Page 1

Opinión Pág. 17

Children in Cages, a Symbol of Trump’s America Children being separated from their parents and put into chain-link cages. That image will forever remain a symbol of President Donald Trump’s America. Edición 28 |

Vo l u m e n

686

|

Julio 13 - 19 de 2018

LLEGAN PA’ QUEDARSE •Los puertorriqueños que salieron de la isla desde el inicio de la crisis económica hasta el paso del huracán María, se asientan en la Florida y no tienen planes al corto plazo de volver a su terruño. Un estudio de la Universidad Internacional de Florida revela que los boricuas están a punto de igualar en número a la población cubana en el estado. Pág. 8 y 9


2

NOTICIAS LOCALES

Julio 13 - 19 de 2018

www.HolaNews.com

SU FIRMA HISPANA • Accidentes • Defensa criminal • DUI • Tickets de tráfico ¡VISÍTANOS! RANDY REEP ABOGADO

¡NOS MUDAMOS! JANZELI ROMÁN

PARALEGAL

300 West Adams Street Suite 650 Jacksonville, FL. 32202

904-600-5544 - Defendiendo a nuestra comunidad hispana -

P ra CONa SULTA

GRAT

IS

COM CON UNÍCATE JANZE LI

/ruizlawfirm

Atención: Ahora ofrecemos servicios de representación en

Accidentes y Lesiones Personales Nuestra Familia Defendiendo los Derechos de la Suya

904-625-7512 Llame hoy y programe su consulta con los Abogados Ruiz

Lisa Ruiz Abogada

www.RuizLaw.net 8834 Goodby’s Executive Dr. Ste. 1 Jacksonville, FL 32217

Marco Antonio Ruiz Abogado


Julio 13 - 19 de 2018

www.HolaNews.com

3


4

LOCALES

Julio 13 - 19 de 2018 www.HolaNews.com

Oficiales JSO podrían portar cámaras corporales en 2019

El alguacil Mike Williams adelantó que los oficiales de su agencia comenzarán a usar las cámaras corporales a partir del primer trimestre de 2019./Foto cortesía JSO. Por Mayra Arteaga marteaga@norsanmedia.com

• El sheriff Mike Williams explicó el avance del proyecto que guardaría record visual de las interacciones de los agentes del orden en la comunidad.

J

acksonville, FL.- El sheriff de Jacksonville, Mike Williams, junto con el director del Departamento de Servicios de Policía, Tony Davis, esbozaron una actualización completa sobre la investigación, adquisición y despliegue de cámaras de uso corporal para ser usada en la Oficina del Sheriff de Jacksonville (JSO). De acuerdo al reporte presentado por Williams, en 2017 la Oficina del Sheriff de Jacksonville lanzó el uso de cámaras de cuerpo entero (Body Worn Cameras o BWC) con el fin de lograr varios objetivos, entre los que se incluía mejorar la rendición de cuentas, mejorar la confianza con la comunidad y preservar la evidencia

El uso de cámaras como parte del uniforme de los agentes del orden se multiplica en diferentes agencias a lo largo y ancho del país, como una iniciativa para solidificar la confianza en la opinión pública. / Foto archivo. de la interacción de los oficiales con los ciudadanos, se indicó en el informe. Adicionalmente, la captura de evidencia digital de audio y video podía servir para a casos judiciales penales, civiles y relacionados con el tráfico; así como ayudar a los oficiales a recordar el orden de los hechos y detalles capturados por el equipo, a la hora de redactar sus informes. “En general las cámaras nos servirían como una herramienta de capacitación para la seguridad de los oficiales y las mejores prácticas; y asistir en la evaluación

de contactos entre oficiales y ciudadanos mediante la revisión de procedimientos y acciones interpersonales”, destacó Williams. En el afán de encontrar las mejores opciones y la opinión de la comunidad, JSO realizó seis reuniones municipales entre febrero y junio de 2017. PERIODO DE PRUEBA Según se informó, en julio de 2017 se creó la la Unidad de Cámara Corporal y el Programa Piloto de Prueba y Evaluación

(T & E), que comenzaron a trabajar con los proveedores del equipo. En ese período se evaluó el diseño, funcionamiento, presupuesto y la política de uso de esta nueva herramienta. La primera fase de prueba se llevó a cabo de julio a septiembre de 2017 con la participación de 30 oficiales de diferentes rangos y funciones en el programa piloto. La segunda fase se realizó de enero a marzo de 2018 y el último período fue de marzo a mayo de 2018. Después de cada fase de prueba los oficiales participantes fueron encuestados para obtener información y comentarios sobre la facilidad de uso, interfaz de usuario, funcionalidad de revisión de video, características del dispositivo así como en una revisión a la Póliza General de Uso. Ahora, indicó Williams, luego de haber recibido en 2017 una subvención de casi un millón de dólares por parte de la Agencia de Asistencia Judicial y que aprobados para su uso en el presupuesto operativo del año fiscal 2018, la agencia del orden se encuentra en le proceso de adquisición de las cámaras. El uso de los dispositivos de grabación va a ser implementado de manera gradual, con una cantidad inicial de 200 cámaras que entrarán en uso durante el primer trimestre de 2019, principalmente entre oficiales que patrullan la ciudad.


Julio 13 - 19 de 2018

5

www.HolaNews.com

VISÍTENOS EN JACKSONVILLE O ST. AUGUSTINE

La Abogada Elizabeth Gonzalez, tiene más de 10 años de práctica, convenientemente ubicada en Jacksonville y St. Augustine ofreciéndole una atención personal y especializada, obteniendo resultados favorables, por lo cual ha logrado GANAR más de 2 millones de dólares en recompensas para sus clientes. Siempre disponible y asegurándose de proveerle servicios legales para ayudarlo en cualquier situación que se le presente. Ofreciéndole ayuda en casos de lesiones personales, accidentes, casos de familiares como divorcios, pensión alimenticia, disputas de custodia, tickets de tráfico y toda clase de casos civiles... Enfocándose en su comunidad hispana le recomienda: "No vaya a la corte sin antes consultar con nuestras oficinas!"

- Divorcios - Accidentes - Tickets de Tráfico - Defensa Criminal Convenientemente Ubicados en:

• 10175 Fortune Parkway, Suite 301, Jacksonville, FL 32256 • 701 Market Street, Suite 111, Saint Augustine, Florida 32095 Teléfono: 904-545-8521

www.Gonzalezlawyers.com

ABOGADA DE INMIGRACIÓN, TICKETS DE TRÁFICO ¡Llámanos!

(904)999-4928 WWW.REBECCABLACKLAW.COM

AHORA ACEPTANDO TODO TIPO DE CASOS DE IMMIGRACIÓN Y DE DEPORTACIÓN. TENGO 10 AÑOS DE EXPERIENCIA. HABLO ESPAÑOL. Adentro del Beach Blvd Flea Market 11041 Beach Blvd, Row C-40 Jacksonville, FL 32246

¡CONSULTAS GRATIS!

Todos los sábados y domingos De lunes a viernes con cita previa Abierto los 7 días de la semana Nuestras oficinas dentro del Flea Market de Beach Blvd.

Rebecca C. Black


6

www.HolaNews.com

Julio 13 - 19 de 2018

Voto hispano jugará rol decisivo en definir control Cámara de Representantes Alex Segura Lozano/EFE hola@norsanmedia.com

W

ashington.- El voto hispano jugará un rol “decisivo” en la definición del control de la Cámara de Representantes, que se decidirá en las próximas elecciones legislativas de medio mandato el próximo 6 de noviembre, aseguraron varios líderes latinos. “De los 52 escaños competitivos en las próximas legislativas, los latinos van a tener un papel decisivo en 24 de ellos. Es claro que el voto hispano importa, pero es un mensaje que muchos candidatos todavía no entienden”, señaló la vicepresidenta de la organización hispana UnidosUS, Clarissa Martínez. En esos distritos, la población de votantes latinos es mayor al margen de victoria entre los dos candidatos presidenciales del 2016, por lo que su sufragio será “definitivo” en la configuración del Congreso, dijo la activista. Martínez hizo estas declaraciones en el marco de la conferencia anual de UnidosUS que se celebró en Washington desde el 7 hasta el 10 de julio y que reunió a cientos de líderes latinos en la capital nacional. Seis de los distritos “competitivos”, según la clasificación del Informe Político Cook, se encuentran en California, mientras que Texas y Florida, estados con gran población hispana, tienen tres distritos disputados cada uno. En California, que fue el estado con mayor número de electores latinos en las presidenciales (3.4 millones), la comunidad hispana representa por lo menos el 10 % de las poblaciones de seis de estos distritos (CA-10, CA-25, CA-39, CA-45, CA-48 y CA-49). En las demarcaciones 10, 25 y 39 del estado californiano los hispanos representan casi una cuarta parte del censo votante. EL EL ‘ESTADO DEL SOL’ En Florida, por su parte, la comunidad hispana tendrá “mucha importancia”, de acuerdo los expertos, en la elección de los representantes de los distritos FL-18, FL16 y FL-27, lugares donde representan casi el 60 % del total de votantes. Por otro lado, en Texas hay también tres circunscripciones (TX-7, TX-23 y TX-32) en las que los electores de origen hispano serán concluyentes en el resultado final. Cerca de 13 millones de latinos votaron en las últimas elecciones presidenciales de 2016, una cifra un 13 % superior a la

Clarissa Martínez (der.), vicepresidenta de UnidosUS, asegura que la participación de los latinos en las urnas será decisiva en la elección de los legisladores federales./ Foto cortesía UnidosUS. El objetivo de los republicanos en esos comicios es romper la tradición, que apunta que el partido del presidente en ejercicio suele perder una media de 32 asientos en la Cámara de Representantes y dos en el Senado, fruto del desgaste de gobierno. En la Cámara Baja, que renovará por completo sus 435 escaños en los comicios de noviembre, los republicanos cuentan con una mayoría de 24 legisladores; mientras que en la Cámara Alta, donde se elegirá un tercio de los cien asientos, la ventaja es corta y apenas es de dos senadores. Los demócratas consideran fundamental convertir la ola de indignación generada por el polémico estilo y las políticas del presidente, Donald Trump, especialmente entre las mujeres, jóvenes y minorías raciales, en entusiasmo para sus candidatos en la Cámara. El voto de los jóvenes es uno de los que las organizaciones buscan conquistar para hacer un cambio en las urnas este 6 de noviembre./ Foto cortesía UnidosUs. registrada en las de 2012. A pesar de este récord registrado hace dos años, “la comunidad latina está aún poco representada en el proceso electoral por culpa de las inversiones limitadas en registrar a votantes hispanos”, destacó Romero. Esta fue una de las cuestiones en la que hicieron más hincapié las ponentes durante su conferencia, en la que lamentaron el “poco acercamiento” de los candidatos a esa parte de la demografía.

