교민잡지 1147호 3월 넷째 주

K O R E A N

C O M M U N I T Y

M A G A Z I N E

28. Mar. 2014

Vol. 1147

⍅ქᜅ☁ญ

a᳒ŝ ⧉̹ Ŗൂ อӹ్ a᫵ 5ZSBOOPTBVST .FFU UIF 'BNJMZ

7JDUPSJB 3PBE 8FTU 3ZEF /48 "6453"-*" 5FM 'BY

Contents 28. Mar. 2014

Vol. 1147

⍅ქᜅ☁ญ ⲱa᳒ŝ ⧉̹ Ŗൂ อӹ్ a᫵ Ⲳ ⍅စ‫ە❑ܩ‬ᜅ ⲱᇢ⦽ᮥ ŝᩑ ǎaಽ ᇡෝ ᙹ ᯩӹ Ⲳ ⧌ᯕᛩ ⪙ᵝ ⲱၹ ᯙ᳦₉ᄥჶ ᱥ໕℁⠱ᨱ ዉeᇩⲲ Ʊၝ݉ᔢ ⲱᩩᱥ᮹ ⪙ᵝa əพ݅ Ⲳ ᵝe‫ە‬ᜅ ⪙ᵝ ⲱ᪽ ᯕ్ḡ Ⲳ ᵝe‫ە‬ᜅ ⦽ǎ ⲱᰁᰁ⧕ḡʙⲸⲲ

ᩑᩩ ⲱๅಆᨱ ዁Კ ᅦ᜽݅Ⲳ ḡǍⅭ ⲱᇩᦩ⧕Ⲳ

ྙ⪵ ⲱัญḡษⲲ

info@kcmweekly.com

2

info@kcmweekly.com

3

PRE-UNI NEW COLLEGE

см╡ /"1-"/сое спжсЬ╜ с▒ер╛Щ теер╕НсоБтАл▄йтАмскб тзЙ╠╣ с╡бсКетж╣сЦЩсл╡

╩Сe см╡ спЭ см╡ спЭ см╡ спЭ╩нс╕б реТр▓╛тж╣сЬ╜р╗Х &BSMZ #JSE тзБспЩ тй╜тФ╛сое сБ╝соЭсЭЕ сЩ╣ спйсЬЦтАл ▌Е▄йтАм

сБ╡сТ╣сЭБ тж║сЗбр╝Й▄╣реЕсое снетж╜ р╛Хр┤н #FGPSF "GUFS $MBTT $BSFa

скЕс▒е 8сЬ╜ 30сЗесЗбтЦС скЕтме 6сЬ╜╩нс╕б aтАл ▌Е▄йтзК▄ЖтАм

▐╡ сп▒сЦЩтж╜ сФНтзОсоб Head Office (9746 7000) рй▒█╡ a╩нсмХ сЗесм▒соЭр▓╜ р╛Щсо╣тж╣сЬ╜├С╙╣ теер╕НсоБтАлтЛЭ█Х ▄йтАмр╕Нс╕б ткйтЯ╣спХс╕бр╖Э тВЩс│СтзХ с╡ЭсЦЩсл╡ (www.newcollege.com.au)

Academic Success with

PRE-UNI NEW COLLEGE OC, Selective School, and HSC Coaching Specialists 5 The Crescent Strathfield NSW 2135 / Website, www.newcollege.com.au

4

info@kcmweekly.com

5

$

PWFS TUPSZ тНЕсГесЬЕтШБр╕Н

т▓▒aс│Т┼Э тзЙ╠╣ ┼Цр╡В р╕н╙╣р▒Н aсл╡ т▓▓ 5ZSBOOPTBVST .FFU UIF 'BNJMZ

сЦЩ

─е тЖ╜тЕйр▓╜ ткЩс╡Э сБ╢р╛Э┼бси▒сХ╜ тйвсЭБс▒вспЩ р║бтЭС сБЩре╡сиХскб ▌Есз▓тж╜ тО╣тЦ▒тКБсо╣ ┼Цр╡Вс▒есЬ╜тлнр╖Э сЦБ сЕХспХ┼Б спй▌Е с▒есЬ╜тлн█╡ ╓е см╡ спЭсЗбтЦС ╓е см╡ спЭ ╩нс╕б с╕етзкрб╣р╗С с▒есЬ╜╘ХсмКсоб тЭСрпЭтАл╫ЩтАмсФНсмСр╡ЙсЬЕр╖Э сКер│Р тж╜ сйНр▒Н ┼Цр╡ВреЕсое сЭЕр╛Э тУН╩Ссо╣ тв╜сЕЩсоЭр▓╜ сЕЭ сЩ╣ спй▌Е спХсГй с▒есЬ╜тлн█╡ aс│ТреЕ┼Э тзЙ╠╣ сЬ╜рд╜тАлрае ▄йтАмсЭНси▒сХ╜ ┼Ц р╡Всое тДХти╣тзБ сЩ╣ спйсЬЦтАлткЩ ▌Е▄йтАмс╡Э тЖ╜тЕйсо╣ р╝Сспж тй╢ р║бтЭС сБЩре╡сиХскб тЭСрпЭтАл╫ЩтАмсо╣ a─ераер╖Э сЧн}тж╣р╗С тЖ╜╔Э тж║сп▒реЕ сФНспХси▒сХ╜ спХсзЭ╩С рб╣┼Б спй█╡ ┼Цр╡В┼Э с│Ср╢╣ сФНспХсо╣ ┼б ─еси▒ тАлтЖ╜ тж╜▌бтАмсЭБс▒╢сЕХрае сВСсмЩ сЩ╣ спйсое ├дспХ▌Е смСсЦБ с▒е сЬ╜тлнси▒ тВЩсХ╛тж╣╩С с▒е ┼Цр╡В с╡▓ тзЦсЭНспЩ тЭСрпЭтАл ╫ЩтАмсФНсмСр╖Х сЬЕсо╣ сЧн}р╖Э тж╣┼Б сЭЧ▌Е тЭСрпЭтАл╫ЩтАмсФНсмСр╖ХсЬЕ█╡ т▓▒тбО╟С раер╕йсВбт▓▓спХрпЭ█╡ роЬсоЭр▓╜ с╕б╟НсФвси▒ сФХсж╣▐╣ соВсЬ╛ ┼Ц р╡В с╡▓ aс░Ж р╛ХсЦО┼Б сФН╙╣смХ ┼Цр╡ВсоЭр▓╜ сжнр▓Ес▓Щ спй▌Е с▒╢ тк╢тж╜ спХр╖есоб т▓▒тЭСрпЭтАл╫ЩтАмсФНсмСр╡ЙсЬЕ р▒ксЬЕт▓▓спЩ▀С сЕХтШЦ с╡е сйН т▓▒тЭСр▒ксЬЕт▓▓рпЭ┼Б сЗбр╖Щ▌Е тЭСрпЭтАл╫ЩтАм█╡ тбО╟С сФНсмСр╡Й сЬЕ█╡ раер╕йсВб р▒ксЬЕ█╡ ск╢спХрпЭ█╡ роЬсоЭр▓╜ т▓▒тбО╟С ск╢ рае р╕йсВбт▓▓спХрпЭ█╡ роЬспХ рб╜▌Е рнСсиХ╙╜ сФН╒Ж╨ЭсоЭр▓╜ сж┐сБ╜си▒ ╘БтЛХр▓╜смХ сБ╜тШТспХ рв▒ } спйс╕бр╕н р╣ЕсмС с╣Исже сФН╒Жтж╣█╡ ▀С█╡ сДер▓╜ раесмбспХ рб╣с╕б сжлсж╣▐╣ ├дсоЭр▓╜ сЕХспЩ▌Е спХ сж┐ сБ╜р▓╜ р╛Хсиисое тзй█╡с╕б█╡ с▒╢тк╢тпй сжн сЩ╣ сиз▌Е рдШ▌Ер╕Н█╡ сиетДО╙╣├н тУН┼Б тЬЭтЬЭтзйсоЭр╗С ├СтАл тж╜▌бтАм╬Нр╕Н█╡ р╝Щсо╣ с╡▓

6

сЭНсое с░В█╡ сйОтзБ┼Э сФН╒Жqсое с░Всое ржн тмер▓ЕтК╣█╡ сйОтзБ сое тзй▌Е спХсЛЙсоб р╣ЕсмС тУН┼Б ╘БтЛХр▓╜смн спХсЛЙ сРнр╕Н╩нс╕б со╣ ╩ЩспХa DN╙╣ рб╜▌Е спХ спХсЛЙсоб тЛЭтГ╣р▒Э ╘БтЛХр│О ┼Б aс░Жсп▒р╕Нa тШТтГ╣р▒Э сУ▒с╡ЮсУ▒с╡Ю тж╣сйН тж╜сГй р╛Эр╗Х сиХ риЕ сФН╒ЖqспХрпЭрае тАлтК╣╫┤тАм█╡ сГ╢спХ сизсий▌Е рй▒тж╜ vтж╜ тЦТ спХ спйсиХ р║Ъспиqсое тж╜сГй р╛Эр╗Х сНй╩нс╕б сЗбсХ╜с╕й с▒╢раесйб ▌Е спХр▒и├н тмнр╖Отж╜ сФН╒Ж с│С├Хсое wтЗ╡┼Б спйс╕бр╕н ╒йр╛Х тУН┼Б р╛Х├Ссмн рнСсиХ▌ЕтАл▄йтАм╩С тп╣реЕ▌Е█╡ с▒▒ ржнр╛Щси▒ с╡Эр▓╜ с╡Юсоб ра║р╛Эсо╣ сЬ╜тДХр╖Э р║Ъсийсое ├дспХрпЭ█╡ с╡Эс░ЖспХ ╙╣скЕ ╩Срае тж╜▌Е тж╣с╕бр╕н тЭСрпЭтАл╫ЩтАмсФНсмСр╡ЙсЬЕсо╣ ┘йспХ сж┐сое тиЖ тзХ спй┼Б сФНрпнсо╣ ┘й┼Э zспХ р╛ЭтДХр╖Э спжтДХс▒всоЭр▓╜ сЕЭ сЩ╣ спй▌Е█╡ с▒▒ рдШ▌Ер╕Нскб ╬Нр╕Нсо╣ ╟Нс│С реТсоЭр▓╜ сЕХсже сЬ╜сЧо LN с▒╢раер▓╜ ├Ш▌Еa рнЩ ржн█╡ LN с▒╢раесо╣ сЧораер╖Э ╘йсое ├дспХрпЭ┼Б тж║сп▒реЕсоб тЗ╡тКВтж╜▌Е спХр▒Нтж╜ тЭСрпЭтАл╫ЩтАмсФНсмСр╖ХсЬЕр╖Э сЭЕр╛ЭтУН╩Ср▓╜ ╘Х ┘йсоЭр▓╜ с╕в с▒▓ сЕЭ сЩ╣ спй▌Е█╡ ├дси▒ тпЖсЗерб╣с╕б сжл█╡a рй▒тж╜ с▒есЬ╜тлнси▒ тВЩсйНтж╜ сжеспХреЕсое снетзХсХ╜ тзисЗйтЪНсиХ vсйСтлн сЬ╜р╕Нс╖йси▒ спХр╖Х╩С╩нс╕б ┼Цр╡Всое тЦнр╕йр▓╜ тж╜ сБ╢ р╛Э┼б сФН╒Ж реТреТ сжеспХреЕсо╣ тк╜ра║си▒ р╕┐тЗ╡сиХсХ╜ р╝ЙреБ сйС р▓ЪтКЦсо╣ сВКр╛Щсп▒реЕспХ с╖▒╩Щ сЩ╣ спй█╡ теер▓╜╔Щр░ЙреЕспХ с╡б сКерб╣сиХспй▌Е рй▒тж╜ ┼Цр╡Всое сКер│Ртж╜ ┼Э├С ра║р╛ЭреЕсо╣ с╕е

тк╡PS тДБтж║ сР▒р╕н сжетАл▄йтАмрпЭ сБЩрп╣со╣ ра║р╛Эси▒ тАл тж╜▌бтАм┼Этж║с▒в тШЦтВСр▓Жсое сЦЕр╗жтж╣┼Б с▒╜┼ЦтзБ ├дспХ▌Е /48с│Сс╕б сЬЕр╕НсЬЕ с░Ж┼бсое сКер│Ртж╜ ┼б─есп▒реЕсоб т▓│спХ с▒есЬ╜тлнр╖Э тШЦтзХсХ╜ сЦЩ─есо╣ сп▒сйС┼Э р╛Щтк╡со╣ aс░Ж тйвсЭБс▒в спЩ сБ╢р╛Э┼бсоЭр▓╜ рб╣█╡ ├дсое р╝Ктв╜р▓╜ тж╣┼Б спй█╡ ра║сЬ╜си▒ р╕псоб ┼б~реЕсое соБтК╣тзБ ├дт▓┤спХрпЭ┼Б р╕▒тзй▌Е ╔Щ ра║сжй сБ╡сТ╣▌Е█╡ спХсоБр▓╜ сжеспХреЕ┼Э тзЙ╠╣ aс│ТреЕ┼Э тзЙ╠╣ сЬ╜eсое сЕХ╘Хс╕б р╝ЬтзБ сР▒р╕н сжетАл▄йтАмрпЭ сжеспХреЕспХ с│м сжетж╣█╡ ┼Цр╡Вси▒ тАл тзХ▌бтАм┼бсЭНспХ сизсий▌Ер╗Х спХсГй ╩Стлнр╖Э тШЦтзХ сФНрп▓тж╣█╡ aс│ТреЕ┼Э сЧнтШЦтзБ сЩ╣ спй█╡ сЬ╜eспХ рб╣ █╡ ├Х сиХриЙ╩н тзксФН5*1 сКесмК $)*-% '30. "%6-5

'30. '".*-: 5*$,&5 BEVMUT

DIJMESFO '30. '".*-: 5*$,&5 BEVMU

DIJMESFO '30. сЬ╜e 0QFO BN UP QN с░ЖсЧн "VTUSBMJBO .VTFVN $PMMFHF 4USFFU4ZEOFZ /48 ╩СтФб сп▒сЦЩтж╜ сФНтзОсоб сБ▓си▒ сФНспХтЬЩ PS сГйткЩр▓╜ сйСрпЮ сБ╡рпотАл ▌Е▄йтАм UZSBOOPTBVST DPN BV 1IPOF

info@kcmweekly.com

7

$

PNNVOJUZ OFXT тНЕсАЕтАл█ХтЭС▄йтАмсЬЕ

т▓▒сЗвтж╜сое ┼ЭсйС ╟Оaр▓╜ сЗбр╖Э сЩ╣ спй╙╣ т▓▓ тактШЦ ткЩс╡Этй▓со╣тлн ра║тбН сЦЩтАлтШЦ ▌бтАмспЭр╛Щтк╡╞▒сЭЕ сЦТтлК

ткЩ

с╡Э тж╜спЩ ра║тбН сЦЩтАлреЕ▌бтАмсо╣ тШЦспЭси▒ тАл тж╜▌бтАм╨йсое тж╜ сБ╡╟НтАл▄йтАмси▒ тАл▌ХтАм█╡ тШЦспЭтзксФНa сЬ╜рд╜тАлра║ ▄йтАмтбН сФНтлнси▒сХ╜ тГ╣сонсоЭр▓╜ сйХр▓Щ▌Е сБЭс╡ЭтактШЦ ткЩс╡Этй▓со╣тлн█╡ спЭ ра║тбН сЦЩтАл ▌бтАмсйНр╗жсое тМБсЬ╜со╣ собтй╜ р╛Щтк╡см▒соЭр▓╜ тЕйтАл тзХ▌бтАмс▒╢сЗбсо╣ тШЦспЭс▒╢тВж┼Э сп▓╔йсо╣ сЗвтж╜ с▒╢тК╣ сФНтлнр╖Э сЦЕр╗жтж╣█╡ тШЦспЭ р╛Щтк╡╞▒сЭЕ vс│нр╖Э aс▓н▌Е спХ тШЦспЭр╛Щтк╡╞▒сЭЕсоб тШЦспЭси▒ тАлра║ тж╜▌бтАмтбН сЦЩтАлреЕ▌бтАмсо╣ сЧн р╕╛сое тФЕсмнa█╡ ра║сЬ╜ с▒╢сЗбсо╣ тж╜сБ╣рае тШЦспЭс▒╢тВж┼Э сЗв тж╜со╣ ра║тиЖси▒ тАл тж╜▌бтАм╟в╔йс╖╛сое тгбсиХс╡Э╩С снетзХ сБЭс╡ЭтактШЦ ткЩс╡Этй▓со╣тлнa р╕йр▓Йтж╜ ├дсоЭр▓╜ с▒▒тВЙ спХzсоб тШЦспЭ р╛Щтк╡ ╞▒сЭЕ vс│нр╖Э сХ╜сЗбткЩс╡Эр╖Э сКер│Р сКжтШБр╕Нсжес╡Э тТЩс╖йрп╜рд╜ с╡Эр▓╜ тк╢тАл тзХ▌бтАмсЭЕсЬ╜тзБ ─етлоспХ▌Е спХ╘Б }см▒тж╜ тШЦспЭр╛Щтк╡╞▒сЭЕси▒сХ╜ тактШЦткЩс╡Этй▓со╣тлн█╡ сЬ╜рд╜тАл ▄йтАмтЕ╛сйвсФН┼бсо╣ спХсД▓рае сЗбтЕ╛сйвсФНр╖Э vсФНр▓╜ тЕй тАл тзХ▌бтАмс▒╢сЗбсо╣ тж╜сБ╣с│С тШЦспЭс▒╢тВжсо╣ ┼ЙeспЩ т▓▒тж╜сБ╣рае сЭБр┤С теер▓╜сЦЩсЬЕт▓▓с▒╢тВжсое ра║тбН сЦЩтАлреЕ▌бтАмси▒├н сжн╩СсЫЮ ├н сЦЕр╗жтзй▌Е спХси▒ сж┐сХ╜ тГ╜сжйтзЙ тбОтЛЙ с╡Э╓е см╡ спЭ сое р╕┐сже с╕б╙╜ ╓еe тбОтЛЙсоЭр▓╜ тпНсФ╛рб╜ р╗ж смК сФН соБaс│ТреЕсо╣ ┼БтШЦ┼Э ╙╣рпЭ сФНрп▓сое тАл▌ХтАмсоб т▓▒сиер╕йсо╣ р╕йсонт▓▓спХрпЭ█╡ ▌ЕтТ▒р║╣тЦСр╕Н ра║сйвсФвр╛Эсое qсФвтзй▌Е спХ ра║сйвсФвр╛Эсое сЕЩ сЦЩтАлреЕ▌бтАмсоб т▓│сжереЕ┼Э сЧ▒сп▒р╖Э тж╣р╡Йсже тЛЙси▒ спд┼Б сКетШЦтзХ тж╣█╡ сиХр║ЩтАл▄йтАмскб тзБр║ЩтАл▄йтАмсо╣ р╝ЙсЬЦси▒ сХ╜ р╕йтК╣ ╙╣р╖Э сЕХ█╡ реРтж╣▌Ет▓┤р╗С ┘йaсо╣ ┘йр╛Эсое тм╡тЕЕ ▌Е тВЩсХ╛сп▒реЕсоб т▓│тж╣р╡ЙсЛЙр╕Н тШЦспЭспХ рбЭ спХzсоб сжете╡ спХ тж╜сБ╣раеси▒сХ╜ сФНрпЭс▓ЩсзЭ тзБ ├дт▓┤спХрпЭр╗С т▓│тзХслЩси▒

8

сФН█╡ ра║тбНреЕрае с▒╢сЗбсо╣ тШЦспЭс▒╢тВжси▒ с╕бс╕бскб сЦТсм▒сое сЕХ╘Х сЗе▌Йсо╣ сжете╡сое сЛЙр╕Н ╔ЪсЕЦтж╣сп▒т▓┤┼Б ▌Ес╕▒тзй▌Е спХсЩ║с╕е тактШЦ ткЩс╡Этй▓со╣тлн тлнс░Жсоб т▓│сиХр╖ЩсЭБ╓ЕреЕсо╣ e с▒йтж╜ сЧнр╕╛спЩ ╘ЙсЗвтШЦспЭспХ тж╣р╡ЙсЛЙр╕Н сЦТтЙЙрб╣раер▓╛ ткЩс╡Э ра║тбН сЦЩтАлреЕ▌бтАмспХ с▒╢сЗбсо╣ тШЦспЭс▒╢тВжси▒ ▐╡ с▒в╔Ъс▒вспЩ ┼б сЭНсое aс▓Щс╡Э┼Б сжереЕ ржЩ сЧ▒сп▒реЕси▒├н тШЦспЭсо╣ с▒йсЭЕтзЙ┼Э тжесл╡сЦТсое vс│СтзХ с╡е ├дт▓┤сое тАл▌ЪтАмсЗбтзй▌Е спХсД▓рае сЗбтЕ╛сйвсФН█╡ сйОтАл ▌бтАмс▒╢сЗб сБ░ тйе с▒╢сЗбсо╣ тШЦспЭ с▒╢тВж┼Э ╩бс▒╢соб с╕▓╟нспХтмесо╣ сЗвтж╜ ра║тиЖси▒ тАл тзХ▌бтАмсЦЩтАл▌бтАм реЕспХ сЫЮ├н спХтзХтзБ сЩ╣ спйраер▓╛ сйНр▒Н сФНр▓бр╖Э с╕╗сиХa р╗С сЦЕр╗жтзй▌Е спХ сЗбтЕ╛сйвсФНсо╣ vсо╣ ╘ХсмКсое сл╡сзЮтж╣ р╗Х ▌Есон┼Э z▌Е т▓▒сЗвтж╜спХ ┼ЭсйС ╙╣рпЭр▓╜ сЗбр╖Э сЩ╣ спй█╡ ╟ОaспЩс╕б тж╜сГй сФ╛bтзХ сЕ▒сзЭ тж╜▌Е сФНрпнспХ╙╣ сЭНс╕бсиХ сЬ╛р╛Э ра║р╛ЭреЕрае р║Ъ┼Б сФН█╡ сФ╛с│Хсое aс░Ж с╡▓сл╡тж╣├н сФ╛bтж╜▌Е спХ р╛Щс▒╜ a тзХ─Срб╣с╕б сжлсоЭр╗Х сФ╛р╗жсое соБс╕бтзБ сЩ╣ сиз╩С ржнр╛ЩспХ ▌Е ╔Щ с╡▓со╣ тж╣╙╣a слЩсЗбр▓╜сЗбтЦСсо╣ тЛЙспжсое р╕к┼Б снети╣ сл╡сЧнр▓╜сЗбтЦС сп▒сЭБсое сЕХткЩтж╣█╡ ├дспХ▌Е спХр╖Э снетзХ смС р╕Н█╡ р╜╣сйН сФН█╡ ┼Цра║тДХр╖Э тй╢сЦТтж╜▌Е ▌ЕсЬ╜р╕▒тзХ сФ╛с│Х ┼Э слЩсЗбр▓╜сЗбтЦСсо╣ снети╣сое с╕бтН╜╘Хс╕б р╝Ьтж╣р╗Х ┼Цра║тДХ со╣ с│Хс░Н спХсоБa сиз▌Е с╕б╔й сЗвтж╜со╣ р╕псоб с╡ЭсБЭреЕспХ сЗвтж╜сое риБ╙╣█╡ ├дсоб спХ рв▒aс╕б сл╡сЧнр╖Э ╟Оaa с▒╜┼Ц тж╣с╕б р╝Ьтж╣╩С ржнр╛ЩспХ▌Е тФйсЗвсп▒реЕсоб сФНсФв┼Э спХ╓▒ ржн р╛ЩспХ сжетАл▄йтАмрпЭ р║Ъ┼Б сФХ╩СснетзХ сЗвтж╜спХрпЭ█╡ ╙╣рпЭр╖Э сГе

р╕Н┼Б спй▌Е ╔Щр▒и▌Ер╗Х сЗвтж╜сое aр╕НтН╜ ╟ОaрпЭ сЗбр╖Э сЩ╣ сизс╕б сжл─Б█╡a т▓▓ т▓▒╔Щра║сжй сйОтАл▌бтАмс▒╢сЗб█╡ сЗвтж╜сое сФвтАл▌бтАмр▓╜ сйНр▒Н тАл▌бтАмсЗвс▒╢тВж сое ╟НсФНтзХск╡▌Е ржнр▓╜█╡ сЗвтж╜си▒ р╕псоб с╕бсм▒сое тзй┼Б ▌Е р╖Щ с▒╢сЗб█╡ с╕бсм▒сЕХ▌Е с▒╜с░Нсо╣ сВКсГ╢сое тФ╛тзй▌Е спХzсоб тАл▌ЪтАм╔Э тВетБосо╣ с▒╢тВжсоб спХ р╝Йрв▒ рй▓zсоб р╝Кс▒всжерп╣ сФНсмК рб╜ ├дспХ▌Е сЗвтж╜ с╡ЭсБЭсое сФХр╕Н┼Б тШЦспЭр▓╜ a╩Сснетж╜ с▒╢ тВжспХсий▌Е тйе с▒╢сЗбa сЗвтж╜спХ сДбтзХсзЭ с╕бсм▒рае тж╣┼Б р╕▒ сФвтАл▌бтАмр╖Э тж╣█╡ тж╜сБ╣рае сЭБр┤Стеер▓╜сЦЩсЬЕ с▒╢тВжрае zсоб сЦБсФв си▒сХ╜ тЙЙтзХс╕е ├дспХ▌Е ╩бс▒╢соб с╕▓╟нспХтме сЗвтж╜си▒█╡ тКВ ╔Э сЩ║тДО реТ тУС сДбтк╡a спХсиХс╕б┼Б спй▌Е ╩бс▒╢соб тДХс▒╜ р╖Э ╟НтЗ╢тж╣╩С снетж╜ сВКсГ╢соЭр▓╜ ▐╡ р╕псоб ╟нр▓ЖтКЦсо╣ сДбтк╡ a спйсое ├дсоЭр▓╜ сййсФвтж╜▌Е т▓▓ тж╜таЩ спХ╘Б тВЩсХ╛ ра║тбН сЦЩтАлреЕ▌бтАмсоб ╘ЙсЗвспХ сЗе▌Йрб╜с╕б ╘Х ╓еспХр╗Х ╓е рб╣█╡ тзХ┼Б р╕псоб ра║тбНреЕспХ ╓е спХ сФв ткЩс╡Эси▒ сФХсжескЙ тЦСрпЭ тШЦспЭси▒ тАл тж╜▌бтАм┼бсЭНспХ с╡есиХреЕ ┼Б спй▌Ер╗С спХzсоб тШЦспЭvс│нр╖Э тШЦтзХ ╘ЙсЗвтШЦспЭси▒ тАл тж╜▌бтАм ра║тбНсФНтлнсо╣ ┼бсЭНсое тк╣╩СсЬ╜тФН тжесл╡a спй▌Е┼Б спжсое р╝Й сж╣▌Е тЬЪтпй с▒лсоб ра║тбН тВЙсЦЩтАл реЕ▌бтАмсФНспХси▒сХ╜█╡ тШЦспЭсЕХ ▌Е█╡ тйес░Н сЗе▌ЙсФвтФ╜a ▐╡ ╘М▌Е█╡ сБ╣ тШЦспЭ┼брае сизс╕б сжл▌Ер╗С сЦЩтАлреЕ▌бтАмспХ р║Эс▒б тШЦспЭси▒ тАл тж╜▌бтАмсйХр╕╛┼Э ┼бсЭНсое тФЕсмн╙╣aсп▒┼Б ▌Ес╕▒тзй▌Е сЭНсмХтФ╛ сФСсЩ╣тлн тлнс░Жсоб т▓│сЬ╜рд╜тАлра║ ▄йтАмтбН сЦЩтАлсЩ╣▌Е ▌бтАмa сЗвтж╜ ╩бс▒╢собсо╣ тК╜спЩтГ║ тГ╣тй╢┼Э сЩ║тДО реТсоЭр▓╜ ╘ЙсЗв┼б ─ерае тУС сДбтк╡a спйсое ├дспХрпЭ█╡ тЗ╡тКВ┼Э ├Тс▒╢сое тж╣┼Б спй▌Ет▓┤р╗С т▓│с▒╢сЗбсо╣ тШЦспЭс▒╢тВж┼Э сЗвтж╜со╣ ра║тиЖсое с▒▓тзБ сЩ╣ спй█╡ vсйСтлнa с▒╢╩Сс▒всоЭр▓╜ сйХр▓ЩсоЭр╗Х сБ╡рпнс╕втж╣─Б ▌Ет▓┤┼Б р╕▒тзй▌Е #FO 1BSLт╡Т╞▒сБЭс░Вс╕б

info@kcmweekly.com

9

)

PU JTTVF тзМспХсЫй

╩СсФНс▒╜┼Ц р╝СрпЭ

т▓▒сБ╣ спЩс│жтВЙсДесГ╢ с▒ер╗ХтДБта▒си▒ сЛЙeсЗйт▓▓ ткЩс╡Э t с▒╢тВК спХсБЭсп▒ спЩс│жтВЙсДе ─Юти╣

тШБ

тАл ▄йтАмси▒сЕи с▒╢сЗбa сБ╣ спЩс│жтВЙсДесГ╢ с╡▓ сФксЦ╣ D со╣ тДБтЯ╣р╖Э тЗ╡с╕ес╡▓спХ╙╣ сЧнсЩ╣ сБЭс│Т сйСтАл▌бтАмсо╣ сБ╣ тАл▌бтАмси▒ сЗбржЛтД▒ тЗ╡тИЕтж╜ aсмХ▀С спХсБЭсп▒со╣ сФвтАлсЩ╣▌ЪтАмa спЩ с│жтВЙсДесое ─Юти╣ тж╜ ├дсоЭр▓╜ с│СсФНрбЭ спХ сГ╢ }с▒╢си▒ сЛЙ eсЗйспХ тН╜с▓н▌Е тЖ╜╔Э сйСсВКс▒╢сЗбa тЭ▒ржКтзХ р╝Й╙╣сЫН тАлтж║▌бтАмспХ с│СсФНтж╜ сЕХ┼Б сХ╜си▒ ржСр╖Хр╗Х ткЩс╡Эси▒ тЖ╜╔Э с▒╢тВКтж╜ сжесЬ╜сжй спХсБЭсп▒с╡▓ a спЩс│жтВЙсДес▒в р╝Йсл╢сое тАл тж╜▌ЪтАм├дсоЭр▓╜ ╙╣тФб╘Н▌Е спХ zсоб сЕХ┼БсХ╜█╡ с╕▓╟н сйНтАл▌ЪтАмспХ т▓▒сГ╢с▒╢ тГ╣сГнсо╣ рв▒р▓Е смб ржнр╛Щси▒ сБ╜сиЩсо╣ сп▒соБa тЛЙтзХрб╣сХ╜█╡ сжйрб╜▌Е█╡ ├д спХ сп▒соБсБЭс╡Э╟Оaсо╣ ╩СсЕЩспжс░Жт▓▓спХрпЭр╗С сБ╣спЩс│жтВЙсДе сое ╟НтДХс▒всоЭр▓╜ ╚╜с▒╢тж╜ ╩Сс│Х сГ╢сжйспЩ сФксЦ╣ Dсо╣ тДБ та▒ смбс╕вспесо╣ с▒всЭБткЩр▓╜ сБ╝сжереЕсйНс╕б┼Б спй▌Е 5IF "VTUSBMJBOс╕бсо╣ тЛЭр▒Эр╕НсЬЕтЬЩ сзЕрд╜р╢╣ сЕЭтЬЩ "O ESFX #PMU a ткЩс╡Э см▒с╡ЭсБЭси▒ ┼бтж╜ спЩс│жтВЙсДес▒в тЛЭр▒Э соЭр▓╜ р╕нсЗйсо╣ сГн╔йспХ сЦБ┼Брб╜ спХтме с▒╢сЗб█╡ сБ╜сиЩсо╣

сп▒соБр╖Э сж┐сЦЩсмн спХ сГ╢сжйсо╣ с▒ер╗ХтДБтЯ╣р╖Э сХ╜рв▒р╖Х┼Б спй ▌Е сп▒соБтАл▌ЪтАмсо╣ сГ╢сжй тДБтЯ╣ смбс╕вспеси▒ тАл тзХ▌бтАмсЧнсЩ╣сБЭс│Т ╔Щ р╡Ъ┼Э сп▒соБтАл▌ЪтАмсо╣ сЧнс░ЖтЭн со╣см▒реЕсоб т▓▒╔Щ сБ╜сиЩсо╣ сп▒соБ a сФвтАл▌бтАмр╖Э ▌ЕтК╣├нтзХсХ╜█╡ сжйрб╜▌Е т▓▓█╡ v─Ютж╜ спжс░Ж сое тЙЙтж╣┼Б спй▌Е спЩс│жс▒вспЩ сЗес░вспХ сЭНтзй▐╣ ╓етАл ▌бтАм тбХтФЕтЭж тЕ╛р╕НсЬ╜с▒й с▒╜с▒╢рб╜ спХ сГ╢со╣ }с▒╢ смбс╕вспеси▒ сБ╣ тАл▌бтАмсйНр│БспХ ├СсЦЩсп▒ сйСсВКс▒╢сЗб█╡ скес▒е тДБта▒си▒сХ╜ тметЩХтзХ т▓▒р╝Йсл╢┼Э снетй▓т▓▓со╣ сБ╜сиЩсоб тДБта▒тж╣с╕б сжл┼Б ╔ЩтАл▌бтАмр▓╜ рв╡▌Е█╡ ▌ЕсЧн скетк╡рб╜ спжс░Жсое тв╜р╗жтж╜ сБ╡ спй▌Е сЬ╜рд╜тАлтж╜ ▄йтАмспЩтлн сШВсХ╛с╡б тлнс░Жсое сКер│Р сЬЕтЬЩрпЭсЬЕтжерд╜ с╕бсйОси▒ ╩СсБ╣сое рв╡ сп▒соБтАл▌ЪтАмсо╣ тУНр▒йспХ р│Бре╡ со╣см▒рае спХ сГ╢ тДБта▒си▒ тАлткЩ тзХ▌бтАмс╡Э сЭБр╛Щ┼Э рпЭре╡скЕ тШБтУН сЩЭ спЩтЦС сЙСр╖Э тШЦтзХ v─Ютж╜ сБ╣тАл▌бтАмспжс░Жсое сЩ╣тВЙр▓б сБ╛тпн сБ╡ спй▌Е

с╡▓╟ОспЩ ткЩс╡Э сЬ╜сБЭ╟н тЙЙрд╛ сКесоЙ тАлсже╫│тАм теерп╜рд╜р╕Нтж╜ ткЩс╡Э спХсБЩс╕б тЩХсФк ╓етАл▌бтАмр╕н тж╣▐╡рпЭрае ткЩс╡Э ткЩс╡ЭспЩтж╣р╗Х спХсВКспЩси▒ ├н тК╜с▒йтж╜ ╙╣рпЭсо╣ спХсБЩс╕бa сЕХтаЩс▒вспХсий▌Е спХсГй с│С сФНси▒сХ╜ со▓тАл▌ЦтАмсп▒со╣ р╕нспХ ткЩс╡Эa спХсБЭсп▒си▒├н теерп╜ рд╜р╕Нтж╜ ╙╣рпЭрпЭ┼Б тАл ▌Етзй▌ЦтАмспЩрае╙╣ сЬЕр╕Нрп▓тЛХ тЗ╜сЭБ спХ сБЭсп▒реЕсФНспХси▒сХ╜ ╔Щ сКесоЙспХ тАл█Х ▌Есж╣╫│тАмс╕йрп╜рд╜си▒сХ╜ скЙ спХсБЭсп▒реЕсо╣ р╕н ткЩс╡Эa тК╜с▒йтж╜ ╙╣рпЭрпЭ┼Б р╕▒тзй▌Е сБЩ╟ОспХ╙╣ тЛ▒╙╣▌Еси▒сХ╜ скЙ спХсБЭсп▒ сйОсЬ╜ ткЩс╡Эa тК╜с▒й тж╜ ╙╣рпЭрпЭ┼Б со▓тАл тж╜▌ЦтАмсКесоЙспХ си▒ с╕б╙╣с╕б сжлсж╣▌Е ткЩ с╡ЭсФ╛тк╜с╡▓ aс░Ж ╩СсиЦтж╣╩С сЭМсоб ╘ХсмКсоб спЩс│жтВЙсДе┼Э сЗй такреТтж╜ тАл▌бтАмсмСр╖Э сБ╝соб ├дсоЭр▓╜ ╙╣тФб╘Н▌Е спХсГй с│СсФН█╡ сйвсиХ╟н ╟Оaси▒сХ╜ скЙ спХсБЭсп▒скб сКесйвсиХ

10

╟н ╙╣рпЭси▒сХ╜ скЙ спХсБЭсп▒р╖Э тАл▌бтАмсФвсоЭр▓╜ сЭЕсЬ╜рб▒▌Е сКесйв сиХ╟н ╟Оaси▒сХ╜ скЙ спХсБЭсп▒реЕсоб сйвсиХ╟н тЗ╜сЭБ спХсБЭсп▒ реЕ сЕХ▌Е спЩс│жтВЙсДес▒вспЩ р╝Йсл╢сое тАл тж╜▌ЪтАмсКесоЙспХ сВС╙╣ тАлтЖ╜ ▌Есж╣╫│тАм╔Э ткЩс╡Эси▒ с▒╢тВКтж╜ сжесЬ╜сжй ╟Оaси▒сХ╜ скЙ спХ сБЭсп▒со╣ a ткЩс╡Э сФНрпнреЕр▓╜сЗбтЦС тВЙсДе тзкснер╖Э тАл▌ЪтАм тзй▌Е┼Б со▓тАл ▌Етзй▌ЦтАм рй▒ ткЩс╡Эси▒ с▒╢тВКтж╜с╕б ╓е рб╣█╡ спХсБЭсп▒реЕ сФНспХ си▒сХ╜рае спХскб сКесЬШтж╜ сЩ╣тК╣a ╙╣ск╡▌Е ╔Щр▒Н╙╣ спЩтЦС╓Ш реТ *5сФНсмКсо╣ сЕХтаЩтк╡скб тзО┼ЦсФСсижсо╣ сБ╜тАл▌НтАмр▓╜ ткЩс╡Эр▓╜ спХ сБЭскЙ тме ┼Бр╕Юрб▒├С╙╣ слЩр▓╜смбсое ткЩсЧнтж╣█╡ сКесоЙсоб тУН├н риЙсиХс▓н▌Е ткЩс╡Эс▒╢тВКси▒ ржСр╖Щ с▒╢сЗб┼бр▓Й сХ╜сКесЬЕ╩С┼бси▒ тАлтзХ▌бтАмсХ╜█╡ р╣ЕсмС р╕нс│Ттж╜▌Е█╡ сБ╣со▓сое сЕХсйб▌Е

с╡▓╟ОспХ╙╣ спЩрае тЗ╜сЭБ спХсБЭсп▒реЕсо╣ ткЩс╡Э сЬ╜сБЭ╟н тЙЙрд╛ сКесоЙспХ сйв╟ОспХ╙╣ сЗвсБЩ с╕бсйОси▒сХ╜ скЙ спХсБЭсп▒реЕ сЕХ▌Е тнЙсжН тАл ▌Есж╣╫│тАмспХс╡▓ с╡▓╟ОспЩреЕсо╣ сЬ╜сБЭ╟н тЙЙрд╛ сКесоЙспХ aтЭнр╖Щ сФвсЬЪсЦЩ▌Е с╡▓╟ОспЩ █╡ ткЩс╡Эс▒╢тВКтме сЕХтШЦ ╓есжйси▒ сЬ╜сБЭ╟нсое тЙЙрд╛тж╣╙╣ сйв╟ОспЩсоб сЗвсБЩ тЗ╜сЭБсоб тАл█ХтАмс╕йрп╜рд╜ спЩсоб си▒ ╔ЩтЕЕ▌Е ткЩс╡Эси▒ с▒╢тВКтж╣█╡ спХсБЭсп▒█╡ ╓етАл▌бтАмси▒ сКетзХ сВСр▓╜ █╣ сиХ╘Н▌Е спХс╡▓ тАл▌бтАмсЗбсЗесоб ┼Э├С aс│Т сйС┼Б спХсБЭси▒сХ╜ сЩ║ р▓Й╩СсЪБ спХсБЭспЩ ├дсоЭр▓╜ с│СсФНрб▒▌Е #FO 1BSLт╡Т╞▒сБЭс░Вс╕б

info@kcmweekly.com

11

12

info@kcmweekly.com

13

8

FFLMZ OFXT ткЩс╡Э

т▓▒ткЩс╡Эси▒сХ╜ сК╝╙╜ ╔Щ спХр╖ет▓▓

т▓▒сжйс▒ес▒╜спЭт▓▓

тДМ сЬЪ ржС╘Щ р╢╣тйес╕е ткЩс╡Эт░ТсБЩ╟О сиЩр│Б ╔ЪтВН

ткЩс╡Э тзЦ р╛Эс╕й сжйс▒ес╕бсЩ╣ сЦЩ─е сне

сйОсЬ╜ р╢╣тйес╕еспХсий▌Е р║╡спХс▒бр╕Н╔Щ ┼ЦсЬ╛ ткйтЯ╣ спХс╕б .-#тАл▌ШтАмтНХсоб спЭ тж╜╟ОсЬ╜e ткЩс╡Э сЬ╜ рд╜тАл▄йтАмсо╣ сЬ╜рд╜тАл ▄йтАмтУНр╕НтН┤ ╔ЩрпЭсмХрд╜си▒сХ╜ сйХр╕С ─Ю╩С ─С┼Эр╖Э с▒етж╣р╗С т▓│тж╜╟О тЪНсЩ╣ р╢╣тйес╕е тСБсБ╡ слЩсзЭсЩ╣ сзЭсЬ╜си╣ тгЩспХ╔Щ раесБЩтАлтЛХ▄йтАм┼Цтк╡ ╟О ╘ХсзЭсЩ╣ тмесжй смСр╕НсДБ реТспХ сЬЪр╕Нр╖Э спХ╥нсий ▌Ет▓┤┼Б с▒етзй▌Е спХ╘Б ▌Ес▒бсЬЕ█╡ сзБр╕Нс│С╙╣р╖Э р▓╜ ╠Я┼Б ткЩс╡Эси▒сХ╜ сйХр╕С }р╕к сйСс▒есое р╝Йрв▒ сЬЪр╕Нтзй▌Е рв▒ сГйс╣Щ ─Ю╩Сси▒сХ╜ aс░Ж рамсЕХспЩ сЦБсЩ╣█╡ слЭсЧ▒ сЦБсБ╜ р╢╣тйес╕еспХсий▌Е р╢╣тйес╕есоб спХ▄╛ тжЭсжйтФб р╛ХсЭЕс▒▒ тФйсФЭс╕есо╣ ткЩтЪНр▓╜ сзБр╕Нс│С╙╣ тФбсЦБсое с▒╜сж╢тзй▌Е .-#тАл▌ШтАмтНХсоб т▓│ р╕н тГ╜ р╗жсо╣ ┼бс╡▓ сж┐си▒сХ╜ р╢╣тйес╕есоб сФНспХсйвсФв сЩ╣сФвсп▒ тУХр▒йспХтЦХ тНЕсЩЭсо╣ }р╕кс▒е сЬЪр╕Нр╖Э спи █╡ тЪН╟Нр╖Э таЭтЕЕ▌Ет▓┤┼Б сЕХраетзй▌Е спХсиХ т▓│р╢╣тйес╕еспХ ┼Ц─Кси▒сХ╜рае сжйтФбскб рд╛с▒▒╩нс╕б скН р▓Щ▌Ет▓┤┼Б т▓▒т▓▓тФбсп▒ р╢╣тйес╕ет▓▓т▓▓со╣ сЦТс▒всое с▒етж╣╩Срае тзй▌Е &41/соб р╢╣тйес╕еспХ ткЩс╡Эси▒сХ╜ █▒╙б сжйс▒╢qси▒ с╡Эр╝Ктзй▌Е &41/соб т▓│р╢╣тйес╕еспХ таксЧнскб тАл▌НтАмр╕Н ▌ЕсЧн ╩Хс░Жтзй▌Е┼Б тзйс╕бр╕н р╕йсмХрд╜си▒сХ╜█╡ спХр╖Э тв╜тйетж╣с╕б сжлсж╣▌Ет▓┤┼Б с▒етж╣р╗С т▓│ ткЩс╡Э█╡ тж╜╟О┼Э сЬ╜тВЙ ткЩс╡Эa рв▒ сЬ╜e сЛБр╖е a ├Ссо╣ сиз┼Б тК╜тй╢ р╢╣тйесЩ╣ сжЙ спХ ткЩс╡Эр▓╜ ├Х ╒йскб со▓см▒тзХ сЭНр╕Нс▒вспЩ сжйс▒╢рае сиЬсий▌Ет▓┤┼Б ткЩтЪНсо╣ сл╡спЩсое сЗесХ╛тзй▌Е ткЩс╡Э сиЩр│Брае р╢╣тйес╕есо╣ ткЩтЪНр╖Э тЛОтВНтзй▌Е ткЩс╡Э сиЩр│БреЕсобт▓▒т▓▓─Ю╩Ср╖Э с╕бсВСтж╜ сЦБ сЩ╣т▓▓т▓▓р▓╜ р╢╣тйес╕есое ╬Ю┼Б т▓│тж╜╟Осо╣ сЬЕтФб р╢╣тйес╕еспХ ткЩс╡Эси▒сХ╜рае сК╝╘Н▌Ет▓┤┼Б р╕▒тзй▌Е

14

сйОсЬ╜ ткЩс╡Э█╡ сФХ╩С с│мсоб ╙╣ рпЭси▒ спХсиХ сжйс▒етж╜ ╙╣рпЭспХ╩С рае тзй▌Е сБЩ╟О смнсЭТтЦХси▒ сЕЩсЗбр╖Э рв╡ сКе с▒╢сЗб╩С╟НспЩ тзЦснетй▓сВКс╕б╟НсФв /5* спХ сБ╜тв╜тж╜ тзЦр╛Э с╕йсжйс▒ес╕бсЩ╣ /VDMFBS .BUF SJBM 4FDVSJUZ *OEFY си▒ ржСр╖Х р╗Х тзЦсоЭр▓╜сЗбтЦС сжйс▒етж╜ ╙╣рпЭ снеси▒ ткЩс╡Эa сО▓тй╡▌Е ╔Щр╕Н┼Б тзЦр╛Эс╕й LH спХсФвсое сЕХсоБтж╜ }╟О с╡▓ сЗвтж╜спХ тЖ╜тж╣сне▌Е сЗвтж╜соб с╕бсЩ╣ сФСс▒╢ ╩Сс╡б aсмХ▀С ╟Ос▒╜с▒в ╚╜сГ╡ ╟О╘Хс▒в ┼бр╕Н сБ░ тАл▄ЖтАмр▓Ж сЗб р╛Щси▒сХ╜ ╬ХтБнсйб┼Б сжйс▒есБ░ тШЦс▒╜сЩ╣▌Й снети╣ тк╣─Ю реТси▒сХ╜рае р╝Йрв▒ тж╣сне╟н си▒ ╔ЩтД▒ с▒▒ р╕нс▒▒ ╩Сс╡б с▒▒сое ╩Ср▓╛тзй▌Е сЗвтж╜соб ╓е с╕бсЩ╣си▒сХ╜ рае тЖ╜тж╣снесйб▌Е }╟О с╡▓ тзЦр╛Эс╕й сжйс▒е ┼бр╕Н тАл▄ЖтАмр▓ЖспХ aс░Ж рнСсиХ╙╜ ╟Оa █╡ с▒▒сое сиЬсоб ткЩс╡Эсйб┼Б тЛ▒╙╣▌Е с▒▒ сЬЕснесЬЕ с▒▒ ражспЭ с▒▒ тАл╫ЩтАм р╖ХснЙспХ с▒▒ реТспХ сФвсне сне сжйси▒ реЕсий▌Е /5*сЕХ┼БсХ╜█╡ рй▒ сЗвтж╜сое сБЩ ╟О┼Э с╡▓╟О теерп▓сЬЕ спЩрае спХсЬЕрпЭси╣ тЭнтФЕсЬЕтФе р▒НсЬ╜сже сйв╟О ражспЭ реТ┼Э тзЙ ╠╣ т▓▒ тАлр╛ХтзЦ ▌бтАмс░Ж ╟Оaт▓▓р▓╜ сЗер╢╣тж╣р╗ХсХ╜ спХреЕ }╟ОспХ ╟СсФНсмК┼Э сБЭe смКсое тбНтзЙтзХ с▒есЦЩ─е тзЦр╛Эс╕йсо╣ р╖Э сЕХсоБтж╣┼Б спй▌Е┼Б сЦЕр╗жтзй▌Е ткЩ с╡Эa сж┐соЭр▓╜рае сФХ╩С сжйс▒етж╜ ╙╣рпЭр▓╜ сО▓тпй╩Щ ╩СтАлтзХ▌бтАмсЕЩ▌Е

info@kcmweekly.com

15

16

info@kcmweekly.com

17

8

FFLMZ OFXT ткЩс╡Э

т▓▒спХ р╕╝спХсзЭт▓▓

т▓▒тАлр▒Н╫бтАмскбт▓▓

ткЩс╡Э си╣р▓╜смСтЦнспЭ скбспЩ р╕нсД▓ тЭ▒р╣Е╩Ср▓╛

тШБтАлсзБ▄йтАмсГ╕ тж╜╟ОсВКр╛Щ

ткЩс╡Эсо╣ тАл▌бтАмтв╜скбспЩ сй▒р▓╜смСтЦнспЭспХ ╓е тж╜╟Оси▒ с╕етЗ╜тж╜ спХтме ╓е ра║сжй р╕нсД▓ сое тЭ▒р╣Етзй▌Е тж╜╟О с╕етЗ╜ с╡Э╓есое ╩С╓▒тзХ сВКтж╜тж╜ с│Х тЛХ сЦбрпЭ скбспХ╒йр╕НсФНс░Жсоб спЭ сХ╜смЩ сЧн┼Цра║ р│Р▀СткЩтЦ╡си▒сХ╜ ╩Ссп▒eтАлтлн▌ХтАмр╖Э w┼Б т▓│тж╜╟О соб сжесЬ╜сжеси▒сХ╜ aс░Ж с╡Эр▓Жтж╣█╡ сЬ╜с░Жт▓┤спХ рпЭр╗С т▓│спХр╖Хр╗Х ╘Х╓е тж╜т░ТткЩс╡Э сп▒соБр╛ХсйО тй▓с▒╢ '5" спХ сБ╜тмЙрб╣р╗Х ▐╡смТ a─К ─Юс░вр▓Жсое w├н рвБ ├дт▓┤спХрпЭ┼Б сБ╛тй╡▌Е спХтФйр╕Н сже тЗ╜сЭБспЩ ╔Щ█╡ ╓е сЗбтК╜ тжер╕НтбН тЛХсЦбрпЭa сЦЕр╕Ютж╜ скбспХ╒йр╕Нр╖Э спХсиХсБ╝сже смХ сйвтж╣┼Б спй▌Е ткЩс╡Э сФвс╕╢спЩ тМЖ├Ср╡Йскб скйрпЭсКеa р▒йспХсЙ╡си▒ тв╜сЬ╜рб╜ сй▒р▓╜смСтЦнспЭсоб тЛХсЦбрпЭ скбспХ╒й р╕Нсо╣ тАл▌бтАмтв╜с▒╜тгйсоЭр▓╜ ╓е т▓▒┘е╟Н╙╣ сЫЮ├н с╖▒╩Щ сЩ╣ спй█╡ скбспЩт▓▓сое тв╜сВКтж╣р╗С с▒е сЦЩ─е сйН╟Оси▒ тЗ╜сЬ╜рб▒▌Е сЭБра║сКй р│Р▀С тлнс░ЖспХ с╖▒─Й р╕йсЬ╜█╡ спХ с▒╜тгйсоб a─К спХ р╕нсм▒тАл▌бтАмсйНсХ╜ ╟О╘Хси▒сХ╜рае тж╣р╡Й так╔Б сД▓сжК тЭ╡р╕Н█╡▀С сЦЩ─е сГйс╣Щ ╚╜р╝Й▌Е тЬЪтпй тЖ╜╔Э ╓еe тЭ▒р╣Ер░кспХ сйС так╔Б сжК сЦТс░ЖтзХ р│Р▀Сс╡Эр╢╣со╣ сЩ╣спжскбспЩ сйН} aсмХ▀С тЭ▒р╣Ер░к снер╖Э ╩Ср▓╛тж╣┼Б спй▌Е тЛХсЦбрпЭ сФНс░Жсоб т▓│тж╜╟ОсЬ╜с░Ж ┼Цр░Цсое снетзХ сжес╕в сп╣ сжнр▓Ес╕бс╕б сжлсоб спХтФйр╕Нсже сФС р╝ЙсЬЕтЛХтШБ скбспЩ тЭ▒р╣Ер╖Э vтк╡тж╣┼Б скб спЩси▒ ┼ЭспЭ┼Э тФесФСсЩ╣р╖Э сХ┐сиХ тАлрае▌ЪтАмр╖Э тАл╫│тАмспЩ сХЪ╔Щр╕Нсже с▒╜тгйрае тЗ╜сЬ╜тзБ сййс▒╢т▓┤спХрпЭ ┼Б vс│Стзй▌Е

