Asi fue el 2018

Edición 52 | Volumen 711 | Diciembre 28 de 2018 - Enero 3 de 2019

ASÍ FUE EL

Encuentre en esta edición una revisión a los principales hechos que marcaron el año para la comunidad inmigrante en el estado. Logros, retrocesos, tragedias y parciales triunfos quedan en la memoria de 2018 como un incentivo para seguir luchando en el nuevo año. Desde la redacción de HOLA NEWS les deseamos un próspero 2019.

2

www.HolaNews.com

NOTICIAS LOCALES

Diciembre 28 de 2018 - Enero 3 de 2019

SU FIRMA HISPANA • Accidentes • Defensa Criminal • DUI • Multas de Tráfico • Multas por Conducir sin Licencia

300 West Adams Street | Suite 650 Jacksonville, FL 32202 RANDY REEP ABOGADO

904-830-4444

~ Defendiendo A Nuestra Comunidad Hispana ~ Hablamos Espanol

¡Hablamos espaÑOL!

904-601-2288 207 N. Washington St. Jacksonville, FL 32202

COMBINA

Y AHORRA Yo te puedo ayudar a ahorrar tiempo y dinero.

Cuando proteges más de tus cosas con Allstate, tu vida se hace más fácil. Y puedes poner más dinero en tu bolsillo.

Combina las pólizas de tu auto, casa, bote, motocicleta, RV y más. No esperes. Llámame hoy mismo.

Alexandra Cowans 904-497-1067 13453 N. Main Street, #101 Jacksonville, FL 32218 alexcowans@allstate.com

Sujeto a disponibilidad, términos y condiciones. Ahorros varían. Pólizas sólo en inglés. Allstate Property and Casualty Insurance Co., Allstate Fire and Casualty Insurance Co., Castle Key Insurance Co., Castle Key Indemnity Co. Northbrook, Illinois © 2011 Allstate Insurance Co.

226615

• Defensa Criminal • Inmigración • Derechos de Familia • DUI, Tickets & Accidentes de AutomÓvil

Diciembre 28 de 2018 - Enero 3 de 2019

www.HolaNews.com

3

4

LOCALES

Diciembre 28 de 2018 - Enero 3 de 2019 www.HolaNews.com

UN AÑO MÁS Y CONTANDO Por Mayra Arteaga marteaga@norsanmedia.com

• Este año marcó la pauta de una serie de logros, pequeños triunfos y algunos retrocesos en la comunidad. Hay motivos para celebrar.

J

acksonville, FL.- Si hay un logro que hay que destacar en 2018 es que en Florida la comunidad hispana sorprendió con su participación en las urnas. Con un gran número de cubanos y puertorriqueños como mayoría, el voto latino sirvió para definir a los candidatos que, a partir de enero, llevarán las riendas del estado y a nivel federal.

Producto de esta participación también fue el logro de que, en el nuevo Congreso y gobiernos locales, más mujeres y latinos

participen como protagonistas en la vida política del país.

El 2018 fue marcado también por batallas que no lograron victoria, otras que quedaron en suspenso y muchas que siguen en las sombras a nivel migratorio.

Los ‘dreamers’ pueden seguir soñando luego que varias cortes federales dictaran que DACA sigue vigente y muchos de los más de 750.000 amparados han podido y podrán seguir renovando sus permisos, hasta que se llegue a una resolución final en el Congreso o en la Corte Suprema de Justicia.

Los tepesianos, quienes iniciaron una serie de actividades para defender su beneficio y buscar un camino hacia la residencia permanente, también tuvieron un alivio el pasado 3 de octubre, cuando un juez federal en California decidió dejar sin efecto la cancelación del Permiso de Protección Temporal que el gobierno de Trump había ordenado.

El Departamento de Seguridad Nacional anunció en su página web que los beneficiarios de países como Sudán, Nicaragua y El Salvador, podrían tener una extensión temporal hasta el 2 de enero de 2020, si la decisión de la corte se mantiene en efecto.

En cuanto a los migrantes solicitando

asilo en la frontera, el sistema judicial también ha logrado frenar las intenciones antiinmigrantes de la actual administración al regular que no puede negarle asilo a quienes huyen de la violencia doméstica o del acoso de las pandillas.

Estas parciales y frágiles victorias contrastan con el agresivo accionar del Servicio de Inmigración y Aduanas (ICE), quien recientemente anunció que en el año fiscal 2017-2018 deportó del país a más de 256.000 indocumentados, “el 57 por ciento de ellos son criminales convictos”, destacaron.

Entre estas deportaciones destacan las de cientos de padres de familias que, sin tener un record criminal, fueron arrestados y puestos en proceso de deportación en tiempos record. Tal y como mencionó en repetidas ocasiones el vocero de ICE, Bryan Cox, “el Departamento de Seguridad Nacional ha dejado de aplicar las prioridades de deportación que ejercía el anterior gobierno y, ahora, todo aquel que ha violado las leyes migratorias es candidato a deportación”.

VIOLENCIA: LA MALA NOTA A nivel estatal, la violencia armada sacudió a la Florida el 14 de febrero, cuando se per-

petró un tiroteo en una secundaria en Parkland, dejando múltiples muertes de maestros y estudiantes y una comunidad sumida en el desconsuelo y la necesidad de justicia.

Pese a que a partir de este acontecimiento se comenzaron a tomar medidas en los diferentes distritos escolares del estado, la violencia no cesó. En Jacksonville, varios incidentes que involucraban a estudiantes portando armas en las escuelas fueron reportados y en el último cuarto del año al menos una muerte se reportó en una secundaria tras un tiroteo en una escuela mientras se celebraba un partido de football.

La nota fuerte para Jacksonville llegó luego de un tiroteo al interior de un negocio en el que se celebraba un torneo de videojuegos. Varias personas perdieron la vida, incluido el tirador. La nota se hizo nacional y despertó entre los líderes de la ciudad una serie de iniciativas que buscan prevenir la violencia y la delincuencia.

La comunidad latina llevó su parte tras la lamentable muerte de una menor hondureña, quien se encontró en fuego cruzado y terminó perdiendo la vida.

Así, 2018 transcurrió con una serie de eventos que, sin duda, marcaron a la comunidad, siempre en busca que el año venidero sea mejor.

Diciembre 28 de 2018 - Enero 3 de 2019

5

www.HolaNews.com

ABOGADA DE INMIGRACIÓN, TICKETS DE TRÁFICO ¡Llámanos!

904-999-4928

¡CONSULTAS GRATIS!

Todos los sábados y domingos De lunes a viernes con cita previa Abierto los 7 días de la semana Nuestras oficinas dentro del Flea Market de Beach Blvd.

Hablo Español

Adentro del Beach Blvd Flea Market 11041 Beach Blvd, Row C-40 Jacksonville, FL 32246

Rebecca C. Black

6

www.HolaNews.com

Diciembre 28 de 2018 - Enero 3 de 2019

LO BUENO DE 2018

Más latinos, participación política y acercamiento a las autoridades Por Mayra Arteaga marteaga@norsanmedia.com

• La Primera Costa tiene un rostro cada vez más hispano, con derecho al voto y con un particular interés en participar políticamente. Por su parte, las autoridades iniciaron las charlas en español con la comunidad para romper barreras y facilitar la comunicación.

J

acksonville, FL.- Al concluir el 2018, la vista retrospectiva del año en relación a la comunidad inmigrante nos deja con un buen sabor de boca y mucha esperanza para el futuro en esta región.

En enero 2018, el Departamento de Educación de la Florida daba a conocer que, en los condados de la Primera Costa, los estudiantes de secundaria habían logrado elevar los índices de graduación de high school.

En el caso de los latinos, en el condado Duval al menos 84 de cada 100 estudiantes se había logrado graduar, un poco por arriba del promedio estatal de 82.3%. En

Clay, el éxito de los estudiantes hispanos se elevó al 88 por ciento, en Nassau al 94.4 por ciento y en St. Johns al 88.7 por ciento.

NUEVO SHOW En marzo, Norsan Media dio un giro a su programación a través de Latina 92.1 FM con el lanzamiento de su programa ‘El Vacilón’, que con noticias, entretenimiento, buena música e información local llegó para cambiar las mañanas en Jacksonville y sus alrededores, logrando la aceptación inmediata de los radioescuchas.

La nueva programación de Latina, coincide también con un acelerado cambio demográfico en la Primera Costa, donde miles de puertorriqueños y venezolanos, entre los más destacados, han encontrado un nuevo hogar y comienzan a cambiar el rostro de varias comunidades.

cos par conseguir su triunfo en las urnas.

Por su parte, la Junta Electoral emitió balotas de práctica en español e inglés, lo que facilitó a los votantes reconocer a sus candidatos, las enmiendas y los puntos clave por los que se tenía que votar.

Al final, aunque el condado Duval votó azul, la fuerza republicana se impuso para declarar al estado de Florida oficialmente rojo, con un gobernador y senadores republicanos que iniciarán su periodo este mes de enero.

POLICÍA ESTÁ MÁS CERCA Con nostalgia, la comunidad despidió al oficial Iván Peña, quien por años se desempeñó como enlace latino entre la Oficina del Alguacil de Jacksonville (JSO) y la comunidad latina. En un evento especial en abril pasado, celebrado por la First

PARTICIPACIÓN POLÍTICA 4 LOCALES En un año electoral en el que se jugaban los puestos en el Senado federal, go4 LOCALES bernador y varias sillas •Por quinto año conen el Congreso y Senasecutivo las Escuelas Públicas del Noreste del estado han logrado que do Estatal y gobiernos en promedio ocho de cada 10 estudiantes terlocales, la participación mine High School. en las urnas por parte FCHCC a ctori de los hispanos se hizo econocen traáynePeña R sentir. del oficial Iv Desde la organización •Tras más de 12la de foros y con la partiaños al frente dentos Unidad de Asu de la Internacionalesuacil cipación de candidatos Oficina del Alg (JSO), de Jacksonville oficial a diferentes posiciones, el muy queridovicio se retira del ser incluyendo la visita de público. candidatos al Senado y a la gubernatura estatal, la Primera Costa se convirtió en un atractivo para los políti-

Enero 12 - 18 de 2018 www.HolaNews.com

Índice de graduación escolar sigue en ascenso

Coast Hispanic Chamber of Commerce (FCHCC), una placa de reconocimiento fue entregada a Peña en reconocimiento a su gran labor con los latinos, deseándole que su retiro esté lleno de tranquilidad y buenos momentos.

Peña nominó en su lugar a un trio de jóvenes policías hispanos, quienes han trabajado durante el año en impulsar iniciativas de inclusión de los hispanos, a fin de mantener mejores canales de comunicación, prevenir el crimen y educar sobre los recursos disponibles para los hispanos.

Así, dieron inicio a la iniciativa Sheriff Watch en español, un proyecto que buscaba informar a la comunidad, escuchar sus preocupaciones y establecer relaciones cercanas con los agentes policiales que circulan en sus respectivas zonas.

Dos eventos se realizaron en 2018 y se espera que en 2019 las actividades incrementen al igual que la participación de los hispanos.