“Todavía hay muchos candidatos que no invierten el tiempo y los recursos necesarios para establecer una relación con estos votantes, que serán vitales para decidir la balanza. Deben posicionarse en materias que importan a los hispanos”, apuntó Martínez. En este sentido, Martínez y Romero coincidieron en reclamar “más inversión” para movilizar a los jóvenes, nuevos e infrecuentes votantes de la comunidad latina.

FORO DE CANDIDATOS EN JAX En un afán de ayudar a los electores locales a ejercer un voto informado en las elecciones primarias que se avecinan en agosto, un grupo de profesionales y líderes de la comunidad llevarán a cabo un Foro de Candidatos e Inscripción de Votantes, este martes 17 de julio, a partir de las 6 p.m. en Habana Jax. El evento permitirá a los asistentes conocer las propuestas y puntos de vista de los candidatos que buscan la nominación de sus partidos ( o puestos sin afiliación partidaria), para luego enfrentarse a sus oponentes del otro partido en las elecciones generales del 6 de noviembre.


Julio 13 - 19 de 2018

www.HolaNews.com

7


8

NOTICIAS LOCALES

www.HolaNews.com

Julio 13 - 19 de 2018

Boricuas llegan para quedarse e influir Por Mayra Arteaga/ EFE hola@norsanmedia.com

• Un estudio de la Universidad Internacional de Florida reveló que el éxodo puertorriqueño busca crecer raíces en el ‘Estado del Sol’.

J

acksonville, FL.- Los esposos Magalys y Oswar Nieves Rodríguez llegaron a Jacksonville en el mes de julio, hace cuatro años. Recién casados, decidieron salir de Puerto Rico en busca de mejores oportunidades para la familia que planeaban formar. “Ambos teníamos muy buenos trabajos y nos daba para vivir, pero no nos sentíamos seguros y cada vez la situación económica en Puerto Rico se ponía más difícil. Como recién casados queríamos comenzar una familia y poder darle una buena calidad de vida, por eso decidimos brincar el charco”, dijo a HOLA NEWS Oswar Nieves Rodríguez, quien asegura haber encontrado en Jacksonville las oportuni-

Oswar y Magalys Nieves Rodríguez muestran con orgullo la bandera de su adorada isla, mientras se forjan un nuevo futuro en Jacksonville. / Foto cortesía.

Ingeris Barrientos, junto a su esposo y sus dos hijos, llegaron a Orlando en diciembre pasado, luego que todas sus pertenencias y calidad de vida fueran arrasadas por la furia del huracán María. En marzo de este año se ubicaron en Jacksonville, donde planean asentarse. Al lado, toma de la vivienda de la familia Barrientos en Puerto Rico tras el paso del huracán./ fotos cortesía. dades que esperaba. Al ser cuestionado sobre las posibilidades de volver a Puerto Rico, el joven no fue tajante en decir que no lo haría, pero aclaró que ha establecido raíces en la Primera Costa y que, junto a su esposa han adquirido ya una vivienda en el área de Argyle. “Antes de venirnos para acá ahorramos dinero y comenzamos a analizar los beneficios y oportunidades que nos ofrecían las ciudades a las que planeábamos mudarnos, así que decidimos por Jacksonville, hicimos maletas y con nuestros dos perros nos venimos directo para acá a comenzar de cero”, agregó Nieves Rodríguez, quien ha logrado colocarse en una compañía en la que ejerce su profesión de Diseñador Mecánico. Su esposa, psicóloga, aún necesita validar su licencia para poder ejercer en Florida. El caso de Jaredjan Guzmar es diferente. En 2005 tomó la difícil decisión de abandonar su isla, pues estaba cansada de decidir entre “pagar la renta o pagar el colegio, porque las escuelas públicas no eran una opción”, comentó a HOLA NEWS. “Gracias a Dios aquí hasta logre comprar mi casa gracias a las ayudas que dan a todos los que las necesitan, porque en

Puerto Rico la ayuda es solo para los que

Orgullosa de poder ejercer su profesión en Orange Park Medical Center, Jaredjan Guzmar, no se arrepiente de haber tomado la decisión de mudarse a Jacksonville./Foto cortesía.

tienen padrinos”, explicó Guzmar, quien vive en el área de Normandy y trabaja como Técnica de Sala de Operaciones en Orange Park Medical Center. Las experiencias compartidas por estos dos boricuas, refuerzan el resultado de un estudio de la Universidad Internacional de Florida (FIU), que concluyó que la mayoría de los puertorriqueños que han llegado al estado en los últimos años lo hacen con la idea de quedarse e influir en sus comunidades. UNA ISLA VACÍA Los boricuas están “vaciando poco a poco” su isla y la “gran mayoría” de los que han migrado a Florida desde 2012 piensa quedarse en EE.UU., según un estudio que refleja el impacto de todo tipo que puede tener en este estado una población que está a punto de alcanzar a los cubanos en número. Según un estudio dado a conocer durante el simposio ‘Nuestro Futuro’, organizado por la Universidad Internacional de Florida y la Alianza Puertorriqueña de este estado, la población boricua ha venido creciendo de forma “dramática” desde 2012 debido a la crisis económica de la isla.


Julio 13 - 19 de 2018

9

www.HolaNews.com

Nancy Quiñones, presidenta de la Cámara de Comercio Puertorriqueña e Hispana, dijo que los boricuas que están llegando últimamente a Jacksonville buscan establecer negocios y aportar a la economía./ Foto archivo. “La encuesta documenta un vaciamiento de Puerto Rico que debe preocupar”, manifestó Eduardo Gamarra, profesor de FIU y uno de los autores del estudio. Precisó que aunque el sondeo se enfoca en el “significativo éxodo desde 2012” hacia Florida, a la vez evidencia el “crecimiento demográfico negativo” que ha tenido Puerto Rico desde ese mismo año. “Hay más gente que se va de la isla de la que se queda”, acotó. CRECIMIENTO ACELERADO Gamarra señaló que mientras en Florida el paso de los huracanes ha significado de cierto modo un auge posterior, por ejemplo en la construcción, en Puerto Rico se trata de “una prolongada crisis que refleja falta de interés del gobierno en la isla”. Fue precisamente la crisis causada por el devastador huracán María que azotó a la isla en septiembre de 2017 la que hizo que Ingeris Barrientos y su familia buscaran un nuevo futuro en la Florida. “Con una bebé de cuatro meses y un niño de tres años en aquel momento y habiendo perdido todo lo que teníamos en nuestro hogar tomamos la difícil decisión de mudarnos. Salimos en diciembre y no ha sido fácil la transición pero ya mi esposo cuenta con un trabajo y tenemos un techo donde comenzar a construir con amor un mejor futuro para nuestros hijos. Lo mejor de todo es que nos encanta Jacksonville”, comentó la joven madre a este semanario. Barrientos aclaró que “a Puerto Rico volveremos solo para visitar a la familia”. La experiencia de Barrientos es algo que repite en miles de casos y que se refleja en el estudio de los catedráticos univer-

sitarios. El profesor Gamarra dijo que las proyecciones oficiales de puertorriqueños pueden llegar este en 2018 a 1.2 millones en Florida y alcanzar así a los cubanos, y destacó que el 55.9 % mostró su interés de quedarse “indefinidamente”. Según el sondeo, realizado con una muestra de 1.000 isleños, el 77.2 % llegó después de 2012, especialmente debido a la crisis económica, y a partir de 2017 se sumaron otros afectados por el huracán María. “Es una población que ha venido creciendo de forma dramática desde 2012 y que tiene el potencial de afectar la economía y finalmente el tema electoral”, manifestó Gamarra. Aseguró que es “significativo” porque en un corto periodo están a punto de pasar a un exilio histórico cubano que ha crecido a lo largo de sesenta años, y además los boricuas no van a tener que esperar largo tiempo para influir en las elecciones. INFLUENCIA ELECTORAL El estudio detalla que el 61 % de los boricuas se ha establecido especialmente en el llamado corredor de la autopista Interestatal 4, que atraviesa el centro del estado de oriente a occidente y coincide con los condados de Hillsborough, Osceola y Orange. Entre tanto, otro 22 % reside en Tampa, 11 % en Miami y 6 % en Fort Lauderdale, precisaron. Gamarra señaló además que el sondeo reflejó una tendencia electoral “histórica” que vincula a los puertorriqueños con los demócratas, pero que mostró asimismo un porcentaje importante afín con candidatos independientes.

