Llegó La Fiesta

Edición 16 | Volumen 328 | Piedmont Triad, Carolina del Norte | Abril 19 - 25 de 2017

LLEGÓ LA FIESTA >NORSAN Media se apresta a abrir su temporada de festivales gratuitos con la llegada este 23 de abril de la más grande celebración del ‘Cinco de Mayo’ en el Coliseo de Greensboro. Música, platillos típicos, juegos y mucha diversión te esperan en este evento para toda la familia. Pág. 6 PAG. 11

> LOCALES

PAG. 10

> LOCALES

PROPUESTA DE ID

PAG. 12

> LOCALES

>El representante Harry Warren impulsa una propuesta en la legislatura estatal para dar identificaciones limitadas a los indocumentados.

DESTACADO

> El Dr. Omar Ali, de origen latino, será el orador principal de la noche de ‘Los Latinos Notables del Triad’.

VISITA CONSULAR >La delegación diplomática de Ecuador realizará una jornada de servicios móviles en Raleigh el 6 y 7 de mayo.

2 | HOLA NOTICIAS

/holanoticiastriad

@holanoticiasnc

Abril 19 - 25 de 2017

Abril 19 - 25 de 2017

/holanoticiastriad

@holanoticiasnc

HOLA NOTICIAS | 3

4 | HOLA NOTICIAS

/holanoticias

@holanoticiasnc

>OPINIÓN

ABRIL 19 - 25 DE 2017 Año 7 • Número 328 PRESIDENTE

Beto Tenorio

JORGE RAMOS

btenorio@norsanmedia.com

EDITORA

Mayra Arteaga

La primavera mexicana

marteaga@norsanmedia.com

COMPTROLLER

Julían Miguel

jmiguel@norsanmedia.com

PERIODISTAS

Williams Viera

wviera@norsanmedia.com

César Hurtado

churtado@norsanmedia.com

Walter Gómez

wgomez@norsanmedia.com

DIRECTOR DE VENTAS

Alan D. Becker

abecker@norsanmedia.com

VENTAS

Abril Martin Luís Vásquez Elizabeth Ramirez DIRECTOR DE ARTE

Javier Anariba

janariba@norsanmedia.com

DISEÑO PUBLICITARIO

R

egresar a México me llena de vida y, por alguna razón, siempre creo que voy a ver grandes cambios. Pero casi siempre me quedo esperando.

Me fui de México hace 33 años pero México no se ha ido de mí.

Mientras más tiempo paso fuera de México más aprecio lo que dejé. En mi última visita vi montones de familias, de la mano, paseando, regalándose frecuentes gestos de cariño. Los niños mexicanos son de los más apapachados y besados del mundo. Caí en comidas largas, sin prisa y con sobremesa, como si no hubiera nada más importante que hacer. En México la comida es un ritual en que el alma y la boca se entrelazan como sopa de fideos.

Lo que más me gusta de México son sus intangibles, esas cosas que no se pueden tocar pero que te alimentan por dentro. En México nunca me he sentido solo. En cambio, la vida en Estados Unidos puede ser muy solitaria para los inmigrantes, sobre todo en Navidad y días de fiesta.

Me gustan las fiestas mexicanas que rompen con la rutina -por algo le llaman “reventones”– y el uso del humor (en memes, caricaturas y albures) para balancear momentáneamente nuestras desigualdades. Criticar, sí, es una forma de querer a México.

Admiro esa sana y clara distancia del mexicano con sus gobernantes y con sus jefes. No les creen nada. Antes dudábamos del tlatoani azteca y de los virreyes españoles. Hoy dudamos del

Abril 19 - 25 de 2017 presidente y de los mirreyes (ese grupito de ricos y prepotentes que ahorcan al resto del país).

Después de tantos sexenios de abusos, escándalos y engaños, México se ha convertido en un país de incrédulos.

Y a mí eso me parece muy saludable; todo cambio se inicia sospechando de la autoridad, de las tradiciones y de las conductas aprendidas.

Pero ¿viene el cambio? “En México nunca pasa nada”, me dijo un amigo y corresponsal extranjero afincado en el país hace varios años. Entiendo por qué lo dice. Más del 98 por ciento de los crímenes permanecen en la impunidad, según la Comisión Interamericana de Derechos Humanos. Pero en México sí están pasando cosas.

Pasan cosas -para robarme la frase del periodista colombiano Julio Sánchez Cristo- cuando muchísimos mexicanos ya no le creen a su presidente, Enrique Peña Nieto, y lo dicen en la calle y en las redes sociales.

Pasan cosas en México cuando -con un diario pase de lista- no olvidamos a los 43 jóvenes de Ayotzinapa que el gobierno quiso desaparecer dos veces. Veo con esperanza las denuncias y protestas de muchos mexicanos indignados y frustrados. El mensaje es claro: no nos vamos a dejar.

Sí, ya sé. En México siempre da la impresión de que algo está a punto de reventar…y no revienta. Pero lo viejo y lo corrompido no acaban de morir. Por eso, hace varias primaveras que estamos esperando la primavera mexicana.

Jessica Andrade

MAYRA ARTEAGA

DIGITAL MEDIA

Jacobo Strimling

jstrimling@norsanmedia.com

Marcha el 1 de mayo

ADMINISTRACIÓN Y TRÁFICO

Muriel Bueno Sonia Torres Luz Marina Martínez COLABORADORES

Jorge Ramos Jorge Medina

CIRCULACIÓN:

Ermin Roca Juan F. Gómez

1607 Country Club Dr. High Point, NC 27262

Off: (704) 494-7194 Fax (336) 889-3055

e-mail: hola@norsanmedia.com www.holanoticias.com

Hola Noticias es una publicación semanal de Zuma Broadcasting. Los artículos y editoriales firmads no reflejan necesariamente la opinión del periódico y son responsabilidad exclusiva de sus autores. Hola Noticias no es responsable, no garantiza, ni asegura de manera alguna los productos y ofertas que aparecen en la publicidad contratada.

Todo el material gráfico y editorial contenido en esta publicación es propiedad exclusiva de Hola Noticias y se prohíbe su reproducción total o parcial, sin autorización del periódico.

EDITORA HOLA NOTICIAS | marteaga@norsanmedia.com

D

esde 1889, en París, Francia, se estableció el 1 de mayo como el Día Internacional de los Trabajadores, en remembranza de la lucha por los derechos de la clase obrera y la ejecución de seis trabajadores en Chicago, mientras participaban en la famosa ‘huelga por las ocho horas’ celebrada desde el 1 de mayo de 1886.

Según relata la historia, más de 200 mil empleados se habrían apegado a la convocación de la huelga que buscaba se hiciera cumplir la ley Ingersoll, promulgada durante el gobierno del presidente Andrew Johnson, que establecía la jornada laboral de ocho horas, pero que varios estados repelieron con propuestas locales que mantenían las 10 horas de trabajo diario y las ‘excepciones’ de hasta 14 y 18 horas ‘cuando fuera necesario’.

