Tong 429(may(2) 2014)

Page 1

.~ 4 ay 201 M h ay. 8t 29 M th .4 14

l Vo

࠵ܽોߥ ୯Ҍ ೢ੍ છ೦ ઁ࠼ࣙ


$GYHUWLVHPHQW !!!


/RFDO 1HZV

ℌ ᵝ┾ Ǎ᯦ᯱ ᩑಚ ᖙಽ ‫ᦥ׳‬Კ ޾Ԟ଒٩ ೤ԑ ‫٭ ࡜ކ‬ಶ ૲٩‫ ؘ‬ർূ ً ‫އ‬ৈ १ણਁ ஑ࠋ੹ ‫ڝ‬ਉ‫ ؘ׭‬ ࡘ‫ ࣒ٳ‬ ஑ ૲౗ Ӵ઒ઘ‫ڝ‬અ ਌ܹઊ ً ‫׬‬ৈ଒Ӌ ઔ੶޵ ૲౗‫فࡂع‬஺ Ԑ޾ ٩ ़҃ܿ ً ௵଒Ӌ ઔ‫ د‬ ૲౗ѿһ ৕‫ڢ‬Ә ‫ف‬஺૒ҥ ҋ൛ ԓ ‫ݼ‬Ӌ ஑ ૲౗ Ӵ઒ઘ ࡂ૒ԙ ஸघ ‫ڢ‬ ઊ ઊ஋‫ ܣ‬ટથહઌ ஑ ૲౗ Ӵ઒ઘ ‫ڝ‬અ ૒Ԟ १ણ ଔ઒੹ ѿܾ‫ޅ‬Ӌ ઔ ‫੄ ؘ‬ઌ੶ܾ ଒હ‫ٻ‬Ӌ ઔ‫ د‬ ઍ Ӗґ‫ ټ‬5)Lઅ ൑૲ ޾Ԟ଒ ൉અ ൦ ઘ‫ ޷ݱگ ਁݑ‬஑ ૲౗ Ӵ઒ઘઅ ೤ԑ ਌ܹ੸ ଒֥ ‫ך‬અ ंਁࣳ ‫׬ ܾं ؘਁך‬ৈଔ ҫ੶ܾ ֢ ౌ֭‫ د‬ ஑ ૲౗ Ӵ઒ઘ‫ۙ ੸ڝ‬ഡ ԗܾࠦ ԙ ੴ੥Ԟ ‫ دࡂڹ‬ർূ ً ‫૲ ੸އ‬౗ੴ ઘ‫ࠊ ݴ‬Ӌ ઔ‫ د‬൑૲ ౿ӆஓ ઘ‫ ਁݑ‬ ‫ ޷ݱگ‬଒֥ ਖ਼ െથ ஑ ૲౗ Ӵ઒ઘ ‫ڝ‬અ ೤ԑ ޾Ԟ଒ Ԑ޾‫࡜ ކ ؘ‬ ܾ ଒֥ ‫ ך‬ਖ਼અ ‫ਁ࡜ ކ‬ ࣳ ઊࣛ ଑ѿയ‫ د‬

ൖ݀અ ઊ࣏ ૔ ఓ‫ دܫ‬ী‫ ؘ‬஑ ૲౗ Ӵ઒ઘ‫ڝ‬અ १ણଔ઒੹ ѿܾ‫ޅ‬ ‫ ؘ‬ઍܳઅ ²ણ࠸Ә ણ৘³‫ڝ‬ઊ ઔ‫د‬ ޷ࣳ ²ԗܾࠦ ԙੴ੥Ԟ ઊ൲ ੸ര‫ڝ‬ અ ‫ف‬஺ી୽ઊ ҋ൛‫ ٹ‬஑ ૲౗ Ӵ઒ ઘ‫ڝ‬ઊ १ણਁ ଔ઒ടԞ ੥഼ࣳ‫ ً ؘ‬ ‫ ੸އ‬৙़અ ӆৢԙ੹ હ‫ށ‬നৡ‫ ކ‬ഡ ‫د‬³Ӌ ‫މ‬യ‫ د‬ ԓ‫ ؘ‬²ીࡘ‫ ۙ ؘ‬஑ ૲౗Ӵ઒ઘ ࡂ ૒ԙ੹ ‫ࡘך‬ౡ ೥଒യ‫د‬³޷ࣳ ²ઊҫઊ ઺౿હ੶ܾ ஑ ૲౗ Ӵ઒ઘ ܾࣳ १ણਁ ଔ઒ഢ ़ ઔৼ੹ १ણ અ ഡ ࡘߚ੹ ૂңയ‫د‬³Ӌ ‫މ‬യ‫ د‬ 53ٙઊౡ ઘ‫ ࣒ٳࡘ ޷ݱگ ਁݑ‬ѿ һ੸ ଒֥ ‫ך‬ҁ ਣ‫܌‬Ӌ ଒֥ ਖ਼ਁ‫ ؘ‬અ Ԟܿહઌ ਖ਼ҁ ࣛ० ‫ࡂ ੹ݬ‬ਔ‫ د‬ ޾Ԟ଒ ಶઊֵफ़ ൉൦અ &(2 ച ‫׏‬ ઍ‫ ܟ‬ী‫૲ ؘ‬౗Ӵ઒‫ܲ؟‬ઊ ൑૲ਁࣳ ಡඥ १ણଔ઒ ‫ز‬ӆઅ Ӵ઒ઘ‫ਁڝ‬Ҳ ి ߚૂܾ ֪ৈ ઔ‫د‬Ӌ ଒હയ‫ د‬ ԓ‫ ؘ‬²‫࡚ࡘف‬અ ࣏‫ڝ܉‬ઊ ‫ف‬஺੹ ࣛ ൝ട‫ ؘ‬ٙ ߚૂѿ ৺Ԟ ‫ ࣷੌ ਁߚڹ‬

‫ف‬஺੹ ࠊ‫ ؘ‬ҫઊ ً ߚૂѿ ‫ٻ‬Ӌ ઔ ‫د‬³޷ࣳ ²ઊ‫ॲࡻ ً ੸ڝ‬ଔ ѿһ੹ ҆‫ؽ‬ടԞ ੥ന ޾Ԟ଒ Ԑ޾ѿ ً ௵ ૏‫د‬³Ӌ ‫މ‬യ‫ د‬ ޾Ԟ଒ ࡴܾ௵ઌ ޾Ԟ଒ ஢ઊफ़અ ౿ ӆઘ‫ز ޷ݱگ ਁݑ‬٪੶ܾ ૲౗੹ Ӵ ઒ട‫޾ ؘ‬Ԟ଒ ‫ف‬஺ઘ ़ѿ ૚઺અ ਁࣳ ‫ دৼ૵ ܾ ؘਁך‬ ޾Ԟ଒ ஢ઊफ़ ‫࠹ف‬ઌ ૂ१௡ ‫ ܾࡂز‬ ী‫ ؘ‬٪३ࡂ‫௵ د‬ഓઊ ૲౗घ੭અ ո ੹ ઊ‫ݗ‬Ԟѿ ً ॕ‫ ࣳ޷د‬²‫࣏ ݳد‬ ‫܉‬Ә തՌ Ӵ઒ട‫ ؘ‬ҫઊ १ણଔ઒ઊ ً ॕԞ ‫ڝ܉࣏ ਁߚڹ‬ઊ ‫ف‬ґ ࠔੌ ઘਭ തՌ Ӵ઒ഡ‫د‬³Ӌ ઺യ‫ د‬ ԓ‫ ؘ‬²‫ف‬஺ԞӚ‫ڝ‬ઊ ૲౗ੴઘ फ़ಠ ‫ܩ‬फ़ ౫फ़ಠ‫ ݴ‬ടӋ ઔ‫د‬³޷ࣳ ²࣏ ‫ڝ܉‬ઊ ‫ف‬஺ࣛ൝੹ ഢ ़ ઔ٩ܿ ൜ ५ඥ ഢ ച੄ѿ ઔԞ ‫ߚڹ‬³ઊ‫܅‬Ӌ ‫މ‬യ‫ د‬ ԓ‫ ؘ‬²࣏‫ڝ܉‬ઊ ۙ ඕඥ ૲٩ਁ ࣔ Ӌ ॱৰ ടԞ ‫ ਁߚڹ‬ԓ‫ ܡ‬ӕਁ ଙ੹ ࣏ܱӋ ഡ‫ ޷د‬ർূ ً ‫ ੸އ‬ӆৢԙ ઊ ച੄ഢ ҫ³ઊ‫܅‬Ӌ ٕࡣਔ‫ د‬

ᮁɪ ⇽ᔑ⮕aᙹ‫ ݚ‬

↽Ł อᇩಽ ⇶ᗭ Ӌ౿࡚‫૲ ع‬ણ ङ±மӋ ‫࡜ ކ‬± Ӛ‫ف‬ഡ Ӌ৙़‫ ࡚޻ ؽ‬ઐৰ હઘं ଔ୵‫ ڢ ࡜ ݑ‬ਙ࣒હઘ ҆घ ୽٩ અ൦౿Ә സ֥

৘ࡉ ીࡘѿ ஑ ਌ࠒਙ࣒৊ ࠋ೵‫ ݴ‬ৗ‫ڂ‬ Ӌ ਙ࣒હઘ ҆ஸ੹ ੥ഡ અ࣏ ଔ୵‫ ݑ‬ ࡜ ࠃ હઘं ٩઒ ‫ ੹ڢ‬१࣏നਢ ѿ੎ٙ ңऄ ࠉࠋਁ ଓ޷നਢ Ӌ৙અ ੭Ԛ੮ৈඌѿ ૂ٩‫ ݴ‬ஸघౄܾ യ੶֢ ਉౌ ૒ௗ‫ڝ‬Ә ത Ռ અ൦౿Әѿ અߚ१‫ٻ‬Ӌ ઔ‫ د‬ ౸‫ إ‬৘ࡉ ன‫ ؘݼ‬ઍ ԓѿ ࣷңӖৢ੶ܾ ૂ१യَ Ӛ‫ف‬ഡ ੭Ԛ ੮ৈඌѿ़‫ؽ‬અ மӋ ଒Ԛ৙੹ ਌ࡊ ‫ ࡜ކ‬घ‫ښ‬ઘઅ ґਖ਼ௗ ࡊ Ԛઌ ‫ ࡜ކ ࣳਁ࡜ ކ‬घ‫ښ‬ઘઅ ґਖ਼ ௗઌ ‫ ܾ࡜ކ‬ടല૒ીౄܾ യ‫ د‬ ԓ‫ٳ‬৊ ৘ࡉઅ ੮ৈඌѿ़‫ ؽ‬மӋ ଒Ԛ৙ઊ ‫ ࡜ކ‬घ‫ښ‬ઘ Ԟ૴੶ܾ ஸघ‫ ٽ‬ӄੌ ࣛ੘ ೵ҿਁࣳ ҿીહઌ ଒଒೵‫َ ݴ‬ଖ ҫઊ‫܅‬Ӌ १࣏നਢ ‫ ੸ؽࣞפ‬઒ણ੹ ࠅս ઊਁ ‫ف‬ഡ ଒଒‫ ݴ‬எ൦ഢ ѿ‫ ੹ऀ؟‬१࣏ અ൦ ౿Әѿ ੭‫ٳ‬હઊ‫ د‬ ৘ࡉ ன‫ ۙ ؘݼ‬ીࡘઅ

⟹ᯕḡᨱᕽ ĥᗮ


$GYHUWLVHPHQW !!!


/RFDO 1HZV

⟹ᯕḡᨱ ᯕᨕᕽ ࡘ୼ ࣛ൝੹ ‫ٱ‬Ԟ ੥ഡ ૒ௗܾ હઘ ं ٩઒ ଋ घ‫ ंښ‬மӋ ‫ز‬ӆ ഡӆ ंੰઅ ઍ१ઌࣛ ѿ‫ૂࠔ ੹ऀ؟‬ട଒ ৌӋ ઔ੶֢ ‫ؽٳף‬Ә Ӷघৡ‫ڝؽ‬અ ࠉ‫ ܾف‬਌ࠒࣛ੘ਁࣳઅ ౿Ә ઺‫ޏ‬ઊ ा౎ௗ ৌ੹ ҫ੶ܾ ࡂઌ‫ د‬ ৘ࡉ ன‫ ؘݼ‬ઊ֧ ‫ޅ‬ҋഡ ଒஺થҩ౸ ੥੘൦ѿ થ੘ ઍࡘ‫ف ݴ‬Ԟ৹‫ف ਁڝ‬ ഡ ࡘӘԙ੶ܾ ா‫ؽ‬ഢ ੮ৈඌ ѿ़‫ࣛ ؽ‬ഡ৙੹ ஸघౄܾ ‫ٳ‬અയ੻ ੹ ൜ઌടӋ ઊ‫࠹ ܡ‬൛ѿ ²޾‫ࣛ ڛ‬ ൠ ടਁࣳ ӖીടӋ ୽ઑઔ‫ ؘ‬૒ௗ³ ‫܅‬Ӌ ‫މ‬യ‫ د‬ ஺࣒ਉऀઅ ґਖ਼ௗ ࡊԚ੹ ଒Ԛട ‫ ؘ‬ઊ ૂ٩ਁ ‫ ࡜ކ ޷ݱگ‬ઊࣛઅ Ӌघ‫ښ‬ઘ٩ ੮ৈ़‫ࠊ ੹ؽ‬Ҳ ‫ٻ‬଒‫ ކ‬ ଒Ԛ৙੸ ‫ૂ ܾ࡜ކ‬ഡ‫ دټ‬

ѿ૊ਣ ҫ੶ܾ ஷ࣒‫ دټ‬ ৘ࡉ ன‫ ؘݼ‬ୱԞ ਌ࠒਙ࣒ਁ ৰ‫ ۄ‬ ֳੋઊ ೩ത‫ٽ‬଒ ৲Ԛ੹ ൦ഗയ੶֢ ޾‫ ڛ‬൑૲ઌઊ ਙ࣒હઘ १ી੹ ੥ന ઘԞ ߀੹ ‫ؽع‬നৡ ഡ‫ ࣳ޷د‬²ੌ‫ݼ‬ ‫ ؘ‬ઊ ߚૂ‫ ݴ‬Ӗીഡ ࠒࠩ੶ܾ നҿ ഢ ҫ³ઊ‫܅‬Ӌ ‫މ‬യ‫ د‬

ᯥ݅ၙ ᝁł ⲱ ᛩ⟝్ቭ Ⲳಽ ⦽ǎ ℌᖁ ᩩᱶ

ԓ‫ ؘ‬²ਙ࣒હઘ Ԑ޾ѿ ৱ࡜ ࡘ୼ Ԑ޾ѿ ৱ࡜ਁ ઊ‫ ݴ‬ҫ੶ܾ ஷ࣒‫ކ ؘٻ‬ు ര‫֢ࣳ ਁٳ‬ৡ ഡ‫د‬³ Ӌ ҋ૒യ‫ د‬

ԕᵝ ႊ⦽ ᯝ ႊᘂ Ŗ} ⬥ ᯝ ‫ د‬

‫़ؽࡘ ؽࣞפ‬ઌ ৈ‫ࠖ ع‬ಠ અ੘੸ ੭Ԛ੮ৈ़‫ؽ‬Ә Ӛܳ ৘ࡉઊ ࣛ੘ਁ ࣳ ՚ ‫ؽࣞפ‬અ ଒଒‫ ़ ੹ࠊ ݴ‬ઔ‫ ؘ‬ ҫ੸ ৈ‫ؽࣞפ ࣳ޷܅إ‬ઊ ଒଒‫ ݴ‬ҩ ౸ഢ ़ ઔ੶ܱ޷ ² ‫ز‬ӆ³ѿ ച੄ ട‫د‬Ӌ ‫މ‬യ‫ د‬

ᱥ⦹໑ ⲱʑࠥⲲ ⪙ᗭ⦹ʑࠥ

ഡ೟ ৘ࡉ ીࡘ‫ ؘ‬ਙ࣒હઘ‫૵ ݴ‬ઊ Ԟ ੥ന ਌ࡊ ‫ ࡜ކ‬ઊࣛ घ‫ښ‬ઘਁ ‫ف‬ന ‫ ࡜ކ‬ઊࣛ घ‫ښ‬ઘਁ ‫ف‬ന અ ઍ१ ंԙ੹ ࡘӘട‫ ؘ‬ઊ‫ ࠅݳ‬ °હઘं± GHILFLW OHY\ ٩઒੹ ஷଔ ടӋ ઔ‫ ؘ‬ҫ੶ܾ ্ܱ૏‫ د‬

ԓ‫ ؘ‬ன‫ݼ‬ѿ ‫ ਁؽࣞפ‬Ӛܳࠩ৊ ֳੋ ੹ ࣹ޻ടӋ અ൦ਁࣳ ‫़دف‬ѿ ઊ‫ ݴ‬ ଒଒ഢ ҫઑ੹ ࣹ‫ښ‬നৡ ട޵ ‫ބ‬଒‫ޅ‬ ੶ܾ ़‫ؽ‬અ થ੘ઊ ‫ف‬Ԟ৹ ࡘӘԙ੶ ܾ ઺৙ ா‫ٹؽ‬ৡ ഡ‫د‬Ӌ ‫މ‬യ‫ د‬

ৈଓ ंࡘֳੋ੸ ্ܱ଒଒ ৌ৔଒‫ ކ‬ ਌ࡊ ‫ ࡜ކ‬ઊࣛ घ‫ښ‬ઘਁ ‫ف‬ഡ ம Ӌ ‫ز‬ӆઅ ंੰ ‫ ܾ ؘ‬਌ࡊ ‫ ࡜ކ‬ઊࣛ घ‫ښ‬ઘਁ ‫ف‬ഡ ࠤପ ‫ز‬ ӆ ंੰ ‫ ܾ ؘ‬ҀҀ ਠ‫ ޵ݱ‬ ‫ך‬ҁ ৱ ৱ࡜અ ं઒଑‫ ݴف‬

‫ ࡾ ؽٳף‬ऴಢ ‫ ़ؘؽ‬ਉ‫ؽ‬અ ੭Ԛ ੮ৈ़‫ ੹ؽ‬²ࠕ‫ކ‬ણઘ‫ਁڝ‬Ҳ ԓ‫ڝ‬ ઊ ച੄ܾ ട଒ ৌ‫ૂ ੹࡜ކ़ ؘ‬Ӗ ട‫ؘ‬³ ૂ٩‫ࡻ ޵܅‬ಹ੹ ӆङട޷ࣳ ৘ࡉઅ ౖ٩ ࠹൛ ਊ१ ԓѿ ²३‫ל‬ ઊ ҋഡ ࣏‫܉‬±ઊ ৈ‫ࡂ ੹ت‬ਉ૲‫ ؘ‬ ҫઊ‫܅‬Ӌ Ӗһയ‫ د‬

Ŗ᜾ ၽ⢽ ⪙ᵝ ➍ॅᨱíⲱᖙᬵ⪙ ₙᔍⲲ

൑૲ਁࣳ ೪‫ ੸׈‬ೄ‫ڝ‬અ ࣏‫ࠊ ੹܍‬ Ӌ ઔ‫ ؘ‬ഡӵӆ ઌԞѿ़ ઑ‫߸د‬ ѿ ֳ૲ ഡӵ੹ ࠒߚ ଒֥ന ൑૲ ѿ़ ਠ‫ڤ‬ऍ ഑ܾԓ‫; ܕ‬ೃౡ ੌ० ઊ൲ ஑ ३ ӌ੹ ࠋ೵ഡ‫ د‬ ଒֥ ઍ ൑૲ ؐफ़‫د ޷ݱگ ਁ௺ػ‬ ߸‫ ؘ‬ઙ‫ ך‬ਖ਼ ;ೃౡ ੌ० ઊ൲ ஋੻੶ ܾ ֳ૲ ޾ӵ੹ ࠒߚ ѿ૓௙଒‫ކ ੹ڝ‬ ֢Ӌ ੻ࠉ൦࣏ ‫ف‬೵‫ڝ‬Ә ൦‫ٳ‬ട‫ ؘ‬ഡ೟ ३ӌ੶ܾ ഡӵֳ ஑ࣷ੹ ࡂઊ‫ ؘ‬ಡ࠺Ӗ ਌੹ ѿଖ ਙીઊ‫ د‬ ؐफ़‫߸د ੸௺ػ‬અ ३ӌ °क़್‫ࡴܟ‬± 6XSHU /RYH ‫ ݳࢆ ؘ‬౯೩અ 5 % ಽ ड੶ܾ ԓ‫ט‬ѿ ֪೟ ‫ף‬ৈ ীਭ ԓઅ ਼ ૒ਁ ࠅௗ‫ ࣳ޷܅ܑף ؘ‬३ӌ੸ ਖ਼ ઍ ࠒड੹ ౌӋ ਖ਼ ઍ ࠋ೵‫دټ‬Ӌ ઺യ

3347 5000

‫ ؘ߸د‬²ֳѿ ੌ०യ੹ ‫܉࣏ ڛ޾ ڹ‬ ઊ ഡӵ ౖࣥઅ ٩઺ઘѿ ੌ०ഡ ҫਁ ३ઊ ֭‫د‬³޷ࣳ ²३ӌઊ ഡӵਁࣳ ৰ ‫ ੹੾ࠉ ۄ‬৴੹଒ ޾‫ݱ‬଒‫ز ކ‬਌ఐ ഡ ࠤ १٩ന ࡂӋ ॱ‫د‬³Ӌ ‫މ‬യ‫ د‬ ઊਁ ৗࣳ ‫ ؘ߸د‬଒֥ ઍ ৘ࡉ ன‫ݼ‬ અ ഡӵ ࠒߚ ‫ ڹ‬ஓਭ‫فࠆ ࣳਁ୳ކ ف‬ ౿ܹઊ ৩ӵ ӵߺҁ ӯ‫ ݩ‬൜‫ف‬અ ࣏ܺ ܾ ൑૲ઌ ఐ߸‫ڤ‬৲ ࣡ നࠂౣӘ തՌ °ઑ‫߸د‬±‫ ݴ‬৲Ԛഡ ٙ ‫ف‬ന ࣏҆‫ ݴ‬ ೵१ട޷ࣳ ഡӵࠒߚ ӆ൧੹ ࠌට ࠅ ઔ‫ د‬ ‫ ؘ߸د‬ೖઊफ़࡙Ә Ӗ२ ੣࣏ઊಠ‫ ݴ‬౿ ന ²ഡӵਁࣳ ੾੘ന૲१‫ڝ࡚ ؘ‬Ռ ‫ ؙ‬ ࣏҆‫دݾڙ‬³޷ࣳ ²ઊ‫ ܡ‬ઘ‫ ࣳਁݼ‬৲ Ԛઊ ‫܊צ إدৼٻ‬Ӌ ࣏҆ന੄ ਖ਼ਁ ഡӵ ࠒߚഢ ӆ൧ઊ ઔ‫ؘ‬ٙ Ӗ਌٩ ട Ӌ ࣏҆ട‫ ؘد‬ઌ࣏٩ ‫ݼڙ‬Ӌ ॱ‫د‬³Ӌ ઺യ‫ د‬ ଒֥ ਖ਼ ૻाਁ

⟹ᯕḡᨱᕽ ĥᗮ


/RFDO 1HZV !!!

тЯ╣спХс╕бси▒ спХсиХсХ╜ тАл ╪ШтАмрей╙МркЕ ▀ормУрб╗тАл┌дтАмриа ромриХрй╣ тАл▐ДтАмрпЧ▐╖рг│ рн╢рй╣рдАркФ╥▓ рей╙М рй╣ ╘ЮтАл рл┤▄▒╪птАмр│ДтАлриБ┌ЭтАм╥▓ ╥ЖргПтАл ▌┤тАмр│╡резр┤Я╙Л ┬▓риЙтАлрбЪ▄ЯтАмркК ркК ╙Мрй╣ рлЭрзИр┤Я╥▓ тАл ┘╜тАм╥л┬│ркКтАл▄ЕтАм╙Л тАл▐ЙтАмр┤птАл ╪птАм ркКрин р┤д╒М рмТ╓е ркН рдА╘ЩрйДркНриБтАл ╪ШтАм┬▓риатАл рй╕╪ЩтАмриЩрд╝тАл╪ктАмркК рйМтАл▌╝тАмркЕ рлз тАл риБ▀Ъ┌╣тАмреоркШ╤┐риБ тАл▌╝╪┤тАмрей рдА╘ЩрйДркН┬│ркКтАл рг│▐╖▄ЕтАм ┬▓рйМтАл ▌┤▌╝тАмр┤▓р┤б риЩрд╝тАл╪ктАмркЕ ргПтАлргП╥Ж риБ▄НтАмр┤Я╙Л рзИрйПтАл ▄ЯтАмриЙ╥Трг╖ рдВрйЩр╡С рн╢ргПриБ ╙Ъ▄│тАл ┘╝тАмр┤б╙╡ ргПтАл рй╣┌Э▄ЙтАм╘Юрз▒р┤Я▐╖рг│ релрлЪркШ рин ╘У ╤┐рлУтАлриБ┌ЭтАм╥▓ ╘Юрк╣ркК ркНрз░╓в╘ЮтАл ▌┤тАм╙ЖрдЩ ╘Ю┘йр┤ЯркШ┬│╙Л р│ДтАлриБ┌ЭтАм╥▓ р╡СрдШр┤птАл ╪птАм ркНриБ┘й тАлрдВ ╪Ш▀╕╪птАмрйЩр╡С рн╢ргП релрлЪркШркЕ тАлрд╝╪птАм╤┐ тАл ┘БтАмр┤а ргетАл┌ЭтАмркКтАл рг│▐╖▄ЕтАмрелрлЪркШ ╤┐рлУтАл рй╣┌ЭтАм╘Юрз▒р┤Я▐╡ ╙ЖрдЩ ╘Ю┘йр┤ирл╡ ╥лрй╣ ╥гтАл ┌атАмр╡СрдШр┤птАл ╪птАм ркКриБ р╡Срй╛р┤ЯриЙ р╡Срл▓ркЕ тАл рй╕▐ЗтАмр│ДтАл┌ЭтАмркК р┤б╙╡ркЕ риЙ╥Трг╖ рн╢ргП риБ ребр┤Фрй╣ ╓вр▒М╓│╙Л рге╥А╙Ш ╘Ю┘й▄╛ релрлЪркШрин ╘У ╤┐рлУтАл┌ЭтАм ╙Ш р┤д╒Мр┤Я╙Л ркФтАлрге рй╕▐З ┘Л рг│▐╖╪птАмрлФркШ╤┐ ╙┤рлТтАл┘╗тАм╘ЮтАл ▌┤тАм╘Ю ┘йр┤бтАл┘З ╪Ш╪птАм╘ЧтАл╪┤ рй╣┌ЭтАмрзФтАл ╪птАм тАл ╪Ш▀╕╪птАмркК╓з ▐прад ▄╛риН рзИтАлра╛┘│тАмрйШ ркШрг╖▐╛╘Щ р┤░ргПрин ╓кр╡С рл▓ рзШтАл▄й┌ЭтАмркКтАл ┌ЩтАм╙пр╡ж р░Трг│р▓ариБ рн╢╤┐р┤ЯтАл ргГраЕ ┌в ╪ШтАмркНрлА рдЩ риБ р┤б р╡Ср▒оркЕ риДтАлран▌╝тАмркКр▒бриБ ╥Вр╡Л┘О ргП╥ерй╣ р▒дрз░тАл╫нтАм╘Ю┘й р┤птАл ╪птАм тАл ╪Ш▀╕╪птАмркН ┬▓р╡Ср▒ораТрй╢▄╛ ригтАл▄ЕтАм╤┐тАл ╪птАмриДтАлран▌╝тАмркКр▒б╤┐ ╥ЗркШ ╘Ю рг│тАл риБ▄ЙраЕ ╪ШтАмрзКриБ ╥Вр╢е╥▓ тАл╪п┘║тАм┬│▐╖рг│ ┬▓╘а╘Ърк║р╡ЫтАл ▌┤тАм ╥зрз░ ┘йрйТрй╣ роУр┤птАл╪ШтАм┘Щ ╙Дрн╡ ╙┤рлТтАл┘БтАм╤┐ ринрг│ ▀Ърй╣ риНрз░ раД рй╢▄╛ рвЖрлК╓вриг тАл┌╣тАм╘крмТ ╥гркЕ рез╥БркК ╥з▄╕тАл╪птАм┬│╙Л рк║р┤птАл ╪птАм тАл ╪Ш▀╕╪птАм┬▓▀Чрг│рйЬрмТтАл┌Э▄ЙргП ▐ЖтАмркК рпЩрк╗р┤Я╙Л ╓│ тАл▄С╪┤ рй╣рй╗▐ДтАм рл▓▄▒╙Л ╥М╤┐рмТ тАл▐ОтАмркФтАл ╪ШтАм╙ШркНрй╣ ╤┐рлКтАл╪прз╝рл▓ ╪птАм┬│╙Л раМр╢е╙Л ┬▓▀орб╗ ромриХрй╣ рзЧтАл┌ВтАм╙Л р╢Э▀╕ркФтАл ╪ШтАм╙Др┤╕ркКрз╝тАл╪птАм┬│▐╡ ╙ШркН ргП рмФрй╣ ригтАл▌╝тАм╘Ю┘й р┤птАл ╪птАм

т▓│сБ╣спЩс│жтВЙсДесГ╢ }с▒╢тж╣р╗Х спЩс│жтбОра║ соБсБ╜тзБ сЩ╣рает▓┤ рзИтАл▄КтАмркМр╡ЙркЕр╡ж ╙Д╙Л рдШрд╝▀║рлУтАл╪▓тАмроФтАл ┌ЭтАм ркЕ╥╜рг│ рлВро║ тАл╪▓тАмроФтАл┌ЭтАмркК рзШрбЙ рлАрбШркЕ ркМрлЪрн▒ра║╘ЩрмТ рдШрд╝▀║рлУ рай ╥СрлАрзКриБ раЙтАл┘БтАмр┤ЯтАл ╪ШтАмркЕ╥╜рг│тАлрлВ ▌┤тАмро║р┤б ╤┐рйО ┘Щ р┤б тАл╪▓тАмроФтАл ╪ШтАм╙Ъ▄│рай ╥СрлАркК рмТ╓е тАл ╫ЪтАмрезтАл ╪е┌ЩтАм ╓крбШ р░╜▄╛тАлргераЛ рг│риБ▄Е╪ГтАмр┤б ╥л╙Ш ╥Орй╕ ркМрлЪр│ктАл рй╣┘│тАм ров▄Ср┤в ╥лркКтАл▄ЕтАм╙Л ╙Д╙Лр┤птАл ╪птАм рлАрбШркЕ ╙Ъ▄│рай ╥СрлАрзКриБ тАл┘БтАмр┤б риЙ▌Ард╝▄╡ркК рмТ╓е ркН тАл ┘╝╥Ж▐ДтАм╤┐рйО┘Щ рл╗╙╡ркМ рзИтАл▄КтАмркМ рйШрл▓▀║ ╘УтАл▌╝тАмреЮ ркМ рйнр▒ЦркМ тАл ┌втАмрдШрд╝▀║рлУ рп╡▀отАл╪етАмр▓отАл┌ЭтАмркК рлАрбШриБ тАл┘БтАмр┤и рай╥СрлАрй╣ р│й╘Юр┤в ╥лрй╣ рог╙┤р┤ЯтАл ╪ШтАмркЕ╥╜рг│тАлрлВ рй╣┌ЭтАмро║ р┤б ╥лрй╢▄╛ рзН▄▒рлПтАл ╪птАм рдШрд╝╙Ж роотАл╪▓рб╗▄╛ ┘БтАмроФркМ р╡Срл▓ рдШрд╝▀║рлУ рп╡▀отАл╪етАмр▓о рпбрйОреб риМр┤е )(&&$ рй╕ ┬▓рлАрбШ ╥СрлАрзКркК ркМрлЪрб╗раТ рй╢▄╛рбШр▒бркЕ рбВр╡Срин рз▓▌АркШрйн рбВр╡С ргПркКриБ рк╣рк╗р┤б ╘Ср╡Мрй╣ ркКтАл▌ЧтАмрмТ ▀Жр┤Я╙Л ркФтАл╪птАм┬│▐╖рг│ ┬▓рз▓▌АркШрйнтАл ╪ШтАм ╥гркЕ рлВр┤бр┤ЯрмТ рзМтАл ▐╖раЙ ╪ШтАмркМрлЪрб╗раТрй╢▄╛рбШр▒бркЕ рбВр╡С ркгрпЧтАл ╪ШтАмрз║рзШравтАл▌╝тАм╙Л ркФтАл╪птАм┬│╙Л рб╗╓ер┤птАл ╪птАм р╡Срл▓ рл╗╙╡ркМ р│йтАл& ▄гтАм$) рй╕ ┬▓рлАрбШ╤┐ ╙╡╤┐рк╣ тАл риБ▌А╪╣тАм

рмСриаркЕ рйДрдШтАл ▌┤тАмр┤│рйЛр┤Я╙Л ркФтАл╪птАм┬│▐╖рг│ ┬▓ркМрлЪрн▒ра║рк╣ тАл┘│тАм╘ЮриБрг│ рб╗▌ДтАл ┘╝тАмрмСриаркЕ рз▓рз░╤┐ ргПр╡жркЕ рз▓рз░риБ р│й р┤дтАл┘╗тАм┘й▄┐ р┤│рйЛр┤ЯтАл ╪ШтАмрз░тАл█ВтАмр┤б рлТрпЧ┘й рбШ┘й┘Мр┤в рв╗ рзИ тАлрг┤ ▄Е╪етАм╘ЮрезтАл▄╛┘БтАмркЕ тАл┌ТтАм╥зрй╗рмЦ┬│ркКтАл▄ЕтАм╙Л рмТрк╣р┤птАл ╪птАм р╡Срл▓ ╘УтАл▌╝тАмреЮркМ р╡ЙркЕр╡жтАл ╪ШтАм┬▓рай╥СрлАриБ тАл┘БтАмр┤б р┤ЯтАл┌втАмркЕ рк╣рк╗р┤б тАл╫етАм╥г┘й рлВрезтАл┘╗тАмрмТ ▀Жр┤птАл╪птАм┬│▐╖рг│ ╘ЮрлФрай рйн рмТтАл ▌┤тАмрог╙┤р┤птАл ╪птАм р╡Срл▓ рзИтАл▄КтАмркМ ╤┐рйОреб $&$ рй╕ ┬▓╙Ъ▄│рай ╥СрлАрзКркК рн╝ р▒ЧтАл ▐╖┘╗тАмрпГрзвр┤б ргПтАл┌Э▄ЙтАмркК ┘ЛрйН ╘ГтАл╪╜р▒ПраЖ ▌┤▌╝тАмр┤в ╥л ркКтАл ╪Ш▄ЕтАмрк╜риБ ╙Цр│й╥Жрй╣ тАл╪п╓Ь╪ЦтАм┬│▐╖рг│ рай╥СрлАркК р░╜ ▄╛тАл ▄Е╪ГтАмр│ктАл┘│тАм╙Ш рб╗реер┤б ркМрлЪ╘аркг раГ р│к▄▓ркЕ ркг▐╖тАл┌ЭтАм рй╣ рограЛр┤в рд╝ ркФрй╣ ╥лркКтАл▄ЕтАм╙Л ╙Д╙Лр┤птАл ╪птАм рйнр▒ЦркМтАл╪▓тАмроФ┘й рай╥СрлАрзКркК ╘ХрбЕрк╣рй╢▄╛ ╥┐р┤дркК ркФтАл╪птАм ▐╡ ╥СрлАрзКрй╣ р│е╘Юр┤в ╥лрй╣ рог╙┤р┤прй╢▐╡ рйШрл▓▀║ тАл╪▓тАмроФ ┘й ┬▓╥СрлАрзКркК ╘ХрбЕрк╣рй╢▄╛ ркМрлЪрл▓ркЕркШтАлриБ┌ЭтАм╥▓ ▐╖р┤│ тАлрлВ ▌┤тАм╙Цр┤ЯтАл ╪ШтАм╥лрй╢▄╛ рбЕтАл╪птАм┬│╙Л рб╗р▓╣р┤птАл ╪птАм р┤бр│Я резтАл ╪е┌ЩтАмреЮр▓атАл▄ЕтАмреЮр┤ЪтАлрбШрг│ ┌в ┌ЩтАмрмТриКрй╣ рп╡равр┤Я тАлрг╖ ┌Щ▌╝ ╪ШтАм╥г╙┤ркЕ роС ркШрйн ╙╡▀║тАл ╪╜тАмриМр┤е ро║рей р┤ЯрйШ ркЕрйШркМ р░╜тАл▄йтАмркК╘У ▌АтАл ┌дтАмркЕрйШрй╕ рг╖╥г╙┤▀║тАлрбШ▄╛┌ЭтАмр▒б рай╥СрлАриБ тАлре▓ рг│▐РтАмрйП ╥лрй╣ рог╙┤р┤ЯтАл ▐Жрд╝ ╪ШтАм╥еркЕ ркЕ╥╜ рй╣ рк╛рд╝р┤птАл╪птАм╙Л рк║р┤птАл ╪птАм


$GYHUWLVHPHQW


$GYHUWLVHPHQW !!!


$GYHUWLVHPHQW


3ROLWLFV !!!

ᮁa᳒ ⲱ ᨖ ᭥ಽɩⲲᨱ ᷾ᩍᖙ อᬱ >ंਖ਼ °અ࣏ઘ ଒ી± ੄Ӵ ۱ң੎ٙ©ӵ൦ࣳ ֯ટ ઘ‫ࠩ ؘ‬৊‫@ڝ‬

ਉৡ અ੘‫ڝ‬Ә ӵߗ੥੘‫ڝ‬ઊ ଒֥‫ ش‬ઍ ਠ൲ ӵ൦ਁ ࣳ ਍‫ࡅ ݾ‬൦અਁࣳ ंਖ਼൑ ඟࣥઘ‫ف ਁڝ‬ഡ ߘ‫ ੹ל‬ ടӋ ઔ‫ د‬ ंਖ਼൑ ௝߂ ୶࣏ ‫ؽ‬१ ࣥ޻੹ ҧӋ ०Ғઅ ޿ु੹ Ӵഡ ਕ ੕‫ ੹ڝ‬અ࣏ઘܾ ଒ીനৡ ഡ‫੄ ؘد‬Ӵѿ ۱Ҫ଒‫ ކ‬ીઙ અ࣏ઘ Ӛܳ ࠩ৊‫ ੸ڝ‬ӵ൦ਁࣳ ֯ટ੹ ઘӋ ઔ‫ د‬ અ࣏ઘ ଒ી ਉࡘ‫ࡂ ؘ‬ҥࡃ଒ࡘѿ ന‫ ؽ‬଒ઘஔਁࣳ ३ஓ ࣳ‫ࠊ ݴ‬Ӌ ७࣏‫ ݴ‬ңஜ ҿીട଒‫ ކ‬અ࣏ઘ ଒ી ੄ҥ੹ ਯ ൛ടң֢ ੭૓ ੥ܾԙઅ ଑ਉं‫ૂ޷ ݴ‬ട‫ ڢ ؘ‬५ଖહ੶ ܾ અ࣏ઘ ࠃ ੭ѿ૓੹ ଒੘ട‫ࠩ ؘ‬৊‫ ੸ڝ‬ӵ൦ਁࣳ ૂ‫ف‬ ܾ ‫ץ‬અ૒ୱ ৊ ‫ دౖࣛ ټ‬ ੯ࣛെ ࣝ‫ ؽݼ׿‬અ੘ઊ ଒֥ന ਖ਼ ࠋઅഡ °ࣛङं ࠃ ଑ਉंࠩ ઍࡘґીࠩ‫ݬ‬৊±ઊ ‫ف‬೵હઊ‫ د‬ઊ ґી৊੸ ౌઌ੹ ‫دٱ‬ѿ ुଔ અ࣏ઘઅ ੭૓ઊ ੥ܾԙ੹ ࠊ੹‫ࡘ ڹ‬ Әࠊ‫ ؘ‬଑ਉं‫ૂ޷ ݴ‬ട‫ؘ‬Ҳ ӏઘ‫ د‬ ଒֥ന ਖ਼ ӵ൦ Ԟ൧થી੥੘൦ ࠩ৊घ੥ਁ ࣛી‫ٺ‬଒‫ ކ‬ ‫ࠩ ݳد‬৊ਁ ߼ܱ ‫ץ‬અ૒ୱ ৊ ‫ دٺ‬ െരࠩਁ ‫ ޷ݱگ‬ä৲݀੹ ౿ട଒ ৌӋ અ࣏ઘਁҲ ੥ܾ ԙ੹ ઺‫ش‬ടң֢ ä࣏൦౿‫ ࣛל‬੥ܾԙ ԙ৙ઊ Ә‫د‬ട‫د‬Ӌ ਉҺଖ ӄੌ ӵंஓ੸ ੥ܾԙ੹ ࠊ‫ ؘ‬੭૓‫ਁڝ‬Ҳ ଑ਉं ‫ࡘ ݴ‬Әഢ ़ ઔ‫ د‬ ५ૂܾ १ߺ੹ Ӵടܱ‫ د‬ाଓഡ ӄ୵Ӗߗ੘અ ੭ѿ૓ਁҲ ഡ ‫ف‬Ԟ৹ઊ ৱઅ ੥ܾԙ੹ ઺‫ش‬ടҸ‫د‬Ӌ ടઘ ӵंஓઊ °࣏൦౿‫ ࣛל‬ઌી‫ ؘٻ‬ҫࡂ‫ ੸އ د‬ԙ৙±ઊ‫ ؘ܅‬ઊ੭ܾ ‫ކ‬੘અ ଑ਉं‫ࡘ ݴ‬Әഡ ࠅ ઔ‫ د‬

ઊ ਁ ੯ અ ੘ ੸ ²߸‫ޏ‬ઌӘ ૻӋ ࣥ ઘ‫ט‬ѿ ޻ઊ‫܅‬ ‫ ؘ‬ઽ੹ ҆৊ട޷ ҿ ఐ ి ԙ৙੸ ৈ‫܅إ‬ Ӌ ࡋৡ ഡ‫د‬³޷ࣳ ²±࣏൦౿‫ࣛל‬± ઊ‫ ؘ܅‬ധ޿੸ നࣴ ਁ ‫ ܅گ‬ઘઅહ ಹ‫ز‬ ઊ ѿ‫؟‬ട‫ د‬ԙ৙Ә ࣛӚ৺ઊ ੥ܾԙਁ ‫ف‬ഡ ଑ਉं‫ૂ޷ ݴ‬ ന ࠩ‫ݬ‬અ ઘઅऀӘ ޾൑ऀ੹ ୱ‫ز‬നৡ ഡ‫د‬³Ӌ ࠌോ‫ د‬ ಡඥ மԕ ‫ز‬੘Ӌ ӯ ࣏ઌ Ӌ ໠ ֪੯எ ীਭ ंਖ਼൑ ०ߗ੘ ઌ Ӌ ࠆ଒ਕী ‫ ڢ‬ અ࣏ઘ ੭ѿ૓ਁ ‫ف‬ ഡ ੥ܾԙઊ થӆਭ ࣏൦ࡃ଒‫ز‬ஔ Ҁ૚ १ߺ‫ز‬ஔਁࣳ ઺‫ش‬ ‫ٻ‬Ӌ ઔ‫ࣛ ؘ‬ൠઊ‫ ܅‬ ࠩ৊ ஋‫ݼ‬ѿ ً​੍ً १Ԛട‫ د‬ ৈ੏‫ ܟ‬અ࣏ઘ ଒ી ੄ҥ੹ ਯ൛ട‫ੋֳ ؘ‬અ °અ࣏ࣛઘ ‫ ڢ‬ਙੌ ࠃ ଒੘ਁ Ӛഡ ࠩ‫ݬ‬±٩ ӵ൦ ࡂҥࡃ଒੥੘൦ਁ ࠋઅ‫ دౖࣛ ټ ކ‬

ࠆ़െ ࣝીௗߺ૲਌ഥ અ੘ ா֪ Ӗ૲ ઊ ࠋઅ ഡ ઊ ࠩ৊੸ ౌઌઅ ࡜ ࠩര੥ܾ ࣏‫ޏ‬ഡ ӄੌ‫܅‬ ٩ ઊ‫ ݴ‬ӆԞܾ ‫़د‬અ ઌ޻੹ Ӵ૒ട‫ ؘ‬൭Әѿ ઔ੹‫ف ؘਁڹ‬౿ܹ​ܹ੶ ܾ અ࣏ઘܾ ଒ીഢ ़ ઔ٩ܿ യ‫ د‬ ଒֥ന ਖ਼ ா֪ ౖ৊અ ࣏ࣹ ന࠾‫ ف‬௭഑ਁࣳ ઍৰ֥ ࣏Ӌܾ ઌന ޿ ु੹ ઐ੸ ഠࣥ‫ڝ‬ઊ અ ࣏ઘܾ ࣷી‫ ़ ٽ‬ઔ٩ ܿ ടԞ ੥ഡ ࠩ৊ઊ‫ د‬ െથ અ࣏ઘ ३ஓ੄ҥ੸ ౌઌઅ Ӵ૒൞‫ ੹ٳ‬ട‫د‬ ѿ ࣏‫ޏ‬ഡ ӄੌ‫ ܾ੶ކ‬ ഡી‫ٻ‬Ӌ ઔ‫ د‬ઊਁ ‫گ‬ ‫ؽ ܅‬१ നӄ੸ ޻ ഠࣥ ૻ ޻‫ ކ‬અ࣏ઘ ‫੶ࣛف‬ ܾ ࣷીയ‫ د‬ ട଒‫ౖ ކ‬৊ ࣏Ӌܾ ઌ ന ઺ӵ ޾‫ ڛ‬ഠӯ‫ڝ‬ઊ ીࡘਁࣳ ઌѿ‫़ܳ ټ‬१ ࣹ੹ ઊੋടӋ ઌ଑‫ ټ‬഑ܾԓ‫ ކܕ‬੎ਕഢ ़ ઔ٩ܿ ട‫ ؘ‬ ‫ ڢ‬ല൲ ࠋࣥഢ ़ ઔ‫ ੸އ़ ؘ‬৊઺࣏Ӌ‫ ݴ‬ਙࠒട‫ ؘ‬൭Ә ѿ ઔৼ‫ؘد‬Ҳ ࠆ અ੘અ ࣹ޻ઊ‫ د‬


$GYHUWLVHPHQW


3ROLWLFV !!!

