Nuevo Comienzo

Edición 46 | Volumen 306 | Charlotte, Carolina del Norte | Noviembre 16 - 22 de 2016

NUEVO COMIENZO >La llegada de Donald Trump a la presidencia del país supone para la comunidad hispana retomar el activismo y replantear alternativas para defender a los inmigrantes. Pág 6.

GABINETE

>Los hombres del nuevo presidente comienzan a tomar posición en la estructura del gobierno que prepara Donald Trump. Págs. 12 y 13

ACOSO ESCOLAR >En los planteles estudiantiles se incrementa el acoso a estudiantes de las minorías tras el resultado de las elecciones.

Ayude a su hijos a superarlo. Pág. 8

LAS PROMESAS >Conozca las principales promesas de campaña que hizo el presidente electo para asegurar su pase a la Casa Blanca. Pág. 16

2 | HOLA NOTICIAS

/holanoticiastriad

@holanoticiasnc

Noviembre 16 - 22 de 2016

Noviembre 16 - 22 de 2016

/holanoticiastriad

@holanoticiasnc

HOLA NOTICIAS | 3

Dentista General para Jóvenes Desde el primer diente hasta los 20 años

La sonrisa de un niño puede durar toda la vida con chequeos dentales regulares.

SEGURIDAD PARA ALIMENTOS DE DÍAS FESTIVOS Lávese las manos con agua tibia y jabón durante 20 segundos antes de manejar alimentos y después de tocar carne cruda.

Greensboro (336) 370-1112 900 Summit Avenue Winston (336) 777-1272 2041 Silas Creek Pkwy.

Medicaid, Health Choice, TRICARE y Blue Cross / Blue Shield

Refrigere las sobras inmediatamente después de la comida.

Otros planes son aceptados.Aceptamos efectivo. smilestartersdental.com ¡HABLAMOS ESPAÑOL! Rafael Rivera, Jr., DDS, PLLC

Use un termómetro para medir la temperatura - Las aves de corral: 165 ° F - Cerdo: 160 ° F - Res - Los asados : 145 ° F medio crudo.

160 ° F medio.

- Carnes molidas: 160 ° F

Like Us

Environmental Health (336) 703-3225

4 | HOLA NOTICIAS

NOVIEMBRE 16 - 22 DE 2016 Año 4 • Número 306 PRESIDENTE

MAYRA ARTEAGA

btenorio@norsanmedia.com

Un nuevo comienzo

EDITORA

Mayra Arteaga

marteaga@norsanmedia.com

COMPTROLLER

Julían Miguel

jmiguel@norsanmedia.com

PERIODISTAS

wviera@norsanmedia.com

César Hurtado

churtado@norsanmedia.com

Walter Gómez

wgomez@norsanmedia.com

DIRECTOR DE VENTAS

Alan D. Becker

abecker@norsanmedia.com

VENTAS

Abril Martin Luís Vásquez Pedro Castillo DIRECTOR DE ARTE

Javier Anariba

janariba@norsanmedia.com

DISEÑO PUBLICITARIO

Jessica Andrade

EDITORA HOLA NOTICIAS | marteaga@norsanmedia.com

U

na semana ha pasado desde que en Estados Unidos quedara evidenciada la división política. Mientras el voto popular fue ganado por la candidata demócrata Hillary Clinton, los votos del colegio electoral favorecieron al republicano Donald Trump. Así de simple.

Con toda seguridad, la mayoría de los hispanos esperábamos un resultado diferente, favorable a nuestras esperanzas de una reforma migratoria perseguida por casi 30 años.

Nos angustiaba – y aún todavía – la retórica antiinmigrante del ahora presidente electo, y ahora estamos en vilo por saber como Trump responderá a sus electores que, con sus propios argumentos, esperan que éste cumpla sus promesas de campaña apoyadas en gran medida en la

jstrimling@norsanmedia.com

Muriel Bueno Sonia Torres Julián Miguel

CIRCULACIÓN:

Ermin Roca Juan F. Gómez

1607 Country Club Dr. High Point NC, 27262

Off: (704) 494-7194 Fax (336) 889-3055

e-mail: hola@norsanmedia.com www.holanoticias.com

Hola Noticias es una publicación semanal de Zuma Broadcasting. Los artículos y editoriales firmads no reflejan necesariamente la opinión del periódico y son responsabilidad exclusiva de sus autores. Hola Noticias no es responsable, no garantiza, ni asegura de manera alguna los productos y ofertas que aparecen en la publicidad contratada.

Todo el material gráfico y editorial contenido en esta publicación es propiedad exclusiva de Hola Noticias y se prohíbe su reproducción total o parcial, sin autorización del periódico.

Sin entrar en polémica, no creo que la toma de calles en señal de protesta sea la solución a una realidad que, nos guste o no, ha pasado en Estados Unidos. Donald Trump será el presidente número 45 y debemos enfrentar el hecho con valentía, responsabilidad y conciencia que somos nuestros propios abogados defensores en un juicio en el que la búsqueda de un mejor futuro para nuestras familias está en juego.

Quiero creer que el voto hispano se hizo sentir en estas elecciones, aunque no fue suficiente para mantener a los demócratas en el poder. Quiero pensar que los latinos respondieron en las urnas y que ambos partidos tendrán la oportunidad de ver en números el valor del voto latino.

Por ahora, estamos frente a un nuevo comienzo rumbo a unas elecciones en 2020, que se juntan con la realización del Censo nacional y que redefinirá el mapa electoral de las urbes del país. Comencemos a trabajar desde ya, cada quien desde su trinchera.

Dice el dicho que ‘al país al que fueres haz lo que vieres’ y aquí, en Estados Unidos se respeta la democracia.

Vamos a aceptar el resultado de las elecciones con dignidad, con la vista puesta en 2020.

Por otro lado, no quiero dejar pasar el dolor que ha causado en la comunidad la deportación de Pedro Salmerón, un joven salvadoreño que emigró en 2014 para salvar su vida y reunirse con sus padres. Aún hay esperanza… vamos a esperar que su vida siga intacta.

Fuerza Carmen, su hijo va a estar bien.

¿Con cuál de sus caras gobernará Trump?

ADMINISTRACIÓN Y TRÁFICO

Jorge Ramos Jorge Medina

deportación de los inmigrantes indocumentados.

El triunfo de Donald Trump ha regresado a los hispanos al punto de partida, con la incertidumbre sobre si los pequeños triunfos alcanzados durante la administración Obama podrán prevalecer en una nueva administración republicana, que de paso cuenta con la mayoría en ambas cámaras legislativas.

No es momento para entrar en pánico, ni arreglar maletas y salir huyendo. Es momento para actuar con calma, con cabeza fría y mente abierta, pero con la convicción que solo como una comunidad unida se podrá lograr avances en un camino que se cree oscuro y dificultoso.

No hay que alterarse, ni desesperarse.

