Oficialmente Rojo

E d i c i ó n 4 7 | Vo l u m e n 7 0 6 | N o v i e m b re 2 3 - 2 9 d e 2 0 1 8

Somos el Mejor Semanario a nivel nacional reconocido por la Asociación Nacional de Publicaciones Hispanas y sus premios José Martí a la excelencia periodística.

OFICIALMENTE

ROJO La confirmación final del conteo manual de votos por parte de la Comisión Electoral de Florida ratificó al republicano y actual gobernador del estado Rick Scott como el nuevo senador federal. El demócrata Andrew Gillum reconoció derrota en gubernatura del estado ante Ron DeSantis, excongresista aliado de Trump. Pág. 4.

2

www.HolaNews.com

NOTICIAS LOCALES

Noviembre 23 - 29 de 2018

SU FIRMA HISPANA • Accidentes • Defensa Criminal • DUI • Multas de Tráfico • Multas por Conducir sin Licencia

300 West Adams Street | Suite 650 Jacksonville, FL 32202 RANDY REEP ABOGADO

904-830-4444

~ Defendiendo A Nuestra Comunidad Hispana ~ Hablamos Espanol

SONIA ESPINOZA, MD Cirujano Plástico

Recuerde… "¡Estar y Sentirse Bella No Tiene Precio!

¡ESPECIAL DE BOTOX! Pregunte ya!

FACIAL

- Rejuvenecimiento sin cirugía.

Botox - Rellenos (Voluma® Juvederm®) - Levantamiento de: Cejas, mejillas y cuello.

CORPORAL

- Abdominoplastia.

- Aumento de glúteos.

- Cirugía de mamas.

- Rejuvenecimiento vaginal.

$200 de descuento en

Cirugía de Parpados

¡Haga su cita ya!

4209 St. Johns Ave • 407-992-8515 soniaespinozamd@gmail.com

Noviembre 23 - 29 de 2018

www.HolaNews.com

3

4

LOCALES

Noviembre 23 - 29 de 2018 www.HolaNews.com

Según los resultados definitivos, la nueva comisionada de Agricultura del estado será la demócrata Nikki Fried, que se impuso al representante estatal republicano Matt Caldwell por 6.753 votos.

En el sur de Florida los demócratas se hicieron con dos puestos en la Cámara de Representantes que hasta estas elecciones estaban en manos republicanas.

Donna Shalala será la representante por el distrito que durante años estuvo controlado por Ileana Ros-Lehtinen, que no buscó la reelección, y Debbie Mucarsel-Powell, de origen ecuatoriano, se quedó con el de Carlos Curbelo por 4.119 votos.

Tras un intenso escrutinio de los votos, la Comisión Electoral de Florida confirmó a Rick Scott como senador ante la Legislatura federal.

Rick Scott confirmado como senador de Florida Por Mayra Arteaga / EFE hola@norsanmedia.com

•El actual gobernador del estado fungirá a partir de enero como legislador en el Senado federal luego de desbancar por un ajustado margen al senador demócrata Bill Nelson.

J

acksonville, FL.- La confirmación final del conteo manual de votos por parte de la Comisión Electoral de Florida ratificó al republicano y actual gobernador del estado como el nuevo senador federal, quien junto al también republicano Marco Rubio ocuparán los curules floridanos.

La Comisión Electoral de Florida presentó este martes los resultados oficiales definitivos de las elecciones de medio término celebradas el 6 de noviembre, después de un largo y polémico proceso de recuento debido a lo ajustado de algunas contiendas.

Los resultados fueron entregados al secretario de Estado floridano, Ken Detz-

ner, en una breve ceremonia celebrada en Tallahassee, la capital estatal, a la que asistieron diversas autoridades.

OFICIALMENTE ROJO Según estos resultados, el republicano Ron DeSantis fue elegido gobernador por 33.463 votos de ventaja sobre su rival demócrata, Andrew Gillum, y el republicano Rick Scott, gobernador saliente de Florida, le arrebató su puesto en el Senado al demócrata Bill Nelson, que buscaba su cuarto mandato, por una corta diferencia de 10.033 votos.

En ambos casos la diferencia entre los contendientes fue menor a la necesaria para dar por válidos los resultados con el primer escrutinio por lo que, de acuerdo con la ley, se procedió a un recuento elec-

trónico y luego a uno manual, que terminó el domingo 18 de noviembre.

Los retrasos en el recuento y otros problemas generaron demandas judiciales y los candidatos republicanos, que se declararon victoriosos el mismo día de las elecciones, denunciaron “fraude” e intento de “robo de las elecciones”.

Los demócratas defendieron la necesidad de contar todos los votos antes de declarar al ganador.

Lo sucedido con las elecciones pasadas reavivó el recuerdo del agónico recuento de las elecciones presidenciales del 2000, en las que el sistema de votación de Florida tardó más de siete semanas en dar a conocer que el republicano George W. Bush había ganado al demócrata Al Gore por 537 votos.

Junto a Marco Rubio, Rick Scott completamente los dos escaños del senado federal.

ACEPTANDO LA DERROTA El veterano senador Bill Nelson finalmente concedió la victoria a su oponente, el candidato republicano al Senado por el estado de Florida, Rick Scott, a quien telefoneó para felicitarlo tras los resultados del recuento manual y en los que se mantenía la ventaja a favor del segundo.

Nelson reconoció no haber salido “victorioso en esta carrera” durante un mensaje en video, hecho en tono de despedida y dirigido a sus votantes, a quienes agradeció el esfuerzo durante la dura campaña electoral.

“Permítanme decir que de ninguna manera me siento derrotado. Y eso es porque he tenido el privilegio de servir a la gente de Florida y nuestro país durante la mayor parte de mi vida”, señaló Nelson, senador desde 2001 y quien en las elecciones intermedia del pasado 6 de noviembre aspiraba a un cuarto mandato.

“Ha sido un viaje gratificante, así como una experiencia muy aleccionadora”, agregó el senador, quien en sus palabras recordó que “un cargo público es una confianza pública”.

Poco antes del mensaje del demócrata, el ahora senador electo Rick Scott informó que por medio de una llamada telefónica Nelson “amablemente” le concedió la victoria.

Concluido el recuento manual ordenado el pasado jueves por la secretaria de Estado, Scott mantuvo su ventaja sobre Nelson en la contienda al Senado de EE.UU. por el estado de Florida.

El saliente gobernador estatal, que cuenta con el respaldo del presidente Donald Trump, sumó un total de 4.099.505 (50,05 %) votos, mientras que Nelson alcanzó 4.089.472 (49,93 %).

Tal como se esperaba, el recuento manual y las varias demandas legales que ha interpuesto la campaña del demócrata no han sido suficiente para modificar la posición favorable de Scott.

A la concesión de Nelson se suma la que el sábado hizo el demócrata Andrew Gillum en la contienda a la Gobernación estatal, tras reconocer la victoria al republicano Ron DeSantis, con quien mantenía una diferencia negativa de unos 34.000 votos.

Noviembre 23 - 29 de 2018

5

www.HolaNews.com

ABOGADA DE INMIGRACIÓN, TICKETS DE TRÁFICO ¡Llámanos!

904-999-4928

¡CONSULTAS GRATIS!

Todos los sábados y domingos De lunes a viernes con cita previa Abierto los 7 días de la semana Nuestras oficinas dentro del Flea Market de Beach Blvd.

Hablo Español

Adentro del Beach Blvd Flea Market 11041 Beach Blvd, Row C-40 Jacksonville, FL 32246

Rebecca C. Black

6 SALA DE LECTURA

El Jardín de Senderos que se Bifurcan

D

Jorge Luis Borges

ebieron pasar unas cuantas generaciones para que aquel espía inglés notará, casi involuntariamente, que su pasado lo constituía una estirpe sobresaliente.

Sobre todo, entre esos antepasados se hallaba aquel hombre cuyos acertijos se concentraban dentro del espacio de un libro y un laberinPor Diego Rodríguez to; con el tiempo el espía se dio cuenta de que juntos eran uno mismo. También se dio cuenta de que la búsqueda del libro y la forma del camino que lo llevaba a dicha búsqueda eran otros laberintos.

El Jardín de Senderos que se Bifurcan era jardín y al mismo tiempo era libro. Sus páginas eran interminables y daba la impresión de que lo que en ellas se decía motivaba un caos, una secuencia de eventos que siempre llegaban al mismo desenlace, o por lo menos, a la misma última página. El espía inglés supo entonces que el libro era también un legado de suposiciones en las que un personaje puede ser amigo y enemigo, malévolo y bondadoso en el mismo texto; de eso se tratan los senderos y sus bifurcaciones. Pero hay una palabra, aparentemente vital, que no es mencionada en todo el libro, una palabra que también es el tema del libro: el tiempo.

www.HolaNews.com

Noviembre 23 - 29 de 2018

La Feria Comunitaria de Jax es el 1 de diciembre

Por Mayra Arteaga marteaga@norsanmedia.com

• Con la participación de más de cien agencias de servicios de salud, asistencia legal y servicios de interés, este evento promete ayudar a cientos de familias.

J

acksonville, FL. - La oportunidad de acceder a servicios de salud gratuitos e información de interés general llega nuevamente este sábado 1 de diciembre durante la ya tradicional Jax Community Fair.

Las instalaciones de New Covenant Ministries, 2360 St. John Bluff South, albergarán este evento que desde 2002 comenzó con la intención de ayudar a las familias en necesidad a acceder a servicios de salud e información de recursos disponibles en la comunidad.

Este es el 16 aniversario de la celebración de esta feria a la que cada año se unen más compañías y agencias públicas para ofrecer sus servicios, sean estos gratuitos o de bajo costo, o para promover productos que la comunidad latina espera encontrar en Jacksonville.

Con más de 100 organizaciones comunitarias, agencias de salud, profesionales y empresas de la ciudad,

la Feria Comunitaria de Jax ofrecerá una extensa gama de servicios que van desde evaluaciones físicas hasta consultas migratorias gratuitas por parte de abogados que se han sumado a este gran esfuerzo.

UNA GRAN OBRA Arlene V. Ortiz impulsó la creación de esta feria en 2002 para ayudar a sus hijos y los de otras madres con problemas de atención, sin imaginar la dimensión que con el pasar de los años llegaría a tener.

