PAG.8 > LOCALES
POR LAS MUJERES
Miles de personas se volcaron a las calles de las principales urbes de Carolina del Norte para unirse a la convocatoria internacional de la Marcha de Mujeres.


![]()
PAG.8 > LOCALES
Miles de personas se volcaron a las calles de las principales urbes de Carolina del Norte para unirse a la convocatoria internacional de la Marcha de Mujeres.


>Donald Trump juramentó el 20 de enero como el presidente número 45 de los Estados Unidos, dando inicio a una nueva era en la política nacional. Un impresionante dispositivo de seguridad, la masiva asistencia de partidarios y multitudinarias protestas en la capital del estado y en todo el país marcaron la nota del traspaso de mando. Págs. 6-8.
PAG. 10

>Si es elegible para hacerse ciudadano estadounidense participe en el taller que se ofrecerá este sábado en Winston-Salem.
PAG. 11

PAG. 10 > LOCALES > LOCALES > LOCALES
>Las inscripciones a Obamacare se cierran este 31 de enero, ante la amenaza de su cancelación por parte del presidente Donald Trump.

> Un joven soñador podría ser deportado el próximo 14 de febrero, por lo que urge a la comunidad a firmar una petición para detener el proceso.











ENERO 25 - 31 DE 2017
Año 4 • Número 316
PRESIDENTE Beto Tenorio btenorio@norsanmedia.com
EDITORA
Mayra Arteaga marteaga@norsanmedia.com
COMPTROLLER
Julían Miguel jmiguel@norsanmedia.com
PERIODISTAS
Williams Viera wviera@norsanmedia.com
César Hurtado churtado@norsanmedia.com
Walter Gómez wgomez@norsanmedia.com
DIRECTOR DE VENTAS
Alan D. Becker abecker@norsanmedia.com
VENTAS
Abril Martin
Luís Vásquez Elizabeth Ramirez
DIRECTOR DE ARTE
Javier Anariba janariba@norsanmedia.com
DISEÑO PUBLICITARIO
Jessica Andrade
DIGITAL MEDIA
Jacobo Strimling jstrimling@norsanmedia.com
ADMINISTRACIÓN Y TRÁFICO
Muriel Bueno
Sonia Torres
Julián Miguel
COLABORADORES
Jorge Ramos
Jorge Medina
CIRCULACIÓN:
Ermin Roca
Juan F. Gómez
1607 Country Club Dr. High Point NC, 27262
Off: (704) 494-7194
Fax (336) 889-3055 e-mail: hola@norsanmedia.com www.holanoticias.com
Hola Noticias es una publicación semanal de Zuma Broadcasting. Los artículos y editoriales firmads no reflejan necesariamente la opinión del periódico y son responsabilidad exclusiva de sus autores. Hola Noticias no es responsable, no garantiza, ni asegura de manera alguna los productos y ofertas que aparecen en la publicidad contratada. Todo el material gráfico y editorial contenido en esta publicación es propiedad exclusiva de Hola Noticias y se prohíbe su reproducción total o parcial, sin autorización del periódico.

o que parecía casi imposible, según la mayoría de las encuestas, ocurrió.
Hoy Donald Trump es el presidente de Estados Unidos. Sin embargo, eso no quiere decir que sus mentiras e insultos se convierten mágicamente en verdades y dejen de doler por el simple hecho de mudarse a la Casa Blanca.
Trump le ganó fácilmente a Hillary Clinton el pasado 8 de noviembre. Pero perdió el voto popular por casi tres millones de votos y los rusos, de acuerdo con el reporte de las agencias de espionaje estadounidense, trataron de influir en la campaña presidencial a favor de Trump.
Sea como sea, las agencias de inteligencia aseguran que los rusos no influyeron en el conteo de votos y, por lo tanto, Trump hoy es el líder de Estados Unidos.
Sí, hoy es el nuevo presidente, pero estuvo equivocado al decir que los inmigrantes mexicanos son criminales y violadores. Todos los estudios que he

