Por Puerto Rico

¿DÓNDE ES LA FIESTA?

HOLA News ha preparado un listado de las diferentes actividades para celebrar la Navidad y Año Nuevo en la Primera Costa.. Pág. 12

E d i c i ó n 5 1 | Vo l u m e n 6 5 8 | D i c i e m b r e 2 2 - 2 8 d e 2 0 1 7

POR PUERTO RICO La Navidad cobra un nuevo significado cuando este sábado 23 de diciembre se celebre un evento de solidaridad con el pueblo boricua en la ‘Isla del encanto’ que este año no podrá encender las luces navideñas debido a la falta de energía. La cita es en el Jacksonville Landing a partir de las 2 de la tarde.

Entrada gratuita. Pág. 4

Diciembre 22 - 28 de 2017

www.HolaNews.com

Para escuchar “La Verdad de La Ley” con el Abogado Stefan Latorre, descargue la aplicación Móvil que le permite escucharlo de lunes a viernes de las 7:30 a 8:00 a.m. y sábados de 8:30 a 9:00 a.m. desde cualquier lugar del país. O llame con sus preguntas al programa 1-855-744-4744.

3

4

LOCALES

Diciembre 22 - 28 de 2017 www.HolaNews.com

Celebrarán Navidad

por Puerto Rico Por Mayra Arteaga marteaga@norsanmedia.com

•Con el encendido de un árbol de Navidad por cada pueblo de Puerto Rico, la Cámara de Comercio Puertorriqueña “iluminará” a la isla desde el Jacksonville Landing este 23 de diciembre.

EMOTIVA ILUMINACIÓN Al filo de las 5:30 p.m. se dará paso a la formación del mapa humano de Puerto Rico, en el que participarán representantes de los diferentes pueblos de la isla, quienes uno a uno, irán encendiendo sus arbolitos para simbolizar un mensaje de amor y esperanza para los lugares que, 90 días después de María, todavía no cuentan con servicio eléctrico.

“Ya la gente se ha inscrito para representar sus zonas, tenemos de Fajardo, de Ponce y de muchos lugares más que estarán ahí acompañándonos para celebrar la fortaleza y valentía de nuestra gente y para recalcar una vez más que Puerto Rico se levanta”, dijo la boricua que ha conseguido el apoyo de importantes empresas y ciudadanos para llevar adelante este evento.

“Prenderemos Puerto Rico como nunca”, dijo emocionada.

DELICIAS BORICUAS No podían faltar los suculentos platillos de la gastronomía puertorriqueña durante este evento, por lo que los asistentes podrán encontrar puestos de ventas de comida como pastelitos de plátano, empanadas, lechón y muchos más.

Además, las artesanías y diversas ofertas se podrán encontrar en este evento que será ofrecido de manera gratuita para todos los asistentes.

J

acksonville, FL.- Más del 40 por ciento de la población puertorriqueña en la ‘Isla del encanto’ se encuentra aún sin electricidad luego del devastador paso del huracán María en septiembre pasado y debido a esto, la Cámara de Comercio Puertorriqueña e Hispana se apresta a celebrar la Navidad para “iluminar” a su Isla.

En un festival navideño lleno de la alegría y calor de los boricuas, el Jacksonville Landing se convertirá este sábado 23 de diciembre, de 2 de la tarde hasta el anochecer, en una réplica del mapa de Puerto Rico formado por un representante de cada pueblo, quien tendrá a su cargo la iluminación de un árbol navideño.

“De esta forma es como vamos a unirnos con nuestra gente en Puerto Rico.

Vamos a prender un arbolito por cada región y a enviarles un mensaje de esperanza y fraternidad para que sepan que no están solos, que nosotros aquí estamos pensando y trabajando por ellos”, dijo a HOLA News Nancy Quiñones, presidenta de la Cámara de Comercio Puertorriqueña e Hispana.

Quiñones aclaró que aunque la fiesta es en honor a Puerto Rico, la invitación está abierta a toda la comunidad de Jacksonville y sus alrededores, a fin de mostrar unidad entre latinoamericanos y brindar apoyo a quienes esta Navidad no podrán celebrar como de costumbre debido a los daños causados por el huracán María en la isla.

El evento, orientado para la diversión

calurosa bienvenida a los que han llegado a Jacksonville a comenzar una nueva vida”, comentó Quiñones.

Con música, comida y artesanías boricuas, desde Jacksonville se enviará un mensaje navideño de esperanza hasta la ‘Isla del encanto’./ Foto cortesía.

de grandes y chicos, dará inicio con la entonación del himno nacional de Puerto Rico, para luego dar paso a la presentación de Santín y sus títeres, quien llevará diversión para los más pequeñitos.

Como en todo buen evento boricua, la música no podía faltar y grupos como Son de Aquí, Ritmo y Sabor, Renacer

Borincano y Darymán ‘el 5 estrellas’ pondrán la nota que hará que todos los asistentes se echen a bailar.

“Estamos contando con el apoyo de varias bandas que se unieron a esta celebración que improvisamos un poco para apoyar a los que están todavía sufriendo en la isla y, por otro lado, para dar una

DÍA DE REYES Como ya es tradición de la Cámara de Comercio Puertorriqueña e Hispana en la ciudad de Jacksonville, este sábado 6 de enero se celebrará la llegada de Los Reyes Magos, quienes montando sus caballos llegarán cargados de regalos para todos los niños que lleguen al Jacksonville Landing.

Portando los principales regalos para el niño Dios, Melchor, Gaspar y Baltazar, con mirra, oro e incienso, reproducirán en vivo la entrega de estos regalos y luego se darán a la tarea repartir regalos a los niños asistentes.

Para poder recibir un regalo durante este evento, Quiñones aclaró que su organización estará registrando a familias con niños hasta los 12 años entre las 12 y las 2 de la tarde del mismo 6 de enero, en el Jacksonville Landing.

NAVIDAD POR PUERTO RICO Sábado 23 de diciembre, 2 – 11 p.m.

Jacksonville Landing Día de Reyes Sábado 6 de enero 2018, de 12 - 7 p.m.

Jacksonville Landing Registración de niños para recibir regalos: de 12 – 2 p.m.

Diciembre 22 - 28 de 2017

5

www.HolaNews.com

ABOGADA DE INMIGRACIÓN, TICKETS DE TRÁFICO ¡Llámanos!

(904)999-4928 WWW.REBECCABLACKLAW.COM

AHORA ACEPTANDO TODO TIPO DE CASOS DE IMMIGRACIÓN Y DE DEPORTACIÓN. TENGO 10 AÑOS DE EXPERIENCIA. HABLO ESPAÑOL. Adentro del Beach Blvd Flea Market 11041 Beach Blvd, Row C-40 Jacksonville, FL 32246

¡CONSULTAS GRATIS!

Todos los sábados y domingos De lunes a viernes con cita previa Abierto los 7 días de la semana Nuestras oficinas dentro del Flea Market de Beach Blvd.

Rebecca C. Black

6

NOTICIAS LOCALES

www.HolaNews.com

Diciembre 22 - 28 de 2017

NICARAGÜENSES Y HONDUREÑOS

Es hora de renovar el TPS Redacción HOLA News hola@norsanmedia.com

•El Departamento de Inmigración y Ciudadanía de los Estados Unidos (USCIS) anunció las fechas de aplicación para la protección migratoria.

W

ashington, DC.-Los actuales beneficiarios del Estatus de Protección Temporal (TPS) bajo la designación de Nicaragua que desean retener su estatus hasta la actual fecha de vencimiento del 5 de enero de 2019, deben reinscribirse entre el 15 de diciembre de 2017 y el 13 de febrero de 2018.

Así lo dio a conocer el Servicio de Inmigración y Ciudadanía de los Estados Unidos (USCIS) el pasado viernes a través de su portal en Internet.

Según la información revelada por USCIS, todos los solicitantes deben presentar el formulario I-821, correspondiente al TPS y el 1-765 para solicitar una nueva tarjeta de Autorización de Empleo (EAD).

USCIS expedirá un nuevo Documentos de Autorización de Empleo (EAD,) con fecha de vencimiento del 5 de enero de 2019 a los nicaragüenses que son beneficiarios de TPS que se reinscriban oportunamente y soliciten este documento, se indicó.

Debido a que el Departamento de Seguridad Nacional (DHS) enfrenta retrasos en el procesamiento de las aplicaciones y reconoce que no todas las personas que se reinscriban recibirán un nuevo EAD antes de la fecha de vencimiento actual del 5 de enero de 2018, esta se ha extendido automáticamente 60 días adicionales, hasta el 6 de marzo de 2018.

Además, los nicaragüenses que son beneficiarios de TPS que se reinscriban y presenten sus solicitudes oportunamente, se les extenderá automáticamente la validez de sus actuales permisos de trabajo hasta un máximo de 180 días, hasta el 4 de julio de 2018.

Esta sería la última renovación del TPS para los nicaragüenses, luego en noviembre, la entonces Secretaria de Seguridad Nacional en Funciones, Elaine Duke,determinó que las condiciones en Nicaragua ya no sostenían la designación al TPS. Sin embargo, la entonces secretaria en funciones pospuso la fecha de efectividad de la finalización del TPS por

Los beneficiarios del TPS de Nicaragua y Honduras tienen hasta el 13 de febrero de 2018 para renovar su beneficio.

El costo de presentación de formularios. $410 para el permiso de trabajo (EAD) y $85 coste de huellas biométricas.

TPS de Honduras en aquel momento y concedió una extensión de seis meses mientras se analiza la situación del país centroamericano.

Mientras los nicaragüenses realizarán la última renovación de su TPS, los hondureños deberán esperar hasta julio de 2018 para saber su futuro bajo este programa. un plazo de un año a partir de la actual fecha de vencimiento del 5 de enero de 2018, para permitir tiempo para una transición ordenada a aquellos que han sido afectados por la finalización. La protección del TPS finalizará el 5 de enero de 2019.

HONDUREÑOS A RENOVAR Los actuales beneficiarios del TPS para Honduras que desean mantener su estatus hasta la fecha de vencimiento actual del 5 de julio de 2018, deben reinscribirse entre el 15 de diciembre de 2017 y el 13 de febrero de 2018.

USCIS expedirá Documentos de Autorización de Empleo (EAD,) con una fecha de vencimiento del 5 de julio de 2018 a los hondureños beneficiarios de TPS que se reinscriban oportunamente y soliciten EAD bajo esta extensión, de acuerdo a la Notificación del Registro Federal sobre TPS de Honduras.