спи▌Й сжйс▒есФН┼Бси▒ т▓▒тк╡реЕс╕╛т▓▓тАл╫бтАмрпб с▒╢сЗбт▓╕ с▒▒├б рй▒ vс│С O▀╣рлЫр║нркАр▒п (р╢С радраЮ р╣╡▀ЮсБкр╢Й р┤С▀П рнЬр║Прм╛ ▄┐ рк║ рбШроЛриБ тАлрл╗╪птАмркКрйЛрезрг╣╙Ш ╙пр▒┐рд╝тАл┘Б риБ┌в ╪▓тАмр┤б ркШроФ рзКрк║рк╜╥йрй╣ релрезр┤ЯтАл▄ЕтАм╙Л рмТрезр┤птАл ╪птАм р║Тр╢╝сАе сБКр╢з▐н▐н реБрнЬQ

рлА роМркЕ р╡СрйетАлраК ▌┤тАм╙Л рйПтАл▌╕тАм┘й▄╛ тАл┘нтАмрзИри┤тАл ╪птАм рдВрйЩр╡С рпЭ▀ВргП╙Л ркКр╡▓ рйнргП рзКрк║ргП╙Л раТрмТтАл ▌┤тАмрйер┤и ╥А рбШ

р╡ЩрйШ ╙╡▀ЧройтАл▌╝тАм╤┐ рмТ╓е ркН ╙╡▀Чр╡жркЕриБрг│ рдВрйЩр╡С

р┤ЯрмТтАл ▐ЖтАмрмТ╓е ркН рг│рйП рмТр┤ЯроО р╡Срг╖ ргЫри╡реотАл▌╝тАмриКриБрг│тАл ╪ШтАм

роЛра║▄╛ роОрк╕р┤б р╡Жркгрк╜╥йрй╣ рк║╥Ср┤Я╙Л ркФ╙Л ркНрбШр▒бтАл ╪ШтАм

рпЭ▀ВргП╙Л р╡▓рдЩ рлТрпЧркЕ ркНр╡Эрй╢▄╛ ╙пр▒┐рбЪрзбриБрг│ тАл╪птАм

тАл ▄Е┌п┌ОтАмриа┘О рк║тАл┘│тАмрн▒╤┐ ро║раЛр┤Я▄▒тАл ╪ШтАмрзЧ риНрн▒тАл┌Э ▌┤тАмркКраКрзИ

█Щ рлАрбШр┤етАл ┘│тАмрзКрк║рк╜╥йриБ ╓врг│тАл▌▒рвЖраЛ ┌в ╪ШтАм╥▓ тАл┘БтАмроЛр┤Я╙Л

рлА

рл╗ркКрйЛрезрг╣риБ ркКтАл▌▒тАм╘Ю╘крмТ рк║ рбЪрзбриБ ╥з

ркФрмТтАл ▐ЖтАмр╡ЖркгргЫр╡арй╕ рлТ╘Щ┘й ╥Срг╖тАл┘╗тАмрмТ рзМ╙Л

рпЩ ┬░рзКрк║р╡Ерей тАл▐ДтАмреЮр▒бр┤УтАл▄УтАм┬▒ рд╝тАл рй╣▐БтАмрмТ

ркФтАл▐╛ ╪ШтАмредркКтАл ╪птАм

резр┤Я╙Л ркФтАл ╪птАм

╘дтАл┘│тАмриМ релркгрй╕ ркК╓з р╡жркЕриБрг│ ┬▓рдВрйЩр╡С

рлАрбШ╤┐ роо╘Х ркУтАл▌▒┌птАм╙Л ркФтАлргП ╪ШтАмр╡ж ╥А рбЪ

ргП╙ЛтАл ▌┤тАм╙Ж╘Ю▄╛ рзКрк║резрг╣риБ тАл┘БтАмр┤б рк║ рбШроЛ

рзбркЕ рзКрк║ргП╙Л тАл риБ▄│▐Дрн╜┘БтАм╙ПтАл ▌┤▌╝▐бтАмрзР

ра║ рк╜╥йркК рмФр┤░тАл┘╗тАм╙Л ркФтАлргЫ ╪ШтАмр╡ариБрг│ █Щ тАл╪птАм

╙Л ркФтАлрдВ ╪птАмрйЩр╡С рн╢ргП ркКр╡▓ рк║ см▓ рбШроЛ

рез ргП╙Л╤┐ раЛргер┤б ╥лрй╕ тАл рйМ▐УтАмрйн╥Ж┬│ркКтАл▄ЕтАм

ра║▄╛ р╡Жркгрл╗ренркЕ ркШроФ рзКрк║рк╜╥й р╡ЮтАл рй╣┘│тАм

▐╡ рлАрбШр┤етАл┘│тАмрк╜╥й тАл┘Б рй╣ргЫ┘БтАмр│к р╡ЬтАл┘БтАмр┤в █╕

рк║╥Ср┤Я╙Л ркФрмТтАлрг│ ▐ЖтАмрйПрмТр┤ЯроО р╡Срг╖ ро╖тАл┘нтАм

рй╣ раМр╡ЛтАл╪╜ ╪птАмркг ркКрадриБ ▀ЪрлВтАл ▌┤тАмркНрй╢р▒Ж рмТ

ргП╙Л ┘к┘йр┤░ риЙ╥Трг╖ р╡жр┤з ргП╥е тАл ┌втАм╥АрлЪ

р┤ЯроО рейр╡С╘Юрин тАл┘│тАмр┤и риЙ╥Трг╖ резрг╣ тАл┌втАмркК р│й

рзКрк║ргП╙Л╤┐ ╘УрпЧрмЦ рзМ╙Л ркФ╘Ю тАл▀Ъ┌╣тАмркКтАл ╪птАм

р┤дтАл ╪п┘║тАм

╘дтАл┘│тАмриМ ╙╡▀ЧрлТрлАрелркгрй╕ ркН ╘а╘Ъ ╙Ъ╙Жрн▒

╘д релркгрй╕ ┬▓ркКрад рл▓рбШр▒б релрезтАл ╪Ш┘╗тАмрлАрбШ

╙Ър╡жркЕрй╣ риН╙Л ┬▓роо╘Х ркУтАл▌▒┌птАм╙Л ркФтАл ╪ШтАмрзК

р┤етАл┘│тАмрк╜╥й тАлрл╗╪п риБргЫ┘БтАмркКрйЛрезрг╣ тАл┌втАмркЕ рзКрк║

рк║ргП╙Лрин ╙Ъ▄│ ╥А рбШроЛтАлрл╗╪п ╪ШтАмркКрйЛрезрг╣

резрг╣рй╣ рл╗рк╜ рк╜╥йр▒╕▄┐ р┤Я╥╕тАл╪птАм┬│▐╡ ┬▓ро╖р╡▓

раГ ╙пр▒┐рд╝тАл┘Б риБ┌в ╪▓тАмр┤б ркШроФ рзКрк║рк╜╥йрй╣ рбВтАл ╪птАмроОрк╕р╢е рмФ р┤░р┤ЯтАл▄ЕтАм┬│╙Л рмТрезр┤птАл ╪птАм

рбШрел рк╜╥йркК тАл ╓з▄Я┌ЩтАм╙ДрйМ р┤итАл ╪╜тАм╘Ю╙Ъ раГ ╥Ж┘к╘Ю╙Ъ рзКрк║ ╥Трн▒ тАл▄ЮтАмркК р▒Прг╖р┤ЯтАл ┌в ╪ШтАмреж╥Т риЙ▐╗ркК тАл╪птАмрпЧтАлргП ╪ШтАм╙Л╤┐

рк╜╥йркШ тАл┘Б риБ┌втАмр┤и рз╕рлАр┤б рн╜ркСрй╣ ▀Ы╥╕тАл╪птАм┬│╙Л ╥ЛрлТр┤птАл ╪птАм

раЛргер┤птАл █Щ ╪птАм╥Орй╕ ╓з риар╡▓ ╙ДрбЩ рйПтАл▌╕тАм┘йрин ┘к┘йтАл ▌┤тАмриа╤┐ рлАр╡ЩрйШ ╙╡▀ЧройтАл ╪Ш▌╝тАмркКрин ╙Ъ▄│ рмТ╓е тАл ╪┤тАмркН ╙╡▀Чр╡жркЕ рг┤

тАл ╪ШтАмриЙ╥Трг╖ ┬░тАл┘нтАмр┤Щр╡С реж╥Т риЙ▐╗ ┬▒╤┐ р┤иргЫриБрг│ риГрмФ

р┤бр│Я рлАрбШтАл ╪ШтАмркНрбШр▒б рл▓╥Б рлАрбШр┤етАл┘│тАмрк╜╥йрй╣ р┤б рн▒▄║ рел

ргЫриБрг│ рдВрйЩр╡С рн╢ргПрин ╥Орй╕ рзКрк║ргП╙Л╤┐ ркераЛр┤ЯрмТ рзМ┘й

╙Лркгрй╣ ркНрй╢р░З ркМ╘Х р┤ириКриБ тАл┘БтАм╘Юрл╗ркК┘О р┤ирзй╙Дрн╡роУ р┤д

резр┤б тАл ┌ОтАмрйЩркКр╡▓ тАл╪▓тАм╙Ж рк╜╥йриБ ╓врг│╥╕тАл ╪Ш╪птАм╙Жр╡зркКтАл ╪птАм


$GYHUWLVHPHQW $ $GYHUWLVHPHQW


3ROLWLFV !!!

ᕽᬙƱᮂq ⬥ᅕॅ ⩢ᝁƱᮂ ᯙᖒƱᮂ ‫ݡ‬đ ᄜ එ ଍ ߏ ௘ ઀ ࠢ ᄝ ज ߚ ྃ ୞ ૂ ᄔ ઊ‫ ݴ‬੥ന ²ઘ࣏Ӌ‫ ؘ‬થ଒ી ೤ѿ‫ ݴ‬ңஜ ઍࠉӋܾ ඥ ඩ‫ ڛ‬െ५ਁ ‫׭‬ਉ ઔ‫د‬³޵ ²ઍࠉӋ‫ ؘݼࣔ ݴ‬ી୽ ઺൝ടӋ ੘ട‫ ؘ‬ഠӯ‫ށ࣏ ؘ‬ൌ ൅३ഠӯܾ ଒ીടҸ ਁ ਊ‫ ੹ܞ‬কৈৡ ഡ‫د‬³Ӌ ҋ૒യ‫ د‬ ೎඾ ߚ೦७ ࢦറ

ਖ਼ ઍ ௗ‫ࣳ ؘݱ‬੏१ ӯ੮҆ ࣷңਁ ஺‫ބ‬ടҸ‫د‬Ӌ ࠌට ൲ࡂ ઌ ૻ ଔࡂଔਕ੸ °൅३ӯ੮±੹ ࡂ़

‫د‬³Ӌ ࣹ޻യ‫ د‬

Ӌ ࠹൑࣏‫ ؘ‬²ઍࠉ ഠӯ ़૴ਁࣳ ૲Ԟ ৰܱ੎ ӯ੮

ंਖ਼൑ ୶࣏‫ ݴ‬ӆԞܾ ഠࣥ ৊઺੹ ҋ൛ടܱ‫ ؘ‬Ӗৢ٩

ીࡂ֢ ਌़ ഑ܾԓ‫ ੸ܕ‬ӯ੮ஓ ୱ੘ਁࣳ ૂӖടӋ ӯ

ଔਕ੸ °ઌऀӯ੮±੹ ҀҀ ֳंੜ‫ د‬

֢਴‫ د‬

੮ஓઅ ഠӯ ଒੘ Ԟ‫؟‬٩ ҋ൛ഢ ҫ³ઊ‫܅‬Ӌ ৢङയ‫ د‬

ઍ ૻ৕ࣷңӚ‫ݼ‬੥੘൦ѿ ൖೖઊ଒ਁ Ӗґഡ ਙࡻ൲

੯ ઺ ࡘன‫ ؘݼ‬²ҥஸഡ ଒ ‫ ך‬ઊࣛ ଒֥ ഠӯ १ࣹ

ઊࣛ޷ ઺ ࣳ੏‫ ف‬ӯ़‫ ؘ‬஺‫ ބ‬Ԟઘ൦ҽਁࣳ ²ઌℍહ

ࡂ‫ڝ‬અ ૲੄ Ӗৢ੹ ࡂ޷ ଔࡂ ଔਕ ൲ࡂઌ ੯ٌ൙ ઺

੸ ଒ङહ੶ܾ Ӛ‫ݼ‬ടӋ ֨੸ ҥߜӘ ӯ५੸ ґஸടҸ

ऀӘ ୺અऀ੹ Ԟ‫ ؘݱ‬ഀऀӯ੮ ӯ੘Ә ઌԃઊ ࡂણ‫ٻ‬

ӯ੮ࡘன‫ݼ‬ਭ ૒ඟ਌ ऀӖ൦‫ ف‬ӯ़‫ ؘ‬ә‫ף‬െ ઺ ӯ੮

‫د‬³Ӌ ࠌോ‫ د‬

‫ ؘ‬ӯࠨӯ੮ ೟२ӯ੮੹ ଒৩ട‫ ؘ‬౿ࣽӯ੮੹ १രട

҆અ ഩ७ી୽ઊৼَ ൅३ഠӯ ௙൝ӄ ߗࣛԚ२ ‫ڢ‬અ ࡘ൞ℍ൜‫ ݴف‬ਙӋയ‫ د‬

૒ ӯ़‫ ؘ‬²৊઺ടӋ ӯ੮હઌ ़ഠਉര੹ ੥ന ഠӯ

Ҹ‫د‬³Ӌ Ӗৢയ‫ د‬

ਉര৊઺૒ܺ‫ૂ ݴ‬ીടӋ ӯ੮ஓ ֳ ഠӯ৊઺Әਭ ഠ

ԓ‫ ؘ‬²૲઒२ ӯ੮੹ ౌಶടӋ ୺૒ऀ੹ Ԟ‫ ؘݱ‬ӯ੮

੯ ઺ ࡘன‫ ؘݼ‬²ಡԃӘ ೟ ѿ‫ݱ‬Ԟ ӯ੮੹ ଒৩ടӋ

ӯਉര૚ഥ଒੘ऄౡ‫ࣹ ݴ‬ௗട‫ ؘ‬ഡ೟ ഠӯ१ࣹߜ٩

੹ ഢ ҫ³ઊ‫ ޵܅‬²ਙ௷‫ ف‬ઍࠒહ੶ܾ ଒२੹ ѿ‫ݱ‬ௗ

ً࡜ৰ ട‫ ؘ‬ӯ੮൝ӄ੹ ૒ऀടҸ‫د‬³޵ ²ഠӯ ೤ѿ

़१ܾ ઽҩടҸ‫د‬³Ӌ Ӗৢയ‫ د‬

‫ ؘ‬ҫઊ ৈ‫ ੹ࠩߚࠉ ܅إ‬౿ന ࣥҀട‫ ੹ࠩࠒ ؘ‬Ԟ‫ݱ‬Ҳ

१ થ‫઺ز‬઒ԙ ֫ࡘ െൠ ഠӯӯ੮ ೤ѿ ഠࣥ െൠ ‫ڢ‬ ੹ ࡚ࣴന ࡘ५ഡ ઘੰൌ࣏‫ށ‬Ӌ ઘ࣏Ӌ ‫ ؘ‬଒ી ௃घട Ӌ ઍࠉӋܾ ઺൝ടҸ‫د‬³Ӌ ࠌോ‫ د‬ ۙ ²ഠࣥ ৊઺Ә രࡃ੹ ӯ੮અ ഩ७ѿௗܾ ࣗӋ ߚ ੋ‫ࣳ ݾ‬੏ӯ੮҆ઊ ਯ൛ഡ ௙൝ӄ ‫׫‬ஸ࣒ߜ ࣏ੋ ࡻੰ ੹ ࣷ੶ܾ ࡃ੘ടҸ‫د‬³Ӌ ৢङയ‫ د‬ ૒ ӯ़‫ ؘ‬²ઘ࣏Ӌ‫ ݴ‬೥଒ടӋ ઍࠉӋ °઺ऀ१‫ف‬± ‫ ݴ‬਍Ҹ‫د‬³Ӌ ҋ૒യ‫ د‬

ࡂ़ ൲ࡂ ѿ੎ٙ െਊઌ ߚੋ‫ ݾ‬ӯ੮҆੸ ਙࡻ൲ࡂ ‫ڢ‬

ടҸ‫د‬³Ӌ ࣹ޻യ‫ د‬

ܿ੹ ട଒ ৌৈ Ӗৢ੹ ࣷӚ੥ਁ ֳ଒ ৌ৔Ӌ Ӌ०ٌ

ৈଓ ਙࡻ൲ࡂ ‫ ੹ܿڢ‬ട଒ ৌ੸ ߚੋ‫ ݾ‬ӯ੮҆੸ ஺‫ ބ‬

࠹൑࣏ਭ ઊࣛ޷ ઺ ࣳ੏‫ ف‬ӯ़‫ ؘ‬ਙࡻ ൲ࡂ ‫ ੹ܿڢ‬

Ԟઘ൦ҽਁࣳ ²Ӗӯ੮ ತ ৊ਁࣳ ࠔ੒ਁ ‫ڎ‬஋ଔ ഠࣥ

‫ބ‬ஞ଒‫ ކ‬ৈଓ Ӗৢ੹ ࣷӚ੥ਁ ૂ஺ട଒ ৌ৔‫ د‬

ഠ৹ૻ‫ز‬ഠࣥ੹ ‫ࡂ٭‬Ҹ‫د‬³޵ °ࣳ੏ഠ।଒੘ఐ௠ऄ

ട଒‫ ़ࡂ ކ‬൲ࡂ‫ ੸ڝ‬ԓ‫ٳ‬৊ ৲݀ ઌౡ࡮֢ Ԟઘ൦ҽ

ౡ± ࣹ‫ ੹ށ‬Ӗৢ੶ܾ ֳҧৼ‫ د‬

‫ ࣳਁڢ‬ઌऀӯ੮ ҋ൛ Ӗӯ੮ ࣔ‫ݼ‬Ԟ‫ ݴ‬ा੥ ৹ߗܾ

ۙ ²ഠࣥ‫ڝ‬ઊ Ә٩ഡ ഠ।Ә ࣏ӯ੮ ࡘ‫ࠪ ࣳਁع‬ৰ֢

՟৔‫ د‬

ઘԞ૲٩હ੶ܾ ଒२੹ ౑ࣞℍஔസഢ ़ ઔҲ °ਠഒ

Ӌ०ٌ ࠹൑࣏‫ ؘ‬ഡ ৲݀ ઌౡ࡮ਁࣳ ²ઍࠉӋѿ ࣛ‫ؽ‬

࡙± ೤ѿஔૂ‫ز ݴ‬ӆહ੶ܾ ൜‫ف‬ടҸ‫د‬³Ӌ ࠌോ‫ د‬


$GYHUWLVHPHQW


(FRQRP\ !!!

⪙▵ ᩩ᜾ᰆ ‫ݡ‬ᩍഭ ⃽อᬱ

ⲱᯝၹ ᭉঊ⪡᮹ ႑Ⲳ

ᇥʑ aᜅˍŝᯝˍ ŝᯱs ฯᯕ ᪍௝

එ଍ ൢ঱ၘ )$$ઊr+)$ઊ൜""඾૞ ਙ२ઍ ґਖ਼ ઺ਁ ਙৢ੹ നৡ ഡ‫د‬³Ӌ ‫މ‬ യ‫ د‬ ഝ౬ටർ ,$$ઊr%&$$ઊ൜

൑౮ਁࣳ १ҁ ‫ٳ‬৊ ਙ२੹ ਣ‫ؘݼ‬ٙ ‫ڙ‬ ‫ੋࡻ ؘ‬ઊ ‫ކ‬੘ਁ ‫ش‬ട‫ ؘ‬ҫ੶ܾ ֢ ౌ֭‫ د‬ઍࠉ ਫ਼‫ڭ‬ൔઅ ࠔ ़૴ઊ‫ د‬ ઍ Ӗીңܑ੥੘൦ਁ ‫ ޷ݱگ‬൑౮ ਙ२ણઅ ਙ२ ࡻੋ੸ ‫ކ‬a ‫ކ‬੘ ़૴੶ܾ ଙӆ ‫ دٺ‬ ઊ‫ ޻ ؘ‬ѿ‫ܞ‬અ ടҒ੹ ़ੋട‫ ؘ‬ґઅ ‫ف‬ ൌൔ੹ १ҁ ѿ‫ف ܞ‬ਉട‫ؘ‬ٙ ‫ ؘڙ‬٫ઊ‫ د‬ ൑౮ ਙ२ણઊ‫ ܇‬ӚӠ൑౮৹൉൦ ൦੘࣏ܾ ‫ڢ‬ ܿ‫ ټ‬ಡԚ ൑౮ઊ ऽࠆ৹ ਼ਁ ਙ२ણ৹੹ ࠾ രട‫ ؘ‬੭ൌ੹ ઍ௸‫ دؘ‬ઊ‫ ܡ‬൑౮ ਙ२ણ੸ ࣳ੏ ଒ਊਁ‫ ކ‬ਉ ґѿ ऀരടӋ ઔ‫ د‬ ம‫ކ ف‬੘ਁ ‫ش‬ട‫ ؘ‬൑౮ ਙ२ણઅ ਙ२ ࡻੋ੸ ઍࠉ ਫ਼‫ڭ‬ൔ ೤ԑ ‫ކ‬a ‫ކ‬੘ અ ৢ ࠔ ़૴ઊ‫ د‬ ઍࠉ ਫ਼‫ڭ‬ൔ੸ ઍࠉ ੻२ઽ৹੶ܾ ളѿࠊৈ ਕ৹ട‫ ؘ‬੭ൌ੶ܾ ‫٭‬ચௗ ‫ڢ‬અ ര࣏ਭ ਙ२ ৹੹ ࠾രട‫ ؘ‬ӕ੹ ‫މ‬ഡ‫ د‬ ਙ२ࡻੋ੸ ࠔ֢ ࡻॲ଒‫ ކ‬൑౮ ਙ२ણ ਙ ৢઊ ॐ੎ ઍઊ ৈ‫ دإ‬ Ӗી੥ Ӛӆઘ‫ ؘ‬²ઍࠉ ਫ਼‫ڭ‬ൔઅ ӄੌ a ґ ਖ਼ ઺ਁ ਙৢട଒‫ ކ‬൑౮ ਙ२ણઅ ӄੌ ࡂ౿

ҿ൓२‫ ܾ੶ߚ઺ ੹ކ‬ട‫ ߚ઺ ؘ‬ਙ२ણઅ ਙ २ ࡻੋ੸ ൑౮ ਙ२ણӘ ઍࠉ ਫ਼‫ڭ‬ൔઅ ૻҁ ़૴ઌ ‫ކ‬a ‫ކ‬੘ ી٩‫ د‬ ૲ܾ ਫ਼‫ࡩڭ‬ೖ ਫ਼‫ڭ‬ൔ ਫ਼‫ߚڭ‬൛੘ ਫ਼‫ڭ‬અ ઺‫ ؽ‬ਫ਼‫࠯௷ ڭ‬ऍ ‫ڢ‬અ ޻௠੹ ࣏ੋട‫ ߚ઺ ؘ‬ ਙ२ણઅ ӄੌ ઺ӵਁ ৢ ਉ ґ࣏ѿ ‫ܿڢ‬ ‫ ٹ‬ઔ‫ د‬ ਉ޻અ ടҒ੹ ़ੋഢ ़ ઔ‫ ؘ‬ઙ੸ Ԑ޾ અ ൔ੹ ਉ‫ ܟ‬ґ ‫ڂ‬Ӌ ઔ੶޵ ౿ࣛ ਙ२ १ҁ ੸ १ҁ ࡚ ਼ֳઊ‫ د‬ ഡ೟ Ӗી੥ਁ ‫ ޷ݱگ‬ਙ२৹੹ ਕ੥ട‫ ؘ‬৹ ஔ‫઺ ؘ‬ӵਁ ґѿ ‫ دؘ׉‬ ઊ‫ ़ؽࣛ ૻ ڝ‬ਙ२ણ੸ ૻ٩ ӆৢ ന଒१ ӆ ৢԙ੹ ൝࡜ന ૲଒ ৌң֢ Ә٩ഡ ੥ৢԙ੹ ࡘӘടӋ ઔৰ ӆৢ੹ ‫ޜ‬Ԟ ઺ ৢӚ੹ ՞՞ඥ ࣔೞࡋৡ ഡ‫ د‬

સߜѿ Ԟ૒ѿ ઊৰ଒‫ ؘ‬ѿ੎ٙ ࣥ൞Ә ߼ાഡ ѿफ़ Әઍ Әઘ ‫ ݩ‬ѿһ੸ ࡚Ԟ ‫ڝ‬ৰ ࣛ‫ف‬હ੶ܾ ‫އ‬ઊ ਠ‫ ݳ‬ҫ੶ܾ ֢ౌ֭‫ د‬ ઍ ౿ӆஓઅ ࡚Ԟ घࡻઘߜѿ૒࣏ ଒஺޿હ࠺ ઘ‫¯ ޷ݱگ ਁݑ‬ ਖ਼ Ԟҁ ઺ஔ घࡻઘߜѿѿ ઙ‫࡚ ך‬Ԟࡂ‫ د‬ਠ‫ ݳ‬ѿ੎ٙ ѿफ़ ѿһ੸ ઺ ࡚Ԟ ‫ ࡻف‬଑ѿന ѿણ ‫ ੸׬‬଑ѿੰ੹ ࡂਔ‫ د‬ Әઍઊ ܾ ੥‫ ݴ‬ୱ଒യ੶޵ ӘઘℍࢃӘ‫ݩؽ ࠃ ݩ‬ѿ ܾ ੥ ୼घ ࠃ ന૒ѿ ܾ ੥‫ ݴ‬ୱ଒യ‫ د‬

Ӗી੥‫ ؘ‬ৗࣳ ੖௵ඨ൑౮Ә ઌౡఒಮ‫ࣳ ౏ב‬ ੏ ఐਂफ़ ഡҋ൑౮ਫ਼‫ڭ‬ൔ ‫઺ ڢ‬ӵ ӕ ਙ२ ણઅ ࡜Ӗી ৢӚ੹ १ી ૒ௗഡ ࠅ ઔ‫ د‬

ंࡘ ഀ޿੹ ‫ڝ‬ਉ‫ ޷ࡂد‬ംӋஷ ൑ࠆ ‫ڲ‬Ԟ ਠઊ ҆ઘ ‫ڢ‬ઊ ઙ‫ࡻ ਁމ ך‬ന ࡚Ԟ ‫ٳ‬৊ ѿણ ‫׬‬ ੸ ࣛ०‫ࡂ ੹ݬ‬ਔ‫ د‬

ઊ‫ ڝ‬ਙ२ણઅ ӄੌ ਙ२ઍ ઍ ઺Ԫ଒ ࣏৹ ઘਁҲ ӆৢ നૂ‫ ݴ‬౿ࡂട޷ ӆৢԙ ઺৙੹ ൝Ԛࠊ੹ ़ ઔ‫ د‬

ࠉ޷ ‫ؽ‬ԕ १ԙௗ ߗ ࠔஷ ‫ڢ‬ ੸ ఽҲ ֳܱ ઺ ࡚Ԟ ‫઺ ࡻف‬ஔ ‫ ߜ࣒׫‬ѿһ ࣛ०‫ߜޡ ਁ ੸ݬ‬ ‫ دܦ‬


$GYHUWLVHPHQW

рઔҙ ೥ԍೠ‫ۿ҅ י‬ਜ਼஘


(FRQRP\ !!!

ᖙĥ۵ ḡɩ ⲱЩ᮹ ᗭᰍⲲ┥ᗭᖍᮁ ᱥᰢ ᵲ மԕ °ոઅ ३घથ±ܾ ࡜‫౎ ؘݼ‬घࣼ ੭ १ણ੹ ‫ ॵܟڅ‬৹ஔ‫ڝ‬અ ӄભઊ ௗ ਍ന଒Ӌ ઔ‫ د‬ ӵֳ Ԟ৹‫ڝ‬٩ ઓ‫ش‬ৈ ઘஔ Ԟीܾ ࣷࡂઌ ౎घࣼ੭‫ࡂࣷ ݴ‬ઊ޵ ԗܾࠦ १ણਁ ٩઺ણ ੹ ֳӋ ઔ‫౎ د‬घࣼ੭‫ࣴ ؘ‬੭ ࣴ౎ ஍਌ ѿफ़֢ ֢ߗ ‫౎ ڢ‬घ‫ ݴ‬ѿଔ ߜଖ੹ ѿ਍ട Ӌ ౎൛നࣳ Ԟ‫ࣼ ܇د‬੭ ൌౖܾ ࢴ੸ घથ ‫މ ݴ‬ഡ‫ د‬ҋஎઅ ࡚અ ़૴੶ܾ ѿ࠻଒ ‫ ކ‬ҋ٩‫ ࠔ ؘ‬ઊࣛ ҋഡ ಡऀ੹ ѿ૊ ല ൲ °எ±੹ ‫ف‬ஔഢ ҫ੶ܾ Ԟ‫ ؘٻف‬ஏ‫ز‬ ३घથઊ‫ د‬ ۙ ౎ऀ ਼ࡘ ඩਁ અന ࠹ൌ‫دৼٻ‬ѿ ࡃ੘ ‫ऀ ؘٻ‬ଖ ़ௗ‫ ؘ‬ҋஎઅ ࠔ ી٩ܾ फ़౫ ઌ‫ݼ‬फ़֢ ্‫ࡻ ਁؓ߸ݗ‬നࣳ٩ ਖ਼‫ڢ‬ඥ ‫׬‬ ‫ د‬ѿ࠻Ӌ ҋ٩ѿ ‫ૂ إࡂ د׬‬ഀ ӄ‫ܞ‬൛ਁ ‫ ݳگ‬਌ࡻ ґࣷઊ֢ ઊ࣒൛౎घ ࠔ஺ ҆घ ൭Ә٩ ఽ‫ د‬ઘ‫ٳ‬ୱ"ഃܲ ࠋ઺Ԟ ֧ґ ࡷ ‫ܩ‬ઊ‫" ڙ‬౸޿ҥஸੋ ઘથ"৒ܲੋԞ ‫ڢ‬અ

࣒৹ੋӘ °%RHLQJ ±"°$LUEXV ± ‫ڢ‬અ ധӖੋ ӏ഑୼" ֤९‫"ف‬౫‫إ‬फ़‫܅‬అ" ઘ઺ң ഑‫ܩ‬ઑ ‫ڢ‬અ फ़೩௏"‫ܩ‬સੋ ‫د ڢ‬৩ ഡ ࡚ৡਁࣳ ൞ੋ‫ٻ‬Ӌ ઔ‫ د‬

ܲഡ ࡜Ԣਁࣳ ౖৰ֥ ӄઊܾ੎ ౎घࣼ੭± ‫ ؘ܅‬અ߸‫ ੸ع ݴ‬°ౘࣼ 7$1620(" ± ࡴ‫ࠋ ݴڙܓ‬೵ടӋ ࡅһહઌ ԗܾࠦ ‫ބ‬௿ ವਁ ֢ࣳӋ ઔ‫ د‬

ंӆ १ણԐ޾٩ െથ ਌ҁ ‫ކ‬౺ ৱ ‫ش‬ ‫ ܟ‬Ԑ޾ਁࣳ ਌ҁ ઊࣛ ԚऀણടӋ ઔ ৰ ‫ ؘਁך‬ৱ ‫ ܟش‬Ԑ޾અ ి १ણ੶ ܾ ऀણഢ ҫઊ Ԟ‫ࣛ دټف‬ൠઊ ઊ‫ࡂدܨ‬ ‫ إ‬ӵஔ ৹ஔ‫ڝ‬٩ ઊ ࡚ৡਁ ઓ‫ش‬ৈ ۫ৰ‫ڝ‬ ޵ ࡂ೪੹ ൞ࠋඥ ടӋ ઔ‫ د‬

݄ٙ௿߸௤٩ ઘ‫ٳ‬ୱ ӄ‫ܞ‬൛ ഩ७ ࡘഀઌ ୱஔ ഑‫ܩ‬ઑ੹ െ‫ف‬ୱਭ Ӗ‫ ٳ‬ґࠋന ܾࣝ ੎ Ӗࠩઅ ஢ӄ‫౎ ܞ‬घࣼ੭ ࡃഥથܾ ઌಠ ‫܅‬٩ਁ હੋട‫ؘ‬ٙ ऀӖയ‫ݗ ۙ د‬഑ ‫૲ ڢ‬ ੄ ԙङ ࡘഀ٩ ౎घࣼ੭ ࡃഥથܾ ‫ف‬ஔട ਉ Ԟ૔ ઘ‫ٳ‬ୱ ૻ‫ ੹ܞ‬ઊࣛ ൧Ԟહ੶ ܾ ӄ‫ܞ‬൛१఍‫ د‬

൭ऀ੸ ଒֥ ਖ਼ െ‫ف‬ୱѿ ૂ‫޾ࠅ׏‬ౡ ऴਁࣳ ࣷࡂઌ ߸ܑൌ ௷इ௡ °ઌಠ‫܅‬٩ ,QWUDGR ±અ ഑‫ܩ‬ઑਁ ٪ઘґࠋഡ Ӌऀ‫ ؟‬ ౎घࣼ੭ °ౘࣼ 7$1620(" ±੹ ஋੻ હ ੋ१఍‫ د‬ ൭ऀ੸ ӵֳԞ৹੶ܾ‫ ؘ‬஋੻੶ܾ ઘஔ Ԟी ܾ Ӌऀ‫౎ ؟‬घࣼ੭ ґࠋਁ ऀӖയ‫ ۙ د‬଒ ֥ന ਖ਼ ઺࡙ ઺૲ਁ ਌࣒ ౺ Ԑ޾અ Ӗણ੹ ਯӖ ࣛ৹ ࣒ࣥ੹ १ઙട޷ࣳ °ҋ

ઊ‫ܟ‬ഡ घથ Ԟी ґࠋ੸ ଒ԙԪ଒ ന਼ ࣷ ଔ घથ Ԟ৹અ ਕਊઊৼَ ஏ‫ ز‬घથ ࡚ৡ ਁ ӵֳ Ԟीܲઊ ৰԶ‫܇֢ ݴ‬ඥ ഢ ़ ઔ‫ ؘ‬ ૻ੄ഡ ӆԞѿ ‫ دٺ‬ ఐਠ݅ഓ‫܅‬फ़ಯ੸ மԕ ૻӵ ࣛടઊਁࣳ ਍‫ ݾ‬°ୱઊ֢ഓ‫܅‬फ़ ±ਁࣳ ઘ‫ٳ‬ୱ ֢ ധӖԞઅ ߗҲ‫૵ ݴ‬ਉ ਌ࡻ‫ ݴ‬൧Ԟહ ੶ܾ ґࣷ१ే ़ ઔ‫ ؘ‬३घથ °௺೩଒ಠ

.RPSR*7H ±‫ ݴ‬Ӗґയ‫ د‬ ਍ѿघऀ ़଒‫ ݴ‬Ԟࠉ੶ܾ ‫ ڛކ‬ઊ घથ‫ ؘ‬ Ԟ૔ ਍ӄ൛ऀ घથਭ ‫ ݼش‬થ൞ੋઊ ѿ‫؟‬ ട޵ ѿӖऀӘ ாһҋ٩٩ ർূ ‫৻ߗ د׬‬ ࡂ‫ੋࡻ࣒ࣥ د‬ઊ સܵന ౎घࣼ੭ ࡃഥघથ ൞ੋઅ ம‫ ف‬ણ৘ߜܾ ՟ඥَ ‫ૂ ੸׬‬૒ ‫ز‬ ѿ ߚૂ‫ ݴ‬നҿടӋ ‫࣒ࣥܞف‬ઊ ѿ‫؟‬നଔ‫د‬ ‫ ؘ‬ઽਁࣳ Ԟ‫ف‬ѿ ఽ‫ د‬ ౖӠ࣒৹੸ ‫ ך‬3$1ӆ ౎घࣼ੭ ࣒ࣥ Ԟी੹ ٪ઘ ґࠋഡ ઊ൲ ‫ࣛ ך‬৹ࣹࡻ ‫ ݴ‬ӴஸയӋ ‫ ך‬ਖ਼ਁ ӵֳ ம஢ܾ ౎ घࣼ੭ ࣛ৹࣒ࣥ੹ १ઙയ‫ౖ د‬Ӡ࣒৹੸ ౎घࣼ੭ ੘‫ࡘݑ‬ౡ ૂഀԪ଒ ़ଓӆ਍൛‫ ݴ‬ Ҍஹ ӵֳ ੭ઍઅ ৹ஔ‫ د‬ ৹ӆ Ӛӆઘ‫ ؘ‬²౎घࣼ੭‫ ؘ‬ല൲ °எ±੹ ‫ف‬ஔഢ ҫ੶ܾ Ԟ‫ ؘٻف‬ஏ‫ ز‬घથ³‫ ޵܅‬ ²१ણ Ԑ޾٩ ਌ҁ ઊࣛ ԚऀણടӋ ઔԞ ‫ ਁߚڹ‬ԗܾࠦ १ણ੹ ‫׭‬Ӌ ৹ஔ ҁઅ ஏਙഡ ӄભઊ ࠦৰ଒Ӌ ઔ‫د‬³Ӌ ‫މ‬യ‫ د‬

ᖙᬵ⪙ ₙᔍಽ ᗭእᝍญ ԪbⲸ ᇥʑ ԕᙹ ⲱዉeᇩⲲ Ğʑḡ⢽ ᯕᔢḶ⬥Ⲹᖁ⧪ḡᙹ ᙽ⪹ ᄡ࠺⊹ ࢱ‫ݍ‬ṙ ⦹௞ ᇡ࠺ᔑ Ğʑ ⲱᵝ∅Ⲳ ᬵ ᗭእᰍ

ᙹ᯦ࠥ qᗭ ᬑಅ

Ԟࣷര ଒೵ਁ٩ હ३൑ѿ ҆଒‫ٻ‬Ӌ ઔ‫ د‬

ਯ‫ކ‬ഡ ੌࣛല ஷं‫ࡂ ݴ‬ઊَ ӄԞ଒೵ અ Ԟ੏Ԟѿ ઍࡘ Մઊ‫ؘ‬ѿ ട޷ ӄ

ಡඥ ंਖ਼൑ ୶࣏ ‫ڢ‬અ ਉಶܾ घࡻ७‫ݼ‬ѿ ৵ৰࡣ੶޷ࣳ ࡚Ԟઅ ़ֳ ࡘଔઊ ࡚Ԟ

ਁ‫ ੍ً ؘ‬७൛ഢ ़ ઔ‫ܱੌ ؘد‬ѿ Ӌґ ‫ڝ ݴ‬Ӌ ઔ‫ د‬ ઍ ౿ӆஓਁ ‫ ޷ݱگ‬ല൲ ӄԞ ӵ޷੹ ਙ


(FRQRP\ ଒‫ ़ֳ ކ‬੥ஸਁ ‫ ݳگ‬ਕലઊ હ଒ ৌ‫د‬ Ӌ ઺ߚѿ‫ دࡅ ੸ڝ‬ ৗࣳ ഡӵ੸രઊ ࠋ೵ഡ ࡚Ԟ ӵֳனࣥ ࣒ *'3 ङࡂௗܾ‫઺ ؘ‬Ԟ ‫ߺ ࡻف‬ҁघࡻ ଑ѿੰઊ ଒֥ന a ࡚Ԟਁ ҀҀ ܾ ࣛ०ട‫د‬ѿ ࡚Ԟਁ ਁ ઊৰ ਣ ࡚Ԟਁ‫ڄ ܾ ؘ‬൛യ‫ د‬ ࣹࡻಉઘ଒೵٩ ࡘଔയ‫ د‬

