversación y dejar la última reflexión de la cónsul general Gómez Arnau.

“Como le dije a mi equipo: hay que dejar por cualquier lugar que uno pase mejor de lo que uno lo encontró. Eso es lo trato de hacer. Lo puedo dejar mucho mejor, pero la gente hará su evaluación”.

Mayo 1 - 7 de 2019

5

www.HolaNews.com

A A A O F I C I N A D E N TA L

¡HABLAMOS ESPAÑOL!

• ACEPTAMOS LA MAYORÍA DE LOS SEGUROS DENTALES, INCLUYENDO NC HEALTH CHOICE Y MEDICAID. • PLAN DE PAGOS PARA PACIENTES CON SEGURO DENTAL. CONTAMOS CON DOS OFICINAS

GREENSBORO

(336) 282-0121

WINSTON SALEM

CUPONES PARA PACIENTES CON PAGO EN EFECTIVO PRESENTE ESTE CUPÓN. UN CUPÓN POR PERSONA POR DÍA $65

*EXAMEN ESPECÍFICO + 1 RAYOS X

$75

*EXTRACCIÓN SIMPLE

$99

*EXAMEN + 2 RAYOS X +LIMPIEZA DE RUTINA

(336) 760-1344

2601 -A OAKCREST AVE. 1572 WESTBROOK PLAZA DR. GREENSBORO NC. 27410 WINSTON-SALEM, NC. 27103 (Estamos cerca del Hanes Mall)

(PACIENTES CON ENFERMEDADES EN LAS ENCÍAS NO CALIFICAN)

ABRIMOS LOS DOMINGOS

ATENDEMOS EMERGENCIAS.

ABIERTO TODOS LOS DÍAS. LLAME ANTES DE VENIR

6 TRAS QUEDAR HUÉRANOS

www.HolaNews.com

Mayo 1 - 7 de 2019

Niños salvadoreños darán la lucha para quedarse en EE.UU.

Por Jacobo Strimling jstrimling@norsanmedia.com

• Cuatro hermanos huerfanos de padre y madre, y que solos emprendieron la odisea de llegar al país, anhelan que el gobierno les conceda el asilo para no tener que regresar a un clima de violencia e inseguridad.

C

harlotte, NC.-La historia de Rosendo, Odalis, Xochi y Lorena, cuatro hermanos huérfanos de padre y madre, bien podría ser llevada al cine por su dramatismo y el espíritu de sobrevivencia que proyecta. Mas por ahora esperan un desenlace con final feliz, el de permanecer legalmente en Estados Unidos, y donde sus jóvenes vidas no se vean amenazadas por la violencia.

Nacidos en Ahuachapán, El Salvador, los pequeños perdieron a su madre, una Odalis, Lorena, Rosendo y Xochi deberán presentarse en la Corte de Inmigración el próximo 2 de julio donde se podría definir el conductora de autobús, cuando su pri- futuro que les depara, pero antes necesitan juntar el dinero necesario para cubrir los gastos de representación legal. / Foto HOLA NEWS. mogénito apenas tenía 4 años de edad y la más pequeña de sus hijas solo meses lidad que enfrentaban los menores fue Portillo fue contactada por las autorida- una vida alejada de la violencia. Ya hablan de haber nacido. La mujer, de 24 años, insertado en el calzado del pequeño Ro- des migratorias, llamada que recibió con inglés a la perfección, y son alumnos aplimurió tras recibir dos tiros en la cabeza sendo. Esa misma historia era la que con- sorpresa. “Usted es pariente de Rosendo, cados, asegura Portillo, “van a la iglesia y por parte de un miembro de ‘la mara’ por taban en su camino en busca de auxilio y Odalis, Xochi y Lorena”, recuerda que le son muy bien portados”. haberse negado a pagar ‘renta’. misericordia. preguntaron, “sí, les dije, pero ellos están Su única preocupación, lo que verdaEl padre se hizo cargo de ellos por algún Cerca de tres semanas tomó la odisea en El Salvador. No, los tenemos aquí, me deramente los angustia, es permanecer, tiempo antes de morir víctima de proble- de los cuatro niños, de 11, 10, 8 y 7 años, contestaron”. juntos como hermanos y compañeros de mas de salud física y mental. Los abuelos para llegar a la frontera. El río “lo cruzaTras haber sido investigada y pagar la aventura por la sobrevivencia, en este tomaron la responsabilidad de criarlos y mos solitos”, cuenta Rosendo, “allá en los cuatro tickets de avión, más el de la país. Para ello deberán superar el obstáprotegerlos, con la ayuda de los dólares El Salvador lo hacíamos”. Acto siguiente trabajadora social, a Carolina del Norte, culo de la Corte de Inmigración, su cita es que sus escasos parientes enviaban desde se entregaron a los agentes, a quienes les los niños fueron entregados a su tía po- el próximo 2 de julio. la llamada tierra de las oportunidades, y a dieron el papel con su historia. lítica, y ahora tutora, aunque ellos pre“El abogado nos pide cuatro mil dóladonde ansiaban llegar.

Su viaje está lleno de anécdotas y per- fieren llamarle mamá. De eso ya son casi res solo por aceptar el caso”, apunta Porsonajes que les brindaron ayuda, como de dos años y, desde entonces, la señora tillo al explicar que el gasto por conseguir COMENZANDO LA ODISEA cuando un buen samaritano en México les Blanca, también de origen salvadoreño, el asilo de los cuatro pequeños podría asEl viaje lo emprendieron solos, cuando el sirvió unos tacos. “Coman lo que puedan, brinda techo y comida a los menores, solo cender a 12.000 o 24.000 dólares. hermano mayor había cumplido 11 años porque quien sabe cuándo vamos a poder con el apoyo de sus dos jóvenes hijas. El Ante el incierto futuro, la señora Blanca y tras el fallecimiento de su abuela, quien comer otra vez”, recuerda Rosendo que esposo de Portillo, y verdadero pariente ha solicitado el apoyo de la comunidad. A antes de morir hizo prometer a un allega- les dijo a sus hermanitos antes de agregar sanguíneo de los menores, se encuentra través del servicio gofundme.com y con do que los ayudaría a huir de El Salvador. en cantidad una salsa roja que creyó era repatriado. una cuenta de banco que abrió a nombre Los pandilleros tentaban a Rosendo a que de tomate a sus alimentos. Ese día cono“No queremos regresar a El Salvador”, de los niños busca juntar el monto que se uniera a su organización criminal. Para cieron lo que era enchilarse, hambre ya concuerdan en decir los pequeños, “po- podría significar la cancelación de la deel abuelo, de 85 años, dar el soporte a sus no han pasado. drían matarnos”. En Charlotte y con su portación e inminente separación de una nietos resultaba por demás difícil.

Los sabores amargos también están tía y primas, han encontrado refugio y pequeña y unida familia.

“Sin notificar a nadie por el miedo a ser ahora solo en el recuerdo. Dos meses perseguidos” un hombre los llevó hasta detenidos, con otros niños en la “pela frontera con Guatemala, cuenta Blanca rrera” de Inmigración y después en un Para apoyar económicamente a los hermanos García Martínez acceda a Melba Portillo, quien ahora funge como albergue juvenil “donde les daban de https://www.gofundme.com/ninos-huerfanos-buscan-quedarse-en-usa o tutora legal de los cuatro huérfanos, “ni comer y donde dormir”, recapitula el deposite directamente en la cuenta 2370 4066 7551 de Bank of America. en la escuela sabían”. hermano mayor.

Un papel donde se leía la adversa reaEL INICIO DE LA LUCHA

Mayo 1 - 7 de 2019

7

www.HolaNews.com

*Todo tipo de casos

de inmigración

Vamos a la Corte de Inmigración

Prim a consuelrta

GRATIS

LEY CRIMINAL Y CIVIL DWI – DWLR, NO LICENCIA CASOS POR DROGA Y ALCOHOL

PLAN DE PAGOS DISPONIBLE

VIOLACIONES DE TRÁFICO

LE AYUDAMOS A OBTENER O LEVANTAR UNA FIANZA DEL ESTADO O DE INMIGRACIÓN

VIOLACIONES DE PROBATORIA

TODO TIPO DE ACCIDENTES

704 340-8140

>>

>>

Teléfono de emergencia

VIOLENCIA DOMÉSTICA

704-569-9800 • 1-866-471-2006 4801 E. Independence Blvd. Suite 700 Charlotte, NC 28212 / Edificio Dorado Piso 7

8

NOTICIAS LOCALES

www.HolaNews.com

Mayo 1 - 7 de 2019

SALA DE LECTURA

¿Cómo habla Dios?