Epresidencial llena de ofensas personales. Aún resulta increíble que la misma persona que habla en el video de Access Hollywood –diciendo que podía tocarle la vagina a algunas mujeres solo porque era famoso- es la que hoy ocupa la oficina de la persona más poderosa del mundo.
leído concluyen que los inmigrantes son menos propensos a cometer crímenes y a terminar en la cárcel que los nacidos en Estados Unidos.
Trump ya está en la Casa Blanca. Pero eso no condona sus burlas a un reportero del diario The New York Times que tiene una discapacidad física.
Sí, Trump reemplazó al primer presidente afroamericano en la historia de Estados Unidos luego de haber mentido durante años sobre el lugar de nacimiento de Barack Obama. Sus mentiras no desaparecen solo porque su nuevo dormitorio es el mismo que usó Obama.
Trump dice que quiere ser un presidente para todos pero en la campaña propuso discriminar a mil millones de musulmanes -y prohibirles la entrada a Estados Unidos- simplemente por su fe religiosa. Ese bloque mental no se derrite al caminar por el jardín de las rosas en primavera.
Y sus comentarios despectivos y sexistas contra las mujeres quedarán como la parte más vergonzosa de una campaña
l viernes pasado fuimos testigos del traspaso de mando presidencial en los Estados Unidos. Un poco más de la mitad del país despedía con lágrimas la partida de la Casa Blanca de la familia Obama, mientras otro tanto celebraba con júbilo la llegada al poder de Donald Trump. Más allá de los números de asistencia y los ratings televisivos registrados este 20 de enero, la toma de posesión significó un nuevo evento en el país… el inicio de una nueva era, la era de Trump. La era de un presidente en contra de los demócratas y en contra de su propio partido. Desde el primer día de su presidencia, el nuevo mandatario firmó, a través de una orden ejecutiva, una de sus principales promesas de campaña: la de comenzar a desmantelar la reforma de salud conocida como Obamacare. Desde el 20 de enero, las agencias gubernamentales han sido autorizadas a no seguir las normativas de la reforma de salud, ‘mientras el Congreso toma medidas para cance-
larla y reemplazarla.
Hasta este lunes, Trump ya había hecho uso del plumazo para anunciar el retiro de EE.UU. del Acuerdo de Asociación Transpacífico (TPP), congelar la contratación de funcionarios en el Gobierno federal y detener los fondos para agencias que ayudan o remiten a mujeres para tener abortos en el extranjero.
A Dios gracias, hasta el cierre de nuestro periódico, el magnate-presidente no ha metido sus narices en suspender la Acción Ejecutiva para los Llegados en la Infancia (DACA) y habrá que seguir rogando a Dios y efectuando acciones para que esto no pase, pues serán no solo 750.000 soñadores afectados, sino sus respectivas familias y empresas a las que están entregando su talento y fuerza productiva.
Pese a que el tema de inmigración aún no había desfilado por el escritorio del presidente, el trabajo de informar a los hispanos sobre el quehacer de las administraciones en turno fue suspendido de
Por eso Luis Gutiérrez, junto con decenas de otros congresistas demócratas, decidió boicotear la toma de posesión de Trump y dijo que su boicot era para atreverse a ver a los ojos a sus dos hijas. He conocido y entrevistado a muchos candidatos que creían que, por haber ganado las elecciones presidenciales, tenían razón en todo lo que dijeron durante la campaña. Grave error. Las campañas, por definición, están marcadas por promesas y exageraciones.
A los candidatos se les juzga por lo que dicen. Y eso hicimos con Trump. Pero a los presidentes se les juzga por lo que hacen. Estoy acostumbrado a las groserías y abusos de los presidentes latinoamericanos. Mis tres décadas cubriendo líderes autoritarios en América Latina me han preparado bien para cubrir la presidencia de Trump. Pero espero que Estados Unidos no se parezca a su presidente.
Los presidentes suelen ser un ejemplo para los jóvenes. Pero Trump no lo es. Al contrario. El mensaje para los niños y adolescentes estadounidenses debe ser muy claro: ustedes pueden y deben ser mucho mejores que su presidente. Por favor, no lo copien. Ganó, sí, pero muchas de sus ideas están equivocadas.
un tajo. No más página de la Casa Blanca en español. Su final llegó cuando Trump ocupó su residencia.
Es lamentable que, sin decir ‘agua va’, perdiéramos los latinos la oportunidad de informarnos en nuestro idioma. Esta medida ratifica la postura del presidente de que Estados Unidos debe ser primero… y su idioma también.
Esta fiesta de situaciones “impredecibles”, como el mismo presidente, apenas comienza y parece que ha despertado a nuestra comunidad en el sentido de tomar medidas y herramientas efectivas para luchar en contra de un gobierno que viene dispuesto a quitar los pocos avances de la comunidad inmigrante. Este fin de semana, durante la realización de un seminario de ciudadanía, escuché con agrado la opinión de Don Luis Gallegos, un inmigrante chileno quien tras 15 años de ser residente legal en el país, hoy busca hacerse ciudadano “porque para mí es todo, mi porvenir, mi futuro y quiero cooperar con este país a través del voto”, me dijo este hombre de hablar pausado, quien lamentó no haber participado en las elecciones pasadas. Como él, otras 50 personas asistieron buscando ayuda para, en unos meses, poderse registrar como votantes. Esa es nuestra mejor herramienta para combatir el odio, la discriminación y los ataques que nos esperan por cuatro largos años. No más.



POR: CÉSAR HURTADO/ J. STRIMLING ENVIADOS ESPECIALES
esadilla para algunos, esperanza para otros, el presidente 45 de los Estados Unidos juramentó su cargo.
>WASHINGTON DC.- El presidente electo, Donald Trump, junto con su esposa y familia, el vicepresidente, Mike Pence, y miembros de su equipo dio inicio al día de su investidura como el presidente 45 de los Estados Unidos con la asistencia a un servicio religioso en una iglesia frente a la Casa Blanca.
Trump recorrió en un vehículo blindado la distancia que separa Blair House (residencia para invitados distinguidos del presidente) de la iglesia episcopal St. John’s, donde tradicionalmente el presidente estadounidense acude a misa.
El sermón estuvo dirigido por el pastor bautista tejano Robert Jeffress, un polémico religioso de Dallas que había anunciado que el título de su servicio sería “Cuando Dios elige a un líder”, en el que incluyó una lectura del antiguo testamento sobre la construcción de un muro alrededor de Jerusalén.
Luego, la comitiva se dirigió al Capitolio para que, a las 12 del mediodía,

GRAN SEGURIDAD

ante el juez John Roberts, presidente de la Corte Suprema, Trump proclame el juramento con el que se compromete a “preservar, proteger y defender la Constitución de Estados Unidos”.
Trump juró el cargo sobre dos biblias, una de su propiedad y otra que usó Abraham Lincoln en su primera toma de posesión, empleada también por el ya expresidente Barack Obama en sus dos investiduras.
La ciudad amaneció completamente acordonada por efectivos de las diferentes agencias de seguridad y miembros de las fuerzas armadas.
Desde muy temprano se impidió el acceso vehicular a las zonas cercanas al National Mall, Capitolio, La Casa Blanca y Pennsylvania Ave, además de las calles que dan acceso al Mall, donde se ubicaron estrictos controles de ingreso y se requisaron paraguas, maletines, mochilas de regular tamaño, comida empacada, botellas de agua y objetos ‘sospechosos’. Las cámaras fotográficas y de video eran minuciosamente observadas y se comprobaba su funcionamiento.
El control resultó ser un ‘cuello de botella’ para miles de invitados que, pese a contar con una pase de ingreso, por la gran congestión ocasionada en los controles no pudieron acceder a tiempo a las galerías para asistentes. Cuando estaba por concluir la ceremo-
nia, algunos cientos de asistentes aún esperaban ingresar a los terrenos desde donde se podía divisar el Capitolio.
En su discurso de toma de posesión, Trump aseguró que: “hoy no estamos sólo transfiriendo el poder de una Administración a otra, o de un partido a otro, sino que estamos transfiriendo el poder de Washington DC y devolviéndolo a ustedes, el pueblo”.
“Durante muchas décadas -subrayó-, hemos enriquecido la industria extranjera a expensas de la estadounidense, subvencionado los ejércitos de otros países mientras permitíamos el muy triste deterioro de nuestro ejército”. “Hemos hecho ricos a otros países mientras que la riqueza, la fuerza y la confianza de nuestro país se ha disipado en el horizonte”, prosiguió, para más tarde resaltar que “de este momento en adelante, sólo va a haber Estados Unidos primero”.
Mientras tanto, fuera de los terrenos del National Mall, centenares de manifestantes y la Policía se enfrentaron con el lanzamiento de rocas y gases lacrimógenos que dejaron más de 90 detenidos y “daños materiales significativos” en establecimientos y vehículos en el centro de la capital, según indicó Peter Newsham, director interino de la Policía de Washington en un comunicado.
Los enfrentamientos comenzaron desde primeras horas de la mañana con la ruptura de las vidrieras de varios establecimientos comerciales y se recrudecieron al mediodía en la confluencia de las calles 12 y K, donde manifestantes quebraron las ventanas de diversos automóviles, entre ellos una patrulla, y quemaron papeleras, mientras que las fuerzas de seguridad respondieron con gases lacrimógenos para dispersar a los manifestantes.
DESFILE PRESIDENCIAL
Con una demora de varias horas, se dio inicio al Desfile Presidencial que encabezó la Policía Motorizada. El presidente Trump detuvo la comitiva en Pennsylvania Avenue, en su trayecto a La Casa Blanca, y muy cerca del punto de transmisión de la delegación de NORSAN Media, bajó de su vehículo en compañía de su esposa, caminando unos pasos por la vía fuertemente vigilada por policías militares, efectivos de la marina, agentes de seguridad y departamentos de Policía. El trayecto fue breve y de inmediato continuó su trayecto hacia la residencia oficial.