Hay que estar observantes, interpretando los signos que llegan de cada acción y propuesta del presidente electo.

Noviembre 16 - 22 de 2016

MARIBEL HASTINGS

DIGITAL MEDIA

Jacobo Strimling

COLABORADORES

@holanoticiasnc

>OPINIÓN

Beto Tenorio

Williams Viera

/holanoticias

¿

America’s Voice

Cuál Donald Trump asumirá la presidencia en enero? ¿El de la visión divisiva, prejuiciosa y fatalista que vendió en la campaña; o el que tomará decisiones más pragmáticas forzado por la realidad?

Una cosa es hacer campaña y otra es gobernar. Y sí, Trump llega a la Casa Blanca con la bendición de tener ambas cámaras bajo control republicano.

Pero aun entre esos republicanos hay diversas posturas; y los demócratas, aunque debilitados, tampoco están pintados en la pared, así que todavía hay que buscar acuerdos.

Si de inmigración se trata, todo apunta a que Trump estaría suavizando al menos el lenguaje de algunas de sus propuestas. Pero una cosa es suavizar el lenguaje y otra muy diferente es qué tipo de política pública se aplicará.

Como candidato, Trump afirmó que habría deportaciones masivas; prometió levantar un muro en la frontera sur por el que México pagará; y también dijo que revocará las acciones

ejecutivas migratorias, incluyendo la Acción Diferida para los Llegados en la Infancia (DACA) que ha protegido a unos 700 mil Dreamers de la deportación.

A corto plazo, la preocupación central de muchos indocumentados y de sus familiares y aliados es precisamente qué ocurrirá con DACA. El temor, la confusión y la incertidumbre son enormes.

A mediano y largo plazos la pregunta es si Trump impulsará las medidas migratorias más extremas que esbozó en la campaña.

En una entrevista con la cadena CBS el domingo, Trump aparenta suavizar algunas de las propuestas.

Declaró, por ejemplo, que planifica deportar o encarcelar 2 y hasta 3 millones de indocumentados con historial delictivo, “pandilleros, narcotraficantes”.

La interrogante es a quiénes considerará el gobierno de Trump como “criminales”.

El Centro de Política Migratoria (MPI) calcula que hay 690 mil indocu-

mentados con condenas criminales o delitos agravados. Trump habla de dos y hasta de tres millones. ¿Quiénes caerán bajo la categoría de “criminales”?

Y sobre el muro, Trump ahora dice que algunas partes habrá construcción y en otras una verja.

De hecho, el presidente de la Cámara Baja, Paul Ryan, dijo en CNN que durante la presidencia de Trump no habrá una fuerza de deportación.

El jefe de gabinete de Trump será Reince Priebus, hasta ahora el presidente del Comité Nacional Republicano (RNC), el mismo que comisionó la autopsia del Partido Republicano tras la derrota presidencial de 2012 y que concluyó que si el tema migratorio no se saca de la mesa, los latinos no escucharán nada más que tengan que decir los republicanos. ¿Pero a quién escuchará Trump? ¿A Priebus o a sus más cercanos antiinmigrantes?

Resta por ver el curso que tomará la presidencia de Trump en materia migratoria: aterrorizar a toda una comunidad, o el pragmatismo que produce soluciones sensatas.

Noviembre 16 - 22 de 2016

/holanoticiastriad

@holanoticiasnc

HOLA NOTICIAS | 5

A A A O F I C I N A D E N TA L

CUPONES PARA PACIENTES CON PAGO EN EFECTIVO

*EXAMEN ESPECÍFICO + 1 RAYO X *EXTRACCIÓN SIMPLE *EXAMEN + 2 RAYOS X +LIMPIEZA DE RUTINA

(PACIENTES CON ENFERMEDADES EN LAS ENCÍAS NO CALIFICAN) PRESENTE ESTE CUPÓN

GREENSBORO

(336) 760-1344 EMERGENCIAS:

$65 $75

* ACEPTAMOS LA MAYORÍA DE LOS SEGUROS DENTALES, INCLUYENDO NC HEALTH CHOICE Y MEDICAID.

* PLAN DE PAGOS PARA PACIENTES CON SEGURO $99 DENTAL.

os Abrimos l os ng i m o D WINSTON SALEM

(336) 282-0121

LUNES A JUEVES Y DOMINGOS

2601 -A OAKCREST AVE. GREENSBORO NC. 27410 1572 WESTBROOK PLAZA DR. WINSTON-SALEM, NC. 27103 (Estamos cerca del Hanes Mall)

Horas de operación: Lunes - Viernes: 9:00 AM a 6:00 PM Sábado: 10:00 AM a 1:00 PM

626 E. Monmouth Street Winston Salem, NC 27107 Llámenos para más información: 336-893-6286 ¡VEN Y VISITA NUESTRA FARMACIA HOY!

▪ Ofrecemos entrega de medicamentos a domicilio gratuitos ▪ Tenemos los precios más bajos en todos los medicamentos ▪ Le damos Instrucciones en español sobre sus medicamentos ¡Con un corto período de espera cada ▪ Tenemos los Mejores precios que Walmart y CVS vez que visite el Triad Choice Pharmacy!

Esperamos poder servir y cuidar de ▪ Corto tiempo de espera para todas las recetas todas sus necesidades de recetas.

▪ Ofrecemos consultas en español ▪ Tenemos farmacéuticos y técnicos que hablan español siempre disponible

Triad Choice Pharmacy proporcionará vacunas gratis contra la influenza para todos los clientes que tienen Medicaid y tienen más de 18 años de edad

6 | HOLA NOTICIAS

/holanoticias

@holanoticiasnc

Noviembre 16 - 22 de 2016

>LOCALES

PREOCUPA A INMIGRANTES

PRESIDENCIA DE TRUMP encontrar un modo de acción que les permita estar preparados en caso que Trump implemente medidas antiinmigrantes.

La tarde de lunes 14 de noviembre, el grupo Charlotte Uprising realizó otra reunión al noroeste de la ciudad, para escuchar a la comunidad, sus temores y sus propuestas ante un futuro incierto para las minorías.

ESTAR DE PIE

EN UNA VIGILIA, más de 50 familias expresaron sus temores sobre si Donald Trump cumple sus promesas de campaña en el tema de inmigración./ Foto por Walter Gómez.

WALTER GÓMEZ/WILLIAMS VIERA hola@norsanmedia.com

>L

a victoria del ahora presidente electo, Donald Trump, tiene en vilo a la comunidad hispana que espera con incertidumbre el inicio de su mandato. > GREENSBORO, NC.- Para muchos fue sorpresa el triunfo en las urnas del candidato republicano a la presidencia, Donald Trump, quien a partir del 20 de enero de 2017 tomará las riendas del país como el presidente número 45.