El concepto de trabajo de hace más de un siglo a la fecha ha cam-

biado, pero la lucha de los grupos por reivindicar sus derechos sigue intacta. Este 1 de mayo, la comunidad inmigrante en los Estados Unidos ha sido convocada a unirse a una jornada de paro laboral y concentración en las principales ciudades del país, a fin de exigir el reconocimiento del aporte de la mano extranjera al desarrollo económico y social del país.

Ya el pasado 16 de febrero se realizó un paro general de labores ‘Un día sin inmigrantes’ que buscaba demostrar que los inmigrantes son parte fundamental del desarrollo del país. En ciudades como Charlotte, Chicago, Atlanta y Los Ángeles, se registraron multitudinarias concentraciones y marchas que sorprendieron por su gran participación y el cierre de negocios que apoyaron la causa.

Se espera que este próximo lunes 1 de mayo la experiencia sea similar o más fuerte. Grupos comunitarios adelantan acciones

para confirmar la participación de la mayor cantidad de inmigrantes posibles en las marchas y conseguir el cierre de igual o mayor número de negocios posible.

Es importante apoyar este tipo de iniciativas, esta lucha de todos, pero cada quien debe tomar una decisión meditada, teniendo en cuenta las consecuencias que puede enfrentar al no presentarse a trabajar y no enviar los hijos a la escuela. Tome las medidas respectivas si es que piensa unirse a esta actividad. Solicite desde ya un día libre (el 1 de mayo) en su trabajo o si trabaja bajo horarios variables, pida no ser puesto en agenda para esa fecha y cerciórese de seguir las reglas de su empleador, para evitar sanciones, descuentos o despidos.

Es importante participar en esta actividad, pero hay que hacerlo con responsabilidad.

Si no puede unirse a la marcha, siempre hay modos de demostrar que los inmigrantes valemos… y mucho.

Abril 19 - 25 de 2017

/holanoticiastriad

@holanoticiasnc

HOLA NOTICIAS | 5

>LOCALES

6 | HOLA NOTICIAS

/holanoticias

@holanoticiasnc

CELEBREMOS EL

Abril 19 - 25 de 2017

FESTIVAL CINCO DE MAYO Domingo, 23 de abril 12 p.m.

Coliseo de Greensboro 1921 West Lee St. Greensboro, NC. Entrada Gratuita

‘CINCO DE MAYO’

POR MAYRA ARTEAGA

marteaga@norsanmedia.com

>P

or séptimo año consecutivo, NORSAN Media trae el Festival Cinco de Mayo en un claro reconocimiento al espíritu, cultura y tradición del pueblo mexicano. La cita es este domingo 23 de abril en el Greensboro Coliseum. Entrada gratis.

G

reensboro, NC- La comunidad inmigrante del área del Triad tendrá la oportunidad de arroparse bajo una sola bandera para festejar la remembranza de la Batalla de Puebla, hecho histórico que marcó la fuerza del pueblo mexicano ante el poderío de las fuerzas armadas francesas.

La fiesta, conocida ahora como ‘Cinco de Mayo’, es ya una tradición que NORSAN Media ha impulsado en el sector desde 2011 y que es bien recibida por los hispanos de todas las nacionalidades. En 2017, el Festival se lleva-

rá a cabo este domingo 23 de abril con la presentación de destacadas bandas y artistas mexicanos, el despliegue de actos culturales y toda una variedad de platillos típicos latinoamericanos.

Además, habrá juegos, concursos y mucho entretenimiento para toda la familia.

“Contaremos con artistas de primera calidad, que nuestros radioescuchas y lectores podrán disfrutar sin costo alguno en un ambiente 100% familiar”, dijo Monnette Sewell, gerente de eventos de NORSAN Media.

Se espera que al festival lleguen más de 10 mil personas, quienes podrán di-

vertirse con todo tipo de actividades para grandes y chicos, así como disfrutar de la presentación de ‘la reina del pueblo’, Graciela Beltrán, los grupos Montéz de Durango, La Empresa y Rebelión de Mario Reyes.

Junto a ellos también interpretarán sus mejores éxitos Victoria ‘la Mala’ y ‘El Flaco’ Elizalde, además del debut público del ganador del concurso ‘Nace una Estrella’ 2017, Joshua Reyes.

El evento también contará con actividades y juegos para los más pequeños, con lo que pueden entretenerse y pasar un rato muy divertido. Los asistentes disfrutarán de deliciosa comida típica, mientras se divierten con la música de los grupos invitados y la animación de los locutores de La Raza 98.3 FM. “A todos nuestros oyentes, quiero invitarlos muy especialmente para que compartan con nosotros de un evento que ha sido pensado especialmente para entretener sanamente a toda nuestra comunidad del área del Triad… allí nos vemos mi raza bella”, invitó Suja, una de las locutoras más queridas de La Raza.

El Festival Cinco de Mayo comenzará desde las doce del día en el Coliseo de Greensboro, 1921 West Lee St. Este es un lugar amplio, seguro, de fácil acceso y amplio estacionamiento, ideal para este tipo de celebraciones que se organizan especialmente para el disfrute de las familias hispanas de nuestra región.

Abril 19 - 25 de 2017

/holanoticiastriad

@holanoticiasnc

HOLA NOTICIAS | 7

Dentista General para Jóvenes Desde el primer diente hasta los 20 años

La sonrisa de un niño puede durar toda la vida con chequeos dentales regulares.

Greensboro (336) 370-1112 900 Summit Avenue Winston (336) 777-1272 2041 Silas Creek Pkwy.

Medicaid, Health Choice, TRICARE y Blue Cross / Blue Shield Otros planes son aceptados.Aceptamos efectivo.

Like Us

smilestartersdental.com ¡HABLAMOS ESPAÑOL! Rafael Rivera, Jr., DDS, PLLC

MÁS DE 20 AÑOS DE EXPERIENCIA Y TE ATENDEMOS EN TU PROPIO IDIOMA

HAB ESP LAMOS Winston Salem AÑOL

¡UNA SONRISA SALUDABLE PARA TODA LA FAMILIA!

ORTODONCIA PARA TODAS LAS EDADES

CON PLANES DE PAGO DESDE

CONTAMOS CON UN ORTODONCISTA CERTIFICADO

ACEPTAMOS LA MAYORIA DE SEGUROS, MEDICAID Y HEALTH CHOICE

95

$

AL MES

GRATIS VISITA DE EMERGENCIA

GRATIS GAS DE LA RISA

** NO INCLUYE TRATAMIENTO. FAVOR PRESENTAR CUPÓN

FAVOR PRESENTAR CUPÓN

CON UNA RADIOGRAFIA DEL DIENTE AFECTADO

(OXIDO NITROSO) **DURANTE SU TRATAMIENTO DENTAL.

