Cultura Viva

E d i c i ó n 4 5 | Vo l u m e n 7 5 9 | N o v i e m b r e 8 - 1 4 d e 2 0 1 9

CULTURA

VIVA

•Laarraigada tradición mexicana del Día de Muertos fue el plato principal del programa Walk Art que, durante el primer miércoles de cada mes, promueve la cultura y el arte. Los ciudadanos de Jacksonville esperan este evento cada año, aceptando y entendiendo la riqueza y significado de esta celebración ancestral. Pág. 8.

Locales Pág. 4

Locales Pág. 12 y 13

Contra el Alzheimer

Este sábado 16 de noviembre anímese a participar en la carrera contra esta enfermedad que afecta a unas 12.000 familias en el Centro y Norte de la Florida.

Exitosa Gala

El Mejor Periódico Hispano del País

La Cámara de Comercio Puertorriqueña e Hispana de Jacksonville celebró su tradicional Gala, coronando ahí a las reinas que presidirán la Parada Puertorriqueña a celebrarse este 9 de noviembre en Hemming Park. Pág.

2

www.HolaNews.com

Noviembre 8 - 14 de 2019

SU FIRMA HISPANA • Accidentes • Defensa Criminal • DUI • Multas de Tráfico • Multas por Conducir sin Licencia

300 West Adams Street | Suite 650 Jacksonville, FL 32202 RANDY REEP ABOGADO

904-830-4444

~ Defendiendo A Nuestra Comunidad Hispana ~ Hablamos Espanol

Noviembre 8 - 14 de 2019

www.HolaNews.com

3

4

LOCALES

¡A CAMINAR PARA PONER FIN AL ALZHEIMER!

Por Mayra Arteaga marteaga@norsanmedia.com

• Este 16 de noviembre es la cita para conocer los recursos y apoyos que hay en la comunidad para las familias afectadas por esta enfermedad que no tiene cura y requiere mucha investigación.

J

acksonville, FL.- La Alzheimer’s Association invita a los residentes del condado Duval y áreas aledañas a unirse en la lucha para terminar con el Alzhéimer mediante la participación en el evento Walk to End Alzheimer’s de la Alzheimer’s Association.

La caminata se llevará a cabo el sábado, 16 de noviembre de 2019, empezando a las 8 de la mañana, en el Hemming Park, en Jacksonville.

El día de la caminata, los participantes rendirán homenaje a los afectados por la enfermedad de Alzheimer con “Promise Flowers” (flores de compromiso) durante la conmovedora ceremonia “Promise Garden” (Jardín de compromiso) – una exhibición de esperanza para representar las razones personales que impulsaron a los participantes unirse a la luchar contra el Alzheimer.

“Exhortamos a nuestros vecinos a participar en la caminata, ya que los fondos recaudados alimentan la misión de la asociación y la participación en el evento ayuda a cambiar el nivel de la conciencia de Alzheimer en la comunidad del Norte de Florida,” dice Terri Cantrell, directora de la caminata Walk to End Alzheimer’s en Jacksonville.

“Si bien no hay una tarifa para registrarse, la Alzheimer’s Association alienta a los participantes a recaudar fondos para contribuir a la causa y crear conciencia. ¡Este evento inspirador convoca a participantes de todas las edades y habilidades a unirse a la lucha contra la enfermedad!”, agregó la ejecutiva.

Además de recorrer las dos millas, los participantes disfrutarán de kioskos de

LOS LATINOS TIENEN

1.5

MÁS PROBABILIDADES DE DESARROLLAR LA ENFERMEDAD QUE LOS BLANCOS. FUENTE: ALZHEIMER’S ASSOCATION..

comida, música, festividades y entretenimiento.

Los participantes pueden unirse a un equipo o registrarse para caminar como individuo en alz.org/walk.

LAS CIFRAS Más de 5 millones de estadounidenses viven con la enfermedad de Alzheimer – la sexta causa principal de muerte en los EE. UU. Además, más de 16 millones de familiares y amigos proporcionan atención a personas con alzhéimer y otras demencias.

En el estado de la Florida solamente, hay más de 560,000 personas que viven con la enfermedad y 1.1 millones cuidadores.

De acuerdo con Yarissa Reyes, vicepresidenta de comunicaciones de la Alzheimer’s Association, en la Florida Central y Norte, lo que comprende desde Orlando hasta Fernandina Beach, al menos unas 12.000 familias latinas tienen a un pariente padeciendo esta enfermedad y han

Noviembre 8 - 14 de 2019 www.HolaNews.com

buscado los recursos de la organización.

“Esta caminata es una oportunidad para que las familias puedan unirse y encontrar apoyo en la comunidad. Por eso estamos invitando a que participen, para que las familias afectadas sepan que no están solas, que hay muchas otras familias enfrentando sus mismos retos y que pueden encontrar ayuda y programas educativos y de apoyo en nuestra asociación”, invitó Reyes.

Y es que, según indicó la comunicadora, los latinos tienen 1.5 más posibilidades que los anglosajones de desarrollar la enfermedad.

AL MENOS

12.000

FAMILIAS LATINAS EN EL CENTRO-NORTE DE LA FLORIDA TIENEN UN PARIENTE QUE PADECE LA ENFERMEDAD. ESTUDIO SOBRE LATINOS Tras recibir una financiación para el desarrollo investigativo del Alzheimer en los adultos latinos, el doctor Octavio Santos, neuropsicólogo e investigador de Mayo Clinic en Jacksonville, encabeza un estudio piloto sobre actualizado sobre la traducción al español y la adaptación cultural de un sistema de apoyo de memoria para adultos mayores de habla hispana con quejas cognitivas o un diagnóstico de deterioro cognitivo leve.

Actualmente el Dr. Santos y su equipo están colectando información para determinar la eficacia de sistema de apoyo para la memoria, en español.

Para ello, necesitan hispanos que hablen español fluido y tengan problemas de la memoria o del pensamiento. El propósito del estudio es aprender sobre el Sistema de Apoyo para la Memoria en español.

Los candidatos ideales deben tener por lo menos 50 años, hablar fluidamente el español y haber notado cambios en su memoria o en sus capacidades cognitivas, o se le diagnosticó deterioro cognitivo leve (MCI, por sus siglas en inglés).

En el estudio, usted recibirá 10 horas de instrucción personalizada durante 2 a 6 semanas para ayudarle con la memoria. La participación es gratuita y confidencial.

Para más información, comuníquese con el Dr. Octavio Santos, al (904) 9538603 o Santos.Octavio@mayo.edu Si requiere ayuda marque el 1-800272-3900 para hablar en español.

CAMINATA PARA ACABAR CON EL AZHEIMER Sábado 16 de noviembre 2019, 8 a.m.

Hemming Park.

Inscripción gratuita.

Para registrarse visite alz.org/walk

Noviembre 8 - 14 de 2019

5

www.HolaNews.com

¿AÚN NO TIENES SEGURO? ¡TE AYUDAREMOS!

PLANES DESDE

0$

SALUD

VIDA

DENTAL

OBAMACARE

VISIÓN

CARRO

CASA

RETIRO

www.safe2bsafe.com Martha Mejias 407.613.93.52 - marthaseguros2017@gmail.com

10

CRAZY $ BOTOX

x unidad

Aprovecha el especial y

Pregunta por la oferta en Rellenos - Fillers Juvederm® Juvederm® Pide tu cita ahora mismo!

SONIA ESPINOZA, MD Cirujano Plástico

904-440-3635

ABOGADA DE INMIGRACIÓN, TICKETS DE TRÁFICO ¡Llámanos!

904-999-4928 Todos los sábados y domingos De lunes a viernes con cita previa Abierto los 7 días de la semana Nuestras oficinas dentro del Flea Market de Beach Blvd.

Hablo Español

Adentro del Beach Blvd Flea Market 11041 Beach Blvd, Row C-40 Jacksonville, FL 32246

www.rebeccablacklaw.com

Rebecca C. Black

6

www.HolaNews.com

Noviembre 8 - 14 de 2019

El electorado latino en Florida da la espalda a Trump, según un sondeo

M

Agencia EFE hola@norsanmedia.com

iami, FL.- Casi la mitad del electorado latino de Florida (48 %) desaprueba el desempeño del presidente Donald Trump y si solo contasen sus votos en las elecciones de 2020, el gobernante sería derrotado por Joe Biden, Bernie Sanders o Elizabeth Warren.

La Iniciativa de la Encuesta sobre Economía y Negocios de la Universidad Florida Atlantic (FAU BEPI) reveló que el 65.7 % de los electores hispanos de Florida votaría por el exvicepresidente Joe Biden frente al 34.3 % que lo haría por Trump.

Si la elección es entre la senadora demócrata Elizabeth Warren y Trump, el resultado es 64.9 % frente a 35.1 %, y si el rival es el senador Bernie Sanders, la cuenta es 62.1 % frente a 37.9 %.

La encuesta revela que un 48 % de los hispanos de Florida desaprueba a Trump, un 31 % lo aprueba y un 22 % no sabe o no contesta.

En el caso de los puertorriqueños radi-

Si las elecciones presidenciales fueran ahora, la mayoría de los latinos daría la espalda a Trump, según la encuesta. / FOTO ARCHIVO. cados en este estado, un 64 % está descontento con Trump, al que se acusa de no haber prestado suficiente ayuda a Puerto Rico cuando fue asolado por el huracán María en 2017.

Por el contrario, en el caso de los cuba-

nos, el 47 % está a favor de un presidente que ha endurecido la política hacia el régimen de Cuba.

BEPI entrevistó para este sondeo a 600 hispanos registrados como votantes, una parte a través de internet y otra por teléfo-

no fijo, del 30 de octubre al 2 de noviembre.

La encuesta, que tiene un margen de error de +/- 3.9 %, muestra que el apoyo de los hispanos al gobernador Ron DeSantis, seguidor de Trump, es de un 36 %, frente a un 23 % de opiniones desfavorables y un 34 % de no respuestas.

De los 600 encuestados, 152 se declararon republicanos y un 77 % de ellos dijo que votaría por Trump en unas elecciones primarias de su partido.

De los 268 demócratas, un 27 % votaría por el senador Sanders, un 21 % por Biden y un 20 % por la senadora Warren.

El único latino entre los aspirantes a la nominación por el Partido Demócrata, el exsecretario de Vivienda Julián Castro, es el escogido por el 5 % de los encuestados.

