Sueños con Vida

Opinión Pág. 16

The Pope Is Turning a Blind Eye to Abuse Edición 36 |

Vo l u m e n

694

|

Septiembre 7 - 13 2018

If the pope truly wanted to put an end to the scandals surrounding the church — the most recent being the revelations of decades of abuse in Pennsylvania — he would provide all the information the church has to the proper authorities. He would publicly identify the people who have been involved in criminal acts.

SUEÑOS CON VIDA

•Previo a cumplirse un año de la cancelación de DACA este 5 de septiembre, un juez federal declinó ordenar que el gobierno federal suspenda el programa DACA, que abrió las puertas de la educación a miles de jóvenes inmigrantes como Leida Cisneros. La ‘Dreamer’ salvadoreña ha logrado ingresar a la prestigiosa Universidad de Emory, donde cursa becada la carrera de economía. Pág. 4

2

www.HolaNews.com

NOTICIAS LOCALES

Septiembre 7 - 13 2018

SU FIRMA HISPANA • Accidentes • Defensa Criminal • DUI • Multas de Tráfico • Multas por Conducir sin Licencia

300 West Adams Street | Suite 650 Jacksonville, FL 32202 RANDY REEP ABOGADO

904-830-4444

~ Defendiendo A Nuestra Comunidad Hispana ~ Hablamos Espanol

Ofrecemos servicios de representación en

Accidentes y Lesiones Personales e Inmigración

¡NOS HEMOS MUDADO! 2112 Sawgrass Village Drive, Ponte Vedra Beach, FL 32082 Llame hoy y programe su consulta con los Abogados Ruiz

Abogada Lisa Ruiz

904-625-7512 www.RuizLaw.net

Abogado Marco Antonio Ruiz

¡Nuestra Familia Defendiendo los Derechos de la Suya!

Septiembre 7 - 13 2018

www.HolaNews.com

3

4

LOCALES

Septiembre 7 - 13 2018 www.HolaNews.com

Juez de Texas sugiere “ que el Supremo decida legalidad de DACA

ABSTRACTO DE CARTA EN INGLÉS DE LEIDA CISNEROS

Por Jacobo Strimling jstrimling@norsanmedia.com

• La esperada respuesta del juez conservador Andrew Hagen no afecta la continuidad del amparo migratorio para los ‘dreamers’, quienes podrán seguir renovando sus permisos.

J

acksonville,NC- El juez de distrito de Texas quien recibió la demanda de 10 estados alegando la ilegalidad e inconstitucionalidad de la Acción Diferida para los Llegados en la Infancia (DACA) negó este 31 agosto la petición encabezada por Texas, al dictaminar que el programa es legal.

Andrew S. Hanen, un juez federal conservador de Houston, en el sur de Texas, dictaminó este viernes que DACA es legal, lo que permite que unos 700.000 soñadores sigan amparados y protegidos contra la deportación, con el derecho a un permiso de trabajo renovable cada dos años.

Dejando claro que cree que existen diferencias de opinión en cuanto a si el expresidente Barack Obama extralimitó su poder para este programa, el juez Hagan sugirió que sea la Corte Suprema la encardada de dar la última palabra sobre este tema que el actual mandatario se ha propuesto terminar. Por ello, hizo un llamado a los representantes de los estados para presentar su respectiva apelación en los próximos 21 días.

La respuesta de Hanen se suma a las de otros tres jueces federales de California, Nueva York y del Distrito de Columbia que han respaldado la legalidad y continuidad de DACA. LOGRANDO SUS SUEÑOS Para Leida Cisneros, una inmigrante que llegó de El Salvador cuando tenia apenas 7 años, contar con DACA ha sido, en parte, la oportunidad que le ha abierto las puertas a la educación superior.

Tras recibir la beca Golden Door, hoy se encuentra cursando su carrera en economía en Emory University, luego de sacar un asociado en el Central Peidmont Community College.

Con sus propias palabras Cisneros cuenta su historia de lucha y fe para lograr los sueños que hoy, gracias a su esfuerzo, apoyo de sus padres y a DACA, está a punto de lograr.

“Escoltada por mi tía, salimos de la casa y cami-

namos de El Salvador a América. Después de pasar cinco días y cuatro noches en el desierto de Arizona, después de cruzar el Río Bravo sentada en una llanta y siendo arrastrada por los coyotes que me empujaron en una camioneta como una sardina y establecí mi viaje desde Texas a Gastonia, Leida Cisneros, como miles Carolina del Norte, me de jóvenes en el país, se vió reuní con mis padres y beneficiada con el programa hermanos por primera DACA. vez. Mi sueño americano había comenzado”, contó Cisneros en una emotiva carta en la que resume su historia.

La niña que llegó a integrarse al segundo grado, pronto aprendió inglés y comenzó rápidamente a destacar en sus clases. Para el séptimo grado decidió comenzar clases del programa magnet de Bachillerato Internacional, lo que le enseñó a exigirse al máximo para destacar académicamente y desarrollar habilidades de liderato.

“Seis años después puedo decir con orgullo que recibí mi diploma IB. En la escuela secundaria tomé varios puestos de liderazgo, todo mientras era mentora de jóvenes latinas, y me quedaba hasta las tres de la mañana para terminar las interminables horas de tarea. Sin embargo, me gradué como el 10% superior de mi clase, e incluso me gradué en la primera fila por ser reconocida como una líder de mi escuela”, agregó la dreamer.

Pese a recibir varias becas, la joven decidió continuar sus estudios en el Central Peidmont Community College (CPCC) donde estudió las materias básicas y adquirió un asociado. Al destacar entre los más brillantes estudiantes con DACA, el presidente de Red Venture, Ric Elías, escuchó su historia y en el acto le otorgó la beca Golde Door.

“Ganar un título de cuatro años es crucial para mí porque siempre he sabido que la educación es la clave. Como alguien que proviene de una familia campesina, quiero ser una campeona para el resto del mundo de que los estudiantes de DACA podamos acceder a la educación si ponemos el trabajo duro”, concluyó entusiasmada la salvadoreña.

Así, la continuidad de DACA hasta el momento ayuda a Cisneros y a miles de jóvenes que como ella cumplen sus sueños académicos en Estados Unidos.

¿Estás lista para ir a Estados Unidos y reunirte con tus papás?” “Are you ready to go to the USA and reunite with your parents?” With that question, I knew that my life was about to change. I was going to America to be with my parents and siblings for the first time. (…) Escorted by my aunt, we left the house and walked from El Salvador to America. After spending five days and four nights in the Arizona desert, after crossing the Rio Grande, sitting on a wheel and being pulled by the coyotes, I was pushed in a minivan like a sardine and set my travel from Texas to Gastonia, NC where I reunited with my parents and siblings for the first time.

My American Dream had begun.

My parents did not finish school. They constantly reinforced that in America, education was going to be the key to opportunities. (…) I started halfway through the second grade. (…) By the time I started third grade, I was comfortable with English, and by fifth grade I became the class representative.

In seventh grade, I wanted to take advantage of everything education had to offer, so I signed up for the demanding, intense, and rigorous program that is the International Baccalaureate program. Six years later I can proudly say that I received my IB diploma. In high school I took on several leadership positions, all while being a mentor to young Latinas, and staying up until three in the morning to finish the endless hours of homework. Nevertheless, I graduated being top 10% of my class, and I even graduated front row for being recognized as a leader of my school.

I never doubted that I could to go on to a four-year university, but since my parents had such limited education, they were not equipped to tell me how pursue it. Luckily I was in a program called Circle de Luz. The mentors were women from diverse backgrounds who had graduated college and worked in corporate settings around the Charlotte region. They explained the application process and helped me make a game plan for my higher education, which included attending a large community college for two years to earn my associates before transferring to a four-year university to complete my bachelor’s degree. (…)

Therefore, I stayed to complete my associate’s because CPCC has a lot to offer, and so do I, and together we have accomplished great things.

The most exciting event regarding my education happened this fall when I was selected to be one of a handful of high-performing DACA students to receive the national Golden Door Scholarship. Just two minutes after briefly hearing my story, the CEO of Red Ventures gave me the scholarship on the spot. My goal now is to complete my degree in economics so that I can one day be an economic consultant to developing countries. (…)

I am now at Emory University on a full ride scholarship.

You see, earning a 4 year degree is crucial for me because I have always known that education is key. As someone who comes from an agricultural family, I want to be a champion to the rest of the world that we DACA students can access education if we put the hard work. No barrier is too small if you have the drive, motivation, passion, and intuition. You also need your family to support you every step of the way, because I wouldn’t be here without their support. Nevertheless, as a DREAMER, my American Dream is finally waking up to reality- the reality that no dream is too big if you work for what you desire.

O

Septiembre 7 - 13 2018

5

www.HolaNews.com

Escucha el programa

JUSTICIA PARA TODOS Todos los Miércoles (y cada otro Jueves) 4:10-4:25 PM por La Raza 92.9 FM

- Divorcios - Accidentes - Tickets de Tráfico - Defensa Criminal Convenientemente Ubicados en:

• 10175 Fortune Parkway, Suite 301, Jacksonville, FL 32256 • 701 Market Street, Suite 111, Saint Augustine, FL 32295 Teléfono: 904-545-8521

www.Gonzalezlawyers.com

All copyrights of Norsan Media.

No reproduction or use without authorization.

ABOGADA DE INMIGRACIÓN, TICKETS DE TRÁFICO ¡Llámanos!

(904)999-4928 WWW.REBECCABLACKLAW.COM

AHORA ACEPTANDO TODO TIPO DE CASOS DE IMMIGRACIÓN Y DE DEPORTACIÓN. TENGO 10 AÑOS DE EXPERIENCIA. HABLO ESPAÑOL. Adentro del Beach Blvd Flea Market 11041 Beach Blvd, Row C-40 Jacksonville, FL 32246

¡CONSULTAS GRATIS!

Todos los sábados y domingos De lunes a viernes con cita previa Abierto los 7 días de la semana Nuestras oficinas dentro del Flea Market de Beach Blvd.

Rebecca C. Black

6

www.HolaNews.com

Septiembre 7 - 13 2018

FCHCC entregará becas a 10 destacados estudiantes •La labor de apoyo a la educacion de los hispanos que por más de 25 años lleva a cabo la Cámara de Comercio de la Primera Costa esta vez benefia a una decena de muchachos que continúan sus estudios universitarios.