• EXTRACCIONES • RELLENOS • LIMPIEZAS • ENDODONCIA • CORONAS • PUENTES • PARCIALES • DENTADURAS

Winston Salem

145 COLUMBINE DR. WINSTON SALEM NC. 27106 336-738-0111

8 | HOLA NOTICIAS

/holanoticias

@holanoticiasnc

Abril 19 - 25 de 2017

ICE se retracta POR CÉSAR HURTADO churtado@norsanmedia.com

>S

oñadora, estudiante universitaria brillante, vivió infierno hasta que el Departamento de Inmigración y Aduanas reconoció su error. >CHARLOTTE, NC.- Con indescriptible alegría Sthefany Flores, estudiante de penúltimo año de la universidad Gardner-Webb y beneficiaria del programa DACA desde 2012, recibió la tarde del lunes una comunicación urgente del Servicio de Inmigración y Aduanas (ICE) en la que, reconociendo un error de información, le ratificaron su actual estatus de protección y cancelaron el proceso de deportación iniciado en su contra.

“Srta. Flores, hemos localizado su récord y confirmamos su estatus de protección bajo el programa de Acción Diferida para los Llegados en la Infancia.

Le escribo para avisarle que no necesita reportarse como le indicábamos en la carta que recibió. Le pedimos disculpas por los inconvenientes. Sinceramente, David L. Kunde, Charlotte, NC”, reza parte de la grata noticia que devolvió la vida a la joven hondureña y a su madre.

TERRIBLE CARTA “Hoy es 1 de abril, ‘April Fool’s Day’, debe ser una broma de mal gusto”, pensó Sthefany cuando abrió una carta remitida por la Agencia de Inmigración y Aduanas a su domicilio.

La misiva, en pocas palabras, le comunicaba que, después de haber estudiado su caso, la joven había entrado en proceso de deportación y debía presentarse el 19 de abril en las oficinas de Tyvola Center, con pasaporte y maletas, lista para ser deportada. Incluso le indicaron Desde ese día, hasta la tarde de este que, de tener sobrepeso en equipaje se lunes, la vida de Sthefany y su madre fue contacte con un oficial a un determinado un verdadero infierno. teléfono para hacer los arreglos del caso.

“Ya no dormía, me pasaba las noches en vela rezando por mi hija, la única luz ¿EQUIVOCACIÓN? de mi vida”, nos dijo su madre, que preDespués de leer y releer la carta innu- fiere mantenerse en el anonimato. merables veces, la joven detectó un error. El número A (Alien) no corresESTUDIANTE MODELO pondía con el asignado a ella. Ello le dió Sthefany llegó cuando sólo tenía siete un respiro, pues pensó que todo era un años a los Estados Unidos procedente de lamentable error que la agencia migra- Honduras. Su madre decidió que era netoria corregiría con celeridad. cesario un futuro mejor para ellas.

Con la ayuda de las personas que le Después de vivir por menos de un año asistieron en el trámite de DACA, res- en Nueva York, llegó a Forest City, una pondió la carta rápidamente haciendo ciudad pequeña de Carolina del Norte, notar el equívoco. Cuál sería su sorpre- donde rápidamente se adaptó y comensa al recibir a vuelta de correo la misma zó a destacar como estudiante. Graduacarta, con el número A corregido, el da de High School en 2014 con honores, mismo contenido y hasta con la misma parte de sociedades estudiantiles imfecha de emisión original. portantes, con rendimiento académico

STHEFANY Flores Fuentes, de 20 años, con sus múltiples reconocimientos recibidos en su trayectoria como estudiante, celebra el fin de la pesadilla que vivió por un error de ICE. la sociedad y el país que no merece pasar la situación que está viviendo”.

“Ella recibió numerosas cartas de apoyo de sus maestros, compañeros, del pastor de la Iglesia a la que acude, de todos en la comunidad. Nadie quería que se fuera. Es lo peor que le hubiera podido pasar no solo a ella, sino a nosotros porque tiene mucho que dar”, resaltó Martínez.

sobre el límite de 4 puntos, integrante de la banda escolar y jugadora de tenis, llegó a College con créditos universitarios ganados durante su etapa escolar.

Sthefany se graduará en Periodismo, Teatro y Ciencias Políticas el próximo año lectivo.

SIN ANTECEDENTES Según aclara Byron Martínez, activista de la organización Unidos We Stand, quien asistió a la joven en lograr la ayuda necesaria para permanecer en el país, Flores no tiene antecedentes penales de ningún tipo y renovó DACA, por tercera vez, el pasado 15 de marzo.

“Estaba muy confundido”, dice Martínez, “nunca había visto un caso como este. Ella es una joven maravillosa, sorprendente, muy bien articulada, con un gran futuro y posibilidades de servicio a

FECHA CLAVE La denuncia del hecho, presentado inicialmente en el programa ‘La Voz Latina’ que emite Latina 102.3 FM, y difundida por HOLA, encontró eco en los medios noticiosos anglos de la región. Martínez se encargó de tocar las puertas de los senadores Richard Burr, Ralph Hise, Tom Tillis; los representantes David Rogers, Patrick McHenry, Alma Adams, Luis V. Gutierrez; y hasta el mismo gobernador Roy Cooper para hacer conciencia de la injusticia que hubiera sufrido esta joven de concretarse la deportación.

“Quiero agradecer a Dios y a la ayuda de los miembros de la comunidad que, sin distinciones, dirigieron sus impulsos a contactar a todos los que, de una manera u otra, hicieron posible abrir los ojos de ICE con el tremendo error que estaban cometiendo, lo reconocieran y permitieran que esta valiosa muchacha, un modelo para otros estudiantes hispanos, permanezca en el país”, dijo Jorge Medina, conductor de ‘La Voz Latina’, quien dio a conocer inicialmente la injusticia.

Abril 19 - 25 de 2017

/holanoticiastriad

@holanoticiasnc

HOLA NOTICIAS | 9

A A A O F I C I N A D E N TA L

CUPONES PARA PACIENTES CON PAGO EN EFECTIVO

*EXAMEN ESPECÍFICO + 1 RAYO X

$75

*EXTRACCIÓN SIMPLE *EXAMEN + 2 RAYOS X +LIMPIEZA DE RUTINA

(PACIENTES CON ENFERMEDADES EN LAS ENCÍAS NO CALIFICAN) PRESENTE ESTE CUPÓN

GREENSBORO

(336) 760-1344 EMERGENCIAS:

$65

* ACEPTAMOS LA MAYORÍA DE LOS SEGUROS DENTALES, INCLUYENDO NC HEALTH CHOICE Y MEDICAID.