18

тШБтАлсзБ ▄йтАмсГ╕ ткЩс╡Э тЕ╛р╕Н ┼ЦсЬ╛ сВКтж╜тШБ тАлсзБ ▄йтАмсГ╕ 5POZ "CCPUU ткЩс╡Э тЕ╛р╕Н a ▌ЕсонтАл ▌НтАмспЭсЗбтЦС спЭ╩нс╕б смСр╕Н ╙╣рпЭр╖Э ┼ЦсЬ╛ сВКр╛ЩтзБ сййс▒╢спХрпЭ┼Б тДОскбтАл▌бтАмa спЭ сБ╛тй╡▌Е спХсГй сВКтж╜соб ╓е см╡ сзБсГ╕ тЕ╛ р╕Н тЙЙспе спХтме тДМ сз▓сп▒сВКр╛ЩсоЭр▓╜сХ╜ сз▓ с▒╢сФвe тлнтАл▌ХтАмсоб сп▓╓е см╡ сЙн р╡Й╙╣спХси▒сХ╜ сйХр╕С "4&"/ &"4 с▒╢сФвтлнсо╣ сз▓сп▒тлнтАл▌ХтАмси▒ спХсиХ рв▒ сГйс╣Щ спХ▌Е сБ╢╔Этй╜ тАлтШЦ▌бтАмр▓Ъсоб см╡ спЭ ткЩс╡Э сзБсГ╕ тЕ╛р╕Нскб с▒╢сФвтлнтАл▌ХтАмсое w┼Б ╔Щ ра║сжй сз▓╟О┼б─е сБ╜с▒есо╣ сЦТ┼Эр╖Э с▒▒├бтж╣┼Б сз▓╟Оe сБЩрп╣ тй▓р▓Ж сБ╜с▒е сВКтиЖсое тбН┼е с▒всоЭр▓╜ тАл╫ЭтАмсо╣тзБ сййс▒╢спХ▌Е сБ╢ тАлтШЦ▌бтАмр▓Ъсоб спХсГй с▒╢сФвтлнтАл▌ХтАмсое тШЦтзХ с▒╢тК╣т░ТсжйсЕХ тй▓р▓Ж ─Юс▒╜т░ТтШЦсФв тй▓р▓Ж р╛Щтк╡т░ТспЩс▒в╞▒р╢╣ реТ с▒╜сБ╣ сЗесзЭси▒сХ╜со╣ сз▓╟Оe сЭЕс╕й тй▓р▓Ж vтк╡ сВКсжйси▒ тАл▌бтАм тзХ тй▓со╣тж╣┼Б сжесмЩр▒Н тж╜сБ╣рае сБ░ ра║сЗвсже с╕бсйО с▒╢сЦЩ ( тй▓р▓Ж реТ с╕бсйО сБ░ ╟Ос▒╜ р╛Щс▒╜си▒ тАлтзХ▌бтАмсХ╜рае со╣─Нсое ╞▒тк╣тзБ сййс▒╢спХ▌Е тДОскбтАл▌бтАм█╡ сзБсГ╕ тЕ╛р╕Нсо╣ спХсГй сВКтж╜соб сз▓╟О с▒╢сФвe }спЩс▒в сЭБр┤Сскб соБтАл▌бтАмр╖Э ┼Ц┼Бтпй тзЙсоб р╛Эр│Б тж╜т░ТткЩс╡Э сз▓╟Оe ╩Сс│Хсо╣ с│мсоб смСткЩтй▓р▓Ж┼б─ер╖Э ▐╡смТ сЭНтк╡сЬ╜тФЕ█╡ ─е╩Сa рвБ ├дсоЭр▓╜ ╩СтАл▌Ерб╜▌бтАм┼Б сБ╛тй╡▌Е

info@kcmweekly.com

19

8

FFLMZ OFXT ткЩс╡Э

т▓▒сЩ╣┼БтзйсЬЦтАл т▓▓▌Е▄йтАм

т▓▒▌Есонси▒ ▌ЕсЬ╜т▓▓

тзХр╕Н тФЕснС тйесйО собтЩХ сЦБсиЩ

4 0*- ткЩс╡Э 61спЩсЩ╣ тй▓сФв ─Ср▓Н

т▓▒ткЩс╡Эсо╣ тЗ╢╟Н сйвсмжт▓▓ тзХр╕Н тФЕснСспХ тйесйО собтЩХр╖Э сЦБсиЩтзй▌Е тж╜╟О ╙╣спХр▓╜ сЦЩспЩ тФЕснСсоб сЩ╣ ╓е ра║сжй сп╡ сЗбсФвси▒ сЬ╜тАл▌НтАмр▓Щ┼Б скН сЬ╜с╖нси▒ █╡ сЧнсЧо тЭб ткЩс╡Э "р╕Н╔Щ р║╜сГер╖Щ тж╣тЬЩ си▒сХ╜ ─Ю╩Ср╖Э сЧнтк╡тж╣█╡ ▀С ╔ЩтЕЕ▌Е ╔Щр▒Эси▒рае сЗй╟Нтж╣┼Б тФЕснСсоб скЕ█╡ сЙн рпЭс╕й см╡рд╜тНЦси▒сХ╜ ткЩс╡Э тАл▌бтАмтв╜р▓╜ рнС╩Щ см▒тзйс╕бр╕н с╕б╙╜тзХ см╡ сФйр▓╜ сЗбспетж╜ си▒спЩс╕б тбНсЬЕтЬЩтО╡╔бр╡Й ткЩс╡Э тАл▌бтАмтв╜тЭб qраж со╣ ─етлоси▒сХ╜ сВСс▒╜рб╣р╗ХсХ╜ ╩Стлнр╖Э сЗбсйНсБ╝с╕б р╝Ьтзй▌Е тФЕснСсоб ╓есЗбтЦС ╓е╩нс╕б ╓еe ткЩс╡Э тАл▌бтАмтв╜тЭбси▒сХ╜ тк╜сзЮтж╜ сФНтНЕр╡Й ткЩ с╡Э тАл▌бтАмтв╜тЭбсо╣ сзБтЛО со╣ сжеспХтО╣спХ▌Е спХсЭОтАл ▌бтАмтЕйс╡▓сБ╣си▒ спк╔брп╜рд╜ р╕Нс╖й соБ╙╣спХтЭС рд╜си▒сХ╜ тНЕр╕НсиХ тЖ╜с▒есЦТ╩Ср╖Э ┘ер▓Щ▌Е ╓есЗбтЦС ╓е╩нс╕б р╕Нс╖йси▒сХ╜ рнСр╗С ─Ю╩С ┼Йсое р╝СсжетЕЕ▌Е сЬ╜с╖нси▒█╡ сйв╟ОтЗ╢╟НсЦБсЩ╣тй▓тлн 1'" скН тзХсо╣ сйв тенр▒йспХсиХсФвсое сБ╝сж╣▌Е ╓е р╕НсГетгбр▓╜ спХс▒втзХ соБр▒ЮтЗ╢╟НсйСр╣Ъ 6&'" тВ╡тжЭсиЩсЬЕр╕Н╔Щ смСсЬЪсо╣ сйв┼▓сое тзЙ╠╣тзй▌Е ╓еси▒█╡ сЦБсЩ╣скб с▒б╒▒р╕НсЬЕтЬЩa сЦБс▒╢тж╜ ткЩс╡Э тЗ╢ ╟Н сйОсФНсФв aс░Ж снетАл тж╜▌бтАмсЦБсЩ╣си▒ сЦБс▒╢рб╣╩Срае тзй▌Е ткЩс╡Э тЗ╢╟Нсо╣ сйвсмжсоЭр▓╜ р║мс╕е р╝ЙсЬЦсое сЕХсйНс╢Н▐╣ ├дтГ╣р▒Э сж┐соЭр▓╜ с▒╜ со╣ спЩсФ╛ сое со▓см▒тж╜▌Е

20

4 0*-спХ сжйс▒╢с▒вспЩ тзХслЩ тЭ▒р▓╜ }тГ║сое снетзХ тЗ╡с╕етзХскЙ ткЩс╡Э соБр╢╣┼Ц╔ксижтДХ соБ ╙╣спХтЭСрд╜тЯ╣тЬЩр│Ер╕Нсмб 61 спЩсЩ╣a с│н с▒йрб▒▌Е 4 0*-соб спЭ 61со╣ спЭсЗб с╕бсЗеспЩсЩ╣ р╖Э снетж╜ смСсЦБтй▓сФвтАл▌бтАмсФвсп▒р▓╜ сЦБс▒╢рбЭ тй▓ сФвсое с╕етзктзйсоЭ╙╣ тЖ╜с│жтзКсо╣си▒ спХр╖Хс╕б р╝ЬтзХ тй▓сФвспХ ─Ср▓Нрб▒▌Е┼Б ┼ЦсЬ╜тзй▌Е 61█╡ с╕б╙╜ ╓е сЦЕр╕Юрб╜ ткЩс╡Э тЖ╜тАлрае ▌бтАмр╕Ю сХ╛соБсоБтШЦсижтДХ▌Е сйСр╣ЕтЗ╜соб 4 0*-со╣ сйСe сЩ╣тЗ╜сЭЕс▒в┼Э соБсФНтж╜ с│Ссм▒тАл▌бтАмр▓╜ тйес╕б сйН}со╣ с╡ЭсоБсЧн соБтШЦр╕╛сое сЕХсоБтж╣ ┼Б спйсоЭр╗С с╕б╙╜тзХ см╡ р╣Ер╛Эр▓╜ ╙╣ск╡▌Е 4 0*-соб с╕б╙╜тзХ тзХслЩсЬ╜с░Жси▒сХ╜со╣ сЕХ▌Е сжйс▒╢с▒вспЩ р╣ЕтЗ╜сое тк╢сЕХтж╣╩С снетзХ 61с╕б сЗесо╣ сжйтЭпсое спЩсЩ╣тж╣╩Ср▓╜ тж╣┼Б спЩсЩ╣с▒еси▒ рнСсиХреЕсий▌Е 4,спХтАл╫ЩтАмсДБспХсЦ╣ сйОсЬ╜ 61спЩсЩ╣с▒еси▒ рнСсиХреЕсийсоЭ╙╣ сЕЩспжтВС с▒е спЩсЩ╣тДБтлнр╖Э сЦБсиЩтзй ┼Б 4 0*-соб с╕б╙╜ см╡ сЕЩспжтВСси▒сХ╜ смСсЦБтй▓сФвтАл▌бтАмсФвсп▒р▓╜ сЦБс▒╢рбЭ тй▓сФвсое с╕етзктзХ ск╡ ▌Е спХси▒ ржСрпЭ 61█╡ 4 0*-┼Э тзЙ╠╣ сЕЩспжтВСси▒ тВЩсйНтзй▐╣ с╡▓╟О сЭТaтбНр╖Х сижтДХси▒ р╣ЕbрвБ aтАл▄ЖтАмсЦТспХ тАлсже╫│тАмс▓н▌Е 4 0*- ┼б─есп▒█╡ т▓│сз▓тКВспХ тЖ╜с│жспЩсЩ╣тй▓со╣си▒ спХр╖Хс╕б р╝Ьтзй▌Ет▓┤р╗С т▓│с╕бсЗер╣Еbтй▓ сФв ─Ср▓Нси▒рае сЗй╟Нтж╣┼Б с╕б╙╜тзХ см╡ 61скб р╣Ысоб с│С сиЦсм▒тАл ▌бтАмсХ╛соБ ┼Ц╔к─есзЮ реТ ╩Сс│Х тЭнтЬЩ╒йсЭОси▒█╡ сДбтк╡a сизсое ├дт▓┤спХрпЭ┼Б сЦЕр╗жтзй▌Е

info@kcmweekly.com

21

$

PMVNO ╞▒сБЭ▌ЙсФв

сййс▒есо╣ ткЩс╡Эa ╔Щр╕Ю▌Е сБ╢сД▓тФ╜ ╞▒сБЭс░Вс╕б таЩс╕▓┼Бр╛Щ

─░╨╗█бтАл▌УтАм╬╡ ╧З╦Ъ╔Щ ╘Р═К╦Ю тАл▌бтАмтв╜спХсФН сБ╜тзкспЩ $&0 1VCMJTIFS ╩б▐╢спЩ %VODBO ,JN с░Нр╛Х тлн─е ┼бр╕Н "ENJOJTUSBUJPO "DDPVOUBOU спХтйесже :VOB -FF ре╡сп▒спЩ %FTJHOFS р╛ЩсЦТтпН +PBOOF .PPO таЩс╕▓ ┼Б~ ┼бр╕Н $VTUPNFS 4FSWJDF .BOBHFS сБ╢сЬЪтйв ,FWJO 1BSL р╕НсЦксЦ╣ 3FDFQUJPOJTU спХтйес╡Э +VMJF -FF сйвсижсЗб 4BMFT BOE .BSLFUJOH спХсЦБтж║ 4VO -FF таЩс╕▓┼Бр╛Щ &EJUPSJBM "EWJTPS сБ╢сД▓тФ╜ # 5 1BSL

сБ╜тзк спЭсп▒ ╓е см╡ спЭ сБ╜тзктГ╣ ╞▒сБЭс░Вс╕бсФН 7JDUPSJB 3E 8FTU 3ZEF /48 тАл▌бтАмтв╜с▒етк╡ 5&-

'"9

& NBJM ╩СтлосЗб JOGP!LDNXFFLMZ DPN ре╡сп▒спЩ EFTJHO!LDNXFFLMZ DPN таЩс╕▓сЗб FEJUPS!LDNXFFLMZ DPN тлн─есЗб BDDPVOU!LDNXFFLMZ DPN }спЩ┼▓┼Б BE!LDNXFFLMZ DPN ╞▒сБЭс░Вс╕б█╡ ткЩс╡Э сиЩр│БсйСтзК┼Э сйСсВК сиЩр│БсйСтзКси▒ ┼ЦсЬ╛ aспжрб╣сиХ спйсЬЦтАл ▌Е▄йтАм

сЕЩс╕бси▒ ├нс░Нрб╜ ╘ХсмКсоб сБ╜тзкспЩ тийa сизспХ█╡ спесо╣р▓╜ тв╜с▒й рй▒█╡ с▒ес░Н сЕЦсФНр╖Э ╔йтзКтАл ▌Е▄йтАм сЕЩс╕бси▒ ├нс░Нрб╜ ╘ХсмК с╡▓ с╕етзк с╡▓спЩ ├дсоб спЭсЗбa сДб─Юрб╣├С╙╣ ▌Ер╖Э сЩ╣a спйсоЭр╗С рй▒тж╜ спЭсЗб ╩СсФН█╡ спЩтЦС╓Ш сиЩр│Б сБ░ ткЩс╡Э сиЩр│Б╘ХсмКси▒сХ╜ сБ╜тИнтж╜ ╘ХсмКспжтАл ▌Е▄йтАм 22

╓е см╡ спЭсоб тАл▌ЪтАмсЬ╜ р╝Йр╕НсЬЕ спХсйБр╕й /48 с╡ЭсЩ╣сФвспХ раес╡▓тж╣тВЙтж╣█╡ с╡Э тАл ▌Ъра║╫ЩтАмсФНсФв тЖ╜сжжсо╣ тВЩсФНa сБ╜сФ╛тж╜ ╘БспХ▌Е спХсйБр╕й с╡ЭсЩ╣сФвспХ с╕▓╟н сйНтАл▌ЪтАмсо╣ сЩБсЭБсое снетзХсХ╜█╡ с▒ер╗Х }bспХ сЗйaтжЭтж╣▌Е┼Б тЭ▒▌Й сп▒ сЭБспХ с╕бр╝Ктж╜ р╗жсо╣ сФй сиЭ╟Хсо╣ с░Ж┼бс╕в р╗ж▌Йсое тАл▌ЪтАмси▒ с▒╜тЗ╜тзйсоЭ╙╣ спХ├дспХ сБ╝сжереЕсйНс╕бс╕б сжлсп▒ сФНтЩХтж╣█╡ смК▌Й сое ╘Хр▓Щ▌Е сп▒с╕е сФНтЩХсо╣ тй╢сЬ╛сое сКнр╕Н╩ХтзйсоЭ╙╣ тАл▌ЪтАмсоЭр▓╜ сЗбтЦС сЩ╣сФвс╕всое тЭнр╗ХтАл тж╜▌ЪтАм├дспХ╙╣ ▌Ер╖Э сБ╡ сизсий▌Е тАл▌ЪтАм сЬ╜ ткЩс╡Э сиЩр│Бсоб тАлтЭн ▌Ъра║╫ЩтАмсГнс▒╢тК╣со╣ тСБ▀СтФбр▓╜ р╗жр╗жтзБ р╕нтУЭ с╡Э тАл▌Ъра║╫ЩтАмсо╣ тАл▌ЪтАм╟н с▒╢тК╣a тмВтзк qтпй спХси▒ р╕┐ сЦЕ раес▒есп▒a сиз▌Е┼Б тбОр▓╜тзй▌Е тйес╕в сЩ╣сФвспХ тАл ▌ЪтАмсЭЕсЦЩси▒ со╣тзХ сЩ╣сФвс╕вси▒сХ╜ тЗ╢тЗ╜тАл тж╜▌ЪтАм├дсоб ткЩс╡Эс▒╢тК╣ сФНсФв тГ╣ сон спй█╡ спЭспХсий▌Е с╡Э тАл▌Ъра║╫ЩтАмсоб со╣см▒сФ╛тк╜ }см╡с╣Щсо╣ ╙╣▌Й р╕НсЬЕ сЩ╣сп▒см▒с░Ж┼бсое сФй сЩ╣сФвсоЭр▓╜ спер╗жтж╣█╡ с│С bсое ▌ЙтзктзйсоЭ╙╣ тАл▌ЪтАмсо╣ сЭЕ╟нсое с╢▒┼Б спй█╡ смСтЭн ─есйХсо╣ спЩр╛ЭреЕспХ тАл▌бтАм├С реТс░ЖтзХ сЬ╜сБЭреЕр▓╜ сЗбтЦС тУС сКйтЗ╢сое сФб ▌Е р╕НсЬЕ сЩ╣сФвсо╣ сФй ╘Хb с╕есмКси▒ тАл тж╜▌бтАмсЬ╜сБЭреЕсо╣ сйНр│Бсоб тж╜р╕йре╡р▓╜ сЗбс▒╢с▒вспХсий▌Е смСтЭн ─есЕХсо╣ ╬Орв▒bсЬ╜спЩ си▒р╕О р▓╜с░СтАлрае ▌НтАмр▓╜с░Ж┼бспХ сФй с░Нр╛ХсФвсоЭр▓╜ сБ╜тФврб╣├С╙╣ со╣см▒ тгйсне р╛Щс▒╜ реТсоЭр▓╜ спЭсЬ╜с▒всоЭр▓╜ с░Ж┼бс╕вспХ с▒╢с╕врб▒ ▐╣ с│Х ▀ЩрпЭ сЕХсЬЕтЛХ р╛Щ╞▒с░Ж┼бспХ сЕХ├ХсЗб с░Ж┼бсоЭр▓╜ ╩СсмКрб▒┼Б тЭнсГн с▒╢тК╣со╣ сЭНсЕЭспЩ тЬЩр╕НтбНре╡ со╣см▒спХ с░Ж┼бс╕в си▒ тНХ сВТтж╣█╡ реТ ─етЭнeсо╣ тпЖс▒╢си▒ со╣тж╜ сФй с│СbспХрпЭ█╡ сКетЭ▒спХ тАл ▌Есж╣╫│тАмспХсйБр╕й ткЩ тЭнсФС ╓етмеспЩ с╕б╔й р╕Н сЬЕ тАл▌ЪтАмсЬ╜ сЩ╣сФвсое сКер│Р сЬ╜сБЭсйНр│Бсо╣ тв╜с▒вспХ▐╣ р▓╜с░СтАл ▌НтАмсЕХсЬЕтЛХ тЬЩр╕НтбНре╡ с░Ж┼б тЬЩр╕НскЕ█╡ тЗ╡тме ражс╕в сФН├Х реТси▒ сйСр╡ЙрбЭ р╝Йрв▒ с▒╢тК╣сФ╛р╗жсое р╕йqтзй▌Е спХсйБр╕й тЗ╢тЗ╜со╣ сВСтме сЦЩр▓ЖспЩ смСтЭн ─есЕХ т▓▒тФ╜р╕Нiт▓▓ спЩсВКсо╣ тЖ╜┼Б сЕХсЬЕ скЕсКерд╜ сйОсЬ╜ ражр╕Юс│СсФНсне *$"$ со╣ тЛЭ╘Б сФНс▒╢си▒ ╘Б} ╠ЮспЩ ражсЩ╣р╕Н тГ╣с╕б▌Е с▒╢тК╣╟нр▓Жсое спХсмКтж╜ скЕсКерд╜со╣ ╥╛ сиз█╡ с░Нр╛Эсл╢спХ с│жтАл▌Ъра║╫Щ ▌ЪтАмсо╣ р╝СрпЮсоЭр▓╜ спХсиХс▓н┼Б ╔Щр╖Э рв╣р▒НсЭЭ с▒╢тК╣ сЬЕтЛ╡▐╜си▒ сЬ╜сБЭреЕспХ сЗетАлтж╣╫ЩтАм┼Б спй▌Е скЕ сКерд╜ сФН▌Йси▒ сйОспЩ с▒╢тК╣спЩреЕ с╡▓си▒█╡ тйе с╕▓╟н сйСсВК сп▒соБтАл▌ЪтАмсо╣ сЭЕсЦЩрае ╙ЭсйН спй▌Е с│Х тж╣смнрд╜ тЕ╛р╕НсЬ╜с▒й ╔Щсо╣ скЕр╖ЩтЭ╡спХсий▐╣ тйе сйСсВКс▒╢сЗбсо╣ сЗб с░Нр╛ХсФврае ражр╕Юс│СсФНснесо╣ раер╕йси▒ скНрп▒▌Е с╡Э тАл▌Ъра║╫ЩтАмсо╣ р╝СрпЮси▒ тп╣ спжсиХ с╡Э сЩ╣сФвси▒ скЕр╖Щ тйе сДБр╕Н скЕтЮЙр▒Х сп▒соБтАл ▌ЪтАмс▒╢╟н сйОсЬ╜ сзЭтАл▌ЪтАмсЬ╜с▒й сБ╣тАл▌бтАмспжс░ЖспХ▐╣ скбспХсмК спЭсм▒со╣ ┼▓сФС}сБ╜сое рв╣р▒НсЭЭ тКВ╔Э сЭЕсЦЩсо╣ р▓╜сКесЦЕси▒ сБ╜р╝КспХ с░Втйб тГ╜с▒╢сЗбс╕бр▓╜ тК╣ сШАсж╣▐╣ ╔Щ спЩ╩Сa сЬ╜тУСргЖтзХс▓н▌Е ткЩс╡Эсо╣ с▒╢тК╣ сФНтлн с│ж╞▒a сййс▒еzс╕б сжл▌Е сЭБр╛Щс╕бр╗Хсое сЕХр╗Х с▒╢тК╣спЩреЕсо╣ сЬЕтЛ╡▐╜┼Э ┼Э├С aтШЙр╕О сФНс▒╜си▒ со╣тж╜ сЦТ тбОр▓Жсое рв╣р▒НсЭЭ ╞▒тлнтАл▌ЪтАм╟Осо╣ р╛Эр▒втж╜ тАлреТ тГ╣▌бтАмсоЭр▓╜ с╡Бс╕б тЮС тЗ╡╩С─Юр╕йс▒б р▓╜сзе тНЕсБЩсЦ╣со╣ с╖╛сиЩсп▒р▓╜ тЗ╜рв▒тзХ ┼Есл╢сЬЕр▒С тЗ╡╟всое тАлтж╣▌ЪтАм█╡ тй╢╟ОспХ▌Е тАл╫ЩтАмс│Ссо╣ ┼Ц╔йсоЭр▓╜ соЕрпЮaр╖Э рд╜╙╣реЕсий▐╣ сйСсВК тАл ▌Ъра║╫ЩтАмсо╣см▒спХ ╥╛╘Х сЭЕ тй╢ сЦБ┼Бр╖Э сБ╝█╡ реТ тУН┼Б сп▓соб с▒╢тК╣ сЬЕтЛ╡▐╜спХ сйСспЭ ткЩс╡Э сиЩр│Бсо╣ тзМ спХсЫйр▓╜ сЗбbтж╣┼Б т▓▒сиктУХ сФ╣т▓▓сйОтзБсое тзй ▐╣ ╙╜сБЭс▒╢тВжспХ ╔ЩсзЭр╕▒р▓╜ сй╝р╕▒спХ рб▒▌Е сжесйй ткЩс╡Э ржжси▒ сБ╜сое ре╝с╕брае р╝Ьтж╜ тВе тк╣─ЮспХ сйХсжжтж╜ 1/( реТсо╣ ╙╜ сБЭсЩ╣смКсЧнр▓╜ соБтй╢сое сЕХ╘Х█╡ реТ сжжсйОсое сп▒тГ╣тж╣┼Б спй▌Е ткЩс╡Эсо╣ спХсБЩс╕бa ╟Ос▒╜ сФНтлнси▒сХ╜ с░ЖсБЩсК╝ ╔Щр╕Эсое ╔Щ р╕Нс╕б р╝Ьтж╜ тВе сик├Сс╡ЭтИЕтж╜ сФвтлКспХ▌Е ткЩс╡Э█╡ спХсБЭсп▒со╣ ╙╣рпЭ▌Е сзЦ╔бр▓╜ сФксЦ╣─е сйв╟ОспХ сФй ╙╣рпЭ сФй ржжсое тВЯсже спХ ┼Фси▒ сФвр╢║тзХ см▒с╡ЭсБЭсое р╝Ссже╘Х ┼Б сЬ╛сБЭс╕б тШЦтК╣р╖Э тж╣┼Б спй█╡ ├дспХ╙╣ ▌Ер╖Э сБ╡ сиз▌Е сйв╟О сйНск╢спХ сйНс▒етпй ╟Оa сЩ╣сБ╣спХ▌Е ╔Щр▒и▌Ер╗Х ткЩс╡Э█╡ ╙╜сБЭспХ╙╣ спХсБЭсп▒си▒ тАлтее тзХ▌бтАмрп╜рд╜р╕Нтж╜ с▒╢тВжсое тЙЙтзХсзЭ тж╣╙╣ сЭЕсФвсоб ╔Щр▒ис╕б сжл▌Е спХсБЭсп▒си▒ тАл тж╜▌бтАмтВЙсДе┼Э сЗй такреТтж╜ сФНтлнсД▓та▒a с│бтГ╣р▒Э }сЦБрб╣с╕б сжл┼Б спй▌Е ╓етАл▌бтАмр╕н тж╣▐╡рпЭрае ткЩс╡Э ткЩс╡ЭспЩтж╣р╗Х спХсВКспЩси▒├н тК╜с▒й тж╜ ╙╣рпЭсо╣ спХсБЩс╕бa сЕХтаЩс▒вспХсий▌Е тЖ╜╔Э р╝Й╙╣сЫН тАлтж║▌бтАмспХ сйСсВКс▒╢сЗбсо╣ с╕бсм▒сое сБ╝сже сЭЕсЬ╜тж╜ спХсБЭсп▒со╣ ткЩс╡Э спЩсЬ╛ с│СсФНраеси▒ ржСр╖Хр╗Х со▓тАл▌ЦтАмсп▒со╣ р╕нспХ ткЩс╡Эa спХсБЭсп▒си▒├н теерп╜рд╜р╕Нтж╜ ╙╣рпЭрпЭ┼Б тАл ▌Етзй▌ЦтАмспЩрае╙╣ сЬЕр╕Нрп▓тЛХ тЗ╜сЭБ спХсБЭсп▒реЕсФНспХси▒сХ╜ ╔Щ сКесоЙ спХ тАл█Х ▌Есж╣╫│тАмс╕йрп╜рд╜си▒сХ╜ скЙ спХсБЭсп▒реЕсо╣ р╕н ткЩс╡Эa тК╜с▒йтж╜ ╙╣рпЭрпЭ┼Б р╕▒тзй▌Е тЖ╜╔Э ткЩс╡Эси▒ с▒╢тВКтж╜ сжесЬ╜ сжй ╟Оaси▒сХ╜ скЙ спХсБЭсп▒со╣ a ткЩс╡Э сФНрпнреЕр▓╜сЗбтЦС тВЙсДе тзкснер╖Э тАл▌Етзй▌ЪтАм┼Б со▓тАлткЩ ▌Етзй▌ЦтАмс╡Эси▒ с▒╢тВКтж╜с╕б ╓е рб╣█╡ спХсБЭсп▒реЕ сФНспХси▒сХ╜рае спХскб сКесЬШтж╜ сЩ╣тК╣a ╙╣ск╡▌Е сЭНс╕бсиХ сВЕ├Ср╕Нр╖Э ткЭсп▒ ▌ЕтАл▄йтАм╩Сa р╛ХсЦО▌Е █╡ сБ╣со▓сое сЕХсйб▌Е ╓ес▒е тжесп▒█╡ спХр▒С ─Юти╣сое тзй▌Е смХс▒етж╣▐╣ тВЙсо╣ сБ╡тТХa си▒тж▓сое с╕б╘Бр╛Хр▓Ц тЯ▓тУНa ╙╣ тж╜сВЕс╡▓ смСс╡▓си▒ ╩Щ сйзси▒ сжеспХреЕ┼Э сХ╜сЦТ├Ср╕Нсп▒ спХр╖Э р╝К─Ктзй▐╣ тж╜ смХс▒есп▒a с▒бр╕нтК╣ u▌Е рб╣рансже скбсХ╜ сКер╖Э р╕┐соЭр╗С тВЙ сБ╡тТХр╖Э сБ╡╨ЩсиХ с╡Э█╡ ├дспХ сжетАл▄нтАмa ┼Бр╕║▌Е┼Б спЩсФНтж╣сп▒ т▓▒┼Е─Юси▒ тГ╣тж╜ р║╡спХтЬЩр╖Э ╔Щ╒Ж с╕б╙╣тК╣█╡ ├дсоб ткЩс╡ЭсЬ╛спХ сжетАл▄йтАмрпЭт▓▓█╡ тАл▌ЦтАмспХ рансжеск╡▌Е сл╡с╖йсон т▓▒сФНр╕йр╕НтФет▓▓соЭр▓╜ сЗйр╕Х сЩ╣ спй█╡ ткЩс╡ЭсФНрпнсое тВЯ╩Сa тп╣ реБ сЦЩсФвспЩ ├д zсже сййс▒е ткЩс╡Эa р╕й╒Ж ╔Щр╕Ю╩Ср╕нтж╣▌Е #FO 1BSLт╡Т╞▒сБЭс░Вс╕б

info@kcmweekly.com

23

24

info@kcmweekly.com

25

8

FFLMZ OFXT ткЩс╡Э

т▓▒сКе с│СсЭНтж╣сЦЩсл╡т▓▓

т▓▒ск╜ спХр▒Нс╕б т▓▓

рансБ╜ сЦТ тбОсмСр▓╜ р╛Э╙╜р╕Нт▓╕ р╗ж сФНр╕╛

ткЩс╡ЭтАл р▒Н▌НтАмс╡▓╟О ─Ю╩Срв╡тк╡ смСр▓Еси▒рае сФвсЬЪсЦЩ

ткЩс╡Э сЬ╜рд╜тАл▄йтАмси▒ rсп▓сЬЕр▒НсмХ тбОсмСa сбАсжес╕бр╗ХсХ╜ р╗жспХ сЪЙс╕б┼Б р╗жспХ ╙║ р┤Сси▒ р╕┐сже сЗбсФвтж╣█╡ реТ тУН┼Б сп▓соб тжЭ тзХa спиржСрп▒▌Е спЭ скЕс▒е сЬ╜ тйес╕бсЬ╜e ╠╣сЗбтЦС тГ╜ ргЖ┼Э сГй}р╖Э ра║сБ╣тж╜ rсп▓сЬЕр▒НсмХ тбО смСa сбАсжес╕бр╗ХсХ╜ сЬ╜рд╜тАл ▄йтАм╘ЙсХ╜сЗб р╡Й тЛХсЬЕ тж╣спХтКБ с╕бсйОси▒ сФН█╡ сЦЩ ╘ЙсЦТ спХ сВСсЩ╣┼бси▒ сЛЙр▓ЕреЕсиХa сЪЙс▓н▌Е спХ ╘ЙсЦТсоб сВСсЩ╣┼бспХ скЕр╛Э реТсоЭр▓╜ р╕ктйб р╛ЭспХ сЛБс╕бс╕б сжлсп▒ спХр╖Э тК╣смСр▓Е▌Еa сЩ╜ сЬ╛eси▒ сЗйсиХ╙╜ р╛Эси▒ тоКсеЩр▓Е реЕсиХaр╗ХсХ╜ сДбсое тАл тж╜▌ЪтАм├дсоЭр▓╜ сжнр▓Ес▓н▌Е сЬ╜рд╜тАл ▄йтАм┼ЦтзОси▒сХ╜ a╩нсмХ р╣ЕсЬЕтО╡тЬЩ с╕бсйОси▒сХ╜█╡ сЦЩ ╘ЙсЦТспХ р╛Эсмж▀КспХр╖Э ├Х╒й ▐╣ с╡▓ сДЭрпЮси▒ р╕┐сже сД▓см▒соЭр▓╜ скП─Йс▓нсоЭр╗С сХ╜▐╜рп╜рд╜ с╕бсйОси▒сХ╜рае тАл ▌бтАм╘ЙсЦТспХ ╙║р┤Сси▒ р╕┐сж╣соЭ╙╣ сФ╛р╗жси▒█╡ с╕бс░ЖспХ сиз█╡ сФвтФ╜рпЭ┼Б ─ЮтВСсоб сБ╛тй╡▌Е сХ╜сЗб сВжтУНсЬЕтФбсмХ с╕бсйОси▒█╡ спХ╘Б скЕс▒еси▒р╕н т╜Жсо╣ тбОсмСa сбАсжес▓Щ aс░Ж р╕псоб vсЩ╣р░ксое ╩Ср▓╛тзйсоЭр╗С тЛ╡тЦСсДБр╕Нси▒█╡ т╜Ж р╡ЙтЛХсЬЕ тж╣спХтКБси▒█╡ т╜Жсо╣ р╕п соб сКеa ╘Хр▓Щ▌Е ╩Х╔к╟Нс│СтАл ▌бтАм4&4 си▒█╡ спХ╘Б тж╣р╡Йси▒р╕н ├ХспХ ╒╣█╡ ╟Нс│Ссл╡ тДО с▒етк╡a сШераетзй▌Е сЕЩ─Кс▒вспЩ aсоетДБр▓╜ с▒▓сиХреБ сЬ╜рд╜тАл ▄йтАмс╕бсйОсоб см╡ реЕсиХсХ╜рае ╘П тЖ╜┼Б╩СскЙспХ сЦОсжЙ раеa ╒╣█╡ ржСроЬтж╜ ╘БсжЙa с╕бсЧорб╣▌Еa спХ╘Б ╘Хр╕С тбОсмС со╣ сйвтиЖсоЭр▓╜ тЖ╜┼Б╩СскЙспХ сЦОсжЙ раер▓╜ риЙсиХс▓н▌Е

26

с╡▓╟Осо╣ ─Ю╩Срв╡тк╡ смСр▓Еси▒рае ткЩс╡ЭтАлр▒Н▌НтАм a сФвсЬЪсЦЩр╖Э с╕бсЧотж╣┼Б спйсиХ ┼бсЭНспХ с╕▓ с╡▓рб╣┼Б спй▌Е спЭсБ╣с▒всоЭр▓╜ ткЩс╡ЭтАлр▒Н▌НтАмсо╣ смбс╕вспесоб с╡▓ ╟Осо╣ ─Юс▒╜сФвтлК┼Э сйС┼бспХ ╩л▌Е ткЩс╡Эсо╣ с╡Эсл╡ сЩ╣тЗ╜сФвтгйспЩ ╟Нр╕Нскб тДБ┼▓сХ╛со╣ тЖ╜ тАлсЩ╣ ▌бтАмсл╡a с╡▓╟Оси▒сХ╜ ╙╣скЕ█╡ р╕нтУЭ с╡▓╟О ─Юс▒╜a сЗбс╕етж╣р╗Х ткЩс╡ЭтАл р▒Н▌НтАмaтК╣ рй▒тж╜ тж╣рпЮсЦЩр╖Э р╗ХтК╣ р╝Ьтзй▌Е тж╣с╕бр╕н тЖ╜╔Э ткЩс╡ЭтАлр▒Н▌НтАмсо╣ смбс╕вспесоб спХр▒С реТсЬ╛┼Э█╡ с▒╢сБ╣ тАл▌бтАмсо╣ р╝ЙсЬЦспХ▌Е спЭ ткЩс╡ЭтАлр▒Н▌НтАм█╡ сБЩ╟О тАл▌б тк╡р▒Н▌НтАмсКе сЦЭтЬЩ╩нс╕б сФвсЬЪтж╣р╗С скНтзХ реЕсиХ сФНсФв тЖ╜┼Б сЩ╣с╡бсое ╩Ср▓╛тзй▌Е снЙсЬЕтЬЩтЭосо╣ р▓╜сГетЬЩ р▒йтАл ▄йтАм╔бр▓╜сГн'9 тЪН сп▒с▒ер░ЦсЗбр╛Щ сЩ╣сХ╛соб спХ╘Б $/#$си▒ тЗ╜сйСтзХ т▓│с╡▓╟Осо╣ с▒╜с│Ссижс╕бтв╜a сЗбс╕етж╜ ─С ┼Эр╖Э сЕХсйбсонси▒рае тШЦтк╡ aтК╣a сФвсЬЪтзй▌Е█╡ ├дсоб тЬЪспХтж╜ спЭт▓┤спХрпЭр╗С т▓│спХсГй сФв сЬЪсоб тЪНсп▒сп▒реЕспХ с╡▓╟Ос╕бтв╜скб ткЩс╡ЭтАлр▒Н▌НтАмскбсо╣ ┼б─ер╖Э ┼Э├Сскб ▌Ер╖Х├н сЕХ╩С сЬ╜сп▓ тзй╩С ржнр╛Щт▓┤спХрпЭ┼Б сЗесХ╛тзй▌Е спЭ сБ╜тв╜рб╜ )4#$ см╡ с╡▓╟О с▒╜с│Ссиж ╟Нр╣Е┼бр╕Н сп▒ 1.* с░Бс▒╢тК╣█╡ сое ╩Ср▓╛тзХ }см╡ сйСсЧо тк╢с░ЖснетЗ╢ ╩Сс╡бсЦБ сое тж╣тлнтзй▌Е р▒йтАлсЩ╣ ▄йтАмсХ╛соб т▓│с╡▓╟Осо╣ ─Ю╩С сжжс░Н сЧнсЬ╛соб с╕б╔кс╡бсКесоЙ 333 спЩтж╣ сБ░ с░Нс▒╢ сЗб сз▓ тк╢тАл ▌бтАмaтАл▄ЖтАмсЦТсое тФЕсмн сЭЕс▒╜р▓╜ ткЩс╡ЭтАлр▒Н▌НтАмси▒█╡ ткЩс░Нa рвБ сЩ╣ спй▌Ет▓┤┼Б сЦЕр╗жтзй ▌Е ▌Ер╕н ╔Щ█╡ т▓│см▒сп▒с░Н a─К сзЮсЦЩр▓╜ спХр▒С сФвтлКспХ ─есЧорвБс╕б█╡ сп▒сЭБтж╣╩С тп╣реЕ ▌Ет▓┤┼Б ▀ИсЗ║спХ╩Срае тзй▌Е

info@kcmweekly.com

27

8

FFLMZ OFXT ткЩс╡Э

т▓▒сЦБсо╣со╣ ─Юс░вт▓▓

т▓▒┼▓сФСтлнсФНр╕н спХспЦт▓▓

╓е сжесЬ╜сжй тНЦ тж╜╟О┼Э ткЩс╡Э "с│С таЩсЦТ

ткЩс╡Э сФвсм▒ ┼▓сФСсЦЩ та▒с╕бсжй сЗб─С

тж╜╟О тЗ╢╟Нa ╘Х╓е см╡ сжесЬ╜сжй тНЦ сЕЩсЦБ с│СсДер╕Н╔Щси▒сХ╜ ткЩс╡Э скЕр╕н тСБ снЙспХтЬЩскб v с╕етЗ╜сое ▌ЕтЪН├н рб▒▌Е ╓е р╕нси▒ сжесЬ╜сже с▒╢сФв тФйтк╣сое тАл╫ЩтАм р╕Н█╡ тж╜╟Особ спЭ ткЩс╡Э сЬ╜рд╜тАл ▄йтАмскЕ тЯ╣рпЭтж╣смСсЬЕси▒сХ╜ сйХр╕С сжесЬ╜ сжй тНЦ сЕЩсЦБ с│С тЗ╡тДЙси▒сХ╜ ткЩс╡Э скЕ р╕н тСБснЙспХтЬЩскб тзЙ╠╣ "с│Сси▒ таЩсЦТ рб▒▌Е тж╜╟Особ скЕр╕н┼Э ╘Х╓е см╡ спЭ тЛ╡сГерпЭ сЬЕтФбре╡смбси▒сХ╜ с│СсДер╕Н╔Щ тДМ ─Ю╩С р╖Э тК╣р╖Щ рдЕ тСБснЙспХтЬЩ спЭт░ТтЛ╡сГерпЭ сЬЕтФбре╡смб ткЩс╡Э спЭт░ТсЙнр╕Нс╖йсГй сЬЕтФбре╡смб

скб тВЙр▓бр▓╜ р╕┐сЗ║█╡▌Е тж╜╟Особ тлнспЩ ╓е┼Э ╓е тАлтлн▌бтАмси▒сХ╜ смСсЬЪсое тВЙ с╕бтзйс╕бр╕н спХтме с╡бсмСсЬЪр╕н тВЙр▓б тВЙс╕бтзй▌Е ╓е┼Э ╓е тАлтлн▌бтАмси▒сХ╜█╡ сне си▒ скНрп▒▌Е сЗвтж╜соб сжесЬ╜сжетЗ╢╟НсйСр╣Ъ "'$ aр╣Ъ╟О aсмХ▀С '*'" р░ОтФЪспХ сЦЩ сГйс╣Щр▓╜ тАл╫│тАмсоб смСс╖й сДБтФЕсЬЕтФе сне ┼Э сФНсмСре╡сжерпЭсКесже сне с╡▓╟О сне ┼Э #с│Сси▒ сЧотзХ сЫЮс╕б сжлсоб ─Юс░всое сГнспХ├н рб▒▌Е спЭсЕЩсоб ▌ЕсЧн р╕нр╕нтж╜ сФвтАл▌бтАмспЩ сл╡р╖Х▌Й спХрпЭтУН тВнр╕Сс╕бтНЦ смСсЬЪ╟О┼Э %с│Сси▒ сЧо тж╣█╡ тзксмХсое с░Всж╣▌Е спХсГй тАлтлн▌бтАм█╡ ╘Х╓е см╡ спЭсЗбтЦС спЭ╩нс╕б ткЩс╡Э сЬ╜рд╜тАл ▄йтАмр║╜ сГер╖Щ тЛ╡сГерпЭ тАлтЛ▒█ХтАмсЬН сЙнр╕Нс╖йсГйси▒сХ╜ сйХр╕С▌Е }╟ОспХ } с│Ср▓╜ ╙╣тАл┌╣тАмсиХ с│СсДер╕Н ╔Щр╖Э сГнспЩ рдЕ b с│С сне тЭбспХ vси▒ с╕етЗ╜тзХ смСсЬЪтЭбсое aр╕С▌Е

28

ткЩс╡Э сФвсм▒спХ с▒╢сЗбa с▒╜тЗ╜тж╜ ┼▓сФСсЦЩ та▒с╕б сжйсое сЗб─Стзй▌Е спЭ ткЩс╡Э ╟Осйв "#$сВКсШВси▒ ржСр╖Хр╗Х ткЩ с╡Э сФвсм▒соб спЭ тйес╕бсЬ╜e с▒╢сЗбa с▒╜тЗ╜ тж╜ спХр╖ЩсБ╡ т▓▒┼▓р╛Эсп▒см▒спетАл▌бтАмсЦЩт▓▓ .335

р╖Э тВНсЦТ тв╜ сБ╣тАл ▌бтАмтв╜р▓╜ сЗб─Стзй▌Е тШЦтЛО ┼▓сФСсЦЩр▓╜ сЗйр╕Н█╡ .335█╡ тАл тй╢▌бтАм┼▓ сФСсижтДХ спХспЦсо╣ р╖Э сЦЩ╔йсоЭр▓╜ ╘Храе р▓╛ тж╜ сГ╢соЭр▓╜ с▒еспе тАл ▌Ъра║╫ЩтАмс▒╢сЗб сЬ╜с▒й с▒╜ с▒╢рб▒соЭ╙╣ ┼▓сФСсиж─есо╣ vр▓Жтж╜ сБ╣сБ╜сое тЕйрп╣тзйсоЭр╗С с╕б╙╜тзХ см╡ тЗ╜сГ╡тж╜ сп▒ соБтАл ▌ЪтАмс▒╢сЗб█╡ ┼▓сФС сЦЩ та▒с╕бр╖Э с╡Эсл╡ ┼ЦсзЮсоЭр▓╜ ╘ХсЦЩснБ▌Е сп▒соБтАл ▌ЪтАмс▒╢сЗбсо╣ ┼▓сФС сЦЩ та▒с╕бсжйсоб с╕б╙╜тзХ см╡ тж╣см▒сое тШЦ┼ЭтзйсоЭ╙╣ сзЭ тАл▌ЪтАмспЩ тАл▌Ъра║╫ЩтАм┼Э тАл╫ЪтАмсФктАл▌ЪтАмспХ ┼ЭсБ╣сое с░Жсжжтж╣┼Б спй█╡ сФвсм▒си▒сХ╜ сДЮси▒ р╕ктй╡▌Е сФвсм▒ ┼▓сФС сЦЩ сЗб─Ссое с╡Эраетж╜ тУНр╕НсЬЕтЭХ сБбр╖Щ тАл╫ЪтАмсФктАл▌б ▌ЪтАмтв╜█╡ т▓│с▒╢сЗбсо╣ ┼▓ сФС сЦЩ та▒с╕бсжйсоб ткЩс╡Э ╟ОсБЭспХ сжетАл ▄нтАм┼▓сФСтлнсФНсо╣ спХспЦси▒ раесмбспХ рб╣█╡ ├дт▓┤ спХрпЭр╗С т▓│тАл╫ЪтАмсФктАл▌ЪтАмсоб ─СтО╡ сзБсГ╕ с▒╢сЗбa ┼▓сФС сЦЩр╖Э та▒с╕бтж╣раер▓╛ тийсмКтж╣с╕б сжл─Б▌Ет▓┤┼Б vс│Стзй▌Е ┼▓сФС сЦЩ та▒с╕бскб тзЙ╠╣ сп▒соБтАл ▌ЪтАмс▒╢сЗбсо╣ рй▒ ▌Ер╖Щ тзЦсЭН ┼ЦсзЮ с╡▓ тж╣╙╣сйб▐╣ тФе сЧнсЦЩ та▒с╕б сйОсЬ╜ скНтзХ тЕй сФвсм▒со╣ сДЮси▒ р╕ктйб тШЦ┼Эa с│нс▒йрб╣█╡ реТ сГйсГйспХ сФвсм▒со╣ сДЮсое ╒╣с╕б р╝Ьтж╣┼Б спй▌Е┼Б сВКсШВсоб с▒етзй▌Е

info@kcmweekly.com

29

)

PU JTTVF тзМспХсЫй тж╜╟О

т▓▒сНЖтК╣с╕бр╕йт▓▓ ╟О╘Х сйСсКес▒╜раеси▒ тАл тж╜▌бтАмс╕есЭЕ т▓▒с▒╜ тВЙсо╣ сЭЕс▒╜ сйСсКе█╡ т░Ьт░Ь т░Ьт╜И т│ЖспжтАл т▓▓ ▌Е▄йтАмсЭБ тВЙa тЗ╜сЬ╜рб╣р╗Х сЬЕсЬЕр▓╜ тКВс▒╢тж╜ тДХqсйСсКеси▒ тАл тж╜▌бтАм╔бспХ спЩтЦС╓Шси▒ сЭЕсЬ╜eсоЭр▓╜ скНрпЭскЕ╩С сЬ╜сп▓тж╜▌Е тАл▌бтАмсЗбсЗе ╟О a ┼ЦспЩсйСсКеси▒ р╝ЬсБЩтК╣█╡▀С ╔Щ ─КтВЙa тУХ ─ЮсмС спХ╘Х т▓▒сНЖсйСсКет▓▓ тАл╫ЭтАмрпбсоЭр▓╜ тк╢сФСтж╜▌Е тйетАлт░Т▌бтАм╩СсжетВЙa р╗и ╓е с▒е сЗвсБЩси▒сХ╜ сйСсКе тв╜сЬ╜скб ┼бр▓Йтж╜ сЭЕсЩ╣р╖Э спЩс▒╢тж╣ ┼Б сЧнсКесп▒си▒├н ├СсзВсое сЕХсФвтж╣╩Ср▓╜ тж╜ спХтме ┼ЦспЩсйС сКер╖Э сЗйсЭБтж╣█╡ ─ЮтиЖспХ тНЕс▓н┼Б ╔к╩СсзЭ ╟О╘Х сйСсКе тКВ с▒╢ сБ░ ┼бр╕Н с▒╜раеa ╓е с▒е сДб─Юрб▒▌Е ╩Ср╖е sспХ скЕ

