'Camps'

Locales Pág. 4

A Strong Mexico When it comes to facing up to Trump, Mexico must have a twofold strategy.

First, it must be willing to take a stand, even risk a confrontation, with Trump.

The country should not accept more insults or more threats. And if Trump wants to leave NAFTA, let him do it.

Edición 22

|

Vo l u m e n

680

Locales Pág. 6

Seguirá soñando

|

‘CAMPS’

Junio 1 - 7 de 2018

Una beneficiaria de DACA podrá seguir estudiando en la universidad gracias a la beca de Dream.US creada por y para ‘soñadores’.

Locales Pág. 8

“No somos ICE” Oficiales de la Oficina del Alguacil de Jacksonville reiteraron a la comunidad que no colaboran con Inmigración durante la primera reunión ‘Sheriff Watch’ en español realizada el pasado jueves.

De Paseo Pág. 12

Bodas en la playa

La costa histórica del Norte de la Florida facilita a los enamorados la realización de su matrimonio en ambientes de ensueño y adaptados a todo presupuesto.

Tome ventaja de los diferentes programas educativos y de recreación que se ofrecen en la Primera Costa durante las vacaciones de verano. Hay programas gratuitos y a precios módicos que pueden ayudarle a que sus hijos continúen aprendiendo mientras están fuera de clases. Pág. 4

2

NOTICIAS LOCALES

Junio 1 - 7 de 2018

www.HolaNews.com

SU FIRMA HISPANA • Accidentes • Defensa criminal • DUI • Tickets de tráfico ¡VISÍTANOS! RANDY REEP ABOGADO

¡NOS MUDAMOS! JANZELI ROMÁN

PARALEGAL

300 West Adams Street Suite 650 Jacksonville, FL. 32202

904-600-5544 - Defendiendo a nuestra comunidad hispana -

P ra CONa SULTA

GRAT

IS

COM CON UNÍCATE JANZE LI

/ruizlawfirm

Atención: Ahora ofrecemos servicios de representación en

Accidentes y Lesiones Personales Nuestra Familia Defendiendo los Derechos de la Suya

904-625-7512 Llame hoy y programe su consulta con los Abogados Ruiz

Lisa Ruiz Abogada

www.RuizLaw.net 8834 Goodby’s Executive Dr. Ste. 1 Jacksonville, FL 32217

Marco Antonio Ruiz Abogado

Junio 1 - 7 de 2018

www.HolaNews.com

3

4

LOCALES

Junio 1 - 7 de 2018 www.HolaNews.com

Aproveche los cursos de verano que se ofrecen en el condado

•Con la salida a vacaciones de los estudiantes, las autoridades de educación animan a tomar ventaja de los diferentes cursos que se ofrecen para mantenerlos ocupados y en continuo aprendizaje.

Por Judith Barriga jbarriga@norsanmedia.com

J

acksonville, FL- Con el fin del curso escolar 2017-2018 llega la temporada de inscripción para los campamentos de verano, considerados por las autoridades de educación como la mejor opción para combatir el ‘síndrome de perdida de aprendizaje’, fenómeno que afecta académica y socialmente a los estudiantes durante los largos periodos de descanso escolar.

De acuerdo a estudios realizados, los estudiantes pierden en vacaciones de verano entre un 25 y un 35 por ciento de los conocimientos adquiridos durante el año lectivo, por lo que recomiendan buscar alternativas didácticas que ayuden a los niños a retener el aprendizaje.

Los campamentos de verano son una forma divertida de mantener en forma el cerebro de los estudiantes, en una variedad infinita para todos los gustos. Estimulan el aprendizaje y el desarrollo social aprendiendo a trabajar en equipo, seguir instrucciones, tomar decisiones y, dependiendo la clase de campamento que se elija, hasta

pueden desarrollar nuevas destrezas en el arte, deporte y, para los adolescentes, la base para una futura profesión.

A la hora de elegir campamento la clave son locación, horarios, rango de edades y precio. La mejor oferta recreacional, educativa y económica del área de Jacksonville, la ofrecen los museos, escuelas y el condado Duval.

Si no has escrito a tus hijos en algún campamento de verano, aún este tiempo, empieza tu búsqueda y prepárate para que este verano sea divertido y productivo para los pequeños de la casa.

OPORTUNIDADES El Sistema Escolar Público de Duval además de ofrecer programas de regularización durante las vacaciones cuenta con campamentos de verano educativos, en donde estudiantes de kindergarten a octavo grado en un balance perfecto, fomentan sus hábitos de lectura y estudio con actividades recreativas.

En colaboración con la Biblioteca Pública de Duval y el Condado, los campamentos ofrecen clases de natación y paseos.

Empezando la temporada el 11 de junio,

los campamentos de verano del Sistema Escolar Publico de Duval tienen un costo de $86 a $225 por semana. Visita www.dcps. duvalschools.org para el listado completo de las escuelas participantes.

El Departamento de Desarrollo juvenil del Condado de Duval tiene una gran variedad de campamentos tradicionales y temáticos para estudiantes de Pre-K a high school en donde los asistentes pueden explorar la naturaleza de Florida, practicar algún deporte o crear arte y coreografías.

Los precios y locaciones varían según el campamento. Por $35 semanales los chicos pueden participar en el campamento de danza o $80 pueden internarse en los ecosistemas de la Florida, visitando, los parques y zoológicos de la ciudad.

La mejor forma de inscribirse a los campamentos de ‘Duval County 4 – H’ es a través de su portal electrónico en donde puede encontrar los requisitos y una lista de campamentos por edad, área y temática. http://sfyl.ifas.ufl.edu/ MOSH, Museo de Historia y Ciencia de Jacksonville ha preparado una aventura para cada semana del verano. Estudiantes de kindergarten a quinto grado pueden pa-

sar su verano explorando la ciencia, historia y astronomía del universo.

En un ambiente divertido e interactivo, entre experimentos, películas y las exhibiciones del museo, los estudiantes mantienen el habito del aprendizaje. Con fechas disponibles del 4 de junio al 3 de agosto, los niños pueden se parte de los campamentos MOSH por $225 a la semana. Vista www.themosh.org, para más informes.

En una oportunidad única, el Northeast Florida Camp Cadet ofrece acceso gratuito a una semana de campamento en la que jóvenes de entre 12 y 15 años de los condados Bradford, Clay, Duval, Nassau y St. Jhons son guiados por oficiales de los departamentos de Policía quienes fungen como consejeros e instructores.

El campamento es una versión para adolescentes para introducirlos al mundo de los cuerpos del orden, como una “mini academia de Policía”, aclaró JSO. El evento tendrá lugar entre el 10 y el 16 de junio y para registrarse y conocer los detalles invitan a visitar la página flcampcadet.com . Los cupos tienden a llenarse pronto por lo que las autoridades insisten en registrarse lo más pronto possible.

Junio 1 - 7 de 2018

5

www.HolaNews.com

VISÍTENOS EN JACKSONVILLE O ST. AUGUSTINE

La Abogada Elizabeth Gonzalez, tiene más de 10 años de práctica, convenientemente ubicada en Jacksonville y St. Augustine ofreciéndole una atención personal y especializada, obteniendo resultados favorables, por lo cual ha logrado GANAR más de 2 millones de dólares en recompensas para sus clientes.

Siempre disponible y asegurándose de proveerle servicios legales para ayudarlo en cualquier situación que se le presente. Ofreciéndole ayuda en casos de lesiones personales, accidentes, casos de familiares como divorcios, pensión alimenticia, disputas de custodia, tickets de tráfico y toda clase de casos civiles... Enfocándose en su comunidad hispana le recomienda: "No vaya a la corte sin antes consultar con nuestras oficinas!"

- Divorcios - Accidentes - Tickets de Tráfico - Defensa Criminal Convenientemente Ubicados en:

• 10175 Fortune Parkway, Suite 301, Jacksonville, FL 32256 • 701 Market Street, Suite 111, Saint Augustine, Florida 32095 Teléfono: 904-545-8521

www.Gonzalezlawyers.com

ABOGADA DE INMIGRACIÓN, TICKETS DE TRÁFICO ¡Llámanos!

(904)999-4928 WWW.REBECCABLACKLAW.COM

AHORA ACEPTANDO TODO TIPO DE CASOS DE IMMIGRACIÓN Y DE DEPORTACIÓN. TENGO 10 AÑOS DE EXPERIENCIA. HABLO ESPAÑOL. Adentro del Beach Blvd Flea Market 11041 Beach Blvd, Row C-40 Jacksonville, FL 32246

¡CONSULTAS GRATIS!

Todos los sábados y domingos De lunes a viernes con cita previa Abierto los 7 días de la semana Nuestras oficinas dentro del Flea Market de Beach Blvd.

Rebecca C. Black

6 SALA DE LECTURA

Todo oscuro sin estrellas

U

Stephen King

n padre desesperado por la desolación de su matrimonio, convence a su hijo de cometer un terrible crimen. Juntos deciden lanzarse a un viaje sin retorno que los llevará por la inevitable agonía de la mentira. Aunque el esfuerzo será mayor, el joven adolescente es vencido por las oscuras fuerzas que le persiguen, y se va llevando con él al amor de su vida y al hijo que esperan.

Wilfred no soporta los tormentos de quienes ha herido, las ratas paPor Diego Rodríguez recen recordarle que no habrá salida. Por otro lado, una popular escritora se encuentra con un destino trágico, luego de tomar el atajo equivocado. Al parecer la pesadilla no termina nunca, y la venganza será la única que remedie el profundo dolor que lleva en su cuerpo y en su corazón.

También está el señor Streeter, cuyas limiticaciones e inseguridades no le permiten ser feliz junto a su familia. El cáncer que padece le pone un reto a su vida, pero al parecer la resignación da un golpe fuerte a su instinto de supervivencia. Las casualidades lo pondrán ante Elvid, el vendedor de extensiones. Cierran un negocio que para Streeter será vital: tendrá quince años más de vida a cambio del 15% de su sueldo durante este tiempo. No parece mal, pero Ivid pondrá otra condición que determinará el destino de Streeter, y el de su mejor amigo también. Finalmente, Darcy y Bob gozan de una tranquila y armoniosa relación matrimonial. Todo funciona a la perfección, tanto así, que el aburrimiento ronda y amenaza con perjudicar la muralla del amor. Las cosas tendrán menos sentido, cuando ella descubra que su esposo no ha sido quien ella cree, y algunas vidas dependerán de la efectividad de sus decisiones.

‘Todo Oscuro sin Estrellas’ es un libro que comprende estas cuatro historias. Cada una de ellas tiene el toque interesante del suspenso y el horror, y el autor estadounidense Stephen King hace una muestra llamativa acerca de las motivaciones que el otro “yo” ejerce sobre los seres humanos.

