Ganó Trump

DE ROJO

>Florida se vistió de rojo y en los condados al norte del estado los votantes decidieron continuar tras la promesa de “Hacer grande a América otra vez”.

Pág 8.

Edición 46 | Volumen 600 | Jacksonville, Florida | Noviembre 11 - 17 de 2016

VOTO LATINO INSUFICIENTE

REELECTA

>La alcaldesa de San Agustín no tuvo problemas para conservar su puesto durante los comicios pasados. Pág. 10

>La participación latina en las urnas no fue suficiente para garantizar el triunfo de los demócratas, aunque aumentó a 13.7 millones de votos en todo el país. Pág. 10

GANÓ TRUMP

> Donald Trump es el presidente electo de los Estados Unidos, tras vencer en las urnas a la candidata demócrata Hillary Clinton. El magnate contó con el 29% del voto hispano, mientras el resto de la comunidad latina espera con temor el inicio de su mandato, pues basó su campaña en la finalización de la inmigración indocumentada. Pág. 6

2 | HOLA NOTICIAS

Noviembre 11 - 17 de 2016

/holanoticiasjax

SU FIRMA HISPANA • Accidentes • Defensa Criminal • DUI • Tickets de trafico ¡VISITANOS!

¡NOS MUDAMOS! MARIANA BEDOYA Paralegal

KENNY SPEARS Attorney

JANZELI ROMAN

Paralegal

RANDY S. REEP Attorney

DR. SUNY CAMINERO M.D.

300 West Adams Street Suite 650 Jacksonville, FL. 32202

904-600-5544 - Defendiendo a nuestra comunidad hispana -

ABOGADOS DE INMIGRACIÓN www.RuizLaw.net

Sus Abogados Locales De Inmigración

8834 Goodby’s Executive Dr. Ste.1 Jacksonville, FL. 32217

904-625-7512

P ra CONa SULTA

GRAT

IS

COM CON UNICATE JANZE LI

ATENCIÓN AMIGABLE Y CONECCIÓN MÉDICOS • FARMACIA • CONSEJERÍA

Noviembre 11 - 17 de 2016

/holanoticiasjax

HOLA NOTICIAS | 3

4 | HOLA NOTICIAS

NOVIEMBRE 11 - 17 DE 2016 Año 8 • Número 600

MAYRA ARTEAGA

PRESIDENTE

btenorio@norsanmedia.com

Elecciones anticipadas

COMPTROLLER

Julían Miguel

jmiguel@norsanmedia.com

VICEPRESIDENTE

Jorge López

jlopez@norsanmedia.com

EDITORA

marteaga@norsanmedia.com

PERIODISTAS:

José Moreno

jmoreno@norsanmedia.com

Angie Gamboa

agamboa@norsanmedia.com

Raphael Cosme

rcosme@norsanmedia.com

VENTAS:

Diana Hernández

dhernandez@norsanmedia.com

Janette Falcon

jfalcon@norsanmedia.com

DIRECTOR DE ARTE:

Javier Anariba

janariba@norsanmedia.com

DISEÑO PUBLICITARIO

Jessica Andrade

diseno@norsanmedia.com

ADMINISTRACIÓN Y TRÁFICO:

Muriel Bueno Sonia Torres Luz Marina Martínez Anarda Maradiaga

D

EDITORA HOLA NOTICIAS | marteaga@norsanmedia.com

os horas después del cierre del periodo de elecciones anticipadas era una estampa común ver todavía grandes filas de personas esperando su turno para ejercer el voto en los centros habilitados para tal fin.

Esta antesala de las elecciones generales ha dado una muestra de la participación ciudadana en las urnas y la lucha por el voto que cada candidato manejó para conquistar los colegios electorales que le dieran acceso a la posición de presidente de los Estados Unidos de América.

La total polarización de los votantes, sumada a la antipatía política de un gran grupo, impidió que las encuestas revelaran con claridad el triunfo definitivo de un candidato específico y el temor, más que el deber, pareciera haber sido el motor de arranque para que miles se volcaran a las urnas.

Cuando comencé a ver que la gente

La tarea pendiente

Manuel López

COLABORADORES:

CIRCULACIÓN:

Silvia Diaz Silvia Gavidia Rafael Juarez

4417 Beach Blvd Suite 205 Jacksonville, FL 32207 Tel: (904) 683-2198 Fax: (904) 634-7951 e-mail: hola@norsanmedia.com www.holanoticias.com Hola Noticias es una publicación semanal de Norsan Media. Los artículos y editoriales firmados no reflejan necesariamente la opinión del periódico y son responsabilidad exclusiva de sus autores. Hola Noticias no es responsable, no garantiza, ni asegura de manera alguna los productos y ofertas que aparecen en la publicidad contratada. Todo el material gráfico y editorial contenido en esta publicación es propiedad exclusiva de Hola Noticias y se prohíbe su reproducción total o parcial, sin autorización del periódico.

acudía a los centros de votación masivamente, creí que en este año se rompería el record de participación en las tempranas, sin embargo, los números difieren escasamente del 2012 al 2016.

En general, en Carolina del Norte un promedio del 45% de la población empadronada en la Junta de Elecciones estatal acudió a votar hasta el 5 de noviembre, fecha en la que concluyó el tiempo para anticipar la decisión en las urnas. Si partimos del hecho que más de 6.8 millones de electores están registrados para votar en el estado, la participación de 3.1 de ellos resulta exactamente en el 45%, un número muy similar al de los votantes tempranos en 2012, que rozaban 42%.

En estados como Florida, donde los registrados para votar en este periodo electoral suman 12.65 millones, las elecciones anticipadas atrajeron a las urnas al 50.8% del total. Desde la frontera con Georgia hasta los Cabos de la Florida, 3.9 millones de votantes se abalanzaron a las urnas, mientras 2.5 lo hicieron a tra-

JOSÉ LÓPEZ ZAMORANO

INTERACTIVE MEDIA:

Jorge Ramos Jorge Medina Aura María Posse

@holanoticiasnc

>OPINIÓN

Beto Tenorio

Mayra Arteaga

/holanoticias

A

Para LaRedHispana.org

l margen del desenlace de las históricas elecciones del 8 de noviembre, un hecho es claro: Estados Unidos es un país más dividido que hace cuatro años, no solo en términos políticos sino geográficos, étnicos, raciales y hasta culturales.

Al cabo de una campaña donde uno de los candidatos deliberadamente enfrentó a los estadounidenses entre sí y ofendió a los inmigrantes, en particular a los mexicanos, a las minorías religiosas como los musulmanes, a los veteranos de guerra, a las personas con impedimentos físicos y a las mujeres, las fisuras del tejido social no serán fáciles de zurcir.

Sin embargo, me resistió a creer que todos los simpatizantes del millonario Donald Trump caben en esa tristemente célebre canasta de racistas, sexistas y xenófobos.

Es posible discrepar en temas divisivos como la reforma migratoria, es entendible que existan divergencias legítimas en asuntos como la ley de salud o los acuerdos de libre comercio o en asignaturas sociales sensibles como el aborto, los matrimonios del mismo sexo y las políticas de control de armas de fuego.

Pero quiero creer que muchos de los seguidores de Trump, especialmente de la clase blanca trabajadora, votaron a su favor porque encontraron en su mensaje una solución a sus problemas de inseguridad económica, a pesar de que no necesariamente comparten sus expresiones misóginas, racistas o xenófobas.

Muchos creemos que la construcción de un muro en la frontera con México o la deportación de millones de indocumentados no son la solución a los problemas económicos de los Estados Unidos, pero podemos discrepar sin tener que

Noviembre 11 - 17 de 2016 vés del voto por correo.

Menciono ambos estados porque, en suma, estos proveen un total de 44 votos congresionales al aspirante que reciba la mayoría de votos.

En una proyección de la intención del voto, pareciera que la candidata demócrata es la futura y primera mujer presidenta del país más poderoso del mundo. Pero la situación apretada en estados como Carolina del Norte, Florida, Texas, Nevada, Ohio, Georgia, Mein, Iowa y Arizona hace que cualquier predicción sea sesgada.

Lo cierto es que el voto latino sí puede hacer cambios. “Todo voto cuenta” dicen los analistas y parece que los latinos, al fin, se lo han tomado en serio. Con agrado vi filas de personas esperando a emitir su voto y, entre ellos, muchos latinos que por primera vez se daban la oportunidad de aprovechar ese poder que les da el ser ciudadanos de este país.

Esa es la lucha que debemos seguir.

Esa es la mejor manera de decir que estamos presentes, que aportamos a este gran país, que tenemos el poder para definir una elección polarizada como la que se ha presentado en este 2016.

Que estas elecciones sean el inicio o la concreción de una conciencia sociopolítica de nuestra comunidad, de una integración que al fin acabe con el criterio de “somos pero no estamos” y que de una vez por todas nos integremos al quehacer político de este país al que ahora llamamos nuestro hogar.

Sea quien sea nuestro presidente, que sintamos los latinos la satisfacción de haber cumplido con nuestro deber cívico de participar en el proceso electoral. llegar a la descalificación y a las ofensas, que sólo pueden contribuir a radicalizar un ambiente explosivo.

De la misma manera resulta irresponsable poner en entredicho, sin pruebas, la integridad del sistema electoral de Estados Unidos y declarar que sólo se aceptaran los resultados cuando nos beneficien.

Sembrar sospechas sin fundamento es alentar un caldo de cultivo propicio para un desbordamiento social peligroso.

Con frecuencia se asume que la estabilidad de las democracias debe darse por descontada, pero hay suficientes ejemplos mundiales de que el equilibrio social y la gobernabilidad deben alimentarse con dosis de tolerancia, respeto y sensibilidad a las ideas discrepantes de los miembros de una sociedad.

Es indudable que el liderazgo político de Estados Unidos, no sólo en la Casa Blanca o el Congreso, sino también en las organizaciones de la sociedad civil enfrentará el reto de contribuir a un clima de reconciliación enmarcado en la idea fundacional de que son más las cosas que unen que las que separan a una sociedad como la estadounidense.

Pero debe ser una labor cotidiana de todos poner un grano de arena para contribuir y fortalecer ese clima de respeto a las diferencias. La tarea pendiente implica ponerse todos a la altura de las circunstancias.

Noviembre 11 - 17 de 2016

HOLA NOTICIAS | 5

/holanoticiasjax

ABOGADA HISPANA DE ACCIDENTES No vaya a la corte sin antes consultar con nuestra oficina... Llámenos...