8

3 de 2018 Abril 27 - Mayo om ews.c www.HolaN

Por Mayra Arteaga marteaga@norsanmedia.com

SAL

AD

E

NOTI

Tod LECTURA sin Eso Oscuro trellas

U

Step

hen

CIAS

LOC

King

ALE

S

ww

w.H n pa olaN dr ews. deso e desesp com lac nio, ión de erado po Sept Juntos com convence su mat r la iem bre retorn decide eter un te a su hi rimo14 n lan jo rr o ib qu de 20 20 agon le cr zarse e los ía im 18 zo se de la m llevará po a un via en. en venc rá mayor tira. Au r la inev je sin ido po , el jo itabl nque e ve el r las oscu n adoles esfuerras fu cente persig erzas es qu ue e n, vand le y se o junto al de su con él al va llede FCHC posan a entrega Representantes que es vida y amor durante la emotiv Send al oficial Iván Peña to por su invaluable labor no so peran. W hijo tario os recono Arlene Ortíz. mento porta lo ilfred César de un reconocimien cim hispana./ Foto por Marfi ientos fu ha he s de qu s torl Rubi con la comunidad Por Die o (izq. eron entre rid ie ne o, parece go Ro s gado de civ co drígu s al có ternacionales. n re las ratas il). ez servicio públi qu del po nsul ge e retira co pu acksonville, FL.- El Departano rd Peña se o continuo neral desti lar escrito Por ot habrá sa arle de trabaj de M Educación de la Flode 25deaños no encar ra ro lid ha luegomento se éxico ión a. equivo trágico se en su posic en Or desde las riday reveló últimas cifras cu lado, de nien JSO lando term cado. Al , luego de entra co una brechas comu las har , Juan in el estado de de estrec escolar en gadograduación única a nunc parecer tomar el n un nte población Sabine la crecie a, con mostrando la que los condados at del qu nales . s (der y ajo pesa cacio que lle ae lareedula ra Costa A pesar de las adversidades y, en algunos casos, la barrera del idioma, los estudiantes latinos continúan apostandole echa en la Prime Noreste continúan aumentando de /FOTO ARCHIVO. va en medie el venganza dilla no hispana y de civ es cación. habla radial ones Ta su estaci se pr il) y al m su desempeño.

A A través de las yas lim bién es cuerpo y ofundo rá la líder Por M semanario HOL del tá y do en comun De acuerdo iti al reporte revelado el Media el 10 de despuntó a nivel estatal, cobrando el se- sus estudiantes en el último año escolar: ciento sus índicespe marte ayra Ar do y ayudemuestra Norsan todoseelñor su cora lor irmite cacique l ha educa aga@ teag enero por elS,gobernador este oficiaRick Scott. n ser onyespadres el gundo que lugar al lograr graduar a 9 de cada Stanton College Preparatory, Duval Char- personal, estudiantes, e inse Street zón. cá temas NEW consejeros no en nc a feliz rsanm er qu gurid er, cu condadodado Gilchrist fue nidad el quelatina mayoridad des-y duran 10 estudiantes (90.9%). vida, muy a la comu ter High Scool at Baymeadows, Prazon de familia “se toman eseriamente edia. ades pade juntlos o segur co a pe de no ce su m nivel un índice contr empeñolesmostro, ro le de ibuir El condado Duval, registró por quito School for Advanced Studies y Darnell requerimientosundegograduación”. le fa afectanala lograr lpe fu al parece pone un milia. El ha logrado toria graduación del 93.4%. viv año consecutivo de un incremento trayec en sus Cookman ga r Middle/High School, su re todas er casos en te te a su la resig to a su menos 12 Por Mayra Artea de laal Florida, En general, edia.com el estado ante cia. SE ción de LasGRADÚAN in- números de graduación pasando de un ellas parte de programas Magnets y de Opinstint nación MÁS HISPANOS a la resolu ca El e. marteaga@norsanm su vid onvill Jacks Escolares, promedio alidagruposo de su da Ciersiendo ,uno cluyendoreleva todosncia sus en Distritos de 78 estudiantes de cada 100, ciones que ofrece el sistema escolar.

Pese a seguir de los ran un el vend este trabajo toda hacerde edor des lo po perseránúmero registró 2016-2017 un 82.3% gra- anto graduar de en 2017 a unos 80 por cada cien ne graduados, Aunque los índices de DCPS todavía con menor “Quisiera poder de de los nd posible. El mome vida vital: tend gocio qu extens rán duados delasecundaria, unesincremento de (80.8%). son bajos en relación a la mayoría del es- estudiantes vida, pero no latinos a también e para iones. o”, dijoyPeña. rante cambio rá quinmostraron 1.6% con retira llegad respecto anterior con Stre haaño La Superintendente de las Escuelas Pú- tado, la brecha se va a acortando año tras una considerable rme al de %En elcecondado es mejoría.

15 de años m eter id po te tiempo lde una tendencia a mejorar constantemen- blicas del Condado Duval (DCPS), Patri- año, indicaron las autoridades de educa- Duval,Iv666 su latino ndrá . Noorigen minar estudiantes sueldoás de A ERA NUEV te en los últimos 14 años.

En el otra de año es-de lacia pa Willis, d dijo en un comunicado que el ción. obtuvieron Unida re á su diploma high zos su m el desti condic ceschool, mal, dulos esfuer corar 2005-2006, un uar promedio de seis Peña logrodijo obtenido “es el resultado del duro ejor En los condados Clay y Baker, el creci- lo que ióenn Clay representa unno81.1%, lospe Para contin ales, de D qu am acion ar e de ro Intern año trabajo de cada 10 estudiantes ig 88.4. St cy y y educación de los estudiantes, así miento también fue notorio cuando las es- números de tres eterJohns de Relacionesdel último Bob oa ta armon subieron mbiénEnreSt. , y el elteren el trabajocomo elyacompromiso de los maestros y lí- tadísticas muestran que el Distrito do de high school terminaban go satisfactoriaconfia . io se za Escolar 88.7 sentir n de seFinotó que desde funcioy, el samejor re desempeño lm en elde mente la escuela. les de origen hispano deres una9 denacada escolares para asegurarse que cada de Clay registró un 81% y el de Baker lo- elcondado na a laciódonde te n matcasi oficia tra en10 n a la comu la abur Nassau, rimon nquila , El informe develóanque unidad7y %asiste de niño tiene el potencial para graduarse en gró que 8.8 de cada 10 estudiantes termi- pelatinos rimie perfecció su secundaria. trabaj en laun 13. ial. To y d. rju completaron en la ciuda los estudiantes de último logró nuestro ta distrito”. car ntoBaker rond non,reportó naran la escuela. do comu cosa Eldicondado datos nidad hispanaaño no a y amnto assus do deloque laDe hecho, í, m recibir su diploma tend laa latinos confia School, El superintendente del condado Clayella ens cuanto refiere. enaz que “MedevoyHigh s manos”, en el condado Duval, cuatro rán urallasede buenasecundarias de en no que incluye a 18.792 ackson quedaque jóvenes quien scubra qumenos se l amor a con al frente lograron graduar al 100% de dijo que aumentar en más de un tres por nidad latina que ando . nt el agreg tencia ville, FL pasaron el curso, 5.811 que recibieron Alderán la cree e su espo ido, cu Las confesó Peña, el oficial Dany do del Co masiva .- Con un ‘certificados de clases’ nes. de la ef , y algun so no ha ando la unidad queda a ones Interna- dedecompletado , apoya Relaci(que ectiv as domin co ce nsulado la convoc a asisno son diplomas); ob-icano John Mede la Unidad de idad vidas de sido origenque ‘Tod monte, de1.714 sucesor al frente de oficialesCONDADO 8 de lebrado el Móvil de atoria tuvieron diplomas especiales, de losque posa junto a su libro o Oscur ST. JOHNS sus de penDUVAL CLAY BAKER a, NASSAU por el trabajo 720eño, va El oficial Iván Peña (izq.), te (der.)/ Foto por Arlene Ortíz. cisio que desu GED y Mark Medin o sin redeemseptiembr pasado Méxiemoti do la una completaron honra En to o educación supleco orriqu Almon O rias. sá se muy fi e Es dian, puert BLANCOS 83.9 acksonville, FL.- sentantes de la cionales, el oficial Dany 87.8 83.8 91.6 Cada mpren91.6 (JSO cina del er Cath en Mos bado Peña dijo sentir inte mentaria oriano. de es trellas’ y -8.159 orige que ndefi nitivamente y con humil ecuat t un ) re de tas cu es un ceremonia, repre nic Chamber of comunidad latina recibir el reconocimiento abandonaron reun aprovech Alguacil olic Ch Holy el au83.1sante de a de82 es algo quela escuela.

AFROAMERICANOS 76.8 88.7 nicación con la 64.9 ión co ur ó para de Ja ÑOL tor es l susp ellas tiene atro hisre al frente “este diploma First Coast Hispa CC) entregaron de comu ESPA que siemp de Es EN o aclaró ckso ch, estuvo ha CH m trabaj dad pa ta enso el re unita l Peña ce un de do ño Dur tiva imSERIFF’S WAT o a una inicia se merece, es LATINOS 81.1 y el hoel toque 88.4 ria Sh alizar su nville Commerce (FCH ocimiento al y el oficia gran trabajo hasta el día N/A a mue uniden88.7 las m 94.4 Al l. nuestra unidad mío, no lo merezco”.

LOGRO ACADÉMICO terc cio ante el recon eriff haciendo un a la entrega el Dando seguimientque buscaASIATICOS ivaci stra lla se Stephe rror, y escuchar de un diploma de parti menos un Watch era ce nal apro evento, ce so ot91.7 En el Noreste del estado, todos y no solo 94.1 Distrito 97.7 eron N/A a Iván Peña, quien hoy”, destacó Sánchez previo n Kin vech ativa proelJSO as 15 rtifi la Un bre lo ones qu m94.4 y neda fue en pulsa ones In de co oficial de Policí upaci g de te ac e frente n lo 0 al s se preoc Escolar rn el mexica cados de ó para ha idad In RIAdel Condado St. Johns er las más ficc el que , mano ECTO años ha estado acionales del reconocimiento. ente de FCHCC, ternarecono cer expo acional de s oficialespersonas mun ión que res hum otro “yo” ca de no LARGA TRAY de padres puer- primera seguridad de la comunidad presid por más de 12 ap en ní do an César Grijota, Relaciones Intern nal, ta an med JSO, m de la Un com- za oyo a la Juan Sabi cimient trega de cesidad de nos tie s infini nos trans os. Una ejerNueva York, en el que se desiaron el inicio la Unidad de o ne Polic a del diploma Peña hacia la Nacido en nto en idas de ientras su trabajo de los oficiales de JSO anunc español, a ción tos a idad porta obra entreg ne inició ga hizo ía y po s, por al cónsul Peña de ac , de re en esto rking del se ostum los qu rá a es las in s, la de JSO. torriqueños de las fuerzas conversaciones ación del netwo el invaluable aporte . los av así como calles co guridad s les de icio de ac reunión r facilita su valioso e la os brad hispana nidad pe Durante la celebr ra de Comercio, Ro- taca nidad hispana de Jacksonville mi, servicio público a travéso se enlistó en los de estas comu le os qu an la les r m er a l ct rs . ura para de integrar Cáma comu cuand ayuden a “Fue ces en el ponían o en sus o- blan orden y camiento e marca un la realiable sorpresa mensual de la la que se fin búsqueda de medidas que comba al tant orden en 1979 de la FCHCC, agrad ho de un la en te bro una nu ando pu ución a . miem “Es tre co agreg la instit ev boni dim en o te munid o las berto Sánchez, para el mes”, dijo Peña, día muy Marine Corps, latina os com ta experie de la violensobre Cé De igua ad hi fuerzas ar los vecindarios. da para próxiintroductorias muchas gracia un pa l en 1991. span Sheriff mejor dio las palabras ento ofrecido a Peña, junio va a ser está pauta truir y continua rtir con ncia en cia. ce sar Edua manera, ohad por retiró a Jacksonville Coeadow que el “29 de La primera cita estado en la unida recido reconocimi sable labor y colaboEn 1993 se unió mayo en Deerm 9780 municay mantene r nuestra la comunla que na rtificado rdo Mar el líder co rtamento de incan jueves 24 de triste ya que he ayudado a mucha gente fi er’s Hall, (JSO) en el Depa al lado mo destacando su la comunidad latina se he NEW ción y r puente labor de idad in cional po de parte l Rubio munitario t Church, Found en 1995 pasó o algunos Office caso 12 años y 332256. recib de co S el ofi confian s sólid ici r ración para que ada y segura en sus veamente ha habid en ge- rreccionales, pero de 2006 ha estado Baptiseadows Road, Jacksonville cial D za”, di os de ns- moc ativas de su consta la Unidad ió un y desafortunad r, pero Baym desde julio ayuda y Inco o al io la on nt jo mantenga inform de trabajo.