Florida, con un 26 % de población hispana, es un estado clave en las elecciones presidenciales, no solo porque brinda un importante número de votos en el Colegio Electoral, que es donde al final se decide quién es el ganador, sino porque no tiene un patrón de voto fijo y lo mismo puede inclinarse por los republicanos que por los demócratas.

Sanders presenta plan migratorio para acoger a “todos” los imigrantes

W Laura Barros Agencia EFE

ashington.- Bajo el lema “Unos Estados Unidos acogedores y seguros para todos”, el senador demócrata y aspirante a la Presidencia Bernie Sanders presentó su plan migratorio para transformar ese sistema en el país y revertir todas las iniciativas en ese frente del presidente, Donald Trump..

Entre sus ideas, Sanders crearía un camino “rápido y justo” hacia la ciudadanía estadounidense, despenalizaría la inmigración, desmilitarizaría la frontera con México y protegería y fortalecería los derechos laborales de los inmigrantes en el país.

“Mi padre vino a Estados Unidos como refugiado sin una moneda de cinco centavos en el bolsillo, para escapar del antisemitismo generaDe ser elegido presidente, Sanders haría cambios sustanciales en el sistema migratorio, comenzando por eliminar las decisiones del actual mandatario, Donald Trump. / Foto EFE.

lizado y encontrar una vida mejor. Como orgulloso hijo de un inmigrante, sé que la historia de mi padre es la historia de muchos estadounidenses hoy en día”, argumentó Sanders en un comunicado.

Las principales claves de su plan migratorio, incluyen revocar todas las iniciativas de Trump, las que calificó de “dañinas”. El candidato propone garantizar que los solicitantes de asilo puedan presentar sus peticiones en Estados Unidos, poner fin a la detención y separación familiar, reunir a las familias, eliminar el veto a viajeros de países musulmanes y detener la construcción del muro fronterizo.

ACCESO A LA CIUDADANÍA A LOS “SOÑADORES” Desde la Casa Blanca, Sanders restauraría y expandiría el plan de Acción Diferida para los Llegados en la Infancia (DACA), promulgado por el expresidente Barack Obama (2009-2017) para ofrecer amparo a miles de jóvenes indocumentados que llegaron al país de niños, conocidos como “soñadores”.

“DACA se ampliaría para incluir a todos aquellos que fueron traídos a Estados Unidos antes de

cumplir 18 años, eliminando fechas de corte y de solicitud arbitrarias”, detallaron esas fuentes.

PONER FIN A LAS REDADAS MIGRATORIAS Uno de los primeros puntos del programa migratorio de Sanders apunta a una moratoria sobre las deportaciones en curso y finalizar las redadas del Servicio de Inmigración y Aduanas (ICE).

Además, pretende reestructurar el Departamento de Seguridad Nacional (DHS) y comenzar a tratar la inmigración “fuera del contexto de la seguridad nacional”.

El objetivo final del ahora senador por Virginia con los beneficiaros del Estatus de Protección Temporal (TPS) es proponer un camino legal hacia la ciudadanía estadounidense.

Las designaciones de TPS se ampliarían, se otorgaría un amplio alivio administrativo y Bernie Sanders presionaría por un camino hacia la ciudadanía que incluya a los titulares de TPS. Como parte de su estrategia, facilitaría el acceso al amparo del TPS a aquellos venezolanos que tuvieran que huir de su país por culpa de la crisis humanitaria que existe actualmente.

Noviembre 8 - 14 de 2019

7

www.HolaNews.com

FRANQUICIAS DE LIMPIEZA EN JACKSONVILLE ¡DISPONIBLES AHORA! Comience su propio Negocio de Limpieza ¡ES MUY FÁCIL!

• 18 años de éxito comprobado en Jacksonville.

• 0% de interés en financiamiento para Veteranos y Militares Activo.s • 15 niveles de inversión.

• Equipos de Limpieza Gratuitos Disponibles.

Nuestra empresa ha sido ganadora por 2 años consecutivos del premio al “Mejor Servicio de Limpieza en Jacksonville” ¡Contáctenos tenemos un excelente negocio para Usted!

904-732-7270 info@htccleaning.com

En el Top de las 50 empresas de mayor crecimiento en NEFL. HTCC es de propiedad y gestión local.

8

NOTICIAS LOCALES

www.HolaNews.com

Noviembre 8 - 14 de 2019

Los Muertos avivaron el Walk Art de Jacksonville Por Mayra Arteaga marteaga@norsanmedia.com

J

acksonville, FL.- El primer miércoles de cada mes, el Proyecto Walk Art, abre las puertas de museos y galerías de arte de manera gratuita a los residentes y visitantes de Jacksonville. Pero durante su evento de noviembre, por los últimos cuatro años, la celebración del Día de los Muertos toma el stage principal y llena de vida las calles del centro de la ciudad.

Y es que la celebración de esta arraigada tradición mexicana ha sido recibida por todas las comunidades que viven en Jacksonville y sus alrededores y esperan con ansias la oportunidad de ver cómo los muertos le dan vida a la noche.

En el evento sobraban las catrinas, los bailes tradicionales y las ventas de productos mexicanos en remembranza a la celebración. Pero también, de acuerdo con la tradición, se instalaron altares recordando a aquellos que se adelantaron al otro mundo y que, en el Día de Muertos, vienen a disfrutar de los placeres terrenales que les hacían felices en vida.

“Ha sido una tarea de constancia y esfuerzo el lograr instituir el Día de Muertos como una parte primordial del Walk Art en noviembre. Gracias a este esfuerzo hemos conseguido que los miembros de otras comunidades comprendan que esto no es Halloween, que es una arraigada tradición de nuestro pueblo mexicano, un tributo a nuestros parientes y la comunidad ha logrado abrazar el concepto y esperan, año tras año, que volvamos a celebrarlo”, dijo César Marfil Rubio, organizador y creador.

Por cuarto año consecutivo, la celebración del Día de Muertos fue el plato principal de la apertura a las artes en el centro de la ciudad que impulsa el proyecto Walk Art.

Noviembre 8 - 14 de 2019

9

www.HolaNews.com

CON PADRE JHON GUARNIZO pastor de la Parroquia Blessed Trinity

LA RAZA

92.9 FM patrocinado por

10

www.HolaNews.com

Noviembre 8 - 14 de 2019

NOTAS BREVES Exposición de Historia , Arte y Cultura Puertorriqueña

JACKSONVILLE, FL.- Más de 100 años de Historia se concentran en esta única exposición que busca destacar los avances y aportes de la comunidad boricua.

Sabado 16 de Noviembre 2019, 11 a.m. – 5 p.m.

Havana Jax Para más información Arlene Ortiz Fundadora (904) 434 5475.

Misteriosos grabados en Castillo de San Marcos

Por Raphael Cosme hola@norsanmedia.com

S

an Agustín, FL.- Cientos de miles de personas visitan cada año el Castillo de San Marcos en esta ciudad, pero muy pocos se percatan de las maravillosas creaciones de grabados con textos y dibujos coloniales en las paredes del fuerte, mientras todavía se investiga su significado y origen histórico.

Según algunos investigadores ,estos grabados o graffiti fueron hechos alrededor del año 1702 y surgen a consecuencia de un pasatiempo o tiempo muerto de los soldados de la marina española y británica durante los horarios que vigilaban estas fortificaciones. También algunos de los grabados estaban asociados a los prisioneros encarcelados por largo tiempo.

No fue hasta mediados del siglo XX cuando el Departamento de Parques Nacionales contrató al historiador puertorriqueño Luis Rafael Arana para que descifrara estos mensajes coloniales, logrando catalogar la mayoría de ellos en un reporte oficial para la entidad.

Al parecer, estos grabados en fortificaciones españolas no son algo único del fuerte de San Marcos; en los fuertes de San Felipe, San Cristóbal y el fortín de Tajamar, en Puerto Rico, también presentaron dichos grabados.

En una visita reciente al Castillo de San

Marcos este semanario logró verificar la existencia de estos grabados sobre las gruesas paredes del fuerte y fue impresionante la cantidad de dibujos de embarcaciones en las paredes del dormitorio de los militares.

A simple vista se podía ver un barco del siglo XVIII y otras embarcaciones de menor dimensión. Esos grabados no solo se limitaron a esquemas de barcos que hacían su parada en la bahía de San Agustín, sino que había grabados de textos en el idioma castellano antiguo y británico y también jeroglíficos de los indios americanos que estaban encarcelados en el fuerte.

“Se trata de una docena de grabados realizados hace mas de 250 años en las habitaciones del fuerte; es un patrimonio dejado por los españoles en los siglos XVII y XVIII”, explica la ranger Griselle Fuellner a los visitantes.

Otra área del Castillo de San Marcos, el cuarto de armería o de pólvora, se localizaron más de estos grabados. Aquí los dibujos fueron parte de la arquitectura para identificar un área peligrosa y restringida. En ese cuarto se aprecia una decoración muy especial en el uso de pictografía. La pólvora se identificaba en esa época con unos colores particulares como si fuera un código o símbolo. Se usaron el policromado de diseños arqueados de los colores amarillo y rojo a media pared como si fuera pigmenta-

dos. En el fondo se aprecia el cuarto sellado con una sola entrada que tenía en la parte superior del arco unos símbolos incisos en forma de círculos repetidos que representaban que en esa habitación se almacenaban grandes cantidades de municiones y se evitaba el ingreso de todo tipo de flama.

Para información de los horarios de visita pueden llamar al (904) 829-6506

Convocan a audiciones para formar filarmónica venezolana

JACKSONVILLE, FL.- La organización Casa de Venezuela en Jacksonville convoca a músicos y cantantes venezolanos en la ciudad y zonas aledañas para que se inscriban en las audiciones que se realizaran para la formación de una orquesta filarmónica venezolana, la primera aque se crearía en Jacksonville.

“Del 1 de noviembre al 15 de diciembre los interesados deben registrarse para las audiciones y luego nosotros les respondemos dándoles la fecha, hora y lugar para hacer las audiciones”, dijo a HOLA NEWS Belkys Polanco, miembro de Casa de Venezuela en Jacksonville.

Al registrarse, los artistas o aficionados deberán describir su interés de participar, el instrumento que tocan y el nivel de dominio que tienen sobre este.

La registración se puede hacer enviando un correo electrónico a cdvjacksonville@gmail.com y detallando en él las habilidades sobre el instrumento.