• Todo tipo de Accidentes • Tickets de Tráfico • Defensa Criminal • Divorcios y Child Support

(904) 545-8521 www.gonzalezlawyers.com y

Elizabeth Gonzalez Abogada

CONSULTAS

GRATIS

No olvides de sintonizarnos los miércoles cada dos semanas a las 3:00 p.m. en ‘Justicia Para Todos’ (responderé sus preguntas).

10175 Fortune Parkway suite 203. Jacksonville, Fl 32256

ABOGADA DE INMIGRACIÓN, TICKETS DE TRÁFICO ¡Llámanos!

(904)999-4928 WWW.REBECCABLACKLAW.COM

AHORA ACEPTANDO TODO TIPO DE CASOS DE IMMIGRACIÓN Y DE DEPORTACIÓN. TENGO 10 AÑOS DE EXPERIENCIA. HABLO ESPAÑOL. Adentro del Beach Blvd Flea Market 11041 Beach Blvd, Row C-40 Jacksonville, FL 32246

¡CONSULTAS GRATIS!

Todos los sábados y domingos De lunes a viernes con cita previa Abierto los 7 días de la semana Nuestras oficinas dentro del Flea Market de Beach Blvd.

Rebecca C. Black

6 | HOLA NOTICIAS

/holanoticiasjax

Noviembre 11 - 17 de 2016

>LOCALES

Donald Trump dio la sorpresa

y ganó las elecciones

HERNÁN MARTÍN/ EFE hola@norsanmedia.com

>JACKSONVILLE, FL.- El magnate Donald Trump, un personaje ajeno a la política por quien nadie apostaba hace año y medio, dió la sorpresa y se alzó con la presidencia de los Estados Unidos.

El polémico empresario neoyorquino y candidato presidencial del Partido TODO era tristeza y desilusión para los seguidores de Hillary Clinton, mientras que en la Republicano logró 290 votos electorales, base republicana se celebraba a lo grande. para vencer rotundamente a la exsecretaria de estado Hillary Clinton, al lograr Obama, la primera dama, Michelle, y del Partido Demócrata, el magnate inla victoria en Wisconsin y conseguir su marido, el expresidente Bill Clinton. mobiliario cargó con todo el peso de su uno más de los que repartía Maine. propia campaña, tras haber manteniEl empresario logró su victoria al HIZO HISTORIA do desavenencias con el aparato del imponerse en la mayoría de los esta- Desde que George Bush (padre) lo hizo Partido Republicano, y apenas contó dos clave, en ciertos casos contra pro- en 1988, ningún candidato presidencial con el respaldo de su familia y de alnóstico, como Ohio, Florida, Carolina republicano había logrado una victoria gún que otro político. del Norte o Iowa, sin que la exsecre- en Pensilvania, parte del cinturón siY todo para anunciar el pasado dotaria de estado consiguiese victorias derúrgico y minero del este de EEUU y mingo, dos días antes de las elecciodestacadas entre ellos. que Trump supo encandilar con pro- nes, su decisión de no procesar a la Clinton, quien llamó a su oponente mesas de vuelta al pasado de prosperi- candidata demócrata, por no haber para felicitarle por su victoria, pero no dad que disfrutó hace décadas. encontrado nada punible en los nuese presentó ante sus seguidores para Con un discurso nacionalista, pro- vos correos electrónicos que había enadmitir su derrota, perdió además en teccionista, xenófobo y populista, contrado en la computadora de una otros estados que debía haber ganado, Trump logró cortejar el voto de la clase asesora de Clinton. como Michigan y Wisconsin, que en media, obrera y rural estadounidense Se da la circunstancia de que, tanto teoría eran feudos demócratas. y aunar la frustración de ese sector con- Clinton como Trump, son los dos canEl candidato republicano se impu- tra los políticos tradicionales de Was- didatos presidenciales más impopulaso a ella igualmente en Pensilvania, hington, que encarnaba en su rival. res de la historia moderna de los Estaestado elegido por la demócrata para A diferencia de Clinton, que contó en dos Unidos, con una opinión negativa dar su gran mitin de cierre de campa- todo momento con el apoyo de Obama del alrededor del 60 % de los estadouña arropada por el presidente Barack y de las demás figuras del gobierno y nidenses, según encuestas recientes.

Pese a ello, el magnate de los hoteles y casinos encontró y alimentó su nicho de votantes entre los desempleados, los obreros, los veteranos y sobre todo el creciente grupo de los descontentos con la politiquería de Washington, uno de los temas proverbiales del discurso de la antigua estrella de la televisión.

DOMINAN LA LEGISLATURA

Los republicanos también conservaron el control de ambas cámaras del Congreso en los comicios legislativos celebrados el martes paralelamente a las elecciones presidenciales.

Por tanto, los conservadores dominarán el Legislativo estadounidense al menos los próximos dos años, lo que le permitirá al republicano Donald Trump un cómodo mandato en la Casa Blanca.

Los demócratas tenían ciertas opciones de recuperar la mayoría en el Senado, donde se han renovado un tercio de los cien asientos, pero los conservadores han conseguido conservar la mayoría (54 frente a 46), aunque será menos holgada.

“Los republicanos ganamos porque teníamos las mejores opciones (...) e hicimos todos los preparativos para competir en un contexto político volátil”, afirmó el presidente del Comité Senatorial Nacional Republicano, Roger Wicker.

HISPANOS ELEGIDOS

La latina Catherine Cortez-Masto consiguió conservar para los demócratas el asiento del hasta ahora líder de la minoría demócrata, Harry Reid, quien desde hace décadas representa a Nevada en la Cámara Alta estadounidense pero se retira en este ciclo electoral.

Con ella, Estados Unidos contará con la primera senadora latina de la historia.

En Florida, el senador cubano estadounidense Marco Rubio fue elegido para otros seis años más, frente a la opción demócrata de Patrick Murphy.

Mientras tanto, en la Cámara Baja, el senador estatal de Nueva York Adriano Espaillat será el primer dominicano en sentarse en el Congreso de Estados Unidos, tras imponerse hoy en los comicios a su rival republicano, Tony Evans, en el distrito 13 de Nueva York.

Asimismo, los demócratas recuperaron un par de asientos en la Cámara de Representantes en algunos distritos de Florida, con la victoria del puertorriqueño Darren Soto y la de Stephanie Murphy frente al republicano John Mica.

Noviembre 11 - 17 de 2016

HOLA NOTICIAS | 7

/holanoticiasjax

¡Haz Tus Ahorros Gigantes de Pascuas!

El Gigante de Honda!

8 YEARS IN A ROW!

Envuelve Tus Felices Fiestas Ahora + Obten El Gigante Bono de Lou

3+ 1 AÑOS DE MANTENIMIENTO AÑO DE GARANTIA EN TODOS SEMI-NUEVO! Nuevo

Accord LX AUTO

Civic LX

Nuevo

AUTO 2016 • 158-hp 4 Cyl. con Auto Camara de Reversa • 5” LCD a Color • Power Pkg. c/control • Windows Media • Bluetooth™ Con 3 Años de

95

$

• Camara de Reversa • 5” LCD a Color • Power Pkg. c/control • Freno y Asistencia de Estabilidad • Sistema de Seguridad Con 3 Años de Mantenimiento! • Bluetooth™ Mantenimiento!

120

$

Contrato de Arrendamiento Por Mes 36 Meses*

CR-V LX 2WD

Nuevo

2016

Contrato de Arrendamiento Por Mes 36 Meses*

Nueva venta de Honda 2008-2015 de American Honda Co. Inc.

2016 • Camara de Reversa • CVT Automatico • Power Pkg. c/control • Llantas Tilt/ Telescoping • 160-Watt Audio • Bluetooth™ Con 3 Años de

149

$

Mantenimiento!

Contrato de Arrendamiento Por Mes 36 Meses*

Odyssey LX

Nuevo

2016 • 248-hp 6 Cyl. Con Auto • Camara de Reversa • 5” LCD a Color • Power Pkg. c/control • Sistema de Seguridad • Windows Media Con 3 Años de

199

$

Mantenimiento!

Contrato de Arrendamiento Por Mes 36 Meses*

* 3 AÑOS DE MANTENIMIENTO PROGRAMADO DE FACTORIA (VALOR $300) INCLUIDO EN TODOS LOS NUEVOS HONDAS HASTA 11/14/16. 3 AÑOS 36,000 MILLA DE ARRENDAMIENTO CON $1,999 DOWN MAS $0 DEPOSITO DE SEGURIDAD, IMPUESTO, TITULO, REGISTRACION, $595 CUOTA BANCARIA, ESTADO Y TARIFAS DE CONCESIONARIO AL INICIO CON CREDITO APROBADO POR AHFC, DEBE SER RESIDENTE DE FL. EL EQUIPO INSTALADO DE CUALQUIER DISTRIBUIDOR ES ADICIONAL. VÁLIDO EN UNIDADES DISPONIBLE SÓLO EL DIA DE LA VENTA CON ESTO ANUNCIO. VEHÍCULOS DE ANUNCIO SUJETOS A VENTA PREVIA. OFERTA TERMINA 11/14/16 LIMITADO GARANTIA POWERTRAIN NO CARGOS ADICIONALES EN V VEHÍCULOS USADOS DE 100,000 MILLAS PARA BAJO-VISITANOS PARA DETALLES.

ASEGURA TUS COMPRAS TEMPRANAS DE PASCUAS + 1 AÑO GARANTIA LIMITADA HOY EN SEMI NUEVOS DE LOU!*

‘16 Ford F-i50 XLT 4x4 Crew

Loaded!, GFA23547....POR FAVOR LLAME!

‘01 Honda Odyssey 1HKRL18561H574143......................... $3,999 ‘10 Hyundai Accent GS AAU78649 .................................... $7,999 ‘09 Honda Fit Sport 9S075277, Auto, Alloys! ..................$8,599 ‘11 Chevy HHR LT BS532506, Alloys, LT Equipment ..... $9,999 ‘08 Honda Element EX 8L013417, Alloys & More! ........ $9,199 ‘10 Honda Element LX AL00599 ....................................... $9,999 ‘11 Toyota Corolla B9127116, Automatic ........................... $9,999 ‘07 Honda CR-V EX-L Leather! 7C041571....................... $10,999 ‘12 Mitsubishi Eclipse Spyder Cvt. CF001213 .......... $11,999

‘13 Honda Fit S9ort DC052733, Auto, Alloys, ................ $11,999 ‘14 Hyundai Sonata GLS EH870333, Auto, Loaded! ... $12,995 ‘12 Honda Civic EX-L CoupeCH533565, Leather!........$12,999 ‘13 Chevy Cruze 1LT D7322393, Automatic...................... $13,599 ‘12 Hyundai Elantra SE EU203610, Automatic ............ $13,599 ‘10 Honda Odyssey EX-L AB073346 ............................... $13,999 ‘15 Ford Focus SE FL205829 ................................................. $13,999 ‘14 Ford Escape SE EUA94358 ........................................... $14,999 ‘12 Chevy Traverse LS CJ392346 ...................................... $14,999 ‘13 Hyundai Sonata LTD DH639965, Every Option! $14,999 ‘16 Mitsubishi Lancer GU004799, Sharp! ..................... $14,999 ‘11 GMC Terrain SLT B6336834 ............................................ $15,299 ‘11 Honda Pilot EX Alloys BB058622 .............................. $15,499

www.hondaoftheavenue s.com

‘15 Kia Soul PLUS F7789605, Auto, Alloys, Equiped! ...$15,699 ‘11 Nissan Murano SV BW068221 .....................................$15,999 ‘14 Dodge Caravan SXT ER181837 ................................... $16,999 ‘14 GMC Terrain SLE-2 E6126333, AWD—Loaded!....... $19,699 ‘12 Nissan Titan Crew Cab SV CN324627 Low, Low 27K Miles! ................................................................. $22,999 ‘14 Honda Ridgeline Sport EB010171, 4x4, Low Miles! .................................................