In podid iones polici na he e JS ny terra r ap O os Almon a HOLA bene a los que no Unidad de Relac dero placer ayuda ficia los evento y su afá oyo a las cindarios y puest la Unidad Internacional al frente de al te. ha sido un verda n po s de Alm n a su r “La función de su creación fue la de neral nidad”. su un onte dijo comunid la Polic pronto de mi comu ía qu ad idad desde el mome las barreras e y está a este se . e que rompiera dónd aún crear un puent anali manario e se W zand o cu que re atch en Esrealizará ándo mos la pr pa sostu dando ñol, “per óxima Sh a vo el oficia conocer o pronto eriff esos l. es detalle tas”,

She se reariff Watch lizó co en Esp n éxit añol o

J

J

INDICE DE GRADUACION POR RAZA (%)

• En e lebra l marco d Móvil ción del Co e la ceoficia de México nsulado Intern les de la U , los Oficin acional de nidad Jackso a del Sheri la ron p nville apro ff de la comara compart vechaunida ir con d.

J

Diciembre 28 de 2018 - Enero 3 de 2019

www.HolaNews.com

7

8

NOTICIAS LOCALES

www.HolaNews.com

Diciembre 28 de 2018 - Enero 3 de 2019

LO MALO DEL 2018

VIOLENCIA:

EL FLAGELO DE LA CIUDAD

J

Por Mayra Arteaga marteaga@norsanmedia.com

acksonville, FL.- Si algo opacó a la Primera Costa fue el incremento de actos violentos a nivel general. La delincuencia, la violencia doméstica y el acoso y detención de inmigrantes fueron factores que influyeron en la crecida del temor y la angustia entre la comunidad.

Desde finales de 2017 y principios de 2018, la Ofician del Alguacil de Jacksonville (JSO) identificó varias zonas de la ciudad donde los hispanos eran el blanco de grupos delincuenciales. Parques de casas móviles en Beach Boulevard, por ejemplo, fueron escenario de varios asaltos en los que, al menos, dos personas fueron heridas, luego que los delincuentes les exigieran dinero y pertenencias.

A partir de estos eventos, la Policía desplegó una serie de operativos y recomendaciones en los vecindarios de mayor población hispana, lo que resultó en una disminución de este tipo de incidentes a mediados de abril.

El tiroteo en una escuela en Parkland, al centro del estado, en el que 17 personas murieron y varias más resultaron heridas, tuvo eco en la Primera Costa. Los distri-

tos escolares comenzaron a evaluar medidas de seguridad en busca de proteger a los estudiantes y personal docente de sus escuelas, llegando a la decisión de contratar personal de seguridad para custodiar los centros estudiantiles.

Sin embargo, incidentes y reportes de estudiantes armados en los recintos siguieron siendo noticia y el 24 de agosto una muerte fue el resultado de un tiroteo en Raines High School, luego que concluyera un partido de futbol.

El 26 de agosto, fue un día en el que Jacksonville estuvo en el ojo de las noticias nacionales e internacionales, luego de un tiroteo que dejó como saldo tres muertos, incluido el atacante, y más de una decena de heridos.

A menos de un mes, y a solo media milla de distancia del estadio de los Jaguars, donde se jugaba un partido, seis personas resultaron heridas de bala cuando varios individuos a bordo de un vehículo les dispararon.

La violencia callejera, incluso, se ha

la cabeza, mientras espera en el carro familiar por la llegada de su madre.

El hecho indignó a la comunidad latina y a todos los residentes de Jacksonville, quienes participaron en vigilias y en un emotivo sepelio, dando el último adiós a una víctima inocente de la desmedida violencia que azota a la ciudad.

Los responsables de su muerte fueron capturados pocas semanas después y está a la espera de un juicio.

El cuerpo de la menor fue enviado a su natal Honduras, donde recibió cristiana sepultura. despuntado en los últimos días de diciembre con una serie de asesinatos, algunos relacionados con violencia doméstica y que en la semana de navidad ha dejado al menos seis personas muertas.

LUTO EN LA COMUNIDAD Los latinos no se escaparon de la ola de violencia que cubre las principales ciudades del estado. Atractivo de estafadores y ladrones, varios latinos fueron victimas de la delincuencia y la desprotección.

El caso que más impactó, no solo a Florida, sino a todo el país, fue el asesinato de Heidy Villanueva, una niña de solo 7 años, quien fue impactada por una bala en

DETENCIONES DE ICE Malo para la comunidad también fue el retorno de la ola de temor generada por las detenciones que el Servicio de Inmigración y Control de Aduanas (ICE) llevó a cabo en la Florida. En sus acciones, al menos 21 inmigrantes indocumentados fueron separados de sus familias en Jacksonville y sus alrededores, desde inicio del año.

En diciembre de 2018, ICE dio a conocer que en el año fiscal 2017-2018 al menos unos 256.000 indocumentados habrían sido deportados del país, unos 8.000 se encontraban en el estado de la Florida.

Diciembre 28 de 2018 - Enero 3 de 2019

www.HolaNews.com

9

10

NOTICIAS LOCALES

www.HolaNews.com

Diciembre 28 de 2018 - Enero 3 de 2019

Las noticias que se hicieron virales

J

Por Jacobo Strimling jstrimling@norsanmedia.com

acksonville, FL.- Más allá de los robos, asesinatos y operativos policiacos que hicieron noticia en nuestra comunidad, mensajes que nos satisface escuchar y videos figuran entre las publicaciones que se hicieron virales a través de las redes sociales de HOLA NEWS durante 2018.

Visto por más de 100.000 personas a través de la página de Facebook HOLA NEWS Jacksonville, el video publicado con el mensaje “¡CON PICARDÍA! LATINA! Si entran a asaltar...dejen al criminal encerrado” y en el que se observa como dos mujeres hispanas salen del negocio cuando se ven amenazadas por un amigo de lo ajeno, fue compartido más de 200 veces.

También ampliamente difundida, en el mismo mes de enero del año que termina, fue la nota sobre la redada masiva contra las tiendas 7-Eleven en todo el país. Los agentes migratorios entrevistaron a empleados y gerentes de casi un centenar de comercios de esta cadena en 17 estados del país, incluyendo Florida.

A principios de año también, la noticia sobre la serie de asaltos hacia la comunidad hispana en varias zonas de la ciudad, fue difundida por miles en nuestra página de Facebook. La Policía pedía denunciar ataques y tomar precauciones ala población indocumentada que, ante el temor, no denunciaba los ataques.

Nuestros lectores además colaboraron con las autoridades al compartir la captura de video de dos afroamericanos sospechosos de causar muerte de la niña hondureña de 7 años, el pasado mes de agosto.

La niña, identificada como Heidy Rivas Villanueva, recibió un disparo en la cabeza mientras estaba sentada en un automóvil junto con su padre y otro hermano mientras la familia esperaba que su madre saliera de un restaurante cercano, según informó la Policía.

Virales se hicieron de igual forma varios de los posts con las alertas de ‘Checkpoint’ en el área de Jacksonville que publicamos a lo largo del año. Información valiosa para nuestros lectores quienes lo ratifican con cientos de likes, loves y comentarios.

Con la etiqueta #JuntosSomos10 la historia “Cada gol de Messi o Neymar vale desde hoy 10.000 comidas escolares” fue vista por más de 40 mil personas en nuestra página de Facebook.

NOTICIAS QUE VUELAN Dejando comentarios de enfado y lamentación en nuestra página de Facebook miles de personas se enteraron de la muerte de una madre hispana a manos de un hombre armado en la línea de autoservicio de un McDonald’s en el sur de Jacksonville.

Jamie Marie Roque, de 32 años, recibió un disparo al menos una vez mientras ordenaba comida a bordo de su automóvil y murió aproximadamente una hora después de haber sido llevada al Memorial Hospital.

En agosto, un operativo de ICE en Florida en el cual fueron detenidos 21 personas en Jacksonville conmocionó a la comunidad que respondió con comentarios de enojo y preocupación por el clima antiinmigrante que se respira en la ciudad.

Sin embargo, fue el tiroteo en Jacksonville Landing, que dejó 3 muertos y 11 heridos, el suceso más viralizado en las redes sociales de la edición local de HOLA NEWS. David Katz, de 24 años, participante un torneo de videojuegos asesinó a un contendiente y luego se suicidó.

Las redes sociales de HOLA NEWS se consolidaron en 2018 como las de mayor número de seguidores hispanohablantes en la región.

La desaparición, búsqueda, avances en la investigación y lamentable hallazgo sin vida de Hania Aguilar, en Carolina del Norte, fueron los sucesos más leídos en las redes sociales de los medios de comunicación de Norsan Media.

Tan solo la noticia de que las autoridades dieron a conocer que tienen bajo custodia a quien la asesinó fue vista en más de 30 mil ocasiones en holanews.com El último post viral del año, fue “Un consejo que no está de más compartir…”, una foto con el mensaje “No esperes a tenerlo todo para disfrutar de la vida, ya tienes la vida para disfrutarlo todo”, emocionó a miles de nuestros seguidores en miras al 2019.

Así, en el año que termina, HOLA NEWS se consolidó como la página web y redes sociales con mayor número de seguidores y vistas entre los medios hispanos de Carolina del Norte y Florida, extendiendo también su cobertura a ciudades como Charleston y Columbia, en Carolina del Sur, donde Norsan Media también cuenta con estaciones radiales.

Diciembre 28 de 2018 - Enero 3 de 2019

www.HolaNews.com

Ofrecemos servicios de representaciรณn en

Accidentes y Lesiones Personales e Inmigraciรณn 2112 Sawgrass Village Drive, Ponte Vedra Beach, FL 32082 Llame hoy y programe su consulta con los Abogados Ruiz

904-625-7512 www.RuizLaw.net

Abogada Lisa Ruiz

Abogado Marco Antonio Ruiz

ยกNuestra Familia Defendiendo los Derechos de la Suya!

11

12

www.HolaNews.com

Diciembre 28 de 2018 - Enero 3 de 2019

Vuelven los Reyes Magos este 5 de enero J acksonville, FL.-La Cámara de Comercio Hispana de Puerto Rico (PRHCC) invita participar en el Desfile de los Reyes Magos, a celebrarse en el Jacksonville Landing el próximo 5 de enero comenzando al mediodía. Las familias que lleguen al Landing deberán inscribir a sus niños para la entrega de juguetes.

“La Parada de los Reyes Magos es importante porque enseñamos nuestras tradiciones a las nuevas generaciones.

En este país todos los niños conocen a Santa Claus y muchos hasta se han tomado fotografías con Santa, sin embargo, pocas familias le hablan a sus hijos del Día de los Reyes Magos. Queremos ‘avivar’ esta hermosa tradición”, dijo Nancy Quiñones, presidenta de la PRHCC. Como de costumbre, los reyes llegarán al Landing montando sus caballos, “aunque no les diremos la hora precisa de su llegada”, aclaró Quiñones, para garantizar la sorpresa para grandes y chicos.

Mientras los anfitriones de fiesta llegan, en el Landing habrá varias actividades de entretenimiento y se contará con la animación del payaso Bombolín y otras celebridades locales.

“Los tres Reyes Magos llegarán al Landing a caballo, como es costumbre, bordeando las márgenes del rio St. John’s desde el norte. Pero antes que eso suceda tendremos diversión con casa de brincos, payasos, música, bailes, actividades de participación, así como venta de comidas, fiambres y artesanías”, explicó Quiñones a HOLA NEWS.

PARADA DE LOS REYES MAGOS Sábado 5 de enero 2019, 12 p.m. Jacksonville Landing.

Inscripción para juguetes de 12 a 2 p.m.

Personal de Norsan Media les desea ¡Feliz Año Nuevo!