POR JUDITH BARRIGA/WALTER GÓMEZ hola@norsanmedia.com
>Históricas marchas en las principales urbes del estado se registraron este sábado bajo la convocatoria de la Marcha de Mujeres
>GREENSBORO, N.C.– Miles de mujeres, hombres y familias completas se dieron cita en el centro de la Ciudad Reina para unirse a la marcha nacional en pro de los derechos de la mujer, protesta pacífica que además exigía el respeto del presidente Donald Trump a las mujeres de la nación.
Con pancartas cargadas de leyendas como, ‘Respeta o vive mi resistencia’, ‘Trump ama el odio’ e ‘Inmigración es un asunto feminista’, los manifestantes recorrieron las calles de Charlotte durante la marcha, que según las autoridades, ha sido la más concurrida de la ciudad con un total de aproximadamente diez mil asistentes.
Juanita Vargas, colombiana de 16 años, marchando con orgullo y sosteniendo su poster con la leyenda ‘Mi género y mi sexualidad no definen mi capacidad’, dijo a este semanario que se unió a la marcha por ser mujer y ser latina y expresó que a su corta edad entiende los obstáculos que vive una mujer que pertenece a una minoría, alterados por los comentarios ofensivos de Trump y que le parecen una violación a sus derechos humanos.
De la misma forma la panameña Becky Alma expresó con indignación, que los comentarios del presidente le parecían denigrantes y que tristemente demostraban la falta de educación y de moral del nuevo mandatario, añadiendo que las mujeres eran un “grandísimo poder en esta nación y en el mundo”.
La marcha que empezara a las diez de la mañana en el parque First Ward culminó su recorrido en el parque Romare Bearden, en donde los asistentes pacíficamente compartieron puntos de vista y escucharon las palabras de aliento de la alcaldesa de la ciudad, Jennifer Roberts, quien encabezaba ‘La Marcha de Mujeres en Charlotte.
“Hoy estamos unidos por los derechos humanos, estas muestras de unidad son importantes en ciudades como Charlotte, porque somos un
lugar diverso, con gente que viene de todas partes del mundo, con diferente perspectivas y tenemos que incluir y respetar a todos hoy y en el futuro”, dijo Roberts a HOLA.
RESISTENCIA DE MUJERES
En Raleigh, capital del estado, más de 15.000 personas marcharon el sábado por las calles del centro de la ciudad con un claro mensaje de resistencia contra la presidencia de Donald Trump.
“Queremos que la nueva Administración sepa que estamos llamando atención por nuestros derechos civiles, que estamos preocupados por nuestros derechos reproductivos, por nuestra educación, por las desigualdades que existen tanto a nivel social como a nivel de género”, dijo a HOLA Andrea Azcárate, una de las organizadoras de la marcha en Raleigh. Con carteles con mensajes como ‘No seremos silenciadas’, ‘Inmigrantes hacen grande América’, ‘Construyan puentes no muros’, ‘ Nosotros somos todos inmigrantes’ y ‘Mujeres unidas contra el fascismo’, la marea humana partió desde el centro de Raleigh hasta la plaza Moore Square donde la Policía tuvo que redoblar esfuerzos para conducir a los manifestantes.
“Esta marcha es un indicativo de la preocupación de la gente sobre la nueva Administración y un llamado a la inclusión. Es tiempo de estar unidos”, mencionó a HOLA el congresista demócrata David Price, quien participó en la marcha.
Para muchos participantes la convocatoria fue una verdadera sorpresa y a la vez un tiempo gratificante de ver que la gente no va estar en silencio.
Finalmente, Azcárate indicó que todos coinciden en que esta marcha es el principio de un trabajo conjunto con diferentes organizaciones para “evitar que se anulen los derechos conseguidos”
En Greensboro unas tres mil personas recorrieron, el pasado sábado 21 de enero, las calles del centro de esa ciudad en un esfuerzo por promover los derechos de las mujeres, de las minorías y de los inmigrantes.
Hombres, niños, jóvenes, adultos, personas de la tercera edad, hispanos y afroamericanos integraron una multitud que caminó con pancartas que decían, entre otras cosas, ‘¡Basta de odios y de divisiones!’; ‘Haz que los racistas vuelvan a tener miedo’; y ‘Nos negamos a estar en silencio’.
Los que salieron a las calles de Greensboro al igual que en otras ciudades de Carolina del Norte, dieron a conocer que se sienten amenazados con las políticas que pueda emprender el nuevo gobierno.





El Departamento de Transporte de Carolina del Norte (NCDOT) celebrará una reunión pública para informar a la comunidad sobre su propuesta de realizar una serie de mejoras a la intersección de la NC 65/87 con las calles Wentworth Street (SR 1998) y Sandy Cross Road (SR 1001), en Reidsville.
El propósito del proyecto es mejorar el flujo vehicular y la seguridad y en dicha intersección.
¡Entérese cómo estas obras podrían impactar su rutina! Acuda a la reunión y conozca los detalles de los proyectos.
¡No falte! Personal del NCDOT estará presente para contestar sus preguntas y escuchar sus comentarios.
CUÁNDO Lunes, 30 de enero HORARIO 4 a 7 pm
DÓNDE Calvary Baptist Church 7860 NC 87/65 • Reidsville
SI USTED HABLA ESPAÑOL Y NECESITA UN INTÉRPRETE, FAVOR DE SOLICITARLO LLAMANDO AL
O comuníquese con Caitlyn Ridge al 919-707-6091 • ceridge1@ncdot.gov