* PLAN DE PAGOS PARA PACIENTES CON SEGURO $99 DENTAL.

os Abrimos l os ng Domi WINSTON SALEM

(336) 282-0121

LUNES A JUEVES Y DOMINGOS

2601 -A OAKCREST AVE. GREENSBORO NC. 27410 1572 WESTBROOK PLAZA DR. WINSTON-SALEM, NC. 27103 (Estamos cerca del Hanes Mall)

Clínica General General Medical Clinic Control de peso Inyección de Beyodecta: Complejo B (gratis) DOT físico Físicos para la escuela Papanicolaou y Salud para la mujer ¡Nueva Administración y doctores que hablan tu idioma!

Lunes a Viernes de 8:00 am a 5:00 pm y Martes a Jueves de 6:00 pm a 8:00 pm

3710 West Gate City Blvd., Greensboro

230 Foust Street, Asheboro

Aceptamos clientes sin citas

Llame para hacer cita

336-299-6242

336-633-0407

10 | HOLA NOTICIAS

Prórroga para casos especiales

A

pesar de que 18 de abril es el plazo de presentación de impuestos para la mayoría de la gente, de acuerdo con el Servicio de Impuestos Internos (IRS) algunos contribuyentes en situaciones especiales califican para más tiempo sin tener que pedirlo.

Los contribuyentes en zonas de desastre declaradas por el presidente y los miembros de la milicia que sirven en una zona de combate y los estadounidenses que viven y trabajan en el extranjero obtienen más tiempo para presentar sus declaraciones y pagar los impuestos adeudados.

Víctimas de desastres naturales Los contribuyentes en varias localidades de área de desastre califican para más tiempo para presentar sus declaraciones de impuestos y pagar los impuestos adeudados.

Estas prórrogas también se aplican a otras acciones relacionadas con impuestos, incluida la fecha límite para contribuir a un acuerdo de retiro individual (IRA). El IRS automáticamente proporciona prórrogas a cualquier persona que vive en estas áreas por lo que no hay razón para que estos residentes se comuniquen con el IRS para solicitarlas.

El IRS generalmente proporciona alivio, incluyendo posponer los plazos de presentación y pago, a cualquier área cubierta por una declaración de desastre para asistencia individual emitida por la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA, por sus siglas en inglés).

Contribuyentes en área de combate Los miembros de la milicia y el personal de apoyo elegible que actúa en una zona de combate tienen al menos 180 días después de abandonar la zona de combate para presentar sus declaraciones de impuestos y pagar los impuestos adeudados. Esto incluye a los que sirven en Irak, Afganistán y otras localidades de zona de combate. Se puede encontrar una lista completa de las localidades designadas de zona de combate en la Publicación 3, Guía de Impuestos para Fuerzas Armadas, en IRS.gov.

Contribuyentes fuera de los Estados Unidos Los ciudadanos de los Estados Unidos y los extranjeros residentes que viven y trabajan fuera de los Estados Unidos y Puerto Rico tienen hasta el 15 de junio de 2017 para presentar sus declaraciones de 2016.

Demás personas Los contribuyentes que no califican para cualquiera de estas tres situaciones especiales todavía pueden obtener más tiempo para presentar, pero tienen que pedirlo. Las prórrogas automáticas dan a la gente hasta el 16 de octubre de 2017, para presentar; los pagos de impuestos aún están pendientes para el 18 de abril de 2017.

Una manera fácil de obtener tiempo adicional para presentar es a través del enlace de Free File en IRS.gov

/holanoticias

@holanoticiasnc

Abril 19 - 25 de 2017

Proponen ‘ID’ limitado para indocumentados

en Carolina del Norte

EL REPRESENTANTE Warren vuelve a lanzar una propuesta de identificación que no incluye el permiso para conducir en el estado./Foto archivo. las identificaciones limitadas o biendo multas por no tener una EFE aquellos que sean detectados licencia de conducir?”, declaró hola@norsanmedia.com durante la revisión de antece- Griselda Alonso, del Comité Podentes penales. pular Somos Raleigh.

En cuanto al diseño, la HB 749 >CHARLOTTE NC.- RepresenDurante años, el representante tantes estatales republicanos propone que la tarjeta, que ten- estatal Warren ha intentado pade Carolina del Norte presen- drá una duración máxima de 18 sar otra propuesta que planteaba taron el 12 de abril una pro- meses renovables, sea vertical darles a los indocumentados la puesta de ley que permitiría a u horizontal, dependiendo de la posibilidad de obtener permisos los indocumentados sin ante- edad del solicitante para seguir de conducir restringidos en el escedentes penales obtener una los estándares que ya se mane- tado, que nunca avanzó. identificación del estado, aun- jan en el estado.

Desde 2006, en Carolina del Asimismo, resaltará que es Norte, los indocumentados no que limitada.

El proyecto de ley HB749 de- solo “una tarjeta de identifica- pueden tramitar una licencia de nominado ‘Tarjetas de identifi- ción limitada” y en forma clara conducir o tarjeta de identificacación limitadas’, patrocinado indicará que no es válida para ción. por los representantes repu- votar o solicitar beneficios púEn vista de ello, las organizablicanos Harry Warren, Jeff blicos. También, deberá quedar ciones comunitarias han creaCollins, Jonathan Jordan y Jay claro que no legitima la presen- do sus propios programas de Adams, establece que los soli- cia del titular en Estados Unidos identificación y han establecido convenios con autoridades locitantes deberán realizar una o en Carolina del Norte. revisión exhaustiva de anteceLa tarjeta de identificación cales del orden para que sean dentes penales que incluirá a la restringida posibilitaría a los aceptadas.

Oficina Estatal de Investigación portadores a registrar los vehíComo ejemplo de esas identi(SBI) y a la Oficina Federal de In- culos a su nombre que actual- ficaciones está el Faith Action vestigaciones (FBI). mente en Carolina del Norte ID, un programa creado en 2012 La información, que se man- solo se permite a los que tienen en la ciudad de Greensboro por tendrá confidencial y solo se una licencia de conducir válida Faith Action International House, que desde entonces ha tracompartirá con otra agencia si del estado. es requerida por la ley, tampoco A pesar de todo, la propues- mitado más de 10.000 tarjetas será usada para deportar a los so- ta no es del total agrado de los para inmigrantes tanto legales licitantes del país y las autorida- grupos proinmigrantes ya que como indocumentados.

El programa se ha extendides tampoco podrán usarla como consideran que no soluciona el excusa para arrestar al portador problema real de los conducto- do a más de 20 poblaciones en debido a su estatus migratorio. res indocumentados. el estado y las identificaciones Sin embargo, la medida men“Esto segregará aún más a son aceptadas por más de 16 ciona que la información puede nuestra comunidad. ¿Para qué agencias del orden local, aunser usada para procesar a las queremos una identificación si que ahora en el senado estatal personas por crímenes come- solo serviría para sacar la placa se cursa un proyecto de ley que tidos después de la emisión de del carro y continuaremos reci- prohibiría este tipo de tarjetas.