D

Francis Collins esde que el científico estadounidense decidió sellar su contrato con el dios de los cristianos, su perspectiva de la biología tomó una forma de filosofía existencial. El autor cuenta en este libro el proceso por el cual pasó de ser un ateo consagrado a definir su existencia bajo los cánones de la fe. En este viaje que nos proPor Diego Rodríguez pone, los argumentos que ilustran su pensamiento se fusionan desde la empírico, lo científico, lo espiritual y lo metafísico para dar forma a lo que él considera podría ser el inicio de una amigable relación entre ciencia y teísmo. Los lectores veremos como el libre albedrío sigue siendo la constante que justifica, en gran parte, esas respuestas que la mayoría de los veces la razón a duras puede sustentar. ¿Por qué Dios permite tanto sufrimiento? ¿es La Biblia un libro más mitológico que histórico? Estas y otras preguntas surgirán en los capítulos de ‘El Lenguaje de Dios’ (según la traducción del título en inglés); que las respuestas sean considerables y verosímiles dependerá del rol del lector al momento de leer. Bien sea creyente, incrédulo o escéptico el interés surgirá desde las primeras líneas.

Este libro no es una predicación, más bien, es un intento por alcanzar la instancia en que la religión se justifique con el apoyo circunstancial de una ciencia que por el contrario parece alejarse a medida que va evolucionando y encontrando argumentos tangibles. El conocimiento de su autor respecto de la anatomía humana y el comportamiento sistemático de los genes y su amplia experiencia en las cuestiones que se refieren al ADN permiten que este texto merezca la pena una lectura profunda. Claro, al final habrán más cuestionamientos que en el inicio, pero ¿no es acaso esa una poderosa razón para referirnos a sus páginas?

Los adultos y los niños se sorprendieron cuando la policía los invitó a subir a las patrullas.

JUGAR NO ES UNA CUESTIÓN DE EDAD • En un verdadero éxito se convirtió el ‘Día del Niño’ en Asheboro que contó con la presencia del alcalde de la ciudad, David Smith.

Más de 300 personas asistieron al evento.

A

Por Williams Viera wviera@norsanmedia.com

sheboro, NC.- ‘El Día del Niño’ en Asheboro resultó ser todo un acontecimiento porque hasta el alcalde de la ciudad, David Smith, le demostró a las 300 personas que estuvieron en el ‘Bicentennial Park’ que jugar no es una cuestión de edad.

Smith, primera autoridad civil de esta ciudad del condado Randolph, llegó puntual al compromiso que tenía con los organizadores del evento y ordenó a los asistentes a “divertirse para que no olvidaran lo que vivirían” y luego los invitó a seguir celebrando, cada año, este evento.

Después del discurso de bienvenida y de las palabras de inauguración del ‘Primer Festival Infantil’, el alcalde compartió con la gente y se dejó tomar fotos, en un domingo especial.

UN PAISAJE En las seis horas del evento con predominio hispano, los adultos disfrutaron de la música del DJ mexicano Antonio Ayala y su ‘Sonido Ilusión’, mientras que el fotógrafo Rogelio Figueroa registraba el paisaje de los rostros en los que se veían las risas de los pequeños, las carreras que emprendían, los saltos que daban o las sorpresas que mostraban, sí, los mayores también, en el momento que los oficiales de la Policía los invitaban a subir a las patrullas para que las conocieran

El pasado domingo, en el ‘Bicentennial Park’, fue un día de deleite para los asistentes que olvidaron el transcurrir del tiempo, sin importar su edad y condición, mientras saboreaban pedazos de pizza o disfrutaban los diferentes juegos en que se involucraban los niños.

Al final, los organizadores, Jenni Colis y Alan Maldonado, recibieron el aplauso de los asistentes, quienes pidieron que se repita el ‘Día del Niño’ el próximo año en el mismo lugar.

EN HIGH POINT De igual manera, en High Point, el pasado domingo, 28 de abril, desde las 2 hasta las 5 de la tarde, en la Biblioteca Pública, se realizó el ‘Día de los Niños’ y el ‘Día de la Tierra’ con diversas actividades en las que la cultura hispana

Alan Maldonado, uno de los organizadores del ‘Día del Niño’, junto al alcalde de Asheboro, David Smith.

estuvo presente.

Los infantes tuvieron la oportunidad de escuchar música latinoamericana, realizar manualidades, pintarse los rostros y de aprender lo que es la alfabetización entre los menores.

El evento fue organizado por el Club de Español de la Universidad de High Point con la colaboración del YWCA de High Point y Westchester Country Day School.

Los niños que asistieron al ‘Bicentennial Park’ disfrutaron de su día. El evento reunió a más de 300 personas.

Mayo 1 - 7 de 2019

9

www.HolaNews.com

Emisiones de FaithAction ID vuelven a WS

• La Liga Hispana ha programado, este jueves y viernes, 2 y 3 de mayo, emisiones de los carnés.

Por Williams Viera wviera@norsanmedia.com

W

inston-salem, NC.Dos nuevas jornadas se cumplirán este jueves y viernes, 2 y 3 de mayo, en Winston-Salem, para que los inmigrantes sin documentos obtengan el ‘ID’ comunitario que tienen el respaldo del Departamento de Policía de Winston-Salem y la bendición de la Oficina del Sheriff del Condado Forsyth.

La emisión de los carnés, el jueves, será de 5 a 7 p.m., mientras que el viernes se elaborarán desde las 10 de la mañana hasta las 12 del día, de acuerdo con información suministrada por la Liga Hispana.

Las personas que deseen obtenerlos deben asistir, previamente, a una charla de orientación.

Este programa, que inició el 27 de julio de 2013, impulsado por FaithAction International House, en Greensboro, y que se extendió a otras ciudades y condados de Carolina del Norte, ha permitido que haya una mayor confianza entre la Policía y la comunidad hispana.

Las tarjetas, aunque siguen sin reemplazar una licencia de conducir, al menos le permite, a quien la tenga, identificarse ante las autoridades.

Maximino García Mariche La sargento de la Policía, Tracy Wooten, ha tenido una buena experiencia con aquellos que tienen el ‘ID’. “Nos ayuda en nuestro trabajo”, dijo.

La Liga Hispana programó, en esta oportunidad, las emisiones de los ‘ID’ en las instalaciones de la iglesia ‘Trinity Moravian’, ubicada en 220 E. Sprague Street, en Winston-Salem.

LE TENGO CONFIANZA Maximino García Mariche, procedente de México, el día que renovó su ‘ID’, contó que en dos ocasiones había tenido una buena experiencia al presentarlo ante los oficiales.

“Hace pocos días un sheriff me dio una multa por exceso de velocidad. Él se acercó a mi vehículo y me pidió la licencia de conducir. Le dije que ‘no tenía’ y le mostré el ‘ID’. Entonces, el oficial lo analizó y se llevó el carnet hasta su patrulla. Después vino y me lo regresó. Comprobó que la información que aparecía en el documento era real. Previamente le había dicho dónde vivía”, dijo García Mariche.

Los ‘ID’ comunitarios se emiten desde el 2013 en el condado Forsyth y de su

eficiencia puede dar fe la sargento Tracy Wooten, originaria de Costa Rica, y con 23 años al servicio de la Policía.

“Nosotros como oficiales le tenemos confianza al ‘ID’ porque en nuestro trabajo nos permite saber quién es la persona que tenemos enfrente en determinado momento”, dijo Wooten.

EMISIÓN DE ID’S Iglesia Trinity Moravian 220 E. Sprague St. Winston - Salem Jueves 2 de mayo, 5 -7 p.m.

Viernes 3 de mayo, 10 a.m. – 12 p.m.

Hay escasez de vivienda en el Triad Por Williams Viera wviera@norsanmedia.com

W

inston-Salem, NC.De ahora en adelante se necesitará construir mil viviendas por año en Winston-Salem para atender el ritmo de crecimiento de la población que se registra o, de lo contrario, se presentará un problema habitacional de gran magnitud en la ‘Ciudad del Arte y la Innovación’.

Así lo reveló el estudio elaborado por Enterprise Community Partners, Inc, que se dio a conocer el pasado jueves, 25 de abril, en el Benton Convention Center, de Winston-Salem, en el marco de la ‘Décima Cuarta Cumbre de la Vivienda Justa y Asequible 2019’.

El evento fue organizado por el Departamento de Relaciones Humanas de la ‘Ciudad del Arte y la Innovación’.

El problema de la vivienda es uno de los de mayor gravedad de la comunidad en general, sin importar su estatus migratorio, pero acompañado, con frecuencia, con el lanzamiento de sus ocupantes por impago de la renta o de las cuotas de las hipotecas con lo que se convierten en bombas andantes en búsqueda de cobijo.

EL DESARROLLO “El crecimiento es uno de los impulsores del problema de la asequibilidad de la vivienda”, dijo el doctor Stephen Sills, durante su exposición ante los 150 asistentes.

Sills, profesor en el Departamento de Sociología en la Universidad de Carolina del Norte, en Greensboro, agregó que “si aumenta la demanda de la vivienda, es posible que baje su valor, pero si hay menos casas disponibles los precios continuarán aumentando como ocurre en la actualidad”.