Noviembre 8 - 14 de 2019

11

www.HolaNews.com

ABOGADA DE INMIGRACIĂ“N Multas de trĂĄfico por conducir sin licencia en los condados de Duval, Clay, Nassau, & Baker

Maritza Choisser, Esq. Immigration & Naturalization, PLLC

â—‹ â—‹ â—‹ â—‹ â—‹ â—‹ â—‹ â—‹

 � � � �   ­  � € ‚ƒ

Maritza Choisser

Consulta Gratis en ESPAĂ‘OL

(904) 264-2299 Ăşnicamente con cita previa

OFICINA EN EL CONDADO DE CLAY

1409 Kingsley Ave., Suite 14B Orange Park, FL 32073 Lunes a Jueves 9AM - 5PM Viernes 9AM - 4:30PM

www.ChoisserLaw.com

12

www.HolaNews.com

CÁMARA DE COMERCIO DE PUERTO RICO JACKSONVILLE

CELEBRÓ CON ÉXITO LA GALA Y ANTICIPO DEL DESFILE BORICUA

J

Por Raphael Cosme hola@norsanmedia.com

acksonville, FL.- La Cámara de Comercio Puertorriqueña Hispana de Jacksonville que encabeza Nancy Quiñones, celebró con éxito la Cena Gala en el elegante salón del Restaurante Hilltop, en Orange Park, Florida.

Fue una gran noche de reinas y presentaciones de grupos musicales amenizando bailes autóctonos de la cultura puertorriqueña.

“Como todos los años llegó el

mes de noviembre para celebrar nuestras raíces puertorriqueñas y para que los puertorriqueños se enteren de que tienen su patio Boricua aquí, en el Noreste de la Florida que mas deleitante que una cena gala para coronar nuestras reinas del Desfile y Festival puertorriqueño”, explicó Quiñones a este semanario.

La también reconocida líder comunitaria de la Primera Costa, dijo que la gala fue un éxito total a máxima capacidad (sold out).

“Cumplimos con el compromiso con nuestra comunidad y los auspiciadores. Durante la Gala logra-

mos coronar todas las reinas de la Parada Puertorriqueña que posteriormente se llevara a cabo el sábado 9 de noviembre en el Hemming Park, en el centro de la ciudad de Jacksonville y este año incluimos nuevas categorías que nos van a representar durante el desfile, mi lema es todos participan, todo transcendió como fue planeado”, dijo Quiñones.

Algo diferente este año fue cuando Quiñones llamó a cada uno de los auspiciadores del evento para que ellos mismos coronaran a las reinas, fue algo inesperado pero muy emotivo.

Noviembre 8 - 14 de 2019

Noviembre 8 - 14 de 2019

www.HolaNews.com

UN MANJAR DE REINAS Este año las reinas y delegados del Desfile Puertorriqueño y Festival 2019 son Jineliz Mas, reina de la Parada; Noelis Jaliz Jiménez, reina infantil; María Santana, reina de la tercera edad; Angeliby Escobales, Embajadora; Félix Colon, Padrino; Rubén Gorritz, Padrino Cultural; Rachel Rojas, madrina de la Parada; Brenda Minier, madrina Cultural; y Lakesha Burton, Gran Mariscal.

Antes de continuar con el programa de la noche Quiñones reconoció a aquellas personas que dieron su tiempo para lograr el compromiso de promover la cultura y los comercios hispanos que por años la Cámara de Comercio Puertorriqueña ha realizado, al igual que a su Junta de Directores. “Logramos reunir a todos los auspiciadores, líderes de la comunidad, las familias y llevar nuestro mensaje y misión de la organización que por muchos años ayudamos a crear un valioso futuro para sus empresas y cuidar de nuestros valores y tradiciones latinas”, dijo Quiñones.

Quiñones también agradeció a los auspiciadores del Desfile Puertorriqueño que ellos fueron Norsan Media, Fifth Third Bank, Rowe’s Supermarket, TD Bank, JaxColor, Coca Cola Beverage Florida, Abogados Gimenez & Carrillo, HOLA NEWS, Latina 92.1, La Raza 92.9, Aqua Gulf, Alliance Insurance, AARP Jacksonville, Lowe’s , PRUSA Channel, Sam’s Club Parisian SPA Institute , Sonya Wood State Farm, Tu18Jax.com, West Fraser, Asociación de Puertorriqueños, Emed Multispecialty Group, Luna98. com, Law Offices of Anny Leon PLLC, DM creative agency, Hispanic Chamber E-Commerce, Simply HealthCare, Elizabeth Gonzalez Law, y Injury & Wellness Centers y al señor Edgardo Silva quien fungió como Maestro de Ceremonias y al maestro Jose Becerril, artista de las pinturas contemporáneas en exhibición.

El Desfile Puertorriqueño y Festival será este próximo sábado 9 de noviembre, inicia a las 12:00 del mediodia y el recorrido sera por las calles Pearl, Water, Hogan y finaliza con el Festival en el Hemming Park 135 W. Monroe Street, Jacksonville, allí en tarima KARIS el poder del swing, Lizzy Jones, Los DPR rock urbano, JKaly, Nagalean, Alz731, Joe López entre otras orquestas.

También habrá concursos, kioscos de comida típica, artesanías y mucho mas, la entrada es completamente GRATIS.

Para más información de Desfile y Festival Puertorriqueño pueden visitar a la página facebook.com/ prchamberofjax/

13

14

FLORIDA

LANZA CAMPAÑA CONTRA TRÁFICO SEXUAL PREVIO AL SUPER BOWL 2020

Noviembre 8 - 14 de 2019 www.HolaNews.com

M

iami.- Autoridades de Florida lanzaron este miércoles 6 de noviembre una campaña para detener el tráfico sexual previo a la realización del Super Bowl LIV, la final del torneo de fútbol americano en EE.UU. que se realizará en Miami en febrero de 2020.

“Los traficantes de sexo se aprovechan de los miembros más vulnerables de nuestra sociedad. Lo hacen sin tener en cuenta la devastación causada por sus actos criminales, ya que obligan a las víctimas a la prostitución”, manifestó Ariana Fajardo Orshan, fiscal del Distrito Sur de Florida.

Rodney Barreto, presidente del Comité Anfitrión del Super Bowl, explicó que la idea es “hacer todo lo posible para abordar este problema crítico y crear un modelo que marque la diferencia en nuestra comunidad y las futuras ciudades anfitrionas del Super Bowl”.

La idea es detener este crimen en Miami-Dade durante los meses previos al certamen deportivo que se prevé movilizará a miles de turistas al sur de Florida.

El Buró Federal de Investigaciones (FBI), la Fiscalía del condado Miami-Dade y otras agencias gubernamentales estatales y federales participan en la campaña, a la que se sumaron más de 300 organizaciones comunitarias locales.

La campaña incluye una línea telefónica de atención inmediata para denuncia de víctimas o miembros de la comunidad sobre el crimen.

Condado Lake, el primer santuario de portación de armas

M

iami.- El condado Lake, en el centro de Florida, se convirtió en el primer santuario de la Segunda Enmienda de la Constitución estadounidense, que protege el derecho a portar armas, ante el temor de propuestas de candidatos presidenciales demócratas que abogan por un mayor control sobre las armas.

La comisión del condado aprobó con cuatro votos esta iniciativa -similar a otras ya implementadas en Illinois y Colorado-, propuesta por el comisionado Josh Blake y que contó con el visto bueno del alguacil de Lake, Peyton Grinnell.

“No se infringirá el derecho de las personas a mantener y portar armas en defensa de sí mismos y de la autoridad legal del estado, excepto que la forma de portar armas puede estar regulada por la ley”, señala la directiva.

Indica que la junta de comisionados “declara al condado de Lake como un

Santuario de la Segunda Enmienda para preservar (...) los derechos garantizados por la Constitución de Estados Unidos”.

Retiran licencia a maestra latina por usar lenguaje sexual y acosar a compañeros

M

iami.- A una maestra de español de una escuela secundaria del norte de Florida le retiraron de manera permanente su certificado de educador después de que usase lenguaje lascivo y acosase a compañeros de escuela, informó un medio local.

Según un informe de la Comisión de Prácticas Educativas del Estado de Florida, Yessenia Gallardo supuestamente habló sobre

sus actividades sexuales y lo hizo utilizando detalles provocativos.

La educadora de la escuela de secundaria Lake City, del condado Columbia, también tocó repetidamente a maestros varones, según apunta el reporte oficial recogido por el canal de televi-sión local Action News Jax. Gallardo fue acusada además de intentar ungir a otros miembros del personal del centro edu-cativo con agua bendita y aseguró que compartía ADN con Jesús y la Virgen María.

Noviembre 8 - 14 de 2019 www.HolaNews.com

CARIBE

15

VELAN A WALTER MERCADO EN UN AMBIENTE MÍSTICO

S

an Juan.- En un ambiente místico y con una vestimenta de terciopelo, que cambia de violeta a azul marino con adornos y aplicaciones doradas, fue velado este miércoles 6 de noviembre en una funeraria en San Juan el fallecido y famoso astrólogo puertorriqueño Walter Mercado.

Familiares, amigos, colegas artistas y

seguidores de la reconocida figura llegaron hasta la Funeraria Puerto Rico Memorial en Santurce (San Juan) para darle el último adiós a Eusebio Mercado Irizarry, nombre verdadero del astrólogo, fallecido el pasado sábado en el Hospital Auxilio Mutuo, en la capital, a sus 87 años.

“Son personas que uno las ve en la televisión y las admira. Es muy agradable tener familiares que hayan dado tanto,

porque otros no han dado nada”, dijo José Enrique “Henry” Mercado, hermano mayor de la famosa figura de la televisión y que siempre será recordado por su icónica frase “Paz y amor, pero mucho, mucho amor”.

Además de Walter y “Henry”, el trío de hermanos lo completa Aida Victoria Mercado.

Asimismo, Willy Acosta, quien fue

asistente de Mercado por 50 años, recordó todas las veces que visitaron varios países de América del Sur, como Venezuela, Colombia, Argentina y Brasil, aunque en el último fue de donde destacó sus mayores recuerdos.

Los horóscopos televisivos de Mercado llegaron a tener una audiencia millonaria en Estados Unidos y América Latina.

La crisis económica frena la inversión extranjera

L

a Habana.- Cuba captó en el último año más de 1.700 millones de dólares en un total de 25 nuevos proyectos de inversión extranjera, informó el ministro de Comercio Exterior, Rodrigo Malmierca, una cifra discreta que atribuyó a la “situación compleja” de la

economía del país.

Malmierca ofreció el dato, correspondiente al período desde octubre de 2018 hasta la fecha, durante la presentación de la nueva cartera de negocios para capital extranjero en la Feria Internacional de La Habana (Fihav 2019), la mayor bolsa comercial de la isla.