Por Mayra Arteaga marteaga@norsanmedia.com

J

acksonville, FL.- El programa Achieving the Dream Scholarship, o las becas Alcanzando el Sueño, que lidera la Cámara de Comercio Hispana de la Primera Costa (FCHCC), dio a conocer este jueves 6 de septiembre los nombres de los beneficiarios quienes recibirán ayuda económica para sus estudios universitarios por un valor de $2.000 cada uno.

A través de un comunicado la organización que agrupa a los principales comercios hispanos del área dijo que, luego de realizar un riguroso proceso a cargo de un selecto comité de líderes, se definieron los ganadores de las becas entre los más destacados y calificados estudiantes

hispanos del Noreste de Florida.

Así, los ganadores de 2018 son Claudia Arias, Anthony Kerr, Jordan Bubar, Gis-

selle Moreno, Anastasia Daniels, Romina Rojas, Lisandra Díaz, Julian Rubiano, Daniela Gaona y Daniela Valdés, todos jóve-

nes que iniciarán o continuarán sus carreras universitarias tanto en universidades locales como en otros estados.

Los beneficiarios serán reconocidos durante la Gala de la Herencia Hispana y la entrega de las Achieving the Dream Scholarship Awards a realizase en el Florida Blue Center el viernes 28 de septiembre de 2018 de 6 a 10 p.m., en un evento presentado por Virginia College y auspiciado por Florida Blue, según indicaron los organizadores.

La Gala de la Herencia Hispana es el evento principal de recaudación de fondos de FCHCC para continuar la labor de apoyar la educación superior de las nuevas generaciones de latinos en la Primera Costa, por lo que animan a la comunidad a comprar sus entradas y dar su respaldo a esta causa.

Hispanic Heritage Gala and Achieving the Dream Scholarship Awards Viernes 28 de septiembre, 2018. 6 - 10 PM Florida Blue Center, 4800 Deerwood Campus Parkway, Jacksonville, FL 32245.

Tickets a la venta en fchcc.com

Autorizan finalizar alojamiento para evacuados de María

J

acksonville, FL.- Un juez decretó el 30 de agosto que el Gobierno puede poner fin a partir del 13 de septiembre al programa que paga por el alojamiento en territorio estadounidense de familias puertorriqueñas desplazadas por el huracán María, lo que suscitó críticas de las ONG por “dejar sin techo a familias y niños”.

El magistrado Timothy Hillman, titular en una corte federal de Massachusetts, rechazó una solicitud presentada por un grupo de derechos civiles que buscaba evitar que la Agencia para el Manejo de Emergencias (FEMA) pudiese dar por concluido ese programa.

Anteriormente, Hillman había dictado una orden temporal que obligaba a la FEMA a seguir pagando las habitaciones de hoteles y moteles en las que se alojan centenares de puertorriqueños.

En su fallo, el juez dio luz verde al Go-

bierno para poner fin al programa a partir del 13 de septiembre, aunque urgió “a las partes a trabajar juntas para encontrar alojamiento temporal u otra asistencia” a los afectados.

Cuando la demanda se inició, 1.744 puertorriqueños se beneficiaban del programa en distintos puntos de Estados Unidos.

“Esta decisión es indignante y otra bofetada para los miles de puertorriqueños desplazados, que no han recibido más que un tratamiento vergonzoso del Gobierno de EE.UU. después de que el huracán María casi destrozase la isla”, señaló en un comunicado Julio López Varona, de la ONG Center for Popular Democracy.

Según López Varona, poner fin a este programa supone “dejar sin techo y a su suerte a familias con niños después de que la FEMA admitiese no haber dado una asistencia adecuada para la recuperación” de la catástrofe.

Septiembre 7 - 13 2018

7

www.HolaNews.com

SONIA ESPINOZA, MD Cirujano Plástico

Recuerde… "¡Estar y Sentirse Bella No Tiene Precio!

¡ESPECIAL DE BOTOX! Pregunte ya!

FACIAL

- Rejuvenecimiento sin cirugía.

Botox - Rellenos (Voluma® Juvederm®) - Levantamiento de: Cejas, mejillas y cuello.

CORPORAL

- Abdominoplastia.

- Aumento de glúteos.

- Cirugía de mamas.

- Rejuvenecimiento vaginal.

$200 de descuento en

Cirugía de Parpados

¡Haga su cita ya!

4209 St. Johns Ave • 407-992-8515 soniaespinozamd@gmail.com

8

NOTICIAS LOCALES

www.HolaNews.com

Septiembre 7 - 13 2018

Proyectan premier de ‘Where There is Darkness’ Por Raphael Cosme hola@norsanmedia.com

• La producción cinematográfica que relata la vida y asesinato del padre Rene Roberts fue exhibida en San Agustín, dos años después de su muerte.

S

an Agustín, FL.- Fue el domingo 2 de septiembre que llegó a la pantalla de cine por primera vez, en el teatro Epic en San Agustin, Where There is Darkness, la historia de un sacerdote que llegó más allá de su muerte para salvar la vida de su asesino.

El documental recoge las escenas al momento que ocurrió el asesinato del padre Rene Robert, un crimen que consternó a la nación y en especial a la comunidad de San Agustín, donde el padre Rene vivió gran parte de su vida.

La compañía fílmica Stella Mar Films, con cerca del 95% de la cinta terminada, decidió invitar a todas aquellas personas que participaron en el documental entre ellos religiosos, detectives de la oficina del Alguacil del Condado St. Johns, periodistas y los actores Dick McMahon, en el papel del padre Rene Robert y Eric Newcombe, por Steven Murray, asesino del sacerdote.

RECORDANDO LA TRAGEDIA Fue el 12 de abril de 2016 cuando John Gillespie, pastor de la Iglesia de San Sebastián, en San Agustín, alertó a la Policía sobre la desaparición del padre Rene, luego que no respondiera a su cuenta personal de Facebook, medio que el religioso acostumbraba a usar continuamente entre amigos y familiares.

Miembros de la rectoría y la Policía fueron al apartamento de Robert y de inmediato la evidencia flotó sobre un posible secuestro. Varios días después, Murray fue arrestado y extraditado al condado St. Johns en donde finalmente confesó el asesinato y dio a los detectives la localización del cuerpo del padre Rene.

PRODUCCIÓN LOCAL La mayoría de las escenas fueron filmadas

Fotos por Raphael Cosme lll, Fotos cortesía de Stella Mar Films

en San Agustín y otras partes en donde se desarrolló la audiencia judicial. El documental relata la vida espiritual y compasiva del padre Rene con las personas olvidadas en las calles, el afecto por los animales y los momentos siniestros vividos por él durante su secuestro y muerte.

Paralelamente, el film narra la vida del asesino, Steven Murray, desde su infancia en un perfil que muchos no conocían.

La directora de la película “Where There is Darkness”, Cimela Kidonakis, dijo que en agradecimiento a aquellos que participaron era propio invitarlos a ver la premier y que sean ellos los primeros crí-

ticos. “Antes de decidir hacer la película estuvimos viendo los diferentes ángulos de la historia, hicimos entrevistas a los policías, personas allegadas a la iglesia católica local, amigos del padre y viendo todas esas bellas actitudes de misericordia con las personas por parte del padre Rene; eso me inspiró a mi y mi compañero director Sean Bloomfields a hacer la película”, dijo a la audiencia Kidonakis.

En la presentación del film estuvieron presentes la hermana del padre Robert, así como las hermanas de Steve Murray, un grupo de hermanas de la iglesia Católica de San Agustín, amigos y los detectives de la oficina del Alguacil del condado St. Johns, José Jiménez y el sargento Eugene Tolbert.

SALVANDO A SU VERDUGO “Cuando nos enteramos de la misteriosa carta que escribió el padre Rene en donde podía predecir su muerte fue muy conmovedor y me acercó más a conocer sobre su vida. En esa carta que fue rescatada entre sus cosas personales él pide se perdone la vida a cualquier persona que le haga daño, fue motivo suficiente para que grupos organizaran una carta de perdón de la pena de muerte para Mu-

rray y yo fuí una de ellas en firmarla, perdonar es muy importante para tener paz en tu corazón”, dijo Kidonakis.

“Después de ver la película creo que hicieron un trabajo excelente mostrando la vida del padre Rene y los momentos difíciles durante la captura del asesino.

En lo personal, este caso me enseñó a ser una mejor persona, aprendí muchas cosas nuevas durante el proceso”, dijo el sargento Eugene Tolder.

Por su parte, el detective Jiménez comentó que “viendo el caso que yo investigué llevado a una película me hace más consiente de mi propio trabajo y el público aprende del respeto que se le tiene a las personas interrogadas en una investigación y también somos humanos y sentimos por las personas que son victimas. Nosotros regresamos al lugar donde murió el padre y quisimos marcarlo con una cruz antes de que la selva pudiera cubrirlo”, dijo Jiménez.

Según la directora, próximamente la película Where There is Darkness estará en The Corazon Cinema en San Agustín, para luego llevarla al resto de los Estados Unidos y el mundo.

Para más información puede visitar la pagina http://wherethereisdarkness.com

Septiembre 7 - 13 2018

www.HolaNews.com

• Defensa Criminal • Inmigración • Derechos de Familia • DUI, Tickets & Accidentes de AutomÓvil

¡Hablamos espaÑOL!

904-601-2288 207 N. Washington St. Jacksonville, FL 32202

9

10

NOTICIAS LOCALES

www.HolaNews.com

Septiembre 7 - 13 2018

SALA DE LECTURA

Contigo en la Distancia

L

Carla Guelfenbein

a literatura y un accidente doméstico ponen a Daniel y Emilia bajo los designios de un mismo provenir.

Poesía, misterio, pasión, vestigios del pasado; múltiples matices convergen en un mismo hilo conductor que sostiene un argumento narrado por sus diversos protagonistas. Daniel, establecido en una vida sistemática y regido por ciertos hábitos superfluos.

Vera, rústica en sus pasiones e impecable en su arte; provoca Por Diego Rodríguez enamoramientos, adoraciones, necesidades viscerales. Su autoridad está implícita en su escritura. Horacio la ama a pesar de las imposibilidades que les presenta el tiempo; quizás si se hubieran conocido un siglo antes, habrían sido la pareja perfecta cuyos poemas rigieran una edad de oro. Emilia adolece de la ausencia del deseo carnal, pero su perspicacia desmorona las coartadas y descubre los secretos que determinan el desenlace.