J acksonville, FL.- Agradecidos por la preferencia y apoyo de la comunidad, comerciantes y amigos de la casa, los locutores, vendedores y personal administrativo de Norsan Media se unieron para enviarles un saludo de paz y prosperidad en este año que se avecina.

En una reunión celebrada en las oficinas de Norsan Media, los empleados compartieron un intercambio de regalos y una serie de fotografías con la intención de compartir con los lectores y radioescuchas de las plataformas de la empresa.

Con estas fotos, queremos desearles un Feliz 2019, con la esperanza de que sus metas, planes y aspiraciones se cumplan una a una.

Diciembre 28 de 2018 - Enero 3 de 2019

SONIA ESPINOZA, MD Cirujano Plástico

13

www.HolaNews.com

Oferta Especial de

¿Queres lucir Joven y Bella en estas Navidades y comenzar el 2019 rejuvenecida?

FACIAL

Ven y ponte Bótox totalmente GRATIS! (área de la frente) con la compra de una jeringa de Juvéderm ®

¡Ahora es el momento!

- Rejuvenecimiento sin cirugía.

Botox - Rellenos (Voluma® Juvederm®) - Levantamiento de: Cejas, mejillas y cuello.

CORPORAL

- Abdominoplastia.

- Aumento de glúteos.

- Cirugía de mamas.

- Rejuvenecimiento vaginal.

¡Haga su cita ya!

4209 St. Johns Ave • 407-992-8515 soniaespinozamd@gmail.com

EMPRESA MUNDIAL FOREVER LIVING PRODUCTS EN CHARLOTTE REUNIONES Y CHARLAS DE SALUD LOS MARTES DE 7:00 - A 8:30 122- W-WOODLAWN RD SUITE# B-101 CHARLOTTE NC 28217

PRODUCTOS NATURALES DE SAVILA

Pasta de dientes, miel, Omega-3, para bajar nivel de colesterol.

Además, el Beepolen, Beepropolis.

Para su belleza todo tipo de cremas y faciales. Productos para adelgazar y limpieza de colon el Clean-9

LLAME A LA GERENTE: GUMER DE MEDINA y/o JORGE MEDINA (704)604-3399

14

FLORIDA

Diciembre 28 de 2018 - Enero 3 de 2019 www.HolaNews.com

SPACEX PONE EN ÓRBITA SATÉLITE DE LA FUERZA AÉREA

M

iami.- La compañía SpaceX lanzó desde Cabo Cañaveral (Florida) un satélite con una potente tecnología GPS de la Fuerza Aérea de Estados Unidos, y que se concretó tras cuatro aplazamientos.

El satélite Global Positioning System III despegó desde una plataforma del Complejo 40 de la estación de Cabo Cañaveral a bordo del cohete Falcon 9, luego de cuatro intentos frustrados, el último de ellos el sábado y que debió ser

postergado a causa de las malas condiciones de tiempo.

El lanzamiento del GPS III, el número 21 de SpaceX durante 2018, supone el primero que la firma privada desarrolla con las Fuerzas Armadas de EE.UU., y al que le seguirán otros en el futuro relativos a la Seguridad Nacional.

El GPS III, según la firma privada, “ofrece servicios de posicionamiento, navegación y sincronización que respaldan operaciones vitales de Estados Unidos y aliados en todo el mundo”.

Capturan madre e hija tratar de introducir productos a la cárcel con un dron

M

iami.- Una mujer de 40 años y su hija de 22 fueron detenidas por haber usado un dron para intentar surtir de tabaco y teléfonos celulares a un recluso de una cárcel de Florida, que es el padre de la familia.

Las detenidas, que están ya en libertad bajo fianza, son Cassandra Kerr y su hija, Concetta Didiano, según la oficina del alguacil del condado Martin (costa este de Florida).

La oficina del alguacil publicó fotos del dron con el que las dos mujeres trataron de colocar el paquete en el tejado del Instituto Correccional de Martin, situado en la localidad de Indiantown.

Los guardias de la cárcel avistaron el vuelo del dron y avisaron a la Policía, que acudió al lugar y detuvo las mujeres, según un comunicado de prensa de la dependencia policial.

Kerr fue acusada de contrabando en una institución carcelaria y su hija de ayudar en la tarea.

Campo de golf del Biltmore reabre tras costosa restauración

M

iami.- El campo de golf del histórico hotel Biltmore de Coral Gables (Miami-Dade) reabrió al público tras una completa restauración para devolverle el espíritu original del diseño realizado en 1925 por el reconocido Donald Ross (1872-1948).

La restauración del campo de golf es parte de un proyecto de 30 millones de dólares que comenzó en 2017 para rediseñar las habitaciones, los corredores, el vestíbulo principal, el spa y el gimnasio del hotel que abrió sus puertas en 1926.

A la ceremonia para celebrar la reapertura oficial, asistieron el exgobernador de la Florida y excandidato a la presidencia Jeb Bush, el alcalde del condado de Miami Dade, Carlos Giménez, la comisionada de la ciudad de Coral Gables, Patricia Keon, y otros invitados, que tuvieron la oportunidad de ser los primeros en dar el golpe inicial.

El golfista profesional Jim McLean hizo la presentación de la restauración de la obra diseñada por Ross, nacido en Escocia, pero asentado desde joven en Estados Unidos, donde diseñó 413 campos de golf.

Diciembre 28 de 2018 - Enero 3 de 2019 www.HolaNews.com

CARIBE

NUEVA CONSTITUCIÓN REAFIRMA RUMBO SOCIALISTA DE CUBA

L

15

a Habana.- El presidente cubano, Miguel Díaz-Canel, destacó que el proyecto de Constitución aprobado por el Parlamento cubano “reafirma el rumbo socialista de la Revolución” y retó a los “detractores” a que “se arriesguen a hacer en sus países” un proceso similar.

Díaz-Canel se dirigió así a los diputados de la Asamblea Nacional durante el segundo y último pleno del organismo, que este sábado respaldó por unanimidad el borrador final de la nueva Carta Magna, el último paso antes de someter el texto a referendo el 24 de febrero de 2019.

“No solo hemos enriquecido nuestra cultura política, nos hemos acercado más a las demandas de nuestra gente”, señaló en referencia al proceso de tres meses en el que los cubanos han debatido el proyecto y aportado sus propuestas, a partir de las cuales el borrador inicial se modificó en un 60%.

Según el mandatario, la nueva Carta Magna “refuerza la institucionalidad”, el “empoderamiento del pueblo en el Gobierno de la nación” y garantiza “mayor inclusión, justicia e igualdad social”.

La nueva Constitución cubana estará compuesta por 229 artículos, 11 títulos, dos disposiciones especiales, 13 transitorias y dos finales.

Sede Presidencial abrió al público por Navidad

S

anto Domingo.- El Palacio Nacional de la República Dominicana, sede de la Presidencia, abrió sus puertas al público con motivo de la Navidad, en una inédita iniciativa que ha permitido a miles de personas conocer una parte de la casa de Gobierno.

Las visitas, que iniciaron el 30 de noviembre pasado y se extenderán hasta el 7 de enero, permiten el acceso a los jardines frontales del Palacio Nacional, iluminados por las fiestas navideñas, así como a sus escalinatas.

Tradicionalmente, la sede del Ejecutivo

dominicano ha recibido tours de estudiantes, pero esta es la primera vez que abre sus puertas a la ciudadanía en sentido general y más en una fecha tan emotiva como la Navidad, dijo la directora de Eventos y Desarrollo Comunitario del Ministerio Administrativo de la Presidencia, Greybby Cuello.

La construcción del Palacio Nacional, que consta de tres niveles, inició, a solicitud del dictador Rafael L. Trujillo Molina, el 27 de febrero de 1944, con ocasión de celebrarse el primer centenario de la República, y fue inaugurado el 16 de agosto de 1947.

Decomisan cocaína valorada en $20 millones

S

an Juan.- Agentes del Negociado de las Fuerzas Unidas de Rápida Acción (FURA) de la Policía de Puerto Rico y la Patrulla Fronteriza de Estados Unidos (CBP) decomisaron 34 fardos de cocaína valorados en unos 20 millones de dólares en una embarcación en una playa en Guayanilla, al sur de la isla.

Según explicó el comisionado del Negociado de la Policía del Departamento de Seguridad Pública, Henry Escalera, la intervención de la embarcación fue realizada en el sector Playa

Ventana en Guayanilla a las 10.00 de la mañana de este miércoles 26 de diciembre como parte del plan de trabajo contra el narcotráfico.

Las unidades identificaron la embarcación, ocuparon el material ilícito y también incautaron la embarcación casera de madera color azul y blanco con dos motores.

“Continuamos con los esfuerzos en coordinación y en conjunto con las agencias federales para seguir sacando de circulación todo elemento ilegal que incite el desarrollo de actos criminales en la isla”, sostuvo Escalera.

16

OPINIÓN POR JORGE RAMOS

MEDIA DICIEMBRE 28 - ENERO 3 PRESIDENTE Beto Tenorio btenorio@norsanmedia.com COMPTROLLER Julian Miguel jmiguel@norsanmedia.com EDITORA GENERAL Mayra Arteaga marteaga@norsanmedia.com PERIODISTA: Judith Barriga jbarriga@norsanmedia.com VENTAS: Coordinadora: Gaby Perez gperez@norsanmedia.com Diana Hernández dhernandez@norsanmedia.com Silvia Quaranta squaranta@norsanmedia.com José Andrade joandrade@norsanmedia.com DIRECTOR DE ARTE: Javier Anariba janariba@norsanmedia.com DISEÑO PUBLICITARIO Jessica Andrade diseno@norsanmedia.com ADMINISTRACIÓN Y TRÁFICO: Estefany Gonzalez Muriel Bueno Sonia Torres INTERACTIVE MEDIA: Manuel López COLABORADORES: Jorge Ramos Jorge Medina Aura María Posse Raphael Cosme CIRCULACIÓN: Bogart Durand Silvia Quaranta Rafael Juarez 4417 Beach Blvd Suite 205 Jacksonville, FL 32207 Tel: (904) 683-2198 Fax: (904) 634-7951 e-mail: hola@norsanmedia.com www.holanoticias.com HOLA NEWS es una publicación semanal de Norsan Media. Los artículos y editoriales firmados no reflejan necesariamente la opinión del periódico y son responsabilidad exclusiva de sus autores. HOLA NEWS no es responsable, no garantiza, ni asegura de manera alguna los productos y ofertas que aparecen en la publicidad contratada.

Todo el material gráfico y editorial contenido en esta publicación es propiedad exclusiva de HOLA NEWS y se prohíbe su reproducción total o parcial, sin autorización del periódico.

no quería irse de Honduras. “Nosotros salimos de nuestro país no porque queremos sino por la pobreza y la violencia en que vivimos”, me contó. Cuando le pregunté cuánto dinero tenía, no me pudo decir.

Juan Alberto es un padre soltero. Y la devoción por su hija ha conmovido a muchos a lo largo del trayecto. La limpia con toallas secas -ya que los dos juntos no pueden entrar a los improvisados sanitarios de los albergues-, le da biberón (por que la comida sólida se le atora en la garganta) y siempre le pone un pañal. ¿Qué pasó con su mamá? “Hace tres años nos separamos”, me dijo. “Ella me la mandó a mí. Ya con el tiempo no se la quiso volver a llevar. Dice que es mucha responsabilidad. Entonces, como yo soy el padre de ella, cada día lucho con amor”.

Su plan era pedir una visa humanitaria en Estados Unidos o solicitar asilo político. Pero antes tenía que presentar la solicitud en territorio estadounidense, algo casi imposible. Donald Trump ha sellado la frontera con Tijuana y sus agentes apenas procesan unas decenas de solicitudes por día. Cientos esperaban antes que Juan Alberto y su hija.

Y entonces ocurrió lo increíble.