Una obra de ficción que nos transportará a esos mundos infinitos a los que la lectura nos tiene acostumbrados.

Recibe beca para continuar el ‘sueño’ www.HolaNews.com

Junio 1 - 7 de 2018

En una primera aparición pública el 5 de septiembre pasado, Téllez contó su historia y frustración ante la cancelación, en aquel momento, del programa DACA. En Washington, la soñadora participa en actividades de protesta y gestión del Dream Act en el Congreso federal. / Fotos archivo.

Por Mayra Arteaga marteaga@norsanmedia.com

• Tras ver frustradas sus ilusiones de perseguir una carrera universitaria, la activista Arlín Téllez ganó una beca total de $80.000 para estudiar enTrinity Washington University.

J

acksonville, FL.- Como un incentivo a la continuidad de su lucha por los Dreamers fue como la mexicana Arlín Téllez, de 18 años, recibió el anuncio de su selección para recibir la beca DREAM.US, que le permitirá asistir gratuitamente a la universidad.

“Cuando recibí el correo electrónico en el que me indicaban que me habían asignado la beca no lo podía creer”, dijo emocionada. “Esta era la respuesta a mis sueños y anhelos y es lo que me va a permitir hacer sentir orgullosos a mis padres”, agregó.

Y es que Téllez, cuya cobertura de DACA expira en junio próximo, era una de miles de ‘soñadores’ que se quedaban fuera del beneficio migratorio, luego que el presidente Trump decidiera acabar con el programa el pasado 5 de septiembre. Un hecho que la llenó de frustración cuando el anuncio inicial fue hecho el año pasado.

“En el momento que me di cuenta que quedaba fuera de DACA fue como si hubiesen tomado mis sueños y los hubiesen estrellado contra el piso. Me sentí devastada”, dijo la joven a este medio.

Sin embargo, hoy con una nueva visión de sí misma y beneficiaria de una la importante beca Dream.US, la joven se prepara para iniciar en agosto próximo sus estudios por cuatro años para lograr una carrera en Relaciones Internacionales.

“Me han otorgado $80.000 para estudiar en Trinity Washington University y no puedo estar más feliz y honrada de haber recibido esta oportunidad. Cuando apliqué a la beca en enero lo hice pensando en la oportunidad de poder estudiar, pero cuando me respondieron que había ganado me alegraron la vida, me devolvieron la esperanza”, dijo ilusionada la joven.

NACE UNA LÍDER Arlín llegó a Estados Unidos en 2003, cuando apenas tenía 4

años y sus padres decidieron emigrar para huir de la violencia y pobreza que vivían en Hidalgo, el estado mexicano que la vio nacer.

En 2017, la joven soñadora se graduó de secundaria, siendo una alumna aplicada y con buenas notas. “Ir a la universidad era casi imposible pues los jóvenes DACA debemos pagar tarifas como estudiantes internacionales, hasta tres veces más de lo que paga un estudiante residente”, comentó.

Viendo limitadas sus opciones, Arlín comenzó a ahorrar para poder pagar sus clases, al menos, en un colegio comunitario, aunque también consideró regresar a México para perseguir su educación superior.

Ante la expectativa de que el presidente Trump cancelara DACA, el grupo Comunidad Colectiva contactó a Arlín para que contara su historia en la protesta realizada el 5 de septiembre. Con temor la joven aceptó.

“Nunca pensé que iba a contar que soy indocumentada en público pero la experiencia me cambió la vida. No me había sentido con tanto poder de abogar por mi misma ni por mi comunidad como esa tarde y fue allí cuando entendí que no podía seguir sin tomar acción y que tenía que luchar por los derechos de los soñadores”, explicó la joven.

Esa participación pública fue el evento de creación de una líder juvenil que en muy poco tiempo se integró a organizaciones como Students for Education Reform y United We Dream, dos de las más representativas a nivel nacional en la defensa de los ‘soñadores’.

Desde septiembre y hasta la fecha, Arlín ha participado en múltiples actividades comunitarias que incluyen sentadas en las oficinas de varios legisladores en el Congreso federal. “Cuando ya no tienes nada que perder te das cuenta que has perdido hasta el miedo”, dijo la ‘dreamer’ al confesar que ha considerado en varias ocasiones hacerse arrestar si eso ayuda a poner los ojos de los legisladores en la importancia de resolver el limbo legal de los protegidos bajo DACA y aquellos que no lograron la cobertura.

Ahora, cuando en agosto se mude a Washington, DC, Arlín espera seguir trabajando en las organizaciones a las que pertenece con una meta clara: “vamos a conseguir no solo que se proteja DACA, sino que se pase un Dream Act limpio, con camino a la ciudadanía. No vamos a esperar a que la Corte Suprema decida sobre nosotros. Nosotros somos capaces de defendernos a nosotros mismos y crear un cambio y es justo lo que estamos haciendo”, sentenció la joven.

Junio 1 - 7 de 2018

www.HolaNews.com

7

8

www.HolaNews.com

NOTICIAS LOCALES

Junio 1 - 7 de 2018

Primera reunión de ‘Sheriff Watch’ en español descubre“desconfianza”

Por Norma Martínez nmartinez@norsanmedia.com

El Departamento de la Policía del condado Duval enfrenta problemas de credibilidad entre los hispanos.

J

acksonville, FL.- Menos de una docena de personas asistieron a la primera reunión comunitaria ‘Sheriff Watch’ en español realizada por la Unidad de Asuntos Internacionales de la Oficina del Alguacil de Jacksonville (JSO) para los residentes del área Este de la cuidad, realizada en la Iglesia Bautista Deermeadow.

Las pocas personas que asistieron decidieron participar, a pesar del temor que compartían, para expresar sus quejas y frustración ante la retórica de rechazo que se vive en el país y en la que muchos hispanos han sido víctimas de discriminación y persecución por agencias gubernamentales, estatales y federales.

“Yo lo único que deseo es vivir en paz en mi apartamento, tengo unos vecinos que se pasan fumando marihuana en el apartamento adyacente al mío y ya no sé que hacer, he pensado hasta mudarme a pesar de que me gusta mi casa”, comentó una de las asistentes que prefirió el anonimato.

Otro asistente participantes denunció a los agentes de JSO que un grupo de maleantes espera los días de cobro para asaltarlos en las inmediaciones de dónde residen y les quitan el dinero. “A mi me asaltaron y de milagro no me mataron, me atacaron con un martillo que quedó incrustado en el marco de la puerta, si me hubiese

“No nos interesa si usted tiene papeles o no, lo único que nos interesa es proveer protección a todos los miembros de nuestra comunidad”, aclaró la oficlal Jen Short.

alcanzado, yo no lo estaría contando. A mi esposa la atacaron con una navaja para robarle la cartera recientemente. Lo peor de todo esto es que los atacantes viven cerca y saben cada movimiento y tememos tomen represalias si los denunciamos”.

Varios agentes de la Unidad de Asuntos Internacionales estaban presentes en la reunión y tomaron nota de las querellas comprometiéndose a investigar y solucionar las problemáticas expuestas.

“En nuestra unidad muchos hablamos español y queremos que la comunidad sepa que estamos aquí para proveer seguridad a todos. Los hispanos se están convirtiendo en presa fácil para los atacantes ya que

ellos saben que muchos tienen problemas migratorios y toman ventaja de esa situación para agredirlos porque saben que no van a llamar a la Policía por miedo a que Inmigración aparezca”, comentó Danny Almonte, encargado de la Unidad de Asuntos Internacionales.

NO TRABAJAN CON ICE Una supervisora de la Unidad de Patrullaje de la zona 3, Jen Short, aclaró a la comunidad que, “nosotros no trabajamos con ICE y no le proveemos ningún tipo de información a sus agentes. No nos interesa si usted tiene papeles o no, lo único que nos interesa es proveer protección a todos los

Desmantelan banda de robo en tiendas Jacksonville, FL.- Mike Williams, Sheriff de Jacksonville, anunció en conferencia de prensa el desmantelamiento de una banda de ladrones a menor escala que operaba en la ciudad.

El aviso fue hecho luego de concluir más de dos años de exhaustiva investigación por parte de los agentes de JSO y otras agencias que se dedicaron a rastrear a al menos ocho sujetos que extraían productos de tiendas como Wal-Mart o Target para luego venderlos a través de varios

sitios de internet.

“Ha sido un trabajo de muchos meses, paciencia, observación e investigación, pero al fin podemos decir que hemos detenido el accionar de esta banda, aunque estamos seguros que aún hay otros grupos haciendo este mismo tipo de delito y los vamos a encontrar”, dijo Williams.

La banda habría sido responsable del robo de productos, como equipo de oficina, cosméticos y maletas, entre otros, con un valor aproximado de $500 mil dólares.

miembros de nuestra comunidad”.

Pero los asistentes insistieron en decir que luego que oficiales de la Unidad de Asuntos Internacionales visitan a diferentes comunidades en el área, sorpresivamente y sin aparente explicación, “a los dos días posteriores, oficiales de ICE han aparecido realizando redadas y efectuando arrestos”, creando sentimientos de desconfianza y miedo en la comunidad.

“Desconocemos porqué ha sucedido esto, pero queremos dejar claro que no compartimos la información que obtenemos con representantes de la oficina de ICE”, aseguró Short.

DENUNCIE EL CRIMEN Si usted es una persona indocumentada y ha sido víctima de un crimen, los agentes de JSO aclararon que tiene dos opciones para denunciar. La primera es llamando de inmediato al 911 si se encuentra en riesgo inminente o en una situación de emergencia.

Si la situación no es una emergencia de vida o muerte y le preocupa poner en riesgo su estadía en los Estados Unidos y pueda perjudicar a su familia, tiene la opción de someter una querella de forma anónima para que se investigue el incidente, llamando de un teléfono que no esté registrado y ligado a sus datos. También deberá evitar identificarse como víctima, ya que es procedimiento rutinario el que un policía se presente en su casa para tomar la querella, si usted se identifica como persona perjudicada o víctima de un crimen.

En este caso la opción es llamar al (904) 630-0500 y de forma anónima, sin identificarse como víctima, puede proveer los detalles del incidente para que se establezca una querella y se comience una investigación sobre los hechos pero garantizando que su información personal se mantenga confidencial y no sea accesible a agencias federales que podrían causarle daño.

Junio 1 - 7 de 2018

9

www.HolaNews.com

Hablamos Español

Aceptamos:

- ITIN - PASAPORTE, - Carta de trabajo o Comprobantes de pago.

FINANCIAMIENTO – ACEPTAMOS EFECTIVO

Trae este anuncio y recibe

100 OFF

$

• Defensa Criminal • Inmigración • Derechos de Familia • DUI, Tickets & Accidentes de AutomÓvil

de tu pago inicial.