Ӌന૲‫ࣷ ؘ‬ര଒़ ा൝࠹‫ٳ‬ௗ‫ ؘ‬଒֥ ਖ਼ ܾ ઺‫ دࡂش‬೩ઌಠ ട‫܆‬യ‫ د‬ ಡඥ ‫ޓ‬ਖ਼ a ೩ઌಠু ґਖ਼ ਌ङ ਠ‫ ޵ݱ‬଒֥ ਖ਼ ੹ ୩੸ ࣷര଒़ ा൝࠹‫ٳ‬ௗ‫ ؘ‬଒֥ ਖ਼ ਁ ઊৰ ‫ش ڂ‬ପ ߸֎‫ܟ‬૏‫ د‬ ࣷര଒़ ा൝࠹‫ٳ‬ௗ‫ ؘ‬ӄԞ ൦ࡃӘીਁࣳ ઍ१હ੶ ܾ ‫܆ڢ‬ടԞ٩ ട଒‫ ކ‬ґਖ਼ ઊࣛ ട‫܆‬ഡ ҫ੸ ‫ ך‬a ਖ਼ ઊ൲ ஋੻ઊ‫ د‬ ҥ़ࣹ૲৙ Ԟӆ‫़ֳ ݩ‬஺ട଒़ ఐफ़ഗ଒़ ‫ڢ‬ઊ ࡘଔഡٙ ‫ ݳگ‬ҿӘ‫ د‬ െથ ӄԞࣛൠ੹ ࡂਉ૲‫ٳ ؘ‬ര଒़ ा൝࠹‫ٳ‬ௗ٩ ਖ਼ Ԫ଒ ਠ‫ ڎ ݳ‬ਖ਼Ԫ଒ ԓ‫ަ ܾف‬ிࣷ ౖࣛ‫ د‬ ӄԞ‫ ݴ‬ৗࣳ ࠉਕട‫ऀ ؘ‬һઊ ઔ‫ ؘ‬ఐफ़ഗ଒़‫ ؘ‬଒ ֥‫ૻ ش‬ടा ࣷ੹ ‫ ޵ڝ֢׉‬ઍ ‫ ݴ‬Ԟ ܿടӋࣷ ઍࡘౡ ଒֥ ઍԪ଒ ңܑઍପ ߸֎‫ܟ‬ ଒޵ ࣷ‫ބ‬સ ߗׂ૏‫ د‬ ൦ࡃं‫ࡂ ݴ‬ઊَ ࡘ‫࣒ٳ‬१ણਁ٩ ࠹൛ ૒ଘઊ ֢ౌ ֭‫ د‬ ഡӵ҆ી੘ ౿ӆ‫ ޷ࡂ ݴ‬ਖ਼ ઺ӵ ૲౗ѿһ੸ ઺ਖ਼ࡂ ‫ࣛ د‬०യ଒‫ࣛ ކ‬०೪ઊ ਖ਼ અ ࡚અ ़૴੶ܾ ‫ڄ‬൛യӋ ़٩ԃਁࣷ ട‫܆‬ട޵ ґ ਖ਼ ‫ބ ਁކ‬ઊׂफ़‫ دֺౌ֢ ݴ‬ ۙ ࣳ੏ࡘ‫࣒ٳ‬ીࡂӠણਁ ‫ ޷ݱگ‬଒֥‫ࣳ ش‬੏ ৈಶ ಠ ңܑҥ़‫઺ ؘ‬ਖ਼ࡂ‫ ޵૵ د‬਌஢ࡘౡ ࡂਔ َ ଑ѿंѿ Մਔ‫ د‬ ़ֳਭ ߼ાഡ घࡻથ ़઒અ ଑ѿ ඓ‫ݵ‬٩ ૲஻യ‫ د‬ ࣒৹౿ࣛઘ੘ࡘઅ ़஺઒‫ٳ‬ല੹ ࡂ޷ ਖ਼ a ઍ घ ࡻથ ़઒৙੸ ଒֥ന Ҏ੸ Ԟҁࡂ‫҆ د‬घയ‫ د‬ a ઍ Ԟ૴੶ܾ ଒֥ a ਖ਼અ घࡻથ ़઒৙ ଑ѿ ੰઊ ҀҀ ܾ ࣛ०ഡ ઽਁࣳ ਖ਼ અ ҆घ‫ ؘ‬ઊܺહઊ‫ د‬ ֪੸ ਍඘ҁ ़઒ઊ ߂‫ ޷ݼ‬ഓ‫ܟ‬फ़ܾ ‫٭‬ৈࣹ ़ ઔ଒ ‫ ކ‬ਖ਼ ઺ஔܾ٩ ҆घട޷ ‫ ך‬ਖ਼ࡘౡ ґਖ਼ପ ઊৰଔ घࡻથ ़઒ ଑ѿं‫҆ބ ݴ‬ടҲ ‫ دټ‬ घࡻથ ़઒ ‫ڄ‬൛‫ ؘ‬੘൛ ҋं ඓ‫ݵ‬Ә٩ ߗӚട଒ ৌ

‫ ކد‬ӵֳ ਯऀୱ ґ࣏અ ਖ਼ ़ֳ ಹ‫ޓ‬ ‫ ؘ‬଒֥ന Ҏ੸ ‫ ޵ؙ دࡂش‬ґਖ਼ ପ ଑ѿട‫ ڢ ؘ‬ӄૂ଒೵ਁࣳ‫ ؘ‬৩ࠒലઅ ३൑ѿ ‫ࣵڎ‬ઌ ৩ࣛઊ‫ د‬ ԓ‫ਁܣ‬٩ ࡚Ԟ ઺‫ࠌ ੸ޏ‬଒ ৌ‫ د‬ ंਖ਼൑ ୶࣏ ઊ൲ ര࣏֢ ‫ز‬ஔਉര੹ ஸघℍ௃घട ‫࣏ܺ ؘ‬ѿ ‫੸އ‬ٙ‫ د‬घࡻ७‫ ݼ‬੥ஸ੶ܾ ௡‫ڙ‬Ԫ଒ ِ Ԙ‫޾ ؘ‬।ઊ‫ د‬ ൦ࡃ ӵ޷ਁࣳ ઍ१હઌ ৰܱ੒੹ Ҽ‫ ؘ‬घ഑ಠೂௗ ਁ ‫ف‬ഡ ੌܱ٩ ֢ਢ‫ د‬ ઊ०൴ ࣗऀ଑ԃ ਌Ӵ੘੸ ² ࡚Ԟਃ ߺҁ ़ֳ ൦ࡃ ंѿ ‫د‬घ ૲஻ഢ ѿ‫ऀ؟‬ઊ ઔ‫د‬³޵ ²ടࠒ੥സઊ ࡚Ԟࡂ‫ؙ د‬ৰ֢‫޾ ؘ‬।³ઊ‫܅‬Ӌ ੌܱയ‫ د‬ ंਖ਼൑ ࣏Ӌ ઊ൲ ‫ز‬Ԟહઌ घࡻ७‫ ݼ‬৉൛ਭ ࣳࡻफ़ ৹ ࡘଔ ѿ‫ऀ؟‬ઊ ઔ‫ؘ‬ٙ‫ د‬౿३࣏ ਕ৹ૻ଒ܾ ඌ‫ف‬ ઺൛ ಹ‫҆ ޓ‬घ‫ ݴ‬஢ܑഢ ़ ઔ੶޵ ࡘ‫ ࣒ٳ‬ңܑ‫ ܞ‬ ൦ࡃंઅ ଒ङऀਁ ‫ف‬ഡ ࡜൜५ऀઊ ઔ‫ ؘد‬ઊ੭ਁ ࣳ‫ د‬ ഡӵ੸രઅ ਖ਼ घࡻઘ७‫ݼ‬଒़ &6, ‫ ܾ ؘ‬ґਖ਼ ପ ૂઘ‫ݼ‬ҧ੻ ഡ ѿ੎ٙ ंࡘ଒़ਁ٩ ి ࠹൛ѿ ৺ ৼ଒‫ ކ‬ട‫܆‬ഡ ंࡘ଒೵٩ ઍࡘ ‫ ਁ؁‬۹ৼ‫ د‬ ५ܾܺ ല൲ӄԞ઺‫&ޏ‬6,‫ ؘ‬ਖ਼ Ԫ଒ ਣ‫د܌‬ѿ ਖ਼ ܾ ‫ۅ‬ৰ૏‫ د‬ಡඥ ࡊԚࣥ൞ઘ‫ ؘ‬ਖ਼ Ԫ଒ ਣ‫࣏ ך ܅‬ઊਁ மӋઽ੹ ൌऀടӋࣷ ਖ਼ਃ ܾ ട ‫܆‬യ‫ د‬Ԟ૴ௗઌ ੹ ࠄ‫ࡘ ޷٭‬ીહ੶ܾ ࡂ‫ ؘ‬ѿ Ӵѿ ً ‫ ؘدއ‬અ߸‫ د‬ ૲౗ѿһ઺‫&ޏ‬6,٩ a ਖ਼ ܾ Ӌઽ੹ ୩Ӌ ਖ਼ਃ ੶ܾ ೩ઌಠ ֳܸ‫ د‬ घࡻѿ ‫ؙ‬Ԟਃ Ӵ૒હ ഡӆѿ ઔ‫ ؘد‬଒હ٩ ઔ‫ د‬ ളથ൝ .'%‫ੌف‬଑ԃ ਌Ӵ੘੸ ²୺৹Ә Ӌੋ୺஺੹ ੥ഡ ી୽અ ҿӘѿ ृઘܾ ֢ౌ֢Ӌ ઔ଒‫ ކ‬Ӌੋઅ ଖઊ ‫ۅ‬ৰ଒Ӌ घ‫ښ‬଑ѿܾ ઊৰ଒ଖ ৌ‫޾ ؘ‬।³ઊ ‫ ޵܅‬²Ӌܹ൛ਭ ѿӆࡘ୼ ߚૂ٩ ઔৰ घࡻ ਉܲઊ ৺ৰ ࡂઌ‫د‬³Ӌ ଔ‫ز‬യ‫ د‬ ઺ߺԐ ഡӵಉઘ଑ԃ ਌Ӵ੘٩ ² ࡚Ԟਁ٩ घࡻѿ ੥ஸ‫ؘٺ‬ٙ ԕࡅહ੶ܾ घ‫ښ‬଑ѿѿ ৺‫ࣛ ؘ‬ൠਁࣷ ़ֳ ࡘ৩ઊ ඩ‫دڝ‬³޵ ² ࡚Ԟਁ‫ ؘ‬७‫ݼ‬હ ઊ੭Ԫ ଒ Ӂஜࣳ ࡘીહ³ઊ‫܅‬Ӌ ࡚ࣴയ‫ د‬

S ugarCat

4UVEJP 4VHBS$BU ৤ડଵ୨ ࢂଭ‫ ۀ‬ FNBJM KPNVMBLDBU!IPUNBJM DPN XXX GBDFCPPL DPN TUVEJPTVHBSDBU XX


*OREDO 1HZV !!!

т▓▒сЬ╜ти╣ сЗбс▒╢ тзксне ╔йс╕б тбНсЬЕтЦСт▓▓ ┘й╩Щ

р┤ири╝ рдШрдО ▀╕тАл┌дтАмрз░риБрг│ тАл╪БтАм╘врй╣ ╓ОтАл ╪ШтАм ┬░рбШрлАр┤░рйе ╘ЩрмТ р│йреЮр▒б┬▒ркКтАл ╪птАм р╢МтАл┘БтАмр│лрй╣ ркКрйЛр┤б рп╡тАл╪нтАм╙Ш р┤Ъ╘Ю " р┤б рдЫраЕ тАл рй╣╪░тАмркКрйЛр┤б рп╡тАл┘Б рй╣╪нтАмр│╡рк╣ркМ рбШрлАр┤░рйе рд╝райрй╢▄╛ ╒Я╙Л ркФтАл ╪птАм╘ЩриМ р│йреЮр▒бтАл╪╢ ▌┤тАм рй╕ ркК ркК▀╕рмТтАл ╪ШтАмрезр┤╕ рбВтАл ╪ШтАм╙Ц╥Брй╣ ргРтАл▐ЕтАм р┤б рбЪрйе╘Ю▄╛ тАл ┌Э▐ЖтАм╥л ╥ОтАл ╪Ш╪птАмр│д╤┐╤┐ тАл▐ЗтАм тАл ╪птАм

ркК ╘УтАл рй╣▐АтАм╘УтАл ▌╛тАмркКтАл▀╕ ╪ШтАм╙╡ ргПрйМреЮ р▒мргПреЮ риБ ргФ╙Л ркФтАлргФ ╪ШтАмркЕ р╡СрдВ ран╤┐тАл ▄ЕтАмркК роУтАл╫ЪтАм рй╕ ргЮ╘оркК тАл ▌│╪птАмриМр┤Ърй╣ ркКрйЛр┤и ргПтАл▄ЙтАмркЕ тАл╪БтАм тАл┘│тАмркШтАл ▌┤тАм╘У▄╕тАл╪Б ╪птАмржЛ ре║╒Вр│╛ тАл ╪БтАмрзИ▄СркЕ рл▓ тАл ▌╡тАмр╡Щрн╝ркЕ ргЮ╘о тАл рй╣┌втАмр│╡р╡Жр┤б ркК ркЩр┤Арй╣ рбЕ ркКтАл рй╕┌ЭтАм╘░рма тАл▄К╫ж ╪п▄З╫жтАм┘й▄┐ рлА╙пр┤Я╙Л рг╝ рдВр┤б тАл ╪БтАмрзЧриБрг│ тАл┘│╪БтАмркШтАл┌б╪ШрбВ ▌┤тАмр┤б рн▓╥АриБ рвЖрмТ╘Ю тАл▀Ъ┌╣тАмркКтАл ╪птАмркК ркЩ╤┐ркЕ тАл┘│╪БтАмркШ ╘УтАл рй╕▐АтАм ргФрзИ рйТрмУркКтАл┌б ╪ШтАмр┤Я▐╡ ╘ЩраТркКтАл▄ЕтАм┘й ╘░раЖркН ╥лроЛтАлрбВ ▄гтАмркМтАл ╪птАм

р┤б рбЪрйе╘ЮтАл рд╝ ╓Э╪Ц ▌┤тАмркФтАл╪птАм╙Л ┬░р▒Црзй ргЮ╘о р▓Й▐╗р┤дрй╣ тАл┘│тАмрезриБ тАл рд╝ ╓Э╪ЦтАмркФ тАл ╪ШтАмркКргЮрк╣ркМ ╥еро╕ тАл┌дтАмркШркМ┬▒ркКтАл ╪Ш▄ЕтАмр│д╤┐тАл ╪птАм

смСс╡Эр╖Э тАл▌ПтАмсоб ┘й сФХспХ т▓▒сйСтжер▓╜ ╔Щр╕С ┘йра║сп▒т▓▓

р┤бр│Я ргПрмФ ╙Ц╥СркШтАл ╪ШтАмркК р│йреЮр▒б ┘МрбЪриБ ркКтАл╪прбН рй╣┌ЪтАм╙Л тАл╪ЯтАмроУрй╣ тАлргП ╪п█ДтАмрмФ рдЩ рдЫ раЕтАл риБ╪░тАмриЩрез▄╛ рк╣рз░ тАлрд╝ рй╕╫нтАмр┤а ╙ЦреириБ резр┤╕ рбЖ тАл ┌╣тАм╒Ъ р┤ЪрйДр┤птАл ╪Ш╪птАм╥лркКтАлрбЪ┘М ╪птАм риБ резр┤╕ ▀ЪрлВтАл ▌┤тАмр┤Я╓в ┘Л тАл▐РтАмр╡ЛтАл ▐╗рг╣ ╪Ш╪птАм ╘УтАлрбШ ▐╖╪п▄итАмрлАр┤░рйе ╘ЩрмТ р│йреЮр▒б╤┐ рбШрлА р┤░рйетАлрбШ ▌┤тАмро╖╘Ю╙Л тАл ▐ЖтАмрдЖркКтАл ╪птАмркерпЧ╤┐ рад тАл┌ЪтАмркКтАл╪╣╫л ╪ШтАмркКтАл ╪Ш▄ЕтАмр│д╤┐тАл ╪птАм

▐нрезр░РриБрг│ р▒Црз░╓е р╡СрдВ ран╤┐тАл ┌╣ ргФ ╪Ш▄ЕтАм ргП╙Л▄╛ риатАл▌│тАмрдЫрй╣ р░╜╥▓ тАл╪птАмроЮтАл ╪птАмриатАл▌│тАмрдЫ рбШргЫ риБ┘й рбЬ╙┤р┤Я╙Л ╘УтАл┘Б риБ▐АтАмр┤б риНрлАрй╣ ▐жро║ рд╝ рз║рз╝тАл ╪Ш╪птАм╥лркК ╘УркЕ рг╣▐╗ркКтАлргФ ╪птАмркКтАл ╪Ш▄ЕтАм рз░тАл╓в ▌╛тАмркК тАл╫┐тАм╙┤┘й р╢Т╓│ ╓│рмТ ▀Жр┤б рлА╙пр┤б ▀ТргП рйМрл▓рин рдВ╙Ж╤┐ тАл╪╣тАм╘атАл┌бтАмр┤б ╘й╙Л ╘йрй╕ тАл┘│╪БтАмркШ тАл┌втАмркК ркК ркЩ╤┐тАл рйН┘Л ▌┤тАм┘мрбВркК╥▓ тАл┌Ы▐ЖтАм тАл ╪птАм р╡СрдВ ран╤┐тАл▄ЕтАмркЕ тАл┘│╪БтАмркШ ╘УтАл рй╕▐АтАмроо╘Х р┤ири╝ рз▓ ▌А тАл рй╣┌втАмр▒┐р┤и рдШ╥СтАл рг│▐╖┘╗тАмркМ╘ЮтАл╓Т ▌┤тАм╙Л ркФ тАл ╪птАм┬▓ргФрзИ ркФтАл┘│╪Б ╪ШтАмркШ╤┐ рлЪркК рйериБ ркФ тАл ╪ШтАм╥л ╥ОтАл╪птАм┬│тАл ╪ШтАм╥лркК тАл рй╕▐ЗтАмркКтАл┌ЭтАмркЕ тАл▐ЙтАмркКтАл ╪птАм ┬▓▀Чрг│рйП рлА┘й▄╛ рлА╙пр┤б риМр┤Ъ ╘УтАл▐АтАм┬│ркКтАл▄ЕтАм тАлрй╛раЙ ╪ШтАм┘й ркФтАл ╪птАм

сЩ╣сВТр╕н т▓▒р╝Йрп╣сжнт▓▓р▓╜ сК╗сиХ╘Щ смСс╡Э

рейрдАр┤б рдАриКриБ рбШроЛрин рбВргФрй╣ раФрпЧр┤и рйМрл▓ ркЕ рмФтАл ▌┤▌╝тАм┘йр╡Мр╡Ыр┤б ┬░тАл▄Е╪п▐ЖтАм┬▒тАл ▌┤тАм█╕р┤ЯтАл ╪ШтАм р┤итАл ╪╜тАмриЩреАркЩр┤Арй╕ рд╝раХтАл ▐ЖтАм╥СркЕ ╙ЛрйО рп╣тАл▐╛▄ЯтАм ▄С▄╛ рзв рез╥БриБ ╥зроЬ рлВркЩтАл ┘╝тАм╥лркКтАл ╪птАмрлТ ╘УтАл ▐ЖтАм╘ЩрдЩ тАл ▌┤▄С▐╛ ▄╛┘Б▐ЕтАмрлТрк╗р┤и ╘У▄▒╓│тАл ╪ШтАм р┤итАл ╪╜тАм╙ШрлАрй╕ р╡Ср╢Ы р┤Я╓в ркШрдВ р┤Я╓вриБ┘й рен р╡Зрй╣ ╘ЮрйПриЙрзб р┤ЯтАл ╪ШтАм╙Л┘йркЕ рмЩрл╗▄▓рй╣ р┤ЪрйД ▄╛ р┤и реХ╥▓ рк╛╘Хр┤Я╘Ю рз░▄╢тАлреБ ╪птАм╥┐ р┤б радриБ ркЩр┤АркК р╡┐рдЫтАл рд╝ ┘╜тАмркФрз░ ркерн╝╘ЮрлТрн▒ тАл┘Брй╗▐ДтАм ▄╛ р┤в рд╝ рз║тАл ╪птАм р▓оранр▓аркЕ рлАрейрк╣ рмТ┘йркШ тАл▄Е╪┤тАмркКтАл▀Ь ╪Ш▐Д▄ЕтАм ▌А рбЬ╙приБ рлТриЩ╤┐ ╘йрй╕ ╥лрй╢▄╛ рйн▐╗р┤б р┤втАл▌╝тАм рйМтАл▌╝ рйМраФ ┌ЩтАмроЛтАл ┌ЩтАм╘Юрз░╤┐ ╘Фрн│р┤Я╘Ю┘й р┤б р┤и тАл ▄С▐╛ ╪╜тАмриЩреАрй╕ ╙Л┘йркЕ рмЩрл╗▄▓╙Ш ркМ╓│╤┐ р┤Ъ рйД▄╛ р┤б тАл▐ЖтАмр▒Б ╘ЮреАрй╣ редтАл┌ЪтАмр┤Я╘Ю╘крмТ риатАл ▄УтАмрез ╥БркК ╥зтАл ╪п▌╛тАм р┤итАл ╪╜тАмреж▄▒тАл╪▓тАмроФркЕ тАлра╣┘БтАмркМрй╕ ┬▓рзИр▓ореЮр▓а ркШ ╥╗рй╣ ╥Мро╣ реж▄▒ркЕ рз╕╥╗р┤б рмТ┘й▄╛ ▐╛▄С риЩреА ╙прйоркК резркЩтАл╪п┘╝тАм┬│▐╡ ┬▓рлАр╡Ьр┤б ▀ДркШрдВрин р╡Ср╢Ырй╣ р┤Я╓вр┤Я╓в ▐╛тАлраФ ┌ВтАмрйЦрзбр┤Я▐╡ рзКрлАтАл ┘╝тАм тАлрй╗▐ДтАм╙Ш ргЫр╡С ркКр┤и╤┐ рд╝раЙ тАл┘╗тАмрз░рзб рмФрлАр┤б ▐╛ ▄С риЩреАркК рипрдАтАл рд╝ ┘╜тАмркФтАл╪птАм┬│╙Л рк║р┤бтАл█Щ ╪птАм р┤б ╘УтАл ╪ШтАм┬▓риНрлА╙Ш р┤╡рейрй╕ ▀Ь▌А риЩреАркЕ ркЕ▀╕ тАл ▌┤тАмрзИтАл ╪ШтАм╥лркК роС радрмктАл ╪птАм╘У тАлрбШрй╗╪птАмр▒бтАлрбВ ╪ШтАм тАл ╪птАмреХ╥▓ рк╛╘Хр┤в рд╝ ркФтАл╪птАм┬│╙Л ╥ЛрлТр┤птАл ╪птАм

р╕йскЕси▒сХ╜ сЬ╜с╕етж▓╩нс╕бс╡▓ сйОтАл ▌бтАмс╕браесп▒тЛ▒р╕НтНЕтГ╣ реТс░Ж

соБр╕Нр▓╜ р╕нреБ см▒▐╡рп╜рд╜ ╓ЕтЭСс╖н тк╡с▒╜

рлАрпЧ рмТ┘йркШтАл▐Ж рй╣┌ЭтАмр╡Ы╓в рзШтАл▐м╪етАмркКрдНрй╢▄╛ р│╡р╡Жр┤ЯтАл ╪ШтАм╥лрй╣ ╘Щ╘Юрезр┤ирив рл╗╙╡риБрг│ рейрл╗ ╙╡ рдАтАл ▐БтАмр╡▓ рлВ рдВтАл┘БрдВ рг│риБ┘БтАм╘крмТ риКтАл ┘БтАмрмТ ┘йркШтАл┌ЭтАмркЕ рпйтАлрп╡▌╝тАмроЛ╤┐ тАл┌втАмркгр┤птАл ╪птАм

ргЮ╘оркК тАл┘Б ▌│╪птАмр╡М рйнтАл ▄╛▌╝тАмркгреитАл ┘╝тАм╥е ро╕▀ЬркК р┤ири╝ тАл╫ПтАмр▓ормМтАлргП ┌ЭтАмркКриБрг│ р╡ЫрлВтАл ╪птАм роо╘Х р┤ири╝ ркМр▒бтАл рй╣┌в ╫ХтАмр▒┐р┤и рдШ╥СтАл▐╖┘╗тАм рг│ ркМ╘ЮтАл ╪Ш╓О ▌┤тАмркК ╥еро╕▀Ьрй╕ ┘кр▓бр┤б ргЮ ╘о╙Ш рбЪрйе╘Ю тАл риБ▀Ъ┌╣тАм┬░рйнтАл ┌Ы▐Ж ▄╛▌╝тАмрйШ┘Л тАл┌Щ▄УтАм┬▒▄╛ рбЬтАл ╪п▌╛тАмркК ╥еро╕▀Ьрй╕ рпй╓втАл ╪птАм ▀Бр▓атАл▌╝тАмригриБ рйерпЧр┤и ркФрй╢▐╡ рлАреи ▐╗рпарй╕ ┬░р▓║тАл ▄йтАм┘Щ р░Ч╘УтАл▄йтАм┬▒тАл ╪птАм тАл ╫ЪтАмр░Тр░╜тАл▌╝тАмр▓а▄╛ ╥ерг╣тАл ▄йр▓║ ┘╝тАм┘Щ р░Ч╘У тАл ╪Ш▄йтАмрмТ╓е тАл ╫ЪтАмр╡ЖркеркЕ ▐╛редрй╢▄╛ ╥СрлТ тАлрапрп╖ ╪прз╝┘╗тАмрдН рдДр▒б▄╛ ргПрйЛтАл ╪Ш┘╗тАмркК ╥е ро╕▀ЬркЕ ри╝ра╕рй╕ рвЙ╥Л р▓╢тАл ┌в ▄Н╫г ▄НтАм╥Л▄┤ р┤б рйШргЮ раГ р▓Й▐╗ркЕ тАл┘БтАмр╡М рйнтАлрг│риБраЗ ╪п▌╝тАм тАл ┌ЫтАмрзКриБрг│тАл ┌ЫтАмркК ╥еро╕▀Ь рзЧриБ рг│▐╖ рейрб╗

рй╣ рбВриЙрл▓╙Л ркФтАл ╪птАм

риаргЮрн│тАл▄ЗтАмр┤б ркК риЩреАркЩр┤Арй╕ рз░тАл █ДтАмркетАл ▄╛▌СтАм тАл┌Э▐ЖтАмрз░рлПрй╣╘к" ┬░▀Ь╥Ж┬▒ ┬░р▓╢реЮр▒о┬▒ тАл█В рй╣┌втАмригтАл▌╝тАм╘Ю реХрмТтАл▄К╫ж ▐ЖтАм╥▓┘й ркетАлрд╝ ╪Ш▌СтАм раХтАл ▐ЖтАм╥СркЕ ркЩрй╕ ┬░▐╛▄СрзН┬▒тАл┌ЭтАмркКтАл ╪птАм риХ╙╡ ркН╥БрмТ ┘ЩркНтАл▐м▌╝тАмркНрй╕ ркМ┘й реж▄▒тАл┌ЭтАмркК рг╝рдВр┤б рмЩрл╗▄▓рй╢▄╛ рвДрз░╓╡ тАл▄Е╫жтАмрйО ┬░▐╛▄С риЩреА ркЩр┤А┬▒ркЕ ргергер┤б ▐╛редрй╣ ркН р╡ЖрмТрез ╥Б рдШ╥Ср┤птАл ╪птАм

ргФ роУтАл╫ЪтАмркК риМр┤Ъ▄╛ ╘УтАл ▌╛тАм┬░тАл┘│╪БтАмркШ ╘У тАл▐АтАм┬▒ркК р╡ЫрлВтАл ╪птАм

ркМ┘й ╓крг│рбШ рпбтАлр▒М╓в▌▒тАмрпбрл▓ с░У тАл▄й┌ЩтАмр┤Г ▄╛рлЕ тАлргП ▐ГтАмрйШ ро║рейркМ р┤итАл ╪╜тАмреж▄▒тАл рй╕┌ЭтАм┬░рейрб╗р┤б р▓о ранр▓а риЩреА┬▒ркКтАл ╪Ш▄ЕтАмркКтАл▌╡тАмрзИ▄С рдВ╙Ж рк║риКрй╣ рд╛▄║риЙр┤░р┤Я▐╡ ргПрмФроЛтАл ▄гтАмрлА╙пр┤б ▐╛▄С риЩреА

рмТ╓е ркН рк╕ркг снЫр╕Ъ рдА р┤зрк╕рйМ с╜Ес░У риБрг│ тАл рй╣▐ЕтАмригтАл рлВ ▌╛тАмр╡ж рл╗╙╡ ╙╡рлВ рзШтАл▐м╪етАмркКрдН р│Ц реЮр▓оражриБрг│ рл╗╙╡ рмТ┘йркШтАл┌ЭтАмркЕ рпйтАлрп╡▌╝тАмроЛ╤┐ р┤б╒ВрадриБ тАл┌втАмркгр┤птАл╪птАм╙Л р╡Щр░Ч ▐╗рбВ сМ│сСл тАл┌втАмркК ркН рбВ┘йр┤птАл ╪птАм рдШ╥СтАл ┘╝тАмрмТ┘йркШтАл▐Д ╪ШтАмриарм╢тАл ┌ЙтАмсНМс╣ЫсЖМ ┘Цргжриа р┤Ю сЖ░сШ▒с║░ ркгрм╢▀║ р╕Ъс╣ЫсО▒ р╡▓рмФр▒Мриа с┐асАЮ сЕЮ рйШркШраЕриа св╛р╢╖сСм резрмФр┤Ю сЫбсАОс║░ тАл ┌втАм ▐╗ркКтАлрл╗ ╪птАм╙╡риБрг│ тАл▐ДтАмриарм╢тАлргж┘Ц ┘БрдВ рй╕┌ЙтАм риар┤Юрй╕ рдВтАл ┘БтАмркгрм╢▀║рй╕ рдВтАл ┘БтАмр╡▓рмФр▒Мриа рин рйШркШраЕриатАл ┘БрдВ ╪ШтАмрезрмФр┤Юрй╕ рдВтАл ┘БтАмрмТ┘й ркШ▄╛ ╥А╥А рбЪтАл ╪п┘╝▌йтАмркК ╤┐рйО┘Щ рйШркШраЕриатАл ╪ШтАм ройтАл ▌┤▌╝тАмрмТ╓║╙Л ╓втАл▐бтАмрмТ ▐╗рй╕ роо╙ЛрмТ┘йркШ риФ╥г╓в р╡Жрке роо╙ЛрмТ┘йркШркКтАл ╪птАмрез рл▓рг┤ркЕ рпй


*OREDO 1HZV рпйтАлрп╡▌╝тАмроЛтАлрл╗ ╪ШтАм╙╡ркЕ рйШ▄╛ тАл▐ЖтАмр╡Ы╤┐ рл▓рндрнЪ с░ЦскаспнтДН ркК ╘У▄╕тАл ╪птАмрз╕рд╜р┤б р│╡рлАрй╢▄╛ рдЫрй╣ р╢ХтАл▐╛ ╪Ш┌ЩтАмредркЕ тАл▐ДтАмриарм╢тАл┌ЙтАм рй╣ рлВри╝р┤Я╙Л ╓втАл▐бтАмрмТ ркМ▀ЬтАл рй╕┌ЭтАмрпЩ╘Хр┤Я╥▓ р│╡р╡ЖтАл ╪п┘║тАм ┬░╥йрй╕ ╙ЛрзйркКтАл ┌ЫтАмр╢а ╙ЛрзйркКтАл ▐Жрл┐ ┌ЫтАмркЭ ркарй╢▐╖ тАл╪п┘╝тАм┬▒тАл ╪ШтАм р╢Ф▀ТраХ▀Т тВЮсНмсРжсНм ▌Арй╣ рл▓ркгр┤п┘О ┘Цргжриар┤Юрй╕ ╥йрй╕ ╙Л рзйркКрин р╢а ╙ЛрзйркКтАл ▌┤тАмр┤АриБ рзКрй╕ ▐╛редрй╢▄╛ ▀ТргПтАл ╪п┘║тАмркг рм╢▀║рй╕ риатАл▌│тАмрдЫрй╢▄╛ риарп┐ркК 2. ргПркМрй╣ р┤Я▐╡ рдВ рдЫ╤┐тАл▄ЖтАм рй╣ р│Я ▐╛редрй╢▄╛ р│╡р╡ЖтАл рдВ ╪п┘║тАмрдЫ╤┐тАл рй╕▄ЖтАм╘У╤┐ ркеркС резрк╗ ╓│рдВрйО рмТ┘йргПргЫркМ ╥С тАл┘БтАмр│╡▌А сХ┤р╕лсД╡с╗йсЙЩ рй╣ р╡МргЫр╡Ыр┤б ╥лркКтАл ╪птАм╥С тАл┘БтАмр│╡▌Арй╕ ╙ЦргТтАл╪╜тАмркК ркШрбЕ╤┐ рмТреиркМ тАл┘│╫гтАм ркШтДНтАл▀║╫лтАмркЕ ╘ХрбЕ ркКркЛрй╣ тАл┘БтАмр│╡р┤ирзб р┤бтАл ╪Ш╪птАм╥лрй╢▄╛ ╙ЦргТ тАл╪╜тАмркЕ ╘ЮраЙрй╣ ркШрбЕ╤┐ ╙Ж╘Ърй╢▄╛╘крмТ тАл╫ИтАмр╡Дрзб р┤бтАл ╪Ш╪птАмркК▌А ркКтАлр▒Н ╪птАм╙┤риБ тАл┘БтАмр┤б рзШрн▓ркК р░┐ ╥лрй╢▄╛ рзН▄▒рмФ р╡▓рмФр▒МриатАл ╪ШтАм р▒Н╙┤ тАл▄ЕтАмр░Ерй╣ тАл▐╛ ┌ЫтАмредрй╢▄╛ рг│▀║ ройтАл ┘О▄╕рбЬ ▄╛▌╝тАмрйШркШраЕриа тАл ╪ШтАмр╢аргЮ рдЛрпПтАл ▌┤тАмркТрй╕ рдШр▒Пр┤б ▐╛редрй╢▄╛ ╘У▄▒рлПтАл ╪птАмрез рл▓ рг┤рй╕ ┘йркгркК тАл┌ЭтАмрз░ ркФтАлргЭ ╪ШтАмркгрй╣ тАл▐╛ ┌ЫтАмредрй╢▄╛ ╘У▄▒рлПтАл╪ШтАм┘Щ ┬░╘Г▄▓рй╣ ргЭркг рлВ┘й рзКриБ ╤┐тАл┌КтАмрзб р┤бтАл╪птАм┬▒тАлраЛ ╪ШтАмрз▓риБрг│ р╢з р▓атАл ▌┤тАмрз┤рй╕ ╥лрй╢▄╛ рбВркМтАл ╪птАм рмТ╓ер┤и рйЩрбШр▒б ркЩрз╣рй╣ резркЩр┤птАлрл▓ ╪Ш╪птАмрндрнЪрй╕ рмТ┘йркШтАл┌ЭтАм ркЕ ркК▀╕рмТтАл ┘Л ▌┤тАмрпЩ╘Хр┤Я╙Л ргетАл ╥Ж┘│тАмркФ╥▓ тАл┌Э▐ЖтАмрз░ ргПтАл┌Э▄ЙтАм╙Ш рмТ┘йркШ╤┐ ╤┐╘крйЦрмТ┘й▄┐ р┤в ╙Жр╡зркКтАл▄ЕтАм╙Л раМр╡ЛтАл ╪птАм

╘Всоб си╡с╕есо╣ сЗбтк╜ т▓▒си╡с╕е тЦнспХсЙ╡т▓▓ ┘й╩Щ

рзИ▀Ч рмариБ┘й рж╖▐╛рз║тАл ╪ШтАм╙ЛроО ┘Црз░тАл ▌╝тАмриГрмФрй╣ р▒лркКрб╖▄╛ ркер╡ЮрйЛ р┤б тАл╫ПтАмр▓ормМркК тАл╪БтАм╘врй╣ ╓Т╙Л ркФтАл ╪птАм тАлрп╡▌╝тАмроЛтАл ╪ШтАмроо╘Х ╙ЪриХ тАл▐УтАмроФ тАл рй╣┌втАмр▒┐р┤и риЙтАл ▄ЯтАмрн▒▄║ тАл┌втАмркгр┤прй╢ ╓в ╓втАл▐бтАмрмТ ркМ▀ЬтАл┌ЭтАмркЕ рпйтАлрп╡▌╝тАмроЛ╤┐ тАл┌втАмркгр┤б ╥лрй╕ ркК▄║рк╣ркК тАл ╪птАм

тАл╫дтАмркК ркЪ█▓ реа риГрмФ равтАл▌╝тАм╘ЮриБ┘й раТрпЧр┤Я╘ЮриБ┘й ╙НтАл▄ЗтАмр┤б рмТ ╙ДркЕ риГрмФрй╕ ╥грел р▒лркКрб╖▄╛ тАл╪птАмрез р▒Црз░╓нтАл╫д рй╕рбЭ ╪птАмркК ╤┐тАл┌ЪтАмр┤б риГрмФриБ рй╕ргЮ р│ЦркМр▓атАл ▌┤тАмрлАрдА╒Й рпЫр┤б р╡▓ ╥грелриБ раФ рпЧр┤п┘ЛтАл ╪етАмрз░тАлрг│риБ┌дтАм┘й рбЖ рд╝ рз║тАл ╪ШтАмр╡╡тАл▌░тАмр┤б р▒лркКрб╖ркК тАлрз╝┘╗тАм

тАл ╪Ш╪птАм╥лркКтАл ╪птАм ркК риГрмФ р▒лркКрб╖ркЕ ркгрк╜ " рй╕ реАркЪрй╣ тАл рд╝ рй╣╫нтАмркФтАл ╪Ш╪птАмрк╜ркК тАл ╪птАмриГрмФркЕ раФ╘Юр▒┐рй╕ ркШриМреЮтАл▄дтАм╥▓ реАркЪ раКрпЭтАл ┘БтАмриКр┤врй╣ р┤б тАл▐Д ╪птАмрпЧ реАркЪрй╣ тАл╫нтАм╘Ю рйер┤и рг╣╙ЖтАл ┘╝тАмркЩр┤А ╥ОтАл █Щ ╪птАмриГрмФркЕ ╙┤▐йрй╕ ринркМ тАл┌втАмркЕ реАра╛рй╣ рбВ╙Ър┤в рд╝ ркФтАл ╓лрд╝ ╪ШтАм╘ЮтАл╪ЯтАм┘й р┤бтАл ╪птАм равтАл▌╝тАм╘ЮриБ┘й рзШтАл▐УтАмр┤б рмТ╙ДркЕ риГрмФрй╣ р▒лркКрб╖▄╛ ркер╡ЮрйЛр┤б рзИркКтАл┌дтАмрз░риБ тАл рй╕▐ЗтАмркКтАл┌ЭтАмркК рн│ргПтАлрн║ ╪п╓╡рбВ ▌┤тАмркЕрк╣ркК▐╡ ┘к рн║рк╣ркМ ргЫргЫ▄▓ркК ┘мрбВркМтАл ╪Ш╪птАмр│д╤┐тАл ╪птАм


$GYHUWLVHPHQW !!!


&XOWXUH

૬ প ‫ݪ‬ ઘ ଲ߉ ઽฃ 谺玝琌 澁胠臃 甇繚璐

迧莛 ‫ د‬੘ઙਁࣳ Ӌफ़‫܇‬ඥ ѿ૊ਢ ҫ٩ ઔ‫ੋֳ د‬ઊ‫܅‬Ԟࡂ‫ ؘد‬ ઊ ӆ਍અ ણ‫ݱ‬હ ࡚੥Ԟ‫ د‬ਙ ௷‫ ف‬౫ઊి!Ә Ҏ੸ ഑‫܍‬फ़ २ ৙ऍ ણ‫૲ ݴݱ‬٩ട‫ૂ ؘ‬ઙ ઘ ‫࠭ ݣ‬डઅ ਕ൛ѿ ૲ܾ Ӵऀ ട‫ ؘ‬ણ‫ݱ‬હ ࡚੥Ԟѿ ઊ ਕ൛ ਁ٩ ೊࠔട‫ د‬ѿ૓੹ ਌‫ݗ‬१ ౄ‫ ؘ‬ચ൒ഡ ࠨ૧ ࣏ી੹ ࡂ଒ ৌ‫ ؘ‬଒٪ഡ ઌߜ‫ࣷ ڝ‬Ә ৉અ ޻൜ഡ Ӵ٩ ՙਉѿ‫ࣛ ؘ‬ൠ‫ ڝ‬ ട଒‫ ކ‬எઌહ ૲ઌӖ ԓ‫ݼ‬Ӌ ୺૒હઊӋ ಢಢടԞࡂ‫ ؘد‬ઋ ऽന ࡂઊ‫ ؘ‬ણ޷‫ ࣳ܅گ ڝ‬ ೵હ!੸ ‫ز‬ઽ૒ୱ ഑‫܍‬फ़२ ৙ ऍઅ ԓҫ੹ Ӌफ़‫܇‬ඥ ѿ૊ਢ

֪ઘѿ னࣛ੹ ઒Ӌ ٩૲ ૻઊ‫ د‬ԚԞ

‫ ܾڹڹ د‬଒֢ௗҲ ઍࠉ൛‫ٻ‬

ৡ ٩ܾ‫ ݴ‬ѿܾଖ‫ دݼش ܟ‬ୱਁ ࠊൄ

ৰ ࣛಉહ੶ܾ ‫ؖ‬Ւ଒‫҆ ؘ‬ી‫ ڝ‬ԓ‫دܨ‬ௗӋ

঴‫ܟ‬଒Ӌ‫ ਁڝ܉࣏ ࠹૲ ؘ‬અന ࠾੘ਁ ൲ड

‫׉‬ৰѿ‫ ؘ‬ઊৡԞ ं७ട଒ ߆ഡ ‫ڤ‬౫ઍ ઌ

‫ دټ‬ԓѿ ന਼ਁࣳ ਠܑ ઍഡ ߺҁ ಡ़ࡘ

ߜ‫ڝ‬ҁઅ ऀԞӋ Әһഡ ऀһ൛ ֳ଒‫ ؘ‬Ӛӆ

‫ف‬੘ ਉ൴ ‫ݩ‬०‫ ݖ‬ઊ‫࣏ ؘ܅‬५੸ ‫ࠌ ਁڎ‬ൄ

൛ ԓ‫ݼ‬Ӌ െ‫܇‬ത੹ ৗं੖ ҆ીӘ‫࠺ ؘ‬ґܾ

ଔ‫ د‬ਉ൴ઊ ࠾੘ਁ ५ܱ਴੹ ‫੾ ڹ‬Ԛ५ ‫ع‬

Ӵऀ‫ٻ‬Ӌ ઔ‫ ؘ‬ҫ Ҏ੸ ऺ‫ ڝ‬

‫ؽ‬અਔَ ౖ૴ ઊଔ੍ અ ଙਁ ‫ ֧੻د‬ӧഡ ଔӴ ઊ ௝઒ടਉ ౖ૴અ ઑ३ഡ ৈֳ ૒ਉ ી ‫֫ ݴ‬ௗനҁ‫ د‬ӧഡ੸ ౖ૴ਁҲ ਉ൴੹ ֳܱࣔ ઘԞ ৗ੶ܾ ܱٙਠ‫܅‬Ӌ ഡ‫ د‬ട଒ ‫ࠩࠒ ކ‬ઊ ਉઅௗ ৌ‫ د‬ഡ‫ٳ‬৊੸ ਉ൴Ә ౖ ૴ઊ ಮһౖһടً‫ڎ ކإ‬ઊৰ ‫ڢ‬ણഡ ਉൌ ࣏ Ԥऀܹ ѿ ਉ൴Ә ౖ૴੹ ѿܾ‫ޅ‬Ԟ ઍধ ‫ د‬Ҳ‫د‬ѿ Ӡਊ ़࣏‫ف‬અ ड ࠉણ ੭૴ࣛ Ԫ ଒ ֢ࣳ޵ ઍઊ ௵ଔ‫ د‬ਉ൴Ә ౖ૴੸ ‫ؠڎ‬ Ҳ֢‫ ބ‬ઘ३‫ڝ‬ઊ ৰ‫޾ ۄ‬૚અ തીਁ ࢆ૏‫د‬ ‫ ؘ‬ҧ ্Ҳ ‫ٻ‬Ӌ ࣏ҥઅ ५ஔਁ ાԕനҁ‫ د‬ ೵હ!੸ ഑‫ ڙܩ‬௡ࠅਙѿ ਌஺യӋ ଖ ‫ݗݴ‬ क़ ܾॐ‫ڢ ࠒ܍ ݱ܅ૂ ૆ ڤ‬ઊ ஺਌യَ ഑ ‫܍‬फ़ ৙ऍਕ൛ ೩ઌಠ ࡷ‫ ݴ !ఽܙ‬੘ ઙ੶ܾ ࣗ৔‫ د‬Ӎӄਁ ࢆଔ ૲ઌӖઅ ࣏ಉ ‫ ؘ܅‬ӏઘ‫ ݴ‬௃യ଒‫ޡ֢ ކ‬଒‫ ؘ‬હછઊ ௃࣏ ࣷ౗‫ دৼٻ‬੘ઙઅ ే‫ ؘܟ‬೵હ!ਁ ࣳ തીਁ ࢆଔ ਉ൴੶ܾ ৈֳ‫ࢗ ݴ‬ ԞӋ ୻੶ܱ‫ ؘ‬੘ઙઅ ҁ൑࣏‫ ؘ‬અ ࣏ ౖ૴੶ܾ ࠅֈৼ‫ ࠹૲ د‬ઌߜ‫ڝ‬ ٩ હԔહ੶ܾ ஷѿ‫ دৼٻ‬ਉൌ࣏ਭ ड ࠉણઊ ૲੄ഡ ਙ‫ د‬ઊ‫ڝ‬ઊ ࣏ࣳ હ੶ܾ ৵‫ބ‬ҁઅ Ԡણ੹ ٩޾ട޵ Ԕ ੹ ৗ੶ܾ ߼Ӌ ֢ѿ‫ ؘ‬ٙ ి ਊഢ੹ ഡ‫ د‬ട଒‫ ކ‬ୱઊ‫ ކ‬ઔ‫ ؘ‬ҫ੸ ৈ‫إ‬

ઍ‫ ੸ز‬೵હ!ઊ ੘ઙ੶ܾࡘౡ ѿ૊ਠӋઘ ഡ ણ‫ݱ‬હ ऀһਁ ‫ٳ‬൛‫ ٽ‬ҫઌѿ ԓ‫ܨ‬଒ ߆ ഢ ҫઌѿ ട‫ૂߚ ؘ‬ѿ ӚҒઅ ಹ‫ ੹ز‬ѿ‫ ݴ‬ ҫ Ҏ‫ٳ د‬൛‫ ޷دټ‬೵હ!੸ હ઻ഡ ़૴ અ ৙ऍ ਠ‫ؖ ܾߜ܆‬Ւଖ ҫઊ‫ د‬ਣന ೵હ !੹ ࡻӄભࡘߚ ߸‫֢ڙ‬ઊಠ फ़ఽ‫ ਁحݼ‬஢ ‫ف‬ഡ ௣ਕ൛ૂѿ ԓ‫ܨ‬Ҳ ‫ ֜ؖ‬ҫ Ҏ‫ د‬଒֥ ന ઊ ࡘߚ ࣛਕઙਁ‫ڂ ؘ‬Ԟࡊઅ ࡷ‫܅‬ઌ‫ ڙ‬ ‫ڤ‬౬ಮࡴ!ѿ ઔৼ‫ د‬ട଒‫ٳ ֳ֙ ކ‬൛‫ٻ‬଒ ߆ഡ‫د ޷د‬घ ‫غ ੸ؠڎ‬।஋‫ؖ ܣ‬Ւଖ ़٩ ઔ‫ د‬ ‫ݩ‬०‫ݖ‬ઊ ৙ऍਕ൛અ ૒਌੶ܾ ஺਌ഡ હ੸ ઔৼ଒‫ ކ‬ઊ‫ܨ‬Ҳ Ԕҋઅ ૲੄ഡ ৙ऍ ૲ઌӖ ੶ܾ ஺਌ഡ ҥ ஋੻ ઔ‫ ؘ‬ઍઊ‫ د‬৙ऍਕ൛ ࠔੌ ‫ݩ‬०‫ ੹ݖ‬೩ઌಠܾ ‫׭‬Ӌ Ӛ‫܉‬ട‫ ؘ‬ҫ٩ ѿ‫؟‬ട‫ د‬


$GYHUWLVHPHQW !!!