En el período precedente

(octubre de 2017 a octubre de 2018) la cifra fue de 1.500 millones y 40 nuevos negocios, mientras en los últimos dos años la isla ha venido captando un promedio de alrededor de 2.000 millones de dólares en capital foráneo, un flujo que el Gobierno considera vital para mantener a flote la economía.

Se registran 38 feminicidios en primer semestre

S

anto Domingo.- República Dominicana registró 38 feminicidios durante el primer semestre, dos menos que los ocurridos el año pasado en igual período, afirmó la ministra de la Mujer, Janet Camilo.

La funcionaria, sin embargo, lamentó que las mujeres dominicanas sigan muriendo a causa de la violencia machista y anunció que se propone

solicitar al Congreso Nacional (bicameral) la modificación de varios artículos del Código Procesal Penal.

“Tenemos debilidades en las leyes dominicanas, las leyes de carácter penal permiten la nego-ciación en casos de violencia intrafamiliar, y vemos a los servidores públicos (de Justicia) am-pararse en esas leyes para ese tipo de negociación”, precisó Camilo en rueda de prensa.

Camilo dijo que realizará en los próximos días la solicitud formal ante los legisladores para evitar que casos de feminicidios como los escenificados en San Pedro de Macorís (este), vuelvan a repetirse.

La ministra se refería a las muertes de dos mujeres causadas por sus exparejas luego de que estos alcanzaran acuerdos con la Justicia para salir en libertad.

16

OPINIÓN NO MÁS MUERTOS, POR FAVOR

NOVIEMBRE 8 - 14 DE 2019

POR JORGE RAMOS

COMPTROLLER Julian Miguel jmiguel@norsanmedia.com EDITORA GENERAL Mayra Arteaga marteaga@norsanmedia.com PERIODISTA: Judith Barriga jbarriga@norsanmedia.com VENTAS: Coordinadora: Gaby Perez gperez@norsanmedia.com Diana Hernández dhernandez@norsanmedia.com Jaimar Galarraga jgalarraga@norsanmedia.com Daniel Monzon dmonzon@norsanmedia.com DIRECTOR DE ARTE: Javier Anariba janariba@norsanmedia.com DISEÑO PUBLICITARIO Jessica Andrade diseno@norsanmedia.com ADMINISTRACIÓN Y TRÁFICO: Estefany Gonzalez Muriel Bueno Sonia Torres INTERACTIVE MEDIA: Manuel López COLABORADORES: Jorge Ramos Jorge Medina Aura María Posse Raphael Cosme CIRCULACIÓN: Estefany Gonzalez Venus Vazquez Rafael Juarez 4417 Beach Blvd Suite 205 Jacksonville, FL 32207 Tel: (904) 683-2198 Fax: (904) 634-7951 e-mail: hola@norsanmedia.com www.holannews.com HOLA NEWS es una publicación semanal de Norsan Media. Los artículos y editoriales firmados no reflejan necesariamente la opinión del periódico y son responsabilidad exclusiva de sus autores. HOLA NEWS no es responsable, no garantiza, ni asegura de manera alguna los productos y ofertas que aparecen en la publicidad contratada.

Todo el material gráfico y editorial contenido en esta publicación es propiedad exclusiva de HOLA NEWS y se prohíbe su reproducción total o parcial, sin autorización del periódico.

Nadie, absolutamente nadie, en México quiere otra matanza.

I

ncluso el reciente operativo en Culiacán, Sinaloa, también culminó con una matanza; hay más de una docena de muertos. Y lo que todos queremos -¡todos!- es que ya no sigan matando a tantos mexicanos.

Es falso sugerir que hay gente que hubiera querido una masacre aún mayor en el operativo en que se detuvo y luego liberó al hijo del Chapo Guzmán en Culiacán. ¿Quién quiere más muertos? Pero el problema con esa decisión presidencial es que sienta un grave precedente. ¿Qué va a pasar en la próxima operación con otro líder del narcotráfico? Ellos ahora ya saben que si amenazan a soldados y civiles es posible que liberen a su capo.

Liberar criminales difícilmente se puede considerar como parte de una estrategia para pacificar la nación. Solo refuerza la idea que México ha sido y sigue siendo el país de la impunidad.

Entonces ¿cuál es la verdadera estrategia del

gobierno de Andrés Manuel López Obrador para que dejen de matar a decenas de miles de mexicanos cada año? Es la creación de la Guardia Nacional -con un altísimo componente militar- que para fin de año contará con unos 80 mil elementos. Pero hay que decirlo: a casi un año de su toma de posesión, la estrategia de seguridad de AMLO ha fallado.

Las altísimas cifras de criminalidad ya son su responsabilidad, como lo reconoció el pasado 22 de agosto. “No quiero seguir responsabilizando a la administración pasada y a los de antes de esa administración”, dijo el presidente. Pero no parece haber ningún sentido de urgencia.

Aquí están las terribles cifras. Han asesinado a 28.782 mexicanos desde el 1 de diciembre del 2018 hasta el 30 de septiembre de este año, según cifras oficiales. De seguir así, el 2019 será el año más violento de la era moderna en México, con más homicidios dolosos que en cualquier año de Peña Nieto o Calderón. Y México no puede darse el lujo de seguir fracasando en su lucha contra el crimen. Los muertos se acumulan.

Esto no es normal. Los mexicanos no podemos acostumbrarnos a que nos maten.

Respecto a la inseguridad y a la impunidad, México sigue igualito. ¿Cuántos Culiacanes más

NO MORE DEATHS, PLEASE

M

ost recently there was the military confrontation with the Sinaloa drug cartel in the city of Culiacán.

The son of imprisoned drug lord Joaquín “El Chapo” Guzmán was briefly captured, then released, after an assault by cartel gunmen. More than a dozen people died in the shootout.

What we Mexicans want most is an end to this killing of our countrymen.

The suggestion that some would have preferred more death during the failed operation in Culiacán is wrong. Who would have wanted more people shot, even if they happened to work for the drug cartel?

The problem with President Andrés Manuel López Obrador’s decision to release Guzmán’s son, though, is that it sets a terrible precedent.

What will happen the next time the military goes after drug traffickers? Now they have learned that merely posing a threat to civilians or government troops is enough to get a kingpin freed.

Releasing criminals can hardly be considered part of a serious strategy to bring peace to Mexico.

It only reinforces the idea that this is a country where criminals go unpunished.

So what is the president’s strategy? How is AMLO, as López Obrador is known, going to prevent tens of thousands of Mexicans from being killed each year?

A major part of AMLO’s crime-fighting strategy was the newly created National Guard. Composed primarily of former army troops, the National Guard is expected to number roughly 80,000 by year’s end. At the moment, however, it’s clear that the president’s strategy hasn’t resolved the security issue.

Almost a year after being inaugurated, the president can be held accountable for Mexico’s high level of crime, as he rightly acknowledged on Aug. 22, when he said: “I won’t keep on blaming the previous administration and those before that.” Yet López Obrador isn’t attacking the problem with a sense of urgency.

The numbers are terrifying: According to official reports, 28,782 Mexicans were killed between Dec. 1, 2018 — the day AMLO was sworn in — and Sept. 30 of this year. The way things are going, 2019 will be the most violent year in Mexico’s modern history, with more murders recorded than during any year of the previous administrations of Enrique Peña Nieto or Felipe Calderón.

Mexico can’t afford to keep failing in its fight against crime. Yet even as the victims pile up, nothing is being done to improve security or prevent criminals from going unpunished. This isn’t normal, and Mexicans are refusing to resign themselves to the violence. But how many more Culiacáns are needed before real change can happen?

Noviembre 8 - 14 de 2019 www.HolaNews.com

hasta que algo cambie?

Me adelanto. Esta no es una crítica neoliberal, conservadora, ni mal intencionada. Si a AMLO le va bien en la lucha contra la criminalidad, todo México gana. Pero desafortunadamente no ha podido. Esto se mide con resultados y no hay cifras positivas por ningún lado. El número de muertos en septiembre de este año -2.825 homicidios dolosos- es casi el mismo que en diciembre del año pasado -2.892.

El único logro real, tangible, de la Guardia Nacional ha sido detener a inocentes refugiados centroamericanos en su camino hacia Estados Unidos. Yo no recuerdo que, cuando se debatió la creación de la Guardia Nacional, alguien hubiera dicho que sería utilizada para arrestar a extranjeros que están huyendo de pandillas, violencia y la pobreza extrema. Eso se lo sacaron de la manga cuando Trump los empezó a presionar.

Y de pronto México -que durante décadas ha sido un país exportador de millones de inmigrantes- ahora se ha dado a la triste y vergonzosa tarea de perseguir y arrestar a migrantes indocumentados (de Venezuela y Cuba, África y Centroamérica) que lo único que quieren es seguir su trayecto hacia Estados Unidos. Para eso sí sirve la Guardia Nacional de México.

El esfuerzo de México no debe ser contra los inmigrantes que cruzan nuestro territorio. Al contrario, ellos merecen ayuda, protección y comprensión. La pelea, la que de verdad cuenta, es para que México deje de ser el país de las matanzas, las fosas y los duelos.

No más muertos, por favor.

My criticism of the president is by no means illintentioned, nor does it result from a neoliberal or conservative political stance. If AMLO succeeds in his fight against crime, the whole country wins.

Unfortunately, so far, he isn’t winning. Success, in this case, can actually be quantified, and positive numbers are nowhere to be found. The number of homicide victims in September of 2019 (2,825) was almost the same as the number in December of 2018 (2,892).

The only tangible achievement the National Guard can claim so far is the arrest of innocent refugees on their way to the United States. When people started talking about a new National Guard, I don’t remember anyone saying its purpose would be to arrest foreigners fleeing gangs, violence and extreme poverty. Mexican officials came up with that idea only after President Donald Trump started pressuring them.

Long an exporter of immigrants by the millions, Mexico has now taken on the sad task of persecuting undocumented migrants — from Venezuela and Cuba, Africa and Central America — who want only to continue their journey to the United States. The National Guard has handled this shameful duty very well.

Mexico should not be focused on arresting immigrants. These people deserve our help; our protection and understanding. The real fight, the one that really counts, is the one against violence, and killing, and grief.

No more deaths, please.