El efecto de preocupación, luego del triunfo de Donald Trump en las elecciones generales del martes 8 de noviembre, impacta a las familias latinas a nivel nacional, que se mantienen a la expectativa del cumplimiento de la agenda en materia de inmigración que adelantó el ahora presidente electo durante su campaña electoral.

El pasado miércoles, en la iglesia Hispana Emanuel, en la ciudad de

LA ABOGADA Mariana Castillo invitó a quienes pueden obtener cobertura migratoria a comenzar su proceso a la brevedad./Foto Williams Viera.

Durham, más de 50 familias se unieron en la vigilia “Por la paz y la esperanza”.

“Antes de las elecciones se sentía en la comunidad la esperanza que Hillary sería la elegida y eso los mantenía con vitalidad. Hoy, es el pesar porque ganó el candidato que ellos no esperaban”, explicó el pastor Julio Ramírez.

Para el religioso, los niños sienten este ambiente, escuchan y ven la te-

levisión, lo que se traduce como una ansiedad que “no es saludable por el temor de perder a sus padres. ¿Qué va a suceder si lo deportan?

También señaló que la situación y el ambiente creado luego del 8 de noviembre es de zozobra, ya que no se sabe lo qué va a suceder.

En Charlotte, un grupo de jóvenes y exlíderes de organizaciones comunitarias se reunieron el jueves pasado para hablar sobre lo sucedido y

Viridiana Martínez, del grupo Alerta Migratoria NC, indicó que este es un “momento de mucha fe en el poder de una comunidad organizada”.

“Todos los latinos debemos estar de pie y listos para lo que se viene”, afirmó.

Iván Almonte, también de Alerta Migratoria NC, animó a la comunidad a ser más participativa y proactiva.

“Hay vigilias, marchas y casi nunca nadie participa. Entonces no esperen que otra gente pelee por ustedes. Ustedes son los afectados y deben aprender cómo defender sus derechos y hablar por sí mismos”, concluyó.

¿Y LOS DACA?

De acuerdo con cifras del Servicio de Inmigración y Ciudadanía (USCIS) 30.871 jóvenes, en Carolina del Norte, se han beneficiado de la Acción Diferida para los Llegados en la Infancia (DACA).

Ese conglomerado también vive horas de desconcierto, como lo dijo María Cortez, soñadora y activista comunitaria en el área del Triad, quien considera que todavía “no es tiempo de preocupaciones pero sí debemos seguir educando a nuestra gente para que se prepare y afronte lo que se viene. Ahora todo son hipótesis. La consigna ahora es que todos debemos asistir a los diferentes foros que programen las organizaciones proinmigrantes. En esas charlas, sin duda, vamos a entender que esta es una nación de leyes y por consiguiente, todos tenemos derechos”.

Marina Castillo, abogada de inmigración que trabajó por cinco años en FaithAction International House, dijo a este semanario que “lo que se avecina es un reto para todos. Y por lo tanto hay que esperar las decisiones del nuevo gobierno que se posesiona el próximo 20 de enero. Mi sugerencia a aquellas personas que pueden tramitar documentos con inmigración es bueno que no dejen pasar este tiempo. Nadie sabe lo que va a suceder con las acciones ejecutivas del presidente Obama y si usted es elegible, hágalo ya”.

Noviembre 16 - 22 de 2016

/holanoticiastriad

HOLA NOTICIAS | 7

@holanoticiasnc

Carniceria

EL REY

11 años sirviendo a la comunidad y trabajando para ustedes

en Greensboro

LAS MEJORES CARNES Y VERDURAS FRESCAS • ABARROTES • POLLO ROSTIZADO • CARNITAS • BARBACOA DE RES Y BORREGO • COMIDAS PARA FIESTAS

NUESTROS ESPECIALES

Carniceria 39¢ C/U

Taqueria

PIERNA Y MUSLO PREPARADA Y SIN PREPARAR

CILANTRO

2x $7

Panaderia

MAIZ ESTILO MEXICANO JUANITAS

PLATILLOS CON SODA DE LATA

Pasteleria

$7.99

99¢ LB

$3.99 LB QUESO FRESCO

JARRITOS DE 2 LITROS

TROCITOS DE PUERCO

2x $1

$1.99 C/U

CONCHAS

$1.99 LB

$20

PASTELES REDONDOS

3927 WEST GATE CITY BLVD #B GREENSBORO NC. 27407 TEL 336-299-7021

8 | HOLA NOTICIAS

/holanoticias

Noviembre 16 - 22 de 2016

@holanoticiasnc

Ayude a sus hijos a enfrentar

el acoso post electoral POR CÉSAR HURTADO churtado@norsamedia.com

>T

ras el triunfo de Donald Trump, denuncias de agresiones físicas y verbales menudean en todo el territorio norteamericano. Carolina del Norte no es ajeno a este fenómeno social.

AL INICIO de la campaña electoral, en una escuela de Carolina del Norte fueron puestos carteles en contra de los inmigrantes indocumentados./Foto cortesía.

PROBLEMA NACIONAL

> WINSTON-SALEM, NC.- El discur-

so de odio y racismo promovido por el presidente electo durante su campaña política cobró fuerza a partir del pasado 9 de noviembre cuando en los salones de clase locales y nacionales, los niños de origen hispano reportaron acoso por parte de sus compañeros.

“Mi niño de 7 años llegó diciendo que en la escuela se burlaron y le hicieron ‘bullying’ diciendo que Trump había ganado”, mencionó Erika Valos, mamá de dos niños en la ciudad de Sophia, al noroeste del estado.

Una maestra en Charlotte, quien prefirió el anonimato, dijo a esta redacción que “me he sorprendido cómo niños de tercer grado han llegado a tener alegatos políticos y con una gran carga racista. Han sido días difíciles haciendo entender a mis alumnos que el racismo no es bueno y que debemos aceptarnos unos a otros”.

En el Triad, varias madres reportaron que sus hijos regresaron a casa atemorizados porque sus compañeros les dijeron que ‘ahora sí sus padres van a ser deportados’.

En un caso particular, las autoridades de Elon University reportaron que habrían escrito en un pizarrón la leyenda ‘Bye Bye Latinos. Hasta la vista”, un hecho que aseguraron investigarían, mientras reafirmaron que los estudiantes hispanos eran bienvenidos en el centro universitario.

Esta redacción ha recibido reportes de agresiones, mayormente verbales, contra estudiantes hispanos del Sistema Escolar de Charlotte Mecklenburg (CMS), las escuelas de Triad y en la capital del estado. ‘¡Muro, muro, muro!’, ‘¿Dónde están tus tamales?’, ‘Prepara tus maletas para irte a México’ o ‘No hablo idioma taco’, son algunas de las frases que los estudiantes hispanos han escuchado en los salones y pasillos de las escuelas, sembrando desconcierto e inseguridad entre ellos y sus padres.

Aunque se esperaba una fuerte re-

de los padres no es suficiente para sobreponerse, sugirió se busque ayuda especializada para resolver el problema.