Todo en esta novela es preciso.

No existe una palabra que no deba estar donde fue escrita. La chilena Carla Guelfenbein inventa lo que aparentemente son cuatro narraciones y las conjuga bajo una historia donde los sentimientos van encontrando su lugar hasta acomodarse; algunas veces no será como el lector espera, pero esto no restará fuerza a la sensación de querer saber a dónde nos llevarán los relatos y las cartas.

Cine para celebrar la cultura hispana J

Por Judith Barriga jbarriga@norsanmedia.com

acksonville, FL.- En el afán de mantener viva la cultura e industria del cine en Jacksonville, surge en el corazón de la ciudad el primer Festival Cultural de Cine Hispano, una serie de proyecciones que celebra la diversidad y contribución de la comunidad latina en el área.

Del 21 al 31 de septiembre, el Festival Cultural de Cine Hispano muestra a través de filmes las diferencias entre los países latinoamericanos y todo aquel ser que se considera como ‘hispano’.

En siete días y con siete películas que exponen nuestra cultura, este primer festival de cinematografía latinoamericano celebra, además, el inicio del Mes de la Herencia Hispana, que en Estados Unidos corre del 15 de septiembre al 15 de octubre.

En la cartelera se refleja la variedad de colores y sabores, tanto del continente como los temas y épocas del cine latino.

Entre los clásicos, ‘La Casa de los Espíritus’ con las tradiciones, costumbres y creencias chilenas promete destepertar el interés de la audiencia. ‘Evita’ con la historia del ícono del cine y heroína de muchos argentinos. ‘Coco’ da vida a la le-

yenda detrás de la tradición mexicana del Dia de los Muertos.

Otros títulos en la lista incluyen ‘Instrucciones no incluidas’, ‘Ciudad Perdida’, ‘Vivir Es Fácil Con Los Ojos Cerrados’, ‘La Distancia Más Larga’ y el documental ‘Operación Pedro Pan’.

Como incentivo para los entusiastas el séptimo arte, al final de cada proyección los presentes tendrán la oportunidad de tener una conversión abierta, con preguntas y respuestas vía Skype con algunos de los actores y directores de las películas.

En colaboración con el Museo de Colecciones Privadas y la Biblioteca Pública de Jacksonville, las funciones tomarán lugar en la Biblioteca de Uptown de la

ciudad. Los precios y horarios de las funciones varían según la película y día en que se proyecta.

El primer Festival Cultural de Cine Hispano cumple con el propósito de celebrar la aportación cultural y económica de la comunidad latina en los Estados Unidos, además de promover la preservación de nuestras raíces a través del arte de cine.

FESTIVAL CULTURAL DE CINE HISPANO Biblioteca Central, 303 N. Laura Street 32202

Cartelera Viernes 21 de septiembre 6:15 p.m. - Evita 8:55 p.m. - La Casa de los Espíritus Sábado 22 septiembre 4 p.m. – Operación Pedro Pan 6:15 p.m. – Intrusiones no Incluidas 8:55 p.m. - Lost City Domingo 23 de septiembre 6:15 p.m. – La Distancia más Larga 8:55 p.m. - Intrusiones no Incluidos Jueves 27 de septiembre 6:15 p.m. – Vivir es Fácil con los Ojos Cerrados 8:55 p.m. - Evita Sábado 28 septiembre 6:15 p.m. – Lost City 8:55 p.m. - Coco Domingo 30 septiembre 6:15 p.m. – La Casa de los Espíritus 8:55 p.m. - Vivir es fácil con los ojos cerrados

Septiembre 7 - 13 2018

www.HolaNews.com

HISPANIC HERITAGE GALA

ACHIEVING THE DREAM SCHOLARSHIP AWARDS

11

12

DE PASEO

Septiembre 7 - 13 2018 www.HolaNews.com

Atrévete a vivir las costas... en Kayak

Fotos cortesía Adventures Up The Creek

Por Mayra Arteaga marteaga@norsanmedia.com

J

acksonville, FL.- Si algo tiene la Primera Costa para divertirse a lo grande son sus parajes llenos de impresionantes vistas, hermosas playas y ríos que ofrecen todo un mundo por descubrir.

Precisamente con ese espíritu de aventura que caracteriza a muchos, es que esta vez HOLA NEWS les invita a vivir a plenitud las entrañas de los ríos y entradas de mar que rodean en Noreste de Florida, montados en un Kayak o una canoa. No tienes experiencia, no importa. La empresa Adventures Up The Creek se especializa en ofrecer viajes guiados por algunos de los canales más emblemáticos de la zona y

de paso a enseñarte a ser todo un experto a bordo de estos medios ‘acuáticos’.

Con cuatro locaciones a través de la costa que van desde Cumberland Island y Coastal Georgia, en el vecino estado, Amelia Island y Jacksonville, esta compañía familiar ofrece la oportunidad a novatos y expertos de escapar de la rutina y experimentar nuevas aventuras con mucha diversión, sol, aire fresco y espacios abiertos llenos de hermosas escenas.

“Tranquilos arroyos de aguas negras, hermosas marismas y aventuras en las islas se pueden encontrar a minutos de Amelia Island y Jacksonville, y también lo pueden hacer en Jacksonville Zoo & Gardens, Kingsley Plantation y Big Talbot Island. St. Marys, Georgia, ofrece maravillosas oportunidades de

kayak como Cumberland Island National Seashore y Crooked River State Park. Podemos proporcionar aventuras llenas de diversión y para toda la familia, para su grupo durante todo el año”, invita Adventures Up The Creek en su página web.

Y es que para lo que no tienen ni una gota de experiencia en kayaking, la empresa hace todos los arreglos para proporcionar el equipo, el conocimiento y la confianza para lanzarse a surcar los mares, ríos y canales y disfrutar el momento para crear recuerdos inolvidables en pareja, en familia, entre amigos o compañeros de trabajo.

Para los amantes del aire libre, navegar en kayak por los ríos y marismas de la costa de Georgia y Florida es una pequeña

porción del paraíso en la Tierra.

Los viajes guiados se ofrecen tanto para niños como para adultos de todas las edades deseosos de vivir la aventura y atesorar recuerdos inolvidables, viendo las costas y su fauna de una manera diferente.

Los tours son divididos en diferentes periodos de tiempo. Generalmente los que son para inexpertos-principiantes suelen durar entre 2 horas y 30 minutos, a fin que los aventureros puedan disfrutar la experiencia sin llegar al cansancio. También hay viajes de todo el día y renta de kayak y canoas para los experimentados.

Durante todo el mes de septiembre se ofrecerán viajes guiados diarios a partir de las 10 de la mañana.

Los precios de vivir esta aventura comienzan desde los $40 por persona y varían de acuerdo al tiempo y número de participantes en cada grupo.

Para conocer más sobre Adventures Up The Creek, puedes visitar su página web http://jacksonvillekayakcompany. com o llamarlos al (904) 999-4919.

Septiembre 7 - 13 2018

13

www.HolaNews.com

Abrimos de Martes a Domingo.

Servicio Profesional en Reparación de Celulares

904-404.5048

• Reparamos Celulares y Tabletas.

• Cambiamos Pantallas de Celulares y Tablets • Hacemos Microsoldadura.

Desbloqueo • Vendemos y Compramos de Celulares Teléfonos, Accesorios y más!

Beach Flea Market

MR FIX 24

11041 Beach Blvd. #S52, Jacsonville, Fl. 32246

A/C Y CALEFACCIÓN

FRIECITO

Residencial y Comercial

A/C & HEAT

¡Promoción del Mes!

NUEVO EQUIPO DE AIRE CENTRAL COMPLETO DESDE SOLO $2,500.

904-588-2549 Se habla español e inglés

Angel

Asegurado y con licencia

Acepto targetas de credito y debito

14

FLORIDA

Septiembre 7 - 13 2018 www.HolaNews.com

DeSantis elige a latina para vicegobernadora

M

iami.- El candidato republicano a gobernador de Florida, Ron DeSantis, anunció que ha elegido como compañera de papeleta para vicegobernadora a la congresista cubanoamericana Jeanette Núñez, una legisladora que se ha mostrado como una “líder fuerte y de principios”.

DeSantis, que recibió el aval del presidente Donald Trump en las primarias republicanas a gobernador en las que venció, destacó en un comunicado que Núñez “tiene un historial comprobado de liderazgo y logros legislativos” tanto en el condado de Miami-Dade como en el estado.

La actual presidenta interina de la cámara legislativa de Florida, nacida y crecida en Miami, ayudará, consideró DeSantis, a “construir el éxito de nuestra economía, proteger el medioambiente y facultar a los padres para que tomen las mejores decisiones educativas para sus hijos”.

Núñez, graduada en Relaciones Internacionales y Ciencias Políticas por la Universidad Internacional de Miami (FIU), fue electa al Congreso estatal en 2010 y reelegida en los años 2012, 2014 y 2016.

Anteriormente, la legisladora hispana desempeñó el puesto de profesora adjunta en la

FIU y fue miembro de la directiva de la Cámara de Comercio del Gran Miami.

Núñez, nombrada en 2016 portavoz pro témpore de la Cámara de Representantes de Florida, tiene también un máster en Administración Pública por la FIU. “Me siento honrada de tener la oportunidad de servir a la gente de Florida con el congresista DeSantis. Juntos sé que podemos construir una economía que funcione para todos, proteger nuestros recursos naturales y brindar a todos los niños una excelente educación”, dijo Núñez. empresaria Chris King, fundadora de la compañía Elevation Financial Group.

Hallan muerto a niño y su madre es detenida

M

iami.Un niño de dos años cuya madre dijo fue raptado el sábado por un desconocido en la ciudad de Largo, en la costa oeste de Florida, fue hallado muerto, y su progenitora fue detenida como sospechosa, informó la Policía de esta localidad.

El Departamento de Policía confirmó el hallazgo en una zona boscosa del cuerpo

Detiene a curas por delitos sexuales

M

iami.- La Policía de Miami Beach detuvo a dos sacerdotes que estaban teniendo sexo oral en el interior de un automóvil estacionado en un transitada arteria vial, a plena luz del día y a la vista de los transeúntes.

Los sacerdotes Diego Berrio, de 39 años, y Edwin Giraldo-Cortez, de 30, fueron arrestados el lunes mientras tenían sexo oral en el interior de un auto estacionado en la icónica y turística Ocean Drive.