Según la encuesta, un 74.9% se ha registrado para votar y el 57 % se ha inscrito por el Partido Demócrata, mientras que el 17.9% por candidatos independientes, superando a aquellos con el Partido Republicano, que suponen el 12.1%. Los boricuas encuestados expresaron que en un 56.6% es más probable que vote a candidatos demócratas, un 7.1% a republicanos y un 24.2% a independientes. Gamarra explicó que los boricuas tienen una alta tasa de votación en la isla, la cual bien pueden trasladarse ahora a Florida. INFLUYENDO EN LA COMUNIDAD Según la presidenta de la Cámara de Comercio Puertorriqueña e Hispana, Nancy Quiñones, la experiencia con la comunidad boricua que llega a la Primera Costa ha cambiado conforme pasan los años. Inicialmente, comenta, en 2012 cuando comenzó el éxodo puertorriqueño, llegaban a Jacksonville y ciudades aledañas muchos profesionales en busca de oportunidades laborales, de cara a la seria crisis económica. Los meses después del paso del huracán María por la isla también supuso una nueva ola de individuos y familias “pero ahora se encuentran todos ya establecidos, con sus apartamentos y trabajos”, indicó Quiñones a HOLA NEWS. La líder boricua dijo que en la actualidad, la institución que preside está recibiendo a un promedio de 25 compatriotas cada semana. “Pero te estoy hablando de personas que llegan no solo desde la isla, sino de otras ciudades de estados unidos que vienen dispuestos a establecerse en la Primera Costa, abrir sus negocios e influir en las decisiones locales”, agre-

gó Quiñones. “No se trata de gente que depende del gobierno o de food stamps”, dijo la líder, “ sino de gente que quiere progresar y está dispuesta a invertir aquí”, concluyó. Por su parte, Ricardo Rivera, quien maneja la agencia Rapid Sourcing Group, una organización sin fines de lucro que conecta a empleadores con trabajadores calificados, con sede en Indiana, dijo a HOLA NEWS que, de acuerdo a su experiencia, han logrado reclutar a decenas de personas puertorriqueñas en Florida, que están dispuestas a mudarse a otros estados antes de considerar regresar a la isla. “En nuestra agencia de manejo de trabajadores en busca de empleo hemos notado que la preferencia de los boricuas, mayormente, es la de quedarse en los Estados Unidos”, aseveró Rivera. En pequeño sondeo en la página de Facebook ‘Puertorriqueños en Jacksonville’, HOLA NEWS recibió respuesta de al menos ocho personas, la mayoría de ellos con grados universitarios o técnicos, quienes aseguraron que no piensan regresar a vivir a Puerto Rico. Uno de los participantes consideró la posibilidad de volver “cuando llegue la hora del retiro” y otra persona mencionó que debe regresar por razones ajenas a su voluntad. La influencia de los puertorriqueños en Jacksonville y ciudades aledañas se hace notar por la proliferación de negocios, mayormente restaurantes, y la incursión de muchos jóvenes en el ámbito de las comunicaciones quienes, con el apoyo de las redes sociales, dirigen programas de interés público principalmente para los boricuas.


10

NOTICIAS LOCALES

www.HolaNews.com

Julio 13 - 19 de 2018

SALA DE LECTURA

El Jardín de Senderos que se Bifurcan

D

Jorge Luis Borges ebieron pasar unas cuantas generaciones para que aquel espía inglés notará, casi involuntariamente, que su pasado lo constituía una estirpe sobresaliente. Sobre todo, entre esos antepasados se hallaba aquel hombre cuyos acertijos se concentraban dentro del espaPor Diego Rodríguez cio de un libro y un laberinto; con el tiempo el espía se dio cuenta de que juntos eran uno mismo. También se dio cuenta de que la búsqueda del libro y la forma del camino que lo llevaba a dicha búsqueda eran otros laberintos. El Jardín de Senderos que se Bifurcan era jardín y al mismo tiempo era libro. Sus páginas eran interminables y daba la impresión de que lo que en ellas se decía motivaba un caos, una secuencia de eventos que siempre llegaban al mismo desenlace, o por lo menos, a la misma última página. El espía inglés supo entonces que el libro era también un legado de suposiciones en las que un personaje puede ser amigo y enemigo, malévolo y bondadoso en el mismo texto; de eso se tratan los senderos y sus bifurcaciones. Pero hay una palabra, aparentemente vital, que no es mencionada en todo el libro, una palabra que también es el tema del libro: el tiempo.

Clases de computación y tecnología gratuitas

J

Por Judith Barriga jbarriga@norsanmedia.com

acksonville, Fl.- La Biblioteca Pública de Jacksonville inicia la tercera temporada de clases y certificaciones en computación y tecnología, cursos disponibles gratuitamente, en español y en ingles abiertas al público en general. “Los cursos de tecnología y computación son impartidas por el Departamento de E-Services, que está diseñado para habilidades básicas en el uso de una computadora o aparato móvil, llámese celular, Tablet o laptop”, explicó Richard Lamb, E- library espcialist. El programa de computación y tecnología toma lugar en los laboratorios de computación de las bibliotecas de la ciudad y se divide en tres categorías en donde los asistentes pueden aprender el uso básico de una computadora, los diferentes programas y aplicaciones del MS Office 2006 – 2010, incluyendo Word, Excel, PowerPoint, Publisher y Access, además de diseño y media digital. “En las clases ensenamos desde el uso del declaró, lo que es un hard drive, el internet, el Cloud, hasta temas que pueden ser útiles para los que utilizan estos programas en sus trabajo o escuela. En español tenemos clases en MS Office y otras que se enfocan en cómo podemos conseguir trabajo o vender cosas online o cómo aprender inglés en usando la tecnología”, comentó Lamb. Las clases de computación y tecnología en español son impartidas en la Biblioteca de South Mandarin, Southeast y Webb Wesconnett Regional, en las últimas dos

sucursales mencionadas además de las clases regulares, se ofrecen sesiones privadas. “Miércoles y viernes la gente puede solicitar clases particulares, ya sea que quieran una clase para aprender a utilizar un aparato electrónico específicamente, como el tablet o su celular o entrar más en detalle en alguna aplicación o programa como formulas de Excel o cómo hacer una hoja de vida”, comentó Lamb. Lamb agregó que aquellos que participan en los cursos durante seis meses, con un récord de asistencia y desempeño aceptable reciben un diploma. El programa funciona a lo largo del año, invitado a la comunidad a ser parte de las clases en cualquier momento. “Estas clases fueron creadas al ver la necesidad en la población en general, muchos pedían entrenamiento en los programas no solo para uso personal sino para sus trabajos, dentro de esas personas vivimos a la comunidad hispana y fue así como empezaron las clases bilingües”, concluyó la entrevista Lamb invitando a la comunidad latina a aprovechar

las clases. La Biblioteca de Jacksonville ofrece más de 3.000 programas para niños, adolescentes y adultos. Visita la biblioteca más cercana y pregunta por el programa de computación y tecnología que además de ofrecer clases en español, tiene cursos para niños y adolescentes. El catálogo completo de las clases se encuentra en la página oficial de la Biblioteca Pública de Jacksonville www.jaxpubliclibrary.org, bajo E-Services o llama al 904- 630-book.

CLASES DE COMPUTACIÓN Y TECNOLOGÍA

Julio – septiembre Noon Webb Wesconnett Regional, martes - 11 a.m. South Mandarin Branch Library martes - 6:30 p.m. Southeast Regional Library, v iernes - 10:30 a.m. www.jaxpubliclibrary.org, bajo E-Services o llame al 904- 630-2665.


Julio 13 - 19 de 2018

11

www.HolaNews.com

• Defensa Criminal • Inmigración • Derechos de Familia • DUI, Tickets & Accidentes de AutomÓvil

¡Hablamos espaÑOL!

904-601-2288 207 N. Washington St. Jacksonville, FL 32202


12

DE PASEO

Julio 13 - 19 de 2018 www.HolaNews.com

HISTORIA Y PLAYA EN SAVANNAH Por Judith Barriga jbarriga@norsanmedia.com

J

acksonville, FL.- A unas cuantas horas de la costa de Jacksonville, las calles de la ciudad de Savannah cuentan la historia de la vida elegante del sur del país. Sus hermosas calles empedradas, adornadas con árboles color esmeralda haciendo contorno a la majestuosa arquitectura de la ciudad, invitan a pasar un interesante fin de semana simplemente recorriendo las calles y pasadizos del lugar. Acomodando todos los gustos y estilos de los visitantes de ‘la primera ciudad planeada de América’, Savannah ofrece un sinfín de recorridos que llevan a descubrir la historia, sabor y cultura de la ciudad. A lo largo del día y la noche puedes visitar los parques, mansiones, fortalezas y sitios históricos, incluyendo lugares emblemáticos de la época de la revolución y la guerra civil. El recorrido histórico de la ciudad te lleva a lo largo de 250 años de relatos y acontecimientos a través de la época de la colonia y las plantaciones, visitando la primera máquina de algodón en el país, la elegante ‘Era Vitoriana’ contemplando los hermosos parques y arquitectura de lugares como la casa de Sorrel-Weed y el complejo de ferrocarriles más antiguo de América. Con el título de la ‘Ciudad embrujada de América”, el recorrido nocturno por los cementerios y callejones de la ciudad es una experiencia de miedo que no puede faltar en tu visita a la ciudad costera. Al caer la noche, los sitios históricos se convierten en escenarios paranormales con la ‘Casa Pirata’ y los túneles y celdas del ‘Marshall House’.

nen al máximo la diversidad e historia de Savannah. Visita la pagina oficial de la ciudad y planea un fin de semana para recordar toda tu vida. www.savannah.com

En un tono más amigable y familiar estan los recorrido por ‘River Street’ donde desde las aguas puedes disfrutar de la belleza de la ciudad y si corres con suerte encontrarás algún delfín pasando por las aguas de Savannah. Estando en la ciudad asegúrate de darte tiempo para visitar las playas de ‘Tybee Island’ y el área de ‘City Market’ en donde encontrarás una gran variedad de restaurantes, cafes y galerías de arte que expo-


Julio 13 - 19 de 2018

www.HolaNews.com

13


CARIBE

Julio 13 - 19 de 2018 www.HolaNews.com

14

Activan siembra de café y estudian uso agrícola

S

an Juan.- Académicos y estudiantes de la Universidad de Michigan (UM), así como alumnos de la Universidad de Puerto Rico en Utuado, se han unido en un par de proyectos con el fin de impulsar la siembra de café y conocer mejor la ecología del sistema agrícola en

la isla. Según dijo la profesora de la Escuela de Sostenibilidad y Medio Ambiente de la UM, la puertorriqueña Ivette Perfecto, así como su colega, John Vandermeer, y cuatro estudiantes de doctorado en Ecología del mismo centro, comenzaban a recolectar datos en la zona cafe-

talera, cuando llegó el huracán María en septiembre pasado y destruyó el 80% de las plantaciones de café. La catedrática detalló que la idea original del proyecto era evaluar la estructura de la vegetación de 150 cafetales y los niveles de sombra que brindan los árboles de sombra y cómo eso se rela-

ciona con la biodiversidad de organismos, animales y plantas. Tras esta evaluación, los investigadores calcularían el control de plagas, la polinización, el secuestro de carbono y el servicio de provisión de café y otros alimentos que se producen en el cafetal.

Piden evitar “liquidación” de Damas de Blanco

M

iami.- Berta Soler, líder de las Damas de Blanco cubanas, denunció en una conferencia de prensa vía telefónica que el Gobierno quiere “liquidar” a esa organización y reclamó a la comunidad internacional que “frene” a una “dictadura” en la que, a su juicio, “sigue mandando” Raúl Castro.