“Los niños nacidos aquí tienen Medicaid y pueden encontrar ayuda con este seguro. Quienes no lo tengan pueden visitar centros como Charlotte Community Health Clinic, donde se les puede atender a bajo costo”, añadió.

Si tiene alguna pregunta sobre el comportamiento de su niño ante estas agresiones, puede llamar a Carlos Martínez al (704) 930-1294.

“HEY MARÍA, Donald Trump ganó y este es un anticipo de lo que viene”.

EN ELON University una leyenda diciendo adiós a los latinos fue escrita en un pizarrón./Foto cortesía. acción de parte de las autoridades escolares, CMS, ante la solicitud de HOLA, envió un escueto comunicado en el que destacan que “los reportes de intimidación en cualquier escuela de CMS se toman muy en serio. Cualquier estudiante que se sienta víctima de intimidación debe reportar el incidente inmediatamente al administrador de la escuela. Cualquier estudiante involucrado en el acoso de otro estudiante es disciplinado de acuerdo con el Código de Conducta del Estudiante. En todas las situaciones, los administradores escolares trabajan con los padres para resolver el problema e implementar intervenciones para abordar el problema”.

Recomendaron visitar la página de prevención de acoso www.cms.k12.nc.us/ parents/Pages/BullyingPrevention.aspx

ENFRENTANDO EL ACOSO

El psicoterapeuta Carlos F. Martínez,

ha recibido varios pacientes que, ante el discurso de Trump, expresaron su temor de ver separada a su familia y ser objeto de comentarios racistas en sus escuelas.

También dijo que “varios maestros y administradores de las escuelas del distrito me han asegurado que no van a permitir esta clase de comportamiento”, pero que además ha escuchado comentarios adversos de “otros maestros que apoyan esta conducta”.

Al respecto, recomendó a los padres construir una relación de confianza con sus hijos, escuchar sus preocupaciones y miedos, invitarlos a hablar “abiertamente” como una primera acción para afirmar su autoestima.

Alertó que es posible que los niños vean afectado su rendimiento académico, tengan episodios de aislamiento, llanto y miedo. Si la ayuda

Un reporte de la cadena CBS indicó que el gobernador de Utah, Gary Herbert, se unió a otras autoridades para reportar acoso y maltrato en las escuelas después de la elección del candidato republicano Donald Trump como próximo presidente de los Estados Unidos.

En la edición del pasado domingo del diario New York Times, el excandidato en la primaria demócrata, Bernie Sanders, dijo haber recibido denuncias similares y manifestó su disconformidad. “Hemos llegado muy lejos combatiendo la discriminación. No vamos a retroceder. No hay compromiso en racismo, intolerancia, xenofobia y sexismo. Y lo combatiremos de todas las maneras posibles”, añadió.

El presidente de la Casa de Representantes, Paul Ryan, aseguró que las personas que generan pintas racistas a favor del triunfo de Trump “no son republicanos” y “no las queremos en nuestro partido”, añadiendo que el presidente electo es “de la misma opinión”.

La cadena Univision reportó que una estudiante, identificada como María Sánchez, llegó a su dormitorio universitario y encontró que sus compañeros habían construido con sus pertenencias una pequeña pared divisoria, dejando una nota que decía “Hey María, Donald Trump ganó y este es un anticipo de lo que viene”.

Sin embargo las agresiones se generan en ambos lados. Estudiantes y personas blancas han sido objeto de agresión por sus posiciones políticas y stickers pegados en sus coches.

DENUNCIE BULLYING Los sistemas escolares cuentan con recursos y consejeros para denunciar casos de acoso.

Para ayuda profesional: Carlos Martínez, Psicoterapeuta (704) 930-1294.

Noviembre 16 - 22 de 2016

/holanoticiastriad

HOLA NOTICIAS | 9

@holanoticiasnc

LA MEJOR OFERTA DE TODAS DISTRIBUIDOR AUTORIZADO

JO, JO, JO!!

4 CAJAS HD FULL DVR PLAN OPTIMO MÁS

55

$

POR 12 MESES

01 CAJA HD $36.99

JUAN GUERRERO

INTERNET SUPER RAPIDO... $39.99 ¡INSTALACIÓN GRATIS!

336-306-5620

Video y fotografía • Matrimonios • Quinceañeras • Bautizos

980-272-1393

BUENOS PRECIOS, EXPERIENCIA, PROFESIONALISMO Y PUNTUALIDAD.

10 | HOLA NOTICIAS

Noviembre 16 - 22 de 2016

En la Asamblea Estatal

Republicanos conservan mayoría POR WALTER GÓMEZ wgomez@norsanmedia.com

>WINSTON-SALEM, NC.- Luego de

conocerse los resultados de las elecciones del 8 de noviembre, los republicanos de Carolina del Norte mantendrán su mayoría a prueba de veto en la Asamblea General Legislativa.

Con control de las tres quintas partes de los escaños en cada cámara desde 2013, los legisladores republicanos siguen contando con la facultad de anular cualquier veto del gobernador.

Durante la sesión legislativa 20152016, el dibujo en el Senado contó con 34 senadores republicanos y 16 demócratas, mientras la Cámara de Representantes tuvo 74 asientos republicanos, 45 demócratas y un miembro independiente inclinado a dar apoyo a la causa republicana.

Este mapa no tuvo mayores cambios luego de conocer los resultados de las elecciones y las aspiraciones de los demócratas de poner fin a la super mayoría, para lo cual necesitaban ganar cinco escaños en el Senado o cuatro en la Cámara de Representantes, quedaron sepultadas.

“Es una jornada de mezcla de senti-

DE CONFIRMARSE al demócrata Roy Cooper como gobernador de Carolina del Norte, no tendría una tarea fácil con una Asamblea de mayoría republicana. /Foto por Walter Gómez. mientos donde los vientos no soplaron a nuestro favor”, dijo a HOLA Greig Meyer, representante demócrata del Distrito 50, quien logró su reelección para un nuevo período.

Todos los 50 escaños en el Senado se presentaron para la elección, pero 15 senadores no enfrentaron desafíos y la mayoría de los escaños no fueron considerados verdaderamente competitivos, resultado de distritos legislativos diseñados para favorecer al partido

gobernante.

En la Cámara de Representantes los 120 escaños estuvieron en juego. De ellos, 58 miembros no tuvieron oponentes y alrededor de 15 fueron observados como reñidos.

COOPER, UNA TAREA COMPLEJA

De confirmarse a Roy Cooper como nuevo gobernador del estado, la tarea no será fácil y tendrá que agudizar

En protestas

“No es mi presidente” reclaman manifestantes REDACCIÓN HOLA/ EFE hola@norsanmedia.com

>D

iversas marchas se han registrado en Carolina del Norte y el resto del país denunciando el rechazo a la elección de Donald Trump como nuevo presidente de EE.UU.