Noviembre 8 - 14 de 2019

POR MAYRA ARTEAGA

POR JORGE MEDINA

A un año de las elecciones presidenciales marteaga@norsanmedia.com

E

l 3 de noviembre de 2020 se estará conociendo si Donald Trump seguirá como presidente de los Estados Unidos o si su rival del Partido Demócrata (aún por definir) tomará las riendas de la Casa Blanca.

Todo va a depender de la participación en las urnas… y de la lucha entre el voto popular y el Colegio Electoral. Una vez finalizado el conteo de votos el día de la elección, los representantes del partido con mayoría de votos en el Colegio Electoral en cada estado emiten su voto, mismo que define al próximo inquilino de la Casa Blanca.

Sin duda las presidenciales del próximo año son cruciales y reñidas.

Por un lado, Trump aún cuenta con un amplio respaldo de sus seguidores, que fácilmente representan cerca de la mitad de la población votante, mayormente en zonas rurales de los estados del país. Basta con ver sus mítines electorales para ver la reacción de quienes lo apoyan, cómo secundan sus ideas y, lo que es peor, como las aplican en sus comunidades.

Los seguidores de Trump están contentos por el crecimiento de la economía, la baja en el desempleo, los bajos intereses en préstamos para vivienda y, por supuesto, su constante esfuerzo para detener la inmigración, legal o indocumentada… les da igual. Todo eso les da la convicción para repetir su voto por el presidente 45.

Del otro lado, los afiliado o simpatizantes del Partido Demócrata están aún fragmentados sobre la idea de a

n November 3, 2020 it will be known if Donald Trump will continue as president of the United States or if his rival of the Democratic Party (yet to be defined) will take the reins of the White

House.

Everything will depend on the participation in the polls ... and the struggle between the popular vote and the Electoral College. Once the vote count is finished on election day, the representatives of the party with a majority of votes in the Electoral College in each state cast their vote, which defines the next tenant of the White House.

No doubt the presidential elections next year are crucial and close.

On the one hand, Trump still has broad support from his followers, who easily represent about half of the voting population, mostly in rural areas of the country’s states. Just look at your election rallies to see the reaction of those who support you, how they support their ideas and, worse, how they apply them in their communities.

Trump’s supporters are happy with the growth of the economy, the decline in unemployment, low interest on home loans and, of course, their constant effort to stop immigration, legal or undocumented ... they don’t care. All this gives them the conviction to repeat their vote for President 45.

On the other hand, the affiliates or supporters of the Democratic Party are still fragmented on the idea of

Una nueva parada en el Viacrucis de tepesianos jmedina@norsanmedia.com

quien van a elegir para candidato definitivo a la presidencia del país. Aunque la lista ya se ha reducido, todavía hay muchos precandidatos en el menú y la decisión no se hace fácil. Las encuestas apuntan a que el exvicepresidente Joe Biden podría ser el elegido… pero la cosa está por verse.

Lo cierto es que, en el medio de este proceso electoral, según el Pew Research Center, hay en Estados Unidos unos 27.3 millones de latinos con derecho al voto, el 12% de la población votante, pero históricamente no votan lo suficiente.

Durante las elecciones presidenciales de 2016, 13.5 millones de latinos emitieron su voto, de acuerdo con el National Elecction Pool. Esto representó el 48% de los hispanos registrados para votar en ese momento. ¿Dónde quedó el otro 52%?

Por años se ha hablado de que el voto latino podría definir cualquier proceso electoral, pero siempre, al final, la participación no es suficiente. Por eso nos llaman el ‘gigante dormido’ y temo que sigamos conservando ese sobrenombre después del 3 de noviembre de 2020.

Cuándo vamos a entender que, independientemente del partido al que le apostemos, nuestro voto es importante y definitorio. Desde participar en las elecciones primarias, municipales, estatales y federales, nuestro voto cuenta y pesa… pero tenemos que ejercerlo. De nada vale registrarse para votar y elevar los números de posibilidades si al fina no vamos a hacer uso de ese poder que está en nuestras manos. ¡Latino, tu voto cuenta! ¡Hazlo valer!

One Year to Go to the Presidential Elections

O

17

www.HolaNews.com

who they are going to choose as the final candidate for the presidency of the country. Although the list has already been reduced, there are still many candidates on the menu and the decision is not made easy. Surveys suggest that former Vice President Joe Biden could be the chosen one ... but the thing remains to be seen.

The truth is that, in the middle of this electoral process, according to the Pew Research Center, there are some 27.3 million Latinos with the right to vote in the United States, 12% of the voting population, but historically they do not vote enough.

During the 2016 presidential election, 13.5 million Latinos cast their vote, according to the National Elecction Pool. This represented 48% of Hispanics registered to vote at that time. Where was the other 52%?

For years it has been said that the Latino vote could define any electoral process, but always, in the end, participation is not enough. That’s why they call us the ‘sleeping giant’ and I fear we will continue to retain that nickname after November 3, 2020.

When we are going to understand that, regardless of the party we bet on, our vote is important and defining. Since participating in the primary, municipal, state and federal elections, our vote counts and weighs ... but we have to exercise it. You are welcome to register to vote and raise the number of possibilities if we are not going to make use of that power that is in our hands.

Latino, your vote counts! Make it worth it!

N

o hay duda que los amparados bajo el TPS de varios países del mundo estarán aliviados momentáneamente una vez más, en especial los de El Salvador, Honduras, Haití y Nicaragua, que componen el grueso de los que tienen el permiso de trabajo ya por varios años.

Este grupo de originarios de estos países son la población mayoritaria con el beneficio del Estatus de Protección Temporal. Son más de 300.000 amparados más o menos y no se imaginan las historias de muchos de ellos.

Para estas personas, cuando escucharon la cancelación de los TPS por parte de la Administración Trump, fue como un balde de agua fría o un golpe mortal en su futuro en los Estados Unidos, muchos pensaron que hasta allí llego su sueño americano y, sicológicamente, hasta quedaron mal porque no hallaban qué hacer ya con propiedades, negocios, hijos, proyectos y toda la familia en este país, nada que dejaron ya allá.

Hubo otros que sí pensaron que este país no era para ellos y que había que prepararse para algún día partir.

Pero bueno, como dice el titulo de la columna, el Viacrucis del TPS, así mismo es amigos, ha sido una cruz pesada, que muchos vienen cargando cada vez que se va a vencer ya que si hay gente que no tiene ninguna posibilidad de regularizar su situación, la batalla se está dando. Lo bueno que en este país hay grupos de buenos ciudadanos que, independientemente, están por su interés; de todos modos “nadie da un paso sin guaraches”, dice el dicho y que las cortes de este país son independientes del poder ejecutivo y los más visionarios llevaron estos casos a las cortes con buen resultado, ya que, aunque tardan las decisiones, de todos modos la batalla se está dando y por ahora el empate esta así: que las noticias de que el gobierno Trump está retrocediendo con los TPS. No es para menos y Trump debe seguir las órdenes de los jueces solo por ahora, mientras se busca un alivio a los DACA y los TPS algo que, políticamente todavía está lejos pero no es imposible.

Así que hay que aprovechar estas extensiones amigos, sin miedo a lo que pueda pasar más adelante y únanse a la lucha de cualquier proyecto de ley que favorezca a los Inmigrantes, no nos concentremos solo en DACA y TPS.

18

INMIGRACIÓN

Noviembre 8 - 14 de 2019 www.HolaNews.com

Suspende orden de Trump de denegar visados a migrantes sin seguro

W

ashington, D.C..- Un juez resolvió bloquear temporalmente la orden del presidente de Estados Unidos, Donald Trump, que iba a entrar en vigor este domingo 2 de noviembre, de denegar los visados a aquellos inmigrantes sin seguro médico o que no puedan costearlo, lo que fue rechazado “rotundamente” por la Casa Blanca.

La decisión judicial llega tras una demanda presentada por las organizaciones Justice Action Center, the American Immigration Lawyers Association e Innovation Law Lab, que informaron en un comunicado de que esto no es el fin de este proceso ya que en los próximos días un tribunal en Oregón (EE. UU.) tendrá que considerar este caso.

La Casa Blanca expresó en una nota su “fuerte” desacuerdo con “la decisión de una corte de distrito de imponer una orden a nivel nacional contra la política del presidente, de forma preliminar y urgente durante el fin de semana, sin ni siquiera permitir al Gobierno la oportunidad de proporcionar una defensa por escrito”.

Agregó que “es injusto y equivocado que un juez de distrito aborte las políticas del presidente para proteger mejor el sistema sanitario de EE.UU., y para los contribuyentes que sufren las graves consecuencias de la gran presión sobre el sistema de salud por la subvención descompensada de la atención (sanitaria) a quienes buscan ser admitidos” en el país.

El pasado 4 de octubre, Trump emitió una proclamación que ordenaba a los consulados que denieguen visados de entrada a aquellos inmigrantes que no pudieran demostrar que tienen “los recursos financieros para pagar los costos médicos” dentro de los 30 días posteriores a su entrada en EE.UU. o que “estarán cubiertos por un seguro médico aprobado”.

Tasa de desempleo de hispanos sube al 4.1%

W

ashington, D.C.- El índice de desempleo entre los hispanos subió del 3.9 al 4.1 % en octubre, un mes en el que se crearon 128.000 nuevos puestos de trabajo, en otra muestra de solidez del mercado laboral.

La tasa general en el país también ascendió ligeramente el mes pasado, del 3.5 % al 3.6 %.

Otro aspecto positivo fue el incremento en el salario medio que creció en octubre

Migrantes lideran Día de Muertos en Los Ángeles

L

os Ángeles, CA.- Los migrantes protagonizaron el Día de Muertos en Los Ángeles (EE. UU.), una multitudinaria fiesta de inspiración mexicana que se celebra cada año en el corazón de Hollywood y que, en esta ocasión, se centró en la inmigración y las reivindicaciones en contra de la discriminación y el racismo.

Halloween sigue siendo la gran celebración por estas fechas en EE.UU., pero el Día de Muertos mexicano, especialmente

en zonas muy latinas como California, tiene cada vez más importancia y eco.

Hollywood Forever, un ilustre cementerio donde reposan leyendas del cine como Judy Garland o Douglas Fairbanks, acogió la vigésima edición del festival “Día de los Muertos”, una jornada de actos que desde el mediodía y hasta la medianoche incluyó conciertos como el de Café Tacvba, espectáculos de danza y teatro, talleres de maquillaje, actividades infantiles y un concurso de altares.

en 6 centavos de dólar la hora, hasta los 28.18 dólares, informó el Departamento de Trabajo.

En los últimos 12 meses, los salarios se han incrementado un 3%.