Originalmente, el evento comenzó en Jacksonville Hispanic Church of God con los Pastores Joffre y Elia Vivoni, como una actividad de Crossroad Private School, la escuela que auspiciaba dicha iglesia, y con la ayuda de Jocelyn Turner del Departamento de Salud, la Sra. Sol Wynter y el Blood Alliance o Banco de Sangre de la ciudad de Jacksonville.

Año con año, la feria fue creciendo logrando en 2010 el auspicio de Bible Foundations Center Mission, Inc., una organización sin fines de lucro que facilitó la ampliación de servicios y ayudas que se ofrecen a la comunidad, incluyendo recursos médicos, legales y educativos.

Desde abogados, doctores, hospitales, negocios grandes y pequeños hasta otras organizaciones sin fines de lucro, todo el que llega tiene la oportunidad de ser atendido a través de diferentes servicios gratuitos que se ofrecerán este sábado 1 de diciembre, de 10 de a mañana a 3 de la tarde, en las instalaciones de New Covenant Ministries, en

2360 St. Jhons Bluff Rd.S, Jacksonville, FL 32246.

A la actividad también se han sumado muchas entidades e individuos diciendo presente, incluyendo iglesias locales, emisoras de radio y televisión, artistas y payasos, proveyendo así actividades para todas las edades.

“Ver la dimensión que tiene esta feria ahora es para mi una bendición y una gran alegría el saber que el esfuerzo que hicimos a través de los años ha valido la pena y ahora beneficia no solo a mis hijos y a las de las familias que me ayudaron a comenzar este proyecto, sino a miles de personas que de otra manera no podrían acceder a exámenes de salud, terapias quiroprácticas, educación en varios ámbitos y mucho más”, dijo emocionada Arlene Ortiz en una entrevista anterior a HOLA NEWS.

JAX COMMUNITY FAIR Dec 1 2018 , 10 a.m. – 3 p.m.

New Covenant Ministries 2360 St John Bluff South Jacksonville Fl 32246 Arlene V Ortiz Event Coordinator (904) 434 5475

Noviembre 23 - 29 de 2018

www.HolaNews.com

7

8

www.HolaNews.com

Noviembre 23 - 29 de 2018

Movimiento March for Our Lives gana premio internacional NOTICIAS LOCALES

J

ohannesburgo, Sudáfrica- El movimiento estudiantil estadounidense contra las armas March for Our Lives, surgido tras la matanza de la escuela secundaria de Parkland (Florida), se adjudicó el premio internacional Children’s Peace, concedido por KidsRight.

En una gala celebrada en Ciudad del Cabo, David Hogg, Emma González, Jaclyn Corin y Matt Deitsch, iniciadores de esta campaña junto a otra veintena de estudiantes, recibieron el galardón de manos del arzobispo sudafricano y nobel de la Paz Desmond Tutu, en coincidencia con la celebración del Día Universal del Niño.

KidsRights (con sede en Ámsterdam), cuenta con Tutu entre sus promotores desde hace más de una década, motivo por el cual el acto tuvo lugar en Sudáfrica.

“Estoy asombrado por estos jóvenes cuyo poderoso mensaje amplificado por su energía joven y su firme creencia de que los niños pueden no, deben, mejorar

su propio futuro”, señaló Tutu sobre los miembros de March for Our Lives, según un comunicado de la organización.

“Son auténticos agentes de cambio que han demostrado de la forma más poderosa que los ni-ños pueden mover el mundo”, agregó al asegurar que la campaña galardonada le recuerda a “otros grandes movimientos por la paz de la historia”.

March for Our Lives (Marcha por Nuestras Vidas) empezó como una convocatoria a manifes-tarse liderada por estudiantes de educación secundaria a raíz de la conmoción generada por la muerte de 17 personas en un tiroteo en la escuela secundaria Marjory Stoneman Douglas de Parkland, ocurrido en febrero pasado.

Personalmente afectados por la tragedia, los impulsores reclamaban políticas más estrictas respecto a la venta de armas para garantizar escuelas y comunidades libres de los riesgos de este tipo de violencia.

El movimiento conquistó un gran apoyo tanto en su país como en el resto del mundo y, desde entonces, sus miembros se mantienen ocupados con giras, charlas y otros proyectos de pre-sión para lograr

cambios legislativos en Estados Unidos.

El galardón se concede desde 2005 a menores de edad de todo el mundo que destaquen en la lucha por la defensa de los derechos de la infancia.

Incitan a hacer mejor labor a la hora de reciclar

•En el mes de noviembre se hace conciencia sobre la necesidad de reciclar la basura y desechos tóxicos para preservar el medio ambiente.

proceso de reciclaje o los materiales simplemente no son reciclables.

Los expertos locales en reciclaje de Republic han encontrado de todo en los botes de reciclaje residenciales desde pañales sucios hasta televisores, pelotas de boliche, ropa o zapatos.

Con el fin de facilitar el proceso desde la intimidad de los hogares de los residentes en Duval y condados aledaños, Republic Services ha iniciado una campaña educativa que enfatiza en tres simples pasos que incluyen saber qué cosas son reciclables, procesamiento previo de los reciclables y cómo dispensarlos en los contenedores asignados.

J

acksonville, FL. – La mayoría de los estadounidenses se sorprenderían al enterarse que aproximadamente un 30 por ciento de lo que tiran al bote de reciclaje no se puede reciclar.

El pasado 15 de noviembre de se celebró el Día Nacional del Reciclaje o America Recycles Day y Republic Services, empresa a cargo de los servicios de reciclaje y recolección de desperdicios no tóxicos en el condado ofreció algunos sencillos consejos para ayudar a reducir la contaminación en el reciclaje y ayudar a los consumidores a hacer un mejor trabajo a la hora de seleccionar adónde colocar

sus desperdicios.

En Jacksonville, hasta un 30% por ciento del reciclaje en algunos vecindarios termina en el vertedero debido a una de dos razones: los materiales están contaminados con sustancias no deseadas tales como residuos de comida o líquidos que pueden ser perjudiciales al

Recycling Simplified •Aprende que desechar – cartón, papel, latas de aluminio, botellas y envases de plástico todos pueden ser reciclados •Vacío. Limpio. Seco. TM – Mantén todos los artículos reciclables libres de comida o liquido •Mantenlo suelto – Nunca pongas en una bolsa tus artículos reciclables. Si los llevas al bote de reciclaje en una bolsa, saca el contenido de la bolsa y luego reutiliza la bolsa o tírala al bote de basura.

Noviembre 23 - 29 de 2018

www.HolaNews.com

9

10

El arte de agradecer POR CAROLINA GONZÁLEZ ARIAS VIDA-EN-CONSTRUCCION.BLOGSPOT.COM

T

odo el mundo sabe lo que es la gratitud. Es ese estado de ánimo, ese sentimiento que nos inunda cuando apreciamos lo que otra persona ha hecho por nosotros. Es un sentimiento bonito, sabroso, enriquecedor, enaltecedor.

Dar las gracias es un gesto que engrandece, que habla muy bien de la persona que lo hace.

La gratitud, junto al amor, son sentimientos llenos de energía de la buena, de la que te impulsa, de la que te llena el corazón y te abre

caminos.

Cuando agradeces a alguien estás no solo mostrándote como una persona de espíritu grande, sino que estás llenando el espíritu del otro de un caudal energético inmenso.

Siendo el agradecimiento, la gratitud, un sentimiento tan especial, no entiendo por qué hay tantas personas que no saben agradecer. Sí, no saben agradecer.

Dar las gracias va más allá de decir una palabra. Hay un proverbio que dice: “Uno puede devolver un préstamo de oro, pero está en deuda de por vida con aquellos que son amables”. Otro dice: “El que da, no debe volver a acordarse; pero el que recibe

nunca debe olvidar”. Es algo que queda dentro de ti para siempre, que te llena y que de una u otra forma te hace mejor persona.

Agradecer es un arte también.

Si hubiera un manual para el agradecimiento, hay dos recomendaciones que no deberían faltar en él (y todas las que se te ocurran para agradecer mejor): •No automatices el agradecimiento. Si te observas durante el día verás que das las gracias una docena de veces y si te fijas bien notarás que es un acto automático. Dar las gracias debe venir del corazón, no de la obligación de cumplir una formalidad. Aunque no lo creas, la falta de respaldo en tu

corazón hace que las palabras suenen huecas y no provoquen las maravillosas consecuencias que un agradecimiento pleno debe producir.

•No debe tener peros (igual que la disculpa). Disfruta el bien inesperado que alguien te ofreció, el regalo que te dieron, el favor que te hicieron. Disfrútalo plenamente sin poner un pero en tu pensamiento. Te sorprendería saber la cantidad de personas que te hace favores sin esperar nada de ti, ni siquiera las gracias, pero claramente lo que no se merecen esas personas es que menosprecies su gesto.

•No limitemos el agradecimiento a los favores que otros nos hacen. La gratitud es una forma de vida. Dar las gracias permanentemente por todo lo que nos ofrece el universo, comenzando por la oportunidad de estar aquí y ahora, es conectarse con las energías más elevadas.

La próxima vez que des las gracias, deja que tu corazón sea el que guíe. Permítete ofrecer ese caudal de energía que tienes dentro con un simple gesto de gratitud.

Noviembre 23 - 29 de 2018

11

www.HolaNews.com

• Defensa Criminal • Inmigración • Derechos de Familia • DUI, Tickets & Accidentes de AutomÓvil

¡Hablamos espaÑOL!

904-601-2288 207 N. Washington St. Jacksonville, FL 32202

12

www.HolaNews.com

Noviembre 23 - 29 de 2018

10 plataformas para ver cine iberoamericano online Por Giovanna Torres y Alex Piñeres cinecasual.com

J

•Estrenamos colaboración con cinecasual.com, un blog creado por y para los amantes del cine, que comparte notas casuales, así como información, estrenos, taquilla, industria y festivales; todo en dosis ligeras.

acksonville, FL.- ‘Cuantas veces te ha pasado que ves la promoción o tráiler de una película, te entran las ganas de verla, pero…existe un pequeño problema. La película no se está exhibiendo en tu ciudad (¡o en tu país!).

Para los que vivimos en Estados Unidos, ese es el caso con las películas iberoamericanas, las cuales – lastimosamente - todavía tienen una distribución muy limitada. De no ser que vivas en ciudades como Nueva York, Miami o Los Ángeles, hay pocas posibilidades que logres ver las producciones de la región en la gran pantalla.