POR WILLIAMS VIERA wviera@norsanmedia.com
a Coalición Latinoamericana (LAC) ofrecerá un taller de ciudadanía para ayudar a completar las solicitudes de aquellos residentes permanentes legales que buscan naturalizarse. La cita es el sábado 28 de enero, en Winston-Salem.
>WINSTON-SALEM, NC.- Con el fin de continuar su campaña de defensa de los derechos de los inmigrantes, La Coalición Latinoamericana (LAC) reanuda los talleres de ciudadanía que ofrece a bajo costo para las personas elegibles para dar este paso migratorio.
Este sábado 28 de enero, a partir de las 11 de la mañana en South Side Library, ubicada en el 3185 Buchanan Street, en Winston-Salem, más de 10 abogados y voluntarios estarán disponibles para ayudar a los interesados en convertirse en ciudadanos a llenar sus solicitudes.
El costo de participación por la ase-

soría y asistencia es de $50, un precio muy por debajo de lo que cobra un abogado de inmigración por este trámite y que permite a más personas alcanzar su meta de lograr la naturalización en Estados Unidos.
‘Protégete y protege a tu familia, conviértete en ciudadano’ es el slogan de este plan que apunta a ayudar a aquellas personas que califican para obtener la nacionalidad estadounidense.
En este taller informativo usted puede saber si califica para una exención en el precio que cobra el Servicio de Ciudadanía e Inmigración de Estados Unidos (USCIS, por sus siglas en inglés).
“A pesar de que motivamos a las personas residentes legales a que nos llamen y se registren antes de la realiza-
ción del evento, estaremos recibiendo a personas que lleguen sin previa registración a este evento”, dijo Stefanía Arteaga, coordinadora de naturalización, a este semanario.
DANDO EL PASO
“Haciéndose ciudadano usted puede detener una posible deportación y solicitar y proteger a sus familiares a los que puede reclamar”, dijo la organización a través de un comunicado, alentando a los residentes legales permanente y elegibles para que opten a hacerse ciudadanos lo más pronto posible.
Ese mensaje llegó finalmente a Luis Gallegos, un inmigrante chileno que ha sido residente legal por los últimos
15 años. “Vi en el periódico la información del taller y me animé a inscribirme porque para mí este país significa la libertad, el futuro, mi familia y quiero contribuir con mi voto a que siga siendo un país próspero”, dijo a este semanario.
La ciudadanía es una herramienta que permitirá a la comunidad inmigrante formar parte de la toma de decisiones sobre la elección de los gobiernos locales, estatales y federales.
* Ser mayor de 18 años.
*Tener residencia permanente por un mínimo de 5 años o de 3 años si adquirió la residencia por intermedio del matrimonio con un ciudadano estadounidense.
*No haber salido de Estados Unidos por un periodo mayor de 6 meses. El taller es gratis e incluye ayuda con la solicitud y su respectiva revisión legal. Es necesario inscribirse previamente y lo puede hacer al llamar al 1-888-839-8682 y pregunte por Stefanía Arteaga.
TALLER DE INFORMACIÓN SOBRE CIUDADANÍA. Sábado 28 de enero a las 11 de la mañana. South Side Library, 3185 Buchanan Street, Winston-Salem. Informes al (704) 941.2542 con Stefanía Arteaga.
>SILER CITY, NC.- A un joven ‘soñador’ que se unió al movimiento ‘Bring Them Home’ (Tráiganlos a Casa) en 2014, le negaron su petición de asilo político y el 14 de febrero deberá presentarse en la Corte de Inmigración en Charlotte para ser deportado a México.
Felipe De Jesús Molina Mendoza, de 24 años, se enfrentó en su país a la discriminación, prejuicios, acosos y agresiones por su orientación sexual, lo que lo obligó a solicitar asilo en la frontera entre Estados Unidos y México. Con la primera parte de su proceso aprobado y tras el pago de una fianza de $7.500 dólares se reunió con su familia el 30 de abril de 2014.
“Luego de llegar trabajé con mi abogada, Helen Parsonage para pelear mi caso. Todo estaba súper bien, incluso el abogado de inmigración que representa a ICE aceptó mi historia como verdadera y no hizo ninguna pregunta para perjudicar o afectar mi caso”, dijo a HOLA este soñador.
Después de presentarse a su tercera cita en la Corte de Inmigración y con gran confianza que su petición sería aprobada, esperó la carta del

juez de inmigración Barry Pettinato.
“Fue un pésimo día, un golpe muy grande porque mi abogada y yo esperábamos una noticia totalmente diferente, no estaba preparado par a que me negaran el asilo”, co -
mentó Felipe.
El juez basó su negativa que en México se había aprobado la ley que
acepta el matrimonio igualitario entre dos personas homosexuales y no había ahora peligro para Felipe.
“El mismo argumento utilizó la Junta de Apelaciones de Inmigración. Todos sabemos, los que vivimos en Latinoamérica, que pueden pasar una legislación así pero el trato, la homofobia y el odio contra la comunidad LGBTQ no cambia”, expresó Felipe.
Recurriendo a otro paso legal, la abogada de Felipe apeló a la Corte del Cuarto Distrito que, a diferencia de la Junta de Apelaciones, no detiene su proceso de deportación.
“En víspera de Navidad recibí la carta que debo presentarme el 14 de febrero a las 9:30 am en la oficina de inmigración en Charlotte con boleto en mano”, comentó Felipe.
Acompañado y apoyado por el grupo Alerta Migratoria NC, Felipe llama a la comunidad para que firme la petición en línea para ejercer presión y detener su remoción.
APOYE A FELIPE Firme la petición http://petitions.moveon.org/find/?q=Felipe+Jesus+Mendoza+Molina&state=
POR WILLIAMS VIERA wviera@norsanmedia.com
>El Ministerio Urbano solicita ayuda de la comunidad para seguir brindando asistencia con despensa a 102 familias de Greensboro.
> GREENSBORO, NC.- “Los estantes de los alimentos están vacíos y necesitamos la ayuda de quienes tienen para socorrer a los que les falta un plato de comida en la mesa”, dijo el reverendo Myron Wilkins, director ejecutivo del Ministerio Urbano de Greensboro (GUM).
CRECE NECESIDAD