+HDOWK

р║Щр╕Н qсое ржн } спХсФв сЛБс╕бр╗Х тФйр╝Й тАл╪Щ ╫Ъ▐УтАм╙Л ркФтАл ╪ШтАм╥лрй╢▄╛ ╓вр▒М╓нтАл ╪птАмр▓бр╢е р▒П▐╛╤┐ a тАлрдА╓к ┘БтАмркК рк║роФ р╡ЭркШркЕ рк╗раЙ ╤┐тАл рй╣▄ЮтАмрн▒рмТ р┤птАл ╪птАм ╥е╥ЛрбВр┤╕ренргПр│д╤┐рйШркК роо╘Х тАл╫ЪтАм╥Б a тАл ╫ЪтАмркЕ ┬░р▒П▐╛рмС┬▒рй╢▄╛ рмФтАл рй╕раК ▌┤▌СтАмр╡ЭркШтАлрг┤рбЪ ▌┤тАмр┤б ╥┐╙Ш рмФ тАл▌СтАмркМрйШрй╕ тАл ▄╛рй╢▐╗▐Ж ╫Ъ рг│риБ▐╗▐Ж рзв ╫ЪтАм тАл╫ЪтАм╥Б рзв тАл ▐╗▐ЖтАмркК рмС╤┐р┤ЯриФрй╢▐╡ риМр│д╘С рмС╤┐ рй░рй╕ ▄╛ ╓вр▒М╓нтАл ╪птАм┬░р▒П▐╛рмС┬▒ркЕ риМ▄╣ра║ рдВ ╙┤ ╥Б рк╜рйнрй░рй╕ тАл рй╣╫ЪтАм╘Юрл┤рй╢▄╛ тАл ┘БтАм╙┤╥БркК ▄╛ ╤┐ркг тАл╫мтАмрзФ╙Л тАл ┘Б ┘БтАмрд╛рй╢▄╛ ╓в р▒М╓нтАл ╪птАмриМ▄╣ра║▄╛тАл┘Б ╪ШтАмa тАл┘БтАм╤┐ рк║роФ рмФтАл▌СтАмркМрйШ рл╗ ▄╛ рк╗раЙ╤┐тАл рй╣▄ЮтАмрн▒рмТр┤ЯтАл ╪ШтАм╥лрй╢▄╛ ╓вр▒М╓нтАл ╪птАм ┬░р▒П▐╛рмС┬▒рй╕ рлАргЫрк╣рй╢▄╛ ▐╛раЛркК рлФркер┤ирзб р┤в рбШрйериБ ▐╛раЛркК рз║тАл▐Й ▌┤р▒ЦргЫ ╪ШтАмр┤Я▐╡ ркНраЙрк╣рй╢▄╛ тАл┌ВтАмр┤ЧркЕ рдА▐╛ ╙╣╙Л ╥йрй╕ тАл▌╝▐бтАмр▒д ╤┐ рвЖрмТтАл ╪ШтАм╥лрй╣ ркЕ▀╕р┤бтАл ╪птАмркНрлАтАл▄ЮтАм ркЕ тАл▌╝▐бтАмрпбтАл▐У ▄ЖтАмркН рзв a ╥С ркК рвЖрмТтАл ╪ШтАм╥лрй╕ рлАргЫрк╣ ркКрмТтАл ┌╣ рй╣╥Ж ▌┤▌╝▐б ▐ЖтАм╥С ркКргЫркК рвЖрмФтАлра╛ ▐╖╪птАмрк╣ ркМ рйШркМриБ ркЕр┤б р▒П▐╛ркН ╤┐тАлрдА╪ЯтАмркК тАл ▄╛▀│рй╢╫мтАмрмФтАлраК ▌┤▌СтАм рзИрбВтАл ╪ШтАм╥лркК рлЭтАл ╪птАм р▒П▐╛ркЕ рйШркМрй╕ тАл╪п рйМ▐УтАмрзйр┤ЯтАлрдА╓к ╪птАмр╡СтАл ▀Б▌▒тАмрзКтАл рлД▄╛┌ЩтАм ркЕ риХр┤▓ ▐╖риКроФ╙ЖркЕ ркКргЫ╙Ш риХрзй╥┐р┤Ь р▓брлАрзв▀Ь ргП рйЛ ро║ргТ раЛриН рд╝реА тАл┌втАмркЕ ренр┤б рейроФрк╣ рлАрейрк╣ реЮр▓а тАл▄йтАмреЮ тАл┌втАмркК ркФтАл ╪птАм рйШр╡Мр▒П▐╛тАл ▐╛р▒П ╪ШтАмрлА┘йтАл ▌┤тАм╙Л▄▒р┤ирзб р┤бтАл ╪птАмр┤б тАл ┌ВтАм╥СркЕ ркЩрй╕ рйШр╡Мр▒П▐╛раЙркК рге╘ЮтАл ╪ШтАм╙ДрйМтАл ╪ШтАм╤┐ ркШриМ р╡жрбГ

тАл▐╖ ▐╡┘╗тАмриКроФ╙Ж тАл ┌втАмриЙтАл ▄ЯтАм╥йргПриБрг│ ркКргЫ рдШ╥╜ркК рз║рз░ тАл┘БтАм╥С реЮр▓атАл▄йтАмреЮрдАрй╢▄╛ рпЧрбШр┤бтАл ▐╛р▒П ┌Врк║ ╪птАм$ORSHFLD WRWDOLV рин рк║рей р▒П▐╛ $ORSHFLD XQLYHUVDOLV ркЕ ╙ДрйМтАл ╪ШтАм р╡ЗрзЩ ╥йргПриБрг│ ркШ╤┐ ▐╖риКрмЦр╡Э╙Ш риМ╙ЪтАл ┘╝тАмркКргЫ рдШ╥╜ркК ╓вр▒М╓в╘Ю┘й р┤бтАл ╪птАм ┬░р▒П▐╛рмС┬▒ркЕ рпЧтАл рй╕райраТ▌СтАмр┤бтАл ┌ВтАм╥СркЕ рдШр╡М р▒П▐╛раЙркК ркФтАл ╪ШтАм╙ДрйМ ▀╕тАл╫дтАмрезтАл ┌итАмa рйЛрзЩрй╣ ┘йр│йр┤Я╥г╓в реЮр▒л▄╛ ркКтАл┌ЩтАмркЕ ┘йр│й █ЩтАлргПрл▓ ╓│ра╣ра╛ ╪ШтАмрпЧтАл ▌СтАмa рл▓ ╥Б╥╗ тАл ▌┤тАмр┤Я ▐╡ ркКри╝риБ┘й ╓╗тАл┘│тАмтДН╙арг╖тДНH[FLPHU ODVHU рпЧтАл рй╣┌в ▌СтАм резр┤░р┤бтАлрк║ ╓в▐╛р▒П ┌Врк║ ╪птАмрей р▒П▐╛ркЕ ╙ДрйМтАлрк║ ╪ШтАмрейрйДрай рй╢▄╛ реЮр▒л▄╛ркКтАлргП ┌ЩтАмркКр▒А▄╛реЮр│йтАл┌в ▌╛тАмркЕ ▐╖риКрз▒рлВрлВ тАлрйЛргП ▌┤тАмр┤Я╘Ю┘й р┤бтАл ╪птАм ┬░р▒П▐╛рмС┬▒рй╣ рмУрк╛рк╣рй╢▄╛ риЩраТр┤Я╘Ю рйер┤б раТрайрй╕ рз║ рй╢╓в р│дрдШ раЕтАл▄ЙтАмрмУр┤б ▐╛раЛ╙ЪтАл ▌┤▌╝тАмр▒┐р┤и р▒П▐╛рмСркЕ рйер┤╕ ркМркШтАл ▌┤тАмроордШр╡Ырезр▒Д▐╖ рз░тАл ╪ЦтАмрлА┘й риЩраТркК ╤┐тАл╪ЯтАмр┤ЯтАл ╪птАм раЕтАл▄ЙтАмрмУр┤б ▐╛раЛ╙ЪтАл▌╝тАмркЕ тАл┘БтАмр│╡рк╣ркМ раТрайрй╕ риграЕтАл▌╝▐б ▌│тАм ╥Ж╘Ю ред╙ЪркКтАл ╪птАмроУ╥┐ркК рл╗рйДр┤ЯрмТтАл ▀Ч╫В ▐ЖтАмркШрл▓ ╥ЖтАл ╪ШтАм ╥л┘й тАл┌ВтАмр┤Чрин тАл▌╝▐бтАмрпбтАл риБ▄ЖтАмркШ╘Фрй╣ рл╡ рд╝ ркФрй╢▀│▄╛ рл▓ркЕ р┤в р┤ЪрйД╤┐ ркФтАл ╪птАмрлАтАл▄ЮтАмркЕ ргкр│║▄╛ ╥гр┤Арй╣ ро╛рбЪр╢е ╓│рз░ ╥Жрй╕ р╡▓ ркЪриЙ▀ЬркК рз║┘й▄┐ ╒Ю╒Юр┤Я╥▓ р╡Г╙┤тАл ╪ШтАм╥лркК рлЭ тАл рй╕╥Ж ▌┤▌╝▐б ╪птАмр╡▓риБтАл ╪ШтАм╤┐╘Ърк╣ ркШриМраЕтАл рй╣▄ЙтАмр▒┐р┤и тАл┌ВтАм р┤ЧтАл ▌┤тАмркЭ тАл ╪Шрл▓▄▒▐ЙтАм╥лркК рл╗рйДр┤ЯтАл ╪птАм р▓бр╢е рб╜р╡ЗркК╓в ╥ЗргЫрг╖ рмЦр╡ЭркШтАл ╪ШтАм╙Ъ▄│ рпЧтАл рй╣рай▌СтАмркЭ ра╛р┤░р┤Я▐╡ реЮр▓атАл▄йтАмреЮ╓в ╙Ш┘йр┤б тАл╪птАмркКрз░р▓а тАл рй╕┌втАмр┤Чр┤ирзб р┤бтАл ╪птАм

╩СсиЦр▓Жси▒ ╔Эр▓Ж╩нс╕б тВЙр╖Э р╕йсЬ╜р╗Х с│мсоб спХсоБ р╡Щрн▒тАл ╪ШтАмркЭ рзН▄▒рмФ тАл╫дтАмрн▒╓в рмФрлА р╡н╙Ш ри╝риБ┘й ╥е╥ЛргЫ тАл рй╕▐ЗтАмркКрк╜рй╣ ╥М╙Л ркФтАл ╪птАмрн▒ рдЩ риБ р│йр┤дтАл ▐╝ ┘╝тАм╤┐рмТ р╡Ыр┤е▀ЬркК рлА рей╥е╥ЛрбШр▒б рзС╘крмТ р╡н╙Ш╤┐ ркФ тАл ╪Ш╪птАмриМ╙┤╥┐╙Ш╤┐ рд╝рз║ркК тАл ╪п▐ЗтАм ▀Ь▌А рн▒╤┐ ▐╛тАл▐Д риБрбЪрбШ ┌ЫтАмреАрк╣ ркМ рпЧтАл ▌СтАмр╡нтАл╪ЯтАмркК ркФтАл ╪ШтАм╥лрй╕ рзИтАл╪етАм тАл ╪птАм р┤ЯрмТтАл ▐ЖтАмрн▒тАл▐Д ▌┤тАмрезтАл ╪ШтАм╥лркК ╥е ╥ЛриБ рлЭрй╢▐╖ рлЭрзФрмТ рбЬтАл▌╝тАмр┤б ▐╖рй╕ ╥гркЕ рз║тАл ╪птАм╙Шр┤арк║▀Ъ ╪Р реЮргПркКр▓а ┬░тАл▄ЕтАмркКрб┤ргПркКрз▓реЮ /LYHVFLHQFH ┬▒╤┐ рн▒тАл▐Д ▌┤тАмрез ▐╖ рлЭрй╕ ркКрйн ╤┐рмТтАл ▌┤тАмрдШ╥Ср┤п тАл ╪птАм

сЕНравр│╡ри╢ роо╘ХриБ ▀ж╤┐тАл ▌┤тАмркЦ рз░равтАл ╪Ш▌╝тАмркНркК ркФрз╝тАл╪ШтАм╤┐" рн▒╤┐ ┘йрйТрй╣ рл╡ рд╝ ркФтАл ╪птАм┬░рлАрейрзв▀Ь р┤а 3V\FKRSKDUPDFRORJ\ ┬▒ рк╕тАл риБ╫ЖтАмрелтАл ▌╛тАмриМ╙┤риБ тАл╫д ▐╖▌▒┌птАм рн▒тАл ╪ШтАмркЩрз╣ ╘Юрз▒▄▓рй╣ р│йр┤др┤и ▐╝ ╤┐рмТ тАл╫▓┌ВтАм╘ЮтАл рй╣╪ЯтАмр┤▓ргЫрезр▒ДтАл ╪ШтАм ╥лрй╢▄╛ ╓вр▒М╓нтАл ╪птАм ▐╗ркЕ ╥е╥Лр┤б ргПтАлриБ┌Э▄ЙтАм╥▓ JркЕ тАл╫дтАмрн▒ ро╖ро║▀ЬркК тАл┌ЭтАмрз░ркФ

тАлрд╝▌Срй╗ ╪ШтАмрин ро╖ро║▀ЬркК рз║тАл█Ъ ╪ШтАм ╥Орй╕ рй╗тАл ▀Ч ▌┤рд╝▌СтАмркЩрйерк╣рй╢▄╛ рлВ╙Цр┤б ╥┐╙Ш тАл╫дтАмрн▒ ро╖ро║▀ЬркК тАл ┌ЫтАм рй╗тАл▐Д ▌┤рд╝▌СтАмрей ргПтАл┌Э▄ЙтАмркЕ ркК▀╕ рмТрин ркЩрз╣ ╘Юрз▒▄▓ркК р┤▓ргЫтАл ┘╝тАм╥л рй╢▄╛ ╓вр▒М╓нтАл█Щ ╪птАмр┤б тАл╫▓┌ВтАмркЕ рлА ▐╖╙Ш рлАрд╝тАлрбШ ▌╝тАмрйе ргПркКркЕ риМ╥┐ рдА┘й тАл╫мтАмрзИрмФ ╥лрй╢▄╛ рлТргПтАл ╪п┘║тАм

сЕНраЩри╢ сА╢рпЯ рн▒тАл ╪ШтАм╘Хрйо╙Ш рвитАлрвЖ╓в ▌┤тАмрмТ╥▓ р┤ЯтАл╫г ╪ШтАмр╡Ы ╙Ъ▄│ ргТр╡Ы реЮр▓атАл▄йтАмреЮрин риРрмСрй╣ рл╡ркС рй╢▄╛ржЕ ╘Х▄▓рй╣ р┤▓ргЫрезр▒ЖтАл ╪Ш╪птАм ▐╝▐╝ риМ╙┤╥┐╙Ш╤┐ ркФтАл▀╕ ╪птАм╙╡╙╡ тАл▐БтАм╥е╥ЛрдДр▒б тАл┘БтАмроФркЕр┤ариМ╙┤рдШ╤┐ рмТрйШр┤б р┤б риМ╙┤риБ тАл ▐╖▌▒┌птАмрн▒тАл ▌┤тАм тАл▐ДтАмрез▐╖ ╘Х▄▓ркК р░╜╥▓ ╓врзИрмТтАл ╪ШтАм ╥лрй╢▄╛ ╓вр▒М╓нтАл ╪птАм ▐╗ркЕ р│е╙Д╘Юр╡▓ риЙрдАрй╣ тАлргЫ┘БтАм рй╢▄╛ р┤б релр┤╕риБрг│ ркКтАлриБ┌ЭтАм╥▓ ╥А ╥А тАл╫дтАмрн▒рин рйерзв ╤┐рмЯрзв рй╣ тАл▐втАм ┘й▄┐ р┤Я╙Л р▒Ц╘Ф╘Г рйОтАл рй╣┘│тАмр┤Я┘й ▄┐ р┤птАл ╪птАм╥СрйЩ р╡▓ ╥┐╙ШриБ тАл▌▒┌птАм ▐╖ тАл╫дтАмрн▒тАл▐Д рй╣▐ЖтАмрез╥г╓в тАл╫дтАмрн▒тАл ▌┤тАм тАл▐ДтАмрез▐╡ р▒Ц╘Ф╘Г рйОтАл рй╣┘│тАмр┤б риЙрдА тАл рй╕┌ЭтАм╤┐рмЯрзврй╣ тАл рй╕▐втАмриЙрдАтАл риБ┌ЭтАм рб╗р┤и ╘Х▄▓ркК р░╜╥▓ р┤▓ргЫтАл ┘╝тАм╥лрй╢ ▄╛ ╓вр▒М╓нтАл ╪птАм


%HDXW\ !!!

֥ ᄡ⧉ᨧ۵ ʡ⯍ᖁ᮹ ྜྷŲ⦝ᇡ እჶ ┥ᔑᙹ ᖙᦩ Ӛ‫ ݴݼ‬ടӋ ઔ‫ د‬

&

) ਕ൛ ‫੄ ڢ ބ܅ڙ‬଎ ਌ਙӆ‫ ؘ‬ ‫ ف‬ਉࠔੌ‫ڝ‬અ ઺ऀԞ‫ ੌࠔ د‬Ԥඟ ࣷ ਊ१ .%6 °୶ ૝੸ १઻±ਁࣳ ਍ ਌ട޵ ૂ અ ઺ऀԞ‫ݼ׿ ݴ‬Ӌ ઔ‫ڙ د‬ ‫ ބ܅‬ङ ԓ‫ ઺ ך ؘט‬৞‫޾ ټ‬। ԓ‫ ܾف‬ ࢅ֢‫ ؘ‬°ߜӠഗࡘ±‫ ݴ‬Ә१ടӋ ઔ‫ د‬ ‫ބ‬ඕ੹ ࠅ‫֢ ؘࡂ܅‬ઊ‫ ؘ܅‬Ҳ ߻Ԟ଒ ৌ ੹ ી٩ܾ Ԥඟࣷ੸ ଒֥ ‫ ך‬ҁ ਯ࠸ഡ ഗࡘ‫ ݴ‬੭଒ന਴‫ د‬଒֥ ‫ ބ܅ڙ ך‬ °३અ±ਁࣳ ਍ࣔ ઊࣛ ୱઊ֢‫ ੌࠔ ؘ‬ ઊߺ൑ਭઅ ௵ഓ ਌Ԟѿ ৰࣞട଒ ৌ৔َ ҫ٩ ߜӠഗࡘ ٌ࡚ઊৼ‫ د‬ҿ൓Ә ஺࣒ ൲ਁ٩ ंਖ਼੹ ࡻఇѿӋ ઔ‫ ؘ‬Ԥඟࣷઅ ‫ފ‬Ӌ ࢅ֢‫ ؘ‬ഗࡘѿ ࡘ‫ ޷دܤ‬ԓ‫ט‬અ ഗ ࡘӚ‫ף ݼ‬ടੌਁ Ӛ७੹ ѿ૊ࡂઘ

à౎़࣒ ं৊©ࡘԞ ࢑૲Ӌ ౎ܲ ੭଒ ࠔੌ Ԥඟࣷ੸ ౎़࣒ ं৊ࠩ੹ ৲Ԛഡ ࠅ ઔ‫ं ़࣒౎ د‬৊ࠩ੶ܾ ৵Ӹ ࡘԞ‫ ݴ‬ ૒઻ടӋ ഗࡘ ౎ܲ੹ ੭଒ഢ ़ ઔৰ ‫އ‬ ੸ ਉࠔੌ‫ڝ‬ઊ ౎़࣒ ं৊ࠩ੶ܾ ഗࡘ

౎़࣒‫ ؘ‬ઍࠉ ़ࣥਭ ‫ ݼش‬ ଒ࠒӘ ֢ಠ‫ݭ‬ઊ ‫ڝ‬ৰ ઔ଒ ৌ੶޵ ౎࣒ѿफ़ѿ ത੭‫ߜ ټ‬ઊ‫ د‬3+ ¯ અ ৢ࣒ऀ੹ ‫࣒౎ ؘ۾‬ ़‫ ؘ‬ഗࡘਁ Ԡણ҆੹ ൌऀ ന ࡘԞ‫ ݴ‬ਯ൛ന૴‫౎ د‬ ࣒ Ԟ೩ѿ ഗࡘ ౎ܲ੹ ‫׬‬ઊ޵ ౎࣒ ऀ࡚ ઊ ޾Ӗ ԩऽઊ ಶӋ‫ڝ‬ৰ ࡷ‫ܒ‬഼‫ڙ‬ਭ Ҏ ੸ ‫ף‬೥ߜ ૂңഡ‫ۙ د‬ഡ ࣒घ ӖԚ੹ ੘ ൞ടҲ ന േ৙ ा൝੹ ‫ٱ‬Ӌ ഗࡘ౺੹ ࠌ Ҳ ട‫܅ࡴ ؘ‬ઊಠ‫ ح‬൭Әѿ ઔ‫ د‬ ౎़࣒ ं৊ࠩ੸ ઍࡅઅ ੭޻ഡ ਢ஍ਁࣳ ౎࣒ ਢ஍੅੹ ടӋ ֢޷ ഗࡘਁ ౎ܲઊ ࣥԞ‫ ؘ‬ҫਁࣳ ୲৊‫ ټ‬ҫ੶ܾ ্ܱ૏‫ د‬ ਉ ‫ٳ ך‬৊ ౎़࣒અ ಡऀ‫ ੹ކ‬਌Ӵഡ ઍࡅ ӯ़ਁ ‫ ݴ़࣒౎ ੸߄ ݼੌ ޷ݱگ‬ ഗࡘਁࣳ ࠔ஺ട‫ ܾߜ࣒ࡘ ؘ‬ઌ२ഡ‫ ؘد‬ ҫ ഗࡘѿ ઊ‫ૂ ݴ‬ңടܱ‫ ؘ‬Әીਁࣳ ࣒ घਭ Ҁ૚ ਕ৩घ‫ ݴ‬৴Ҳ ‫ ਁ़࣒౎ دټ‬ ‫ڝ‬ৰઔ‫ऀ࣒ৢ ؘ‬ઊ ഗࡘਁ ઍ१હ Ԡણ҆ ੹ ࡘਉന ౎ܲ੹ ‫׬‬ઊӋ ഗࡘ‫ ݴ‬੒ଓઊ Ҳ നࣳ ‫ף‬೥ߜ੹ ࠔ஺ഡ‫ د‬Ҳ‫د‬ѿ ౎࣒ ़ਁ‫ ؘ‬௤ज़ ‫ބ‬ԓ‫׏‬ज़ ௤‫ ݭ‬Ԑघ ‫ ڢ‬Ҁ ૚ ߸‫ ੹࡚ऀ ܈׏‬೩തന ഗࡘਁ ਕ৩੹ ӖԚടӋ ࡂ।൭ӘԪ଒ ૴‫ د‬ ౎़࣒ ं৊ࠩ੸ ৵Ӹ੹ a ࡚ ౎़࣒ਁ

‫ع‬ԓӋ ઔ‫د‬ѿ ‫ބ‬଒‫߸ ਁޅ‬ਢ़ܾ ‫ݼߗބ‬ ട޷ ‫ دټ‬ഗࡘ౎ܲ ੭଒ Ҁଖ ૂң ޾ Ӗஓҿਁ ൭Әѿ ઔ‫ د‬

ᆝདྷ௖ీ ఆ೎ଭ ߜӘ १ૻਁࣳ ಶ‫ੰࡻ ݴ़࣒౎ ؘ‬ ܾ ࣵৰ ं৊़‫ دڛކ ݴ‬ ౎़࣒ ं৊઺ਁ ഗࡘਁ ֪ৈઔ‫ף ؘ‬ ೥ߜ ‫ܫీ ੹ڢ‬ଛ ૂഀ੹ ઊੋന Զ֗ട Ҳ ଒੎‫ د‬ ౎़࣒‫ं ੸׎ ݴ‬৊़ਁ ৵Ӹ ઺ஔ‫ ݴ‬ ‫ع‬ԁ૴‫ د‬ ஢ ી٩ ৵Ӹ੹ ‫ع‬ԕ ൲ ं৊़‫ ݴ‬ ѿ࠻Ҳ ‫ ܱڙڂ‬ඛ़१ె‫ د‬ àԜી ‫ބ‬ઌ‫ ڙ‬ഗࡘ߸ੋਁ ૝੸ ࠭‫ ݩݼ‬ Әઍ ࣽ௃ Ԥඟࣷ੸ ઘ३અ ‫ٳ‬৊ ࡻҿܾ Ԝી ‫ބ‬ઌ ‫ ݴڙ‬՟‫ دؘ‬ԓ‫ ؘט‬૝੸ ࣥҀ‫ ކ‬ടܱӋ ‫ܲף‬ന फ़ಠ‫ܩ‬फ़‫ ؘࠊ ِ ݴ‬೟ઊ‫܅‬Ӌ ഡ ‫ ކ߄ د‬ҥҋടӋ ङ੸ আৰ ઔ੶޷ ৊ ‫ٻ‬Ԟ ‫੻ބ ਁߚڹ‬અ ഗܾ‫ ݴ‬೺‫ ؘ‬Ҳ ً ૻ ੄ട‫د‬Ӌ ²ഡ ‫ڂ‬१ҁ ഗࡘӚ‫ ੹ࠊ ݼ‬٫੶ܾ ी ഡ ચ ‫ޢ‬Ӌ फ़ಠ‫ܩ‬फ़ ೺‫ ؘ‬Ҳ ً ֢੸ ҫ Ҏ ‫د‬³‫ ؘ‬ԓ‫ ؘט‬Әң ഡ ਙ‫ ؟‬഑ܾԓ‫ ਁܕ‬ ஺਌ന ²੻૲ ‫ ਁߚڹ‬ഗࡘ‫ ݴ‬Ҥીഢ ࠅ ਁ‫ ؘ‬ৈਙ ‫ބ‬१Ӌ ೻ ઘ‫ ؘ‬Ҳ ֬‫د‬³޵ ൑ ౕടҲ ‫މ‬യ‫ د‬फ़ಠ‫ܩ‬फ़‫ ؘڹ ੹ࠊ ݴ‬ԓ

֧ ֧ܱࠢ‫ ؘݼ‬Ҳ ً ૝੹ ़ ઔ‫ ؘد‬ҫ ۙ ੎‫ ੹ٳ‬੭٪ ԉ୴ৈഡ‫ ؘد‬Ԥඟࣷ੸ ੎‫੻ ؘدࡂٳ‬२੹ ౿ന ૝੸ ਕ৩घ‫ ݴ‬ ࣽ௃ട‫ ؘ‬೟ઊ‫ף ܾ૲ د‬൛ࠒ଒֢ ഗࡘ ߸ੋਁ ૝੸ ৈ࣏ઊ࠭‫ࡻ ڢ ݼ࠭ݾఽ ݼ‬ ౌߺઊ ഃࡘഡ ࠭‫ ݩݼ‬Әઍ੹ ࣷ൑ഡ‫ د‬

à ധ࣒൛ ऀ࡚ Әઍೃ©ഗࡘ ಠ‫ࡷܟ‬ ਁ ൭Ә ‫ކ‬ઽ Ԥඟࣷ੸ ഗࡘ Ԟࡃઊ ७ഡ ೟ઊ‫ ܅‬Ӛ‫ݼ‬ ‫ ݴ‬Ҳ੹‫ݼ‬ട޷ ԙࠒ ಠ‫ࡷܟ‬ઊ ࣥԠ‫د‬Ӌ ഡ‫ د‬ԓܑࣳ १ઙഡ ౄ੥ ೃ੸ ഗࡘ ಠ‫ܟ‬ ࡷ੹ ѿ‫܅‬োඥ‫ ؘ‬ҫ੹ ߜ݀ ഗࡘԪ଒ Զ ֗ന଒‫ ؘ‬ઍࣴઊ૒અ ൭Әѿ ઔ‫د‬Ӌ ‫މ‬യ ‫ֻ د‬ણӋਁ ‫׎‬ৰ ୱѿ੖ଔ ౄ੥‫ ݴ‬ӔҲ ҃ৈࣳ ৵Ӹਁ ‫ دټ ޷૲܅ࠋ ࢺڟ‬ౄ੥ ೃઊ ߸଒ԕനଖ ‫د ڹ‬१ ഡࠤ ೃ੹ ന૲ ޷ ൛֐ң‫ ؘݼ‬଑ࣛઊ ѿ‫ ܅‬ো‫ دؘ‬ ౄ੥ ౸‫ބ‬౸ ‫ڢ‬અ Әઍೃ੸ ஍਌ ࡂ।‫ޅ‬ ੹ ൌऀടӋ ഗࡘ ણ࠸੹ ҋ൛ന ৊ಮਁ ઊଛਁ ൭Әહઊ‫ ߺౌࡻ د‬ৈ߸‫ ࣒ף‬எ ࡚ ‫ڢ‬ઊ ത੭‫ ټ‬౸‫ބ‬౸‫҃ ݴ‬ৈ ೃ੹ ട‫ ؘ‬ ҫ٩ ૝‫ د‬౸‫ބ‬౸ೃ੸ ‫ף‬೥ߜ ૂңਭ ഗ ଒અ ࡚ࡻ‫ ݴ‬૒઻ന ૲޵ Ҁଖ ૂңਭ ࡂ । ൭Әѿ ઔ‫ د‬౸‫ބ‬౸ ҁ ҫ ి ीਁ ߼ѿ‫ ݗ‬ն ੌ੭ ‫ ੹ڢ‬ઘ३અ Ԟ൑ਁ ‫ސ‬ Ҳ ஏѿന ৵Ӹਁ ৳ৰ ૲Ӌ a ࡚୥ ‫߸ ਁڎ‬଒ԕഡ ߜܾ ா࡚ඥ ৆ৰֵ ‫ ੻د‬ ୳ ߜܾ ਉ‫ ࠤ ܟ‬Զ֗ઊ ൃӶ‫ د‬


$GYHUWLVHPHQW


,7 6FLHQFH !!!

ᜅษ✙ʑʑ íᯥ ᦥʑ ᨙᨕ ၽ‫ ݍ‬

✙᭥░ ᨙ❵ಽᬑ ᦫŁ ɡ q⇵۵ ⲱစ✙Ⲳ᯦ࠥ

ᱡ⧕

‫ع‬फ़‫ܤ‬Ҳ ਉԞ޷ࣳ٩ ਙઅਁ ৰԛ֧Ԫ ࡋ ৲಺ܾੌ‫ ݴ‬ടԞ ‫ ݴ‬Ղ‫࣏ܺ ؘݼ‬ѿ ‫އ‬৔‫ ؘد‬ ઽઊ‫ د‬

ৈԞѿ फ़‫ބ‬ಠ ԞԞܾ Ҳઑ੹ ട޷ ৲ ৰ ࠋ‫ ਁش‬଒ણઊ ઔ੹ ़ ઔ‫ ؘد‬਌ ӴҿӘѿ ֢਴‫د‬Ӌ ਕӵ ઍҁ ౮‫ܩ‬ԓܑ഑ ѿ ઍ െ଒१ҁ ઺യ‫ د‬ ߸ӵ ؐ੅ ఐാৰ‫ݾ‬ઊઅ‫ݑ‬ऄౡ ਌Ӵଔઊ ं ઊട ৈઊ‫ ڄ ݴ‬ѿӴ‫࡚ ܾفࣛ ݴ‬ ࣴഡ ҿӘ ઊ‫ ڝ‬ѿӴઅ ৈԞ‫ ؘ‬೤ԑ ࣥ൲ ґਖ਼ਁ फ़‫ބ‬ಠԞԞ‫ ݴ‬஋੻ ાന ട‫ ݗ‬ ࡚ ી٩ ࣏ੋയ‫ د‬ ઍࠉહઌ ࠋ‫ ش‬ી٩‫ ి ؘ‬ୱઊѿ ৺ৼ੶ ֢ ৲ৰ ࠋ‫ ؘࣳਁش‬फ़‫ބ‬ಠԞԞܾ ӯ੮ੋ Ҳઑ੹ ട‫ ؘ‬ৈԞ‫ڝ‬Ә ࡻӯ੮ੋઌ Ҳઑ ‫ ੹ڢ‬ട‫ ؘ‬ৈԞ‫࣏ ڝ‬ઊਁ‫ ؘ‬ୱઊѿ ઔৼ ‫ د‬ৠԓ‫ ֢ڙࠢݼ‬഑‫ݗ‬ಠ‫ا‬ઘ ‫ ੹ڢ‬ട‫ ؘ‬ ৈԞ‫ ੸ڝ‬৲ৰ ઊനܲઊ֢ ‫މ‬ടԞ ౫फ़ಠ ਁࣳ ֯੸ ઽ़‫ࠊ ݴ‬৔‫ د‬ ৈԞ‫ڝ‬ઊ फ़‫ބ‬ಠ ԞԞ‫ੋ࣏ ݴ‬ട‫ࠒ ؘ‬२ ੸ °ӯ੮ੋ १Ҁઘ‫ࡂ ݑ‬Ԟ± °ߗ ઙી ൛޷ ࠢಢ ‫ݱ׿‬Ԟ± °ӯ੮ੋ ৘ഓ‫ݼ‬௿ઊऍ ࣏ੋടԞ± °ࡻӯ ੮ੋ ҲઑടԞ± ाઊ‫ د‬਌Ӵଔ੸ Ҳઑઊ ৈԞઅ ‫މ‬ടԞ ‫ۅ ੹ܲ؟‬ৰ۱‫ؘݼ‬ ଒ ‫މ‬ടԞ ‫ܲ؟‬ઊ ઊ߸ ‫ۅ‬ৰ଒‫ ؘ‬ৈԞ‫ڝ‬ ઊ Ҳઑਁ ࢆ૊‫ؘڙ‬଒‫ ़ ্ ؘ‬৺‫د‬Ӌ ࠌ ോ‫ د‬

‫ز‬

ઊ ‫ࡂ ਁߚڹ‬Ԟ ६੸ ԗઊ ઘ ճ ࡂઌ‫ ؘد‬ઊ੭ܾ ৈਙ ಠ੥ౡ ࣏ੋ ੹ ࣏५ࣛ ԓ‫ ؘݼࠢ ڊކ‬°ಠ੥ౡ ഗ ܾ҆±ઊ ࣛ‫ੋ࣏ ़ؽ‬ઘਁҲ ್૏‫ د‬

ઊ‫ੋ࣏ ؘ‬ઘ‫ڝ‬ઊ °ಠ੥ౡ ഗܾ҆±੹ ‫֚ؖ‬Ӌ ઊ౏ട‫ ؘ‬ٙ ‫ ݳگ‬൦࣏ ௐ ‫੾ف‬ અ ઍ൝੶ܾ ೾ઊ‫ دټ‬

ઊਁ ‫੾ف‬ന ಠ੥ౡ‫߮ ؘ‬ಠ Ԟ‫ ੹؟‬٩ ઒ത੶ܾঅ $ѿ %‫ ݴ‬৲಺ܾੌട଒ ৌ Ӌ٩ %અ ެ१଒‫ ݴ‬Ղ ࠢ‫ ़ ݿ‬ઔ٩ܿ യ‫ د‬

ߚ ެ१଒ Ԟࠉ ࣏൦Ӛӆ‫ࡻࣳޏ‬ फ़ 616 ಠ੥ౡѿ ಡી ࣏ੋઘ અ ԗઊ ৊ ࡂઊ٩ܿ ഢ ़ ઔ‫ ؘ‬°߮ ಠ± PXWH Ԟ‫ ੹؟‬१സ ૻઊ‫د‬

ઍ െ଒१ҁ ً ࠢ଒ ‫ޓ‬ऋࡷ ‫߸ ڢ‬ ӵ ીࡂԞी ,7 ࡚ৡ ઺ߚ‫ޓ‬ஔ‫گ ਁڝ‬ ‫ ޷ݱ‬ಠ੥ౡ‫ ؘ‬மԕ ઊ‫ ܡ‬Ԟ‫ ੹؟‬٩઒ ന ઍࡘ ࣏ੋઘ‫ਁڝ‬Ҳ १സ ૻઊ‫ د‬ ઊ Ԟ‫ ੸؟‬ಡી ࣏ੋઘઅ ެ१଒ѿ ൛ ޷ਁ ֢ౌ֢଒ ৌ٩ܿ ട‫ ؘ‬ҫઊ‫ د‬ ଒ԙ٩ ಠ੥ౡ ࣏ੋઘ $ ѿ ࣛ‫ ࠒف‬%

੹ °৲಺ܾੌ± ެ१଒ Ӵ٪ ૻ‫ ز‬ട ޷ $ѿ ࡂ‫ ؘ‬൛޷ਁ %અ ެ१଒ѿ ֢ ౌ֢଒ ৌ٩ܿ ഢ ़ ઔ଒‫ ކ‬ઊ‫ ޷ܟ‬$ ѿ %‫ ݴ‬৲಺ܾੌയ‫࣏ ؘد‬५ઊ %ਁҲ ౿ࡂ‫ دټ‬ ߚૂ‫ ؘ‬ಡીઌઅ ಠ੥ౡ ެ१଒‫ࡘ ݴ‬

ઊ‫ܨ‬Ҳ ട޷ $‫ ؘ‬%અ ެ१଒‫ ݴ‬઎଒ ৌԞܾ ҿીടً‫܅‬٩ %ѿ ઊ ࣏५੹ ޾‫ݱ‬٩ܿ ഢ ़ ઔ੶޵ ߮ಠ‫ ݴ‬നૂട ‫ ؘ‬°৲߮ಠ± XQPXWH Ԟ‫ ੹؟‬ઊੋ ന ৲ૂ‫ڛ‬଒ ‫د‬१ %અ ެ१଒‫ ݴ‬઎੹ ़٩ ઔ‫ د‬ ‫މ‬ടઘ޷ °ਙઅ ࠅ‫ݱ‬Ҳ ࣛ‫ف‬೟੹ ߗ १ഢ ़ ઔ‫ؘ‬± ੄ܹ੹ ളੋഡ ҫઊ‫ د‬ ߮ಠ Ԟ‫ ੸؟‬ಠ੥ౡ ࣳࡻफ़ੋ ౌ࣏ ঢ় ૻ ઍࡘਁ‫ ؘ‬ઔ੶֢ ಠ੥ౡ ઘஔ ঢ়ਁ ‫ ؘ‬଒ԙԪ଒ ೩ത‫ٻ‬଒ ৌ৔‫ د‬ மԕ ಠ੥ౡ ࣏ੋઘ‫ڝ‬ઊ ‫ ؘ֚ؖ‬°ಠ

੥ౡ ഗܾ҆±੸ Ӵஔહ ़ௗܾ٩ ‫ڙ‬ ‫ د֥ܟ‬ °ਖ਼ ५࣏ੋઘ‫ౌ ؽ‬ઑ‫܅‬ઌ ਍‫ ܉‬൫ ़± ‫د‬१ ‫މ‬ന °ಠ੥ౡ ࣏ੋઘ‫ڝ‬ઊ ౌઑ‫܅‬ઌ੹ ࡅ ன ൫़±‫ ݴ‬°ਖ਼ ५࣏ ੋઘ ़± ґਖ਼ҁ ಠ੥ౡ‫ ݴ‬ഡ ୱܺ ઊࣛ ५ૂܾ ࣏ੋഡ હઊ ઔ‫ ؘ‬൦੘અ ़ ܾ ֢‫़ ؁‬ௗ‫ ؘ‬ઙ‫࡚ ך‬Ԟਁ ܾ ીઽਁ ઊ‫ ֢੶ܦݱ‬ԓ ൲ܾ ҆घന ઙ ‫࡚ ך‬Ԟਁ‫ ؘ‬ਣന ࡚Ԟਁ‫ ؘ‬ ਁ ԓஞ‫ د‬ ൦੘‫ڝ‬ઊ ಠ੥ౡ ൛޷੹ ࡂ‫ࡽ ؘ‬٩ѿ ֯ৈ଒Ӌ ઔ‫ ؘد‬۸ઊ‫ د‬ ۙ °மԕ ઍ ࣏ઊਁ ಠ੫੹ ࡂֵ હ ઊ ઔ‫ ؘ‬ಠ੥ౡ ࣏ੋઘ‫ڝ‬અ ࡻੰ±੸ ਣന ࡚Ԟ Ԟ૴੶ܾ ਁ ԓஞ‫ د‬ ‫ڎ‬ଙৰ ‫މ‬ന ಠ੥ౡ ࣏ੋઘ ૻ ‫ ؘ‬ ഡ ‫ ਁش‬ഡ ୱܺ٩ ಠ੫੹ ࡂֳ଒ ৌ‫ؘ‬ ‫ ؘد‬۸ઊ‫ د‬ ‫ ټܿڢ‬ಠ੥ౡ ӆી ‫ ؽ‬ಠ੫ ़ѿ ઘԓ ‫ބ‬ௗ ҥਁ ઊ‫ ؘݱ‬ઽ੹ ҆৊ട޷ ઊ‫ ؘ‬घ़અ ઍࡘ ൦੘ઊ ৸ஓ֢Ҳ ‫އ‬ ੸ ಠ੫੹ কৈֳӋ ઔ੻੹ ۸ഡ‫ د‬ઊ ‫ ਁߚڹ‬°ಠ੥ౡ ഗܾ҆±ઊ ੍ً ७ ന଒Ӌ ઔ‫࡚ࣴ ؘد‬٩ ѿ‫؟‬ട‫ د‬


$GYHUWLVHPHQW


$GYHUWLVHPHQW !!!