Los hondureños aún esperan por una respuesta final sobre su futuro bajo el Estatus de Protección Temporal que les ha amparado desde 1999.

Mientras se procesan las solicitudes, el gobierno ha extendido automáticamente la validez de los permisos de trabajos de los hondureños 180 días adicionales, hasta el 4 de julio de 2018.

En noviembre pasado, la entonces secretaria de Seguridad Nacional en funciones, Elaine Duke, anunció que no tomaría una determinación sobre el

EN SUSPENSO En el documento hecho público por el DHS el 15 de diciembre, destacaba que “se exhorta a las personas que tengan TPS a utilizar este periodo de seis meses para preparar su regreso a Honduras, en la eventualidad de que no se extienda nuevamente la designación de ese país.

Esto incluye que soliciten documentos de viaje actualizados de parte del gobierno de Honduras”.

Con un mínimo de 60 días antes del 5 de julio de 2018, la Secretaria evaluará las condiciones de Honduras para determinar si extenderá, volverá a designar o cancelará el TPS de Honduras. “Puede que los hondureños que tienen TPS deseen consultar abogados o profesionales de inmigración cualificados acerca de su elegibilidad para otro estatus o beneficio de inmigración, o para saber si existe otra acción que puedan tomar en relación a sus circunstancias de inmigración particulares”, concluyó el documento.

Diciembre 22 - 28 de 2017

www.HolaNews.com

7

8

NOTICIAS LOCALES

SALA DE LECTURA

Los Vecinos Mueren en las Novelas Sergio Aguirre

L

Por Diego Rodríguez os vecinos pueden ser, algunas veces, insoportables.

Los hay de todos los colores y humores. Algunos pretenden ignorarnos para evitar las incómodas conversaciones y el abuso del azúcar en los pasteles de bienvenida. Pero en este caso, los vecinos resultan traer con el saludo de presentación una intención criminal. Probablemente alguno planee algún asesinato mientras habla con su anfitrión, mientras recibe la cordial y encantadora sugestión de una taza de café. A lo mejor intercambien historias fantásticas que se combinen con la realidad. Quizás haya espacio para intimidades y confesiones como un improvisado preámbulo al inevitable encuentro con la sangre.

El nuevo vecino es escritor, hasta ahora mediocre y urgido de vocación. La vecina es una señora amable que acepta una charla entretenida. Juntos se verán envueltos en un extraño intercambio de historias que de alguna manera afectarán a uno de los dos. El misterio está a la orden del día, la incertidumbre rodea el ambiente y parece que el desenlace fatal es inevitable.

Este libro del Argentino Sergio Aguirre nos mantendrá expectantes durante toda la extensión de su lectura. El autor juega con el tiempo y con la lógica de los eventos. Una extraordinaria muestra de su genio como cautivador de esas mentes que buscan la emoción de una buena obra.

www.HolaNews.com

Diciembre 22 - 28 de 2017

Recalcan correcto uso de sillas infantiles en autos salva vidas •Se estima que durante las festividades de Navidad y Año Nuevo miles de familias optarán por viajar vía terrestre, por lo que las autoridades recomiendan asegurar que sus niños viajen protegidos.

M

iami.- Disponer a los niños correctamente en asientos de seguridad mientras viajan en autos puede disminuir considerablemente las posibilidades de que sufran lesiones fatales en un accidente, indicaron expertos en Miami durante un encuentro comunitario.

“Cuando un niño duerme en un asiento de automóvil se le suele colocar en posición vertical con un mayor riesgo de que la cabeza se incline hacia adelante”, dijo el director ejecutivo de la Coalición Healthy Start del Condado Miami-Dade (HSCMD), Manuel Fermin.

“La falta de control y fuerza del cuello puede conducir a obstrucción de las vías respiratorias y asfixia si la cabeza del bebé permanece hacia adelante durante un periodo prolongado de tiempo”, agregó.

Con el fin de salvar vidas y crear mayor conciencia entre los padres de familia, esta organización sin fines de lucro celebró un evento sobre seguridad en los asientos de niños en autos, en el que instó a los padres “mantenerse vigilantes y controlen al bebé con frecuencia durante los viajes”, sean cortos o largos.

Durante el encuentro, los instructores certificados de seguridad de pasajeros infantiles de HSCMD enseñaron a 30 familias los factores de riesgo asociados con las instalaciones inadecuadas de asientos de bebés en el automóvil.

Aconsejaron a las familias planificar varias paradas durante los viajes

largos, intentando “detenerse cada hora o dos y vigilando muy de cerca al niño”.

“Intente realizar los largos viajes por carretera con dos o más adultos siempre que sea posible”, agregó Fermin, ya que eso “permite un enfoque más cuidadoso contra la asfixia causada por el estrangulamiento de las tiras del dispositivo de la silla”.

Además instaron a los padres verificar las etiquetas del fabricante y prestar especial atención a las correas y los arneses de la silla, y sobre todo no dudar en solicitar ayuda cuando sea necesaria.

HSCMD, designada por el Departamento de Salud de Florida para proporcionar administración de casos, reducción de riesgos, educación y asesoramiento a mujeres embarazadas, bebés y sus familias, ha donado

e instalado este año casi 300 asientos de automóvil.

Según aclaró, las sillas “reducen el riesgo de muerte para bebés en un 71% y de niños pequeños en un 54 % en accidentes de vehículos cuando son instalados adecuadamente”.

Durante 2015, de acuerdo con la Administración Nacional de Seguridad de Tráfico en las Carreteras (NHTSA), unos 248 niños menores de 5 años fueron salvados debido al uso adecuado de los asientos de seguridad para niños.

No obstante, pese a los esfuerzos por mejorar la seguridad en el transporte de los más pequeños, en el mismo año murieron en accidentes de autos el 35 % de los niños menores de 13 años que no tenían puesto el cinturón de seguridad a sus cuerpos o a sus asientos.

Diciembre 22 - 28 de 2017

9

www.HolaNews.com

• Defensa Criminal • Inmigración • Derechos de Familia • DUI, Tickets & Accidentes de AutomÓvil

¡Hablamos espaÑOL!

904-601-2288 207 N. Washington St. Jacksonville, FL 32202

10

NOTICIAS LOCALES

www.HolaNews.com

Diciembre 22 - 28 de 2017

UN AÑO LLENO DE ÉXITOS

Norsan Media celebró

su fiesta navideña

Por Judith Barriga jbarriga@norsanmedia.com

J

acksonville, FL. - Como suelen hacer las grandes familias, Norsan Media convocó a todos los integrantes de la compañía de comunicaciones más grande del Sureste de los Estados Unidos a celebrar la fiesta de fin de año de la organización.

Viajando desde Jacksonville, Florida, Charleston y Columbia, en Carolina del Sur y del área de Triad y Charlotte en Carolina del Norte se reunieron locutores, periodistas y personal administrativo el pasado sábado 16 de diciembre, con la intención de celebrar las metas logradas a lo largo de 2017.

Durante la fiesta, el presidente de Norsan Media, Beto Tenorio dio un reconocimiento especial al Oficial Daniel Hernández, por su trabajo de conexión entre el Departamento de Policía (CMPD) y la comunidad latina a través de su participación en el programa radial matutino de ‘La Voz Latina’.

“Lo más importante para Norsan Group es la familia. A lo largo de 30 años hemos tenido la oportunidad de conocer mucha gente, personas que hacen a nuestra familia aún mejor, más fuerte y más unida, cualidades necesarias para alcanzar las metas en nuestro futuro. El oficial Hernández, ha hecho un impacto positivo en nuestra familia, es una persona humilde, de palabra, a quien tenemos el honor de llamar amigo”, dijo Tenorio al entregar el reconocimiento al oficial Daniel Hernández.

Como anualmente se acostumbra, se dio a conocer al empleado del año, otorgando el título a Sonia Torres del Departamento del Tráfico y Radio.

Muriel Bueno, del mismo departamento, de igual forma recibió un reconocimiento especial por su desempeño y buena actitud laboral.

Finalmente, el locutor y columnista deportivo, Jhoan Ocampo recibió el título de la promesa del año.

“Jhoan es la clase de persona que cuando se propone algo hace todo dentro de sus posibilidades para lograrlo.

Sabes que tiene un gran potencial y futuro en Norsan”, comentó Tenorio.

Cerrando la ceremonia de premios, Norberto Sánchez, CEO de Norsan Me-

dia dirigió unas palabras a los presentes.

“El 2017 ha sido un ano fantástico, gracias al trabajo de ustedes aquí en Charlotte y a toda la familia Norsan que se extiende hasta Atlanta, Jacksonville Florida, el Triad, Columbia y ahora hasta Charleston. Estas bendiciones se dan porque tenemos un gran equipo que trabaja día a día, pensando en lo mejor para Norsan. Les agradezco mucho a ustedes y a mi familia, Feliz Navidad y próspero Año Nuevo” concluyó Norberto Sánchez, CEO de

Norsan Media.

En nombre de todos los que hacen parte de Norsan Media, van para ustedes, lectores y radioescuchas, nuestro sincero agradecimiento por su preferencia y confianza durante este año.

Continuaremos en 2018 haciendo nuestro mejor trabajo para mantenerlos informados, educados y entretenidos a través de nuestras diferentes plataformas de comunicación. ¡Feliz Navidad y que el 2018 esté lleno de bendiciones y prosperidad!

Diciembre 22 - 28 de 2017

www.HolaNews.com

11

12

DE PASEO

Diciembre 22 - 28 de 2017 www.HolaNews.com

¿DÓNDE ES LA FIESTA?

Vive en grande las celebraciones de Navidad y Año Nuevo con estas recomendaciones que te harán pasarla como nunca.

A

la víspera de Navidad se siente el espíritu de las fiestas decembrinas en la ciudad.

Desde escaparates de luces navideñas, fotos con Santa hasta fiestas de Año Nuevo, HOLA te ha preparado un calendario para que sigas la fiesta en compañía de tu familia y amigos.

LUCES Y CUENTOS DE NAVIDAD Luces de Jax Hasta el 31 de diciembre – 6 p.m. – 9:30p.m Morocco Shrine Center, 3800 St. Johns Bluff Rd S. Más de medio millón de luces y decenas de árboles navideños iluminan el espectacular paseo de las Luces de Jax. Disfruta con tu familia el espíritu de la navidad con las decoraciones y escenas típicas que adornan los túneles y pasajes el recorrido.