Activistas y abogados presionaron a los agentes migratorios de Estados Unidos en la fron-

tera para que le dieron un tratamiento especial al caso de Lesly. Así ella y su padre, quien la empujaba en su carriola, pudieron cruzar los pocos metros que les faltaban para entrar a Estados Unidos.

“Es una historia de amor que ni en las películas van a ver”, dijo Mark Lane por televisión. Él dirige la organización no lucrativa que apoyó a Juan Alberto y a su hija desde un principio. Pero no es el único. Una familia de San Diego les ha dado un lugar dónde vivir y una firma de abogados de Los Ángeles ha tomado su caso sin cobrar.

Todo esto ocurre mientras Trump le está pidiendo cinco mil millones de dólares al Congreso para construir más muros. Dice que si no se lo dan, va a cerrar el gobierno. Trump se ha inventado una invasión y una emergencia nacional en la frontera. Además, no entiende que los muros nunca han podido detener productos, ideas, emociones y gente, como Juan Alberto y Lesly. Yo quisiera en mi país a un padre que pelea así por su hija.

Sí, esta es una historia de amor en la frontera. Pero también es un gran ejemplo de cómo la gente, sin puestos políticos, puede cambiar vidas. Muchos mexicanos anónimos ayudaron a Juan Alberto y a Lesly en el camino. “Aquí hay muchas personas buenas”, me dijo. Y en Estados Unidos se ha armado rápidamente una red de ayuda, económica y legal, para padre e hija.

Juan Alberto tiene un grillete en su tobillo.

No se lo quitarán hasta que vaya a corte. Pero por fin llegó a dónde quería. “Mi niña es hermosa”, me dijo antes de despedirse. “Es como un angelito, llena de amor.”

always either pushed Lesly in her chair or found a place for her and her wheelchair riding in freight trucks. “I was afraid of losing her in the trailers,” he told me, “or that she would fall.” But Juan Alberto didn’t lose her. He never left Lesly’s side, not for a single moment.

Juan Alberto’s compassion and devotion as a single father has moved many along their journey. He feeds Lesly from a bottle, because she cannot swallow solid food, and cleans her with dry towels, because the two of them together can’t fit into the makeshift bathrooms of the migrant shelters.

I asked Juan Alberto about Lesly’s mother.

“We separated three years ago,” he said. “She left her with me. … She says it’s a huge responsibility. So, since I am her father, I lovingly fight for her every single day.”

His plan was to apply for a humanitarian visa or seek political asylum in the United States, but he had to be on American soil in order to do so, which was almost impossible. President Donald Trump has all but sealed the Mexican border in Tijuana, and border agents process only about a dozen applications per day. When Juan Alberto and his daughter arrived, hundreds of people were already waiting in line.

But then something unbelievable happened.

Activists and lawyers persuaded American immigration agents to expedite Lesly’s case.

So Lesly and her father, still pushing her wheelchair, made it through the last few meters of their journey and crossed over the border.

“It’s a love story you never get to see in the movies,” said Mark Lane, who runs the Minority Humanitarian Foundation, a San Diego-based nonprofit group that assisted Juan Alberto and his daughter. A family in San Diego has given them a place to live, and a law firm in Los Angeles is representing Juan Alberto and Lesly, pro bono.

Meanwhile, Trump is demanding $5 billion from Congress to build a wall, and threatening to shut down the government if he doesn’t get what he wants. This is after making up a so-called invasion at the border and declaring a national emergency. What Trump fails to understand is that walls can’t stop people like Juan Alberto and Lesly. I would proudly welcome to my country a father who fought like this for his daughter.

This is indeed a great love story unfolding along the border. But it’s also a great example of how ordinary people can change lives. Many Mexicans offered Juan Alberto and Lesly a helping hand along the way, and a financial and legal assistance network quickly formed in the United States to help them when they arrived.

Juan Alberto must wear an ankle monitor that won’t be removed until he appears in court, but he and Lesly have reached their destination and are doing well. “My girl is beautiful,” he told me. “She is like a little angel, so full of love.”

Amor en la frontera

L

os médicos que la han tratado creen que sufrió un derrame cerebral. Lesly ya cumplió los siete años y no ha mejorado. Pero su padre, Juan Alberto Matheu, no se ha dado por vencido. La ha empujado y cargado miles de kilómetros desde Honduras hasta Tijuana, México.

“Todo el camino ha sido muy difícil”, me dijo el padre de 27 años de edad en una entrevista. ”Cuando no la empujaba, subía a Lesly -con todo y su silla de ruedas- a camiones de carga en un trayecto que duró casi dos meses. Mi temor era perderla a ella en remolques y que se me fuera a caer”. Pero no la perdió porque Juan Alberto no ha dejado a Lesly sola ni un segundo.

“Yo tuve que salir de mi país por la salud de mi niña”, me contó. “En Honduras hay mucha discriminación para una niña así que necesita cuidados especiales. Yo tengo trabajo, pero me pagan muy poco”.

Cuando Juan Alberto se enteró que una caravana de inmigrantes estaba saliendo desde su país hasta Estados Unidos, inmediatamente se unió junto con su hija. Era su única opción. Nunca hubiera podido ahorrar suficiente para pagarle miles de dólares a un coyote. Y nadie hubiera querido llevar a una niña con discapacidad.

Lo más curioso de todo es que Juan Alberto

A Love Story at the Border

L

esly, 7, is a wheelchair. She can’t speak, can’t walk, can’t eat on her own. She began having seizures when she was 7 months old. Doctors believe she had a stroke at some point, and her condition has never improved.

But Juan Alberto Matheu, her father, isn’t about to give up on her. Months ago he embarked on a journey north with his daughter, traveling thousands of miles, from Honduras to Tijuana.

It wasn’t that Juan Alberto Matheu, 27, wanted to leave Honduras; violence and poverty had made it impossible to stay. “I had to leave my country for my daughter’s sake,” he told me in a recent interview. “In Honduras, a girl like her, in need of special care, suffers a lot of discrimination.”

When Juan Alberto learned that a caravan of migrants was traveling from his country to the U.S. border, he and his daughter joined up. He didn’t have a choice. “I had a job, but I was paid very little,” he said. He never could have saved enough money to pay the thousands of dollars a smuggler would demand to bring them to the United States, he said. Besides, no smuggler would’ve agreed to try and get a disabled girl across the border.

The journey has been very difficult. Juan Alberto said that over the last two months he has

Diciembre 28 de 2018 - Enero 3 de 2019 www.HolaNews.com

Diciembre 28 de 2018 - Enero 3 de 2019

www.HolaNews.com

POR MAYRA ARTEAGA

Un año ligeramente librado

Una muerte prevenible

marteaga@norsanmedia.com marteaga@norsanmedia.com

E

n la agonía del 2018, la comunidad inmigrante de los Estados Unidos se apresta a concluir un año de tensión, de retrocesos y de pequeños y parciales triunfos.

Más de 256.000 inmigrantes fueron deportados en el año fiscal 2017-2018, según el informe anual del Servicio de Inmigración y Control de Aduanas (ICE), la mayoría desde estados fronterizos como Texas y Arizona. En las comunidades al interior del país, las acciones de ICE continuaron separando familias e incrementando el temor entre los inmigrantes.

Pero en las cortes, pequeños triunfos parciales mantienen viva la esperanza de beneficiarios de programas como DACA y el TPS. Este año, jueces federales determinaron en tres cortes que la Acción Diferida Para los Llegados en al Infancia sigue vigente y que sus cerca de 750.000 amparados pueden seguir renovando sus solicitudes para vivir y trabajar legalmente en el país por un periodo de dos años.

Justo esta semana, conversaba con Andrea, una joven peruana con DACA, quien con alegría me contaba haber recibido la noticia que su permiso había sido renovado para los próximos dos años.

“Mi DACA se vence en marzo y con la noticia que recibí hoy ya me siento tranquila que voy a poder trabajar y estudiar sin problema hasta 2021. Pero en realidad, quisiera que se llegara

Para La Red Hispana

a completar en el Congreso el Dream Act”, me dijo llena de ilusión.

Esa ilusión en los ojos de Andrea es uno de los pequeñísimos logros que se han conseguido en este año, quedando a la espera de lo que nos depare el futuro en las cortes.

También los beneficiarios del Permiso de Protección Temporal (TPS) cuya vigencia fue cancelada por el actual gobierno, encontraron un receso en las cortes cuando el juez Edward Chen, del tribunal supremo en San Francisco, California, ordenó de manera “inmediata” el bloqueo a la orden girada por el presidente Donald Trump.

Los primeros en recibir los beneficios de la decisión del juez federal han sido los nicaragüenses y sudaneses, quienes han tenido una extensión para estar en el país hasta el 2 de abril de 2019 y “si la orden la corte permanece en efecto después de esta fecha, el Departamento de Seguridad Nacional (DHS) emitirá una nueva extensión por nueve meses, hasta el 2 de enero de 2020”, publicó el Servicio de Inmigración y Ciudadanía (USCIS) en su página oficial.

Pero una decisión final podría verse en este 2019.

Los que buscan asilo también, en las cortes, han encontrado algún consuelo. Pero la suerte de estos y muchos otros casos está por definirse en las cortes y en las urnas, de cara a las presidenciales de 2020.

One Year Slightly Freed

I

n the agony of 2018, the immigrant community of the United States is preparing to conclude a year of tension, setbacks and small and partial triumphs.

More than 256,000 immigrants were deported in the 2017-2018 fiscal year, according to the annual report of the Immigration and Customs Enforcement Service (ICE), mostly from border states such as Texas and Arizona.

In the communities within the country, ICE actions continued to separate families and increase fear among immigrants.

But in the courts, small partial triumphs keep alive the hope of beneficiaries of programs like DACA and TPS. This year, federal judges ruled in three courts that the Deferred Action for Childhood Arrivals is still in force and that its approximately 750,000 covered can continue to renew their applications to live and work legally in the country for a period of two years.

Just this week, I was talking with Andrea, a Peruvian girl with DACA, who happily told me that she had received the news that her permit had been renewed for the next two years. a “My DACA expires in March and with the news that I received today I feel calm that I will be able to work and study without problems until 2021. But in reality, I would like the Dream

POR JOSÉ L. ZAMORANO

17

Act to be completed in Congress,” she told me. full of hope.

That illusion in Andrea’s eyes is one of the smallest achievements that have been achieved this year, waiting for what the future holds in the courts.

Also, the beneficiaries of the Temporary Protection Permit (TPS) whose validity was canceled by the current government, found a recess in the courts when Judge Edward Chen, of the supreme court in San Francisco, California, “immediately” ordered the blockade the order issued by President Donald Trump.

The first to receive the benefits of the decision of the federal judge have been the Nicaraguans and Sudanese, who have had an extension to be in the country until April 2, 2019 and “if the order the court remains in effect after this date, the Department of Homeland Security (DHS) will issue a new extension for nine months, until January 2, 2020, “the Immigration and Citizenship Service (USCIS) published on its official website.

But a final decision could be seen in this 2019.

Those who seek asylum also, in the courts, have found some consolation. But the fate of these and many other cases is to be defined in the courts and in the polls, facing the presidential elections of 2020.

L

as circunstancias de la muerte de la niña Jakelín Amei Rosmery Caal Maqui, de apenas 7 años, son hasta el momento poco claras.

Pero lo que debería ser evidente es que el deceso de una pequeña inmigrante indocumentada fue, en gran medida, absolutamente prevenible. Que cientos de inmigrantes indocumentados mueran cada año por tratar de buscar una vida mejor, es una tragedia no solo humanitaria sino moral, que debe ocuparnos a todos.

El dolor de sus padres, Nery Gilberto Caal Cuz, de 29 años y Claudia Marroquín, de 27, es inimaginable. Basta observar la mirada afligida e inconsolable de su madre, fuera de su humilde vivienda en Raxruhá, Guatemala, para empezar a entender el vacío y el profundo pesar de perder a una hija, durante lo que seguramente esperaban fuera el viaje a un futuro mejor.