Este ha sido el mes número 109 en el que el empleo crece de manera consecutiva en el país, la racha más larga de bonanza en el mercado laboral de que se tiene constancia.

El presidente Donald Trump aprovechó el positivo informe de empleo para subrayar la buena salud económica.

Noviembre 8 - 14 de 2019

www.HolaNews.com

19

20

ESTADOS UNIDOS

Noviembre 8 - 14 de 2019 www.HolaNews.com

DEUDA DEL PAÍS SUPERA 23 BILLONES

W

ashington, D.C.- La deuda del Gobierno federal superó por primera vez en su historia los 23 billones de dólares, según cifras difundidas por el Departamento de Tesoro.

El total de la deuda pública se situó en

23.008.410.000.000 dólares el 31 de octubre de 2019, detalló el Tesoro en un comunicado.

Según la publicación The Hill, la deuda ha crecido cerca de un 16 % desde que el presidente, Donald Trump, llegó al poder en enero de 2017, cuando se situaba en 19.9 billones de dólares.

The Hill recordó que la deuda superó los 22 billones de dólares por primera vez hace diez meses.

El Departamento de Estado reveló que el déficit presupuestario se disparó un 26 % en el año fiscal 2019 (septiembre 2018 - octubre de 2019) hasta rozar el billón de dólares (984.000 millones),

la cifra más alta en siete años.

Durante la campaña electoral, el actual mandatario republicano criticó de manera reiterada el déficit de su predecesor, el demócrata Barack Obama (2009-2017). Sin embargo, tras los tres primeros años de mandato de Trump, el déficit se ha elevado casi un 50 %.

Beto abandona la carrera demócrata Trump critica a gobernador de California por gestión en control de incendios

W

ashington, D.C.- El presidente de Estados Unidos, Donald Trump, criticó al gobernador de California, el demócrata Gavin Newsom, por su gestión en la lucha contra los incendios que asuelan partes de ese estado del oeste del país.

“El gobernador de California, Gavin Newson, ha hecho un trabajo terrible en la gestión de los bosques. Le dije desde el primer día que nos conocimos que debía ‘limpiar’ el suelo de los bosques inde-

pendientemente de lo que sus jefes, los medioambientalistas, le pidieran. Debe hacer también cortafuegos”, dijo Trump en un hilo de tuits.

Trump alabó a los bomberos y pidió a Newsom que “abra los canales de agua cerrados de manera absurda que bajan del Norte. No la vierta en el océano Pacífico. Debe hacerse de inmediato. California necesita desesperadamente agua, ¡y puede tenerla ahora!”.

Durante la últimas dos semanas, varios incendios han arrasado partes del norte y el sur de California.

W

ashington, D.C.- El excongresista Beto O’Rourke, que convirtió el control de las armas de fuego en un eje central de su campaña presidencial, abandonó la carrera para lograr la candidatura demócrata para las elecciones de 2020, lo que deja aún en lista a 17 candidatos.

En su cuenta oficial de Twitter, O’Rourke anunció el fin de su campaña, en la que le costó captar el apoyo de las minorías hispana y afroamericana y en la que no llegó a suscitar tanto entusiasmo como su intento en 2018 por arrebatar a los republicanos uno de los escaños de Texas en el Senado.

“Anuncio que mi servicio a este país no será como candidato o como nominado”, tuiteó O’Rourke.

En una entrada en un blog, el demócrata reconoció que su campaña “no tiene los medios para avanzar con éxito”.

21

CASA Y ESTILO

Diseño intemporal, un acierto

M

uebles de líneas rectas, o no, cómodos, prácticos, por los que no pasa el tiempo, un acierto para cualquier hogar.

Según los interioristas de Banak se apuesta por las líneas puras, los diseños que abandonan curvas sinuosas y se decantan por piezas más intemporales, que bien pueden ser heredadas o bien recién compradas y que suponen un plus en la decoración.

Buscando esos diseños simples, de líneas rectas y esa atmósfera irrepetible con cierto aire “Mad Men”, se sugieren los tonos oscuros en una atmósfera blanca, para compensar, que se rompe con detalles dorados y plantas que favorecen una combinación muy agradable y ligera.

Aparadores, vitrinas, mesas de centro y dormitorios celebran este minimalismo sofisticado a mitad de camino entre “el Manhattan de mediados de siglo y el estilo funcionalista italiano de los años sesenta”.

Noviembre 8 - 14 de 2019 www.HolaNews.com

permiten tener un comedor despejado y una habitación recogida, sin mucho esfuerzo. Todo ello combinado con espejos ligeros; mejor en circunferencia que cuadrado.

Piezas funcionales, con presencia que visten una habitación con cierto sabor “vintage” y una elegancia austera.

El sofá del salón es de diseño bajo y de madera maciza, una creación fuerte y con mucha personalidad con marco de acero.

Las sillas son sencillas, esbeltas, con respaldo de madera para acoger con comodidad la espalda.

La mesa, redonda, de madera y acero, cuenta con la comodidad de presentar un plato central giratorio “una manera de fomentar la interacción de los comensales”.

El mobiliario de líneas rectas favorece los espacios amplios y, con ligeros toques “vintage”, que hacen de la decoración una opción intemporal.

Su aportación a la decoración viene de la mano de colores suaves y acabados en blanco, además de usar madera clara, una combinación que llena de luz cualquier TODO DESPEJADO ambiente para conseguir un aire Diseños de amplios cajones que “tranquilo” y de “paz”.

22

MÉXICO

Noviembre 8 - 14 de 2019 www.HolaNews.com

CELEBRAN EL DÍA DE MUERTOS EN LA CAPITAL

C

iudad de México.- Un cielo nublado y la pertinaz llovizna aportaron un toque sombrío que hizo resaltar aún más el colorido de los carros alegóricos y la alegría de las comparsas que participaron en un ecléctico desfile que marcó el punto culminante de las festividades por el Día de Muertos en Ciudad de México.

Más de 3.000 artistas, 12 carros alegóricos y 50 comparsas ciudadanas avanzaron por el emblemático Paseo de la Reforma, la Avenida Juárez y la calle Cinco de Mayo, flanqueados por flores de cempasúchil plantadas a lo largo de gran parte del camino, así como por miles de ciudadanos y turistas, nacionales y extranjeros, que admiraron el espectáculo.

Los contingentes pasaron por hitos capitalinos como la Estela de Luz, la Diana Cazadora, el Ángel de la Independencia, la Glorieta de Colón, la Glorieta de El Caballito y el Hemiciclo a Juárez, para llegar alrededor de las 16.00 horas (22.00 GMT) a la Plaza de la Constitución, más conocida como el Zócalo, en el centro histórico de la ciudad.

Durante el recorrido recibían vivas y

aplausos de los espectadores, entre los que había familias enteras, muchos de ellos con los rostros pintados como la Catrina, famosa figura de un esqueleto vestido de gran dama creada por el artista José Guadalupe Posada (1852-1913) y bautizada por Diego Rivera (1886-1957), que ha llegado a simbolizar el Día de Muertos en México.

Tortugas marinas vuelven al mar tras salir del hospital

P

laya del Carmen.- Un grupo de seis tortugas marinas fueron reintegradas a su hábitat en el Caribe tras ser dadas de alta en el hospital del parque de Xcaret, estado mexicano de Quintana Roo, donde pasaron los últimos dos años en tratamiento médico.

A primera hora del día, veterinarios y trabajadores del Hospital de Tortugas Marinas de Xcaret comenzaron las labores para preparar a las seis tortugas que hace dos años fueron

halladas deshidratadas y con una marcada debilidad.

Fueron llevadas a dos zonas arrecifales distintas justo frente al parque turístico de Xcaret en el canal que se forma entre la isla de Cozumel y el macizo continental.

Andrea Álvarez Peregrina, médico veterinario del Hospital de Tortugas Marinas, confirmó que fueron devueltas al mar tres tortugas de la especie carey, dos verdes y una caguama, todas ellas en peligro de extinción.

Remesas subieron 9.3 % en primeros nueve meses de 2019

C

iudad de México.- México recibió 26.980.3 millones de dólares de sus ciudadanos residentes en el extranjero en los primeros nueve meses del año, un aumento del 9.3 % respecto al mismo periodo de 2018, informó el Banco Central.

En el periodo enero-septiembre, la remesa promedio fue de 327 dólares, superior a los 320 dólares del mismo lapso de 2018, y el número de operaciones pasó de 77.17 millones a 82.59 millones, la mayoría de ellas transferencias electrónicas.

En el mes de septiembre, México recibió

3.080.8 millones de dólares, una cifra superior respecto a los 2.709 millones de dólares del mismo mes de 2018.

México recibió en 2018 un total de 33.677 millones de dólares de sus ciudadanos residentes en el extranjero y en 2017 las remesas sumaron 30.291 millones de dólares.

Las remesas, que proceden principalmente de los emigrantes mexicanos que viven en Estados Unidos, representan la segunda fuente de divisas de México después de las exportaciones automotrices, y constituyen un importante ingreso para millones de personas.

LATINOAMÉRICA

Noviembre 8 - 14 de 2019 www.HolaNews.com

GOBIERNO DE EL SALVADOR ROMPE RELACIONES CON VENEZUELA

S

an Salvador.- El Gobierno de El Salvador, presidido por Nayib Bukele, ordenó la expulsión del cuerpo diplomático de Venezuela acreditado en el país centroamericano y dio 48 horas para que abandonen el territorio, según un comunicado publicado por el presidente en sus redes sociales.

El Gobierno Bukele también “reconoce la legitimidad del presidente encargado, Juan Guaidó, mientras se realicen elecciones libres en concordancia con la Constitución venezolana”.

“El Gobierno de El Salvador expulsa al cuerpo diplomático del régimen de Nicolás Maduro, sien-

do coherente con las reiteradas declaraciones del presidente Nayib Bukele, en las que no se reconoce la legitimidad del gobierno de Maduro”, detalló el documento.

La decisión, según la fuente, “está en concordancia con el voto que la representación salvadoreña emitió, junto a otros 20 países miembros de la Organización de los Estados Americanos (OEA), el pasado 28 de agosto”.

En dicha votación se aprobó una resolución que respalda el informe de la alta comisionada de Derechos Humanos, Michelle Bachelet, en donde se admitió y certificó que “el régimen de Nicolás Maduro realiza violaciones sistemáticas de los derechos humanos contra los venezolanos”.