Las cifras indican que en los últimos cinco años la población de Winston-Salem creció en un 4.42 por ciento hasta llegar a 240 mil habitantes. Desde enero de 2016 hasta abril de 2019, el alquiler promedio aumentó un 14 por ciento o aproximadamente un 5 por ciento anual.

Los ingresos de la gente no están a la par de la inflación en los costos de la vivienda, según el estudio presentado por Sills.

Pero si en Winston-Salem llueve en el caso de la vivienda asequible, en Greensboro no escampa.

CRISIS NÚMERO 1 En Greensboro también se realizó la ‘Cumbre de la Vivienda Justa y Asequible’ y el escenario fue el ‘George K. Event Center’ en donde 240 líderes de la ciudad escucharon a los exponentes.

Un total de 150 personas asistieron a la ‘Cumbre de la Vivienda Justa y Asequible’. Hay escasez de vivienda en Winston-Salem.

La alcaldesa Nancy Vaughan dejó en silencio al auditorio cuando dio a conocer que “la vivienda es la crisis número uno de Greensboro y nuestro compromiso es erradicar ese problema con viviendas seguras y asequibles”.

En el desarrollo del foro, la doctora Megan Sandel, profesora asociada de pediatría de la Escuela de Medicina de la Universidad de Boston, dijo a los asistentes que “las condiciones no saludables en la

vivienda de una familia desencadenan ataques de asma, elevan los niveles de plomo en la sangre y causan lesiones”.

Durante su intervención, Sandel conectó los puntos entre la salud, la vivienda y las responsabilidades cotidianas de los profesionales de la medicina y la comunidad.

En Greensboro, actualmente, hay más de 200 casas y apartamentos que están ‘condenados’ a ser demolidos por presentar condiciones peligrosas.

10

NOTICIAS LOCALES

www.HolaNews.com

Mayo 1 - 7 de 2019

Música, diversión y

• Este domingo es la Media y sus patrocin gran fiesta de cultura, música y entretenim adores celebran el va lor, coraje y empuje d iento con la que Norsan el gran pueblo mexic ano.

Por Judith Barriga jbarriga@norsanmedia.com

C

harlotte NC. - Listos para la gran fiesta del Cinco de Mayo, Norsan Media, anuncia la lista final del escenario del festival regional mexicano que celebra la Batalla de Puebla en Charlotte. El evento, por llevarse acabo el domingo 5 de mayo en los jardines de Aldersgate, en el Este de Charlotte, promete un día con buena música, sabor autentico y diversión para toda la familia LOS ARTISTAS La Raza 106.1 FM, La Zeta 97.3 FM y Latina 102.3 FM te traen lo mejor de la música regional mexicana y otros ritmos.

Desde El Paso, Texas, con su norteño sax, llega la Zenda Norteña a ponerte a bailar con su versión de ‘Los Viejitos’ y los “Huapangos Perros”, para cantar en secreto, ‘Prohibido’, ‘Soy de las dos’, ‘En Silencio’ y su más reciente sencillo “No lo Mereces”.

Compartiendo el escenario los corridos, Homero Guerreo y sus Cadetes de Linares, con el mismo estilo Dareyes de la Sierra, las norteñas clásicas con el Grupo Rebelión, el nuevo

concepto regional de Proyecto X y Dany Vanz, ganador de ‘Nace un Estrella’.

Promoviendo la conservación del folklore y color de la cultura mexicana, se une a la fiesta el Ballet Folclórico Orgullo y Alma Latina, quienes deleitaran al público con sus hermosos vestuarios presentando estampas folclóricas de diferentes estados de la República Mexicana.

DIVERSIÓN PARA TODA LA FAMILIA Siguiendo la tradición familiar de la fies-

ta latina, habrá actividades recreacionales para toda la familia con la ‘Activación Norsan’ en donde podrán encontrar brincolines, una pared para escalar con la ayuda del mexicano Adrián Martínez, el León Azul, finalista del Exatlon USA y un ring de lucha libre con rudos y técnicos luchadores.

El Pabellón Cultural recreará juegos de tardeadas estilo mexicano, con canicas, tiro al banco con globos, lotería y su cantor, además que estarán presentes las estatuas vivientes de Adela Velarde, ‘La Adelita’, Leona Vicario y La Malintzin.

Visita las estaciones del pabellón y gana premios con HOLA NEWS. Como en todo festival, habrá venta de artesanías y el corredor culinario, con lo mejor de la cocina mexicana y centroamericana, con sus taquitos, pupusas y postres, incluyendo jugosas piñas locas y las famosas mangonadas, chicharrones preparados y elotes.

Marca tu calendario y celebra la historia y herencia mexicana, con la fiesta más grande del 5 de mayo de la Ciudad Reina, un evento gratuito apto para toda la familia. Te invita Norsan Media y tus estaciones favoritas La Raza 106.1.FM. La Zeta 97.3 FM y Latina 102.3 FM.

Festival Cinco de Mayo Domingo 5 de mayo 12 – 6 p.m.

Aldersgate, 3800 Shamrock Rd. Charlotte NC Entrada gratis cincodemayocharlotte.com

Mayo 1 - 7 de 2019

www.HolaNews.com

11

12

LAS CAROLINAS

Mayo 1 - 7 de 2019 www.HolaNews.com

El Nao Santa María llegará a Wilmington

W

Por Raphael Cosme hola@norsanmedia.com

ilmington, NC.- Una réplica del buque insignia de Cristóbal Colón de su viaje de 1492 al Nuevo Mundo estará llegando a Wilmington.

El Nao Santa María se exhibirá del 9 al 19 de mayo en Port City Marina, 10 Harnett St., junto al Centro de Convenciones en el centro de la ciudad.

Los visitantes podrán recorrer las cuatro cubiertas de la nave y hablar con los miembros de la tripulación sobre sus experiencias. Las horas del tour serán de 10 a.m.-7 p.m. todos los días, mientras que la Santa María esté anclada en Wilmington.

Los boletos para acceder al colosal buque costarán $10 para adultos, $5 para niños de 5 a 10 años y $ 25 para familias (dos adultos y hasta tres niños). El estacionamiento estará disponible en el Centro de Convenciones, y los visitantes podrán acceder al barco a través del Riverwalk.

UNA CITA CON LA HISTORIA La Fundación Nao Victoria decidió reali-

La tripulación del Nao Santa María posa con su copia de HOLA NEWS donde se destaca la cita con la historia que representa la llegada de este buque. / Foto por Raphael Cosme. zar el proyecto de la Nao Santa María, una réplica fiel diseñada a escala real, donde más de un centenar de profesionales de diferentes perfiles trabajaron durante catorce meses en construir esta obra maestra, realizada en Huelva, España.

La botadura del casco se realizó con éxito el 16 de marzo de 2018. Trabajadores del propio astillero de Punta Umbría (Huelva), artesanos rederos, carpinteros o

Jazz a lo cubano, desde Charleston Por Dalia Razo hola@norsanmedia.com

C

harleston, SC.- Entre las celebraciones de arte, música y comida del festival SHOUT!, llega a Charlotte el percusionista, ecuatoriano de nacimiento y cubano de corazón, Gino Castillo.

Acompañado de sus ‘vaqueros cubanos’, (Gino Castillo & the Cuban Cowboys) se escuchará en vivo su tumbao como parte del festival de jazz (Charlotte Jazz Festival) en el parque Romare Bearden, a partir de las 7:30, el próximo 2 de mayo.

Inspirado por grandes como Chucho Val-

cordeleros, mecánicos electricistas, conformando un amplio equipo multidisciplinar de trabajo, que, junto a historiadores, ingenieros y constructores, han intervenido en la planificación de los primeros planos de la réplica diseñando las formas y medidas del barco. Un trabajo previo que duró aproximadamente doce meses.

La embarcación pesa unas 120 toneladas. Como la original, la réplica de la Sandés y Gonzalo Ruvalcaba, al igual que sus colegas y profesores en Ecuador, también de origen cubano, de adolescente, Castillo se mudó a La Habana donde continuó sus estudios y se sumergió en totalidad en el latin jazz. En la isla, el músico también renació. ‘Me adoptó Cuba,’ cuenta con sonrisa de oreja a oreja. ‘Me tragó la isla y me volvió a parir.’

Castillo volvió a Ecuador más de una década después de haber salido. En esa época se desarrolló en otros géneros como la balada y el pop, dio clases a nivel universitario y hasta tuvo su propia escuela. Casi Jueves 2 de mayo a las 7:30 p.m.

Jazz Garden Tent @ Romare Bearden Park 300 South Church Street www.ginocastillo.com Instagram: @ginocharleston Y para los que estén por el Lowcountry este fin de semana, Gino Castillo & the

ta María incorpora tres mástiles y un bauprés, siendo la altura del mástil mayor de casi 25 metros desde la línea de flotación del buque hasta la perilla o parte más alta.