6SRUWV

ⲱᨱᯕᜅⲲ ʡŲ⩥ ᙹౢᨱ ዁ḥ 4, Ǎ⧁ʭ ᄜഅඎౢᄝ ࠨߤ၊ &* ർ ీਫഅ ஊธ G?റ ඎନౢ੸ ߸ဦ ీ ඘ൽ࠮"

ઊ‫܅‬Ӌ‫ ़ ࡆ ؘ‬৺଒‫ ކ‬மԕ ޼ ‫ ૻ ך‬Ӵ੥ਭ ֳੋઊ ѿ ણ ૝‫ د‬

Ӡെઊ ૻ୽੹ ৊Ӌ ઍ ߚഠ ݄ٙ ઘઊ৲ ௏઺ਁ ࣷࠋ ‫ڢ‬ಹഡ‫݄ د‬ٙ‫ ؘ‬Ԥ࣏ੰ੹ ࣷࠋܾ ֳंੜ‫੄ૻ د‬ഡ १ઽઊ‫ د‬6.‫ ؘ‬ਣ १ ଌ ம‫د‬ઌ ਌ೂઅ ़‫ࢆ ਁܧ‬૊ ઔ‫ د‬਌ೂ Ԟ ҁ ֳੋ٩ ૝଒ ৌ‫࡚ د‬੥Ԟ ࠉ઺ઊ ઻५ട‫ د‬ ԓৡ‫ਁ ܾމ‬ઊफ़ѿ ਊಉѿ ച੄ഡ ाҁઊ‫ د‬

Ԥ

6.‫ ؘ‬਌ೂ Ԟҁ ‫ٳ‬৊ ५ઽ੹ ളੋട޵ ‫ބ‬੎ ‫ڙ‬ѿ ࡢӧ‫ دٺ‬ӄԞ ೤ԑઘ୽ઽ੸ ߗܱ ਁ ‫ش‬ഡ‫ د‬ಡඥ ࣷࠋଔઊ ‫ ز‬ઊ‫ ੹ح‬घ൛ട ޵ ५ઽ੹ യ‫ ࠋࣷ د‬ಉ़ ܾफ़ ੏഑ਭ ੯ඟ ࣛઊ ࡘࣛ੶ܾ ࢆଔ Ӗࠕ੹ ެੌ଒ ߆യ‫ د‬

ࣹࣛѿࣛ Ҏ੸ Ԟҁ ಡඥ 6.‫ ؘ‬ઍ ӄԞ ਊ‫ ف‬ ம‫د‬ઌ ґઅ ५୽੹ কৈֳ‫ބࡻ़ ڢ ؘ‬સ٩ ඕ‫ݼڝ‬Ӌ ઔ‫޾ ؘ‬। ౌࣷ٩ ೪ࠋહઌ Ӗһܲ ੹ ࢳֺَ ਖ਼અ Ԟंѿ ৈ‫઺ دإ‬ஔહઌ ಲઅ ଙૻܲઊ ඕ‫ݼڝ‬Ӌ ઔ‫ ؘ‬னஔહઌ ੥Ԟ‫ د‬

Gangnam style

࠹़‫ ؘ‬ઊ֧ ӄԞѿ ਠ൲ १ਁ ௗ‫ܟ‬ଔ‫ ؘد‬ઽઊ‫ د‬ઍ ࠉહ੶ܾ ֯ӄԞ‫ ؘ‬ଙૻܲઊ ‫ۅ‬ৰ଒‫ౌ ؘ‬ઘୄ ਁ ࣛ‫ف‬હ੶ܾ ࡜‫ݼ‬ട‫ ؘد‬ઊৡԞѿ ‫އ‬଒‫ ކ‬ ಉ़ ਊ१ ‫ސ ਁڟݼ‬଒ ৌ‫ ؘ‬ҫ੸ Ҏ੸ ૒ҥઊ ‫ د‬५ૂܾ ਣന ԤӠെ੸ ‫ڢ‬ಹഡ ੭ઍഡ ૲ҁ ӄԞਔَ ਖ਼ ઍ ‫א‬ऄ઺ࣳ ઊ‫ ح‬ഗ৊ౌ ࡆ‫ ו‬५ઽ ઘ୽ ੹ Ԟܿ ࣛ‫ف‬હ੶ܾ ࡘଔയ ‫ د‬ ݄ٙ ౌࣷઊ மԕ ѿӖഢ ‫ކ‬ഡ Ӗһܲ੹ ࡂਉ ૲Ӌ ઔ‫ ؘد‬ઽ٩ ԤӠെ੶ܾࣳ‫عࡘ ؘ‬फ़‫ܟ‬੎ ࡘ࡚ઊ‫݄ د‬ٙ‫ ؘ‬மԕ ӄԞ ‫ٳ‬৊ ಲ ౌੰ ഢ ೼ ‫ ݼ‬ൖ‫ౌ ܡ‬ઽ੶ܾ ೪ࠋയ‫ د‬ӄԞ ਌ ङ ৊ౌ‫ ੰౌ ޵ֳܱڹ ݴ‬ഢ ‫ ݼ‬ൖ‫ౌ ܡ‬ઽ ੹ ਣ‫ݼ‬Ӌ ઔ‫ ؘ‬૞ౌઘ ‫ݗ‬ઊफ़ ඥެ‫׏‬फ़‫ ؘ‬ӄ ӆ ा੥ ൲ࡂ மԕ ӄԞࣳ ൖ‫ౌ ܡ‬ઽઅ ‫ޛ‬ ౌ‫ ݴ‬඄‫ دܦڅ‬ਊ१ Ҏ੸ Ԟҁ ൖ‫ܱڹ ੹ܡ‬ ֳ޵ ౌઽ੹ ਣ‫ ֢ੌ૴઺ ݾ‬ґ‫ ޅ‬ઊ൲ ճ૴ඥ ۱ң੎ छৈࣽઊ֢ மԕ ҆ઊ ૝੸ ߚԐെ ࠆ ૚੯ ‫ ڢ‬ӕӕઊ ଒݊ࠓઊ‫ د‬

֢‫ޡ‬଒ ࣷࠋ ૻ ઊ‫ ح‬५ઽ੹ ഡ ୼࠾ੋ੹ ૂ ਼ഡ ࠕઌ२ ਉҥ੍ ૒૒ ‫ܩ‬ઊਙफ़ѿ ޾‫ࡘ ڂ‬ ଔയ‫ د‬Ӵ੘ಉ़‫ڝ‬ઊ ૒Ԟਁ ಉ઒‫د ٹ‬१ ߗ ׂ଒‫ ؘ‬৉ा൝ઊ ઊৰ૏‫ د‬

੥Ԟઍ़ܿ ਁઊफ़અ ѿௗ‫ د֥ࢅ ؘ‬ઊ‫ ڹ ܢ‬ ਁઊफ़ѿ ਌ೂफ़౸್ܾঅ ‫ڢ‬ಹനৡ ഢ १ઽઊ ‫ د‬ਣന ԤӠെ੸ ӄԞਁ ‫ڢ‬ಹന ० ೂ ೤ԑ ઘ୽ઽ ‫ ݴ‬Ԟܿട޵ ࡻ‫ݖ‬Ӷ‫ز‬અ ਁઊफ़ ‫د‬੎ ޾। ੹ ࣷࡂઊӋ ઔ‫ د‬ਯ࠸ടҲ Ԟ‫ف‬ௗ‫ ݴ‬ா૓१ౄ‫ऀ ؘ‬હ

੭҆৺ઊ ‫ۅ‬ஞ‫ د‬ਣ १ଌ ݄ٙ઺੸ ஑ ‫ڢ‬ಹઊ‫ د‬

ಡඥ ߚഠਁࣳ ೠ௙ ӄԞࣳ ० ೂ ೤ԑઘ୽ઽ અ ൑ಉ‫ࡂࣷ ݴ‬ઊ޵ ৊ࠒਁࣳ ಡඥ ҋഡ ਁઊफ़અ ޾।੹

ґ‫ ޅ‬ઊ൲ ӋӖരଔ੹ ઊৰѿ޵ ࣷ‫ڂ‬ԃ੹ ੭ ଒യَ 6.ܾࣳ‫ڝ઺૲ ؘ‬અ ૵ ࡘࣛઊ ௗ޻હ ੶ܾ ઙੋടӋ ઔ‫ ؘ‬െથ‫ د‬ৈଓ १ଌ ஢‫ ؘ܅‬ ઽਁࣳ ा੥೵‫ ి ؘ‬અ߸ѿ ৺଒‫ ކ‬െથઅ ࡚ ੥Ԟѿ ઊৰ଒‫ ؘ‬ҫ٩ ૝଒ ৌ‫ د‬ਉ‫ ܾ޾ܟ‬ৰ ܱ੎ ाҁ ‫ڢ‬ಹടҲ ‫ ټ‬ԤӠെઊ‫ݖࡻ د‬Ӷ‫ز‬ અ ਁઊफ़‫ ؘ‬Ә਌ ৰ‫޾ ۄ‬।੹ ࡂਉ૵ ़ ઔ੹Ԫ


6SRUWV !!!

ткЭрайсо╣ рпЭр╕Нa сЬ╜сЦБсоб т▓▒р▒йсжнсо╣ тЬЩр▒йсЙ╡т▓▓р▓╜ тиЖтж╜▌Е ╘ктАл▄╛╪птАмрйО ргЫтАл┘БтАмрмТтАл▌▒раЕ ▐ЖтАмрдЕ▄╛╓вринтАл ╪ШтАмрмУрк╛рк╣ркМ рйМ реж ╙Дркнрй╣ р│ароЬрзбр┤Я╘Ю тАл ┌В риБ▀Ъ┌╣тАмр▓▓ ▐╛тАл ┌ВтАмр┤д╒М рйФ рй╣ рд╝тАл ╪ШтАмрз║тАлргЫ ╪ШтАмр╡аркКтАл ╪птАм раЙ▐╖ тАл рй╕рзН▄йтАм╙Дркн р▓▓тАл┌ЭтАм╙ШркЕ рмУрк╛рк╣ркМ тАл┘Б▐РтАм╥┐рй╣ рз║тАлраЕ ╪птАмрзбтАл ┌Щ▌╝┘нтАмрдЕр▒М рб╗╙Л риБреЮр▓╢тАл╫╗тАм╙ШркЕ ╙Д╘Ю тАл ▌┤тАмрзТтАл┌ВтАм╙Л ркФтАлрзН▄й ╪ШтАмркК ╥Т╙Ърк╣ркМ рк║▄▓риБрг│ рзТ┘й р┤в рд╝ ркФтАл ╪ШтАмр▓▓тАл┌ЭтАмркКтАлрзН▄й рзв▐Ж ╪птАмркК рдВ ╙Д╘ЮриБрг│ рк║режрй╣ ╥гтАл ▐╖╪п┌ДтАмрежрк╜ рк╜рй╣ ╘Ю▄┐р┤Я╥▓ тАл╪Ш┘╗тАм┘Щ раЕтАл▌▒тАмрдЕ▄╛╓в╤┐ ╓крй╕ ╙Д╘Ю ▐╛тАл ┌ВтАмрежтАл▌╝тАмр┤бтАл╪птАм╙Л р┤и┘й режрк╜ рк╜риБ ╘УрпЧ╥▓ тАлрйМ ┘╣тАмрежрй╣ рн▒рмТр┤в рд╝ ркФтАлргЫ ╪ШтАм р╡аркКтАл ╪птАм рзбтАл ▄╛▐ЙтАмр╡У┘лркЕ тАл▌╝▄ЕтАм╤┐тАлрйМ ╪птАмреж ╙Дркнрй╣ р┤ЯтАл ╪ШтАмр▓▓тАл┌ЭтАмркК ▐╛ тАл ┌ВтАмрежтАл▌╝тАмр┤ЯрмТ ▀Жр┤п╙Л ╥┐╙╡ резрмМ тАл▐ЕтАмр▓╣╘крмТ рйМрежрп╗ркЕ р┤▓ раТрй╣ рзН рд╝ рз║╥▓ тАл ╪п┘║тАмркКрлВ ╙ЪренргПтАл┌Щ▌╝┌Щ▐Д рзН▄й ╪ШтАмркЕ ╘Юрк╣ ╥Орй╕ ┬░р▓атАлрб╖▄йтАм┬▒▄╛ ╙ЪренркК ▐╛ркМтАл ╪птАм

╘У

▀Ь▌А ╤┐ркг рйнтАл▌╝тАмр┤б ╥лрй╕ риЙрк║р╢е рзИр▓дтАл▄йтАмр▓ор░РтАл╓к ╪птАм рй╕ ╙Д╘ЮриБрг│ реж ▀ЧтАл ▌┤тАм╘Ю▄┐р┤бтАл ▐╖╪птАмркШ▄▓рй╢▄╛ рйМрежрй╣ р╡ЬрлА р┤Я╥▓ тАл ╪п┘╝тАм╘УтАл ┌В рй╕╓к ╓в▄ЯтАмр▓▓ ▐╛тАл ┌ВтАмр╢й╥║рйО ргЫтАл┘БтАмркК╘ЮриБ ╥┐╙╡ рйМреж ╙Дркнрй╕ тАл▐ДтАмрмТтАл▐ЕтАм╘крмТ ╤┐рбЛрзб рзН рд╝ ркФрй╣ рк║тАл▐ПтАмркКтАл ╪птАм

тАл▌╝тАм╘У рйе рзИр▓дтАл▄йтАмр▓ор░Р тАл┌Щ▌╝┌Щ▐ДтАм╤┐ ркН ркКр┤Я р┤б╙╡рез╥Б тАлраЙ▄йтАм р▒лринркЕ рйШрлА ╙Д╘ЮриБрг│ ▄╛ рипр│Вр┤птАл ╪птАмркК╓з режрк╜ р╡зтАл риБ┌ЪтАм релр│Вр┤б рзИр▓дтАл▄йтАмр▓ор░РтАл ╪ШтАмрежрк╜ рк╜рй╢▄╛ тАл▌╝тАм╘У рйетАл ▌┤тАмрйнрмТр┤прмТтАл ▐ЖтАм рйе раЕтАл▌▒тАмрдЕ▄╛╓в режрк╜ рин рйе тАл ┌Щ▌╝┌Щ▐Д рзН▄йтАмрежрк╜ ркЕ ╥грдД ро╖╥╗рй╣ раК╥▓ тАл ╪п┘║тАм

ркКрлВ ╙ЪренргПтАлрзН▄й ╪ШтАмркЕ р▓атАл рб╖▄йтАмрзИр▓дтАл▄йтАмр▓ор░РркЕ ┘Лрб╖ раЕтАл▌▒тАмрдЕ ▄╛╓вркЕ тАл▌╝тАм╘У риМр│ВриБ ржЦтАл ╪п▌╛тАмр▓бр╢е тАл рй╕рзН▄йтАм╙╡ри╡рп╗ рйМреж╙Ш роА р┤Чрз▓реЮтАл▌╝тАм╘У ╥┐реж ▀ЧтАл риБ┘БтАмрмФро║р┤и ркФ╘Ю тАл риБ▀Ъ┌╣тАмриКргПрк╣ркМ р╡Трй╕ ╘Юрк╣рк╣ркМ ┬░р▓атАлрб╖▄йтАм┬▒рй╣ тАлрдА╪┤тАмр┤в рд╝ ркФтАл ╪ШтАм╤┐тАлрдА╪ЯтАмркК ╓крзИ ркФ тАл▌╝ ╪птАм╘УриБрг│ ╘Фрк╣ркМ рйМреж╙Ш р┤д╒М ╘ЮрдВтАл р▒М ▌┤тАмрзИр▓дтАл▄йтАмр▓ор░РтАл ▌┤тАм ╥┐реж ▀ЧтАлрлВ рг│риБ┘БтАмрзТр┤бтАл ▐╖╪птАмро╛рбЪр╢е ╤┐тАлрдА╪ЯтАмркК ркФтАл ╪птАм

╓Щ╓з тАл┌╣тАм╘крмТ ╓Щ╓е ╥▓ рзИтАл ╪п╪етАмркКрлВ тАл▌╝▄ЕтАм╤┐ркЕ рйМреж ╙Дркнрй╕ рзК ╥С рдЩрй╢▄╛ рвЖрлК тАл ╪прз╝┌ЭтАмркКрлВ ╓крй╕ ╙Д╘ЮтАл ╪ШтАмa ╙Д╘ЮтАл ╪птАмрйе рзИр▓дтАл▄йтАмр▓ор░РтАл▄Е▐Й ╪ШтАм╤┐ринркЕ р╡Ц╙Д╘Юрин раЕтАл▌▒тАмрдЕ▄╛╓в рйШрлА ╙Д╘Ю ╤┐ ╓крзФтАл ┌В ╪птАмр▓▓ ▐╛тАл ┌ВтАмреРрйО ргЫтАл ╪Ш┘БтАмрзИтАл▄Е▐Й ╪п╪етАм╤┐┘й ▀Ь▌А

тАл╫ЪтАмркЕ риКргПтАл ▌┤тАмркШтАл▄НтАмр┤ЯтАл ┌Щ▌╝┌Щ▐Д рзН▄й ╪ШтАм╘УтАл ╓в▄ЯтАмрмТ╘Щ╘крмТ р┤б рад┘й ┬░р▓атАлрб╖▄йтАм┬▒рй╣ тАлрдА╪┤тАмр┤ЯрмТ ▀Жр┤и ┬░рибркЕ р▓о┬▒▄╛ ╓крзИ ркФрз╝тАл ╪птАм╙ШриМ тАл┌Щ▌╝┌Щ▐Д рзН▄йтАм╤┐ ╘Юрк╣рй╣ риМро║р┤Я▐╡ риКргПргЫ роЛ рй╗рй╢▄╛ ┬░р▓атАлрб╖▄йтАм┬▒рй╣ тАлрдА╪┤тАмр┤в рд╝ ркФрй╣╘к"

т▓▒р╣Ес╕в тзЩрд╜т▓▓ ╩бсЬЪтйе сйНс▒етпй

aтК╣ спй█╡ спХсоБ ркКрад рйЩ .%/ ркШрйн╙Жрзврг╖рд╝ )$ ▄╛ ╙Ц резтАл ┘╝тАмркКтАл рй╕┌ЭтАмркНрбШр▒б ркН╘крмТ рйШ рдШ рдЩ ╙┤тАл╪▓тАм╙Ш р╡ЙргЫр┤в рд╝ ркФтАл ╪птАмр┤итАлрд╝рг╖ ╪╜тАм╤┐ рйШ рдШрдЩ ╙┤тАл╪▓тАм╙Ш рлТ╥ерй╣ тАл▐РтАмро╖рмТ ▀Жр┤Я▐╖ ркНрбШ р▒б ркН╘крмТ рйШ рдШрдЩ ╙┤тАлри╝рлВ рй╣╪▓тАмр┤б ╥С ╙┤ тАл рг│риБ╪▓тАмриХркТ рейроУрй╣ р┤в рд╝ ркФтАл ╪птАмркНрбШр▒б ркН╘крмТ риХркТ ркЕр┤▓рг│тАлрлВ ▌┤тАмро║р┤б ╙┤тАл╪▓тАм╙Ш р╡Й ргЫрй╣ р┤Я▐╡ ркНриБ ркН╙Ырк╣рй╢▄╛ ╙Жрзв роФ╥┐рй╣ р┤Я╥▓ тАл ╪п┘╝тАмриХркТ ркЕр┤▓рг│тАлраК ▌┤тАмрмТ ▀Жр┤б рг╖рд╝ тАл ╪ШтАмркНрбШр▒б ркН╘крмТ рйШ рдШрдЩ ╙┤тАл╪▓тАм╙Ш ркер╡Й ргЫр┤Я╥▓ тАл ╪п┘╝тАм ркКрад рйЩриБтАл ╪ШтАм╘др▒ЦреА FP ╤┐тАл ┌ЩтАм╙Ш рзйр╢Я рлЪ FP р│йрйЦтАлр▒Ц▀Ъ ┌ЩтАмрлЪ FP р│йрйЦ тАл ┌ЩтАм╙Ш р┤дрмТр╡┤ FP р│йрйЦтАл ┌в ┌ЩтАмрйн┘к тАл┘БтАмрз░ ╘Ъ )$╤┐ тАл ╪п▐ЗтАмр┤ЯрмТтАл ▐ЖтАмркКтАлриБри╝ ┌ЭтАм┘й рмТр░ЗрбЖ ркШрйШркК тАл ╪п▐ЗтАмр▓бр╢е рдВ ркКргЫркЕ )$тАл ргЫрбВ ╪ШтАм рг╖рд╝рин р│йрмТрдНра║ тАл риБр▒Л▄ЩтАм╙┤рзШраКрмТ рзМтАл╪п╪ШтАм тАл ╪ШтАм╥Лрк╜рй╣ ╤┐рмТ╙Л ркФтАл рй╕▐З ╪птАмрез╥Брй╕ рзИтАл╪етАм рмТтАл ▐ЖтАмa рбЪркЕ ро║рк║ рез╥Брй╢▄╛┘й ркСр│Гр▓атАл ▌┤тАм ╓к╘в ркКтАл┌ЭтАмркК тАл ╪п▐ЗтАм

тЯ╣спХс╕бси▒сХ╜ ─есЧо


$GYHUWLVHPHQW


&ROXPQ !!!


6SRUWV

тЯ╣спХс╕бси▒ спХсиХсХ╜

рг│рйП ргЧрдАркЕ ╘дрежр╡Ж FP

рй╕ a резрмМ рлА╘РтАл▌╝тАм╘У ╙Д╘ЮриБ ро║рк║р┤и р│д╘С рбЪ ровтАл ▌┤тАмрдШр╡Ыр┤п╙Л рк╜ рз░резреЮр▓а тАлраЕ▌╝тАмрйОтАл ▌┤┌ЩтАм╘Ю ▄┐р┤птАл рй╕▐А╫ж▀Д ╪птАмриЩрк║╥ОрмТ рзМрмТтАл ▐ЖтАмр┤б раЖркШ рвЖтАл ▌│тАмр│ВреЮ р▒МркКраВ╙Ш тАл▌С┘│тАм╘крмТ рдЩркКтАл ▌Ш╫г ╪ШтАмр│ВреЮтАл ╪ШтАмр│Дрй╣ риН╙ар┤Я╥▓ р┤птАл ╪птАмр│ВреЮ р┤Я╓втАл▄╛рй╢▐ЖтАм┘й ╘УтАл ╪ШтАмриЙрк║р╢е тАл▄▓▐УтАмрк╣ркМ рг╖рд╝тАл ╪птАм

╓есо╣ ╩бсЬЪтйе сжес╕врае спЩсФв ╩лсоб спХсоБ█╡ ╘дрежр╡Жрй╕ a резрмМ рк║роФ рд╛рйе▄╛ тАл┘БтАм╙┤ тАл┘│тАмрзй риатАл▌╝тАмрив реЮриБ ркТтАл╪▓тАмр┤птАл ╪птАм╘УтАл ╪ШтАмр┤итАл ╪╜тАмрезрмМ ╘дра╛роО ╙Лрзй риатАл▌╝тАмривреЮ р░Р рпЧ рин рк║р╢ЯроО рг│рйП 6. р░РрпЧ тАлрп╡▌▒▐ДтАмреЮ р╢жреЮрин тАл▄ЕтАмркКрз▓ р│Ц тАл▐Х▌╝тАм╙Ш р┤д╒М тАл┘│тАмрзйркЕ роС р▒┐р┤е рйМрежрй╣ ркК╓Трз╝тАл ╪птАмр┤итАл ╪╜тАмрез рмМ р│д╘С рк╜ рз░резреЮр▓а тАлраЕ▌╝тАмрйОтАл риБ┌ЩтАм╥СркЕ реЮр▓▒рй╣ ╘Ю▄┐р┤птАл ╪птАм╘УтАл ╪ШтАмрейркМргЫ╙Ш рлА╘РтАл▌╝тАм╘У 093 рз░резреЮ р▓аргЫ╙Ш реЮр▓▒ргЫрй╣ рн▒рмТр┤Я▐╡ р┤б╙╡ тАл╫лтАм╙┤риБ рдДрдВркКрдНрй╣ ркН рй╢р░НтАл ╪птАм ╘дрежр╡ЖркЕ ╥Лрк╜рй╕ ┬░р│ВреЮ┬▒тАл ╪птАм╘дрежр╡ЖркЕ р│ВреЮтАл ╪ШтАмрз░тАл рг│┌дтАм рз▓рлВ ╓вригрмТ рзН рд╝ рз║тАл ╪Шрд╝рб╗рд╝ ┘БргЫ ╪птАм╘УркЕ р│ВреЮриБ ╘а ркгрй╣ тАл╪атАмро║ рд╝ рз║тАл ╪птАм╘дрежр╡Жрй╕ ргЫтАл┘БтАмркЕ ╘в▐┐рй╣ рвЙтАл ▌╝тАмр▓╢рзЙ р┤и ╤┐▄╛рн╝╘ЮриБ┘й тАл╪ЯтАмр┤птАл ╪птАм╘дрежр╡Жрй╕ рбШргТ рзИрезрзК╥▓ ркСриБрг│┘й р░┐ р╡Юрзврй╣ р┤птАл ╪птАмр┤б╙╡ ╓кркШтАл╫лтАм╙┤ ╙╡╤┐тАл┘БтАмр│╡р▓▓ркК р░лр▒б р╡▓раЙ рл╗╙╡рй╣ тАл▄Е┌птАмркарй╣ рд╝ ркФрз╝┘О ╥л┘й ╘дрежр╡ЖркЕ рвЖтАл ▌│тАмрдЫтАл▐А╫жтАм╙Ш ркерпЧ ркФтАл ╪ШтАмр│ВреЮ╤┐ р░┐ рб╗рл╗рй╣ рн▒рмТр┤птАл ╪птАм ╘дрежр╡Жрй╕ реЖр┤б ри╝╙╡ркМрг╖рд╝рин тАл рй╕▐ЗтАмр┤ЯркКтАл▄ЕтАмркКр▓а р┤ЪтАл▐Ж рй╣▌╡тАм тАл ╪прз╝┌ЭтАмр┤ЯрмТтАл╫Ъ ▐ЖтАмркЕ риХ╙арй╕ р┤б рад┘й ркер╡Жр┤ЯрмТ ▀Жр┤п тАл ╪птАм┬░рбШргЫ┬▒ркКтАл ╪Ш▄ЕтАмрез▄│┘й рн╗рзИри┤тАл ╪птАмркК▐╖ ╙Жрзв р▓╢▀Ърй╢ ▄╛ тАл╫лтАм╙┤╙Црй╣ ркармТ┘й ▀Жр┤птАл ╪птАм╘УтАл╫л ╓в▄ЯтАм╙┤риБ тАл┘БтАмр┤б риНтАл рй╕▐ПтАм риЙрк║р┤птАл ╪птАм╘УтАл ╪ШтАм╥┐╙╡ рмТ╓е тАл ╫ЪтАмрйЩ ргЧрдАрй╢▄╛ рбГ╘Йр┤п ╙Л риЙрк║р┤б р│Вре░ рдДреЮ▄╛ р│ДркЕ тАл рй╣╪БтАмрмН╥к╥▓ р┤птАл ╪птАм

╩бсЬЪтйесо╣ тЮЙсЬЕ тЮНсоб сйНс▒етпй с╖▒├в▌Е ╘дрежр╡Жрй╕ ркШрейтАл▐ЖтАмркЕ реЮр▒МркНрй╣ ╤┐рмФ ▐╝ рзК тАл ╪Ш┘╗тАмр│йркМр▓а

╤┐тАл ┌ЩтАм╘УркЕ ┬░рд┤ р▒МркС тАл╫лтАм ╙┤┬▒тАл рй╕▐З ╪ШтАмр│Дрй╣ роФрйо╙Ъ рй╢▄╛ ╓Трз░▐╛рзФтАл ╪птАмр╢жреЮрин ркЕ р░Фрб╗ р┤УтАл▄йтАмркКтАл ╪ШтАмрзИрмУ┘й р╡жркШтАл рбЪрбШ ╪Ш┘╗тАм╘УтАл ╪ШтАмркК р╡▓риБ┘й р┤Чр▓а тАл▐ДтАмркКр▒А╙Ш рзИ ркКтАл р░╜▄Ер▒А ▄ЕтАмFP р│йрйЦ тАл ┌в ┌ЩтАмрйОтАл▄▓╪Я ┘│тАм╙Ш тАл┌ЪтАмрк╜ ▄▓ркК █лрз░╓е ри╝╙╡ркМрг╖рд╝ рин рвЖтАл╫л ▌│тАм╙┤▄╛ тАл рй╕▐ЗтАмрке▀╕ тАл ╪прбН ▌┤тАм тАлри╝ рй╕▐ЗтАм╙╡ркМрг╖рд╝╤┐ ╘дреж р╡Ж╙ШркЕ р╡Ср╢Ырй╣ рйШр┤бтАл ╪птАм a резрмМ ргЧрдАриБрг│ р╡Юрзвр┤п┘О тАл▐ДтАмркКр▒А ┘ЛтАл╪етАм╥е FP рдДр▒б ╙Ш рлВреЮр│Н рлФреа FP р│йрйЦтАл ┌ЩтАм┘й тАлрн│▐ДтАм╤┐рмТриФтАл╪е┘Л ╪птАм╥ерй╕ ╘дрежр╡ЖркЕ р│ВреЮтАлраК ▌┤тАм╘Ю рйе р┤и р╡ЮраЛр┤Я╥▓ рйТрмУриФ╙Л рлФ реарй╕ ркШрейркЕ тАл┌ЪтАмрк╜▄▓╙Ш ╘д режр╡ЖркЕ ╙Д╘Ю рйОриХ тАл рй╣▄▓╪ЯтАм рлТр┤ер┤Я╘Ю рйер┤и тАл▄▓╫гтАмр┤птАл ╪птАм р┤С▄╛тАл╫лтАм╙┤тАл ╪ШтАмр│ДркЕ ргПтАлрй╢▄НтАм ▄╛ тАл▐втАм╙Л ргФрзИрзб р┤бтАл ╪птАмр│ДркЕ ргПтАлраК рй╣▄НтАмрмТ ▀Жр┤ЯтАл ╪ШтАм╙┤тАл рй╕╪▓тАм рзИ▀ЧтАл ▄бтАмркЕ▀╕╤┐ рз║тАл ╪птАмрйОтАл▄▓╪Я ┘│тАмркК ╥ЖрдШр┤б ╘дрежр╡ЖркК р▓▓риБ рйМреж р▓а▄╛р┤ЧтАл ▌┤тАмрзК╥║рл▓тАл ╪ШтАм╥лрй╕ реХрмТ рзМрй╣ ╥лркКтАл ╪птАмр┤ЯрмТтАл ▐ЖтАм ╘УркЕ р│Вре░ рдДреЮтАл ╪ШтАм╙Ърл╗ рд╝тАл▌╝╪Щ ▌┤тАм╘ЮриБ ро╛рбЪр┤ЯтАл ╪птАмркКтАл ╪ШтАм ╥С ╙┤тАл╪▓тАмркК ╘дрежр╡Жрй╢▄╛ ркМр┤и тАл рд╝ ▌┐╫┐тАмркФтАл ╪ШтАм╤┐ркг р░┐ р╡н╙ШркК ╘Ю┘й р┤ЯтАл ╪птАм

╔ЪсЕЦтж╣╩С тп╣реБ р╛Щс▒╜ T сЩ╣сКе сЗбтАл▌ХтАм┼Э сЗбсФв тмесоБс╖╛

╘дрежр╡ЖркЕ ╓вркК┘й рз░тАл ┘Х╪ЦтАм рдВ тАл╫гтАмрдор╡ЫтАл ▌┤тАм╥дрлАр┤ирзб р┤в ╓вркКтАлраЙрл╗ ┘Б╫Ъ ╪птАм рбШр▒б резркЩтАл ┘╝тАмр┤│тАл┌д ▌╝тАмреЮр░╜ ▄╛ ркМр┤и рйОтАл рй╕▄▓╪Я ┘│тАмркК ▀╕ ╥ЖрдШр┤б ргЫр╡а a резрмМрй╣ рзЧтАл┌ВтАм╙Л роФ▄▓ рйОтАл┘│тАм риБ тАл▐УтАмрмФр┤прмТтАл ▐ЖтАм┬░▐┐ тАл┌дтАмреЮ р░╜┬▒тАл ╪Ш▄ЕтАмрез▄│ркК рн╗рзИри┤ тАл ╪птАм╘УтАл ╪ШтАмa резрмМ ╙Д╘ЮриБ ро║рк║р┤и р│д╘С рбЪ ровтАл ▐ЖтАмрдШр╡Ыр┤п╙Л рк╜ рз░резреЮр▓а тАлраЕ▌╝тАмрйО тАл риБ┌ЩтАм╘УрпЧтАлрбШ ╪ШтАмрмФр┤дрй╣ рбВ риФтАл ╪птАм ╘дрежр╡Жрй╕ ргЫтАл┘БтАмркЕ ╘в▐┐рй╣ рн▒тАл╪▓тАмр┤ЯтАл ╪ШтАмриЩрпР рд╝рб╗риБ тАл╪ЯтАм р┤ЯтАл ╪птАмр┤ЯрмТтАл▄Е┌п ▄╛раЛ ▐ЖтАм╤┐ тАл ╪Шрб╗рд╝ ╪ШтАмриЩрк║╥ОрмТ рзМтАл ╪птАм рд╝рб╗ тАл╫лтАм╙┤╤┐ тАлрдВ┘БтАмркМ р┤б╙╡ тАл╫лтАм╙┤риБрг│ ркКтАл ╪ШтАмрпЧ▐╗рк╣ркМ рзврк╜рй╢▄╛ ркЩрйЛр┤в рд╝ ркФтАл ╪птАм ╘дтАл┘│тАм╙а рк║ ргЧрдА ╥Ж┘к┘й ┬▓╘дрежр╡ЖркК ╙Ц╥╗риБрг│тАл ╪ШтАмриЙ рк║р╢е ╤┐рпЧ╤┐ ркФтАл ╪птАмр┤ЯрмТтАл ▐ЖтАм╘дрежр╡ЖркК р▓ЙркТтАл рб╗рд╝ ┌╣ рй╣┘║тАм рк║тАлрзврлВ риБ▄ЫтАмркК ркФтАл╪птАм┬│тАл╓к рй╣▐Й ╪ШтАм╘а раЕ ркФрз╝тАл ╪птАм р┤б тАл ┌╣тАм┬▓╘дрежр╡Жрй╕ р┤│рке ╥Ж┘к ркКр╡▓ роо╙ЛркЕ р┤ЯроФтАл ▌┤тАм╤┐рмФ рг╖рд╝┬│тАл ╪Ш▄ЕтАмр│д╤┐┘й раКрзФтАл ╪птАм╘УтАл ╓в▄ЯтАмрмТ╘Щрй╕ рбШргЫ р╡▓рйнрмС рй╢▄╛ раЧтАл▄бтАмреЮ╤┐ ▐╛тАл ┌ВтАм╘╢рмФ ргЫр▒Ц р┤б рад ▀Ч╫ВрмФ раЧтАл▄бтАмреЮрин рйОтАл▌╝┘н┘╗ рй╣▄▓╪Я ┘│тАм╘ЮтАлргП ╪ШтАмрелргЫ рз░▄╢тАл ╪птАмркгрк╜╙Ш тАл╪▓тАмрк╜ркК █г▄╖р┤б ╘дрежр╡Ж ╘У╤┐ ╙ШриМ )$ резркгриБрг│ рз░тАл █ДтАмр│д╤┐тАлраК ▌┤тАм рй╣рмТ ╙ЪренркК ▐╛рзИрмФтАл ╪птАм


(QWHUWDLQPHQW !!!

сЭБсЦТр▓╛ сйСспЩ ╩бс╡Эсм▒┼Э ╓е }см╡ с╣Щ р╕н╘Й ╘дрл▓рйШркЕ рмТркМрй╕ ┬▓рейрдА▄┐ркК ╘дрл▓рйШриБ╥▓ рлАтАл ▐ЙтАм ркЭр┤бтАл ▐Д▄Е┌Щ ╪птАм┬░ра║риБрг│ рив ╘УтАл┘БтАм┬▒ ромриХрй╢▄╛ раЕрвО┘О рез╘ЮриБ┘й ╘дрл▓рйШрй╣ ргФ█╡р╢е роД╘ЮтАл▐╛ ╪ШтАмред рй╣ рбВриФтАл╪птАм┬│▐╡ ┬▓╘дрл▓рйШ риКрез рейрдА▄┐ркК риМриЩ╙Ж рп║раХ рдШреирй╣ рзНтАл▌╝тАм╙Л риМ╘Ф╙Ш ▀ормТрп╣ ▀ЧтАл риБ┘БтАмриатАл ▌┤тАм тАл ┌╣тАмрмФренрй╢▄╛ рлТрз▓рй╣ р┤ирл▓▐╡ тАл┌Ы┌ЫтАмр┤б рмТрйШ╙╢ риКр┤в рй╣ р┤птАлриБ▄╛рг│ ╪птАм╥▓ р╢йркК тАл┘╗тАмрз░рл▓тАл ╪ШтАмриЩргГ рп╡р┤УркК тАл╪птАм┬│тАл▄ЕтАм╙Л рлТренреЮтАл▄дтАм╥▓ рк║р┤птАл ╪птАм

раФрйМ рейрдА▄┐╙Ш раЛтАл ╓в▌╝▄йтАм╘дрл▓рйШркК рмФрмТр┤б тАл рй╣╓к▐ЖтАм ркКрз░╤┐╙Л ркФтАл ╪птАм тАл рй╕▄ЙргП ┌ВтАмр╡Жрке тАл ╫ЪтАм╥СрйЩрмк риНрзШрл╗ркМ ╥лрй╢▄╛ рзН▄▒рлПтАл ╪птАм р╡Жрке ргФркМ ╘дрл▓рйШ╙Ш ргФ риМр┤ЯркМ рейрдА▄┐рй╕ рлТренреЮтАл▄дтАм ╥▓ ркМриМрй╣ ркКрз░╤┐╙Л ркФтАлрл╗ ╪ШтАмркКтАл ╪птАм ркКтАл┌ЭтАмркЕ риНрзШ ргПрелрй╕ роо╘Х рлВрл▓┘й рг│╘Йр│йрезриБрг│ р┤д╒М ┘Щ ркКр▓атАл ▌┤тАмрмН╘ЮтАл▐╛ ╪ШтАмредркК р│ДтАлриБ┌ЭтАм╥▓ р│йрн▓тАл╪п рг│▐╖┘╗тАмрез╘Щ рзН ▄▒рмТ╘Ю резркЩр┤птАл ╪птАмрейрдА▄┐╙Ш ╘дрл▓рйШрй╕ рмТ╓ер┤и рйЩ риНрзШ рг╣рй╣ рбШркМр┤п┘ОраЕ ркФтАл ╪птАм тАл▄ЙргП ┌ВтАмркЕ ┘ЩркКр▓атАл▐┐ ▌┤тАм╥╗р┤б р┤б ╙Ъ╙ЖркШтАл ╪ШтАм┬▓тАл ╪п ▄ЙргП ┌ВтАм рпйрл▓рз╡р┤б рн▒тАл▐АтАмркКрз╝рмТтАл ▐ЖтАмFP FPркЕ р╡╗рпЫр┤б ри╝▐╛ ▄╛ резрг╖рй╣ ╓Трз╝тАлрвЕ╪Б ╪ШрбВ▄ЕраЕ ▌┤▄╛рг│ ╪птАмркК╓в р│╡рлАриБрг│ рбШр▒б рзШрлАркК р┤б╒Й ▀Ырз░╓в рл▓ра╣ркЕ рбШтАл▄ЯтАмрйТрй╣ ргЪтАл╪птАм┬│╙Л рг╣ ▐╗р┤птАл ╪птАм

тАл▄ЙргП ┌ВтАмркЕ ркМриМрй╕ рзв тАл ▄╛рй╢рк║ ╫ЪтАм╥гребтАл ▄ЯтАмригтАл▄ЕтАм╥Б тАл ╪птАмрейрдА▄┐ркК ▀ормТрп╣ ┬░▀Бр▒лр░╜тАл▌╝тАмреЮр▒╕┬▒риБ ро║риМ р┤в тАл╪╜тАмрез ╘дрл▓рйШ╙Ш ╥Орй╕ рдШрдЩргПркМ ▀ормТрп╣ раФрйМ тАл▌йтАмрлАр┤б рк║тАл┌в рг┤┘│тАм╙Ш рпЩрбЪрй╣ ре╗рй╢▐╖рг│ ркШриМреЮтАл▄дтАм ╥▓ ╘дрл▓рйШ╙Ш тАл╓в▐ЖтАм╥▓ тАлриБ▄╛рг│ ╪п┘║тАм╥▓ р╡С╥ЖркК ркФрй╗рй╣ р╡Ь ркМр┤б тАл рй╕▄ЙргП ┌ВтАмркШриМреЮтАл▄дтАм╥▓ риМркМ╙Ъ╙Ж╤┐ тАл┘║тАм╙Л рмТ╘Щ╘крмТ р┤Юр░╜рвЕ тАл рй╣╓к▐ЖтАмрмТрдЩр┤Я╙Л ркФтАл ╪птАм ╘дрл▓рйШрй╕ тАлрбШ╫ЪтАмр▒б рзв тАл┘│ ╫ЪтАмрзК ╙╡тАл▀Чрг┤рд╝ ╪▓▄йраЛ▐БтАм рйЛрд╝▄╛ р╡ЮтАл┘│тАмр┤Я▐╡ ┬░раХрлТркЕ р╡Срд╝┬▒ ┬░р╡СтАл┌ВтАм╘к╘ЮркМр╡М┬▒ тАл ┌втАмриЙтАл ▄ЯтАмркЩр┤АриБрг│ рл▓риКрй╢▄╛ р╡Юрзвр┤птАл ╪птАмр╡ЖркетАл╓в▌╝▄йраЛ ╪ШтАм ▄╛ р╡ЮраЛр╢е р╡ЮтАл┘│тАмр┤дрй╕ ▀Ь▌АркК╙Л рдАрейриЙтАл ┘БтАм╙прд╝▄╛ ркермУрл╗ ркКтАл ╪птАм рейрдА▄┐рй╕ тАл ╫ЪтАм6%6 тАл ▐Д▄Е┌ЩтАм┬░ра║рй╣ ржТтАл╪птАм┬▒▄╛ ┘Щрбйр┤б ркКр╡▓ ┬░╓│ ркМргеркЕ р╡а╘Щ╘Ю┬▒ ┬░ркКрйФрмЩ рйард╝┬▒ тАл риБ┌втАмро║ риМр┤Я▐╡ р╡Юрзвр┤птАл ╪птАмрмТ╓ер┤и рйЩ ╙ЦркЛ╘Х▀Ч рдШрмЩр┤ирлВ ркКр╡▓ ┬░ра║риБрг│ рив ╘УтАл┘БтАм┬▒▄╛ рдА╙Црк╣ркМ рбГ╘ЙтАл▄╕рзН ▌┤тАм╙Л р╡Жрке ▀о рмТрп╣ ┬░р▒Црзйри╡┬▒ ▀ЧтАл риБ┘БтАмриатАл▌▒тАм╙Л ркФтАл ╪птАм

с▒ес╕бтйе сБ╡р╖ХсЦбр▓╜╙╣ тбНтВК ╘ЙтаЩ┼Э сЬЕтЯ╣спЩ тЗ╢╟Н тЪНсиХ раФрйМ рк║рмТр╡ЖркК рл╗╙╡ р│ДриБ ркЕр┤и реЮр│ЦркМриБрг│ р│йрн▓тАл ╪п┘║тАм ркН рл╗╙╡ рез╓втАл рй╕рп║╪╗тАмр╡Щр░Ч рз▓▌А рбВ┘йтАлрб╛ ▌┤тАмрз░ тАл▄Е┌ЩтАм тАл ▐ДтАм┬░ра║риБрг│ рив ╘УтАл┘БтАм┬▒ркЕ р╢е▄╛ркМ рк║рмТр╡ЖркК ╙а╙Л ромриХ тАл ┌втАм ркНрлАрй╢▄╛ раЕргГ ╤┐рйО┘Щ ╓кр│Я╙Ш р┤д╒М риЙр┤░рй╣ тАл▐Ж┌Е ╓в█ВтАмркЕ рез╥Брй╣ рбВ╓║тАл╪птАм╙Л рк║р┤птАл ╪птАм рбВ┘йриБ тАлрк║ ▐╖▌▒┌птАмрмТр╡Ж╙Ш ╘УркЕ ╓кр│Ярй╕ роо╘Х реЮр│ЦркМриБрг│ ▐┐╥╗тАл ┘╝тАм╥лрй╢▄╛ рзН▄▒рлПтАлрк║ ╪птАмрмТр╡Ж рбШрбШ╤┐ ▐┐╥╗тАл ┘╝тАм╙Хрй╕ раЕ тАл▌▒тАмрдЕ▄╛╓в рпер┤СтАл ╫┐тАм ркН ргЭра╕ рл╗╙╡ р╡ЖрмТрез╥Б р┤б р│Дрй╕ ркШрейркЕ рйЮркКрбВриБ ╙Д╘Ю ркгриБ ╓вр▒М╓е рк║рмТр╡Ж рбШрбШркЕ ргПрмФрй╣ ╥▓ркер┤Я▐╡ ▐┐╥╗тАл рй╣╪╣тАм рк║р┤птАл ╪птАм╙Д╘Юркгрй╣ рн╗рй╕ рк║рмТр╡Ж рбШрбШтАлрп╡ ╪ШтАмр┤У рйОтАл┘│тАмр╡ЫтАл ▌┤тАмрей ╙Л рзНр░ЧтАл╪┤тАмр░Ч ро╕╙┤ркг ┘ЩркКр▓атАл ▌┤тАмрмН╙ГтАл ╪птАм р┤бр│Я рк║рмТр╡Жрй╕ рмТ╓е рйЩ ркН раЛргер┤б рдВрйЩр╡С рн╢ргП р┤Чр┤и ркШрин рйн╤┐рлУрй╣ рйер┤и ркН ри╡рмТр╡ЖркКтАл ▄╛рй╢▐╗рбЕ ╪Ш▄ЕтАмрк╣рео ркШтАл ▌┤тАмр▒┐р┤и рз▒рйШрй╣ ╘ЮрбШр┤и рг╖р┤░риБ тАлрн╢┘│тАмр┤птАл ╪птАм