30

р╖ЭсЩ╣р▓╛ сЧнсКесп▒реЕспХ сйСсКер╖Э тВЙр░к сЦБтФ╛со╣ с╡▓сл╡тж╜ сл╡ сЧнр▓╜ ржСс╕б█╡ ▀С▌Е ╟Оaa тВЙр░к сйСсКер╖Э ╒йр╛Х █▒сЬЙтж╣ ├н ┼бр╕Нтж╣┼Б спй▌Е█╡ с╕бс▒вспХ ╥лспХс╕б сжлсоб тФ┤спХ▌Е сл╡ с╖╣си╡ ┼ЦспЩсйСсКе соБ┼б╩С┼бспЩ сФСсижтШЦсФвсп▒см▒сЗбскб ╟ОтШБ ╞▒тШЦсЗб eсо╣ сжнр▓Жрае сФвтАл ▌Етж╣▌ЪтАм╟Ор╛ХтЕ╛р╕НсЭЕ с╡▓с░Нр▓╜ см╡ сжйси▒ рд╜р▒Н╘Б сз▓ ╩С┼бсо╣ тШЦтзК сйСсКе┼бр╕Н сВКсжйспХ с╡Э р╝Крб╣с╕бр╕н рв▒ ╩С┼бсо╣ ┼ЦспЩсйСсКеa ▌Ер╖Х▌Е█╡ ├др╕нсоЭр▓╜ рае сйСсКе ┼бр╕Нси▒ тийс▒▒спХ спй▌Е█╡ ├Щ сп▒спЩтж╜ сЦйспХ▌Е сЧн сКесп▒█╡ с▒╢р╕▒р▓╜ т▓▒┼ЦспЩрб╜т▓▓ сйСсКер╖Э сБ╡рпесР▒ сиХ█▒ ╩С

┼бспХ ╟О╘Х сйСсКес▒╜раер╖Э с╡ЭраетзБс╕б сйНсЗб█╡ ┼бсЭНсБ╖спХ▌Е спЭ сиж─еси▒ ржСр╖Хр╗Х ╟О╘Х сйСсКес▒╜рае█╡ ╓е см╡ си▒сзЭ раесЭН с╡Этзкр╝Йрд╜ сйСсКетв╜сЬ╜ сВКсЬ╛спЩ т▓▒$74 р╝Й рд╜т▓▓р╖Э сГ╕сиХ╙╣╩С сЬ╜сп▓тзй▌Е ╓е сБЩ╟О р▓╜сЬЕсзЕс▓Е р╕НсЬЕсо╣ с╡ЭтзксФвтлКсое ╩Сс╡бсоЭр▓╜ р╕нреБ сйСсКе тКВс▒╢ сВКсЬ╛спХ ▌ЕсЕХтАл ▄йтАмсФН─ес▒йспХ рл╜р▓Штж╜ ╟О╘Х тВЙр░к смХтзктк╣─Ю си▒сиХтНЙ спХ╙╣ тпйтЦС сФНсмК сйНсЗб реТ сое с▒етйб сБ╣сйвтж╣с╕б р╝Ьтж╣█╡ реТ тйесЭЕ┼Э ра║риЙсиХс╕е▌Е█╡ с╕бс▒в ржнр╛ЩспХ▌Е спХр▒С т▓▒скЕрп╣рб╜т▓▓ сВКсЬ╛спХ ╓е с▒е╩нс╕б сеСсйб▌Е█╡ ├д р╕нсоЭр▓╜рае ╟О╘Х сйСсКес▒╜раеa ╒йр╛Х сижтДХ с╡▓сЭНспХрпЭ█╡ с╕бс▒врае ╙╣скЙ▌Е спХс▓Б сЬ╜╘Х ┼БсЧораер▓╜ ┼БсЧот░Т╔кaсЧо си▒сиХтНЙ aра║ слЩсЗб с▒бскЙс│С├Х с╡Этзк реТ aс╕б сЭЕс╡Этзк сйН├Хсое сБ╣сйв тзХ раесЭНт░Т┼БсЧораер▓╜т░ТсЕЦтзКсйСсКе реТ сЦЩ aс╕б р╝Йрд╜р╖Э тв╜сЬ╜тж╣█╡ т▓▒ сФНспХтУХ сЕХс▒╢сЬ╛т▓▓ сВКсЬ╛соЭр▓╜ vтк╡рб▒▌Е тЬЪтпй тВЙр░к сйСсКе реТ╔ксое ╙╣┘е█╡ ╩Сс╡бспЩ сЕЦтзКсйСсКе█╡ т▓▒раесЭНсйСсКет▓▓скб т▓▒┼БсЧораер▓╜сйСсКет▓▓си▒ bb со╣ aс╡▓тК╣р╖Э с▒всмКтзХ сФСтЗ╜рб╜▌Е сФй с▒╜рае раеспж тАл▌ЪтАмсЬ╜ } тВЙр░ксое с▒▒├бтзХсЕХтАл ▄йтАм╩Сс│Х со╣ тКВс▒╢ сйСсКе█╡ так╔Б aр░кспХ╙╣ с╡есий▌Е сЧнсКе сп▒р▓╜сЦБ aр░к ╩Ср╖есое раерв▓р╕┐соб реРтж╜ ╩СсЗеспХсий сое тЦ▒▀С ╔Щр╕нтУЭ ╟Оaa ┼ЦспЩтж╜ сйСсКеa ├Сс╕┤спХсий ▐╣ сЦйспХ▌Е тАл▌ЪтАмтЕй ╓е сЭБтВЙсЗбтЦС сЕЦтзКсйСсКер╖Э рае спжтзй┼Б ╩Сс│Х тЗ╜сЬ╜ тВЙр░ксоЭр▓╜╩нс╕б с▒ер╗Х сЬ╜тзктж╜ ├Х ┼Б сп▓ с╕б╙╜тзХсЗбтЦС▌Е р╗Хси▒сХ╜ ─есЧо

info@kcmweekly.com

31

)

PU JTTVF тзМспХсЫй тж╜╟О

сйСсКес▒╜раеa сБ╡╤нр╗ХсХ╜ сЩ╣спжтВЙсо╣ ┼ЦспЩсйСсКе сЗйр╕нсоб ┘й си▒ рое├н с╡есий▌Е сЩ╣спжтВЙсиж─е ┼б─есп▒█╡ т▓│╔Щ р╛Хр▓Ц сйС сКеa смСсЩ╣тж╜ ре╡с▓ЕтВЙр░кспХ тАл▌бтАм├С соБспжрб▒█╡▀С тзХслЩ сиж тДХреЕспХ сйСсКескб сВСтЗ╜aсЬЕр╖Э сЭБ─ЮсеСр╗ХсХ╜ си╡с╕е сВС╩Ср░к сое ╘ПтЗ╡█╡ реТ сЕЩ─Кс▒всоЭр▓╜ тВЙр░ксое }сЦБтж╣╩С сЬ╜сп▓тж╜ ржнр╛ЩспЭ ├дт▓┤спХрпЭ┼Б с╕▒сп▓тзй▌Е сБ╣р╗Х ╟ОсФСтВЙси▒ тАл тж╜▌бтАмтакa█╡ сйНс▒етпй сБ╢тж╣▌Е ╞▒тШЦсжй с▒е┼Ц▌Й сп▒ра║тВЙсжйс▒есйС╟Нсм▒ сБ╢смКсЦТ сБ╢сФН█╡ т▓│сФНтме├б с╖╛ сЬ╜сЬЕтЦ╜сФв сижтДХa сп▒╩С├бс╖╛тж╜ сйСсКескб сЬ╜ти╣╩С┼бсо╣ тКВс▒╢сйСсКе тВЙa спХсФвспХсиХсзЭ р╛Щс▒╜a рб╣┼Б сЩ╣с▒╢сое ├СтК╜▌Ет▓┤р╗С т▓│сйН╩С▌Е сйСсКетКВс▒╢со╣ с░ДтАл▌бтАмспЩ сйСр┤нсДе тФе тк╡сЩ╣сЧн )$ тзЙр░кспХ с╡есиХреБ ├н сБ╣сйврб╣с╕б сжлсжесХ╜ так╔Б сйСсКеa т┤И тАл╫│тАм├н тКВс▒╢рб╣┼Б спй▌Ет▓┤┼Б сБ╛тй╡▌Е сп▒ра║тВЙ сйСсКе█╡ сВСтЗ╜aсЬЕ с╡▓ сйСр┤н }╓▒спЩ тФесЧнр╖Э тбН тзЙтж╜ тФетк╡сЩ╣сЧнт░ТспЭсФСтк╡тФесЧнт░ТспХсФСтк╡тФесЧнсо╣ сВСтЗ╜р░к сое спХсмКтзХ ─есФСтж╣█╡▀С тн╣сБ╜соБскб ─ЮсоБсо╣ тФетк╡сЩ╣сЧн тзЙр░кспХ с╡есиХреБ р╕нтУЭ сЕХс▒╢тзХсзЭ с▒╢тк╢тж╜ сйСсКе тКВс▒╢спХ aтАл▌Етж╣▄ЖтАм█╡ ├д тн╣сБ╜соБ т│ЖтАлсЩ╣тк╡тФе ▌ЪтАмсЧн тзЙр░ксоб ╩Сс│Х Hси▒сХ╜ HсоЭр▓╜ с╡есиХреЕсиХсХ╜ сйСсКеa ╩Сс│ХсЕХ▌Е тж╣тиЖс│Сс▒╢рб╣сзЭ тж╣┼Б ─ЮсоБ█╡ Hси▒сХ╜ H соЭр▓╜ с╡ер╗ХсХ╜ ╘ПтИСс░ВсжесзЭ тж╜▌Е┼Б vс│Стзй▌Е ─С╟О сп▒╩С├бс╖╛ сйСсКе тийсмКскЕтВЙ скб сйСр┤нсДе тФетк╡

32

сЩ╣сЧн тзЙр░к тЗ╢сЧн сБ╣сйвсЗе т┤И сое qсжйтж╣р╗Х ┼Ц спЩсйСсКерпЭ┼Б тзХрае тЖ╜тАл т┤И ▌бтАмaр░к сЗбтгбр▓Ес╕й a тАл▄ЖтАмсЦТсоб сйНс▒етж╣▌Е█╡ сз╣╩С▌Е спХр▒С сФвтлКсоб сЩ╣спжтВЙрае р╕йтВНaс╕б▌Е сиж─е ┼б─есп▒█╡ т▓│сЩ╣спжтВЙ█╡ сп▒╩С├бс╖╛ сйСсКеa ┼ЦспЩ сйСсКесЕХ▌Е ╘П├н такaрб╜ ─ЮсмСрае спйс╕бр╕н ╟ОсФСтВЙ█╡ сйСсКе р╖Э сЗбтгбр╕Н█╡ ─ЮсмСa сжес╕в р╕п▌Ет▓┤┼Б р╕▒тзй▌Е ╟ОсФСтВЙ сижтДХреЕспХ сйСсКер╖Э тАл╫│тАм├н ┼бр╕Нтж╜▌Е█╡ сз╣╩С▌Е тЖ╜╔Э сиж─е сЬ╜сЦБсоб ╟ОтШБсЗбскб сФСсижсЗбси▒ сбБр╕С▌Е тЬЪтпй спХр╖Хр╗Х ▌Есонс╡Э ╟ОтШБсЗбa сБ╜тв╜тзБ тйетАл▌бтАмтВЙ сЭЭтФбтЯ╣скб сЭо смКтВЙ тО╡рпбраесЬЕтбНтКБси▒ тАл тж╜▌бтАмсп▒╩СспЩс╖╛ с▒втзКс│СсФН ─С┼Э a ┼бсЭНспХ▌Е с╕б╙╜тзХ тж╣сБ╣╩С } тВЙс│ж с▒втзКс│СсФНси▒ сХ╜ рв▒ тВЙс│жспХ тийсмК скЕтВЙсГ╡сне р╖Э ╒╣сиХсХ╜р╗ХсХ╜ с░Н с│СсФНa спХр╡ес▓н▌Е сж┐сХ╜ сФСсижсЗб с│СсФНси▒сХ╜█╡ сйСсКе тВЙ спХa скЕтВЙсГ╡сне сжйспХрпЭсХ╜ р╛Щс▒╜ сФЭс╕б сжлсж╣█╡▀С рв▒ ╩С ┼бспХ ▌Ер╖Щ сйСсКер╖Э с▒╜сЬ╜тж╜ сВС─ЮспХ тАл╫ЭтАмрпбспХ рб▒▌Е рв▒ тВЙс│жсо╣ сйСсКеa сЗбтгбр▓Ес╕е ├дсоЭр▓╜ тк╢с▒╢рб╣р╗Х сЗвсБЩси▒ сХ╜ спХр╡ес╕е сЕХсФв с▒йтВЙa ╔ЩтАл▌бтАмр▓╜ с╕етзкрвБ ┼ЦсФСрае спй▌Е сж┐соЭр▓╜ ╟ОтШБсЗбскб сФСсижсЗб e т▓▒сйСсКе спХ─Нт▓▓сое с╡еспХ █╡ сВКсжйрае с╡Эр╝Крб╜▌Е рв▒ ╩С┼б р╝Йрв▒ сйСсКе с▒втзКс│СсФН ╩С ┼бсое ржСр▓╜ рв▒┼Б спй█╡▀С сиж─ер▓╜сЦБ спХс╡▓╚╜с▒╜р▓╜ сКетЛБ сйНс╕брае спй▌Е ╟нсХ╛тВЮ ╟ОтШБсЗб сп▒ра║тВЙс▒╢тВж╩Стло▌Йс░Жсоб т▓│сз▓ ╩С┼бсо╣ сйСсКе╩Сс╡бсоб █╡ zсоб▀С a ▌Е р╖Х▌Ет▓┤р╗С т▓│сФСсижсЗбскб сйСсКе╩Сс╡б тШЦспЭтк╡р╖Э тАл╫ЭтАмсо╣ с╡▓спХ ┼Б см╡ ┼Цра║╩Сс╡бспХ ╙╣скН ├дт▓┤спХрпЭ┼Б р╕▒тзй▌Е

}сЦБ сФНтзОсоб ▐╡ спй▌Е ╟ОтШБсЗбсо╣ ─ЮсмС сЭБтВЙa ╙╣скЕр╗Х тАл▌бтАмр╖Э ╟НспжтзХ ├бс╖╛тж╣█╡▀С с╕б╙╜тзХ } тВЙс│ж ├бс╖╛ си▒ сВСс▒╢рб╜ сййсФСсоб сиЦсм▒ сййсФС сЗбс│ТсоЭр▓╜ р╣Е╓е сФНтме ├бс╖╛тзБ сЩ╣ спй█╡ тВЙр░к сЩ╣a тЦТсизспХ с▒в▌Е█╡ с╕бс▒вспХ▌Е спХ█╡ сФСсижсЗбрае р╕йтВНaс╕б▌Е сйН╩С▌Е сЭЕс▒╜ с╡ЭтзксЬ╜ сп▒ ра║тВЙa сБ╝█╡ ┼Ц╩С╙╣ раер▓╜со╣ р╕йтВСс▒бтзО реТрае сБ╣сйврбЭ сзЭ ┼ЦспЩсйСсКеси▒ тАл тж╜▌бтАм╟ОсБЭ сЭБр┤Сa тАлсже╫│тАмс╕й ├дсоЭр▓╜ с▒е р╕╛рб╜▌Е

info@kcmweekly.com

33

34

info@kcmweekly.com

35

$

PMVNO соБтж║

╩СсФНс▒╜┼Ц ткЩс╡ЭсоБтж║╓ЕтЬЩ

╩СсЩ║сФН #PBSEJOH )PVTFT

тйес░Н р╗ж ╒╣█╡ :FBS _ :FBS тж║сФ╛реЕспХ сФ╛ тк╜тж╣┼Б спйсоЭр╗С сФйсЭНтж╜ TUBGGреЕспХ }сДе тж║сФ╛реЕсо╣ тже сл╡р╖Э тИКс│Т сЬ╜тН╜ с╡Э┼Б спй▌Е

тФЙтО╡тЭ╡ р▓╜с╖й сДБспХ тж║╞▒

тФЙ

тО╡тЭ╡ р▓╜с╖й сДБспХ тж║╞▒█╡ ╓е&MJ[BCFUI #BZси▒сХ╜ сЬ╜сп▓тж╜ aтШЙр╕О сФНр╕Ю тж║╞▒ спжтАл ▌Е▄йтАм с▒е сЦЩ─ес▒вспЩ ╓ЕтЬЩсмнтУНр╖Э aс╕б┼Б спй┼Б с╖НтАл▄йтАмсиХ сЬЕ тСЙ┼Э сЬ╜тАл▄йтАмсиХ сЬЕтСЙр▓╜ ╟НсЦТ рб╣сиХ спйсЬЦтАл ▌Е▄йтАм 5IF 4ZEOFZ .PSOJOH )FSBMEс╕бсо╣ )4$ 5PQ 4DIPPMT р╕НсЬЕтЬЩси▒сХ╜ снер╖Э тВЙс╕бтзй┼Б со╣ тж║сФ╛реЕспХUPQ UXP CBOET #BOE BOE & BOE & р╖Э сБ╝сж╣сЬЦтАл ▌Е▄йтАм ▌Есонсоб ╙╣тенрпб тЦнсЬЕтЬЩ ─С┼Эси▒ со╣├Стж╜ тФЙтО╡тЭ╡ р▓╜с╖й сДБспХ тж║╞▒со╣ сЩ╜сне спжтАл ▌Е▄йтАм 4DIPPM %FUBJMT с╡ЭсЧн /FX 4PVUI )FBE 3PBE 3PTF #BZ /48

╞▒с░Ж )JMBSZ +PIOTUPO $SPLF

7BMVFT 1PTJUJWF &EVDBUJPO }сДе тж║сФ╛со╣ тж║сижс▒в с▒╢сХ╜с▒в сФНтлнс▒в тжесл╡р╖Э тИКс│ТсЬ╜тФЕ╩С снетж╜ ╔ос▒╢с▒вспЩ ╞▒соВ 4QJSJUVBMJUZ тж║сФ╛реЕсо╣ с▒╢сЭБ сБ░ сйвсЦТ с╖╛с╕е 4PDJBM +VTUJDF спЩраес╡Эсо╣с▒вспЩ с╕етЙЙсЦТсое wраер▓╛ тж║сФ╛реЕсое ┼Бр╛Х

▌Есонсоб спХ ╩СсЩ║сФНси▒сХ╜ сФ╛тк╜тж╣┼Б спй█╡ ткЩс╡ЭсоБтж║╓Е тЬЩ тж║сФ╛со╣ сЗбр╝Й▄╣спХ ╟в╔йтзХ тж╣┼Б спй█╡ сФНтзО сп╣ с▒в со▓тж╣┼Б спй█╡с╕б си▒ тАл тзХ▌ЦтАмрд╜р╕С спХр║╡спЭ ╘ХсмКсое сБ╜ тИнтж╜ ├д спжтАл ▌Е▄йтАм

'BDJMJUJFT 5IF .BVSFFO 5VEFIPQF $FOUSF ▌Ер╝Кс▒в тЖ╜сЭБсЬ╛ сЦЭтЦСр▓╜сХ╜ сЬЕтбНтКБ сонсжж ┼ЦсйС сййсЪБ сЬ╜сЦЕреЕсое ╟НсКе 5IF $IBQFM соБр╗ж ├ХтЗ╢a+PIO )PSCVSZ )VOU a ре╡сп▒спЩтж╣┼Б ╓еси▒ ске┼Црб╜ сжер╖е▌ЕсмХ сЗбсЧо сЦТтАл▌ЪтАмсоЭр▓╜ тйес░Н ╟Оaсо╣соБсФС )FSJUBHF р▓╜ реТс░Н рб╣ сиХ спй▌Е

+FOOZ JT EPJOH WFSZ XFMM TIF IBT TFUUMFE JOUP UIF SPVUJOF PG UIF CPBSEJOH TDIPPM BOE JT TUBSU JOH UP GPSHF TPNF HPPE GSJFOETIJQT 4IF TFFNT IBQQZ JO UIF EBZ TDIPPM FOWJSPONFOU BOE JT DPQJOH XJUI UIF BDBEFNJD SJHPVS BMUIPVHI JU JT TUJMM FBSMZ EBZT 5IF HJSMT BSF HPJOH UP B EBODF UPOJHIU BU UIF MPDBM CPZT TDIPPM BOE +FOOZ JT KPJOJOH JO UIF BDUJWJUZ

5PQ /48 4DIPPMT CZ /"1-"/ 5FTU 3FTVMUT

36

&EVDBUJPO 4FDUJPO

тЕ╛ тж║сФ╛сЩ╣

тЕйреТ ╘Й╓б ┼Цтж║

с╡▓реТ GPS HJSMT

&OHMJTI

%FBS $BUIFSJOF

,JOE SFHBSET .BUIT

тЖ╜с│ж с▒▒сЩ╣

т╖Ит╖Ит╖Ит╖Ит╖И

т╖Ит╖Ит╖Ит╖И

%JSFDUPS PG #PBSEJOH

info@kcmweekly.com

37

8

FFLMZ OFXT тж╜╟О

т▓▒спХр░Н▌Еa с▒бр░Н▌Еaт▓▓ тйетАл▌бтАмтВЙт▓▒╩Щ├Ср╕Н тЛ▒сЬЕтЭжт▓▓ ╓ер╕нси▒ с╡▓раетж╣тВЙ тйетАл▌бтАмтВЙ█╡ спХ сВКсЬ╛сое раеспжтж╜ тме сЗбсп▓смКспХ р╕п▌Е█╡ сФН ╘Х слЩ с╕бс▒вси▒ ржСрпЭ спХzспХ ─Сс▒╢тзй▌Е┼Б сБ╛тй╡▌Е тйетАл▌бтАм тВЙ ┼б─есп▒█╡ т▓│с╕бсВК тАлтж║▌бтАмсФ╛реЕспХ спЩсФНтАл▌Ъ▌ХтАмсп▒реЕсо╣ ┘й си▒ роер▓Е┼Б сХ╜смЩсЬ╜╘Х соБр╗ж тАлтж║▌бтАмси▒сХ╜ сеСр▒й╩Ср╖Э с╡о├С╙╣ раесХ╜┼бси▒ сВЕтАл▄ЗтАм├н╩нс╕б ╘Йсже спй█╡ реТ ╩Щ├Ср╕Н тЛ▒сЬЕтЭж с▒етй╢си▒р╕н р╣ЕтАл▌НтАмр╕Н█╡ тЙЙсиж с╡бсКесФ╛спХ сФ╛─Й╙╣█╡ реТ сФНтлн с▒всоЭр▓╜ р╛Щс▒╜a рвБ сЧнс╕бa спйсиХ с▒╜раер╖Э сизсзБ╩Ср▓╜ тзй ▌Ет▓┤┼Б сЦЕр╗жтзй▌Е

тйетАл▌бтАмсп▒ра║тВЙa с╕б╙╜тзХ тВесмКси▒сХ╜ спХр╖ЩсБ╡ т▓▒сЬЕтЮКт▓▓сое тФбтЭнтж╣─Б▌Ер╗С раеспжтж╜ т▓▒╩Щ├Ср╕Н тЛ▒сЬЕтЭжт▓▓сое ╓е р╕н си▒ та▒с╕бтж╜▌Е ╩Щ├Ср╕Н тЛ▒сЬЕтЭжсоб спЩсФНтАл▌Ъ▌ХтАмсп▒реЕспХ сФйсДЮ сГесЬЕр╖Э тФб├С╙╣ тАлтЯЭтМБ тж║▌бтАмсЬЕр╖Э рансже▌ЕтАл▄йтАмр╗С тж║сФ╛реЕсое тВЙр▓╜ сЦБсБ╜тж╜ рдЕ }см╡e спЩсЦТ┼Э сйОр░ксое такaтзХ тЖ╜ с│ж тзК─Ксп▒р╖Э сЦБс▒╢тж╣█╡ сВКсЬ╛спХ▌Е с╕б╙╜тзХ тйетАл▌бтАмтВЙa сп▒ ╩С тЗ╡тГ╜с▒╜ тК╜╟Н тЗ╡тГ╜с▒╜скб тзЙ╠╣ сБ╜тв╜тж╜ сйХр╕С тВесмК тее р▓╜╔Щр░Й т▓▒▐╡ си▒спХтК╣ UIF ) т▓▓ с╡▓ aс░Ж тЭн─Кс▒вспЩ р╝Й ▀Щр▓╜ с╡Эр╝Ксое ╥нсий▌Е

38

тйетАл▌бтАмтВЙ█╡ сйХр╕С тВесмК теер▓╜╔Щр░Йсо╣ тЬбсое соБс╕бтж╣█╡ тАл▌бтАм сЭБ ╩Щ├Ср╕Н тЛ▒сЬЕтЭжсое тАл▌бтАмтДХтзБ ▌Ер╖Щ сВКсжйсое тВЯ┼Б спй▌Е с╕б╙╜тАл ▌НтАмсБ╢╔Этй╜ тАлтШЦ▌бтАмр▓ЪспХ т▓│тж║сГнсЕХ▌Е тАл▄ЖтАмр▓ЖспХ с╡▓сЬ╜рб╣ █╡ сФНтлнр╖Э р╕нреЕ─Б▌Ет▓┤┼Б р╕▒тж╣█╡ реТ тЖ╜╔Э с▒╢сЗбa сЬЕ тЮК тФбтЭн тВесмКсое vс│Стж╣р╗ХсХ╜ сйХр╕С тВесмКспХ █╣┼Б спйс╕б р╕н сЬ╜тзктВКскЕрае с▒вс╕б сжл▌Е скН см╡ сФЭсЦТ╔Щр╡Ъсоб р╣Е╓е тАл тж║▌бтАмтЕ╛с░ЖреЕси▒├н сзЮ р╗жсое тЗ╡тГ╜ сБ╝сже сХ╜р╢╣с▒етй╢сое р╗Хс▒╜тзХ с╡Э█╡ т▓▒тАл тж║▌бтАмтЕ╛ с░Ж тЗ╡тГ╜с▒╜т▓▓р╖Э раеспжтзй▌Еa т▓│тАл тж║▌бтАмсХ╜сйХтк╡р╖Э сЗбтЗ╡╩Х ▌Ет▓┤█╡ сКетЭ▒сое сБ╝сже с╡Э р╕нси▒ сВТс╕бтк╡тзй▌Е 4,╔Щр╡Ъсоб

скНтзХ }спЩ скЕре╡сЦ╣┼Э тзКсЩ║ р╗Хс▒▓р╕нсоЭр▓╜ спЩс░Нр╖Э сО▓█╡ т▓▒сБ╡спХтФЪ тВнр╕Сс╕бт▓▓ тВесмК ┼Эс▒╢ с╡▓ с╕вр╛ХсйОр░к такaр╖Э тЗ╡aтж╣╩Ср▓╜ тзй▌Е тж╜ тАл▌бтАм╩Ссиж спЩсФНтАл▌Ъ▌ХтАмсп▒█╡ т▓│с▒╢сЗбa сЬ╜тФЕтАл ▄йтАмсйХр╕С тВесмКсое т▓▒сЕХсйНс╡Э╩Ст▓▓ сЬ╛соЭр▓╜ раеспжтзйс╕б р╕н р╕ксФв сО▓┼Б сЕХр╗Х тж║с▒▒спХ р╝Йсп▒рпЭ ┼ЦтВе с╕бсм▒ сп▒─Кс│С тВЙ сжй рб╣█╡ р╗жр╛ЩтАл▌бтАмсФ╛реЕспХ сЩ╣рв▒р╡Ктж╣▌Ет▓┤┼Б тЦЩсиХ╪Й▌Е ╩СсижреЕсо╣ скЕрпЮaрпЮтж╣█╡ тВесмК сВКтЛЙси▒ тЙЙсижс╡бсКесФ╛реЕ соб сЗйр╕нсое сбАсже╘й▌Е сЗбсФС с╕бсйО тАлтж║▌бтАмси▒ ▌ЕтАл▄йтАм█╡ спХр╝Й сжЙ █╡ с╕б╙╜тзХ сйНр╖есВКтж║ сХ╜смЩ тК╜╟Н с╕▓си▒ р║Щр╛Эр╗С тК╜ ╟Н тж║сФ╛с╖╛сое сКнр▓Е р╣ЕспЭ скЕс▒е сЬ╜ сйСсЦЩтАлрае ▌бтАмсХ╜┼бсоЭр▓╜ т▓▒тЗ╜╔Эт▓▓тзйс╕бр╕н тйетАл▌бтАмтВЙ тВесмКтЭбсо╣ ┘йси▒ роес╕б р╝Ьтзй▌Е сБ╡спХтФЪ тВнр╕Сс╕б скЕре╡сЦ╣си▒сХ╜рае ╙║сВКтзй▌Е ╔Щ█╡ т▓│сХ╜смЩ си▒сХ╜ райр╕н сеС┼Б ╘Хр▓Ескб тк╡a ╙╜▌Ет▓┤р╗С т▓│сБ╡р╕НсЬЕтФб сп▒─Кс╖╛рае ржес╕бр╕н тийсФНсйб▌Ет▓┤┼Б р╕▒тзй▌Е ╔Щ█╡ ╩Щ├Ср╕Н тЛ▒сЬЕтЭжспХ та▒с╕брб╜▌Е█╡ сЧнсЬ╛си▒ т▓│╩СсижспХ спХр░Н▌Ес▒бр░Н ▌Е тж╣тАл▌брае ▄йтАмтДХ тЙЙсижс╡бсКе сФ╛реЕсЕХ┼Б сиХриВтж╣рпб ├дспХ ╘▒т▓┤р╗С сЗйр╕нсое тШБр▓╜тзй▌Е

info@kcmweekly.com

39

40

$

╩СсФНс▒╜┼Ц ╩бсБЩспХ тАл▌бтАмтв╜ р╕НтДХтНЙсЦЕтЭж

т▓▒тЪНсп▒сЗбра║сФС ╟Нспжсо╣ с│мсоб сййт▓▓ 4.4' 4FMG .BOBHFE 4VQFS 'VOET

4

.4' 4FMG .BOBHFE 4VQFS 'VOET си▒ тАл тж╜▌бтАм┼б сЭНспХ iсЩ╣р▓╛ █╣сиХa┼Б спйсЬЦтАл ▌Е▄йтАм╔Щр▒Н╙╣ тАл▌бтАмсЗб сЗесо╣ спЭсБ╣ сЗбра║сФС ╟Нспжсп▒ сЗереЕсоб }╓▒р╕н сиХр▓ХтгмспХ сжн┼Б спйсое сР▒ сЭЕс▒╜р▓╜ 4.4'р▓╜ тЪНсп▒р╖Э тж╣сЬ╜█╡ сЗереЕ спХ ткЩс╡Э сФНрпнреЕси▒ сКетзХ р╕пс╕б сжлсоЭсАбр▓╜ сжерп╣со╣ сФН р▓бр╖Э реЕсиХ сЫЮ├н спХтзХтзХ сЕХ─БсЬЦтАл ▌Е▄йтАм с▒бтпН с▒╢╚╜ сЦЩсБЩ╙╣р╖Э тВЯсжескЙ тАл ▌бтАмс╡▓сБ╣со╣ :сжЙскб " сжЙ DPVQMFсоб с░Ж╩Сe спЭсБ╣ тлнсФНси▒ ╔Эр╛Хтж╣р╗ХсХ╜ b сп▒со╣ 4VQFS BDDPVOUр╖Э aс╕б┼Б спйсий█╡▀С :сжЙсо╣ ─ЮсмС█╡ тлнсФНр╖Э р╗и сГй скП╩С█╡ сБ╡рпнси▒ тлнсФНси▒сХ╜ с╕б с▒╢тж╜ 4VQFSa с▒╜bb тАл▌НтАмрпЭ 4VQFSa сйН╩Сс▒б╩С сЗе сФСрб╣сиХ спйсийсЬЦтАл ▌Е▄йтАм╔Щр▒Н╙╣ █╣ тлнсФНспЭси▒ с╝┤─Й ╔Щ 4VQFSреЕсое ┼бр╕НтзБ сЬ╜eрае ┼бсЭНрае сизсий┼Б сЭНс╕бсиХ ╔йсзВрае с▒╜тАл▌бтАмр▓╜ ╩СсиЦтж╣с╕б р╝Ьтж╣┼Б спйсийсЬЦтАлсжЙ" ▌Е▄йтАм со╣ ─ЮсмСрае сп▒сЭБсо╣ см╡╔кси▒сХ╜ ╬НсБ╢╬НсБ╢ сЗбсиХс╕б█╡ спЭ с▒╢╔йсзВспХ 4VQFSр╖Э ┼бр╕Нтж╣█╡ тлнсФНси▒сХ╜ сжнсжесХ╜ сп╣ ┼бр╕Нтж╣┼Б спй─Бс╕б тж╣█╡ сЭНс▒╢соЭр▓╜ скЕр░Мра║сжй сВКтК╣тж╣ ┼Б спйсийсЬЦтАл ▌Е▄йтАм

╔Щр▒Н╙╣ тЖ╜╔Э сЗбра║сФС a─КспХ р╕пспХ сФвсЬЪтж╜ ├дсое █▒ ╙б тНЕтенсоб 4.4'р▓╜ сЗбра║сФСсое ╟НспжтзБ сЩ╣ спй█╡с╕бси▒ тАл тзХ▌бтАм╔ксЧотпй ┼бсЭНсое сЕХспХсЦ╡сХ╜ ▌Есон┼Э zспХ тНЙсЦЕ тЭж сБ░ р╣Ер╛Эсое ╟нтзХрд╜р▓ЩсЬЦтАл ▌Е▄йтАм с╖к тйес░Н сйН╩Сс▒б╩С сЗесФСрб╣сиХ спй█╡ 4VQFSсо╣ TUBUF NFOUр╖Э р╝Йрв▒ сБ╝сже ╔йсзВсое тзКсФСтж╜ ─С┼Э с▒╢раесо╣ 4.4'р╖Э сЬ╜сп▓тзБ сЩ╣ спй█╡ ╔йсзВспесое тк╢спЩ тж╣┼Б 4.4' 4QFDJBMJTU $IBOOFMсое тШЦтзХ тЖ╜▌Й╩С e сжйси▒ BDDPVOUр╖Э TFU VQтж╜ тме с▒╢раесо╣ тЪНсп▒р╣Ер╛Эсое ╟нсоБтзХ рд╜р▓ЩсЬЦтАл ▌Е▄йтАмCFET CBUI

DBSсо╣ SFOUсБ░ DBQJUBM HBJOспХ рамсЕХспХ█╡ с╕бсйО соЭр▓╜ тЖ╜сЧнтж╜со╣ TUSBUB GFFa реЕсиХa█╡ тЖ╜╔Э ске┼Ц рб╜ CSBOE OFX BQBSUNFOUр▓╜ спХ тНЕтен сЗереЕсоб тЕ╛ TVQFS╔йсзВси▒сХ╜ %FQPTJU┼Э TUBNQ EVUZ сДбткЩсФНсКе реТсо╣ сКесмКреЕ┼Э ╔Щр╕Н┼Б SFOUсЩ╣спжсое qсжйтж╜ с▒втАл▌ЪтАм тж╜ ╔йсзВсо╣ PO HPJOH NBJOUFOBODF сКесмК╩нс╕б р╝Й рв▒ тзХтАл ▌ЪтАм4VQFS BDDPVOUси▒сХ╜ тГ╣р╕Нрб╣раер▓╛ раескбрд╜ р▓ЩсЬЦтАл ▌Е▄йтАм ╔Щр╕Нтж╣сйН с╕б╔й╩нс╕б сВКтК╣рб╣сиХ спй▐╣ 4VQFSсо╣ тк╜смК

PMVNO сЗбра║сФС

┼Э сЦЩ╔йс▒йq ╔Щр╕Н┼Б тЗ╡тме $BQJUBM (BJO╩нс╕б сЦЩa с╕б #FOFGJUсое тж╜╠ЭсГйси▒ сБ╝█╡▌Е█╡ сФНсЭЕси▒ р╣ЕсмС с│м сжетж╣сЬ╜┼Б сжйс▒╢рб╣сиХ сЕХспХсЧЙ▐╣ тНЕтенсо╣ сиЭ╟ХспХ сФй сФЭ ╩СсиЦ╘КтАл ▌Е▄йтАм 4.4'р▓╜ ╟НспжтзБ сЩ╣ спй█╡ р╣Ер╛Эсоб сж┐соЭр▓╜ с╕бсиХс╕й 0GG UIF QMBO р╣Ер╛ЭспХ сжетАл ▄нтАмспХсБЩ ▌Е с╕бсиХс╕е ткЪсоб сБ╡ р▓╜ ▌Е с╕бсиХс╕й ├Хр╛ЭспХсиХсзЭр╕н тзКтАл ▌Е▄йтАм4VQFSсп▒тДХa р╣ЕсмС сЕХсЩ╣с▒вспХ┼Б сжйс▒╢с▒всоЭр▓╜ смХсйврб╣сиХсзЭ тзЙсоЭр▓╜ 4.4'р╖Э тШЦтзХ сЦБтФ╛тж╣█╡ р╣Ер╛Эси▒ тАлтзХ▌бтАмсХ╜█╡ спХр▒Нтж╜ с▒▒сое qсжйтж╣сйН ╟нсоБ рд╜р╕Н┼Б спй┼Б рй▒тж╜ тЖ╜╔Э b ┼▓сБ╝┼Б спй█╡ /3"4 /BUJPOBM 3FOUBM "GGPSEBCJMJUZ 4DIFNF р╣Ер╛Эрае 4.4'р▓╜ тЪНсп▒тзБ сЩ╣ спйсоЭсАбр▓╜ см╡ спЭ р╕НтДХтНЙсЦЕтЭж с▒╢╚╜ сЦЩсБЩ╙╣р╖Э сВКр╛Щтж╣сЬ╜сиХ ▐╡ смТ ▐╡ сжнтВН с▒╢сЕХр╖Э сБ╝сжеaсЬ╜┼Б сЬ╜сп▓тж╣сЬ╜█╡▀С рае смбсое сБ╝соЭсЬ╜╩Щ сБ╡рпотАл ▌Е▄йтАм см╡╔кспХ сжетАл ▄нтАм4FMG #VTJOFTTр╖Э тж╣сЬ╜█╡ сЗереЕсоб тАл▌ЪтАмс░Ж со╣ тйе╔й то▒р╖еспХ см▒тк╜тж╜ тАл▌бтАмсЭБ 4VQFSр╖Э спХсмКтж╜ тАл╫ЩтАм тметАл▌бтАмсКеa тЙЙсзЮтж╜ ├дспХ сФНсЭЕспжтАл▐╡ ▌Е▄йтАм╟Н╙╣ }спЩ сФНсижсое тж╣сЬ╜█╡ р╗ир╗и сЗереЕсоб 4VQFSр╖Э сжесйй ╓Дс╕б сжл█╡ сЗереЕрае ─есЬ╜с╕бр╕н сЕЩспЩ сЬЕсЬЕр▓╜ 4VQFS╔йсзВ сое тЖ╜тАл╓е тж╜▌бтАмси▒ ╩нс╕б ╓Дсое сЩ╣ спй┼Б спХ р╖Э спХсмКтж╜ тмЙ┼Эс▒вспЩ сВКсГ╢рае тВЯсжерд╜р╕Х сЩ╣ спйсоЭтАл ▄йтАм "#/соЭр▓╜ CVTJOFTTтж╣сЬ╜█╡ сЗереЕсо╣ р╕псоб с▒в╔Ъс▒вспЩ ┼бсЭН сБ╡рпотАл ▌Е▄йтАм

info@kcmweekly.com

41

8

FFLMZ OFXT тж╜╟О

т▓▒с░Бс░БтзХс╕б╩Щт▓╕т▓▓ со╣сФН тк╣сп▒e см▒─Ксо╣р┤н тийсмК }с▒╢сжй ╟Ор╛Хтлнсо╣ тШЦ┼Э

тАл╫ЭтАмрпбспХ рб▒▐╣ со╣сФН тк╣сп▒eсо╣ см▒─Ксо╣р┤н тийсмК сГ╢сжйспХ спЭ ╟Ор╛Хтлнсо╣р╖Э тШЦ┼Этзй▌Е с▒╢сЗб█╡ спХ╘Б сХ╜смЩтДОсФНси▒сХ╜ с▒╢ткосм▒ ╟Ор╛ХтЕ╛р╕Н с╡Эс░Нр▓╜ ╟Ор╛Хтлнсо╣р╖Э сйХ┼Б см▒─Ксо╣р┤н раеспжсое сНйтАл▌бтАмр▓╜ тж╜ со╣р┤нсГ╢ спЭсЗб}с▒╢сГ╢р╖Бсжйсое сЭНсо╣т░Тсо╣─Стзй▌Е с╕б╙╜тзХ см╡ спжсГ╢сйй┼Брб╜ спХ сГ╢сжйсоб с╕▓▌ЙтоХс╕е╩нс╕б сЗйсФНтж╜ со╣р┤н─есо╣ vр▓Жтж╜ с▒бтзОси▒ сЗбржЛтйб ╟Ор╛Хтлнсо╣ сФв с▒╢спХ сБЩр╡ес▓н▌Еa с╕б╙╜ спЭ с▒╢сЗбскб со╣р┤н─еa см▒─К с╕ер┤н сЦБ уГЮ сЬ╜сГ╡сФНсижси▒ тзКсо╣тж╣р╗ХсХ╜ спХ╘Б ╟Ор╛Хтлнсо╣ си▒ скНрп▒▌Е

42

}с▒╢сжйсоб ╔Щe со╣сФНскб со╣р┤нспЩeси▒р╕н тийсмКрб▒▐╣ см▒─К со╣р┤нр╖Э со╣сФНскб тк╣сп▒ сФНспХси▒рае тийсмКтзХ тк╣сп▒си▒ тАл тж╜▌бтАм с╕бсЧос▒вспЩ ┼бтВС┼Э сФвтАлт░Т▌ХтАм╞▒соВ с╕е▌Йт░ТтГ╣сВКсое aтАлтж╣▄ЖтАм ├н тж╣█╡ ╘ХсмКсое тАл▌ХтАм┼Б спй▌Е со╣см▒╔к со╣р┤н╩С┼бсое с╡▓сЭНсоЭр▓╜ с░Ж╩Сe с╕ер┤нa тжесл╡тж╜ с░Нс╕е уГ╣у╣й спХсФвсо╣ ┼Бтййсж╢т░ТтАл┘Й▌ЪтАмсД▓ реТ р╕нсЦТс╕йтк╣сп▒скб сЦНт░ТсДЮс╕б ├Сс╡Эсп▒ ├Сра║спХ сиХр▓ЕсмХ тАл╫ЩтАмспЩт░Тс░ЖсзБспЩ спЭ с▒╢тж╜ ─Юс╖╛с╕йтк╣сп▒ реТси▒ тийсмКрб╜▌Е сЩ╣сЪБ тме сЭБтДХси▒ сЗбтВКрб╜ со╣р┤н╩С╩Ссо╣ сп▓ра║сФвтФ╜р╖Э с▒▒├б тж╣█╡ реТсо╣ с╕бсЧос▒вспЩ ┼бр╕Нa тжесл╡тж╜ тк╣сп▒╙╣ ╞▒с▒╢сЬ╜сЦЕ сЩ╣смКсп▒т░Т╟СспЩ реТ со╣р┤н╩С┼б спХсмКспХ с▒╜тж╜рб╣█╡ тк╣сп▒си▒ тж╜тзХсХ╜█╡ со╣см▒╔к┼Э сД▓см▒╔к со╣р┤н╩С┼бспХ тзЙ╠╣ см▒─Ксо╣ р┤нр╖Э тзБ сЩ╣ спй├н тж╜▌Е см▒─Ксо╣р┤нр╕нсое с▒ер╛ЩсоЭр▓╜ тж╣█╡ со╣р┤н╩С┼бсоб смХсйвтзБ сЩ╣ сизсоЭр╗С zсоб тк╣сп▒си▒ тАл тзХ▌бтАмсйСсЧос▒всоЭр▓╜ с╕е▌Йт░ТтГ╣сВК сое тж╣█╡ ─ЮсмСси▒█╡ с╡Э╩Сс▒всоЭр▓╜ тАл▌бтАмр╗Х с╕ер┤нр╖Э сД▓тзктж╣ раер▓╛ тзй▌Е сЕХ├ХсЕЦс╕бсЗбскб тАлтж╜▌бтАмсо╣сФНтй▓тлн█╡ со╣т░Тс▒╢ тзКсо╣ ─С┼Эси▒ ржСрпЭ ╘ХтАл▌НтАмсЗбтЦС }см╡e см▒─Ксо╣р┤н сЬ╜сГ╡сФНсижсое сЭЕсЬ╜ тзХ ─С┼Эр╖Э спжсГ╢си▒ сБ╣сйвтзБ сййс▒╢спХ▌Е сЬ╜сГ╡сФНсижсо╣ ╩С

тлот░Т╟НсЦТт░ТсЬ╜тзкт░Ттакa█╡ со╣тй▓со╣ со╣─Нсое сБ╣сйвтзХ сз▓ тКВспХ ┼Цра║ сЩ╣тзктж╜▌Е }с▒╢сжйси▒█╡ спЭ▌Й т▓▒┼ЦтбН тме сЬ╜тзк с▒еси▒ ╓е ра║сжй сЬ╜ сГ╡сФНсижсое сЭЕсЬ╜тзБ сЩ╣ спйраер▓╛ тж╜▌Ет▓▓┼Б рбЭ спй█╡▀С сФН с▒е сЬ╜сГ╡сФНсиж тзКсо╣си▒ ржСрпЭ спХ сЗбсЗесоб ╟Отлн тАл╫ЭтАмсо╣ ┼Эс▒╢ си▒сХ╜ сФОс▒╜рвБ сЩ╣ спй▌Е┼Б сЕЦс╕бсЗб█╡ сЦЕр╗жтзй▌Е с╕етШЦ ╥╛си▒ }с▒╢сжйспХ ╟Ор╛Хтлнсо╣ р╛ЩтЦТсое ╒╣сиХ ╟Отлнр▓╜ ╒╣сиХuс╕бр╕н со╣р┤н─ескб спЭсЗб сЬ╜сБЭ▌ЙтДХреЕспХ сБ╣сБ╜тж╣┼Б спйсиХ ╟Отлн сЭНсо╣┼Эс▒╢си▒сХ╜ с╕етШЦспХ сййсФврб╜▌Е сЭЕс▒╜р▓╜ со╣тй▓соб со╣т░Тс▒╢ тй▓со╣ спХтме ┼ИсБ╡р▓╜ т▓│см▒─Кс╕ер┤н сБ╣тАл ▌бтАмспжс░Жсоб сДбтзЙспХ сиз▌Ет▓┤р╗С т▓│сЬ╜сГ╡сФНсижсоб сБ╣тАл▌бтАмсо╣ ╔Э├Ср╖Э р╕йр▓Йтж╣╩С снетж╜ ├дт▓┤спХрпЭ┼Б с╡Эс░Жтж╜ сБ╡ спй▌Е т▓▒со╣р┤нсБЭсйвтк╡т░Тсйвр╕Нтк╡ с▒бс╕бскб со╣р┤н┼Ц┼ЦсЦТ vтк╡р╖Э снетж╜ сГ╡╟ОсБЭсмХра║сЕЩсЗбт▓▓рае спХ╘Б сЦТр╗жсое ╘Х┼Б т▓│см▒─К со╣р┤н тийсмКсоб смСр╕Н╙╣рпЭсо╣ со╣р┤нтк╣─Юсое сЗ╢╞ХсЬ╜тФЕ┼Б с░Н сж║с▒в ─С┼Эр╖Э тЕйрп╣тзБ тАл▌бтАмтв╜с▒вспЩ со╣р┤нсБЭсйвтк╡ с▒╢тВжт▓┤спХ рпЭ┼Б сКетЭ▒тзй▌Е сжер╛Хс╝Эр▓╛ со╣тй▓┼Э с▒╢сЗбa р╝ЩспХ сЗйтаЩтж╜ сФНрпнреЕ таЩси▒сХ╜ с│С╔й ▐╡ сФ╛bтзХс╡Э╩Щ сБ╡рпе сР▒спХ▌Е

info@kcmweekly.com

43

8

FFLMZ OFXT тж╜╟О

т▓▒тлКс▒╜ тАл╫ЩтАмсйОт▓▓ т▓▒спЭтАл ▌ЪтАмсиЦ тлКс▒╜тАл╫ЩтАмсйОт▓▓тАл╫ЭтАмрпбт▓╕тАл▌бтАмсГ╢см▒ с▒╜рае}сЦБ тВКсЩ╣

т▓▒тАл╫ЩтАмсйО спЭтАл ▌ЪтАмсиЦсм▒т▓▓ тАл╫ЭтАмрпбсое спЭсоЭтФЙ тийс░НткЩ с▒е тАл▌бтАмс╡Э ╔Щр╡Ъ тлнс░Ж сФН├Хсое ─е╩Ср▓╜ тАл▌бтАмсГ╢см▒спХ тк╣тй╢соБтК╣ уЦЗуДЬуиЪ у░▓ с▒╜раеси▒ тАл} тж╜▌бтАмсЦБсжй ├бтШБси▒ ╙╣сЦС▌Е тк╣тй╢соБтК╣█╡ сГн╔йсое ╘Хс╕б р╝Ьтж╣р╗Х ╔Щ тАл▌бтАмсЭБси▒ ╞▒с▒╢сЬ╜сЦЕ си▒сХ╜ тАл╫ЩтАмсйОсое тж╣█╡ с▒╜рае▌Е тй╢сГ╢ с▒╜ с│Сси▒ ржСр╖Хр╗Х сГн╔йсоб тЭ▒─С тк╢с▒╢спЭр▓╜сЗбтЦС спЭ ╘Хси▒ ╘ХсзЭ тж╜▌Е спХр╖Э ╘Хс╕б р╝Ьтж╣р╗Х спЭ спХсФв ╓е спХтж╣со╣ ╩Сe тАл╫ЩтАмсйОс░Жси▒ соБтК╣рбЭ сЩ║сЬ╛сое тж╣р╗С сп▓сиж сое тзХсзЭ тж╜▌Е р╛Щс▒╜█╡ тйетзксГ╢сФв тАл╫ЩтАмсйОс░Ж соБтК╣ ╩Сeси▒ ╓еспХрпЭ█╡ с▒╜

