Opinión Pág. 16
War of the Hackers As we all know by now, the Russian government launched a cyberattack against the United States during the lead-up to the 2016 presidential election. More cyberattacks should be expected — during the 2020 election and beyond — from Russia and other countries. Hacking is now standard practice in our age of digital warfare.
E d i c i ó n 2 2 | Vo l u m e n 4 3 7 | M a y o 2 9 - J u n i o 4 d e 2 0 1 9
CALOR QUE MATA Una bebé de nueve meses murió por un golpe de calor en Winston-Salem el pasado 2 de mayo, luego de ser olvidada por su madre dentro del auto. Este es el primer caso mortal que se registra en Carolina del Norte en 2019. Las autoridades dan una serie de recomendaciones para prevenir que esto siga sucediendo. Pág. 2. De Paseo Pág. 13
Locales Pág. 6
LOVE TOWN La oportunidad de viajar al viejo oeste y a vivir un día a la antigua usanza en Estados Unidos está en esta propuesta que te traemos esta semana.
MEMORABLE
Un nutrido grupo de jóvenes hispanos participó en el Desfile del Día de los caídos que tuvo lugar en Thomasville