Abril 19 - 25 de 2017

/holanoticias

@holanoticiasnc

HOLA NOTICIAS | 11

Latinos Notables del Triad

Nacido en Perú, de padre procedente de Puna, una ciudad al este de la India y madre peruana, el doctor Ali ha vivido en Estados Unidos y otras naciones.

El profesor Ali, como le gusta que le digan los más allegados, hablará al público en inglés y español sobre el tema “Quienes somos los latinos”. En el contexto del discurso, Ali incluirá la importancia del inmigrante y su gran valor en la vida cotidiana de la sociedad.

Y es que el doctor Ali sabe bastante de migración. Él estuvo en Bogotá como profesor Fulbright de Historia y Antropología en la Universidad Nacional de Colombia; fue profesor visitante de Estudios Afroamericanos y de la Diáspora en la Universidad de Vanderbilt y profesor de la Biblioteca del Centro David Rockefeller de Estudios Latinoamericanos de la Universidad de Harvard.

Con sus colegas de UNCG fundó la Islamic Studies Research Network, una red de investigación educativa para promover la conciencia y la comprensión de la historia y la cultura islámica.

“He vivido en África, Europa y en otras naciones, pero en Colombia coEL PROFESOR Omar H. Alí junto a su esposa, Diana, estará como invitado especial en la nocí a mi esposa, Diana, quien es dermatóloga y gracias a ella tengo dos noche de gala de ‘Los Latinos Notables del Triad’. hermosos hijos”, dijo Ali. ción Comunitaria Latina de Guilford de líderes que impulsan, desde diferen(LCCG), se realizará desde las 6:30 tes sectores, un mejor futuro.

SOBRE LA GALA p.m. en las instalaciones del Embassy De acuerdo con Kathy Hinshaw, Este evento social es una excusa para Suites by Hilton, 204 Centre Port Dri- presidenta de LCCG, “se van a resaltar recaudar fondos que serán destinados los logros y contribuciones realizadas a crear oportunidades educativas para ve, en Greensboro.

LCCG es un programa de la Universi- por los latinos para su comunidad al los jóvenes latinos por intermedio de dad de Carolina del Norte en Greensbo- igual que algunas entidades estadou- La Coalición Comunitaria Latina de ro (UNCG) que tiene como misión forta- nidenses”.

Guilford. El boleto de ingreso tiene un lecer los lazos de la comunidad hispana En tal sentido, Omar H. Ali, nombra- costo de $60, cena incluida. Para concon diversas organizaciones del área do el pasado 1 de abril Decano del Co- firmar el sabor latino, la noche estará mediante la realización de actividades legio de Honores de Lloyd Internatio- amenizada por la banda musical West de interés cultural y educativo a través nal en UNCG, será el orador principal. End Mambo.

Dr. Ali destacará aporte de hispanos POR WILLIAMS VIERA wviera@norsanmedia.com

>D

urante una gala este 21 de abril, la Coalición Comunitaria de Guilford destacará los logros y contribuciones de los latinos a través de la entrega de reconocimientos. El orador de la noche será el Dr. Omar Alí, de ascendencia peruana-hindú, quien fue nombrado Profesor del Año en UNCG. >GREENSBORO, NC.- Este viernes 21 de abril, se darán a conocer a ‘Los Latinos Notables del Triad’ que se destacaron durante el 2016 al igual que las empresas y organizaciones sin fines de lucro que han servido a la comunidad latina.

El evento, organizado por la Coali-

Invitan a Festival Speas >WINSTON-SALEM, NC.- Un total de 28 países estarán representados este viernes, 21 de abril, en el marco del IV Festival Internacional Speas que organiza la escuela primaria del mismo nombre.

El evento se realizará, de 5 de la tarde a 7:30 de la noche, en las instalaciones de Speas Global Elementary School, ubicada en el 2000 W. Polo Road, en Winston-Salem.

Durante la programación los asistentes tendrán la oportunidad de ver decenas de presentaciones en dos escenarios debidamente diseñados para la ocasión.

“Si se juntan el gimnasio y la cafetería de la escuela serán en realidad cinco horas de baile,canciones y danzas”, dijo Clemencia Cardona, profesora colombiana al servicio de Speas.

Esta es la cuarta versión del festival anual y las autoridades escolares esperan contar con la participación de una 1.200 personas.

Los 28 países que participan en el festival son representados por los estudiantes de Speas. Cada nación ductos que son característicos.

El festival es gratuito. Para mayor inforexpondrá diferentes actividades, se mostrarán los tipos de comida y pro- mación puede llamar al (336) 703-4135. LOS PEQUEÑOS, hijos de inmigrantes, darán a conocer lo que es la cultura de sus padres.

12 | HOLA NOTICIAS

/holanoticias

@holanoticiasnc

Este 6 y 7 de mayo

Consulado móvil de Ecuador llega a Raleigh POR MAYRA ARTEAGA marteaga@norsanmedia.com

>HIGH POINT, NC.- Con el fin de atender la necesidad de documentación y trámites consulares para la comunidad ecuatoriana en las Carolinas, representantes del Consulado General del Ecuador en Atlanta se desplazarán a la ciudad de Raleigh el fin de semana del 6 y 7 de mayo.

Así lo dio a conocer la oficina consular a través de un comunicado, agregando que durante la jornada ofrecerán servicios de procesamiento de pasaporte, poderes, autorización de viaje para menores, declaraciones juramentadas y registración de votantes.

El consulado enfatizó que durante este consulado móvil no se ofrecerá el registro de hijos de ecuatorianos nacidos en Estados Unidos.

Para acceder a los servicios no es necesario hacer cita, aclaró Aracely Pacheco, directora ejecutiva de La Casa del Ecuatoriano Foundation, con sede en Charlotte. Sin embargo, agregó que “se atenderá por orden de llegada y se le asignará un número para ser atendido, pero es importante que la gente lleve todos los documentos necesarios para completar el trámite que requiere, incluyendo un sobre prepagado o con estampillas de correo por valor de $6, que puede ser adquirido con anterioridad en cualquier oficina

COSTOS Todos los pagos deben ser en efectivo o money order Pasaporte $70 Poderes $ 30 Declaración Juramenta $15 Autorizaciones de viaje $10 de correo postal”.

REQUISITOS Debido a que el servicio consular móvil será realizado en una localidad privada, en 5417 Rock Quarry Rd, Raleigh, North Carolina, 27610, los

solicitantes deberán llevar consigo los documentos y copias requeridas para cada támite, se informó.

Para solicitar un pasaporte, los interesados deben llevar consigo el pasaporte anterior (en caso de no poseer el pasaporte debe presentar la cédula o ficha índice junto a una declaración juramentada notarizada en español en la que indique el por qué no presenta el pasaporte). Es necesario que se lleven dos copias del documento de identidad ecuatoriano que se vaya a presentar y dos fotografías tamaño pasaporte con fondo blanco, sin sonreír y sin accesorios como lentes o gorras.