Cuenta en su arboladura con 300 metros cuadrados de velamen, con maniobra de velas y aparejo fiel a la nao Santa María del siglo X, con más de tres kilómetros de cabo para la jarcia firme y de labor.

“Para nosotros es un orgullo navegar en la Santa María como ellos (los exploradores) lo hicieron originalmente y poder compartir esta experiencia histórica con el pueblo americano”, dijo Carlos Herrera, Capitán de la Nao Santa María a HOLA NEWS, mientras la nave anclaba en San Agustín, Florida, donde llegó el pasado 23 de abril y de donde partirá el 5 de mayo para dirigirse a Wilmington.

EL NAO SANTA MARÍA En exhibición del 9 al 19 de mayo, de 10 a.m. – 7 p.m.

Port City Marina, 10 Harnett St., junto al Centro de Convenciones.

Entrada $10 adultos, $5 niños, $25 familias de cinco integrantes. www.naosantamaria.org otros diez años después se mudó a Nueva York y tras la oportunidad de grabar en Charleston, Carolina del Sur, se quedó a radicar.

‘No fue fácil,’ aclara el músico. ‘El no haber en Charleston una escena latina fue un problema.’ El cual resolvió inventando la pequeña, pero muy presente escena que hay ahora. Mantenerla viva lo tiene al frente del género no solo en la región, pero en los festivales de jazz de la costa este. ‘Ojalá que vaya gente y que le guste lo que hacemos,’ espera Castillo del 2 de mayo. ‘Que se riegue la voz, que se riegue la bola!”

Cuban Cowboys también pondrán a Charleston a bailar en el: 14º festival de 5 de Mayo: Jueves 4 de mayo a las 7 pm Charleston Visitor Center 375 Meeting Street Charleston, SC 29403

Mayo 1 - 7 de 2019

www.HolaNews.com

13

14

INMIGRACIÓN

Mayo 1 - 7 de 2019 www.HolaNews.com

Illinois quiere expandir Medicaid a “soñadores” e inmigrantes legales

C

hicago.- Illinois podría ofrecer el seguro estatal Medicaid a los beneficiados del programa de Acción Diferida (DACA) para jóvenes inmigrantes, así como a otros que tienen residencia legal, de aprobarse un proyecto de ley anunciado por el congresista Jesús “Chuy” García.

La iniciativa HB72, presentada en la Cámara de Representantes estatal por legisladores demócratas, expande el beneficio a todos los inmigrantes que tengan un número de seguro social válido o permiso de trabajo, sin necesidad de ser ciudadanos estadounidenses.

Entre ellos se incluye a los jóvenes “soñadores”, con estatus migratorio provisional otorgado mediante una orden ejecutiva aprobada en 2012 por el entonces presidente Barack Obama.

También a los inmigrantes con residencia permanente menor a cinco años que no puedan comprar seguros privados de salud.

El congresista demócrata, que representa al Distrito 4 de Illinois, dijo que, una vez aprobada la ley por la Asamblea Legislativa, mucha gente tendrá acceso a la atención médica en el estado.

Presentan cargos contra una juez por ayudar a indocumentado a evitar arresto

W

ashington.- El Departamento de Justicia presentó cargos contra una juez y un exfuncionario de un tribunal de Massachusetts por supuestamente haber ayudado a un inmigrante indocumentado a evitar un arresto.

De acuerdo a documentos judiciales, la juez Shelley Joseph presuntamente obstruyó la Justicia por permitir que un indocumentado abandonara el juzgado por la puerta trasera y evadiera así ser arrestado.

El otro acusado es el exfuncionario de esa corte Wesley MacGregor, quien presun-

GEO activará un centro de detención en Luisiana

tamente acompañó al inmigrante hasta la puerta de atrás.

Los hechos se remontan a 2018 cuando el indocumentado fue detenido por la Policía de la población de Newton, en Massachusetts, por ser “un fugado de la Justicia en Pensilvania y por posesión de narcóticos”.

M

Tras el arresto, las autoridades se dieron cuenta de que el detenido había sido deportado previamente de EE.UU. en dos ocasiones, en 2003 y 2007, y que tras esta última vez se le había prohibido regresar al país hasta 2027.

Newton ha sido una “ciudad santuario” para los indocumentados desde 2017.

iami.- La compañía privada de administración de prisiones para inmigrantes GEO anunció que habilitará a mitad de año un centro de detención de su propiedad que está actualmente “inactivo” en Basile, en el sur de Luisiana, con una capacidad para mil indocumentados.

La firma precisó en un comunicado que la reactivación del centro de detención hace parte de una modificación de un contrato acordada con el Servicio de Inmigración y Aduanas (ICE).

Este anuncio se produce después de que la Patrulla Fronteriza informase que detuvo a más

indocumentados en los primeros seis meses y medio del presente año fiscal (que empezó el 1 de octubre de 2018) que durante todo el año fiscal anterior.

El llamado “Centro” de GEO albergará a partir del tercer trimestre de este año a los detenidos por los servicios de inmigración federal bajo un acuerdo de servicio intergubernamental existente entre ICE y la jurisdicción de Evangeline Parish (Louisiana), en donde está Basile.

La compañía, con sede en Boca Raton, al norte de Miami, señaló además que espera un aumento de ingresos anuales por unos 25 millones de dólares.

15

ESTADOS UNIDOS

Mayo 1 - 7 de 2019 www.HolaNews.com

JOE BIDEN LOGRA 6.3 MILLONES EN SU PRIMER DÍA DE CAMPAÑA

W

ashington.- El exvicepresidente Joe Biden recaudó 6.3 millones de dólares durante las 24 horas posteriores al lanzamiento de su campaña para ser el candidato presidencial del Partido Demócrata en las elecciones de 2020, con lo que ha logrado el récord de recaudación entre los aspirantes de su partido.

Según anunció su equipo de campaña en un comunicado, el 97 por ciento de las donaciones fueron a través de internet, por cantidades inferiores a los 200 dóla-

res y procedieron de todos los territorios del país.

Los aspirantes demócratas que hasta ahora habían reunido más fondos en su primer día de campaña son el senador Bernie Sanders, con 5.9 millones de dólares, y el excandidato al Senado por Texas Beto O’Rourke, quien recaudó poco más de 6 millones.

Biden anunció en Twitter que se presentará a las primarias del Partido Demócrata para ser su candidato presidencial en las elecciones de 2020.

El tuit del que fuera vicepresiden-

te durante el mandato de Barack Obama (2009-2017) iba acompañado de un vídeo titulado: “Joe Biden para presidente: EE.UU. es una idea”.

Donald Trump retirará apoyo al tratado sobre comercio de armas

W

ashington.- El presidente, Donald Trump, anunció que revocará el estatus de su país como firmante del Tratado sobre Comercio de Armas convencionales, suscrito por más de cien naciones y que regula el intercambio global de armamento, municiones y aviones o buques de combate.

“La ONU recibirá pronto una notificación formal de que Estados Unidos rechaza este tratado”, dijo Trump durante un discurso ante el encuentro anual de la Asociación Nacional del Rifle (NRA), el mayor grupo de presión a favor de la tenencia de armas.

Estados Unidos firmó ese tratado de la ONU en 2013, durante el Gobierno de Barack Obama, pero

el Congreso estadounidense nunca lo ratificó, por lo que no llegó a entrar en vigor en el país, como sí ocurrió en un centenar de naciones a partir de 2014.

“Revocaremos el efecto de la firma de Estados Unidos de este tratado tan profundamente equivocado. Vamos a retirar nuestra firma”, aseguró Trump.

A continuación, el mandatario rubricó un documento en el que, según explicó, pidió al Senado “que interrumpa el proceso de ratificación del tratado” y se lo envíe “al Despacho Oval”, donde prometió “deshacerse” de él.

Si retira su firma del tratado, Estados Unidos se sumará a otros países que nunca llegaron a rubricarlo, como Rusia, Siria y Corea del Norte.

Autor de tiroteo en sinagoga tiene solo 19 años

W

ashington.El presunto autor del tiroteo de este sábado en una sinagoga cerca de San Diego (California), identificado como John Earnest de 19 años, dejó escrito un manifiesto antisemita en las redes sociales y reconoció haberse inspirado en la matanza perpetrada el 15 de marzo en Nueva Zelanda.

El tiroteo en una sinagoga de la localidad estadounidense de Poway, a 30 kilómetros al norte de San Diego, dejó una persona muerta y tres heridos.

El alcalde de Poway, Steve Vaus, indicó que todo hacía indicar un “crimen de odio” dadas las declaraciones del autor del tiroteo al entrar en la sinagoga.

En rueda de prensa, el sheriff de la ciudad, William Gore, confirmó la identidad del presunto autor del tiroteo como John Earnest, un joven de raza blanca de 19 años que llevaba un rifle AR-15.

Gore señaló que habían localizado una “carta abierta” firmada por una persona del mismo nombre en la que reconocía su odio a los judíos y prometía defender su raza europea.