(QWHUWDLQPHQW

т▓▒╚бтк╣ тАл▌бтАмсЦЩ сДбсЭБт▓▓т▓╕ тВЙсДетк╡ тНХсВТтО╡рд╜ сЦм риВрдШ раХрмТриХ ркМр┤ЧтАл╪етАмр▓а тАл┌втАмркЕ тАлрдВ┘БтАм ╤┐рд╝╤┐ ╥╗тАл рй╣┘нтАмриЩ╙Лр┤Я╙Л ркФтАл ╪птАм тАл ╫ЪтАмр╡Ьрелр┤б тАлрдВ┘БтАм╘УтАл риБ▌ЬтАмригтАл▄ЕтАм рг╖ риВрдШркЕ рйЩ рп║раХркК р╡Ьрелр┤ирлП тАл ╪птАмриатАл ╪ШтАмркН ркН ┘Щрбй рл▓тАл ╫ЪтАм╘Ю тАл ╫ЬтАмр░Трг│р▓атАл ▌┤тАмрзЧтАл┌ВтАм╙Л риВрдШтАлраЙрй╗ ╪ШтАм ро║рез раТрдбро║риМ тАл рй╣┌втАмрн▒▄║▄╛ рмФ р┤░р┤в риЩрлА риВрдШтАл ╪ШтАмркК▀╕ рмТ╓етАл ╪┤тАм ркН рп║раХ рд┤рп┐ркКреЮ▄╛ р▒МркКр▓д╙М ┬░рл╗┘к┬▒рй╣ ╙Ц╥Ср┤б ргЫр▒ЦтАл ╪птАм

рйЩ рп║раХтАл▄ЯтАмрез╤┐ ркКтАл▌ЯтАмрмФтАл ╪птАмрйЩриБрг│ ▀╝тАл ▌╛тАм╤┐рд╝тАл┌ЭтАм ╙Ш рйЩ риЩрлАр┤п┘О ╤┐рд╝тАл┌ЭтАмркК р┤б╒ВрадриБ ▀В▄╕тАлрй╗ ╪птАм рйШрн▒р▓ариБрг│ рпЧриНр┤б рк╛рк║рй╣ р│арпЧ╥▓ тАл ┘╜тАмркКтАл рй╕┌ЭтАмриа рвЖркЕ ╘Йр╡Э тАлрдВ┘БтАмркЕ ╥╗тАл ┘нтАмрдГрезркЕ ра╣рейрй╢▄╛ ╓втАл ╪ГтАм рд╝ ркФтАл ╪птАм

сЕН р┤дроКр╢Й раНсБб ╘УтАл ▌ЬтАмр┤УтАл▄ЕтАмркКр▓Й┘ЛреЮрпбркК )O\ WR WKH 6N\ рмТриатАл┌дтАм JRG р╢ДрдАркК риМркКрз░ тАл ╫ЪтАмрйЩ рп║раХрй╣ рг╖рз▓р┤п тАл рдВ ╪птАмр▓▓рй╕ р╡ЮтАл┘│тАм╘Ю╥БркК тАл╫ЪтАмркК р╡╡рм╖ тАл рй╕╫ЙтАм┬░рл╗╥╜ ╤┐рд╝┬▒▄╛ риатАл ргЭ риБ▐Ж▄УтАмрзЫраирй╣ ро║резр┤бтАл ╪птАмр┤УтАл▄ЕтАмркК р▓Й┘ЛреЮрпбркКрин рмТриатАл ╫Ъ ╪Ш┌дтАмр╢ДрдАрй╕ тАл ╫ЪтАм рмЩ рзЫраирй╢▄╛ ┘Щрбйр┤птАл рдВ ╪птАмр▓▓ркЕ р╡ЮтАл ▌┤рд╝ ╫Ъ ┘│тАмр┤е рпЧ▐╖ тАл╫ЪтАмркК тАл ╪п╪Ш╫ЙтАм р▓бр╢е р┤УтАл▄ЕтАмркКр▓Й┘ЛреЮрпбркКрин JRGтАл ╪ШтАмригр┤и ┘Щрбй рл▓ тАл ┌В ╪п╪Ш▐Р рй╣╫ЪтАмр▓▓ ▐╛тАл ргЭ ┌ВтАмрлА╘Р рзЫраирй╣ раЛтАл▐УтАмр┤б р╡▓ рл▓тАл ╫ЪтАм╘ЮтАл ╫ЬтАмр░Трг│р▓а ╥СроотАл ▌┤тАмрзЧтАл┌ВтАм╙Л ркФтАл ╪птАмр┤УтАл▄ЕтАм ркКр▓Й┘ЛреЮрпбркК JRGтАл ▌А▀Ь ╪ШтАмр╢ДрдАрй╕ ри╡рдАр┤б раТрдб ро║риМ╙Ш р┤д╒М тАл╪птАмрзйр┤б ▀ЧтАлрг│риБ┘БтАм┘й р╡ЮраЛр┤б р╡ЮтАл рй╣┘│тАм риЩ╙Лр┤Я╙Л ркФтАл ╪птАм

сЕН реЕр░Жр╢Й ▐┐ре▒

┬░рй╗рйШ тАлрдВ┘БтАм┬▒▄╛ рбЬтАлраХ ╪Ш▌╝тАмрмТриХ ┘й рей╙Мрй╢▄╛ тАл┘нтАмрзИривтАл ╪птАмриатАл ╪ШтАмркН риХр╡Ырй╗рзЙрй╢▄╛ рлВркЩтАл ┘╝тАмрей╙Мрй╣ тАл▐гтАм рк╕ ╙Ц╥Ср┤б р╡▓ риатАл ╪ШтАмркН тАл┌дтАмрмТр▒д ре░╘Ч╙М ┬░риЙрк║р╢е █▒╥к╥▓┬▒тАлраЛ ▌┤тАм р│╡р┤бтАл ╪птАмркК ╙Мрй╕ ┬░раХрмТриХр│╡ раЛтАл▄ЕтАм тАл┌ЩтАм┬▒▄╛ тАл╪птАмрзйр┤б ▀ЧтАл риБ┘БтАмриатАл ▌┤тАм╙Жр╡з ркКтАл ╪птАмрмТ╓е рйЩ рп║раХрй╣ риЩ╙Лр┤п┘О ркМр┤ЧтАл╪етАмр▓а риКрез рп║раХ рпбрйОр▓атАл╪птАмрйОриБ тАл┘нтАмркТр┤птАл ╪птАмрйЩ ╥СтАл▄Ерб┤ ╪Ш┘╗▐ЕтАм рмЦрйЩтАл┌ЩтАмрп╗ ркНрлАрй╢▄╛ рйЩ р╡ЮтАл рй╣┘│тАмрке╥Ср┤ирзб р┤в ргЫр╡а ркКтАл ╪птАм

сЕН р░Зр▒лр╢Й рм╜р▒н рмТ╓етАл▐Д ▌┤рб╗рл┤ ╪┤тАмрпЩ рмТ╓втАл ╪ШтАмрей╙М ┬░риЩргГ рдЩрик┬▒ рй╢▄╛ рп║раХр┤бтАл ╪птАм╘ЮрлФ рдГрез р░ТрдЗр▓ариБ роУрд╛р┤б тАл╓Ю╪ЦтАм рй╣ тАл╪╣тАмрзИ╓║тАл ╪птАмрзЧрг│ ╙Ц╥Ср┤б р▓орк╕риБрг│ рмТ╓втАлрйМ ╪ШтАмрйЩ р┤б раЕтАл▄Е┌дтАмркМрй╣ рбШ╥Арезр▒ДтАл ╪ШтАмркК╫ВрйЮрз░рин резреЮтАл ▌ЧтАмреЮ р▒МркНрй╣ рг╖рбВриФтАлрвЖ риБ▄НргП ╪птАмрмФ риЙрдАркЕ тАл рй╣рй╗▐ДтАмрдЬ рмУр┤Я╥▓ ╙МриБ тАл╪╣тАмрзИ р│╡р╡Жр┤бтАл ╪птАм резр░╜тАлрк║ рав▐░ ▐ВтАмр╡нрдАрй╕ риатАл ╪ШтАмркН роС рдЬ▄╛рзЫраи ┬░р▒Т резр░╜тАл ▐ВтАм723 6(&5(7 ┬▒рй╣ раЛтАл▐УтАмр┤бтАл ╪птАмр▓орк╕ ргПрмФрй╣ ╙Ц╥Ср┤б рк║р╡нрдАрй╕ рд╛рд╝р┤Я▐╖рг│┘й ▀Зр╡Эрк╣ркМ рдШтАл╫ШтАмркЕ ▐╛ред╙Ш ╥Л▄┤р┤б рдГрез▀╕тАл ▌┤тАм╤┐рмФ рдАрд╜р┤б риЙрдА рй╣ ╘У▄▒╓║тАл ╪птАмрмТриМрй╕ р▓орзИтАл рав▐░ ▄ЕтАмрооров▄╛ рдЬ▄╛рзЫ раирй╣ раЛтАл▐УтАмр┤бтАл ╪птАм╘УтАл ▌ЬтАмр▓орзИтАл▄ЕтАмркЕ ╘░рнйр┤Я╙Л раЛтАл▄ИтАмр┤п┘О ркК▀╕рмТтАлрак ▌┤тАм╙Л рдАрд╜р┤б рдЬ▄╛ рмТриМркЕ ▐╛редрй╣ рбВриЙрл▓ ╥╕тАл ╪Ш╪птАм╥АриатАл ╪птАмрмТриМркЕ р▒МркКр▓д╙Мрй╕ ╓Ррк╣р┤б тАл┌Я▌╝тАм╙Ш тАл▐УтАмр╡Трк╣ркМ рбВрп╣▄╛ ╙Ш╥Жр┤б ра╣рейрй╣ рез┘йр┤бтАл ╪птАм

у░╝ -"си▒сХ╜ спХсиХс╕е сзБраер╛Э─С сонсжжсо╣ снер▓╜скб тК╣соБсо╣ ┘йр╛Э р┤ири╝ р┤бркМ роотАл▀Ъ ┘БтАмр╡Ыр┤░ргП ┬░р░РтАл▌╝тАмрзК▀ормУр│ЦреЮр▓ораж┬▒ рзШ┘й▄╛ резркЩ рйпрбГр╢Я╚ВркМрд╛ркК тАл ┌втАмрйе▄╛рин ╥ЖтАл┘│тАмркЕ ▀ЧтАл ┘БтАмр│ароЬ ┬▓р┤бркМ ргПр╡ж рк║роФ╤┐ рйМрйПрмСриБ ╥зтАл ▌╛тАм╥л ╥ОтАл ╪птАм┬│

ркН ркКр┤Я р╡ЖрмТрез╥Б ▀╕╙╡ /$ рез╓│риБрг│ тАл ╓е▐ЖтАмркК ▀║ рив рмТ тАл╫ЪтАмркК тАл ╪Ш╪прз╝╫ЙтАмр▒Чрез╘ЮргПтАл ╪ШтАмроо╘Х ▀╕рл▓ р┤бркМргПр╡ж рбЪрйе╘ЮтАл ▌┤тАмр┤б ▀Ъркгрй╢▄╛ рк║р┤птАл ╪птАмрив ╙╡▀║рй╣ рб╗р▒┐риБ ркЯ╘Ю╥▓ р┤б рмФ┘й риЙ╥Трг╖ рн╢ргПтАлраЕ ▌┤тАм тАл ▐╡рбВ▄ЕтАмрмЭрй╕ ▀Ч╘Ю▄▓╥ЖриБ ркНрдЫрй╣ тАл рй╕╫нтАм╥лрй╕ р▒Цр│д рзй ╥е╫В ркК╙Х┘й тАлрн│▐ДтАм╤┐рмТриФтАл ╪птАмрезрез╥А╥А тАл▄▒┌ЭтАмриа тАл╪Р ╪ШтАмреЮ рдЩрбВриБ рел╓▒ ╥Орй╕ р╢ЯтАл рй╣▐ПтАмркРрмТ рзМрй╢▐╖рг│ ┘й тАл ╪Ш╓в▐ЖтАмркКтАл ╪п▐Д┌ЭтАмр┤бреБрй╢▄╛ ркМргПтАл┘Б ▌┤тАмрейр┤ЯтАл ╪ШтАм р┤Г╙ДркК ркКрз░рлПтАл ╪птАм

ркН рдВ╙Жрк╣ рзбри╝рй╗рзЙтАл╪╜тАмркМ /$ р┤втАл▌╝тАмрйФрбВрйПриБрг│ р┤б ╙╡ркНрбВ ▀╕рл▓рбЕргП╤┐ рл▓роор┤ЯтАл ╪ШтАмриМ▄║ р┤бркМрй╗рзЙтАл┘БтАмро╕ рлВ ┬░рлВ р╡ж р░РтАл▌╝тАмрзК ▀ормУр│ЦреЮр▓ораж┬▒рй╕ █╕р┤ЯрмТ рзМ ╥▓ рн╗рзИрив рк╗тАл ▐ПтАмрдЩриБ р╢ЯтАл▄С╫г рй╣▐ПтАмр┤Я╙Л рг│▄╛ркЕ рзИ р┤Фрй╣ рбВтАл ╪Ш┌ЯтАмркШтАл▌╝тАмриФтАл ╪птАм тАлрбШ╫ЪтАмр▒б р┤ири╝ р┤бркМ роотАл▀Ъ ┘БтАмр╡Ы р┤░ргП▄╛ тАлрдА ╫Ъ▐УтАм тАл┘БтАмр┤Я╥▓ риНтАл ▌╛тАмро╕рлВтАл ╪ШтАмригр┤и┘й ра╣р┤дрз║ркК тАл▐╗ ▐ЖтАмркК рн╢рг┤р┤б ╤┐рйО┘Щ риН▄╕тАл ╪птАмр┤ЯрмТтАл ▐ЖтАмр┤б▀║рлУ рк║роФриБ╥▓ рн╗рзИрив рб╗╘Фрк╣ркМ рдШреирй╢▄╛ рбЪрйе╘ЮтАл ╪ШтАмриЩтАл╫ЪтАмркЕ рдАтАл┘БтАм р┤Я╙Л р╡Ы▄▒р┤п┘О ╥л╙Ш ргП▀б тАл ╪п▄М╪┤тАмреирк║ р┤░ргПрбШр▒б рн╢ргП р╢ЯргеркШтАл ▌┤тАмрзШ┘йр┤Я╙Л релрлЪркШтАл ▌┤тАмрйер┤и ╘Ю┘йр┤ЯтАл ╪ШтАм рд╛рг│тАл▄│▐Д ▌┤тАмр┤птАл ╪птАм. 323 риН╘Ю▄╛ р┤б╙╡ ╤┐рд╝тАлрбВ ▌┤тАм ╘Ю рйер┤и ркШтАл ▌┤▌╝тАмр┤д╒М р┤б тАл▀║ ▌│╪птАмрлУ╚ВркМрлЪ ╙Ъ╥ТтАл┌ЭтАм ┘й рзШ┘йриБ тАлрн╢┘│тАмр┤ЯтАл▐╛ ╪ШтАмред тЯ╣спХс╕бси▒сХ╜ ─есЧо


&ROXPQ !!!

р░╡рл│ржЬрбзре╖рмн риСрй╜р▓М▀Л

╩СсЕЩспХ с╡▓сл╡тзКтАл ▌Е▄йтАм ркНркК ркНрз░╓нредтАлрдВ рк║ ╪п╪етАм╙Ж рз╕роУ╓е рз░тАл риБ┌дтАмркФтАл┌ЫтАмрмТ р┤б╙╡ ргПтАл▄ЙтАмркКтАл┘│ ▐╖▄ЕтАм ркНр┤Я╥▓ рн╢тАл╪╣тАмр┤б тАлрй╗▐ДтАм╙Ш рзШрк╗р┤б ренрлАркН ╥л ркТтАл▐╗ ╪п╪етАмркЕ реж╥Т рл╗ ▐╗тАл ▐ЖтАм╙┤ро║тАл┘╗тАм ╙Л ▐╗ркК рл│рй╗рй╢▄╛ раЛ╥╜тАл┘╗тАм╥г╓в релрлЪтАл┘╗тАм рз╝редтАл ╪п╪етАм╘У рл╗риБ рд╝р┤ариЙр┤░ рл╗ркК┘О тАл╪▓тАмрйШ ╙Л р┤аргетАл┌ЭтАмркК тАлрбЪрбШ┘БтАмркКрз╝редтАл ╪п╪етАмрзИрмУ р┤Ч рз░рбВрмТ┘й ▀Жр┤б ╒гтАл┌ЭтАмркК рлКравтАл ▌╛тАм╥лркТтАл ╪п╪етАм рк║ркнркК ркНрз░╓в рл│рй╕ ╥л┘й рзИтАл╪етАм╙Л р▒лтАл▄ЯтАм╤┐ ╓врг│ рл│рй╕ ╥л┘й рзИтАл╪етАм╙Л тАл▐дтАмрм╛р┤Я╥▓ ркМргПр┤Я ╙Л рд╝р┤ариЙр┤░ тАл ▄Я╪е╪птАм╥Б рзИркКтАл┌ЭтАмркК рл▓╥йрй╢ ▄╛ тАл┘нтАмрзИ рив ╥лркТтАл ╪п╪етАм рз╕роУ╓е рке╓ерй╕ ╥ЗркШ╘Ю ркНрз░╓врмТ рзМредтАл╪етАм тАл▀Ч риБрк║ ╪птАмреа рмЫрлТ╤┐ раЙтАл┌ЩтАмрез ркФ╘Ю раЕ▄│ркТ тАл ╪п╪етАмркК╥лрй╣ ┬░р┤ЯркМтАл▌╝тАмр╢е райрпШ┬▒ркКтАл▄ЕтАм╙Л р┤етАл ┘Б╫Ъ ╪п╪етАмров ▀╕╙╡ркЕ рбВр┤╕р╡жргП рмУ рйШ р┤ЯркМтАл▌╝тАмр╢е╤┐ тАл┘БтАмр╡МргП╙Л╤┐ ркНрз░╓в╘Ю рк║

тж╣╙╣▄╣со╣ aс▒╢╞▒соВ тУНр╕НсЬЕтГЕ тО╡тЛО р╣Ес╡Э спЭ сЗбтЦС с╡Э

риБтАл ╪ШтАм╘Урин ╙Ъ▄│р┤б ркЩрй╕ ргП╙Лрин рмЫр╡▓╤┐ раЙ тАл┌ЩтАмрез рлФркер┤бтАл ╪Ш╪птАм╥лрй╣ раМр╢з райрпШркТтАл ╪п╪етАм тАл╪╜тАмрез р┤ЯркМтАл▌╝тАмр╢етАл ╪ШтАмр▒┐╙Ж ркЩрз╣рй╣ р▒┐р┤и ргТрз╣ ркер┤и▄╛ рл╗ргЫркШ ▐╗ркК раЛргер┤Я▐╖ ╥Орй╕ рйШркМ ркЕ ╙ДргЫркШ╤┐ ▐╗ркК ркФтАл ╪Ш╪птАм╥лрй╣ раЛ╥╜р┤п редтАл ╪п╪етАм╥▓тАл╪птАм╤┐ ╥Орй╕ рйШркМрй╢▄╛ рбШргЫрй╣ тАл╪╜тАм р┤в рвЯр┤б ╙Др┤╕рй╣ ╤┐рмФ ргПтАл▄ЙтАмркК ▐╗ рлФрке р┤бтАлргП ╪Ш╪птАмрелрй╣ рзНрзИ╓║редтАл ╪п╪етАм р┤ЯркМтАл▌╝тАмр╢е райрпШрй╕ рдВрйЩр╡С рпЭ▀ВриБ┘й рк╣рйЛ ркК тАлрз╝┘╗тАмредтАлрдВ ╪п╪етАмрйЩр╡С╤┐ рпЭ▀ВтАл┘╗тАм╘Ю рк║ риЙ тАл ▄ЯтАмрмЫрлТ╤┐ рбВриФтАл╪птАм╙Л р┤етАл ╪п╪етАм╘Ю╙Жрк╣ ╥┐р┤д ┘й раЛ╥╜тАл┘╗тАм╙Л ╘У▄Срг│ рг╖рйШтАл┌ЭтАмркК тАл▄▒┌ВтАмрйЦ раФ тАл╓в█В ▌┤тАм╘Ю┘й р┤ЯриФтАл╪птАм╙Л р┤етАл ╪п╪етАмркКтАлрбЬ ▄бтАмрзК р┤б рмЫрлТриБ┘й рбЬ╙┤р┤Я╙Л раФркЕ рйОр┤зрй╕ ╙ЖрдЩ тАлрз╝┘╗тАмредтАл ╪п╪етАм┘лтАл▀Ъ┌╣тАмркТтАлрд╝ ╪п╪етАмроНтАл▐ЖтАмрйШтАл┘╗тАм тАл ╪ШтАм┘лрй╣ рдЫр┤и рбВрмТ рзМ╘Ю рйер┤ирг│ рзК╥С рдЩриБ рг│ ▀ЧтАл▌╝тАмр┤б рйОр┤зрй╣ р┤ЯтАл╪птАм╤┐ ргП╙Л╤┐ ╓е ╥лркТ тАл ╪п╪етАм ргПтАл▄ЙтАмркК рл╗рйДр┤етАл ╪п╪етАмриЩрд╝тАл рй╕╪ктАмр┤б ргПтАл▄ЙтАмркК роНр┤ЯрбВтАл ╪птАм╘Йр┤ЯтАл╪птАм╙Л р┤ЯриФред тАл ╪п╪етАм╘У▄Срг│ ркРрз░равтАл ▌╛тАмр┤б рзйрй╣ рйе р┤и рзИр╢Х рзИр╡ЧтАл▌╝▐ДтАмркЕ рзйрй╣ тАл▄╛┌ОтАмр┤Я ╙Л рн╗рй╢тАлрг╖ ╪Ш╪е╪п ▄ЯтАмр┤б ▐┐ркШриБ тАл┘БтАм р┤ирг│ тАлрж║▐ЙтАмр┤ЯрдТредтАл ╪п╪етАмр┤Я╓втАл╪ктАм╒Мрг│ тАл┘Б риБ▄ЙргП ╪ШтАмр┤б ргПтАл ▐Ж▄╛▐Й рй╣▄НтАмр┤Я рмТ рзМрй╢рдТредтАл ╪п╪етАм╘У ргПтАл рй╣▄НтАмрмС▐╗ р┤Я╘Ю рйер┤ирг│ ╘У ри╝рзИтАл ┌ЭтАмриЩрд╝ ╘УтАл▌╝тАм

реЮ┘йтАл ▌┤тАмркК тАл╓│рбВ риБ┌╖тАмрдТредтАл ╪п╪етАм╘У ргПтАл рй╣▄ЙтАм ╙┤рйШр┤Я╘Ю рйер┤ирг│риФредтАл ╪п╪етАм ╘УтАл▄бтАм┘Щ ргПтАлрл╗ ┘Л ╪прбВ ▄ЙтАмр┤Я╥▓ рге╥Ар┤ЯтАл ╪ШтАм╥л ркК ркФредтАл ╪п╪етАм╘У╥лрй╕ ┘лркТтАл ╪п╪етАм┘лрй╣ рйер┤и рг│тАлрз╗▀Ч ▐╖▄ЕтАмркКтАл ┌ЫтАмр┤етАл╓в▄ЙргП ╪п╪етАм╙Л ┘л ╓▓ рмТ ┘л ╓в╙Л ргПтАл▐Й ╪Ш "╓╝╪Ш╓▓▄ЙтАм┘й ркФредтАл╪етАм тАл ╪птАм┘лркК рк║рбШ╤┐ рзИтАл ╪п╪е╪лтАмриЩрд╝тАлргП рй╕╪ктАм тАл▄ЙтАмркК тАл ╪ШргП ▐Ж▄╛рй╢█ГтАм╥лркК рзИтАл▄Е╪етАм╙Л р┤ЯрдТ редтАл ╪п╪етАм┘лрбВтАлрйДрл╗ ┘Л ╪птАмр┤б ╥лрй╕ ргПтАл▄ЙтАмркТтАл╪етАм тАл ╪птАмркНрбВтАл ╪птАмрезреЮр▒прбВтАл╪птАм┘й ргПтАл▄ЙтАмркК ┘Л рл╗рйД р┤етАл ╪п╪етАм █Щ р┤Я╓вркЕ р░┐ ▀ЪрлВтАл ╪ШтАмрйШрпШрй╣ рмТр▒ДрмТ рзМтАл ╪ШтАм ╥лркТтАлрдВ ╪п╪етАмрйЩр╡СтАл рй╕▐З ╪ШтАмреж╥Трй╣ р▒ЦрйМ╙Л ┘й рйШрпШрй╣ рмТр▒ДрмТ рзМ╙Л раЕтАл ╪п▌╝╪┤ ▌┤╪птАмрпЭ ▀Вр┤предтАл ╪п╪етАмр▓╢┘й╤┐ рлТрйЛр┤б┘Щ┘й рйормТриБ рг│ ╤┐╘крйО рмТрк╜риБрг│ ргП╙ЛтАл╪╜ ▌┤тАмр┤б ╥л┘й ╓л тАл ┌ЪтАмр┤в рд╝ рз║рмТтАлргП ▐ЖтАм╙ЛтАл╪╜ ▌┤тАмр┤прй╣ тАл ┌╣тАмрпГр┤ирзб р┤в тАл╪Р▐УтАмрз╡ рлТрн▒ рз║рз░ рз▒рйПр┤б рге▐╗рй╣ ркРрз╝ редтАлрг╖ ╪п╪етАмркг╙Ш рг╖рйШтАл┌ЭтАм┘й рйШрпШрй╣ рмТр▒ДрмТ рзМрзФредтАл ╪п╪етАм┬░╓в ргФ╘ЮриБ ╘Ъ╘Ър┤Я╘ЮтАл ▐ЖтАмр┤п ┘О┬▒ реж▀ЧрйШтАл▐╗ ▄▒▀Ч рл╗▐╗ рй╕┌ЭтАмркК рге рлФр┤птАл╪птАм╙Л р┤етАл ╪п╪етАм╘УтАлрге рй╕┌ЭтАмрлФркЕ тАл┘ЗтАм╤┐▄╛ риатАл┘│▄ЧтАмрзК ╥ЖрибриБрг│ рбВ╓│рзб р┤в ╥лркТтАл ╪п╪етАм ╘У╓втАлргФ ▐ДтАмрзИ╓врив ргПтАл рй╕┌Э▄ЙтАмрезреЮр▒приБ ркЕ р┤и ╙┤ро║тАл ┘╝тАм╥лркК рзИтАл ▄Е╪етАмрйОркК рлЭрзИ ргФрзИ╓е ╥лркТтАл ╪п╪етАм

ргП╙Л╤┐ ╓з тАл ╪Щ ╪п▐Д┌╣тАмр┤ЯтАл▐Й ╪ШтАмркК ркФредтАл╪етАм тАл ╪птАм┬░рзКр▒М╘▒тАл╪птАм┬▒ ┬░рлзрдбр┤ЯтАл╪птАм┬▒ ┬░ребр┤Ф рй╣ р┤д╒М р┤бтАл╪птАм┬░ ркКтАлраФ рй╕▐Й ▄бтАмрин рд╝раХ ▐╗ркЕ реж╥Трй╣ равтАл▌╝тАм╙Л ┘йтАл▐ПтАмрпЩ рдВрйЩр╡С рг╖ркг┘й р┤п редтАл┘Л ╪п╪етАм╙┤╓в рдШрдЩ р╡жргПркМ роУр┤ирмФр┤ирйО риБ р┤ирзйрд╝ргТрбШ╤┐ рн▒▄║╓в ргЫ сЦЭ рй╣ рл▓рз╝ тАл ╪Ш╪птАм╥лрй╕ ╓лтАл┌ЪтАмр┤Я╘Ю рз░▄▒рйО ркНркТтАл ╪п╪етАмркК ╥лркК ╥ЗркШ╘Ю ркНрз░╓е ркНркК рзИтАл ▄Е╪етАмриа▄С рк║ рбШр▒б ╙Ър┤░рй╢▄╛ ркКтАл▌ЧтАмрз░рмФ ркНркКрз╝рй╣ ╥лркМ ┘Щ┘й рлАрбШтАл▐Й ╪Ш╪п▄М▀В ╪ШтАмркМрмТрйД ркКрадриБ тАл╪╜тАмр┤б рдВрйЩр╡С ргП╥ерй╢▄╛ ╫В▀Ч╓в тАл▐ЗтАм рй╕ рзИ╘крйО рге▐╗тАл рй╣┌ЭтАмркРрз╝редтАл ╪п╪етАм╒гтАл╪птАмрйО рзИркКтАл▐З ▀Ч╫В рй╣┌ЭтАмркК ркРрз╝редтАл ╪Ш▌╝рйМ ╪п╪етАм ркК рзИ╘крйО рл│рй╗рй╣ р┤║тАлрй╗рл│ ┘╝тАмркК тАл┘╗тАмрмТ рзМ┘й ▄┐ р┤ирзб р┤в ╥лркТтАл ╪п╪етАмркКрад ркК рз╕роУ╓е ркН рй╕ рйМтАлргП ▌╝тАмр╡ж╤┐ ройроФрк╣рй╢▄╛ тАл┌Э▐ЖтАмрз░ тАл рй╕╫нтАм р┤еркЩр┤АркТтАл ╪п╪етАм╥┐р░Р ╓вринтАлргЫ ╪ШтАм╙Ърз║тАл ╪ШтАмркН ркК рзИтАл╪зтАм╥▓ рзИтАл ╪прбВ▄ЙргП ╪п╪е╪лтАм┘лрй╣ рйШрпШ рбВтАл ╪птАмрк╣тАл╪╜тАмр╢етАл ▌┤тАмрзЧрдВрйО ╓врбШр▒б ╘йркК тАлргЭ┘╗тАм ╘Ю╙Л р╡жрбГр┤ирзб р┤в ркНркТтАл ╪п╪етАм рдВрйЩр╡СриБрг│ рл│рй╗рй╣ тАл╪╜тАмр┤б р┤аргетАлргП ┌Ы▐╛ ┌ЭтАм тАл ┌Э▄ЙтАм╘У ╤┐рлУ █Щ тАл┘БтАмр┤б▀║╙╡ ╙╡▀║тАлриБ┌ЭтАм╥▓ р┤Я╓втАл╪ктАмркЕ ╘йрй╕ рйе▄╛╤┐ ркФ╘ЮтАл ╪п╪е▄КраЕ ▌┤тАм ╘УтАл▌╝тАм╙Л ╥г█│р╢е ркНрз░╓в ┘Л ╓врй╕ ▀╕▄СтАлрйМ ▌┤тАм тАл ▌╝тАмрзИркКтАлриБ┌ЭтАм╥▓ ▀Ь▄▒ рл▓╘Ю рйер┤ирг│ рзЧрй╢▄╛ ╓врзИ╤┐рзб р┤в ╥лркТтАл ╪п╪етАм

р╢Лр┤╣р╢Лр┐о р╣врпЛрн║ р│╡р╛╗ р│жсБ┤р│зсБФ сЗЪр╛жр┐пр╜г р┤╣р▓│р╕╜роЫр┐Ы р╗Нр╗ЙсКБр╛ВроЗ р╢Лр│Ор╕╜роЫр┐м сЙ╝р╛жсКБр╗Л р╢╝р┐Ъ р┐мр┤Ср▓а р╜╗р╜Др┐Ы сБФр╗Йр┤Щ рзир╕▒сКБриЪр╗ЖроЗроС р┤╣р▓│р╕╜роЫ р╛╗ р┐п SP р╜╗р╜ДсКБр╗Л р╢╝р╜г сКГсКБр╜л р╢╝ р╕╜роЫсКК рп╗р│гроЗроС


(QWHUWDLQPHQW ⟹ᯕḡᨱ ᯕᨕᕽ

ḡ⩥ᬑ 䄅⿱㘈➍ ⪹ᩢᗮ ᱥᩎ ᮁᯙӹ ḩྙᨵ ⲳŅ௡Ⲵ ࠔੌ ଒െੌ ѿ ґਖ਼ҁઅ ੮Ӷ െਊ࠾ ࡃߗ ‫ބ ݴ‬ௗӋ ҥҋഡ ޾।੶ܾ ઺ਊയ‫ د‬

ઊৼ‫ د‬ ୱ࡚ത ङਁ ‫੻ބ‬અ ੥ܾ‫઺ ݴ‬യَ Ӗ਌ ࡚੥Ԟ‫ ؘ‬°‫઺ܩ‬ ‫ڙ‬± ‫ ڂ‬ਉѿ़અ ߗ‫઻ ࣳਁف‬ી੹ ઊ‫ دݠ‬Ӗ਌ ࡘ ஢ࠉ ਁ ‫ڢ‬ણഡ ੯ࡃඟ‫޸࡜ ؘ‬અ ඥಠӌ°ਉ‫࡚ܟ‬±੹ ਍୺ട޵ Ғࣴઅ ‫ ੹੻ބ‬ৰ‫ކݗ‬૏‫ܑీ د‬२Ԟౌ जܾ ࠉ૲ਁ ‫ސ‬ி ॡഔ੹ ౸നֳ‫ ڡ‬ҒࣴӘ ӯ҆യ‫ د‬Ӗ਌ણ ӕӕਁࣳ ৕ఐ ‫੄ ݱ‬ஓઊ ౡ૊ ֢਴‫ د‬ ઊ֧ Ӗ਌અ ‫ ݴ߸ف‬ણ२ഡ ઌाઊઅ ߗ‫ف‬٩ ‫୳ބ‬ѿ଒ ५ ૚ઘ ࣥ൝੹ Ԟ੘ട‫ ੹ࡅݼ ܇ף ؘ‬Ӗ਌ ઺ࡘౡ ૴ࡻയَ ઌाઊ‫ ؘ‬°ң੥અ ո±੹ ࡘ‫ݱ‬Ԟ ઺ ²ߺ૓ ઺ஔѿ ৈ഑ Ӌ ॡഒ १Ԟ³‫ ޵܅‬²ઊҺֳӋ തՌ ֢ৈѿઘ³Ӌ ‫މ‬യ ‫ܑף د‬ѿ ઊৰ଒ઘ Ғࣴਁ‫ ੹ߜ؁ ؘ‬൷ௗ‫ ךૻ ؘ‬ӚҒ‫ڝ‬ ઊ ӕӕਁࣳ ‫ ۻ ਁ؁‬ી٩ܾ ऽ਌ഡ १ҁઊৼ‫ د‬ѿॣਁ ࡘ ୲ഡ ‫ ੹ࡅݼ ܇ף‬छ੶ܾ ৰ‫ކݗ‬଒޵ ઌाઊ‫ ؘ‬ӚҒઅ ‫ބ‬ ੻੹ ੥ܾടԞ ੥ന ଋඝહઌ ੄ஓਁ٩ ൑੾യ‫ د‬°ৈࠢ ଒±°‫ਁڲ‬Ҳ±‫ ޵ݱࡘ ܾ૲ࠉߗ ੹ڢ‬ҒࣴӘ घ౿യ‫ د‬ १ҁ ѿ‫ ܞ‬ઊৰଔ ઊ֧ Ӗ਌ਁ‫ ؘ‬੯ࡃඟ ઌाઊ ਼ਁ٩ ౫ઌ ্‫ੋܩఽ ݼ‬ಽ ી‫ٳ‬ട ੏‫ं܅܈‬ऍ ७़ࡊ Ԥ૚ࣳ ਂ घ 0 $0 ‫ ࠴ࣦش‬% $ ‫܅ֳܾ ڢ‬ട‫ ؘ‬ӵֳ ३Ӵѿ़‫ڝ‬ ઊ ۱ң੎ ߗ‫ ݴف‬ೠஞ‫ د‬

଒െੌ‫ ؘ‬ઍ ਠ઺ ҋ੘٩ ੘૲१ ੮Ӷ ૂ Ӷ़଒ ੘࣏ܹࡘਁࣳ ઺ਊയ‫ د‬଒െੌ‫ ؘ‬଒֥ ‫ ך‬ਖ਼ െਊ࠾੶ܾ ઒‫ف‬യ੶޵ ਌ਙ࠾࣏ѿ ৈ‫ ا‬ઍࠉ࠾࣏ ܾ ࡃߗയ‫ د‬ ઊ֧ ଒െੌઅ ઺ਊ२ਁ‫ ؘ‬ഡӵ ૻӵ ઍࡅ ೄ ਉ ޻ઊ ୶ࣴ ԓઅ ߗ࣏ ઺ਊ੹ ஸടയ‫ د‬ೄ‫ ੸ڝ‬ ਠ઺ ઍ୩ ࡘ‫ ف‬ીߚ ৗਁ ٩୲ ࡘ‫ ف‬Ӛӆઘ‫ڝ‬અ ઌज ङਁ ઺ਊ ര࣏ ણघܾ ઊ‫ٳ‬യ‫ د‬ ଒െੌ‫઺ ؘ‬ਊ ೄ߸ವ ൲ ࡘ‫ ف‬ીߚ੹ ֢ࣳԞ ઺ ത Ռ ࡃߗഡ ઺ੌ‫ڝ‬Ә ‫ބ‬଒‫ ޅ‬ઌ࣏‫ ݴ‬യ‫ ੸ڝੌ઺ د‬ ң़ ӄӆܾ ԓઅ ઺ਊ੹ ஸടയӋ ଒െੌ‫ܧੌ ؘ‬ ୳ ޿घ‫ ܾݼ‬²ாऀ ³ ੹ ਼ஞ‫ د‬଒െੌ‫ ؘ‬ ઺ੌ‫ڝ‬Ә ઍઍઊ ৉़ ടӋ ೩ਫ੹ ഡ ‫ࡘ ڎ‬ ‫ ف‬ીߚ੹ ҧৰ ֢਴ ‫ د‬ ଒െੌ‫ ؘ‬௃થଔӘ ‫ކ‬ ֥ ઘ‫઺ ࣳਁݼ‬ਊઊ ५֢҆଒ ৌ੸ ‫ۅ ڡ‬ ‫޿ ؘݼ‬घ‫઺ ܾݼ‬ਊ घ҆੹ ࠌോ‫ د‬

ԓ‫ ؘ‬²Ӷ ‫ٳ‬Ԟ‫ڝ‬Ә ࣏ܹӚ‫ ت‬ҁࡘ‫ڝت‬અ ٩੒੶ ܾ ਍७ඥ Ӷ ࣥ൞ ഢ ़ ઔৼ‫د‬³Ӌ ‫ޣ‬સ Ӷ Ӛӆ ઘ‫ ਁڝ‬Ӌ‫ބ‬੒੹ ઺യ‫ د‬ ଒െੌ‫ ؘ‬²ਠ‫ ܓ‬१ҁ ‫ٳ‬৊ ୻ৈࡕ଒ ߆യ‫ؘ‬ٙ ৈ ଓԪ଒ ࣏൦ਁ હ੾ട଒ ߆ന ְࣹ‫د‬³‫ ޵܅‬²ࢉ‫ ݼ‬ હ੾੹ നࣳ ૒‫ކ‬ҁ ૝੸ ޾।੶ܾ ୻ৈࡕҸ‫د‬³Ӌ ‫މ‬യ‫ د‬ ԓ‫ ؘ‬²ਠ‫ت޾ࡘ ੸ؙ‬Ә തՌ १ҁ੹ ࡂֶ ਙી³ ઊ‫ ޵܅‬ല൲ ӆ൧ਁ ‫ف‬ന ²ৈଓ੸ ޻൜ടҲ ીന ଒଒ ৌ੸ ҫ Ҏ੸ٙ ৈߗܑ٩ ‫୻ ܾބ܅ڙ‬ৈࡕ଒ ৌ੹Ԫഡ‫د‬³Ӌ ‫މ‬യ‫ د‬ ଒െੌ‫ ؘ‬ਉઘ௙Ӵ ੭ઌ֢ Ӛܳ ଖߚਁ ‫ف‬നࣳ‫ ؘ‬ ²ԓ ଖߚ੸ ૗³ઊ‫ ޵܅‬²‫غف‬ടԞ Ӎ‫܇‬ട‫د‬³Ӌ ‫ ੹މ‬ৈՖ‫ د‬ ଒െੌ‫ ؘ‬²࠾ણ ૲ൌౖѿ ৈ‫ ੌࠔ ا‬ ଒െੌܾࣳ ܾࣝ੎ ޾। ࡂਉ‫ݼڙ‬Ҹ ‫د‬³‫ ޵܅‬²૝੸ ઙഀ੶ܾ ࡂ‫غ‬ടҸ ‫د‬³Ӌ Ԟ‫్ࡘ ݴف‬യ‫ د‬ ଒െੌ‫ ؘ‬ਠ‫ ؘ‬ਖ਼ ࠒड ਙીઌ .%6 79 ࣝ ਖ਼൛‫ ބ܅ڙ‬°ಠܾಠઅ ਌ ઌ± ֪ઘ૲ઌӖઊ ੭ܲഡ ࣛൠ੶ܾ ஺਌ઊ ൜ી‫ ٽ‬ӄੌ ‫ ך‬ਖ਼ WY1 ‫ڙ‬ ‫ ބ܅‬°ઌെਵ൲અ ֪ઘ± ઊ൲ ‫ ך‬ ‫ࡃ ބ܅ڙ ਁކ‬ԉ‫ د‬


&ROXPQ !!!