POR FAVOR LLAME! ‘14 Chevy Camaro Convertible 1LT E9324579 Only 16K Miles! .................................................

POR FAVOR LLAME! ‘13 Mercedes-Benx C-250 #DA781609 ................

POR FAVOR LLAME! * TODOS LOS PRECIOS MAS IMPUESTO, TAG, LICENCIA, TITULO, COBRO DE CONCESIONARIO Y ESTADO. VEHICULO SUJETO A VENTA PREVIA. GARANTIAPOWERTRAIN LIMITADA NO CARGOS ADICIONALES EN VEHICULOS CON MENOS DE 100,000 MILLAS—VISITANOS PARA DETALLES.

Hablamos Español

Honda of the Avenues

VENTAS: Lunes-Viernes 9-9, Sab. 9-8, Domingo Medio Dia-6 SERVICIO: Lunes-Viernes 7-7, Sab. 8-5, Domingo 10-5

At the junction of 295 and Philips Hwy.

Servicio Hondaana!

fin de sem8–5

Sábado –5 Domingo 10

11333 PHILIPS HIGHWAY 1-888-801-8449

8 | HOLA NOTICIAS

/holanoticiasjax

Noviembre 11 - 17 de 2016

Donald Trump ganó también

en el noreste de la Florida POR JOSÉ MORENO jmoreno@norsanmedia.com

> JACKSONVILLE, FL.- Todas las

encuestas que daban ventaja en beneficio del voto a Hilary Clinton se equivocaron. El único que acertó fue el historiador Alan J. Lichtman, ‘el gurú de la política estadounidense’, quien predijo que Donald Trump ganaría las elecciones presidenciales de 2016.

El sistema predictivo de Lichtman está basado en 13 claves o indicadores que pueden ser positivos o negativos para el gobierno de turno.

Si 6 o más claves son negativas, el candidato por el partido en el poder será derrotado. Lichtman no ha fallado en las últimas 9 candidaturas desde que comenzó sus pronósticos en 1984.

Y efectivamente, después del conteo de votos, a primeras horas de la madrugada del miércoles 9, Trump anunció su victoria. Tras alcanzar 290 votos electorales, se convertirá en inquilino de la Casa Blanca a partir del 20 de enero próximo, cuando sea investido como el presidente número 45 de los Estados Unidos.

En una batalla campal por los 29 votos electorales de Florida, finalmente el magnate inmobiliario se llevó la victoria ganando 58 de los 67 condados del estado del sol, con el 49.2% de los votos contra el 47.7% de Hillary Clinton. Según especialistas, fueron los blancos los que marcaron la diferencia a favor del magnate.

El 19% de los votantes en Florida fueron hispanos, los que favorecieron a Clinton con un 62 %.

LOS DEMÓCRATAS de Duval enfrentaron con dignidad la derrota en las urnas./ FOTO JOSÉ MORENO.

NORESTE DIVIDIDO

En el noreste de la Florida los condados Clay y St. Johns tuvieron un incremento considerable del número de votantes en comparación con las elecciones de 2012. En el condado Duval, Clinton obtuvo el 47.07% contra el 48.56% de Trump; mientras en la carrera por el senado Marco Rubio se anotó una holgada victoria contra el demócrata Patrick Morffi.

El veterano de guerra Jorge Navarro, de origen colombiano, junto a su esposa Sherrie, se dieron cita como varios cientos de partidarios demócratas en Cuba Libre, para observar los resultados eleccionarios en pantalla gigante.

“Esta ha sido la contienda más divisoria que he visto en los 32 años

LA CELEBRACIÓN republicana en Jacksonville mostró el rostro ganador de las elecciones del 8 de noviembre./FOTO CORTESÍA THE TIMES UNION. que he vivido en este país. Se engendró el odio y se reavivó el racismo público y exacerbado, con una plataforma política de no inclusión, lo que generará problemas durante el mandato de Trump. Ahora el país ha quedado dividido y polarizado. Eso quiere decir que a partir de mañana tenemos que encontrar los medios para hacer esta nación grande otra vez”, dijo el exmilitar de la

guerra en Iraq.

Por su parte, Tomás Jiménez expresó su gratitud al sistema eleccionario de Estados Unidos. “A pesar de la campaña de los diferentes medios de comunicación, ha triunfado la democracia. Ha sido el pueblo quien ha pedido en las urnas renovar nuestros valores. Ahora tenemos que unirnos para sanar las heridas creadas en esta campaña electoral, enterrarlas

en el pasado y trabajar arduamente en beneficio de esta gran nación y el futuro de nuestros hijos y nietos”, dijo el líder cubanoamericano.

El activista por el voto hispano, Leon Carrero, dijo que “fue una sorpresa para muchos la victoria de Donald Trump, porque todas las encuestas daban casi por ganadora a Clinton”, agregando que que “a nivel local, John Rutherford ganó un curul en el Congreso y cuando fue alguacil de Duval apoyó mucho a la comunidad latina por lo que no dudo que lo siga haciendo desde Washigton”.

Carrero adelantó que a se avecinan tiempos difíciles para la comunidad, con muchos cambios, “pero me mantengo optimista y con la convicción de que debemos trabajar juntos”.

El promotor Carlos Bouvier cree que esta ha sido, la campaña electoral más dura e intensa que jamás se haya visto, con un electorado que votó en su mayoría para mostrar repudio hacia el candidato del partido opuesto.

“Los que hemos vivido en Latinoamérica, conocemos bien las características de un candidato, ahora presidente electo, como Trump. Son las mismas de muchos de los gobernantes latinoamericanos, quienes lograron llegar al poder a base de un egocentrismo desmesurado”, acotó el uruguayo.

Noviembre 11 - 17 de 2016

HOLA NOTICIAS | 9

/holanoticiasjax

EL “BLUE LINE” COMIENZA ESTE 5 DE DICIEMBRE

APARTAMENTOS DISPONIBLES DE 2 HABITACIONES

Rosa Parks Transit Station LaVilla

904-396-7878

Courthouse

Acosta

1913 Art Museum Dr. Jacksonville, FL. 32207

Southbank

Museum Cir.

Kings Ave.

PHI LIP

Emerson St.

W S H

University Ave.

Y

El “First Coast Flyer” es el servicio de transporte excepcional rápido de la Autoridad de Autobuses de Jacksonville (JTA). El Flyer le ofrece a sus pasajeros la posibilidad de recorrer Jacksonville de manera eficiente, frecuente, rápida y con paradas limitadas. El Flyer también ofrece una variedad de servicios que le encantarán, como Internet Wi-Fi gratis.

Transit Center Station

JTB Park-n-Ride

WI-FI GRATIS

SERVICIOS DE ALTA FRECUENCIA

LIMPIO Y DE BAJO CONSUMO DE ENERGÍA

Baymeadows Rd.

Avenues

¡ENGÁNCHATE! fcf.jtafla.com | 904.630.3100

Avenues Walk Park-n-Ride OPENS FALL 2017

Especial

$

299

Descuento primer mes de renta. Aplicación GRATIS si trae el anuncio de HOLA Noticias.

10 | HOLA NOTICIAS

Noviembre 11 - 17 de 2016

/holanoticiasjax

Voto latino se quedó corto REDACCIÓN HOLA/EFE hola@norsanmedia.com

> JACKSONVILLE, FL.- El poder electoral latino, que apoyó en un 79 % a la candidata demócrata a la Casa Blanca, Hillary Clinton, no pudo contrarrestar el voto blanco que dio este martes la victoria al republicano Donald Trump.

El número de votantes hispanos estuvo entre los 13.1 y 13.7 millones de electores, explicó Matt Barreto, cofundador de la firma de investigación sobre opinión política Latino Decisions.

Barreto, quien dijo que se trataba de una “significativa” participación, especialmente si se tiene en cuenta que en 2012 esa cifra fue de 11.2 millones, señaló, sin embargo, que “no fue el único grupo” que salió a votar, al tratar de explicar por qué esta movilización no logró frenar a Trump en estados cruciales.

De igual forma, agregó, se trató de estados que fueron muy disputados, como el caso de Florida, donde la diferencia a favor de Trump fue de menos de dos puntos, pese a que la demócrata ganó el apoyo latino en una proporción de 67 a 31%.

El experto señaló que los votantes hispanos no sólo apoyaron a Clinton en gran proporción frente a Trump a

PESE a que más latinos fueron vistos en las urnas, la participación no fue suficiente para que los demócratas se hicieran del poder./ FOTO CÉSAR HURTADO. nivel nacional (79-18%), sino que ayudaron a empujar varias elecciones importantes para la comunidad latina.

Barreto se refirió especialmente a la elección de la demócrata Catherine Cortez Masto como la primera hispana en el Senado federal, y también la derrota del alguacil anti-inmigrante del condado de Maricopa (Arizona), Joe Arpaio.

“Los latinos salieron a votar este año en gran número, apoyamos abrumadoramente a la secretaria Clinton y entregamos victorias para ella en Ne-

vada, Nuevo México y Colorado”, expresó Latino Victory Fund, una de las organizaciones que participaron en el sondeo.

Los datos evidenciaron el gran apoyo que tuvo Clinton de los latinos tanto en la muestra nacional, como en las muestras que hizo por separado en doce estados importantes para la comunidad, entre ellos Florida, Pensilvania y Carolina del Norte.