Para el caso de menores de edad deben estar presentes padre y madre con sus respectivas identificaciones, (en el caso de que uno de los padres no

Abril 19 - 25 de 2017 pueda estar, debe presentar un poder debidamente notariado en el que diga que: Autoriza a su cónyuge para que pueda tramitar un pasaporte a su hija/o menor de edad).

Es importante que se lleve un sobre prepagado ‘priority mail’ con una estampilla de hasta $ 6.00 y con ‘delivery confirmation’ (se adquiere en el correo postal) y dinero en efectivo o money order por valor de $70.

Para poderes, autorización de viaje para menores y declaraciones juramentadas se debe presentar pasaporte vigente o cedula de identidad y dos copias de ese documento.

Si el poder es especial (herencias, trámites judiciales y procuración judicial) estos temas específicamente deben venir con una MINUTA en formato de Word en un flash drive, y ser presentado el día de la cita.

En el caso de los poderes generales, el consulado posee estos formatos por lo que no es necesario traer una minuta. Adicionalmente se debe llevar los datos de la persona a la que va a dar el Poder: Nombres completos, numero de cédula, estado civil y dirección domiciliaria.

Si es una compra o venta de inmueble se debe traer toda la información del bien inmueble que va adquirir o vender.

En el caso de empadronarse, se requiere mostrar pasaporte o cédula de identidad y dos fotocopias del documento que se presente.

CONSULADO MÓVIL ECUATORIANO

Sábado 6 de mayo, de 9 a.m. a 5 p.m.

Domingo 7 de mayo de 9 a.m. a 12 p.m.

Más información con Aracely Pacheco al (704) 713-9662.

Ofrecen exámenes de visión y audición gratuitos POR MAYRA ARTEAGA marteaga@norsanmedia.com

>GREENSBORO, NC.- El Club de Leones Hamilton Lakes ofrecerá exámenes gratuitos de audición y visión de 9 a.m. a 3 p.m. el jueves 27 de abril en la Biblioteca Central de Greensboro, 219 North Church St. Con el apoyo de equipo de última generación y técnicos capacitados para realizar exámenes de detección de pérdida auditiva existente o potencial, glaucoma y otras enfermedades oculares, los voluntarios esperan servir a la comunidad que carece de medios para acceder a servicios de salud preventiva.

Una vez que los exámenes se completan, los asistentes pueden ser referidos a sus médicos o recibir información sobre las agencias locales

El Club de Leones de Hamilton Lakes ha servido a Greensboro por más de 60 años y es parte de Clubs International, la organización de servicios más grande del mundo con más de 1.4 millones de miembros en más de 200 países.

que proporcionan servicios de seguimiento por poco o ningún costo si existen problemas.

“A través de la detección temprana de la enfermedad ocular y la pérdi-

da de la audición, los exámenes de audición y visión evitarán la pérdida adicional de la audición, la ceguera y muchas otras enfermedades crónicas”, explicó

EXÁMENES DE VISIÓN Y AUDICIÓN GRATUITOS

Jueves 27 de abri, 9 a.m. -3 p.m.

Biblioteca Central de Greensboro 219 North Church St. Greensboro, NC

>DE PASEO

Abril 19 - 25 de 2017

/holanoticias

@holanoticiasnc

HOLA NOTICIAS | 13

VIVIENDO LA HISTORIA

EN GREENSBORO

POR CESAR HURTADO churtado@norsanmedia.com

G

reensboro, NC- La historia de Carolina del Norte es muy rica y toda ella se refleja el Museo de Historia de Greensboro. El aporte de su gente y nacionalidades, desde los americanos nativos hasta los cuáqueros, pasando por alemanes, irlandeses, holandeses y afroamericanos; numerosos eventos que incluyen la vida colonial, la guerra de la Independencia, la guerra de Secesión, los movimientos de los derechos civiles y el auge y decadencia de la industria textil en nuestro estado.

Fundado en 1924, en la actualidad presenta varias exposiciones permanentes. En ‘Voces de una ciudad’ a través de fotografías, muestra de diferentes artículos originales y textos explicativos podemos recrear la historia viva y vibrante de Greensboro y la región. ‘Bienvenidos a la entrada de la ciudad’ recrea la vida allá por los años 1900s y, operando una central telefónica, atendiendo una farmacia, cargando un balde de agua de bomberos o riendo en una película muda usted podrá probar directamente un poquito de esa vida.

Una completa colección de armas confederadas, la muestra de vestuario

y posesiones personales de la heroína y única primera dama nacida en Carolina del Norte, doña Dolley Madison –esposa del cuarto presidente James Madison- así como varios edificios históricos añaden un toque especial a la maravillosa colección que ofrece este museo.

Abierto de martes a sábado de 10 a.m. a 5 p.m. y los domingos de 2 a 5 p.m., la entrada y el estacionamiento es completamente gratuito. Una razón más para no perderse esta necesaria visita.

Con tiempo para seguir viviendo algo más de la historia de Greensboro, nos dirigimos al parque nacional militar de la Corte de Guilford.

LA BATALLA DE LA CORTE DE GUILFORD El jueves 15 de marzo de 1781, los estadounidenses libraron una gran batalla por su independencia. Las fuerzas

inglesas comandadas por Lord Charles Cornwallis se enfrentaron a los independentistas en el Palacio de Justicia Guilford, localizado hoy en plena ciudad de Greensboro.

La lucha fue brutal. “Desde que llegué a este mundo, nunca vi una batalla así. Los estadounidenses pelearon como demonios” dijo el mismísimo Conde Cornwalis.

Por ello, visitar el parque nos conmueve. El general Greene, quien dirigió a las fuerzas locales, debió rendirse preservando la fuerza de su ejercito, pero la victoria de los ingleses les costó casi el 25% de sus tropas. Solo siete meses después, en Yorktown, George Washington recibiría la rendición incondicional del conde Cornwallis.

Le recomendamos que inicie la visita en el Centro de información para visitantes. Aquí, con la ayuda de voluntarios, podrá encontrar toda la asistencia que necesita. Desde aquí podrá dirigirse a realizar un recorrido por el campo de batalla.

Si le gustan las excursiones a pie, puede caminar la trocha pero debe tener en cuenta que, debido a que es una zona boscosa, puede encontrarse con animales en su entorno natural.

Encontrará 28 monumentos que honran a los soldados de la guerra de la independencia, héroes, heroínas e importantes hombres de estado. ¿Sabía que William Hooper y John Penn, dos

de los tres firmantes de la Declaración de la Independencia, nacidos en Carolina del Norte están enterrados aquí?

Al retornar, como dándose un descanso, disfrute las exposiciones y muestras audiovisuales que se ofrecen en el centro para visitantes. Cada hora, se ofrece una película que explica la batalla; un programa animado explica las tácticas utilizadas, además se puede apreciar armamentos originales y textos con mucha información.

El parque no cobra derechos por admisión y está abierto de 8:30 a.m. a 5 p.m. durante todo el año, excepto Navidad, Año Nuevo y Día de Acción de Gracias.