¡COMPRA AQUÍ Y PAGA AQUÍ!

8768 Beach Blvd. Jacksonville, FL. 32216 LLAMA O ENVÍA TEXTO:

904-477-4689 www.GoTillmanAuto.com

¡Hablamos espaÑOL!

904-601-2288 207 N. Washington St. Jacksonville, FL 32202

10

NOTICIAS LOCALES

www.HolaNews.com

Junio 1 - 7 de 2018

Vive la representación del ‘Ataque de Piratas’

Cuatro señales de precaución para su dinero

Y

a sean rótulos, focos amarillos o tambos de basura con fuego, uno sabe que tiene que conducir con precaución. De la misma manera el carro avisa si hay algo mal con los frenos, el motor y hasta el sistema de combustión con la famosa lucecita amarilla Check Engine.

En cuanto al dinero, también hay varias señales que ayudan a reconocer que están en una ‘zona roja’ con su dinero. Aquí les presento cuatro de las más básicas. ¿Listos? . No llenar el tanque de gasolina. Después de la comida, el techo y los servicios básicos, como luz y agua, vienen los gastos de transporte porque hay que ir a trabajar. La gasolina es una de las necesidades más importantes si tienen carro.

Si no tienen carro, entonces sería el transporte público. Deben tener lo suficiente para llenar el tanque o cubrir el pago de transporte. .Tener menos de $100 dólares es vivir en el filo de la navaja financiera. Nada bueno sale de esto; al contrario, aquí es cuando muchos terminan regalando el dinero —que no tienen— en cargos por sobregiro. .Sacar dinero de una tarjeta para pagar la otra. Esto es como alimentar un monstruo que come y come dinero y creen que se está reduciendo. . Pedir dinero prestado a un amigo o familiar.

Esta tiene consecuencias muy graves. Primero que todo, la vergüenza de pedir prestado. Lo peor es que la relación está en riesgo porque este tipo de transacciones pueden terminar separando una amistad de mucho tiempo y hasta una familia muy unida.

En este momento, usted ya tiene disponibles tres fuentes de información y educación que le señalan el camino de salida de esta ‘zona roja’. .Empaparse de información clara, honesta, sin intenciones ocultas. .Aprender de un experto y de las experiencias de los demás. .Tomar el curso de Paz Financiera: un conjunto efectivo de señales y estrategias para salir de la ‘zona roja’ y mantenerse fuera de ella.

Si estas señales están presentes, empiecen hoy mismo a cambiar la dirección de sus finanzas, ‘pasito a pasito’. ¡YA BASTA! es hora de pelear por una mejor vida, por una vida en paz financiera.

1 2 3 4

1 2 3

Por Raphael Cosme hola@norsanmedia.com

Compañías de teatro y grupos históricos se unen para recrear la batalla contra los piratas ingleses en defensa de la primera ciudad de los Estados Unidos.

S

an Agustín, FL. Eran cerca de las ocho de la noche en San Agustín cuando los bandos de soldados españoles e ingleses piratas libraron una fuerte batalla por la toma de la ciudad. Ambos batallones de soldados, nobles y mujeres de la época, son personificados por los grupos de Men of Menendez, Historic Florida Militia y la tripulación de Drake.

La conmemoración de este histórico evento será este sábado 2 de junio en en donde, temprano en el parque de la Fuente de la Juventud, los soldados españoles acamparán por dos días para prepararse y enfrentar a los ingleses-piratas, comandados por el

siniestro pirata Sir Francis Drake.

Allí, los españoles afinarán todo su armamento y artillería en una recreación de lo que ocurrió en San Agustín entre el 4 y 7 de junio de 1586 cuando Drake dio la orden a docenas de sus soldados para invadir la ciudad.

El evento de conmemoración se llevará a cabo frente a los terrenos en donde se encuentra localizada la Fortaleza de Santo Domingo, cerca de la puerta antigua de la ciudad mejor conocida como ‘City Gates’. Durante el ataque se escucharán disparos de cañones, arcabuz, espadas, dagas, lanzas, alabardas y, por supuesto, vistiendo la clásica armadura con el casco morrión arquetípico del conquistador. El estruendo de las armas pondrá a temblar a toda la audiencia por cerca de una hora hasta que los ingleses-piratas tomen la Fortaleza de Santo Domingo y luego irán avan-

zando por la calle St. George mientras los soldados españoles y residentes abandonan la ciudad y libran una batalla final en la Plaza de la Constitución.

Según la historia, el pirata Drake nunca pisó tierra en San Agustín y se mantuvo en las afueras de la bahía de Matanzas debido a que su tripulación no aseguraba el control total de la ciudad. A pesar que libraron batallas con los españoles y logrando un triunfo total, lo insólito fue que el gobernador Pedro Menéndez de Márquez y los residentes habían abandonado la ciudad antes de que iniciara el ataque, pero el estilo de Drake no se resistió de incendiar el fuerte de San Juan y toda la ciudad hasta las ruinas, incluyendo todas las cosechas y árboles frutales para que de regreso los españoles no pudieran asentarse nuevamente en esa parte del Nuevo Mundo.

En el 2012 el arqueólogo Carl Halbirt descubrió en el predio del edificio de la Asociación de Arte en San Agustín restos de cerámica y madera carbonizada del siglo 16 que, según él, estaban relacionados con el ataque de Drake a San Agustín.

El publico en general podrá disfrutar de este evento histórico de San Agustín a partir de las 7 pm en cualquiera de los tres puntos: St. Augustine City Gate, St. George Street o The Governor House y La Plaza de la Constitución.

Junio 1 - 7 de 2018

11

www.HolaNews.com

A/C Y CALEFACCIÓN

FRIECITO

Residencial y Comercial

A/C & HEAT

¡Promoción del Mes!

NUEVO EQUIPO DE AIRE CENTRAL COMPLETO DESDE SOLO $2,500.

904-588-2549 Se habla español e inglés

Angel

Asegurado y con licencia

Acepto targetas de credito y debito

12

DE PASEO

Junio 1 - 7 de 2018 www.HolaNews.com

Bodas... ¡en la playa!

S Por Pancho Flemming hola@norsanmedia.com

an Agustín, FL.- La oficina de turismo de la zona de San Agustín, Ponte Vedra y las playas del noreste de Florida ha puesto en marcha una iniciativa que ofrece servicios gratuitos para facilitar los preparativos nupciales para las parejas que escojan esa zona para celebrar su boda.

El turismo de bodas atrae cada año millones de dólares y además de los atractivos turísticos e históricos de San Agustín, fundada en 1565, y sus alrededores la oficina de turismo ofrece una serie de servicios gratuitos para lograr celebraciones inolvidables.

Los novios recibirán ayuda para buscar alojamiento y contactar a comerciantes y lugares para su evento, además de sugerencias para personalizar cualquier enlace, ya sea un evento de gran escala o una reunión íntima, informó la oficina de Turismo.

En San Agustín, la ciudad habitada ininterrumpidamente más antigua del país, se llevan a cabo 250 bodas al mes. Más de 450 años de historia pueden ser el escenario de la boda perfecta ya sea una ceremonia bajo las estrellas, en un lugar histórico, en un gran salón de baile o tal vez en la playa durante la puesta de sol.

ESCENARIOS SOÑADOS Las opciones son innumerables y pueden contentar todos los gustos. Por ejemplo, Villa Zorayda Museum, una obra maestra arquitectónica del siglo XIX y que es una réplica a escala del palacio de la Alhambra de Granada, en España.

Otra opción puede ser Casa Mónica, un hotel de estilo morisco construido en 1888 y restaurado en 1999, que figura en el registro nacional de lugares históricos y en el que el lujo se combina con el encanto del Viejo Mundo.

Hay lugares de importancia histórica y origen de las más antiguas leyendas para EE.UU., como la fuente de la juventud del conquistador Ponce de León en el área donde estuvo el primer asentamiento en el país, 42 años antes de Jamestown y 55 años antes de Plymouth Rock.

También está la Catedral Basílica, una iglesia colonial estilo renacentista construida en 1797, un lugar solemne y sereno para pronunciar los votos.

O el Lightner Museum, donde los invitados podrán celebrar la unión matrimonial con una acogida al estilo de la Florida,

con mojitos y gastronomía local en una recepción rodeada de la elegancia de la época de la Edad Dorada de Estados Unidos.

Singulares atracciones, acogedoras posadas, museos y espacios al aire libre brindan una multitud de inspiradores lugares idea-

les para alojar de 10 a 1.500 personas.

Aunque los huéspedes tal vez tengan actividades y funciones que llevar a cabo relacionadas con la boda durante su visita a la costa histórica de la Florida, también pueden aprovechar su estancia para explorar el lugar por cuenta propia como un paseo por la histórica St. George, una calle peatonal bordeada de singulares tiendas, restaurantes, museos y lugares históricos.

Para aquellos en el grupo que deseen hacer actividad física está el faro de San

Agustín y sus 219 escalones para subir a lo alto y disfrutar de una espectacular vista del mar y del distrito histórico de San Agustín.

Por supuesto, la playa de Ponte Vedra es conocida por su belleza y bien merece un paseo por la arena. Y si hay golfistas en el grupo, estos podrán tachar una de las cosas de su lista de deseos con una ronda de golf en el campo Stadium del TPC Sawgrass.

Luego pueden visitar el salón de la fama World Golf Hall of Fame del golf, el único lugar en el mundo que consagra a los más importantes golfistas y muestra la evolución del juego.

Junio 1 - 7 de 2018

13

www.HolaNews.com

SE NECESITAN

CONDUCTORES

LOS REQUISITOS SON:

•No más de 3 accidentes.

•Se trabaja de lunes a Viernes, con un aproximado de más de 200 millas •Manejar con su propio carro Se le reembolsarán en su primer cheque todos los gastos que se requieran para poder empezar.

Para más información, llame ya al:

904-683-5938

Visite: medqualitytransport@outlook.com 9428 Baymeadows Rd. Ste.134 Jacksonville Fl. 32256

14

FLORIDA

Junio 1 - 7 de 2018 www.HolaNews.com

Tribu pide liberación de Lolita

M

iami.- Miembros de la tribu nativa de los Lummi volvieron al acuario de Miami para pedir la liberación de la orca Lolita, en cautiverio en este parque acuático desde 1970 cuando fue capturada en el noroeste de Estados Unidos.

Tras un viaje de más de 3.000 millas, miembros de esta tribu, cuyo territorio se ubica en el estado de Washington, cruzaron el país para llegar a las inmediaciones del Acuario de Miami y entonar canciones tradicionales con toques de tambor, acompañados de personas a favor de la liberación de la orca.