44

тж╜ ╚╜с▒╢спХ спй▌Е█╡ с▒▒спХ▌Е тШЦсФв спЭсБ╣спЩсоб тАл╫ЩтАмсйО спЭтАл▌ЪтАмспХ р╕нсм▒сЦБси▒сХ╜ с▒╢тзХс╕е▌Е ╔Щр▒Н╙╣ сГн╔йтй╢спХ р╛Х├в├н ╘Хр▓Ес╕бр╗Х тАл╫ЩтАмсйОсо╣ спЭтАлсЩ╣сзВ ▌ЪтАм рае тАл╫│тАм├н тВжс▒╢рвБ сЩ╣сБ╖си▒ сиз█╡▀С▌Е сГ╢см▒спХ спХр╖Э с░Нр░к соЭр▓╜ ─Сс▒╢тзБ сЩ╣ спйсиХ р╛Щс▒╜р▓╜ с╕бс▒врб╜▌Е сЭНсоб тий с▒е тлнс░Жсо╣ тАл╫ЩтАмсйОсое спЭтАл ▌ЪтАмсиЦ тГ╜р╕нсм▒соЭр▓╜ тВж с▒╢тзй┼Б тзОсЧнсЭНсое р╣Всоб ┼▓с╡Э┼БсГ╢си▒сЦБ сзВсЩ╣р╖Э ▐╡ тАл╫│тАмсйН спЭтАл ▌ЪтАмсиЦсм▒соЭр▓╜ ─Сс▒╢тзй▌Е тАл╫ЩтАмсйО спЭтАл ▌ЪтАмсиЦсм▒соб соБр▓бр╖Э тВЯсжесЕХ╩С тп╣реЕр╕нтУЭ тАл╫│тАмсоб сзВсЩ╣▌Е спХ сФНсЭЕспХ сжнр▓Ес╕бр╗ХсХ╜ сГ╢см▒ тЭ▒─Ссо╣ с▒вс▒╢сЦТ сое тАл╫┤тАм┼Б сКе╙╜спХ сбАсжес▓н▌Е тий с▒е тлнс░Жсоб с│СсЦЩтбНтФй┼Э тмВр▓Ъ тй▒со╣р▓╜ ╩СсЧнрбЭ ╓е см╡ тзОсЧнсЭНси▒сХ╜ с╕╢сйО ╓е см╡си▒ с╕▓тзксоБсйй ╓е сГн ╔й сиЦсм▒сое сЦБ┼БсБ╝сж╣▌Е тЭ▒─Ссоб ╓е тАл▌бтАмсГ╢см▒ си▒сХ╜ тк╢с▒╢рб▒▌Е ╔Щ█╡ тзОсЧнсЭН сЦБ┼Б ▌Есон╘Б тАл█ХтАмс╕йрп╜рд╜р▓╜ тЗ╜╟Отж╜ рдЕ тзХ слЩраетжЭ сФ╛тк╜сое тж╣р╗С ткЩтк╡р│О├н с╕б╘Х▌Е с╕б╙╜ спЭ ╚б ╟Отзй▌Е сЩ╣сФН┼Эс▒╢си▒сХ╜ тДХтбНрб╣сиХ спй▐╣ тж╣р╡Йрае тАл╫ЩтАмсйОс░Ж соБтК╣╩С eси▒ тбНтзЙрб▒▌Е с╕б╙╜ спЭ тАл╫ЩтАмсйОс░Жси▒ реЕсиХa сГнсЯЙ сФН

то╣спХ с╕б╘Н╩С ржнр╛Щси▒ тий с▒е тлнс░Жсоб спХс▒╜ ╘Йсоб спЭ р╕н тАл╫ЩтАмсйОтж╣р╗Х сГн╔йсое р╝Йрв▒ тФ╢qсБ╝сое сЩ╣ спй├н рб╜▌Е с░Нр▓Жaa тк╢с▒╢рб╜ сГн╔йсое сДе▌Ер╖Щ сФНсоБ сизспХ ╘Хс╕б сжл соб ├драе р╝Йсп▒рпЭ спЭсБ╣спЩспХрпЭр╗Х таксФ╛ р╕нс▓ЩсЕХ╩Срае сиХ р▓ЕсмХ сзВсЩ╣со╣ сГн╔йсое тж╜тАл ▌НтАмсЕХр╖ер╕н с╕б╙╣р╗Х р╝Йрв▒ { ├н рб╣█╡ ├дспХ▌Е спХр╕йс▒брае ┼ЦтоХспЭсое сЛЭр╗Х сЭЕс▒╜ тАл╫ЩтАмсйОс░Жси▒сХ╜ спЭтж╣█╡ ╩С eсоб спЭсБ╖си▒ рб╣с╕б сжл█╡▌Е спХскб ┼бр▓Й тАл▌бтАмсГ╢см▒ ┼б─есп▒█╡ спЭ т▓│тАл╫ЩтАмсйО спЭтАл▌ЪтАмсР▒ р╕н сжетАл▄йтАмрпЭ соБтК╣ ╩Сeсо╣ с▒вс▒╢сЦТ╩нс╕б тбНтзЙтзХ ╟ОсБЭспХ ╘Крд╛тзБ р╕нтж╜ ╩Сс╡бсое р╕йр▓Йтж╣╩С снетж╜ тАл╫ЭтАмсо╣си▒ реЕсиХu ▌Ет▓┤┼Б сБ╛тй╡▌Е тАл▌бтАмсГ╢см▒соб рй▒ скЕ█╡ спЭ сйХр╕Н█╡ с▒е╟О сЩ╣сХ╛сЗбс░ЖтЭ▒сФН тлнсо╣си▒ тк╣тй╢соБтК╣ с▒╜раер╖Э сжй├ХсоЭр▓╜ скНр╕Н┼Б ┼бр▓Й ╘ХсмК сое тАл╫ЭтАмсо╣тж╣╩Ср▓╜ тзй▌Е тАл▌бтАмсГ╢см▒ ┼б─есп▒█╡ т▓│сГ╢ }с▒╢ тЗ╡с╕есое тбНтзЙтж╜ р╝ЙреБ сЩ╣ ▌Йсое v╟Нтж╣┼Б сЩ╣сХ╛сЗбс░ЖтЭ▒сФН тлнсо╣ тАл╫ЭтАмсо╣ ╘ХсмК╩нс╕б ├бтШБтж╜ рдЕ с▒вс▒йтж╜ }сЦБ сВКсжйсое р╕йр▓Йтж╣─Б▌Ет▓┤┼Б сЦЕ р╗жтзй▌Е

info@kcmweekly.com

45

46

тж╜с╡ЭeсмХсЦЩ ╓е тж╜aс╕б спЭси▒ р╝Срв▒тж╣р╗Х тУС сЦТ┼Эa спй█╡ тж╜ с╡Эa рвБ ├дспжтАл ▌Е▄йтАм ╓е ┼ЙтК╣сжетей р╛Щс▒╜a сБ╜сФ╛тж╣╩С сЫНсмХ тж╜ с╡ЭспжтАл ▌Е▄йтАм ╓е сп▒сЭБсо╣ с╡Э┼бтАл▌бтАмр▓╜ тзкра║тж╣█╡ ├дспХ с│мсоб сЦТ┼Эр╖Э aс▓ЩскН сЩ╣ спй▌Е ╓е тЪНсп▒си▒ раесмбспХ рвБр╕нтж╜ с╕бспЩсое сжн├н рвБ ╩Стлнa спйсЬЦтАл ▌Е▄йтАм

╓е rсп▓сЬЕр▒НсмХ спЭр▓╜ ╔йс▒ес▒вспЩ р╛Щс▒╜a сФ╛─Й сЧ▒сЭЕспХ сБ╜сФ╛тж╣╩С сЫНсмХ ржн ╓е с╡ЭсДб сФНрпнспХ rсп▒╩С р╛Щс▒╜a сФ╛╩С╩С сЫНсмСтАл ▄йтАмс╡ЭсДбсое рансжесЕХсЦЩсл╡ ╓е сЧ▒сжер░МсФНрпн ржнр╛Щси▒ сЧ▒тзХр╖Э спж╩С сЫНсмХ тж╜ с╡Э ╓е сЧнсЧнтж╜ р╛Щс▒╜a сФ╛╩Щ сЩ╣ спйсоЭтАл ▄йтАм─етлотАл▌бтАмр▓╜ смбс╕вспХ█╡ ├дспХ с▒╜спЭспжтАл ▌Е▄йтАм

╓е сФвтАл▌бтАмсо╣ р╕▒си▒ ╚б╩СсмЩспХ█╡ ├дспХ с│мсЬЦтАл ▌Е▄йтАм ╓е тж╜с╡Эe сп▒╩С сп▒сЭБсо╣ сЩ║┼Бa тжесл╡тж╣▌Е сЭЧсоб сЬ╜╩С ╓е ─Юс▒╜с▒всоЭр▓╜ ╩Щтж╜ смХспХ ─есЧо рвБ сЩ╣ спйсое ├дспжтАл ▌Е▄йтАм ╓е тжЭр▓╜тж╣╩С сЫНсмСтАл ▄йтАм├Хvси▒ с╡Эсо╣тзХсзЭ тзКтАл ▌Е▄йтАм

╓е с╡▓сл╡тж╜ сЗбсЗесое сЫЮ├н спХтзХтж╣с╕б р╝Ьтж╣█╡ ржнспжтАл ▌Е▄йтАм ╓е с╡ЭсДб сФНрпнреЕсо╣ раесмбсоЭр▓╜ спЭспХ сЦТсФНрб╣█╡ ржнспжтАл ▌Е▄йтАм ╓е спЭспХ сп╣ тгбр╕Нс╕б сжлс╕бр╕н смХспХ с▒▒с▒▒ сФвсЬЪтж╣сйН ─С╟О с│м├н тгбр╕Н─БсЬЦтАл ▌Е▄йтАм ╓е р╕йсонсо╣ сжйс▒╢сое сиЬсое сЩ╣ спй█╡ тж╜ с╡Эa рвКтАл ▌Е▄йтАм

╓е с╡ЭсДб сФвтлК ржнр╛Щси▒ сФНсЧнтж╜ р╛Щс▒╜a сБ╜сФ╛рб╣тАл ▄йтАмсйНсоБa тжесл╡тж╜ ржн ╓е тж╜сГй с▒╢тж╜ спЭси▒ тАл тзХ▌бтАмспЩ╘Хтж╣р╗Х ╩Щтж╜ ─С┼Эр╖Э сиЬсое сЩ╣ спйсЬЦтАл ▌Е▄йтАм ╓е сп▓соб спЭсоб ┼Эqтж╣├н рдЕр▓╜ сБЩр╡ерае ┼╜тВПсЬЦтАл ▌Е▄йтАм ╓е р╛ЩсХ╜с▒в сДбра║соЭр▓╜ спЩтж╜ сЧ▒сЭЕсое сЕЭ сЩ╣ спйсоЭтАл ▄йтАмс╡Эсо╣

╓е с▒есБ╣с▒вспЩ тАл▌бтАмсЦЩси▒ ржСр╖Х█╡ ├дспХ с│мсоб сЬ╜╩СспжтАл ▌Е▄йтАм ╓е тДХр▓Жс▒вспЩ р╛Щс▒╜a сБ╜сФ╛тж╣╩С сЫНсмХ ржнспжтАл ▌Е▄йтАм ╓е тж╣▐╣ спЭсое ─есЧотж╣█╡ ├дспХ ▐╡ с│мсоб ржнспжтАл ▌Е▄йтАм ╓е сФйр│О├н р╕н╙╣█╡ сФНрпнсоЭр▓╜ спЩтзХ тжЭ┼ЕтзХс╕й сЩ╣ спйсоЭтАл ▄йтАмр╝Йспесоб тжЭтж╣рпЭ

╓е сЩЭтж▓си▒сХ╜ с▒бр▓Хтж╜ a─КсоЭр▓╜ с│мсоб р╛Э├Хсое сФХ сЩ╣ спй█╡ ржнспжтАл ▌Е▄йтАм ╓е сж┐спЭсое сБЩр╕Н сФ╛bтж╣┼Б ─етлосое сЦЩсмнсзЭ тзБ ржнспжтАл ▌Е▄йтАм ╓е сЬ╜eсое рв▒┼Б тзкра║тж╣р╗Х с│мсоб ─С┼Эр╖Э aс▓ЩскН сЩ╣ спйсЬЦтАл ▌Е▄йтАм ╓е сФйр▓╜смХ р╝Йспеси▒сХ╜ с│мсоб спЭспХ сФ╛╩Щ сЩ╣ спйсЬЦтАл ▌Е▄йтАм

╓е qс▒╢╩СсЕЦспХ сЭНтзХс╕бтАл ▄йтАмсл╡aр▓╜ р╕йсонсо╣ такс▒╢сЭНсое тВЯ█╡ ├дспХ с│м─БсЬЦтАл ▌Е▄йтАм ╓е с╕б╔й╩нс╕бсо╣ тЮЙтЦХ┼Э█╡ ▌Ер╖Щ сВКсЬ╛соЭр▓╜ тзкра║тж╣█╡ ├дспХ с│мсое ржнспжтАл ▌Е▄йтАм ╓е сЕЦс░Втж╣├н сФ╛bтж╣█╡ ├дсЕХ▌Е█╡ сЭНтентж╣├н сФ╛bтж╣┼Б тзкра║тзХсзЭ ╩Щтж╜ ржн ╓е тГ╣сонтж╣█╡ спЭси▒ тзксмХсое aс╕б┼Б скН сЩ╣ спй█╡ ржнспжтАл ▌Е▄йтАм

╓е с│мсоб спЭспХ р╕пспХ сФ╛╩С█╡ сЬ╜╩СспжтАл ▌Е▄йтАм ╓е р╗жсо╣╙╣ р╗жсзЮсое р╕н╘Б сЩ╣ спйсоЭтАл ▄йтАмсЭНсЭБ├Хvси▒ с│мсоб смХспХ спй█╡ ржн ╓е р╝ЙреБ спЭси▒ ран▌Ер╕Нр╖Э рв▒рд╜р╕НреР сЭБс╡▓тж╣├н тГ╣р╕Нтж╣█╡ ├дспХ с│мсое ржн ╓е сФйр▓╜смХ ╩СсЪБсое сВСсмСр╗Х ╙╣с╡▓си▒ тУС раесмбсоЭр▓╜ рансжескН сЩ╣ спйсЬЦтАл ▌Е▄йтАм

╓е тзксмХспХ aрд╛тж╣тАл ▄йтАмсйНсоБa сФ╛╩Щ сЩ╣ спйсЬЦтАл ▌Е▄йтАм ╓е тЪНсп▒си▒ тАл тж╜▌бтАм┼БсБЭ├Ср╕Нa тУС сЦТ┼Эр▓╜ рансжескН сЩ╣ спй█╡ с│мсоб смХспжтАл ▌Е▄йтАм ╓е с╡ЭсДб сФНрпн ▐╢сЗеси▒ с│мсоб спЭспХ сФ╛╩С█╡ тж╜ с╡ЭспжтАл ▌Е▄йтАм ╓е с╡ЭсДб сФНрпнси▒├н сДБтгЩ█╡ ├дспХ скЕтпйр▓Е с│мсоб спХспЦсое aс▓ЩскН сЩ╣ спй█╡ сЬ╜╩С

╓е р╛Хсиисое ─Сс▒╢тж╣├С╙╣ тзкра║тзБ ржнси▒█╡ тАлра║▄ЖтАмс▒всоЭр▓╜ смбс╕вспХсЦЩсл╡ ╓е сФНсЧнтж╜ спЭсЕХ▌Е█╡ с╡▓тАл тж╜▌бтАмспЭсое сЕХ┼Б смбс╕вспХ█╡ ├дспХ с│мсоб сЬ╜╩С ╓е сФйр▓╜смХ сВКсЬ╛спХ ▐╡ с│мсоб ─С┼Эр╖Э aс▓ЩскН сЩ╣ спй█╡ ржнспжтАл ▌Е▄йтАм ╓е сйНсоБр╖Э aс╕б┼Б тзкра║тж╣р╗Х тзХ─СрвБ сЩ╣ спйсЬЦтАл ▌Е▄йтАм

╓е сФНрпнреЕ┼Эсо╣ ╞▒р╢╣р▓╜ спЩтзХсХ╜ р╕псоб ╩Стлнр╖Э сиЬсое сЩ╣ спй█╡ с│мсоб тж╜ с╡Э ╓е сиХр╕С тК╜╟НреЕсо╣ р╕▒сое реЕсоЭр╗Х ╩Щтж╜ смХспХ спйсЬЦтАл ▌Е▄йтАм ╓е сп▒сЭБсо╣ снетК╣сЕХ▌Е р║Э ┼ФсоЭр▓╜ сйНтзксое риБ╙╣█╡ ├дспХ тзксмХсое aс▓ЩскН ├д ╓е р╝ЙреБ ┼БсБЭспХ тзХ─СрвБ сЩ╣ спй█╡ тж╜ с╡ЭспжтАл ▌Е▄йтАм

info@kcmweekly.com

47

&

FOUFSUBJONFOU сйСсйй

т▓▒ сФ╛тк╜┼бсое ╟Нсм▒тж╣р╕НрпЭт▓▓ т▓▒ск╜спХр▒Н█╡├Щ╩нсл╡ т▓▓ тГ╜с▒╢р╗ж ┼Э├С с│С╞▒ снесие рд╜р▒Н╙╣ с│С╞▒ тЗ╜сЭБ тГ╜с▒╢р╗жспХ сФ╛тк╜┼б ра║╩С реЕсо╣ сйвсмжсоЭр▓╜ риБскНрп▒▌Е спЭ скЕтме сВКсШВрб╜ .#$ т▓▒спЭсВЕ с╕е с╕╜ сФН╙╣спХт▓▓си▒сХ╜ тГ╜с▒╢р╗жсоб сп▒сЭБсо╣ ┼Э├С с│С╞▒р▓╜ сЕЦр╛Хтзй▐╣ сЭБсД▓╞▒соВтАл ▌бтАм с╡▓тАл▌бтАмси▒ тмйр▓ЙсД▓ сЭБсЗесоЭр▓╜ с░НспжтАлтзй▌бтАм ▌Е тЕйсБ╣ тйЕр╣Е█╡ р╝ЙсЬЦсое сЕХспХ▐╣ тГ╜с▒╢ р╗жсоб сЛБр╖Х├н ┼Э├Ссо╣ qсое рб╣тВЯсж╣▌Е ┼бр╛ЭтАл ▌бтАмс▒╢р╕Нскб тк╣сЕЦ╩нс╕б р╛ХсФНтпй р╕йтК╜ тГ╜с▒╢р╗жсоб тЭ╡ сЗбсФвси▒рае с▒╜сЬ╛тмйр▓Йси▒ тВЩсйН тзй▌Е спХ╘Б с│С╞▒█╡ тГ╜с▒╢р╗жси▒├н ра║╩СреЕ сж┐си▒сХ╜ сЬ╜сГ╡сое сЕХспЭ ├дсое сл╡╟Нтзй▌Е тГ╜ с▒╢р╗жсоб сп╣ тзБ сЩ╣ спйсоес╕б ├Тс▒╢тж╣р╗ХсХ╜рае сЩ╜с│Ср│О├н сЬ╜сГ╡сое р╕йтД▒ ▌Ер╖Щ тмйр▓ЙсД▓реЕ сое qтФетж╣├н тзй▌Е тГ╜с▒╢р╗жсоб сФ╛тк╜┼б ра║╩СреЕсое снетзХ сп▒сЭБсо╣ тАлтж╣╫ЩтАмсмСр╖Э с▒есЩ╣тзй▌Е ╔Щ█╡т▓│тЭ╡сое ╘Х р╕Х ржн с╡Эр║Ъсое ╠ЯсоЭр╗Х рб╜▌Ет▓┤ т▓│с│С╞▒со╣т▓▒aт▓▓ сЧнр╕Нр╕н сп╣ реЕсоЭр╗Х рб╜▌Ет▓┤р╗С ра║ ╩СреЕси▒├н спЭтАл ▌бтАмспЭ vсЬЦсое тзй▌Е тГ╜с▒╢р╗жсо╣ ╩Сс╕бр▓╜ сФ╛тк╜┼б сЭБсД▓реЕсоб тж╜сГйси▒ с│С╞▒со╣ тЦнсЬЕтЬЩр╖Э тШЦ┼Этзй▌Е тГ╜ с▒╢р╗жсо╣ ра║╩СреЕсоб р╝Йрв▒ т▓│тГ╜с▒╢р╗ж тмйр▓ЙсД▓ ▐╢сЗеспХ▌Ет▓┤рпЭр╗С ╔Щсо╣ ┼Цсое тАл╫│тАмспХ так aтзй▌Е ╔Щ█╡ ра║╩СреЕ┼Э сЧн╔Э├Ср╕Н▌Еaрае с│С╞▒a реТс░ЖтзБ ржнр╗Х сЬ╜тК╣сБЩр╖Э риЭ█╡ реТ с│С╞▒р╖Э тАл▄ЖтАмaтж╣█╡ р╝ЙсЬЦсое сЕХсйН смдсонсое сп▒сже╘й▌Е

48

4#4 сййтАл ▄ЖтАмсЗйсмХспЩa спЩс░Н уАвугЭ спЩa 4#4 сййтАл▄ЖтАмспХ ╥лспесизспХ тАл╫ЭтАмрпбспХ рб╣ ┼Б спй▌Е с╕б╙╜ спЭ сВКсШВ сййс▒╢спХсий▐╣ 4#4 сййтАлтее▄ЖтАмр▓╜╔Щр░Йт▓▒тп▒р╕втМБтее ╩СсТ╣с╕б сжетАлтж╜▄йтАмaт▓▓ спХтж╣т▓▒тп▒р╕втМБтеет▓▓

a сйй┼Б сизспХ ─СсВКрб▒▌Е сБ╢╔Этй╜ тАлтШЦ▌бтАмр▓Ъсо╣ тзЦсжйсЕХс▒╢сФвтлнсо╣ }тлнсЬ╛ сйСсЦЕ сФ╛с╡▓─е ржнр╛ЩспХсий▌Е рдЕтАл▄ЗтАм├н таЩсЦТтв╜си▒ спХс╡▓ таЩсЦТспХ рбЭ спйсийс╕бр╕н сЗе тАл▄ЗтАм█╡▌Е┼Б ─СсВКсое ─Сс▒╢тж╣█╡ ├дсоб спХр▓бс▒вспЩ спЭспХ▌Е ра║сЬ╜eтАл ▌бтАм,#4 сййтАлтее ▄ЖтАмр▓╜╔Щр░Й т▓▒сжй╓╢тж╣сЦЩсл╡т▓▓█╡ ╔Щ тАл▌бтАмр▓╜ с▒етЭнр╖Э тФ╡▌Е т▓▒тп▒р╕втМБтеет▓▓р╖Э ╩С▌Ер╕Н┼Б спй▐╣ сЬ╜тДОсп▒реЕсоб ┼ЦсЬ╛ ткйтЯ╣спХ с╕б ├нсЬ╜тЭ▒си▒т▓│ сЗе тАл▄ЗтАм█╡▌Е┼Б тзХсХ╜ ╩С▌Ер▓Щ█╡▀С rсп▓сЬЕр▒йт▓▒с▒╢╔бсо╣ сГ╢тК║т▓▓ с░НсВКсШВспХрпЭтАл т▓╕▄йтАмспХр▒Х с╡е сжнсж╣соЭр╗Х ╩С▌Ер╕Нс╕брае сжлсж╣▌Ет▓┤ т▓│спХ├Х тмВтбН╙╣ ▌Е р╖е сиз▌Е тЬЪсЦБсйвтк╡ таЩсЦТрае сжетАл▄йтАм┼Бт▓▒с▒╢╔бсо╣ сГ╢тК║т▓▓ с░НсВКсШВспХ р╕▒спХ рб╣█▒╘▒т▓┤ █╡ реТсо╣ тзОсо╣ ╔бспХ спиржСрп▒▌Е спХ╘Б скЕс▒е╩нс╕бр╕н тзХрает▓▒тп▒р╕втМБтеет▓▓си▒ сВСсмС скЕтйе─ЮспХ тЗ╜сйСтзХ ,#4 рд╜рпЭ р╕й т▓▒ск╢a╓Е сЬ╛╟НреЕт▓▓рдШспХсзЭ╩Сскб сЭТ╔бр╕╣соЭр▓╜ сФН█╡ сФЧ сЦТтй╢сЩ╣сЪБ реТ ▌Есз▓ тж╜ с╡Эс▒╜р╖Э тАл╫┤тАм┼Б сЧ╡с╕втж╜ спХсзЭ╩Ср╖Э ┼Ц}тж╜▌Е█╡ 4#4со╣ сЕХраесп▒р┤нa сВСтбНрб▒сий ▌Е сЗй┼Э сВКсШВсое р╗исЬ╜e сж┐рв▒┼Б спХс╡▓ таЩсЦТсое сйЭрв▒си▒ рв▒┼Б спйсий▌Е█╡ сДбр╗ж соб ╟всФктзХ сЕХспЩ▌Е

info@kcmweekly.com

49

&

FOUFSUBJONFOU сйСсйй

т▓▒сжержС тВЩр╕▒спХсйНт▓▓

т▓▒с▒╜╨йсое сЕХсйНрд╜р╕Х├нсл╡т▓▓

тЬЩр▓╜тЬЩaсЩ╣ ╟Нсп▒сиЦр╝КсФН тк╡с▒╜

vсоБсБЩ сп▓aр▓╜ ▀СсИ╡

т▓▒тЬЩр▓╜тЬЩ си▓сЬЕт▓▓ ╟Нсп▒сиЦр╝КсФНсо╣ т▓▒тВЩр╕▒спХсйНт▓▓ a тк╡с▒╜▌Е с╕б╙╜ спЭ тДМсВКсШВрб╜ тНбспХсЙ╡57 .OFU сФй скЕ ре╡сЦ╣ теер▓╜╔Щр░Й т▓▒тЬЩр▓╜тЬЩ си▓сЬЕт▓▓си▒█╡ скЕре╡сЦ╣ си▒ тВЩaтж╜ тВЩaсп▒реЕсо╣ сййсЦБ тйес░Ж р╝ЙсЬЦспХ ╔Щ р▓Ес▓н▌Е спХ╘Б ╟Нсп▒сиЦ р╝КсФН█╡ сЭНсФНснесм▒┼Э сЬ╜тДОсп▒со╣ сЬ╜ сЦБсое тж╜ сГйси▒ сФНр▓╜с░Всж╣▌Е ╟Нсп▒сиЦ р╝КсФН█╡ сФНс▒е спЩтЦСсЙСси▒сХ╜ т▓│тАл▌бтАмс╡▓сВКсШВси▒сХ╜ тВНсз▓aр╖Э сЗбр╖Х█╡ ├дсое сжйс│м├н сЕХсЬ╜█╡ сЗереЕрае р╕псое ├д z▌Е сон сжжсоб сФНрп▓сое тАл╫ЩтАмрп╣тж╣█╡ ├дспЩ▀С ╘Хa с▒╜спЭ сФНрп▓тж╣█╡ сЗесое тАл╫ЩтАмрп╣тж╣█╡ ├дспХтАл ▄йтАмтаЩ─Н сизспХ сЕ▒с╡ЭсЧЙсоЭр╗Х с│м─Б▌Ет▓┤┼Б тАл▌ЪтАмсЗбсо╣ р╕▒сое с▒етзй▌Е спХсиХ ╟Нсп▒сиЦ р╝КсФН█╡ сп▒сЭБспХ с╕вс▒▓ сп▓сФНскб сп▓┼Всое тж╜ сЦЩ─е тЖ╜тЕй тЬЩр▓╜тЬЩ тВНсз▓┼В т▓▒тВЩр╕▒спХсйНт▓▓р╖Э сйХтВЮтзй▌Е ╔Щ█╡ т▓▒тзБр▒▒р╡ЙсзЭт▓▓рпЭ┼Б сеСсйНс╕е тЬЩр▒йспХ▄╛сЕЦсое спж┼Б реТс░Ж сФНрпнреЕспХ риБскНр╕Н█╡ р╝КсФНсо╣ спХсБЩс╕бр╖Э тж╜ сВКси▒ ╦Йс╢Н▌Е тЬЪтпй ╟Нсп▒сиЦ р╝КсФН a сЗбр╖Х█╡ т▓▒тВЩр╕▒спХсйНт▓▓█╡ тО╡сБЪтж╣┼Б ╟НсЦТс╕е тЬЩр▓╜тЬЩaрпЮспХ ┘й╩Щсое ╥нсий▌Е тЕй сБ╣ ╟Нсп▒сиЦ р╝КсФНр╖Э сЦБтФ╛тж╜ сЭНсФНснесм▒соб сжер╛Храе сизсийс╕бр╕н тФ╜с╕есжесо╣ сЦБтФ╛соЭр▓╜ сйй сЦБтШЦ┼Эр╖Э тж╣├н рб▒▌Е спХси▒ ┘ер╕Н╨ЭреЕсобт▓│р╝КсФН█╡ ╔Эсиетж╣▌Е█╡ ╘Х сФ╛bсое сБ╡╨╡с╡б сЗет▓┤ т▓│╟Нсп▒сиЦ р╝КсФН сЦЩ─е тЖ╜тЕйсо╣ сО╢с╕╛ тВНсз▓┼В тАл▌бтАмсБ╢т▓┤ реТсо╣ сБ╣со▓сое сЕХсйб▌Е

50

}╔ЩсмСр║Э vсоБсБЩa сййтАл ▄ЖтАмсп▓aр▓╜ с▒╢сЬ╛ ▀С сИ╡тзй▌Е UW/ ┼б─есп▒█╡ спЭ скЕс▒е сЬЕтФбтАл█ХтАмсЬЕси▒ т▓│ vсоБсБЩa тЖ╜╔Э т▓▒4/-тО╡р╕Нсжет▓▓си▒сХ╜ сп▓a р▓╜ тзКр╢╣ теер▓╜╔Щр░Йсое спХ╥нсиХ a┼Б спй▌Ет▓┤ ┼Б сБ╛тй╡▌Е ┼б─есп▒█╡ т▓│vсоБсБЩ█╡ с╡Э с▒е т▓▒4/-тО╡р╕Нсжет▓▓со╣ т▓▒сБ╢сЦТсмж таЩт▓▓сЗбтЦС сп▓aр▓╜ тзКр╢╣тзй▌Ет▓┤р╗С т▓│с╕б╙╜ с╡Э ра║сжй тО╡╒й т▓▒сДеси▒сХ╜ скЙ ╔ЩтАлт▓▓╫йтАмсо╣ тАл▌бтАмсЕЩсое р╣Всж╣ ▌Ет▓┤┼Б р╕▒тзй▌Е vсоБсБЩ█╡ скЕрп╣с▒есЗбтЦС сййтАл ▄ЖтАмсп▓aсо╣ ╨йсое тФЕсмнск╡соЭр╗С тЬЪтпй т▓▒4/-тО╡р╕Нсжет▓▓ си▒ сп▓aр▓╜ тк╜ра║тж╣┼Б сЭЧ▌Е█╡ роЬсое сБ╛тйбск╡▌Е т▓▒4/-тО╡р╕Нсжет▓▓ с▒╜сп▓с╕есоб v соБсБЩр╖Э тЬЪтВе сп▓aр▓╜ сЦБсБ╜тзй▌Е т▓▓4/-тО╡р╕Нсжет▓▓р╖Э тШЦтзХ сййтАл ▄ЖтАмсп▓aр▓╜ с▒╢сЬ╛ ▀СсИ╡тж╜ vсоБсБЩ█╡ с│Ср╕нe сп▒сЭБсо╣ сжеспХре╡сиХр▓╜ р╕нреБ тПКтЬЩрае сЬ╜тДОсп▒реЕси▒├н сЦБсЕХспЭ сййс▒╢спХ▌Е р╣ЕспЭ zспХ т▓▒4/-тО╡р╕Нсжет▓▓ с▒╜сп▓с╕е┼Э тлнсо╣р╖Э ├СреОтж╣р╗С сп▓aсо╣ сйОр░ксое тФЕсмС┼Б спй▌Е ┼б─есп▒█╡ т▓│vсоБсБЩ слЩси▒ }╔Щр╣Й сжйсмКс╕е рй▒тж╜ скЕрп╣ с▒есЗбтЦС т▓▒4/-тО╡р╕Н сжет▓▓си▒ сп▓aс╕есоЭр▓╜ тзКр╢╣тзХ сп▓aр▓╜ тк╜сзЮ с╡▓т▓┤спХрпЭр╗С т▓│рв▒ сФНрпн р╝Йрв▒ сп▓a си▒ тАл тж╜▌бтАмсйХс▒╢спХ тУН▌Е т▓▒4/-тО╡р╕Нсжет▓▓си▒сХ╜ }╔Щр╣Й тЗ╜сЭБ сп▓aсо╣ тк╜сзЮсое ╩С тАл▌Н тзХ▌бтАмрпЭт▓┤┼Б р╕▒тзй▌Е

info@kcmweekly.com

51

$

PMVNO тК╣┼Э

╩СсФНс▒╜┼Ц сЬ╜тЭС ╩бтВЮрпЮ р▒йспХс▒б тК╣┼Э

раШ─ЩтАл█ЖтАм╘Р ┼е▐╗═ЗтАл┘В █ЖтАм╒ГтАл█ЛтАм

тАл╪╢тАм─╣тАл█╗ раЬ╧╢ █ЛтАм╥Щрвв ╥в┼Я ╓и█Ъре░╔Щ╩ЪтАл ┌ЕтАм ржУ╓и ╘Р═О╔ж ╦║╨ЫтАл█ОтАм┼лтАл ┌ЕтАм сФНрп▓тАл ▄йтАм┼бр▓Й спжтГ╜с░Ж с╝Юси▒ снетК╣тж╜ сн╕ сФНрп▓тАл▄йтАмсо╣ ─ЮсмС с╡Эсне спир╝Щ сое сЗ┤├н тж╣сйН тШЦс╖╛сое с╡е сЩ╣рае спй┼Б сонсЬ╛сое сжЪсое ржн сЕЭ с╝Ю сФХсое сжЪ├н рб╣█╡ р╛Щс▒╜ реТсое спЭсоЭтФН сЩ╣ спй ▌Е тж╣с╕бр╕н сжес╕в╩нс╕б сиЭ╟Х╩нс╕б сЗ┤├н тзБ с▒╢раер▓╜ сйЭ с╖╛сое р╕нреБ сн╕ сФНрп▓тАл▄йтАмр╖Э сЕЩ ─Юти╣соб сизсий▌Е сБ╣р╗Х си▒ сжерп╣тЦТси▒сХ╜ ╙╣скЕ█╡ сФНрп▓тАл▄йтАмр▓╜ спЩтзХ сжерп╣тЦТ с╡Э сне сиЭ╟Хсо╣ сЗбсЗеспХ сЗ┤├н рб╣█╡ ─ЮсмС█╡ сФвтАл тпй▌ЪтАмсп▒с╡Э сЕХ█╡ таЩспХ▌Е спХр▒Нтж╜ сиЭ╟Хсо╣ сЗ┤╩С█╡ спж сжй р╣Й сжй с╝Ю спир╝Щ с╡Эснер▓╜ сУ▒с╕▓┼Б ╙╣скЕ█╡ сФНрп▓тАл ▄йтАмс╡Эснеси▒ спж сжй сЦЩ╔БреЕспХ сиХ█▒ с▒╢рае спХсФв реЕсиХaр╗ХсХ╜ спир╝Щ сжй с╝ЮсоЭр▓╜сЗбтЦС сйЭс╖╛сое спЭсоЭтФЕ╩С ржнр╛Щси▒ сФ╛╩С█╡ тйесФв спХ▌Е смСр╕Нсо╣ сиЭ╟Х сФХ сжй с╝Юси▒█╡ ╔ЭсоВ┼Э ╔ЭсоВ рй▒ █╡ с╕бсВК сФНспХси▒ сйНр▒Н тКЦсо╣ тЬйспХ с│Хс░Нтж╣┼Б спй▌Е спХ█╡ спир╝Щ сжерп╣╩нс╕б сйС─СспХ рб╣сиХ спй█╡▀С спХр╖Э с▒е р╛Щ смКсиХр▓╜ UJTTVF TQBDFрпЭ┼Б сЗбр╖Щ▌Е ╔Щр▒С▀С спХр▒и├н сФНрп▓тАл ▄йтАмс╡Эснеси▒ сФ╛╩С█╡ ╔ксЦТ сйЭс╖╛

52

соЭр▓╜ спЩтзХ сБ╜сФ╛тж╣█╡ сйЭс╖╛ сзВ JOGMBNNBUPSZ FYV EBUFT спХ спХр▒Нтж╜ UJTTVF TQBDFр▓╜ тЛЙтЪНтж╣├н рб╣р╗Х ┘йси▒ рон с▒╢раер▓╜ р╛Щс▒╜со╣ с╕бсйО сЗб╔Э сиЭ╟ХспХ сЗбсое сЩ╣ спй├н рб╜▌Е р╕нспЭ сЗбсиХ спй█╡ сиЭ╟Х┼Э ▐╡сЗйсиХ тк╣сп▒ р╝Щ с▒етДХсо╣ тДХскЙспХ сиХ█▒ с▒╢рае спХсФв скНрпЭa спй█╡ ─ЮсмС рпЭр╗Х спЭ▌Йсоб тзОсФ╛с▒╜р╖Э сЕЦсмКтж╣сйН сйЭс╖╛сое aрпЭсжк тпн ▌Есон сФНрп▓тАл ▄йтАмсБ╜тК╣р╖Э тж╣█╡ ├дспХ сжйс▒етзБ сЩ╣ спй▌Е спир╝Щ с╕йтк╣ спир╝Щ с╕йтк╣спХ тК╣собсйЭ HJOHJWJUJT си▒сХ╜ тК╣с╡ЭсйЭ QFSJ PEPOUJUJT р▓╜╩нс╕б сБ╜с▒етж╣├н рб╣р╗Х спир╝ЩспХ ┘йси▒ рое├н сЗ┤╩Срае тж╣┼Б спХр▓╜ спЩтзХсХ╜ тШЦс╖╛спХ скЕ╩Срае тж╜▌Е тК╣ ┼Эси▒ aсЦ╡сХ╜ спир╝Щ с╕йтк╣ сйНсЗбр╖Э Y р▒йспХскб ├бс╕есое тШЦтзХсХ╜ тЭ▒р╗жсое сБ╝соЭсЬ╜┼Б сЛБр╖Щ сЬ╜спЭ ╘Хси▒ спир╝Щ с╕й тк╣ тК╣р┤нр╖Э сБ╝соЭсЦ╡сзЭр╕н сФвтФ╜со╣ сжжтк╡р╖Э р╕ксое сЩ╣a спй▌Е спир╝Щ с╕йтк╣соб ╔ЩтАл▌бтАмр▓╜ сВКтК╣рвБ ─ЮсмС тлнсЕЦспХ сЗй aтАлтзХ▄ЖтАмс╕б╩Сa сЫЮ▌Е

2 сФНрп▓тАл ▄йтАмржнр╛Щси▒ сиЭ╟ХспХ сЗбсий▐╣ ├н тзОсФ╛с▒╜ р║Ъ┼Б ▌Е сЛБс▓нсиХсл╡ спХс▒╜ ┼╜тВПсоб ├С─Бс╡Б спЭ▌Й сФНрп▓тАл ▄йтАмс╡Эснеси▒ сЗ┤╩Сa сФ╛─Эсий▌Е█╡ ├дсоб сФН рп▓тАл ▄йтАмс╡Эснеси▒сХ╜ спир╝Щ сжйсоЭр▓╜ р╕псоб сз▓со╣ сЦЩ╔БреЕспХ реЕсиХi сЩ╣ спй█╡ тЬйсФйa с│Хс░Нтж╣┼Б спй▌Е█╡ ├дспХ▌Е ╔Щр▒НсАбр▓╜ тзОсФ╛с▒╜ сзЮсое р║Ъ┼Б сЗ┤╩Сa сЛБс▓Щрае сиХ█▒ с▒╢раесо╣ сЬ╜eспХ с╕б╙╣р╗Х рй▒ ▌ЕсЬ╜ сЦЩ╔БреЕспХ тЛЙспжтж╣ сйН zсоб р╛Щс▒╜a сБ╜сФ╛тзБ тк╢р╖БспХ тАл ▌Е╫│тАм ╔Щр╕Н┼Б р╣ЕсГй спХр▒и├н спир╝ЩспХ сЗ┤├н рвБ ржнр╕й▌Е сФНрп▓ тАл▄йтАмскб ╔Щ сж┐с╝Ю сиХ╔йтАл ▄йтАмсФНспХси▒сХ╜ рв▒ тК╣сжер╖Э с░Всже с╡Э █╡ тК╣с╡Э┼Й сНйa тАл сже╫ЪтАм╘Хр╕Н├н рб╣█╡▀С спХр▓╜ спЩтзХ ╙╣с╡▓си▒рпЭрае сФНрп▓тАл▄йтАмр╖Э сО▓┼Б ╙╣├н рб╣р╗Х сФНрп▓тАл сж┐ ▄йтАм с╝Ю сиХ╔йтАл▄йтАмa сйв╟Нс▒всоЭр▓╜ р╕пспХ то╡реЕр╕Н├н рб╣┼Б тВЙ ┼Б роЙ├СсмХ р╛Эси▒ сЬ╜р╕Эсое сЗйтаЩтзБ с▒╢раер▓╜ р╕пспХ █▒╙Э ├н рвБ сЩ╣ спй▌Е ╔Щр▒НсАбр▓╜ ткЪсЬ╜рпЭрае спХр▒и├н сФНрп▓тАл▄йтАмр▓╜ спЩтзХ спир╝ЩспХ спЭ╓еси▒ тж╜ сГй с▒╢раесжК сЗбсий▌Е aрпЭсжксж╣▐╣ ─Юти╣спХ спй┼Б сжес╕в╩нс╕б р╛Щс▒╜a a╥╡сжК сФ╛╩С█╡ ─ЮсмСсЬ╜рпЭр╗Х a╩нсмХ тК╣┼Эр╖Э тВЯсже сФНрп▓тАл ▄йтАмсБ╜тК╣ aтАл ▄ЖтАмсоБр╛Хр╖Э тк╢ спЩтж╣сЬ╜█╡ ├дспХ тйер╗жтж╣р╕НрпЭ сЭЧ▌Е

5

SBWFM сйНтзк

с│мсоЭр╗Х тУС р╛Э┼Б╩Ср╖Э ╙╗сже с╖ксХ╛си▒сХ╜ тлнр╖Э риБ р║Ъсое сЩ╣ рае спй▌Е┼Б тж╣█╡▀С с▒бтпН спЭтзксоб сжесЫЮ├нрае ╔Щ р╕╝сое сЕЭ сЩ╣ сизсийсЬЦтАл ▌Е▄йтАм

т▓▒риБ╙╣сп▒ сЕХрпЭтЛХспХр▓╜ т▓▓ р║мс╕е тго─Ю┼Э тзЙ╠╣ тж╣█╡ си▓тЭСсКетЭС ткЩтж▓тЪНсиХ )PQQJOH UPVS

тоХсз▓с╕бр╖Э сйНтзктзБ ржн ─СтО╡ сЛЭтАл╫┤тАмсое сЩ╣ сиз█╡ ├дсоб сБ╡▌Е си▒сХ╜ с╖▒╩С█╡ сзВтЭСсКетЭСс╡Б сЕХрпЭтЛХспХ сйОсЬ╜ ┘йсЗбсЭБ сФН тЭнспХсиХ сЙ╡р╡Й сК╝со╣ р╛Э─С снеси▒сХ╜ с╖▒╩Щ сЩ╣ спй█╡ сзВтЭСсКе тЭСa ▌Есз▓тж╣├н с╡бсКерб╣сиХ спй█╡ ┼ФспжтАл ▌Е▄йтАмсЕХрпЭтЛХспХ сБ╡ ▌Е█╡ сжер╖етАл▌ЦтАм╩Ср▓╜ сЧнр╛Щ╙╜р╕нтУЭ qтпй сзВтЭСсКетЭСси▒ тАл тзХ▌бтАм т▓▒тжесЩ╣т▓▓рпЭ█╡ сЩ╣сЬ╛сиХр╖Э сЗ║спХ┼Б сЭЧсое с▒╢раер▓╜ ╬О тзХ сЕХсЬ╜╩Щ ╟нтж╣┼Б сЭЧсЬЦтАл ▌Е▄йтАм ткЩтж▓тЪНсиХрпб )PQ ╦ВтИК╦ВтИК рнС▌Е тмержТ a▌Е сЦН┼Э сЦН сФНспХр╖Э тбХс╕╛тбХс╕╛ рнСреРспХ спХра║тж╣р╗С ▌Есз▓тж╜ сзВтЭСсКе тЭСр╖Э с╖▒╩С█╡ ├дсое р╕▒тзКтАл▌б ▌Е▄йтАмсЗбсЗесо╣ ра║╘Йсже тоХсз▓ с╕бси▒сХ╜ с╖▒╩Щ сЩ╣ спй█╡ сзВтЭСсКетЭСспЩ▀С сЦЩсЗб ╘ХсмКсоб с╕б сйОси▒ ржСрпЭ с│С╔йсжК тАл▌НтАмрпЭс╕▓тАл ▌Е▄йтАм с▒╜a ─Юти╣тж╜ сЕХрпЭтЛХспХ ткЩтж▓тЪНсиХ█╡ т▓▒сЬЕтАл╫ЩтАмтУХр╕в┼Э сЦБ сФв╙╗сЬ╜т▓▓р╖Э р╛ЧсиХтАл╫┤тАмсоб тй╢тФ╜сйбс╕бсл╡ сЕХрпЭтЛХспХ ткЩтж▓тЪНсиХ█╡ р║Эс▒б ра║с╝Ю тзХсДбспЩ сЙ╡рпЭсЕЦ сКетК╣ #VMBCPH #FBDI си▒сХ╜ тАл▌бтАмсЗбсЗе тЗ╜сБ╜тзКтАл ▌Е▄йтАмсЙ╡рпЭсЕЦ сКе тК╣█╡ сЕХрпЭтЛХспХ сжйси▒сХ╜рае р▒йс▓Щ р╗жсЧнр▓╜ сЧнр╛Щ╙╜ ┼ФспХс╕б сл╡ с▒╜тЬЩсЕХтЬЩ сБ╡╙╣╙╣сЕХтЬЩ снйрд╜сХ╜тж▓ реТ ▌Есз▓тж╜ тзХсз▓ р▒йс▓Щр╖Э с╖▒╩Щ сЩ╣ спйсЬЦтАл ▌Е▄йтАм сБ╡▌Ер╖Э сФНрп▓тж╣█╡ сФНрпнспХрпЭр╗Х спХ ткЩтж▓тЪНсиХ█╡ с▒╢р╕▒спХ с╕б р╣Ер▓Жс▒вспЩ сзВтЭСсКетЭСспжтАл ▌Е▄йтАмсВКтЛХсЕХтЬЩр╖Э тФб┼Б р║Э сБ╡

▌Ер▓╜ ╙╣a сЬЕтАл╫ЩтАмтУХр╕в┼Э ╙╗сЬ╜р╖Э с╖▒╩Щ сЩ╣ спйсоЭтАл▄йтАм╩нсл╡ тзХсДбси▒сХ╜ сЕХ█╡ ├д┼Э█╡ рй▒ ▌Ер╖Щ тк╣сФвс▒вспЩ сБ╡▌Е сЧо тго ─Юсое р╕н╙╣сЕЭ сЩ╣ спйс╕бсл╡ ткЩтж▓тЪНсиХ█╡ aтАл тж╜▄ЖтАмсйНтзк тЗ╜сБ╜ с▒еси▒ сБЩр╕Н сййсзЮтзХa█╡ ├дспХ с│мсЬЦтАлтйе ▌Е▄йтАмс╕бси▒сХ╜ с╕вс▒▓ сййсзЮтзБ ─ЮсмС a─КспХ тГ╜тВЙр╕нсДеспХ┼Б ├бс╖╛сБ╝соб сижтДХспЩс╕б тк╢спЩтзБ ╩ЩспХ сизсоЭ тАл▄йтАм╩нсл╡ с▒б█╡ сЙ╡рпЭсЕЦ сКетК╣си▒сХ╜ тЗ╜сБ╜тж╣█╡ тж╣╙╣тЪНсиХ с▒е смК сВКтЛХсЦБсое тФб┼Б тЗ╜сБ╜тзйсЬЦтАл ▌Е▄йтАм ткЩтж▓тЪНсиХр╖Э снетзХ сБ╡▌Ер▓╜ ╙╣сжеa█╡ с╡▓ сВС сж┐р║Щр╕Нси▒ сжксже сЬ╜см▒тж╜ сБ╡рпнсое р╕┐соЭр╗С тЭнтАл╫ЩтАмрпЭр╕йр▓╜ таЭтД▒с╕б█╡ сБ╡ ▌Ер╖Э сБ╡рпЭсЕХ▐╣ ╔Щ ╩СсЗесое сиХриЬ├н р╕▒р▓╜ тй╢смКтзБ сЩ╣ спй сое╩нсл╡ ╔Щс▒б т▓▒с│м▌Ет▓▓рпЭ█╡ qтФесФНр╕н спж сжйси▒ р╣Хран▐╡╟Ссл╡ сФХс╕╛ то▒р▓ЕсХ╜ тж╣█╣си▒ ╟Нр╖еспХ ╙ЭсиХспйсий█╡▀С ▐╢сЗеси▒ р╕й тК╣ сЩ╣тВетк╡ сЧо тго─Юсое сБ╡рпЭсЕХ█╡ ├др╕н zсоб ╩СсЗеспХ реЕ ▐╡рпЭ┼Бсл╡ с▒йр▓╜ ╔ЭсЭН┼Э ├Тс▒╢спХ сФНрпЭс▓нс╕бсл╡ сЬЕтАл╫ЩтАмтУХр╕всоб ╟Нр╗жс│С╙Эр╖Э тВКсмКтж╣┼Б тгЩр╖Щ сБ╡▌Ер▓╜ тиЖтзХ рнСсиХреЕр╗Х рвКтАлсЩ╣ ▌Е▄йтАмсйвсое р╝ЬтзХрае ├Тс▒╢ сизс╕бсл╡ р╛ЭспХ сиЭр╕й╙╣ ╦Й╥╕тж╣▐╣с╕б сБ╡▌Ж╩нс╕б тнЕтпй реЕсйН▌ЕсЕХсйбсЬЦтАл▄йтАм ▌Е ▌Есз▓тж╜ сК╝╩╡со╣ сйХтАл▌бтАмсиХa тАл▄▒╫ЩтАм┼Б спй█╡ сБ╡тАл ▌ШтАмсЧоси▒ сХ╜ ткЩтЦ╡ с│СсЬ╛тАл▌ЪтАмси▒сХ╜ с╡бсКетж╜ сЛЦсое сФХс╕╛ сРнр▓Ес╡Эр╗Х с╡Э сДбсо╣ сйХтАл▌бтАмсиХреЕспХ тж╜╠ЭсГйси▒ р╝Ср▓Ерд╜█╡ с╕етго─Юсое сЕЭ сЩ╣ рае спйсЬЦтАл ▌Е▄йтАм