16

MÉXICO

Mayo 1 - 7 de 2019 www.HolaNews.com

CELEBRAN EL DÍA DE LA DANZA EN GUADALAJARA

G

uadalajara.- Unos 400 bailarines de ritmos variados y diversas escuelas ejecutaron una coreografía masiva para festejar este 28 de abril el Día internacional de la Danza en la ciudad mexicana de Guadalajara, oeste del país.

Niños y adultos participaron en la actividad denomi-

nada ¡Baile usted! que tuvo lugar en la plaza del Santuario en Guadalajara, capital del estado mexicano de Jalisco, con la intención de fomentar entre la población el amor por el baile.

Desde 1982 y por iniciativa del Consejo Internacional de la Danza de la UNESCO, cada 29 de abril se celebra el “Día de la Danza” con la idea atraer la atención del públi-

co en el arte y la cultura de la Danza, poniendo especial énfasis en la captación de nuevos públicos.

Grupos de baile regional, contemporáneo, salsa, hawaiano y prehispánico viajaron desde diferentes municipios de Jalisco para formar parte de esta muestra que se extendió por diversas plazas y lugares públicos de Guadalajara.

Presidente descarta capital extranjero en proyectos del istmo

J

uchitán.- El presidente de México, el izquierdista Andrés Manuel López Obrador, descartó la participación de inversión extranjera en la construcción de un tren y la remodelación de los puertos Salina Cruz y Coatzacoalcos, situados a ambos extremos del Istmo de Tehuantepec.

El proyecto del tren, que unirá el Pacífico con el Golfo de México, y la modernización de los puertos será con inversión pública y, de necesitarse capital privado, será mexicano, dijo López

Obrador en Juchitán, en el sureño estado mexicano de Oaxaca.

El mandatario calificó como una “mentira” y una invención el que se diga que va a venir inversión extranjera y que los extranjeros vienen a apoderarse del istmo.

“Si hay participación de inversión privada va a ser de mexicanos, no va a haber extranjeros. Para que quede claro”, aseguró López Obrador durante la presentación del programa de desarrollo del istmo y del programa de reconstrucción tras los sismos de 2017.

Gobierno despliega Guardia Nacional en Veracruz

M

inatitlán.- El Gobierno mexicano inició este viernes su estrategia de seguridad con el despliegue de 1.059 miembros de la Guardia Nacional en el sur del estado oriental de Veracruz, tras la masacre la semana pasada de 13 personas.

“Por las circunstancias que se padecieron, se decidió que aquí iniciemos con la primera coordinación de la Guardia Nacional, que va tener sede en Minatitlán”, dijo López Obrador durante una visita a este municipio al aludir a la muerte de

13 personas el pasado 19 de abril durante una fiesta, presuntamente a manos del crimen organizado.

Ante cientos de simpatizantes, el presidente mexicano calificó de “tristes acontecimientos” y de “viles actos de cobardía” los asesinatos en Minatitlán, que generaron protestas contra su gestión y tensión de cara a esta gira por el sur del estado.

“Venimos a decirles que no están solos, que tienen el apoyo de su Gobierno, que este es un Gobierno del pueblo, para el pueblo y con el pueblo”, señaló.

17

LATINOAMÉRICA

Mayo 1 - 7 de 2019 www.HolaNews.com

MILITARES Y POLÍTICOS SE ALZAN CONTRA REGIMEN CHAVISTA

C

aracas.- El dirigente opositor Leopoldo López fue liberado este martes con un “indulto presidencial” de Juan Guaidó, reconocido como presidente encargado de Venezuela, en el marco de una iniciativa en la que un grupo de políticos y militares se alzó esta misma jornada contra Nicolás Maduro y que han mantenido comunicación con altos cargos del Gobierno chavista.

“Claro que sí, con distintos sectores civiles y militares”, respondió Leopoldo López a periodistas que le consultaron si había contactos entre la oposición y funcionarios del Gobierno que quisieran dar la espalda a Maduro.

“Todo este tiempo ha habido comunicación y eso tiene que ver con este proceso que se ha venido construyendo”, añadió.

López burló la condena de más de 14 años de cárcel que pagaba en su domicilio y se trasladó hasta la base aérea militar de La Carlota, para acompañar al jefe del Parlamento, Juan Guaidó, quien se pronunció junto a una centena de militares y pidió a los venezolanos salir a las calles.

Guaidó dijo más temprano que López fue puesto en libertad por funcionarios del Servicio Bolivariano de Inteligencia

(Sebin) que cumplieron su “orden” luego de que les ofreciera “amnistía y garantía de indultos”.

López también dijo que ha recibido información “de lo que está ocurriendo en distintas unidades militares” del país, y que “la mayoría” de los uniformados “están conscientes de que tiene que haber un cambio” de Gobierno en Venezuela.“Les hacemos ese llamado a todos”, insistió.

Los opositores permanecen concentrados en varias zonas del este de Caracas, pese a que durante semanas han dicho que acudirían al palacio presidencial de Miraflores, desde donde despacha Maduro, para reclamar una oficina para Guaidó, quien proclamó un Gobierno interino a finales de enero pasado.

Guaidó convocó a los venezolanos y a la Fuerza Armada a acompañar esta gesta “en el marco de la Constitución, en el marco de la lucha no violenta”.Al llamado han respondido centenares de venezolanos que han salido a las calles.

El presidente de la oficialista Asamblea Nacional Constituyente (ANC), Diosdado Cabello, convocó por su parte a los simpatizantes del chavismo a acudir al palacio presidencial de Miraflores para “defender” la revolución.

Piden a Ortega liberar a “todos” los manifestantes presos

W

ashington.- Los 12 países del Grupo de Trabajo para Nicaragua de la Organización de Estados Americanos (OEA) pidieron al presidente nicaragüense, Daniel Ortega, que libere a “todos” los manifestantes presos en cumplimiento con lo acordado en el diálogo con la oposición.

El Grupo de Trabajo -integrado por Argentina, Brasil, Canadá, Chi-

le, Colombia, Costa Rica, Ecuador, EE.UU., Guyana, México, Panamá y Perú- formuló esa solicitud durante una sesión extraordinaria del Consejo Permanente de la OEA destinada a considerar la situación en el país centroamericano.

En un documento presentado ante el Consejo, los 12 países instaron al Gobierno de Ortega y la opositora Alianza Cívica a cumplir con los compromisos pactados en el diálogo, que quedó suspendido

el 3 de abril y en el que la Secretaría General de la OEA, liderada por Luis Almagro, y el Vaticano actúan como garantes y testigos.

En concreto, los 12 países piden la liberación de todos las personas que han sido encarceladas desde que en abril de 2018 estallaran las protestas contra Ortega, que han dejado 325 muertos y 2.000 heridos, según cifras de la Comisión Interamericana de Derechos Humanos (CIDH).

La biodiversidad hace de Colombia un país de mariposas

B

ogotá.- Coloridas, juguetonas y delicadas vuelan en las inexploradas selvas de la Orinoquía, las cumbres de la Sierra Nevada de Santa Marta, el lluvioso Chocó y las verdes montañas andinas unas 3.300 especies que hacen de Colombia un país de mariposas.

Dueñas de una belleza indescriptible reunida en el libro “Colombia, país de mariposas”, que Villegas Editores presenta en la Feria Internacional del Libro de Bogotá, estos insectos son considerados por los expertos un “éxito de la evolución” luego de completar 250 millones

de años en la Tierra.

Incluso hay quienes creen que si llegara a desaparecer la humanidad las mariposas seguirían existiendo como prueba de su alto grado de sofisticación, a pesar de su engañosa fragilidad.

La cifra identificada alcanza actualmente las 3.300 especies y se espera que gracias a la firma del acuerdo de paz con las FARC se pueda superar pronto las 4.000 que tiene Perú al hacer investigaciones en apartados lugares a los que los conocedores aún no han llegado y de ese modo ser el país con más lepidópteros del mundo.

18

OPINIÓN POR JORGE RAMOS

MEDIA Mayo 1 - 7 de 2019 PRESIDENTE

Beto Tenorio

btenorio@norsanmedia.com

EDITORA

Mayra Arteaga

marteaga@norsanmedia.com

COMPTROLLER

Julían Miguel

jmiguel@norsanmedia.com

PERIODISTAS

Williams Viera

wviera@norsanmedia.com

Walter Gómez

wgomez@norsanmedia.com

Jacobo Strimling

jstrimling@norsanmedia.com

DIRECTOR DE VENTAS

Alan D. Becker

abecker@norsanmedia.com

VENTAS

Elizabeth Ramirez (240)841- 1327

Joaquín Rios (305) 608-6054

DIRECTOR DE ARTE

Javier Anariba

janariba@norsanmedia.com

DISEÑO PUBLICITARIO

Jessica Andrade DIGITAL MEDIA

Manuel López Jacobo Strimling ADMINISTRACIÓN Y TRÁFICO

Muriel Bueno Sonia Torres Luz Marina Martínez COLABORADORES

Jorge Ramos Jorge Medina

CIRCULACIÓN:

Héctor Mendez, Carla Morales y Raúl Rojo.