En honor a Tokitae, como los miembros de esta tribu llaman en su lengua nativa a Lolita, durante la concentración se mostró un tótem con la imagen de la orca, además de pancartas que pedían por la liberación del mamífero.

Miles de colombianos votaron en el estado

M

iami.- Miles de colombianos residentes en el sur de Florida participaron en el proceso electoral para elegir al sucesor del presidente Juan Manuel Santos.

Desde tempranas horas, y muchos con camisetas o banderas de la selección de su país, los colombianos residentes en Florida se acercaron con su cédula de votación para participar en unos comicios

que muchos consideran está en juego “el futuro del país”, y que en lugares de votación como el abierto en el Miami Dade College, en el centro de Miami, transcurrió con normalidad.

Este centro de sufragio, habilitado por el consulado colombiano en Miami, tenía dispuestas un total de 75 mesas de votación para atender hasta el cierre a más de 36.000 inscritos en el registro electoral, la cifra más alta de votantes en todo Estados Unidos.

Autor de matanza en Parkland planeó ataque

M

iami.- La Fiscalía de EE.UU. divulgó imágenes de vídeo inéditas del teléfono móvil de Nikolas Cruz, autor confeso de la matanza de Parkland, en las que anuncia su intención de ser el próximo tirador en un colegio y matar al menos a una veintena de personas.

“Todos van a morir. Pew, pew, pew. No puedo esperar”, dice Cruz con sangre fría en el primero de los tres vídeos difundidos frente a la cámara de su teléfono móvil.

Antes, el joven de 19 años, con gorra y camiseta verde, se presenta: “Mi nombre es Nik y voy a ser el próximo tirador escolar de 2018. La ubicación es

Stoneman Douglas (nombre del colegio), en Parkland, Florida”.

“Mi objetivo es matar al menos a 20 personas”, amenaza en ese primer vídeo.

Cruz llega incluso a mencionar el tipo de arma que iba a utilizar: un rifle de asalto Ar-15, con el que mató a tiros el pasado 14 de febrero a 17 personas en Marjory Stoneman Douglas, del que fue expulsado el pasado curso por comportamiento violento.

Al menos uno de los tres vídeos divulgados parece haber sido grabado el mismo día de la matanza. “Hoy es el día. El día que todo comienza”, dice, para agregar que el tiroteo “será un gran evento” y que todo el mundo le conocerá.

CARIBE

Junio 1 - 7 de 2018 www.HolaNews.com

15

Tormenta Alberto asesta nuevo golpe a Cuba

L

a Habana.- Sin haberse recuperado del todo del devastador huracán Irma, Cuba enfrenta un nuevo desastre causado por la tormenta subtropical Alberto, cuyas lluvias han anegado la zona central de la isla provocando daños aún

no calculados en las infraestructuras, la vivienda y los cultivos.

Las provincias de Cienfuegos, Sancti Spíritus y Villa Clara, en el centro de la isla, se han llevado la peor parte de las inundaciones causadas por la tormenta durante tres días de cuantiosas lluvias que

han provocado cortes de comunicaciones y la evacuación de miles de personas.

La crecida de los ríos y el rebalse de las presas dejó hasta a 78 comunidades aisladas por inundaciones, rotura de viales e incluso provocó el colapso de parte de un puente sobre el río Zaza, en Sancti Spíritus.

“Las muertes de María no pueden olvidarse”

S

an Juan.- La alcaldesa de San Juan, Carmen Yulín Cruz, dijo que las muertes provocadas por el huracán María, que arrasó el pasado septiembre Puerto Rico, no pueden olvidarse, a través de su cuenta en la red social de Twitter.

“Estas muertes y la negligencia que contribuyeron a ellas no pueden ser olvidadas. Esto fue, y sigue siendo, una violación de nuestros derechos humanos”, destacó la conocida alcaldesa de la capital puertorriqueña.

“El estudio de Harvard revela lo impensable sobre el número de muertos

en Puerto Rico”, subrayó.

Las palabras de Yulín Cruz llegan después de que se diera a conocer un estudio de la Universidad de Harvard que señala que el saldo mortal dejado por el paso del huracán María en Puerto Rico en 2017 puede ser de más de 4.600 fallecidos, muy por encima de los 64 reconocidos oficialmente.

“Nuestros resultados indican que la cifra oficial de 64 es una sustancial infravaloración de la verdadera mortalidad tras el huracán María”, se indica en el estudio de la escuela de Salud Pública de la Universidad de Harvard, en colaboración con las universidades

Carlos Albizu y Ponce, de Puerto Rico.

En relación a la temporada de huracanes, la alcaldesa de San Juan anunció la puesta en marcha de los Centros de Transformación Ciudadana Comunitaria (CTCC), iniciativa que busca preparar a los sectores más desfavorecidos de cara a la nueva temporada de huracanes.

“Las lecciones de Irma y María han sido muchas y dolorosas. Sin haber completado la recuperación a esos dos huracanes debemos prepararnos para la próxima temporada de huracanes”, destacó para justificar la puesta en marcha de la iniciativa.

Muertos y heridos en accidente vial

S

anto Domingo.- Dos personas resultaron muertas y al menos quince sufrieron heridas de diversa consideración al colisionar un vehículo todo terreno con un autobús, cuando circulaban por la carretera Sosúa-Cabarete, Puerto Plata, en el norte de la República Dominicana.

Según confirmaron fuentes de la Dirección General de Seguridad de Tránsito y Transporte Terrestre (Digesett), los falleci-

dos son los ocupantes de un vehículo marca Honda de color blanco, identificados como Buenaventura Arias y Yasmin Rodríguez, del municipio Gaspar Hernández, en la provincia Espaillat.

El autobús involucrado en el siniestro pertenece a una compañía privada y transportaba a 40 empleados de una empresa hotelera; de estos, quince resultaron heridos y fueron trasladados a distintos centros sanitarios de Puerto Plata.

16

OPINIÓN

Junio 1 - 7 de 2018 www.HolaNews.com

POR JORGE RAMOS

JUNIO 1 - 7 DE 2018 PRESIDENTE Beto Tenorio btenorio@norsanmedia.com COMPTROLLER Julian Miguel jmiguel@norsanmedia.com EDITORA GENERAL Mayra Arteaga marteaga@norsanmedia.com PERIODISTAS: Norma Martínez nmartinez@norsanmedia.com VENTAS: Diana Hernández dhernandez@norsanmedia.com Gaby Perez gperez@norsanmedia.com Jonathan Mendez jmendez@norsanmedia.com DIRECTOR DE ARTE: Javier Anariba janariba@norsanmedia.com DISEÑO PUBLICITARIO Jessica Andrade diseno@norsanmedia.com ADMINISTRACIÓN Y TRÁFICO: Muriel Bueno Sonia Torres Anarda Maradiaga INTERACTIVE MEDIA: Manuel López COLABORADORES: Jorge Ramos Jorge Medina Aura María Posse Raphael Cosme CIRCULACIÓN: Bogart Durand Miguel Giménez Rafael Juarez 4417 Beach Blvd Suite 205 Jacksonville, FL 32207 Tel: (904) 683-2198 Fax: (904) 634-7951 e-mail: hola@norsanmedia.com www.holanoticias.com HOLA NEWS es una publicación semanal de Norsan Media. Los artículos y editoriales firmados no reflejan necesariamente la opinión del periódico y son responsabilidad exclusiva de sus autores. HOLA NEWS no es responsable, no garantiza, ni asegura de manera alguna los productos y ofertas que aparecen en la publicidad contratada.

Todo el material gráfico y editorial contenido en esta publicación es propiedad exclusiva de HOLA NEWS y se prohíbe su reproducción total o parcial, sin autorización del periódico.

Un México fuerte frente a Trump

F

ue la gran traición. El presidente Enrique Peña Nieto traicionó a millones de mexicanos cuando no le exigió a Donald Trump una disculpa por haber llamado criminales y violadores a los inmigrantes de México.

Tampoco se atrevió a decirle a Trump en su cara -en una humillante conferencia de prensa en Los Pinos en 2016- que México no pagaría por un nuevo muro fronterizo. Peña Nieto, por incompetencia y falta de valentía, decidió no defender a México.

Al contrario, Peña Nieto invitó a Trump a su casa, lo apapachó, trató de hacerse su amiguito, envió a su canciller a negociar con el yerno del presidente estadounidense y, al final, todo le salió mal. Así llegamos a la peor crisis en décadas entre México y Estados Unidos.

Peña Nieto nunca entendió que enfrentar a Trump era una cuestión de dignidad para los mexicanos. Donald Trump es un tipo abusivo y grosero que únicamente entiende con la fuerza. Y la sumisión del presidente de México solo le dio más incentivos para seguir insultando. Ahora amenaza con salirse del Tratado de Libre Comercio (TLCAN). Es ahí donde estamos parados.

Muchos aborrecemos los comentarios racistas, la enorme ignorancia y la actitud despótica de Trump. Pero también rechazamos la pequeñez, el miedo y la torpe improvisación diplomática de Peña Nieto para lidiar con el incómodo vecino del norte. Por eso, el próximo presidente de México

no puede volver a traicionar al país.

Es importante romper el estereotipo de que México es un país débil frente a la principal superpotencia mundial. No lo es. La geografía le da a México una enorme capacidad de negociación.

Trump dijo que “México no hace nada por nosotros”. Pero se equivoca.

Imagínense lo que ocurriría si México dejara pasar por su territorio a todos los centroamericanos que quieren llegar a Estados Unidos. O que, de pronto, México decidiera terminar con la guerra contra el narcotráfico y dejara a los carteles pasar todas las drogas desde Centro y Sudamérica hasta la frontera sur de Estados Unidos. (En Estados Unidos hay un gigantesco mercado de drogas, con más de 25 millones de consumidores).

Ambas cosas crearían una verdadera crisis en Estados Unidos. De hecho, Estados Unidos necesita a México -y mucho- en cuestiones de drogas e inmigración. Peña Nieto nunca tuvo la entereza para recordárselo a Trump. El próximo presidente de México no puede cometer el mismo error.

La nueva estrategia de México frente a Donald Trump debe ser a dos tiempos. El primero es para fijar posturas e, incluso, confrontar. No más insultos a los mexicanos, no más amenazas y si Trump se quiere salir del TLCAN que se salga. Así opera Trump; es el maestro del engaño, la mentira y la intimidación. Pero México es uno de los principales socios comerciales de Estados Unidos. Millones de estadounidenses serían afectados nega-

tivamente por el fin del TLCAN, pagando más por productos de importación y perdiendo empleos por menos exportaciones.