En GUM han registrado un aumento del 20 por ciento de personas que llegan a buscar alimentos. “Nuestros números han subido porque las necesidades de la comunidad, incluidos la de los hispanos y de los inmigrantes de África, han sido más altas por falta de trabajo”, dijo Wilkins. Una de las preocupaciones existentes es que el programa de ayuda alimentaria se suspenda en GUM. Según Tyra Clymer, directora de asistencia de emergencia, en 2016más de 20 mil familias recibieron alimen -
tos por encontrarse en una situación extrema debido a reparaciones inesperadas de los automóviles que manejan, de las facturas médicas y de personas que perdieron sus empleos.
La despensa de GUM tiene nece -
sidad de alimentos enlatados, verduras y frutas. También necesitan artículos secos como frijoles y arroz. Para obtener ayuda comuníquese al (336) 271-5959 y si va a donar alimentos puede ingresar a greensborourbanministry.org
El reverendo Fermín Bocanegra, de la Iglesia Cristiana Wesleyana Vidabundante, ubicada en 177 Clay Flynt Rd. Kernersville, anunció que por motivos de fuerza mayor se aplazó para el próximo 12 de febrero la entrega gratuita de canastas de comida en el marco del programa ‘Christmas Giving en enero’, organizado por ‘My Brothers K eepers’ en cooperación con la Liga Hispana.
Sin embargo, las personas que tengan necesidad de alimentos pueden llamar al (336)413-8004.
“El domingo, una familia hispana, en la que el padre había perdido el trabajo, se presentó en el banco de comida de la iglesia y la felicidad de los niños era increíble en el momento que recibieron los alimentos”, dijo Bocanegra a HOLA.
POR JUDITH BARRIGA jbarriga@norsanmedia.com
> HIGH POINT, NC.- A pocos días de la clausura del Mercado de Salud, líderes y navegadores de salud, urgen a la comunidad latina a buscar seguro médico a través de Obamacare.
Con el temor de que desaparezca, el programa que ofrece subsidios federales para el pago de pólizas de salud a la comunidad de bajos recursos, los expertos hacen un último esfuerzo para inscribir el mayor número de beneficiarios posibles.
“Queremos mostrar la necesidad del Obamacare con números, es importante que tomen en cuenta que a pesar de los rumores de que este va a desaparecer, aún es mandatorio tener un seguro de salud si se tiene un estatus legal en el país, además todos los que se escriban seguirán recibiendo los beneficios durante el 2017”, dijo Wendy Pascual, directora del Centro Comunitario Camino.
HISTORIAS SIN CONTAR
Mientras algunos tabloides describen a la Reforma de Salud como un ‘bien innecesario’, en Carolina del Norte más de 24 mil latinos se benefician del programa, como Hugo Ramos, que de perder los subsidios federales que recibe a través Obamacare podría peligrar el bienestar de su salud.
Originario de El Salvador, Ramos se inscribió en el mercado de salud

por consejo de un familiar, poco después, fue diagnosticado con diabetes y problemas en los riñones. Con una vida relativamente saludable, se encontraba ajeno a los costosos precios que conlleva su actual enfermedad que exige diálisis y visitas constantes al médico y especialistas. Gracias a los subsidios que recibe a través de Obamacare, Ramos puede costear un seguro médico que cubre
todas las necesidades para mantenerse estable. Con la asesoría de un navegador de salud, ha podido encontrar médicos especialistas en la región, tratamiento y medicamentos gratuitos.
“Estoy muy agradecido con Dios, la verdad es muy difícil lidiar con la enfermedad y entender todas las responsabilidades y gastos que tengo. En la clínica en que me atiendo, me
explicaron que sin seguro yo no alcanzo a pagar el costo de la diálisis.
Gracias al seguro tengo la maquina para hacer la diálisis en mi casa y me llegan todos los medicamentos y materiales que necesito, además me visitan de vez en cuando para asegurarse de que esté todo bien. Sin seguro no se como haría”, relató a HOLA.
El caso de Ramos va más allá de los subsidios que recibe para pagar su póliza médica. Con permiso de trabajo bajo el TPS, Obamacare es la única opción existente en Carolina del Norte que ofrece apoyo a individuos bajo este programa migratorio.
“Debido al estatus migratorio del señor Ramos en este momento el Obamacare es su única opción para seguro médico, así a los subsidio que le están dando, que son más de $500 al mes en ayuda financiera que le están dando, en verdad le ha ayudado para poder obtener el medicamento y tratamiento que le necesita”, explicó a HOLA Elizabeth García navegadora de salud.
García concluyó urgiendo a todos los residentes de Carolina del Norte que cuenten con estatus migratorio legal en el país a inscribirse en el Mercado de salud. Enfatizó que este no elimina elegibilidad por condiciones de salud preexistentes, que es importante demostrar con números la necesidad del programa y que la ley aún multará aquellos que sean elegibles pero no se hayan inscritos en el ciclo 2017.

El Servicio de Impuestos Internos (IRS) ha comenzado a aceptar y procesar declaraciones federales de impuestos de 2016. Este año se espera que se presenten más de 153 millones de declaraciones.
Las personas tendrán hasta el martes, 18 de abril de 2017 para presentar sus declaraciones de 2016 y pagar cualquier impuesto adeudado. Los contribuyentes que soliciten una prórroga tendrán hasta el lunes, 16 de octubre de 2017 para presentarlas.
Este año, el IRS espera que más del 70 por ciento de los contribuyentes obtengan reembolsos de impuestos. El año pasado se emitieron 111 millones de reembolsos, con un promedio de $2.860.
RETRASOS EN REEMBOLSOS
Un cambio de ley ahora requiere que el IRS retenga los reembolsos de las declaraciones de impuestos que reclaman el Crédito Tributario por Ingreso del Trabajo (EITC) o el Crédito Tributario por Hijo Adicional (ACTC) hasta el 15 de febrero.
Bajo este cambio, el IRS debe mantener el reembolso completo - incluso la parte no asociada con el EITC y ACTC. A pesar de que el IRS comenzará a enviar los reembolsos de EITC y ACTC el 15 de febrero, muchos contribuyentes que presentan temprano aun no tendrán acceso a sus reembolsos hasta la semana del 27 de febrero.
Este cambio de ley le provee más tiempo al IRS para detectar y prevenir el fraude. Más allá de los reembolsos de EITC y ACTC y las protecciones adicionales de seguridad, el IRS anticipa emitir más de nueve de 10 reembolsos en menos de 21 días.
Sin embargo, es posible que una declaración particular requiera revisión adicional y tome más tiempo.
El IRS espera que más del 80 por ciento de las declaraciones sean presentadas electrónicamente. Elegir la presentación electrónica y el depósito directo (en inglés) continúa siendo la forma más rápida y segura de presentar una declaración de impuestos precisa y recibir un reembolso. El IRS urge a todos los contribuyentes a asegurarse de que tienen todas sus declaraciones de fin de año en la mano antes de presentar. Esto incluye los Formularios W-2 de los empleadores y los Formularios 1099 de los bancos y otros pagadores. Esto ayudará a evitar los retrasos de reembolsos y la necesidad de presentar una declaración enmendada.