Ingreso: $25 - $35 por carro.

NAVIDAD POR PUERTO RICO Sábado 23 de diciembre Jacksonville Landing, 2 Independence Dr. Baila, come y goza al ritmo del caribe con platillos típicos puertorriqueños, postres y buena música.

Celebra a Puerto Rico y su gente con el encendido de la navidad, en donde cada pueblo de la Isla del Encanto se representará con arbolito navideño. Habrá ventas de artesanías y actividades para toda la familia. Entrada gratis.

FIESTAS DE AÑO NUEVO Desfile de Botes Sábado diciembre 30 – 7:30p.m. – 10:30p.m.

Jacksonville Landing, 2 Independence Dr. En vísperas del Año Nuevo, despide las fiestas decembrinas con el tradicional desfile de botes y luces. Admira los escaparates de luces flotantes de todos tamaños en preludio al gran espectáculo de fuegos pirotécnicos en punto de las 9:30 p.m.

Entrada gratis.

FIESTA VENEZOLANA DE FIN DE AÑO Domingo 31 de diciembre - 8 p.m.

Dreamers Estudios Event Center – 9501 Arlington Expy #329 Celebra con sabor, gaitas y tradiciones de Venezuela. ¡Este año con la presentación en vivo del Grupo Locura, compartiendo tarima con Dj El Monje! Disfruta de la cena típica navideña con hallacas, pan de jamón y pernil. Brindis a media noche, cotillón de año nuevo, rifas, reglaos y mucho más. Entrada $30 niños - $60 de 11 años en adelante.

FIESTA OFICIAL DEL AÑO NUEVO EN JACKSONVILLE 31 de diciembre – 8:00p.m.

Downtown/Riverfront/Southbank, Riverside/ Ortega, San Marco Preparándose para recibir al 2018 con una gran fiesta de luces, la ciudad organiza una vez el escaparate de fuegos artificiales de Año Nuevo de St. Johns River. Despide al 2017 acompañado de tu familia en el malecón de la ciudad, llega temprano y sé parte de las actividades y festividades del evento. Habra transportación gratuita via Skyway y TaxSlayer Bowl.

Jacksonville ofrece un sin fin de actividades para toda la familia durante las fiestas. ¡Explora, descubre y pasa un Feliz Año Nuevo!

Diciembre 22 - 28 de 2017

www.HolaNews.com

13

14

FLORIDA

Diciembre 22 - 28 de 2017 www.HolaNews.com

RENUNCIA SENADOR ESTATAL ACUSADO DE ABUSO SEXUAL

M

iami, FL.- El senador de Florida Jack Latvala renunció a su escaño después que una investigación en la Cámara Alta estatal hallara causa probable de acoso sexual por su parte y de que el gobernador, el también republicano Rick Scott, pidiera su dimisión.

En una carta dirigida al presidente del senado estatal, Joe Negrón, el representante por el área de la Bahía de Tampa durante 15 años mantuvo que no había hecho nada malo y que las acusaciones son “fabricadas”.

Latvala, de 66 años, aludió a las sugerencias para que renuncie hechas por parte de líderes estatales del Partido Republicano y señaló que no tenía interés en continuar en el cargo si ese era el deseo del “liderazgo en el Senado” y del partido, y ante lo que no ha tenido oportunidad de defenderse.

La renuncia del senador estatal, que se hará efectiva el próximo 5 de enero, llega después de que el Senado de Florida distribuyera otro informe, este hecho por una firma independiente, que estudió múltiples acusaciones contra el senador y que incluye varios testimonios de mujeres que señalan que el legislador las tocó de manera inapropiada y sin su consentimiento.

Decomisan cocaína valorada en $135 millones

M

iami.- Un buque de la Guardia Costera de EEUU retornó a su base en Cayo Hueso, en los Cayos de Florida, tras un periodo de 68 días de patrulla en el Pacífico durante el cual decomisó casi 7 toneladas de drogas y que equivalen a 135 millones de dólares.

Según un comunicado, la patrulla llevada a cabo por el buque Thetis dio como resul-

Scott busca prohibición de

negocios con Venezuela

M

iami.- El gobernador de Florida, Rick Scott, se reunió en Miami con líderes del exilio venezolano para perfilar un proyecto de ley que “prohíba estrictamente” al estado y todas sus agencias hacer negocios con empresas vinculadas con el Gobierno del presidente venezolano, Nicolás Maduro.

“Fue una primera discusión sobre la legislación que está confeccionándose y que es una iniciativa más del gobernador para apoyarnos. Escu-

char los comentarios de venezolanos que viven aquí ayuda a levantar la voz y a hacer presión internacional”, indicó Carlos Vecchio, coordinador nacional político de Voluntad Popular.

Durante la mesa redonda “Freedom for Venezuela” (Libertad por Venezuela), Vecchio propuso al gobernador ver hasta dónde se puede regular a empresas venezolanas vinculadas con el gobierno de ese país que tuvieran activos y propiedades en Florida, incluyendo a la estatal petrolera PDVSA.

tado el decomiso de 6.755 kilogramos de cocaína durante ocho interceptaciones que resultaron en la aprehensión de 24 presuntos contrabandistas.

Las incautaciones de droga se hicieron como parte de la Operación Martillo, un plan hemisférico de lucha contra el narcotráfico en el Caribe y el Pacífico oriental llevado a cabo por Estados Unidos con la participación de Gobiernos de Centroamérica, Caribe y Canadá.

CARIBE SIN ELECTRICIDAD TRES MESES DESPUÉS DE MARÍA

Diciembre 22 - 28 de 2017 www.HolaNews.com

S

an Juan.- Tres meses después del huracán María los avances en Puerto Rico en muchos lugares, como la capital, son evidentes, aunque en casi diez municipios sigue sin haber ni un halo de luz eléctrica y la sombra de un agravamiento de la crisis económica es alargada pese a

las medidas del Gobierno para evitarlo.

Cumplidos los 90 días del paso del huracán, la situación sigue complicada tras un ciclón que trajo un grado de destrucción no recordado en Puerto Rico y que dio paso al peor apagón de la historia de Estados Unidos.

La información oficial del Gobierno

señala que la generación de la estatal Autoridad de la Energía Eléctrica (AEE) alcanza el 65%, aunque el porcentaje de personas que realmente recibe el servicio es mucho más bajo.

El último informe trimestral del Banco Popular de Puerto Rico, Progreso Económico, señala como principal conclusión

15

que la isla cuenta con una infraestructura eléctrica frágil.

La llegada de turistas es posible gracias a que la energía, por fin, llegó al casco colonial de el Viejo San Juan de la capital, donde el 100% de sus calles, negocios y viviendas cuenta ya con servicio de electricidad.

Cuba apuesta al turismo en 2018

L

La Habana.- El ministro de Turismo de Cuba, Manuel Marrero, confió en que cinco millones de turistas visiten la isla caribeña en 2018, cifra que batiría el récord de 4,7 millones previsto para este año, que ya está cerca de lograrse.

Entre enero y noviembre de este año han llegado a Cuba más de 4,3 millones

de viajeros, lo que hace prever que para diciembre se consiga el objetivo de 4,7 millones, a pesar de los destrozos causados por el huracán Irma en septiembre pasado y el decrecimiento en lo que va de diciembre.

En 2016 por primera vez el país caribeño recibió a 4,5 millones de turistas extranjeros, la mayor cifra de su historia.

La corrupción sistémica

pierde impunidad

S

anto Domingo.- La corrupción sistémica en Latinoamérica ha perdido la fuerza de su sustento, la impunidad, tras el caso Odebrecht, que durante el año que acaba ha llevado ante la Justicia a decenas de empresarios, políticos y gobernantes.

Los sobornos de la constructora brasileña Odebrecht por cientos de millones de dólares ha revelado como realidad patológica crónica la corrupta

connivencia de las estructuras públicas y privadas de poder en Latinoamérica.

En República Dominicana, donde Odebrecht admitió haber pagado sobornos por 92 millones de dólares, hay 14 personas acusadas y en libertad bajo fianza, entre ellas el exministro de las carteras de Comercio y de Economía Temistocles Montás, dirigente del Partido de la Liberación Dominicana (PDL), actualmente en el gobierno.

16

DICIEMBRE 22 - 28 DE 2017

PRESIDENTE Beto Tenorio btenorio@norsanmedia.com COMPTROLLER Julian Miguel jmiguel@norsanmedia.com EDITORA GENERAL Mayra Arteaga marteaga@norsanmedia.com ASISTENTE DE EDICIÓN César Hurtado churtado@norsanmedia.com PERIODISTAS: Raphael Cosme rcosme@norsanmedia.com VENTAS: Diana Hernández dhernandez@norsanmedia.com Gaby Perez gperez@norsanmedia.com Jonathan Mendez jmendez@norsanmedia.com DIRECTOR DE ARTE: Javier Anariba janariba@norsanmedia.com DISEÑO PUBLICITARIO Jessica Andrade diseno@norsanmedia.com ADMINISTRACIÓN Y TRÁFICO: Muriel Bueno Sonia Torres Anarda Maradiaga INTERACTIVE MEDIA: Manuel López COLABORADORES: Jorge Ramos Jorge Medina Aura María Posse CIRCULACIÓN: Bogart Durand Miguel Giménez Rafael Juarez 4417 Beach Blvd Suite 205 Jacksonville, FL 32207 Tel: (904) 683-2198 Fax: (904) 634-7951 e-mail: hola@norsanmedia.com www.holanoticias.com Hola News es una publicación semanal de Norsan Media. Los artículos y editoriales firmados no reflejan necesariamente la opinión del periódico y son responsabilidad exclusiva de sus autores. Hola News no es responsable, no garantiza, ni asegura de manera alguna los productos y ofertas que aparecen en la publicidad contratada.

Todo el material gráfico y editorial contenido en esta publicación es propiedad exclusiva de Hola News y se prohíbe su reproducción total o parcial, sin autorización del periódico.

OPINIÓN

Diciembre 22 - 28 de 2017 www.HolaNews.com

POR JORGE RAMOS

Gracias María Elena

H

ay muchas cosas que cambian en la vida. Pero durante casi 30 años yo tuve una certeza: de lunes a viernes, en punto de las 6 y 30 de la noche, me sentaría junto a María Elena Salinas para conducir, juntos, el Noticiero Univision. Aunque el mundo se estuviera cayendo, ahí

estaría ella.