El BID impulsa inclusión Maduro llama “pelele nanciera ante reto del imperialismo” a Bukele fimigratorio en Latinoamérica

L

a Habana.- El presidente de Venezuela, Nicolás Maduro, calificó de “traidor y pelele del imperialismo” a su homólogo de El Salvador, Nayib Bukele, quien ordenó expulsar a los diplomáticos venezolanos acreditados en su país.

“Da vergüenza ver cómo se derrite frente al imperialismo una persona que llegó a la Presidencia con alguna esperanza para el pueblo salvadoreño”, dijo Maduro en la clausura del “Encuentro Antimperialista de Solidaridad, por la Democracia y contra

el Neoliberalismo” que se celebra en La Habana.

Maduro, cuya presencia en este foro no había sido anunciada, aseguró que “ningún mequetrefe va a separar a los pueblos de El Salvador y Venezuela” y advirtió de que “el que se mete con nosotros se seca y se secará Bukele”.

El Gobierno venezolano aplicó el principio de reciprocidad y ordenó la expulsión de los diplomáticos de El Salvador acreditados en el país petrolero, según informó el ministro venezolano de Exteriores, Jorge Arreaza.

P

unta Cana, R. D.- El BID Invest, el brazo para el sector privado del Banco Interamericano de Desarrollo (BID), se ha aliado con varias entidades del sector privado de la región para tratar de “incluir” en el sector financiero a los millones de migrantes que se han desplazado de sus países, especialmente Venezuela, a otros lugares de Latinoamérica en los últimos años.

“Desde 2014, cuatro millones y medio de venezolanos han salido de su país y, de esos, el 80 % se han quedado en la región, creando sin duda un reto para los países, que no solamente se puede abordar desde el lado social o político, sino que el sector privado tiene que jugar un papel importante”, explicó en una entrevista la directora general de negocios del BID Invest, Gema Sacristán.

Para hacer frente a esta situación, Sacristán aseguró que el organismo multilateral “está trabajando para ver qué soluciones desde el lado del sector privado pueden dar al reto de la inmigración”.

Con este objetivo, varios clientes del BID Invest, como Bancamía, Omni Bnk y el Banco Pichincha, entre otros, han empezado a hacer pruebas piloto para tratar de determinar las especificidades y poder escalar sus proyectos en los próximos meses.

24

SALUD

LA PSORIASIS, UN MAL QUE LA PIEL Y LAS EMOCIONES

Noviembre 8 - 14 de 2019 www.HolaNews.com

R

uth Berthely tenía 27 años cuando fue diagnosticada con psoriasis, una enfermedad autoinmune “que te trauma y te cambia la vida” y que se caracteriza por la aparición de lesiones de aspecto rojizo, como escamas.

La paciente, que hoy rebasa los 55 años de edad, asegura que ha aprendido a vivir con este mal, ya que es una enfermedad que no se cura, solo se controla, pero reconoce que el padecimiento ha afectado mucho más que su piel.

La psoriasis, explica la doctora Rossana Janina Llergo Valdez, vicepresidenta de la Fundación Mexicana para la Dermatología, es una enfermedad inflamatoria autoinmune, que genera muchas escamas en la superficie de la piel.

Estas escamas pueden tener un grosor y tamaño diferente y se pueden manifestar en cualquier parte del cuerpo, principalmente en codos, rodillas, cuero cabelludo y uñas.

La especialista señala que los picos de inicio de la enfermedad se dan entre los 20 y 30 años o entre los 50 y 60 años y que es una enfermedad multifactorial, aunque se sabe que existe un 20 % de posibilidades de desarrollarla si un pa-

Los 10 alimentos que mejoran el olor corporal

L

a frase “hueles a lo que comes” tiene mucho de razón ya que los alimentos, además de influir en el funcionamiento de nuestro organismo, también lo hacen en nuestro olor corporal.

Cada uno de nosotros posee un olor corporal diferente determinado por tres factores: el estado de salud, la genética y la higiene personal.

Sin embargo, el desagradable olor también depende de tu dieta. Si comes ciertos alimentos ayudarás a tu cuerpo a cambiar un mal olor por un aroma agradable.

1. CLOROFILA La clorofila es un compuesto químico que le da a las plantas una coloración verde y actúa como un neutralizante de olores natural en el tracto gastrointestinal. Vegetales como las espinacas, cilantro, perejil, alfalfa, lechugas y otras verduras de hojas verdes y té verde tienen propiedades desintoxicantes y antioxidantes que ayudan al organismo a desechar toxinas, además actúan contra el mal olor y mal aliento.

2. AGUA Estar bien hidratados ayuda a liberar las olorosas toxinas provenientes del hígado, colon y riñones, también ayuda a tener una buena digestión

y movimientos intestinales más eficientes. Si le agregas jugo de limón a un vaso con agua y lo bebes como parte de tu ritual matutino, ayudarás a desintoxicar tu sistema digestivo.

3. CÍTRICOS Las piñas, naranjas, fresas y manzanas hacen oler bien. El cuerpo las absorbe fácilmente, lo que le brinda una forma rápida de mejorar su olor general.

4. CARDAMOMO Y CANELA Tienen una capacidad protectora contra las bacterias causantes del mal aliento.

5. YOGURT Los cultivos activos presentes en el yogurt reducen la cantidad de compuestos de sulfito que causan olor.

6. AJO

dre la ha padecido y 65% si ambos padres están afectados.

En el caso de Berthely, tanto su papá como su mamá tenían psoriasis, y ella fue la única de nueve hermanos que la heredó.

La enfermedad la limitaba a tal punto que, lamenta, “nunca usé un vestido, siempre usaba pantalones como hombre y llevaba el cabello corto porque de traerlo largo se me veía como con caspa; y usar un traje de baño, ni pensarlo”, confiesa.

Berthely cuenta que pasó por muchos momentos de depresión, y la carga emocional fue tan grande que a los 20 años pensó en quitarse la vida “porque es una enfermedad que cambia tu vida y que nadie entiende, muchas veces ni siquiera tu propia familia”.

Además de afectar la piel y las uñas, un paciente puede desarrollar la artritis inflamatoria (artritis psoriásica), lo que ocurre en un tercio de los casos, según aseguró Llergo Valdez.

Aunado a ello, los pacientes tienen mayor riesgo de desarrollar enfermedades cardiovasculares, de ser hipertensos, pueden ser más propensos a fumar que quienes no tienen la enfermedad, son más vulnerables a la obesidad y tienen infartos a temprana edad.

A pesar de du intenso olor, su consumo a largo plazo puede protegerte contra virus y bacterias que ocasionan un mal aliento crónico y fétido olor corporal.

7. ZINC Es el ingrediente principal en los desodorantes, antitranspirantes y pasta de dientes. Incluye en tu dieta alimentos ricos en este mineral, como los pescados, cereales integrales, nueces, semillas, huevo y vegetales verdes.

8. MAGNESIO También incrementa la flora intestinal saludable, reduce el olor de las heces y el sudor.

Entre los alimentos ricos en magnesio destacan los vegetales de hojas verdes, pescado, leguminosas, aguacates, plátanos, nueces, semillas, cereales integrales y el chocolate oscuro.

9. PESCADO BLANCO La digestión del pescado no libera los mismos olores desagradables que se liberan al metabolizar la carne roja.

10. APIO El apio ayuda a su cuerpo a liberar feromonas, lo que lo hace parecer más atractivo para el sexo opuesto.

25

Noviembre 8 - 14 de 2019

www.HolaNews.com

CARTELERA

COMUNITARIA GRATUITOS Volunteers in Medicine de Jacksonville ofrece atención médica a familias y personas desempleadas y que no tienen acceso a seguro médico.

Atienden de martes a viernes, de 9 a.m. a 5 p.m. y sábados de 9 a.m. a 12 p.m.

41 E. Duval St. Jacksonville, FL 32202 (904) 399-2766

CUMMER MUSEUM OF ART & GARDENS ENTRADA GRATIS LOS MARTES Las tardes de cada martes, de 4 a 9 p.m. el museo abre sus puertas de manera gratuita gracias al generoso aporte de Florida Blue. Tanto las galerías como los jardines pueden ser visitados de manera gratuita. No es necesario registrarse.

Cummer Museum of Art & Gardens 829 Riverside Avenue Jacksonville FL 32204

CLÍNICA DE INMIGRACIÓN DE FCSL Florida Coastal School of Law. 8787 Baypine Rd. Jacksonville, FL 32256.

(904) 256-1229.

Email: ecurran@fcsl.edu

ASESORÍA GRATUITA UNIVERSIDAD: Dra. Ana Gloria Linares Psicóloga: Claudia Rojo Todo liderazgo, inmigración Ministerio Multicultural de Caridades Católicas Providence Center 134 E Church Street, 2do piso Jacksonville, FL (904) 353-3243

VOLUNTARIOS EN MEDICINA Servicios gratuitos de Medicina General 41 E. Duval St. Jacksonville, FL 32202 (904) 399-2766 AYUDA LEGAL GRATUITA Todo tipo de asesoria legal para personas de bajos recursos.

Jacksonville Legal Aid 126 W Adams St. Room 101 Jacksonville, FL 32202 (904) 356-8371

PROGRAMA PEQUEÑOS MILAGROS Done ropa para bebes de bajos recursos Hospital Shands (904) 244-5411

CLASES DE COMPUTACIÓN EN ESPAÑOL GRATIS Los martes de 6 – 7:30 p.m. en South Mandarin, 12125 San Jose Blvd 32223 Los Jueves de 7 – 8:30 p.m. en South East, 10599 Deerwood Park Blvd 32256 Los Viernes de 10:30 a 12 p.m. en Webb Wesconett, 6887 103rd Street 32210

CLÍNICA EL CAMINO Servicios gratis para residentes del condado Clay: •Medicina General •Ginecología •Chequeo Prenatal •Optometría 479 Houston St. Green Cove Springs, FL 32043 (904) 531-9504

AYUDA EN INMIGRACIÓN Servicios varios trámites de inmigración a bajo costo: •Cambio de Estatus •Ciudadanía •Petición de Familiares 134 East Church Street Jacksonville FL 32202 (904) 354-5904 HEAD START Programa de educación temprana y preescolar para infantes.

Con agentes de habla hispana en cinco localidades, este programa le ayuda a comenzar la educación o cuidado de sus hijos desde antes de tener la edad para asistir a la escuela.

Oficina Don Brewer 1095 A Philip Randolph Boulevard, Con Roxana Alberti (904) 423 8637.