тйБтЯЩ с╖НуЭ╜ со▓╔кс▒етк╡ тк╡с░Н ─ЮтВС ╟Н╟ЮтВЙ aс▒╢тбОр▓Ж ╞▒тШЦс▒╢сЕХ раж╔Ър╛Э с▒╢сЕХ р╝Й▄╛тО╜ р╛Хр┤нтШЦсйО сХ╜сКесЬЕ сФ╛р╗жс▒етк╡ сЬ╜e сЦТтбОтзк сФвтАл ▌ХтАм сЙнр╕Нс╖йсГй сйНсЦТсФвтАл▌ХтАмсЦЭтФб $FOUSF -JOL $FOUSF -JOL тж╜╟ОсиХ сЩ╣сЭБсп▒ сЗбтАл ▌ХтАмс▒етк╡ сййсВКс▒▓с│ж сонс╡Э р╕йсзЮ со╣р┤н╩С┼б с▒╢сЕХ спХсБЭсЦТ спЭ╩СсййсЕХ спесЭБсФвтАл ▌ХтАмс▒╢сЕХ с▒е╩С aсЬЕ р╛Щсо╣ с▒е╩С aсЬЕ сФН┼Б с▒етк╡ 0QUVT сйС─С с▒етк╡ 5FMTUSB сйС─С $BMM 5BYJ #MBDL 8IJUF $BMM 5BYJ :FMMPX $BC 2VFFOTMBOE ─ЮтВСтДО 5FMTUSB р╛Щсо╣ 5FMTUSB тж╜╟ОсиХ с╕втШЦ 2 3BJM 3"$2 сЬ╜сБЭ╟н

р║Хс╡БсРнт╖╣ тТЩсЬЕрп╜рд╜ с╡Э тж╜спЩтлн тж╜╟О тмЙраетлн ткЩс╡Эс╕бтлн с░НтиЖ╟СспЩтлн тТЩсЬЕрп╜рд╜ сЗетлн тТЩсЬЕрп╜рд╜ тж╜╟О тВЩс▒е соБ┼Цсп▒тлн тТЩсЬЕрп╜рд╜ тзХсД▓ с▒есмСтлн тТЩсЬЕрп╜рд╜ тж╜спЩ ─Юр▓╜тлн тТЩсЬЕрп╜рд╜ тж╜спЩ ┼Йтеетлн тТЩсЬЕрп╜рд╜ тж╜спЩ тЦнтАл▄йтАмсЬЕ сйСтзКтлн тТЩсЬЕрп╜рд╜ тж╜спЩ сЬ╜тАл▄йтАмсиХ ┼Йтеетлн тТЩсЬЕрп╜рд╜ тж╜спЩ сКес╕бтАл▄йтАмсЬЕ ┼Йтеетлн тТЩсЬЕрп╜рд╜ тж╜спЩ сКес╕бтАл▄йтАмсЬЕтй▓тлн см╡╘Йс▒е тВЩс▒е соБ┼Цсп▒тлн тТЩсЬЕрп╜рд╜ с╕бтлн ┼Йрд╜тО╡сЬЕтЬЩ тж╜спЩтлн 2,0 тТЩсЬЕрп╜рд╜ тж╜спЩ скЕтНбсЬЕтЬЩрпЭ тж╜спЩс▒етШЦсййсЪБ▌Й тж╜р╕йтАл ▌ЪтАм

тйБтЯЩ уЪбтв╜ р╜╡р╣Е тАлр╛Хтж╜▌бтАмсйО с╕етпЖ ┼ЦсФН с╡ЭткЩ тж╜╟О тАл▌бтАмсФН┼б с╡Э сЬ╜рд╜тАл ▄йтАмтЕ╛сйвсФН┼б ╞▒тк╣ ╞▒соВ ткосЕХ сБЭсм▒ тзкс▒╢ тж╜╟О ┼б┼▓ ┼ЦсФН тАлсз▓▌бтАмс╡Э тж╜спЩтлн тЕ╛ сйСтзКтлн 2VFFOTMBOEс╡Э тж╜спЩтлн

с╜Ссл▒тлНс╖Н

1BDJGJD 3JWFS -BLFT 4U -VDJB 8JOEBSPP -BLFT

р╡ЕтеЙ р╡ЕтеЙтНЭсл▒

р║ХуЯС

" 'BDUPSZ 0VUMFU , 1FPQMF -( 4FSWJDF $FOUSF 5IF #JEFU 4IPQ

"DF *QSP 1BJOUJOH ",сЬЕтЭЩси╡с╕бтАл▄йтАмсиХр╕в "MQIB 'MPPSJOH "6,0 р╕йр╡Й┼Цс░Ж $'4 тЯ╣спЩтЬЩ ▀СтО╡р▒йспХсЦ╣ %/& тзЩре╡р╣Й 'VMM )PVTF %FDP (# 5JNCFS BOE 5JMJOH )"/%:."/ * $BSF тзЩре╡р╣Й *," )PVTJOH +1 .BJOUFOBODF -( 'MPPST "6,0 -+) $POTVMUJOH &OHJOFFST .JSBDMF 'MPPST 1, 1MVNJOH 1SJEF QBJOUJOH 5JMJOH 1UZ -UE 1MBO 1MVT *OUFSOBUJPOBM 4LZDPSQ %FWFMPQNFOUT 4VOCVJMEFST 5PUBM 1SPKFDU .BOBHFNFOU :FIт▓▒T $VSUBJOT

р╡ЙуСХ тв╜тМЙ сФЭсЕХ┼▓┼Б сЯЙтАл ▄йтАмтУНр▒йспХтЭСсЙн соЕре╡сп▒спЩ теер╕СтЬЩ сФНспЩ J)6# -JNFMJHIU eтЭ▒ /# 4JHOT 1SJOUJOH 1BOUIFS 1SJOUJOH

р╢╣р╡ЪтРвуЧН со╣тЙ╜теХ тАл сжетО╡█ХтАм├ХvсЬ╛тгй рд╜р╕Эр▓╜рд╜ сз▓р╝ЙспХсЗй сЬ╜тАл ▄йтАм├ХvсЬ╛тгй сЬ╜тЭСс▒▒ сЬ╜тАл ▄йтАм├ХvсЬ╛тгй сЬ╜тЭС*"&с▒▒ с╡Э си▒сГе╔Щр╕С сЬЕтФб си╣р╕Э ├ХvсЬ╛тгй с░ЖсЩ╣р╕йсое с▒╢┼бс░Ж ткосФЭ тйетАл ▌бтАмр╗ХсЦЩс▒▒ 4JOJ ╚б╟ОсЦБр╛Э сЯЙтАл▄йтАмсВжтУН

3PZBM $IJMESFOт▓▒T сД▓см▒

р╕║уЪ▓ уЪВтЬК сСЕсл▒ тЯ╣теЙ ┼ЦтзО сЧнтй╢спХсФН сжйс▒е╚бa сБ╡р╖Щ╩ЩтЪНсиХ сЗ╢сЗ╢тжЮсиж сЧнтй╢спХсФН сЙнр╕Нс╖йсГй ┼ЦтзО тжЮсиж ┼Бр▓ЕсйНтзк ┼ЦтзО тжЮсиж /& тжЮсиж

с╕ЦтаХ

3PZBM #SJTCBOF 8PNFOт▓▒T сД▓см▒

р╢╣т╗Ъ смНсин тмЦтНЭсл▒

сЯНсХЕспЩ $$57 сзБтентЬЩр╕Н ─ЮсКе сЕХсжйсЬ╜сЬЕтЦ╜

р╕нуЩЙ сеНтПн

╩СсТ╜ смСр╕Н ╞▒тлн ╨йспХ спй█╡ ╞▒тлн р▓╜┼БсЬЕ сЦБ╞▒ ╞▒тлн сЗвсЗб с░Нр╕Э╞▒тлн сЙнр╕Нс╖йсГй сХ╜р╕Э╞▒тлн сЙнр╕Нс╖йсГй сЦТ─С╞▒тлн сЙнр╕Нс╖йсГй сЩ╜сЕЦсон ╞▒тлн сЙнр╕Нс╖йсГй ск╢сЦТ╞▒тлн сЙнр╕Нс╖йсГй спер╕й┘еси╣ ╞▒тлн сЙнр╕Нс╖йсГй сйХсВК сЦБ╞▒╞▒тлн сЙнр╕Нс╖йсГй тактк╡ ╞▒тлн сЙнр╕Нс╖йсГй тж╜спЩ ╞▒тлн сЙнр╕Нс╖йсГй тж╜спЩ сЦТтАл ▌ЪтАм сЙнр╕Нс╖йсГй тж╜спЩсйСтзК╞▒тлн сЙнр╕Нс╖йсГй тж╜спЩс░Жр▓╜╞▒тлн сЙнр╕Нс╖йсГй тж╜спЩс░Нр╕Э╞▒тлн сЙнр╕Нс╖йсГй тж╜спЩс╡▓сж║с░Жр▓╜╞▒тлн сФНрп▓со╣ ╞▒тлн сФНсп▒тме ╩Сраесо╣ с╕▓ сЧнр╕╛╞▒тлн сЯЙтАл▄йтАмсВжтУН тж╜спЩс▒╜сп▒с░Жр▓╜╞▒тлн сЯНсХЕспЩтО╡сЬЕтЬЩсЦТ─С╞▒тлн сжер╖е▌ЕсмХ смСр╕Н╞▒тлн сжй}╬д тзксЕЦтж╜ ╞▒тлн с░Жр▓╜╞▒ сйХр╕С╞▒тлн сйХсВКсЦБ╞▒╞▒тлн сййсЩ╣р╕йсое╞▒тлн сХ╜сЬЪсХ╛ собтй╜скб с╕ер╕Н ╞▒тлн с╡Эсжйс░Жр▓╜╞▒тлн тСБтЯЭр╡Й тЛЙр▓б╞▒тлн тУНр▓╜сЬЕснЙспХ сйСтзК╞▒тлн тгЩр╖ЩтЭнрае╞▒тлн тк╡сЦТс░Жр▓╜╞▒тлн

р╖╡уЮБ р╕║тв╜ тйБсжЕ

*QTXJDI сД▓см▒ -PHBO сД▓см▒ .BUFS сД▓см▒ .BUFS $IJMESFOт▓▒T сД▓см▒ .BUFS .PUIFSт▓▒T сД▓см▒ 1SJODF $IBSMFT сД▓см▒ 1SJODFTT "MFYBOESB сД▓см▒ 2&** сД▓см▒

р╕Вс╛Й с╕╣тЪН

р║Хс╡Б тЫ╜сжетЗ▒ сКес▓Э спЭсл╡сЭБр╛Щ тШЦ сЭБр╛Щ тУНр╕НсЬЕтГЕ тФбспес╖й тж╜спЩ рпЭре╡скЕ сВКсШВ ткЩс╡Э╙╣рпЭ

сЭБтеер▓╜ ┼Йтеер▒йсЬЙ "VTU "EWBODFE "DBEFNZ PG (PMG

р╕йсЬЕтЦСтзЩре╡р╣Й р╝Й▐╣ тЯ╣спЩтЬЩ р╗жтгй спЩтЦнр╕НсиХ eтЭ▒ р╕йр╡ЙтЭ▒

a╙╣сжй тзЩре╡р╣Й тАл▌бтАмсйвр╝К┼Ц р╕йр╡ЙсФнржК

сДБспХсЬЕ ├ХтЗ╢ соБтАл▄йтАмтУН ре╡сп▒спЩ соЕтЯ╣спЩтЭж с╡▓сж║тНЕтЦ▒ спЩтЦнр╕НсиХ с╕▓сЩ╣р╕Н тзЩре╡р╣Й тФХсЬЕр╝Й▐╣тЯ╣спЩтЬЩ тж╣смСсЬЕ р▒йтАл╫ЩтАмсДБспХсЦ╣

+ ┼Йтее ,1(" 0; (PMG "DBEFNZ

р╕нуЩЙтгк (BJMFT $BSCSPPL *OEPPSPPQJMMZ -PHBO $JUZ /PSUI -BLFT 3FTPSU /VEHFF 0YMFZ

─СткЭ┼ЦспЩс╡Эр▓бсФН ╩б сЩ╣ +1 ─СткЭ ┼ЦспЩ с╡Эр▓б ╔Щр╕С─СткЭ┼ЦспЩс╡Эр▓б сБ╢с▒╢сКй┼ЦспЩс╡Эр▓б

р╜Нтб║ $ )FSBME 'JOBODF $SFEJU .PSUHBHF %JBNPOE -BEZ (SPVQ ткйр│Б & ( 'JOBODF 'BJSXBZ 'JOBODF ,0+" тАл тЗ╜▌бтАм 1FSQFUVBM 'JOBODF $PSQ 4".-PBOT

сВИтмЦ сЬ╜тУНр╕аaреБ сЯЙтАлтен▄йтАмрпЭсмн #FTU 'MPSJTU #FXJUDIJOH #MPPNT


<HOORZ 3DJHV !!!

'MPXFS 4IPQ

сИОсФЮ тЬХтЫ╣уАн си▒сиХсЯЙтУХ ╘кра║╘ксВК -&&4 си▒сиХтНЙ сЦЕтК╣ 0, ╘кра║ сХ╜сКесЬЕсЦЭтФб

сК╜сгЭс╡о сР╛р║▒тгк $VF $JUZ тАл▌ЪтАм╟Нс░Ж %0. 4PVOE .VTJD $JUZ тАл╫ЩтАмрп╣сВК

сЛТтгк a╙╣сжй тАл╫отАмс░Ж сп▒сйС тАл╫отАмс░Ж &BHMFCZ р╝Кс░Ж

спКуЪн сЩЩтгХтв╜ сЯЙтАл ▄йтАмсЭЩспЩ сзЕ ╔Щрп╣тжЮ (/" снЪре╡сп▒спЩ спХр╕йтНбтЭж J)6# /BUPXO ре╡сп▒спЩ /# 4JHO /'. 8FC тШБтФй ре╡сп▒спЩ

/""5* ╔к сйвтж╜ тж╜сйв сГйсйО с▒етк╡ &NBJM JOGP!LPSFBOUSBOTMBUJPO DPN BV 8FC XXX LPSFBOUSBOTMBUJPO DPN BV роЪрзА 10 #PY .U 0NNBOFZ 2ME

тж╜ ╟ОсиХ сГйсйО сБ░ тШЦсйО сХ╜сКесЬЕ

,PSUSBOTMBUJPO 4FSWJDFT /""5*сГйсйО тШЦсйОсХ╜сКесЬЕ

сйС╬дсЦБсм▒ тж╜╟ОсФНтВС см▒сЗй╞▒ тТЩсЬНрп╜рд╜ ;FOсЦЭтЦС тАл▌бтАм┼▓сФН

с╕ЕуЭ╜тЗ▒

тЙбтеЖ тж╜сЧ╡сХ╜с▒в $ 8BWF тВжтАл▌бтАмсйН

тНЮс╡Ъ уЭ╜уКЩ

сЙнр╕Нс╖йсГй ╔Щр╕С тГ║тЗ╡сД▓см▒ %S с░Ж

сЙнр╕Нс╖йсГй тж╜со╣см▒ сБЩсЪБсЭНр╕НсФвтАлтК╣▌ХтАмр┤н сз▓с╕бсоЕ сжер╕Нсже тж╜со╣см▒ смСр╕Н тж╜со╣см▒ с░Нтк╜р╛Эр╕НтК╣р┤нсД▓см▒ &JHIU .JMF 1MBJOT 4JOOBNPO 1BSL тК╣┼Эсо╣сФН ╩бсЬНтВН тНбр╕С▀Щ сп▒р╣Е тК╣┼Э тактк╡тж╜сВКсД▓см▒ тж╜сВКтУХр╕НтАл ▄ктАмсХ╜рпЭсГн $#% %BZT сД▓см▒ + + -FF тж╜со╣см▒ .FEJDBM (SPVQ .Z $MJOJD 5IF %FOUBM $MVC тж╜╟ОспЩ тК╣┼Э сД▓см▒ $BCPPMUVSF 4UBGGPSE 5PUBMMZ UFFUI тК╣┼Эсо╣сФН тийсЧнс╕е

с┤╜тЯотРй

ре╡р║╣сЦ╣сЬЕтйЕсиХ р▒НсЙ╡р╕НсжеспХс╖й сЧо┘йсЯЪ ╓ЕспЭ сЯЙтАлтйЕ ▄йтАмсиХ сЬЕтЫ╜ре╡скЕ сжетбХр▓╜ р╕╝сФНс╕б си╡с▓ЕсЬЕ ╓ЕспЭ сЧо┘йсЯЪ си╡с▓Е сЬЕтФЙ соБсБЩтйЕсиХ сп▒спХ тйЕсиХ сзЕ сЙСтЭС с▒╜спХсБЩт▓▒T сЬЕтФЙтНбсиХ тж╜╟ОсЬ╛ теер▒нтК╣ раесиХ тйЕрд╜тО╡тЦСсЬЕ сЗбсЗбсБЩсмКсЭЕ тйЕсиХр╕Н▐╡ сЬЕтЫ╜ре╡скЕ тйЕсиХсЬ╜тЭС сБЩсмКсЭЕ сЬ╜тЭСс▒▒ тйЕсиХсжЙтЭС р╕йтЦСсД▓см▒с▒▒ тйЕсиХсЬ╜тЭС сЯЙтАл▄йтАмсВжтУНс▒▒ "HJP сБЩсмКсЭЕ "NPT 1SPGFTTJPOBM "VTUSBMJB "SJB р╕йсФНс╕б " +тйЕсиХ $)3*45*/& #&"65: $PMPVS 3BJO )BJS 4BMPO %BOOZ )BJS 4UVEJP %BWJEт▓▒T )BJS (.# тйЕсиХтО╡р╕Нсже )BSFт▓▒T )BJS )FSCBMJGF *# сБ╣сйв╟Н тжЭсЗб┼бр╕Н ,PP(J сБЩсмКсЭЕ .F 6 сБЩсмКсЭЕ .6.6 /BUVSBM #FBVUZ 4LJO $BSF /#сЙСтЭСсХЦ /JDPMFт▓▒T )BJS #FBVUZ 0#( сБЩсмКс░Нр┤н 2VFFOт▓▒T )BJS 3FE $BSQFU 3FGSFTI / (P TQPSU NBTTBHF 4VOOZ )BJS 4UVEJP 5SFOE T

╩б─ЮтФ╜ сДбткЩсФН ╩б┼▓сЬ╛ сДбткЩсФН ╩б╟нтДБ сФНр╛Хс░Ж р╕НтЬбс╖й ╩бр╛Щ╩С сДбткЩсФН ╩бсйв╚╜ сДбткЩсФН ╩бсйвтж╣ сДбткЩсФН ╩бтж╣╔Б сДбткЩсФН ╩бтпНсмК сДбткЩсФН ╙╣соЕс▒╜ сДбткЩсФН сБ╢см▒сХ╛ сДбткЩсФН сБ╢с▒╢сже сДбткЩсФН сБ╢тВЮсБЭ сДбткЩсФН сЭБсЦБсБЩ сДбткЩсФН спХс▒╢сБЭ сДбткЩсФН спХс│жспЭ сДбткЩсФН соЕтк╡с╡▓ сДбткЩсФН с▒╢см▒сХ╛ сДбткЩсФН $MFBS -FHBM сГ╢р╖БтлнсФН ,JN -FF сГ╢р╛ХсГ╢спЩ TUFQIFOTUP[FS

сЙнр╕Нс╖йсГй тж╜╟ОсиХ тШЦсйОсХ╜сКесЬЕ

смСр╕Нскб сГйсйО тШЦсйО спХсйвскЖ /""5* ╔к сГйсйО тЦнр▒йсФН

тРвсР╛ т╛╣уУЭ

с╕ЦтаХ

тж╜╟О ткЩс╡Э с▒╢сЗб реТр▓╛ тж╜со╣сФН ")13" $.#" тЛЙ тж╜сзЮсФН

см▒┼▓тАлтж║▌бтАм╞▒ тж╜со╣┼ЭтАлтж║▌б тж║▌бтАмсм▒ с│Щсиж тАлтж╜ тж╜▌бтАмсо╣сФНтй▓тлнт╗▒ткЩс╡Э ""$." с▒╢тлнсм▒ с▒е ра║сЭБтАлтж║▌бтАм╞▒ тж╜со╣┼ЭтАл тж║▌бтАм╞▒сЩ╣ р╝ЙреБ }спЩсо╣р┤нсЕХти╣ .FEJCBOLреТ сйНтзксп▒сЕХти╣ тй╜тФ╛

Tel : 07 ) 3191 3662 Mobile : 0422 600 822

сЕХти╣ сйС╔й р╛Щсо╣ $ )FSBM 'JOBODF "*( '4 &( 'JOBODF

с╗ЕсФЮтЗ╡

396 Mt Gravatt-Capalaba Road, WISHART, QLD 4122

р▒йспХтк╡спХтЬЩ ╩бс╕бсйС сЦЭтЙер╕Н тУНр╕НсЬЕ р╕Н тНбтАл ▄йтАмсЗбра║сФС ", -JOLT -+ )PPLFS сЧ▒сйв╔Э .BTUFS 3FBMUZ 3BJOF )PSOF с│Сс╕есХ╛ 3BZ 8IJUF с╕бтж║с╕е :0/( сЗбра║сФС скЕсЦЩс╕е :0/( сЗбра║сФС 1FUFS )VBOH

с╛ЙсЩЩтЭй сСЕтЬ▒ ├ХvсЗбсоБ сФвтАл▌ХтАмсЧн ▌ЖтЦС тий тж╜╟ОспЩ сД▓см▒ $JUZ ▌ЖтЦС тий "MCBOZ $SFFL сЕХтк╡тАлтж╜ ▌ЪтАмсо╣см▒

тПйуФ▒т╜е ┼Црае┼б"6453"-*" ╟О╩С тФ╜╟нрае ╩СскетзК╩Срае тФ╜╟нрае ├брае р╗жсФвтж║╞▒ сЩ╣сЦБс░Н р╛Щр╕Н тФ╜╟нрае сХ╜▐╣тУНр▓╜сЬЕ тФ╜╟нрае сжетбХр▓╜ тжЭтЬЩтАл▄йтАмсЬЕ сл╡a тзХра║├брае 0/& тФ╜╟нрае

сЙнр╕Нс╖йсГй сйНтзксп▒тж╣смСсЬЕ #1)

сЬ╜рд╜тАлсЩ║ ▄йтАмсБ╢ сЬЕтеер╕всмСрд╜ тФбсмн ткЩтЦ╡ ткЩтЦ╡ ╔бр▓╜р╕Нсже )PVTF #FUIFM сДБ▀Щ сБЭсБ╢ . PO .BSZ "QBSUNFOU )PUFM

с╖НтЬ▓ уЛ║тЬ▓ ╙╣тЭС сГйсйО ┼Цс╖╛

с╕╣уЬЭ

с╛║тмЦ тАл█ХтАмсл╢ сБ╡├нтЬЩ .&*4*. #SFBE $BLFT 4BNт▓▒T #BLFSZ

┼Бр▓ЕсБЭсБ╢ сЙнр╕Нс╖йсГй ┼Йрд╜тО╡сЬЕтЬЩ сБЭсБ╢ ▌ЕспХсже╙╣ ткЩтЦ╡ сЙнр╕Нс╖йсГй сБЭсБ╢

с▒╣тЬ▓ ╓ЕспХтД▒тЦо с╡Э #$. 5FDIOPMPHZ 1UZ -UE %POHTFP *OUFSOBUJPOBM $P 4IJO .J "VTUSBMJB 1UZ -UE (MPCBM %# 1UZ -UE +FPOH 0I %FWFMPQ DPOTUS ,P[ 8PSMEXJEF

р│Р▀Ср╕йтЬЩ сЬ╜тЭС р│Р▀Ср╕йтЬЩ $ 8"7&сКере╡скЕ

тЗ▒т╡╡ тАлсзЭ╫ЪтАмсм▒ с│С─ес│ж

┼Бр▓Ес▒╢ ╞▒тЕн тК╣тФЙ ╟в ╩Ср╝ЙтАл ╫ЩтАм тАл▌бтАмс░Ж╔й раераесБЩ р╕йтАл▌ЪтАмiсКе р╕йр╡Й р▒йсЬЕтШБрп▓ сЬ╜тЭС р╕йр╡Й р▒йсЬЕтШБрп▓ сЯЙтАл▄йтАмсВжтУН р╕╝╙╣рпЭ сЬ╛тАл ▌ЪтАм р╕╝ра║сФС р╕╝ра║сФС р╕╝ра║сФС сБЩb сБЩтАл ▌ХтАм сГ║╔бсГ║╔б сЗ▒сЗ▒ сДЕс╖й см╡╘Й сЬ╛тАл ▌ЪтАм сХЕсЗбтж╣смСсЬЕ спЭсЬ╛ сЗбтЯ╣ сЯЙтАл ▄йтАмсХ╜смЩ ##2 сЬ╛~ сййтАл ▌ЪтАмс╡▓╟Ос╕▓ спХa╓Е скЕсБ╜тФе скЕсЭТ $IJOB 5PXO с│жa р▒йсЬЕтШБрп▓ тЗ╣тГ╜тАл▌ОтАмiсКе тК╜╟Нр▒йсЬЕтШБрп▓ тО╡р╕НсжйтК╣тФЙ сГе├С тШБсБ╢спХ тж╣тж╣сЗйтАл тФЙтК╣▌ОтЭн▌ОтАм тж╜смСр╕Н ##2 сЗбтЯ╣ р▒йсЬЕтШБрп▓ $BGF )BODPPL ++ тЛХтЯ╣ 1)0 4BJHPO 3&% (3*-- 3PCZт▓▒T $BGGF 5PQ 6Q

тРвуЧНтеХ

╩бтК╣сЬЕтШБсже р▒ОтФЕсЬ╛тгй р│Р▀Ср╕йтЬЩ р╕н╙╣сВКсж╕e сБЩ╙╣р╕Нр╕йтЬЩ сБЭсЧотЕн╩бсВЖ сЬ╜тЭС р│Р▀Ср╕йтЬЩ сиер╕йсЧ▒ ╩бтК╣ си▒спХтенр▒НсЬЕр╕йтЬЩ скЕсЕЦ риВсВК спХр╕йтЬЩ тВЩснСсК║ тгЩрд╜ рв▒сЗб тПК╙╣р╛Э тО╡с╖йр╕йтН┤ сЬ╜тЭС тО╡с╖йр╕йтН┤ сЯЙтАл▄йтАмсВжтУН тФХсЬЕр╕йтН┤ тж╣╙╣р▓╜р╕йтЬЩ сЬЕтеер╕втп▒ тж╣╙╣р▓╜р╕йтЬЩ сЬ╜тЭС тж╣╙╣р▓╜р╕йтЬЩ сЯЙтАл▄йтАмсВжтУН тж╣╙╣р▓╜р╕йтЬЩ тЪНснВ тж╣╙╣р▓╜р╕йтЬЩ тЭнспЩрп╜рд╜ ткйтенр▒НсЬЕ "4*" .BSU ##рв▒сЗб

тПйуПбсЩЩтЭй р╕НтЬбсЬЕтФб тбНтШБ сЬЕтЫ╜ре╡скЕ тбНтШБрпЭриЭ тжЮсЧнтАл ▄ктАмсЬЕтЫ╜ре╡скЕ тзХр╕Н тЖ╜ сЬЕ╘ж тЗ╜с░Жс▒ер╛ЩсФНс╕е J)6#сйвсФвс▒╜сп▓ + 1)050 /'. сЬЕтЫ╜ре╡скЕ 3&%3&$ 1SPEVDUJPO ра║сйвсФв с▒╜сп▓

тЪКр╜╡

aсЬЕтаБ тжЭсжетАл ╫ЩтАм сжйтШБтАл▄йтАмскЕ тйесжжсФН "OJNBUP тйесжж╩С

тЪНр╕В сЙнр╕НсЬЕсГй сжй─Юсм▒ JDPOUBDU 4VOOZCBOL

тЬ▒уЫОтЗ▒ сБЩтАлтЪН▄йтАмсиХ сБ╡р╖Щ╩ЩтЪНсиХ


<HOORZ 3DJHV ++ соБтж║сЦЭтЦС ,0,04 соБтж║см▒ -JOL "VTUSBMJB 4&5" 6 * соБтж║см▒

тЯ╣теЙуЪЮтаХ

твЭскЭ

скЕтФЕраетФЕ тНбсиЩс╖й тЪНсиХ тНбтАл ▄йтАмсйНтзксФН тйетАлтЪН▌бтАмсиХ "MM 8BZ 5SBWFM #/& сйНтзксФН 'MJHIU $FOUSF "TIMFZ ,XPO JBF 5PVS/FU )5 сйНтзксФН 1FUFSQBOT 5SBWFM ,PSFB 6 * "VTUSBMJB 5SBWFM

v╘ЙсЬЕтФбспЭтЮЙсЦ╣ ткЩс╡Эсо╣ ра║тАл р╛Щ▌бтАм "VTTJF /JDF 6OJGPSN (PPECPZ %BOOZ +VMJBт▓▒T $PMMFDUJPO , ,P со╣р╢╣ 4VHBS -BOE 5PUBM 'BTIJPO 7JWJE 8BWF

тйБскЭ '(4 8JOFT скбспЩсЧнс╡Э

тв╣с╡БсСЕуЫО ╩б─есйв спХсБЭсГ╢р╛ХсФН сВТсЬЪсмК спХсБЭсГ╢р╛ХсФН сШВс╡ЭсйС спХсБЭ сГ╢р╛ХсФН спХсБЭсДбткЩсФН соЕтк╡с│ж тж╜сЧ╡ спХсБЭсГ╢р╖Б ткЩс╡Эс│СтФб "IB )PKV р╗жrр╛Щ +PTFQI $IBO ,&: )0+6спХсБЭсГ╢р╖Б ,0,04 спХсБЭ

тЬ▓тЛжр╜Н

4/'р┤бркМ╥╜ркМрз╣роФ

тгОуЖ▒ сеНтв╣теЕ уЛесЙН т╗отеЙ */,(6:

тгХсФЮт╡н смйсмй сеСуП╜ ╟а▀СспХ скЕтШБ ╟а▀СспХ тЛХр▒нтЬЩ сФвс╕е р╝ЙтЦСсЬЕ тбОсЬЕсБ╡├▒ ╩бтж╜ ре╜р▒Н #FUUFS $BS 1MBDF :FT р╝ЙтЦСсЬЕ р╣ЕспХ смХс▒етж║см▒ сБ╡р╖Щ смХс▒етж║см▒ сЗбсЗб смХс▒етж║см▒ 0, смХс▒етж║см▒ 4+ смХс▒етж║см▒

т╖▓тЛС с╡отЬ▓ тж╡р╕В

тв╣с╖йуП╜ тЭнтЭС сГнр╡Н

тгХсФЮт╡н теЪс╛Й

тбеуЪЮтаХ

рм╡рм╡╓Ь р┤арл┤

сЬ╜e с╡Э спЭ с▒етк╡ e с╡Э спЭ с▒етк╡

риП р▒врнЛрнирдг риП ╒ерм┤ркбрб┐ роЪ рм╡ р╢Нр░Щ ркбрб┐ ргкр╖аре╖ р░╗╓Ь ╘зтАл █ЗтАмр╕Оре╖ █й рм▓ржГ тАл▄ЫтАмриП ╒ерм┤ ╘зтАл █ЗтАм─Д р╖Крм┤ р╖╡р│┐ рнБрма риОрл│р░ЩрдАр┤Й р▒Ц█й р┤в р╡И▀ИтАл╫ТтАмро║ ╒ерм┤ ╘зтАл█ЗтАм

5 рй▒█╡ 508 . & JOGP! UPX DPN BV """сп▒ра║тВЙслЩтй╢сЕЦсм▒ " 5FBN "VUPNPUJWF $FOUSBM 4NBTI 3FQBJST +PZ .PUPST .PCJMF $BS %PDUPS 130 5*/5*/( сЯНтЭж 4QBSLMFT "VUP $BSF 4VOQJOU теер▓╜тЯ╣сЦ╡╒▒ 6MUSB 5VOF тШБсмС

aрд╜▄╛ сБ░ сп╡ре╡╩оспХ aреБ сЬЕтЯ╣сЦ╜р╕НсЬЕтЬЩ ┼Йрд╜тзЩс╖й сЕЩрд╜ тЛХтаМс▒ер╛Щ сЕЩрд╜ тАл█ХтАмтУХр╕С сЦБр╛Эс╖╛с▒╢ сЕЩрд╜с▒ер╛Щ сЬЕр╕йспЭтУХр╕С сЬЕр╕йспЭтУХр╕С с╕е тпС}сБЩ сВКсйО тЛХтаМ тУХр╕Н▄╛ " , #0/% $-&"/*/( $MFBOJOH %PDUPST ++ $-&"/*/( тДОсЧнрае╟Н +,1тУХр╕Н▄╛ тЛХтаМ сЕЩрд╜ ,MFBO ,JOH тДОсЧнрае╟Н 0, тЛХтаМтУХр╕Н▄╛ 5FSNJUFсВКсйО тпС}сБЩ :FT $MFBOJOH 4FSWJDF 50сВКсйО тЛХтаМ сЧнтЭн тУХр╕С

"/( тНЙсЦЕтЭж╔Щр╡Ъ $ )FSBME 'JOBODF

тУНр╕НсЬЕтВН сФвтАл ▌ХтАмaс│Т сЭБсж║сФвтАл ▌ХтАм

тЭ╝тНЭтЙе р▓╜с╖й скШсЩ╣сЦБ си▒спир╕йспЭ скШсЩ╣сЦБ с╕б╙╣скШсЩ╣сЦБ си▒спир╕йспЭ тЕйспХсЬЕскШсЩ╣сЦБ сЯЙтАл▄йтАмсВжтУНтп▒ тйеспХ╓Е скШсЩ╣сЦБ (PMEIBOET скШсЩ╣сЦБс▒ер╛Щ

$BTT с▒бсмЩ

уА╣уШнуЙ╡

тг▒теЪ тИЖсР╣ сЙнр╕НсЬЕсГй сйОсШВ╔й тзХтжЭ сйОсШВ╔й

теЙр╜╡ теЙуЮЩ

тйес╕б с▒е╩С тШЦсЭБ ┼ЦсФН р╕НсЬЕ -&&4 с▒е╩С┼ЦсФН

теЪтНЭр╜╡

тЯ╣тЛж тв╣тИДтмХ р╣ЖaспХсГетНХтеЙтЦС тЗ╜с░ЖсЩ╣р╕Н си╣р╕Э тНХтеЙтЦС с│СспХ сжеспХтбС сЩ╣р╕Н тНХсЬЕтФб тж╣рд╜снЙсиХ тЖ╜с▒бa тНХтеЙтЦСсЩ╣р╕Н 75&2 тНХтеЙтЦС $PNQVUFS ;POF 1$

3&с╡о '9'с╡о спЩтЦС╓Ш сЬ╜тЭС ( $BTUMF aс▒еa╟Н спХсФНсмХсБ╣ тАл█ХтАмсЬЕтФб a╟НсВСтАл ▌НтАмспХсФН тАлтШЦтж╜▌бтАмсмХ тФ╛сВС сЙнрпЭ▐╡р╛ХсК║ спХсФН a╟НсмХсБ╣ сЭЭ тЬЩр▒ОспХсФН та▒╩Ср╛ЭтГ╣р╕Н скЕр▒нс╕бтк╡р╛Э ▀Х ре╜р╕НсГер╕Н смж a╟НспХсФН смХсБ╣ та▒╩Ср╛ЭтГ╣р╕Н спХсФас╕▒ с▒ер╛ЩсЦЭтЦС с╡б спХсФас╕▒ ╟Ос▒╜смХсШВ тж╜╟ОспЩ спХсФас╕▒ сЦЭтЦС тж╜с╕етФ╛сВС тж╜тЦСс│жтзКр╛Эр╢╣ тйетАлтФ╛▌бтАмсВС ткЩс╡ЭсБ╢сФН тжЮсиж спХсФН )&--0 .07*/( )PNF IPNF спХсФНраесмСсБЩ ,5. &913&44 0,р╛ХсК║ тШЕ 2 спХсФас╕▒ сЦЭтЦС 5PNт▓▒T 3FNPWBM 7*1спХсФас╕▒

уЪЮтаХ ╟Нр╝Н ╩бсЦБсФ╛ сЩ╣тж║ тАлтЯ╣█ХтАмспХсЬЕр╝Й▀Щ си▒спХс▒есЬ╜ р▓╜си╡сжеспХси╣тКБ сБ╡спХскНр╕С р▒йсЬЙ сЙнр╕НсЬЕсГй тж╜╔б тж║╞▒ си╣р╕НтЬЩ сЩ╣тж║ спХ─Ю сЩ╣тж║╞▒сЭЕ сЬ╜рд╜тАл▄йтАмсЭБтж║тАл тж║▌бтАмсЙнр╕Нс╖йсГйтМБтЯЭсЬЕ

", с▒╢сЩ╣╩С сБ╡▌ЕсоБтж║ сБ╡р╖ЩсоБтж║ сйв соБтж║см▒ соБтж║тАл▌ШтАмтНХ тж╜сЧ╡ соБтж║см▒ ткЩс╡ЭсБ╢сФН %0. &EVDBUJPO JBF соБтж║╓ЕтЬЩ *%1 тАл тж║▌бтАмсйСтзК

теЪтбжтеХ ┼Б╩СсЦЩсФв сБЩтЬЩсВжтУН тШБр╕йсЬЕ с▒╢соВс▒▒ тгЩр╖Щ р╝Кс░Ж с▒╢соВс▒▒

тебтж╡тЬК v╘Йсп▒ра║тВЙ слЩтй╢сЕЦсм▒ сЙнр╕НсЬЕсГй тЭХтЭж сп▒ра║тВЙ с╡ЭтФ╛ сФНр╛ХсЭЕ

$+ /VUSB$PO 1UZ -UE

с░НтАл▄ЖтАм╞▒соВ с▒╜спесЬЕ сжй тж║см▒ (BSEFO $JUZ *OBMB 4VOOZCBOL )JMMT 5PPXPOH тФ▓ сЩ╣тж║ тж╜сЬЕспк╔бр╕НсЫН тйНр▒нсйвсиХтж║см▒ BOESFX сйвсиХтлнтк╡╞▒сЭЕ %SFBN *&-54


<HOORZ 3DJHV !!! )JMMт▓▒T *OUFSOBUJPOBM -BLFMBOET 1BMN .FBEPXT 1BSLXPPE *OUFSOBUJPOBM 3PCJOB 8PPET 3PZBM 1JOFT 4BODUVBSZ $PWF 5IF $PMPOJBM

уЪЮтаХ тЭНсПк

тАл▌бтАм╞▒ ┘йтАл╫│тАмспХ ╞▒соВ р▒йспЩсЕХсмС тк╡сЭЕ р╕Нрд╜ "SU сиХр╕СспХс╕▓ р╝НтЦнсЧнр╕НсиХр╕СспХс╕▓ сБ╡тж╣тжЭсжетАлтж║╫ЩтАмсм▒ сЩ╣тж║┼ЭслЩ сЦТс▒всЗбс╕ес▒ер╛Щ сЩ╣тж║ р╛Эр╕Н ┼ЭслЩ сЬЕс╖йтФЕ .FUIPE сБ╡спХскНр╕С сиХр╕СспХ сЦТсжж ра║сл╡╞▒сЭЕ с╕бтй╜ сБЩсЪБтж║см▒ тжЭсжетАл ╫ЩтАм╞▒сЬЦ тенр╡Ь сйвсиХ -FTTPO тенр╡Ь скЕтЛХр╕Н╙╣ р▒йсЬЙ тенр╡Ь }спЩс╕брае тенр╡Ь р▒йсЬЙ тж╜╟Ор╛Щтк╡сЦЭтФб ".&# сонсжжспХр│Б тДЭр▓╜ +FTTт▓▒ с░Нс╖йтжЭсжетАл ╫ЩтАм -JUUMF 1JDBTTP сБЩсЪБтж║см▒ 1VSQMF 'JTI сБЩсЪБтж║см▒

р║ХуЯС ┼Йрд╜тО╡сЬЕтЬЩ ╞▒тлн ┼Йрд╜тО╡сЬЕтЬЩ р╕НсК║сЬЕтШЕ╞▒тлн ┼Йрд╜тО╡сЬЕтЬЩ сЙнтАл▄йтАмси╣╞▒тлн ┼Йрд╜тО╡сЬЕтЬЩ сЩ╜сЕЦсон╞▒тлн ┼Йрд╜тО╡сЬЕтЬЩ скЙ┘ер╕Н╞▒тлн ┼Йрд╜тО╡сЬЕтЬЩ с░Жр▓╜╞▒тлн ┼Йрд╜тО╡сЬЕтЬЩ с░Нр╕Э╞▒тлн ┼Йрд╜тО╡сЬЕтЬЩ с╕б╟НтЕн╞▒тлн ┼Йрд╜тО╡сЬЕтЬЩ тж╜спЩсЦТтАл ▌ЪтАм ┼Йрд╜тО╡сЬЕтЬЩ тж╜спЩсйСтзК╞▒тлн ┼Йрд╜тО╡сЬЕтЬЩ тж╜спЩс░Жр▓╜╞▒тлн ╟Ос▒╜сЦБ╞▒╞▒тлн рв▒сЧ▒р╝Йсже ╞▒тлн р▒йр╕йсЦТсХ╜сйС╟Нсм▒ ткЩс╡Эс╕бсЗб тгЩр╖ЩтЭнрае╞▒тлн тж╜р╕йсонтЛЙр▓б╞▒тлн

уЪ▓р╕║тЗ▒ тАлтзОтж╜▌бтАм┼Ц +FU 4UBS 2BOUBT 7JSHJO #MVF

сБ╢с▒╢сКй ткЩс╡Э ┼ЦспЩ с╡Эр▓б ─СткЭ ┼ЦспЩ с╡Эр▓б

сжнр▓╜си▒ тк╡с░Жтгй

6 * соБтж║см▒

тРвсР╛ т╛╣уУЭ ─ЮсЕЦ╟в ╩бтК╣ тж╣смСсЬЕ ╙╣р╡ЙтО╡р╕Нсжйр▒йсЬЕтШБрп▓ р╕йр╕СсЬЕсЬ╜ р╕н╙╣сЬ╛тАл ▌ЪтАм сХ╜рпЭсГн сХ╜смЩ ##2 р▒йсЬЕтШБрп▓ сЬЕсЬ╜ ▀ХсРнрпЭ сжер╕Нрп▓ сзЭсБЩ сиер╕йсФНрп▓ си▒спХсЬЕ скбсФНсКе спХa╓Е спХс│С сЪРсЗй тО╡р╕Нсже╙╣ тЭнрпЭ▌ЕспХсЬЕ $IBSDPBM ##2 тж╜╟О┼б тзХтжЭ р│Е #BTTJN $VJTJOFPG "TJB %POB %POB )PU 4UPOF /BNV $BGF 3FTUBVSBOU 3BJOGPSFTU $BGF 3JDF )PVTF 5B спЭсЬ╛ тж╜сЬ╛

тРвуЧНтеХ

уЯСр╕ЙтЗ▒

тгХсФЮт╡н смйсмй сЧ▒ р╝ЙтЦСсЬЕ

тгХсФЮт╡н теЪс╛Й "VUP 5FDI "VUP 5VOF

#FUIFM "VUPNPUJWF #PEZ 3FQBJS +% .PUPST ,JNт▓▒T %FUBJMJOH -FFт▓▒T .PUPST 5ZSF 1MVT 0SBOHF 4UBUJPOT 130 5*/5*/( сЯНтЭж 4VOQJOU теер▓╜тЯ╣сЦ╡╒▒

теЙр╜╡ теЙтгХ р╝ЙсБ╜тФЪ сЯНсХЕспЩ спЭр▒к

теЪтбжтеХ ┼Б╩СсБ╢сФН ┼Йрд╜р╕йтЬЩ с▒╢соВтО╡╒й сХ╜смЩ с▒╢соВс▒▒

тВЩ тлн─есГ╢спЩ тж╜сЧ╡ тлн─есФН тйетАл▌бтАмсЬЕтжЭрд╜тФ╛сЬЕ "OH тНЙсЦЕтЭж ╔Щр╡Ъ " QMVT тФ╛сЬЕ " ; #PPLLFFQJOH 4QFDJBMJTU $:4 тлн─есГ╢спЩ ) "DDPVOUBOUT тж╜сЦБсзБ тж╜сФвткЩ * # 4 тлн─есФН + 5BY . 5BY "DDPVOUBOUT /FYU "DDPVOUBOU спХсЦТсБЭ

р╕нсШбуВЩтПйуП╜

р╡ЙуСХ тв╜тМЙ

/# 4JHOT 1SJOUJOH

р╢╣р╡ЪтРвуЧН со╣тЙ╜теХ ┼Йрд╜тО╡сЬЕтЬЩ ├Хv тенрпЭсп▒ р▒ОсХ╜р╕Н смЩ р▒ОтФЕ р╗ХсЦЩс▒▒ р▓╜сзе ├ХvтФбсмХ р▓╜сзе скЕтЭ╡ смЩтж╣смСсЬЕ #JP #FMMF ├ХvсЬ╛тгй $PTZ р╝С , 5PXO ├ХvсЬ╛тгй сЬЕр╕йспЭ р╕йтЬЩ

р╢╣т╗Ъ смНсин тмЦтНЭсл▒ р▒йспЩсЕХсмСтЯ╣спЩтЭж $ +"& с╕▓сЩ╣р╕Н &$)0 5*-&4 .$ 1SPKFDUT