Sin embargo, la demócrata perdió en estos estados y Trump, contra todos los pronósticos, superó fácilmente los

270 votos electorales que conceden la Presidencia de EE.UU. “Hoy nos enfrentamos a la dura realidad de que Donald Trump será el próximo presidente de Estados Unidos”, señaló Latino Victory como eco de varias organizaciones latinas y proinmigrantes del país.

“Millones de inmigrantes, musulmanes, mujeres y miembros de la comunidad LGBT están asustados de lo que serán los próximos cuatro años para nuestro país y cómo esto les afectará a ellos y a sus familias”, aseguró.

Barreto explicó que Trump, quien basa su propuesta migratoria en construir un muro en la frontera y deportar “todos” los inmigrantes indocumentados, obtuvo el “más bajo apoyo de la comunidad latina de cualquier candidato presidencial”, y, a pesar de ello, ganó con solvencia.

Trump, visto por el Comité Republicano Nacional (RNC) como la voz “de aquellos que se han sentido silenciados”, es sin embargo considerado “hostil” por el 55 % de los hispanos.

Dos terceras partes de los encuestados por Latino Decisions vieron en la política migratoria de Trump una “motivación” para salir a la urnas, y el 78 % había decido su candidatos con varios meses de antelación.

Y ante la amenaza que suponen sus promesas electorales, grupos migratorios aseguraron que no se “darán por vencidos en la lucha por una reforma migratoria”, como lo prometió Clinton.

Votantes en St. Johns

Reeligen mayoría de sus líderes POR RAPHAEL COSME rcosme@norsanmedia.com

>SAN AGUSTÍN, FL.- Muchas horas antes de que los votantes del Condado de St. Johns conocieran de la amplia victoria del candidato republicano, Donald Trump, para la Casa Blanca, la mayoría de los candidatos locales tuvieron una fácil reelección a sus posiciones.

Para la actual alcaldesa de San Agustín, Nancy Shaver, la victoria le llegó fácil y amplia ante su contrincante, también mujer, Kris Phillips; igualmente las comisionadas Leanna Freeman y Roxanne Horvath mantuvieron sus puestos.

Por el Senado Federal, triunfó con una avalancha de votos el candidato Marco Rubio, quien obtuvo el 70.54% contra Patrick Murphy. Rubio celebró su victoria en grande en la ciudad de Miami.

Los republicanos en las candidaturas de senadores, representantes estatales y federales mostraron llevar el timón siendo reelegidos a sus pues-

LA ALCALDESA Nancy Shaver no tuvo problema para asegurar un nuevo periodo al frente de la ciudad más antigua del mundo./FOTO RAPHAEL COSME. tos, entre ellos John Rutherford por el distrito 4, Ron Desantis, Distrito 6, para el estado de la Florida el senador Travis Hutson por el distrito 7 y Paul Rennes por el 24.

Ante el triunfo republicano, el pre-

sidente del Club Demócrata Hispano de St. Johns, José Alberto Colón, dijo a HOLA que esta lucha continua. “Puedo empezar por decir que la predicción de que el 55% de las mujeres a nivel nacional iban a votar por Hillary Clinton

no llegó a ser una realidad. Y aunque los hispanos depositaron su voto por nuestra candidata, este no fue suficiente, pero nos ha dejado una película clara de la importancia del voto hispano en las elecciones de los Estados Unidos.

Colón terminó asegurando que desde ya comenzarán a trabajar para asegurar el triunfo en 2020.

Noviembre 11 - 17 de 2016

HOLA NOTICIAS | 11

/holanoticiasjax

CONTAMOS CON LA COBERTURA MÁS BAJA DE ASEGURANZA EN LA FLORIDA · HOGAR · INUNDACIONES · AUTO · COMERCIAL TOME EL HABLAMOS ESPAÑOL “DESAFÍO DE ¡LLÁMANOS HOY! COTIZACIÓN” DE FIRST FLORIDA INSURANCE

MARIBEL P.

904-996-1572

¡Estamos orgullosos de servir a nuestros clientes de la Florida!

9432 BAYMEADOWS RD. BAYWOOD CENTER SUITE 120 JACKSONVILLE FL. 32256

• Defensa Criminal • Inmigración • Derechos de Familia • DUI, Tickets & Accidentes de AutomÓvil

¡Hablamos espaÑOL!

904-601-2288 207 N. Washington St. Jacksonville, FL 32202

12 | HOLA NOTICIAS

/holanoticiasjax

Noviembre 11 - 17 de 2016

Festival de Otoño en San Agustín POR RAPHAEL COSME

con coloridos inflables, caritas pintadas y juegos de precisión con la oportunidad de ganar hermosos regalos.

El entretenimiento continua el domingo con la presentación en tarima de Latin Jazz Band y Mario Perales con un repertorio de música tropical, salsa y jazz, en donde tradicionalmente las parejas bailan al ritmo y otros podrán ocupar los asientos para escuchar el concierto. También amenizarán otras bandas musicales de country y rock y el DJ Terry Hunter.

Regalos y premios para llevar a casa serán la rifa de dinero en efectivo de hasta $500 con tan solo $1 y la subasta silenciosa de canastas hasta por un valor de $200.

Así que venga a celebrar el mejor Festival de Otoño de todo San Agustín.

La iglesia San Sebastián está localizada en 1112 State Road 16, en San Agustín, Florida 32084. Teléfono (904) 824-6625.

rcosme@norsanmedia.com

>SAN AGUSTÍN, FL.- Como to-

dos los años, la Iglesia San Sebastián, en San Agustín, celebrará este sábado 12 y domingo 13 noviembre el Festival - Carnaval donde todo el público en general esta invitado a participar de decenas de juegos y entretenimiento musical.

Continuando con el maratón de recaudación de fondos para la construcción del nuevo centro educativo religioso para niños y jóvenes, al igual que los programas de ministerios de alimentos para los campesinos mexicanos en la Florida, este evento promete sana diversión para toda la familia.

El festival se llevará a cabo a partir de las diez de la mañana en el estacionamiento de la iglesia San Sebastián. Allí el publico podrá disfrutar de variedad de comida internacional y del Caribe, de los kioscos, el patio de los niños

Ray Charles, el nuevo residente

del Museo de Cera LA FIGURA de cera de Ray Charles da la impresión de tener al artista en vida frente a quien lo aprecia./ FOTO RAPHAEL COSME.

POR RAPHAEL COSME rcosme@norsanmedia.com

>SAN AGUSTÍN, FL.- Recientemen-

te se develó la figura de cera de Ray Charles, uno de los pianistas y cantantes más famosos del mundo, que se exhibe en el Museo y Centro Cultural de Lincolnville, dedicado a resaltar ex-

hibiciones de la vida social del hombre afroamericano en los Estados Unidos.

En los tiempo de su juventud, Ray Charles hizo conexión con San Agustín cuando estudió en la escuela local de Sordos y Ciegos. Durante ese tiempo realizó varios conciertos en dicha ciudad. Ray Charles, quien nació en Albany, Georgia el 23 de septiembre de 1930 fue conocido como un cantante,

músico y compositor de gran prestigio, a quien la ceguera no le impidió triunfar en el mundo de la música.

La figura de cera del también conocido como el ‘hermano Ray’ fue develada en un programa que inició con la personificación del artista deleitando a los presentes con sus mejores éxitos.

La alcaldesa de San Agustín, Nancy Shaver, leyó una proclama declarando

el Día de Ray Charles. Floyd Phillips, presidente de la junta de directores del museo, reconoció la contribución dejada por el legendario cantante resaltando algunas anécdotas de su juventud hasta alcanzar la fama.

David Chatterton, gerente general del Museo de Cera Potter’s en San Agustín, dijo que “es muy importante traer a la vida a aquellos personajes que hicieron cambiar la historia de nuestro mundo y la comunidad aprende y los conoce físicamente”, finalizó.

Ed Swift IV, presidente del Old Town TrolleyTours, reconoció a todo el equipo de arte que participó en la creación de la figura de cera.

La escultura de Ray Charles estará temporalmente en el Centro cultural Linconlville y luego será trasladada de manera permanente al Museo Potter’s de San Agustín, donde acompañará a otras 160 esculturas de personajes del mundo político, artístico, cinematográfico y científico.

>DE PASEO

Noviembre 11 - 17 de 2016

/holanoticiasjax

HOLA NOTICIAS | 13

LA FUENTE DE LA AMISTAD

POR ANGIE GAMBOA agamboa@norsanmedia.com

> JACKSONVILLE, FL.- Ubicada en el

centro de la ciudad, la Fuente de la Amistad (Friendship Fountain) es uno de los lugares más emblemáticos del área.

Inaugurada en 1965, para aquel entonces era la fuente más grande en el mundo y desde allí se convirtió en una de las atracciones turísticas locales de mayor afluencia de visitantes locales y de las ciudades del norte del estado.

Esta fuente contaba con tres bom-

bas que combinadas propulsaban el agua que llegaba a ser tan alta como un edificio de diez pisos.

A través de los años el parque y su fuente han sufrido modificaciones, pero la más reciente, en 2010, la relanzó para conquistar, una vez más, el atractivo turístico y fuerza visual que un día la caracterizó.

La ciudad de Jacksonville realizó mejoras al parque y retomó el total funcionamiento de la fuente. Nuevas luces, áreas verdes y trabajos de jardinería fueron realizados. Hoy, la Fuente de la Amistad luce resplandeciente,

con iluminación renovada que juega con el agua para crear animaciones espectáculares.

El sitio es ideal para hacer picnics, disfrutar una tarde al aire libre o aprovechar su cercanía con la playa, a la que se conecta a través del Southbank Riverwalk.

La Fuente de la amistad cuenta con bancas, estacionamiento, área para acomodar bicicletas, mesas de picnic, senderos que lo conducen a ver el rio Saint John, sin contar que este parque es sede de muchos eventos locales que se realizan todos los años.

Para una visita familiar o una noche romántica, no deje de visitar esta hermosa fuente y disfrutar la vista panorámica que ofrece del centro de Jacksonville. Este sitio ofrece la oportunidad de compartir en familia o el ser amado, sin que un paseo se vuelva en un problema a la hora de enfrentar los gastos.

La Fuente de la Amistad es un espacio abierto gratuito.

FUENTE DE LA AMISTAD 1015 Museum Cricle, Jacksonville, Fl.

14 | HOLA NOTICIAS

/holanoticias

@holanoticiasnc

Noviembre 11 - 17 de 2016

MIAMI, FL

Protestan por triunfo de Trump

U

>FLORIDA

nas 35 mujeres se manifestaron en el centro de Miami para expresar su preocupación por la elección de un presidente “racista y misógino” en Estados Unidos y subrayar que no permitirán “un liderazgo basado en el sexismo y el racismo”.