Jakelin y su padre Nery fueron encontrados en la oscuridad de la noche como parte de un grupo de 163 inmigrantes indocumentados en el remoto punto de cruce en Antelope Wells, en Nuevo México. Unos días antes Jakelín había celebrado su cumpleaños en plena travesía. Lo que ocurrió después de ser detenidos a las 21:15 locales del 5 de diciembre es objeto de versiones contradictorias o difusas.

Aunque Nery no habla inglés, llenó una forma donde aceptó que su hija estaba bien de salud.

Pero las autoridades aseguraron inicialmente que Jakelín no había consumido agua o comida durante varios días, lo cual es negado por su padre.

Un primer grupo, que no incluyó a Jakelin o a su padre, fue trasladado a Lordsburg, la estación más cercana de la Patrulla Fronteriza, a una hora y media de viaje por autobús. A las 5 de la mañana, cuando Jakelin y su padre iban a empezar su traslado a Lordsburge en el segundo grupo, éste notificó a los agentes que su hija estaba enferma y había dejado de respirar.

Su temperatura rebasaba los 105 grados. Fue evacuada en helicóptero a un hospital de El Paso. A pesar de todos los esfuerzos, fue declarada muerta en la madrugada del 8 de diciembre. Su padre, que estaba a su lado, está agradecido por las acciones para salvar a su hija. Su tragedia sólo fue conocida gracias a The Washington Post.

El Inspector General del Departamento de Seguridad Interna (DHS) puso en marcha una investigación oficial sobre la muerte de Jakelín, una decisión prudente para clarificar las versiones discrepantes. Funcionarios de la administración Trump han sugerido que la responsabilidad de la muerte recae en el padre, por arriesgar a su hija en un trayecto peligroso.

Legisladores culpan al gobierno federal por su política de hostilidad a los inmigrantes indocumentados, que los lleva a sitios remotos para evitar las esperas interminables en los puntos de cruce más transitados.

Sin demérito de la investigación, lo que se requieren son soluciones urgentes para tener una migración legal y ordenada. El nuevo plan mexicano para crear un ambicioso proyecto de desarrollo e inversión que ataque las causas de raíces del éxodo de centroamericanos tiene mucho sentido y la administración Trump haría bien en endosarlo. Más que culpables se requieren respuestas inmediatas para evitar la próxima muerte innecesaria.

18

INMIGRACIÓN

Diciembre 28 de 2018 - Enero 3 de 2019 www.HolaNews.com

M

éxico.- El Gobierno de Andrés Manuel López Obrador cedió a las presiones y permitirá a Estados Unidos “devolver” extranjeros a México para que esperen en este país durante el trámite de petición de asilo.

Minutos después de darse a conocer la noticia, el consultor jurídico de la Secretaría de Relaciones Exteriores (SRE), Alejandro Alday, explicó que Estados Unidos tomó esta decisión en base a su propia legislación y soberanía.

En función de su “soberanía e independencia”, México respetará sus propias leyes, Constitución y tratados internacionales para “dar acogida y recibir algunos de estos migrantes no mexicanos que enfrentan el proceso migratorio”, con el fin último de dar protección y respetar sus derechos humanos.

Una vez en México, los migrantes podrán solicitar un permiso de trabajo y, “para nada” esta decisión implica que el país se convierta en Tercer País Seguro para Estados Unidos, en el que se obligaría a los migrantes en tránsito solicitar asilo en México.

“Se está cayendo en el juego de Estados Unidos de aceptar sus condiciones, y sorprende mucho en el gobierno de Andrés Manuel”, dijo la coordinadora del programa de Asuntos Migratorios de la Universidad Iberoamericana, Mariana Zaragoza.

En la fronteriza Tijuana hay ya una gran lista de espera de migrantes que desean solicitar asilo en Estados Unidos y que se encuentran en albergues bajo “condiciones de precariedad”.

SOLICITANTES DE ASILO ESPERARÁN EN MÉXICO

Muere otro niño inmigrante en custodia de autoridades

W

ashington, DC.- Un niño inmigrante de ocho años, originario de Guatemala, murió el martes en un hospital del estado de Nuevo México por causas que aún se desconocen y después de haber sido detenido por cruzar ilegalmente la frontera con México, informó la Policía Fronteriza estadounidense.

En un comunicado, la Oficina de Aduanas y Protección Fronteriza (CBP, en inglés) informó que el pequeño murió el día de Navidad, pasada la medianoche en el hospital Gerald Champion

Regional, en la ciudad de Alamogordo, que se encuentra en Nuevo México y en el desierto de Chihuahua.

Es el segundo menor que muere este mes bajo custodia de las autoridades estadounidenses.

El pequeño comenzó a mostrar signos de “una posible enfermedad” el lunes, día de Nochebuena, y fue trasladado junto a su padre al hospital Gerald Champion Regional. Tras ser dado de alta con medicamentos, el menor fue retornado al hospital cuando su salud empeoró y donde murió poco después de la medianoche, en el día de Navidad.

Se reúnen con sus hijos tras décadas de separación

P

asadena, TX.- Entre lágrimas y efusivos e interminables abrazos, decenas de padres originarios del estado mexicano de Hidalgo se reencontraron con sus hijos en Pasadena (Texas), tras varias décadas de separación por razones migratorias.

El encuentro celebrado en esta localidad, ubicada al sur de Houston, se concretó gracias al programa Abrazando Destinos, que el estado de Hidalgo inició en 2017 en conjunto con clubes de migrantes hidalguenses en EEUU y que este año benefició a 48 familias.

Isidora Pérez, madre de tres hijos nacidos en EEUU, viajó más de cuatro horas desde Dallas (Texas) con rumbo a Pasadena para ver a sus padres por primera vez en casi 20 años, tras irse de Hidalgo en pos de un futuro mejor.

“Hablo con ellos casi todos los días, pero no es lo mismo. Lloré hace tres semanas cuando supe que les habían otorgado la visa, lloré esta mañana cuando vi las fotos en las redes sociales al momento de ingresar al avión hacia Houston y sigo llorando al abrazarlos porque es como un sueño”, comentó a Pérez, quien se desempeña como agente inmobiliaria.

Diciembre 28 de 2018 - Enero 3 de 2019

19

www.HolaNews.com

ENRIQUE BARQUINERO ABOGADO Y CONSEJERO LEGAL

¡Diversión para toda la familia!

500 PUESTOS BAJO TECHO

Encuentra valiosos tesoros.

Disfruta de comida deliciosa.

ABIERTO SAB Y DOM - 9 AM a 4 PM

¿Te gustaría reunirte con nosotros este fin de semana?

Situado a 5 millas, al sur de los Outlet Malls de I-95 y SR 207, sálida 311 ¡Tenga su venta de yarda aquí! Es fácil y divertido!

(904) 824-4210

StAugustineFleaMarket.com

Síguenos por facebook.com/holanewsjax

El periódico que piensa en tí

INMIGRACIÓN

· Defensa en Corte de Inmigración · Solicitudes / Residencia Permanente y Ciudadanía · Víctimas de Crímenes (Visa – U) · Problemas con ICE | Supervisión Fianzas

CASOS CRIMINALES

· Ofensas menores y felonías en corte estatal y federal

TRÁFICO Y ACCIDENTES

· Defensa por conducir sin licencia · Multas de Tráfico – DUI – Accidentes

Law Office of Enrique Barquinero, P.A.

CORTE DE FAMILIA

· Divorcios · Custodia y sustento de menores (Child Support)

Llámenos (904)361-3344

1616 JORK RD. # 203 JACKSONVILLE, FLORIDA 32207

‘MEJORAR SU VIDA ES NUESTRA MISIÓN’ Envíenos sus preguntas a: info@barquinero-law.com www.abogadojacksonville.com

EMERGENCIAS 24 HORAS (904)410-1700

20

ESTADOS UNIDOS

Diciembre 28 de 2018 - Enero 3 de 2019 www.HolaNews.com

SE VA MATTIS Considerado por muchos una de las pocas voces sensatas de la Administración Trump el Secretario de Defensa renunció al cargo tras el anuncio de la salida de tropas de Siria.

W

ashington.- El general James Mattis presentó su dimisión como secretario de Defensa, tras meses de diferencias con el presidente del país, Donald Trump, y un día después de que la Casa Blanca anunciara la salida de las tropas de Siria.

En su carta de dimisión, dirigida a Trump, Matti, considerado por muchos

una de las pocas voces sensatas de la Administración, se mostró crítico con la gestión del mandatario, quien, a su juicio, “tiene derecho” a disponer de un secretario de Defensa con puntos de vista más “alineados” con su visión.

“En tanto que EE.UU. permanece como la nación indispensable en el mundo libre, no podemos proteger nuestros intereses o servir ese papel de manera efectiva sin

mantener alianzas fuertes y mostrar respeto a esos aliados”, indicó Mattis.

“Como usted -agregó-, he dicho desde el principio que las fuerzas armadas de Estados Unidos no deberían ser el policía del mundo. En vez de esto, debemos usar todas las herramientas del poder estadounidense para proporcionar una defensa común, incluyendo proporcionar liderazgo efectivo a nuestras alianzas”.

Mattis expresó, además, su creencia de que EE.UU. debe ser “resuelto y no ambiguo” a la hora de tratar con “aquellos países cuyos intereses estratégicos están en tensión creciente” con Washington, como Rusia y China.

La marcha de Mattis se produce tras meses de desencuentros con Trump, que ha llegado a referirse a él como “una especie de demócrata”.

El candidato del ‘deportation bus’ afronta cargos por fraude

A

tlanta.- El exaspirante republicano a la gobernación de Georgia Michael Williams, quien se hiciera célebre por recorrer el estado en un “autobús de la deportación”, enfrenta cargos por fraude de seguro y presentar un reporte policial falso, informó un medio local.

Williams, que terminó la contienda republicana en último lugar, fue acusado esta semana de hacer declaraciones falsas y fraude de póliza de seguro, de acuerdo al diario Atlanta Journal Constitution (AJC).

Previó a su derrota en las primarias en

Georgia del pasado mayo, el republicano denunció un robo en su oficina, en el que presuntamente fueron sustraídas computadoras y otros equipos por un monto de 300.000 dólares.

El fiscal general del Condado de Hall ha señalado que el político negocia las condiciones para entregarse.

El aspirante republicano a la gobernación de Georgia adquirió protagonismo durante la pasada campaña por recorrer el estado en un autobús con polémicas consignas antiinmigrantes y amenazar con deportar él mismo a los indocumentados.

Sorprendió a las tropas en Irak con inesperada visita

W

ashington, DC.- Trump y la primera dama, Melania, visitaron este miércoles, 26 de diciembre, por sorpresa las tropas estadounidenses desplegadas en Irak, en la que fue la primera visita del presidente a soldados en el extranjero.

La pareja presidencial visitó la base estadounidense de Ain al Asad, en la provincia iraquí de Al Anbar, en el oeste de Irak; y en su viaje de vuelta a Washington pararon en Alemania para saludar durante unos 45 minutos a los soldados de la base militar esta-

dounidense de Ramstein.

La semana pasada Trump anunció la retirada de los 2.000 soldados estadounidenses desplegados en Siria como parte de la coalición internacional contra el Estado Islámico (EI).

Según medios locales, el gobernante también ha ordenado el repliegue de 7.000 de los 14.000 militares que tiene en Afganistán, aunque esto no ha sido confirmado oficialmente.

En Irak, el Pentágono tiene desplegados a unos 5.200 soldados como parte de la coalición contra el Estado Islámico.

Diciembre 28 de 2018 - Enero 3 de 2019

www.HolaNews.com

21

22

MÉXICO

Diciembre 28 de 2018 - Enero 3 de 2019 www.HolaNews.com

“NO HABRÁ MASACRES” DICE AMLO

M

éxico.- El presidente de México, Andrés Manuel López Obrador, aseguró que las fuerzas de seguridad públicas no cometerán “masacres” bajo su mandato, pese a la polémica creación de la Guardia Nacional.