Ese primer tiempo de la nueva estrategia de México hacia Estados Unidos duraría hasta el 2020, cuando sabremos si Trump se reelige o no.

El segundo tiempo es del 2020 al 2024. Si Trump se reelige, México tendría que ajustar su estrategia de enfrentamiento y buscar un mayor acercamiento con su vecino del norte. Pero el primer paso es no dejase.

El próximo presidente de México puede tener a grandes aliados en los inmigrantes mexicanos en Estados Unidos. Pero los tiene que escuchar y proteger. Ante los ataques racistas de Trump contra los inmigrantes mexicanos, Peña Nieto nos dejó solos y ha guardado un silencio cómplice. No he visto a un solo funcionario del gobierno respondiendo en inglés y en FoxNews los frecuentes ataques de Trump a los inmigrantes mexicanos. Eso debe cambiar a partir del primero de julio del 2018.

El asunto fundamental es entender que Donald Trump no es, ni será, un buen amigo de México.

Punto. Nunca lo ha sido y es puro pensamiento mágico creer que un buen día cambiará. Lo único que le importa a Donald Trump es Donald Trump. Ese debe ser el punto de partida del nuevo gobierno mexicano.

Un México fuerte frente a Trump es, no solo, una cuestión de dignidad. Es, también, lo único que puede funcionar frente al bully de la Casa Blanca.

A Strong Mexico to Stand Up to Trump

I

t was the great betrayal. Mexican President Enrique Peña Nieto betrayed millions of his countrymen when he didn’t demand that President Donald Trump apologize for likening Mexican immigrants to criminals and rapists when Trump launched his presidential campaign, nor did he dare tell Trump during a hu-miliating 2016 news conference in Mexico City that Mexico would not pay for a new border wall. It has been obvious since then that Peña Nieto, an incompetent and cowardly leader, will not defend Mexico when it comes to Trump.

Instead, the Mexican president has invited Trump to his home, coddled him and tried to befriend him. He also dispatched his minister of foreign affairs to try and negotiate with Jared Kushner, Trump’s son-in-law. In the end, it all went wrong, and that’s how the two countries ended up in their worst crisis in decades.

Peña Nieto never understood that facing up to Trump was a matter of dignity for Mexicans.

Trump is a rude bully who only understands the stakes when he is forced to. The Mexican president’s submissive attitude has only given him more incentive to keep bullying Mexicans. Now, Trump has threatened to pull out of NAFTA. Many of us despise Trump’s racist remarks,

his enormous ignorance and des-potic attitude. But we also take issue with Peña Nieto’s smallness, fearfulness and clumsy diplomacy.

The next president of Mexico cannot betray the country again.

It’s important to do away with the prevailing stereotype of Mexico as weak when it comes to facing up to the world’s main superpower. It is not: Geography gives Mexico enormous bargaining power. Trump has claimed in the past that “Mexico does nothing for us.” But he is wrong.

Imagine what would happen if Mexico let every Central American heading to the United States travel through its territory unimpeded. Or think about the conse-quences if Mexico suddenly decided to end its war against drug trafficking and allowed the cartels to freely smuggle drugs from Central and South America di-rectly to the southern U.S. border. (Let’s not forget that the United States is a huge drug market, with over 25 million consumers.)

Both of these scenarios would create a real crisis in the United States. The fact is that America needs Mexico in order to effectively deal with immigration and drug trafficking. But Peña Nieto has never gathered enough courage to remind Trump of this truth. Mexico’s next president cannot make the same mistake.

When it comes to facing up to Trump, Mexico must have a twofold strategy. First, it must be willing to take a stand, even risk a confrontation, with Trump. The country should not accept more insults or more threats. And if Trump wants to leave NAFTA, let him do it.

Mexico is one of America’s main trading partners. Terminating NAFTA would have a negative impact on millions of Americans, since they would have to pay more for imports, and jobs would be lost due to a decline in exports.

If Trump were to be re-elected, Mexico would have to adjust its strategy toward him and attempt a rapprochement. But first it’s necessary to stand strong.

In addition, Mexican immigrants in the United States can be strong allies for the next Mexican president. However, the new president must be willing to listen to, and protect them. Peña Nieto has abandoned Mexican immigrants and has maintained a complicit silence with regard to Trump’s racist attacks. In fact, I haven’t seen a single Mexican government official on Fox News speaking out against Trump’s frequent attacks. This must change on July 1, when Mexico elects a new leader.

It’s important to understand that Trump will never be a good friend to Mexico. Period. Believing that he will suddenly change one of these days is nothing more than wishful thinking.

Junio 1 - 7 de 2018

OPINIÓN

POR ALAN D. BECKER

De respeto, falta de, el Mundial y cosas peores abecker@norsanmedia.com

abecker@norsanmedia.com

A

hora sí que no entiendo la postura de los dueños de la NFL con la nueva regla de si un jugador se arrodilla mientras se canta el Himno Nacional el equipo será multado y por consiguiente el jugador sufrirá las consecuencias.

Mr. Trumpas se quejó el año pasado de los jugadores afroamericanos diciendo que eran unos hijos de la chin…..

Por no respetar el himno nacional, me acuerdo que los dueños en solidaridad con sus jugadores se abrazaron y muy juntitos hicieron ver a Mr. Trumpas que estaban muy unidos. ¿Y ahora qué? ¿Les dio frio a los dueños? Según mi apreciación de años de ver fútbol americano, más del 80% de los jugadores son afroamericanos, la mayoría de los empleados que venden las chelas en los estadios y demás parafernalia son también afroamericanos y ellos son los que merecen el respeto, voy más allá, yo creo que quienes merecemos más respeto somos los que asistimos al estadio con boleto pagado, ya que nosotros somos los que les mantienen el negocito,

¡qué falta de respeto ni que la chifosca mosca!

Por respeto saquen a ese Trumpas de los deportes, nada tiene que hacer allí.

Estamos a tan solo 20 días del Mundial de fútbol, así que nos olvidaremos de Mr. Trumpas y sus compinches para darnos a la tarea de disfrutar del juego bonito. Llevo mas de cinco décadas viendo mundiales y la verdad ya me acostumbré - e inclusive me hice inmune- al perene dicho mexicano “este es nuestro mundial”.

Si empatamos con Alemania, le ganamos a Corea y empatamos con Suecia, pasamos a la siguiente ronda. Para que, para vernos las caras con Brasil y de nuevo no llegar al tan deseado y lejano quinto partido.

Sean realistas, no tenemos el tamaño para poder ganarles, si Alemania golea a México en el primer partido, san se acabó, y el desperdicio de la mejor camada de futbolistas mexicanos será una realidad, pero ¡lo bailado nadie nos los quita! ¡Viva México cabezones! Y suerte a los demás equipos latinos.

POR HENRY CÉSPEDES

Sentido Común Para La Red Hispana

C

omo miembro de los Guardacostas auxiliares de los Estados Unidos he participado en la educación de seguridad en el mar desde 1984. En mi misión como educador he impartido clases gratuitas a más de 5000 estudiantes y he podido comprobar la necesidad que existe en nuestras comunidades de impartir clases gratuitas y a bajo costo sobre la seguridad en el mar.

Lamentablemente cada año, las cálidas temperaturas del verano no sólo evocan actividades al aire libre, en el mar o en las albercas, los momentos de esparcimiento sano pueden dejar una huella imborrable en nuestras vidas si no se realizan con precaución. Según estadísticas de la Guardia Costera de los Estados Unidos, durante la última década se ha visto un incremento en el número de muertes en el agua debido a la creciente popularidad de deportes acuáticos como el paddleboarding, conocido en español como surf de remo o remo de pie.

A pesar de las campañas de concienti-

zación y sensibilización del público, las estadísticas son de una gravedad irrefutable. Alrededor del 80% de las muertes en el agua tienen un común denominador: las víctimas no usaban chaleco salvavidas. Solía decir mi padre que el sentido común suele ser el menos común de los sentidos y el adagio parece ser más apropiado en materia de seguridad en el agua.

De allí la importancia de reiterar, recordar e insistir hasta el cansancio un hecho indiscutible: los chalecos salvan vidas, pero es necesario usarlos. Es paradójico y preocupante que muchas de las embarcaciones implicadas en accidentes marítimos cumplían con el requisito de llevar salvavidas, pero sus navegantes optaron por no utilizarlos.

En todos los casos, por supuesto es menester usar el sentido común. No se debe tomar riesgos innecesarios en el agua, no conducir una embarcación, por pequeña o grande que sea, en un lago pequeño o en el mar, bajo los efectos del alcohol y siempre vigilar a los menores.

POR AURA MARÍA POSSE

17

Gracias por servir al país aposse@norsanmedia.com

M

ientras cientos de familias se preparan para un día de playa o una largo fin de semana en las montañas con motivo de la celebración del Día de los Caídos, en un campo de entrenamiento del Fuerte Militar de Fort Bragg cientos de soldados se encuentran con sus familias para recordar a aquellos que han dado la vida sirviendo al país alrededor del mundo.

La celebración en este lugar, localizado en la ciudad de Fayetteville, Carolina del Norte, mostró el entrenamiento militar de hombres y mujeres que son asignados a misiones en diferentes países y a la vez tuvo la participación de militares extranjeros que están dispersos en lugares importantes del mundo para defender los principios de la democracia.

Mientras silenciosamente se acercan aviones de guerra, docenas de helicópteros circundan el cielo de los miles de metros cuadrados localizados en los condados de Cumberland, Hoke y Hamlet, donde desde 1918 se llevan a cabo operaciones de las fuerzas especiales y la División de Airbone .

La demostración es como si se observara

un juego de video sobre ataques de aviones, helicópteros y el lanzamiento de misiles mientras desde los aviones silenciosos se lanzan los paracaidistas, entre ellos gran cantidad de jóvenes latinos, que han decidido defender a los Estados Unidos de América.

No se para de mirar al cielo mientras que se ilumina al paso de los miles y se cubre de una densa nube lanzada por los vehículos provistos de potente material bélico. Pero de pronto la exhibición termina y los soldados protagonistas van a mezclarse con el público que los aplaude y agradece.

Entre ellos está el padre que después de una misión tal vez no abrace a sus hijos de nuevo. El que va a volver sin brazos o piernas por las heridas de la guerra o el que se quedó abandonado en un terreno extraño por defender lo que creía correcto.

Es cuando se piensa que el disfrutar de la playa tiene un alto precio.

Debemos nuestra seguridad a la vida de hombres y mujeres, muchos de ellos están sepultados bajo una cruz blanca en el cementerio donde fueron enterrados con honores pero sumidos en el olvido.

A todos ellos Gracias. Dios Los bendiga.