“El hostigamiento es bien fuerte, pero vamos a continuar la lucha por la libertad de los presos políticos y el respeto a los Derechos Humanos”, subrayó Soler desde La Habana a los presentes en la sede de la Fundación Nacional Cubano Americana en Miami. Soler señaló que ahora no son solo las mujeres que cada domingo se manifiestan tras escuchar misa en la parroquia

habanera de Santa Rita, sino también sus hijos, incluyendo menores de edad, y otros familiares a los que los agentes del régimen cubano tratan de meter miedo. A su juicio no es correcto decir que Miguel Díaz-Canel, el nuevo presidente de Cuba, haya “agudizado la represión”, pues él es solo un “títere” de Raúl Castro, que es quien “sigue mandando”.

Más de 8.000 desplazados por lluvias de Beryl

S

anto Domingo.- República Dominicana reportó el desplazamiento de más de 8.000 personas y 19 comunidades aisladas a causa de las lluvias producidas por la degradada tormenta tropical Beryl, que también causaron daños a 1.586 viviendas, 4 de ellas completamente destruidas.

Las autoridades de socorro informaron, además, que 23 provincias están en alerta y que 3 puentes resultaron afectados, así como 75 acueductos. El Comité de Operaciones de Emergencias (COE) dijo que Beryl, convertida en onda tropical, continúa causando lluvias en casi todo el país, mientras se sitúa sobre

la zona occidental del fronterizo Haití. El organismo recomendó a los operadores de frágiles, pequeñas y medianas embarcaciones de las costas caribeñas y atlántica navegar con la debida precaución cerca del perímetro costero sin aventurarse mar adentro debido a olas y vientos anormales.


Julio 13 - 19 de 2018

15

www.HolaNews.com

SONIA ESPINOZA, MD Cirujano PlĂĄstico

Recuerde‌ "¥Estar y Sentirse Bella No Tiene Precio!

ÂĄESPECIAL DE BOTOX! Pregunte ya!

FACIAL

- Rejuvenecimiento sin cirugĂ­a. Botox - Rellenos (VolumaÂŽ JuvedermÂŽ) - Levantamiento de: Cejas, mejillas y cuello.

CORPORAL

- Abdominoplastia. - Aumento de glĂşteos. - CirugĂ­a de mamas. - Rejuvenecimiento vaginal.

$200 de descuento en

CirugĂ­a de Parpados

ÂĄHaga su cita ya!

4209 St. Johns Ave • 407-992-8515 soniaespinozamd@gmail.com

A/C Y CALEFACCIĂ“N

FRIECITO

Residencial y Comercial

A/C & HEAT

ÂĄPromociĂłn del Mes!

904-588-2549 Se habla espaĂąol e inglĂŠs

Angel

� ­€� ­‚ ‚ • %ó

•  •ĂŠĂş •Â?ĂŠÂ?Â?Â?Ă­  

NUEVO EQUIPO DE AIRE CENTRAL COMPLETO DESDE SOLO $2,500.

Asegurado y con licencia

ÂĄ Ă   

ÂĄ  

óå

Acepto targetas de credito y debito

      


16

OPINIÓN POR JORGE RAMOS

Niños en jaulas JULIO 13 - 19 DE 2018 PRESIDENTE Beto Tenorio btenorio@norsanmedia.com COMPTROLLER Julian Miguel jmiguel@norsanmedia.com EDITORA GENERAL Mayra Arteaga marteaga@norsanmedia.com PERIODISTA: Judith Barriga jbarriga@norsanmedia.com VENTAS: Diana Hernández dhernandez@norsanmedia.com Gaby Perez gperez@norsanmedia.com Lisandra Diaz ldiaz@norsanmedia.com DIRECTOR DE ARTE: Javier Anariba janariba@norsanmedia.com DISEÑO PUBLICITARIO Jessica Andrade diseno@norsanmedia.com ADMINISTRACIÓN Y TRÁFICO: Muriel Bueno Sonia Torres Anarda Maradiaga INTERACTIVE MEDIA: Manuel López COLABORADORES: Jorge Ramos Jorge Medina Aura María Posse Raphael Cosme CIRCULACIÓN: Bogart Durand Miguel Giménez Rafael Juarez 4417 Beach Blvd Suite 205 Jacksonville, FL 32207 Tel: (904) 683-2198 Fax: (904) 634-7951 e-mail: hola@norsanmedia.com www.holanoticias.com HOLA NEWS es una publicación semanal de Norsan Media. Los artículos y editoriales firmados no reflejan necesariamente la opinión del periódico y son responsabilidad exclusiva de sus autores. HOLA NEWS no es responsable, no garantiza, ni asegura de manera alguna los productos y ofertas que aparecen en la publicidad contratada. Todo el material gráfico y editorial contenido en esta publicación es propiedad exclusiva de HOLA NEWS y se prohíbe su reproducción total o parcial, sin autorización del periódico.

N

iños separados de sus padres y puestos en jaulas. Esta es la imagen que quedará de los Estados Unidos de Trump. Aunque el presidente estadounidense ya dio marcha atrás a esta cruel política, la mayoría de los 2.300 niños centroamericanos a quienes arrancaron de sus familias en la frontera todavía no han sido entregados a sus padres. No parece haber ningún sentido de urgencia. Sospecho que si se tratara de niños estadounidenses la respuesta hubiera sido muy distinta. Marco, un salvadoreño de 11 años de edad, fue uno de los niños separados de sus padres. Cuando hablé con Elena Martínez, su madre, estaba desconsolada. “No hay dolor que se compare a no tener a tus hijos”, me dijo. Llorando me contó cómo salieron huyendo de El Salvador por la violencia. Ella, su esposo y sus dos hijos se entregaron a las autoridades una vez que entraron a Estados Unidos. Pero eso no evitó que los separaran. Su esposo terminó en un centro de detención, su hijo Marco en otro, y ella y el niño más pequeño, de cinco años, fueron dejados en libertad. A ella le pusieron un grillete en el tobillo derecho para que no se escapara. La crueldad ha sido mayúscula. El gobierno mexicano reportó que una niña de 10 años de edad y con síndrome de Down, había sido separa-

da de sus padres. No solo eso. El propio gobierno de Trump fue quien difundió las imágenes de los niños dentro de jaulas metálicas en un centro de detención en Texas. Su prepotencia y descuido fue tal que a ningún funcionario gubernamental se le ocurrió que esos videos causarían un escándalo internacional. El gobierno de Trump torturó niños. Y no es exageración. Naciones Unidas -en el artículo 1 de su Convención contra la Tortura (1984)- define como tortura “cualquier acto que provoca dolor o sufrimiento” y que es aplicado intencionalmente a una persona con el propósito de “castigar por un acto cometido por ella o por una tercera persona”. Y esto es exactamente lo que hizo Trump: castigar a menores de edad por las decisiones que tomaron sus padres. Los audios difundidos por ProPublica (en que se escuchan a niños llorando y llamando a sus padres) es la mejor evidencia que tenemos de la tortura a la que fueron sometidos. Estados Unidos firmó la Convención contra la Tortura en 1988 y la ratificó en 1994. Además, el gobierno estadounidense violó la Convención sobre los Derechos del Niño (tratado que firmó en 1995). En su artículo 9 dice: “un niño no debe ser separado de sus padres en contra de su voluntad…”Entiendo que los padres puede estar sujetos a un proceso judicial por haber entrado ilegalmente al país.

Children in Cages, a Symbol of Trump’s America

T

rump has already backed away from this cruel directive, which was carried out at the southern border during the first weeks of his administration’s “zero tolerance” immigration policy, but most of the 2,300 children taken from their families, most of whom come from Central American nations, have not yet been returned to their parents. And the situation still doesn’t seem to be a matter of urgency for his administration. I suspect that if they’d been American children, the response would have been completely different. Marco, an 11-year-old Salvadoran, is one of these children. When I talked to Elena Martínez, his mother, she was understandably devastated. “There is no greater pain than being apart from your children,” she said. She told me through tears that her family fled violence in El Salvador and came here. Along with her husband and their two children, she surrendered to U.S. authorities once they all reached American soil. But this didn’t prevent their separation. Her husband was taken to one detention facility, Marco to another, and Elena and her youngest son, who is 5, were released. A bracelet was placed on her right ankle so that authorities could track her movements. The cruelty has been immense. The Mexican government reported that a 10-year-old with Down syndrome had been taken from her parents. Then officials released images of children housed in metal pens at a detention facility in

Texas. The administration’s arrogance and carelessness were so boundless that apparently no one thought these videos would spark international outrage. The truth is that the Trump administration has tortured children. This isn’t an overstatement. The United Nations, in Article 1 of its Convention Against Torture and Other Cruel, Inhuman or Degrading Treatment or Punishment, issued in 1984, defines torture as “any act by which severe pain or suffering … is intentionally inflicted on a person for such purposes … as punishing him for an act he or a third person has committed.” That’s precisely what Trump has done: He has punished minors for the decisions made by their parents. On audio recordings recently released by ProPublica, an investigative news organization, one can hear children crying out for their parents. That’s the best evidence we have of the torture they were subjected to. The United States signed the Convention against Torture in 1988 and ratified it in 1994. The government has also violated the Convention on the Rights of the Child (signed by the U.S. in 1995), in which Article 9 clearly states that children should not be separated from his or her parents against their will. I understand that parents must face a legal process as a result of having entered the country without permission. But the Trump administration didn’t have to take their children away.