LAS PROTESTAS no han parado en todo el país como una muestra del rechazo a la elección de Donald Trump como presidente del país./ Foto EFE. votos electorales y no en el voto po-

> HIGH POINT, NC.- Al menos unos pular que habría logrado la candidata

22 estudiantes de la Universidad de Carolina del Norte en Charlotte protestaron la semana pasada en el campus bajo consignas de “no es mi presidente”, “no al KKK” y “no queremos una América fascista”.

José Mujica, uno de los estudiantes que se unió a la protesta, dijo a The Charlotte Observer que la campaña de Trump había sido basada en los

demócrata Hillary Clinton.

“Esta puede ser una pequeña protesta pero es el reflejo del descontento que hay a nivel nacional”, dijo Mujica.

Al noroeste del estado dos arrestos, debido a un enfrentamiento con la Policía, se registraron en Greensboro durante la marcha de rechazo que se realizó la noche del pasado jueves 10 de noviembre, con motivo de la elec-

ción del nuevo presidente y su retórica en contra de las minorías.

Los arrestos, según información oficial, se produjeron durante la manifestación llamada “Not my president”.

De igual manera, en Winston-Salem, en la misma noche se desarrolló una marcha pacifica en la que se mostró oposición al resultado electoral.

POR TODOS LADOS

Miles de estadounidenses llevan ya

su ingenio para lograr llevar adelante su agenda de trabajo.

“Nunca habíamos tenido esta situación antes y va a ser interesante observar qué puede pasar. Tenemos dos anillos de protección, uno es el gobernador, en caso de ser elegido Cooper, y otro es Josh Stein, el nuevo Fiscal General”, explicó a HOLA John Herrera, cabildero de Self Help. “Ellos conocen muy bien el sistema y saben cómo danzar legalmente”, expresó.

Con su experiencia, Herrera imagina una Asamblea General que no va a permitir ningún proyecto que consideren liberal y se asegurará que el gobernador no haga nada.

“La pauta la marcará Donald Trump y aquí seguirán esa guía”, concluyó.

Con la reafirmación de la Asamblea General de Carolina del Norte, se ve lejos la concreción de proyectos que llevan años tratando de ingresar a la agenda legislativa, como el de ofrecer un documento de autorización para conducir a los indocumentados o la iniciativa de ley que busca permitir a los estudiantes indocumentados pagar tarifas como residentes del estado, en lugar como extranjeros, que rige actualmente. cinco días en las calles y en las redes sociales protestando desde el miércoles pasado para dejar claro que no aceptan la victoria de Donald Trump y que ni es ni será su presidente.

En las grandes ciudades del país, las universidades y los jóvenes son los protagonistas del movimiento “Not my president” (No mi presidente), un lema que nació como etiqueta en Twitter desde que se conoció el sorprendente resultado electoral en la madrugada del miércoles 9 de noviembre.

A través de su página de Facebook, el movimiento ha convocado una gran protesta frente al Capitolio el día de la investidura de Donald Trump, el próximo 20 de enero. “Únete a nosotros el día de la investidura para hacer oír nuestra voz.

Nos negamos a reconocer a Donald Trump como presidente de Estados Unidos y nos negamos a aceptar órdenes de un Gobierno que pone a intolerantes en el poder”, reza la convocatoria.

Mientras tanto, Trump acusó a los medios de instigar las marchas en su contra: “Acabamos de tener una elección presidencial muy transparente y exitosa. Ahora manifestantes profesionales, incitados por los medios, están protestando. ¡Muy injusto!”.

El “No mi presidente” se ha hecho oír en al menos 25 ciudades, pero especialmente en las grandes urbes y bastiones progresistas de Nueva York, Los Ángeles, Oakland, Chicago, Filadelfia, Portland, Atlanta, Boston, Seattle, San Francisco y Washington DC.

Noviembre 16 - 22 de 2016

/holanoticias

@holanoticiasnc

HOLA NOTICIAS | 11

Las promesas de Trump EFE/REDACCIÓN HOLA hola@norsanmedia.com

>E

stos son los principales puntos que prometió el presidente electo, Donald Trump, para ejecutar apenas ocupe la oficina oval en la Casa Blanca.

> WASHINGTON DC.- El presiden-

te electo, Donald Trump, delineó en octubre pasado las principales promesas políticas que pondrá en práctica durante sus primeros días de Gobierno con el fin de cumplir su lema de campaña y ‘Make America Great Again’.

Estas son alguna de las propuestas que podrían acarrear mayores consecuencias a nivel nacional e internacional:

EL MURO

Trump prometió que impulsará una ley destinada a construir un muro en la frontera sur estadounidense, la que será pagada por México.

En la legislación se incluiría una política para llevar a prisión por cinco años a los inmigrantes que reingresen una vez sean deportados.

Diez años para los reincidentes.

gar al Congreso un proyecto de ley para reducir los impuestos a la clase media, una iniciativa que hará crecer la economía un 4% al año y creará 25 millones de nuevos empleos, según sus estimaciones.

ANULAR OBAMACARE

El magnate cancelaría la ley de seguro médico conocida como ObamaCare y la reemplazaría. Además indica que se mantendrían algunas de las claves de la ley de cuidado de la salud, como la aceptación de pacientes con enfermedades preexistentes.

ANULAR ACCIONES EJECUTIVAS

Trump ha prometido acabar con las acciones ejecutivas del presidente Obama, entre las que figura el plan de Acción Diferida (DACA) que frenó la deportación de los ‘dreamers’.

PROHIBIR ENTRADA DE REFUGIADOS

PROCESO A CLINTON

Los procedentes de países como Siria, serían no aceptados en el país ante la ‘imposibilidad’ de comprobar su origen y no apoyo al Estado Islámico (EI).

ADIÓS AL TPP

Trump cree que el Acuerdo Transpacífico TPP perjudica a los intereses estadounidenses y ha prometido rechazarlo, una acción que podría poner en peligro la vida del acuerdo.

RENEGOCIACIÓN DE NAFTA

Trump culpa de la pérdida de empleos y del cierre de empresas que se desplazan a los países vecinos para abaratar costes al Tratado de Libre Comercio de América del Norte.

NO LUCHAR CONTRA CAMBIO CLIMÁTICO

El magnate “cancelará miles de millones en pagos a los programas de

EN ENERO se sabrá hasta que punto Donald Trump cumplirá sus promesas de campaña y contar con el dominio de la legislatura favorecerá sus propósitos./ Foto EFE. cambio climático de Naciones Unidas” y los utilizará para financiar proyectos domésticos.

REPRESALIAS CONTRA CHINA

Trump ha prometido que enviará a su futuro secretario del Tesoro a China para nombrar a este país como “manipulador de divisas”, una designación que acarrea sanciones.

NUEVO JUEZ SUPREMO

Prometió nombrar un sustituto al fallecido Antolin Scalia. El nuevo juez debe ser contrario al aborto,

una condición esencial para la derecha cristiana.