Los sacerdotes, a quienes se le arrestó con cargos de conducta lasciva y expo-

sición indecente, indicaron que pertenecen a la Misión de San Juan Diego, en Arlington Heights, un suburbio a las afueras de Chicago (Illinois).

Durante una comparecencia ante el juez, Giraldo-Cortez indicó que los últimos dos meses estuvo en Chicago y pidió al juez poder abandonar el presidio bajo el pago de una fianza dado que debía viajar a Colombia, de donde es originario.

“El problema mayor que veo es que (el acto) fue en público”, dijo el magistrado Jeffrey Rosinek, quien fijó una fianza de 250 dólares a Berrio y de 500 para Giraldo-Cortez.

del menor, Jordan Belliveau, sin ofrecer mayores detalles.

Posteriormente, la Policía de Largo, sin ahondar, señaló que la madre, Charisee Stinson, fue detenida en conexión con la muerte.

Stinson luego confesó haber matado a golpes al menor. Jordan había estado en un hogar sustituto desde enero de 2017 y fue devuelto a su madre en mayo pasado, tres meses después, la mujer le segaría la vida.

CARIBE

Septiembre 7 - 13 2018 www.HolaNews.com

15

Inician clases con déficit de maestros

L

a Habana.- Mas de 1.7 millones de alumnos iniciaron el curso 2018-2019 en el sistema educativo cubano, cuya gratuidad y universalidad se considera una de las banderas de la Revolución en la isla, aunque hoy se enfrenta a problemas como el déficit de maestros y el deterioro de las infraestructuras.

El nuevo curso escolar abrió este 3 de septiembre en La Habana con un acto nacional en la escuela Rafael María de Mendive -antiguo Colegio San Pablo- donde hace 150 años estudió el héroe nacional y prócer independentista José Martí, y que tras una restauración fue inaugurada con la presencia del presidente de la isla, Miguel Díaz-Canel, junto a otras autoridades.

La escuela, considerada un lugar de relevancia histórica, está enclavada en el centro histórico de La Habana y cuenta con 19 aulas con igual cifra de maestros que acogen a 450 niños desde el preescolar hasta el sexto grado.

Más de 10.700 instituciones de educación primaria y media abrieron sus puertas con una plantilla de maestros cubierta

al 93 %, que se completó hasta el 99.6 % con el empleo de otras “alternativas”, según explicó recientemente la ministra de Educación, Ena Elsa Velázquez.

El déficit de maestros es uno de los problemas que arrastra la educación cubana desde hace varios años y en este curso docente las provincias más afectadas son La Habana, Mayabeque y Matanzas.

Récord de pasajeros en aeropuertos dominicanos

S

anto Domingo.- Por los aeropuertos dominicanos pasaron 1.445.104 pasajeros durante el mes de julio de 2018, de los que 733.746 viajaban en vuelos de llegada y 711.358 de salida, señala un informe estadístico facilitado por la Junta de Aviación Civil (JAC).

Según el documento, la cifra supone “un récord histórico de tráfico de pasajeros en un mes, superando la anterior marca correspondiente al mes de marzo del presente año”.

Durante los primeros siete meses de 2018 se registró un crecimiento relativo del 4.8 % en

movimiento de pasajeros, equivalente a 414.991 personas más con respecto a igual periodo 2017, una tendencia que se viene produciendo desde 2015, apunta el informe.

De los siete aeropuertos de República Dominicana que han reportado operaciones internacionales comerciales, Punta Cana ha concentrado el 55.81 %, con 5.034.021 del total de pasajeros de la República Dominicana.

Además, los aeropuertos de Punta Cana (este) y Las Américas JFPG concentran el 75 % de las operaciones aéreas realizadas a nivel internacional, con 29.720 el primero y 18.471 el segundo.

Incautan cocaína valorada en $230.000

S

an Juan.- La Policía de Puerto Rico incautó en la costa este de la isla caribeña un cargamento de cocaína de diez bloques que en el mercado negro podría haber alcanzado los 230.000 dólares.

La agencia de seguridad informó a través de un comunicado que el cargamento fue incautado después de la persecución a una embarcación cerca del Cayo Isla de Ramos en Fajardo, muni-

cipio de la costa este de la isla.

El comunicado detalla que la persecución se prolongó por la orilla del Río Maternillo del mismo municipio, lugar en el que el Negociado de las Fuerzas Unidas de Rápida Acción (FURA), en colaboración con el personal de la Patrulla Fronteriza, movilizaron la embarcación.

La agencia federal Patrulla Fronteriza asumió la jurisdicción de un caso en el que no se informó del número o nacionalidad de los detenidos.

16

OPINIÓN POR JORGE RAMOS

El papa que no quiere ver SEP TIEMBR E 7 - 13 2 018 PRESIDENTE Beto Tenorio btenorio@norsanmedia.com COMPTROLLER Julian Miguel jmiguel@norsanmedia.com EDITORA GENERAL Mayra Arteaga marteaga@norsanmedia.com PERIODISTA: Judith Barriga jbarriga@norsanmedia.com VENTAS: Diana Hernández dhernandez@norsanmedia.com Gaby Perez gperez@norsanmedia.com Lisandra Diaz ldiaz@norsanmedia.com DIRECTOR DE ARTE: Javier Anariba janariba@norsanmedia.com DISEÑO PUBLICITARIO Jessica Andrade diseno@norsanmedia.com ADMINISTRACIÓN Y TRÁFICO: Muriel Bueno Sonia Torres Anarda Maradiaga INTERACTIVE MEDIA: Manuel López COLABORADORES: Jorge Ramos Jorge Medina Aura María Posse Raphael Cosme CIRCULACIÓN: Bogart Durand Miguel Giménez Rafael Juarez 4417 Beach Blvd Suite 205 Jacksonville, FL 32207 Tel: (904) 683-2198 Fax: (904) 634-7951 e-mail: hola@norsanmedia.com www.holanoticias.com HOLA NEWS es una publicación semanal de Norsan Media. Los artículos y editoriales firmados no reflejan necesariamente la opinión del periódico y son responsabilidad exclusiva de sus autores. HOLA NEWS no es responsable, no garantiza, ni asegura de manera alguna los productos y ofertas que aparecen en la publicidad contratada.

Todo el material gráfico y editorial contenido en esta publicación es propiedad exclusiva de HOLA NEWS y se prohíbe su reproducción total o parcial, sin autorización del periódico.

H

ay que decirlo con total claridad. El Papa Francisco está protegiendo a sus sacerdotes pederastas y no a las víctimas de abuso sexual.

Si de verdad quisiera terminar con escándalos, como el descubierto recientemente en Pennsylvania, debería dar toda la información que tiene a la Policía e identificar y entregar a los criminales a las autoridades. Pero el Papa no quiere. Es la ley del silencio.

Los archivos del Vaticano están llenos de casos de abuso sexual. Pero son archivos secretos. Solo el Papa tiene la llave y no la quiere entregar. Ahí estaban, seguramente, muchos de los casos de abuso sexual cometidos por más de 300 sacerdotes en Pennsylvania y que dio a conocer hace unos días un gran jurado. Más de mil víctimas, sobre todo niños, fueron abusados. Aunque el reporte asegura que puede haber miles más.

Todo esto lo sabía el Vaticano hace décadas.

Y no hizo nada. Si no fuera por la presión de los medios de comunicación -como el diario The Boston Globe en 2002- y las investigaciones del procurador general de Pennsylvania, esto seguiría enterrado. Las 887 páginas del reporte -impresionantemente bien investigado- son un compendio de horrores.

Hoy sabemos que un sacerdote en la Diócesis

de Erie violó anal y oralmente a más de 15 niños, algunos de siete años de edad. Un religioso de la Diócesis de Greensburg embarazó a una adolescente de 17 años, se casó con ella falsificando documentos, luego se divorció y nunca lo expulsaron de la iglesia. Los traumas quedan toda la vida.

Un hombre de 75 años de edad llamó a la Diócesis de Scranton para denunciar que cuando él tenía 15 años y era monaguillo, un padre le tocó sus genitales por fuera de la ropa.

Pregunta ingenua. ¿Por qué esto no era información pública? ¿Por qué lo escondió el Vaticano? Respuesta: porque el Papa Francisco ha decidido que así sea.

La carta que envió el pontífice el pasado 20 de agosto dice que “hemos descuidado y abandonado a los pequeños”. Es cierto. Pero no dice absolutamente nada sobre todos los pederastas que sigue protegiendo su iglesia. Conclusión: a pesar de sus palabras llenas de “vergüenza y arrepentimiento”, el Papa sigue protegiendo a los criminales, no a las víctimas.

Esta es una estrategia de muchas décadas. Las formas de protección a la institución prevalecen por encima de los niños violados. Así me lo contó Jesús Romero Colín, quien fue abusado desde los 11 años de edad por un sacerdote mexicano: “En 2013 le envié una carta al Papa Francisco y recibí una

The Pope Is Turning a Blind Eye to Abuse

I

t must be said bluntly: Rather than protecting their victims, Pope Francis is protecting Catholic priests who have been accused of sexual abuse.

If the pope truly wanted to put an end to the scandals surrounding the church — the most recent being the revelations of decades of abuse in Pennsylvania — he would provide all the information the church has to the proper authorities. He would publicly identify the people who have been involved in criminal acts.

But the pope chooses not to, so the law of silence prevails.

There are documents detailing such abuses within the Vatican’s archives, but the archives are kept secret, and only the pope has the key. It’s possible that the Vatican has more details about the hundreds of priests who over 70 years abused more than 1,000 victims, most of them boys, in Pennsylvania, according to a grand jury report made public this month. The report indicates that there could be thousands of additional, undocumented victims, but no further information has so far been released by the church.

The Vatican has been aware of this problem for decades, yet the church has done nothing about it. Had it not been for pressure exerted by news outlets, like The Boston Globe in 2002, and official investigations, these abuses would still be concealed. Meanwhile, the 887-page report out of Pennsylvania ? which is so extensively investigat-

ed ? is truly a compilation of horrors.

Based on the report, we now know that a priest from the Erie, Pennsylvania, diocese admitted to raping at least 15 children, and that some of his victims were as young as 7. In the Greensburg, Pennsylvania, diocese, the report details how a priest got a 17-year-old girl pregnant, married her using forged documents and later divorced her. He was never expelled from the church. And the trauma remains for a lifetime: A 75-year-old man called the Scranton diocese to report that a priest had groped him when he was 15, according to the report.