Impulsados por la necesidad y el deseo de ver películas iberoamericanas (de forma legal), hicimos una pequeña investigación para poder traerles una lista con varias plataformas de video bajo demanda (VOD) y subscripción (SVOD), que no son ni Netflix, ni Hulu y que tienen una buena oferta de cine iberoamericano.

PLATAFORMAS CON SOLO CONTENIDO IBEROAMERICANO: PELIDOM. Mejor conocido como el ‘Netflix dominicano’, Pelidom es un servicio de streaming que se caracteriza por tener contenido “100%

plátano”. En Pelidom podrás encontrar películas, documentales, cortometrajes, series y TV dominicana. Precio: $3.99/mes FLIXLATINO. Describen su contenido como “el mejor cine moderno en español” y es que esta plataforma tiene más de 200 películas de México, Venezuela, Puerto Rico, Cuba, Colombia, Chile, España, Argentina y más, muchas de ellas premiadas en festivales de cine.

Precio: $2.99/mes PÓNGALO. Aunque su contenido es mayormente telenovelas, también incluye películas latinas, series infantiles, noticias, documentales y deportes en español. $5.99/ mes

PANTAYA. Pantaya es la más reciente. Autodenominándose el primer servicio OTT en español dedicado a proveer contenido premium para la comunidad hispana en Estados Unidos, Pantaya le ofrece al espectador “la más grande, diversa y actualizada selección de películas en español”, incluyendo filmes clásicos, éxitos taquilleros recientes, todas las películas de Pantelion, documentales y éxitos latinoamericanos contemporáneos. $5.99/mes CON PELÍCULAS EN ESPAÑOL: FANDOR. Mitad de los ingresos de subscripciones son pagados a los cineastas y distribui-

dores de las películas disponibles en su plataforma. Tiene películas aclamadas de Chile, Colombia, España, Brasil, Cuba y otros países iberoamericanos. $10/mes o $7.50/mes con una subscripción anual MUBI. Cada día, los expertos de MUBI añaden una película y tienes un mes entero para verla.

De esta manera, siempre hay 30 películas escogidas “a mano” para ti. Entre su contenido se puede encontrar cine de culto, clásico, independiente y películas galardonadas alrededor del mundo.$5.99/mes TRIBECA SHORTLIST. Además de películas galardonas recomendadas por insiders de la industria, Tribeca Shortlist se destaca por incluir listas de recomendaciones de películas preparadas por actores y directores. $4.99/ mes SUNDANCE NOW . Descubre cine independiente, inspirador e influyente. Eso promete Sundance Now, la plataforma de streaming del Instituto Sundance.

La mayoría de su contenido es cine independiente. $4.99/ mes con una subscripción anual

AMAZON VIDEO. Al suscribirte al servicio de Amazon Prime, además de obtener envío gratis y más rápido, la membresía te da acceso a miles de películas y series de TV a través de Amazon Video $10.99/mes FESTIVAL SCOPE. Esta plataforma de streaming es un poco diferente a las anteriores, pero que igual nos gusta mucho Viaja el mundo en búsqueda de las mejores películas. Gracias a acuerdos con festivales de cine alrededor el mundo, Festival Scope te da acceso a películas independientes que están participando de distintos festivales, dándole así más promoción y mayor visibilidad a estas producciones. Precio: Registrarse es gratis, al igual que la mayoría de las películas en la plataforma. ¿Has probado alguno de estos servicios? ¿Cuál recomiendas?

Para enterarte más sobre las últimas novedades del cine iberoamericano búscanos en cinecasual.com

Noviembre 23 - 29 de 2018

13

www.HolaNews.com

Ofrecemos servicios de representación en

Accidentes y Lesiones Personales e Inmigración 2112 Sawgrass Village Drive, Ponte Vedra Beach, FL 32082 Llame hoy y programe su consulta con los Abogados Ruiz

904-625-7512 www.RuizLaw.net

Abogada Lisa Ruiz

Abogado Marco Antonio Ruiz

¡Nuestra Familia Defendiendo los Derechos de la Suya!

Margaritas de la Casa

2x1

$

Draft Beer (16 Oz.)

1

$ .99

Martes de Tacos

3.99

3x$

32 Oz.

4.99

$

•• Tacos de carnitas •• Chorizo •• Carne asada •• Molcajetes •• Fajitas Oaxaca •• Cóctel de camarón •• Ceviche de camarón y pescado

14333 Beach Blvd. Suite 39 Jacksonville, FL 32250 8206 Phillips Hwy. Jacksonville, FL 32256 904-992-1666 904-732-9433

14

FLORIDA

Noviembre 23 - 29 de 2018 www.HolaNews.com

MICKEY Y MINNIE LLEGAN A LOS 90 AÑOS SIN NINGÚN ACHAQUE

O

rlando.- Icono de la cultura popular y de vasta influencia en el imaginario del planeta, Mickey Mouse cruza el umbral de los 90 sin vestigio de achaques, renovado y junto a su eterna compañera Minnie, también desde el domingo una nonagenaria vital.

Fue el 18 de noviembre de 1928, el día en que se estrenó el cortometraje “Steam-

boat Willie”, el primero en el que Walt Disney sincroniza imágenes y sonidos, cuando Mickey y Minnie debutaron en la pantalla y comenzarían esa andadura que convertiría a la compañía del creador en pilar global del entretenimiento de la actualidad.

Al día de hoy, Mickey y Minnie son símbolos sociales que por nueve décadas han inspirado artistas y diseñadores, entre ellos al muralista mexicano Diego Rivera.

Aquel predijo que “la estética de nuestro tiempo va a reconocer a Mickey como uno de los verdaderos genios del arte americano de la primera mitad del siglo XX, mientras espera por la maravillosa revolución global”.

Una revolución que hoy en día se traduce en un universo que traspasó las pantalla y se extendió a parques temáticos, cruceros, hoteles, ropa, juguetes y otros productos de “merchandising” en los que Mickey es figura

central, y que cada año genera miles de millones de dólares.

Walt Disney World arrancó las celebraciones el pasado 4 de noviembre con un especial televisivo de dos horas emitido en EEUU a través la cadena ABC, de propiedad del conglomerado, y tendrá actos especiales el domingo en los parques Hong Kong Disneyland, Shangai Disneyland, así como en Orlando, en el centro de Florida.

Primera congresista suramericana quiere dar voz a los hispanos

M

iami.- La demócrata de origen ecuatoriano Debbie Mucarsel-Powell se propone como “primera congresista suramericana” dar voz a los latinos, promover una reforma migratoria, bajar los costos de los medicamentos y “sacar el dinero de la política”.

En entrevista Mucarsel-Powell manifestó que en las reuniones que ha manteni-

M

do en Washington con otros demócratas elegidos para la Cámara de Representantes el pasado 6 de noviembre se han planteado “introducir una ley de reforma migratoria”.

“Va a ser una prioridad de los demócratas y yo pienso que en los primeros cien días podemos introducir algún tipo de ley que proteja a los inmigrantes”, aseguró.

La congresista electa, de 47 años, detalló que buscarán amparar a los “soñado-

res”, los jóvenes llegados al país en la infancia como indocumentados, y darles un camino a la ciudadanía.

Eso mismo quieren para los que poseen un Estatus de Protección Temporal (TPS), medida que no está siendo renovada por la Administración del presidente Donald Trump.

La ecuatoriana, que representará al distrito 26, en el extremo sur de Florida, con un 70 % de electores hispanos, señaló que además quiere incluir a los venezolanos en un TPS.

Renuncia comandante de policía de Parkland tras investigación iami.- Jan Jordan, la capitana de la Oficina del Alguacil del condado Broward, duramente criticada por “ineficaz” durante el tiroteo en febrero de la escuela de Parkland, renunció a su cargo.

De acuerdo con el diario Miami Herald, que a su vez cita a la Oficina del Alguacil de Broward, Jordan no instó a los oficiales a entrar en el edificio de primer año donde el joven Nikolas Cruz

mató el 14 de febrero a 17 personas, la mayoría estudiantes y, en lugar de eso centró su aten-ción en establecer un perímetro de seguridad.

Durante ese tiempo, las víctimas se desangraron, entre ellas el director deportivo de la escuela secundaria Marjory Stoneman Douglas, Chris Hixon, quien aún estaba vivo cuando la policía en-tró al edificio varios minutos después.

Jordan, comandante del distrito policial de Parkland, inicial-

mente se hizo cargo de la escena después de que Cruz, de 19 años y antiguo estudiante del centro, atacara la escuela con un rifle de alta potencia. Llegó a los siete minutos de Cruz haber disparando sus primeros proyectiles.

De acuerdo con entrevistas a investigadores estatales, Jordan, una veterana con 25 años de ex-periencia en la aplicación de la ley, hablaba como si estuviera en un estado “de ensueño” y no estuviera concentrada en encontrar al tirador.

Noviembre 23 - 29 de 2018 www.HolaNews.com

CARIBE

REVELAN HISTORIA Y CREADOR DEL DAIQUIRÍ

L

a Habana.- La fascinante historia de Constante Ribalaigua, el coctelero que reinventó el daiquirí en La Habana para satisfacer la incansable sed de Ernest Hemingway, llegará a la gran pantalla en forma de documental a cargo de historiadores de su ciudad natal, la española Lloret de Mar. En los años 1930 dos hombres, cada uno a un lado de la barra, contribuyeron de forma definitiva a dar al daiquirí fama internacional. Lo servía Constante Ribalaigua, considerado el “padre de la cantina” en Cuba y el “rey” de este combinado de ron, azúcar, limón, marrasquino y hielo. Lo bebía el escritor estadounidense, a cuya medida el coctelero catalán diseñó la variante “Papa Doble” o “Papa Hemingway”, con doble de ron y sin azúcar.

Esto ocurría en El Floridita, el bar de cócteles más famoso de Cuba donde Hemingway aún reposa el codo en la barra, ahora como estatua de bronce, frente a batidoras que descuartizan hielo y limón sin descanso para llenar cada minuto decenas de vasos de daiquirí frapé, la creación más célebre de Constante (también conocido como Constantino).

El cantinero y antiguo dueño del Floridita descansa en el Cementerio Colón de La Habana de una vida quizá tan intensa y algo más larga que la de su amigo el premio Nobel de Literatura. Nació en 1888, once años antes que Hemingway, y murió nueve años antes, en 1952, dejando un huérfano de ocho años: Jorge Ribalaigua.