LIMITAR MANDATOS DE CONGRESISTAS

Dijo que introducirá una enmienda en la Constitución para imponer un límite en el número de mandatos a los que puede acceder un legislador, una medida revolucionaria que podría despertar el rechazo de la mayor parte del Congreso.

REDUCCIÓN DE IMPUESTOS

Trump se ha comprometido a entre-

Durante la campaña ofreció que al tomar el poder nombraría un procurador para acusar de varios delitos a la excandidata presidencial demócrata Hillary Clinton. El domingo pasado indicó que no buscaría hacerle ningún daño.

EXPULSIÓN DE INDOCUMENTADOS

Si bien su plan contemplaba la deportación de once millones de indocumentados, en una entrevista en el programa ‘60 minutos’ de la cadena CBS, aseguró que deportará a los inmigrantes que tienen “antecedentes penales”, cerca de tres millones.

Al respecto, Paul Ryan, presidente de la Cámara de Representantes, dijo que Trump no planea crear una “fuerza de deportación” para expulsar a los indocumentados, como prometió durante la campaña electoral.

LOS HOMBRES

12 | HOLA NOTICIAS

/holanoticias

EFE/REDACCIÓN HOLA hola@norsanmedia.com

>V

arios nombres se barajan para conformar el equipo de apoyo del gobierno republicano de Donald Trump. Algunos de los elegidos son antiguos contendientes en la lucha por la nominación de su partido a la presidencia.

G

reensboro, NC.- A partir del 20 de enero de 2017 la Casa Blanca abrirá sus puertas al nuevo inquilino que la habitará por los próximos cuatro años. Con la cercanía de la fecha, el presidente electo Donald Trump ha comenzado a elegir a los miembros de su gabinete que le ayudarán a cumplir su promesa de campaña de ‘hacer a América grande otra vez’.

El líder republicano Reince Priebus, quien actualmente preside el Comité Nacional Republicano (CNR), será el jefe de gabinete en la nueva administración del presidente electo de Estados Unidos, Donald Trump, según anunció el equipo de transición, a cargo del vicepresi-

Noviembre 16 - 22 de 2016

@holanoticiasnc

dente electo, Mike Pence.

También se anunció que Stephen Bannon, quien fuera jefe de campaña del magnate, se convertirá en estratega jefe y consejero principal del presidente en la Casa Blanca.

El expresidente de la Cámara de Representantes Newt Gingrich es la carta para secretario de Estado.

El gobernador Christie, que fue fiscal de Distrito, es el candidato fuerte para ser el Fiscal General, al frente del Departamento de Justicia.

La ultraconservadora figura del ‘Tea Party’, exgobernadora de Alaska y excandidata a vicepresidenta en 2008, Sarah Palin, podría ser nombrada secretaria de Interior, según los primeros planteamientos.

El doctor Ben Carson, exrival de primarias de Trump, adventista y neurocirujano, suena como posible secretario de Educación o de Sanidad.

Como secretario de Seguridad Nacional las apuestas se inclinan por el alguacil del condado de Milwaukee, David Clarke, un antiabortista extremo, que ha criticado las manifestaciones contra la brutalidad policial y exige mano dura contra el crimen y los indocumentados.

Para el vital puesto de secretario de Defensa, Trump podría contar con el congresista Duncan Hunter, miembro del Comité de las Fuerzas Armadas, veterano de la armada y uno de los legisladores con un historial de votos más conservador del Congreso.

Para jefe de la diplomacia estadounidense, el equipo de Trump podría inclinarse por el regreso a la primera línea de John Bolton, exembajador estadounidense ante la ONU, o contar con el senador Bob Corker.

El Departamento del Tesoro podría caer en manos de Jamie Dimon, polémico consejero delegado de JP Morgan, criticado por sus excesos durante la crisis financiera. Otro de los que podría dirigir el Tesoro es el billonario e inversor Carl Icahn, que confesó abandonar la fiesta del triunfo electoral de Trump en mitad de la noche para invertir mil millones de dólares en acciones, ya que asegura el resultado electoral es bueno para Wall Street.

QUIÉN ES QUIÉN Reince Priebus, Jefe de Gabinete.

Nacido el 18 de marzo de 1972 en Dover, New Jersey, de padre electricista y madre agente inmobiliaria. Graduado en Inglés, Ciencias Políticas y Leyes.

Después de haber sido elegido Presidente del Partido Republicano de Wisconsin en 2011 se convirtió en Presidente del Comité Nacional Republicano.

Stephen Bannon, Consejero.

Cofundador y presidente ejecutivo de Breitbart News LLC. Financista y productor de varias películas de corte conservador. También conduce un programa radial en la radio satelital.

Es considerado parte del ala radical de derecha del partido Republicano. En agosto de 2016 fue designado jefe de la campana de Trump.

DEL PRESIDENTE Ben Carson, Secretaría de Educación/Sanidad.

Nacido en septiembre de 1951 en Detroit. Neurocirujano pediatra retirado reconocido por su filantropía y actividades en la Iglesia Adventista del Septimo Dia. En 2008, fue galardonado con la Medalla Presidencial de la Libertad por el presidente George W. Bush. Candidato por la nominación presidencial republicana en 2016.

Newton Gingrich, Secretaría de Estado.

Nacido en 1943, es un consultor político, hombre de negocios, historiador, escritor y líder del partido republicano. Representante por Georgia desde 1979 hasta 1999 y presidente de la Casa de Representantes desde 1995 hasta 1999. En 2012 fue candidato por la nominación presidencial del GOP.

Chris Christie, Fiscal General.

Nacido en setiembre de 1962, se convirtió en el 55 gobernador de New Jersey en enero de 2010.

En 2002, realizó campaña por el presidente George H Bush y luego por George Bush, quien en 2002 lo encargó de la Fiscalía de New Jersey. Anunció su candidatura por la nominación presidencial de 2016 pero se retiró y apoyooo la de Trump.

Sarah Palin, Secretaría de Interior Nacida en febrero de 1964, fue gobernadora de Alaska desde 2006 hasta 2009. Fue candidata a la vicepresidencia con el Senador John McCain en las elecciones de 2008.

Representante del ‘Tea Party’, una de las alas conservadoras del partido republicano. Comentarista radial y televisiva, en julio de 2014 lanzó un canal de noticias online.

David Clarke, Homeland Security.

Nacido en Milwaukee, comenzó su carrera en las fuerzas policiales en 1978.

Promovido a teniente en 1993 y capitán en 1999.

Es reconocido como un oficial ‘duro’ y uno de los más críticos contra el movimiento ‘Back Live Matters’, que sospecha aliado de ISIS. Afirma que las políticas liberales “corrompen y destruyen las ciudades norteamericanas”. Apoya a la Asociación Nacional del Rifle.