1607 Country Club Dr. High Point, NC 27262 Off: (704) 494-7194 Fax (336) 889-3055 e-mail: hola@norsanmedia.com www.holanoticias.com HOLA NEWS es una publicación semanal de Zuma Broadcasting.

Los artículos y editoriales firmads no reflejan necesariamente la opinión del periódico y son responsabilidad exclusiva de sus autores.

HOLA NEWS no es responsable, no garantiza, ni asegura de manera alguna los productos y ofertas que aparecen en la publicidad contratada. Todo el material gráfico y editorial contenido en esta publicación es propiedad exclusiva de HOLA NEWS y se prohíbe su reproducción total o parcial, sin autorización del periódico.

Cuando fui a ‘La Mañanera’

¿

Cómo cuestionas al presidente? En México, de frente.

Si algo ha cambiado el presidente Andrés Manuel López Obrador en el país es que da la cara. AMLO, como lo conocen, es el único presidente del mundo que realiza una conferencia de prensa diaria.

Por eso fui a “la mañanera”. Para mí es difícil de entender cómo otros periodistas en México, particularmente los que critican a AMLO, no aprovechan esa oportunidad. Esto hubiera sido impensable con cualquier otro presidente mexicano. Solo basta ir.

Creo que el problema más grave de México es que siguen asesinando a muchísima gente.

Más de 128 mil personas murieron en el gobierno de Enrique Peña Nieto y 104 mil en el de Felipe Calderón. Así que hice mi tarea.

Busqué los datos oficiales -del propio gobierno de AMLO- y me di cuenta que el 2019 podría convertirse en el año más violento en la historia moderna de México. Y con esos datos - 8.524 mexicanos asesinados en diciembre, enero y febrero- me fui a la conferencia de prensa.

Nunca deja de impresionar la majestuosidad del Palacio Nacional y, en esa mañana, el acceso de decenas de periodistas y camaró-

grafos al presidente. Es algo verdaderamente inusual. Levanté la mano, llegó mi turno y pregunté. ¿Qué va a hacer a corto plazo para detener los asesinatos?

“Hemos controlado la situación, según nuestros datos”, me dijo el presidente. “Los datos que yo tengo dicen otra cosa”, le contesté. “No están controlando. Al contrario, siguen muriendo muchos mexicanos”. Este es el verdadero debate. El presidente y su Secretario de Seguridad, Alfonso Durazo, aseguran que los homicidios dolosos van a la baja. Ojalá. Las cifras -sus cifras- pintan un año sangriento.

Aclaración: no podemos culpar a AMLO de la terrible situación de criminalidad que le dejaron los dos gobiernos anteriores. Pero tampoco podemos aceptar la versión oficial de que ya hay resultados y que las cosas están mejorando. ¿O habrá que esperar años a que entre en funcionamiento la Guardia Nacional?

Ese es el problema de fondo. El más importante. Por eso me tomó por sorpresa que el debate político y en redes sociales se centrara en la manera en que cuestioné al presidente. Mis datos no coincidían con los suyos. Y se lo dije.

Pero mi trabajo es preguntar. Y, reconozco, tuve absoluta libertad para hacer mis

Mayo 1 - 7 de 2019 www.HolaNews.com

preguntas. Mi propósito era tener una conversación con AMLO; no esperar varios minutos por cada respuesta. Es una cuestión de estilo periodístico; es más natural y genera más información. Así lo he hecho durante décadas, igual con presidentes que dictadores, desde Donald Trump, Hugo Chávez, Nicolás Maduro y Fidel Castro hasta Carlos Salinas de Gortari, Ernesto Zedillo, Felipe Calderón, Vicente Fox y Enrique Peña Nieto. Y si acompañé al presidente en la tarima, para ver una pantalla con sus cifras de homicidios, es porque él lo permitió. Incluso hasta compartimos micrófono.

Hasta ahí todo estuvo bien. Luego, algo pasó.

Días después AMLO alabó a los periodistas “prudentes” y advirtió: “Si ustedes se pasan, ya saben lo que les pasa”. Pero los mejores reporteros que conozco no son prudentes, suelen desobedecer y, ante los ojos de los gobernantes, se pasan. Es la única manera de enfrentar a los poderosos. De hecho, AMLO fue imprudente -rebelándose ante lo que él llama la “mafia del poder”- antes de llegar a la presidencia. Ahora, en el poder, no cuadra que le pida otra cosa a los periodistas.

Una parte importante del ejercicio democrático es estar en desacuerdo con los gobernantes. Y debatir con ellos sin que pase nada (aunque te masacren en las redes). Todos, creo, le podemos bajar dos rayitas.

Cuestionar a un presidente cuando sus sumas y restas no salen -o cuando le pide a un diario violar la ética periodística- no es pasarse, ni excederse, ni ser un rebelde sin causa.

Eso es, simplemente, periodismo.

The Day I Went to AMLO’s Morning News Conference

A

MLO, as he is known, is perhaps the only president in the world who holds a news conference every working day, Monday through Friday. For over an hour, he answers journalists’ questions without censorship or restrictions, introducing his agenda for the coming news cycle.

That’s why I recently went to one of these morning conferences. I don’t understand why more journalists in Mexico, particularly AMLO’s critics, don’t take advantage of these opportunities. Such access would have been unthinkable under past Mexican presidents.

Violence remains the most serious problem facing the country. Over 128,000 people were murdered during the six-year administration of AMLO’s predecessor, Enrique Peña Nieto; 104,000 were murdered under Peña Nieto’s predecessor, Felipe Calderón.

The killings haven’t stopped under López Obrador. According to the government’s own statistics, 2019 might prove to be the deadliest year in modern Mexican history.

Armed with this data (8,524 Mexicans killed between December and February ) I went to one of AMLO’s news conferences earlier this month.

I’m always struck by the grandeur of Mexico City’s National Palace. That morning, I was also impressed by the dozens of journalists and cameramen given access to the president. I raised my hand, and when my turn came, I asked, “What will you do in the short term to stop the homicides?”

“We have the situation under control, ac-

cording to our data,” the president answered.

“The data I have say otherwise,” I replied.

“You aren’t controlling it. In fact, it is quite the opposite: Many Mexicans are still being murdered.”

This is the heart of the debate. The president and his minister of security, Alfonso Durazo, claim that intentional homicides are decreasing. Yet the official figures? the government’s own figures ? suggest that Mexico is experiencing a particularly deadly year.

To be clear, we can’t blame López Obrador for a crisis he inherited from the last two presidents. But we also can’t accept the official narrative that his administration has already achieved results, and that things are improving. Do we have to wait for AMLO’s new crime-fighting National Guard to become operational before Mexicans stop dying?

My data didn’t match his, so I pointed it out to him. I also told AMLO that journalists never reveal their sources? something he has demanded of the newspaper Reforma? and I questioned his silence regarding the actions of President Donald Trump. That’s all. I wasn’t disrespectful. I addressed him only as Mr. President. My job is to ask questions. I was just trying to have a conversation, which is why I didn’t wait several minutes for him to answer each one. It’s a matter of journalistic style, one that I find is more natural and yields more information. This is the way I’ve worked for decades, with both presidents and dictators? whether I’m interviewing Donald Trump or Nicolás Maduro, Enrique Peña Nieto or Hugo Chávez, Ernesto Zedillo

or Fidel Castro. If, during the news conference, I went up to the president’s podium to look more closely at the homicide figures he had displayed on the screen, it was only because he had invited me to. We even shared a microphone.

It all seemed to go pretty well. Then something changed.

A few days after the news conference, AMLO praised ‘prudent’ journalists and warned, ‘Now you know what happens when you overstep, in a reference to the criticism my questioning of the president had received online.

The best journalists I know aren’t prudent at all. From the standpoint of leaders like López Obrador, they disobey their orders and overstep their boundaries all the time.

But that kind of journalism is the only way powerful people can be challenged and held to account. AMLO himself behaved recklessly before he became president, rebelling against what he called the mafia of power.

Now that he’s in charge, asking journalists to toe the line makes no sense.

Disagreeing with rulers is a key element of democracy. As is being able to discuss the issues of the day in a prudent manner and without fear of negative consequences (even if you might be slaughtered on social media).

All of us, I think, could calm down a bit.

Confronting a president when his numbers don’t add up ? or when he asks a newspaper to do something unethical ? isn’t overstepping or being a rebel without a cause. It’s just journalism, plain and simple.

Mayo 1 - 7 de 2019

POR MAYRA ARTEAGA

A pasar factura en las urnas marteaga@norsanmedia.com

L

a guerra abierta y franca contra la comunidad inmigrante (documentada o no) comenzó el 20 de enero de 2017 con la toma de posesión del presidente número 45 de los Estados Unidos: el señor Donald Trump.