Why wasn’t any of this made public before now? Why has the Vatican chosen to conceal these abuses? The simple answer is: ecause this is what Pope Francis has chosen.

A letter issued by the pope earlier this month read, in part: “We showed no care for the little ones; we abandoned them.” That’s true, but the pope doesn’t say anything about all the abusers the church is still hiding. Despite his declarations of “shame” and “regret,” the pope chooses to protect the perpetrators, not the victims. Of course, this is not a new strategy. Protecting the church rather than children goes back decades.

In a recent interview, Jesús Romero Colín, who was abused by a Mexican priest as a child, told me that in 2013 he sent a letter to Pope Francis about the abuse. In response, the pope “essentially apologized and said he would pray for me,”Colín told

Septiembre 7 - 13 2018 www.HolaNews.com

respuesta en que, básicamente, me pedía perdón y decía que iba a rezar por mí. No hubo ninguna orden al cardenal para que cooperara en el asunto”.

Alberto Athié, quien dejó el sacerdocio tras denunciar múltiples abusos, coincide en que el Vaticano tiene un sofisticado sistema de control de daños. Uno, me dijo, “ordena a todos los obispos a actuar de esa manera, como en Pennsylvania; dos, a tener toda la información de todos los casos que han existido y mantenerla de manera secreta: y tres, la que dictamina y sentencia los casos que hay que hacer públicos -que no hay remedio- más no así de los obispos que encubren”. ¿Por qué sabemos de casos en Estados Unidos, Chile, Irlanda y Australia, por ejemplo, pero no en México? le pregunté a Alberto Athié. “México es un país de una complicidad tan brutal entre autoridades religiosas y civiles que la impunidad es gravísima”, me dijo. “Más que la corrupción, es la protección de las autoridades para que nada pueda emerger”. ¿Cuándo se atreverá el Papa a investigar lo que ha ocurrido en México?

Rezar por las víctimas no es suficiente. Hay que arrancarle la información a la iglesia. Es obvio que no están con los niños.

Entre las recomendaciones del gran jurado en Pennsylvania hay dos fundamentales para los gobiernos: que no prescriban nunca los casos de abuso sexual a menores y que sea un delito, penado por la ley, el no reportar casos de pederastia.

El Papa Francisco podría publicar mañana mismo la lista de sacerdotes pederastas que oculta la iglesia en todo el mundo. Pero no lo va a hacer. Es el Papa que no quiere ver. me. There was no further investigation.

Alberto Athié, a Mexican clergyman who left the priesthood after reporting multiple abuses, to no avail, told me in another interview the Vatican has a sophisticated damage-control system. “All cases are investigated thoroughly and kept secret,” Athié said. “The Vatican decides and pronounces a judgment regarding which cases must be made public ? for which there is no remedy ? but still covers up for the priests.”

I asked Athié why we know about abuse cases in places like the United States, Chile, Ireland and Australia, but not Mexico. “Mexico is a country where there is brutal complicity between religious and civil authorities, and the impunity is truly grave,” he said. “The protection of authority … is what prevents these cases from going public.”

When will the pope investigate what has happened in Mexico? Praying for the victims is not enough. We must compel the church to deliver any information it may have on priests who have been accused of abuse. By now it’s clear that church officials are not on the side of the children.

The Pennsylvania grand jury investigating sexual abuse made two critical recommendations: Allow some older victims to file civil suits against their abusers, at least temporarily, even if a statute of limitations prevents them from doing so; and strengthen laws that require teachers, clergy, the police and a wide array of other officials to report abuse.

Pope Francis can make public the names of priests that the Catholic Church has covered up for. He could do this at any time, but he won’t.

He’d rather turn a blind eye.

Septiembre 7 - 13 2018

OPINIÓN

POR MAYRA ARTEAGA

POR ALAN D. BECKER

De Trump, fútbol y cosas peores

Duele Venezuela marteaga@norsanmedia.com

A

l volver del colegio cada tarde era toda una emoción. Mi abuelita nos esperaba para que junto a ella o a sus pies nos sentáramos en la sala para ver las telenovelas venezolanas.

Era yo todavía muy pequeña, pero recuerdo con nostalgia la gracia de sus personajes, la riqueza de sus expresiones coloquiales, la elegancia de sus personajes de las ‘altas élites’ y la simpleza y suave voz de sus protagonistas pobres.

Era una época en que novelas como Topacio, Ligia Elena, Leonela, Niña Bonita y tantas otras que escapan a mi memoria, pero que nos entretenían y nos mostraban una Venezuela vibrante y productiva.

Con los años y conforme fui poniendo atención a lo que acontecía fuera de mi país, me di cuenta que el pueblo venezolano estaba cansado de los gobiernos corruptos y la inestabilidad económica y buscaba desesperado una alternativa nueva para dirigir al país. Fue así como el 6 de diciembre de 1998 resulto electo Hugo Chávez Frías, con el 56.5% de los votos.

El 2 de febrero de 1999 fue, sin duda, una fecha de cambio para Venezuela, pero no precisamente el que estaban esperando.

Para finales de 1999 ya se había aprobado una nueva Constitución y, con ella, vendrían una serie de cambios que, en general, no serían del agrado de todos los venezolanos y la polarización del país comenzaba a definirse.

Estatización, cierre de medios de comunicación y dominio en las cámaras políticas compe-

tían con la bonanza petrolera que vivió Venezuela durante las primeras épocas de Chávez, cuando apenas se lograba ver cierta incomodidad en algunas esferas de la sociedad y, inicialmente los artistas comenzaron a abrirse nuevos horizontes fuera de su país.

Sin embargo, desde que Chávez tomó el poder hasta que Nicolás Maduro lo ‘heredara’ en 2013, tras el fallecimiento del líder bolivariano, las cosas en Venezuela han cambiado para peor.

Duele ver imágenes de hospitales sin insumos y con pacientes literalmente muriendo por falta de atención. Conocer que los niños están muriendo por desnutrición. Duele pensar en las noches que pasan miles de venezolanos en las fronteras con países como Ecuador, Perú o Colombia, esperando por una oportunidad para poder vivir.

Los más afortunados pueden todavía pagarse un viaje a Estados Unidos, República Dominicana o países europeos, buscando asilarse para comenzar un nuevo futuro. Aquí somos testigos de cómo dentistas, periodistas y abogados comienzan de cero sirviendo mesas en restaurantes, mientras logran estabilizarse en un país en el que la lengua es el principal obstáculo.

Muero de ganas por volver a ver a esa Venezuela próspera y divertida que nos mostraba la televisión cuando éramos niños. Por ahora, solo puedo tender mi mano solidaria a los hermanos venezolanos que han venido a EE.UU. a engrosar a la comunidad inmigrante que cada día le aporta y enriquece. ¡Ánimo! ¡No pierdan la fe!

Venezuela Hurts

Nationalization, media closure, and control in political chambers competed with the oil bonanza that Venezuela experienced during the early Chávez era when it was barely possible to see some discomfort in some spheres of society and, initially, artists began to open up new horizons outside your country.

To top things off, since Chávez took power and Nicolás Maduro ‘inherited’ it in 2013, and after the death of the Bolivarian leader, things in Venezuela have changed for the worse.

It hurts to see images of hospitals without supplies and with patients literally dying for lack of attention. It hurts to know that children are dying from malnutrition. It hurts to think about the many nights that thousands of Venezuelans spend on the borders with countries like Ecuador, Peru or Colombia, waiting for an opportunity to live.

The most fortunate can at least afford a trip to the United States, the Dominican Republic or European countries, to seek asylum to start a new future.

Here in the US we see dentists, journalists, and lawyers begin to reconstruct their lives by serving tables in restaurants, while they manage to find stability in a country where language is the main obstacle.

I am eager to see again that prosperous and witty Venezuela that television showed us back when we were children. For now, I can only extend my hand of solidarity to the Venezuelan brothers and sisters who have come to the United States to enrich the immigrant community that contributes every day.

Hang in there! Do not lose faith!

C

oming back from school every afternoon was quite an ordeal. My grandmother was waiting for us to sit next to her or by her feet in the living room to watch Venezuelan soap operas.

I was very young but I still remember with nostalgia the grace of the soap’s characters, the richness of their colloquial expressions, the elegance of the characters of the ‘high elites’ and the simplicity and soft voice of their protagonists playing poor people.

It was a time when soaps like Topacio, Ligia Elena, Leonela, Niña Bonita and many others that escape my memory, but that entertained us and showed us a vibrant and productive Venezuela.

Over the years and as I started to pay attention to what was happening outside of my country, I realized that the Venezuelan people were tired of their corrupt government and economic instability and were desperate for a new alternative to lead the country. Leading to Hugo Chávez Frias’election on December 6, 1998 with 56.5% of the votes.

On February 2, 1999, it was undoubtedly a date of change for Venezuela, but not exactly the one that they were waiting for.

By the end of 1999 a new Constitution had already been approved and, with it, a series of changes would come which, in general, would not be to the liking of all Venezuelans and the polarization of the country began to be defined.

17

abecker@norsanmedia.com

D

os visitas interesantes en menos de una semana a nuestra Ciudad Reina. La primera, de parte de nuestro singular ocupante de la Casa Blanca, Mr. Trumpas, quien con una ocupada agenda en su visita causó tráfico por todos los lugares donde su caravana de repudiados pasó.

Básicamente vino a una comidita a un costo de $25.000 dólares para entrar, sí, usted leyó bien, veinticinco mil dólares por personas ¿qué se comieron estos cuates? Trumpas vino a apoyar a sus candidatos Harris y Budd, quienes no han sido capaces de juntar muchos dolaritos para sus campañas y a los demócratas Manning y McCready les ha ido mejor.

Recuerde que es importante votar este otoño para lograr una mayoría demócrata y poco a poco sacar a este buey de la barranca.

Antes fue al CPCC para presentar a una bola de ….empresarios un plan de retiro más económico para empleadores que tengan menos de 100 trabajadores en sus empresas. Si usted lo vio, espero le haya dado una recordadita de mi parte al cabrísimo grandón.

Por otro lado, este miércoles se presenta en nuestras tierras el flamante campeón del fútbol mexicano, el Santos Laguna, el cual viene con todos sus jugadores a enfrentarse al Charlotte Independence.