ORGANIZACIONES Pro-inmigrantes buscan que Winston-Salem se convierta en una ‘ciudad santuario’ para el inmigrante sin documentos apropiados.
POR WILLIAMS VIERA wviera@norsanmedia.com
l Concejo de la Ciudad del ‘Arte y la Innovación’ escuchó a un grupo de residentes preocupados por el futuro de las familias indocumentadas y con peligro de ser deportadas.
>WINSTON-SALEM, NC.- “No somos criminales”, dijo Valeria Rodríguez en el momento que habló, el pasado martes 17 de enero en horas de la noche, ante los miembros del Concejo de la Ciudad de Winston-Salem, encabezado por el alcalde demócrata Allen Joines, quien ha apoyada las causas hispanas desde que llegó al poder en 2001. Rodríguez integraba un grupo de 30 personas que busca sembrar la inquietud de darle a la ciudad del ‘Arte y la Innovación’ el agregado de ‘santuario’ para los inmigrantes sin documentos.
DAN APOYO
La petición de volver ‘ciudad santuario’ a Winston-Salem tiene el respaldo de más de 200 firmas y organizaciones proinmigrantes como American Friends Service Committee, Community Mosque of Winston-Salem, El Cambio,
Ministers Conference of Winston-Salem and Vicinity, North Carolina Green Party, Showing Up for Racial Justice (SURJ), Triad Central Labor Council, Winston-Salem International Socialist Organization (ISO), Winston-Salem United Against Hate, Winston-Salem United for Racial Justice y Working America, entre otras.
Los miembros del Concejo escucharon a seis oradores, quienes no ocultaron el miedo que tienen de la presidencia de Donald Trump y las medidas migratorias que pueda tomar para deportar a inmigrantes y separar familias.
Will Cox, uno de los impulsores de la moción para que Winston-Salem se convierta en ‘santuario’, dijo que “necesitamos reafirmar los derechos civiles. Las personas sin documentos deben estar protegidas contra retenes, el perfil racial y contra la colaboración de la Policía local con ICE. Este no es un tiempo de silencio. Es un tiempo para estar unidos y luchar”.
Jennifer Castillo, quien vive en Winston-Salem, también expuso su historia y habló de lo que le sucedió, hace años, al regresar de la escuela.
“Nací en California. Estaba en la escuela secundaria cuando una profesora me informó que mi papá había sido deportado a México”, dijo Castillo, quien aseguró que enfrentar esa realidad es un hecho traumático para cualquier niño.
PERO, ¿QUÉ ES?
En este punto hay que explicar en
qué consiste una ‘ciudad santuario’ aunque no hay una definición oficial. Por lo general se refiere a aquellas ciudades donde las autoridades locales han decidido no actuar con las leyes feder ales de inmigración. En Carolina del Norte se han considerado, entre otras, ‘ciudades santuarios’ a Greensboro, Carrboro, Durham, Asheville y Chapel Hill.
En el caso de Carrboro se instruyó a su Policía hace varios años a ignorar órdenes de deportación para inmigrantes viviendo en esa ciudad de manera irregular, a excepción de aquellos que son buscados por otros crímenes. En tanto, la Policía de Chapel Hill no pregunta sobre el estatu s migratorio de un sospechoso.
El alcalde de Winston-Salem, Allen Joines, dijo que la Asamblea General “fue bastante clara, en su momento, de no permitir adoptar el estatus de ciudad santuario. El flujo de fondos estatales podrían ser recortados si la ciudad se va por ese camino. Considero que debemos seguir la ley”.
En Winston-Salem, hasta el momento, los uniformados sólo trabajan en asuntos relacionados con el crimen.
Si se revisan las sesiones del Consejo de Winston-Salem se encuentra que el 29 de julio de 2015 se buscó, de igual manera, incentivar a las autoridades para que declararan ‘santuario’ a la ciudad del ‘Arte y la Innovación’.
POR WALTER GÓMEZ wgomez@norsanmedia.com
>CHARLOTTE, NC.- Luego de un proceso de estudio y escuchar a la comunidad a través de una encuesta, la organización Action NC iniciará en febrero una campaña estatal con el objetivo que se restaure el derecho de una licencia de conducir a la comunidad indocumentada.
En un primer paso, el proyecto buscaría lograr apoyo de líderes de ambos partidos, republicanos y demócratas, para ser introducido a mediados de marzo.
“La comunidad será protagonista de su propia lucha. También deberá conocer que todo lleva un proceso y su participación y voz serán fundamentales”, dijo a HOLA Héctor Vaca, director de la organización Action NC en Charlotte.
El 27 de agosto de 2006 el entonces gobernador demócrata, Michael F. Easley convirtió en ley el proyecto SB602 de ‘Correcciones Técnicas’, donde en la sección 35.2 requería que una persona, para solicitar una licencia de conducir, debía proporcionar un número de Seguro Social válido ante la División de Vehículos Motorizados (DMV), ya no permitiendo presentar el ITIN.
Luego de seis años de silencio sobre este tema, el 10 de abril de 2013

ACTION NC lidera la campaña para restaurar el derecho de licencias de conducir y presentar un proyecto bipartidista en el mes de marzo./ Foto por Walter Gómez
el representante republicano Harry Warren introdujo el proyecto HB786 ‘Reclaim NC Act’ que proponía permisos de manejo e identificaciones para los inmigrantes indocumenta-
dos con cláusulas polémicas al estilo la ley de Arizona.
Con el intento descarrilado, llegó en marzo de 2015, también de la mano de Warren, la HB328, de-
>SILER CITY, NC.- Fernando Rodríguez, de 20 años de edad y residente en Siler City, se encuentra detenido y deberá responder por tráfico de cocaína. Rodríguez, el pasado lunes 23 de enero, recibió en la Corte del condado Chatham un total de seis cargos relacionados con tráfico, distribución, posesión y venta de cocaína.
De acuerdo con información oficial, al sospechoso, que fue detenido el pasado 18 de enero, se le ha asignado una fianza de 180 mil dólares.