Denuncian que prohibición de aborto pone en peligro vida de dominicanas

S

anto Domingo.- La prohibición total del aborto en la República Dominicana, incluso cuando el embarazo supone un riesgo para la vida, es inviable o resultado de una violación, “representa una amenaza para la vida y la salud de las mujeres y vulnera sus derechos”, señala un informe de Human Rights Watch.

La organización (HRW) entrevistó, en cuatro provincias, a 50 mujeres y niñas de entre 15 y 43 años que han estado embarazadas al menos una vez, así como a decenas de proveedores de la salud y de servicios sociales, entre otros expertos.

15

El resultado es un estudio de 87 páginas que documenta evidencias de que mujeres y niñas que enfrentan embarazos no deseados se someten a abortos clandestinos, a menudo asumiendo un grave riesgo para su salud, y algunas incluso mueren.

“Hemos visto a mujeres desesperadas tomando medidas peligrosas, como usar remedios caseros para provocar aborto, incluso golpearse la barriga con piedras, negarse a comer y beber, o tomar medicamentos sin prescripción”, señaló la responsable de comunicación de HRW, Emma Daly.

Para las mujeres que ponen fin a su estado de gestación, las penas son de hasta dos años de cárcel, aunque “en la República Dominicana siempre han desafiado la prohibición”, expresó Margaret Wurth, investigadora sénior sobre Derechos de la Mujer de HRW y autora del informe, durante la presentación del documento.

Llega a San Juan por primera vez el Royal Princess

S

an Juan.- La directora ejecutiva de la Compañía de Turismo de Puerto Rico (CTPR), Carla Campos, junto al subdirector de la Autoridad de los Puertos, Julian Bayne, y el presidente de Continental Shipping, Kristian Busto, dieron la bienvenida este 20 de noviembre al crucero Royal Princess en su primera visita a Puerto Rico.

Este crucero, operado por Princess Cruises, cuenta con una capacidad máxima de 4.360 pasa-jeros y 1.346 miembros de la tripulación.

El crucero realizó su llegada al muelle 4 de San Juan por primera vez realizando parada de tránsito.

Salió del puerto de Fort Lauderdale en Florida, visitando Princess Cays, en Bahamas, previo a su llegada a Puerto Rico para continuar su ruta hacia República Dominicana, Turks and Caicos y terminando en Florida de nuevo.

La embarcación estará regresando a San Juan el 29 de enero.

La nave entró en servicio en junio de 2013.

16 MEDIA NOVIEMBRE 23 - 29 DE 2018 PRESIDENTE Beto Tenorio btenorio@norsanmedia.com COMPTROLLER Julian Miguel jmiguel@norsanmedia.com EDITORA GENERAL Mayra Arteaga marteaga@norsanmedia.com PERIODISTA: Judith Barriga jbarriga@norsanmedia.com VENTAS: Coordinadora: Gaby Perez gperez@norsanmedia.com Diana Hernández dhernandez@norsanmedia.com Silvia Quaranta squaranta@norsanmedia.com José Andrade joandrade@norsanmedia.com DIRECTOR DE ARTE: Javier Anariba janariba@norsanmedia.com DISEÑO PUBLICITARIO Jessica Andrade diseno@norsanmedia.com ADMINISTRACIÓN Y TRÁFICO: Estefany Gonzalez Muriel Bueno Sonia Torres INTERACTIVE MEDIA: Manuel López COLABORADORES: Jorge Ramos Jorge Medina Aura María Posse Raphael Cosme CIRCULACIÓN: Bogart Durand Silvia Quaranta Rafael Juarez 4417 Beach Blvd Suite 205 Jacksonville, FL 32207 Tel: (904) 683-2198 Fax: (904) 634-7951 e-mail: hola@norsanmedia.com www.holanoticias.com HOLA NEWS es una publicación semanal de Norsan Media. Los artículos y editoriales firmados no reflejan necesariamente la opinión del periódico y son responsabilidad exclusiva de sus autores. HOLA NEWS no es responsable, no garantiza, ni asegura de manera alguna los productos y ofertas que aparecen en la publicidad contratada.

Todo el material gráfico y editorial contenido en esta publicación es propiedad exclusiva de HOLA NEWS y se prohíbe su reproducción total o parcial, sin autorización del periódico.

OPINIÓN

Noviembre 23 - 29 de 2018 www.HolaNews.com

os verdaderos enemigos de EE.UU. no vienen en una caravana con niños. Ni salieron de Honduras, Guatemala o El Salvador.

No. Los verdaderos enemigos de EE.UU. nacieron aquí, son ciudadanos estadounidenses, están cargados de odio y de prejuicios raciales, tienen sus armas llenas de municiones y nos están matando en iglesias, sinagogas, centros comerciales, salas de redacción, escuelas, cines y en cualquier lugar donde sea fácil disparar. ¿Quién realmente está destruyendo a Estados Unidos: el adolescente que huye de las pandillas en Honduras o el asesino de 11 personas en una sinagoga de Pittsburgh? ¿Quién es el terrorista: la madre soltera que salió con sus tres hijos de Guatemala o el hombre acusado de enviar 15 paquetes bomba a los principales críticos del presidente Donald Trump? ¿Quiénes son los asesinos: ¿los refugiados que tocan a las puertas de EE.UU. solicitando asilo político o Adam Lanza -que mató a 20 niños en la escuela Sandy Hook- y Nikolas Cruz -que ocasionó la muerte a 17 estudiantes y maestros en Parkland, Florida?

Nadie está preparando una invasión a Estados Unidos. Nadie. Eso solo está en la cabeza de Donald Trump. Pero en discursos y en tuits le quiere hacer creer a los estadounidenses que las caravanas de centroamericanos que se acercan a su frontera sur son una amenaza a su soberanía y han creado una “emergencia nacional”.

Falso.

Yo estuve dos días con la primera caravana de centroamericanos mientras cruzaba el sur de México y vi a muchas familias huyendo de la violencia y de la extrema pobreza, no a criminales y terroristas. Por eso me llama tanto la atención cómo esos pacíficos caminantes se han convertido en peligrosos invasores en la boca de Trump.

Sin duda, puede haber pandilleros colados en las tres caravanas que se han organizado últimamente. Vi, al igual que todos, los videos de cómo un grupo de migrantes tiraba piedras a los agentes que resguardaban la frontera de México con Guatemala. Y también vi cómo una multitud rompió una cerca y se coló a territorio mexicano. Pero esos incidentes -reprobables y preocupantes- no reflejan de ninguna manera el espíritu y buen

comportamiento que presencie en el resto de la caravana.

De hecho, el plan de los refugiados -según me contaron- es entregarse a las autoridades de Estados Unidos una vez que lleguen a la frontera y solicitar asilo político; no entrar ilegalmente y quedarse a la fuerza. Todo esto es perfectamente legítimo.

Por eso salta, por exagerada y alarmista, la decisión de Trump de enviar a 5.200 soldados a su frontera sur. Si sumamos estos soldados a los 2,. miembros de la Guardia Nacional que ya están en el área, habrá una mayor fuerza militar de Estados Unidos en la frontera con México que peleando en Irak y Siria. Y lo menos que quiere un refugiado centroamericano luego de caminar más de mil millas es pelearse con el ejército más poderoso de la historia.

No es una invasión.

Lo que está pasando es que Trump quiere crear la idea de que el país está siendo invadido para seguir promoviendo sus políticas antiinmigrantes. Su última idea es quitarle la ciudadanía estadounidense a los niños nacidos en Estados Unidos de padres indocumentados. La idea es inconstitucional. El no la puede imponer con una orden ejecutiva. Pero divide aún más al país y pone de su lado a los que están nerviosos con tantos cambios demográficos.

El verdadero enemigo de Estados Unidos ya está dentro. Nació aquí. No acepta que vive en una nación multiétnica y multicultural. Odia a los de afuera y a los que son distintos. Está armado hasta los dientes. Y está dispuesto a usar la violencia. A ese sí hay que tenerle miedo. No a la caravana.

The Real Enemy

But through his speeches and his tweets, he wants to convince Americans that the Central American caravans heading toward our southern border are a threat to our national sovereignty. According to Trump, this is nothing less than a national emergency.

False.

I spent two days recently with a caravan of Central American migrants in Southern Mexico. I saw many families trying to escape violence and extreme poverty. I did not see criminals or terrorists. This is why I’m overwhelmed by Trump’s desire to portray these peaceful trekkers as invaders.

Yes, some gang members could have sneaked into any of the three caravans that have been organized recently by migrants. Like everybody else, I’ve seen the videos of a group of migrants throwing stones at agents guarding the Mexico-Guatemala border. I also saw a crowd break through a fence to enter Mexican territory. But these incidents ? which are reprehensible and disturbing ? do not at all reflect the spirit and good behavior I personally witnessed among the migrants traveling with the caravan.

In fact, I have been told these refugees plan to surrender to American authorities once they reach the border, so that they can request political asylum. They are not planning to enter the country illegally and stay in it by force. Their plans are completely legitimate.

This is why Trump’s decision to send 5,200 troops to the southern border strikes me as an exaggerated effort at scaremongering. If we add these soldiers to the 2,000 National Guard troops already deployed in the area, there will be more American members of the military at the border with Mexico than there are soldiers fighting in Iraq and Syria. And the last thing a Central American refugee wants after walking over 1,000 miles is a fight with the most powerful military in history.

No, this is not an invasion.

What’s really happening is that Trump wants to spread the idea of an invasion so he can keep promoting his anti-immigrant agenda.

His most recent policy suggestion is removing birthright citizenship for the children of undocumented immigrants. This would be unconstitutional, and the president could not impose such a policy through an executive order, yet he successfully divides the country even further, siding with Americans who are anxious about demographic change.

But the truth is that migrants are not the enemy. The real enemy of the United States is already here. He was born here. He doesn’t accept the fact that he lives in a multiethnic, multicultural nation. He hates outsiders. He hates people who are different from him. He is armed to the teeth. He is willing to use violence.

He is the one we must fear. And he is not traveling with this caravan.

POR JORGE RAMOS

El verdadero enemigo

L

T

he real enemies of the United States aren’t headed here in a caravan filled with children. They don’t come from Honduras, Guatemala or El Salvador. And they don’t want to invade the most powerful country in the world, either.

No, the real enemies of the United States were born here. They are American citizens, full of hatred and racial prejudice, and their weapons are fully loaded. They’re killing us in churches, synagogues, malls, newsrooms, schools, movie theaters, anywhere they can easily fire their weapons.