Duncan Hunter, Secretaría de Defensa Nacido en diciembre de 1976 en San Diego, California. Un dia despues de los ataques del 11 de septiembre se enlisto en el servicio militar, sirviendo por tres periodos no continuos hasta 2007. Actualmente representa el distrito 50 de California en la Casa de Representantes, donde ha servido en los comités de Servicio Militar, Transporte, Educación y Trabajo e Infraestructura.

Jamie Dimon, Departamento del Tesoro Nacido en Nueva York en 1956, es un ejecutivo de negocio griego americano.

Presidente de directorio, presidente y presidente ejecutivo de JP Morgan Chase, el más grande de los cuatro bancos más importantes del país. Sirvió en el Banco Federal de Reserva de Nueva York. Recibió 20 millones de dólares de compensación por su trabajo en 2013.

14 | HOLA NOTICIAS

/holanoticias

Noviembre 16 - 22 de 2016

@holanoticiasnc

>ESTADOS UNIDOS

WASHINGTON DC

VETERANOS SON ‘EJEMPLO’

PARA RECOBRAR UNIDAD E l presidente Barack Obama honró en el Día de los Veteranos a los excombatientes y los puso como ejemplo para recobrar la unidad en el país tras las divisiones expuestas durante la agria campaña electoral.

En su intervención el mandatario afir-

mó que los militares “son un inspiración” ya que conforman “un equipo unido que se cuidan unos a otros, y se cubren las espaldas”.

Para Obama, el “instinto” de Estados Unidos que representan los veteranos de guerra, “es encontrar fortaleza en nuestro credo común” y “forjar unidad

WASHINGTON DC

WASHINGTON DC

OBAMA PIDE

FONDOS PARA DEFENSA

E

l presidente Barack Obama solicitó al Congreso una partida extraordinaria de 11.600 millones de dólares para Defensa para 2017, incluyendo fondos para la guerra contra el Estado Islámico (EI).

La petición, dirigida al presidente de la Cámara de Representantes, el republicano Paul Ryan, incluye una partida de 5.800 millones de dólares para el Pentágono y otra de 5.800 a repartir entre el De-

ACUSA A MEDIOS DE PROTESTAS

M

iles de estadounidenses salieron de nuevo a las calles de las principales ciudades del país en protesta por la elección de Donald Trump como nuevo presidente, mientras que el magnate acusó a los medios de comunicación de instigar las marchas.

Los manifestantes cortaron calles y autopistas en Nueva York, Washington, Los Ángeles y Oakland en California; Dallas y Austin en Texas; Baltimore, Maryland; Minneapolis, Minesota; Filadelfia, Pensilvania;

desde nuestra gran diversidad, para sostener esa fortaleza y unidad incluso cuando es difícil”.

De acuerdo con la última encuesta de la Oficina del Censo, llevada a cabo entre 2009 y 2013, en el país hay 21,5 millones de veteranos, entre ellos 1,2 millones de hispanos.

Portland, Oregón; Salt Lake City, Utah y también en Vancouver, Canadá.

“Acabamos de tener una elección presidencial muy transparente y exitosa. Ahora manifestantes profesionales, incitados por los medios, están protestando. ¡Muy injusto!”, dijo Trump a través de su cuenta de Twitter.

La Policía de Portland informó del lanzamiento de “proyectiles” contra los agentes, culparon a “grupos anarquistas” y según medios locales utilizaron gases lacrimógenos y efectuaron numerosas detenciones.

partamento de Estado y la Agencia Estadounidense para el Desarrollo Internacional (USAID).

Los 5.800 para el Pentágono tienen como destino las operaciones militares en Afganistán y contra el EI en Irak y Siria.

La partida para el Departamento de Estado y la USAID está destinada a apoyar la asistencia humanitaria a las zonas liberadas por los yihadistas hasta la mejora de la seguridad para el contingente diplomático.

Noviembre 16 - 22 de 2016

/holanoticias

HOLA NOTICIAS | 15

@holanoticiasnc

>INMIGRACIÓN

MIAMI, FL

‘DREAMERS’ TEMEN POR DACA

M

iles de ‘dreamers’ temen que el sueño de ser legales que les otorgó la medida conocida como DACA se desvanezca el primer día del mandato del republicano Donald Trump, quien prometió acabar con este alivio decretado por el presidente Obama.

La cancelación de DACA, que ha beneficiado a unos 800 mil indocumentados, hace parte de los planes migratorios de Trump, que también anunció antes de ganar las elecciones la construcción de un muro en la frontera con México y la deportación de “todos” los inmigrantes sin papeles.

Trump ha prometido “eliminar inmedia-

LOS ÁNGELES, CA

Promete defender

tamente las dos amnistías ejecutivas ilegales del presidente Obama”, según sostiene en su sitio de campaña en internet.

“Todas las leyes de inmigración serán aplicadas, triplicaremos el número de agentes de ICE. Cualquiera que entre ilegalmente a Estados Unidos está sujeto a deportación”, detalla.

LOS ÁNGELES, CA

a inmigrantes

L

a recién elegida senadora por California, la fiscal Kamala Harris, indicó en la primera reunión tras su victoria, que la defensa de los derechos de los más vulnerables como los inmigrantes y las minorías serán los principales objetivos de su nuevo

trabajo.

Harris, de origen afroamericano e hindú, indicó que será la voz de todos los vulnerables durante una conferencia de prensa celebrada en la sede de la Coalición por los Derechos Humanos de los Inmigrantes de Los Ángeles (CHIRLA), a la cual asistieron varios miembros de la comunidad indocumentada.

La nueva senadora, primera fiscal general mujer de California, será por su origen también considerada la primera “mujer biracial”, primera afroamericana y primera sur asiática en el Senado en representación del estado de California.

PIDEN PROMOVER REFORMA MIGRATORIA

A

ctivistas a favor de inmigrantes indocumentados de California aceptaron el discurso reconciliador del nuevo presidente electo, Donald Trump, y propusieron la creación de una mesa de diálogo para conversar sobre la necesidad de una reforma migratoria.

“Los activistas debemos de ir al encuentro del discurso conciliador del presidente electo Donald Trump y proponerle una reforma migratoria para cerrar ese capítu-

lo”, dijo Salvador Sanabria, director ejecutivo de la organización El Rescate.

El Acta de Reforma y Control Migratorio (IRCA) aprobada en 1986 por el fallecido presidente republicano Ronald Reagan otorgó una amnistía a más de 3 millones de inmigrantes indocumentados.

“Eso se logró por la química excelente entre el republicano Ronald Reagan y el vocero demócrata de la Cámara de Representantes, Thomas ‘Tip’ O’Neill”, recordó Sanabria.

>DEPORTES

16 | HOLA NOTICIAS

E

/holanoticias

Noviembre 16 - 22 de 2016

@holanoticiasnc

COLUMBUS

SE ACABÓ EL MALEFICIO

L

a selección de México venció por 1-2 a Estados Unidos en la apertura del hexagonal final de las eliminatorias de la CONCACAF para el Mundial de Rusia 2018 y rompió el maleficio de las cuatro derrotas consecutivas de 2-0 que había tenido en el Mapfre Stadium.