A pocos días de tomar su presidencia, ya había firmado varias acciones ejecutivas prohibiendo la entrada a inmigrantes de origen musulmán y cancelando el programa de refugiados y el de niños centroamericanos (CAM).

Ordenó la seguridad en la frontera con México y el incremento de 10.000 agentes en el Servicio de Inmigración y Control de Aduanas (ICE). En fin, desde que llegó al poder no ha dejado de despotricar contra la comunidad inmigrante.

Con dos años y un poco más en el poder, tal como comenté en un artículo anterior, lo que preocupa de Trump no es el mismo Trump, si no el efecto que causa en sus seguidores, comenzando por los mismos legisladores del Partido Republicano y terminando por los miles de votantes enardecidos que en las zonas más remotas del país siguen creyendo que la palabra de Trump es ley.

Así, estamos viendo que estados como Florida y Carolina del Norte es-

tán adelantando proyectos de ley con los que buscan acorralar a la comunidad inmigrante indocumentada.

La semana pasada, en Florida, tanto en el Senado como en la Casa de Representantes, avanzaron sendas propuestas que tienen como fin que las agencias policiales del estado sean obligadas a trabajar con ICE en la detención de inmigrantes. Ambas cámaras aprobaron los proyectos y ahora solo tendrán que trabajar en reconciliarlos para pasar un solo documento al gobernador republicano Ron DeSantis, quien está con el bolígrafo en mano, ansioso por firmar esta ley antiinmigrante.

En Carolina del Norte, un proyecto similar al de la Florida ya fue aprobado en el pleno de la Casa de Representantes (HB370) y está a la espera ser analizado en el Senado. Aunque en un inicio la Asociación de Alguaciles del estado se había opuesto a esta propuesta que los obligaría a trabajar con ICE, luego cambió de opinión sugiriendo algunos cambios en la redacción.

A estas propuestas se suman otras iniciativas que van desde aplicar el E-Verify a pequeñas compañías de hasta cinco empleados, hasta confiscar los vehículos a personas que no cuentan con seguro de conducción.

En fin, a punta de propuestas de le-

Make it count at the Polls

T

19

OPINIÓN

he open war against the immigrant community (documented or not) began on January 20, 2017 with the inauguration of the 45th president of the United States: Mr. Donald Trump.

A few days after his inauguration, he went on to sign several executive actions prohibiting the entry of immigrants of Muslim origin and canceling the refugee program and that of Central American children (CAM).

He sent additional security to the US-Mexico border and increased the number of agents to 10,000 in the Immigration and Customs Enforcement Service (ICE). To say the least, he has not stopped ranting against the immigrant community since he took over.

With two years and a little more experience being in the most powerful position in the land, as I mentioned in a previous article, what worries Trump is not Trump himself, but the effect he has on his followers, starting with the same Republican Party legislators and ending with the thousands of inflamed voters who in the most remote areas of the country continue to believe that Trump’s word is law.

Thus, we are seeing states such as Florida and North Carolina advancing

bills with which they seek to corral the undocumented immigrant community.

Last week, in Florida, both in the Senate and in the House of Representatives, proposed bills were submitted that aim at forcing t the state law enforcement agencies to work with ICE in the detention of immigrants. Both chambers approved the proposals and now they will only have to work in consolidating them to pass a single document to the Republican governor Ron DeSantis, who is holding the pen in his hand, eager to sign this anti-immigrant law.

In North Carolina, a project similar to that of Florida has already been approved in the plenary session of the House of Representatives (HB370) and is waiting to be analyzed in the Senate. Although in the beginning, the State Sheriff’s Association had opposed this proposal that would force them to work with ICE, then changed its mind suggesting some changes in the wording.

Other initiatives are added to these proposals that range from applying the E-Verify to small companies of up to five employees, to confiscate the vehicles of people who do not have insurance. In the end, they want to corral the undocumented immigrants in their states

yes quieren acorralar a los indocumentados en sus estados y localidades.

De más está decir que todas estas iniciativas están siendo impulsadas por legisladores republicanos, en ambos estados y que la única forma de frenar el avance de estas es haciendo uso del voto.

Este año se realizan elecciones municipales y de condado en varios estados y este es un buen momento para manifestar en las urnas nuestro acuerdo o desacuerdo sobre las acciones que se están tomando en las legislaturas.

El momento más fuerte viene para las presidenciales de 2020, donde el actual presidente tiene grandes posibilidades de agenciarse otros cuatro años en el poder si es que nuestra comunidad decide no hacer uso de esa gran herramienta que tiene en sus manos: el voto.

Tanto en Florida, con más de 2.9 millones de latinos registrados para votar, y Carolina del Norte, con 190.566, el voto hispano puede ser clave para declinar la balanza a favor de oficiales electos que velen por la seguridad de todos los ciudadanos y no se enfoquen en separar y desestabilizar a familias inmigrantes que solo buscan un mejor futuro.

Si las posturas y propuestas antiinmigrantes le causan molestia, afectan a su familia o a su comunidad, el momento de pasar factura ha llegado: prepare su mejor arma, edúquese respecto a los candidatos y emita su voto por quien represente sus intereses e ideas.

Pase factura en las urnas. and localities through proposed laws.

It goes without saying that all these initiatives are being promoted by Republican legislators in both states and that the only way to stop the advance of these is by using the vote.

This year municipal and county elections are held in several states and it is a good time to show our agreement or disagreement on the actions that are being taken in the legislatures.

The strongest moment comes for the presidential elections of 2020, where the current president has great possibilities of getting another four years in office if our community decides not to use that great tool that he has in his hands: the vote.

Both in Florida, with more than 2.9 million Latinos registered to vote, and North Carolina, with 190,566, the Hispanic vote may be key to declining the balance in favor of elected officials who ensure the safety of all citizens and not focus on separating and destabilizing immigrant families that only seek a better future.

If the anti-immigrant positions and proposals bother you, affect your family or your community, the time to make it count has arrived: prepare your best weapon, educate yourself about the candidates and cast your vote for who represents your interests and ideas.

Make it count at the polls.

POR JORGE MEDINA

Otra vez, las estrategias electoreras en NC jmedina@norsanmedia.com

A

medida se acerca el conteo regresivo para el 3 de noviembre de 2020 ya los estrategas y todos aquellos que asesoran a candidatos políticos a puestos de elección popular, desde un concejal hasta un alcalde o asambleísta o senador estatal, comienzan a desplegar sus estrategias de campaña.

Solo nos quedan 19 meses para elegir miles de puestos de elección popular y, por supuesto, que el que acapara la votación es el candidato que corre para la presidencia.

A donde quiero llegar con esta columna, mi amigo votante o no votante, es que nuevamente los dos partidos están afilando su base. Por ejemplo, los demócratas, una vez más, siguen poniendo su base votante en el tema migratorio. Ese es su bastión y por eso no me extraña que, aunque no hay una mayoría legislativa demócrata y ellos muy bien lo saben, de todas maneras, avientan proyectos de ley como la propuesta de licencias especiales para indocumentados, que por cierto es una idea que lleva años tratándose de pasar y que realmente es una estrategia para tildar a los republicanos de antiinmigrantes.

Hasta ahora no escuché que se unan a la propuesta los republicanos o voces que apoyen y digan negociemos. Lo más seguro es que se puede quedar en el camino… si no sucede eso tómeme la palabra.

Por el lado republicano, la estrategia es reforzar en su base la retórica antiinmigrante. Miren que contraste. Es claro que alimentan una base a la que le gustan esas propuestas y quieren hacer ver mal al gobernador demócrata de cara a su reelección. Ya sabemos Cooper veta esa papa caliente, ya verán a la maquinaria republicana trabajar a tope para distorsionar y mal informar a los votantes y echarles la gasolina que ocupan para meterles en la cabeza que los criminales indocumentados quedan libres en sus ciudades por culpa de los demócratas.

Así que estamos ante las puertas de una carnicería política que ya se avizora a lo largo del túnel. ¿Cuál argumentó cree va a ser el de mayor motivación?

20

DEPORTES

Mayo 1 - 7 de 2019 www.HolaNews.com

Chivas corta racha ganadora del León • Ya son 7 siete los invitados a la ‘Fiesta Grande’ del fútbol mexicano

M

éxico.- El León fue superado 1-2 por las Chivas de Guadalajara, pero a pesar de eso se confirmó como líder del torneo Clausura 2019 del fútbol mexicano, al concluir la decimosexta jornada del campeonato.

Michael Pérez y Alán Pulido convirtieron por el Guadalajara que ofreció su mejor partido en mucho tiempo, mientras por los visitantes descontó José Juan Macías.

A pesar del revés, el León siguió en el primer lugar con 12 victorias, dos empates, dos derrotas y 38 puntos, cuatro por encima de los Tigres UANL que el viernes empataron a 1-1 en casa del Puebla y ocho más que los Rayados de Monterrey.