Who is really destroying America: the teenager fleeing gang violence in Honduras, or the man who killed 11 people in a Pittsburgh synagogue? Who is really the terrorist: the single mother who left Guatemala with her three children, or the man who is charged with mailing 15 bombs to President Donald Trump’s critics?

Who are really the killers: the refugees seeking political asylum in the United States, or Adam Lanza, who killed 20 children at Sandy Hook Elementary School in Connecticut, or Nikolas Cruz, who gunned down 17 students and teachers in Parkland, Florida?

Nobody is plotting to invade the United States. This invasion exists only in Trump’s head.

Noviembre 23 - 29 de 2018

OPINIÓN

POR MAYRA ARTEAGA

La virtud de ser agradecidos

De Thanksgiving, gracias de que y cosas peores

marteaga@norsanmedia.com marteaga@norsanmedia.com

U

na de las festividades que más disfruto de este país que se ha convertido en mi hogar es la celebración del Día de Acción de Gracias. Aunque la gratitud es una virtud que practicamos cotidianamente me parece fantástico que en Estados Unidos se dedique un día para dar gracias.

Más allá de las fuertes trabas que como inmigrantes se enfrentan en este país, todavía hay un sinnúmero de razones para estar agradecidos. Bien o mal, esta gran nación ha dado la oportunidad a millones de inmigrantes de cambiar radicalmente su modo de vida. Ha dado ‘oportunidades’ que en los países latinoamericanos están negadas para las mayorías.

Con mucho placer veo el progreso de personas que han emigrado de zonas rurales de sus países, quizá con poca educación, y aquí, en Estados Unidos, han tomado ventaja de la educación, el trabajo y la seguridad, transformando sus vidas y llevando el progreso también a sus familiares que quedaron lejos, en casa.

Si bien la tradición de Thanksgiving comenzó como un agradecimiento a la sobrevivencia de los inmigrantes que hace más de cinco siglos llegaron a territorio americano, su significado no ha variado

mucho. Hay millones de personas a las que llegar a EE.UU. les ha significado sobrevivir la pobreza, violencia y la falta de oportunidades en sus terruños.

Para muchos, este país ha sido el refugio de regímenes militares, dictaduras y gobiernos opresivos, como es el caso de los cubanos y venezolanos, por ejemplo.

Para otros, como los centroamericanos, ha sido y sigue siendo, el amparo en contra de la violencia, las guerras civiles y la terrible y desgarradora pobreza que les golpea.

Otros han encontrado aquí las oportunidades laborales o educativas que buscaban, entrando al país de manera legal y sin tener que sufrir el calvario que llevan los inmigrantes que buscan, sencillamente, un futuro… no solo un futuro mejor, sino un futuro que les garantice estar vivos.

Cualquiera sea la razón o condición que nos trajo a este país, en este Día de Acción de Gracias es importante hacer una lista de nuestras bendiciones y agradecer cada una de ellas, ya sea sentados en familia frente al tradicional banquete de la fecha o sirviendo comida a los más necesitados en albergues, calles o estaciones de autobuses. Modos de agradecer hay muchos, lo importante es no olvidar ser agradecidos.

Being Grateful for What We Have

O

ne of the festivities that I enjoy the most in this country that is now my home is the celebration of Thanksgiving. Although gratitude is a virtue that we practice every day, it seems fantastic to me that in the United States there is a day dedicated to give thanks.

Beyond the strong obstacles that immigrants face in this country, there are still countless reasons to be grateful. Right or wrong, this great nation has given millions of immigrants the opportunity to radically change their way of life. It has given ‘opportunities’ that are denied to the masses in Latin American countries.

With great pleasure I see the progress of people who have emigrated from rural areas of their countries, perhaps with little education, and here, in the United States, they have taken advantage of education, work and security, transforming their lives and leading progress also to their relatives who stayed behind, at home.

While the tradition of Thanksgiving began as a thank you to the survival of immigrants who arrived in American territory more than five centuries ago, its meaning has not changed much. There are millions

POR ALAN D. BECKER

17

of people to get to the USA. has meant to them surviving poverty, violence, and the lack of opportunities in their territories.

For many, USA has been the refuge from military regimes, dictatorships and oppressive governments, as it is the case of Cubans and Venezuelans, for example.

For others like the Central Americans, it has been and still is, the protection against violence, civil wars and the terrible and heartrending poverty that beats them.

Others have found here the job opportunities or education they were looking for, entering the country legally and without having to suffer the ordeal of immigrants who simply seek a future ... not only a better future, but a future that guarantees them to be alive.

Whatever the reason or condition that brought us to this country, on this Thanksgiving it is important to count our blessings and to give thanks for each one of them. From those of us sitting as a family in front of the traditional banquet of the date or serving food, to the most needy in shelters, streets or bus stations, it’s important to give thanks.

There are many ways to be grateful, the important thing is not to forget to be grateful.

abecker@norsanmedia.com

P

ues una vez más nos toca dar las, ¡gracias eso es!

El Día de Acción de Gracias se celebra este jueves, tradición que la verdad nos da un fin de semana largo y llenar las barrigas a destajo con todo el pavo y demás que nos comemos a manos llenas.

La verdad es que el origen de esta celebración no es nada de estar orgullosos y con toda la tensión que estos días tenemos encima, que si el Trumpas y sus amenazas de más restricciones a las cuestiones de inmigración, que si la caravana de centroamericanos, que la Guardia Nacional, el Ejercito, la patrulla fronteriza, el ICE. Que Andrés Manuel López Obrador y todas sus pentontadas y eso que aún no toma posesión de la presidencia y ya tiene hartos a todos los mexicanos, incluyendo a los que por él votaron.

Además de lo anterior, cada uno de nosotros tenemos nuestras propias broncas y a diario tenemos que escoger nuestras batallas y tratar de ir ganando las más importantes o las más apremiantes.

Cuatro días de fin de semana nos dan

la oportunidad de reflexionar, de apartarnos unos días de todo lo que nos trae de puntas, para regresar el lunes con las pilas recargadas y listos para celebrar el fin de año y el principio de 2019, que rogamos sea mejor que este 2018.

Y, volviendo a dar las gracias, pues si tengo mucho que agradecer ya que cuento con buena salud, tengo una familia preciosa que este año sumó un gringocho al casarse mi hija, tengo un trabajo que me llena de satisfacciones, tengo 4 lectores que cada dos semanas leen mis columnas, vivo en un país en el que a pesar de Trumpas y sus compinches aún se vive mejor que en muchos otros países del mundo, vivo en una ciudad que a pesar del crecimiento y constante tráfico es una belleza y la gente sureña sigue deleitándome con su amabilidad y delicioso pollo frito.

Vivo en un bosque en el que todos los días veo venados, halcones, zorros, ardillas hasta coyotes, cada quien disfrutando de lo que la naturaleza les otorga y esperando que ya no les quitemos su territorio.

Y ustedes, ¿de qué está agradecido, amables 4 lectores?

18

INMIGRACIÓN

Noviembre 23 - 29 de 2018 www.HolaNews.com

EEUU CIERRA TEMPORALMENTE ACCESO EN FRONTERA DE SAN YSIDRO

S

an Diego, CA.- El cruce fronterizo de San Ysidro, que une San Diego (California) y Tijuana (México), donde miles de migrantes aguardan para pedir asilo en EE.UU,

fue cerrado este lunes para colocar “materiales de reforzamiento”, informó la Oficina de Aduanas y Protección Fronteriza (CBP) estadounidense.

Esta medida, que tomó por sorpre-

sa a miles de personas que transitan diariamente entre ambos países, responde al “cierre temporal” tanto del cruce vehicular como del peatonal del lado este, indicó una portavoz de la agencia estadounidense.

El ingreso de Estados Unidos hacia México no se verá afectado, señalaron autoridades.

Diariamente, el cruce internacional de San Ysidro recibe cerca de 50.000 vehículos y 25.000 peatones.

En suspenso deportación de reportero hispano

A

tlanta, GA.- El periodista salvadoreño Manuel Durán, arrestado cuando cubría una protesta en Memphis, Tennessee, y entregado a Inmigración, obtuvo una pequeña victoria legal luego que se le otorgara una prórroga de dos semanas en su proceso de deportación, mientras se analiza su caso.

El equipo legal del reportero, que fue arrestado en abril, celebró la decisión de la Corte de Apelaciones del

décimo primer Circuito en Atlanta.

“Nos anima que la Corte de Apelaciones (...) haya pospuesto la deportación de Manuel por dos semanas y que estén considerando nuestros argumentos legales”, declaró tras anunciar el fallo Mary Bauer, directora legal del Southern Poverty Law Center, organización a cargo de su defensa.

“Tomando en cuenta el peligro (de regresar a El Salvador) y los indignantes hechos relacionados con su arresto, vamos a hacer todo lo

posible para protegerlo a él y a su derecho a la Primera Enmienda de libertad de prensa”, sostuvo la jurista.

El reportero ha indicado en repetidas ocasiones que su vida correría peligro de ser deportado a El Salvador y que su detención fue arbitraria.

Durán fue detenido el 3 de abril de este año mientras cubría una protesta en Memphis contra los centros de detención de inmigrantes y se le presentaron cargos de “conducta desordenada” y “bloqueo de la vía pública”.

Campesinos continúan su labor pese a incendios

L

os Ángeles, CA.Los trabajadores del campo en California, en su gran mayoría inmigrantes, prosiguen su labor a pesar de la proximidad del fuego y bajo las cenizas producidas por los grandes incendios surgidos en este estado desde hace una semana.

“Cuando el cielo oscureció olía a humo, sentimos cenizas en la garganta y picazón en la nariz mientras cosechábamos

moras”, dijo Iván Soza, de 31 años, originario de Oaxaca (México).

El inmigrante trabaja en los cultivos de la zona agrícola de Oxnard, en el condado de Ventura (California), afectada por el incendio Woolsey desde el 8 de noviembre que se ha cobrado la vida de tres personas y ha arrasado más de 700 estructuras.

Genevieve Flores-Haro, directora asociada del Proyecto Mixteco Indígena, lamentó en

declaraciones a Efe que durante la temporada de incendios todos piensan en ayudar a las víctimas o a las mismas entidades de socorro, “pero se olvidan de los campesinos”.