Julio 13 - 19 de 2018 www.HolaNews.com

Pero el gobierno de Trump no tenía por qué quitarle a sus hijos. Hace unos días, en una firma de libros en Houston, una niña de unos 10 años de edad se me acercó, me dio una carta y me pidió que la leyera al terminar el evento. Solo la voy a identificar por sus iniciales ya que no confío en que este gobierno proteja a los niños. La carta, manuscrita y en español, dice lo siguiente: “Me llamo K.S. Soy hija de padres salvadoreños, nacida en los Estados Unidos. Me duele lo que dice el presidente Trump de nosotros los hispanos… Quiero que pare de separar familias inocentes. Entiendo su dolor. Porque yo sé que si a mi me separa de mis padres, yo estaría bien triste. A mi me gustaría preguntarle a Donald Trump cómo se sentiría él si lo separaran de sus hijos. No bien ¿verdad? El nos debe tratar como él quiere que lo traten a él”. K.S. tiene razón. Pero me temo que las cosas van a empeorar para los inmigrantes en Estados Unidos. Nunca había visto algo así en mis 35 años en este país. “Es traumante lo que las autoridades le hacen a las familias castigando a los niños de esa forma”, me dijo Elena. Tuvo que pasar más de un mes para que Marco saliera de un centro de detención para menores en California y pudiera reunirse con su madre en Texas. Estados Unidos tiene una doble imagen. No hay duda que sigue siendo un refugio para los que huyen de la violencia, la pobreza y la falta de oportunidades. Muchos centroamericanos prefieren venir y arriesgarse que quedarse en sus países de origen. Pero poner a niños y a familias en jaulas no es la solución. ¿A quién se le ocurrió semejante abuso? Hay días en que no reconozco a este país. A few days ago, at a book-signing event in Houston, a girl of about 10 years of age gave me a letter and asked me to read it at the end of the event. I’m only going to mention her initials. The handwritten letter, in Spanish, reads as follows: “My name is K.S. I was born in the United States from Salvadoran parents. I feel hurt by what President Trump says about Latin American people. … I want him to stop separating innocent families. I understand their pain. Because I know that if I was taken from my parents, I would be really sad. And I’d like to ask President Trump how he would feel if he was separated from his children? He wouldn’t feel good, right? He should treat us the same as he wants to be treated.” K.S. is right. But I’m afraid that things will only get worse for immigrants trying to enter or stay in the United States. I have never seen anything like this in the 35 years I’ve been living in this country. “What these authorities are doing to these families by punishing children is traumatizing,” Elena told me. Marco had to stay in a detention facility for minors for more than a month before he was released to join his mother in Texas. There is no doubt that this country still holds the promise of shelter for those running away from violence, poverty and a lack of opportunity. Many Central American people would rather come here than stay in their home countries, although there are few pathways for them to enter the United States legally. But putting children and families in cages isn’t the solution. Who devised such abuse?


Julio 13 - 19 de 2018

OPINIÓN

POR MAYRA ARTEAGA

Se acercan las elecciones… ¿vas a votar?

L

oficina del DMV, en las escuelas, oficinas de gobierno y hasta en la entrada de supermercados cuando las organizaciones dedicadas a eso se dan a la tarea de salir a la calle. La dificultad viene a la hora de votar. Todavía no se logra descifrar la razón por la que los latinos no concretan este deber. Podría ser la misma desconfianza que traen de sus países ante los procesos electorales. O la falta de información sobre los candidatos, podrían mencionar algunos. Sin embargo, cada día hay más iniciativas en las comunidades para crear eventos en los que los electores puedan interactuar con los candidatos y las redes sociales paren ‘posts’ constantemente sobre lo que hacen y piensan los políticos, lo que podría en parte ayudar a tomar una decisión a la hora de votar. Muchas cosas están en juego durante esta jornada electoral de medio término. Para los hispanos, el tema que nos aqueja por más de tres décadas, la reforma migratoria, es la prioridad y, dentro de esta, se encierra la solución a la difícil situación a la que se enfrentan los ‘Dreamers’, los ‘tepesianos’ y las familias separadas en la frontera. Todo esto sin contar el tema de la economía, el acceso a vivienda, la igualdad en el trabajo, la educación, etc … Pero entonces, ¿qué es necesario hacer para que los latinos que pueden votar lo hagan? ¿Qué es lo que hace falta?

The elections are approaching ... process. It can be done when a driver’s are you going to vote? easy license is requested at any DMV office, at

T

he countdown to the midterm elections continues to advance. We are less than four months away from electing those who occupy the seats in the federal Congress and the state and local governments. The organization Unidos.US (Before the National Council of the Race) has begun this week a strong campaign in social networks inviting young Latinos to vote. According to the organization, at least some 800,000 boys of Latino origin will turn 18 years old before the November 6 elections and are inviting them to register to vote. For years we have spoken of the power of the Latino vote and of that sleeping giant that rests on the will of those who have the right and privilege to participate in the electoral processes of this country. But we always get the sad surprise that the votes of the Hispanics were not enough to define an election. We have a good number of people from our community who can vote. In cities like Charlotte, NC, about 30,000 Latinos are registered to vote on the local Board of Elections. In Jacksonville, FL, there are 29,000. And this without counting the people who from October to October manage to register. And it is that registering to vote seems an

Transformar la indignación en votos America’s Voice

marteaga@norsanmedia.com

a cuenta regresiva para las elecciones de medio término sigue avanzando. Estamos a menos de cuatro meses para elegir a los que ocupen las curules en el Congreso federal y los gobiernos estatales y locales. La organización Unidos.US (Antes el Concilio Nacional de la Raza) ha comenzado esta semana una fuerte campaña en las redes sociales invitando a los jóvenes latinos a votar. Según destaca la organización, al menos unos 800.000 muchachos de origen latino cumplirán los 18 años antes de las elecciones del 6 de noviembre y están invitándoles a que se registren para votar. Se ha hablado por años del poder del voto latino y de ese gigante dormido que reposa en la voluntad de los que tienen el derecho y privilegio de participar en los procesos electorales de este país. Pero siempre nos llevamos la triste sorpresa de que los votos de los hispanos no fueron suficiente para definir una elección. Tenemos un buen número de gente de nuestra comunidad que puede votar. En ciudades como Charlotte, NC, cerca de 30.000 latinos están inscritos para votar en la Junta de Elecciones local. En Jacksonville, FL, son 29.000. Y esto sin contar a las personas que de aquí a octubre logren registrarse. Y es que registrarse para votar parece un proceso fácil. Se puede hacer cuando se solicita una licencia de conducir en cualquier

POR MARIBEL HASTINGS

17

schools, government offices and even at the entrance of supermarkets when the organizations dedicated to that are given the task of going out on the street. The difficulty comes when it comes to voting. It is still not possible to decipher the reason why Latinos do not specify this duty. It could be the same distrust that they bring from their countries before the electoral processes. Or the lack of information about the candidates, could mention some. However, every day there are more initiatives in the communities to create events in which the voters can interact with the candidates and the social networks constantly ‘post’ about what politicians do and think, which could in part help to take a decision when voting Many things are at stake during this midterm election day. For Hispanics, the issue that afflicts us for more than three decades, immigration reform, is the priority and, within this, is the solution to the difficult situation faced by the ‘Dreamers’, the ‘Tepesians’. and families separated at the border. All this without counting the issue of the economy, access to housing, equality at work, education, etc ... But then, what is necessary to do so that Latinos who can vote do so? What is needed?

L

os dos jabs a la mandíbula llegaron cuando la Corte Suprema de la nación sostuvo el veto musulmán del presidente Donald J. Trump y luego, cuando el magistrado del máximo tribunal, Anthony Kennedy, anunció su retiro, colocándole a Trump en bandeja de plata la oportunidad de seleccionar, por segunda vez en menos de dos años, a un juez que solidifique el ala conservadora del Supremo. Trump se apresta a darle un regalo a la base republicana más conservadora, que puede afectar políticas públicas a diversos niveles por los próximos 40 años o más. Lo único que pide a cambio Trump es que lo sigan apoyando ciegamente, no solo los electores, sino los líderes republicanos que estratégicamente han ignorado normas, moral y principios apoyando a Trump si ello supone avanzar su agenda. El Partido Republicano de Trump no solo controla las dos cámaras del Congreso sino que en el Supremo los conservadores podrían inclinar la balanza a su favor en temas como el aborto, el control de armas, los derechos laborales y de los votantes y la inmigración, entre muchos otros. Esto ocurre cuando entramos en la segunda mitad de este año electoral y cuando esas elecciones determinarán si los republicanos siguen controlando las dos cámaras del Congreso, o si al menos una pasa a manos demócratas para tratar de establecer algún tipo de balance legislativo que dificulte el avance de políticas públicas detrimentales.

El Partido Demócrata también se encuentra en una encrucijada generacional e ideológica entre facciones más identificadas con la clase dirigente y otro sector que siente que tienen que apelar a ideas más progresistas y proponer nuevos rostros para poder entusiasmar a su base como lo hizo Trump con la suya. El triunfo de Alexandria Ocasio-Cortez, la joven de 28 años de edad, nacida en el Bronx, de origen puertorriqueño, quien le ganó la primaria del Distrito 14 de Nueva York al veterano congresista Joe Crowley, presidente de la bancada demócrata cameral y quien se perfilaba como un potencial sucesor de Nancy Pelosi en la presidencia de la Cámara Baja, denota esa fricción. No se sabe si Ocasio ganará la elección en noviembre, pero su logro sin duda envía un contundente mensaje a la dirigencia del Partido Demócrata. A meses de una elección intermedia y a dos años de la presidencial de 2020 queda por ver si no se repiten los errores de 2016. Por lo pronto, veo una luz al final del túnel. En las recientes manifestaciones en contra de las políticas de Trump de separación familiar y de ‘tolerancia cero’ ha sido un gusto ver cómo grupos cívicos, individuos y diversos sectores se han unido para enfrentar los atropellos de esta administración. Las elecciones de noviembre de 2018 serán la primera prueba de fuego para determinar si hemos aprendido algo de la dura lección de los pasados casi dos años. Hay que transformar la indignación en votos.


18

INMIGRACIÓN

Julio 13 - 19 de 2018 www.HolaNews.com

McConnell es increpado por políticas de Trump

W

ashington, DC.- Un grupo de ciudadanos increpó al líder de la mayoría republicana en el Senado de Estados Unidos, Mitch McConnell, al que recriminaron la política migratoria del Gobierno del presidente Donald Trump a la salida de un restaurante en la localidad de Lousville (Kentucky), informaron medios locales. El grupo, compuesto por una media docena de personas, siguió a McConnell hasta su coche al tiempo que coreaba “vamos a votarte fuera” y le exigía el cierre del Servicio de Inmigración y Control de Aduanas de EE.UU. (ICE). Al mismo tiempo, mientras que algunas de estas

personas grababan la escena con sus teléfonos, imágenes que fueron posteriormente divulgadas por la cadena ABC News, otros le preguntaban qué está haciendo para reunificar a los cerca de 3.000 niños separados de sus padres por la política de “tolerancia cero” de la Casa Blanca. Uno de los ciudadanos llegó incluso a amenazar veladamente al senador al decirle que sabe dónde vive. Este acoso se produce en un momento de gran tensión en la sociedad estadounidense que se ha visto avivada por la decisión de la Administración Trump de separar a los niños de sus padres al cruzar irregularmente la frontera sur del país.