сЦБсЦм сЦЩспЭр╕в 4VOTFU 4BJMJOH

сЕХрпЭтЛХспХси▒сХ╜ aс░Ж спЩ╩Сспй█╡ сзВтЭСсКетЭСр╖Э ▌Й тж╣╙╣ р╕н ╬Юсп▒р╗Х ▌ЙсйСтО╡ т▓▒сЦЩспЭр╕вт▓▓спХ сже▄▒╩н сФ╛bтзКтАл▄йтАм ▌Е тгЩр╖Х┼Б тж╣сзб ра╝сое ▌Й сЦЩспЭр╕в сЕХтЬЩ сФНс╕е сЧо тЭнрпЭ смС 1BSBX █╡ сЕХрпЭтЛХспХр╖Э сФвс╕╢тж╣█╡ ├дреЕ с╡▓ тж╣╙╣с╡Б тгЩр╖Щ сЩ╣р╗Х снер╖Э тЭнрпЭсмСa соБсоБтпй aр▓╜с╕бр╖Х█╡ р╝ЙсЬЦсоб сЕХрпЭтЛХспХси▒сХ╜ сЕЭ сЩ╣ спй█╡ aс░Ж сжер╖е▌ЕсмХ тго─Ю с╡▓ тж╣ ╙╣спХ╩Срае тзКтАл ▌Е▄йтАмсЦЩспЭр╕всоб сиЩс▒╜реБ с╖▒╩Щ сЩ╣ спйс╕бр╕н aс░Ж спЩ╩Сспй█╡ сЬ╜eтАл▌бтАм█╡ сйОсЬ╜ сЦБсЦм р╛Хр▓Ц тк╣сФвс▒вспЩ спЭр╝Ссое р╕н╘Б сЩ╣ спй█╡ сЦБсЦм сЦЩспЭр╕всое с╖▒╩С╩С снетзХ скЕ тме сЬ╜р╗Х р╕псоб сФНрпнреЕспХ сЦЩспЭр╕всое с╡бсКетж╣р╗С сЗ▒сКе█╡ р╝ЙсЬЦсое сЕХсйНс╡отАл ▌Е▄йтАм сЬ╜сЬ╜bb сДбр╝Йтж╣█╡ ра║╘Йсжесо╣ сДб▐╢сЬЕр▒НсмХ ╩Стме█╡ сЕХ рпЭтЛХспХси▒сХ╜рае р╕йтВНaс╕бспжтАл ▌Е▄йтАмржСрпЭсХ╜ р╝ЙтГ╣р▒Э сЦБсЦм сЦЩспЭр╕всое тФб╩Ср▓╜ тзй█╡▀С ╘БсжЙa сп╡роК то▒р▓ЕсХ╜ сВСa роЙс╕б сжл█╡▌Е├С╙╣ сЦБсЦмспХ р╕йсонzс╕б сжл▌Ер╗Х сЧосФвтзБ сЩ╣ спй─Бс╡Б ╔Щр▒Н╙╣ т▓▒с│С╔йр╕н ▐╡ р╕▓сж╣соЭр╗Хт▓▓ тж╣█╡ сжесЫНсмбсоб сФН сЭЕ ╥╛спХ сизсЬЦтАл ▌Е▄йтАмсЦБсЦм сЦЩспЭр╕всоб aтАл тж╜▄ЖтАмсйНтзк тДМ ╘Б сЗбтЦС ╘БсжЙр╖Э сФХтаХсЕХсЬ╜рб╣ сЛЙр╕Н ─Юти╣тж╣сЬ╜█╡ ├дспХ с│м сЬЦтАл ▌Е▄йтАмсп▒╨Щ сБЩр╡Й▌Еe ▐╡ тметлнтзБ сЩ╣рае спйсоЭтАл▄йтАм╩нсл╡ сФНс╕е сЧо сйСспЩреЕтГ╣р▒Э сЕХтЬЩ сз▓ сйзсо╣ ╔Щр╛Эр╕╛си▒ сжксже сЦЩ спЭр╕всое с╖▒╩С├н рвКтАл▌Е ▌Е▄йтАмс▒╢тж╜ рдШр╝ЙсЬЦсое сЕХтАл ▄йтАмс╕▓си▒ спй█╡ с╕▓сФНрпнспХ ╔Щр╕Ю▐╡╟Ссл╡ ▌Есонси╡ ╬О тзЙ╠╣ скбсХ╜ сЕХ рпЭтЛХспХ тгЩр╖ЩсБ╡▌Ер╖Э сБ╡рпЭсЕ▒сзЭ─Б▌Й сФ╛bспХ с▒йр▓╜ реЕсий сЬЦтАл ▌Е▄йтАм сБ╡рпнспХ сЗйс╕б сжлсоЭр╗Х aсмХ▀С сЕХтЬЩси▒ сжксжеспй█╡ с╕всм▒спХ с╕вс▒▓ тАл╫ЩтАмр╖Э с▒бсиХ тЭнрпЭсмСр╖Э смбс╕всйН с╡отАл тпйтГ╜тГ╜ ▌Е▄йтАмсмб с╕вспХ█╡ aсмХ▀С сжерп╣р╖Э ╘Хр▓Е▌ЕсЕХтАлтЪН ▄йтАмр╗жтж╜ сДесЦЩ─е├н таЭтД▒с▓Щ спй▐╡рпЭ┼Бсл╡ тАл▌ЪтАмс░Ж рнСсиХреЕ┼Б сЭЧсоб тИКра║спХ реЕ сийс╕бр╕н сп▒с▒╜тзйсЬЦтАл ▌Е▄йтАм сБ╡▌Е снеси▒сХ╜ р╕н╙╣█╡ сЦБсЦм спХ тгор╕нтж╜ сК╝со╣ тиЖсйСсое сиХ риЬ├н сЦЕр╗жтзХсзЭ тзБ╩нсл╡ ╔йсК╝соЭр▓╜ сК╝╙╣█╡ сЕХрпЭтЛХспХ со╣ сЦБсЦмсоб тк╣сФвс▒вспесое ╒╣сиХ ┼╜тпй qра║с▒вспХ╩С╩нс╕б тж╣ ▐╡╟Ссл╡ спХтГ╣р▒Э сЦБсЦм сЦЩспЭр╕всоб сжер╖етАл▌ЦтАм┼Б ┼Бсл╡тж╜ ╔й сК╝ сБ╡▌Е снеси▒сХ╜ р▓╜р╣ЙтЭТтж╜ тЗ╡сиЦсое р╕нреЕ сЩ╣ спй█╡ тЖ╜ ┼Бсо╣ сВКсГ╢спжтАл ▌Е▄йтАмспЩ╩Сспй█╡ сзВтЭСсКетЭС█╡ спХсоБa спй █╡ сГ╢спХ╓Есл╡

р╛ЭтАл╫бтАмспХси▒ с╕бтК╣р╗Х сЦБсФв╙╗сЬ╜р╖Э с╖▒─ЙсЕжсЬ╜▌Е спХ рй▒тж╜ ткЩтж▓тЪНсиХси▒сХ╜ сЛЭтАл╫┤тАмсое сЩ╣ сиз█╡ тДХти╣спЩ▀Ссл╡ ╙╗сЬ╜ тЕйсЕХрпЭрае сЫЮ├н с╖▒╩Щ сЩ╣ спйсЬЦтАлсБЩ ▌Е▄йтАм╙Эр╖Э тАл▌НтАм┼Б сБ╡▌Еси▒ ╓ДсоЭр╗Х ╩С▌Ер╕Х тЬйрае сизспХ сБ╡р▓╜ ╙╗сЭРс╡ер▓╜ р╛Э ┼Б╩Сa тАл▌НтАмр▓ЕреЕсиХ сБЩ╙Эр╖Э р╛Э┼Е тж╣█╡▀Ссл╡ спжспХ сп▓сже сБЩ╙Эр╕н р║Ъ┼Б раер╕╛a█╡ тАлреЕ╫йтАмспХ р╕п▌ЕсЕХтАл ▄йтАмс░В╩Сa сЫЮс╕е сжл▐╡рпЭ┼Бсл╡ ?? ╔Щрп╣рае сБЩ╙Эр╖Э р╛Э ржн сЧ▒соЭр▓╜ с▒етзХ с╕б█╡ ╔Щ с╕╜р╕атж╜ █▒╙нсоб р╕▒р▓╜ ▌Е тзБ сЩ╣ сизс╕бсл╡ смХспХ info@kcmweekly.com

53

$

PMVNO соБтж║т░ТспХсБЭ

╩СсФНс▒╜┼Ц тО╡тО╡сЬЕ соБтж║ спХсБЭ

с╕бсВК тмесм▒ ражр╕Ю╩СсЪБ спесЬ╜сКесп▒ 4LJMMFE 3FHJPOBM 7JTB сКесп▒

сКесп▒ сКесп▒р▓╜ тАл▌бтАмтв╜рб╣█╡ ражр╕Ю╩СсЪБспХсБЭсоб спХсБЩ сйНр▒Н сГй сЧн}рб╣сий╩Сси▒ скЕ█╣соб ражр╕Ю╩СсЪБспХ сБЭсо╣ тж╜ с│жр╢╣р▓╜сХ╜ 40- р╕НсЬЕтЬЩси▒ сиз█╡ с╕всиж ткЪсоб с▒▒ сЩ╣со╣ сЗбс│ТсоЭр▓╜ спЩтзХ сйвс╡ЭсКесп▒ сЭБтДОспХ сЗйaтАл тж╜▄ЖтАмсЗереЕ си▒ тВЙсЦБтВжсоЭр▓╜ сЦБтФ╛рб╣┼Б спй█╡ с╕бсВК тмесм▒ ражр╕Ю╩СсЪБ спе сЬ╜сКесп▒си▒ тАл сжесжн тзХ▌бтАмсЕХ╩Ср▓╜ тж╣─БсЬЦтАл ▌Е▄йтАм спХ сКесп▒█╡ сййс▒еси▒ 4*3 сКесп▒ 434 рпЭ┼Б сЗйр╕Н▐╣ сКе сп▒ спжтАл ▌Е▄йтАм с╕бсВК с╡Эс▒╢сЗб ткЪсоб с╕бсВКси▒ ├Сс╡Этж╣█╡ тК╜тГ║си▒├н тмесм▒сое сБ╝сое сЩ╣ спйсоЭр╗С с▒▒со╣ тЗ╡aс▒▒сЩ╣a с╡ЭсиХс╕б╩С ржнр╛Щси▒ сЕЩспЩ с▒▒сЩ╣a с▒▒ спХ рвБ ─ЮсмС тмесм▒ с▒▒сЩ╣ с▒▒сое тбН тзЙтж╣сйН тЕ╛ с▒▒соЭр▓╜ &0* р╖Э сЭБтДОтзБ сЩ╣ спй├н рвКтАл ▌Е▄йтАм с╡Эс▒╢сЗб тмесм▒сое сБ╝├н рвБ ─ЮсмС тзХтАл ▌ЪтАмс╡Эс▒╢сЗбр╕й▌Е b с╡Э со╣ с╕всиж р╕НсЬЕтЬЩр╖Э aс╕б┼Б спйсоЭсАбр▓╜ сЕЩспЩсо╣ с╕всижспХ 40- р╕НсЬЕтЬЩси▒ сиз▌Е┼Б тж╣▐╡рпЭрае ражр╕Ю╩СсЪБспХсБЭспХ a тАлтж╣▄ЖтАм├н рвКтАл ▌Е▄йтАм спХ сКесп▒█╡ ╓еe ткЩс╡Эси▒ ├Сс╡ЭтзБ сЩ╣ спй█╡ ╟нр╕Нр╖Э сЗб

54

сйНтж╣р╗С спХ ╩Сeра║сжй сп▒╓б ┼Цр╕Ютж║╞▒ тж║сКер╖Э с▒╢сЗбси▒сХ╜ с╕бсм▒тзХ с╡Э┼Б спйсЬЦтАл ▌Е▄йтАм спХ ╩Сe ра║сжй тмесм▒сое сБ╝соб тзХтАл ▌ЪтАмс╡Эси▒ ├Сс╡Этж╣р╗ХсХ╜ сйв с╡Э╟н╩нс╕б тЙЙрд╛тж╣р▓Ер╗Х ╓еспХсФв ├Сс╡Этж╣┼Б тЖ╜сЧн ╓е спХ сФв тгбтФбспе тЙЙсиж тк╜ра║сое тзХсзЭ тзКтАл ▌Е▄йтАмтгбтФбспесо╣ со╣сБЩ █╡ с╡ЭтАл ▌ЪтАмсЬ╜e спХсФвсое со╣сБЩтж╣р╗С с╕вс│жси▒ с▒╜тж╜спХ сиз сиХ сйвс╡Э╟нсоЭр▓╜ a╩Сси▒рае сКе╞▒с▒в сЩ╣см╡тж╜ с│С├Хсое aс╕б ┼Б спй▌Е┼Б сЕЭ сЩ╣ спйсЬЦтАл ▌Е▄йтАм с╡Эс▒╢сЗб тмесм▒ снеси▒сХ╜ сЦЕр╗жрб╣сиХ спйреРспХ спХ сКесп▒█╡ с╕бсВКси▒ ├Сс╡Этж╣█╡ тК╜тГ║спХ сизсое ─ЮсмС сБ╣рд╜сЬ╜ с╕бсВК с╡Эс▒╢сЗбсо╣ сЬЕтбСсХ╜ сЬЪ спЩсое сБ╝сжесзЭ тзКтАл ▌Е▄йтАмb с╡ЭсДер▓╜ сЬЕтбСсХ╜ сЬЪспЩ с│С├Х a тАл ▄ЖтАмс╕вс│ж р╕НсЬЕтЬЩ ─Юр▓Ж с│СтзО сйвсиХ с▒▒сЩ╣ сл╡╟Н с│С├Х реТ спХ ▌Ер╖жтАл ▌Е▄йтАм рй▒тж╜ спХсБЭсГ╢┼Э█╡ ▌Ер╖Х├н с╡Эс▒╢сЗб тмесм▒ с│С├Хсоб сп▒тДХ с▒всоЭр▓╜ сЩ╣сЬ╜р▓╜ сДб─Ю рвБ сЩ╣ спй╩С ржнр╛Щси▒ тзОсФв сЭБтДО тзБ сЬ╜с▒▒со╣ с╡Эс▒╢сЗб тмесм▒ с│С├Х сБ░ р╕НсЬЕтЬЩр╖Э тк╢спЩ тж╣сйН сзЭ тзБ ├дспжтАл ▌Е▄йтАм

тЖ╜╔Э реЕсиХсХ╜█╡ ┼бр▓Й ─Юр▓Жсое сл╡╟Нтж╣█╡ ─ЮсмСa тАл▌бтАмсЗбсЗе спХр╗С тзХтАл ▌ЪтАмс╡Эси▒сХ╜ тж║сижсое р╕йтК╜ тж║сФ╛реЕси▒├н смСсЦБ╟нсое с╡Э┼Б спйсЬЦтАл ▌Е▄йтАм /48 SFHJPOBM BSFBсо╣ ─ЮсмС р╝ЙреБ с│С├ХспХ спХсБЭсЦТ с│С├Х ┼Э ра║спЭ тж╣┼Б тмесм▒тж╣█╡ с╕всижрае ▌Есз▓тж╣сАбр▓╜ ражр╕Ю╩СсЪБ с▒▒сЩ╣ с▒▒сое тИКс│Ттж╣с╕б р╝Ьтж╣█╡ ─ЮсмС раес▒етзХ сЕЭ р╕нтж╣ ▌Е┼Б тзБ сЩ╣ спй─БсЬЦтАл ▌Е▄йтАм

info@kcmweekly.com

55

$

PMVNO тж╜сВК

╩СсФНс▒╜┼Ц сЦТс╡Этж╜со╣см▒

рансжеaспй█╡ ╘Х спж ╟НсжйскбсФН

спЭ

с▒еси▒ тк╣сп▒ тж╜р╗жспХ спжспХ рансжеa┼Б ┘й├Стгб спХ тАлтпй▌МтАмс╕б сжл█╡ скбсФНтгосоЭр▓╜ ╘Хсм▒сое тзй▌Е ─ЙсмЩтДБси▒ то╡тпй сЕЭ сЩ╣ спй█╡ с╕йтк╣спХс╕бр╕н тГ╣сон тАлтж╣▌ЪтАм █╡ сФНрпнсоб тАлткЪ▌ЪтАмсЬЕр▒Нсмн сиХс║╡ с╡есое р╝Йр╖Щ▌Е тЬЪтпй сйН сЦТсо╣ ─ЮсмС слЩр╝Йa спХсФвтж╣р╗Х ▐╡смТ ╞Хр│О▌Е сЬ╜рд╜тАл▄йтАм со╣ ─ЙсмЩ тЖ╜с▒бскЙрае█╡ рае с▒╢раер▓╜ тж╜╟О┼Э█╡ сКе╞▒ тзБ сЩ╣ сизсое с▒╢раер▓╜ ржСроЬтж╜ ╘БсжЙспХ▌Е ╔Щр▒Н╙╣ спХр▒С ╘БсжЙси▒ с▒▒тВЙ р╝ЩспХ с▒всо▓рб╣┼Б рй▒ ╙╜сВКсФвтФ╜a тж╜╟О ┼Э zс╕б сжлсже сйНс▒етпй тЗ╡снер╖Э █▒╙б▌Е спХр▒Нтж╜ тЗ╡сне си▒ сЕЦсД▓соЭр▓╜ сп╣ ╙╣тФб╙╣█╡ с╖╛сЦЩa сБ╡р▓╜ ╟НсжйскбсФНспХ ▌Е рд╜рпЭр╕й т▓│тийс╡бт▓┤сое тШЦтзХсХ╜ ╒▒р╕Н сжнр▓Ес╕е спХ с╖╛ сФвсоб спж┼Э ┘йспХ тж╜с╝ЮсоЭр▓╜ рансжеe▌Е тж╣сйН спХр╖е сЗ║ сйН с▓н█╡▀С ╔ЭсоВсо╣ тФер▓ЖсЦТспХ сзЮтж╜ тАл╫ЩтАмспЩреЕси▒├н сп╣ ╙╣тФб╙╣█╡ сД▓спХ▌Е сл╡с╖╣соб с╡▓с░Ж╓етКЦси▒сХ╜рае сп▒с╡Э сЕХ спЩ▌Е ск╜╘▒тж╣р╗Х ╒йр╛Х спЭси▒ с╕бтД▒ р╝Щсо╣ р╗ХсйОр▓ЖспХ риЙ сиХс▓Щрае сп╣ ╙╣тФб╙╣╩С ржнр╛ЩспХ▌Е ╟НсжйскбсФН█╡ спЭс│жсо╣ сжйр╗Х сЭБ─Юр╕йсКе с╖╛сФвспЩ▀С сжйр╗Х сЭБ─Юсоб тАл╪нтАмси▒сХ╜ ╚б со╣ ╘ХспХраер╖Э с╕б╙╣ ╚┤сБ╡тТХ рдЕсо╣ ргЖ╔Э сНйр╖Э тШЦтзХ сжй р╗ХсоЭр▓╜ сЗетбНтж╣█╡ сЭБ─ЮспХ▌Е ╟НсжйскбсФН█╡ спХр▒и├н сЭБ

56

─ЮспХ с╕б╙╣a█╡ сиХ█▒ сЗбснесо╣ сЭБ─ЮсЦТ с░ЖсзБ╙╣ сжйр╗Х сЗбсо╣ ┼Йс▒й с╡▓спХсйЭ тАл╪нтАмс▒бс╕йтк╣реТспХ спйсоержн скЙ▌Е ╙╣ тФб╙╣█╡ с╖╛сФвсоЭр▓╜█╡ ┘йспХ сп╣ q╩Сс╕б сжл┼Б р╕йсКерб╜ с╝Ю спжсЪБспХ сГнсиХс▓Щ тГ╣с╕бр╗ХсХ╜ р╕йсКерб╜ с╝ЮсоЭр▓╜ тЛЙспХ ┼БсйН то╣р▒Н╘Хр╕Н├н рб╜▌Е рй▒ спХр╕йси▒█╡ с╡Эр╖есФХспХ с░В тпйс╕б сжлсое р╕нтУЭ ╔ЭсоВспХ тАл▌ЪтАм─Йс╕е▌Е р╕йсКерб╜ с╝ЮспХ █╣ сиХс▓Щ с▒╢сФвспЩ с╝ЮсоЭр▓╜ скНрпЭaсАбр▓╜ тк╣сп▒реЕсоб скНрпЭe с╝ЮспХ сп╣р╝Ьрб╜ ├дсоЭр▓╜ скЕтзХтж╣╩С сЫЮ▌Е ─ЮсБЩтж╜ с╖╛сФв соб сиЩроЬсЕХсже р╝Йр╖Хс╕бр╕н р╕▒тзБржн╙╣ смдсоержн█╡ тк╢сЭЕтж╣ ├н ╙╣тФб╙╜▌Е сиЭ╟Хси▒█╡ тШЦс╖╛спХ сизс╕бр╕н р╕йсКерб╜ с╝Ю сое тАлр▒Н┘нтАмсЕХр╗Х р╗и╟С▀С сжетей┼Фсое тВЯсое сЩ╣ спй▌Е ╟Нсжй скбсФНa скЕ╩Сс▒е спЭсБ╣с▒всоЭр▓╜ с▒ес│СтйесФвспХ ╙╣тФб╙╣█╡ ▀С тж╣р╡Й╙╣ спХтЬб с▒есЗбтЦС ╚┤сБ╡тТХ рдЕсо╣ ргЖ╔ЭсНйр╖Э с╡▓ сЭНсоЭр▓╜ тШЦс╖╛спХ спй█╡▀С р╕йсКетме с▒▒с▒▒ сЭНтзХс╕б▌Еa спЭ с╡ЭспЭ с▒╢рае с╕б╙╣р╗Х тШЦс╖╛спХ ткЩс▒ерб╣█╡ ├дспХ спЭсБ╣с▒в спХ▌Е тж╜сВКси▒сХ╜█╡ ╟НсжйскбсФНсо╣ см▒спЩсоЭр▓╜ тгосФН фДл у┐Ь a с│Тсз▓р╗ж у╝ефВ░уШЪ ┼Э сЩ╣тФ╜сз▓ уФеуК║фВ░ ─Юси▒ тЛЙспж тж╣сйН сФ╛╩Х▌Е┼Б тж╜▌Е сйН╩СсХ╜ р╕▒тж╣█╡ тгосФН█╡ тж╜со╣ сХ╜со╣ ┼Бс▒еспЩ <╘Х─Ю>си▒сХ╜ спХр╖Х╩Ср╖Э т▓│тгособ сВТсД▓со╣

соЭроЩспХсл╡ р╕нсД▓со╣ ╔Эсм▒т▓┤ спХрпЭ┼Б тж╣сйН тК╣р┤нтж╣╩Сa сиХр▓ЕсмХ сД▓со╣ см▒спЩс╡▓ тж╣╙╣рпЭ┼Б тзй▌Е ╔Щр▒НсАбр▓╜ тК╣ р┤н█╡ тгосФНр╖Э с╝│█╡▀С с╡Эр▓Жтж╣р╗С тж╜таЩсоЭр▓╜█╡ ╩С уЮд

р╖Э тШЦтж╣├н тж╣█╡ сВКс▒╜р╖Э aqтж╣сйН со▓смКтж╜▌Е р╛Эр│Б тЛЙ┼Э р╛Эр╕НтК╣р┤нрае сД▓тзктзХсзЭ тж╜▌Е тК╣р┤нраес╡▓ сиЭ╟Х┼Э спжсЪБси▒ сГнр▒йa ╩СсиХa█╡├д zсоб █▒╙нспХ скН сЩ╣ спй █╡▀С спХ├дсоб сжйр╗Х р╕йсКеa тгбр╕Н█╡ ┼Эс▒╢со╣ тйесФвспХ ▌Е рй▒ сБ╣тАл▌бтАмтаЩсоЭр▓╜ рансжеa█╡ сЩ╣рае спй█╡▀С спХ█╡ тго сД▓со╣ тЬЪс╕╢соЭр▓╜ тАл╫бтАмр░БспЭсоб сжетАлтк╣ ▌Е▄йтАмсЗбси▒ сжйр╗Хр╕йсКе a ск╡соержн█╡ сиЭ╟Х╔ЭсоВсое смбс╕всйН с╡Э█╡ смХра║сое тж╣ ├С╙╣ сФ╛b╘Б ржнр╕й▌Е сЩ╣сЬ╜р▓╜ спХр╕йси▒ с╡Эр╖есФХсое р╕н реЕ┼Б тн╣тЭнрпнсое сЗй├С╙╣ тйбр▓╜ спжсжйсое тзБреРспХ смбс╕в сйН с╡б▌Е рй▒ т▓▒сжеси▒спХскЕсмСт▓▓р╖Э спжсое тУН├н сГнр▓Е с▒╢ тк╢тж╜ сБ╜сонспХ ╙╣скНржн╩нс╕б сБ╣сЕЦтзХсХ╜ сйСсЬЦтж╣р╗Х с│м▌Е тк╣сЗбси▒ тУНр╕Эсое спХсмКтж╜ р╕╝сФНс╕б╙╣ ржСроЬтж╜ тБ╜с╕йрае тмЙ ┼Эс▒вспХ▌Е тК╣р┤н раес╡▓ сЪБ рбЭс╕б┼Б╩С тАл▌ОтАм┼Б╩С█╡ сБ╣рд╜ сЬ╜ тжЭтж╣раер▓╛ тзХсзЭтж╣р╗С тВНсБ╡рпнсое с░ЖсЬ╜e свН█╡├драе тжЭтзХсзЭ тж╜▌Е р╛ХсиисЕХ▌Е ╟НсжйскбсФН█╡ тЕй╩Сси▒ сп╣ тК╣ р┤нрб╣с╕б сжлсоЭр╗Х ╔ЭсоВ┼Э сЭБ─ЮспХ снетЗ╢рб╣сиХ тК╣р┤нa сиХ р▓Ц├н рвБ сЩ╣ спйсонсое с╡Эсо╣тзХсзЭ тж╜▌Е рй▒ тж╜сГй тК╣р┤нсБ╝ соб тмеси▒рае }см╡сЗбтЦС спЭ╓е сФНспХси▒ с░НсБ╜тзБ сйЭр▓Еa спйсоЭтАл ▄йтАмbсДетж╜ с╡Эсо╣a тжесл╡тж╣▌Е сж┐си▒сХ╜ р╕▒тж╜ тк╣ сп▒рае тж╜ тАл▌НтАмeсо╣ ╨Щс╡бтж╜ тК╣р┤н тме тмесоБс╖╛спХ ├Ссо╣ сиз ▌Ер╗С ┼Бр╕йсмн тзй▌Е

info@kcmweekly.com

57

58

info@kcmweekly.com

59

&

FOUFSUBJONFOU сйСсйй

т▓▒сЕЦ╔Эсже сиХре╡ спйтАл т▓▓ ▄йтАм

т▓▒█╣сиХ╙╣с╕бр╕йрпЭт▓▓

р╢╣сЬЪр╡В ╓е р╕нси▒ тГ╣сон р╕н╙╜ сЕЦ╔Эт▓╕

╩бтФ╜ткЩ1% сййтАл ▄ЖтАмсВКсШВ сЬ╜eси▒ тАлтзХ▌бтАм

сВСсмС р╢╣сЬЪр╡ВспХ сЕЦ╔Эси▒ тАл тзХ▌бтАмсиЩ╔ктзй▌Е спЭ скЕс▒е сХ╜смЩ v╘Й╟Н $(7сж╢╟Нс▒╢си▒ сХ╜ сйХр╕С сйвтк╡ т▓▒тв╜с▒вт▓▓ тВЮqраж qраж сБ╡р╖ЩсЧ▒ с▒╜сп▓ с▒╜сп▓сЕХ┼Бтлнси▒█╡ тВЮqраж сое сКер│Р сВСсмС р╢╣сЬЪр╡В соБс╡бсФв спХс╕есмТ ╩бсЦТр▓ЪспХ тВЩсХ╛тзХ сп▒р╕Нр╖Э сК╝╘й▌Е т▓▒тв╜с▒вт▓▓си▒сХ╜ со╣р╛Щсо╣ сФХспЩсФН├Хси▒ тн╣ р╕▒р╕С ╘Йсп▒ сйНтмйсое сйС╩Стж╜ р╢╣сЬЪр╡Всоб ╔Ъ с╡▓ тЛ▒р╕ОтЦСр╖Э снетзХ сЕЦ╔Эсое р╕нреБ ├дси▒ тАл▌бтАм тзХ т▓│ ╓е сФХр╗ХсХ╜ ╘Х сЕЦ╔Эсое тГ╣сон сЖЕ ▌Е с▒╢р╕▒ ╩╜с╕╛ тАл╫бтАмрп▒▌Е спЭ ра║сжй р╕нреЕсий█╡▀С спЭ р╕нси▒ сизсиХс╕б▐╡рпЭ тАл╫бтАмрпЭсмХ сЭБтДХсо╣ сЭБсКе▌Ет▓┤┼Б тзХ смдсонсое сп▒сже╘й▌Е спХсиХ т▓│ спЭ ра║сжй тФесЩ╣тк╡р╛Э сЧн╔йсое ╥лсий▌Е тЖНсйв спЭ с▒есЗбтЦХ р╛Эрае сжй р╕йсЧЙ▌Е ╩Сс│Хси▒ сЕ▒ск╡▐╣ ╬дсБЩ╘Й zсоб р╝ЩспХ сжетАл▄йтАмрпЭ рв╡тФвтж╜ р╝ЩспХ▌Ет▓┤ ┼Б тзХ ╩СтАл▌бтАмqсое тАл╫│тАмсйб▌Е т▓▒тв╜с▒вт▓▓соб со╣р╛Щсо╣ сФХспЩсФН├Хси▒ тн╣р╕▒р╕С ╘Йсп▒ сйНтмй р╢╣сЬЪр╡В ┼Э сже╘Хр╖Э ╟Н тж╣╩С снетзХ ╔Щскб снети╣тж╜ ра║тзксое тж╣├н рб╜ со╣сФН тФ╜с╡б спХс╕есмТ ╔Щр╕Н┼Б спХ реЕсое с╝┤█╡ рв▒ тй╢сФНa таЭтК╣█╡ сЬ╜e ра║сжйсо╣ сЪЙр╕ктпй█╡ тЗ╡─Ксое ╔Щр╕С сп▓ тгйспХ▌Е т▓▒┼БсФН тжЭсо╣ с╡▓e┼БсФНт▓▓ со╣ тВЮqражспХ р║╡aтбСсое с░Всж╣▌Е см╡ спЭ }сЕктж╜▌Е

╩бтФ╜ткЩ1%a █╣сиХ╙╣█╡ сййтАл ▄ЖтАмсВКсШВ сЬ╜eси▒ тАл тж╜▌бтАмс╣Исоб сЭН─Юсое сБ╛тй╡▌Е .#$ т▓▒р╛Хтж╜раес▒ет▓▓ сйСтЗ╜сп▒ ╩бтФ╜ткЩ1%█╡ см╡ спЭ скЕс▒е сп▒сЭБсо╣ тЬЩснетЦСси▒ т▓│сййтАлтее ▄ЖтАм р▓╜╔Щр░ЙреЕсо╣ сВКсШВсЬ╜eспХ ─есЧотзХсХ╜ █╣сиХ╙╣ █╡ ├Щ р╕ксое сЩ╣ спй█╡ ├Х спХс▒╜ сЬ╜тДОсп▒ сБ╖си▒ сиз█╡ ├д z▌Ет▓┤┼Б ╔бсое ╘Й─Э▌Е тЖ╜╔Э сййтАлтее▄ЖтАмр▓╜╔Щр░ЙреЕсоб ─Юс░вс▒всоЭр▓╜ сВКсШВ сЬ╜e █╣р╕Н╩Сси▒ ╙╣сЦС▌Е ┼Э├С сЬ╜e aр░к сВКсШВрб╣▐╣ теер▓╜╔Щр░ЙреЕсо╣ р▒С▄╛тФбспеспХ с▒▒ с▒▒ █╣сиХ╙╣┼Б спй▌Е т▓▒р╛Хтж╜раес▒ет▓▓со╣ ─ЮсмС таЩсЦТтв╜си▒ ржСр╖Хр╗Х сзЮ сЬ╜e сЗера║сжй таЩ сЦТрбЭ спй▌Е ,#4 57 т▓▒тзХтжЭсЦБ▀СспХт▓▓ реТсое сКер│Ртж╜ спЭсл╡ сййтАлтее▄ЖтАмр▓╜╔Щр░Йсоб ┼Бс╕брб╜ таЩсЦТ сЬ╜eсЕХ▌Е сЛЙр╕Н сВКсШВрб╜▌Е█╡ с╕бс▒всое сБ╝┼Б спй▌Е спХ█╡ сЬ╜тДОр╖Бсое с░В╩С снетзХсХ╜спХ▌Е р║Эс▒б сЬ╜сп▓тж╣█╡ с╝ЮспХ р╕Нр╝ЙтО╣сое сЦБс▒▒тж╣╩Сси▒ соБр╕Н тж╣▌Е сЬ╜тДОр╖Бсоб ┼И ┼▓┼Б сЩ╣спЦ┼Эрае с╕в─Срб╣█╡ тФ┤си▒ b сВКсШВсФНреЕсоб сзЭ╔йсзЭ╔й сййтАл▄ЖтАм теер▓╜╔Щр░Йсо╣ сВКсШВсЬ╜eсое █╣р╕Н┼Б спй▌Е рд╜рпЭр╕йскб zсоб сЗер╡Срае сиз█╡ сФвтлКспХ▌Е спХ ржнр╛Щси▒ р╕псоб сййтАл▄ЖтАм1%реЕспХ р╣ЕспЭ █╣сиХ╙╣█╡ сВКсШВсЬ╜eси▒ тАл тзХ▌бтАмсЗбтАл▌ХтАмсое тШБр▓╜тж╣┼Б спй▌Е тж╜ сййтАл▄ЖтАм1%█╡ т▓│сВКсШВ ▌Й сЗесое █╣р╕Н█╡├н сФ╛bсЕХ▌Е сЫНсмХ спЭспХ сжетАл ▌Е▄йтАмсЗйтже сл╡тж╜ с░Жр╗Хсое ╓Д├н рбЭ с▒етДХс▒вспЩ тСер╕НтЭСa скЕтпйр▓Е риЙсиХс╕б├С╙╣ с░НсБЩa сБ╣qрвБ сЩ╣ рае спй▌Е █╣сиХ╙╣█╡ сВКсШВ сЬ╜eсоЭр▓╜ тйес░Жси▒сХ╜ сиХр▓ЕсмХ с▒▒спХ тж╜рв▒aс╕бa сжетАлт▓┤▌Е▄йтАм ┼Б тШБр▓╜тзй▌Е

р┤Ррк▒рзАрв▓ ╥ХрйЛтАл ╪╗тАмрннрнбрйД ╙Т▄╗╥К римрйМр│а р│Я╥орйЛ $"--"/ ▀С▀ирзАрв▓ рзФржптАл █╜тАмрлТрй╜ рвд╨┐р│Ю╥К ▌Ир│ЮтАл▀и╫ЧтАмри╕ ▀УриЛргБриГ

тАл╫╝тАмрдирйД ▀Кри║ри╕ рг╗рй┐р│Ю╙Э▄│ риЧр│Ю╒бриГ

рйЧримрпПрдЭ рдж╤Ар▓┤

тАлрнТ ▄Р▐Ц рйМ▌ТтАм╤К █ирдЯ рдж рдж рдж

0&5тАл█ИрвО█арйЙ ╫ЧтАм┘ЬрзА╤▒ ╤К█▒рн╢рнМр│дтАл ╫о╫дтАм e ╤Ар┤Рр│ЯрйЙ╒б рйДр│ЯрзФржп▄│ ╥ХраЧр│Ю╙Э риЧр│ЮрджтАлраЩ╫ЧтАм ╤Ар┤Рр│ЯрйЙ╒б рйДр│ЯрзФржп▄│ ╥ХраЧр│Ю╙Э риЧр│ЮрджтАлраЩ╫ЧтАм e рй┐рдз ╤Ар┤РрвОтАл рв▓█╜тАмр│зрз╗рзАрв▓ ╙ФтАл▐ЦтАмр│Ю╙Э▄│ риЧр│ЮрджтАлраЩ╫ЧтАм рй┐рдз ╤Ар┤РрвОтАл рв▓█╜тАмр│зрз╗рзАрв▓ ╙ФтАл▐ЦтАмр│Ю╙Э▄│ риЧр│ЮрджтАлраЩ╫ЧтАм e тАл▌╜тАм┘Ъ╥ЧтАл▌╛тАмрзАрв▓ *&-54рй╝рг╗▀ЙтАл╫ЧтАм╤крйЙ раЫ╨╛тАл╫ЮтАмр│ЮтАл╫отАм╥К тАл▌╜тАм┘Ъ╥ЧтАл▌╛тАмрзАрв▓ *&-54рй╝рг╗▀ЙтАл╫ЧтАм╤крйЙ раЫ╨╛тАл╫ЮтАмр│ЮтАл╫отАм╥К рвд╨┐р│ЮрджтАлраЩ╫ЧтАм ткЩс╡Эскб тАл█ХтАмс╕йрп╜рд╜си▒сХ╜ тЖ╜┼Б ┼Цр╕Ю тЦнсЬЕтЬЩсЦЭтЦС

рйЙ ╓ИтАл ╫ЧтАм тАл▌║тАм

▄╗рзм р│г╘Л риЛ

рйЙ ┘Ь р│Ярвд рдгтАл ╫о╫дтАм ╥ХраЧр│зрз│ 60

QVB Park St. Town Hall Station

Bathurst St.

Pitt St.

рвд╨┐ р│ЮрлСржЛ╥К ▌Ир│Ю╥К рд░ри╖╨╛риГ ┘Ы╙Эрдк█▒ри╕ р│▒рвЪрджр░Г╥К рд░ри╖╨╛риГ

0&5 рк│ра║ржа╤АрпПрдЭ 0&5 рк│ра║ржа╤АрпП рпПрдЭ

George St.

$BMMBO $BMMBO .FUIPE

Woolworths

We are here

Level 1, 552 George Street, Sydney NSW 2000 Web : kr.jetenglish.com

02 9264 0477

info@jetenglish.com

info@kcmweekly.com

61

62

info@kcmweekly.com

63

64

&

т▓▒р╣Ер▓Жси▒ сЛБс▓Щ сЕжсЬ╜▌Ет▓▓ т▓▒смС─Ст▓▓╘Й╟всБЭт░Тткос╕есйв тНЕтен спжтАл ▌ХтАмтбОсБ╜ т▓▒смС─Ст▓▓со╣ сФй тНЕтен ╘Й╟всБЭ┼Э ткос╕есйв с▒етйб ▌Ер╖Щ р╣Е р▓Жсо╣ рв▒ сФНрпнсо╣ спжтАл▌ХтАмспХ тбОсБ╜тзй▌Е т▓▒смС─Ст▓▓си▒ тЗ╜сйС тж╣сп▒р╕йсп▒ роЙ├СсмХ сБ╣со▓сое спХ╥й спХреЕ тНЕтенсоб т▓▒рпЭре╡скЕ сЬЕтФбт▓▓си▒сХ╜ рй▒ тж╜ сГй с░ОтЮАсое тЦСроЙр▓Щ▌Е с╕б╙╜ спЭ сВКсШВрб╜ .#$ т▓▒тлК╔йсиХс░Ж рпЭре╡скЕсЬЕтФбт▓▓ █╡ т▓▒смСр╕Н ─СткЭтзйсл╡ с╕есЭЕ ткЪсоб ├Сс╕┤т▓▓соЭр▓╜ ╨Щр╗Сс▓н соЭр╗С ╘Й╟всБЭ ткос╕есйв смСсйв сБ╢сЦЩсйв с▒╢с╡бсйвспХ тЗ╜сйС тзй▌Е т▓▒смС─Ст▓▓ спЩсВКсо╣ спжтАл▌ХтАмспХ р╝Йрв▒ тЦСс▓нс╕бр╕н сЭБ сЦБтж╜ с│СтзКсо╣ сФйр▓╜смХ тНЕтен ╘Й╟всБЭ ткос╕есйвспХ aс░Ж тУС смдсонсое с▒етЭнтзй▌Е ╘Й╟всБЭ┼Э ткос╕есйвсоб спХсГйси▒ сФйр│О├н т▓▒смС─Ст▓▓си▒ тзКр╢╣

тж╜ тАл ▌бтАмтНЕтен с╕б╙╜ спЭ т▓▒смС─Ст▓▓си▒сХ╜ тДМр╕н╘ЙспХ ┼Ц}рб╜ тме т▓│сп╣ сиХсмЩр╕С▌Ет▓┤ т▓│с░НсБн▌Ет▓┤ т▓│╩СтАлрб╜▌бтАм ▌Ет▓┤ реТсо╣ ткЩтаксое спХ╥нсиХ╘й▌Е спХ╘Б сВКсШВси▒сХ╜рае р╕й тВНaс╕б т▓▒рпЭре╡скЕсЬЕтФбт▓▓a ╘Й╟всБЭспХ ▀СсИ╡ тме ╓е р╕нси▒ тЗ╜сйСтж╜ тДМ сййтАл ▄ЖтАмсБ╣р╗Х т▓▒рпЭре╡скЕсЬЕтФбт▓▓р▓╜ сййтАл ▄ЖтАм сЕХсХ╛си▒ риБскЕр╖Щ ткос╕есйвсоб сГнсЯЙ сЦЩ сГйс╣Щ тЗ╜сйС спХр▒и├н с▒етйб ▌Ер╖Щ рв▒ сФНрпнсоб т▓▒сБ╣тАл▌бтАмa ╥нр╕Н█╡ спХсоБт▓▓р╖Э сЕХ сйНс╡Эр╗С смдсонсое с▒етзй▌Е ╘Й╟всБЭсоб сййтАл ▄ЖтАмтДМ тЗ╜сйСспХ╩С ржнр╛ЩспЩс╕б ╩Хс░Жтж╜ р╝ЙсЬЦ спХ сйОр▓Жтзй▌Е сБ╣р╗Х ткос╕есйвсоб ▐╡тзБ╙╣сне сизспХ таЩсжй тж╜ р╝ЙсЬЦ с▒╢с╡бсйвспХ ткос╕есйвсое с│м├н сЖЕ▌Е┼Б сБ╛тпйсп▒ тко

т▓▒ сЩ╜снереЕспХ сФНрпЭс╕е▌Ет▓▓ тЛ▒сЬЕтЭж сЩ╜сне сЬЕтФб с╡ес╡еспХ спжтАл▌бтАм ╟О╘ХслЩси▒сХ╜ тЖ╜┼Бсо╣ спЩ╩Ср╖Э ╟Нaтж╣┼Б спй█╡ тАл ▌бтАм╘Й сп▒ сйС╩Ссп▒реЕспХ скНтзХсЗбтЦС ╘Х╓е╩нс╕б спиржСрпЭ ╟С спжтАл тзБ▌бтАм сййс▒╢спХ▌Е спХси▒ ржСрпЭ тАл▌ЪтАмс░Ж скНтзХ тж╣сБ╣╩СсЗбтЦС ╘Х╓е╩н с╕б рд╜рпЭр╕й таЩсЦТ сБ░ тЛ▒сЬЕтЭжсое ─етло с╡▓спЩ сВКсШВa█╡ т▓▒ ╘Йсп▒ с╡ЭспЩ┼Ц тВЯ╩Ст▓▓си▒ сКесФвспХ ├Щр▓Щ▌Е сД▓сйОсГ╢си▒ со╣├СтзХ скНтзХсЗбтЦС ╘Х╓е╩нс╕б спжтАл▌бтАмр╖Э сж┐рв╡ сЬЕ тФбреЕсоб р╕н сЦЩспЩ ╓есФ╛сЗбтЦС ╓есФ╛╩нс╕б сйН р▒Н р╗жспХ▌Е спХ aсмХ▀С ╓есФ╛спЩ соБсжеспЩ ╩бтйес╡▓┼Э ╓е

сФ╛спЩ спХсБЭткЩ спХсЬЪ╩С с░Ж╔ЭсХ╛ реТспХ сЬЕтФб╔к сйС╩Ссп▒реЕ си▒ тзХтАлтЖ╜ ▌Етж╜▌ЪтАм╔Э 4#4 рд╜рпЭр╕й т▓▒сДеси▒сХ╜ скЙ ╔ЩтАлт▓▓▌бтАм р▓╜ тЖ╜┼Бсо╣ спЩ╩Ср╖Э ╟Нaтж╣┼Б спй█╡ ╩бсЩ╣тйесоб ╓е сФ╛соЭр▓╜ ╓е сЭБтДХ├бсФНр╖Э сБ╝соЭр╗ХсХ╜ спжтАл▌бтАмa р║Щс╕б сжлсж╣сонсое сйй┼Бтж╣╩Срае тзй▌Е спХреЕ слЩси▒рае рй▒ ▌Ер╖Щ тж╜ р╢╣сЬЕтФбреЕсое тбНтзЙтзХ тАл ▌бтАмсЬЕтФб╔к сйС╩Ссп▒реЕспХ спжтАл тзБ▌бтАм ├дсоЭр▓╜ сЕХспЩ▌Е ╟ОсВКсо╣ со╣р╛Хр╖Э ▌Етж╣╩С снетзХ ╟СтАл▌бтАмр▓╜ тиЖтж╣█╡ сжйсВК╔Ъ с░Ж с╡ЭсйОреЕсо╣ с╣Ис╕б сжлсоб ┼ЦсВТспХ сйй┼Брб╣р╗ХсХ╜ сВКсШВa

FOUFSUBJONFOU сйСсйй

с╕есйвсоб т▓│с╡бсйвсжЙ сФНрпн тВЩ ┼╜тВПсоб ├д z▌Ет▓┤┼Б р╕┐сБ╝ сжетЕЕ▌Е спХр▒Нтж╜ ткос╕есйвсо╣ тФ╜раеси▒ тАл тж╜тлК▌ЪтАм╘Й╟всБЭсоб т▓│сзЮe сп╣ то╣р╕Н█╡ ├д zсжесХ╜ с│б ├Тс▒╢спХ рб╜▌Ет▓┤р╗Х сХ╜ т▓│сФйр▓╜смХ ├С р╕▒┼Б сп▒сйСсЬЕр▒Ю├н тзйсоЭр╗Х с│м─Б▌Ет▓┤ ┼Б с▒етзй▌Е спХси▒ ткос╕есйвсоб т▓│сФНсЭЕ скЕсЛБa р╕▒ тзБ ├С zсоЭр╗ХсХ╜ с│С ╔Э с│С╔Э ▌Е р╕▒тж╜▌Ет▓┤р╗С ╘Й╟всБЭсо╣ ранс╕в╟Нси▒ тАлр╕▒ тзХ▌бтАм тзй▌Е спХтме ткос╕есйвсоб ╘Й╟всБЭси▒ тАлт▓│ тзХ▌бтАмсп╣ тмер▓Есл╡т▓┤ рпЭ┼Б р╕▒тзй┼Б ╘Й╟всБЭсое сКер│Ртж╜ р╝ЙреБ тЗ╜сйСс╕еспХ тИК─Кси▒ сЛБс▓н▌Е спХси▒ ткос╕есйвсоб тАлтж╣тлК▌ЪтАмр╗С т▓│скЕсЛБрае рй▓z▌Е ╒йр╛Х тК╜с▒йтж╣р╗Х сйНсп▒реЕспХ скЕтзХтж╜▌Ет▓┤┼Б тзХр╗жсое тзй▌Е спХр▒С сЬ╛соЭр▓╜ спХ╘Б сВКсШВси▒сХ╜█╡ ткос╕есйвсо╣ тВЙсм▒ спжтАл▌ХтАм сое тбОсБ╜тж╣┼Б тАл тж╜тлК▌ЪтАм╘Й╟всБЭсо╣ р╝ЙсЬЦспХ с╡Эр╖Э спХр╡╣▌Е спХр▒С скбс╡▓ ╘Й╟всБЭсоб ткос╕есйвсо╣ р╕▒тГ╣р▒Э т▓▒с│С╔Эс│С╔Э тзБ р╕▒соб ▌Е тзй▌Ет▓▓ спХр▒и├н сХ╜р▓╜р╖Э ре╡сЬЕ тж╣█╡ реРтж╜ ╘Й╟всБЭ┼Э ткос╕есйв тНЕтен ╔Щр▒Н╙╣ сжн┼БсЕХр╗Х сХ╜р▓╜р╖Э р╕пспХ сФ╛bтж╣█╡ спХреЕ спХ▌Е ╘Й╟всБЭсоб ткос╕есйвси▒ тАлт▓│ тзХ▌бтАмслЩс▒всоЭр▓╜ сЕХ╩Сси▒█╡ спХсФвтй╢спХ сжетАлт▓▒ ▀С▄нтАмрпЭсЬЕт▓▓сЕХ┼Б сЧ╡с╕втж╣┼Б с│мсжесХ╜ р╕й сонси▒ реЕсий▌Е с╕б╔йсоб рб╣├н р╕йсонси▒ реБ▌Ет▓┤р╗С т▓│сййсТ╣ ╩СсЕХ▌Е█╡ сФНрп▓сЬЕр▒НсмХ тЛ▒р╕ОтЦСт▓┤рпЭ┼Б р╕▒тзй▌Е т▓▒сййтАл▄ЖтАм сЦБсВСт▓▓спЩ ткос╕есйвсоб ╘Й╟всБЭспХ ╩Сс╡Юс╕б сжл├н со▓см▒тж╣р╗Х сХ╜ ╘Хс│Ср╖Э тШВтШВтпй тзй▌Е т▓▒рпЭре╡скЕсЬЕтФбт▓▓си▒сХ╜ р╛ЭскЕр╖Щ сййтАл▄ЖтАмqсое сЕХсйНс╡б сЬ╜сп▓тж╣█╡ т▓▒смС─Ст▓▓со╣ сйСспЩ ╘Й╟всБЭ ┼Э ткос╕есйв сж┐соЭр▓╜ таЭтД▒с╕й рв▒ сФНрпнсо╣ aсФв ─СткЭ сФ╛тк╜ спХ ▐╡смТ ╩СтАл▌бтАмр╖Э р╝Йсоб▌Е