Desde el viernes de la semana pasada, la organización de Flores-Haro ha repartido unas 8.000 mascarillas a los trabajadores del campo, tal como hizo en diciembre del año pasado cuando a raíz del devastador incendio Thomas distribuyeron más de 15.000 mascarillas.

Noviembre 23 - 29 de 2018

19

www.HolaNews.com

ENRIQUE BARQUINERO ABOGADO Y CONSEJERO LEGAL INMIGRACIÓN

· Defensa en Corte de Inmigración · Solicitudes / Residencia Permanente y Ciudadanía · Víctimas de Crímenes (Visa – U) · Problemas con ICE | Supervisión Fianzas

CASOS CRIMINALES

· Ofensas menores y felonías en corte estatal y federal

TRÁFICO Y ACCIDENTES

· Defensa por conducir sin licencia · Multas de Tráfico – DUI – Accidentes

Law Office of Enrique Barquinero, P.A.

CORTE DE FAMILIA

· Divorcios · Custodia y sustento de menores (Child Support)

Llámenos (904)361-3344

1616 JORK RD. # 203 JACKSONVILLE, FLORIDA 32207

‘MEJORAR SU VIDA ES NUESTRA MISIÓN’ Envíenos sus preguntas a: info@barquinero-law.com www.abogadojacksonville.com

EMERGENCIAS 24 HORAS (904)410-1700

20

ESTADOS UNIDOS

SIGUE LA LUCHA CONTRA EL FUEGO

Noviembre 23 - 29 de 2018 www.HolaNews.com

S

an Francisco, CA.Más de 5.600 bomberos luchan contra las llamas en el gigantesco y mortífero incendio que quema el norte de California, a la espera de que se cumplan los pronósticos que vaticinan las primeras lluvias desde hace meses.

El bautizado como “Camp Fire” se ha cobrado la vida de por lo menos 77 personas, mientras que otras 1.276 permanecen desaparecidas a causa del fuego que ha engullido por completo la localidad de Paradise, de 26.000 habitantes, y destruido más de 13.000 edificios.

Los bomberos, que en las últimas horas han visto cómo el fuerte viento les dificultaba las tareas de extinción, confían en las predicciones del Servicio

Nacional de Meteorología, según las cuales llegarán las primeras lluvias a una zona extremadamente seca que no ha visto llover desde hace meses.

Los meteorólogos están “casi seguros” de que habrá precipitaciones en el condado de Butte, escenario de los fuegos, aunque no en una cantidad suficiente como para provocar desprendimientos de tierra.

El agua también aliviaría la situación en gran parte del resto del estado, que desde hace días se encuentra en alerta roja por la mala calidad del aire, ya que el humo se desplaza cientos de kilómetros hasta alcanzar áreas muy pobladas como Sacramento, la capital del estado, y la bahía de San Francisco.

Hasta la noche del domingo, los bomberos habían logrado contener las llamas en un 65%.

Debaten si Pelosi debería presidir la Cámara Baja

W

ashington, DC.La líder de los demócratas en la Cámara Baja de Estados Unidos, la veterana Nancy Pelosi, afronta oposición dentro de su propio partido para ser a partir de enero la presidenta de esta Cámara, un cargo que se elegirá el próximo jueves y por el que se han interesado varios representantes desde las elecciones.

“Algunos de los demócratas más moderados temen que Pelosi sea

vista como demasiado liberal por sus electores y quieren que el partido vaya más hacia el centro; los más progresistas piensan que ella no es suficientemente reformadora; y los más jóvenes creen que es parte de la vieja guardia”, resumió Laurel Harbridge-Yong, del Instituto de Investigación Política de la Universidad Northwestern.

Estos frentes abiertos suponen una amenaza para el liderazgo de Pelosi, aunque ella aseguró esta semana que tenía un apoyo “abrumador” entre sus correligionarios.

Cerraría la Administración si no hay fondos para muro

W

ashington, DC.- El presidente de Estados Unidos, Donald Trump, consideró que “este sería un muy buen momento” para un cierre de la Administración si no se consiguen los fondos para construir el muro en la frontera con México.

“Estamos hablado sobre el muro de la frontera, estamos hablando de una gran suma de dinero, unos 5.000 millones de dólares”, indicó el mandatario en declaraciones a los periodistas antes de partir de California para comprobar la situación por los incendios.

Trump hizo mención a la caravana de

migrantes centroamericanos que pretende cruzar la frontera de EE.UU. desde México, “cuando miras el caos, cuando miras a la gente que viene”.

“Este sería un muy buen momento para hacer un cierre. No creo que vaya a ser necesario porque pienso que los demócratas entrarán en razón y si no entran en razón, continuaremos para ganar elecciones. Nosotros ganamos el Senado”, señaló.

Se espera que Trump, a través de los legisladores republicanos, intente incluir fondos para el muro fronterizo con México en el presupuesto federal que el Congreso deberá debatir hasta el próximo 7 de diciembre.

Noviembre 23 - 29 de 2018

21

www.HolaNews.com

LA FIESTA LATIN MARKET SU TIENDA HISPANA

Con todos los productos que usted necesita.

Carniceria fresca y con todos los cortes de carne y a su gusto.

Siempre pensando en Usted y con gran variedad de Groceries (comestibles).

Envie su dinero a través de:

Recargue su teléfono.

Visítenos en el

14181 Beach Blvd Suite 5, Jacksonville, FL 32250 (904) 423-1333

22

MÉXICO

Noviembre 23 - 29 de 2018 www.HolaNews.com

PROTESTAN CONTRA CARAVANA DE CENTROAMERICANOS

T

ijuana.- La creciente hostilidad que enfrentan desde su llegada a la frontera norte de México apremia a los miembros de la caravana migrante centroamericana a pedir asilo en Estados Unidos o decidir volver a su país.

“No nos quieren aquí, han sido muchos insultos y nos dolió porque pensamos que iba ser igual que en Chiapas,

Veracruz y Ciudad de México, y no fue así, aquí nos trataron mal y eso nos desanima”, dijo Alexander, un migrante hondureño de 18 años de edad.

Han tenido que pasar más de 30 días de viaje y 4.000 kilómetros de travesía, desde la frontera sur de México, para que los migrantes experimentaran el racismo, la discriminación y la xenofobia que ha aflorado con su presencia en

Tijuana.

Los mensajes contra su estancia en Tijuana, frontera de México con San Diego (California), han pasado del anonimato en redes sociales, a manifestaciones en su contra que llegaron al punto de confrontación física. “¡Perros! ¡Muertos de hambre! ¡Regresen a su país!”, son expresiones que ha tenido que escuchar tanto Alexander

como los casi 4.000 miembros de la primera caravana que llegó a la frontera mexicana con Estados Unidos.

Mediante gritos e insultos racistas, los vecinos reclamaron a las autoridades la presencia de los centroamericanos, quienes estuvieron a punto de caer en la provocación aunque al final solo hubo empujones por ambos lados.

Antimonumentos hacen un llamado a no olvidar

C

iudad de México.Los llamados “antimonumentos”, memoriales levantados por los propios ciudadanos, está cambiando la cara de la Ciudad de México, en un llamado a no olvidar casos emblemáticos que aún siguen sin obtener justicia, como el de la desaparición de los 43 estudiantes de Ayotzinapa.

Muere narcotraficante Héctor Beltrán Leyva de un paro cardíaco

M

éxico.- El narcotraficante mexicano Héctor Beltrán Leyva, preso desde el 2014, murió de un paro cardíaco cuando recibía atención médica en un hospital de la ciudad mexicana de Toluca, informó la Secretaría de Gobernación.

Apodado “El H” o “el ingeniero” y jefe del cartel de las drogas que lleva sus apellidos, Beltrán Leyva, de 56 años de edad, sufrió dolores en el pecho en su celda del Penal Federal Número 1, Antiplano, señaló Gobernación en un

mensaje a medios de comunicación.

Ante la emergencia médica, el capo fue llevado al hospital Adolfo López Mateos de Toluca, donde falleció el domingo cuando recibía atención, precisó la dependencia del gobierno mexicano.

Beltrán Leyva fue detenido en octubre del 2014 en San Miguel de Allende, estado central de Guanajuato, y desde 2016 estaba recluido en la cárcel federal Altiplano, donde enfrentaba un proceso federal por diversos delitos.

El que hace referencia al caso de los jóvenes, de los que se desconoce su paradero desde la noche del 26 de septiembre de 2014, comenzó todo: los familiares encabezaron, siete meses después de la desaparición, la instalación de un gran “+ 43” en la avenida más emblemática de la capital, el Paseo de la Reforma.

Las autoridades no retiraron

el símbolo, bajo el cual se lee el texto “Porque vivos se los llevaron, vivos los queremos”, y desde entonces, a lo largo del centro han aflorado más “antimonumentos”.

El último ha sido uno dedicado a la masacre estudiantil de 1968, colocado en el corazón de la capital, el Zócalo, porque este año se cumple medio siglo de la tragedia.

23

LATINOAMÉRICA

Noviembre 23 - 29 de 2018 www.HolaNews.com

ERUPCIÓN DEL VOLCÁN DE FUEGO DEJA MILES DE EVACUADOS

G

uatemala.- Casi 4.000 personas han sido evacuadas de varias aldeas de Guatemala por la fuerte erupción que continúa en el volcán de Fuego, la quinta de 2018, que ya afecta a más de 76.000 habitantes, informó una fuente oficial.

La Coordinadora Nacional para la Reducción de Desastres (Conred) explicó que han atenido 24 incidentes en los departamentos de Escuintla (11), Sacatepéquez (6) y Chimaltenango (7).

Detalló que han sido evacuadas 3.925 personas, 3.419 de ellas de aldeas de Escuintla, donde

se habilitaron ya tres albergues a donde han sido trasladados 2.000 habitantes.

Según la institución de protección civil, la nueva erupción del volcán de Fuego, ubicado 50 kilómetros al oeste de la capital guatemalteca, ha afectado ya a 76.145 personas.

Las evacuaciones se realizan de forma preventiva para evitar cualquier desgracia por la actividad de la formación natural.

El pasado 3 de junio el volcán de Fuego, el más activo de los 32 que tiene Guatemala, registró su más violenta erupción que dejó 190 muertos y más de 1,7 millones de afectados.

Comedores comunitarios contra el hambre infantil

C

aracas.- Un grupo conformado por madres y líderes comunitarios prepara diariamente alimentos que reparten a niños de escasos recursos en un comedor comunitario del populoso sector del oeste de Caracas, en un programa que adelanta la iniciativa Caracas Mi Convive y que se reproduce en 60 espacios en toda Venezuela.