La última vez que tuvimos al Tri por aquí enfrentándose a dos equipos, en el primer tiempo jugaron contra Trinidad y luego en el segundo perdieron con Tobago, pero lo que más recuerdo es lo mal que nuestros aficionados se comportaron tirando su basura al campo además de bañar con agua de riñón a las tribunas bajas.

Está bien divertirse y echar despapaye, pero siempre guardando la compostura para que no nos castiguen y nos quiten este entretenimiento.

18

INMIGRACIÓN

Septiembre 7 - 13 2018 www.HolaNews.com

Menores salvadoreñas fueron abusadas sexualmente en albergue inmigrantes

S

an Salvador, El Salvador.- Tres adolescentes salvadoreñas separadas de sus familias por la política ‘tolerancia cero’ del Gobierno de Donald Trump fueron abusadas sexualmente en albergues en Arizona, aseguró la Cancillería del país centroamericano.

“Hemos tenido reportes lamentables de abusos”, dijo a la prensa la viceministra para Salvadoreños en el Exterior, Liduvina Magarín, quien señaló que se trata de tres adolescente de entre 12 y 17 años de edad.

La funcionaria aseguró que estos abusos sexuales fueron cometidos por “personal de los albergues” para menores inmi-

grantes de Arizona y que están trabajando con la Justicia del país norteamericano para “proceder de acuerdo a cada uno de los casos”.

Añadió que fueron 191 menores de edad los que las autoridades estadounidenses separaron de sus familias al ingresar de manera irregular a ese país y que las tres jóvenes se encuentran en el grupo de 18 niños y adolescentes que no han sido reunificados.

“Estamos tratando que las autoridades agilicen la reunificación, que salgan lo más pronto posible de los albergues porque ahí es donde son más vulnerables”, acotó la funcionaria salvadoreña

Niegan aumento denegaciones de pasaportes en frontera

W

ashington, D.C..- El Gobierno negó que haya habido un aumento de las denegaciones de pasaportes a los hispanos que viven en áreas fronterizas con México, tal y como apuntó una información publicada el jueves por The Washington Post.

Una portavoz del Departamento de Estado aseguró a Efe que porcentualmente la cifra de denegaciones de pasaportes se encuentra en su nivel más bajo de los últimos seis años, aunque no detalló cuál es el número exacto de afectados.

En lo que va de año fiscal (del 1 de octubre de 2017 al 30 de septiembre de 2018), el Departamento

de Estado aprobó la renovación del 74.2 % de los pasaportes y denegó el 25.8%, un porcentaje que en 2017 fue del 28.1% y que ascendió al 34% en 2016, bajo el Gobierno del entones presidente, Barack Obama.

El diario The Washington Post, que elaboró su investigación a partir de entrevistas con afectados y abogados, afirmó que el Departamento de Estado está negando la renovación del pasaporte a cientos y, posiblemente, miles de hispanos después de acusarles de haber usado certificados de nacimiento falsos desde que eran bebés.

El Departamento de Estado aseguró que su política no ha cambiado y que sus prácticas se basan en unas normativas en vigor desde 2009.

Coalición de 18 estados apoya frenar deportación a ‘tepesianos’

W

ashington, D.C..Una coalición de dieciocho estados apoyó una demanda que pide frenar la deportación de cientos de miles de beneficiarios del Estatus de Protección Temporal (TPS, en inglés) después de que el amparo migratorio expire.

Los fiscales de esos estados presentaron un documento de “amicus curiae”

(amigo de la corte) para respaldar una querella que alega que la reciente terminación del TPS para nativos de El Salvador, Haití, Nicaragua y Sudán viola sus derechos al debido proceso.

El “amicus curiae” es una figura jurídica que permite a actores ajenos a un juicio ofrecer razonamientos jurídicos y consideraciones vinculadas con los hechos de un caso.

Los fiscales calificaron, además, de

discriminatoria la decisión del Departamento de Seguridad Nacional (DHS, en inglés) de acabar con esos permisos, y consideraron que fue impulsada por el punto de vista “racista” del presidente, Donald Trump.

El fiscal general de California, Xavier Becerra, que lidera la coalición, señaló que los beneficiarios de TPS “han seguido las reglas y probado el valor de esa protección”.

Septiembre 7 - 13 2018

19

www.HolaNews.com

TERAPIA

ENRIQUE BARQUINERO ABOGADO Y CONSEJERO LEGAL

PSICOLÓGICA

INMIGRACIÓN

904-392-5434

CASOS CRIMINALES

PARA INMIGRACIÓN

· Defensa en Corte de Inmigración · Solicitudes / Residencia Permanente y Ciudadanía · Víctimas de Crímenes (Visa – U) · Problemas con ICE | Supervisión Fianzas · Ofensas menores y felonías en corte estatal y federal

TRÁFICO Y ACCIDENTES

· Defensa por conducir sin licencia · Multas de Tráfico – DUI – Accidentes

DRA. BETTY CARVAJAL , PhD, LMHC, CAP

Law Office of Enrique Barquinero, P.A.

CORTE DE FAMILIA

· Divorcios · Custodia y sustento de menores (Child Support)

Psicoterapista de la Salud Mental

HABLO ESPAÑOL

Llámenos (904)361-3344

drbcarvajal@gmail.com FAX: 1-888-595-7647

1616 JORK RD. # 203 JACKSONVILLE, FLORIDA 32207

1100 PLANTATION ISLAND DR. #140 ST. AUGUSTINE FL. 32080

‘MEJORAR SU VIDA ES NUESTRA MISIÓN’

MH#11064

www.drbettycounseling.com

EMERGENCIAS 24 HORAS (904)410-1700

COMBINA

Y AHORRA Yo te puedo ayudar a ahorrar tiempo y dinero.

Cuando proteges más de tus cosas con Allstate, tu vida se hace más fácil. Y puedes poner más dinero en tu bolsillo.

Combina las pólizas de tu auto, casa, bote, motocicleta, RV y más. No esperes. Llámame hoy mismo.

Alexandra Cowans 904-497-1067

226615

13453 N. Main Street, #101 Jacksonville, FL 32218 alexcowans@allstate.com

Sujeto a disponibilidad, términos y condiciones. Ahorros varían. Pólizas sólo en inglés. Allstate Property and Casualty Insurance Co., Allstate Fire and Casualty Insurance Co., Castle Key Insurance Co., Castle Key Indemnity Co. Northbrook, Illinois © 2011 Allstate Insurance Co.

Envíenos sus preguntas a: info@barquinero-law.com www.abogadojacksonville.com

20

ESTADOS UNIDOS

Septiembre 7 - 13 2018 www.HolaNews.com

Busca ser la primera indígena en llegar al Congreso

P

hoenix, AZ.- La demócrata de Nuevo México Debra Haaland, que podría convertirse en la primera nativa americana en la Cámara de Representantes federal, asegura que su candidatura ya obtuvo su primer gran logro, dar voz a las minorías, pero quiere “pelear” por mucho más.

“No hemos sido representados por mucho tiempo y estoy honrada de ser una minoría en la política en 2018. Trabajaré duro para lograr este cargo y así poner el esfuerzo para ayudar a otras mujeres y a las minorías del país”, dice Haaland.

Haaland ganó cómodamente las primarias de su partido por el Distrito 1 de Nuevo México al superar por 15 puntos al exfiscal federal Damon Martínez y ahora busca ocupar la vacante que dejó la también demócrata Michelle Lujan Grisham, que se postuló para la Gobernación.

En las elecciones del 6 noviembre próximo su rival será la republicana Janice Arnold-Jones, aunque se prevé una posible vitoria de la indígena, pues el Distrito 1 es tradicionalmente demócrata.

Ahora, esta nativa de la tribu Laguna Pueblo del ala progresista del Partido Demócrata ve esta posibilidad como un “honor” y una forma de honrar a sus abuelos.

Haaland podría estar acompañada a partir de 2019 de otra nativa americana, en caso de que Sharice Davids gane las elecciones y represente a Kansas en la Cámara baja.

Trump amenaza con intervenir Justicia y FBI

W

ashington, D.C..- El presidente Donald Trump amenazó con intervenir en el Departamento de Justicia y el FBI si no “hacen su trabajo” y se mostró optimista respecto a que Canadá pueda sumarse al acuerdo alcanzado entre EE.UU. y México sobre el Tratado de Libre Comercio de América del Norte (TLCAN).

“Lo único que puedo decir es que nuestro Departamento de Justicia y nuestro FBI (Buró Federal de Investigaciones) -(y me refiero a) sus respectivas cúpulas, porque dentro tienen gente increíble- tienen que empezar a hacer su trabajo y a hacerlo correctamente, porque la gente está enfadada”, dijo el

Tres días de tributos para McCain

W

ashington, DC.- El féretro del senador republicano John McCain, fallecido el pasado 25 de agosto a los 81 años, llegó el jueves a Washington, donde se realizaron tres días de tributos al prestigioso legislador, incluido su entierro privado este domingo.

El avión que transportaba los restos de McCain aterrizó poco antes de las 20.00 horas del jueves en la base aérea de Andrews (Maryland), a las afueras de Washington.

El viernes se celebró una capilla ardiente en la sala situada bajo la cúpula del Capitolio, un honor reservado a una treintena de personas -y apenas otros doce legisladores- en la histo-

ria del país.

El sábado el funeral en la Catedral Nacional de Washington, se emitió en directo en internet y por televisión, y pronunciaron sendas elegías los expresidentes Barack Obama (2009-2017) y George W. Bush (2001-2009).

Al funeral no asistió el actual presidente, Donald Trump, que mantuvo una tensa relación con McCain hasta su muerte, porque la familia del senador no quiso invitarle.

El domingo, McCain fue enterrado en una ceremonia privada en el cementerio de la Academia Naval de Annapolis (Maryland), muy cerca de Washington, donde el senador comenzó su carrera militar.

mandatario.

“Lo que está ocurriendo es una vergüenza y yo quería mantenerme al margen, pero en algún momento, si no se arreglan las cosas adecuadamente, porque quiero que hagan su trabajo, me involucraré. Me meteré ahí, si tengo que hacerlo. Es vergonzoso”, añadió.

Trump no dio más detalles sobre cómo se produciría esa interferencia en el Departamento de Justicia y el FBI, que históricamente han operado con independencia de la influencia política de la Casa Blanca y bajo el entendimiento de que los presidentes no deben supervisar o influir en sus investigaciones.