Mar-a-Lago pide al Gobierno contratar a 40 trabajadores en el extranjero

W

ashington, DC.- Mar-a-Lago, el club privado de Donald Trump en Palm Beach (Florida), ha presentado una solicitud al Gobierno de EEUU para contratar a 40 trabajadores en el extranjero para la próxima temporada invernal. De acuerdo a la solicitud presentada al Departamento de Trabajo, los extranjeros trabajarían como camareros a cambio de 12.68 dólares/hora entre octubre de 2018 y mayo de 2019, cuando deberían regresar a sus países de origen. El club privado de Trump asegura en su petición que no puede encontrar mano de obra estadounidense, un requisito del Departamento de Trabajo para permitir la contratación en el extranjero. Trump ha asegurado en repetidas ocasiones que los inmigrantes le quitan empleo a los estadounidenses y que los salarios bajos son consecuencia de su contratación. La contratación de trabajadores en el extranjero no es una práctica nueva para Mar-a-Lago, que el año pasado ya solicitó permiso para traer a camareros, cocineros y limpiadores.

Presentan cargos a mujer que trepó Estatua de la Libertad

N

ueva York.- La fiscalía para el distrito sur de Nueva York anunció cargos contra la mujer que trepó la Estatua de la Libertad este 4 de julio, festivo nacional en Estados Unidos, para protestar por la separación de familias indocumentadas en la frontera con México. Identificada como Therese Patricia Okoumou, inmigrante congoleña de 44 años, la mujer fue arrestada tras pasar cuatro horas en los “pies” de la estatua y acusada de entrar ilegalmente en un lugar federal, tener una conducta desordenada e interferir con las funciones de una agencia gubernamental.

En un comunicado, la fiscalía anunció los tres cargos contra Okoumou, cada uno con una pena máxima de seis meses de cárcel, por “resistirse a órdenes para bajar, causar la evacuación” de la isla donde está el monumento “y representar un peligro sustancial” a los agentes. Okoumou, que emigró de su país en 1994 y reside en Nueva York, se declaró no culpable de los tres cargos en una corte federal en Manhattan y dijo a medios locales que su inspiración fue la exprimera dama Michelle Obama. “(Ella) dijo, cuando ellos lleguen bajo, nosotros iremos alto, y yo fui todo lo alto que pude”, afirmó, citada por el canal ABC 7.


Julio 13 - 19 de 2018

19

www.HolaNews.com

ENRIQUE BARQUINERO ABOGADO Y CONSEJERO LEGAL INMIGRACIÓN

· Defensa en Corte de Inmigración · Solicitudes / Residencia Permanente y Ciudadanía · Víctimas de Crímenes (Visa – U) · Problemas con ICE | Supervisión Fianzas

COMBINA

Y AHORRA

CASOS CRIMINALES

· Ofensas menores y felonías en corte estatal y federal

Yo te puedo ayudar a ahorrar tiempo y dinero. Cuando proteges más de tus cosas con Allstate, tu vida se hace más fácil. Y puedes poner más dinero en tu bolsillo. Combina las pólizas de tu auto, casa, bote, motocicleta, RV y más. No esperes. Llámame hoy mismo.

TRÁFICO Y ACCIDENTES

· Defensa por conducir sin licencia · Multas de Tráfico – DUI – Accidentes

CORTE DE FAMILIA

· Divorcios · Custodia y sustento de menores (Child Support)

Llámenos (904)361-3344

Alexandra Cowans 904-497-1067 13453 N. Main Street, #101 Jacksonville, FL 32218 alexcowans@allstate.com

1616 JORK RD. # 203 JACKSONVILLE, FLORIDA 32207

‘MEJORAR SU VIDA ES NUESTRA MISIÓN’ Envíenos sus preguntas a: info@barquinero-law.com www.abogadojacksonville.com

226615

Sujeto a disponibilidad, términos y condiciones. Ahorros varían. Pólizas sólo en inglés. Allstate Property and Casualty Insurance Co., Allstate Fire and Casualty Insurance Co., Castle Key Insurance Co., Castle Key Indemnity Co. Northbrook, Illinois © 2011 Allstate Insurance Co.

Law Office of Enrique Barquinero, P.A.

EMERGENCIAS 24 HORAS (904)410-1700

LA VOZ DE EMANUEL LA RAZA 92.9 FM

DOMINGO, JULIO 15 1 DE LA TARDE Programa con el Padre Jhon Guarnizo

2 DE LA TARDE Misa Dominical en vivo desde la Iglesia Blessed Trinity Envíe sus preguntas, comentarios y sugerencias de temas para el programa a lavoz92.9@gmail.com


20

ESTADOS UNIDOS

Julio 13 - 19 de 2018 www.HolaNews.com

La ola de calor aviva incendios

L

os Ángeles, CA.- La ola de calor que sufre California dificulta el combate a varios incendios que siguen activos en el estado y provoca que se marquen máximos históricos en varias ciudades de la región. Ante la perspectivas del efecto de esta potente ola de calor, el gobernador, Jerry Brown, declaró el estado de emergencia en varios condados y áreas de California para

unir esfuerzos de los cuerpos de seguridad y protección civil. Y es que la presencia de vientos y la sequedad de muchas áreas de California son factores propicios para la expansión de más de una docena incendios que se combaten actualmente y para la aparición de nuevos fuegos, alertaron las autoridades californianas. En Goleta, al noroeste de Los Ángeles, cerca de 2.000

personas han tenido que ser evacuadas mientras los bomberos luchan contra un incendio que ya ha quemado 20 estructuras y consumido 80 acres (32.3 hectáreas) y sólo está contenido en un 5%. De los 13 incendios activos que actualmente se presentan en el Estado Dorado, el mayor de ellos se registra al noroeste de California y afecta parte de los condados de Napa y Yolo.

Pide a electores no votar por candidato nazi

C

hicago, IL.- El gobernador de Illinois, Bruce Rauner, pidió a los electores de un distrito electoral que abarca una parte de Chicago no votar por un candidato nazi que se presenta en las elecciones de noviembre por el Partido Republicano. “A los votantes del 3er Distrito Electoral: Voten por cualquiera menos por Arthur Jones. Los nazis no tienen cabida en nuestro país y nadie debería votar por él”, escribió Rauner en su cuenta de Twitter. El republicano se unió así a un pedido similar que hizo días atrás el senador por Texas Ted Cruz, quien no solo pidió no votar por Jones, un declarado nazi y ne-

gacionista del holocausto judío, sino que incluso dijo que si es necesario elijan al contrincante demócrata, el congresista y aspirante a la reelección Dan Lipinski. “Esto es horrible. Un Nazi confeso se postula para el Congreso. Para la gente buena de Illinois, tienes dos opciones razonables: Escribir (en la boleta) a otro candidato o votar por el Demócrata. Este tonto fanático debería recibir CERO votos”, escribió Cruz en su cuenta de Twitter el pasado viernes. Jones logró colocarse como candidato republicano por este distrito electoral, mayormente demócrata y que abarca gran parte del suroeste de Chicago, tras ser el único aspirante en las primarias del partido en marzo pasado.

Correos pagará millones por equivocación en estampillas

W

ashington, DC.- El Servicio Postal de Estados Unidos (USPS) deberá pagar 3.6 millones de dólares por el uso erróneo de una presunta imagen de la Estatua de la Libertad que, en realidad, resultó ser de una escultura de un casino de Las Vegas, informó el tribunal. De acuerdo con una sentencia del juez de la Corte Federal de Reclamaciones Eric Bruggink, dictada el pasado 29 de junio, la imagen empleada estaba protegida por derechos de imagen, por lo que la institución

de Correos deberá abonar a su verdadero autor esa compensación millonaria. El caso se remonta a 2010, cuando la agencia gubernamental recurrió a un banco de imágenes para encontrar un primer plano del rostro de la emblemática estatua neoyorquina, que fue utilizado para ilustrar 3.000 millones de sellos de 44 céntavos. Sin embargo, la imagen no mostraba la auténtica Estatua de la Libertad, sino una réplica construida para decorar la entrada del casino New York-New York, situado en la ciudad de Las Vegas (Nevada).


Julio 13 - 19 de 2018

21

www.HolaNews.com

SE NECESITAN

CONDUCTORES

LOS REQUISITOS SON:

•No más de 3 accidentes. •Se trabaja de lunes a Viernes, con un aproximado de más de 200 millas •Manejar con su propio carro Se le reembolsarán en su primer cheque todos los gastos que se requieran para poder empezar. Para más información, llame ya al:

904-683-5938

Visite: medqualitytransport@outlook.com 9428 Baymeadows Rd. Ste.134 Jacksonville Fl. 32256

Hablamos Español

Aceptamos:

- ITIN - PASAPORTE, - Carta de trabajo o Comprobantes de pago. FINANCIAMIENTO – ACEPTAMOS EFECTIVO

Trae este anuncio y recibe

100 OFF

$

de tu pago inicial.

¡COMPRA AQUÍ Y PAGA AQUÍ!

8768 Beach Blvd. Jacksonville, FL. 32216 LLAMA O ENVÍA TEXTO:

904-477-4689 www.GoTillmanAuto.com


22

MÉXICO

Julio 13 - 19 de 2018 www.HolaNews.com

ENTE ELECTORAL RATIFICA TRIUNFO DE LÓPEZ OBRADOR

El triunfo de López Obrador, que ya fue reconocido por sus rivales y por el actual mandatario mexicano, Enrique Peña Nieto, el mismo día de las votaciones, ha sido confirmado por el INE al concluir este día el cómputo oficial de los 300 distritos electorales del país. El cómputo oficial ha comprendido el recuento del 75% de los paquetes electorales (117.634 del total de las actas de votación) “el más numeroso de nuestra historia democrática, aseguró el secretario ejecutivo del INE, Edmundo Jacobo Molina.