En su estadio, los Rayados jugaron con suplentes con la idea de guardar a los titulares para la final de la Liga de campeones de la Concacaf que jugarán el miércoles ante los Tigres, y aún así igualaron 2-2 con el Necaxa.

Cruz Azul goleó por 1-4 al Lobos Buap y firmó su acceso a la liguilla de los ocho mejores.

Poco antes los Pumas empataron 2-2

con el Toluca que quedó eliminado de toda posibilidad de acceder a la liguilla.

Emanuel Aguilera convirtió un penalti para darle a las Águilas del América una victoria de 1-0 sobre el Santos Laguna con la que regresaron a la zona de clasificación. Aguilera puso a las Águilas en el séptimo lugar.

Poco antes el Pachuca venció por 1-0 al Atlas con gol del colombiano Edwin Cardona y aseguró su pase a la liguilla.

El viernes los Xolos de Tijuana se impusieron por 1-4 a los Monarcas de Morelia y puso todo a su favor para acceder a la liguilla.

A falta de una jornada están clasificados a la liguilla León, Tigres UANL, Monterrey, Cruz Azul, Pachuca, Necaxa y América, mientras Tijuana y Puebla disputarán el último boleto en el partido entre ambos el próximo sábado.

El Clausura continuará el próximo fin de semana con la última jornada de la fase regular en la que jugarán Veracruz-América, el viernes, Cruz Azul-Morelia, León-Pachuca, Tigres UANL-Guadalajara, Necaxa-Querétaro y Tijuana-Puebla, el sábado, y Toluca-Lobos Buap, Atlas-Monterrey y Santos Laguna-Pumas.

Los Greensboro Grasshoppers serán los Ocelotes de Greensboro

G

reensboro, NC.- Los Saltamontes serán conocidos como Ocelotes de Greensboro para los juegos 5 de mayo (Cinco de Mayo), 14 de mayo ,4 de junio, 11 de junio, 25 de junio, 16 de julio, 23 de julio y 27 de agosto.

Setenta y dos equipos de ligas menores en todo el país han creado sus personajes relacionados con la cultura reemplazando a sus equipos regulares para juegos de la Copa de la Diversion durante la temporada 2019.

Greensboro, NC es una comunidad diversa con una presencia vibrante en las artes culturales. Los Grasshoppers patrocinaron el Festival Nacional de Folklore de 2015 al 2017 y continuaron siendo el anfitrión del Festival de Folk de Carolina del Norte. Este festival de septiembre muestra el arte popular y una variedad de actuaciones culturales con influencia latinoamericana.

Una de las máscaras más famosas utilizadas durante el baile popular es la de un ocelote, un pequeño mamífero parecido a un jaguar nativo de esta región. A solo 30 millas de distancia, el zoológico de Carolina del Norte alberga un asombroso hábitat de América del Sur que incluye tres ocelotes.

El ocelote se considera un símbolo de intuición, enfoque y visión, y la comunidad de Greensboro representa esas mismas características.

Los Saltamontes de Greensboro se enorgullecen de celebrar nuestro zoológico, artes culturales y diversidad. Por lo tanto, elegieron ser los Ocelotes de Greensboro como iniciativa de la Copa de la Diversión 2019.

Mayo 1 - 7 de 2019

www.HolaNews.com

21

para bodega y screen printing.

De preferencia con experiencia, sino se les enseĂąarĂĄ.

Debe poder levantar cajas pesadas (30-50 lbs) y pasar e-verify. Buena paga Excelentes beneficios: vacaciones pagas, plan de salud, dental y de visiĂłn, plan de retiro (401k) Aplicar en persona en: 498 Gallimore Dairy Rd Greensboro, NC 27409

22

SALUD

El tiempo consagrado a las pantallas no debe ir más allá de una hora.

Mayo 1 - 7 de 2019 www.HolaNews.com

Menos pantalla para estimular a infantes

L

os niños no deben tener ningún acceso a las pantallas hasta los dos años de edad y pasar una hora como máximo frente a ellas entre los tres y cuatro años, aunque menos tiempo es mejor, según nuevas recomendaciones emitidas hoy por la Organización Mundial de la Salud (OMS).

Se trata de una guía elaborada a partir de la revisión de un centenar de estudios realizados en diversas partes del mundo y que ofrece recomendaciones concretas sobre el tiempo diario que los niños menores de cinco años deben dedicar a la actividad física, al sueño y cómo se debe acortar el tiempo de sedentarismo.

Como pantallas se considera desde la televisión y vídeos, hasta los juegos de ordenador y las consolas.

La OMS ha decidido ser muy precisa en estas recomendaciones adaptándolas a tres categorías de edad antes de los cinco años: menos de un año, entre uno y dos años, y entre tres y cuatro.

Los expertos coinciden en que la infancia temprana, durante la cual hay un rápido crecimiento y desarrollo cognitivo, es el periodo en el que se forman los hábitos de los niños y las rutinas familiares están más abiertas a los cambios y son más adaptables.

Los datos disponibles indican que 40 millones de niños menores de cinco años (5.9% del total) en el mundo sufren sobrepeso.

Para los bebés se propone estimular su actividad física varias veces al día y privilegiar el juego interactivo mientras están acostados, y para aquellos que todavía no tengan movilidad colocarlos al menos 30 minutos a lo largo del día boca abajo mientras están despiertos. Las pantallas de cualquier tipo están totalmente desaconsejadas.

Las horas de sueño deben totalizar entre 14 y 17 en los primeros tres meses de vida, y 12 y 16 horas hasta los once meses, incluidas las siestas.

Para los niños entre uno y dos años, la actividad física debe ocupar al menos 180 minutos del día y adoptar distintas formas,

y mientras para los niños de un año se establece que las pantallas deben evitarse, para los de dos se menciona que el máximo debe ser una hora, aunque menos sería mejor.

Las horas de sueño se sitúan entre 11 y 14, lo que incluye el sueño regular y el tiempo que toma el despertarse.

Para los niños de 3 y 4 años se siguen aconsejando al menos 180 minutos de actividad física variadas, pero esta vez se plantea que 60 minutos de ese tiempo debe consistir en actividad física de cierta intensidad.

El tiempo consagrado a las pantallas no debe ir más allá de una hora, en tanto que el tiempo de sueño se rebaja ligeramente a entre 10 y 13 horas diarias.

Frutas que podrían prevenir el cáncer de colon

L

os mangos y los plátanos verdes tienen propiedades para ayudar a prevenir el cáncer de colon, según investigadores del Instituto Politécnico Nacional (IPN) de México.

Según el estudio realizado en el Centro de Desarrollo de Productos Bióticos, se encontró que estas frutas son una fuente de almidón resistente y funcionan como fibra dietética.

Luis Arturo Bello Pérez, quien dirigió la investigación, explicó que el almidón es el principal polisacárido, que cuando se encuentra completamente desorganizado por la cocción se hidroliza por las enzimas digestivas hasta convertirse en glucosa, lo cual incrementa el contenido de este carbohidrato en la sangre.

El científico, detalló que existe una gran variedad de cereales, particularmente maíz, trigo, arroz, y algunas raíces y tubérculos, como papa, yuca, camote y malanga, de

los cuales se extraen los almidones utilizados en la industria alimentaria.

Sin embargo, tras el estudio se encontró que el mango y el plátano que no están totalmente maduros contienen una mayor cantidad de almidón resistente.

Aseveró que en esta fase, el almidón posee bondades fisiológicas como regulador del colesterol en sangre y como aporte de calorías necesarias para diabéticos sin exceder la glucemia.

Sin embargo, la principal cualidad es que se convierte en un protector de las células que recubren el colon y cuando llega directamente al intestino grueso es fermentado por la microbiota, la cual produce butirato, un ácido graso de cadena corta.

El butirato posee propiedades antinflamatorias, a la vez que proporciona energía suficiente para las células que revisten el colon, así que a mayor presencia de este ácido gra-

so existe un mejor efecto protector, particularmente en los procesos de inflamación de este órgano, abundó el investigador.

El investigador dijo que es importante evaluar los métodos de procesamiento, almacenamiento y producción de estas frutas para tener una mayor calidad a nivel sensorial, nutricional y funcional.

Derivado del resultado de sus investigaciones, Bello Pérez ha propuesto otorgar la calidad de nutracéutico (productos provenientes de alimentos con características nutricionales y funcionales positivas para el organismo) al almidón resistente.

Esto porque su consumo produce efectos benéficos sobre la salud, además de que puede ser de gran ayuda en la prevención de la obesidad y el sobrepeso, que son el origen de grandes problemas de salud mundial como las enfermedades cardiovasculares o la diabetes.

Mayo 1 - 7 de 2019

www.holanews.com

Síguenos por facebook.com/holanewstriad

El periódico que piensa en tí

• Noticias • Alertas • Concursos • Ofertas • Comunidad • Actualidad • Fotos • Videos • y mucho mas.

www.holanews.com

23