>BURLINGTON, NC.- Ángel Rojas Pérez, quien vive en Burlington, fue condenado a más de 34 años de cárcel por agresión sexual durante varios años a una joven. Wayne Abernathy, juez de la Corte Superior del condado Alamance, dictaminó la sentencia de Rojas Pérez de acuerdo a la evidencia de la investigación, la declaración de la implicada y el testimonio de familiares de la víctima.
Rojas Pérez también deberá registrarse como delincuente sexual por el resto de su vida después de su liberación. De acuerdo con un boletín de prensa, la Oficina del Sheriff del Condado Alamance comenzó a investigar el caso en septiembre de 2016, cuando una niña de 14 años de edad informó que Pérez la había asaltado sexualmente desde que tenía 9 años.
nominada ‘Acta de Seguridad Vial y Protección Ciudadana 2015’, que imponía, entre otros puntos, penas severas para los que falsifiquen estos documentos y establecía que los indocumentados deberán someterse a una revisión extensa de sus antecedentes criminales, que incluye la toma de huellas dactilares.
“No queremos cometer los errores del pasado y por eso queremos escuchar a nuestra gente. Qué está dispuesta aceptar y cuál sería el costo de ese beneficio”, afirmó Vaca.
De acuerdos a datos brindados por Action NC, el 100% de quienes respondieron el cuestionario afirmaron que apoyarían una campaña para ganar licencias y de ellos, el 86% contestó que las aceptaría con restricciones.
En cuanto al desglose de ese punto, 43% dijo que pagaría más de lo estipulado por una licencia, 24% no tendría inconveniente de renovarla más a menudo de lo de normal y el 11% tendría inconveniente de obtener un seguro antes de solicitarla. Finalmente, solo el 1% expresó que accedería declararse públicamente como indocumentado.
FIRME LA PETICIÓN Y PASE LA VOZ http://www.actionnc.org/licencias_ de_conducir
>WINSTON-SALEM, NC.Candelaria Aguilar Marroquín, de 15 años de edad, desapareció desde el pasado 10 de enero y las autoridades la buscan desde entonces.


‘Candy’, como la conocen sus familiares y allegados, se alejó de su vivienda en 607 Hillhaven Dr. hace dos semanas y, según los investigadores, se le vio por última vez vistiendo una sudadera con capucha negra, blue jeans negros y tenis ‘converse’ en las proximidades del restaurante Hardee’s, en Clemmonsville Rd.
La joven desaparecida tiene cabello negro, ojos marrones, mide 5’5” de estatura y pesa 115 libras.
Si conoce el paradero de Candelaria Aguilar Marroquín, por favor comuníquese al Departamento de Policía de Winston-Salem al (336)773-7700, o a CrimeStoppers, (336)727-2800 y (336)728-3904.

Chicago, IL.- El día que millones de indocumentados temían desde que el magnate Donald Trump presentó su candidatura a la Presidencia con su incendiario discurso llegó y se prolongará durante los próximos cuatro años, periodo durante el cual activistas
prometen luchar por su futuro.
“Aunque no sepamos los detalles, a Trump hay que creerle porque sin dudas va a llevar a cabo algunas de sus prome sas antiinmigrantes de campaña”, dijo Juan Escalante, del grupo America’s Voi ce, uno de los jóvenes que obtuvo per miso de trabajo y pudo estudiar bajo la tes y Refugiados, que quiere combatir el plan de acción anunciado por Trump.


Tucson, AZ.- Grupos de activistas pidieron a un juez federal que bloquee tempor almente una regulación del estado de Arizona que niega el derecho de obtener licencias de conducir a inmigrantes amparados bajo diversos programas federales, incluyendo a víctimas de violencia doméstica.
En 2012, la exgobernadora de Arizona, Jan Brewer, firmó una orden ejecutiva que negaba el derecho a los jóvenes indocumentados amparados bajo DACA de obtener
Miami, FL.- El Programa de Cumplimiento Prioritario (PEP), que busca la colaboración de autoridades locales para la deportación de indocumentados, viola las limitaciones legales, según un informe de la Asociación Americana de Abogados de Inmigración (AILA) y Centro Nacional de Justicia Inmigrante (NIJC).
El documento destaca que PEP, del Servicio de Inmigración y Control de Aduanas (ICE), contraviene la ley migratoria federal al pedir que retengan a un preso sin “orden judicial”.
El reporte pone de relieve que ICE emite cada mes unas 5.000 órdenes de detención que violan la Constitución, y que una corte federal en Illinois determinó que la práctica de detenciones de esta agencia bajo PEP “viola rutinariamente leyes federales de inmigración”.
El secretario de Seguridad Nacional, Jeh Johnson, puso en marcha en 2014 el programa PEP, en reemplazo del polémico Comunidades Seguras.
una licencia de conducir en Arizona. Jóvenes amparados por este programa presentaron una demanda argumentando que Arizona otorgaba licencia de conducir a otros grupos amparados bajo iniciativas similares, por lo que Arizona decidió cambiar esta política.
Pero el estado mantiene su negativa de dar licencias a otros inmigrantes bajo programas de acción diferida como son las víctimas de violencia doméstica, de crímenes violentos o quienes esperan una visa humanitaria.



El Departamento de Transporte de Carolina del Norte (NCDOT) celebrará una reunión pública para informar a la comunidad sobre su propuesta de reconstruir el intercambio de la I-74 (US 311) con la NC 68, en High Point.
Durante la reunión se brindará información sobre el proceso para aprobar o no la construcción de barreras contra el ruido en la zona del proyecto. Tras la reunión, los residentes impactados recibirán una boleta para votar a favor o en contra de dichas barreras, las cuales reducen el ruido generado por el tránsito en hasta cinco decibeles.
¡Entérese cómo estas obras podrían impactar su rutina! Acuda a la reunión y conozca los detalles del proyecto.
¡No falte! Personal del NCDOT estará presente para contestar sus preguntas y escuchar sus comentarios.
CUÁNDO Martes, 31 de enero
HORARIO 4 a 7 pm
DÓNDE High Point Regional Association of Realtors 1830 Eastchester Drive High Point


México.- Los Tigres de la UANL, campeones defensores, vencieron por 4-2 a las Águilas del América con goles de los argentinos Ismael Sosa y Lucas Zelayarán que se repartieron el botín a partes iguales en el Clausura 2017 del fútbol mexicano.
Sosa y Zelayarán convirtieron por los ‘felinos’ del entrenador brasileño Ricardo Ferretti, mientras el mexicano Oribe Peralta y el paraguayo Bruno Valdez descontaron por el América del técnico Ricardo La Volpe que suma dos derrotas en un par de apariciones.
El duelo fue el más esperado de la tercera jornada del campeonato porque puso frente a frente al campeón y al subcampeón a menos de un mes de la final del Apertura y en el mismo escenario; esta vez el Tigres fue superior y lo demostró desde el minuto inicial en el que Sosa aceptó un servicio del francés André Pierre Gignac y convirtió con un disparo cruzado.
Con la victoria, el equipo de Ferretti llegó a una victoria, un empate y una derrota; con cuatro puntos, Tigres aparece en el décimo lugar, mientras América sumó su segundo revés y va en el decimoquinto puesto.