La s m a n i f e s t a n t e s , a f r o a m e ricanas y latinas, portaban carteles en los que se podían leer consignas como “el odio no es política” o “el futuro es femenino”.

Las organizadoras señalaron que “las mujeres de color en 15 estados piden a sus comunidades que se unan para protegerse después de que un racista misógino fue elegido como presidente de Estados Unidos”.

MIAMI, FL

Zika autóctono llega a 217 casos

L

a cifra de casos autóctonos de Zika en Florida se elevó a 217 tras la confirmación del contagio de seis personas, cinco de ellas en el condado de Miami-Dade, informó el Departamento de Salud estatal.

En Florida, por ahora el único estado continental de EE.UU. donde se conoce que hay mosquitos Aedes aegypti que transmiten la

enfermedad, las autoridades registran en 1.144 los casos de Zika, de los cuales 217 son autóctonos y 143 afectan a mujeres embarazadas.

Hasta el pasado 2 de noviembre, 3.998 personas habían sido afectadas con el virus en Estados Unidos. Todos estos casos están relacionados con viajes a zonas de riesgo, según los Centros de Prevención y Control de Enfermedades (CDC) de Estados Unidos.

MIAMI, FL

APRUEBAN LA MARIHUANA

PARA USO MEDICINAL

L

os votantes de Florida dijeron sí al uso de la marihuana para fines medicinales en este estado al lograr más del 60 % de votos necesarios para ser aprobada, según los datos oficiales.

La enmienda 2, que autoriza el uso de la marihuana para pacientes de sida, cáncer, epilepsia y otras condiciones médicas, obtuvo el 71.2 % de votos (más de 6.4 millones) de los votos, de acuerdo a la información

difundida por la División de Elecciones de Florida.

Los promotores de la enmienda calificaron el resultado de “sumamente importante”, porque beneficiará a aquellos que “buscan un tratamiento paliativo, que es un gran segmento de la población envejecida en el estado”, tal como destacó Rob Hunt, presidente de la compañía floridiana Teewinot Life Sciences, que trabaja en la biosíntesis de cannabis.

Noviembre 11 - 17 de 2016

HOLA NOTICIAS | 15

/holanoticiasjax

¡El Poder Para Ahorrar! ¡El Poder Para Escoger!

COMPRAREMOS SU INTERCAMBIO AUNQUE USTED NO COMPRE NUESTRO VEHÍCULO. 2017 Hyundai

ELANTRA

139

$

Arrienda por

al mes

Varios a escoger. Arrendamiento por 36 meses, $0 depósito de seguridad, se con crédito aprobado. Debes calificar para todos los impuestos e incentivos. 10 mil millas por año, $.20 por milla adicional. $1,999 al firmar. Precios más impuesto, placa, título y cuota al concesionario de $799 con crédito aprobado. Termina 10/31/2016.

2016 Hyundai

TUCSON

199

$

Arrienda por

al mes

Varios a escoger. Arrendamiento por 36 meses, $0 depósito de seguridad, se con crédito aprobado. Debes calificar para todos los impuestos e incentivos. 10 mil millas por año, $.20 por milla adicional. $1,999 al firmar. Precios más impuesto, placa, título y cuota al concesionario de $799 con crédito aprobado. Termina 10/31/2016.

7600 Blanding Blvd • Jacksonville

904-899-0900 hyundaioforangepark.com

>INMIGRACIÓN

16 | HOLA NOTICIAS WASHINGTON DC

Noviembre 11 - 17 de 2016

/holanoticias

SON 8 MILLONES DE

E

INDOCUMENTADOS TRABAJANDO

WASHINGTON DC

Protestan

l número de inmigrantes indocumentados en la población activa estadounidense se estabilizó en 2014 hasta los 8 millones de personas, según un estudio publicado por el centro de investigación Pew Research.

El frenazo en el aumento del número de trabajadores indocumentados en Estados Unidos coincide con la estabilización de las entradas ilegales al país, especialmente de emisores tradicionales de inmigración como México.

Los inmigrantes indocumentados representan el 5% de toda la fuerza laboral civil en Estados Unidos, según las estimaciones de Pew Research, que analizan datos gubernamentales.

Los estados de Alabama, California, Georgia, Illinois, Kansas, Nevada, Carolina del Sur y Rhode Island experimentaron las mayores caídas en el número de trabajadores indocumentados, quienes son empleados con mayormente en agricultura y construcción, donde representan en 17% y el 13% de toda la fuerza laboral en Estados Unidos.

LOS ÁNGELES, CA

contra detención

C

on un ataúd de cartón a cuestas con el número ‘165’, en recuerdo de los inmigrantes fallecidos en custodia federal desde 2003, unos cuarenta activistas protestaron ante la Casa Blanca contra los centros de internamiento de inmigrantes.

Al grito de ‘Sin papeles, sin miedo’ y de ‘Cierren la máquina de deportación’, la organización Detention Watch Network (DWN) comenzó la protesta con una ‘procesión fúnebre’ liderada por personas que ofrecieron testimonios sobre sus vivencias en centros de internamiento de inmigrantes o por sus familiares.

Los manifestantes marcharon con una pancarta repleta de los nombres de los 165 fallecidos en centros de detención de inmigrantes, velas y flores hasta las oficinas del Servicio de Inmigración y Control de Aduanas (ICE) en Washington, donde colocaron un altar con ‘cadáveres’ de tela.

‘SOY UN INMIGRANTE’

LLEVA MENSAJE

E

l movimiento ‘Soy un inmigrante’, que busca resaltar las contribuciones de los inmigrantes a los Estados Unidos y mostrar las dificultades y luchas que sufren muchos extranjeros llevó su mensaje a diferentes universidades de todo el país.

“Lo que yo creo que es maravilloso acerca de los Estados Unidos es el hecho de que es una sociedad de inmigrantes”, aseguró la actriz mexicana de origen keniano Lupita Nyong’o.

Bajo la etiqueta #IAmAnImmigrant en las redes sociales donde se publicaron fotos y comentarios desde diferentes centros académicos del país, la estratega republicana y comentarista política, la nicaragüense Ana Navarro también expresó su testimonio.

“Soy una inmigrante y también soy una orgullosa americana. Tan americana como una tarta de manzana o un pastelito de guayaba”, publicó Navarro junto a una foto vestida con una camiseta de ‘I Am An Immigrant’.

Noviembre 11 - 17 de 2016

HOLA NOTICIAS | 17

/holanoticiasjax

ENRIQUE BARQUINERO ABOGADO Y CONSEJERO LEGAL INMIGRACIÓN

¡SEA DUEÑO DE SU PROPIA EMPRESA!

· Defensa en Corte de Inmigración · Solicitudes / Residencia Permanente y Ciudadanía · Víctimas de Crímenes (Visa – U) · Problemas con ICE | Supervisión Fianzas

ESTABLESCA SU PROPIO HORARIO

CASOS CRIMINALES

· Ofensas menores y felonías en corte estatal y federal

TRÁFICO Y ACCIDENTES

· Defensa por conducir sin licencia · Multas de Tráfico – DUI – Accidentes

Law Office of Enrique Barquinero, P.A.

CORTE DE FAMILIA

· Divorcios · Custodia y sustento de menores (Child Support)

Llámenos (904)361-3344

1616 JORK RD. # 203 JACKSONVILLE, FLORIDA 32207

‘MEJORAR SU VIDA ES NUESTRA MISIÓN’ Envíenos sus preguntas a: info@barquinero-law.com www.abogadojacksonville.com

EMERGENCIAS 24 HORAS (904)410-1700

PROVEEMOS: -CLIENTES GARANTIZADOS -CAPACITACIÓN -FINANCIAMIENTO GARANTIZADO -SEGURO PARA NEGOCIO

¡SU FUTURO EMPIEZA HOY!

¡LLAMENOS PARA MÁS INFORMACIÓN

904-997-8822 Se Habla Español 8400 Baymeadows Way Suite 9 Jacksonville FL 32256 www.AnagoJax.com

18 | HOLA NOTICIAS

Noviembre 11 - 17 de 2016

/holanoticiasjax

>ESTADOS UNIDOS

WASHINGTON DC

OBAMA DESEÓ ÉXITO A TRUMP E l presidente, Barack Obama, confió en que su sucesor, el republicano Donald Trump, tenga “éxito” en su mandato por el bien del país, y en que ambos puedan trabajar juntos en los próximos dos meses de transición en “muchos de los temas” que interesan a los

estadounidenses.

“Quiero enfatizar, señor presidente electo, que ahora vamos a hacer todo lo que podamos para ayudarle a tener éxito, porque si usted tiene éxito, el país tendrá éxito”, dijo Obama al concluir su reunión con Trump en la Casa Blanca.

La cita dio comienzo al proceso de

WASHINGTON DC

WASHINGTON DC

OEA PIDE REFORMAS ELECTORALES

L

a Organización de Estados Americanos (OEA), pidió reformas en la financiación de las campañas electorales y en el diseño de los distritos, en su informe preliminar sobre los comicios generales del 8 de noviembre.

La OEA destacó “la fortaleza institucional del sistema” y la “normalidad” en la que se desarrolló la jornada electoral pero advirtió de varios “problemas” de fondo y “oportunidades de mejora”.

ESTALLAN PROTESTAS ANTI-TRUMP

D

ecenas de miles de personas salieron hoy a las calles de las principales ciudades del país para mostrar su rechazo a la decisión salida de las urnas.

Una de las más multitudinarias fue la de Nueva York, donde miles de personas se concentraron frente a la Torre Trump de Manhattan al grito de “no es mi presidente”, una consigna que se reprodujo en el resto de marchas.

transferencia de poderes que culminará el 20 de enero, cuando el millonario jurará el cargo. Mientras, la primera dama, Michelle Obama, recibió en la residencia presidencial a su sucesora, Melania Trump, con quien también mantuvo “una excelente conversación”, en palabras del actual mandatario.

Una treintena de esos manifestantes fueron detenidos por desórdenes públicos por cortar el tráfico, de acuerdo con las autoridades.

También de las más numerosas fueron las de Seattle, Filadelfia, Chicago, Washington, así como Atlanta, Boston, Denver, Austin, Portland, Los Ángeles, San Francisco y San Diego, todas ellas bastiones demócratas en los que Hillary Clinton ganó este martes a Trump con grandes márgenes.

Uno de ellos es que el régimen de financiación de las campañas electorales en Estados Unidos presenta “el mayor grado de desregulación de los últimos 40 años”.

Otro de los “problemas” que arrastra el sistema estadounidense es que “en diversos estados, la misión observó una configuración partidista de distritos electorales para la Cámara de Representantes, lo que afecta a la competitividad de estas elecciones”, señala el informe.