GREENSBORO HISTORICAL MUSEUM 130 Summit Avenue Greensboro, NC 27401 Teléfono: 336-373-2043 www.greensborohistory.org GUILFORD COURTHOUSE MILITARY PARK 2332 New Garden Road Greensboro, NC 27410 Teléfono: 336-288-1776 www.nps.gov/guco

>INMIGRACIÓN

14 | HOLA NOTICIAS

/holanoticias

Abril 19 - 25 de 2017

@holanoticiasnc

Caravana contra el miedo en la frontera

S

an Diego, CA.- La denominada ‘Caravana Contra el Miedo’ hizo escala en el muro fronterizo que separa San Diego de Tijuana, en donde exigieron un alto a las políticas migratorias que separan a familias.

El movimiento integrado por activistas y trabajadores inmigrantes partió de Sacramento, el pasado lunes en una caravana que recorrerá varias localidades de California y Texas, en una ruta que se extenderá sobre la frontera con México, para regresar a Los Ángeles y participar en los actos por el Primero de Mayo.

La parada en domingo de Pascua, sirvió para que los participantes de la caravana defiendan que la frontera “resurgirá como una región unida”, dijeron los organizadores.

Bajo el grito “No somos criminales, somos trabajadores internacionales”, los peregrinos lamentaron la propuesta de separar a México y Estados Unidos con un muro.

Patrulla Fronteriza busca contratar exoficiales

T

ucson, AZ.- La Patrulla Fronteriza en Arizona busca emplear de nuevo a oficiales que voluntariamente se retiraron de las filas de esta agencia federal, para cumplir así, con más rapidez, la orden del presidente Donald Trump de contratar a 5.000 agentes adicionales.

Para acelerar el proceso de contratación de nuevos agentes, la agencia federal también analiza la posibilidad de eximir a ciertos candidatos de pasar por el detector de mentiras, una excepción dirigida en especial a veteranos y oficiales que han pertenecido a otros cuerpos policiales.

Las fallas en las pruebas del polígrafo son una de las causas que dificulta y retrasa la contratación de más agentes fronterizos, de acuerdo a la dependencia federal.

Actualmente, la Patrulla Fronteriza cuenta con un poco más de 21.000 agentes a nivel nacional.

Piden bloqueo contra

ciudades santuario

L

os Ángeles, CA.- La ciudad de San Francisco y el condado Santa Clara presentaron una petición judicial para bloquear la orden ejecutiva de Trump que recorta fondos federales a las jurisdicciones ‘santuario’.

Las demandas fueron presentadas en una audiencia simultánea ante el juez federal William Orrick, quien señaló que tratará de “emitir una orden tan pronto como pueda” ante el pedido para que se suspenda la or-

den presidencial contra las jurisdicciones declaradas ‘santuario de indocumentados.

En el escrito presentado ante la corte, el condado Santa Clara calcula que podría perder hasta 1.700 millones de dólares anuales si se aplica a plenitud la orden presidencial.

San Francisco, por su parte, estima que la orden ejecutiva pone en riesgo a las arcas de esta ciudad californiana 1.200 millones de dólares provenientes del Gobierno federal.

Abril 19 - 25 de 2017

/holanoticias

@holanoticiasnc

HOLA NOTICIAS | 15

16 | HOLA NOTICIAS

/holanoticias

@holanoticiasnc

Abril 19 - 25 de 2017

>SALUD

Feng Shui, para revivir la pasión

E

l Feng Shui, que literalmente significa ‘viento y agua’, es una técnica milenaria china que no solo se dedica a dirigir las energías positivas a lo económico, cultural y/o familiar sino también a mejorar la conducta sexual.

Muchas veces la rutina y el estrés hacen que la pasión por nuestra pareja disminuya, lo que puede acarrear problemas en nuestra relación.

El doctor José Luis Pérez-Albela, médico peruano que también utiliza la medicina tradicional y alternativa, da a conocer algunos consejos, según el Feng Shui, para rescatar el romance y la pasión.

La energía vital o Chi es la esencia que nutre nuestra vida y la del universo. Para recrear la pasión que una vez sintieron como pareja, traten de absorber más energía Chi del norte y del oeste.

El norte se relaciona con la noche, el invierno y el elemento agua. La energía Chi del agua promueve una fuerza poderosa que los ayudará a recuperar los senti-

mientos más profundos y fundamentales del deseo mutuo.

La energía Chi del oeste se relaciona con el fin del día y la puesta del sol, que es un momento tradicionalmente romántico.

Una vez que hayan aumentado su exposición al Chi del norte y del oeste, les será más fácil reavivar este aspecto de su relación.

Para aumentar la energía Chi romántica del oeste, coloquen un arreglo floral rojo o rosa en el oeste de la habitación. También es útil usar ropa de color rojo o rosa.

Si desean crear una atmósfera más apasionada, coloquen objetos púrpura, como flores o velas, en la parte sur del dormitorio.

MÁS ENERGIA CHI Una vela encendida Para exponerse a más energía Chi del en el sur hará surgir norte, decoren su dormitorio con mu- más de esta energía chos elementos color crema. En la cama apasionada. coloquen sábanas y edredones cremas.

También pueden poner orquídeas o lirios cremas en un florero de vidrio en la parte norte del dormitorio.

Si les gusta el sonido del agua que corre, coloquen una fuente pequeña u otro elemento con agua en movimiento en el este o sudeste de su dormitorio. Prueben dormir en la parte norte de la casa con las cabezas hacia la orientación norte. Esto los impulsará a ser más activos.

145 Columbine Dr Winston Salem, NC 27106 336-738-0111​

LINAZA, LAXANTE NATURAL

L

a linaza es mundialmente conocida por sus propiedades en la prevención del cáncer de colon y de mama, esto debido al gran aporte de un ácido graso llamado omega 3 (Ácido Alfa Linoleico) que el cuerpo humano es incapaz de fabricar por lo que debe ser ingerido diariamente.

Al consumir regularmente la semilla de linaza se evidencia muchos cambios, algunos de ellos son: Desintoxicación del cuerpo, la semilla de linaza contiene una sustancia gomosa que es una fibra soluble llamada mucílago, ésta se haya debajo de la cáscara de la semilla y es efectiva como laxante natural porque protege la flora intestinal y mejora la regularidad de ir al baño sin efectos secundarios.

Evita la reabsorción de los ácidos digestivos, es decir, bloquea el exceso de acidez. Esto es excelente para el sistema gastrointestinal, la digestión mejora y por ende el colon trabaja mejor, al desechar regularmente material tóxico las células se desintoxican y el cuerpo como un todo comienza a funcionar positivamente.

Es también un excelente antiinflamatorio por las propiedades presentes en el ácido alfa linoleico que contiene la linaza. Aumenta las defensas,

el aporte de sustancias nutritivas para el cuerpo ayuda notablemente a luchar contra enfermedades, la persona tiene un sistema inmunológico reforzado.