рае ┼БсБЭси▒ сЛБс▓н▌Е тАл▌бтАмр╖Э тАл▌бтАмтв╜тж╣█╡ сЬЕтФб╔к сйС╩Ссп▒ реЕсо╣ сЗбс░Н сЧоси▒ сФй сиЭ╟Хсое тВЯ█╡ ├драе с╡▓сл╡тж╜ тАл▌ЪтАмр╗Х ┼Э с▒╜р▓╜ риБскНрп▒▌Е тж╜ с╕бсФвтЭн сВКсШВсФН рд╜рпЭр╕й╟Осо╣ ┼Бсне ┼б─есп▒█╡ спЭ т▓│скНтзХсЗбтЦС ╘Х╓е╩нс╕б спжтАл▌бтАмр╖Э с╡бсКетж╣█╡ сЬЕтФбреЕсоб ┼Ц ╞▒р│О├нрае р╝Йрв▒ рд╜рпЭр╕й тЛ▒сЬЕтЭж сЩ╜снер▓╜ ╬Ютйбск╡▐╣ сйС ╩Ссп▒реЕспХ▌Е тЬЪтпй спХреЕспХ спжтАл▌бтАмр╖Э сж┐рв▒┼Б }сЕк сЬ╜╩С реТсое qсжйтзХ сФвтАл▌бтАмс▒всоЭр▓╜ тДХq ┼ЦсВТ╩Ср╖Э с╡еспЭ сЩ╣ спй █╡ сйвтк╡р▓╜ ┘йсое ранр╕Н█╡ ─ЮтиЖспХ спйсиХ рд╜рпЭр╕йсо╣ ─ЮсмС тЛ▒сЬЕтЭжси▒ ▐╡смТ сиХр▓Есмбсое ─Лсое ├дсоЭр▓╜ сЕХ┼Б спй▌Ет▓┤┼Б сБ╛тй╡▌Е тж╣с╕бр╕н т▓│сБ╢сХ╜с╡бспХ╙╣ соБсйСсХ╛ реТ спЭтБо сД▓сйО со╣ со╣р╛Хр╖Э ▌Етж╜ сйС╩Ссп▒реЕси▒├н█╡ сФйр▓╜смХ ╩Стлнсо╣ с░ЖспХ рвБ сЩ╣рае спй▌Ет▓┤┼Б ╘Х▌ЕсЖЕ▌Е тАл ▌бтАмсЬЕтФбреЕсо╣ тАл▌бтАм├С спжтАл▌бтАм█╡ ╟О╘ХсР▒ сжетАл▄йтАмрпЭ тж╜р╢╣си▒ рае сйвтиЖсое сБЩтЛБ ├дсоЭр▓╜ сЕХспЩ▌Е спЭсЕЩ ─Юс▒╜сЭБр╛Щ тАл▄йтАм ткЭ├нспХсп▒спХ█╡ см╡ спЭсп▒ ╩СсФНси▒сХ╜ т▓▒спжтАл▌бтАмр╖Э сж┐рв▒ ┼Б спй█╡ тж╜╟О спЩ╩С сЬЕтФбт▓▓р▓╜ с░Ж╔ЭсХ╛ соЕсЬ╜соЕ спХсБЭ ткЩ спХсЬЪ╩Ср╖Э сиЩ╔ктж╣р╗С с▒е сЦЩ─еси▒ р╕псоб тЮНсое сЕХсоБтж╣ ┼Б спй█╡ спХреЕспХ спжтАл▌бтАмр▓╜ тк╜ра║сое сЫН├н рвБ ├дспХрпЭ┼Б сЕХ раетж╣╩Срае тзй▌Е тж╜ слЩс╡Эрд╜рпЭр╕й с▒╜сп▓сФН ┼б─есп▒█╡ т▓│тж╜╟О рд╜рпЭр╕йсо╣ тзХслЩ сЩ╣тЗ╜соб сйНс▒етпй сЬЕтФб╔к сйС╩Ссп▒си▒ со╣с│Хтж╣█╡ ─Ю тиЖспХ тУН▌Е ржнр╛Щси▒ спХреЕсо╣ ┼ЦсВТсоб тж╜╟О рд╜рпЭр╕й сЩ╣тЗ╜ си▒рае сиЭр╕йe сйвтиЖсое сБЩтЛБ сЩ╣сБ╖си▒ сизсое с▒ер╕╛спХ▌Ет▓┤ ┼Б сЦЕр╗жтзй▌Е

info@kcmweekly.com

65

$

PMVNO ╞▒соВ сжеспХси╣тКБ

╩СсФНс▒╜┼Ц сйвсжеспХси╣тКБ 5FM

р╕нс▒▒ см▒сиХсБЭ сЦБсФ╛▄╣со╣ р╕НржКт▓▒)FBEJOHт▓▓сЦЕр╗ж

сжй

66

╓╢тж╣сЦЩсл╡ :PVOH спжтАл ▌Е▄йтАм р╣ЕсГй тЛЭр▒Эсое скНр╕Нр╗С спХ тЛЭр▒Эсое спЮ┼Б с▒▒спХрпЭрае сжеспХси╣тКБ сЦТс▒всое скНр╕Н█╡▀С раесмбспХ рб╣сЬ╜ рпЭ█╡ р╕йсонсоЭр▓╜ ╔бсое севтАл ▌Е▄йтАм сБ╡сТ╣сЬ╜▐╡рпЭрае ╬О ╬Э╬Этпй спЮсиХсЕХсЬ╜┼Б сже спХр▒С сЗб сЗесоб сФ╛bтж╣с╕б р╝Ьтзй╓Е рй▒█╡ сже спХр▒С ┼бс▒▒рае спй ╟Н╙╣ тж╣┼Б р╛╡a сиЬсиХaсЬ╜█╡ сЬ╜eспХ рб▒соЭр╗Х с│м─Б сЬЦтАл ▌Е▄йтАм скЕ█╣соб сБотФЕ сЦБсФ╛▄╣спХ р╛Щс▒╜ сЗесХ╛си▒ тАл тж╜▌бтАмс▒╜тАл▌бтАмр▓╜ рб╜ ┼бс▒▒сое сЕХсйНс╡ЭсЭОтАл ▌Е▄йтАмспЮ█╡ сп▒си▒├н т▓▒тзК─Кт▓▓ спХ тзЙ╠╣ тзКтАл ▌Е▄йтАм

тзХ р╕псоб тж║сФ╛реЕсое тзК─КсоЭр▓╜ спХ╥нсиХ с╡ЭсЬ╜█╡ сБотФЕ сЦБсФ╛▄╣сЩ╣сижси▒ ┼бсЭНспХ спйсоЭсЭБ р╕псоб сЗереЕсо╣ сЦТсм▒┼Э с╕бс╕бси▒ ╩лспХ qсФНрд╜р╕ЮтАл ▌Е▄йтАм

сБотФЕ сЦБсФ╛▄╣соб сп▓╓е тж╜тзХ р╗жспХ ╒╣█╡ ┼Брд╛с▒▒ рпЭспХтЭж спХсФв тж║сФ╛реЕсое сВСтЗ╜тзХ с╡ЭсЧЙ┼Б скНтзХ рае ╨Щс╡бспХ с│мсоб сЦТс▒всое ├Срв▒█╡ тж║сФ╛реЕсое сВСтЗ╜тзХ с╡ЭсЬ╜┼Б спйсЬЦтАл ▌Е▄йтАмсБ╡спХ р╕в╟НсиЭ спХрпЭ█╡ vс▒▒сое тШЦ

1SJNBSZ TDIPPMT TIPVME QMBDF NPSF FNQIBTJT PO TUVEJFT SFMBUJOH UP TDJFODF BOE UFDIOPMPHZ SBUIFS UIBO TVCKFDUT TVDI BT IJTUPSZ BOE HFPH SBQIZ 5P XIBU FYUFOU EP ZPV BHSFF

тВЩ┼Бр▓╜ сжерп╣ р╛Щс▒╜█╡ ╩СтЗ╜ р╛Щс▒╜спжтАлсже ▌Е▄йтАмспХси╣тКБ рпЭспХтЭжсоб сиЩс▒╜╙╣ ├Ссо╣ сФйр▓╜ р╕нреЕсиХс╕б█╡ р╛Щс▒╜a сиз ▌Е┼Б сФ╛bтж╣сЬ╜р╗Х рвКтАл ▌Е▄йтАм├Ссо╣ тАл▌бтАмсЗбсЗесо╣ р╛Щс▒╜реЕсоЭ ┼Э├С ╩СтЗ╜р╛Щс▒╜реЕсое ╩СсЕЩсоЭр▓╜ тж╣╩С ржнр╛Щси▒ сиЩс▒╜реБ спХр▒С ╩СтЗ╜ р╛Щс▒╜реЕсое сЕХсЭЕ ржнси▒█╡ ╘Х сЬ╜ти╣си▒ сБ╣рд╜ сЬ╜ ╙╣скН сЩ╣ спй▌Е█╡ сФ╛bсое aс╕б┼Б сп╣ спЮ┼Б сЬ╜ти╣сое тАл▌бтАмсКетзХсХ╜ ╬О ╩СсиЦтзХ рв▒сЦЩсл╡

т╢║ р╛Щс▒╜ тзХсХ╛сое сп╣ тзКсЬ╜▌Е р╕нсзЮси▒ "(3&& р╖Э тж╣р╗Х QSJNBSZ TDIPPM реЕспХ т▓▒BSUT TVCKFDUт▓▓сЕХ▌Е█╡ TDJFODF UFDIOPMPHZ си▒ ▐╡ с╕▓с╡▓сое тзХсзЭтж╜▌Е сБ╣тАл▌бтАмр▓╜ %*4"(3&& р╖Э тж╣р╗Х ╟ФспХ ╔Щр▒и├н тзБ тжесл╡█╡ сиз▌Е ск╜ ╔Щр▒Х╩нсл╡ ск╜╘▒р╗Х р╛Щс▒╜си╡ т▓│TIPVME QMBDF NPSF FNQIBTJTт▓┤ a JOTUSVDUJPO LFZ спХ├СреБсл╡ тзОсФв с╕йр╛Щсоб спХр▒С JOTUSVDUJPO GVODUJPO LFZ си▒ тАл▌бтАм тзХсХ╜ р╛Ь├н рб╣с╡Б "HSFFр╖Э тж╣▐╣ EJTBHSFF р╖Э тж╣▐╣ тв╜тйереЕсое с▒╢р╕Н тзКсЬ╜▌Е то╡тпй сеС├н рвБ тв╜тйереЕспХ р║Щр╕Нси▒ риБскНрпЭ сзЭтзКтАл ▌Е▄йтАм "(3&& р╖Э тзБр╕нтж╜ спХсоБреЕсоб р╛▒a спйсое╩нсл╡ ▌Есонс╡Эси▒ ─есЧо

р╣ЕсГй }спЩс▒вспЩ сФНс▒╢соЭр▓╜ тж║см▒сое ▌ЕтАл▄йтАмсЬ╜с╕б р╝Ьтж╣█╡ сЗе реЕсое снетзХсХ╜ с╖▒├СсмХ р╕йсонсоЭр▓╜ с▒╢сЦТсое ▌ЕтзХсХ╜ сеС█╡ тЛЭр▒ЭспжтАл ▌Е▄йтАмс│б▐╡ сп▒сЦЩтж╜ *&-54си▒ тАл тж╜▌бтАмс▒╢сЕХр╖Э сиЬ┼Б сЭЧсоЭсЬ╜р╗Х соЭр▓╜ сйСрпЮсое с╡ЭсЬ╜├С╙╣ сже тАл▄йтАмр╗Х XXX GBDFCPPL DPN ZPVOHJFMUT си▒сХ╜ тжесл╡тж╜ сп▒ р┤н╙╣ тЖ╜сЭБ *&-54 с▒╢сЕХр╖Э ├бсФктзХ с╡ЭсЦЩсл╡ рй▒тж╜ с╕вс▒▓ тж║см▒сое сВКр╛ЩтзХ с╡ЭсЬ╜р╗Х тК╜с▒йтж╜ сФвтАл▌ХтАмсо╣ тй╜тФ╛рае ┘ер╕НсЭЕ сЩ╣ спйсЬЦтАл ▌Е▄йтАмсиХ█▒ ─ЮсмСреБсЦТсЭН сЦТсо╣╠░ *&-54 си▒ ┼бр▓Йрб╜ р╝ЙреБ с▒╜сБ╣ сФНтзОси▒ тАлрае тзХ▌бтАмсмбсое рд╜р╕Нрае р▓╛ тж╣─БсЬЦтАл ▌Е▄йтАм

info@kcmweekly.com

67

-

PWF DPBDI р▒НсЙнтО╡тК╣

╩СсФНс▒╜┼Ц р╝СрпЭ

сйСсзБ сЗйaтАл▄ЖтАмсо╣ сФНтлн сйСсзБa сиХр▓ЕсмХ тАл▌ЪтАмсЭБсое снетж╜т▓▒сДбр╗жт▓▓

сЩ╜

сЩ╣тж╜ сФНрп▓сое ╨й╨Щ█╡ с╕вс░ЖспЩ ╓етВЙ с▒╢р╝ЙсжЙ т░ТсйН рае сйСсзБa сиХр▓Ц▌Е ┼Э├С с╡Ю┼Б р╝ЬсФН█╡ сйСсзБрае тзХсЖЕс╕бр╕н р║Щр╕Нa ╟ЦсиХс╕е с╕б╔й сйСсзБ█╡ тгбсиХсзЭ тзБ сЩ║с▒╜▌Е с▒╢сжЙ█╡ с╕б╙╜тзХ сЧн}тЭжсое сГй ╒╣├н тзй█╡▀С р╗и сГй тАлтж╣тк╡▌бтАм┼Б сжетАл ▌Е▄йтАмсЭЧсон ┼Эqтпй ▌Ер╖Щ сйНсп▒р▓╜ iсжетФб▐╡рпЭ ┼Б р╕▒тзй▌Е ╔Щ█╡ сиХр╕Х рж▒ сХ╜р▓╜ тАл▌НтАмрпЭрае с│мсжетж╣█╡ р╕йсонспХ смСсЦБспХсий█╡▀С спХс▓Б ╘Йсп▒┼Б сйНсп▒┼Б р╕йсон ▌ЕтК╣с╕б сжл├н сзБтЕйси▒ ╙╣си▒├н р╕┐█╡ сФНрпнсое тВЯсоЭр▓Е█╡ сЦТтиЖспХ vтзХс╕б█╡ ├д z▌Е ┼Б р╕▒тзй▌Е сйСсзБ█╡ сиХр▓Ц▌Е сХ╜р▓╜ ▌Ер╖Щ сФНрпн┼Э р╕йсонсое р╕┐тЗ╡┼Б ┼ЦтШЦрб╜ сФЧсо╣ спХсзЭ╩Ср╖Э р╕нреЕсиХ╘Х█╡ ├дсоб ра║сХ╜┼Б╔йсое р╕кр│Бтж╣┼Б █╣ сиХр▓ЕсмХ спЭспХсий▌Е сл╡с╖╣ с▒лсобспХреЕсоб сйСсзБр╖Э ▐╡ сиХр▓Есмнтж╜▌Е ╔Щ сиХ█▒ сЬ╜тАл▌бтАмсЕХ▌Е тК╜сБбтж╜ ┼б─еси▒ тАл тж╜▌бтАмiр╕╛спХ тУНс╕бр╕н сФНрп▓сое тФЕсмн╙╣i сйНсоБскб сйН├Хсое сЕХс░ЖсБ╝с╕б р╝Ьтж╣╩С ржнр╛ЩспХ▌Е тйес░Н тж╜╟ОсФНтлнсо╣ с▒лсобспХреЕси▒├н сйСсзБ█╡ сп▒сйСсЬЕр▒НсмХ спЭсФвс▒в р╕н╘ЙспХрпЭ╩СсЕХ▌Е спЭс▒╢тж╜ сп▒─К сое wтЗ╣ тме тК╣сйХтж╣├н тАл╫ЩтАмр▓ЖтзХ спХр╡есзЭ тзБ тж╣╙╣со╣ р╝Ктв╜a рб╜ с╕б скЕрп╣▌Е тЙЙсижспХ с╕бсФвр╝Ктв╜a рб╜ тбНсЦЩтАл ▌бтАмр╕нсм▒ сЦЩтАл ▌бтАмси▒├н сйСсзБ█╡ ▌Ер╖Щ тАл▌ЪтАмр╗Х р╝Ктв╜си▒ со╣тзХ сБЩр╡ес╕б╩С спЭсгЕ▌Е с╕вс░ЖспЩреЕсоб сзЭ╔ЭсоЭр▓╜ слЩр▓╜спХ сВЕсое с╕бсФйр╗С тВЙ скб с╕▓ реТ сп▒─К р╕йр▓Йси▒ тп╣сеХ▌Е смСсХ╛тмй ─Юс▒╜тж║ сБ╢сФН█╡ тАл ▌бтАмсйНсЦТреЕсое спЩтЦСсЙСтзХсЕХр╗Х с▒╢╚╜с╕в рб╣р╗Х сйСсзБтж╣─Б▌Е ┼Б тж╜▌Е тйес░Н сКес▒╢╚╜с╕в сКесоЙспХ a ╒╣█╡▌Е сйСсзБqс▒╢спХ спйсое сЩ╣ спйс╕бр╕н соБсййрб╜▌Е ┼Б с╕бс▒втзй▌Е сБ╢сФН┼Эс▒╢сФ╛ с░Жр╝ЙсжЙ сйН █╡ сйСсзБa с╖▒├СсмСр▓Ер╗Х смСсЦБ ╙╣ сп▒сЭБси▒├н сйНсоБa спйсиХсзЭ тж╣█╡▀С тАл ▌бтАм с╡▓сБ╣╩нс╕б█╡ сйНсоБa сизсое ├д z▌Е р╗С bсБ╢тж╜ сЦЩсФвси▒сХ╜ сп▒сЭБ┼Эсо╣ ┼б─е╟НтЗ╢спХ тАлтИС▄ЗтАмс╕б▌ЕсЕХтАлтФб ▄йтАмспЩс╕бтиЖсЦТ ┼б─е╟НтЗ╢соб ▐╡смТ сиХр▓Есмнс╕е▌Е ┼Б тШБр▓╜тзй▌Е тйесЭЕсо╣ сйСсзБa сиХр▓ЕсмЩсЩ╣р▓╛ сйСсзБси▒ тАлтк╣ тж╜▌бтАмсФвсоб тНЕс╕е▌Е спХр▓бс▒всоЭр▓╜ слЩ─еспЩ ╘Йсп▒с╡ЭспЩ┼Цсое реТс░ЖсЬ╜тФЙ

68

4#4 рд╜рпЭр╕й сДеси▒сХ╜ скЙ ╔ЩтАл ▌бтАмсо╣ спЩ╩С█╡ тйесЭЕси▒сХ╜ скесДЮтж╜ сФНрп▓со╣ сиХр▓Есмбсое сйОсоЭр▓╜ р╕▒тзХс╡б▌Е тйесЭЕспХ bсБ╢тзХс╕йсЩ╣р▓╛ сФНрп▓си▒ тАл тж╜▌бтАмспХсФвсоб тАлсже╫│тАмс╕б┼Б тк╣сФвсоб тНЕс╕е▌Е сВТр╕й тФе ск╢сп▒ скб с│С├Х сиз█╡ сФНрп▓ спХ ▐╡ спХсФв с│Хс░Нтж╣с╕б сжлсонсое ╦ЙтАл▌НтАмсоб с▒лсобспХреЕсоб с╕бсФвсое сГ╕сиХ╙╣ слЩ─еспЩ рд╜рпЭр╕й сДеси▒сХ╜ скЙ ╔ЩтАл ▌бтАмсо╣ раесБЭс╡б

си▒├нсХ╜ скесДЮтж╜ сФНрп▓со╣ aтАл▄ЖтАмсЦТсое тВЯ█╡▌Е тйесЭЕспХ сжетАл▄йтАмрпЭ сБЩре╡сиХa сйСсзБтАл▌ХтАмр│Бсое с╡Эраетж╣р╗ХсХ╜ сФНрп▓соб ▐╡смТ сиХр▓Ц├нрб╣сий▌Е тАл╫ЩтАмр╗жсмС сжес╡ЭтАл ▌бтАмсФНтлнтж║┼Э ╞▒сЩ╣█╡ тАл▌бтАмс╡▓р╣ЕтДХр╖Э тШЦтзХ сйСсзБa сЭБтк╡тк╡ спХсДЕтЬЩтк╡рб╣р╗ХсХ╜ ╩СтАлтК╣▌бтАмa тАлсже╫│тАмс╕б█╡ ▀С сБ╣тзХ сЭЕс▒╜ с▒лсобспХреЕсо╣ ─Юс▒╜с▒в сп▒см▒соб рдШсБ╝тЛЙрб╣с╕б сжл█╡▌Е тйесЭЕ┼Э тк╣сФв сФНспХси▒ e╔ЪсоЭр▓╜ }спЩсо╣ сйСсзБ р╕нс│Трае█╡ ▐╡смТ ╘Псжес╕е▌Е ┼Б р╕▒тзй▌Е тйесЭЕсоб 57 рд╜рпЭр╕йскб ▌Ер╖Х▌Е сйСсзБ█╡ тжесйСс▒всоЭр▓╜ сЭЕтЮЙр╖Э ра║сБ╣тж╜▌Е тж╣с╕бр╕н ╔Щ ┼Эс▒╢си▒сХ╜со╣ сФвтГ╣скб qс▒╢ сЧнр╝Йр╖Э ─Нре╡╩Сси▒ тйетАл▌бтАмспЩреЕсоб ╒йр╛Х╙╣ соБсзЮтж╣┼Б сБЩрп╣█╡ ╒йр╛Х сЗйсжйтж╣▌Е ╩бсД▓сЩ╣ сжесФСсД▓см▒ с▒╢сЭБ├Хvсо╣тж║┼Э ╞▒сЩ╣█╡ тйес░Н _ тАл▌бтАм█╡ сп▒╩С─есБ╜сХ╜█╡ р╕пспХ спЮсийсоес╕б р╝СрпЭрае тй╢с▒╜╙╣ сЗбр╝Й тК╜╟Н e ▌Есз▓тж╜ ┼б─ер╣Ысонсо╣ сЭЕс▒е ─Юти╣спХ сЗбс│Ттж╣▌Е р╗С сиХриЕ тзкра║сое тзБ ржн сФвтАл▌бтАмсВК р╕йсон┼Э qс▒╢спХ сиХриЬ├н смбс╕вспЭс╕б сЗбржЛтпйр╗С сЬЕсЬЕр▓╜ ╦ЙтАл сзЭсже▌НтАм тж╣█╡▀С тЖ╜тАл тж╜▌бтАмсЭЕтЮЙтж╣с╕б сжлраер▓╛ сЕХткЩсБ╝соЭр╗С сп▒рпЭ тАл▌бтАмспЩ╩СсЪБсое сЭ┤с╕б р╝Ьтзй▌Е ┼Б с╕бс▒втзй▌Е рй▒ сБЩрп╣a сЗйтк╢сЭЕтж╣▌Е сЕХтАл ▄йтАмтВжспеqспХ vтзБсЩ╣р▓╛ скЕтпйр▓Е ┼б─ес╕ес▒еси▒ сЭБс╡▓тзХс╕е▌Е ┼Б р╕▒тзй▌Е bс│ж сйСсзБ ┼бр▓Й сп▒╩С─есБ╜сХ╜со╣ спЩ╩С█╡ тйес░Н с▒лсобспХреЕспХ тйесЭЕ сйСсзБси▒сХ╜ сиХр▓Есмб┼Э сЗйсжйсое █▒╙Э┼Б спйсонсое с╖╛р╗жтж╜▌Е с▒ер╛ЩaреЕсоб сЬЕсЬЕр▓╜со╣ сйСсзБ ─Юти╣┼Э сХ╜сФНa с▒всоб с▒лсобспХреЕспХ сйСсзБ сХ╜с▒в┼Э тНЙсЦЕтЭжси▒ со╣с│Хтж╣├н рб╜▌Е┼Б с╕бс▒втж╜▌Е с▒лсобспХреЕсоб сиЦсмЩтж╣▌Е сЗйсжйсое ╔ЪсЕЦтж╣┼Б qс▒╢сое сЭ┤сже╙╣a█╡ ▀С тжесл╡тж╜ тЖ╜сЧнтж╜со╣ сЬ╜e┼Э сйНсоБa с╡ЭсиХс╕бс╕б сжл█╡▌Е┼Б █▒╙Э╩С

ржнр╛ЩспХ▌Е тВЙсЦБтВжсоЭр▓╜ сЧн}тЭж си▒ сФНтк╜сое ├Щ├н рб╣█╡ ├дсоб тАл▌ЪтАмсйСтж╜ сЩ╣сЩ╜спХ▌Е с▒есмСсйв тИК╘ЙтАл ▌бтАмсЭНр╕Нтж║┼Э ╞▒сЩ╣█╡ тГ╣сонсЗбтЦС ╘Хa см▒тж╣█╡ скесДЮтж╜ сФНрпнсое р╕н╙╣ с▒ес▒всоЭр▓╜ сФНрп▓си▒ сЛБс╕б█╡ ├Х сЗйaтАл▄ЖтАмси▒ a╩╛▌Е сФвтАл▌бтАмсВКсое тЭнсжжтж╣┼Б сХ╜р▓╜ р╕┐тИСaр╗С сФНрп▓сое ╬дтжЭсмЩ ┼Эс▒╢спХ тжесл╡тж╣▌Е р╗С ╔Щр▒Х сйНсоБa сизсоЭтАл ▄йтАмржТ р╕н╙╣сХ╜ ╙╣рп▓ р╕┐╙╣ сжй р╕┐╙╣ ┘йси▒ сЕХспХ█╡ с│С├ХсоЭр▓╜ тж╜┘йси▒ такaтж╣├н рб╜▌Е ╬дсое тжЭсмн╙╣a╩СсЕХ▌Е тк╡р▓Етж╣├н сЧ▒с╕йрбЭ ╬д╬гспХрбЭ тАл╫┤тАмспЩ ├др╕н тВЯсоЭр▓Е тж╜▌Е ┼Б тактзй▌Е сйСсзБ█╡ }спЩс▒вспЩ сйвсйОспе┼Э ра║сЬ╜си▒ aс░Ж сФНтлнс▒вспЩ р╛Щс▒╜▌Е с▒лсобспХреЕспХ ─Л█╡ сйСсзБсо╣ сиХр▓Есмбсоб ─СткЭр╖Б┼Э тЗ╜сФСсоЙ qсЧнр▓╜ спХсиХс╕й сР▒р╕н сжетАл▄йтАмрпЭ тж╜ сФНтлнсо╣ тзксЕЦq ┼Эрае сБбс▒▓тж╜ ┼б─еa спй▌Е с▒ер╛ЩaреЕсоб тДО╓есЭЕсиж р╛Щс▒╜р╖Э тзХ─Стж╣┼Б с▒б╓вспХ спй█╡ сФЧ сое сЕХс░ЖтзХ с▒лсобспХреЕспХ сФНрп▓сое тФЕсмнi сЩ╣ спй█╡ сйН├Хсое р╕йр▓ЙтзХсзЭ тж╜▌Е┼Б с╕бс▒втзй▌Е сЭБ─Юсже тж╜р╕ЭтАл ▌бтАмсФНтлнтж║┼Э ╞▒сЩ╣█╡ тж║сФ╛реЕспХ рай сизсоЭр╗Х сйСсзБ р╝Ьтж╜▌Е ┼Б тж╜▌Е сз▓сЦТспХ такреТтж╜ сЕЦс╕б╟Оa с▒лсобспХреЕсоб ▐╜ ─Л█╡ р╛Щс▒╜ рпЭр╗С с▒лсобспХреЕспХ сп▒соБр│О├н ▌Есз▓тж╜ ┼б─ескб сйСсзБ сХ╜сФНр╖Э сЬ╜раетзБ сЩ╣ спйраер▓╛ ╩Стлнр╖Э тийтзХсзЭ тж╜▌Е ┼Б р╕▒тзй▌Е с▒е ╞▒сЩ╣█╡ р╝Щ┼Э р╕йсонси▒ сйНсоБa спйсиХсзЭ сФНрп▓спХрпЭ█╡ qс▒╢сое сЦЩсЦЩтж╣├н █▒╙Э┼Б qс▒╢си▒ ржСрпЭ смбс╕вспЭ тп╣спХ сФ╛╩Х▌Е сБ╡сТ╣┼Б с╕бтК╣┼Б ├Тс▒╢спХ aрд╛тж╜ сФвтФ╜си▒сХ╜█╡ рй▓zсоб тАл▌бтАмсФвсое ┘йсж┐си▒ рв▒┼Брае сФНрп▓со╣ qс▒╢ сФвтФ╜р╖Э █▒╙е сЩ╣ сиз▌Е ┼Б сЦЕр╗жтзй▌Е спХсиХ сл╡с╖╣ тДОтЗ╣реЕсоб сФНрп▓си▒ ─есФСс▒вспЩ ├н сжетАл▄йтАмрпЭ сБЩрп╣a сЗйсжйтзХ сЭЕтЮЙ aтАл▄ЖтАмсЦТси▒ снетЗ╢рб╣├н рб╣█╡▀С тСЙтж╣╩Ср╕н тзХсХ╜█╡ с╕ес╕╜ сФНрп▓сое тВЯсое сЩ╣ сиз▌Е р╗С сФНрп▓соб тАл╫ЩтАмр▓Ж┼Э тпНсФ╛ сизспХ сиЬсое сЩ╣ сизсонсое спЩс▒╢тж╣┼Б сп▒сЭБсо╣ тБнс╕йтзЙ┼Э сКетВЩтзЙрае рд╜р▒Н╘Х█╡ смК╩Сa тжесл╡тж╣▌Е ┼Б р╕▒тзй▌Е

info@kcmweekly.com

69

ქᬑऽ ⫭ĥჶᯙ

ॢĶ‫ ۍ‬4QFDJBM ᜅ✙௝ᜅ⦥ऽ ᪅⦝ᜅ

ქᬑऽ ᪅⦝ᜅ 70

-FWFM .PTFMZ 4U 4USBUIGJFME

info@kcmweekly.com

71

&

FOUFSUBJONFOU сйСсйй

т▓▒сиХргБсое рмМ┼Б сК╝соЭр▓╜т▓▓

т▓▒тк╣сФвсо╣ р╝КсЧнр╕Нсо╣ ╔Щ╓бт▓▓

сБ╢тмЙсЭБ сиЦ тВер╛Х тДОсФСт▓╕тк╜ра║ сЬЕтФбтЬЩ

сБ╢с▒╢тйе см╡ спЭ тНХсВТ

сАЕс╕бсЦ╣ сБ╢тмЙсЭБ спХ ╩Х сиХргБсое рмМ┼Б ╙╣ск╡▌Е сБ╢тмЙсЭБсоб с╕б╙╜ сЗбсФСс╕бсВКсГ╢см▒си▒ тВер╛ХсзВсое ┼ЦтФв р╕йсонсое р╛Х├в├н с╕┤┘ер╖Х▐╣ сиЦсм▒со╣ тВер╛Хр╖Э р╝Й рв▒ тДОсФСтзй▌Е р╕йсонсо╣ с╕▒сое ╘Хр▓Е тАл╫┤тАм┼Б сонсжжси▒р╕н с╕▓с╡▓тзБ сЩ╣ спй█╡ ╩ЩспХ сйХр▓Щ▌Е тж╜ aсл╡ ┼б─есп▒си▒ ржСр╖Хр╗Х сБ╢тмЙсЭБсоб тЖ╜╔Э тВер╛Х сиЦсм▒сое р╝Йрв▒ {сж╣▌Е }спЩс▒всоЭр▓╜ тВер╛Хр╖Э сДб с▒╜тж╣┼Бсп▒ спЭсБ╣тлнсФ╛сое сЭБтДОтзйсоЭ╙╣ сГ╢см▒си▒ со╣тзХ спЭсБ╣тлнсФ╛с▒йтВЙa с│жр┤нрб╣█╡ реТ ┼Вс▒йрае спйсий▌Е тж╣с╕бр╕н т▓│сЛБр╖Щ сЬ╜спЭ сжйси▒ райсое {─Б▌Ет▓┤█╡ сЕЩспЩсо╣ со╣ с╕бa vтзй▌Е ┼б─есп▒█╡ т▓│райсое ╟Нтж╣╩С снетзХ р╕пспХ тАл╫ЩтАмр▓Жтж╜ ├дсоЭр▓╜ сжн┼Б спй▌Е сЧнсЧосФНскб сиж ─е┼б─есФНреЕспХ тУС тп╣спХ рб╣сиХс╡б ├дсоЭр▓╜ сЕХспЩ▌Е сК╗сое тДОсФСтж╜ р╕нтУЭ спХс▓Б сонсжж си▒р╕н с╕▓с╡▓тзБ сЩ╣ спйсиХ ткбaсЗетзХ тж╣┼Б спй▌Ет▓┤┼Б с▒етзй▌Е ╓е р╕нси▒ сЭБ┼В сБ╜тв╜р╖Э сж┐рв╡ сЬ╜с▒▒си▒сХ╜ тВер╛Х р╛Щс▒╜a тзХ─СрбЭ ▐╡смТ со╣сБЩa тУН ▌Е сБ╢тмЙсЭБсоб спЭ сЭТ╔б т▓▒сзЭсФ╛тк╡т▓▓р╖Э сБ╜тв╜тж╜▌Е спХ┼Всоб т▓▒реЕтЭ▒си▒ тжЭсиХ╙╣ █╡ сзЭсФ╛тк╡тГ╣р▒Э сиХр▓Есмбсое спХ─Й╘Х┼Б сонсжжсое тШЦтзХ сКесФвтж╣─Б▌Ет▓▓█╡ сБ╢тмЙсЭБсо╣ со╣с╕бa тАл▌ХтАм╩Х ┼ВспХ▌Е т▓▒сзЭсФ╛тк╡т▓▓р╖Э сЗбр╖Х█╡ спХр╗Хси▒█╡ тВер╛Хр╖Э тзХ─Стж╣┼Б спХ с▓Б сонсжжсоЭр▓╜р╕н спЩс▒╢сБ╝─Б▌Е█╡ сБ╢тмЙсЭБсо╣ ╟Фсоб со╣с╕бa тАл▌ХтАм─Йспйсий▐╣ сЦйспХ▌Е

72

aсЩ╣ сБ╢с▒╢тйеспХ ▌Есон тАл ▌НтАмспЭ сФй сБЩ тАлсзЙ ▄йтАмсГ╡ т▓▒сЭТтУНр▓╜теЙс▒е 4:/$30 '64*0/ т▓▓сое сБ╜тв╜тж╣┼Б ╓е р╕нси▒ тНХ сВТтж╜▌Е спЭ скЕс▒е сЬ╜ сБ╢с▒╢тйесо╣ сЧнсЧосФН сЙ╡ р╡Йтеер╕СтЬЩ сАЕс╕всо╣ ┼ЦсЬ╛ 4/4си▒ vр▓Н тж╜ сЬЕр╝ЙтФЕ р║╡спХтУНсиж ┘йр╣Ер╖Э vс│Стж╜ тЭСс▒б спХсБЩс╕бa ┼Ц}рб▒▌Е спХскб тзЙ╠╣ сБ╢с▒╢тйесо╣ сзЙсГ╡ сБ╜р╣ЕспЭ┼Э сзЙсГ╡ тФбспХтЬб тЭб скб тй▓сижсое aр╕НтФЕ█╡ т▓▒ DPNJOH TPPO 4:/$30'64*0/ -FOB 1BSL 5FBN т▓▓рпЭ█╡ р╛Щ╟Нa ┘й╩Щ сое ╥й▌Е сБ╢с▒╢тйесоб т▓▒тзЙ╠╣тж╣┼Б сЭЧсоб сонсжжaреЕ┼Э сЭТтУНр▓╜ с▒╢╚╜ сзЙсГ╡си▒сХ╜█╡ тгбсиХ╘Э сЩ╣ сиз █╡ ▌Есз▓тж╜ с░Жр╖Хсо╣ теЙс▒ет▓▓спХрпЭ█╡ р╝ЙтШБ сжерп╣ т▓▒сЭТтУНр▓╜теЙс▒ет▓▓ теер▓╜с▒╛тЬЩр╖Э с╡бсКе тзХ ражтЬЪтж╜ сФк╩╡сое aс╕е сАЕс╕бсЦ╣реЕ┼Э тО╜рпЭсЕХр▒йспХсЦ╣ сЬ╜р╕Нс╖йр╖Э сБ╜тв╜тзБ сййс▒╢спХ▌Е тДМ теер▓╜с▒╛тЬЩ█╡ сБЩсЬЕтЭТ со╣ тАл▌бтАмтв╜ теер▓╜рдбсХ╜ соЕс│жсЭБспХ спХ╥е█╡ теер▓╜рдбсЭТтЭб тЭб скб тзЙ╠╣ р╕нрд╜█╡ сБЩтАлсзЙ ▄йтАмсГ╡спХ▌Е ╔Щра║сжй сБ╢с▒╢тйеспХ с╕бтН╜скЙ сонсжжс▒в скесЦТраеси▒ сФй р▓╜смХ сонсжжс▒в тННр▒Нр╖Э ▐╡тзХ сонсжж тЮНреЕсое сФНр▓╜с░Всое сййс▒╢спХ▌Е сБ╢с▒╢тйеспХ aс╕е сЩ╜сЩ╣тж╜ спХсБЩс╕бр╖Э с▒╢р╗ХсоЭр▓╜ сБ╣сБ╢тж╣█╡ реРтж╜ vр▓Нтж╜ тЭСс▒б спХсБЩс╕б █╡ сЕХ█╡ спХреЕсое ╩╜с╕╛ тАл╫бтАмрпЭ├н тж╜▌Е сФй сзЙсГ╡си▒сХ╜ сБ╢с▒╢тйеспХ сиХриЬ├н сДбсЭБтзБс╕б тЮН реЕсо╣ ╩СтАл▌бтАмa с╕▓с╡▓рб╣┼Б спй▌Е

info@kcmweekly.com

73

8

PSME OFXT с╕б╟НтЕн

т▓▒тп╣сое р╝ЙсоосЬ╜▌Ет▓▓ сБ╢тАлтШЦ▌бтАмр▓Ъ сЗв сКетзЦтк╡ сЕХс░Ж рж▒ тАлтк╡▌бтАм

сБ╢╔Этй╜ тАлтШЦ▌бтАмр▓Ъ┼Э сГерпЮ скЕсБ╡р╕й сБЩ╟О тАлтШЦ▌бтАмр▓Ъ сжесДБ сЭБ с│С спЭсЕЩ тЕ╛р╕Нa спЭ тйес╕бсЬ╜e ╓Е▐╜рпбрд╜ тйЕспХ╔Щси▒ сХ╜ }тЖ╜рб╜ ╟О с▒╢сФвтлнтАл▌ХтАмси▒сХ╜ сЗвтзЦ р╛Щс▒╜ тзХ─Ссое снетж╜ ╟О ┼Цс│Ссо╣ с╡▓сл╡сЦТсое с░Нтк╢спЩтзЙсоЭр▓╜сЯЙ с▒етШЦс▒вспЩ тж╜ сБЩспЭ b тй▓р▓Ж┼б─еa сЕЦсм▒рвБс╕б с╡Эр╝Крб╜▌Е с▒етШЦс▒всоЭр▓╜ тж╜т░ТсБЩт░ТспЭ ╟Особ сБЩ╟Осо╣ с╡Эрае сжерп╣ ра║ сЗвсже с╕бсйОси▒сХ╜ ┼Ц┼Бтж╜ тй▓р▓Ж┼б─ер╖Э соБс╕бтзХск╡с╕бр╕н тЖ╜ ╔Э сЩ╣╓еe с╡▓╟Осо╣ ╟СсФНтАл▌бтАм╟Отк╡скб спЭсЕЩсо╣ смС─Ютк╡ то▒р╖е сое сВС─ЮсоЭр▓╜ ра║сЗвсже сжйсЕХс╕бтй╢спХ ╔ксДбтж╣р╗ХсХ╜ ┼Цс│С тДХ

74

с▒╜си▒ тЭнсйХсонсое ╘Хск╡▌Е тЬЪтпй ┼Э├СсФН р╛Щс▒╜р╖Э тАл╫┤тАм┼Б тАл▌бтАмр╕Ютж╜ тж╜спЭ┼б─е█╡ ╟О ┼Ц с│Ссо╣ сзЮтж╜ ┼Бр╕Нр▓╜ с╕бр╝КрбЭ ск╡▌Е тж╜сБЩспЭ ╟О с▒╢сФвтлнтАл▌ХтАмспХ с╕б╙╜ ╓е спХтме ╓е р╕н си▒сзЭ ╔Щ├драе wсоб смСсйН┼Вс▒й ╥╛си▒ }тЖ╜рб╜ ├дспХ спХ р╖Э сВКс╖╛тж╜▌Е спХр▒С сФвтлКси▒сХ╜ спЭ▌Й ╟О с▒╢сФвсоб тлнтАл▌ХтАмси▒сХ╜ сЗвтзЦ р╛Щ с▒╜ тзХ─Ссое ┼Бр╕Нр▓╜ ┼Ц┼Бтж╜ тй▓р▓Ж┼б─ер╖Э ╟НтЗ╢тж╣сп▒█╡▀С ┼ЦqтАл▌бтАмр╖Э тй╢сЦТ b┼Цс│Ср╖Э сЕЦсм▒тзБ с╕бс▒▒сое ▌ЕсЬ╜ тВЯ сже╘й▌Е с▒╢сФвреЕсоб сЗвтж╜спХ тзЦр╛Х╩Сскб смСрпЭтАлтее тЗ╢╫о █етАмр▓╜╔Щр░Йсое тбНтзЙтж╜ р╝ЙреБ тйес│Хтж╣█╡ тзЦ теер▓╜╔Щр░Йсое скес▒етж╣┼Б ├б с╖╛ aтАлтж╣▄ЖтАмр╗С сЗйaсйОс▒вспЩ сВКсГ╢соЭр▓╜ тбН╩СтзБ ├дсое тЕк ╟Нтж╣сп▒█╡▀С со╣─Нсое р╝Йсж╣▌Е рй▒ сЗвтж╜ сКетзЦтк╡р╖Э снетж╜ ┼Цс│С vтк╡ тВЙсм▒си▒сХ╜ a╩нсмХ сЬ╜спЭ ╘Х тж╜т░ТсБЩт░ТспЭ сп▒тлнтАлсЩ╣ ▌ХтАмсХ╛тАл▌бтАмтв╜ тлнсо╣р╖Э тЗ╡с╕е тж╣╩Ср▓╜ тзй▌Е ╔Щe сФвт░Ттж╣сБ╣╩Сси▒ сЩ╣сХ╛тАл▌бтАмтв╜ тлнсо╣a сйХр▓Щс╕бр╕н спХсГйси▒█╡ ╟О с▒╢сФвспХ тп╣сое сЭЕсиХс╢Н▌Е█╡ с▒▒ си▒сХ╜ соБсо╣сБЩтж╜ сЦТ┼Эр╖Э ╘Х╩С снетж╜ слЩ╞▒с▒в тАл╫ЩтАмр▓ЖспХ с▒е }рвБ ├дспХрпЭ█╡ ╩СтАл▌бтАмqсое тФЕсмХ▌Е

тЬЪтпй тж╜т░ТсБЩт░ТспЭ ╟Особ с╡▓╟Осо╣ сп▒тлнтАл ▌ХтАмс░Н} сл╡╟Н си▒ тАл▌Хтлнт▓│ тзХ▌бтАмсое снетж╜ тлнтАл▌ХтАмсоб сЗйтжесл╡тж╣▌Ет▓┤р╗С сКетзЦ тк╡си▒ тАл тж╜▌бтАмсЗвтж╜со╣ с╕ес▒╢сЦТспХ спй█╡ сФНс▒ес│СтК╣a сЦБтзкрбЭ сзЭ тж╜▌Е█╡ спжс░Жсое ─Нс╕бтзХ ск╡соЭ╙╣ спХсГйси▒█╡ тлнтАл▌ХтАмс░Н} со╣ р╛ЩтЦТсое с│С╔й ╘ПтЗ╣реРтж╜ сЗесне╩Сa спЮтпн▌Е спХ╘Б сБ╢ тАлтШЦ▌бтАмр▓Ърае т▓│сЗвтж╜ сКетзЦтк╡р╖Э снетзХ тж╜т░ТсБЩт░Т спЭ ┼Цс│Сa тзЦсЭНс▒вспЩ сйОтзБсое тзХсзЭтж╣█╡ р╕нтУЭ тж╜т░ТсБЩт░Т спЭ ╟О сЩ╣сХ╛тАл▌бтАмтв╜реЕспХ с│СсЧотпй р╕н╙╣сХ╜ сКетзЦтк╡со╣ сЭЕс╕й с▒вспЩ с╕ес▒есое спХр╡С сЩ╣ спй█╡ тй▓р▓Ж сВКсжйсое р╝ЙсФктзБ сЩ╣ спй ╩Ср╖Э сБ╡рпб▌Ет▓┤┼Б ┼Цqтзй┼Б сжесДБ тЕ╛р╕Н сйОсЬ╜ т▓│тАл▌бтАмсЗв сиЦс▒╜си▒ спйсиХсХ╜ спЭсЕЩсо╣ тй▓р▓Жрае с╡▓сл╡тж╣▌Ет▓┤р╗ХсХ╜ ╟О e тй▓р▓Жсо╣ тжесл╡сЦТсое vс│Стзй▌Е спХр▒С с▒▒р╕н сЕХ▐╡рпЭрае ╟О с▒╢сФвспХ р╕н╙╜ ├дсоб ╔Щ сп▒тДХ р▓╜сХ╜ сЦТ┼ЭрпЭ█╡ такaa р╕п▌Е ╔Щр▒Н╙╣ тж╜сБЩспЭ ┼Цс│Сa с╕ес▒╢тж╜ со╣сБЩси▒сХ╜ сЕЦсм▒рб╣╩С сне тзХсХ╜█╡ т▓▒тж╜спЭ ┼Э├СсФН iреТт▓▓спХрпЭ█╡ ├Щр╕Эрансое ╒╣сиХ сзЭ тж╜▌Е█╡ с╕бс▒врае с▒╜╩Срб╜▌Е

info@kcmweekly.com

75

8

PSME OFXT с╕б╟НтЕн

т▓▒сЗйсжйтзХт▓▓ спЭсЕЩ тметСБсЬ╜р╕й сВКсФНсЦБ тжЭтбОр░к сЩ╣тК╣ собта▒т░Тск╜┼В

спЭсЕЩ с▒╢сЗбa тметСБсЬ╜р╕й ул╡уО░ с▒╜ см▒с▒е спЩ╔Э с╡ЭсБЭ ╚б тк╣сое с│жсмКтж╣╩С снетзХ сВКсФНсЦБ тжЭтбОр░к тЗ╡сФСтК╣р╖Э собта▒ тж╣█╡a тж╣р╗Х сЭНс╕бсиХ с│СсФН─С┼Эр╖Э ск╜┼Втж╣р▓Е тж╜ сФНсЭЕ спХ рд╜р▒Н╘Н▌Е спЭ р╕йспХтАл тК╣▄йтАмуЮЦуШИ сЭБр╛Щси▒ ржСр╖Хр╗Х ╘ХbсЗб сФСтж╣ см▒ сп▒р▓Жс░НтзХтжЭтзХсп▒сФ╛тк╜с╕бсм▒тЭбсоб с╕б╙╜тзХ см╡ спЭсЕЩсм▒сп▒ р▓ЖсйС╟Н}сБ╜╩С╟Нскб сВКсФНсЦБсо╣тж║с│жтзКсйС╟НсЧн реТси▒ со╣ р┤С тжЭ╙╜ с╕бсЬ╜ тзХс▒╜ сййс▒╢с╕бсйОспЩ тметСБсЬ╜р╕йтйе ▌Ер╛ХрпЭ

76

уиНуЪУ сЬ╜ aскбсмСтК╣р╛ХрпЭ уПРуГиуЪУ спХтФбтЦнр╛ХрпЭ фД╖фЕЕуЪУ

реТ } с╕бсйОсо╣ тж║╞▒ сБЭa тАл╫отАмс╕б сФСр╕Эсое с╡▓сЭНсоЭр▓╜ }спЩсмК сВКсФНсЦБр░ксое тКВс▒╢тзХ тжЭтбОр░к тЗ╡─етК╣р╖Э ╘й▌Е с│СсФНсо╣ р╝Кс▒всоб тЗ╡─етК╣р╖Э ┼Ц}тзЙсоЭр▓╜сЯЙ тзХс▒╜ с╕бсйОсоЭ р▓╜ рансжеi с╡ЭсБЭреЕсо╣ сЗйсжйqсое тзХсЧнтж╣╩С снетж╜ ├дспХсий ▌Е тАл▌бтАмтДХр▓╜ тзО┼Ц╩Ср╖Э тШЦтзХ тКВс▒╢тж╜ ┼Цe сВКсФНсЦБр░кси▒ сКетзХ сЭЕс▒╜ сФ╛тк╜┼Цeси▒сХ╜ тКВс▒╢тж╜ сВКсФНсЦБр░кспХ ╘П├н ╙╣ скЕ█╡ ─ЮтиЖси▒ с╡Эр╝КтзХ сЭЕсЬ╜тж╜ с│СсФНсйб▌Е }см╡си▒ ├ЩтК╜ с│СсФН─С┼Э aскбсмСтК╣р╛ХрпЭсо╣ }спЩсДе сйС e тжЭтбОр░к тЗ╡─етК╣█╡ тАл▌ЪтАмтЕй сййсФвтж╜ сБбр╕НсЬ╜сГетЬЩ т┐Йт╜╗

тАл▌бтАмр╖Э тнЙсжН смдрае█╡ _ сБбр╕НсЬ╜сГетЬЩ т┐Йт╜╗ р▓╜ ╙╣ск╡ ▌Е ─С┼Эa тИК─Кс▒вспХрпб сБ╣со▓сое сЕХспЩ с╕бсм▒тЭбсоб т▓│с╕б сп▒тДХси▒ тИКсЗетж╜ сЦЕр╗жспХ тжесл╡тж╣▌Ет▓┤█╡ спХсоБр▓╜ тЗ╡─етК╣ со╣ ┼Ц}р╖Э сБЩр╡Й╩Ср▓╜ тзй▌Е┼Б р╕йспХтАлтК╣▄йтАм█╡ сЕХраетзй▌Е с╕бсм▒тЭбсоб спХ сЩ╣тК╣р╖Э ┼Ц}тж╣с╕б сжлсоб тВе спЭсЕЩсм▒сп▒р▓Ж сйС╟Н}сБ╜╩С╟Н реТси▒ с░Нсо╣р┤Стзй▌Е с╕бсм▒тЭбсоб тАл▌ЪтАмтЕй т▓▒ скЖслЩ сЬ╜e сЭЕ╘Х сЬ╜eт▓▓соЭр▓╜ сЦЕс▒╢тж╜ с│СсФН с│С├Х сое сДб─Ю тАл╫отАмсиж┼Э спесиж с│жсФНсп▒со╣ скЖслЩ с│жсФНсп▒со╣ скЖ слЩ тк╜ра║ сЬ╜eсое тж╣р╡Й сЬ╜eсоЭр▓╜ с│Сс▒╢тзй▌Е ─С╟О ╘П сжес╕е тжЭтбО тЗ╡─етК╣ сЕХ┼БсХ╜р╖Э сБ╝сже ╔Щ ─С┼Эр╖Э спХтАлтЖ╜ ▌НтАм