De acuerdo con cifras de los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC), más del 60% de los niños latinos y el 70% de los niños afroamericanos no saben nadar. No usar chaleco salvavidas, no usar el sentido común y no saber nadar, son los ingredientes idóneos para una tormenta perfecta.

Estas cifras son alarmantes, pero no todo es motivo de pesimismo. El éxito de los cinturones de seguridad en los automóviles, que han salvado incontables vidas y cuyo uso se ha vuelto un hábito entre las nuevas generaciones, gracias a las campañas públicas y a las leyes de seguridad

en las carreteras, abre una ventana de esperanza de que el esfuerzo por crear una cultura similar de seguridad en el agua rendirá frutos.

En esta temporada del verano, practicar un deporte acuático o salir de paseo familiar en bote, no tiene que convertirse en una fatalidad. Por el contrario, es la mejor oportunidad de heredarle a los hijos una cultura de seguridad en el agua que les permita disfrutar sin riesgos la belleza de los ríos, los lagos y los litorales de Estados Unidos.

Para más información visita www.laredhispana.com

18

INMIGRACIÓN

Junio 1 - 7 de 2018 www.HolaNews.com

Guatemala denuncia muerte de joven indígena a manos de la Patrulla Fronteriza

G

uatemala.- El gobierno de Guatemala rechazó la agresión de la que fueron víctimas migrantes de este país en Río Bravo (Texas) en la que murió una mujer y solicitó a las autoridades estadounidenses una investigación exhaustiva e imparcial.

“Guatemala lamenta cualquier hecho de violencia y el exceso en el uso de la fuerza de la patrulla fronteriza”, dijo el Ministerio de Relaciones Exteriores (Minex) en un comunicado.

También hace un llamamiento a que se respeten, en todo momento, los derechos humanos de los migrantes guatemaltecos cualquiera que sea su estatus, “en especial el derecho a la vida”.

“Manifiesta su rechazo a cualquier agresión y solicita una investigación exhaustiva e imparcial que garantice el respeto de nuestros connacionales”, expresa el texto.

El plan ‘tolerancia cero’ separa a más de 650 niños de sus padres en frontera

W

ashington.- El plan conocido como ‘tolerancia cero’ impulsado por el fiscal general, Jeff Sessions, a principios de mayo ha provocado ya la separación de más de 650 niños de sus padres, según datos del Departamento de Seguridad Nacional (DHS).

Concretamente, entre el 6 y el 19 de mayo, un total de “658 niños y 638 adultos” han sido separados en la frontera sur del país con México, tal como explicó el subdirector del programa de operaciones de la Oficina de Aduanas

y Protección Fronteriza (CBP), Richard Hudson.

Estos son los primeros datos que se hacen públicos después de que el Departamento de Justicia anunciara que presentará cargos penales contra todos los extranjeros atrapados cruzando la frontera ilegalmente, un esfuerzo que pretende frenar la inmigración clandestina.

La medida envía a los padres a custodia penal y a los niños a refugios financiados con fondos federales supervisados por el Departamento de Salud y Servicios Humanos (HHS).

Si no hay fondos para muro, Trump vetaría cualquier ley

W

ashington.- El presidente, Donald Trump, aseguró que vetará cualquier legislación de inmigración que surja del Congreso si no incluye fondos para un muro fronterizo y más medidas de segu-

ridad en la frontera.

Trump hizo esas declaraciones en una entrevista emitida por Fox News, en una advertencia hacia los republicanos moderados que están presionando a su liderazgo para forzar un voto

sobre la situación migratoria.

“A menos que incluya el muro, y me refiero a un muro (de hormigón), un muro real, y a menos que incluya una seguridad fronteriza muy fuerte, no obtendrá mi aprobación”, dijo el presidente.

En la Cámara de Representantes, algunos republicanos se han unido a los demócratas para apoyar lo que se conoce como una petición de descarga, una maniobra legislativa que, si obtiene una mayoría mínima de votos, obligará a que se abra un debate sobre las leyes migratorias propuestas hasta ahora.

Junio 1 - 7 de 2018

19

www.HolaNews.com

ENRIQUE BARQUINERO

SONIA ESPINOZA, MD Cirujano Plástico

ABOGADO Y CONSEJERO LEGAL INMIGRACIÓN

CASOS CRIMINALES

· Ofensas menores y felonías en corte estatal y federal

TRÁFICO Y ACCIDENTES

· Defensa por conducir sin licencia · Multas de Tráfico – DUI – Accidentes

Law Office of Enrique Barquinero, P.A.

CORTE DE FAMILIA

· Divorcios · Custodia y sustento de menores (Child Support)

Llámenos (904)361-3344

1616 JORK RD. # 203 JACKSONVILLE, FLORIDA 32207

‘MEJORAR SU VIDA ES NUESTRA MISIÓN’ Envíenos sus preguntas a: info@barquinero-law.com www.abogadojacksonville.com

EMERGENCIAS 24 HORAS (904)410-1700

FACIAL

CORPORAL

- Rejuvenecimiento sin cirugía.

Botox - Rellenos (Voluma® Juvederm®) - Levantamiento de: Cejas, mejillas y cuello.

- Abdominoplastia.

lla $100 off ybe

k

· Defensa en Corte de Inmigración · Solicitudes / Residencia Permanente y Ciudadanía · Víctimas de Crímenes (Visa – U) · Problemas con ICE | Supervisión Fianzas

¡ESPECIAXL! TOa! DE BOte y Pregun

- Aumento de glúteos.

- Cirugía de mamas.

- Rejuvenecimiento vaginal.

4209 St. Johns Ave

407-992-8515

soniaespinozamd@gmail.com

¡CONSULTA INICIAL GRATIS!

$200 Cirugía de Parpados de descuento en

20

ESTADOS UNIDOS

Junio 1 - 7 de 2018 www.HolaNews.com

Niños limpian playa por un

“océano libre de plástico”

L

os Ángeles.- Cerca de 5.000 niños de Los Ángeles, California, participaron en la limpieza de una playa del ‘Estado Dorado’ para posicionarse a favor de un “océano libre de

plástico”.

Estudiantes de más de 35 escuelas se congregaron en la playa estatal de Dockweiler, al suroeste de Los Ángeles, bajo el lema “Los estudiantes se unen a la ola por un océano libre de

plástico”, como parte de una celebración por la vigésimo quinta edición del Día Infantil del Océano -iniciado en 1993- y al final terminaron haciendo ellos mismos una ola gigante.

“Los niños son la ola del futuro”, pre-

ludió Jack Ainsworth, director ejecutivo de la Comisión Costera de California, al hacer la invitación para “cambiar nuestros hábitos de consumo y deshechos y reducir nuestra dependencia de productos plásticos” en las playas.

Boicot a supermercado por donaciones a político

M

iami.- Jóvenes supervivientes de la matanza escolar ocurrida en Parkland dibujaron las siluetas de cuerpos humanos caídos en un supermercado Publix como parte de un boicot contra esa cadena por ser donante de un candidato a gobernador afín a la Asociación Nacional del Rifle (NRA).

Los estudiantes, capitaneados por David Hogg, uno de los líderes del movimiento ‘Never Again’ surgido tras la matanza de 17 personas en la escuela Marjory Stoneman Douglas ocurrida el 14 de febrero, protagonizaron un

acto de protesta en el estacionamiento de un Publix en la localidad de Coral Springs, vecina a Parkland.

En imágenes transmitidas por los medios de la zona se apreciaba a un adolescente tumbado sobre uno de los cuerpos dibujados a tiza en el suelo del aparcamiento de Coral Springs.

Además, el conocido lema de Publix “Donde comprar es un placer” (“Where shopping is a pleasure”) fue ridiculizado en el suelo del estacionamiento por los activistas con la frase escrita con tiza “Donde disparar es un placer” (Where shooting is a pleasure”).

Trump confía en una “duradera prosperidad y paz”

W

ashington, DC.- El presidente Trump, celebró el “productivo” comunicado de Corea del Norte en respuesta a su decisión de cancelar la cumbre que tenía previsto mantener con el líder norcoreano, Kim Jong-un, y confió en que lleve a una “duradera prosperidad y paz”.

“Muy buenas noticias recibir el cálido y productivo comunicado de Corea del Norte. Pronto veremos a dónde lleva, esperemos que a una larga y duradera prosperidad y paz. ¡Solo el tiempo (y el talento) lo dirá!”, tuiteó Trump.

El presidente reaccionaba así a la respuesta de

Corea del Norte a su decisión, anunciada el pasado jueves, de cancelar la histórica cumbre que tenía previsto mantener con Kim el 12 de junio en Sin-gapur.

En un comunicado publicado por la agencia estatal KCNA y firmado por el viceministro de Exteriores, Kim Kye-gwan, el régimen norcoreano dijo que mantiene la puerta abierta a retomar el diálogo con EEUU “en cualquier momento”.

En Corea del Sur manifestantes con máscaras protestaron durante una manifestación contra la cancelación de la cumbre entre EE. UU. y Corea del Norte.

Junio 1 - 7 de 2018

www.HolaNews.com

21

22

MÉXICO

Junio 1 - 7 de 2018 www.HolaNews.com

“EL TRIUNFO DE ANDRÉS MANUEL ES IRREVERSIBLE”

M

éxico.- Para Porfirio Muñoz Ledo, referente de la izquierda mexicana, el problema en la elección presidencial del 1 de julio no se centra precisamente en los comicios, sino en los delitos electorales previos a la votación.

“El triunfo de Andrés Manuel (López Obrador) es irreversible en términos electorales, matemáticos, de opinión pública nacional y desde luego de opinión internacional”, dijo el político y diplomático, de 84 años.

Asegura que la distancia entre López Obrador, candidato del iz-

quierdista Movimiento Regeneración Nacional (Morena), y sus adversarios “se está acercando al 50 % de las preferencias y eso es muchísimo, además la diferencia durante meses, en lugar de bajar, ha ido subiendo y es de más de 20 puntos”.

“En cualquier lugar del mundo una

distancia tal es un hecho histórico”, añade.

Para el excandidato presidencial del Partido Auténtico de la Revolución Mexicana (PARM) en 2000 su preocupación central es la etapa previa a la elección, particularmente en los que se refiere a delitos electorales.

Iglesia reitera que asesinato del cardenal Posadas fue orquestado

G

uadalajara.- El asesinato del cardenal mexicano Juan Jesús Posadas Ocampo, del que se cumplen 25 años, fue orquestado en las altas esferas del poder y no producto de una confusión, aseguró la Iglesia Católica de México.

Posadas murió asesinado a balazos el 24 de mayo de 1993 en el aeropuerto de Guadalajara por sicarios que lo confundieron con Joaquín “el Chapo” Guz-

Exposición digital descubre los detalles invisibles de Frida Kahlo

mán, según la versión oficial.