Hasta el gol decisivo de Rafael Márquez al minuto 89, el partido parecía encaminado a un 1-1 por culpa de Bobby Wood, quien a los 49 minutos igualó un partido vibrante, intenso, que el Tri tenía en el bolsillo gracias al tanto de Miguel Layún cuando transcurrían 20.

El héroe del partido fue Márquez, que a sus 37 años, y en el partido 134 con el Tri,

consiguió rematar de cabeza un saque de esquina que hizo Layún para darle un triunfo de oro a México y acabar con la triste leyenda de las derrotas en Columbus.

El encuentro tuvo dos caras mus diferentes con una primera parte en la que México dominó por completo y en la segunda, que le perteneció a Estados Unidos, sucedió lo contrario.

NUEVAS FIGURAS EN ELSALÓN DE LA FAMA

l español Telmo Zarra, los brasileños Zico y Ronaldo, el italiano Paolo Rossi y el alemán Karl Hainz Rummenigge ingresaron en el Salón de la Fama del Fútbol del club Pachuca mexicano.

El Salón de la Fama acogió además a los exjugadores mexicanos Claudio

Suárez y Jared Borgetti, así como al brasileño Ricardo Ferretti, actual entrenador de los Tigres.

Como miembros decanos fueron recibidos el comentarista José Luis Lamadrid y el dirigente del América, Francisco Hernández y la china Sun Wen ha ingresado en el capítulo dedicado al fútbol femenino en el mundo.

IMPULSARÁN A BOSELLI PARA MEJOR GOLEADOR

E

l argentino Javier Torrente, técnico del León, dijo que su delantero Mauro Boselli recibirá la ayuda de sus compañeros para ser el mejor goleador del Apertura del fútbol mexicano.

Boselli, exjugador de Boca Juniors y Estudiantes de su país, comparte el primer lugar de la clasificación de artilleros con 10 goles con el colombiano Dayro Moreno (Tijuana) y el peruano

Raúl Ruidíaz (Morelia), con quienes peleará en la última jornada por el título que se otorga al mejor goleador.

En la última jornada, última oportunidad de los tres artilleros para aumentar su cuenta, el León visitará al Cruz Azul en la Ciudad de México, un rival que ya no se juega nada en el torneo, mientras que el León buscará el triunfo y una combinación de resultados para avanzar a la liguilla por el título.

N

uestros niños son el espejo que refleja nuestros esfuerzos por formarlos con valores, amor patrio y sueños de superación. Son las mentes frescas que dan el combustible para forjar la superación de nuestras familias y comunidades.

Por ello, HOLA quiere reconocer las ideas, capacidades y talentos de nuestros niños hispanos a través de un concurso de dibujo. Elige un tema de los propuestos al pie de esta página y haz tu dibujo en la hoja en blanco.

Cuando lo termines, mándalo a NORSAN Media, 4801 E. Independence Blvd., Suite 800, Charlotte, NC 28212.

Nombre: Edad: Teléfono:

Participación hasta los 12 años TEMAS: •¿Quién es mi súper héroe y por qué?

•¿Qué sueño ser cuando grande?

•¿Qué animal es la mejor mascota?

• Dibujo a mi familia TÉCNICA: •Se pueden utilizar lápices de color o crayones, marcadores y/o plumones.

PREMIO: Habrá un ganador cada semana.

•Gift card de Gamestop •Un kit de dibujo •Un tour por las instalaciones de la estación de La Raza en Greensboro.

•La oportunidad de acompañar a los DJ’s en nuestras cabinas de La Raza 98.3 FM. •La publicación de su dibujo y fotografía personal en la edición de los ganadores de HOLA NOTICIAS. •Certificado de Locutor Dibujante concedido por Norsan Media

18 | HOLA NOTICIAS

/holanoticiastriad

CLASIFICADOS

POR SOLO

$10

¡LLAMANOS!

>Clasificados | 704-494-7194

Oferta de introducción por tiempo limitado.

LLÁMANOS

(704)494-7194 n o t i c i a s

¡El periódico que piensa en tí!

@holanoticiasnc

¿ERES DOCTOR EN TU PAÍS?

Por favor llama a la única clínica en Greensboro dedicada a la comunidad Hispana -Clínica de Medicina General. Pregunta por el Cubano o Hooper – Envíanos un texto con tu información a

WAUGHTOWN TIRE & AUTO

NECESITA UN MECANICO PARA REPARACACION DE AUTOS CON EXPERIENCIA, SALARIO COMPETITIVO, FAVOR DE LLAMAR A KAZ AZAM AL

336-686-4453 336-499-2030

Noviembre 16 - 22 de 2016

SERVICIOS Maid Brigade, líder en limpiezas residenciales solicita personal para limpiar casas. Horario flexible para madres.

De lunes a viernes; posiciones tiempo completo con entrenamiento, vacaciones, seguro médico, y feriados pagados. Proveemos auto de la empresa para ir a las limpiezas. Requisitos: Licencia válida de conducir, buen record de manejo y buen historial policial. Interesados aplicar en persona de lunes a viernes entre 10am y 2pm. 495 Arbor Hill Rd Suite P, Kennersville, NC 27284.

(336)245-8257.

VIVIENDA Se renta recamara cerca del centro de High Point. Todos los servicios incluidos. Cocina y baño compartidos. $250/ mes (336)989-5513 Se renta Duplex cerca de la Prospet Street.

Tiene una recámara, un baño, calentador eléctrico. Incluye agua $400/mes.(336)9895513.

Noviembre 16 - 22 de 2016

/ holanoticiastriad

*Todo Tipo de Casos

de Inmigración

HOLA NOTICIAS | 19

@holanoticiasnc

ra Primseulta con

Gratis

Vamos a Corte de Inmigración

*Peticiones Familiares y

Nuevo Perdón

LEY CRIMINAL Y CIVIL DWI – DWLR, NO LICENCIA CASOS POR DROGA Y ALCOHOL VIOLACIONES DE TRÁFICO VIOLACIONES DE PROBATORIA VIOLENCIA DOMÉSTICA

Karen / Paralegal

TODO TIPO DE ACCIDENTES Gloria / Recepcionista Cherry / Paralegal

LE AYUDAMOS A OBTENER O LEVANTAR UNA FIANZA DEL ESTADO O DE INMIGRACIÓN

América / Paralegal

My / Paralegal

PLAN DE PAGOS DISPONIBLE Teléfono de Emergencia 24 Horas Disponibles

Fernanda / Recepcionista

704 340-8140

Jennifer / Paralegal

704-569-9800 • 1-866-471-2006

Brenda / Paralegal

4801 E. Independence Blvd. Suite 700 Charlotte, NC 28212 / Edificio Dorado Piso 7