Fotos por Alvaro J. Barrera

26

Noviembre 8 - 14 de 2019

www.holanews.com

27

BELLEZA

Noviembre 8 - 14 de 2019 www.HolaNews.com

GÁNALE LA BATALLA AL OTOÑO ¿

El cambio de horario te deja fuera de combate?

No eres la única. Los días son cada vez más cortos y cuando te levantas, aún no ha amanecido. Y si te afecta a ti, imagina cómo lo hace con tu piel.

Te damos las claves para que prepares tu rostro para la estación.

LIMPIEZA, ANTE TODO Un rostro limpio, con unos poros en los que no se acumulan restos de células muertas, partículas de metales pesados procedentes de la contaminación ambiental, restos de maquillaje ni suciedad en general, puede enfrentarse a su día a día con fuerzas renovadas. Ahora tienes mil posibilidades para plantearte la limpieza diaria: de la más rápida (las toallitas desmaquillantes) a la más intenso (los sistemas sónicos), con una miríada de aguas micelares, leches, aceites y cremas de por medio.

PREPARA TU PIEL PARA ENFRENTARSE AL MUNDO Si vives en la ciudad, lo que le espera a tu rostro ahí fuera es más duro de lo que imaginas: niveles altísimos de polución, rayos ultravioleta, calefacciones reconcentradas en edificios inteligentes donde es imposible abrir una ventana para ventilar, el humo del tabaco... Y a todo eso hay que sumarle tu carga personal de estrés, la falta de sueño y una alimentación a salto de mata, no tan sana como quisieras.

Tu piel necesita una barrera que frene esas agresiones y que la prepare para enfrentarse a todo lo que le espera. Lo puedes hacer a dos niveles: uno superficial, reforzando la capa más externa de tu piel, que es la que sufre todos los daños, con Supertart de Elizabeth Arden. O a un nivel más profundo, combatiendo el estrés oxidativo desde el interior, que es lo que hace el 365 Skin Repair Face Serum de Lancaster.

BUSCA UNA HIDRATACIÓN

A TU MEDIDA Es la clave de una piel saludable: mantener los niveles óptimos de hidratación. Por todas las razones que hemos enumerado, la barrera que mantiene el agua en el interior pierde fuerza y, muchas veces, acaba dañada. Renuévala a diario porque es el paso clave de la rutina de belleza. Y elige una textura adecuada. Con la bajada de las temperaturas, tu piel admitirá ingredientes naturales más intensos, como el karité. En L'Occitane lo incorporaron a su gama de cuidados desde el principio. El que usan viene de Burkina Fasso, donde las mujeres trabajan en cooperativas que han servido para mejorar sus condiciones de vida.

REFUERZA TU MIRADA El problema es que, precisamente tu mirada es la primera en delatar tu edad. Necesitas un concentrado que active la inmunidad de tu piel, un precontorno que mejore su aspecto general y que la refuerce para que se defienda por sí misma de los riesgos a los que se enfrenta cada día. Y eso es lo que logra la novedad Ultimune Eye de Shiseido con sus tecnologías Ultimune Complex y ImuMoisture Extract.

ATACA A LAS MANCHAS Para acabar con las manchas sin alterar el resto de la piel, Clarins ha centrado sus investigaciones en la función de los exosomas, que actúan como mensajeros entre los queratinocitos y los melanocitos. Cuando se sienten agredidos en la superficie de la piel por los rayos UV, emiten mensajes incorrectos que ocasionan altera-

ciones pigmentarias. La fórmula de su nuevo lanzamiento, Mission Perfection Serum, con extracto de acerola de Brasil, restablece los mensajes correctos para conseguir una piel uniforme.

DISFRUTA DE TU PIEL A CUALQUIER EDAD Te encuentras en plena menopausia y ya estás harta de sufrir sus efectos. No dejes que también afecte a tu piel. Ya cuentas con líneas de cosméticos que consiguen compensar todos los signos asociados a este periodo de tu vida. Como Neovadiol de Vichy, que influye positivamente en todos los marcadores del envejecimiento causados por la menopausia, de la densidad (consigue un 39% más de tonicidad en la piel a las cuatro horas de su aplicación), a los volúmenes (más redefinidos en un 71%), sin olvidar los pliegues del cuello, cuyo descolgamiento mejora hasta un 25% en tres meses.

BUSCA LA COMPLICIDAD DE LA NOCHE Es el momento de reposo y las horas en las que el proceso de regeneración de tu organismo funciona a pleno rendimiento. Eso significa que todas las agresiones que tu rostro ha sufrido durante el día van a intentar recuperarse mientras duermes. Para que todo vaya como la seda, Nivea cuenta con un nuevo sérum, Cellular Perfect Skin Esencia Nocturna, que corrige las alteraciones pigmentarias y favorece la renovación celular gracias al extracto de magnolia.

28

FARÁNDULA

Noviembre 8 - 14 de 2019 www.HolaNews.com

VOCES DE PUERTO RICO UNIDAS

L

os puertorriqueños Ricky Martin, Residente y Bad Bunny unirán sus voces en una canción, han anunciado a través de sus redes sociales. "¡Se dio el junte, prepárense! #CÁNTALO", publicó Martin junto a una imagen de los perfiles de los tres rodeados por sus nombres.

Los artistas urbanos Residente y Bad Bunny ya lanzaron el pasado mes de julio el sencillo y vídeo musical en el que colaboran, "Bellacoso", un tema movido y bailable de reguetón.

"Bellacoso" muestra el sonido revitalizante de dos generaciones que fusionan su individual estilo para un "dembow/reggaetón enérgico".

El ritmo retoma las raíces del reguetón de Residente cuando lideraba el grupo Calle 13.

Ricky Martin, Residente y Bad Bunny fueron, junto a otros artistas puertorriqueños, los convocantes, junto a organizaciones sociales, de varias manifestaciones que este

Emma Stone se convierte en ‘Cruella’

verano, conocido en la isla como "Verano del 19", que condujeron a la dimisión del anterior gobernador Ricardo Rosselló.

Ya entonces Residente, en sus cuentas de las redes sociales, había prometido que lanzaría "un perreo" si Rosselló renunciaba, por lo que con la canción con Bad Bunny cumplió su promesa.

Por su parte, Martin aseguró a finales de octubre que su próximo disco estará influido por las protestas citadas, en las que según desveló "halló respeto y hermandad" con los artistas urbanos puertorriqueños Bad Bunny y Residente.

E

s hora aceptarlo: Cruella de Vil tenía cierta excentricidad que evitaba que no la odiáramos del todo. Ya sea en la película animada de Disney o la que la llevó a la vida algunas décadas después, siempre disfrutamos de ver que jamás consiguiera el abrigo de sus sueños: ¿no es así?

Esta villana ha tenido sus idas y venidas del cine, pero la más reciente está próxima a estrenarse en mayo de 2021, con Emma Stone como protagonista, de quien ya se ha visto una primera foto que ha sido liberada por Disney hace ya varias semanas. Sin embargo: hoy las redes sociales se han sorprendido con otras que ha sido filtradas.

TERROR Y AMOR EN LOS CINES

E

l cine de terror y la comedia romántica se ven las caras en la cartelera estadounidense en un fin de semana de polos opuestos con "Doctor Sleep" para los amantes de los sustos y la tensión, y con "Last Christmas" para quienes busquen un romance idílico en la gran pantalla.

Con Ewan McGregor como protagonista "Doctor Sleep" es la secuela de la emblemática cinta de terror "The Shi-

ning" (1980) de Stanley Kubrick.

En esta nueva película, Danny Torrance, que era el niño de "The Shining", lucha ya como adulto contra su alcoholismo y sus traumas infantiles mientras trata de ayudar con sus pode-

res psíquicos a una joven que también tiene habilidades extraordinarias.

Coincidiendo con que el lunes se celebra el Día de los Veteranos, "Midway" será la apuesta más adecuada para los fans del cine bélico.

LISTA PARA CONTINUAR EL LEGADO DE SU PADRE

P

ara Marysol Sosa el legado musical de su padre José José debe continuar, por lo que ella seguirá honrándolo en todos los espacios donde le sea posible con el espectáculo que ha montado. "Me han llamado de muchas partes como República Dominicana y Puerto Rico para ofrecerme su apoyo y su cariño”.

La hija del intérprete de "La nave del olvido" señaló que participará en la Feria Nacional de la Plata, porque considera que en estos tiempos el país lo que necesita es que la gente comparta, de ahí su idea de continuar recordando a “El Príncipe de la Canción”.

La cantante indicó que presentará el homenaje a su progenitor en los espacios donde sea invitada, ya que a la muerte del artista el 28 de septiembre ha tenido varias invitaciones, lo que ha hecho que se le hagan algunas modificaciones al espectáculo.

Destacó que se tienen preparados más homenajes para el cantante que en su momento darán a conocer, mientras sigue disfrutando de las muestras de cariño.

Noviembre 8 - 14 de 2019

www.HolaNews.com

29

30

CLASIFICADOS

Los Amigos Tire Shop

Llantas nuevas y usadas a muy buen precio y servicio básico de carro

2238 Atlantic Blvd.

904-424-0992 · 904-859-7387

SE VENDE TRAILA EN COUNTRYSIDE (BEACH BLVD) AÑO 2006 SEMINUEVA PARA INFORMES 386-406-1233

PLOMERIA EN GENERAL

TUBERIA SEPTICA. ESTIMADOS GRATIS, PRECIOS RAZONABLES! LLAME A JOSE TABARES LAVAMOS CASAS CON pressure washer machine

904-345-9880

Noviembre 8 - 14 de 2019 www.HolaNews.com

MECÁNICO A DOMICILIO

Todo tipo de trabajos: Check engine, tune-up, frenos, bombas de agua y más.

Precios súper económicos.

Llamar a Mario al (904)778-6349

Síguenos por facebook.com/holanewsjax

El periódico que piensa en tí

¿ESTAS BUSCANDO EMPLEO? • Noticias • Alertas • Concursos

• Ofertas • Comunidad • Actualidad

Norsan Media la compañía #1 de medios publicitarios hispanos•delFotos Norte •deVideos la Florida,• tey mucho está buscando! mas.

¿Te consideras una persona automotivada? ¿Te gusta trabajar en equipo? ¿Eres bilingűe? ¿Tienes buena presencia, carro y además te gusta el trato con la gente? ¡Esta oportunidad es para ti! www.holanews.com Llamanos para más información

904-683-2198 ó 407-480-0548 Norsan Media esuna compañía con igualdad en oportunidadesde empleo.

Noviembre 8 - 14 de 2019

www.HolaNews.com

31