р╕нуЩЙ сеНтПн ткЩс╡Э┼ЙтеетАл▌ШтАмтНХ тлКсйвсБЭ 1(" теер▓╜┼Йтеер▒йсЬЙ

╩бсйв сДбткЩсФН спХ─есм▒ сДбткЩсФН )BSUOFUU сДбткЩсФН +PTFQI $IBO

с╕ЦтаХ

a╙╣сжй тж╜со╣см▒ ┼Йрд╜тО╡сЬЕтЬЩ сД▓см▒ ┼Йрд╜тО╡сЬЕтЬЩ тК╣┼ЭсД▓см▒ сБ╢собсЕк тК╣┼Э сЗбсЗбтж╜со╣см▒ сЭНр╕НсФвтАлтК╣▌ХтАмр┤н "SU .JOE скЖсЬЙтбНрд╜ тж╜со╣см▒ тГ║тЗ╡┼бс▒йсД▓см▒ 0TU %S соБ %S 1BOH .FEJDBM $FOUSF 1JOEBSB )PTQJUBM

,,тЛХтаМтУНр╕Н▄╛ 0, тЛХтаМтУХр╕Н▄╛ 0NFHB тУХр╕Н▄╛ ;00, 1FTU $POUSPM

уА╣уШнуЙ╡

с╛ЙсЩЩтЭй сСЕтЬ▒ тЗ▒тмЙ т╣▒тЭЖ сКес▒е сЬЕтЫ╜ре╡скЕ FYQPTVSF QIPUPHSBQIZ 1IPUP XJUI 4UPSZ

раесЬ╜рпЮ с╡Эр╛Щ ра║сз▓р╕йтЬЩ рд╜р╕Эр╕йтЬЩ р╗жa ╩бтК╣ сБ▓сБ╣тВН сБЩтАл▄йтАмр╕йтЬЩ сЬЕр╕йспЭр╕йтЬЩ тФХсЬЕ сЬ╛тгйс▒▒ тго╓есЩ╣тЯЭ тзХтжЭр╕йтЬЩ тйесмС р╛ХсйО ##рв▒сЗб , 5PXO 4VQFSNBSLFU -PUUF таЩсо╣с▒▒ /FSBOH 'SVJU .BSLFU 4NBSUBZ $BUFSJOH

╔йvсФН

тЙбтеЖ с│жр▓╜сХ╜с▒в

тНЮс╡Ъ ┼Йрд╜тО╡сЬЕтЬЩсКетК╣р╝ЙтЦ╡ тО╣раесЬ╛

сЯЙтЯЭсЬЕ сБЭсБ╢ сЯЙтЯЭсЬЕ тНбспХсЙ╡ спЩ р╝ЙтЦ╡

тПйуФ▒т╜е ┼Йрд╜тО╡сЬЕтЬЩтзК╩Срае ,XPOEP ,JOET

/'. сЬЕтЫ╜ре╡скЕ

╙╣сКе сйНтзксФН смСр╕Н сйНтзксФН ,PSBMJB рд╜р╕ЭтЪНсиХ 3VOBXBZ ┼б┼▓сГесЬЕ тЪНсиХ

тЬ▓тЛжр╜Н

тЯ╣тЛж тв╣тИДтмХ тАл▌бтАмсЭБ ╟Ос▒╜смХсШВ р╛Хс╕б} спХсФас╕▒ сЦЭтЦС

тЯ╣теЙуЪЮтаХ ┼Йрд╜тО╡сЬЕтЬЩ тж╜╟ОсмХс▒етж║см▒ сЗбсЗб смХс▒етж║см▒ 4+ смХс▒етж║см▒

тбеуЪЮтаХ р▒╝тКБ┼Б соБтж║см▒ р╕йр╕С соБтж║ спХсБЭ с▒╜спХрд╜соБтж║ тТ▒ соБтж║см▒ J"& соБтж║╓ЕтЬЩ

р▓╜сКе╙╣ тФбсмХсЦЭтЦС сЗксобсжжр╕й 1$сВК спЩтЦС╓Ш тЛХтЯ╣ 1MBUJOVN

уЪЮтаХ тАл▌бтАм╞▒ ┘йтАл╫│тАмспХ╞▒соВ сЩ╣тж║с╕брае с░НтАл ▄ЖтАмсЬЕсЬЕр▓╜ тж║сЬЦ с▒╜спесЬЕ сжй тж║см▒ 0YFOGPSE 3PCJOB 4PVUIQPSU

уЪЮтаХ тЭНсПк

тАлтЯ╣█ХтАмспХсЬЕр╝Й▀ЩсжетЛХ▀СсБЩ "1-64 "SU 4DIPPM .0/0 сАЕс╕в сжетЛХ▀СсБЩ

уЮН тв╜уКСсл▒тЫ╣ сДЙрпЭткй ▀СтО╡

тЬ▒уЫОтЗ▒

р║ЩтАл▄йтАмсйОсШВ╔й

тЗ▒т╡╡

3&с╡о '9'с╡о

тПйуПбсЩЩтЭй

сЧнсЦ╜сДБспХ сЧнсЦ╜тНЕр║ЩсЬЕ $PNUPQJB (PPE %BZ $PNQVUFS

с╗ЕсФЮтЗ╡ ╩бра║см▒ сЗбра║сФС сБЩрп╣ сЗбра║сФС )O7 3FBMUZ тж╜сЧ╡сЗбра║сФС 4NBSU $IPJт▓▒T 3FBMUZ

тЭнтУНсмнтЦС р╕Нс│СтЬЩ ┼Йрд╜тО╡сЬЕтЬЩ

(SFFO 1PXFS тЛХтаМ тЯ╣сЬЕтЬЩ тНЙтЬЩр│Е

т╖▓тЛС с╡отЬ▓ тж╡р╕В сЕЩрд╜ тАл█ХтАмтУХр╕С сЦБр╛Эс╖╛с▒╢ сЕЩрд╜с▒ер╛Щ сЬЕр╕йспЭтУХр╕С с╕е тпС}сБЩ сВКсйО тО╡с╕б сЬЕтЭб тУХр╕Н▄╛ ткйтУХр╕Н▄╛ соБтШБтжЭсже 'BTU сВКсйО тЛХтаМ тУХр╕Н▄╛

тйБскЭ

с╕ЕуЭ╜тЗ▒

┼Йрд╜тО╡сЬЕтЬЩ сБЭсБ╢

р╕нуЩЙтгк "SVOEFM )JMMT $PVOUSZ $MVC &NFSBME -BLFT (BJOTCPSPVHI (SFFOT (MBEFT

╔Щр╕С тжЭсЫН сБ╡ре╡тЬЩрп╜сЬЕтбНр║Щ сЙСтЭСсХНр│Т рпЭр╝Й ▀СспХсЬЕтЭн сп▒спХ тйЕсиХ сзЕ сЙСтЭС тйЕспХ╔Щр▒йспХсЬЕ тйЕсиХр╕Н▐╡ сЬЕтЫ╜ре╡скЕ 4IJO тйЕсиХ сЬЕтФЙтНбсиХ 4IJO тйЕсиХ + ,

тж╜╟Ос╡Эр╢╣ '(4 8JOFT скбспЩсЧнс╡Э

сК╜сгЭс╡о сР╛р║▒тгк

с┤╜тЯотРй

$+ /VUSB$PO 1UZ -UE

сЗксоб сжжр╕й тАл▌ЪтАм╟Нс░Ж +BM +BM +BM aс│Т тАл╫ЩтАмрп╣сВК 30, р╗жтгй тАл╫ЩтАмрп╣сВК

тв╣с╡БсСЕуЫО ╔Щр╕СспХсБЭ р╕йр╕С спХсБЭ тНЙсЦЕтЭж сВТсЬЪсмК спХсБЭ сГ╢р╛ХсФН 4VOOU )VF спХсБЭ сДбткЩсФН

тебтж╡тЬК

р╜Нтб║ $ )FSBME 'JOBODF 'JSTU3PDL 4JNQMZ )PNF -PBOT

╩бсФвтйетлн─есФН ╟нсЭБс▒╢ тлн─есФН сБ╡р╖Щтлн─е сВТтк╡сЭЕ тлн─есФН сЭБсмС тлн─е сГ╢спЩ сЙнр╕Нс╖йсГй скЕтНбспХтФ╛сЬЕ сЦЩр╛ХсГ╢спЩ скНскЕсЙнтФ╛сЬЕ спХсоЕ тлн─есФН спХтВЮткЩ тлн─есФН

р╕║уЪ▓ уЪВтЬК сСЕсл▒ тЯ╣теЙ сЙнр╕НсЬЕсГй ┼ЦтзО тжЮсиж скЕс╖й├нтО╡ тжЮсиж тЪНсиХ $JUJ &YQSFTT ┼ЦтзОсЦ╡тЬб (PMEтжЮсиж

уЮЩтгкуЧН сБЩсзБсЗб ╩СтАл▄ЖтАмсЦТ спХ▌Й ┼Вр╛Э сБ╜тмЙ тк╡с░Жтгй

р╖╡уЮБ р╕║тв╜ тйБсжЕ

уЬ▒тПй уЖ╣сеВ сжетбХр▓╜ сФНсмС╙╣ 1VMTF 1JMBUFT

уЯСр╕ЙтЗ▒ ╟нсЭБс▒╢ тлн─есФН спХ─есм▒ сДбткЩсФН " ; #PPLLFFQJOH 4QFDJBMJTU $:4 тлн─есГ╢спЩ тж╜сФвткЩ * # 4 тлн─есГ╢спЩ .$" $IBSUFSFE "DDPVOUBOUT 4"#&3 "DDPVOUBOU спХтй╜р╢╜


.\RPLQ 1HZV

ඬัକྭ

ဢኾኁਔ ༯༪ ྂ๭གྷ ဠພৡ ৡ஁ኆ࿛ ༯ಓ௻ೣஇ஑

‫ ץ‬ၔඛ ဢೞ ൥ ਼৴ ᅴሂಣ

ၖෝኊགྷኄ ๕ೋ୺ ኸሸ࿬ၴ NRUHDV\GQH\ QHW ೖ

WKH .RUHDQ 7UDGLWLRQDO 3HUIRUPHUV *URXS +DQPDGDQJ

‫ ץ‬ኃ੗ လᇡ ࿝༫ ัാ ብാ ൥ ኃ੗ လᇡ ᄝ

იဴኁ້઄ ൧౬இ஑

,QF ࿬ኁ ኃ೦ட ୺ ଼ལ ნೣ௞ ኃ੗഼ኽೖ ༯ೞ୺

‫ ץ‬ഹணಠ ᄄჵ௞ ਼৴ ༬କ

઀ᆮ ഼࿧୺ ၔ້௻இ ணኃ൜੗ ᄋཷั਼ ࿬എ࿯

ஔჶಠ ၔဢයལ ఄಡ௞ ෝཷೞ උ࿮ஔჶ࿴இ஑ ኳၔྏ

‫ ץ‬ဂเ ஑ཋኃ လᇡ ᅋ೟ᇃಠ GUHVV XS ࿘ಠ ਼৴࿧ ዿ V\GQH\#PRID JR NU ಠ ኊ ၔ້ങ ࿺๤ኃ ༬କೖ ൬࿘ໍ

ኃ੗ ဢය 4XHHQVODQG ኃ࿮ወྏ ཫಁ ஔჶ࿧ ၴྺ࿛ ൬ਭ

௎੖઀

ພ ࿶ໆஇ஑

࿶୺ ኃ೦ட࿚ ೵ ଼ ወৡ ଫ୺ ਸ཮਺ ྸᆟ샾࿛ኁഗ

‫੷ ץ‬࿐࿬ ቼྦኃ ࿯ ‫ ץ‬ເ೦࿯࿬ ቼྦኃ ࿯

̆ ੻ආ ຠወཷัལ๕୺ ࿮২ ය௕ิ ࿚ኒ਼ಕ ࿇࿳စ

4XHHQVODQGལ೨ ੗ኃ௝ၴ ༮ਭ ኊྞಠ ઌၴ ཷኔ࿛ ൚ᄹਭ

ඬั࿺ ၖෝ ഠ࿳ ೳ࿚ ࿳ഹལ ఑౧ ᄙዔ ਸၴኊ

ਸၳཛഹ ཫ੥൭੼ ဤྞ ལ ணኁཫ୺ ၭ๖ལ๕ ჭೞኁཫ

࿶୺ ஔჶ࿴இ஑ ኃ೦ட࿧ ࿺๤ኃ ዀ௕࿛ ඤਭ໓࿘້ങ

௻ೣஇ஑

൶යኄ ཻဢ࿬ഗ PRQH\ RUGHU ྏ ൫຃ඬᇫৡ ቼྦཛྷਭ

൦ལ )DFHERRN 3DJH ௿དྷྂ๭๕ /LNH ኊၔ๤ྦ

࿺ྺඬั࿺ ኯᆹ

࿼்࿛ ၖෝኊ ၔ້઀ ൧౬இ஑

3HUWK ู๢& 7 ᄄჵ ਸ཮

‫ ץ‬ኳၔ࿧ എ࿮ ኒัལ იཫኊඤ୺ ੫ኃ ਦኚ

̆ ఻ኃ ཫ੥ཛഹལ ணኁཫோ PRQH\ RUGHU ཛྷ࿬ ከ੻࿘ಠ

3DSXD 1HZ *XLQHD ኃ੗ ணั਼ ᄄჵਸ཮

‫ ץ‬ኳၔ དྷೠ࿬௿਺ ኃ੗ ഼ኽಠ ኃማ ໋଄ਔ ୈ༪ඤ୺ ဠພᅲ࿺ ኁഗ ྮቁ ພಛྭ ൫຃ඬᇫ୺ ၖෝኊ ၔ້ങ

ྻ ࿯ %XGGKDÍV %LUWKGD\ )HVWLYDO # &KLQD WRZQ

ဇൣ୺ ਦኚ

0DOO

‫ ץ‬࿿ ઀ዉ௝ਭ လᇡ਺ ഝ๢࿬ ୎࿚ ኒัལ๕ ࿺ྺඬัೖ ኃ ੑ൜ ཫಁ඼௿࿧ ਇ৭਺ ኒඥ࿛ ઀ྺኇஇ஑ ২ัኇஇ஑

ྻ ࿯ 4/' ኃ࿮ወ &DLUQVၴወ ᄄჵ ਸ཮

઀ว

ྻ ࿯ +DQPDGDQJ 0XOWLFXOWXUDO )DLU #

‫ ץ‬ኃ੗ ഼ኽಠ ๤ਨ࿮਺ ኁ଄ৡ ௝୺ ഊၶ ਦኚ

4XHHQ 6W 0DOO

ට ๦ᆮ࿧ ࿺ྺඬั࿺ ੖࿮࿚ ኃ੗ ഼ኽ ኒัལ೨ ኃኇஇ஑ *ROG &RDVW ኃ࿮ ਦಠ ወྺ ཫಁ඼ ༬ୁ ኁ໐இઌ"

ယጁ ஔჶ୺ ြੑྏ ၴཬ๢࿛ ᄄྻኁഗ ଌัட࿧ လᇡ

43$&࿧ 2XW RI WKH %R[࿧ ཫಁ ኒัལ๕ ࿺ྺඬัೖ ኁਭ

཮ጁೖ ᄙ੖ኇஇ஑ ኃ੗ ഼ኽལ ਼໏਺ ཯ဢ࿬ ࿶࿘໋ ඼௿

໓࿘໋ ඼ ཷདྷወኽ ൥ ਦኚ ቼພ ࿚ ஑࿝࿧ ࿅ั࿬ሂೖ ၔ๴ໆஇ஑ ࿑ഝዖ ഡั஌ ੵೞਭ ພਭ ኁ໋ ੑ࿮ ཫಁ඼

ኃ੗ ഼ኽೖ ༯ਭ ໓࿘໋ ඼௿࿬౧ങ ଌ଺୅๺ ੗ရ඾഼

ᇡኊ๕ ၵဠ ໋ჵኁ້઀ ൧౬இ஑

২ัኇஇ஑

ഠ௤ ኿ཷኇஇ஑

KWWS ZZZ RXWRIWKHER[IHVWLYDO FRP DX DERXWBWKH

ྻ ഠ࿳ ଼ ྻ ࿯ &DVFDGH *DUGHQ

ᇚྦ࿯ ້ ઀ᄄ൫ ัാୈ࿬ ัാማ੠

BIHVWLYDO YROXQWHHU

ወ စ ൨ ྷ ண

࿯ྦ࿯ ້ ઀ᄄ൫ ๛စ੖ လᇡማ੠ ൜ྦ

იਭ ࿅ั࿬ሂ KWWS ZZZ TSDF FRP DX

යወစ စ ࿳ ྃ

)DFHERRN KWWS IDFHERRN FRP NWSJKDQPDGDQJ

KWWS ZZZ RXWRIWKHER[IHVWLYDO FRP DX

࿬എ࿯ DGPLQ#KDQPDGDQJ RUJ DX

཮౨ჭ ኃ੗഼ኽ๦ᆮ

཮౨ჭ ᅃᇛ ,' EER\LQJ

ཫஇ ᅃᇛ ༪࿬ఆ .RUHDQ&HQWUH4/'

਱௻ᅲເሂ ້ལ๕ ဤਸኁਭ ࿶୺ ਱௻ ᅲເሂ ୅࿮ ഹಳ

཮ໆစ๺ 8QGHUZRRG

࿬എ࿯ WKHNRUHDQFXOWXUDOFHQWUH#JPDLO FRP

඄ເ ࿬ྭ઀ৣ࿛ ༪౳ྏ ৰ࿬ ཮စኁྲྀ࿘இ ೩࿚ ඼௿࿬

௝ਚໆஇ஑

ྻལ୺ *ROG &RDVW ෝလစಠੑወལ๕ ਦಠወೖ ๞ਜ

ኯᆹ࿛ ဤਸኁਭ ࿶ໆஇ஑ ઀ৣ aa ଼ ྻ ࿯ઌၴ 43$& 4/' 3HUIRUPLQJ $UWV &HQWUH ལ๕ ೵ ଼ ೦஑

࿯້ ଼ ྻ ࿯ ᇚ ྂလ ້ ້ ඼

ഹಳ࿬ྭ້ৣ ྻྦ࿯යᇃ ੻ྦ࿯ઌၴ ྂလ ້ ඼යᇃ

ၔᄐኁ୺ ๤ ൚༬࿧ དྷೠ࿬ೖ ࿇ኃ ሸເሐ൭ 2XW 2I WKH

စ๺ +ROODQG 3DUN 6WDWH +LJK 6FKRRO ኃ੹ኂੑ ৭ட

ྂዔ ້ ඼ઌၴ

%R[ೖ ๺৳ኊ ௻ೣஇ஑ ࿬ ሸເሐ൭࿚ ଼ལ

%DSDXPH 5G 7DUUDJLQGL 4/'

໋ჵ൴උ ໋ჵ๕ ࿻๢ ᅜቭᇃལ๕ ஑ྰಠ௻

້࿻ኊ๕ ྅ኊಠ ወೖ ೲ୺ လᇡ਺ ഝ๢਺ ੲഠೖ ৡၶ

ண฽ ᄄఄኂੑ ኂයഠ଄ ኁ࿬ເᆈལ ਼໏࿶୺ ഠ௽ ੑ൜

KWWS ZZZ JROGFRDVW TOG JRY DX GRFXPHQWV ID DIU

ኒัಠ๕ དྷೠ࿬௿ལਔ ฽฽ಔ਺ ნ࿧ಔ࿛ ൭ዦኄ ພ ࿶୺

ၔဤ ਸÂัೣ ኁ࿬ເᆈལ ணኁཫ

HH VHQLRUV WUDYHO WULDO DSSOLFDWLRQ SGI

઀ወೖ ၔ઀࿇ኊ ஑პಠྰ ൚ຢ ཻຢ ࿝༫ ਸ཮ ཮੶

ਸೣኂੑྏ ัೣኂੑལ ணኃ ๺഼਺ ၶໍ

ਭ৴ ཮౨ ๦ᆮལ๕ ൬࿛ ພ ࿶ໆஇ஑ &XVWRPHU

഼ኂ ເᇚೞᇐ೥ ྸᆟປ ఄ ພ൷ཫৡၴ ພၖ ୎࿚ ኒัೖ

ሃ๢ኽ ኁ࿬ເᆈ 4$ఄÄ ལ ணኁཫÄ

&RQWDFW &HQWUH လኽ ໋ჵ࿘ಠ

ᄋ ࿯ལ ਉჾ๕ ኁಹ ြ࿯ ኿฽ရ࿮ ਦኚ࿛ ๙ัኊ ၛஇ஑

࿮ᇃକ๭ଉ ኂ็ ෝཷၔ੥࿺ ࿧ ਦྮ

໋ჵ๕ ဤᄜ້ལ ༪౳ ৡၴೖ ኆમ ဤᄜኇஇ஑

೦ၴ೧ ወ࿧ ኒัལ୺ ೨ཫഝ ࿬฽࿬ იৡኃ ணੲഠ࿧

କ࿺଺ལਔ ೲ୺ ኂੑ ๙ᆹఄÄ

਱௻ᅲເሂ ਅၔ ၳഝ๕ೋ დಀ ఄಡၳ ৢြ ๤੻

ኒั ࿴இ஑ ယጁ ኃ੗ ഼ኽ ๦ᆮལ๕ ࿬ ኒัལ ኃ੗

ሤନ ൨࿚ဢ ('8&$7,21 48((16/$1' ,17(51$

ਭၴ๕ ྰလങንၳ ୅࿮ੑᇡᅃ௻ 6HQLRU JR FDUG

഼ኽೖ ๺৳ኁ୺ ઀ወೖ ৮ਔ ௝ཞໆஇ஑ ኳၔ ༪࿬௿ལਔ

7,21$/ 7(5(6$ &+2 ,1'225223,//< 67$7( +,*+ ໋ჵ ൴උ ࿬എ࿯ ໋ჵ IUHHVHQLRUVWUDYHO #

ኃ੗ ഼ኽ࿧ ഊ࿛ ඤཫၔਭ ኃ੗ လᇡ ৡ౨ལ ೲᄡ๕

6&+22/ -2( 3$5. 7KH .RUHDQ 6RFLHW\ RI JROGFRDVW TOG JRY DX

ஸໍஸໍ ᄝ࿛ ᄜ ઀ወோ ೦ಕኄ ਍࿴இ஑

4XHHQVODQG

ၵဠ ဤᄜ ਱௻ᅲເሂ້ ਭ৴ ཮౨ ๦ᆮ &XVWRPHU

࿬ ഊၴਭ ዿ඼௞ ኒัལ იཫኁཫ ኳၔ དྷೠ࿬௿ ኂයഠ

ၔᄐ ဤ ண ᆕເ౵௻ၔ ኃ࿮ወ ഼࿧

&RQWDFW &HQWUH ྮቁ ໋ჵ ၔ๺ )UHH 6HQLRUV 7UDYHO

ੑั ௿ལਔ ኃ੗࿧ ი೰࿛ ኆમ ଄ୡਭ ໓࿘໋ དྷ೓໋

32 %R[ *ROG &RDVW 0DLO &HQWUH 4/'

သ࿚࿬௿ ഠ௤ ኿ཷ ኇஇ஑ ஑࿝࿧ ࿺ਝ ဴਇལ ኊட௝୺

໋ჵ࿯ಠයᇃ a ࿯ ዔལ ເሐᅗೖ ൬ਔ ௝ങ 6HQLRU

඼௿࿚ ၔယ೦້ਭ ኃ੗ ഼ኽ๦ᆮལ ཮౨ ൧౬இ஑

̆ ၔ້௻இᄋཷั਼࿚ ଼ ഡ a ੻ ཋ࿯ৣ JR FDUGལ යეኁཫ დೖ ᆱఛ ྰလ઀ัལਔ ඤཫၔങ

࿺ྺඬั࿺ ဴਇ

ᆕເ౵௻ၔ ਱௻ᅲເሂྏ ූೞເආ ၴཬལ๕ ຠወཷั ௡இ஑

‫ ץ‬ኃ੗ ഼ኽལ ࿺ය໏࿛ ৡၶ ඼

ዀ௕࿛ ໍ້ኇஇ஑

‫ ץ‬ኃ੗ ഼ኽೖ ኳၔ ั౫௿਺ ଄ୡਭ ໓࿘໋ ඼

̆ ຠወཷัཛഹ ້ৣ਺ စ๺୺ ༪౳ྏ ৰໆஇ஑

‫ ץ‬࿧൚ ࿶୺ ࿯࿛ ኃආ Ⴧ ኳၔལ๕ ኊඤਭ ໓࿘໋ ඼

਱௻ᅲເሂ

࿯້ ೵ၔ ພྦ࿯ ྂလ

‫ ץ‬ኳၔལ๕࿧ ਦኚ࿛ ࿺౯ເಆਔ ཎ઀ኄ ਅೞৡ ࿶ཞ࿘ങ

࿯້ ഡ a

7HUP ྻ ࿯ ພ a ྻ ࿯ ພ

ኁ້୺ ඼

စ๺ $ 0DULQHUV FRYH 6HD :RUOG 'ULYH စ๺ 6RXWKSRUW &RPPXQLW\ &HQWUH ᄸ /DZVRQ

‫ ץ‬࿻࿚ ້ৣ࿛ ᇫ࿺ኊ๕ᆡ ඬั࿧ ઀ว࿛ བਭ ໓࿘໋ ඼

0DLQ %HDFK 4/'

6WUHHW 6RXWKSRUW 4/' 56/ਇാ ྂೕቁ

‫ ץ‬ദ࿬౧ோ ඾ึ౧๕ ኃ੗࿛ ༯ೞਭ ໓࿘໋ ඼

ූೞເආ

഼࿧လኽ

‫ ץ‬དྷೠ࿬௿਺ ๽ၼ ൭ၼ࿘ಠ ணኽৡ ࿿ ௝້୺ ඼

࿯້ ੻ a a

იৡෝ

‫ ץ‬኉฽ ࿿ ྶ࿘້୺ ඼

စ๺ ኃ࿮စಠੑወ $OOLQJKDP 6W .XUDE\ 4/' ਱௻ᅲເሂ ဇೢੑወ୺ 6'$ ཷདྷੑໍ ଼ 7HUP

ඬั ઀ৣ ஑࿝ ଉႁ ၝལ ᆹኁ້ങ ௡இ஑

‫ ྻ ץ‬࿯ ഡྦ࿯ ྂလ

̆ ຠወཷัዀ௕࿚ ඤྑ๕ೋཛྷ࿬ ഠ௽ ๕ೋৡ ஑ ੖ෝ௞ ৭ัಠ ዀ௕ኃ ኳၔ࿮௿࿧ ၴோ๻ལ 6'$ དྷኂྺ ੑဇ࿮

‫ ྻ ץ‬࿯ ੻ྦ࿯ ྂလ

ਦྮལ೨ ဠພೖ ൬࿘ഗ ൜ྺ࿮࿬ ᇡ฽ ᄋཷั਼࿛ 3RZHU 6SHDNLQJ ྏ (VVHQWLDO *UDPPDU LQ 8VHೖ

‫ ྻ ץ‬࿯ ྻྦ࿯ ྂလ

൴഼ኊགྷ ኁ୺ ཫ੥ ࿮২ ය௕ิ ࿚ኒ਼ಕ ࿇࿳စ ཛഹ೨ ัྭኁཫ ወኽྏ ഼උ࿛ චኒኁཫ ၶኒ௝ഗ ཷདྷಠ ၵဠ

‫ ྻ ץ‬࿯ ኽྦ࿯ ྂလ

້ኒኇஇ஑

‫ ྻ ץ‬࿯ ພྦ࿯ ྂလ

ཫ੥࿛ ဠພኁ້୺ ඼௿࿚ ఄಡ઀ၖၴ ੖ ටရၴ ೖ ൧౬இ஑

3URJUDP࿛ ້࿻ኇஇ஑ ஑଼ৣ ኃ੗ 6'$ ู࿐ྞ੗དྷኂྺ

ணኽኄ ພ ࿶୺ ઀ወೖ ৡၴਔ ௟ ਍࿴இ஑ ೩࿚ იཫ


6RFLHW\ !!!

р╕йсонсо╣ сФвтГ╣ рй▒ ▌Ер╖Щ с░Н╙╜ рб╣с╕б сжл├н рдВрйЩр╡С рпЭ▀В ╪РреЮтАл рг│▐╖рбВ ▌┤тАмркКр╡▓реирзА тАл ╪ШтАм╤┐рег ркК тАл▐в▐втАмр┤ирлПтАл ╪птАм╙ОркКрз░ реирй╕тАл┌│тАмркК р╢УтАл рг│▐╖▌▒тАмрдЫркК

┬░ ▐╗ркЕ ргергПтАл рд╝ рзН ▌┤тАмрз║тАл╪ШтАм┘Щ р╡УркШ ргФ╘ЮриБтАл ╪ШтАмр╢йркК рагрн▒тАл╪птАм┬▒тАл ╪ШтАмрйнрг│тАл╓к ▌┤тАм╘Ю╙Л реЮреЮ▄╛ ▐┐реБрй╣ ╥гтАл ╪прз╝┌ВтАм рзКргТриБрг│ тАл ╓е▐ЖтАмр┤б р┤аргерй╕ ┬▓╙┤рлТтАл ┘╝тАмрпЩ╙┤р┤бр▒л ра╛▀ЪрзК рй╣ ╥К┘ЛтАл╪╣ ╪етАмркС╙Ш рпЩ╙┤тАл╪Шрз╝рл│ рй╕┌ЭтАм┘Щ ркШ╘ЮтАл ▐ЖтАм╙┤рлТтАл┘╗тАм рз╝тАл▐У ▐╡╪птАмркН рйП╘ЮтАл ▐ЖтАмр┤Я┘ЛтАл▄ЕтАм┬│тАл▄ЕтАм╙Л тАл▐ЙтАмр┤птАл ╪птАмрмТ╘ЩроЛтАл ▄гтАм резрейркК ро╖╤┐▄╛ раЛ╥╜тАлргЫ ╪Ш┘╗тАмр╡ариБрг│тАл ╪ШтАмркКтАл▄ЯтАмр┤б рмСргЫтАл┌ЭтАмркК ┘Л ренр┤ирмЦ рд╝ ркФтАл ╪птАм

тАл╪Р ╪п▄╕█ЕтАмреЮриБрг│ резрг╖рй╣ тАлрд╝ █СтАм╤┐ рз║рз╝тАл ╪птАм┬░╙┤рлТтАл ┘╝тАм р┤аргеркК рз║тАл ╪е╪птАмрлАрбШ╤┐ ╙┤рлТр┤в ркЕрмТтАл ╪ШтАмркФрй╣╘к┬й ┬▒ рлАрбШриБ тАл┘БтАмр┤б рбЬрей╙Ш релрлЪ р┤аргериБ тАл┘БтАмр┤б рзКр▒М╘крйТрй╢▄╛ тАлрй╗▐ДтАмркК рбГркар┤птАл ╪птАмркКрзАтАл ╪ШтАмрмТ╓ер┤и рйЩ ркН ро╛╓к р▒ЦрзК ╙╢ р┤ира╛тАл ┘БтАмрпнр┤СриБ рн╢╤┐р┤птАл╪птАм╤┐ реБрмФ тАл рг╛╪птАмр┤арге ╤┐рйО┘Щ р┤б р┤аргеркЕ рзИраврмТтАл ╪птАм╘УтАл┌╣тАм╤┐ █ЩтАл╪птАмрез тАл█ВтАмригтАл ╪п▄МтАм ┬░рмТр░Зрл▓рмТ ▀Жр┤ирг│ ▀╕рзКр┤и┬й ┬▒ ркКрзАтАл┘│ри╝ ╪ШтАмрзИтАл рй╣┌ЭтАм раЕтАл рг│риБ╪птАмркР╙Л рйПрй╗рй╣ ргЧр░НтАл┘│ ргЭ╪╗ ╪птАмрзК ▀ЬтАл▐Д ▐ЖтАмрдТ тАл ╪птАм╘У╓втАл ▐ДтАмркКрзАтАл рй╕╓в ╪ШтАмр│ЯркКрз╝тАл ╪птАмрзИ╓│ раЖ рзИ▀Ч╥СрзА тАл ╪ШтАмреирй╗рй╣ рк║р│ер┤птАл ╪птАмркКрйн рз║ркК тАл▌╝▐бтАм╤┐ ╘╢рмЦ тАл ┌бтАм рзИр┤С╙Л ркШтАл╪птАм╤┐┘й ражтАл █Граж█ГтАмркНрз░╓в ╤┐регрй╣ роЮтАл ╪птАмр╡УркШ ╥╜тАлраЖ ┘О┌дтАмрзАтАл ╪ШтАмрентАл╪╣ргЫ ▌╝тАмрпЧтАлраК ▌┤▌СтАм╘Ю резркЩр┤птАл ╪птАмрзИрпЭ рк╕тАлрлВ▐╖рд╝ ▄╛рй╢╫ЩтАмрин рзКрлАрлВтАл ▌┤тАмркН╙Ф рзНрзБ тАлрав ▐╡рй╢▐втАмр▒╡тАл ╪птАм р╡жрбГ рл╗ркК┘О рзИ╓│ раЖрзА╤┐ тАл╪птАмрез ▀Ч╫ВрмФ ╥лрй╕ рмТ╓е рйЩ ркН рбШргТри╝тАл ┘БтАмрейркТрге риатАл▌╝тАмриГр▒лркКрдНркК рмФр┤░ рл╗ркК┘О тАл▌╝╓врйМ▐ДтАмрлТ р▓а ╥ЛтАл╪╜тАмркК ▀Ч╫ВрмТ▐╖рг│тАл ╪птАмр┤арге риЙ ▐╗ркК ▐┐реБрй╣ ркРтАлргЫ ╪ШтАмр╡а рй╣ рмТр░ЗрбВ▐╡ ркКрк║рбВтАлрзв ╪птАмркК тАл┌Э ┘Л рзН рдВ┌ВтАмрз░╥Б рзКрлАрлВтАл▐в ▌┤тАм рз░рзб р┤птАл ╪птАмркЩрй╕ ╙пр▒┐ргП╙ЛриБрг│ рке╓ергП╙ЛриБ ркКтАл▌▒тАм╘Ю╘крмТ роУ рдШтАл┌Э╫ЪтАмркК реБрмТтАлргП ╪ШтАм╥еркК ркНрз░╓з тАл ╪п▐Д┌╣тАмркКрзА рбШрбШтАл ╪ШтАмрзИтАл┌ЭтАм ркК тАл█ВтАмриатАл ╪п▌│тАмр┤ира╛тАл ┘БтАмрпнр┤С рн╢ргПтАл╪╜ ▌┤тАмр┤б ркНрбШ ╤┐рлАриБрг│тАл ╪ШтАм ┬░тАл╪╜тАмрей тАл риБ▀Ъ┌╣тАмрзИркК╤┐ рл│рз╝тАл╪птАм┬▒╙Л рг│▄╛ р▒Ур┤Я╥г╓в ренр┤б ╙Д рйМ ркКр╡У рйе╘ЮтАл ▌┤тАм╥╝рз╝тАл ╪птАм рке╓еркК ╓Щ╓в┘ЛтАл▄ЕтАм┘й █Щ тАл ▌│╪птАмрке╓еркК резркЩтАлрге ╪п┘╝тАмрлФркШ тАл┘БтАм тАл ╪Шрд╝╪птАмрлАрейрк╣ ри╝ргЫриБ резтАл ╪п▌╛╪┤тАмроНркермТра╣ркК╓в ргП╙Л╚Враи рлз╚Вр╡Ырке тАл ┌втАмро╛╥╗рй╣ раКрй╕ р╡▓ р╡Э╥А рзЙ▀З рбЬрзК рбЪтАл┘Б ╫гтАмркМ ╘Юр┤Ч ╥Орй╕ рмСргЫркК ╓вр▒М╓етАл ╪птАмркКтАл┘Б рй╕┌ЭтАмроФ▄╛ р┤б тАл╪┤тАмркК рмТ╓в▐╖ рзКрлАрй╣ рн╗рмТтАл ▐ЖтАмркКтАл ▌┤тАм╘ЪрдА реЮр▓атАл▄йтАмреЮ ркгрзШтАл▄ЕтАм╙Л р┤бтАл ╪птАмрмТрдЩ

тАлргЫри╝ ▐╖┘╗тАмр╡▓ реЮр▓атАл▄йтАмреЮ ркгрзШтАл ▌┤тАмркЕренр┤ирзб р┤бтАл рдА▐Ж ╪птАмреЮр▓атАл▄йтАм реЮ ркгрзШркЕ ╙ДрйМ р╡ЭркШркЕ тАл ▐ЖтАмр╡жрбГтАл┘╗тАм╙Л тАлргП ╪ШтАмр╡жрк╣ рбГ ╘Й╤┐ рз░▄╢тАл ╪Ш╪птАм╥▓ рк║▀Ъ╤┐тАл ┌ЭтАмрзм╘ЮтАл ╪птАм

сДЮр╣║рпУ р╢ОсБ╢р┤Е реП рб╖р╖╕сВй ▀Юр▒▒ равр╡Ур┤Нр│есДЯ рйордАр┤Ъ р┤б╙╡рентАл▌╝тАмр┤ар╡ж рке╓ерентАл▌╝тАмрйерйШркг рйЛ▀ЪргЫтАл╪╣тАмрентАл┘Б▌╝тАмр┤а рйШтАл┘БтАмр┤а╙п ╙прд╝ рй╕ ┬▓ тАлргЧ ╫ЪтАмр┤ГраХр╡Ырк╜ рбв╙з ргП╙Л тАл ╫ЪтАм тАл┘БтАм╙┤рмТр┤ЯроО р╡Ырке ргП╙Л тАл┘Б ┌втАмр╡М рн╢ргП ркКр╡▓риБ ргерлФркШ╓в рйн╤┐ рлУркК ркШргФр┤Я╥г╓в рзНр░Рриг ркЕрлФрмСркК тАл╫мтАм╥▓ ╓вр▒М╓нтАл╪птАм┬│тАл▄ЕтАм╙Л тАл▐ЙтАмр┤птАлрбВ ╪птАмр▒┐ ри╝ргЫр╡▓ реЮр▓атАл▄йтАмреЮ ркгрзШтАл ▌┤тАм╥╝тАл ╪ШтАмркКтАл рй╕┌ЭтАмроордШр┤б ркЕ реЮр▓атАл▄йтАмреЮ┘й раКрмТ рзМрй╢▄▒╙Л ргПр╡ж╙Ъ╙ЖтАл▐╖ри╝ ▌┤тАмр┤Я╙Л рй╕тАл┌ДтАм р┤бтАл ╪птАмрке╓е ркКр╡▓ ркШргФркК╓в ркКр╡У╙Ш ╥Орй╕ █Щ тАл ▌│╪птАм┬░рке╓е┬▒ркК ркНрз░╓врмТ рзМ┘й▄┐ ╒│рл┤р╢е ╙Ъренрй╣ ╤┐рлКрзб р┤бтАл▐┐ ╪Ш╪птАмрдШтАл▌╝тАм╤┐ тАл рй╕╫мтАмркКрйнтАл ╪птАм релрлВ▄╛ рдВрйЩр╡С рпЭ▀В ргП╙ЛриБрг│ ┬░ргФрзИ╓крй╕┬▒ ркКтАл рй╕┌ЭтАмрлзрн╜ ╥ЖриБ резтАл▌╝╪┤тАм╙Л ркФтАл ╪птАм╙┤рлТтАл╪▓ ┘╝тАмрйШ╙Л ╙п╥Ж ╥Л рзИ▀Ч╥СрзАтАл ╪ШтАм

рдАрежриМ ╙прд╝ рг│рйПрбЬ╙птАл┘БтАмр┤арйШтАл┘БтАмр┤а╙п ргЫтАл╪╣тАмрентАл▌╝тАмр┤а╙Ш тАл ╪ШтАм ┬▓ро╛╥╗рй╢▄╛ ркМр┤б р╡▓рйнрмСрй╕ ╤┐╘крйО ргПтАл▄ЙтАмркЕ рмТрмТрин ркК р┤и ╙Ц╥Жрй╢▄╛ ╘ФрбГтАл рд╝ ┘╜тАмркФтАл╪птАм┬│тАл▄ЕтАм╙Л тАл▐ЙтАмр┤птАл рк║ ╫Ъ ╪птАм рбШркНри╝╙Л рд╝р┤ариЙр┤░ рн╢ргПриБрг│ ргФрзИ╓крй╕ ╘дрй╕рмФрзАтАл ╪ШтАмр┤б тАл┘БтАмр┤а рп╡▀отАл╪етАмр▓о ╥▓резр▓╣риБ ┬░ргерлФркШтАл┌ЭтАм╙Ш ╓крй╕ ╤┐рлУтАл┌ЭтАмркК рк╗тАл ┘БтАмркШрейрй╣ р▒Ур┤Я╥▓ р┤ЯрмТ тАл▐ЙтАмрзИтАл▄Е╪┤тАм┬▒╙Л ╓к╙ГтАл ╪птАм┬▓тАл┘БтАм р┤б▀║╙╡ркК ркЭ▀Жр┤птАл╪птАм╙Л ╒Ъ ргП╙Шр┤итАлрн╜ ▄Е╪┤тАмркСркШтАл┌ЭтАмркК рн╜ ркСрй╣ р┤Чр┤Я▐╖ ╥┐╙╡ ╓крй╕ ╥е рзИ▀Ч╥л┘й р┤в рд╝ рз║рз╝┘О ╓│ ркЭ▀Ж ркК тАл ╪п┘╝тАм┬│ рдВрйЩр╡С рпЭ▀В ргП╙Л╤┐ ╓е тАл ╓з рй╗╪птАмркКр╡▓реирзА рбШрбШрин р┤ира╛тАл ┘БтАм рпнр┤С рн╢ргП▄╛ рзИтАл рй╣┌ЭтАмркРрй╕ рйн╤┐рлУ ▐╗рй╕ рмФ┘йтАл▀ЪраТ ▌┤тАмр┤птАл ╪птАм ркКрзАтАл ╪ШтАм┬▓ релрлЪ р┤аргеркЕ рбШ▐╛тАл┌п рй╕┌ЭтАм█╕р┤б тАл ╪Ш┌Ь рй╣▐ЙтАм╥лрлТ рн▒ ргПрпЧреЮтАл▄дтАм╥▓ рге╥АтАл╓│рбВ рй╣╓з╓в ╪Ш┘╗тАм╙Л ркФтАл ╪птАмркШреи ркРрй╕ рзИ р┤Фрй╕ ▀Чрз╗рй╢▄╛┘й рбВргЫраКрй╣ рд╝ рз║тАл╪птАм┬│тАл▄ЕтАм╙Л тАл▐ЙтАмр┤птАл ╪птАм╘УтАл ▄бтАм╘У ╤┐ рдВрйЩр╡С р╢ЯргеркШ ╤┐рлУтАлриБ┌ЭтАм╥▓ рк║р┤Я╙Л ре▒рй╕ тАл ┌░ рй╕▐ЙтАмр┤бтАл┌д▐ДтАм тАл ╪птАм┬▓р│й╘Юр┤ЯрмТ тАл▐ЙтАмркШ ┬│ ркКрзА╤┐ тАл╪птАмрез рйФрй╣ рд╝ ркФрз╝┘О ╥лрй╕ ┬░рбШ╓ОтАл▄дтАмрмТ рзМрй╕ ▐╛редрй╣ рзИтАлриБ┌ЭтАм╥▓ рбВриЙрл▓╥╕тАл╪птАм┬▒тАл ╪ШтАмркЕрмТ ╤┐ рге╘Ю▐╖рг│риФтАл ╪птАмрзИтАл┌ЭтАмркК ри╢ рл│рз╝тАл╪ШтАмрмТ рлАрбШ╤┐ ╙┤рлТриБ роорг╖ рй╣ тАл╪птАмр┤птАл╪ШтАмрмТ р┤ира╛тАл ┘БтАмрпнр┤С ╙Ъ╙ЖркШриБ тАл┘БтАмр┤б роЛражрй╕ рлВтАл ▄╛┘БтАмркК тАл▌ЧтАмрз░рлПтАл╪ШтАмрмТ ▀Ы╙Л тАл┌птАмрлПтАл ╪птАм╘УтАл ╪ШтАмрмТ╓ер┤и рйЩ ркНрбШр▒б роУринтАл ┘БтАм рзЧриБрг│ ┬░ркКтАл ▄╛┘БтАмркЦр╡Дрг│тАл ╪ШтАмрзК тАл╪п┘╝тАм┬▒▐╡ ргП╙Л рйШркМрй╣ ╘Р▐╗ р┤ЯтАл ╪Ш▄ЕтАмркМ резрйетАлраж ▌┤тАмркК╙Л ркФтАл ╪птАм


$GYHUWLVHPHQW



Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.