M Extraditan a EEUU a “El Licenciado” M éxico.- Las autoridades electorales de México ratificaron la victoria del izquierdista Andrés Manuel López Obrador en las elec-

ciones presidenciales al dar por finalizado el cómputo con un recuento del 75% de los votos emitidos el pasado 1 de julio. López Obrador ganó la Presidencia de México como candidato de la alianza de

éxico.- La extradición hoy a Estados Unidos de Dámaso López, “El Licenciado”, reforzará la acción penal contra Joaquín “El Chapo” Guzmán y muestra las debilidades del Cartel de Sinaloa, tocado tras la detención de varios de sus líderes. La Procuraduría General de la República (PGR, fiscalía) informó que López, considerado el sucesor de Guzmán en el cártel, fue trasladado a Estados Unidos de madrugada desde la fronteriza Ciudad Juárez. Varias imágenes muestran al hombre, nacido en 1966 en Culiacán (Sinaloa), esposado y fuertemente escoltado antes de entrar al avión y ya dentro de la ae-

los partidos del Trabajo (PT), Encuentro Social (PES) y Movimiento Regeneración Nacional (Morena), con 30.113.483 votos, el 53.19% del total, indicó el Instituto Nacional Electoral (INE).

ronave en la que voló a EE.UU., donde será juzgado por asociación delictiva y delitos contra la salud (narcotráfico) en una corte del distrito oeste del estado de Virginia. La extradición supone un revés para “El Chapo”, pues López es “un potencial testigo clave” en la acusación que tiene Guzmán, dijo Alberto Elías, subprocurador Jurídico y de Asuntos Internacionales de la PGR y fiscal en funciones. López fue detenido el 2 de mayo de 2017 en Ciudad de México y la Secretaría de Relaciones Exteriores (SRE) de México dictó el 22 de enero el acuerdo para conceder su extradición a Estados Unidos.

Violentos ataques armados en el norte de México

M

éxico.Quince personas resultaron muertas y otras diez heridas en ataques armados sucedidos durante la pasada noche y madrugada en la ciudad de Monterrey, informaron las autoridades mexicanas. Fueron seis los bares atacados, además de otros incidentes registrados en diversos puntos de la zona metropolitana de Monterrey, capital del norteño estado de Nuevo León,

según el vocero de la Procuraduría de Justicia estatal, Mario Pérez. En los bares, los atentados con fusiles de asalto y armas cortas dejaron un saldo total de 12 muertos y 10 heridos, y tres personas más fueron asesinadas en los municipios de Cadereyta y Linares, en la zona metropolitana de Monterrey. El mayor número de las víctimas se registró en el bar “Rancho Viejo”, donde el ataque dejó 9 muertos y siete heridos, precisaron las autoridades.


23

SALUD

Julio 13 - 19 de 2018 www.HolaNews.com

Los ruidos fuertes dañan la audición

Aproximadamente, el 70% de las personas expuestas a ruidos fuertes nunca o casi nunca usan protección auditiva. Sepa qué tiene que hacer para proteger su audición.

L

a exposición reiterada a los ruidos fuertes a lo largo de los años puede dañar tu audición, mucho después de que haya terminado la exposición. ¿Crées que sabes muy bien cómo protegerte? Cuando se trata de la pérdida auditiva, todos podemos pensar en los típicos sospechosos: oír la explosión de fuegos artificiales y asistir a eventos deportivos y conciertos con volumen alto. Sin embargo, podrías sorpren-

derte con las cosas que no sabe. Por ejemplo, las actividades cotidianas, como usar herramientas eléctricas, cortar el césped o ir a una clase en el gimnasio con música fuerte, pueden dañar la audición. La pérdida auditiva es la tercera afección crónica más común en los Estados Unidos. Las personas que reportan tener pérdida auditiva son casi el doble de las que reportan diabetes o cáncer. En los Estados Unidos, aproximadamente 40 millones de adultos de 20 a 69 años tienen pérdida auditiva causada por el ruido, y cerca de 1 de cada 4 adultos que reportan tener una audición de “excelente a buena” ya tiene daño auditivo. ¿Crees que el daño auditivo se relaciona generalmente con el lugar de trabajo? En realidad, las actividades que se hacen fuera del trabajo pueden dañar la audición tanto como un trabajo ruidoso. Más de la mitad de todos los adultos con daño auditivo no tienen un trabajo ruidoso. Las personas, por lo general,

nacen con aproximadamente 16.000 células ciliadas en el oído interno. Estas células le permiten al cerebro detectar los sonidos. Para cuando las pruebas puedan medir los cambios que se hayan producido en la audición, ya podría haber un total de entre 30 a 50 % de células ciliadas dañadas o destruidas. ¡No hay tratamiento para la pérdida auditiva! Las células del oído interno dañadas no se recuperan. Protege tu audición y si ya tienes pérdida auditiva, toma medidas para evitar que empeore.

Una hora diaria para perder peso

L

o ideal sería realizar de 50 a 60 minutos de ejercicio, cinco veces por semana. Esto realmente no tiene mucho que ver con el déficit de calorías, sino que te ayudará a cambiar de hábitos y a hacer que el ejercicio se vuelva parte de tu rutina diaria. Es como lavarte los dientes, ya no piensas en hacerlo, simplemente es parte de tu día a día y es algo automático. Esto mismo debe pasar con tus buenos hábitos. Aunque la idea de ir al gym una hora diaria puede sonar agotadora, basta que en-

cuentres una actividad que te guste para que aprendas a disfrutar ese tiempo que le estás regalando a tu cuerpo. Estos son los mejores ejercicios para adelgazar:

1. CARDIO Es fundamental para acelerar el metabolismo. Lo ideal es que mantengas tu ritmo cardíaco en zona de quema de grasa, puedes sacar ese número con esta formula: Primero debes estimar cuál es tu ritmo cardíaco máximo (RCM). Para hacerlo, resta tu edad a 226. Tu zona quema grasa está entre el 60% y 70% de tu RCM.

Por lo tanto, una mujer de 28 años tendrá un RCM de 198, y su zona quema grasa estará entre 118 y 139 latidos por minuto. 2. NATACIÓN Este ejercicio te ayudará a trabajar todos los músculos del cuerpo y quemar muchas calorías, ¡también cuenta como cardio! 3. PESAS Aumentar tu masa muscular te ayudará a quemar más calorías a lo largo del día, no le tengas miedo a levantar peso.


24

Julio 13 - 19 de 2018

www.HolaNews.com

Cartelera Comunitaria CONOCE A LOS CANDIDATOS Y REGÍSTRATE PARA VOTAR Conozca a los candidatos que corren por los puestos locales, estatales y federales y tome ventaja para registrarse para votar en las elecciones primarias. Martes 17 de julio, 5:30 - 8 p.m. Havanna Jax Café 2578 Atlantic Blvd. Jacksonville, FL 32207 CONCEJO HISPANO DE SALUD DE JACKSONVILLE Reunión Mensual: Tercer jueves del mes a las 6:00 pm. Departamento de Salud de FloridaCondado Duval 900 University Blvd N. Suite 205. Jacksonville, FL 32211. (904) 253-2037 www.facebook.com/ ConsejoHispanoDeLaSalud CLÍNICA DE INMIGRACIÓN DE FCSL Florida Coastal School of Law. 8787 Baypine Rd. Jacksonville, FL 32256. (904) 256-1229. Email: ecurran@fcsl.edu

PROGRAMA PEQUEÑOS MILAGROS Done ropa para bebes de bajos recursos Hospital Shands (904) 244-5411 CLASES DE COMPUTACIÓN EN ESPAÑOL GRATIS -Martes 1-2:30PM Biblioteca University Park. 3435 University Blvd N. -Miércoles 6:30-8PM Biblioteca South Mandarin 12125 San Jose Blvd. -Viernes 10-11:30PM. Biblioteca Webb. 6887 103rd St. CENTRO DE CULTURA Y LENGUAJE El Centro de Cultura y Lenguaje (CLC) ofrece diferentes servicios para la comunidad internacional de Jacksonville. Clases de Inglés para hablantes de otras lenguas (ESOL), computación, lectura para niños, orientación de negocios, charlas de salud, etc. 7401 Old Kings Road South Jacksonville, FL 32217 904.739.4891

Fotos por Alvaro J. Barrera


ESPECIAL ESPECIAL

Julio 13 - 19 19 de de 2018 2018 www.HolaNews.com www.HolaNews.com

GRITOS FINALES

• Francia y Croacia disputarán este domingo en el estadio Luzhniki de Moscú una final inédita en la Copa del Mundo. Los eliminados, Bélgica y Inglaterra, jugaran por el tercer y cuarto lugar de Rusia 2018


26

Julio 13 - 19 de 2018

www.HolaNews.com

LA PREMIER LEAGUE GOBIERNA RUSIA

M

OSCÚ.- De los 91 jugadores que completan las plantillas de Bélgica, Croacia, Francia e Inglaterra -las escuadras semifinalistas en el Mundial- 40 proceden de clubes de la Premier, lo que avala la creciente pujanza de una competición que en los últimos años trabaja para recuperar su hegemonía en Europa. El último gran triunfo continental del fútbol inglés, a nivel de clubes, data de la temporada 2011/12, cuando el Chelsea de Roberto Di Matteo culminó la conquista de la Liga de Campeones. Un año después, el Bayern de Múnich despidió la ‘era Heynckes’ con ese título, para que Real Madrid (4) y Barcelona (1) concediesen en el último lustro un dominio casi tiránico a la Liga española. Sus principales estandartes, CR7 y Messi, no pudieron, sin embargo, corroborar su extraordinario nivel en el Mundial de Rusia. Su adiós fue valorado como el posible final de una época en la que los atacantes de Portugal y Argentina se repartieron los distintivos individuales. Candidato a sucederles, Neymar Jr vio dinamitado el sueño de ganar el Balón de Oro con la derrota de la Canarinha en cuartos de final. Un equipo fabuloso, como el belga, desterró a la pentacampeona con una exhibición de resistencia y de fuerza coral, sustentada por tres futbolistas que militan en la Premier League inglesa: Kevin De Bru-

yne (Manchester City), Eden Hazard (Chelsea) y Romelu Lukaku (Manchester United). Por los Diablos Rojos juegan igualmente Thibaut Courtois, Simon Mignolet, Toby Alderweireld, Vincent Kompany, Jan Vertonghen, Nacer Chadli, Mousa Dembélé y Marouane Fellaini, todos ellos con presente en Inglaterra. En la isla británica, atractivo destino en los últimos años para algunos de los mejores entrenadores del mundo como Jurgen Klopp, Mauricio Pochettino, Pep Guardiola o Jose Mourinho, compite el croata Dejan Lovren (Liverpool) y una amplia representación ‘bleu’. Hugo Lloris (Tottenham), Benjamin Mendy (Manchester City), Paul Pogba (Manchester United), N’Golo Kanté (Chelsea) y Olivier Giroud (Chelsea) brillan asimismo en la Premier. El seleccionador belga, el español Roberto Martínez, también creció al amparo del fútbol inglés -trabajó para el Swansea, el Wigan y el Evertonmientras que el preparador galo Didier Deschamps fue jugador del Chelsea. El impacto de la Premier League en la selección de Gareth Southgate, por su parte, es incuestionable. Los 23 jugadores que completan el plantel de los ‘Three Lions’ compiten en ‘casa’. Sobre ese dato se asienta, entre otras cosas, el empeño de la Federación Inglesa de vencer las últimas decepciones de los ‘pross’ a nivel absoluto.