“En lo policiaco vamos a cuidar los derechos humanos. No masacrar a la población. No van a haber masacres, como sucedió desgraciadamente en el viejo régimen”, dijo López Obrador en su rueda de prensa matutina.

Aseguró que muchos de los que se oponen a la controvertida Guardia Nacional

-encabezada por las Fuerzas Armadas y conformada por militares, navales y policías federales- jamás denunciaron con anterioridad violaciones a derechos humanos por parte de fuerzas de seguridad pública.

“Que tengan la confianza. No voy a dar la orden de que se reprima el pueblo”,

apuntó el mandatario, quien aseguró que el plan de seguridad contempla reducir la violencia, en altas costas en México, sobre todo a través de desarrollo.

De esta manera, el 80% de la estrategia de seguridad consiste en impulsar el desarrollo y, además, dar mejores salarios, puntualizó.

Sin especificar fallo que causó accidente en el que murió gobernadora de Puebla

M

éxico.- El helicóptero en el que viajaba la gobernadora del estado de Puebla, Martha Erika Alonso, sufrió en pleno vuelo “una aparente falla aún sin especificar”, dijo el secretario mexicano de Seguridad Pública y Protección Ciudadana, Alfonso Durazo.

En una conferencia de prensa, Durazo prometió una investigación amplia y transparente para averiguar los motivos del accidente mortal.

Agregó que las autoridades de Puebla informaron al Gobierno que en el helicóptero accidentado, marca Augusta modelo A-109, iban el capitán Roberto Pope, el primer oficial Marco Antonio Pavera, así como la gobernadora Alonso y su esposo y senador Rafael Moreno Valle.

El ministro precisó que el helicóptero se desplomó en el poblado de Santa María de Coronango, a tres millas náuticas al norte del aeropuerto internacional de la ciudad de Puebla.

‘Los Reyes’ llegarán a zonas marginadas

M

éxico.- El Sistema Nacional para el Desarrollo Integral de la Familia (Sndif) de México repartirá 77.000 juguetes entre niños de 45 municipios marginados del país el próximo 6 de enero con motivo del Día de Reyes, informó la Secretaría de Salud.

Los juguetes, donados por el Sistema de Administración Tributaria (SAT), serán entregados en 45 municipios de 10 estados, como parte de la promoción del ejercicio de los

derechos de los niños a la recreación y esparcimiento, indicó Salud en un comunicado.

La donación “se hace con total apego a la política de transparencia que el presidente Andrés Manuel López Obrador ha impulsado, para garantizar que los apoyos lleguen a quienes más lo necesitan”, destacó.

Entre los juguetes que se entregarán hay balones, muñecas, juegos de herramientas, juegos de mesa, juegos de té, juegos de cocina, robots, equipos médicos, sonajas y títeres, abundó.

23

LATINOAMÉRICA

Diciembre 28 de 2018 - Enero 3 de 2019 www.HolaNews.com

LA FERIA DE CALI, UNA TRAVESÍA A RITMO DE SALSA

C

ali.- Cada año la ciudad colombiana de Cali tiende un puente entre las festividades de Navidad y Año Nuevo para la celebración de su feria, una de las más tradicionales del país y en la que se rinde culto a la salsa, el género caribeño que tiene en esta urbe

de la cuenca del Pacífico su capital.

Durante seis días, del 25 al 30 de diciembre, los caleños se entregan a su fiesta en la que la música, el baile, los autos antiguos, las comparsas, las verbenas populares, las corridas de toros o un festival de mascotas constituyen una variada oferta cultural para el disfrute

de lo que llaman la “caleñidad”.

La Feria de Cali tiene ya más de seis décadas, la mayor parte de ellas con la salsa como reina absoluta porque si hay algo que identifique a esta ciudad, tercera de Colombia, es su condición de capital de este ritmo, título que comparte con Puerto Rico.

“El miedo está en todas partes”

La cara más pequeña de la crisis

C

aracas.- Las calles de Caracas están llenas de niños que corren, se ríen, se bañan en ríos sucios, buscan comida en la basura y también consumen drogas, son menores de edad abandonados que muestran una de las tantas caras de la severa crisis económica y social que azota al país petrolero que es Venezuela.

Durante dos meses la agencia EFE se mantuvo en las calles de la capital venezolana observando el día a día de los niños que, en su mayoría, ocupan espacios públicos del este de Caracas donde además de mendigar han creado un elaborado sistema para sobrevivir.

En esos espacios estaba Liliana, de 17 años, a punto de dar a luz, y después de dos meses seguía allí, pero

Cerca de 60 orquestas participarán en la edición 61 de la Feria, que además de conciertos y encuentros de melómanos y coleccionistas incluye el “salsódromo”, la avenida en la que centenares de bailarines derrochan su arte y habilidades casi circenses en los pasos de salsa.

L con su pequeño Ángel recién nacido después de parir en la Maternidad Concepción Palacios, el hospital público materno más antiguo del país, también descalabrado por la crisis.

Poco después de parir se supo que sufre de sífilis y su bebé ha sido levemente afectado por la enfermedad de transmisión sexual.

Jesús, de 16, está en la calle desde hace cuatro años y se dedica a hacer bolsos con los billetes de bolívares devaluados que ya nadie quiere.

“Yo no soy de Caracas, vivía en Maracay (costa central) con mi mamá, 3 hermanos y unos tíos. Mi papá está muerto por que le dispararon con una escopeta, él era mala conducta. Yo me fui de la casa porque no me sentía bien allí porque peleaban mucho por la comida que no nos alcanzaba para todos, me cansé”, cuenta.

ima.- “El miedo está en todas partes”, opina la peruana Alesia Lund, ilustradora de una viñeta que se convirtió en el símbolo solidario tras el brutal asesinato de la profesora Laura Luelmo en España, una de las miles de mujeres víctimas de la violencia machista en el mundo.

El dibujo de las niñas Emma y Lola, creada por Lund y su compatriota Eva Machado, recorrió miles de kilómetros y se convirtió en una de las imágenes más compartidas en Internet en España, donde ocupó los avatares de miles de personas que buscan visibilizar la lucha diaria de las mujeres

que simplemente desean, para el año que viene, volver bien a casa.

El mensaje que muestran Emma y Lola: “Por un 2019 en el que cada niña y mujer que sale de su casa vuelva sana y salva”, fue compartido 32.000 veces hasta convertirse en viral en las redes sociales.

Las decenas de viñetas protagonizadas por Emma y Lola abarcan desde los estereotipos de belleza impuestos a las mujeres o el significado de términos feministas como sororidad (solidaridad entre mujeres), hasta de los feminicidios que ocurren en su país, donde en lo que va de este año al menos 136 mujeres han sido asesinadas.

24

SALUD

Diciembre 28 de 2018 - Enero 3 de 2019 www.HolaNews.com

para poder centrarnos mejor en ellas con la meta de eliminarlas del organismo”, dijo el coordinador del estudio, el español Asier Sáez-Cirión, del Instituto Pasteur, en unas declaraciones difundidas por la radio RTL. El equipo de investigadores ha logrado identificar las características de los linfocitos T CD4, las cé-

lulas inmunitarias que el VIH activa y usa para producir copias de sí mismo.

Los tratamientos que existen -antirretrovirales- evitan que el VIH haga esto y se multiplique, pero no curan, es decir, no acaban con el virus, sino que lo dejan en estado latente.

Ahora los investigadores han descubierto que el virus infecta de forma prioritaria las células con una fuerte actividad metabólica -como las CD4-, en la que el consumo de glucosa juega un papel preponderante. Entender ese mecanismo permitirá abrir una puerta para eliminar las células infectadas, según los expertos.

Lo que han logrado los investigadores es bloquear la infección gracias a inhibidores de la actividad metabólica ya explorados contra el cáncer en experimentos hechos ex vivo, es decir, realizados en o sobre tejidos biológicos de un organismo en un ambiente artificial.

Los investigadores dijeron que el hallazgo es un primer paso prometedor, aunque aclararon que todavía falta para que esta técnica se aplique en pacientes.

previo de la información genética relacionada con el metabolismo del paciente, y se fundamenta en la nutrigenémica, ciencia que determina cómo responde nuestro cuerpo ante los nutrientes que ingerimos, según el instituto europeo.

Se elabora la pauta dietética en base a los resultados del test genético, el sexo, la edad, la complexión física, y los hábitos y preferencias o

gustos de la persona, en la medida de lo posible.

El objetivo es que el paciente regule sus hábitos alimenticios teniendo en cuenta toda la información del test de ADN, logrando pérdida de peso, un mejor estado de salud general y la prevención de algunas enfermedades o trastornos metabólicos, que pudieran aparecer a medio o largo plazo.

2019: Abriría puerta para acabar con el VIH

U

n grupo de investigadores del Instituto francés Pasteur ha dado un nuevo paso en la lucha contra el virus del sida (VIH) al haber descubierto una vía para poder eliminar las células infectadas, según un estudio publicado por Cell Metabolism.

Este hallazgo, también anuncia-

do por el Instituto Pasteur, podría revolucionar el tratamiento del VIH, pues, hasta el momento, los pacientes deben tomar medicamentos antirretrovirales que no logran acabar con los reservorios (virus latente) del VIH que se alojan en las células inmunitarias, “Nuestro trabajo consiste en identificar las células infectadas

Elige la dieta que se te acomode

D

esprenderse de los kilos de más es uno de los propósitos capitales al comenzar cada año, que se ve acompañado por el resurgimiento de un buen número de métodos adelgazantes, de dietas impulsados por celebrities o que, simplemente, se han vuelto virales en las redes sociales.

Pero no todo lo que está de moda vale, advierten desde Instituto Médico Europeo de la Obesidad (IMEO), que cada año lanza una clasificación con las dietas más y menos indicadas para perder peso.

Los expertos han seleccionado las tres mejores dietas, explicando en qué consisten y efectuando recomendaciones para sacarle el máximo provecho.

DIETA DE LOS SUPERALIMENTOS “Se basa en incluir en nuestro menú diario alimentos como la quínoa, las bayas de goji, la cúrcuma, el jengibre o las semillas de chía, que tienen la capacidad de nutrirnos y de ayudar a mejorar nuestra salud o prevenir enfermedades”, indica la nutricio-

nista clínica Carmen Escalada.

Entre las cualidades que se les atribuyen a estos alimentos, la mayoría de ellas científicamente probadas, están el refuerzo del sistema inmunitario, la mejora de la digestión, la reducción del estreñimiento, la mejora de los niveles de colesterol o el mayor control de la glucemia, añade.

DIETA GOURMET Esta dieta propone adelgazar sin renunciar al placer, ni pasar hambre, basándose en el consumo controlado de productos exquisitos considerados gourmet, en su mayoría naturales, como jamones, quesos, vino, aceite de oliva, marisco, pescado, carnes, embutidos o chocolate.

Con este plan para adelgazar, combinado con ejercicio físico regular, se puede perder más de un kilo por semana, según sus impulsores.

“La clave de este tipo de dieta no está· en lo que se come, sino en la forma de preparación o cocción y en la moderación de las cantidades”, según la nutricionista Mireia Elías.

DIETA GENÉTICA Personaliza la alimentación en función de los resultados de un análisis

25

Diciembre 28 de 2018 - Enero 3 de 2019

www.HolaNews.com

CARTELERA

COMUNITARIA CELEBRACIÓN DEL DÍA DE REYES Sábado 5 de enero 2019, de 12 a 7 p.m.

Jacksonville Landing Inscripción para entrega de juguetes de 12 a 2 p.m.

CUIDADOS MÉDICOS GRATUITOS Volunteers in Medicine de Jacksonville ofrece atención médica a familias y personas desempleadas y que no tienen acceso a seguro médico.

Atienden de martes a viernes, de 9 a.m. a 5 p.m. y sábados de 9 a.m. a 12 p.m.