Noviembre 11 - 17 de 2016

HOLA NOTICIAS | 19

/holanoticiasjax

REAL BRANDS! REAL BARGAINS!

®

ONE OF AMERICA’S LARGEST RETAILERS OF CLOSEOUTS, EXCESS INVENTORY, & SALVAGE MERCHANDISE

MERCHANDISE AVAILABLE FOR SALE STARTING THURSDAY, NOVEMBER 10.

Best Buy

y’s Arb o c Ta ell B

c

ti lan

At

k-fi

ic Ch

l-A

’s llie n

ili’s

Ch

O

riz Ve

a eric re Amignatuure S urnit F

Plato’s Closet Party City Dollar Tree

Be

all’

sO

JACKSONVILLE

30 D

295

utle

t

(FORMER Babies R Us)

9400 Atlantic Blvd

FAM ILY GAME BUYOUT!

MO OSE MUNCH

®

FRESH OVER IO N !

P RO D U C T

What’s The Story?

$

YO UR CHO ICE

9

99

theirs up to $32.99

CH RIS TMAS LIG HT BU YO UT or .

10 0 -C TG S T R IN S L IG H T

•7.4 oz., multi-layered fragrance •Choose from these 5 scents: First Day of Spring, Seaside Escape, Sweet Lavander Days, Sunny Morning Linen or Fresh Sparkling Waterfall

1

$ 99 theirs $2.99

COPPER PAN

•9.5" •Oven safe up to 350˚F •PFOA/PTFE free •Scratch resistant

•Covers up to 3,200 sq. ft.

•3 lighting functions •Use outdoors or indoors

theirs $2.99

READY FOR SCHOOL

NON-STICK

3

$

•Milk Chocolate Covered CHERRIES, BLUEBERRIES, OR TRUFF LES 8 OZ.

99 theirs $7.99

499

$

theirs $9.99

LIGHT UP YOUR HOUSE OR PATIO WITH FUN, FESTIVE LIGHTS!

$ 79

1

Dark Chocolate, or Caramel

SPARKLE LASER LIGHTS

•Indoor/outdo available •Clear and multi-color

LIFE SCENTS AIR FRESHENER

10 OZ. •A •Available in Milk Chocolate,

Harry & David, a very high-end, gourmet retailer, had excess packaging. They called Ollie’s and we worked out a deal to sell Harry & David’s Ultra Premium Sweets and World Famous Moose Munch at 50% savings from their regular retails.

ELMO

99 19 ,

$

theirs $39.99

KIDS PLAY TENT BUYOUT!

•Sings ABCs and a counting song •3 different play modes •Ages 2+

SELECTION MAY VARY

BY STORE!

YO UR CHO ICE

$ 99

9

theirs $19.99

9

$ 99

theirs $26.99

BE THE VERY FIRST TO KNOW WHEN THE DEALS ARE COMING!!

WEʼRE OPEN:

DAILY 9:00 to 9:00 SUNDAY 10:00 to 7:00

9

$ 99

YOU MAY FIND:

to theirs up $24.99

@OlliesOutlet

30 DAY NO HARD TIME GUARANTEE...

fb.com/olliesbargainoutlet

If not completely satisfied for any reason, you may return your purchase for a full refund. (Must have sales receipt)

If no any your (M

w

904-805-8861

221 JKL

W

D Sun

Books -AMillion

Regency Park Outback Steakhouse

on

.

vd Bl

I TG ays Frid

10

Visit our website

www.ollies.us

20 | HOLA NOTICIAS

Noviembre 11 - 17 de 2016

/holanoticiasjax

E

SAN JUAN

>CARIBE

ROSSELLÓ, GOBERNADOR ELECTO

SAN JUAN

Primera mujer

l candidato a la Gobernación de Puerto Rico del Partido Nuevo Progresista (PNP), Ricardo Rosselló ganó las elecciones generales en Puerto Rico y se convierte así en el nuevo gobernador electo de la isla.

En declaraciones a los medios, Rosselló dijo que recibió una llamada del candidato del oficialista Partido Popular Democrático (PPD), David Bernier, felicitándole por la victoria, y anunció que iniciará de inmediato su trabajo para dirigir la isla.

De acuerdo con la Comisión Estatal de Elecciones (CEE), Rosselló ha logrado el 41.87 de los votos, frente al 39 de Bernier.

Rosselló se reunió el jueves con el actual Gobernador, Alejandro García Padilla, a quien dijo que confia en que puedan hacer un traspaso “transparente y abierto para llevar a Puerto Rico al progreso”.

SAN JUAN

representante en Washington

L

a candidata a Comisionado Residente de Puerto Rico en Washington por el Partido Nuevo Progresista (PNP), Jennifer González, ganó el cargo, convirtiéndose en la primer mujer en la historia de la isla que desempeñará esta labor.

Según datos de la Comisión Estatal de Elecciones (CEE) de Puerto Rico, González, del partido del goberna-

dor electo, Ricardo Rosselló, logró 660.870 votos, es decir, 48.82 por ciento.

González es presidenta del Partido Republicano en Puerto Rico y expresidenta de la Cámara local de Representantes. “He sido una líder de consenso y lo seré ahora”, aseguró González en declaraciones a la prensa en presencia de Rosselló, hijo del exgobernador de Puerto Rico Pedro Rosselló.

Organiza marcha sobre el Legislativo

J

osé Vargas Vidot, que se convirtió en el primer candidato independiente de la historia en lograr un escaño en el Senado de Puerto Rico tras las elecciones del martes, encabezó una marcha al Capitolio para simbolizar la apertura al pueblo del Legislativo de la isla caribeña.

Cerca de dos centenares de per-

sonas encabezadas por Vargas Vidot marcharon sobre el Capitolio, donde escenificaron, con el corte de un alambre, el fin de la una época y la apertura del Legislativo al pueblo.

“Mi elección ha sido un milagro electoral. Fue el primer paso para la liberación de la conciencia de las personas”, señaló Vargas Vidot tras concluir la marcha.

Noviembre 11 - 17 de 2016

/holanoticiasjax

HOLA NOTICIAS | 21

>DEPORTES

22 | HOLA NOTICIAS

E

Noviembre 11 - 17 de 2016

/holanoticias

UNA RAYA MÁS E

l mariscal de campo Nick Foles lanzó para 187 yardas y un pase de anotación a su receptor Albert Wilson y el pateador Cairo Santos logró cuatro goles de campo en el triunfo de los Chiefs de Kansas City por 19-14 sobre los Jaguars de

Jacksonville.

Los Jaguars, que vienen de una derrota y acumulan un record de 2-6, se vieron afectados por cuatro pérdidas de balón teniendo a Nathaniel Hackett en su primer partido como entrenador de mariscales.

El quarterback Blake Bortles completó

22 de 41 pases para 252 yardas y dos pase de anotación Mientras tanto, Los Chiefs (6-2) se hicieron de su décimo triunfo consecutivo como equipo local y su estrella, el quarterback Foles completó 20 de 33 pases para 187 yardas con un pase de anotación.

RATIFICAN ENTRENADORES

l club Jacksonville Armada FC anunció que mantendrá en sus filas a su equipo completo de entrenadores en la próxima campaña 2017 de liga North American Soccer League (NASL).

El entrenador asistente, Pat Cannon y el entrenador de porteros, Daryl Sattler, actuarán bajo las órdenes del entrenador general Mark Lowry, que llevó al club de fútbol profesional a un récord de cuatro triun-

fos, seis empates y cuatro derrotas en la final de los catorce juegos de la temporada de otoño.

El director técnico del club, Nathan Walter, dijo que tienen un plan estratégico para brindar el crecimiento de los jugadores a todo nivel “como deportistas y personas. Y creo que, en esa visión, estamos realizando los movimientos correctos”.

De otra parte, el club invitó a sus fanáticos a adquirir los abonos para la próxima temporada.

MAGIC CAYÓ EN CASA

E

l base Zach LaVine logró 37 puntos como líder del ataque de los visitantes Timberwolves de Minnesota, que derrotaron 107-123 a los Magic de Orlando, en duelo de equipos con marcas perdedoras.

Los Timberwolves (2-5) consiguieron apenas su segunda victoria y la primera fuera de su casa en lo que va de temporada.

A pesar de sus triunfos, permanecen últimos en la División Noroeste,

mientras que los Magic (3-5), con dos derrotas consecutivas, son terceros en la División Sureste.

Los Magic tuvieron de líder en su juego ofensivo al pívot suizo montenegrino Nikola Vucevic, que aportó doble-doble de 24 puntos y 14 rebotes. El base Elfrid Payton sumó 18 tantos y el ala-pívot hispano congoleño Serge Ibaka consiguió 11 puntos en 27 minutos de juego al encestar 4 de 8 tiros de campo.

Noviembre 11 - 17 de 2016

/holanoticiasjax

HOLA NOTICIAS | 23

24 | NOVIEMBRE 11 - 17 DE 2016

HOLA NOTICIAS | DEPORTES

/holanoticias

CIUDAD DE MÉXICO

CHIVAS Y AMÉRICA EN LA FIESTA GRANDE L as Chivas y el América entraron a la liguilla del Apertura 2016 del fútbol mexicano, que disputarán los ocho mejores, a falta de una jornada para que culmine la temporada que se mantiene bajo el dominio del Tijuana.

El pase de las Chivas y el América, con respectivos empates de 1-1 ante León y Atlas, incrementó a cinco el número de equipos que ya están clasificados para la ronda por el título, con Tijuana, Pachuca y Tigres.

En la última fecha, del 18 al 20 de noviembre, se definirán los tres últimos clasificados

en una lucha que involucra exclusivamente al Necaxa, Pumas, Toluca, León y Monterrey.

En la última fecha el Necaxa se medirá con Chivas (ya clasificado), Pumas ante el Puebla (eliminado), Toluca frente al Santos Laguna (eliminado), León al Cruz Azul (eliminado) y Monterrey con el Morelia (eliminado).

CHICHARITO, SATISFECHO CON EL BAYERN LEVERKUSEN

L

ondres.- El delantero mexicano Javier ‘Chicharito’ Hernández mostró su satisfacción por la victoria del Bayern Leverkusen sobre el Tottenham Hotspur en Londres (0-1) y aseguró que se llevan tres puntos “ante uno de los mejores equipos de Europa”.

“El entrenador (Roger Schmidt) nos pide siempre que presionemos

y que no dejemos de correr y de luchar, y eso es lo que se vio reflejado en el marcador”, señaló Chicharito en la zona mixta del estadio londinense de Wembley.