Ciudad de México.- Los Xolos vencieron por 0-1 a las Chivas y se convirtieron en líderes del torneo Clausura 2017 del fútbol mexicano, al sacar provecho de las derrotas de Toluca y Pachuca, a los que supera por diferencia de goles.
Tijuana suma dos victorias y una derrota, el mismo balance que Toluca, Pachuca, Veracruz y Pumas.
El argentino Pedro Canelo, del Puebla y el mexicano Hirving Lozano, del Pachuca, encabezan la tabla de goleadores con tres dianas cada uno.

México.- El Cruz Azul del entrenador español Paco Jémez vino de atrás para sacudirse una desventaja de dos goles y con un autogol de última hora del argentino Nicolás Sánchez, empató 2-2 con el Monterrey en el Clausura 2017 del fútbol mexicano. En un trepidante duelo en la tercera jornada del campeonato, por los Rayados del técnico argentino Antonio Mohamed convirtieron el colombia-
no Dorlán Pabón (m.21) y el uruguayo Carlos Sánchez (m.49) y los celestes de Jémez empataron con un gol del ecuatoriano Ángel Mena (m.53) y el autogol de Sánchez.
Sin margen a la lamentaciones, el equipo de Jémez siguió adelante hasta que en el 93, en una jugada creada por el argentino Julián Velázquez y el mexicano Julio César Domínguez, , la pelota se estrelló en el travesaño y Sánchez, en el intento de desviarla, la metió en propia puerta para decretar el empate.







Nicolás ‘Colate’ Vallejo-Nágera y Paulina Rubio vuelven a los tribunales y esta vez por la custodia de su hijo Andrea Nicolás. Según el propio padre del menor, la relación con ‘La Rubia Dorada’ en relación a la custodia de su hijo es insostenible y decidió demandarla en una corte de Miami.
Luego de que Paulina Rubio no cumpliera con el acuerdo para que Andrea Nicolás pasara las fiestas navideñas con su padre, y ante reiteradas faltas al acuerdo de custodia compartida, el empresario español prometió que le quitará definitivamente la tenencia del niño a su exmujer. ¡Se viene una guerra mediática!


¿DE
Ricky Martin ha generado una gran preocupación entre los millones de seguidores que tiene en su cuenta de Instagram al compartir una foto dónde aparece acostado en una cama, con la barba muy crecida, los ojos hinchados y una leyenda más que intrigante.
“Así todo el día”, sentenció Ricky Martin, mientras sus allegados aseguran que el derrame cerebral que tuvo su padre antes de navidad lo ha dejado sin fuerzas y la preocupación de su círculo íntimo crece a medida que los días pasan y Ricky no recupera su habitual alegría. ¡Fuerza Ricky que no todo está perdido!

Ángel Villagrán, hijo del comediante Carlos Villagrán, aseguró que su padre no encarnará más a Quico, del Chavo del 8, pues “el público infantil ha perdido credibilidad en un actor tan mayor interpretando a un niño”.
“Mi padre disfruta de esta nueva etapa en su vida, aunque debo reconocer que no le fue fácil decirle adiós al personaje que hizo por tantos años”, aseguró el hijo de Quico.
Sin embargo, fue el propio Carlos Villagrán quién desmintió las declaraciones y aseguró que hay Quico para rato. ¡Acúsalo con Doña Florinda!
Prince murió el 21 de abril de 2016 en su mansión de Minnesota, pero a casi un año de su fallecimiento aún no hay quién se quede con los más de 300 millones de dólares de herencia. Según el juez que entiende en la causa, el trámite se ha complicado pues Prince no dejó testamento, ni tiene herederos directos.
Según los abogados de la familia de Prince, la herencia se dividirá entre los 6 hermanos que tenía el cantante, pero no sin antes atender a la solicitud de más de 20 personas que aseguran tener derechos sobre la fortuna que dejó el cantante. ¡Si sobra un poquito que lo compartan con nosotros!

Su Nombre era Dolores, la Jenni que Yo Conocí es la nueva apuesta de Univisión que re pasa la vida privada y los secretos nunca antes contados de Jenni Rivera. Sin em bargo, el primer capítulo de la mini serie ya despertó amores y odios entre los fanáticos.
“¡Me encantó! Muestran a la Jenni que to dos queríamos conocer. La muestra cómo el ser humano que era”, reza uno de los comentarios que más “me gusta” co sechó en las redes.
Pero por otro lado, los críticos de la serie aseguran que “solo muestran el lado negativo de la Diva de la Banda. Muestran que a ella le interesaba más salir con hombres que criar a sus hijos y eso no es verdad”, protestó una de las fanáticas, mientras otra recalcó: “Esa actriz no le hace justicia a Jenni. Luce como una fi lipina, sin ofender”.



Maid Brigade, líder en limpiezas residenciales solicita personal para limpiar casas. Horario flexible para madres. De lunes a viernes; posiciones tiempo completo con entrenamiento, vacaciones, seguro médico, y feriados pagados. Proveemos auto de la empresa para ir a las limpiezas. Requisitos: Licencia válida de conducir, buen record de manejo y buen historial policial. Interesados aplicar en persona de lunes a viernes entre 10am y 2pm. 495 Arbor Hill Rd Suite P, Kennersville, NC 27284. (336)245-8257.




Dentista General para Jóvenes
Desde el primer diente hasta los 20 años
La sonrisa de un niño puede durar toda la vida con chequeos dentales regulares.

Greensboro (336) 370-1112 900 Summit Avenue
Winston (336) 777-1272 2041 Silas Creek Pkwy.
Me dicaid, Health Choice, TRICARE y Blue Cr oss/Blue Shield Otros planes son aceptados.Aceptamos efectivo.

smilestartersdental.com ¡HABLAMOS ESPAÑOL!
Rafael Rivera, Jr DDS PLLC