Y especialmente en esos días en que parecía que el mundo se estaba cayendo, no había nadie más confiable que María Elena para estar a su lado. No exagero al decir que está obsesionada con los datos y con la verdad. Los que trabajamos con ella sabemos perfectamente cuando algo le brinca.

Hace poco, luego que ella anunciara que dejaba el noticiero y Univision, leí una nota en el teleprónter y luego nos fuimos a comerciales. Ella aprovechó los dos minutos de pausa para contarme que se había pasado un par de horas en la madrugada investigando esa noticia y que debimos haberla presentado de otra manera. Por supuesto, tenía razón. Así es María Elena. Hasta en sus últimos días en el noticiero se aseguraba de que todo lo que dijéramos fuera cierto.

María Elena y yo nos poníamos al día en los comerciales. Quienes nos han escuchado -y estoy seguro que lo han hecho a escondidas en la sala de control porque siempre llevamos los micrófonos puestos en el set de televisión- saben que hablábamos de todo. Vivimos juntos el nacimiento de sus hijas Julia y Gabriela y de mis hijos Paola y Nicolás, la muerte de su mamá y de mi papá, la difícil investigación sobre la vida de su padre (que en un momento dado fue sacerdote), divorcios y nuevas relaciones, varios cambios de dueños de Univision, y un montón de noticias que han sacudido al planeta.

Y a pesar de todo, seguimos juntos.

El secreto de esta convivencia, creo, fue la igualdad y el respeto que siempre nos tuvimos. Desde el primer día en que trabajamos juntos, por ahí de 1988, nos pusimos de acuerdo en lo esencial: ella se sentaría a la derecha de la pantalla y yo a la izquierda, ella prefería las copias del guión de un color y yo de otro, ella comenzaba un día el noticiero y yo el siguiente y, en la medida de lo posible, nos repartiríamos las entrevistas, los viajes y los reportajes más importantes. La fórmula funcionó.

A pesar de todo, algo nos faltó: tiempo.

María Elena, sobra decirlo, es una gran reportera. Igual entrevistó al dictador Augusto Pinochet cuando ejercía todo su brutal poder en Chile que se metió hasta Bagdad en el momento más peligroso de la guerra en Irak. Pero creo que no violo ningún secreto al decir ella siempre quiso pasar más tiempo con sus hijas (al igual que yo con los míos). El periodismo es una maravillosa profesión que te permite vivir muy intensamente, ser testigo de la historia y ayudar a otros.

Pero te lo cobra en grande al perderte aniversarios, cumpleaños, vacaciones, horas de sueño, fines de semana y tiempo con los que más quieres. Esta no es una profesión para gente normal.

Si algo la caracteriza es esa convicción de que puede hacer cualquier cosa. Nadie le regaló nada. Está hecha de puro esfuerzo. Es Latina y mexicana, las dos cosas; nació en Los Angeles pero nunca se olvidó de inmigrantes como sus padres. María Elena siempre ha evitado ser noticia y protege al máximo su vida privada. Por eso pocos saben que medio centenar de estudiantes ha podido ir a la universidad gracias a una beca que lleva su nombre. Ahora que tiene un poco más, lo reparte.

No es raro que, de pronto, se eche una carcajada. Se ríe muy rico.

María Elena siempre fue más fiestera que yo. Le gusta gritar al aire “It’s Friday!” cuando llega el fin de la semana y maneja su auto mucho más rápido de lo que yo jamás me atrevería para llegar del estudio de televisión al primer evento de la noche.

María Elena fue una de las primeras personas que me dio la bienvenida cuando empecé a trabajar como reportero local en la estación de Univision en Los Angeles en 1984. Me decía “Ramitos” y yo a ella “Salinas”. Nada cambió cuando empezamos a hacer juntos el noticiero a nivel nacional.

Solo dejamos California para irnos a vivir a Miami. Y llevamos tantos años como pareja al aire que algunas veces la gente se confunde y me llama Jorge Salinas. Eso siempre me divierte.

Sabía que, tarde o temprano, tendría que escribir esta columna. Pero me resistí hasta el último momento.

Una larga noche en Filadelfia, a finales de julio de 2016, me dijo al llegar al hotel: “Esta va a ser nuestra última convención juntos.” Hablamos sin reservas en uno de los pasillos y pensé que, quizás, estaba muy cansada, que extrañaba a sus hijas universitarias y reconsideraría. Pero no fue así. Tras la elección de Donald Trump, me volvió a decir: “Esta es nuestra última elección presidencial.” Y luego lo repitió el pasado 20 de enero: “Está será nuestra última cobertura de una inauguración de un presidente.” Y así fue.

María Elena, ahora lo entiendo, se estaba despidiendo.

Poco a poco.

Dudo, sinceramente, que María Elena se vaya a retirar. Creo que no sabe cómo y nos debe, todavía, muchas noticias. Sin embargo, sabe que (como a mí) nos queda una sola reinvención y la quiere aprovechar al máximo. Seguirá con su programa en inglés en el canal Investigation Discovery y, ya sin prisas, nos dará otras sorpresas.

Yo quería regalarle algo especial. Pero me conoce tan bien que solo algo escrito, como esto, le puede llegar. Tengo que agradecerle que me haya aguantado todos estos años. Nadie, nunca, lo ha hecho cómo ella y por tanto tiempo.

María Elena se va como una ganadora. Con ella en la pantalla, el Noticiero Univision siempre ha sido el más visto de la televisión en español de los Estados Unidos. Y se va a su manera y en sus propios tiempos. Típico María Elena.

María Elena, sobre decirlo, es una gran reportera.

Igual entrevistó al dictador Augusto Pinochet cuando ejercía todo su brutal poder en Chile que se metió hasta Bagdad en el momento más peligroso de la guerra en Irak.

Diciembre 22 - 28 de 2017

OPINIÓN

POR MAYRA ARTEAGA

POR JOSÉ ZAMORANO

Un regalo para la comunidad latina

Dos mundos aparte marteaga@norsanmedia.com

U

nidos por largos puentes, los pueblos de Laredo, Texas, y Nuevo Laredo, Tamaulipas, marcan un contraste dramático.

Conduciendo por la carretera Interestatal 35, con rumbo a la frontera, me sorprendían las grandes y elevadas carreteras aéreas en Laredo, los accesos a enormes ranchos con destacados portales y estos curiosos equipos, a manera de martillos inclinados, succionando el petróleo desde el corazón de la tierra.

Justo antes de cruzar el puente que une a ambas ciudades en dos países diferentes, un enorme centro comercial se impone y casi opaca la entrada a México. Mientras cruzábamos el puente a bordo de nuestro auto, las líneas de personas ‘a pie’buscando entrar a Estados Unidos eran interminables.

Un agente migratorio nos recomendó no regresar sin probar las delicias de la comida autóctona del lugar “en El Rancho van a encontrar la más buena”, nos dijo en inglés.

El día que cruzamos la frontera estaba opaco y llovía por ratos. Era un panorama gris que se fundía con la pobreza y gran necesidad que percibimos a primera vista nomás pasar el puente y entrar a México.

En el afán de las estrechas calles llenas de baches, el comercio se abre espacio a través de restaurantes, boticas, clínicas, licorerías y tiendas de conveniencia. Y los menos afortunados se rebuscan la vida limpiando parabrisas,

ayudando a ‘parquear’ a los visitantes o vendiendo cuanta cosa se quiera comprar, desde imágenes de la Santa Muerte hasta ponchos con el logo de los Dallas Cowboys, dulces, papas fritas, cartones gigantes de lotería mexicana y un sinfín de ofertas.

Decidimos pararnos a comer en ‘El Rancho’ donde saboreamos deliciosos platillos mexicanos y recibimos una buena dosis de ese ‘calorcito’, bondad y simpatía de los meseros y cocineros. ¡Sin duda que nuestra gente atiende con el corazón!

De regreso a Estados Unidos, seis filas de autos se extendían a lo largo del puente, en espera de ser inspeccionados por las autoridades migratorias en ‘el gabacho’. Durante hora y media esperamos nuestro turno para cruzar y durante ese tiempo, compramos cualquier cantidad de cosas que ofrecían un desfile de vendedores ambulantes que circulaban entre los carros.

Fue duro ver a madres cargando a sus bebés mientras vendían escapularios y dulces. Niños en edad escolar también eran parte de este mercado que con sus voces infantiles gritaban el famoso “lleve lleve”. Mutilados, ancianos, cantantes y jóvenes ponían en sus ventas la esperanza de conseguir el sustento para sus familias… un día a la vez.

Y a tan solo pocos metros después de la frontera, del lado ‘americano’, toda esa lucha diaria pareciera quedar en el olvido bajo la sombra de las grandes construcciones. Definitvamente, dos mundos aparte.

Two Worlds Apart

U

nited by long bridges, the towns of Laredo, Texas, and Nuevo Laredo, Tamaulipas, mark a dramatic contrast.

Driving on Interstate 35, headed for the border, I was surprised by the large and tall airways in Laredo, the accesses to huge ranches with prominent portals and the curious equipment, like sledge hammers, sucking the oil from the heart of the earth.

Just before crossing the bridge that connects Laredo, Texas, with Nuevo Laredo, in the Mexican state of Tamaulipas, a huge shopping center imposes and almost dulls the entrance to Mexico. While crossing the bridge in our car, the lines of people ‘on foot’ looking to enter the United States were endless. A migrant agent told us not to return without tasting the delicacies of the local food: “in El Rancho you will find the best one,” he told us in English.

The day we crossed the border was dull and rainy throughout the day. It was a gray panorama that merged with the poverty and great need that we perceived at first sight just to go over the bridge and enter Mexico.

In the eagerness of the narrow streets full of potholes, trade opens space through restaurants, pharmacies, clinics, liquor stores and convenience stores. And the less fortunate go about

17

their lives cleaning windshields, helping visitors park or selling everything as many things as possible, from images of Santa Muerte to ponchos with the name of the Dallas Cowboys, sweets, potato chips, giant cartons of Mexican lottery and endless offers.

We decided to stop and eat at ‘El Rancho’ where we savored delicious Mexican dishes and received a good dose of that ‘warmth’, kindness and friendliness of the waiters and cooks. Without a doubt, our people serve with the heart!