с│ж тк╢с▒╢тзй▌Е ╩Ср╛ХрпЭ сЭБс│С раетРесо╣тАл ▌бтАмс╡б╞▒сЩ╣ сВКсФНсЦБснесФ╛тж║ █╡ т▓│скЖ слЩ сЬ╜e сЭЕ╘Х сЬ╜eсо╣ с│С├Хсоб спЭсБ╣с▒вспЩ ├дсоЭр▓╜ спХр╖Э сБ╡╨Щр▓Е█╡ ├д сп▒тДХa со╣сЭНсЬЕр▒Ю▌Ет▓┤р╗С т▓│сп▒сЭБреЕ со╣ тй╢таЩси▒ р╕┐тЗ╣ сЪМсп▒ тАл╫бтАмсонт▓┤спХрпЭ┼Б сКетЭ▒тзй▌Е тж╜таЩ ╓е см╡ тметСБсЬ╜р╕й с▒╜ см▒с▒е тбОсБ╜сФН┼Б с╕втме см▒с▒е спЩ╔Э сйСсжйси▒сХ╜ ╟НткЩтк╜ра║сое сГнспЩ сБЩ тзОр╝Й р▓╜╒▒ рд╜ р▒йспХ├ХткЩ сЬЪр╛Хсм▒ реТ тзХ╟Сс░ЖсД▓ сйНр╗жспХ сВКсФНсЦБ си▒ тжЭтбОрб▒▌Ер╗С раетРес▒ер▓Жсое сФвтАл▌бтАмр▓╜ сиЦтАл р▒Н▌НтАмс│СсйН см▒ ╚╜р╝Йсо╣ с╕▓▌ЙсЧнсШВсое с╕б╙╜тзХ сФнре╡си▒спХ┼Б сйСсВКсГ╢см▒ си▒ с▒╜╩Стж╜ сФНсЭЕспХ сжнр▓Ес▓н▌Е спХреЕсоб см▒с▒е сФН┼Б тАл▌ЪтАмсЬ╜ т▓▒раер╝Й▌ЕтК╣ тК╜╟Н сп▓с▒ет▓▓соЭ р▓╜ р╗жр╗жрб╜ ╟НткЩсп▓сижсое снетзХ тметСБсЬ╜р╕й с▒╜ см▒с▒еси▒сХ╜ р╕йспЭ риЙсиХс╕е тзХсФвси▒ спй▐╣ раес╡▓ сЩ╣сЧнтбОсБ╜ реТсоЭр▓╜ тжЭ тбО bс│ж с╕йсД▓си▒ сЬ╜тАл▌НтАмр╕Н┼Б спй▌Е┼Б с╡Эс░Жтж╣┼Б спй▌Е ┼Э ├С сйОсФНр╖Э сЕХсжерае см▒с▒есФНтФ╜█╡ сп▓соб спЭспХ сжетАл ▌Е▄йтАм ╓еспХ с╕б╘Нс╕бр╕н спЭсЕЩс▒╢сЗбсо╣ сЧ╡с╕втж╜ тАл▌ЦтАмсДб┼Э ╔Щси▒ ржСр╖Щ тзХ─СтВжспХ ╙╣скЕ╩Ср╖Э ╩СтАлтзХ▌бтАмсЕЩ▌Е

*

т▓▒сЦЩсФвси▒ спХр▒СспЭспХт▓▓ ( спХра║тШЦсЭБспХ сБ╡╨б ╓е рдЕ сБЩрп╣

╓е см╡ с╕вс░ЖспЩ ╩бсБЩрп╣ aр╗ж сжЙ█╡ ┘йсое роЙ сп▒р╕йсп▒ сЬЕр╕йтЬЩтбСсое с╕▓сиХреБ▌Е тЛЙтАл▌бтАмси▒ ┘есмХ тВе сЬЕ р╕йтЬЩтбСсое р╗и сГй тЦСтК╣тж╣сп▒ тШБсЬЕтЦСскб тНЕтжЭр║ЩсЭБспХ сп▓ра║ тж╣р╗С сжетЛЙсЬ╛сФНр╖Э с╡бсКетж╜▌Е сз▓тК╣с╕йсое тж╣р╗С ├СсмЩсое сЕХ тАл ▄йтАмскЕ█╣ ╘БсжЙa тв╜сЬ╜рб╜▌Е сБ╡╦Ж скЙрае█╡ сйвтж╣ рае сЬЕ р╕йтЬЩтбСсоЭр▓╜ сп▒ра║тВЙсо╣ тпйтЦСр╖Э сБЩр╕Н тЬбсиХтАл╫┤тАм┼Б тЗ╜╔Эсое с╡бсКетж╜▌Е тлнсФНси▒ раетВКтзХсХ╜█╡ сйв╟О р▒С▐╣си▒ спй█╡ с╕всм▒ ┼Э тВЙсм▒ % спжтДХсйвсФв ткбр▓╜╔Щр░Й соЭр▓╜ тлнсо╣р╖Э с╕етзк тж╜▌Е р╕йтК╣ сж┐си▒сХ╜ тлнсо╣тж╣█╡ ├дтГ╣р▒Э сФ╛сФ╛тж╣▌Е сж┐соЭр▓╜ ╓е тмер╗Х смСр╕Н с╡ЭсДбси▒сХ╜ сЕХ├н рвБ с╕вс░ЖспЩреЕсо╣ р╝ЙсЬЦспХ▌Е с╕б╔йсЕХ▌Е тЖ╜┼Б сВС сЛБр╖Щ сЦЩтАл ( ▌бтАмспХ ра║тШЦсЭБспХ сЭЕтйерб╣┼Б спХр╖Э ╩СсБ╣соЭр▓╜ р╝ЙреБ сФНр╛ЭспХ спЩ тЦС╓ШсоЭр▓╜ сйС─Срб╣█╡ т▓▒тЕйсйС─С )ZQFS $POOFDUFE т▓▓ сЬ╜тАл▌бтАмa раерп╣тж╣р╗ХсХ╜ смСр╕Н сФЧсоб спХр▒и├н сБ╡╤╡ с▒ер╕╛спХ▌Е тж╜╟Осо╣ спХра║тШЦсЭБсоб ╓е см╡ спЭ тж╜╟ОспХра║тШЦсЭБ сХ╜сКесЬЕ 4,тЦ╡р▒йтПЕсо╣ с▒есЭБ a сЦЕр╕Юрб╣р╗ХсХ╜ р╕ксое скНр▓Щ ▌Е тЛХтбС сХ╜сКесЬЕр╖Э снетзХ тж╜╟ОтШЦсЭБ ,5со╣ с▒есЭБ си▒сХ╜ i рпЭс▓Щ ╙╣скЙ ├дспХ▌Е тАл▌ЪтАмсЬ╜ тЛХтбСсоб сЗбсо╣ сФвс╕╢спХсий▌Е сФН рпн сиЭ╟Х тУН╩Сси▒ р╛Х├СсмХ р╛Х├нр▓╜ сДЮрантбСспХрпЭ сЗйр╕Н╩Срае тзй▐╣ р╝ЙтШБр▓╜рпЭ тЛХтбС a─Ксоб р╕нсм▒спХсий▌Е сЬЪсмКтВЙ тж╜ тАл▌бтАмa р╕нсм▒спХ▐╣ сЬ╜с▒йспХ▌Е ╓е спХра║тШЦсЭБ a спжсп▒█╡ р╗жси▒ сЗй┼Этзй▌Е ╔Щр▓╜сЗбтЦС ╓е р╕нси▒ тж╜╟Осо╣ спХра║тШЦсЭБ тк╣─Юсоб ╔Ъс▒всоЭ р▓╜ сДбтк╡тзй▌Е aспжсп▒ сЩ╣█╡ ╓е р╕н р╗жсое ╒╣ сиХсЦС┼Б спХ aсмХ▀С сЬЕр╕йтЬЩтбС aспжсп▒р╕н р╕н р╗ж скН см╡ р╕▒ ╩Сс╡б си▒ тАл▌бтоХ ▌Етзй▌НтАмс▒етк╡a тАл▌бтАмс╡▓тк╡рб╣╩С сЬ╜сп▓ тж╜ ╓етАл ▌бтАмс╡▓сБ╣р╕н тзХрае сйвсФвтШЦтк╡скб тоХтАл▌бтАмсмК 57 сХ╜сКе сЬЕa таксГ╡тж╜ ╩СсЪБспХ рб╣р╕НрпЭ┼Б█╡ сФвсФврае р╝Ьтзй▌Е тж╣с╕б

р╕н с▒╢сЕХ╩СсЪБ *5 сиж─еси▒сХ╜█╡ сж┐соЭр▓╜ _ ╓е тмеси╡ с╕б ╙╜ ╓есЕХ▌Е тнЙсжН тУС сДбтк╡a скН ├дспХрпЭ┼Б с▒ер╕╛тж╜▌Е ( ╩СсЪБспХ сЭЕтйерб╣р╗Х ▀СспХтЦС с▒есШВ сЧорае█╡ тЕйтАл ▌ЪтАм ╩СaсКетЬЩ (C ╔ксоЭр▓╜ сЛЙрпЭс╕е▌Е р║╡aсБ╡спХтЬЩ .#

смКр░ксо╣ сйвтк╡р╖Э тЕй сжйси▒ ╘Хр▓Е сБ╝сое сЩ╣ спй▌Е ╔ЩсзЭ р╕▒р▓╜ т▓▒сК╝со╣ сЧорает▓▓▌Е тЕйтВЮ╩С сЬЕр╕йтЬЩтбСси▒ сеСсйб▐╣ (си▒сЦБ сЗе тЕй р│ТтЦбси▒сЕЭр╡ЙсЦ╣ -5& си▒сЦБ сЗе тЕй -5&сЕХ▌Е тж╜ ▌Й─е с╕етк╡рб╜ -5& " сиХрд╜сВХсЬЕрд╜ си▒сХ╜█╡ тЕйa ├Щр▓Щ▌Е спХр▒С сЛБр╖Щ сЧораер╖Э ╩СсБ╣соЭр▓╜ ╓еси▒█╡ ├СсЭЕси▒сХ╜ 57 тАл▌бтАмсЭБ ткбр▓╜╔Щр░Йсое спХсмКтзХ рд╜рпЭр╕йр╖Э с╖▒╩С┼Б ╩Щ ├Ср╕Нси▒сХ╜ сЬЕр╕йтЬЩтбСсоЭр▓╜ ┼Бтк╡с╕й )% сЕХ▌Е сВС сЦБр╗жтж╜ тЕй┼Бтк╡с╕й 6)% сйвсФвсое сЬ╜тДОтзБ сЩ╣ спй▌Е сиХре╡си▒ спйреБ с╕б тЕй┼БсЧо ╓ЕтЬЩсмнтУНси▒ с▒▓сЧотзХ сижр╛Хр╖Э тГ╣р╕Нтж╣█╡ т▓▒р╝Й сБ╡спЭ скЕтжЭсЬЕт▓▓ сЦЩсФврае сйХр╕С▌Е сЬЕр╕йтЬЩтбС тж╣╙╣р╕н реЕ ┼Б тзХслЩр▓╜ тЗ╜с░Жсое a тж╜╟Оси▒ спй█╡ сп▒сЭБсо╣ 1$р╖Э тН╜┼Б с▒бс░Жрб╜ сп▒р┤нреЕсое сйХсиХ сЕХ█╡ ├драе aтАлтзХ▄ЖтАмс╕е▌Е ( спХра║тШЦсЭБсо╣ с▒╢с▒▒соб ┼Бтк╡с╕й сйвсФвр╕нспХ сжетАл ▌Е▄йтАмспЭ сФвсФ╛тк╜си▒сХ╜ сФНсмКтж╣█╡ bс│ж ╩С╩Сa спЩтЦС╓ШсоЭр▓╜ сХ╜р▓╜ сйС─СрбЭ сФНрпнспХ спЭспЭспХ с│Ссп▓тж╣с╕б сжлсжерае сЬЕсЬЕр▓╜ сижр╛Х р╖Э тГ╣р╕Нтж╣█╡ сФНр╛ЭспЩтЦС╓Ш *P5 со╣ сЦЩсФвспХ сйХр╕Н█╡ ├дспХ ▌Е сиж─еси▒сЦБ (a сФвсмКтк╡рвБ ╓еси▒█╡ с▒е сЦЩ─е си▒сХ╜ сиЦ }со╣ ╩С╩Сa ╓ЕтЬЩсмнтУНр▓╜ сйС─СрвБ ├дсоЭр▓╜ с▒ер╕╛тж╣┼Б спй▌Е тЕй┼БсЧот░ТтЕйтАл▌бтАмсмКр░к р╛ХсЦБтШЦсЭБспХ спй╩С си▒ aтАл тж╜▄ЖтАм├дспХ▌Е спХр▒и├н рб╣р╗Х ╘кс░Ж┼Бси▒ сйС─Срб╜ спЩтЦС╓Шсое тШЦтзХ с╕б╔й ╘кс░Ж┼Бси▒ спй█╡ сЬ╛с░Нр┤нр▓╜ р╕нреЕ сЩ╣ спй█╡ сонсЬ╛┼Э сл╡р╕Н сГ╢сое тДХтУНтзБ сЩ╣ спй┼Б aсЬЕскЕсЙ▒си▒ сБЩр╕Н с░Нр┤нр╖Э ╓ДсиХ

╩СсФНс▒╜┼Ц р╝СрпЭ OGPSNBUJPO с▒╢сЕХ

рв▒р╗Х р╝ЙсБ╡спЭ ╩С╩Ср╖Э спХсмКтзХ с╕▓ сБ╖си▒сХ╜ сл╡р╕Нр╖Э р╕нреЕ сЩ╣рае спй▌Е сЬ╜─ет░Тсжй─Ю реТ р╝Щси▒ тВКсмКтж╣█╡ т▓▒снЙсиХр▒Н сЙ╡ XFBSBCMF т▓▓ ре╡сБ╡спХсЬЕ█╡ ╘Х с╡ЭсДбсо╣ сФвтлКсое сКж▀С спХтЦСр▓╜ сЗесХ╛тзХ р╕┐тИЕтй╢ с▒╢сЕХр╖Э с▒╜┼Цтж╜▌Е ├Ср╕Нсо╣ та▒сШе тлнр▓╜57 $$57 █╡ сГ╡с┤есп▒со╣ спХсФвтзкра║ тЮЙтЦХсое сЗесХ╛т░Т qс╕бтзХ vр▓ЖсГ╡с┤ер╖Э сййсВКтж╣┼Б сЭБткЩреТсоб сЬЕсЬЕр▓╜ ╞▒ тШЦр░ксое тКВс▒╢тзХ сЭБткЩтДХ─ер╖Э сп▒ра║ с│Сс▒йтж╜▌Е сп▒ра║тВЙ рае сЬ╜e р╛ХсЦБ ╓ЕтЬЩсмнтУНси▒ сйС─СрбЭ сХ╜р▓╜ сЭБткЩр╖Э с╡Э ┼БсБ╝├н рб╜▌Е ╟в╔Ъс▒всоЭр▓╜█╡ смХс▒есп▒a сЭБ─ЮсеСс╕б сжлсже рае сп▒ра║тВЙa сжнсжесХ╜ смХс▒етзХ с╡Э█╡ т▓▒р╛ХспЩ с╡Этзкт▓▓спХ спЭсФвтк╡рвБ сЩ╣ спй▌Е сЦЩ─е спХра║тШЦсЭБсФНреЕсоб ▌ЕaскН ( сЬ╜тАл▌бтАмси▒ тАл▌бтАмсКетзХ спХ сБЩ сБ╜ сЛБр╖Х├н смбс╕вспХ┼Б спй▌Е с╕б╙╜тАл ▌НтАмсЬЕтЯ╣спЩ сБ╡р╖ХсЦб р▓╜╙╣си▒сХ╜ сйХр╕С р╝ЙсБ╡спЭсм╡рд╜тПК╔Щр▒йсЬЕ .8$ си▒сХ╜ 4, тЦ╡р▒йтПЕт░ТсГерпЭспХс╖нт░ТсЕХ▌ЕтбСт░ТраеспХтК╣тЦ╡р▒йтПЕт░ТтВЙспХ ╙╣р╝ЙсБ╡спЭ реТ с▒е сЦЩ─е } с╡Эсл╡ спХра║тШЦсЭБсФН█╡ т▓▒сЬЕ р╕йтЬЩтж╣┼Б сжйс▒етж╣р╗С ╥л╩Сс╕б сжл█╡ ╓ЕтЬЩсмнтУН сХ╜сКесЬЕт▓▓ р╖Э ╟Нтйетж╣╩С снетж╜ т▓▒╓ЕтЬЩсмнтУН т▓▓сое ─СсЦТтзй▌Е тЕйсйС─СсЬ╜тАл▌бтАмр╖Э р╕┐сже р╛ХсЦБ тЬЩрп╣тжЮ с╖╛aси▒ тАл▌бтАмсКетж╣█╡ ра║ сЬ╜си▒ ▌Есз▓тж╜ тйвсЭБ сХ╜сКесЬЕси▒ тжесл╡тж╜ ╓ЕтЬЩсмнтУНр╖Э ╟НтЗ╢ тж╣сп▒█╡ со╣сБЩ▌Е соЕсмКтДБ 4,тЦ╡р▒йтПЕ ткосЕХсЭЕс░Жсоб т▓│сЛЙ рпЭс╕б┼Б ╒┤сиХс╕е ╓ЕтЬЩсмнтУНр╖Э сБ╡тФ╢соЭр▓╜ ▌Есз▓тж╜ соЦтзК сХ╜ сКесЬЕр╖Э }сБ╜тж╣┼Б спХр╖Э тШЦтзХ тж╜╟Осо╣ сБЩрп╣ р║Ъ├Ср╕Нр╖Э р╕йр▓Йтж╣█╡ ├дспХ спХра║тШЦсЭБсФНреЕсо╣ ┼Эс▒╜т▓┤рпЭ┼Б р╕▒тзй▌Е тШЦсЭБр╕╛спХ (р▓╜ с╕етк╡тж╣р╗Х спХси▒ р╕┐тИС сЛБр╖Щ сЧораесо╣ ▀С спХтЦСр╖Э тГ╣р╕НтзБ сЩ╣ спй█╡ ▌Йр╕▒╩Сскб тШЦсЭБс░ЖсКеa ╙╣скбсзЭ тж╜▌Е сБЩрп╣тВЮс│С┼Этж║сЗб█╡ тЖ╜╔Э ( ╩СсЪБсое ╓е╩н с╕б сФвсмКтк╡тж╣█╡ ╘ХсмКсо╣ т▓▒сБЩрп╣ спХра║тШЦсЭБсФСсиж сБ╜с▒ес▒е р░Цт▓▓сое тк╢с▒╢тзй▌Е сБЭ┼б ┼Цра║соЭр▓╜ с│С сиЦсм▒сое тЪН спжтзХ тШЦсЭБтЛК реТ ┼бр▓Й ╩СсЪБ }сБ╜┼Э ╟Ос▒╜ тв╜с╡бтк╡ тАл▌бтАмсо▓ ╩СсБ╣ с│СсЦТ реТси▒ ╙╣сЦЕ ─етлоспХ▌Е спХсБЩ сБЩ╟От░Тс╡▓╟От░Т спЭсЕЩт░ТсоБр▒Ю реТсоб ( ╩СсЪБ }сБ╜┼Э тв╜с╡бтк╡си▒ ╙╣сЦС▌Е сБЩрп╣сЗб соЕс│жр▓╛ тВЙ┼бсоб т▓│ ╓есЗбтЦС ╓е╩нс╕б ( сЬ╜с░Жси▒сХ╜ тЕ╛ с│Ссм▒со╣ р╣ЕтЗ╜спХ сБ╜сФ╛тж╣┼Б ╟О╘Х тШЦсЭБ сХ╜сКесЬЕсЗбр╛Щси▒сХ╜ с│Ссм▒со╣ сЬ╜с░ЖспХ тВЮтЗ╜рвБ ├дт▓┤ спХрпЭр╗С т▓│ (█╡ ▌Есз▓тж╜ сФСсижсое тк╜сЦТтк╡тж╣┼Б тзХслЩ с╕е тЗ╜со╣ ╩СтбОс▒╜ сйОтзБсое тж╣█╡ реТ сФйр▓╜смХ сФ╛тФ╜─ер╖Э р╕нреЕ сЩ╣ спй▌Ет▓┤┼Б сЦЕр╗жтзй▌Е

info@kcmweekly.com

77

$

PMVNO тж╜сВК

╩СсФНс▒╜┼Ц тЖ╜тк╣ сЬ╜рд╜тАлтж╜ ▄йтАмсВКсД▓см▒ см▒с░Ж ╩СсФНс▒╜┼Ц р╝СрпЭ

тж╜сзЮсоб сиХриЬ├н с╕йсД▓сое тК╣р┤нтж╣╙╣ тЖ╜ тк╣ сЬ╜рд╜тАлтж╜ ▄йтАмсВКсД▓см▒ см▒с░Ж

рв╣с╣Щ сзЮтЕйсо╣ ▐╡смХ сЦТс╕йр▓╜ тК╣р┤нтж╜▌Е тЕй╩С спЩр╢╣со╣ тк╜ра║р╛ХтАл▌бтАм█╡ сйХтАл▌бтАмсо╣ тАл▌бтАмр╢║ сжетеер╕НтЛХ спХсий▌Е┼Б тж╜▌Е ╔Щ тАл▌ЪтАмсЬ╜ ра║р╛Эр▓╜сХ╜█╡ aс░Ж сЕЭсЦТсФН ╙╣смХ р╣ЙсФХсое тж╣┼Б ╙╣тФб╙╜ см▒сЬ╜спЩреЕсоб сБбр╕ЭспХ смС ├Сс╕е с▒╢╔бспХ сжетАл▄йтАмсий▌Ер╗Х сжер╕й тДХскЙ ┼бр╕Нси▒ сЭЕтЮЙ тзХ сФ╛с│ХспХ р╕нр╕нтК╣ сжлсж╣сое тЦСсйб▌Е сжетеер╕НтЛХспЩреЕ соб ╔ЭсЦЩ╩нс╕бр╕нтзХрае ├Ссо╣ сГн├СсГ╕┼Б ▌Е╓╡▌Е спЩр╢╣█╡ сГйсЦТтж╣р╗ХсХ╜ тк╜ра║р╛ХтАл▌бтАмр╖Э ╒┤тпй├н рб╣█╡▀С ▌Ер╖Щ сЦЩ─ер▓╜ то╣р▒Нa сФН█╡ ┼Эс▒╢си▒сХ╜ тЗ╡снер╖Э █▒╙Э ├н рб╣┼Б сЕХскЙсое снетзХ скШспХрпЭ█╡ ├дсое спж├н рб╜▌Е спЩр╢╣ с│СсФвреЕсо╣ тЖ╜тАл ▌бтАм┼бсЭНсФН█╡ сВСсЗйр╕Н р║Ъ┼Б ржСроЬ тж╣├н ╔Щр╕Н┼Б сжйс▒етж╣├н ├Сс╡Этж╣█╡ ├дспХсийсое ├дспХ ▌Е спЩр╢╣a сЗйсое сБ╜─Нтж╣сйН сонсЬ╛сое спЦтйб р║Ъ┼Б с░Б сп▒р╕Нр╖Э ржСроЬтж╣├н сЕХс│Хтж╣├н рвЙсоЭр▓╜сЯЙ спЩр╢╣со╣ р╛Щр╗ж соб с░Жс│Тсо╣ сБ╜с▒есое тж╣├н рб╜▌Е сФНрпнспХ тФ╜сиХ╙╣р╗ХсХ╜ aс░Ж р║Эс▒б р╕┐▌Жрд╜р╕Н█╡ сЬЕтЬЩр▒й сЬЕa сБ╡р▓╜ спХ тЗ╡сне▌Е сЭБсФ╛сже█╡ сйХтАл ▌НтАмa╩нспХ ржС роЬтж╣┼Б таЩсжйтж╜ сп▒╟в сЧоси▒ спй▌Еa сЦЩсФв сБ╖соЭр▓╜ ╙╣ скЕ█╡ сЩ╜e сп▒╩С тДХскЙ раесЕХ▌Е ╘П┼Б сЗйтаЩтж╣╩Срае тж╜ тк╣─Юси▒ с▒всо▓тзХсзЭ тзБ сне╩Сси▒ сЗб▌ЖтК╜▌Е сЭБсФ╛сже █╡ сжес╕в тДХскЙс│Сс▒й тАл▄ЖтАмр▓ЖспХ сЗбс│Ттж╣╩С ржнр╛Щси▒ тЗ╡сне р╖Э █▒╙Э┼Б спЩсФ╛со╣ тЗ╜сБ╜сое сЬЕсФСтж╜ смЩсонсоЭр▓╜ сЭБ┼Б тж╜▌Е тЗ╡сне█╡ сФН█╡ ра║сжй тжЭсЗбр▓╜ с▒всо▓тзХсзЭ тзБ aс░Ж a╩нсмХ тк╣─ЮспХ▌Е сФН█╡ ра║сжй тАл▌бтАмсЗбсЗесое смСр╕Н█╡ р╝Щ сжйсо╣ сйХсое сБ╖соЭр▓╜ сЛЭсж╕╩Ср╗С сФН█╡▀С р╝Щ сБ╖со╣ скЙраеa р╝Щ сжйсо╣ скЙраесЕХ ▌Е ╘П╩С ржнр╛ЩспХ▌Е р╕нсзЮ р╝Щ сжйтЭосо╣ скЙраеa сКесЬШтж╣ р╗Х р╝Щсоб сп▒тДХсо╣ сйХр░ксое сЛЭсж╕╩Сс╕б█╡ сжл─Бс╕бр╕н сйХ сое сФ╛сФСтзБ тжесл╡a ╔Щ▌Ес╕б █▒╙Эс╕б сжлсоЭсАбр▓╜ сЭБс╕е тАл▌бтАмсФНрае █▒р▓Ес╕й ├дспХ┼Б ржСрпЭсХ╜ сФ╛р╗жр▓Жрае сзЮтзХс╕й ├дспХ▌Е си▒╒йс╕бa ╘Йсжерансжеaр╗Х сЬ╛сл╢рае с╡е┼Б сФЧ со╣ со╣сл╢рае с╡б▌Е сЧнсКеa сБЩ▐╢спХрпЭ█╡ р╕▒соб сФХсжеспй █╡ ра║сжйси▒█╡ с╕ер╕Н▌Е тЗ╡снеa спйсий╩С ржнр╛Щси▒ спЩр╢╣ █╡ с╕етк╡р╖Э ├СреОтзБ сЩ╣ спйсий▌Е тЗ╡снер╖Э спХ─Й╘Х╩С снетж╜ с▒ер░ЦсоЭр▓╜ спЩр╢╣со╣ р╝Щ тУН╩С a с╕етк╡тзй▌Е р╝Щсо╣ р╗Хс▒вспХ ╒┤сиХс╕йсЩ╣р▓╛ си▒╒йс╕бр╖Э 78

тмЙ┼Эс▒всоЭр▓╜ сФНсмКтж╜▌Е█╡ ├дсое ─Юти╣соЭр▓╜ сжн├н рб╜ ├дспХ▌Е сййр╖Э реЕр╗Х тж╜}со╣ сЦЩтбНa р╗ХтДХрпЭ┼Б a с▒╢тзйсое ржн aр▓╜ сЦЩр▓╜ тАл╫│тАмспХa bb т╜ЗспХр╗Х тж╜ р╗Хсо╣ р╗Хс▒всоб т╜КспХ┼Б сЗбтжЭ█╡ т╜О a рб╜▌Е ╩ЩспХ a сВСр▓╜ █╣сиХ bb т╜ЗспХр╗Х р╗Хс▒всоб т╜КспХ┼Б сЗбтжЭ █╡ т╜Оa рб╜▌Е т╜Осо╣ сЗбтжЭa т╜Ксо╣ р╗Хс▒всое ▀Птп▒ сЩ╣ спй█╡▀С тАл ▌бтАмр╕нсзЮ сЗбтжЭa т╜Ор▓╜ █╣сиХ╘Н█╡▀С рае т╜Ксо╣ р╗Хс▒вр╕н ▀СсмС├н рб╜▌Ер╗Х тАл ▌бтАмси▒╒йс╕бр╖Э тнЙсжН с▒йсзЮтзБ сЩ╣ спй▌Е р╝Щ сжйсо╣ ╔ЭсоВспХ █╣сиХ╘Б сЩ╣ р▓╛ тЗ╡снер╖Э тнЙсжН ▐╜ тФб├н рб╜▌Е█╡ спХсзЭ╩С▌Е ┼Цр╡Всоб спХр▒Нтж╜ сВС─ЮсоЭр▓╜ ╔Щ р╝Щсое ╔ЪтАл тзХтк╡▌бтАм╙╣e тНбспХсЬЕ ▌Е р╛Эр│Б спЩр╢╣рае тЗ╡смХ с╕бсВКсоЭр▓╜ с╕етЗ╜тзБ сЩ╣р▓╛ сп▒сйС с▒всоЭр▓╜ тДХр╗Хс▒всое ╒┤тйб╙╣aраер▓╛ с╕етк╡рб╣сий▌Е тЗ╡смХ с╕бсВКсо╣ сБ╡спХтФЪс│ТспХ╙╣ ├нр╖Хр╕нс│Т ╔Щр╕Н┼Б сЬНрпЭсЙнс│Т реЕсоб ┼Й─КспХ тУН┼Б сКе╞▒с▒в ржСроЬтж╜ с╕бсВКспЩ спХтФ╜р╕Н ╙╣ ╔Щр╕НсЬЕспЩреЕсоб тДХ─КспХ сКе╞▒с▒в ск╜сЧнтж╜ таЩспХ▌Е смСр╕Н╙╣рпЭ╙╣ с╡▓╟Осо╣ ─ЮсмСр╕н сЕ▒рае сЗвс╝Ю с╕бсВКсо╣ сФН рпнреЕспХ ╘Йс╝Ю с╕бсВК сФНрпнреЕсЕХ▌Е тДХ─КспХ тУН┼Б v├Х тж╜ тДХс╕йсое тФб┼Б╙╜ ├дсое сжн сЩ╣ спй▌Е

спХсЗвспЩспХ ▐╡ тДХ─КтУН┼Б v├Х спЩр╢╣a ржСроЬтж╜ ╘Йс╝Ю с╕бсВКсое тАлрв▒╫╡тАм┼Б ск╜ ╟ФспХ тЗ╡смХ сЗвс╝Ю с╕бсВКсоЭр▓╜ спХра║тж╣сйН сФХ├н рб╣сий█╡с╕б█╡ сЩ╣сЩ╣╠╣ ╩С▌Е тЗ╡снер╖Э тзХ─Стж╣█╡ ├дсЕХ▌Е с▒╜тж╜рб╜ р║ЪспХр╖Э тВЯ █╡ ├дспХ ▐╡ тп╣реЕсий█╡с╕брае р╝Йр╖Щ▌Е ┼Э├Сси▒рае ╔Щр░Н ┼Б с╕б╔йрае р╕йтВНaс╕бс╕бр╕н спЩр╢╣ р╛Щр╗жсое с╡Эраетж╣┼Б спй█╡ сЦЩр▓ЖреЕспХ сжетеер╕НтЛХси▒сХ╜ ▐╡ р║бр╕Н риБ╙╜ спЩс│ж реЕспЩ ├дсое сЕХр╗Х }тГ║ с▒╢сЭБсое ▐╡ сБ╜тн╣тзй▐╣ спХреЕспХ ▐╡ с╕етк╡рб╜ спЩр╢╣a сжетАл▄нтАмa сФ╛bрб╜▌Е тЗ╡снерпЭ█╡ с▒╜ со╣ сп▒сйС с░НтзХси▒ ▐╡ сп╣ с▒всо▓тж╣█╡ сФН рпнреЕспХ ▐╡ смКqтж╣┼Б с╕бтй╜р▓╜снБ▌Е█╡ ├дсое спЩр╢╣ сйО сФН█╡ с╖╛р╗жтж╣┼Б спй▌Е сЗйсо╣ сБ╜─Нсоб спЩр╢╣р▓╜ тж╣сйН╔й сжетеер╕НтЛХсо╣ сЕХ╔йсп▒р╕Н р╖Э риБ╙╣ р║б┼Бр║Э соБрпЭсЬ╜сже тАл▌бтАмр╢║сое ├Х╒йсХ╜ тж╜сБ╣рае ╩нс╕б с╕етЗ╜тзБ сЩ╣ спй├н тзй▌Е с╕б╙╣скЙ сЦЩсм╡ра║сжй тЗ╡сне р╖Э ╔ЪсЕЦтзБ сЩ╣ спйсий▐╣ ├дсоб сЗйсое спХсмКтж╣сйН ▐╡смХ сВЖ сое с╕бсиХ р║Ъ┼Б тЖ╜сЧнтж╜спХ╙╣р╕й ╙╜сВКсое тзБ сЩ╣ спйсий╩С ржнр╛ЩспХсий▌Е спЩр╢╣█╡ сп╣ р║Ъс╕б р╝Ьтж╣р╗Х ╩СсмХспХ сЛБс╕б ┼Б р╝ЩспХ тЗ╡снер╖Э █▒╙Эр╗С спХржн тВНсБ╡рпнсое свНр╗Х сД▓спХ реБ▌Е█╡ сФНсЭЕсое сБ╣сЕЦс▒всоЭр▓╜ тж║сЬЦтж╣├н рб╜▌Е спХр▒Х

ржн█╡ ▐╡смХ р╛Эсое р╕йсЦ╡сХ╜ р╝Щсое ▀Жтпй├С╙╣ р╣ЕсмХ р╕╝спХ ╙╣█╡ сонсЬ╛сое р║Ъ┼Б р╝Щсое ржСроЬтж╣├н тж╣сйН ржбсое ╘Хр╗Х ├СроНтзХс╕е▌Е█╡ сФНсЭЕсое тЦСрд╛тж╣╩С╩нс╕б сЭЕр▓╜ скЕрп╜ сЦЩ см╡спХ ├Щр╕Н├н рб╜▌Е тЗ╡смХ с╕бсВКси▒ сФН█╡ сФНрпнреЕси▒├н█╡ тЗ╡снер╕нтУЭ ткЪражтж╜ с│Хс░Нa сиз▌Е тЗ╡сне█╡ сФНрпнсое сФвтж╣├н тж╣┼Б сД▓реЕ├н тж╜▌Е с▒етШЦтж╜со╣тж║соб р╝ЙреБ сД▓соб тЗ╡снер▓╜сЗбтЦС скЙ▌Е ┼Б сФ╛bтзй▌Е спХр▒Нтж╜ сФ╛bсое тАл▌ХтАм┼Б спй█╡ тЖ╜тЕйсо╣ спе сФвсо╣тж║сХ╜ т▓▒сФвтж╜р│Б уВ╣уНЭу║Ъ сЦЩ╩С с╡▓╟О уЪЬувВсЬ╜тАл ▌бтАм уР╗уА╢уЩГс▒б т▓▓соб тВНсБ╡рпнспХ р╝Щсжйси▒ реЕсиХскбсХ╜ сиХриЕ ─Юр▓╜р▓╜ смСр╕Н р╝Щсое ╞Хр│Отпйр╗С ╔Щ тАл▌бтАмтВжсоб сиХриЕ ├дспХ спй█╡с╕бр╖Э сФХтжЭ┼Б спй▌Е тк╣─ЮспХ сйХсжжтзБ сЩ╣р▓╛ сФ╛р╗жси▒ тАл тж╜▌бтАмсо╣с╕б█╡ ▐╡ vтж╣ ├н ╙╣тФб╙╜▌Е vтж╜ сФ╛р╗жр▓Жсоб %/"р╖Э сБ╡╨Э▌Е тЗ╡сне █╡ спЩр╢╣р▓╜ тж╣сйН╔й си▒╒йс╕бр╖Э тВЮтЗ╜тж╣├н тзй┼Б ╔Щ├д спХ скЕ█╣╘Б р╛Щр╗жсо╣ см▒ра║р▓ЖспХ рб╣сий▌Е ╔Щр▒С▀С тж╣ р╡Йтж╣р╡Й тВЙтКСтВЙтКС с╕б╟Нa ▐╡смнс╕б┼Б спй▌ЕтАл ▄йтАм╔Щ├д спХ р╛Щс▒╜▌Е

info@kcmweekly.com

79

)

FBMUI ├Хv

╩СсФНс▒╜┼Ц р╝СрпЭ

█╡ ▌Е█╡ ├дси▒ тУС со╣сБЩр╖Э сЗбсйНтж╣с╕б сжл█╡▌Ер╗Х ─С╟О с░Б соб скЕ├н рб╣сиХ спй▌Е р╕нсзЮ спХтЬб ра║сжй с░БспХ сп╣ скЕс╕б сжлсж╣▌Ер╗Х спЭс╣Щ█╡ ▐╡ р╕пспХ с│Щр▓ЕсХ╜ с░БспХ скН ├дспХрпЭ█╡ ├дспХ с▒╢тАл▌ЦтАмспХ▌Е сЗйр╗Хс╖╛соб сФНрпнспХ сЬЕсЬЕр▓╜ р╕нрд╜█╡ сД▓спХ▌Е с░Бсое р╝Ь сп╣ ├дси▒ тАл тж╜▌бтАм├Тс▒╢┼Э сЗйсжйспХ см▒спЩспХ рб╣сиХ с░Бсое с╝┤ сже ╘Х█╡ сжжсЩ╜тк╣со╣ сФвтФ╜си▒ сЛБс╕б█╡ ├дспХ сЗйр╗Хс╖╛со╣ сЕЩ с╕йспХ▌Е ржСрпЭсХ╜ сЗйр╗Хс╖╛со╣ тК╣р┤н█╡ с░Бси▒ тАл тж╜▌бтАмсЗйтжесл╡тж╜ ├Тс▒╢┼Э сЗйсжйсое сизсзБ█╡ ├дспХ▌Е с░БспХ сжй скЙ▌Е┼Б ├Тс▒╢тж╣с╕б р╕▒ сп▒ р╗СтЛБсВЕсое сп╣ р╝Ь с░Е▌Е┼Б тж╣▐╡рпЭрае ╘Пс░Бсое сп▒с╕бр╕н сжл█╡▌Ер╗Х ─С╟Особ с░БспХ скЕ├н рб╣сиХ спй▌Е рв▒ сГйс╣Щ█╡ с░Бсоб ╦ЙсиХ╙╣█╡ сЬ╜eсоЭр▓╜ с│Сс▒йтж╣█╡ ├дспХ рпЭ█╡ сФНсЭЕспХ▌Е сФвтАл тпй▌ЪтАмр╕псоб с╕вс░ЖспЩреЕспХ с░БспХ ╦Н ▌Е сонси▒рае спХсЗй сЧоси▒сХ╜ ╙╣скЕс╕б сжл┼Б сп▒█╡ ├драе сжетАл▄йтАм┼Б сжйсп▒█╡ ├драе сжетАл ▄нтАмсиХс▒╢с╗Втж╜ сЬ╜eсое сЕХ╘Х▌Еa сжетЛЙсЬ╛ сФНрае ├Ср╖Х┼Б тЗ╜╔Этж╣├н рб╣█╡ реТсо╣ тзкра║сое сБ╣сЕЦтж╜▌Е сФНрпнсоб с░БспХ скЕ█╡ сЬ╜eсое с│Сс▒йтзБ сЩ╣█╡ сизс╕бр╕н с░Бси▒ сХ╜ ╦Й█╡ сЬ╜eсоб сжнрпнсЬ╜─е реТ сйНр▒Н aс╕б сВКсГ╢сое тШЦтзХ сХ╜ с│Сс▒йтзБ сЩ╣ спй▌Е сВЕси▒ сп╣ сп▒┼Б ╘П ╩Сeсое тк╜╩СтВЙ ├н сЕХ╘Х╩Ср╖Э см▒тж╜▌Ер╗Х спЭсиХ╙╣╩Ср▓╜ сййс▒╢тж╜ сЬ╜eси▒ сГн риВ спЭсиХ╙╣сзЭ тж╜▌Е с░БспХ ╦Н тме с░Бсп▒р╕Нси▒ ▐╡ спй┼Б сЭЧ соб соБткЪсое сРнр╕НтД▒сзЭ сЫЮ├н с░БреЕ сЩ╣ спй┼Б рй▒ сЫЮ├н спЭ сиХ╘Б сЩ╣ спй├н рб╜▌Е

риЮтАл▄д▌╕тАмржЕ#╥жтАл┘ЖтАмриЯ с░Бсо╣ с╡▓сл╡сЦТси▒ тАлтзХ▌бтАмсХ╜т▓╕

▌Й

тж╣р╡ЙрпЭрае сВЕсое сФйсмн сЕЩ сФНрпнспХр╗Х ┘е╟Н╙╣ ─Ю ти╣соЭр▓╜ сжн сЩ╣ спйреРспХ сЩ╣р╗Хсоб сФ╛р╗жтДХa соВтДХ с▒в ╔Щр╕Н┼Б с▒╢сЭБс▒всоЭр▓╜ с▒╜ ╩СтАл▄ЖтАмсое скЙс▒етпй сБ╜тн╣тж╣█╡ ▀С тжесЩ╣с▒вспЩ сйОтзБсое тж╜▌Е тЬЪтпй с╕вс░ЖспЩси▒├н спйсиХсХ╜ сЩ╣р╗Хсоб ┼Б▌Йтж╜ тж╣р╡Й спЭ┼Эр╖Э р╕йр╛Хр╕Нтж╣█╡ с▒йтВЙспХ╩Срае тж╣▌Е с░Бсп▒р╕Нси▒ реЕсиХсХ╜ тактк╡ сЬЕр▒НсмХ с░Бси▒ сЛБс╕б├н рб╣р╗Х сжер╛Хр╕Н тп╣реЕсий├С╙╣ сЬЕтЬЩр▒й сЬЕa р╕псж╣▐╣ тж╣р╡ЙрпЭ┼Б тж╣▐╡рпЭрае сиХс╣н├Х ╥╛╙╣█╡ ├д спХ┼Б ▌Есон╘Бсоб сФйр▓╜смХ тж╣р╡Йр╖Э р╕┐спХтзБ сЩ╣ спй├н рб╜▌Е тж╣с╕бр╕н р╕нсзЮ с░БспХ скЕс╕б сжл├С╙╣ сиХр▓Ц├н с░БспХ реЕсий▌Е ┼Б тж╣▐╡рпЭрае сйНр▒Н сГй ╦Йр╗ХсХ╜ ╞Хр▓╜смХ сВЕсое сЕХ╘й▌Ер╗Х тп╣─ЙснБ▐╣ тж╣р╡Й█╡ р╕йтК╣ сВАсжерае сВАсжерае с╡Юс╕б сжл█╡ с░В тЕйтГ╣р▒Э ╥╛╙╣с╕б сжлсоб тВе ▌Есон╘Б╩нс╕б сЗбс▒╢с▒вспЩ сйвтиЖ сое с╡Э├н рб╜▌Е с░Бсое с▒╜тАл▌бтАмр▓╜ сп▒с╕б р╝ЬтзЙсоЭр▓╜сЯЙ соВтДХс▒в тжЭр▓╜скб с▒╢сЭБ с▒в сЬЕтЬЩр▒йсЬЕр╖Э тгбсиХс╡Э┼Б тлнсЕЦсЬ╜тН╜с╡Э█╡ сЩ╣р╗Хсо╣ ╩СтАл▄ЖтАм спХ тИКсЗетпй сп▓ра║тж╣с╕б сжл├н рб╣сиХ тжЭр▓╜скб сЬЕтЬЩр▒йсЬЕa ┘ес▒врб╣├н рб╣┼Б спХ█╡ ╔Щ ▌Есон╘Бсо╣ сЩ╣р╗Хсое рй▒ ▌ЕсЬ╜ сВК тзХтзБ сР▒ р╕н сжетАл▄йтАмрпЭ смСр╕Н р╝Щсо╣ с▒есБ╣с▒вспЩ ├ХvсФвтФ╜рае ╙╣сТ╣├н р╕нреЕ├н рб╜▌Е таксЧнси▒ сп╣ сп▒┼Б спйсое ржн█╡ сжер╛Х р╛Щс▒╜a сизс╕бр╕н спЭ▌Й сЩ╣р╗Хси▒ р╛Щс▒╜a сФ╛╩С├н рб╣р╗Х с░Бсое сп╣ сп▒█╡ ├дсоб ─С

80

тО╡ сЫЮс╕б сжлсоб спЭспХ рб╣сиХ сГер╕С▌Е спХр▒Х ржн ╬О ╩СсиЦтзХ сзЭ тзБ ├дреЕспХ спй▌Е тДМ сГйс╣Щ█╡ с░Бсоб т▓▒скЕ█╡ ├дт▓▓спХрпЭ█╡ сФНсЭЕспХ▌Е смС р╕Нр╕▒соб т▓▒с░БспХ скЙ▌Ет▓▓ рпЭ┼Б тв╜тйетж╣с╕б т▓▒с░Бси▒├н e ▌Ет▓▓рпЭ┼Б тж╣с╕б сжл█╡▌Е р╕▒ ╔ЩтАл▌бтАмр▓╜спХ▌Е с░Бсоб сиЦс╕б р▓╜ сп╣ сЩ╣ сиз▌Е с░Бсоб смСр╕Нси▒├н скЕ█╡ ├дспХсАбр▓╜ с░БспХ ╘Х├н сп╣ скЕраер▓╛ ╙╣ сп▒сЭБсое р╕нреЕсиХ ╙╣aсзЭ тж╜▌Е сиХс▒╜ с░БспХ сЗбс│ТтзйсоЭ тАл ▄йтАмскЕ█╣соб с│б ▐╡ р╕пспХ сп▒сзЭ─Б▌Е█╡ сФ╛bси▒ спЭтБо с░Бсп▒ р╕Нси▒ реЕсиХe▌Е┼Б тж╣▐╡рпЭрае сФ╛bтАл▌бтАмр▓╜ сЛЙр╕Н с░БреЕ╩С█╡ р╣ЕсмС сиХр▓Ц▌Е спХр▒и├н рб╣р╗Х т▓▒ск╜ с░БспХ сжй скЕс╕бт▓▓ тж╣ █╡ сФ╛bси▒ с│СсБ╡сЭНспХ сФ╛╩С┼Б сйН╩Сси▒ т▓▒скЕ█╣рае р╝Ь сп▒ р╗Х сиХриВтж╣с╕бт▓▓ рпЭ█╡ ├Тс▒╢спХ рдЕржСр╖Х├н рб╣р╗Х скЕтпйр▓Е ▐╡ с░БспХ сжй скЕ█╡ сжжсЩ╜тк╣си▒ сЛБс▓ЩсГер╕Н├н рб╜▌Е с░БспХ скЕс╕б сжлсоЭр╗Х скЕс╕б сжл█╡ тАл▌бтАмр▓╜ ╔Щ╒Ж рв▒┼Б ╩С▌Ер╕Н р╗Х рб╜▌Е с░Бсоб тДБс▒бтж╣├н сФ╛р╕Нс▒в тйесФвспХ▌Е тж╣р╡Й с│жспЭ ╟ЧсоЭр╗Х сВСa р╕пспХ ┼БтЭнс╕б█╡ ├дтГ╣р▒Э р╗СтЛБсое с░Бсое р╝Ь сп▒р╗Х смСр╕Н р╝ЩспХ eс▒йтпй сЩ╣р╗Хсое см▒тж╣├н рб╣сиХ сБ╣рд╜сЬ╜ с░БспХ скЕ├н рб╣сиХ спй▌Е скЕс╡Ютж╣р╗Х т▓▒сЦЩсФвси▒сХ╜ с▒╜спЭ р╛Х├СсмХ ├дсоб ┘й╠Этгбт▓▓ спХрпЭ█╡ сй╝р╕▒спХ спй─Б█╡a скЕ█╣ тж╣р╡Й с░БспХ скЕс╕б сжл

сФНрпнсоб спЩсФ╛со╣ сое с░Бсое сп▒р╗ХсХ╜ сЕХ╘Щ▌Е тж╜╟ОспЩ так╔Б сЩ╣р╗жсое сЦЩрпЭ┼Б тж╜▌Ер╗Х ├Ссо╣ ╓есое с░Бсое сп▒ █╡▀С сЕХ╘Х█╡ сЦйспХ▌Е тж╣с╕бр╕н с░Бсое сп▒р╗ХсХ╜ сЕХ╘Щ ╓есоб ─СтО╡ со╣сБЩ сиз█╡ сЬ╜eспХ сжетАл ▌Е▄йтАмс░Бсое сп▒с╕б сжл ┼Б сЕХ╘Х█╡ ╓есо╣ сЬ╜eсое тк╜╩СтВЙ┼Б тзксЕЦтж╣├н р╕нреЕ сиХс╡Э█╡ тжесл╡тИКсЗес│С├ХспХр╗С тзисФХспХ ржСaсмХ тж╜сйНр╖е сЬ╜ см▒тж╜ ╙╣р╛Х╔Щ█╣┼Э zспХ сФЧсо╣ сйНсоБскб тоХсЬ╛сое с╡Э█╡ сФ╛ с│Хсо╣ тжесЩ╣сл╡сЧнспХ▌Е с░Бсп▒р╕Нси▒ рд╜█╡ ├дсоб тж╣р╡Йр╖Э р╕йр╛Хр╕Нтж╣┼Б тоХсЬ╛┼Э тлн сЕЦсое с╡Эр╗С тк╜╩СтВН ╘ХспЭсое с╡бсКетж╣├н тзХс╡Э█╡ тж╣р╡Й с╡▓ aс░Ж с╖▒├СсмХ тк╜ра║спХ рвБ сЩ╣ спй▌Е ▌ЙсиЩтНЙтАл ▌бтАмс░Бсое сп╣ сп▒█╡ ├дсоб тАл▄ЗтАмсоб сВЕ сп▒сЭБсое снетж╜ aс░Ж тмЙ┼Эa тк╢сЭЕтж╜ тЪНсп▒спХ▌Е

info@kcmweekly.com

81

8

PSME OFXT с╕б╟НтЕн

т▓▒сжй╓╢реЕтж╣сЭОтАл▄йтАм╩нт▓▓ ┼БсмКсЗйсжй сЬ╜тАл▌НтАмр╕Н█╡ тАл▌бтАмр╕нсо╣т▓▒ р╕нсм▒ сЦЩтАлт▓▓▌бтАмр╝КсЧнр╕Н