Ni Barcelona, ni Real Madrid, Tottenham acapara Semifinales

E

l Tottenham es el equipo con más jugadores en las selecciones que se enfrentarán en las Semifinales del Mundial de Rusia 2018, con nueve futbolistas. El conjunto inglés tiene representantes en tres de los equipos que aún luchan por el trofeo del orbe, Francia, Bélgica e Inglaterra. El guardameta Hugo Lloris es el capitán de Francia y titular indiscutible. Será el último en tratar de frenar los embates belgas, que tiene a su zaga defensiva en el conjunto inglés, Toby Alderweireld y Jan Vertonghen, además de Mousa Dembele, que cuenta con poco protagonismo en el cuadro de Roberto Martínez. Los ingleses Danny Rose, Kieran Trippier, Eric Dier, Dele Alli y Harry Kane, el máximo goleador del Mundial con seis tantos, completan la delegación del conjunto londinense en Rusia. Dos jugadores menos tienen el Manchester City y el Manchester United con siete, mientras que el Chelsea cuenta con seis hombres en los equipos semifinalistas y el Liverpool les sigue con cuatro. En

total, la Premier League aporta 40 futbolistas. La Liga (Esáña) es la segunda competición en este ránking de jugadores en las plantillas semifinalistas, con doce, por encima de la Ligue 1 francesa que tiene once, la Bundesliga alemana nueve y la Serie A italiana ocho. El Barcelona contará con los franceses Samuel Umtiti y Ousmane Dembele, el croata Ivan Rakitic y el belga Thomas Vermaelen; el Real Madrid con el galo Raphael Varane y los croatas Luka Modric y Mateo Kovacic. Por su parte el Atlético de Madrid dispone de los franceses Lucas Hernández y Antoine Griezmann, así como del croata Sime Vrsaljko y su más reciente incorporación, Thomas Lemar (Francia). El Sevilla estará en estas Semifinales con el centrocampista francés Steven Nzonzi y la Real Sociedadcon el joven extremo belga Adman Januzaj.


Julio 13 - 19 de 2018

27

www.HolaNews.com

CROACIA, VIDA EXTRA

S

AN PETERSBURGO.Croacia, selección de un país con recorrido todavía corto, lejos de la tradición y la repercusión de casi todas las destinadas a tramitar la relación de campeones de Rusia 2018, se mantiene como aspirante a un éxito sin parangón en el torneo. Será cuestión croata o francesa el nombre de la etiqueta del vencedor. De la que recoja el testigo de Alemania, triunfadora en Brasil. Llegó Croacia gracias a la repesca en la fase de clasificación. Quedó por detrás de Islandia en la ronda de grupos y se jugó el billete para Rusia en el duelo directo con Grecia, a la que goleó en Zagreb y con la que empató en El Pireo. Llegó de la mano de Zlatko Dalic, que había rescatado a los ‘vatreni’ de la eliminación con un triunfo decisivo ante Ucrania y a los que sostuvo después en el mano a mano con el equipo heleno. Se salvó por los pelos el conjunto

balcánico de quedarse al margen de su cuarta participación en un campeonato del Mundo de las cinco que ha tenido opción de disputar como país independiente. El instinto de supervivencia que demostró el grupo balcánico con Dalic como entrenador es el que le ha llevado en Rusia hasta la final. Una evidencia latente también el miércoles, en el estadio Luzhnikí, donde necesitó igualmente una vida extra para ganarse el derecho a entrar en la historia. La resistencia ha sido lo que le ha dado vida a Croacia en Rusia. Sobre todo la resistencia. Atrás quedó la magia de la primera fase, en la que mostró autoridad cuando se convirtió en una de las sensaciones, de las revelaciones de la competición. Ganó con más lustre que solvencia a Nigeria en su debut (2-0). De forma brillante después a Argentina (3-0), a la que sonrojó, y finalmente cumplió su trámite con Islandia, de la que se vengó (2-1), por inercia, con un once plagado de reservas.

Pero en las eliminatorias, que asumió sin la frescura de la ronda previa, se aferró a la vida a la desesperada. Al peso de los minutos se sumó la autoexigencia por la reputación adquirida en los partidos anteriores y la presión a la que sometió el entorno. El peso de la generación del 98 ha supuesto una imposición encubierta para un plantel que disfruta de sus últimos pasos por una gran competición. Croacia, que llegará a la final del domingo con más de noventa minutos de exceso sobre las botas de cada uno de sus futbolistas, transitó demasiado por el alambre. Vio cerca el adiós ya en octavos, contra Dinamarca. En un final dramático resuelto en los once metros después de que Luka Modric, en el tiempo añadido de la prórroga hubiera marrado uno decisivo que hubiera ahorrado sufrimiento. Más oscilaciones tuvo el compromiso de cuartos ante el anfitrión, al que remontó y luego empató para

dejar todo en manos de la suerte de los tiros. No extrañó por tanto el panorama que Croacia encontró en Luzhniki. Zlatko Dalic, sabedor de lo que se le venía encima, resguardó sus cambios para el tiempo extra, que afrontó con una tercera parte de su once con las piernas frescas. Fue ahí, sin necesidad de llegar al sufrimiento de los penaltis, donde fraguó el equipo balcánico su éxito, con el gol de Mario Mandzukic frente un rival que pareció sin capacidad de reacción. Croacia sigue en el Mundial. La fe y la resistencia han llevado a su selección a cumplir con el requisito y dejar atrás la comparación con el hito de 1998. Veinte años atrás Francia, la rival del domingo, lograba su primer título en un Mundial. Croacia, entonces, debutaba en la competición y se hacía con el tercer puesto de la mano de Davor Suker, hoy presidente y el artífice de mentalizar a esta generación que ya se ha hecho eterna.


28

FARÁNDULA

Julio 13 - 19 de 2018 www.HolaNews.com

ROMPE RÉCORD DE LOS BEATLES

E

l rapero canadiense Drake logró colocar esta semana siete canciones entre los diez primeros puestos de la lista Hot 100 de Billboard, superando así a los Beatles, que en 1964 ubicaron simultáneamente cinco temas en la principal lista de popularidad musical en EE.UU.Según la revista especializada Billboard, las 25 canciones del nuevo álbum del cantante Drake, ‘Scorpion’, aparecen en la lista Hot 100 y siete de ellas lo hacen entre las 10 primeras.‘Nice for What’ lidera esta clasificación, seguido de su tema ‘Nonstop’, mientras que el podio lo completa ‘I Like It’, de los músicos hispanos Cardi B, Bad Bunny y J Balvin, canción que fue destronada del primer puesto por el éxito del quinto disco del rapero.

Juntos otra vez

Ant-Man and the Wasp sobrevuela la taquilla

L

a película número 20 de Marvel Studios, Ant-Man and The Wasp, debutó en el país con una recaudación estimada de 76 millones de dólares, un 33% más que su predecesora estrenada en 2015, informó el portal especializado Box Office Mojo. El filme original ingresó 57.2 millones de dólares, pero desde entonces su personaje protagonista ha aparecido también en Captain America: Civil War (2016), lo que hizo aumentar su popularidad, y se espera que tenga un papel determinante en la próxima entrega de Avengers.

Un hombre de detalles

E

O

l bachatero dominicano Romeo Santos estrenó su nuevo sencillo ‘Carmín’, con la colaboración de su paisano Juan Luis Guerra. El sencillo, que forma parte de su álbum Golden, está acompañado de un video filmado en un castillo en las afueras de la ciudad de New York. El llamado ‘Rey de la Bachata’ afirmó que ‘Carmín’ es una canción llena de poesía y amor, según su disquera Sony.

scar D'León, quien cumplio 75 años, se ha convertido en una inspiración para los jó-venes que han decidido hacer una carrera musical en el género de la salsa, su presencia en los escenarios ha sido inspiración de muchos. Oscar D’ León, quien ha editado más de 50 discos en su vida profesional, siempre llevó el gusto por la música en las venas; cuando era niño seguía grandes orquestas como La Sonora Matancera, la Billo’s Caracas Boys y el Trío Matamoros, además de admirar a Celia Cruz y Benny Moré.

Sigue en ‘Por amar sin ley’

L

a actriz Ana Brenda negó a través de las redes sociales que vaya abandonar la telenovela ‘Por amar sin ley’, luego de que la prensa afirmó lo contrario.

“Hay #poramarsinley2 conmigo al aire para rato. Por eso nos estamos partiendo el lomo para sacar adelante cosas pactadas desde hace mucho entre personas que amamos lo que hacemos y no puedo estar más orgullosa de pertenecer a este increíble proyecto con tanto éxito”, señaló la protagonista de telenovelas en su cuenta de Twitter.


Julio 13 - 19 de 2018

www.HolaNews.com

29


30

CLASIFICADOS

SE RENTA Apartamento en Southside 2 Cuartos - 1.5 Baños Desde $720 al Mes Primer mes de renta solo $100 ¡NO DEPOSITO! L - V: 11am - 4pm Sábado: 11am - 2pm

(904) 733-0713

Julio 13 - 19 de 2018 www.HolaNews.com

MECÁNICO A DOMICILIO

Todo tipo de trabajos: Check engine, tune-up, frenos, bombas de agua y más. Precios súper económicos. Llamar a Mario al (904)778-6349

J.T. Public Services & Repair Reparacion de: *Toilet *Duchas/Tinas *Tuberías tapadas o fugas *Lavamanos *Tuberías Septicas y más Estimados Gratis 904-345-9880 Jose Tabares

Síguenos por facebook.com/holanewsjax


Julio 13 - 19 de 2018

www.HolaNews.com

31


Quedan Pa' Quedarse  
Quedan Pa' Quedarse