Con esta victoria, el Leverkusen del internacional mexicano marcha en segunda posición del Grupo E, sólo por detrás del Mónaco, y depende de sí mismo para clasificar.

FALCAO Y BORJA, LAS NOVEDADES DE COLOMBIA

B

ogotá.- El regreso de Radamel Falcao García y el llamado del goleador de la Copa Sudamericana, Miguel Borja, fueron las principales novedades de la convocatoria del seleccionador de Colombia, José Pekerman, para enfrentar a Chile y Argentina en las próximas jornadas de la eliminatoria al Mundial de Rusia 2018.

Falcao, quien logró superar las lesio-

nes que lo alejaron por varios meses de las canchas, regresó a jugar con el Mónaco francés con el que marcó dos de los tres goles con el que vapulearon al CSK de Moscú en la Liga de Campeones.

Colombia, que marcha en la cuarta posición de las eliminatorias con 17 puntos recibirá a Chile, quinto con 16, el 10 de noviembre en el estadio Metropolitano, y visitará a Argentina el día 15.

Noviembre 11 - 17 de 2016

/holanoticiasjax

Tabaco causaría

>SALUD

mutaciones pulmonares

E

l consumo de un paquete de cigarrillos al día, durante un año, puede provocar unas 150 mutaciones en cada célula de los pulmones, según una investigación del Instituto Sanger y del Laboratorio Nacional de Los Álamos.

El estudio, que se publicará en la revista Science, establece un vínculo directo entre la cantidad de cigarrillos fumados por una persona en su vida y el número de mutaciones registradas en las células de distintos órganos del cuerpo.

“Hasta ahora, sabíamos que fumar estaba asociado a muchos tipos de cáncer, pero lo que no sabíamos eran los mecanismos que lo producían. Lo que vimos es evidencia de que el tabaco realmente causa mutaciones en diferentes órga- Álamos, que lideró el estudio. nos del cuerpo”, explicó Ludmil “Con este estudio, podemos Alexandrov, un investigador del cuantificar el daño que uno laboratorio estadounidense Los hace a su propio material ge-

nético al fumar. Si uno consume un paquete al día durante un año puede causar un promedio de 150 mutaciones en sus pul-

HOLA NOTICIAS | 25 mones”, agregó.

Para realizar el estudio, los investigadores analizaron el genoma de unos 5.000 tumores de fumadores y no fumadores y luego identificaron marcas de las mutaciones asociadas con el cigarrillo, pues cada proceso siempre deja huellas particulares, una especie de firma.

En esa línea, los científicos pudieron vincular una de las huellas, denominada firma 4, con el daño en el ADN provocado por una exposición directa al humo del cigarrillo.

Las mutaciones causadas por el daño genético que provocan esos carcinógenos fueron detectadas principalmente en los órganos que tuvieron un contacto directo con el humo inhalado, como los pulmones.

Sin embargo, también descubrieron daños en otros órganos y tejidos que no habían tenido una exposición directa: en esos casos, el tabaco no había provocado cambios en el ADN de las células, pero sí había afectado sus mecanismos internos.

De esa forma, los científicos descubrieron un promedio de 97 mutaciones al año registradas en las células de la zona de la laringe, 39 en la faringe, 23 en la boca, 18 en la vejiga y 6 en las del hígado.

>BELLEZA

26 | HOLA NOTICIAS

/holanoticias

CAROLINA HERRERA, LA GRAN DAMA DE LA MODA

>Reinas, primeras damas y famosas visten diseños de Carolina Herrera, la gran dama de la moda que celebra su 35 aniversario sobre la pasarela.

E

Noviembre 11 - 17 de 2016

l estilo elegante y refinado de Carolina Herrera ha marcado su trayectoria durante 35 años, tiempo en el que esta gran dama de la moda ha construido una marca excepcional con ingrediente tan valiosos como la intemporalidad, elegancia, clasicismo y lujo.

Si en Nueva York, Carolina Herrera es todo un símbolo, también lo es entre la realeza, las primeras damas y las famosas de todo el mundo, ya que sus diseños enamoran a la reina Letizia de España, a Michelle Obama, a Sarah Jessica Parker, a Salma Hayek o a Penélope Cruz.

Carolina Herrera es una firma polifacética, que engloba vestidos de novia bajo la marca Carolina Herrera New York, la colección lifestyle y una amplia gama de fragancias, gafas, calzado y complementos masculinos y femeninos.

No ha dejado de crecer, más bien todo lo contrario, se han diversificado, más desde que el grupo Puig llamara a su puerta e introdu-

jera en la firma ropa para niños.

Clasicismo, feminidad o elegancia son algunos de los términos que baraja Carolina Herrera con maestría.

“Carolina Herrera tiene un estilo constante. O bien se tropezó con el elixir de la eterna elegancia o es una maestra en el arte de variar sutilmente un tema ganador”, decía Anna Wintour, editora de la revista Vogue.

“La moda tiene que ser un placer para la vista. Las formas y las proporciones han de serlo para el intelecto”, declara Carolina Herrera, que cuenta con más de cincuenta perfumes en el mercado y una línea de maquillaje.

María Carolina Josefina Pacanins Niño, conocida como Carolina Herrera, nació en Caracas (Venezuela) el 8 de enero de 1939, en una familia acomodada.

Hija de Guillermo Pacanins, Gobernador de Caracas, le permitió acceder con tan solo 13 años al desfile de Cristóbal Balenciaga, además de compartir veladas con la realeza, la burguesía y numerosos artista, entre ellos Andy Warhol con quien disfrutaron de largas noches en Studio 54.

En 1971 ya era conocida como una de las mujeres mejor vestidas del mundo y, una década después, presentó su primera colección en el Metropolitan Club de Nueva York con un éxito rotundo, incluso sin tener empresa textil ni producción.

“Este momento tuvo un papel determinante en su carrera”, afirma Armando de Armas, editor de revistas.

Elisabeth de Yugoslavia, la Duquesa de Feria, la Condesa Consuelo Crespi, Ivana Trump, Kathleen Turner, Nancy Reagan o Jacqueline Kennedy Onassis fueron algunas de sus primeras clientas.

Pero el diseño que le catapultó al olimpo del diseño fue el vestido de novia que ideó para Carolina Kennedy.

Elegante, de educación exquisita y gran lectora, Carolina Herrera tuvo un primer matrimonio con Guillermo Behrens Tello a los 18 años, del que nacieron sus dos hijas mayores, Mercedes y Ana y que se mantuvo desde 1957 a 1964.

En segunda nupcias se casó en 1968 con Reinaldo Herrera con quien formó una de las parejas más cosmopolitas.

En junio de 2000 inauguró su primera tienda en Nueva York y, desde entonces, su carrera ha sido imparable y ha recibido numerosos premios, entre ellos el Premio Moda Award for Top Hispanic Designer (1987); el Premio a Una Década de Creación Artística (1992), de la Asociación de Diseñadores Hispanos de Estados Unidos; y en 1997 recibió la Medalla de Oro del Spanish Institute de New York.

Además, en septiembre de 1991 fue galardonada por la asociación norteamericana “Diseñadores hispanos”, con el Premio Diez Años de Creación Artística, además de estar presenta en la lista de los 100 latinos más influyentes elaborada por la revista ‘People’.

Noviembre 11 - 17 de 2016

/holanoticiasjax

HOLA NOTICIAS | 27

Cartelera Comunitaria CONCEJO HISPANO DE SALUD DE JACKSONVILLE Reunión Mensual: Tercer jueves del mes a las 6:00 pm.

Departamento de Salud de Florida- Condado Duval 900 University Blvd N Suite 205 Jacksonville, FL 32211 (904) 253-2037 www.facebook.com/ ConsejoHispanoDeLaSalud CLÍNICA DE INMIGRACIÓN DE FCSL Florida Coastal School of Law 8787 Baypine Rd Jacksonville, FL 32256 (904) 256-1229 Email: ecurran@fcsl.edu CLASES DE COMPUTACIÓN EN ESPAÑOL GRATIS -Martes 1-2:30PM Biblioteca University Park 3435 University Blvd N -Miércoles 6:30-8PM Biblioteca South Mandarin 12125 San Jose Blvd -Viernes 10-11:30PM Biblioteca Webb 6887 103rd St.

ASESORÍA GRATUITA Universidad: Dra. Ana Gloria Linares Psicóloga: Claudia Rojo Todo liderazgo, inmigración Ministerio Multicultural de Caridades Católicas Providence Center 134 E Church Street, 2do piso Jacksonville, FL (904) 353-3243 CLÍNICA EL CAMINO Servicios gratis para residentes del condado Clay: •Medicina General •Ginecología •Chequeo Prenatal •Optometría 479 Houston St. Green Cove Springs, FL 32043 (904) 531-9504

VOLUNTARIOS EN MEDICINA Servicios gratuitos de Medicina General 41 E. Duval St. Jacksonville, FL 32202 (904) 399-2766 AYUDA EN INMIGRACIÓN Servicios varios trámites de inmigración a bajo costo: •Cambio de Estatus •Ciudadanía •Petición de Familiares 134 East Church Street Jacksonville FL 32202 (904) 354-5904 PROGRAMA PEQUEÑOS MILAGROS Done ropa para bebes de bajos recursos Hospital Shands (904) 244-5411 AYUDA LEGAL GRATUITA Todo tipo de asesoria legal para personas de bajos recursos.

Jacksonville Legal Aid 126 W Adams St. Room 101 Jacksonville, FL 32202 (904) 356-8371 CENTRO DE CULTURA Y LENGUAJE El Centro de Cultura y Lenguaje (CLC) ofrece diferentes servicios para la comunidad internacional de Jacksonville.

Clases de Inglés para hablantes de otras lenguas (ESOL), computación, lectura para niños, orientación de negocios, charlas de salud, etc.

7401 Old Kings Road South Jacksonville, FL 32217 904.739.4891 HEAD START Programa de educación temprana y preescolar para infantes.

Con agentes de habla hispana en cinco localidades, este programa le ayuda a comenzar la educación o cuidado de sus hijos desde antes de tener la edad para asistir a la escuela.

Oficina Don Brewer 1095 A Philip Randolph Boulevard, Con Roxana Alberti (904) 423 8637.

Fotos por Alvaro J. Barrera

28 | HOLA NOTICIAS

/holanoticiasjax

@holanoticiasnc

Noviembre 11 - 17 de 2016

>FARÁNDULA

LA CHULE REGRESA DUELO DE BANDAS

CHIHUAHUA FEST COMO LA DOÑA EN C

E

l regreso de Aracely Arámbula a la pantalla chica está más cerca que nunca. La actriz será la protagonista de ‘La Doña’ que próximamente se emitirá por Telemundo.