La curia sostiene que su muerte involucró a criminales y personajes de “alto nivel” que han evitado que el caso se aclare, dijo el portavoz de la Arquidiócesis de Guadalajara, Antonio Gutiérrez.

“Por todas las explicaciones oficiales que han surgido, uno dice que aquí las cosas no estaban bien, aquí hubo involucramiento de muchas personas y algunos de muy alto nivel”, sostiene el sacerdote.

M

éxico.- El titán tecnológico Google lanzó la retrospectiva digital “Las caras de Frida”, una exposición interactiva que atesora la desgarradora obra de la artista mexicana para contar su historia desde distintos puntos de vista, con atención milimétrica a los detalles invisibles.

En la primera vez que un proyecto así se hace con un artista del siglo XX, más de 800 imágenes de pinturas, dibujos, esbozos, vídeos, 69 obras de arte y 60 cuentos interactivos se ponen a disposición de los usuarios, quienes pueden acceder a ellos través de un portal web o una aplicación móvil.

Una de estas tecnologías es la potente Art Camera, que permitió a los desarrolladores captar los cuadros con una alta resolución medida en gigapíxeles, brindando a los usuarios la capacidad de explorar desde su dispositivo cada pequeño detalle de los lienzos, que hoy ya respiran a través de la textura digital.

SALUD Infecciones por hongos: 23

A

menudo, las infecciones son causadas por hongos microscópicos que se encuentran comúnmente en el medioambiente.

Las infecciones leves de la piel causadas por hongos pueden verse como un sarpullido y son muy comunes. Por ejemplo, la tiña es una infección de la piel causada por un hongo y no por un gusano como lo sugiere su nombre en inglés (ringworm). Las infecciones por hongos en los pulmones pueden ser más graves y con frecuencia causan síntomas similares a los de otras enfermedades, como los de la influenza (gripe) o la tuberculosis.

Debido a que los síntomas de las infecciones por hongos se pueden parecer a los de otras enfermedades, el diagnóstico y el tratamiento adecuados a menudo se demoran. Mientras más sepas sobre las infecciones por hongos y tus probabilidades

Junio 1 - 7 de 2018 www.HolaNews.com

de contraer una, mejor preparado puedes estar para proteger tu salud. ¿Dónde vives y a dónde viajas? Los hongos que pueden causar infecciones graves son más comunes en algunas partes de los Estados Unidos y del mundo.

Por ejemplo, el hongo que causa la fiebre del valle de San Joaquín (también lla-

mada coccidioidomicosis) se encuentra principalmente en el suroeste de los Estados Unidos. La histoplasmosis y la blastomicosis se dan con más frecuencia en el este de los Estados Unidos. Por lo general, estas infecciones causan una infección pulmonar que a menudo se confunde con influenza o con una infección bacteriana. ¿Qué actividades haces? Puedes inhalar hongos, que podrían causar infecciones, al realizar algunas actividades como cavar, hacer trabajos de jardinería, limpiar gallineros o visitar cuevas. ¿Tienes perro o gato? Las personas pueden contraer tiña de sus mascotas. A veces, los perros y gatos con tiña tienen áreas circulares peladas en la piel, u otro tipo de sarpullido. ¿Has tomado antibióticos recientemente? Los antibióticos pueden aumentar las probabilidades de que las mujeres contraigan candidiasis vulvovaginal. Las mujeres embarazadas y que tienen

Huevos… F ¿a diario?

ritos, poché, benedictinos, no importa cómo se presenten, los huevos son el alimento preferido de muchos porque son tan versátiles como deliciosos. Un nuevo estudio indica que, en moderación, los huevos son grandes aliados para la salud.

Para realizar el estudio, publicado en el diario científico American Journal of Clinical Nutrition, los científicos siguieron a 128 personas con prediabetes o diabetes tipo II. Los voluntarios debían seguir una dieta rica en huevos (12 por semana) o consumir pocos (menos de dos por semana) durante tres meses.

Después de un año de observarlos, los investigadores descubrieron que no había una diferencia en el colesterol, azúcar en la sangre o presión sanguínea entre los dos grupos.

Un huevo grande tiene alrededor de 1.6 g de grasa saturada eso representa tan solo el 1% del con-sumo recomendado de grasas saturadas por día. Por supuesto, si tu dieta incluye muchos alimentos con grasas saturadas como frituras, carne roja o lácteos es mejor que no comas demasiado.

La clave siempre es la moderación.

Los huevos tienen muchos beneficios para la salud y pueden ser parte de una dieta sana y variada.

Son buenos para el cerebro: contie-

el sistema inmunitario debilitado también tienen más probabilidades de contraer esta afección. ¿Tienes VIH/sida? Dos conocidas infecciones por hongos asociadas al VIH/sida en los Estados Unidos son la candidiasis oral (estomatitis candidiásica) y la neumonía por Pneumocystis. ¿Hospitalizado? En los Estados Unidos, una de las infecciones sanguíneas que se dan con más frecuencia en los pacientes hospitalizados es causada por un hongo llamado Candida y que puede ingresar al torrente sanguíneo durante una estadía en el hospital y causar una infección. ¿Tienes síntomas de neumonía que no mejoran con antibióticos?

Hacer pruebas de detección de infecciones por hongos en las primeras etapas disminuye el uso innecesario de antibióticos y permite que las personas comiencen el tratamiento con medicamentos contra los hongos si fuera necesario.

Puede obtener más información sobre los signos, síntomas y tratamiento de las infecciones por hongos, además de consejos para prevenirlas habla con tu proveedor de atención médica.

nen colina, un nutriente esencial para la salud del cerebro; el cuerpo humano no produce suficiente y necesita conseguirlo a través de la dieta.

Protegen los ojos: tienen luteína y ceaxantina, los antioxidantes que se encuentran en las retinas humanas y que ayudan a filtrar las luces intensas y proteger las células del ojo. Según la Asocia-ción Optométrica de América, estos antioxidantes puede reducir el riesgo de sufrir enfermedades como cataratas y la degeneración macular.

Son muy nutritivos: tienen proteína, que te puede hacer sentir satisfecho por más tiempo, pero además también son ricos en vitamina D, B, A, potasio y carotenoides, antioxidantes que ayudan a reducir los factores de riesgo cardiovascular.

Ayudan a perder peso: Cambiar un desayuno cargado de harinas refinadas y azúcar por un simple plato de huevos revueltos puede ser más saludable y dejarte satisfecho por más tiempo, por lo que no sentirás necesidad de picar entre comidas.

No tienes por qué preocuparte por comer huevo todos los días, solo de cómo lo comes. Puedes disfrutar de un buen huevo poché de vez en cuando, o uno frito sobre una tostada. Las posibilidades son infinitas, pero la clave es una sola: la moderación.

24

Junio 1 - 7 de 2018

www.HolaNews.com

ESPECIAL

Junio 1 - 7 de 2018 www.HolaNews.com

LA GARRA CHARRÚA

Martes de Tacos

3 Margaritas 14333 Beach Blvd. suite 39 de la Casa

Jacksonville, FL 32250 Tel: 904-992-1666

$3

3

por $

Draft Beer (16 Oz.)

.99

$1.99

32 Oz.

$4.99

Lo mejor de la cocina Mexicana con auténticos platillos como: • Tacos de carnitas • Chorizo • Carne asada • Molcajetes • Fajitas Oaxaca • Cóctel de camarón

26

Junio 1 - 7 de 2018

FALTAN 14 DÍAS PARA RUSIA 2018

E

l defensor uruguayo del Atlético Madrid José María Giménez arribó a su país para comenzar los preparativos de cara al Mundial de Rusia 2018, y aseguró que su equipo “va a meter garra” contra cualquier selección que le toque enfrentar.

Este es un momento para disfrutar y aprovechar todas las oportunidades que el entrenador, Óscar Tabárez, le de para jugar dijo el futbolista. “Tenemos una competición que todos soñamos con disputar (...) jugar un Mundial significa todo, a nivel de selecciones es lo máximo”, acotó.

Este será el segundo Mundial que dispute el joven zaguero de 23 años tras su participación en Brasil 2014, donde su equipo fue eliminado en octavos de final en manos de Colombia.

“Es diferente (a Brasil) pero las cosquillas y las mariposas en la panza siempre están, se pasa mucho nervios sobre todo en los últimos partidos de pensar que no suceda nada para llegar bien al Mundial”, contó Giménez.

Respecto al equipo, el defensor aseguró que Uruguay podrá llegar hasta donde se lo proponga porque tiene “una gran selección” con un alto nivel de individualidades y

www.HolaNews.com

URUGUAY “VA A METER GARRA”

La selección uruguaya comenzó este el pasado martes 23 de mayo los entrenamientos de cara al Mundial de Rusia 2018 con la presencia de 14 jugadores y con los goleadores Luis Suárez, Edinson Cavani y el capitán, Diego Godín, como los principales ausentes. de buen juego colectivo.

Asimismo, señaló la importancia de compartir la zaga en el Atlético Madrid con el capitán celeste, Diego Godín, ya que esto les da un plus de conocimiento entre ellos que no todas las selecciones pueden tener.

Consultado sobre qué le puede aconsejar a los jóvenes compañeros que harán su debut en el Mundial

E

como Rodrigo Bentancur de la Juventus o Lucas Torreira de la Sampdoria, el zaguero afirmó que lo más importante es “que disfruten”.

“Es un momento único que pasa cada cuatro años y es jodido llegar a un Mundial, lo vimos en el camino que recorrimos y después cuando empiece el partido que hagan lo que ellos saben hacer que es jugar

a la pelota”, subrayó.

Tanto Giménez como Godín llegan a Uruguay con la motivación de haber obtenido la Europa League con su equipo tras vencer por tres goles a cero al Olympique de Marsella en la final y haber cumplido con una buena temporada en el torneo doméstico finalizando en el segundo lugar de la Liga española.

PERFIL BAJO, NO HABLAR MUCHO Y UN GRAN EQUIPO, LAS CLAVES SEGÚN CAVANI

l delantero Edinson Cavani dijo que Uruguay llegará al Mundial de Rusia “con un perfil muy bajo, sin hablar mucho”, pero seguros de que tienen “un gran equipo”.

Destacó como hechos a favor de Uruguay la continuidad que tiene el grupo al mando

LA NOPALERA LO MEJOR DE LA COCINA MEXICANA

de Oscar Washington Tabárez, el buen desempeño mostrado en las recientes eliminatorias, en las que la Celeste ocupó el segundo puesto, y el presente futbolístico que tienen los jugadores convocados.

“Vamos con la misma mentalidad de llegar con un perfil muy bajo, sin hablar mucho de

lo que podemos dar y sabiendo que tenemos un gran equipo”, enfatizó a su llegada a Montevideo.