41 E. Duval St. Jacksonville, FL 32202 (904) 399-2766 CUMMER MUSEUM OF ART & GARDENS ENTRADA GRATIS LOS MARTES Las tardes de cada martes, de 4 a 9 p.m. el museo abre sus puertas de manera gratuita gracias al generoso aporte de Florida Blue. Tanto las galerías como los jardines pueden ser visitados de manera gratuita. No es necesario registrarse.

Cummer Museum of Art & Gardens 829 Riverside Avenue Jacksonville FL 32204

CLÍNICA DE INMIGRACIÓN DE FCSL Florida Coastal School of Law. 8787 Baypine Rd. Jacksonville, FL 32256.

(904) 256-1229.

Email: ecurran@fcsl.edu

ASESORÍA GRATUITA UNIVERSIDAD: Dra. Ana Gloria Linares Psicóloga: Claudia Rojo Todo liderazgo, inmigración Ministerio Multicultural de Caridades Católicas Providence Center 134 E Church Street, 2do piso Jacksonville, FL (904) 353-3243

PROGRAMA PEQUEÑOS MILAGROS Done ropa para bebes de bajos recursos Hospital Shands (904) 244-5411

CLASES DE COMPUTACIÓN EN ESPAÑOL GRATIS -Martes 1-2:30PM Biblioteca University Park.

3435 University Blvd N. -Miércoles 6:30-8PM Biblioteca South Mandarin 12125 San Jose Blvd.

-Viernes 10-11:30PM. Biblioteca Webb. 6887 103rd St. VOLUNTARIOS EN MEDICINA Servicios gratuitos de Medicina General 41 E. Duval St. Jacksonville, FL 32202 (904) 399-2766 AYUDA LEGAL GRATUITA Todo tipo de asesoria legal para personas de bajos recursos.

Jacksonville Legal Aid 126 W Adams St. Room 101 Jacksonville, FL 32202 (904) 356-8371

CLÍNICA EL CAMINO Servicios gratis para residentes del condado Clay: •Medicina General •Ginecología •Chequeo Prenatal •Optometría 479 Houston St. Green Cove Springs, FL 32043 (904) 531-9504

AYUDA EN INMIGRACIÓN Servicios varios trámites de inmigración a bajo costo: •Cambio de Estatus •Ciudadanía •Petición de Familiares 134 East Church Street Jacksonville FL 32202 (904) 354-5904

HEAD START Programa de educación temprana y preescolar para infantes.

Con agentes de habla hispana en cinco localidades, este programa le ayuda a comenzar la educación o cuidado de sus hijos desde antes de tener la edad para asistir a la escuela.

Oficina Don Brewer 1095 A Philip Randolph Boulevard, Con Roxana Alberti (904) 423 8637.

Fotos por Alvaro J. Barrera

26

Diciembre 28 de 2018 - Enero 3 de 2019

www.holanews.com

BELLEZA Define tus propósitos para 27

L

a belleza va más allá de lucir siempre perfecta. Tiene mucho que ver con cuidar de tu salud y poner como prioridad tu cuido personal antes de tu apariencia exterior… si consigues combinar ambos aspectos ¿qué más puedes pedir?

Para comenzar el año nuevo, te ofrecemos una serie de consejos que te pueden ayudar a tener una imagen diez y una perfecta armonía cuerpo-alma. Ya verás, ni milagros ni soluciones mágicas, sólo consejos útiles para que siempre tengas tu mejor cara.

1

.USAR PROTECTOR SOLAR A DIARIO Es de gran importancia llevar siempre una buena protección en nuestra rutina de cada día, bien en la hidratante o bien en la base de maquillaje. El sol está ahí cuando caminamos por la calle, incluso cuando está nublado, y se filtra hasta a través de los ventanales de nuestra oficina. Nuestra piel absorbe sus rayos nocivos en cualquier momento por lo que es absolutamente imprescindible un factor mínimo de protección cada día de nuestra vida.

2

.NO ME OLVIDARÉ DESMAQUILLARME Comenzaremos cada mañana lavando nuestra cara con un gel específico mientras que, antes de irnos a la cama, haremos lo propio nos hayamos maquillado o no, con un tónico o toallitas.

Diciembre 26 de 2018 - Enero 1 de 2019 www.HolaNews.com

3

.CUIDARÉ MI PIEL SENSIBLE Muchas son las causas que pueden provocar la sensibilidad, que implica un enrojecimiento de la piel, irritación, tirantez y tendencia a las alergias. Acude a un dermatólogo o un farmacéutico para que te recomiende el tratamiento adecuado que atenúe todos estos síntomas y deje tu rostro mucho más unificado, suave y saludable.

4

.ME MAQUILLARÉ SIN CREAR UNA MÁSCARA Uno de los grandes errores que comenten muchas mujeres es que, a la hora de maquillarse, terminan pecando por exceso. En el mundo del make up debemos guiarnos por una máxima: menos es más, y ésta sí que hay que seguirla a rajatabla.

La sencillez triunfa sobre el barroquismo, incluso dentro de los maquillajes más nocturnos.

5

.INTENTARÉ DORMIR OCHO HORAS AL DÍA Quizás tu estrés habitual te impida alcanzar esa cantidad ideal de tiempo, pero arañar unas horas a tu día para regalárselas a la noche sería una decisión que notarás por dentro y por fuera. Además, ¿sabes que durante el sueño es cuando tu piel más trabaja y se renueva? Aprovecha para aplicarte uno de los numerosos trata-

mientos nocturnos que te harán despertar resplandeciente. Y es que el dormir bien sí que es una receta de juventud infalible.

6

. HARÉ EJERCICIO UN PAR DE VECES POR SEMANA Si tu ritmo de vida no te permite dormir todo lo que desearías, quizás te parecerá impensable sacar tiempo para moverte. Además, también puede coincidir con que seas de las que se aburren mortalmente en los gimnasios de manera que terminas por no ir. Pero hay más maneras de ejercitarse a kilómetros de las máquinas de correr; el yoga en todas sus vertientes es una de las más efectivas, ya que además equilibra el cuerpo y la mente.

¿Qué tal bailar? Y si continúas sin identificarte con ninguna de estas actividades, un largo paseo de dos horas a buen paso un par de veces por semana también te ayudará a tonificarte, oxigenarte y ponerte más en forma.

7

. ME DEJARÉ DARÉ UN SPA DE VEZ EN CUANDO Tómatelo como unos momentos que te regalas para relajarte, embellecerte y dejarte llevar. No hace falta pasarse cada semana ni cada quince días, pero una visita a un spa o un centro de belleza cada mes o dos meses te ayudará a sentirte mejor. Ya sea para una limpieza de cutis, un exótico masaje descontracturante, una depilación o una bonita manicura, en las manos de los profesionales conseguirás excelentes resultados y tú podrás tomarte ese tiempo para ti misma.

8

. DISFRUTARÉ DE LA VIDA La verdadera belleza está en el bienestar, el equilibrio y ese estado de gracia que nos proporciona una vida medianamente feliz. Piensa en todas esas pequeñas cosas que te llenan de energía y te hacen ofrecer tu mejor sonrisa. Llénate de optimismo y buen humor y deja aflorar esas buenas vibraciones que se terminan por percibir hasta en tu rostro. Ésa es la belleza que tú tienes y, además, la que consigues transmitir a los demás. ¡Por un muy feliz 2019!

28

FARÁNDULA

Diciembre 28 de 2018 - Enero 3 de 2019 www.HolaNews.com

LANZA SU PRIMER ÁLBUM

David Bisbal:

E

de trayectoria

l cantante español David Bisbal señaló que, tras 17 años de trayectoria, lo que más disfruta son los conciertos y las giras, para las que ahora se siente más preparado y "arropado" por su repertorio.

"Conforme pasa el tiempo, el repertorio te avala y te sientes cómodo en el escenario", manifestó el intérprete.

El almeriense iniciará el próximo 10 de febrero una gira de nueve fechas por territorio estadounidense, la cual pasará por ciudades como Miami, Nueva York, Chicago, Los Ángeles, entre otras, y en las que ofrecerá el mismo espectáculo que ha dado en España y Latinoamérica.

En la gira, que parará también en Silver Spring (Maryland), Lake Buena Vista (Florida), Houston y Dallas (Texas), y Sacramento (California), cantará temas emblemáticos de su repertorio, como "Ave María" o "Lloraré las penas", junto a sus más recientes sencillos, entre ellos "Perdón", que canta junto a la colombiana Greeicy Rendón.

E

17 años

Este último tema, cuyo video grabado en Marbella acumula más de 70 millones de visionados en la plataforma YouTube, se sostiene sobre un "beat" urbano, pero, dijo, tiene "sonidos latinos y una letra romántica" que le recuerdan a la rumba de sus primeros éxitos.

Por ello, en la actualidad, en medio del "fantástico momento" que goza la música urbana y que ha logrado que los sonidos latinos se exporten por todo lo alto, Bisbal confiesa sentirse "como pez en el agua".

En la larga lista de colaboraciones que ha hecho, en la que figuran artistas como Rihanna, Miley Cirus, Juanes, Juan Luis Guerra, Alejandro Sanz o Raphael, aparecen también exponentes del género urbano, con quienes el andaluz fue uno de los primeros en colaborar, tal y como recordó.

De esos inicios marcados por la rumba latina, queda en el recuerdo su despegue en los escenarios tras su participación en la primera edición en España del programa de concurso Operación Triunfo (OT, 2001), cuya más reciente edición finalizó esta semana.

Dará "Tributo a Mérida" l Mexicano Armando Manzanero reveló que el próximo 6 de enero cantará por primera vez con su hija María Elena en el concierto "Tributo a Mérida", en el marco de los 477 años de la fundación de esta ciudad del sureste mexicano.

Manzanero, de 83 años, confirmó que será la primera vez

que comparta escenario con su hija, quien lo acompañará en el último de los cuatro temas que interpretará en este concierto, el cual reunirá a diversos artistas en la Plaza Grande de Mérida.

El autor de "Somos novios", "Contigo aprendí" y "Voy a apagar la luz" confirmó que iniciará el 2019 con conciertos en Acapulco y su natal Mérida.

B

ad Bunny, anunció que ya salió a la luz su primer álbum. La noticia fue ofrecida por el cantante a través de su cuenta oficial en la red social instagram.

A su vez, reveló que el mismo lleva el nombre de "X100pre" y difundió una imagen del título de las doce canciones que contiene el mismo.

En la fotografía se puede leer que entre los títulos se encuentra una canción con el rapero y cantante de origen canadiense Drake ("MIA"), con el dominicano El Alfa ("La Romana") y el DJ y productor Diplo ("200 MPH").

Quieren trabajar juntos

D

urante la pasada trasmisión de "Mariela entre Famosos", el cantante colombiano Maluma confirmó que estaría dispuesto a grabar un tema con su compañero J. Balvin cuando se diera el momento.

A estas declaraciones, J. Balvin confirmó en exclusiva para CNN en Español que acepta la posibilidad de grabar junto a su compatriota Maluma.

A ver qué sorpresas nos traen este par en el nuevo año.

Diciembre 28 de 2018 - Enero 3 de 2019

29

30

CLASIFICADOS

MECÁNICO A DOMICILIO

Todo tipo de trabajos: Check engine, tune-up, frenos, bombas de agua y más.

Precios súper económicos.

Llamar a Mario al (904)778-6349

¡Feliz Año 2019!

01 CAJA HD-DVR CON GRABADORA

INTERNET RÁPIDO CON WI-FI DESDE

$35 $40

Precios por 12 meses. Instalación ¡GRATIS!

DIRECTV COMERCIAL

desde:

$39.99

904-685-8040

PLOMERIA EN GENERAL

TUBERIA SEPTICA. ESTIMADOS GRATIS, PRECIOS RAZONABLES! LLAME A JOSE TABARES

904-345-9880

Diciembre 28 de 2018 - Enero 3 de 2019 www.HolaNews.com

Diciembre 28 de 2018 - Enero 3 de 2019

www.HolaNews.com

31