Septiembre 7 - 13 2018

21

www.HolaNews.com

SERVICIO PARA CABALLEROS, DAMAS Y NIร OS - CABELLO - PIEL - MANICURE - PEDICURE

Piel Canela SALON & SPA

Barberia/corte de cabello...desde $13.95** Shampoo y corte desde.............$15.95** Permanente desde....................$39.00** $39.00** Highlights desde......................$49.00** Color desde...............................$39.00** Waxing desde...........................$7.95** **EN ADELANTE

- Limpieza facial para todo tipo de piel - Spa en aceites aromaticos con petalos de rosa - Tratamientos antitoxicos - Masajes relajantes, aromaterapia para el estress - Tratamientosde reduccion y mรกs..

Abierto lun-sab 8:30am-6:00pm

9831 beach blvd.#5 jacksonville Fl. 32246 904-508-2017 & 631-904-6097 * Tenemos sillas disponibles para rentar por contrato $250 semanal(con licencia) * Necesito manicurista profesional con licencia

22

MÉXICO

Instan a saldar “deuda” sobre desaparecidos

Septiembre 7 - 13 2018

C

www.HolaNews.com

iudad de México.Amnistía Internacional (AI) y la Comisión Nacional de Derechos Humanos (CNDH) instaron al próximo Gobierno de Andrés Manuel López Obrador a saldar la “deuda” de México con sus desaparecidos y recordaron que la mera existencia de una ley no soluciona el problema si no se aplica de forma efectiva.

Con motivo del Día Internacional de las Víctimas de Desapariciones Forzadas, AI emitió un comunicado en el que refirió que el país, que acumula más de 37.000 desaparecidos, tiene “la oportunidad de cambiar la historia de impunidad hasta ahora escrita” para obtener la verdad y justicia.

“Vivimos un momento histórico, en el que la implementación efectiva de la Ley General sobre

Desaparición mantiene la esperanza de acabar con este flagelo”, señaló la directora de Amnistía en México, Tania Reneaum.

Es el momento “de dar un papel central a las familias y garantizar que su voz sea escuchada en la implementación de la ley”, aprobada en 2017 tras dos años de debate, para crear políticas públicas que enfrenten el problema.

Y, de esta forma, agregó Reneaum, que se consolide una Comisión Nacional de Búsqueda de Personas que cuente con los recursos humanos y materiales suficientes para cumplir sus objetivos.

Por otra parte, la CNDH señaló que las autoridades encargadas de la aplicación de la norma están “en deuda con la sociedad”, dado que no se han cumplido a cabalidad los términos y fechas de aplicación.

Códice Maya: el manuscrito más antiguo de América

C

iudad de México.- El Códice Maya de México “es auténtico y se ostenta como el manuscrito prehispánico legible más antiguo del continente americano”, declaró Diego Prieto, director general del Instituto Nacional de Antropología e Historia (INAH).

“De acuerdo con estudios se ha definido que el códice es prehispánico y tiene una antigüedad calculada por radiocarbono entre los años 1021 y 1154 de nuestra era (periodo Posclásico Temprano), a la vez que debió tener una vida útil de aproximadamente 104 años”, refirió el INAH en un comunicado.

Todo ello lo convierte en el códice prehis-

pánico más antiguo conocido, añadió.

Al encabezar una rueda de prensa previa al inicio del simposio “El Códice Maya de México, antes Grolier”, Prieto refirió que la investigación estuvo encabezada por Baltazar Brito y Sofía Martínez del Campo, de la Biblioteca Nacional de Antropología e Historia (BNAH) y la Coordinación Nacional de Museos y Exposiciones del INAH, respectivamente.

El coordinador nacional de Museos y Exposiciones del INAH, José Enrique Ortiz, anunció que el Códice Maya de México será mostrado al público en el Museo Nacional de Antropología del 27 de septiembre hasta fines de octubre.

A

Alerta sanitaria por acumulación de basura

capulco, Guerrero.- La Secretaría de Salud del sureño estado mexicano de Guerrero emitió una alerta sanitaria para el municipio de Acapulco por acumulación de basura, un problema que lleva semanas.

El titular de la dependencia, Carlos de la Peña, señaló que la alerta sanitaria se emitió con el propósito de proteger a los ciudadanos y con la expectativa de que el ayuntamiento reaccionara para resolver el problema.

“Tuvimos que establecer la emergencia sanitaria y qué bueno que hoy reaccionó el ayuntamiento”, declaró De la Peña en conferencia de prensa.

Desde inicios de julio, una crisis de recolección de basura ha generado un problema de contaminación ambiental en el municipio de Acapulco.

Según las autoridades locales, el origen de la crisis se encuentra en la falta de camiones de recolección ya que de los 40 de que dispone la municipalidad, solo funcionan la mitad de ellos, además de que los habitantes han comenzado a dejar la basura en las calles.

23

LATINOAMÉRICA

Septiembre 7 - 13 2018 www.HolaNews.com

Demandan crear comisión de búsqueda de desaparecidos

G

uatemala.- Familiares de los 45.000 desaparecidos durante el conflicto armado en Guatemala (1960-1996) demandaron al Congreso la creación de una comisión para buscar a víctimas de este delito de lesa humanidad, en consonancia con la conmemoración del Día Internacional del Detenido Desaparecido.

Durante una caminata que realizaron por los alrededores del Organismo Legislativo, Ana Xuc, una indígena de una remota comunidad del departamento norteño de Alta Verapaz, comentó que busca a su padre, Clemente, y a su tío Guillermo.

Relató que según sus familiares, ambos desaparecieron allá por 1982 cuando ella apenas tenía dos años y medio.

“No los hemos encontrado y no sabemos dónde están”, dijo mientras llevaba una pancarta en la que se leía: “Te buscamos entre los vivos, entre los muertos y en el camino.

No nos detendremos hasta encontrarte”.

La caminata fue convocada por el Grupo de Apoyo Mutuo (GAM), la Fundación de Antropología Forense de Guatemala (FAFG), la asociación de Familiares de Detenidos-Des-

aparecidos de Guatemala(Famdegua) y el Centro Internacional para Investigación en Derechos Humanos (Ciidh), entre otros.

En un comunicado, estas organizaciones, que integran el Grupo de Trabajo contra la Desaparición Forzada en Guatemala (GTDF), exigieron al Congreso aprobar la iniciativa de Ley 3590 presentada hace 11 años.

Estado tiene “grandes” deudas con víctimas de masacre

M

eanguera, El Salvador.- El Centro por la Justicia y el Derecho Internacional (Cejil) señaló que el Estado salvadoreño “aún tiene grandes deudas” con las víctimas y sobrevivientes de la masacre de El Mozote, al oriente de El Salvador, perpetrada en 1981 por el Ejército.

La abogada del Cejil, Gisela de León, explicó que entre las deudas del Estado con las víctimas están la creación de un registro de la masacre, el pago de indemnización y la justicia, que “es lo más importante para las víctimas”.

De León también señaló que en materia de exhumaciones, infraestructura y soluciones habitacionales, principalmente para las personas que

tuvieron que huir de sus hogares por la represión, son áreas que “no han sido cubiertas por el Estado”.

“A 37 años de la masacre nos parece que se necesita un apoyo mayor de las altas autoridades del Estado para que las medidas realmente significativas se cumplan y puedan generar cambios sustanciales”, manifestó la experta.

Además, la abogadda criticó que el proceso penal contra 18 militares señalados por la masacre “se lleve en un juzgado mixto (el Juzgado de Primera Instancia de San Francisco Gotera) y no en uno especializado”.

“Ese juzgado no tiene suficiente recursos para poder llevar adelante un caso con la magnitud de esta masacre”, enfatizó.

Restricción bancaria supervisará flujo migratorio

C

aracas, Venezuela.- La novedosa restricción bancaria impuesta por el Gobierno de Venezuela a sus ciudadanos que viven en otros países serán los nuevos ojos del chavismo sobre las finanzas de los millones de venezolanos que han emigrado en los últimos años debido a la crisis económica.

El órgano rector de la actividad bancaria (Sudeban) ordenó a las entidades financieras del país bloquear las cuentas de los venezolanos que accedan a ellas desde el exterior sin haber notificado previamente su itinerario de viaje, en el que se deberá incluir des-

tinos y fechas contempladas de salida y regreso.

Esta medida se pone en marcha en el marco del plan de ‘recuperación económica’ impuesto por el jefe de Estado, Nicolás Maduro, y persigue hacer crecer el flujo de divisas en el mercado oficial donde la tasa es muy inferior a la que se maneja en el paralelo ilegal.

Los más de 2.3 millones de venezolanos que viven en otros países, según estimaciones de Naciones Unidas, serán los principales afectados por esta decisión pero no los únicos, según ha advertido el presidente de la Alianza Nacional de Usuarios y Consumidores (Anauco), Roberto León Parili.

24

SALUD

Septiembre 7 - 13 2018 www.HolaNews.com

Tras las vacaciones: ¡depuración digital!

E

n verano disponemos de más tiempo libre y de ocio, y sin darnos cuenta, pasamos una gran parte del día ocupados con nuestro smartphone, escribiendo mensajes, publicando selfis y posts o dando ‘likes’.

Si se dedican más de dos horas al día a las redes sociales aumenta el riesgo de adicciones comportamentales, trastornos psicológicos y de alimentación, sobre todo en adolescentes, mujeres jóvenes y personas solteras, según los expertos.

El especialista en nutrición Rubén Bravo afirma que estar sumergido en un entorno virtual durante más tiempo que el necesario favorece un estilo de vida sedentario, cuadros de sobrepeso y también de desnutrición, desajustes en los horarios de sueño y comidas, además del picoteo de alimentos altamente procesados ricos en grasas y azúcares.

El uso excesivo de Facebook, Twitter, Instagram o de sitios como YouTube, podría considerarse una adicción psicosocial, ya que puede generar tolerancia (necesidad de entrar a las redes sociales más frecuentemente y durante más tiempo) y abstinencia (ansiedad, si no es posible acceder a las redes), señala la psicóloga Ana Gutiérrez.

Si las vacaciones pueden fomentar el uso

excesivo de los dispositivos electrónicos y las redes sociales, volver a las actividades cotidianas puede ser un buen momento para desenredar y depurar nuestra vida y actividades ‘en línea’.