“Pensamos en nosotros, en lo que nosotros tenemos y en lo que hemos hecho en estas eliminatorias”, enfatizó.

Para el goleador hay selecciones que “siempre la están

peleando” como Alemania y Brasil, aunque precisó que “la mejor preparación” es la continuidad de sus compañeros en cada equipo.

El próximo 7 de junio la Celeste se despedirá del público uruguayo ante Uzbekistán en el mítico estadio Centenario de Montevideo.

• TACOS DE CARNITAS • CHORIZO Y MUCHO MÁS

Junio 1 - 7 de 2018

27

www.HolaNews.com

1/12

NUESTRAS SELECCIONES

LA GARRA CHARRÚA

Uruguay

La “celeste” se ganó su cupo a Rusia 2018 tras una sólida campaña en eliminatorias de la Conmebol, donde quedó segunda. De la mano de sus figuras, Luis Suárez y Edinson Cavani, y de su legendario entrenador, Óscar Tabárez, los charrúas buscarán igualar la gloria y el talento del equipo que fue cuarto en Sudáfrica 2010 y campeón de América en 2011.

ENTRENADOR

12

Clasificación

17

Presencias en mundiales

(17 mayo)

Mejor posición alcanzada

Óscar Washington Tabárez (URU)

Edinson Cavani fue el máximo goleador de las eliminatorias suramericanas, con 10 tantos

Campeón (1930 y 1950)

Dirigió a los charrúas en los mundiales de Italia 1990, Sudáfrica 2010 y Brasil 2014, donde siempre superó la fase de grupos. Fue campeón de la Copa Libertadores con Peñarol (URU) en 1987 como entrenador

LUIS SUÁREZ

LA FIGURA Uno de los mejores número 9 del mundo, Suárez se ha ganado su prestigio gracias a su desempeño competitivo en los clubes en los que ha actuado, como Ajax, como Ájax (HOL), Liverpool (ING) y Barcelona (ESP)

Delantero

Barcelona (ESP)

31 años

GRUPO: A GRUPO 15 Jun

Egipto

Uruguay

20 Jun

25 Jun

VS

VS

Arabia Saudí A

Uruguay

Martes de Tacos

Draft Beer (16 Oz.)

3 por $3.99 Margaritas 14333 Beach Blvd. suite 39 de la Casa

Jacksonville, FL 32250 Tel: 904-992-1666

$3

Uruguay

$1.99

32 Oz.

$4.99

Rusia

Lo mejor de la cocina Mexicana con auténticos platillos como: • Tacos de carnitas • Chorizo • Carne asada • Molcajetes • Fajitas Oaxaca • Cóctel de camarón

28

Junio 1 - 7 de 2018

www.HolaNews.com

2/12

NUESTRAS SELECCIONES

LA ROJA

España

Tras conseguir el doblete en la Eurocopa (2008 y 2012) y el Mundial de Sudáfrica 2010, la Roja se presenta como favorita en cada evento al que asiste. Al someter a Argentina (6-1) en un amistoso en marzo, España confirmó el rótulo de candidata el título, gracias a su juego vistoso y ofensivo.

ENTRENADOR

14

Presencias en mundiales Mejor posición alcanzada Campeón (2010)

LA FIGURA Su velocidad, fuerza y juego aéreo lo convierten en uno de los mejores defensas centrales del momento.

Es el amo y señor de la zaga de la selección y de su club, donde su presencia y liderazgo infunden respeto a los delanteros rivales

Clasificación

8

(17 mayo)

Julen Lopetegui (ESP)

Debuta frente a Portugal, a quienes derrotaron 1-0 en los octavos de final de Sudáfrica 2010, Mundial en el que fueron campeones

Ha sabido mantener y depurar el estilo por el que España se ha distinguido en la última década y a su vez ha gestionado de gran manera un vestuario con figuras de talla mundial

SERGIO RAMOS Defensa

Real Madrid (ESP)

32 años

GRUPO: B 15 Jun VS

Portugal

España

Irán

20 Jun

25 Jun

VS

VS

España

España

Marruecos

Junio 1 - 7 de 2018

www.HolaNews.com

CARTELERA

COMUNITARIA CONCEJO HISPANO DE SALUD DE JACKSONVILLE Reunión Mensual: Tercer jueves del mes a las 6:00 pm.

Departamento de Salud de FloridaCondado Duval 900 University Blvd N. Suite 205.

Jacksonville, FL 32211.

(904) 253-2037 www.facebook.com/ ConsejoHispanoDeLaSalud CLÍNICA DE INMIGRACIÓN DE FCSL Florida Coastal School of Law. 8787 Baypine Rd. Jacksonville, FL 32256.

(904) 256-1229.

Email: ecurran@fcsl.edu

PROGRAMA PEQUEÑOS MILAGROS Done ropa para bebes de bajos recursos Hospital Shands (904) 244-5411 CLASES DE COMPUTACIÓN EN ESPAÑOL GRATIS -Martes 1-2:30PM Biblioteca University Park.

3435 University Blvd N. -Miércoles 6:30-8PM Biblioteca South Mandarin 12125 San Jose Blvd.

-Viernes 10-11:30PM. Biblioteca Webb.

6887 103rd St.

VOLUNTARIOS EN MEDICINA Servicios gratuitos de Medicina General 41 E. Duval St. Jacksonville, FL 32202 (904) 399-2766

AYUDA LEGAL GRATUITA Todo tipo de asesoria legal para personas de bajos recursos.

Jacksonville Legal Aid 126 W Adams St. Room 101 Jacksonville, FL 32202 (904) 356-8371

ASESORÍA GRATUITA UNIVERSIDAD: Dra. Ana Gloria Linares Psicóloga: Claudia Rojo Todo liderazgo, inmigración Ministerio Multicultural de Caridades Católicas Providence Center 134 E Church Street, 2do piso Jacksonville, FL (904) 353-3243 CLÍNICA EL CAMINO Servicios gratis para residentes del condado Clay: •Medicina General •Ginecología •Chequeo Prenatal •Optometría 479 Houston St. Green Cove Springs, FL 32043 (904) 531-9504 AYUDA EN INMIGRACIÓN Servicios varios trámites de inmigración a bajo costo: •Cambio de Estatus •Ciudadanía •Petición de Familiares 134 East Church Street Jacksonville FL 32202 (904) 354-5904

CENTRO DE CULTURA Y LENGUAJE El Centro de Cultura y Lenguaje (CLC) ofrece diferentes servicios para la comunidad internacional de Jacksonville.

Clases de Inglés para hablantes de otras lenguas (ESOL), computación, lectura para niños, orientación de negocios, charlas de salud, etc.

7401 Old Kings Road South Jacksonville, FL 32217 904.739.4891

HEAD START Programa de educación temprana y preescolar para infantes.

Con agentes de habla hispana en cinco localidades, este programa le ayuda a comenzar la educación o cuidado de sus hijos desde antes de tener la edad para asistir a la escuela.

Oficina Don Brewer 1095 A Philip Randolph Boulevard, Con Roxana Alberti (904) 423 8637.

29

30

CLASIFICADOS

JHOJafsiber Salon Beauty

* * * * *

€‚ ‚ ƒ „

… †‚

 �� �

�� ��  �­

EMPLEO

Se buscan: Estilistas, Manicuristas y Esteticistas con Licencia. - ComisiĂłn o Renta-

(904) 375-1738

Estamos contratando en el ĂĄrea de

LIMPIEZA (HOUSEKEEPING) Y PINTURA Ofrecemos pago competitivo.

Horario de Lunes a Viernes de 8am -5pm.

Excelente ambiente laboral.

Para mĂĄs informaciĂłn contĂĄctenos al tel.

904-332-6805 o en persona

6900 Phillips Highway Hablamos inglĂŠs y espaĂąol

PROJECT MANAGER

Orange Park. Permanent, full-time.

Review subcontractor RFI, submittals, shop drawings, subcontractor oversight, facilitate contract documents, subcontracts, purchase orders, change orders, close-out documents through a project's life cycle. Create and maintain schedule, perform project cost analysis, and estimating duty.

Requirements: 12 months experience as a project engineer, project manager, assistant architect, or equivalent; master's degree in construction management, or equivalent; skills in Primavera P6, Revit (BIM), On-screen Takeoff, AutoCAD, RSMeans construction estimating, SketchUp, and PhotoShop; OSHA construction safety and health certiďŹ cation. Resumes

by postal mail only to: Vaughan Rivers, E. Vaughan Rivers, Inc. 1882 Bellair Blvd., Orange Park, FL 32073. No phone calls. EOE.�

LIMPIEZA DE HOTELES

Estamos buscando personal para las siguientes areas: SOUTHSIDE: 6 personas para limpieza de habitaciones AEREOPUERTO: 6 Personas para limpieza de habitaciones, 1 persona para limpieza de Lobby (bilingĂźe) por la maĂąana y tarde, Laundry para la tarde part time y full time 295 Y I10(COMMONWEALTH) 5 mujeres para limpieza de habitaciones. Trabajo todo el aĂąo, INFORMES MANDAR TEXTO

(904)885-1158

E URGENT

Se solicitan 15 hombres para jardineria para emming island y jacksonville. Se empieza a pagar $11.00 por hora y se ofrece 40 horas ó mås por semana. interesados enviar mensaje (904)885-1158

REQUISITOS:

- Trasporte propio - Green card/ permiso de trabajo

Junio 1 - 7 de 2018 www.HolaNews.com

JT public Services & repair

ReparaciĂłn de:

Estimados • Toilet • Duchas/Tinas Gratis • Tuberías tapadas o fugas • Lavamanos • Tuberías SÊpticas Y mås‌ Llåmenos:

904-345-9880 JosĂŠ Tabares MECĂ NICO A DOMICILIO

Todo tipo de trabajos: Check engine, tune-up, frenos, bombas de agua y mĂĄs.

Precios sĂşper econĂłmicos.

Llamar a Mario al (904)778-6349

Junio 1 - 7 de 2018

31

www.HolaNews.com

GERENTE DE CUENTA La compañía de hispanos con mayor crecimiento en el Norte de la Florida, te invita a unirte a nuestro equipo.

Ofrecemos: Remuneración, comisiones y beneficios

Norsan Media es una compañía con igualdad en oportunidades de empleo.

REQUISITOS INDISPENSABLES

* Experiencia en ventas * Disponibilidad de trabajar en equipo. * Motivación para crecer en un ambiente dinámico y competitivo. * Bilingüe. * Vehiculo Propio

Interesados enviar hoja de vida a: amaradiaga@norsanmedia.com, gperez@norsanmedia.com, Tel: (904)683-2198