On our return to the United States, six rows of cars stretched along the bridge, waiting to be inspected by the immigration authorities in ‘el gabacho’. For an hour and a half we waited our turn to cross and during that time, we bought a number of things that a parade of street vendors circulating among the cars offered.

It was hard to see mothers carrying their babies while selling scapulars and candy. School-aged children were also a part of this market and with their childish voices shouted the famous “lleve lleve”. The elderly, disabled, singers and young adults put in their sales the hope of earning enough to sustain their families...one day at a time.

And just a few feet after crossing the border, on the ‘American’ side, all those daily struggles seemed to be forgotten under the shadow of the big constructions. Definitely, two worlds apart.

www.laredhispana.com

L

s recientes elecciones para el Senado en Alabama, donde el demócrata Doug Jones se impuso al Republicano Roy Moore, deben de ser vistas como un modelo de estrategia, movilización y activismo para todas las minorías, especialmente para la comunidad latina: el desenlace confirmó que una minoría energizada, movilizada y galvanizada en torno a un objetivo común, tiene el potencial de ser un factor electoral decisorio.

Aunque la proporción del voto latino fue de apenas el 3% del total, de acuerdo con las encuestas a boca de urnas, la participación de la comunidad afro americana alcanzó niveles sin precedentes y su voto disciplinado fue clave para enterrar las ambiciones políticas de Moore de entrar a la Cámara Alta por la puerta grande, para llenar el escaño vacante por el ahora procurador Jeff Sessions.

Noventa y seis por ciento de la comunidad afro americana de Alabama votó por Jones, una proporción incluso más alta que el voto a favor del primer presidente afro americano, Barack Obama, en 2012.

Es verdad que la comunidad negra representó el 29 por ciento de los votantes, pero fue su decisión de salir a las urnas y de hacer activismo político fue lo que hizo la diferencia.

De acuerdo con la campaña de Jones, los voluntarios latinos, afro americanos y anglos tocaron a más de 300,000 puertas e hicieron más de 1.2 millones de llamada telefónicas personalizadas a favor del entrante senador demócrata. Ciertamente ayudó el hecho de que Jones, durante su época de fiscal adjunto en Alabama, encabezara el proceso legal contra dos miembros del Ku-Klux-Klan acusados del bombazo contra una iglesia bautista en 1963, que dejó un saldo de 4 niñas afro americanas muertas.

También es verdad que Moore no era un candidato convencional.

Gozaba de muchos defectos, tanto por su historial de comentarios insensibles, racistas y homófobos, como por las acusaciones de acoso sexual por parte de 8 mujeres, algunas de las cuales eran menores de edad y por debajo de la edad de consentimiento cuando ocurrieron los hechos. Pero Moore contaba con el espaldarazo del presidente Donald Trump. A pesar de todo, perdió la elección.

Ciertamente hay quienes argumentan que la debacle de Moore no necesariamente es un precedente que puede repetirse a nivel nacional. Pero otros aprecian las evidencias de una “ola azul”, es decir del Partido Demócrata, que ya barrió en las elecciones para gobernador de Virginia y de Nueva Jersey, y que podría poner en aprietos a los republicanos en las elecciones intermedias del 2018. Los republicanos están perdiendo el voto de los millenials y de los suburbios, lo cual no es un asunto menor.

Pero tal escenario depende que el “gigante dormido” de la política: la comunidad hispana, despierte de una vez por todas del letargo que hizo que 12 millones de hispanos no salieran a votar en 2016 y que dejaron que un aspirante que humilló a la comunidad de inmigrantes no pagara un costo político. La hoja de ruta es clara y empieza en las calles de Alabama. La interrogante es si terminará en el Capitolio de los Estados Unidos.

18

INMIGRACIÓN

Diciembre 22 - 28 de 2017 www.HolaNews.com

POSADA SIN FRONTERAS

S

an Diego, CA.- Un tramo de la frontera entre EEUU y México albergó una tradicional ‘Posada Sin Fronteras’, en el que se hizo un llamado a la “reconciliación y solidari-

dad” a días de culminar un año marcado por el endurecimiento de políticas migratorias.

Tal como se hizo desde su primera edición, hace 24 años, los organizadores leyeron los nombres de quienes

murieron en su afán de cruzar la frontera en esta posada, en la que se aludió a José y María, extranjeros de Belén y quienes tuvieron que buscar refugio la noche en que Jesús nació, de acuerdo al relato bíblico.

Como en toda posada navideña, los participantes cantaron villancicos y lanzaron burbujas a través de la valla metálica, además de compartir en el lado mexicano tamales y otros dulces tradicionales en esta época del año.

Nuevos requisitos para visitantes exentos de visado

W

‘EFECTO TRUMP’ FUE ‘PASAJERO’

T

ucson, AZ.- Grupos de activistas señalaron que el llamado ‘efecto Trump’ en el número de arrestos de indocumentados en la frontera con México fue “pasajero”, como lo prueban los datos revelados por el Departamento de Seguridad Nacional (DHS).

Los datos de DHS muestran que hubo un incremento del 26% con respecto al mes anterior en el número de niños arrestados que viajaban solos, así como un aumento del 45% en los individuos

detenidos que viajaban en familia.

Isabel García, directora de la Coalición de los Derechos Humanos de Arizona, señaló que ni las “amenazas de construir un muro”, ni tampoco una previsible mayor presencia de agentes fronterizos frenará la inmigración.

De acuerdo a las cifras dadas a conocer, el pasado mes de noviembre fueron arrestadas en la frontera entre México y Estados Unidos un total de 39.006 inmigrantes indocumentados, mientras que en octubre se hicieron 34.855 detenciones.

ashington DC.- El Departamento de Seguridad Nacional anunció medidas destinadas a endurecer los controles de seguridad para los visitantes procedentes de Europa y otros países que no requieren un visado para entrar al país por un periodo limitado de tiempo.

La decisión tomará efecto “inmediatamente” y afectará a los visitantes sujetos al Programa de Exención de Visas, que permite a los ciudadanos de 38 países,

incluidos España y Chile, viajar a EEUU sin necesidad de visado por un periodo no superior a 90 días.

Por otro lado, el Departamento de Seguridad Nacional pidió al Congreso que use su poder para hacer que los países beneficiarios cumplan con una serie de requisitos que forman parte del acuerdo actual, pero que no se están ejecutando correctamente, según los citados funcionarios.

Unos 20 millones de personas se benefician cada año del programa de exención de visados.

Diciembre 22 - 28 de 2017

19

www.HolaNews.com

¡SÉ TU PROPIO JEFE!

ENRIQUE BARQUINERO

TOMA EL CONTROL DE TU DESTINO. Duplica tu dinero año tras año Establece tu propio horario

ABOGADO Y CONSEJERO LEGAL INMIGRACIÓN

· Defensa en Corte de Inmigración · Solicitudes / Residencia Permanente y Ciudadanía · Víctimas de Crímenes (Visa – U) · Problemas con ICE | Supervisión Fianzas

Franquicia desde sólo

$137

CASOS CRIMINALES

· Ofensas menores y felonías en corte estatal y federal

TRÁFICO Y ACCIDENTES

al mes

· Defensa por conducir sin licencia · Multas de Tráfico – DUI – Accidentes

Law Office of Enrique Barquinero, P.A.

CORTE DE FAMILIA

· Divorcios · Custodia y sustento de menores (Child Support)

‘MEJORAR SU VIDA ES NUESTRA MISIÓN’

7563 Philips Hwy, Suite # 301, Jacksonville, Fl. 32246

ó Llámanos para más información:

904-997-8822

Envíenos sus preguntas a: info@barquinero-law.com www.abogadojacksonville.com

EMERGENCIAS 24 HORAS (904)410-1700 Yo te puedo ayudar a ahorrar tiempo y dinero.

Cuando proteges más de tus cosas con Allstate, tu vida se hace más fácil. Y puedes poner más dinero en tu bolsillo. Combina las pólizas de tu auto, casa, bote, motocicleta, RV y más. No esperes. Llámame hoy mismo.

Alexandra Cowans 904-497-1067

TERAPIA PSICOLÓGICA

13453 N. Main Street, #101 Jacksonville, FL 32218 alexcowans@allstate.com

PARA INMIGRACIÓN

226615

Sujeto a disponibilidad, términos y condiciones. Ahorros varían.

Pólizas sólo en inglés. Allstate Property and Casualty Insurance Co., Allstate Fire and Casualty Insurance Co., Castle Key Insurance Co., Castle Key Indemnity Co. Northbrook, Illinois © 2011 Allstate Insurance Co.

“Ser mi propio jefe me ha dado la oportunidad de trabajar las horas que yo quiero. Ahora tengo tiempo para disfrutar con mi familia gracias a Anago!"

Ven y visítanos:

1616 JORK RD. # 203 JACKSONVILLE, FLORIDA 32207

Y AHORRA

• Clientes garantizados • Orientación • Financiamiento garantizado • Seguro para tu Negocio • Equipo incluido (Opcional)

- Diana Mercado

Llámenos (904)361-3344

COMBINA

PROVEEMOS:

904-392-5434 DRA. BETTY CARVAJAL , PhD, LMHC, CAP Psicoterapista de la Salud Mental

ESTÁ CONTRATANDO:

-Operador de Máquina de Coser -Ensambladores -Receptor de Órdenes -Forklift Aplica hoy en:

www.remedystaff.com o llámanos al

904-714-9010

HABLO ESPAÑOL drbcarvajal@gmail.com FAX: 1-888-595-7647

1100 PLANTATION ISLAND DR. #140 ST. AUGUSTINE, FL. 32080

MH#11064

WW.DRBETTYCOUNSELING.COM

20

ESTADOS UNIDOS

Diciembre 22 - 28 de 2017 www.HolaNews.com

ACCIDENTE FERROVIARIO

S

eattle, Washington.- El descarrilamiento de un tren en el estado de Washington dejó “múltiples heridos y víctimas mortales”, informó la oficina del alguacil del condado Pierce, al sur

de la ciudad de Seattle.

El tren 501 cubría una ruta de Seattle a Portland que se estrenaba y se precipitó al cruzar un puente sobre la autopista I-5.

El siniestro tuvo lugar a primera hora

NORMALIZAN OPERACIONES DE AEROPUERTO

A

tlanta, GA.- Las operaciones en el aeropuerto internacional Hartsfield-Jackson de Atlanta, considerado el de mayor tráfico de Estados Unidos y del mundo, se reanudaron con dificultades y lentitud, tras un apagón eléctrico de más de 10 horas que afectó a unas 30.000 personas.