Al comedor del sector llamado

Carapita, ubicado en una pequeña vivienda, asisten unos 90 niños de lunes a viernes y ahí reciben un almuerzo que ayuda a atenuar la severa crisis económica que golpea a sus familias e impide a muchos hacer tres comidas diarias.

La casa donde funciona el comedor pertenece a Doris Salazar, una obrera de 57 años, que dijo que la prioridad es atender a los niños “más necesitados y a los que sus papás el dinero no les alcanza

para nada”.

También, explicó, reciben a dos ancianos y cuatro jóvenes embarazadas y lactantes.

El mes pasado, el parlamento venezolano calificó de crítica la situación alimentaria en las escuelas del país al asegurar que el 90% de ellas no cuenta con el Programa de Alimentación Escolar (PAE), ni con “recursos para atender a niños y adolescentes mientras “la desnutrición va galopando”.

Indignación por pedido de asilo de Alan García a Uruguay

L

ima.- Los círculos políticos peruanos y los principales medios de comunicación expresaron su indignación por el pedido de asilo planteado por el expresidente Alan García (1985-1990, 20062011) a Uruguay, en medio de una investigación fiscal en su contra por aportes de la empresa brasileña Odebrecht.

Los parlamentarios en Perú manifestaron su rechazo al pedido del exmandatario, el mismo día en que se dictó una orden de impedimento de salida del país, porque representa una movida para frustrar la acción de la justicia

en el sonado escándalo de sobornos de Odebrecht.

El legislador de Acción Popular, Yonnhy Lescano, dijo que “el reincidente Alan García nuevamente se asila para evadir las acusaciones de corrupción”, al recordar el asilo que obtuvo de Colombia en 1992 tras el “autogolpe” de Alberto Fujimori.

Un integrante de la Comité Político del partido de García, Omar Quezada, declaró a la prensa que “se estaba urdiendo una detención contra el presidente García sin ningún elemento” y que eso “el partido no lo iba a permitir”.

24

SALUD

Noviembre 23 - 29 de 2018 www.HolaNews.com

Automedicación de infección respiratoria puede derivar en neumonías

L

a automedicación cuando existe una infección de vías re s p i r a t o r i a s puede llevar al desarrollo de neumonía, una de las enfermedades que puede crear resistencia farmacológica, dijo en un comunicado el doctor Ramón de Dios Pérez.

“Se trata de una patología contagiosa y la automedicación en casa aumenta la probabilidad no solo de que un paciente fallezca al no haber antibióticos que remitan su proceso por haber creado resistencia ante ellos, sino de que a otros miembros de la familia, que también se han automedicado, les ocurra lo mismo”, señaló.

El jefe del servicio de urgencias del Hospital del Especialidades

del Instituto Mexicano del Seguro Social (IMSS) en Jalisco dijo que el abuso de antibióticos ocasiona cuadros clínicos de neumonías cada vez más difíciles de tratar y por lo tanto existe un mayor índice de mortalidad.

“Se debe hacer conciencia en la población sobre esto porque siete de cada diez enfermedades respiratorias son de origen viral y no bacteriano, por lo que solo requieren medicamentos como el paracetamol y la clorfenamina, no antibióticos”, aseveró.

Explicó que además de querer resolver las enfermedades respiratorias en casa, otro factor que puede comprometer la salud e incluso la vida de los pacientes es no acudir a consulta con el médico y creer que los síntomas pasarán.

“Aunque en

muchos casos, cuando la infección es de origen viral, efectivamente las molestias ceden con buena alimentación, reposo y buenos hábitos higiénicos. Si los síntomas persisten más de cinco días, hay tos con flema y dificultad respiratoria, es necesario recibir atención especializada”, puntualizó.

Finalmente detalló que la neumonía es más peligrosa para quienes cursan los extremos de la vida, es decir niños menores de 5 años de edad y adultos mayores de 65.

Debido a que por sus condiciones biológicas muchas veces no pueden expresar síntomas de riesgo, es importante que la familia esté atenta a su estado de salud.

Pon en forma a tu intestino

C

ambiando nuestra alimentación, podemos cambiar nuestra vida, de acuerdo a Jeannette Hyde, nutricionista británica especializada en salud intestinal, autora de un programa de cuatro semanas de duración que ha ayudado a mejorar la salud a miles personas en Reino Unido, Australia, Estados Unidos, Canadá y Nueva Zelanda.

Hyde también participa en una investigación sobre salud intestinal en St. Maryís University (Londres, Reino Unido), es autora del libro “Pon a punto tu intestino” donde explica su método.

La especialista indica que cuatro semanas son suficientes para recuperar la salud intestinal, adelgazar, fortalecer las defensas orgánicas inmunes y mejorar el humor, “si se sigue un plan integral para cambiar los hábitos alimenticios, con lo que se consigue mejorar la salud física y emocional”, indica.

“Al poner a punto nuestro intestino también conseguimos: mejorar nuestra piel y también nuestro descanso, así como aumentar nuestros niveles de energía”, asegura la experta.

Este programa incluye ayunar durante doce horas (desde la cena hasta el desayuno), evitar las comidas entre horas e incorporar bacterias intestinales a través de productos pre y prebióticos, disfrutando de tres deliciosas comidas al día.

Lo más importante que podemos hacer para tener un intestino sano es comer una amplia variedad de vegetales, hierbas y frutas todos los días. Cuanto más amplia sea la gama de plantas, mejor.

Hyde apunta a consumir al menos treinta tipos diferentes de plantas en el transcurso de una semana.

“Cuantos más colores y texturas diferentes tengan los vegetales que comamos, más variado ser· en nuestro intestino el abanico de bacterias que se asocian con una buena salud digestiva”, apunta Hyde.

Hyde también sugiere cultivar hierbas frescas en nuestro balcón, jardín o terraza e incluirlas en cada comida, ya que esta es una forma fácil de incorporar una mayor variedad de diferentes tipos de fibra y de color en nuestra dieta cotidianas.

Hyde también advierte que los antibióticos reducen la diversidad de bacterias intestinales, por lo que es especialmente importante concentrarse en mantener una diversidad de alimentos después de tomar estos medicamentos, para regenerar nuestra diversidad bacteriana.

Hyde señala a que también podemos mantener una buena salud intestinal al incluir alimentos fermentados diariamente en nuestra alimentación.

25

Noviembre 23 - 29 de 2018

www.HolaNews.com

CARTELERA

COMUNITARIA CLÍNICA DE INMIGRACIÓN DE FCSL Florida Coastal School of Law. 8787 Baypine Rd. Jacksonville, FL 32256.

(904) 256-1229.

Email: ecurran@fcsl.edu

PROGRAMA PEQUEÑOS MILAGROS Done ropa para bebes de bajos recursos Hospital Shands (904) 244-5411

CLASES DE COMPUTACIÓN EN ESPAÑOL GRATIS -Martes 1-2:30PM Biblioteca University Park.

3435 University Blvd N. -Miércoles 6:30-8PM Biblioteca South Mandarin 12125 San Jose Blvd.

-Viernes 10-11:30PM. Biblioteca Webb. 6887 103rd St.

AYUDA EN INMIGRACIÓN Servicios varios trámites de inmigración a bajo costo: •Cambio de Estatus •Ciudadanía •Petición de Familiares 134 East Church Street Jacksonville FL 32202 (904) 354-5904

VOLUNTARIOS EN MEDICINA Servicios gratuitos de Medicina General 41 E. Duval St. Jacksonville, FL 32202 (904) 399-2766

ASESORÍA GRATUITA UNIVERSIDAD: Dra. Ana Gloria Linares Psicóloga: Claudia Rojo Todo liderazgo, inmigración Ministerio Multicultural de Caridades Católicas Providence Center 134 E Church Street, 2do piso Jacksonville, FL (904) 353-3243

CLÍNICA EL CAMINO Servicios gratis para residentes del condado Clay: •Medicina General •Ginecología •Chequeo Prenatal •Optometría 479 Houston St. Green Cove Springs, FL 32043 (904) 531-9504

AYUDA EN INMIGRACIÓN Servicios varios trámites de inmigración a bajo costo: •Cambio de Estatus •Ciudadanía •Petición de Familiares 134 East Church Street Jacksonville FL 32202 (904) 354-5904

HEAD START Programa de educación temprana y preescolar para infantes.

Con agentes de habla hispana en cinco localidades, este programa le ayuda a comenzar la educación o cuidado de sus hijos desde antes de tener la edad para asistir a la escuela.

Oficina Don Brewer 1095 A Philip Randolph Boulevard, Con Roxana Alberti (904) 423 8637.

AYUDA LEGAL GRATUITA Todo tipo de asesoria legal para personas de bajos recursos.

Jacksonville Legal Aid 126 W Adams St. Room 101 Jacksonville, FL 32202 (904) 356-8371

Fotos por Alvaro J. Barrera

26

Noviembre 23 - 29 de 2018

www.holanews.com

Noviembre 23 - 29 de 2018

www.HolaNews.com

JACKSONVILLE

METAL RECYCLING INC.

¡SE HABLA ESPAÑOL! Con los mejores precios a pagar

• Fierro • Latas de aluminio • Cobre • Brass • Aluminio

904-733-5575

4718 PHILIPS HWY JACKSONVILLE FL 32207 ABIERTO DE LUNES A VIERNES 8:00AM - 4:00PM

27

28

FARÁNDULA

Noviembre 23 - 29 de 2018 www.HolaNews.com

El "rey del merengue" narra los "enredos" de su cerebro

E

l cantante dominicano Wilfrido Vargas habló de sus visitas al psiquiatra y del "arsenal de ansiolíticos, psicoestimuladores y antidepresivos" que ha tomado en su vida, algo que vuelca en sus memorias "Me volviste loco, Wilfrido".

Todavía en imprenta pero a punto de lanzarse, el libro tiene que ver más con los "enredos" de su cerebro que con la vida artística de este importante vocalista conocido como "El rey del merengue".

"Es un libro increíble. No es farándula;

la gente se va a asustar (cuando lo lean)", dice en una conversación en la que habla de todo pero no aclara quién es esa secreta mujer nombrada "la susodicha", y a quien atribuye la motivación detrás de este título.