Regula el sistema nervioso, las vitaminas y ácidos grasos ayudan a producir más neurotransmisores, en el cerebro se dan reanimaciones natura-

les que generan sensación de tranqui- en un procesador de alimentos, licualidad, disminuyen la tensión nerviosa. dora, batidora o cualquier implemento que permita hacerla polvo.

2.- Otra manera es remojar la semilla Cómo debe consumirse la linaza: 1.- Ingerir diariamente 2 cucharadas y luego licuarla con el agua. Algo muy de linaza en polvo, dejarla remojar importante que cabe destacar es previamente dos horas en medio vaso que la semilla de linaza debe consude agua o jugo. Se utiliza dos cuchara- mirse cruda para disfrutar de todos das de semilla de linaza y se trituran sus beneficios.

Abril 19 - 25 de 2017

/holanoticias

HOLA NOTICIAS | 17

@holanoticiasnc

>ESTADOS UNIDOS

NIÑO MUERE EN RESTAURANTE

GIRATORIO

A

tlanta, GA.- El niño de cinco años de Charlotte que murió en un accidente dentro de un popular restaurante de Atlanta el viernes por la tarde ya ha sido identificado. Amigos de la familia lo han reconocido como Charlie Holt, de cinco años de edad.

Un portavoz de la familia dio a conocer esta declaración: “La familia pide oraciones y la privacidad ahora para llegar a encontrar consuelo después de esta tragedia. No hay palabras que puedan expresar la pérdida. Si usted tiene un ser querido, por favor déle un abrazo extra hoy.”

Según explicaron las autoridades el menor quedó atrapado entre una mesa y la pared del restaurant ubicado en la torre de 73 pisos, la cual al ir rotando aplastó todo el cuerpo del pequeño.

La estructura del restaurante giratorio llega a rosar con algunas columnas, mesas y otros espacios del lugar, dejando apenas entre cuatro y cinco pulgadas de espacio, por lo que el menor quedó atrapado en uno de estos.

TRUMP: ALGUIEN “PAGÓ” POR PROTESTAS

W

ashington DC.- El presidente Donald dijo Trump que alguien “pagó” las más de cien protestas celebradas en el país para exigir que publique su declaración de impuestos como hicieron sus predecesores.

“Alguien debería investigar quién pagó las pequeñas manifestaciones organizadas de ayer. ¡Las elecciones terminaron!”, escribió Trump en su cuenta de Twitter.

El movimiento ‘Marcha de los impuestos’ convocó esas manifestaciones coincidiendo con el día en que tradicionalmente termina el plazo de la declaración fiscal en EE.UU., aunque este año se movió al martes 18 al caer en sábado y por un festivo local que Washington celebra el lunes.

La más multitudinaria fue la de Washington, que discurrió entre el Capitolio, sede del Congreso, y el monumento a Lincoln, pero también se vieron centenares de personas en las protestas de Nueva York, Los Ángeles, Chicago, Seattle y Austin.

ACABARÁN CON PROVOCACIONES COREANAS

W

ashington DC.- Estados Unidos trabaja con sus aliados internacionales y con el Gobierno chino para acabar con las provocaciones de Corea del Norte, que volvió a hacer un ensayo, aunque fallido, del lanzamiento de un misil.

“Estamos trabajando junto a nuestros aliados y socios, y con los líderes chinos, para elaborar una gama de opciones” que estén listas si el régimen norcoreano persiste en su “patrón desestabilizador y provocador” y se niega a “desnucleanizarse”, dijo el asesor de Seguridad Nacional del presidente Donald Trump, H.R. McMaster.

McMaster cree que habrá “una gran oportunidad para todos” de “emprender acciones excepto el conflicto armado. El presidente ha dejado claro que no aceptará que Estados Unidos y sus aliados y socios en la región estén bajo la amenaza de este régimen hostil con armas nucleares”, agregó.

18 | HOLA NOTICIAS

/holanoticiastriad

Abril 19 - 25 de 2017

@holanoticiasnc

>Clasificados CLASIFICADOS

$10

POR SOLO

Oferta de introducción por tiempo limitado

VIVIENDA LLÁMANOS Se renta recámara sobre la 25 Street en Winston-Salem.

(704)494-7194

y High Point Todos los servicios incluidos. Cocina y baño n o t i c i a s compartidos. $258/ mes (336)989-5513

EMPLEO ¡El periódico que piensa en tí!

Maid Brigade, líder en limpiezas residenciales solicita personal para limpiar casas. Horario flexible para madres.

De lunes a viernes; posiciones tiempo completo con entrenamiento, vacaciones, seguro médico, y feriados pagados.

Proveemos auto de la empresa para ir a las limpiezas. Requisitos: Licencia válida de conducir, buen record de manejo y buen historial policial. Interesados aplicar en persona de lunes a viernes entre 10am y 2pm. 495 Arbor Hill Rd Suite P, Kennersville, NC 27284.(336)245-8257.

HOLA NOTICIAS SOLICITA CHOFER

ALTAMENTE MOTIVADO PARA SU DISTRIBUCIÓN DE PERIODICO EN GREENSBORO, HIGH-POINT, WINSTON-SALEM

Buscamos persona organizada, capaz de usar su tiempo sabiamente para completar las entregas.

PART TIME

REQUISITOS • Capacidad de levantar mínimo 50-70 libras.

• Inspeccionar y preparar camión antes de cada salida.

• Realizar entregas con el mejor servicio.

• Tener Licencia de Conducir Válida.

Interesados llamar al

704-405-3170

para entrevista o mandá un e-mail a recursonshumanos@horsanmedia.com

Abril 19 - 25 de 2017

/ holanoticiastriad

*Todo Tipo de Casos

Primera consulta

de Inmigración

GRATIS

Vamos a Corte de Inmigración

*Peticiones Familiares y

Nuevo Perdón

HOLA NOTICIAS | 19

@holanoticiasnc

LEY CRIMINAL Y CIVIL DWI – DWLR, NO LICENCIA CASOS POR DROGA Y ALCOHOL VIOLACIONES DE TRÁFICO

PLAN DE PAGOS DISPONIBLE

VIOLACIONES DE PROBATORIA

LE AYUDAMOS A OBTENER O LEVANTAR UNA FIANZA DEL ESTADO O DE INMIGRACIÓN

VIOLENCIA DOMÉSTICA

Cherry / Paralegal

América / Paralegal

Teléfono de Emergencia 24 Horas Disponibles

My / Paralegal

Jennifer / Paralegal

Brenda / Paralegal

704 340-8140

>>

>>

Karen / Paralegal

TODO TIPO DE ACCIDENTES

704-569-9800 • 1-866-471-2006 4801 E. Independence Blvd. Suite 700 Charlotte, NC 28212 / Edificio Dorado Piso 7