La producción se encuentra grabando en México y este fin de semana Arámbula grabó el tema musical que acompañará la telenovela noche a noche. Aracely compartió en su Instagram el momento en el que entró al estudio a ponerle voz a la canción principal.

En las imágenes ‘La Chule’ reveló que Samo, exintegrante de Camila, fue el encargado de escribir dicho tema.

“Con mi Samo divino. Amé tu canción. Gracias por escribirla con el corazón y por dirigirme con esa pasión”, escribió la actriz.

uatro bandas rivales medirán sus fuerzas musicales para deleitar a su público.

La Máquina Norteña, La Energía Norteña, Reunión Norteña y Los Pescadores del Río Concho, son cuatro bandas rivales que solo SEG ha logrado unir en este primer Chihuahua Fest.

Originarios del estado de Chihuahua, La Maquinaria Norteña nos ofrece un concepto musical con arreglos modernos y contemporáneos dentro del género regional mexicano, en particular dentro de la música norteña estilo ‘Chihuahua’ (marcada por el saxofón y el acordeón).

ETERNO DRAMA

T

remenda sorpresa se llevó el elenco del musical Amor Eterno al saber que no podrán utilizar las canciones de Juan Gabriel para su obra ya que, de acuerdo, con el Vicepresidente de la Sociedad de Autores y Compositores de México (SACM), Roberto Cantoral Zucchi, el productor de la puesta, Omar Suárez, no cuenta con los derechos para usarlas.

La semana pasada, Suárez junto al elenco encabezado por Mariana Seoane, Ana Bárbara, Pablo Montero, Lucía Méndez, Dulce, Gloria Aura, entre otros famosos cantantes, presentaron con bombo y platillo este musical donde utilizan emblemáticos temas del Divo de Juárez y en el que se afirmaba que no tenían ningún problema en usar las melodías.

LA REUNIÓN NORTEÑA ha sorprendido la escena de la música norteña. Cinco talentosos jovenes que se unen para ofrecernos una propuesta musical fresca y juvenil. En tan solo corto tiempo, LA REUNIÓN NORTEÑA ha logrado colocarse en el gusto de la gente amante de la música norteña fina.

La Energía Norteña, un grupo compuesto por 6 jóvenes amantes a la música de saxofón, acordeón y bajo sexto. Desde San Luis Potosí, México, fundado en la ciudad de Dallas TX en el año 2008 por Adrián Zamarripa y Moisés Cuevas Jr, nace lo más joven y fresco de la música Norteña.

En la trayectoria de casi 20 años, LOS PESCADORES DEL RÍO CONCHOS, tienen grabados 20 discos en los cuales han tenido éxito gracias al público que los ha apoyado. Han llevado su música a 30 Estados de la Unión Americana y varios Estados de la República Mexicana, sin olvidar y mencionar en cada evento a su pueblo querido Cuchillo Parado y orgullosamente del estado de Chihuahua.

29 | HOLA

NOTICIAS

WWW.HOLANOTICIAS.COM | NOVIEMBRE 11 - 17 DE 2016

> TIEMPO LIBRE

@holanoticiasclt /holanoticiajax

Crucigrama

MELOCOTÓN ABONO ÁPICE AROMA BRÁCTEAS CÁSCARA DELICADO DRUPAS DULCE DURA DURAZNO FRUTO PAVÍA RALEO SABOR SEMILLA

W J E V I J B T H S W X R A G E I Q W H

O K A T R Z L R A Q H W L D U R A Z N O

Q V S D H C E P A D V L K O T A X M G A

A B Q J D M U D U L I H P D R T M V T F

D G I K Q R Q R C M E U V O L U B O N S

E F M Z D O P A E I Z O M Q V A C S I J

L R D U L C E S J S F A J A A N P U B L

I Z T F I K S W O E J I A R D S V J S O

C W J U A P R N K L D R A H R D Y B U N

A B Y P A V I A R S A C I M U G H K Y O

D F N X B O I E A C S O Z R I W L F V B

O D H H O H U Q S A A E A F N H X D R A

N A R N N N K C C E X M T P U F R A Q B

I X V G O D G P P M S D R C W J C P O P

Z U R A V Y A A P I C E S K A T E T C X

L P O M P W C O U Q G F V M E R A X R V

E G B F R U T O B B I Q G A S Z B P F Q

Y C A S E M V K N R K Z S X A R C J D O

X L S W N Z C L Y L L Y Y H Y D Z K L U

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Proprensa © 2013 Todos los derechos reservados

HORIZONTALES

1. Cuerpo de una persona.

2.1.En plural,de espacio que media entre Cuerpo una persona. una cerca y otra.

2. En plural, espacio que media 3.entre Cedí.

Ternera una cerca yamada otra. por Zeus.

3. Cedí. Ternera amada por Zeus.

Abreviatura de ‘capitán’.

Abreviatura de 'capitán'.

4. De forma de óvalo. Memoria de un 4. De forma francesa. de óvalo.Memoria de un PC. Comuna PC. Comuna francesa.

5. Principiantes en cualquier facul5. Principiantes en cualquier facultad tad o materia. Siglas de South East o materia. Siglas de South East Corner.

Corner .

6.6. Arbusto Arbustodedefruto frutoenendrupa, drupa,del del tamaño, tamaño,forma formay ycolor colordedelalaciruela ciruela claudia.Antorcha.

Antorcha. claudia.

'Solista'en en francés. francés.Voz Vozusada usada 7.7. ‘Solista’ paraexpresar expresar ruido para el el ruido que que hacehace alalguien o algo al caer o chocar guien o algo al caer o chocar contra contra algún objeto. algún objeto.

8. Iniciales de Armando Ortega.

8.Corredor Inicialesodeandén Armando Ortega. Coque exteriormente rredor rodea odelandén todo oque en exteriormente gran parte un rodea del todo o en gran parte un edificio.

9. Pronombre dativo. Observe. Sitio edificio. la lumbre en la cocina.

9.dePronombre dativo.

Observe. Sitio 10.la Contracción gramatical. Situado de lumbre en la cocina. en la base de una formación 10.

Contracción gramatical. Situado orgánica o de una construcción. en la base de una formación orgáni11. Bebida obtenida de la destilación cadeoladecebada una construcción. y otros cereales. Barco 11. obtenida de la destilación sinBebida cubierta. de la cebada y otros cereales. Barco sin cubierta.

1601

VERTICALES

1. Doctrina que proclama el placer como fin supremo de la vida.el placer 1. Doctrina que proclama 2.como Que fin tiene igual supremonaturaleza de la vida.o valor que otra cosa.

Rey Persia o del 2. Que tiene igualdenaturaleza o valor que otra cosa. Rey de Persia Irán.

Irán. del meitnerio. Garantiza 3.o del Símbolo 3.

Símbolo delpago meitnerio.

Garantiza un tercero, el de una deuda. un tercero, el pago de una deuda.

Símbolo del litio.

Símbolo del litio.

4.4.Proceso de síntesis orgánica por Proceso de síntesis orgánica po elelque introducen uno ouno másoradicaque introducen más les arilo enarilo un compuesto. radicales en un compuesto.

5.5.Prefijo queque significa ‘nuevo’.

MoviPrefijo significa 'nuevo'.

Movimiento convulsivo y del ruidoso miento convulsivo y ruidoso apadel respiratorio. aparato respiratorio.

Grupo rato Grupo español de español música deyTechno-pop música dedeTechno-pop Electro Pop. Electro Pop .

6.y Iniciales de Inés Casas. Letra grie6. Iniciales de Inés Casas. Letra ga.

En Ecuador, voz usada para exgriega. En Ecuador, voz usada presar ‘asco’. para expresar 'asco'.

7.7.Hombre Hombremuy muyelocuente. elocuente.

8.8.Terminación verbal.verbal.

Grupo sanguíTerminación Grupo sanguíneo. neo.

'700' en números romanos.

9.9.‘700’ en números romanos.

Tumor Tumorbajo blando bajo la lengua. blando la lengua.

10. Así llaman los alemanes al río 10.

Así llaman los alemanes al río Aar. Impide el movimiento.

Aar. Impide el movimiento.

11. Que tiene forma de espiga.

11. Que tiene forma de espiga.

SOLUCIÓN

H E D O N I S M O

U N I V O C O

M A T R I A L V A A C L I A O S N A L W H I S

N I D E C E O M R O T O S O T S T E A N O T E B A S K Y

A D R C A C A M R S E E A P A D I T L A A L B O T

E S P I C I F O R M E

30 | HOLA NOTICIAS

www.holanoticias.com | Noviembre 11 - 17 de 2016

CLASIFICADOS (904) 683-2198 ¡POSICIONES INMEDIATAS!

ACEPTANDO SOLICITUDES PARA POSICIONES INMEDIATAS

PARA CANDIDATOS CALIFICADOS Damos servicio a casi 900 casas y continuamos creciendo

NECESITAMOS 6 PESONAS PARA LIMPIEZA DE CASAS Empleos a tiempo completo con: • Millage pago • Vacaciones • Dias de f iesta • $10.00 por hora

¡LLAMANOS HOY O VISITANOS!

904-730-7201

8535 Baymeadows Rd. Suite 15, Jacksonville, FL 32256

DEBE SER BILINGÜE

• • • • • •

COCINEROS DE LÍNEA COCINEROS DE PREPARACIÓN CHEF DE BANQUETES LAVAPLATOS • MESEROS AYUDANTES DE MESEROS (BUSSERS) LAVANDERÍA • MANTENIMIENTO

LLENE SU SOLICITUD EN:

DAVENBUSTERS.COM/CAREERS

Y LUEGO LLAME PARA CITA Y ENTREVISTA | 904-296-1525

RENTA APARTAMENTO EN Southside 2 cuartos / 1.5 baños, desde $650 al mes.

Especial de mudanza de $100 primer mes.

Para Información Llame al: (904) 733-0731.

De 11 a.m. a 5 p.m.

PLOMERÍA EN GENERAL POZOS SÉPTICOS ESTIMADO GRATIS PRECIOS RAZONABLES LLAME JOSÉ TABARES (904) 345-9880

MECÁNICO A DOMICILIO Todo tipo de trabajos: Check Engine, Tune-Up, Frenos, Bombas de Agua y más.

Precios súper económicos.

Llamar a Mario al

(904)778-6349

Síguenos por

• Noticias • Alertas • Concursos

• Ofertas • Comunidad • Actualida

facebook.com/holanoticiasjax

El periódico que piensa en tí

• Fotos • Videos • y mucho mas.

www.holanoticias.com

Noviembre 11 - 17 de 2016

/holanoticiasjax

HOLA NOTICIAS | 31