"Ella es la semilla donde se originó mi libro. La susodicha es una mujer de carne y hueso, pero que no tiene carne ni tiene hueso. No quiero que lo tenga. Sin ella este libro no existiera", dijo Vargas poco antes de dejar Las Vegas, ciudad donde acaba de recibir un Premio Grammy a la Excelencia Musical.

MEJOR DRAMA INTERNACIONAL

L

media, que se ha convertido en la producción de Netflix de mayor éxito en habla no inglesa, cumplió con los pronósticos.

a serie es- pañola "La Casa de Papel" fue la gran triunfadora de la gala de entrega de los premios Emmy Internacional celebrada en Nueva York, donde se llevó el galardón al mejor drama, una de las categorías de mayor importancia.

En la 46 edición de los Emmy Internacional, en los que se reconocen los mejores programas de televisión emitidos y producidos fuera de Estados Unidos, la serie de Atres-

El volumen, concebido como un disco con "cara A" y "cara B", no es una biografía, asegura Vargas.

"Es psicología, es filosofía. Autoayuda, reflexiones de la vida", apunta el músico y dice que espera sirva de motivación a lectores que tal vez enfrenten los demonios de alguna enfermedad mental de la que no se atreven a hablar abiertamente.

"Esta es la última parada de un año increíble y un sueño con el que nunca habíamos soñado", dijo el creador de la serie, Alex Pina.

Expresó asimismo su emoción por recibir el reconocimiento internacional de "La Casa de Papel", un proyecto que

describió como "entretenimiento puro" y "casi un cómic en muchos aspectos". "(Estos premios) Siempre lo hemos visto con otros, parece que nunca va a tocar en España, pero sí", declaró el creador de "La Casa de Papel", un proyecto que dijo seguirá ahora "con todavía más fuerza".

Otro de los grandes protagonistas de la noche fue "Una Historia Necesaria", de Chile, que recibió el premio a la mejor serie de cortos por contar en 16 capítulos historias ocurridas durante la dictadura militar de Augusto Pinochet.

La mejor comedia fue para un proyecto israelí, "Nevsu", la mejor telenovela para la portuguesa "Ouro Verde", el mejor programa no-inglés de prime time para la segunda temporada de la estadounidense "El Vato", y el mejor programa de entretenimiento sin guión para la belga "Did You Get The Message?".

ELLA ‘INPRESHIONANTI’ EL DEVASTADO POR EL DIVORCIO

L

a serie española "La Casa de Papel" fue la gran triunfadora de la gala de entrega de los premios Emmy Internacional celebrada en Nueva York, donde se llevó el galardón al mejor drama, una de las categorías de mayor importancia.

En la 46 edición de los Emmy Internacional, en los que se reconocen los mejores programas de televisión emitidos y producidos fuera de Estados Unidos, la serie de Atresmedia, que se ha convertido en la producción de Netflix de mayor éxito en habla no inglesa, cumplió con los pronósticos.

"Esta es la última parada de un año increíble y un sueño con el que nunca habíamos soñado", dijo el creador de la

serie, Alex Pina.

Expresó asimismo su emoción por recibir el reconocimiento internacional

de "La Casa de Papel", un proyecto que describió como "entretenimiento puro" y "casi un cómic en muchos aspectos".

"(Estos premios) Siempre lo hemos visto con otros, parece que nunca va a tocar en España, pero sí", declaró el creador de "La Casa de Papel", un proyecto que dijo seguirá ahora "con todavía más fuerza".

Otro de los grandes protagonistas de la noche fue "Una Historia Necesaria", de Chile, que recibió el premio a la mejor serie de cortos por contar en 16 capítulos historias ocurridas durante la dictadura militar de Augusto Pinochet.

La mejor comedia fue para un proyecto israelí, "Nevsu", la mejor telenovela para la portuguesa "Ouro Verde", el mejor programa no-inglés de prime time para la segunda temporada de la estadounidense "El Vato", y el mejor programa de entretenimiento sin guión para la belga "Did You Get The Message?".

29

Noviembre 23 - 29 de 2018

www.HolaNews.com

30

CLASIFICADOS

Noviembre 16 - 22 de 2018 www.HolaNews.com

Remplazo de Parabrisas y ventanas para auto llamame al (904)838-5855 SERVICIO A DOMICILIO

Síguenos por facebook.com/holanewsjax

www.pandyautoglassllc.com trabajo con todo tipo de aseguranza

MECÁNICO A DOMICILIO

Todo tipo de trabajos: Check engine, tune-up, frenos, bombas de agua y más.

Precios súper económicos.

Llamar a Mario al (904)778-6349

PLOMERIA EN GENERAL

TUBERIA SEPTICA. ESTIMADOS GRATIS, PRECIOS RAZONABLES! LLAME A JOSE TABARES

904-345-9880

El periódico que piensa en tí

¿BUSCANDO EMPLEO? Buscamos agentes bilingües para nuestra agencia de seguros de autos. Envía tu resume a

• Noticias • Alertas • Concursos

Billing@NsuranceNation.com

• Ofertas • Comunidad • Actualidad

4010 University Blvd W. Jacksonville (904)731-7707 ext. 101

• Fotos • Videos • y mucho mas.

o aplica en persona

para más información

Obtén DIRECTV, LA MÁXIMA www.holanews.com

EXPERIENCIA EN ENTRETENIMIENTO.

CONTRATANDO PARA WAREHOUSE:

Dentro de estas grandes compañías: Venus, Safariland, Coach y Más!

Estamos Buscando para contratación Inmediata:

-Manejador de Órdenes -Empaquetador -Manufactura -Control de Inventario -Técnico de Control de Calidad -Operadores de Forklift

Pagos dependen de la posición entre $10 - $14.30 por Hora 1er, 2do Turno y Fin de Semana disponibles

Aplica en línea en www.remedystaff.com o hazlo en persona en la siguiente dirección: 12961 N Main Street Suite 103 Jacksonville, FL 32218 Telefono: (904) 714-9010

INCLUYE: Paquete ÓPTIMO MÁS™ Todo Incluido

35

$

00

MES

Más impuestos.

Por 12 meses con acuerdo de 24 meses.

Requiere pago automático y facturación electrónica. $83/mes en meses 13 a 24 (sujeto a cambio).*

Más de 205 canales Cargo mensual por una DVR HD Genie®

ADEMÁS:

Transmite programas en cualquier momento en hasta 5 pantallas simultáneamente, sin equipo adicional, sin costo adicional con la aplicación de DIRECTV.^ Contenido/canales/funcionalidad varían. Podrían aplicar cargos por datos.

*APLICAN CARGOS DE $19.95 POR ACTIVACIÓN, DE $20/MES POR TERMINACIÓN TEMPRANA POR CADA MES RESTANTE EN EL ACUERDO, POR EQUIPO NO DEVUELTO Y CARGOS ADICIONALES. El precio incluye el paquete ÓPTIMO MÁS Todo Incluido y es después del descuento de $5/mes por pago automático y facturación electrónica por 12 meses. Paga $40/mes más impuestos hasta el comienzo del descuento dentro de las primeras 3 facturas. Solo para clientes nuevos residenciales aprobados (requiere arrendar equipo). Requiere tarjeta de crédito (excepto en MA y PA). Aplican restricciones.

Tu distribuidor preferido de AT&T. ¡Llámame!

Juan Guerrero

904-685-8040

PAQUETE ÓPTIMO MÁS TODO INCLUIDO: Termina el 31 de diciembre de 2018. Disponible solo en EE.UU. (excluye Puerto Rico y las Islas Vírgenes de EE.UU.). Precio en 1er y 2º años: $35 solo los primeros 12 meses. Después de 12 meses o al dejar de calificar, aplica el precio vigente en ese momento (precio actual: $83/mes por ÓPTIMO MÁS Todo Incluido), a menos que canceles o cambies antes que termine el periodo promocional. Los precios están sujetos a cambio. Descuento de $5/mes: Debes suscribirte a pago automático y facturación electrónica dentro de los 30 días después de activar el servicio de TV para recibir crédito en la factura a partir de 1 a 3 ciclos de facturación. El primer crédito incluirá todos los créditos obtenidos desde que cumpliste los requisitos de la oferta. Debes mantener pago automático/facturación electrónica y una dirección de correo electrónico válida para continuar los créditos.

No aplican créditos por pago automático/facturación electrónica en el 2º año. Incluye: Paquete de TV ÓPTIMO MÁS Todo Incluido, servicio y cargos mensuales por equipo por una DVR HD Genie, y la instalación profesional estándar. Exclusiones: El precio excluye, cargo aplicable por gasto en impuestos por uso en el valor al por menor de la instalación, instalación personalizada, mejoras de equipo/extras (mínimo $99 una vez y cargos mensuales de $7 por cada receptor/TV listo para DIRECTV/dispositivo adicional), y ciertos otros cargos adicionales.

Podrían aplicar diferentes ofertas a clientes calificados de telco y que vivan en unidades de vivienda multifamiliar. TÉRMINOS DEL SERVICIO DE DIRECTV: Sujeto a los acuerdos de Arrendamiento del Equipo y del Cliente. Se debe mantener un paquete base de TV de por lo menos $29.99/mes. La programación, precios, términos y condiciones están sujetos a cambio en cualquier momento. Visita directv.com/legal o llama para obtener detalles. Las ofertas no son combinables con otras promociones para los mismos servicios y podrían modificarse o dejar de ser válidas en cualquier momento sin previo aviso. Aplican otras condiciones en todas las ofertas. ^Los canales de transmisión en vivo y Video On Demand podrían variar según el paquete de TV, la ubicación y el dispositivo. Podrían aplicar cargos adicionales para los estrenos. Para ver TV fuera del hogar, se requiere conexión a Internet de alta velocidad.

Canales/características adicionales podrían estar disponibles para transmisión en vivo en el hogar cuando esté conectado a una DVR HD con conexión de alta velocidad. Todas las funciones y programación están sujetas a cambio en cualquier momento. Visita directv.com/streamdirectv para obtener una lista de dispositivos compatibles (vendidos por separado) y detalles. ©2018 AT&T Intellectual Property. Todos los derechos reservados. AT&T, el logotipo del Globo, DIRECTV y todas las otras marcas de DIRECTV contenidas aquí son marcas comerciales de AT&T Intellectual Property y/o compañías afiliadas a AT&T. Todas las otras marcas son propiedad de sus respectivos dueños.

Noviembre 16 - 22 de 2018

www.HolaNews.com

31