La causa del apagón fue un incendio declarado en una instalación subterránea de la compañía Georgia Power, que afectó a los sistemas de reemplazo.

La Administración federal de Aviación emitió una orden de dejar en tierra todos los aviones que debían volar desde el aeropuerto Hartsfield-Jackson Atlanta.

La compañía Delta, que tiene su centro de operaciones principal en dicho aeropuerto, tuvo que cancelar el domingo 900 vuelos propios y conexiones y anunció la cancelación de otros 300 programados para el lunes, en su mayoría vuelos de primera hora de la mañana con destino Atlanta, con el fin de “poder volver antes a la normalidad”.

de la mañana en los alrededores de la localidad de DuPont, situada a unos 80 kilómetros al sur de Seattle.

El servicio ferroviario Amtrak informó que en el tren 501, que inauguraba una ruta entre Seattle y Portland, viaja-

ban 78 pasajeros y cinco empleados.

Casi ochenta personas, entre las que podrían figurar tanto pasajeros del tren como aquellos que circulaban por la carretera, fueron enviados a hospitales para ser atendidos.

PROGRAMA CONTRA MS-13

N

ueva York, NY.- El gobernador de Nueva York, Andrew Cuomo, anunció una serie de propuestas sociales y educativas para luchar contra las actividades de la banda criminal MS-13 en zonas como Long Island.

“El MS-13, con su violencia sin sentido, ha sembrado el miedo en Nueva York y ha reclutado a muchos jóvenes para que se embarquen en un camino sin salida de violencia y crimen”, afirmó Cuomo en un comunicado.

Las propuestas buscan extender los

programas educativos y deportivos después del horario escolar en áreas de alto riesgo de Long Island, lanzar un programa que fomente la formación laboral entre los jóvenes en áreas donde suelen reclutar a sus partidarios bandas como el MS-13, propone un programa educativo que permita a los adolescentes rechazar los avances de estos grupos criminales, crear equipos de asistencia comunitaria y proporcionar asistencia a jóvenes inmigrantes, incluyendo apoyo médico y psicológico y la enseñanza de idiomas.

21

LATINOAMÉRICA

Diciembre 22 - 28 de 2017 www.HolaNews.com

PIÑERA VOLVERÁ A GOBERNAR CHILE

S

antiago de Chile.- El candidato derechista a la presidencia de Chile, Sebastián Piñera, se proclamó ganador de la segunda vuelta de la elección tras obtener una amplia e inesperada ventaja sobre su rival, el senador Ale-

jandro Guillier, abanderado de centro izquierda.

El representante de la coalición Chile Vamos aventajó por más nueve puntos al abanderado del oficialismo y se convirtió en el mandatario más votado en Chile desde la elección de 1993, que

ganó el democristiano Eduardo Frei Ruiz-Tagle.

De este modo, Piñera, que ya gobernó el país entre 2010 y 2014, será el presidente de Chile en el período 20182022, sucediendo por segunda vez a Michelle Bachelet.

“Recibimos este triunfo magnífico con humildad, pero también con esperanza”, dijo Piñera a los miles de simpatizantes que se dieron cita a las afueras del hotel donde estaba instalado su cuartel electoral y que gritaban “¡Chile se salvó!”

Proponen celebrar nuevas elecciones

T

egucigalpa, Honduras.- El secretario general de la Organización de Estados Americanos, Luis Almagro, propuso la celebración de nuevos comicios en Honduras ante “la imposibilidad” de dar certeza en el recuento final de las elecciones del pasado 26 de noviembre.

Almagro indicó que ante “la imposibilidad de determinar un ganador, el único camino posible para que el vencedor sea el pueblo de Honduras es un nuevo llamado a elecciones generales dentro del

marco del más estricto respeto al Estado de Derecho, con las garantías de un TSE (Tribunal Supremo Electoral) que goce de la capacidad técnica y de la confianza de la ciudadanía y los partidos políticos”.

El TSE proclamó presidente electo a Juan Orlando Hernández, actual gobernante del país y candidato a la reelección, lo que rechazó la Alianza de Oposición contra la Dictadura, que llamó a la “movilización inmediata” por un presunto fraude a su candidato, Salvador Nasralla.

Votarán destitución de presidente peruano

L

ima.- Legisladores de la oposición en el Parlamento insistieron en que votarán a favor de la destitución del presidente de Perú, Pedro Pablo Kuczynski, al rechazar las explicaciones que dio sobre las consultorías a la empresa brasileña Odebrecht entre 2004 y 2007.

La congresista de la mayoría opositora en el Congreso Ursula Letona, de Fuerza Popular, señaló que “efectivamente una empresa de su propiedad ha recibido dinero de la empresa más corrupta de Latinoamérica: Ode-

brecht”.

Letona agregó que Kuczynski confirmó ayer, en una entrevista a varios canales de televisión, que había recibido dividendos cuando los contratos de asesoría financiera fueron suscritos mientras él era ministro del expresidente Alejandro Toledo.

“Estas confesiones no hacen más que ratificar la aparente incapacidad moral en la que habría incurrido para seguir ejerciendo el cargo de presidente”, expresó Letona, cuya bancada tiene 71 de los 87 votos necesarios para la destitución del mandatario.

22

MÉXICO

Diciembre 22 - 28 de 2017 www.HolaNews.com

MARCHAN PARA VETAR LEY DE SEGURIDAD

C

iudad de México.- Cientos de mexicanos marcharon hacia la residencia oficial del presidente Enrique Peña Nieto para exigirle que vete la Ley de Seguridad Interior, recién aprobada por el Congreso, que formaliza el papel de las Fuerzas Ar-

madas en tareas de seguridad pública.

Convocados por el colectivo de derechos humanos Seguridad Sin Guerra, formado por familiares de víctimas de la violencia, académicos y delegados de unas 140 agrupaciones civiles, unos 500 manifestantes partieron al mediodía del

monumento conocido como Estela de Luz hacia la residencia presidencial de Los Pinos.

La Cámara de Diputados ratificó el viernes el dictamen de la Ley de Seguridad Interior con las modificaciones enviadas por el Senado y lo envió al Ejecutivo para

su promulgación y entrada en vigor.

La ley reafirma la función del Estado para preservar la seguridad interior e indica que, a nivel local, se podrá solicitar la intervención de la Federación ante problemas de seguridad y obtener una Declaratoria de Protección.

CHOQUE DEJA DOS MUERTOS Y 43 HERIDOS

G

uadalajara.- Dos personas murieron y 43 resultaron heridas cuando un autobús que transportaba a miembros de tres equipos de fútbol trató de ganarle el paso a un tren en el municipio de El Salto, informó la Unidad de Protección Civil de Jalisco.

De acuerdo con información preliminar de la dependencia, alrededor de 50 personas entre jugadores y familiares procedentes de Altamira, Tamaulipas, viajaban en el autobús y se

dirigían a un partido de fútbol.

Los reportes indican que el conductor del camión trató de ganarle el paso a un tren de carga, que sin embargo alcanzó al autobús en la parte trasera en la carretera El Salto-La Alameda, a la altura de la colonia El Castillo.

Tras el impacto el autobús giró varias veces, lo que provocó que ocho personas salieran despedidas del vehículo.

De los 43 heridos, seis presentan heridas de gravedad y fueron trasladados al Hospital Civil de Guadalajara.

REGRESAN PROTEGIDOS

EN CARAVANA

S

an Juan del Río.- Unos 4.000 mexicanos residentes en Estados Unidos regresaron a su país para reencontrarse con sus familiares en Navidad, gracias a una caravana que atravesó el territorio nacional protegiendo a estas personas de las amenazas de la delincuencia organizada.

La llamada ‘Caravana Paisano Invierno 2017’ dio inicio la mañana de este jueves en el puente internacional Juárez-Lincoln

en Nuevo Laredo, Tamaulipas, teniendo como destino la población de Jalpan de Serra, Querétaro.

La caravana, iniciativa que encabeza el Instituto Nacional de Migración (INM), estuvo conformada por más de 1.000 vehículos y pasó por Nuevo León, Coahuila y San Luis Potosí. Durante el camino, los migrantes contaron con áreas en las que pudieron descansar, con módulos de información y asesoría, sanitarios y refrigerios.

23

SALUD

Diciembre 22 - 28 de 2017 www.HolaNews.com

Evita la tristeza durante las fiestas

L

as fiestas de Navidad y Año Nuevo son para la mayoría de las personas las épocas mágicas del año.

Pero para muchos, las fiestas son dolorosas. Causada por factores que incluyen el clima, la separación, la muerte, el estrés, las expectativas poco realistas, la hipersensibilidad, la culpa o el gasto excesivo, la depresión de las fiestas, también llamada ‘tristeza de las fiestas’, pue-

demás no son una razón para que tu propia salud mental sufra. . Prioriza y reduce las preparaciones de las fiestas autoimpuestas. Realísticamente planifica tu presupuesto, gasto y compras.

Haz menos y disfruta más. . Tómate un tiempo para ti. ¡Hazte una prioridad! En lugar de un “doble cheque de descuento”, date un doble control emocional. Date permiso para sentir lo que sientes. ¡No te quedes demasiado tiempo allí! Descansar lo suficiente, comer y beber con moderación, hacer ejercicio y continuar con otras actividades favoritas pueden mantener la normalidad, la rutina, el control y la previsibilidad. . Ayuda a otros: cocinas de sopa, refugios para personas sin hogar, hogares de ancianos, iglesias y muchas otras organizaciones siempre pueden usar voluntarios, especialmente en épocas críticas del año. Además, se beneficiará de la compañía de otras personas a su alrededor en lugar de estar solo. ¡Y ayuda a otros a ayudarte! Dile a quienes se preocupan por usted qué es lo que necesitas o no de ellos. A menudo no saben cómo ayudar, o qué decir, pero quieren.

3 4

6

de eliminar la alegría incluso en la época más maravillosa del año.

Men’s Health Network ofrece sugerencias para ayudar a identificar y evitar, o al menos enfrentar mejor, posibles fuentes de depresión durante las fiestas. .Reconoce que estás sufriendo: es posible que otros esperen ciertas actitudes y comportamientos de parte tuya que tal vez no sientas.