La psicóloga González ofrece algunos consejos para disfrutar de un bienestar digital sin caer en la trampa de la dependencia emocional u otros trastornos psicológicos y comportamentales, realizando un ‘detox’ o depuración.

ALGUNOS CONSEJOS Silencie los grupos de chat y elimine aquellos que ya no utilice, desactive las notificaciones y sonidos de WhatsApp, para no dedicar mucho tiempo del día para comprobar si hay mensajes nuevos, reflexione sobre como utiliza las redes sociales y elimine aquellas que no use o que le generen negatividad psicológica, y sobretodo controle las horas al día que dedica a las redes sociales, fijándose un máximo de tiempo.

También sería bueno retomar las lecturas atrasadas y actividades al aire libre, y prestar atención al momento presente. Reduzca las conversaciones constantes por redes sociales y sustitúyalas por encuentros en persona en las que podamos prestar una atención plena al aquí y ahora.

Protege tus ojos consumiendo estos alimentos

A

unque la degeneración macular es fruto del paso del tiempo, podemos retrasar su aparición si consumimos alimentos cuyos nutrientes nos ayuden a proteger los ojos de los efectos del envejecimiento La degeneración macular es una de las enfermedades visuales que pueden reducir la calidad de vida, sobre todo al llegar a la edad adulta.

Es una patología de la retina que se genera cuando se deteriora la membrana que se encuentra en la parte posterior de los ojos, y se caracteriza por causar dificultades en la agudeza visual central.

Lo más preocupante es que su desarrollo se produce de forma gradual y, en muchos casos, conlleva a la ceguera total.

Debido a esto es primordial adoptar practicas saludables que,

además de cuidar la salud visual, disminuyan el riesgo de padecer esta enfermedad.

7 ALIMENTOS BENEFICIOSOS PARA LOS OJOS . HUEVOS. Este alimento cuenta con cantidades importantes de luteína y zeaxantina, dos sustancias claves para proteger los ojos de los efectos del envejecimiento. Con este fin se recomienda su consumo con yema, ya que son la parte que más sustancias beneficiosas concentran.

1

2

. SEMILLAS DE CALABAZA. Contienen zinc y ácidos grasos esenciales que resultan determinantes en la prevención de las en-

fermedades visuales. Sin temor a subir de peso, consúmelas todos los días, son bajas en calorías.

3

. PESCADO AZUL. Contienen altos niveles de ácidos grasos omega 3 y compuestos antioxidantes cuya absorción reduce la inflamación y el envejecimiento celular prematuro. Toma por lo menos 2 o 3 porciones a la semana.

4

. MARISCOS. Contienen zinc, uno de los minerales indispensables para proteger las membranas que recubren los ojos.

También aportan aminoácidos y ácidos grasos esenciales que contribuyen en la regeneración de los tejidos.

5

. TÉ VERDE. Se destaca por su alto aporte de compuestos antioxidantes, moléculas que inhiben los daños de los radicales libres y las toxinas. Estos estimulan

la regeneración celular y reducen el riesgo de desarrollar afecciones como la degeneración macular.

6

. TOMATES. Un vegetal con altos niveles de licopeno, un antioxidante que previene los trastornos degenerativos.

Este, en conjunto con el beta-caroteno y los minerales, crean una barrera protectora contra los radicales libres y la radiación solar. Consumelos crudos en tus ensaladas y batidos.

7

. ESPINACAS. Estas y otras variedades de vegetales verdes están llenas de nutrientes necesarios para evitar las enfermedades de los ojos.

25

Septiembre 7 - 13 2018

www.HolaNews.com

CARTELERA

COMUNITARIA CONSULADO MÓVIL DE MÉXICO La delegación consular de México asistirá a sus connacionales en Jacksonville para tramitar doble nacionalidad, pasaportes, matricula consular, credencial del INE y registro civil. También ofrecerá assesoría legal y le acompañará la Unidad Móvil de Salud.

Haga su cita llamando a MEXITEL al 1-877-639-4835 Sábado 8 y domingo 9 de septiembre Most Holy Redeemer Catholic Church 8523 Normandy Blvd. Jacksonville, FL. SHERIFF WATCH EN ESPAÑOL Aprovechando la visita del consulado mexicano, la Oficina del Alguacil de Jacksonville realizará la segunda reunion Sheriff Watch en Español a realizarse este sábado 8 de septiembre a la 1:30 p.m. en Most Holy Redeemer Catholic Church, 8523 Normandy Blvd. Jacksonville.

CLÍNICA DE INMIGRACIÓN DE FCSL Florida Coastal School of Law. 8787 Baypine Rd. Jacksonville, FL 32256.

(904) 256-1229.

Email: ecurran@fcsl.edu

PROGRAMA PEQUEÑOS MILAGROS Done ropa para bebes de bajos recursos Hospital Shands (904) 244-5411 CLASES DE COMPUTACIÓN EN ESPAÑOL GRATIS -Martes 1-2:30PM Biblioteca University Park.

3435 University Blvd N. -Miércoles 6:30-8PM Biblioteca South Mandarin 12125 San Jose Blvd.

-Viernes 10-11:30PM. Biblioteca Webb. 6887 103rd St. AYUDA EN INMIGRACIÓN Servicios varios trámites de inmigración a bajo costo: •Cambio de Estatus •Ciudadanía •Petición de Familiares 134 East Church Street Jacksonville FL 32202 (904) 354-5904 VOLUNTARIOS EN MEDICINA Servicios gratuitos de Medicina General 41 E. Duval St. Jacksonville, FL 32202 (904) 399-2766

Fotos por Alvaro J. Barrera

26

Septiembre 7 - 13 2018

www.holanews.com

LA VOZ DE EMANUEL LA RAZA 92.9 FM

DOMINGO, SEPTIEMBRE 9 1 DE LA TARDE Programa con el Padre Jhon Guarnizo

2 DE LA TARDE Misa Dominical en vivo desde la Iglesia Blessed Trinity EnvĂ­e sus preguntas, comentarios y sugerencias de temas para el programa a lavoz92.9@gmail.com

27

DEPORTES

Septiembre 7 - 13 2018 www.HolaNews.com

“Una pelea de alto riesgo”

M

éxico.- Mauricio Sulaimán, presidente del Consejo Mundial de Boxeo (CMB), advirtió que el campeón mundial mediano, el kazajo Gennady Golovkin y el mexicano Saúl Álvarez correrán un gran riesgo en su revan-

cha del 15 de septiembre en Las Vegas.

“Se juegan mucho, es una pelea donde los dos se juegan su futuro porque los ojos del mundo estarán ahí el 15 y el ganador será el mejor boxeador del momento en el mundo en todas las divisiones; el

ganador se llevará el máximo reconocimiento”, dijo Sulaimán en una conferencia de prensa en la Ciudad de México.

Golovkin (38-1-0, 34 nocaut) y ‘Canelo’ Álvarez (49-2-1, 34 nocaut) empataron en su primera pelea del 9 de sep-

tiembre del año pasado en Las Vegas.

La revancha programada originalmente para celebrarse el pasado 5 de mayo pasado fue cancelada porque Álvarez fue suspendido seis meses por la Comisión Atlética de Nevada al dar positivo por clembuterol en una prueba antidopaje.

“Gane o pierda ‘el Canelo’ está libre de cualquier cuestionamiento de dopaje y si gana la pelea será por mérito propio”, aseguró el dirigente del CMB. El próximo 15 de abril finalmente se volverán a encontrar y Golovkin expondrá sus cetros universales en las 160 libras de la Federación Internacional de Boxeo, la Organización Mundial de Boxeo y el Consejo Mundial de Boxeo.

Sulaimán señaló se tratará de un combate cerrado y complicado y el estilo, preparación, estrategia y ejecución serán las claves para definir al ganador.

El titular del CMB, quien reapareció en público tras recuperar de una enfermedad, indicó que la temperatura y los ánimos se incrementaron para esta segunda parte.

“Ya se midieron, se calaron, saben lo que tienen que hacer, hay mucho más pique que en la primer pelea”, apuntó.

28

Septiembre 7 - 13 2018

www.holanews.com

29

Septiembre 7 - 13 2018

www.HolaNews.com

30

CLASIFICADOS

Septiembre 7 - 13 2018 www.HolaNews.com

SE CORTAN 904-345-9880 ÁRBOLES ESTIMADOS PLOMERIA EN GENERAL

TUBERIA SEPTICA. ESTIMADOS GRATIS, PRECIOS RAZONABLES! LLAME A JOSE TABARES

Remplazo de Parabrisas y ventanas para auto llamame al (904)838-5855 SERVICIO A DOMICILIO

www.pandyautoglassllc.com trabajo con todo tipo de aseguranza

MECÁNICO A DOMICILIO

Todo tipo de trabajos: Check engine, tune-up, frenos, bombas de agua y más.

Precios súper económicos.

Llamar a Mario al (904)778-6349

GRATIS. LLAME O DEJE MENSAJE A GERARDO

904-304-4379 SIGUENOS EN FACEBOOK I am Tree Service

SE RENTA Apartamento en Southside 2 Cuartos - 1.5 Baños Desde $720 al Mes Primer mes de renta solo $100 ¡NO DEPOSITO! L - V: 11am - 4pm Sábado: 11am - 2pm

COMPRAMOS CASAS JACKSONVILLE Zero cargos -Zero comisión -No (904) 733-0713 importa la condición de la casa.

• Divorcios • Herencia • Foreclosure • Deuda • Transferencia militar Cierre de hasta 7 dias. Llame hoy

904-203-8448

Septiembre 7 - 13 2018

31

www.HolaNews.com

¿Tu Colchón Te Ofrece El Mejor Descanso?

Descubre el nuevo colchón híbrido Tomorrow, el resultado de 100 años de investigación y experiencia de los expertos líderes en Serta Simmons Bedding.

Nuestra Almohada De Memory Foam

Nuestra Base Ajustable Queen

Nuestro Conjunto De Sábanas Queen

$99

$999

$140

Nuestro Monitor De Sueño

Nuestro Edredón Queen

$89

$170 Nuestro Colchón Híbrido Queen

$990

$125 de descuento + 2 Almohadas GRATIS* Usa el Código: HOLAJAX tomorrowsleep.com/es

*Válido en compras de $500 o superiores en tomorrowsleep.com/es hasta 09/09/2018. No se puede combinar con otras ofertas. Ver página web para más detalles. TS20028-14-141642-1