Los sentimientos de tristeza, soledad

1

o depresión no desaparecen automáticamente solo porque son las fiestas. Reconoce tu dolor, sé abierto y honesto con los demás, no te sientas culpable y busca ayuda si es necesario. ¡Está bien reír! . Trata de rodearte de personas que te importen y te apoyen: familiares, amigos o miembros de la iglesia. Si es necesario, consulta a tu médico o terapeuta. Y aprenda a decir “no”. Las expectativas de los

2

3809 Southside Blvd.

¡Abre sus puertas!

Jacksonville, FL 32216 Te invita a saborear las mejores hamburguesas, con carne especialmente preparada por Soto’s Kitchen. Imposible comerse una sola!

Abrimos todos los días y siempre con la mejor atención.

Tenemos para ti: - Patacón - Arepa - Arepas Cabimeras - Cachapa - Pepitos - Hamburguesas especiales con carne de chorizo - Ensaladas - Lunch Menú - Empanadas - Tequeños Además del riquísimo Chorizo hecho en casa! ¡También tenemos Menú para niños y mucho más!

PROMO MES DE

DICIEMBRE

DISFRUTA DE UN DELICIOSO LUNCH POR SOLO

6

$ 99 (HASTA LAS 3:00 PM) Aceptamos reservaciones para eventos y fiestas en general.

11 AM – 9 PM Phone: (904) 503-7114 Hours:

Síguenos en

24

DEPORTES

Diciembre 22 - 28 de 2017 www.HolaNews.com

JAGUARS REGRESAN A LAS FINALES TRAS UNA DÉCADA

J

acksonville.- El mariscal de campo Jake Bortless mandó tres pases de touchdown y los Jaguars de Jacksonville aseguraron su regreso a las finales por primera vez en una

década, luego de derrotar 45-7 a los Texans de Houston.

Los Jaguars (10-4) ganaron por séptima vez en los últimos ocho partidos y se hicieron de un puesto en la postemporada por primera vez desde 2007.

Bortles completó 21 de 29 pases para 326 yardas, su mejor ataque aéreo en lo que va de temporada, y tuvo su mejor promedio pasador de 143.8 en su carrera, incluyendo 186 yardas y un pase de touchdown para el novato

Keelan Cole.

Además los Jaguars lideraron con marcador de 31-0 al medio tiempo del partido y consiguieron su mayor ventaja en los primeros dos cuartos de un juego en la historia del equipo.

ProBowl de la NFL será en Orlando

J

acksonville.- La fiesta de las estrellas de la NFL, conocida como ProBowl, se llevará a cabo el 28 de enero en Orlando (Florida), y en ella jugarán los mejores representantes de la liga.

Los titulares de la Conferencia Americana son: Patriots, Tom Brady, y James Develin; Texans de Houston, DeAndre Hopkins; Chiefs de Kansas City, Travis Kelce; Titans de Tennessee, Taylor Lewan; Raiders de Oakland, Kelechi Osemele, Jaguars de Jacksonville, Calais Campbell, Jalen Ramsey y A.J. Bouye.

También se encuentran por los Ravens de Baltimore, Eric Weddle y C.J. Mosley; Broncos de Denver, Von Miller; Texans, Jadeveon Clowney; Chargers de Los Ángeles, Joey Bosa; Titans, Jurell Casey; Bengals de Cincinnati, Geno Atkins; y Dolphis de

Miami, Reshad Jones.

Los titulares por la Conferencia Nacional son por los Eagles, Carson Wentz (lesionado), Zach Ertz y G Brandon Brooks; Falcons de Atlanta, Julio Jones y C Alex Mack; Vikings de Minnesota, Adam Thielen; Rams, Todd Gurley; Cowboys de Dallas, Tyron Smith y Zack Martin; Washington Redskins, Trent Williams; 49ers de San Francisco, Kyle Juszczyk.

El equipo también lo integran por los Vikings, Everson Griffen y Xavier Rhodes; Cardinals de Arizona, Chandler Jones y Patrick Peterson; Cowboys, Demarcus Lawrence; Eagles, Fletcher Cox; Rams, Aaron Donald; Redskins, Ryan Kerrigan; Panthers de Carolina, Luke Kuechly; Seahawks de Seattle, Earl Thomas; y Giants de Nueva York, Landon Collins.

25

Diciembre 22 - 28 de 2017

26

BELLEZA

Diciembre 22 - 28 de 2017 www.HolaNews.com

¡HERMOSA EN LAS FIESTAS!

A

Por Sergio Apaez | Maquillista / Diseñador de Imagen sapaez@norsanmedia.com | www.vausmakeup.com

pesar de los muchos colores dentro de la familia marrón, un hecho sigue siendo el mismo: hay algunos matices que simple y llanamente pueden hacer que el cabello moreno luzca aún más seductor de lo que hace por sí solo.

Si alguna vez te has parado en el pasillo del maquillaje preguntándote qué paleta, delineador o sonrojo te ayudaría a complementar mejor tu cabello castaño, te comparto una rutina de maquillaje.

PASO 1: PERFECCIONA TU BASE Lo primero es lo primero, vas a querer armar un lienzo de aspecto impecable antes de pasar a la aplicación de cualquier color. Como tus mechones oscuros te sirven de marco contrastante a tu rostro, todos los ojos estarán puestos en lo que sea que esté sucediendo desde la frente hasta la barbilla. Por lo tanto, es una buena idea comenzar tu rutina de maquillaje con una prebase o primer, para ayudar a crear una base lisa. Seguido por tu base de maquillaje favorita.

PASO 2: SONRÓJATE Para alegrar aún más la apariencia de tu tez y agregar un toque fresco de color a tu rostro, no olvides el rubor. Si tienes los ojos verdes, opta por un tono durazno, y si tus ojos son marrón o azules se pueden beneficiar con tonos rosados.

Y recuerda: cuando se trata de rubor, ¡menos es más!.

PASO 3: MIRADA IMPACTANTE Mientras que los tonos dorados neutros son siempre una apuesta segura para todas las mo-

@vausmakeup

renas, las verdaderas imágenes deslumbrantes suceden cuando eliges colores para complementar el color de tus ojos.

Si tienes ojos azules ... intenta usar sombras grisáceas o naranjas, para crear un look de ojo de dos tonos.

Si tienes los ojos verdes ... intenta aplicar un tono marrón para resaltar las tonos avellana que típicamente tienen los ojos verdes.

Si tienes ojos marrones ... intenta usar múltiples tonos morados para crear un aspecto atractivo.

Una vez que hayas creado tu look sombreado, ¡no olvides seguir con una capa de máscara!

Si buscas otros colores para experimentar, nunca puedes equivocarte con bronce, coral, aguamarina y verde. Los colores brillantes ayudan a que los ojos resalten y a unificar todo el cutis para lograr un look espectacular!

PASO 4: ENMARCA TUS OJOS Para terminar tu look, dale forma a tus cejas y adáptalas a tu rostro. Utilizando tu producto favorito, delinea la ceja y define el arco, dibuja los pelos de las cejas en áreas dispersas con la punta en ángulo y completa la intensidad deseada. Peina y mezcla tus cejas con el cepillo y ¡listo!

MAQUILLAJE PARA RUBIAS Si eres rubia, entonces sabes muy bien que algunos colores de maquillaje pueden ser un poco duros cuando se combinan con el tono claro de tu cabello. Sin embargo, definitivamente no es imposible. Sigue mis consejos de maquillaje. ¡De nada!

1. COMIENZA CON TU TONO DE PIEL Saber si tu piel es fria o cálida es el primer paso para encontrar el maquillaje más halagador que acompañe a tu melena rubia. Una buena regla general es que si tienes venas azuladas en el interior de la muñeca, tienes matices fríos, mientras que las venas verdosas apuntan a tonos cálidos.

2. LUCE BELLA EN PINK Las rubias se ven especialmente bellas en el maquillaje claro y natural, lo que significa que los rosados pueden ser muy halagadores.

3.GLAMOUROSA EN PLATINO ¿Por qué no dejar que platino inspire tu look? Con una variedad de sombras de ojos grises disponiblesy un tono oscuro en pliegue o cuenca del ojo, podrás agregar profundidad, dimensión y glamour total de Hollywood.

4. LABIOS ROJO CLÁSICO No hay nada como una rubia con un labio rojo y audaz. Basta con mirar al Hollywood clásico para ver exactamente lo que quiero decir.

Para obtener el aspecto de bomba, asegúrate de agarrar un lápiz labial rojo cereza verdadero, si tienes la piel más cálida, y un rojo a base azul si tiene una tez fría.

28

FARÁNDULA DEDICADO A LOS QUE CRUZAN EL DESIERTO

Diciembre 22 - 28 de 2017 www.HolaNews.com

E

l Dasa ha dedicado su nuevo disco de música de banda, ‘El hijo del desierto’, a los caminantes que con “esperanza” llegan a los Estados Unidos a comenzar una nueva vida, pero, sin embargo, les pide que “ahorita” mejor no lo hagan.

El álbum ‘El hijo del desierto’ es un “homenaje para toda esa gente que como yo, orgullosamente lo digo, soy un hijo del desierto, me vine de otro país, empecé de cero aquí”, dijo Dasahev López Saavedra, de 28 años, conocido como ‘El Dasa’.

Las dieciséis canciones “son mis pasajes”, dice El Dasa, quien quiere que “queden en boca de todos” para que “la gente que no

nos quiere entienda que nosotros no venimos más que a perseguir nuestros sueños”.

‘El Hijo del Desierto’ es un repertorio de canciones nuevas y temas clásicos de artistas que inspiraron a cantar y bailar al Dasa desde su infancia en la región desértica compartida por Sonora, México, y Arizona, Estados Unidos, en donde crecen cactus espinosos como el saguaro.

El disco fue lanzado en los principales sitios de descarga de música en formato digital y en cadenas como Target y Walmart.

Para este nuevo disco El Dasa, armado de un bolígrafo y una libreta, se animó a escribir las canciones ‘Perdí el sombrero’ y ‘El hijo del desierto’, y destacó que con arreglos de música de banda agregó el tema ‘Yo no fui’ de Pedro Infante, porque las películas en blanco y negro del trovador mexicano le inspiraron “por ser un artista natural que cantaba, actuaba, bailaba, componía, tocaba instrumentos musicales”.

FANTASEA CON EL SECUESTRO DE IVANKA TRUMP

E

l rapero Eminem fantasea sobre el secuestro de Ivanka Trump, hija mayor del presidente, Donald Trump, en una canción de su nuevo álbum, ‘Revival’, que se estrenó la semana pasada.

‘Framed’ es el título de la canción en la que el cantante, de 45 años, habla sobre tener a la hija del mandatario en el maletero de su coche y de tener que resolver la situación porque es su “responsabilidad”.

En la letra también se refiere a Ivanka Trump como “estúpida pequeña niña rubia” en uno de

los ataques que realiza Marshall Mathers -el verdadero nombre del artista- a la familia del presidente estadounidense, según informaron hoy medios locales.

En otra de las canciones del nuevo álbum, Eminem señala que “es el momento de enterrarle, así que dile que se prepare para su destitución”, en referencia a Donald Trump, al que califica de “ario”.

‘THE SIMPSONS’, ‘X-MEN’ Y ‘AVATAR’ PASAN A DISNEY

C

on la compra de activos de 21st Century Fox valorados en 52.400 millones de dólares que se anunció, el gigante del entretenimiento Walt Disney incorporará a su catálogo exitosas series de televisión como The Simpsons y Modern Family y populares sagas de cine como X-Men, Avatar, Planet of the Apes o Alien.

Esta gran operación financiera entre Disney y Fox marcaría un antes y un después en las relaciones de poder en la industria de Hollywood, un sector en el que el conglomerado de Mickey Mouse ostenta una envidiable posición de dominio gracias a marcas como Lucasfilm, Pixar o Marvel.

El liderazgo de Disney en la pantalla grande se reforzaría gracias a la compra de la parcela de cine de Fox, que incluye los derechos sobre los personajes de X-Men y Deadpool que recientemente han dado muy buenos resultados en la taquilla.

La compra, además, podría facilitar el camino para que Disney pueda unir bajo su ambicioso universo fílmico de Marvel a personajes como Capitán América y Iron Man con Lobezno o Los Cuatro Fantásticos.

Fox también tiene en su poder a Avatar, la película más taquillera de todos los tiempos con 2.787 millones de dólares y de la que su director James Cameron prepara al menos cuatro secuelas.

Diciembre 22 - 28 de 2017

www.HolaNews.com

29

CARTELERA

COMUNITARIA CONCEJO HISPANO DE SALUD DE JACKSONVILLE Reunión Mensual: Tercer jueves del mes a las 6:00 pm.

Departamento de Salud de FloridaCondado Duval 900 University Blvd N. Suite 205.

Jacksonville, FL 32211.

(904) 253-2037 www.facebook.com/ ConsejoHispanoDeLaSalud CLÍNICA DE INMIGRACIÓN DE FCSL Florida Coastal School of Law. 8787 Baypine Rd. Jacksonville, FL 32256.

(904) 256-1229.

Email: ecurran@fcsl.edu

PROGRAMA PEQUEÑOS MILAGROS Done ropa para bebes de bajos recursos Hospital Shands (904) 244-5411 CLASES DE COMPUTACIÓN EN ESPAÑOL GRATIS -Martes 1-2:30PM Biblioteca University Park.

3435 University Blvd N. -Miércoles 6:30-8PM Biblioteca South Mandarin 12125 San Jose Blvd.

-Viernes 10-11:30PM. Biblioteca Webb.

6887 103rd St.

VOLUNTARIOS EN MEDICINA Servicios gratuitos de Medicina General 41 E. Duval St. Jacksonville, FL 32202 (904) 399-2766

AYUDA LEGAL GRATUITA Todo tipo de asesoria legal para personas de bajos recursos.

Jacksonville Legal Aid 126 W Adams St. Room 101 Jacksonville, FL 32202 (904) 356-8371

ASESORÍA GRATUITA UNIVERSIDAD: Dra. Ana Gloria Linares Psicóloga: Claudia Rojo Todo liderazgo, inmigración Ministerio Multicultural de Caridades Católicas Providence Center 134 E Church Street, 2do piso Jacksonville, FL (904) 353-3243 CLÍNICA EL CAMINO Servicios gratis para residentes del condado Clay: •Medicina General •Ginecología •Chequeo Prenatal •Optometría 479 Houston St. Green Cove Springs, FL 32043 (904) 531-9504 AYUDA EN INMIGRACIÓN Servicios varios trámites de inmigración a bajo costo: •Cambio de Estatus •Ciudadanía •Petición de Familiares 134 East Church Street Jacksonville FL 32202 (904) 354-5904

CENTRO DE CULTURA Y LENGUAJE El Centro de Cultura y Lenguaje (CLC) ofrece diferentes servicios para la comunidad internacional de Jacksonville.

Clases de Inglés para hablantes de otras lenguas (ESOL), computación, lectura para niños, orientación de negocios, charlas de salud, etc.

7401 Old Kings Road South Jacksonville, FL 32217 904.739.4891

HEAD START Programa de educación temprana y preescolar para infantes.

Con agentes de habla hispana en cinco localidades, este programa le ayuda a comenzar la educación o cuidado de sus hijos desde antes de tener la edad para asistir a la escuela.

Oficina Don Brewer 1095 A Philip Randolph Boulevard, Con Roxana Alberti (904) 423 8637.

Fotos por Alvaro J. Barrera

30

CLASIFICADOS SE RENTA Apartamento en Southside

2 Cuartos / 1.5 Baños Empezando $700 al Mes Primer mes de renta solo $100 y NO DEPÓSITO! Abierto de Lunes a Viernes de 11am-5pm Y Domingos de 11am-2pm.

Llame YA al:

(904) 733-0731 BVD SEPTIC LLC NECESITAMOS OPERADORES DE EQUIPO Y OBREROS PARA MANEJAR MINI CARGADOR Y EXCAVADORA

CON EXPERIENCIA Y CONFIABLES PARA INSTALAR TANQUES SÉPTICOS. SE PAGARÁ POR HORA DE ACUERDO A LA EXPERIENCIA. POR FAVOR LLAMAR A

904-374-8697 O ENVIAR CORREO ELECTRÓNICO A:

CARMEN.BVDSEPTIC@OUTLOOK.COM

INDIA HOUSE Restaurant Auténtica Cocina India All you can eat buffet time LUNCH BUFFETT Martes a Jueves 11:30 AM a 2:30 PM

sólo $9.95

Viernes a Domingo 11:30 a 3:00 PM

sólo $10.95

DINNER(CENA)

Domingo a Jueves 5:00 PM a 10:00 PM Viernes a Sábado 5:00 PM a 10:30 PM (Cerrados los Lunes)

15% de descuento en Dinner (Cena) con la presentación del aviso.

904-683-5528

CONSEJERO MAESTRO ELI

SE LEEN LAS CARTAS Y LA MANO SE HACEN LIMPIAS PARA LA BUENA SUERTE, AMARRES Y ENDULZAMIENTOS. TIENE PROBLEMAS CON SU PAREJA, ALCOHOLISMO, DROGAS, DUDAS, ENVIDIAS, IMPOTENCIA SEXUAL, MALA SUERTE, INSEGURIDAD, DEPRESIÓN, ANSIEDAD, NO LE RINDE EL DINERO, SUS NEGOCIOS NO PROSPERAN, TIENE PROBLEMAS EN EL HOGAR O NO PUEDE TENER FAMILIA?

Atención Choferes Profesionales y Aficionados de Jacksonville!

Se buscan para trabajar HOLA NOTICIAS / Abrilchoferes 13 - 19 de 2012

moviendo carros de renta en Jacksonville.

Full time y/o Part time. Posibilidad de crecimiento. Disponibilidad inmediata.

Importante: Mínimo 1 año de experiencia con licencia clase E, limpia sin accidentes, suspensiones, tickets ó DUI, mayor de 25 años y con permiso de trabajo.

Interesados llamar al

(786) 619-4881

Búscanos en facebook.com/holanoticiasjax facebook.com/holanewsjax

NO SE PREOCUPE MÁS - YO LE AYUDARE EN TODOS SUS PROBLEMAS POR MÁS DIFÍCILES QUE SEAN

TRABAJOS 100% GARANTIZADOS

El periódico que piensa en tí

AMULETOS, ACEITES, VELADORAS PREPARADAS, SANTOS Y MUCHO MÁS.

• Ofertas • Comunidad • Actualidad

TENEMOS TODA CLASE DE ARTÍCULOS RELIGIOSOS

904-536-3109

• Noticias • Alertas • Concursos • Fotos • Videos • y mucho mas.

www.holanoticias.com

Diciembre 22 - 28 de 2017 www.HolaNews.com

Veronica Paulk (Realtor)

(904) 370-9178 Venta y Compra de Casa

www.micasajax.com Compre casa HUD con $100 entrada.

Grandes Ayudas para el comprador!

Florida Homes Realty & Mortgage

JT public Services & repair

Reparación de:

Estimados • Toilet • Duchas/Tinas Gratis • Tuberías tapadas o fugas • Lavamanos • Tuberías Sépticas Y más…

Llámenos:

904-345-9880 José Tabares MECÁNICO A DOMICILIO

Todo tipo de trabajos: Check engine, tune-up, frenos, bombas de agua y más.

Precios súper económicos.

Llamar a Mario al (904)778-6349 Página 23

EL TEJANO MODA LATINA

6630 BEACH BLVD.#3 JACKSONVILLE FL. 32216

904-250-4864

JEAN'S COLOMBIANOS LEVANTA COLA, CAMISAS, ZAPATOS CASUALES Y DE TRABAJO, JOYERIA EN PLATA, ROPA VAQUERA, FAJAS REDUCTORAS, PERFUMES, BLUSAS Y MUCHO MÁS...

¡Les deseamos feliz navidad y prospero año nuevo!

Diciembre 22 - 28 de 2017

31

www.HolaNews.com

FRANQUICIAS DE LIMPIEZA EN JACKSONVILLE ¡DISPONIBLES AHORA! Comience su propio Negocio de Limpieza ¡ES MUY FÁCIL!

• 16 años de éxito comprobado en Jacksonville.

• 0% de interés en financiamiento para Veteranos y Militares Activo.s • 15 niveles de inversión.

• Equipos de Limpieza Gratuitos Disponibles.

Nuestra empresa ha sido ganadora por 2 años consecutivos del premio al “Mejor Servicio de Limpieza en Jacksonville” ¡Contáctenos tenemos un excelente negocio para Usted!

904-732-7270 info@htccleaning.com

En el Top de las 50 empresas de mayor crecimiento en NEFL. HTCC es de propiedad y gestión local.