тАл▌бтАмр╕н тАлтж║▌бтАмaси▒сХ╜ тАл▌бтАмр╕нтЭ▒ т▓▒сжй╓╢реЕ тж╣сЭОтАл▄йтАм╩нт▓▓ тАл▌бтАмсп▒ сЕХ сБ╡рпнспХ сЗй┼Б спй▌Е тАл▌бтАмр╕н тж║сФ╛смХра║ ▌ЙтДХa тАл уН║ ▌бтАмс╡▓╟О сХ╜сКесЬЕ сФСсиж сЬ╜с░Ж }сВКси▒ сБ╣тАлтж╣▌бтАмр╗С спжсГ╢см▒ ╟Отлн сое с▒▒├Стж╜ сФН├Хсое ─е ╩Ср▓╜ с▒лсоб тКЦсо╣ с▒╢тК╣ сФНтлн р╛Щс▒╜си▒ тАл тж╜▌бтАм┼бсЭНспХ тАлсже╫│тАм с╕е ▀С ржСр╖Щ тйесФвсоЭр▓╜ тзХсХ╛рб╜▌Е спЭсЗбтЦС ╟Ор╕Ю тАл▌бтАмр╕нтАл ▌бтАмс▒╢тК╣тАлраесЩ╣ реТ ▌бтк╡тЛО ▌бтАм╟н с╡Эсл╡ тАлтж║▌бтАмсое сЬ╜сп▓соЭр▓╜ ╞▒╘Х ├нсЬ╜тЭ▒┼Э ┼▓с░Ж реТси▒ сФН тлн тйесжйси▒ тАл} тж╜▌бтАмспЩ со╣─Нсое с▒всоб тАл▌бтАмсп▒сЕХa сЗ║╩С сЬ╜

82

сп▓тзй▌Е т▓▒сжй╓╢реЕ тж╣сЭОтАл▄йтАм╩нт▓▓ т▓▒╒н сДеспЭ сизс╕бт▓▓ реТсо╣ роЬспХ спй█╡ т▓▒тАлтж╣▄йтАмспХтж╣скЕр╕йт▓▓рпЭ█╡ с▒╜р╝Ксо╣ спХреЕ тАл▌бтАмсп▒сЕХ█╡ тЖ╜╔Э спжсГ╢см▒ с▒▒├С сФНтФ╜си▒ тАл тж╜▌бтАмсо╣─Нси▒сХ╜сЗбтЦС тзкс▒╢см▒ с╡▓сж║с▒╢сЗб тДОсФН сЬ╜снетАл▌бтАмси▒ тАл тж╜▌бтАм─ЮтВСсо╣ vс▒╜с╕есж╢ сКе ╙╜ р╕йспкс╡Э фЕФу┤ЬуАА с▒╢сЗбсо╣ сЧнтШЦ сЗбс░Н с╕бс▒в реТ ▌Есз▓ тж╜ с╡Эс▒╜реЕсое ▌Ер╡Й┼Б спй▌Е с╕б╙╜тзХ тж╜╟О сФНтлнси▒сХ╜ с▒╢тК╣си▒ р╛Х┼бсЭНтж╜ с▒лсобспХреЕсое тиЖтзХ т▓▒с▒╢тК╣с▒вспЩ р╛Щс▒╜р╖Э спл┼Б спй█╡▀Срае р╛Щс▒╜a сиз╙╣ сл╡т▓▓рпЭ█╡ с╕йр╛Щсое ▐╣с╕е т▓▒сжй╓╢реЕ тж╣сЭОтАл▄йтАм╩нт▓▓ тАл▌бтАмсп▒сЕХ скб zсоб сЦТ─КспХ▌Е тАл▌бтАмсп▒сЕХ смХра║сое с▒╜сжйтж╜ тЛОтк╡тАлтж║ ▌бтАмсФ╛ ск╢сне▀К ужИуШкуйв

соб т▓│ра║р┤н тАлтж║▌бтАмсФ╛реЕси▒├н сФНтлн р╛Щс▒╜си▒ тАл тж╜▌бтАм┼бсЭНсое сЗйр▒НспЭсоЭтФЕ┼Бсп▒ спХ тАл▌бтАмсп▒сЕХ смХра║сое сЬ╜сп▓тж╣├н рб▒▌Ет▓┤ рпЭ┼Б р╕▒тзй▌Е тЛОтк╡тАл реТ ▌бтАмспЭсЗб тАлтж║▌бтАмси▒сЦБ тж║╞▒ тКВспХ ╚╜с▒╢сое спХсоБр▓╜ тАл▌бтАмсп▒сЕХр╖Э с▒╜├Стж╣┼Б спйсиХ iреТрае сК╗сиХс╕б▌Е тж║сФ╛реЕсоб тж║╞▒ тКВспХ тАл▌бтАмсп▒сЕХр╖Э риЭ▐╡рпЭрае с╕бсЧос▒всоЭр▓╜ тАл▌бтАмсп▒сЕХ смХра║сое с▒е}тж╣─Б▌Е█╡ роЬсое сБ╛тй╡▌Е тАл▌бтАмр╕нтЭ▒ т▓▒сжй╓╢реЕ тж╣сЭОтАл▄йтАм╩нт▓▓ тАл▌бтАмсп▒сЕХ сБ╡рпнсоб тАл▌бтАмр╕н тАл▌бтАм

тж║сФ╛реЕсо╣ т▓▒с░ЖсБмсК╝т▓▓┼Э█╡ ├Ср╕Нa р║Э сБЩрп╣ с▒ер╕╛┼Э ┼б р▓ЙспХ спй▌Е█╡ сЗесХ╛спХ ╙╣скЕ┼Б спй▌Е с╕б╙╜ спЭсЗбтЦС сЬ╜сп▓рб╜ спжсГ╢см▒ с▒▒├С тАл╫отАмсЦТсо╣ с╡ЭтЗ╢соб ╓е спХтме тЗ╜сФ╛тж╜ тАлреЕ▌бтАмспХ▌Е спХреЕсоб тАлтж║▌бтАмсое с│ЩсижтзХрае спЭсп▒р╕Нр╖Э тВЯ╩С сиХр▓Ц┼Б т▓▒ ,т▓▓ р╕н тГ╜ тАл▌бтАмр╕нтАл сзЮт░Тр▒Н▌НтАмр╕н тГ╜см▒ р▓╜ тв╜ тйерб╣█╡ ╘Псоб так╔Б тЕйспесое qсЩ╣тзХсзЭ тж╜▌Е ┼БсмКсЗйсжйси▒ сЬ╜тАл▌НтАмр╕Н█╡ тж╜╟Осо╣ тАл▌бтАмр╖Э с╕бтЛОтж╜ т▓▒ р╕н см▒ сЦЩтАлтйе т▓▓▌бтАмсФвспХ тАл▌бтАмр╕нси▒сХ╜рае ╙╣тФб╙╣█╡ сЦйспХ▌Е спХ █╡ тж╜╟О┼Э р╕йтВНaс╕бр▓╜ т▓▒сЦЩтАл ▌бтАмe сЗй╔Бтй╢т▓▓со╣ р╛Щс▒╜ р▓╜╩нс╕б тк╢сФСтзБ с│Сс╕▒сое сЕХспХ┼Б спй▌Е сйН╩Сси▒▌Е тГ╜с▒╢сЗбс╕бр▓╜ тК╣сША█╡ с╕▓s тФ┤си▒ спХреЕсоб ╘Х с╕▓сое сЕХсоБтж╣█╡ ╨йсоб спЭтБнqтК╣ тбН╩Стж╜ сЦЩтАл▌бтАмр▓╜рае сЗе р╢╣рб╣┼Б спй▌Е тАл▌бтАмр╕нтАл ▌бтАм╟ОaсБ╜с▒есйС╟НсЧн тАлтж║▌бтАмсм▒сФ╛спЩ тДОсйНсмСр╡Ю уЩ▓уЖа уПЙ соб т▓│с╡▓╟О┼Эсо╣ сХ╜сКесЬЕр╛ХсйОтй▓с▒╢соб с▒лсобспХреЕсо╣ сБЩ рп╣ спЭсп▒р╕Нси▒ с╕вс▒▓ сйвтиЖсое с╡е сЩ╣ спй█╡ р╛Щс▒╜спХ╩С ржнр╛Щ си▒ сБЭqтж╣├н сБ╣со▓тж╣┼Б спй▌Ет▓┤рпЭ┼Б р╕▒тзй▌Е

info@kcmweekly.com

83

$

VMUVSF р╛Щтк╡

т▓▒р╕▒р╕Нс╕бр╕йт▓▓ сФйр▓╜смХ сЬ╜раеспЭ╩н сйЮ╩СспЭ╩н

a

сл╡─е роЙ├СсмХ qсп▒ тУНр▒йсмКтЭ╛сое тАл▄ЖтАмaтж╣█╡ скЕр▒н с╕бтМНрпЭр║╜со╣ тзксЕХa спХсФкс▒вспХ▌Е тАл▌бтАмс╡▓с▒в сонсжж соЭр▓╜ aс░Ж сЦТ┼Цтж╜ соБ▄╝соЭр▓╜ такaсБ╝соЭр╗С сп╣ ╙╣a▐╣ скЕр▒нс╕бтМНрпЭр║╜ сзБтеетЦСсЬЕтСЙ ╙╣╙╣ р╕Нс╕б р▒йспХ╙╣ спХ ╓е }см╡ р╕нси▒ тНХсВТтж╜ aсмХ▀С спХсГйси▒█╡ ▌ЕсЧн сЗйтаЩтж╜ тАл╫ЩтАм сЦБсое сЦБтФ╛тж╣р╗С сЦЩeсо╣ спжсВКсжеси▒ скНрп▒▌Е ▌Есз▓тж╜ тЮНтКЦсое тк╢сЕХтзй▐╣ соБ▄╝ скЕр▒нс╕бтМНрпЭр║╜соб ск╜ т▓▒сжйтЭСтЮНт▓▓ тк╢сЕХр╖Э сп▒тГ╣тж╣┼Б ╙╣сЦСсое╩н ╓е см╡ т▓▒р╕ЮсЬЕтЭТт▓▓╩нс╕бр╕н тзХрае спХр╖ЩсБ╡ сО╢╙Э тЬЩр▓╜тЬЩтго скб тЬЪсоБсо╣ тметУНсШВсоЭр▓╜ ┘е╟Н╙╣ тпЖсое сп▒сже╘Х █╡ тАл▌бтАмс╡▓с▒в сонсжжсоЭр▓╜ сонсм▒тВЙтЬЩ рантгосое спЭсоЭтФЕр╗С спЩ ╩Ср╖Э р╝Йсж╣▌Е ╔Щ сЩ╣р╕псоб ╔Щр╡ЪреЕсо╣ соБ▄╝реЕсое с▒╜тК╣┼Б т▓▒aс░Ж сЦТ┼Цтж╜ соБ▄╝т▓▓соЭр▓╜ ╬Ютпн спХсоБспХ╩Срае тж╣▌Е сЭЕс▒╜ ╔Щр╡Ъ тк╜ра║си▒ сГе╔йa█╡ спЩ╩Ср▓╜ сйС╩С╙╣ сййтАл▄ЖтАмсоЭ р▓╜ р╗ЕсГереЕсо╣ спЩс╕браер╖Э тАл╫│тАмспХ┼Б спй█╡ тФб ╔Щр╡ЪреЕси▒ сКе тзХ сЕЩсижсоЭр▓╜ р╣Ътк╜сзЮтж╣р╗С р╗ЕсГереЕсое сжнр╕С тАл▌бтАмтв╜ ╔Щр╡Ъ соЭр▓╜ ╬Ютпй┼Б спй▌Е тж╣с╕бр╕н спХсГй сзЙсГ╡ тк╜ра║соб ▌ЕсЧн спХсФкс▒вспХ▌Е р╝ЬтзХ т▓▒ тЬЩр▒НсЙ╡ р║╡спХтНЕт▓▓р▓╜ сЬ╜╥нсЬ╜╥н тж╣▌Е сФй сзЙсГ╡си▒ тАл тж╜▌бтАм сЗбтАл▌ХтАмспХ╙╣ сДбтк╡р╖Э сЬ╜раетзХсзЭ тж╜▌Е█╡ со╣р╛Хqсоб с▒етбОс▒в соЭр▓╜ спХтзХтж╣█╡ тАл▌бтАмр╝КспХс╕бр╕н тЬЪспХтж╣▌Е р╝ЬтзХ спЭbси▒ сХ╜█╡ т▓▒┼ЭсоБсЗй╔кт▓▓ с╕б╙╣тК╜ сДбтк╡р╖Э сЬ╜раетзй▌Е█╡ р╝К сЧнр╕Нрае тАл ▌Е╫│тАм тЬЪтпй с╕б╙╜ тж╜тзХ тАл▌бтАмтв╜ тЬЩр▒НсЙ╡р║╡спХтНЕ т▓▒тУНр▒йсмКтЭ╛т▓▓спХ тйНр╗И тЮЙсЦ╣спХрпЭ█╡ ражтЬЪтж╜ тНЙсЦктЬЩскб тЬЪспХтж╜ тАл╫ЩтАмрп╣р▓╜ тУС спЩ╩Ср╖Э р╝Йсоб aсмХ▀С ╔Щсо╣ тАлтзО▌бтАмр╕йр╖Э сп▒тГ╣тж╜ реР сп▓с▒╢ тж╜ спХсГй сзЙсГ╡ тНЙсЦксоб ▌ЕсЧн сБЭр╕╛тж╣▌Е р╝ЬтзХ сЕХ█╡ спХреЕ сое сЗйтаЩтж╣├н тж╣┼Б спй▌Е█╡ с╕бс▒вспХ▌Е сЦЩ сГйс╣Щ сЭТ╔б т▓▒▐╡ сЯЙрд╜ сЭТ╔б тЛХтФйр▒й╙╣ 5)& 5)*3% 4*/(-& $"5"--&/" т▓▓со╣ тФбспХтЬб┼В т▓▒тЛХтФйр▒й╙╣т▓▓ сЕЩ─К тк╜ра║си▒ ранспжтж╜ спХреЕсоб сонсжжтеер▓╜╔Щр░Йсое тШЦтзХ тЕй

84

сВЖсое сйСсФвсЬ╜тФЕ█╡ со╣сФвсое спж┼Б реТс░Жтж╣█╡ a тж╣р╗Х сКе сК╡сВЖ тЮЙсЦ╣сое сЦБсЕХсйН спХр╝Ксое ╥нсий▌Е тЬЪсоБсо╣ тпЖ─ЙсмХ р╛ХтАл▌бтАм╙╣ с╡▓ражсЦТ vтж╜ р║╜р▓╜ре╡█╡ с│мсж╣с╕бр╕н ┼ЭсйС ╔Щ тНЙ сЦктЬЩa с▒╢р╕▒ тжесл╡тзй█╡с╕б со╣р╛ЩспХ▌Е т▓▒╩нтФйр▒й╙╣т▓▓█╡ тЭнтФЕсЬЕтФе тЯбсп▒сЙнс│Тсо╣ сБЭсл╡спЩ т▓▒с╡Э рпБр║╡р╕Н +VUUJ .FSJ т▓▓р╖Э тВЙсмКтж╣сйН р╕нреБ спЩраетгосо╣ ре╡ сЬЕтО╡ ┼ВспХ▌Е реД█╡ спХреЕси▒ ржСрпЭ ▌Ер╖Щ такaр╖Э ╘ХтАл╫┤тАм┼Б █╡ спйс╕бр╕н т▓│соБтК╣тж╣▌Ет▓┤█╡▀С спжсое р╝ЙсоЭ┼Б спй▌Е тж╣ с╕бр╕н ╔Щ├Х скЕр▒нс╕бтМНрпЭр║╜со╣ тЬЪсоБсо╣ сО╢╙Эa сиХсмСр▒Нс╕е т▓▒скЕтЛХр╕нсо╣ сФк╩╡т▓▓р▓╜ такaсБ╝сое сЩ╣рае спй▌Е спХреЕсо╣ р╕нсо╣ т▓▒спХсФвтж╜т▓▓ р╣Ер▓ЖсоЭр▓╜ сФНрпнсое сФНр▓╜с░В█╡ р╜╣тж╣р╗Х сХ╜рае соБтАл▄йтАмтУНтж╜ р╣Ер▓Ж р╕▒спХ▌Е тж╣с╕бр╕н тНЙсЦктЬЩa сЗйтаЩтж╣▌Е█╡ с╕бс▒вспХ▌Е ,#4█╡ см╡ с╡ЭтВЙ см╡ спЭ_ спЭ сЭНсо╣ ─С┼Э ┼В т▓▒тЛХтФйр▒й ╙╣т▓▓ сАЕс╕всКере╡скЕси▒ тАл тзХ▌бтАмсВКсШВсЗбс▒в─К ─Сс▒╢сое ╘Хр▓Щ ▌Е сАЕс╕всКере╡скЕсо╣ спЭсЗб с░Жр╗ХспХ спЩр╗жсое ─ЮсЬ╜тж╜▌Е█╡ с╕бс▒вспХ▌Е тЬЪтпй сЦЩeсо╣ с╕бс▒вспХ рб╣█╡ сЗбсЗеспЩ т▓▒тЕй сВЖт▓▓ тНЙсЦктЬЩ▌Е т▓▒сКе▄▒ тбНс░ЖтЮКси▒ реЕсиХe р╗ЕсГереЕт▓▓со╣ р╝ЙсЬЦспХ р╛Щс▒╜ a рб╜ ├дсоЭр▓╜ с▒етзХс╕е aсмХ▀С скЕр▒нс╕б тМНрпЭр║╜ сЧнсЧо сФН тенр▒йре╡сЬЕ тКВсоб тзХтАл ▌ЪтАмс░Жр╗Хсое таЩс╕▓тзХ с░НсЭНсо╣р╖Э ╓Д сий▌Е р╛Эр│Б .#$скб 4#4си▒сХ╜█╡ с▒етДХ ┼брпнaр▓╜ сЭНсо╣ a ╙╜ сФвтФ╜▌Е рй▒тж╜ спЭbси▒сХ╜█╡ ┼Эспк с▒╜с▒╜рпЭ█╡ с╕бс▒врае спй▌Е с╕ес╡▓ ╟н ╞▒сЩ╣█╡ сп▒сЭБсо╣ тЬЩснетЦСси▒ т▓│сАЕсКе ┼╜тВП▐╣▀С сЭНсо╣ си▒ ├Щр▓Щ╓Е ╔Э▀С спХр▒С сАЕсКе сЕХр╗С т▓▒спЩр╗ж─ЮсЬ╜т▓▓ смХсмХ тж╣█╡ с▒╢сЭБ ╙╣e сп▒реЕспХсзЭр╕▒р▓╜ сФНтлнр╖Э сД▓реЕ├н тж╣█╡ с│бсГнр▒йреЕспжтАлт▓┤▌Е▄йтАмрпЭр╗С спЭтЛЙсое aтж╣╩Срае тзй▌Е тж╣с╕бр╕н спХр▒С скЪткЩсЦТ сБ╣со▓соб ▐╡смТ скЕр▒нс╕бтМНрпЭр║╜со╣ сФй р▓╜смХ тНЙсЦктЬЩси▒ тАл╫Э тзХ▌бтАмрпбсо╣ ╩Ср╖есое сЗбсоб ─КспХ рб▒┼Б ─С╟О т▓▒ тВЙсм▒т▓▓спХ сжетАлт▓▒ ▄нтАмсоБтК╣т▓▓ т▓▒сйЮ╩Ст▓▓рпЭ█╡ сев

сеЩтж╜ тФбспХтЬбсое сжй╩С┼Б спй▌Е р╛Эр│Б скЕр▒нс╕бтМНрпЭр║╜соб #╔ксое тв╜сВКтж╜ ╔Щр╡ЪспХ▌Е р╕▒ ╔Щ тАл▌бтАмр▓╜ с▒╢сФвсое р╝Ктв╜р▓╜ ┼Б╚бтж╜ тГ║ ┼Б╔ксЬЕр▒НсмХ сонсжжсое тв╜сВКтж╜ соБ▄╝соб сжетАл ▌Е▄йтАм╔Щр▒Н╙╣ сЭЩспХa ╔Щр░НреР с╡▓раж сЦТспХ╙╣ }сЦТ ╔Щр╕Н┼Б #╔к с▒╢сХ╜a с▒етж╣█╡ таЩсжйтзЙ реТ соЭр▓╜ тАл▌бтАмс╡▓сое сФНр▓╜с░Всж╣▌Е сонсм▒тВЙтЬЩси▒сХ╜ ├ЩтЭнсмнa рв▒рд╜р▒Нс╕б┼Б спй█╡ aсмХ▀С сЧн ╓бсЬ╜тАл▌бтАмскб /& тбНсБЩ▄╝ реТси▒ с▒йтАл ▌бтАмрдЕс╕бс╕б сжл█╡ сЩ╜ сне сйОсЬ╜ ╔Щ спЩ╩Ср╖Э сБ╣сйвтж╜ сЦйспХ▌Е тж╣с╕бр╕н ск╜ ╟ФспХ сЗйтаЩтж╜ тНЙсЦктЬЩр╖Э сЦБтФ╛тзй█╡с╕б со╣р╛ЩспХ┼Б сжесЫНсмХ тАл▌бтАм р╝КспХ▌Е с╖▒├в┼Б тВЩсЭБтж╜ ├д┼Э с╕б╙╣тК╜ тпЖсоб сЗер╗ж ▌Ер╖Х▌Е ╔Щ р▒С с▒▒си▒сХ╜ тУНр▒йсмКтЭ╛┼Э тактзктАл╫ЩтАмсЦБсое сп▒тГ╣тж╣┼Б ╙╣сЦС ▌Е█╡ с╕бс▒врае спХсиХс╕е▌Е сЬЕтФбспЭспХ тк╢сЭЕтж╣┼Б с░НсБЩспй ▌Е█╡ таксое сиЬ┼Б спй▌Е█╡ с▒▒си▒сХ╜ рв▒ ╔Щр╡Ъсоб с│мсоб ┼Ц тШЦс▒▒спХ спй▌Е тж╣с╕бр╕н тУНр╕НсЬЕр╕йсЬЕ тЬЩр╕Нр╖Э сйСсФвтНб тж╣█╡ тНЙсЦктЬЩр▓╜ т▓▒тв╜с▒йсо╣ткЪт▓▓ т▓▒спЩр╗ж─ЮсЬ╜т▓▓ реТ тАл╫ЭтАмрпбсо╣ с╡▓сЭНси▒ сЦС ▐╣ тУНр▒йсмКтЭ╛спХ╙╣ т▓▒тЕйсВЖт▓▒ т▓▒сКесК╡сВЖт▓▒ реТ сБЭр╕╛тж╜ тзксЕХр╖Э спи┼Б спй█╡ скЕр▒нс╕бтМНрпЭр║╜со╣ тНЙсЦктЬЩ█╡ ╔Щ т▓▓ тЬЪсоБсо╣ р╣Ер▓Жс▒вспЩ сонсжжт▓▒сое такaс▒йтж╣ сЬ╜тФЙ▌Е█╡ р╝К сЧнр╕Нa тАл ▌Е╫│тАм

info@kcmweekly.com

85

)

PU JTTVF тзМспХсЫй см╡рд╜

╩СсФНс▒╜┼Ц р╝СрпЭ

сйв╟О aре╡сиЩспХ сЕХраетзй▌Е

т▓▒сЦЕр╗жсое тзХс╡ЭсЦЩсл╡т▓▓ уЖГспЩраесз▓сХ╜ тЗ╡рпЮ ╔Щ слЩси╡ сжес╕врае р╝Йр╖Щ▌Е

р╕▒

р▒йспХсЬ╜сжетзО┼Ц сйН~╩С .) со╣ сЭЕс│ж сФН┼Б сБ╜сФ╛ спЭс╣ЩспХсп▒ спЩраесз▓ ╘ЙсЗб тзХсФв тЗ╡рпЮ ┼Ц сЬ╛ сБ╜тв╜ ▌Есон ╘БспЩ спЭ сФН┼Б тзХсйОси▒ тАлсЩ╣ тж╜▌бтАмсФксп▓ сижспХ сЬ╜сЧо т╜Исо╣ vтж╜ сБ╡рпн┼Э тАл╫│тАмспХ Nси▒ спХр╖Х █╡ тЭнрае реТсо╣ сжжтГ╜тмер▓╜ с╡▓▌Йрб▒▌Е спЩраесз▓ ╘ЙсЗб тзХ сФв сЩ╣сФксп▓сижсое с╡Эраетж╣█╡ ткЩс╡ЭтзХсФвсжйс▒етДО ".4" соб т▓│╩СсФв сйН├ХспХ ткЩс▒ерб╣р╗Х сЩ╣сФксп▓сижсое с░Н}тж╣─Б▌Ет▓┤ ┼Б сБ╛тй╡▌Е ╔Щр▒Н╙╣ р╛Щс▒╜█╡ с╕б╔й╩нс╕б ткЩс╡Э с╡▓╟О теерп▓сЬЕсо╣ спЩ ┼ЦснесЦТспХ сЭЕс│ж╩С сп╡тзХр▓╜ тЗ╡с▒╢рб╣█╡ сЗбсоБр╛Эсое тЖНсйв тзйс╕бр╕н сЭЕс▒╜р▓╜ спХ р╛ЭтДХреЕспХ сЭЕс│ж ╩С сп╡тзХр▓╜ тк╢спЩ рб╜ с▒всоб сиз▌Е р╕▒р▒йспХсЬ╜сже тАл▌ЪтАм╟Особ спЭ сВЕ сЭЕс│ж сйН~╩Сa спЩраесз▓ ╘ЙсЗб тзХсйОси▒ тЗ╡рпЮтж╜ ├дсоЭр▓╜ ─Ср│Бсое ╘Хр▓Щс╕бр╕н сйНс▒е тпй сФН├Хсо╣ сЭЕтДХ█╡ сБЩ╟в сЧоси▒ сЛБс▓Щ спй▌Е сп╡тзХскб сЙ╡ рп║сБ╢сЬЕ сКетзк╩Ср▓╛с░ЖтК╣ р╖Э сЩ╣├Стж╣с╕б р╝Ьтж╣р╗Х ┘еa р╛Х сЬЙ спХсоБр▓╜ с╡▓╟О сДБспХс╕╢соЭр▓╜ тиЖтж╣▐╣ сйН~╩Ср╖Э спЩрае сз▓╩нс╕б ╥н┼Б u█╡с╕б рй▒ сйН~╩Сa сиХриЕ ─Юснер▓╜ сБ╡▌Е си▒ тЗ╡рпЮтж╣├н рб╜ ├дспЩс╕б тАл▌ЦтАмсое тВЯсое сЩ╣ сиз╩С ржнр╛ЩспХ ▌Е тФ▓сЬЪсп▒ aс│ТреЕсоб т▓│р╕▒р▒йспХсЬ╜сже тАл▌ЪтАм╟Осо╣ сБ╜тв╜р╖Э сБасое сЩ╣ сиз▌Ет▓┤р╗С ├СсЦЩ├н сБ╣сБ╜тзй┼Б с╡▓╟О с▒╢сЗбрае р╕▒ р▒йспХсЬ╜сже тАл▌ЪтАм╟Оси▒ спЩ┼ЦснесЦТ сЗесХ╛ сп▒р┤н спЭтДХр╖Э ╒╣─Й с╡е ├дсое сл╡╟Нтзй▌Е

тФ▓сЬЪсп▒ aс│Т тзОсо╣ сЗбр╖Щ сБЩсЩ║тж╜ сБ╜тв╜ сйН~╩Сa спЩраесз▓си▒ тЗ╡рпЮтзХ тФ▓сЬЪсп▒ с▒есм▒спХ сФНр╕╛тж╜ ├д соЭр▓╜ сЕХспЩ▌Е█╡ ╙╣с╕▓ рпЭсп▓ р╕▒р▒йспХсЬ╜сже тЕ╛р╕Нсо╣ сБ╜тв╜█╡ сжес╕в сп╡тзХр╖Э тж╣╙╣рае сБ╜─Нтж╣с╕б р╝Ьтж╜ сФвтлКси▒сХ╜ ╙╣скЙ ─Ср│БспХсий▌Е рпЭсп▓ тЕ╛р╕Н█╡ т▓│сйН~╩Сa сиХре╣aси▒ тВК р╢║тзй▌Е┼Б сЕХ╩Сси▒█╡ спЩ┼ЦснесЦТси▒ с░Втпн р╕йс╕бр╕к сЭБткЩa соВс╕бси▒сХ╜ ╒йр╛Х р║бр╕Н риЙсиХс╕е ┼ФспХсий▌Ет▓┤┼Б тЭ▒▌Й ╔Э ├Ср╖Э сБ╛тй╡▌Е сйв╟О спЩ┼ЦснесЦТсижтДХ спЩр╕йсФ╝ *ONBSTBU

соб раетенр▒Н тмЙ┼Эр╖Э сБ╡тФ╢соЭр▓╜ тж╜ сФйр▓╜смХ р╛Эр╕Нтж║с▒в ─е сФС сВКсГ╢соЭр▓╜ р╕йс╕бр╕к сЭБткЩсо╣ снетК╣р╖Э сжнсже╘й▌Е 86

тж╣с╕бр╕н тФ▓сЬЪсп▒ aс│ТреЕсоб т▓│р╕▒р▒йспХсЬ╜сже с▒╢сЗб█╡ ╔Щра║ сжй р╣ЕспЭ р╕▒сое сБ╡╤Й┼Б ржнр▓╜█╡ с▒╢сЕХр╖Э сЪЙ╩С├С╙╣ собта▒ тж╣р▓Е тзй▌Ет▓┤р╗ХсХ╜ т▓│спХсГй сБ╜тв╜ сйОсЬ╜ сБасое сЩ╣ сиз▌Ет▓┤ ┼Б ├СсЦЩ├н сБ╣сБ╜тзй▌Е р▓╜спХтЦСтШЦсЭБсоб с╡▓╟ОспЩ тФ▓сЬЪсп▒ aс│Т сйНр╗жспХ спЭ т▓│смСр╕Н█╡ с╕есЭЕсое см▒тж╜▌Ет▓┤ ┼Б сеСспЩ тенрп╣тЛХрд╜р╖Э реЕ┼Б сДБспХс╕╢со╣ р╕▒р▒йспХсЬ╜сже тАл▌бтАм сФН┼б╩нс╕б aрв▒тзкс╕есое тзй▌Е┼Б сЕХраетзй▌Е ├н▌Еa р╕▒ р▒йспХсЬ╜сжетзО┼ЦспХ тФ▓сЬЪсп▒ aс│ТреЕси▒├н т▓│сйН~╩С тЗ╡рпЮ тФ▓сЬЪсп▒ с▒есм▒ сФНр╕╛т▓┤спХрпЭ█╡ сл╡с╕бсо╣ р╛Щсп▒р║╡сЬ╜с╕бр╖Э сЕХ ╘Щ ├драе сКеспЩeс▒вспЩ тГ╣сФНрпЭ█╡ сКетЭ▒спХ спЭ┼Б спй▌Е сЭТaтбНр╖Хсо╣ тзО┼Цс▒ер╛Щa тбХ сзособ "'1тШЦсЭБси▒ т▓│р╕▒ р▒йспХсЬ╜сже с▒╢сЗб█╡ сп╡тзХa сБ╜─Нрб╣╩С с▒е╩нс╕б сБ╜тв╜р╖Э сБЩр╡╣сиХсзЭ тж╜▌Е р╛Щсп▒р║╡сЬ╜с╕брае сЭБс╡▓тж╣с╕б р╝Ьтж╜ тГ╣сФН сйб▌Ет▓┤┼Б сКетЭ▒тзй▌Е спЩрае╓ЕсЬ╜сжесо╣ тзО┼Цс▒ер╛Щa ├нр╕Н сЧнси▒сп▒тЬЩр╕нсоб т▓│с▒╢сЕХр╖Э ┼Ц}тж╣█╡ ├н скФсж╣▌Е┼Б█╡ сФ╛ bтж╣с╕бр╕н соБaс│ТреЕсо╣ с▒йр╕╛сое qсжйтзХсзЭ тзй▌Ет▓┤р╗ХсХ╜ т▓│█╣ сФНсЭЕспХ тк╢спЩрвБ ржн╩нс╕б ╩С▌Ер╕Н▌Еa с▒╢сЕХр╖Э тАл▄ЗтАм ├н ┼Ц}тж╜▌Е█╡ сКетЭ▒сое сБ╝┼Е тзй▐╣ р╕▒р▒йспХсЬ╜сже с▒╢сЗб a спХсГйси▒█╡ ╒йр╛Х сХ╜рв╣р▒Н сБ╜тв╜тзХ сКетЭ▒сое сБ╝┼Б спй ▌Ет▓┤┼Б с╕бс▒втзй▌Е

рй▒ ┘еa р╛ХсЬЙ спХсоБр▓╜ сйН~╩Ср╖Э спЩраесз▓╩нс╕б смХтзОтж╜ ├дспЩс╕б█╡ сФН├Хсо╣ сйХсЩБр╖Э с╢▒┼Б спй█╡ сЙ╡рп║сБ╢сЬЕси▒ тАл▌ХтАм ─Й спй▌Е спХ с░ЖтК╣си▒█╡ с│Сс│жсХ╛ тАлтк╡▌бтАмa тАл╫ЪтАмсонрбЭ сФН┼Б сФв тлКсое с▒╢тк╢тпй сЕЦ╩СтзБ сЩ╣ спй╩С ржнр╛ЩспХ▌Е тж╣с╕бр╕н спЩрае сз▓соб тЖ╜тАлсЩ╣ ▌бтАмсЭНспХ N╙╣ рбЭ тзХс▒бси▒ aрпЭсжксж╣сое ─ЮсмС тФ▒с╕б╩Ср╖Э ра║см▒тзХрае тВЯ╩Сa сЫЮс╕б сжл▌Е тЬЪтпй сЙ╡ рп║сБ╢сЬЕсо╣ сВСтЦСр╕Н сЩ╣р╗жсоб тЖ╜с░Ж спЭсое ╒╣с╕б сжлсже спХ тмеси╡ снетК╣ сЭБткЩ сБ╜сЭБспХ ╥л╩Х▌Е спХ сЬ╜╩Ср╖Э ╒╣╩Ср╗Х сЙ╡ рп║сБ╢сЬЕ тВЯ╩С█╡ ▐╡смТ сиХр▓Есмнс╕е▌Е ╓е тАл▌бтАмсХ╜сз▓си▒ тЗ╡рпЮтж╜ си▒сиХтеерп▓сЬЕ сйН~╩Ссо╣ ─ЮсмС р▓╜сЕи╩С─е╩нс╕б ра║ см▒тж╜ ╓есйНсо╣ сЩ╣сФк сп▓сиж ╥╛си▒сХ╜сзЭ сЙ╡рп║сБ╢сЬЕр╖Э ├Хс▓Щ скНр╕Н█╡ ▀С сЦТ┼Цтзй▌Е

сБЩ╟Особ спХ╘Б сЩ╣сФк с╕бсм▒сое снетзХ тДЙ▌Й сЩ╣с╡▓тФ▒сФН с░ЖсКе спЩ сп▒соЙр╛ХспЩс░БсЩ╣с▒╢ "67 ┼Э сЙ╡рп║сБ╢сЬЕ снетК╣ тФ▒сФНс░ЖтК╣ спЩ т▓▒тШБрд╜ тж▓сиХ р▓╜тНбспХтЦСт▓▓ 51- р╖Э тЗ╡рпЮ тЗ╡с▒╢с╕бс▒▒ спЩ╔ЭспЩ ткЩс╡Э тЯЭсЬЕси▒ сЕХ╘й▌Е┼Б сБ╛тй╡▌Е

сйНс▒етпй ╘Йсоб со╣р╛Щс▒▒реЕ спЩр╕йсФ╝спХ сБ╛тйб╘Щ ├дсоб сйН~╩Сa спЩраесз▓си▒ тЗ╡рпЮтзй▌Е █╡ сФНсЭЕсР▒ сжес╕в сФН├Хсо╣ сЩ╣сЩ╣╠╣╙Э█╡ с▒йсБ╣рае тгбр╕Нс╕б р╝Ьтзй▌Е р║Эс▒б сп╡тзХр╖Э тВЯсже╘ХсзЭ сйН~╩Сa ┼Цс╡▓си▒сХ╜ сЗетзХрб╜ тме сБ╡▌Ер▓╜ риЙсиХс╕е ├дспЩс╕б сжетАл▄йтАмр╗Х сБ╡▌Еси▒ сЩ╣ с╕всоЭр▓╜ ранс╕етж╜ ├дспЩс╕б реТсое сжнсже╘Э сЩ╣a спй▌Е спХсГй сБ╜тв╜р▓╜ сЩ╣сФкс╕бсйОсое спЩраесз▓ ╘ЙсЗбр▓╜ тж╜с▒╢с╕бсое сЩ╣ спй ├н рб▒с╕бр╕н сйНс▒етпй сГ╡снеa сжнрп╣сЬЕтЛХс╡Э с▒╢раер▓╜ ╒┤сиХ сп╡тзХр╖Э тВЯ╩С█╡ сЫЮс╕б сжл▌Е ├н▌Еa ─ес▒йспХ сБ╡╤н█╡ с╕б ╔йсоб спЩраесз▓си▒ тгорп▓┼Э vтгоспХ aс░Ж ├СсЦЭ сЬ╜╩С с╡▓ тж╣ ╙╣▌Е ткЩс╡Эa с╡Эраетж╣█╡ ╟Ос▒╜ спЩраесз▓ сЩ╣сФктЭбсоб сжжтГ╜ тме тФ┤си▒ спЭ тзО┼Цт░ТсЦБсБ╢ сЩ╣сФксое спЭсЬ╜ с╡▓▌Йтзй▌Е┼Б

тж╣с╕бр╕н сЙ╡рп║сБ╢сЬЕр╖Э тВЯ▐╡рпЭрае сФН├Хсо╣ сБЩсЬЕтЦСр╕Нa сйв см▒тпй тгбр╕Нс╕б сжлсое aтАл▄ЖтАмсЦТрае сВСс▒╜тзБ сЩ╣ сиз▌Е сБЩ╟О тзО ┼Ц тНЙсЦЕтЭж сижтДХспЩ р╕Нтзесо╣ с▒ер╛Щa█╡ "1тШЦсЭБси▒ т▓│сЙ╡ рп║сБ╢сЬЕсо╣ с│Сс│жсХ╛ тАлтк╡▌бтАм█╡ тЗ╡рпЮ с╕вс▒е сЬ╜e сЗер░ксБ╖си▒ ╩Ср▓╛рб╣с╕б сжл█╡▌Ет▓┤р╗ХсХ╜ т▓│тзОр▓╜си▒сХ╜ спХтФйтзХ р╕▒рпЭтЛХ тзХтй▓соЭр▓╜ ╩СсЩ╣р╖Э ранр╕С ─Сс▒╢с▒в сЩ╜eсоб сЙ╡рп║сБ╢сЬЕр╖Э тВЯ▐╡рпЭрае с░Н╟НсЦТтж╣╩С сиХр▓ЕсмЩ сЩ╣ спй▌Ет▓┤┼Б р╕▒тзй▌Е соБaс│ТреЕсое сФ╛bтзХсХ╜рпЭрае тж╣р╡ЙсЛЙр╕Н сФНтФ╜a с╕ес▒╢рб╣ ┼Б см▒р╕нтж╜ тзХ─Сс▒▒сое тВЯ╩Ср╖Э сБ╡рпб▌Е

info@kcmweekly.com

87

$

╩СсФНс▒╜┼Ц р╕НржКтФбсмХ тВесЬЕсмСрд╜ сжйсЬЪтВН см▒с░Ж

PMVNO ╞▒соВ

╩СсФНс▒╜┼Ц р╕НржКтФбсмХ

скЕтзХ XSJUJOHси▒█╡ р╛ЩсГ╢ сЭЕр▓ЖспХ ─Сс▒╢с▒всоЭр▓╜ с╡▓сл╡тж╣▌Е

сйвсиХ сеС╩Сси▒ ┼бтж╜ тАл ▌бтАмскЕтзХ

скЕтзХ сйвсиХ р╛Щс░Жсое р╕пспХ слЩсмн рв▒р╗Х XSJUJOHси▒ раесмбспХ рб╜▌Е т▓│сиХриЕ спЭсЕЩ сйвсиХ тж║сп▒a aс░Ж тмЙ┼Эс▒вспЩ сйвсиХ тж║ сЬЦсГ╢соб р╛Щс░Жсое слЩсмС█╡ ├дспХрпЭ┼Б тзй█╡▀С см▒с░Ж▄╣ со╣─Нсоб сиХриБсЦЩсл╡ т▓┤ тж║сЗбр╝Й сФвтАл ▌ХтАмс╡▓си▒ сиХриЕ с╡▓╓есо╣ тж╜ тж║сЗбр╝Й▄╣спХ с╕й р╛Щсое тзй▌Е сйвсиХ ┼ЦсЗбси▒ ┼бтж╜ ╙╣р╖етАл▌бтАмр▓╜со╣ со╣─Нсое w┼Б ─есЭБ спХ сЗе сйОсЬ╜ р╛Щс░Жсое слЩсмХ▌Е█╡ ├дси▒ тАл▌бтАм тзХ ╔ос▒╢с▒вспЩ сФ╛bсое w┼Б ─есЭБ реРтзй▌Е слЩсмХ р╛Щс░Жсо╣ тк╜смКси▒ ┼бтзХ сйНр▒Н со╣─НспХ спйс╕бр╕н ─Ю ти╣сФвсоЭр▓╜ сЕХр╗Х ╔Щ тмЙтАл▄ЖтАмспХ сЗйсжйс▒╢тж╣▌Е ╩СсиЦр▓Жсо╣ тж╜─ер▓╜ сБ╣сЕЦтж╣с╕б сжлсоЭр╗Х ╩СсиЦспХ █╣ сЭТсЭТтж╣├н с│Х с░НтзБ сЩ╣ сиз┼Б ржСрпЭсХ╜ ╩СсиЦси▒ со╣с│Хтж╜ сйвсиХ ┼ЦсЗб █╡ сЭНbтж╜ тж╜─еa спй▌Е сйНр▒НсЗеспХ ╘Й▌Ер╖Щ ╩СсиЦ

88

р▓Жсое w┼Б спйсиХсХ╜ сиХр╕Х с▒в слЩсмХ т▓▒╟ОсБЭ╞▒соВтин с░Жт▓▓ рй▒█╡ т▓▒╟СспЩс▒╢сЭБт▓▓реТспХ рй▒р▓Штж╣├н ╘Йсжеспй с╕б сжл▌Ер╗Х сйНр▒НсЗе сп▒╓бреЕрае сйвсиХ р╛Щс░Жсое сп╡роК слЩсмнсХ╜ сйвсиХ сп▓р╛Щси▒ тк╜смКсЬ╜тФЕ─Б▌Е█╡ сФ╛bсоб сГе р╕Н█╡ ├дспХ с│м▌Е слЩсмХ р╛Щс░Жси▒ со╣с│Хтж╣р╗Х сйНр▒НсЗе сп▒╓бсо╣ сп▒сйСсЬЕр▒С р║╡сЦЩс╕б сФ╛сФСси▒ сЭНbтж╜ сЙнр▒йспХтУНa ├Щр╕С▌Е█╡ с▒▒ си▒ тЬЪтпй с╡Эр╝Ктж╣╩С сБ╡рпб▌Е сйвсиХ TQFBLJOH си▒рае с▒всмКрб╣█╡ р╕▒спХс╕бр╕н слЩсмХ р╛Щс░Жси▒ р╕┐тИС тАлтк╡▌бтАм╙╣ ╔б со╣ сВКтиЖсое р╕┐тЗ╡р▓Е▌Е сЕХтАл ▄йтАмсикрмТтж╜ тАл▌Ц▌бтАмсое тж╣├С╙╣ с╕бсЬ╜ сФвтзО EJSFDUJPO си▒ р╕┐с╕б сжл█╡ ╔бсое сеС█╡ ─Ю смСa тий▌Етж╣▌Е тЬЪтпй скесДЮтж╜ р╛ЩсГ╢соЭр▓╜ сЯЭ▐╣ р╛Щс░Ж спХ с▒етДХ ╔бсо╣ ╘ХсмКси▒ сиХсмЩр╕Нс╕б сжл█╡ сиХсФктзЙсо╣ a с░Ж с╡Эсл╡ см▒спЩспХ сБ╡р▓╜ слЩсмХ р╛Щс░Жси▒ со╣с│Хтж╣█╡ ╙╣сТ╜ сЬЦ┼б ржнр╛ЩспХ▌Е

т▓│см▒с░Ж▄╣ сйвсиХ XSJUJOHр╖Э сЛЙр╕Н █╣р╕Нр▓Ер╗Х р╛ЩсГ╢ сЭЕ р▓ЖспХ aс░Ж с╡▓сл╡тж╣с╕бсл╡ т▓┤ спХр▒С с╕йр╛Щсое тж╣█╡ тж║сЗбр╝Й▄╣соб сп▒╓бреЕси▒├н с▒╢р╕▒ р╕псоб сз▓со╣ сйвсиХ р╛ЩсГ╢ ┼ЦсЗбр╖Э сЬ╜тФЕ█╡ сЗеспе тЬбр╕Э сиз▌Е р╛ЩсГ╢ ┼ЦсЗбси▒ реЕспЩ тАл╫ЩтАмр▓ЖспХ раер▓╜╙╣р╛ХсжесБЩтФб сЗйспХ рб╣с╕б сжлсж╣соЭр╗Х тж╣█╡ сБ╡рпнси▒сХ╜ ╙╣скЙ с╕йр╛Щ спЭ ├дспХрпЭ р╛ЩсГ╢ сЭЕр▓ЖспХ с╡▓сл╡тж╜ ├дсоб сЗер╗жтж╣с╕бр╕н р╛ЩсГ╢ сЭЕ р▓Ж┼Э сйвсиХ XSJUJOH сЭЕр▓Жсоб с▒╢сКер▓бтж╣с╕б сжл█╡▌Е сж┐ си▒сХ╜ р╕▒тж╜сБ╡скб zспХ скесДЮтж╜ р╛ЩсГ╢си▒ р╕┐█╡ р╛Щс░Жсое сЯЙсХ╜ тж║╞▒си▒ с▒╜тЗ╜тж╣с╕бр╕н т▓│XF EPOт▓▓U XSJUF UIJT XBZт▓┤ рпЭ█╡ тО╡р║╣тЬЩр▓╜ с╕бс▒втАлтж╣▌ЪтАм█╡ тж║сФ╛реЕспХ сЩ╣ рв▒р╡Ктж╣▌Е т▓│сЗер╗жтпй р╛ЩсГ╢си▒ р╕┐█╡ ╔бспЩ▀Ст▓╕ т▓┤ смС ╩С┼Б сЭЧс╕бр╕н ткЩс╡ЭспЩреЕсоб ╔Щр▒и├н сеСс╕б сжл█╡▌Е█╡ ▀С сиХтБн─Б█╡a р╛ЩсГ╢ сЭЕр▓ЖспХ сизсоЭр╗Х сиктЦСр╕Н ╔бсое сеС├н рб╣сАбр▓╜ р╛Щ сГ╢ ┼ЦсЗб█╡ тжесЩ╣спХс╕бр╕н р╛ЩсГ╢сое сжй▌Е█╡ ├дспХ ┼И с│м соб ╔бсое сеХ▌Е█╡ ├дсое со╣сБЩтж╣с╕б сжлсоЭсАбр▓╜ т▓▒р╛ЩсГ╢ р╣ЪсЭБт▓▓си▒ сЛБс╕бс╕б сжлраер▓╛ тзХсзЭ тж╜▌Е ▌Есонси▒ ─есЧот▓╕

$

╩СсФНс▒╜┼Ц р╝СрпЭ BSUPPO р╕нтк╡

╧н┘е╒Ч#╚Ч╧атАл▌╢тАм#тАл╪░тАм╔╝#╨╗╘│+44, ╔б ╔Щр╕Э тийсйвр╕н

▌Есонси▒ ─есЧот▓╕ info@kcmweekly.com

89

╘мсПШ с┤исЖИсПФ

т╖И ╞▒сБЭсжнр╕НсБЩ реТр▓╛ сЭБтДО сВКсГ╢ ╓е сЗбтЦС█╡ ╞▒сБЭ ра║с▒╢спХ сизсиХс╕б┼Б сФйр│О├н ╞▒сБЭсжнр╕НсБЩрпЭ █╡ ┼▓┼БтЭ▒спХ сФ╛─ЭсЬЦ тАл ▌Е▄йтАм реТр▓╛ сЭБтДО сВКсГ╢соб спХр▒и сЬЦтАл ▌Е▄йтАм FEJUPS!LDNXFFLMZ D PN р║╡спЭр▓╜ с▒╜р╝Кси▒ <╞▒сБЭсжнр╕НсБЩ реТр▓╛> спХрпЭ█╡ р╛Щ╟Нскб тзЙ╠╣ ╘ХсмКсое сЕХ╘Хс╡ЭсЬ╜р╗Х рвКтАл ▌Е▄йтАм тй╢сЬ╛с▒вспЩ рй▓zсоб ┼▓ ┼Б zсоб ╘ХсмКспХ сжетАл▄нтАм с╡▓сл╡тж╜ сжнр╕ЭсФНтзО ткЪ соб р╛Хр┤нр╝Йспе спХ╙╣ р╛Хр┤н спХсДЕтЬЩ смСсЦБсоЭр▓╜ сЭЕсиХ рд╜р╕Н р╗С спХси▒ тАлтзХ▌бтАмсХ╜ ╞▒сБЭ с░Вс╕бси▒сХ╜ сжнр╕НсБЩси▒ тФ╜╔Щр╖Э тАл▌НтАм сже рд╜р╕ЮтАл ▌Е▄йтАм спХсГйс╡Э╩нс╕б█╡ ╞▒сБЭ ра║с▒╢ ╘ХсмКсоЭр▓╜ ╙╣r тАл ▌Е▄йтАм

╞▒сБЭсжнр╕НсБЩ█╡ спХр║╡спЭ сЭБтДОр╕н сБ╝сЬЦтАл ▌Е▄йтАм сЦБтВКсЩ╜т░Тр╛Хр┤н спХсДЕтЬЩ ┼бр▓Й╘ХсмК смСсЦБсоЭр▓╜ сЭЕсиХ рд╜р╕ЮтАл ▌Е▄йтАм соБр┤н р▒йсЬЙ сБ░ ╞▒соВ ┼бр▓Й ╘ХсмКсоб сКесмСсЦБсЬ╜ рвКтАл ▌Е▄йтАм

т╖И )# .VTJD $PMMFHF р╝ЙсйНрпЭ )# + VOJPS 4USJOH 0S DIFTUSB сиЩс▒╜ см╡ спЭ см╡ спЭ тШБ сл╡спЭ сЬ╜ р╣ЕтАл▌НтАм тлн сКесмК ┘е╟Н сБ╡спХскН р╕С┼Э тДЭр▓╜ тж║ сФ╛реЕ "NFC HSBEF ╩нс╕б с╕брае╞▒сФН 7 JPMJOJTU тий╙╜ р╛Щсо╣ тийр╕йр╕Н сже см▒с░Ж

с░ЖсЧн "C CPUTGPSE 3E ) PNFCVTI

╘Х сж╡ ├бсФН сжй ╟всж╡ соБсВК сж╡├бсФН т╖И р╛Хр┤н сп▒

тЬЩ сЬЕ р╛Хр┤нр▓╜ сп▒╟в сФН тЮЪ тЦн ре╡тНбсиХ сизспХ р║╡ ╙╣ сп▒╟всж╡ ├б сХ╜ ─Н сЧн си▒сХ╜ со╣сФНсо╣ рпЭспХрд╜сД▓см▒ сФН с╕ер┤н

&BTUXPPE тАл ▌Е▄йтАмсйНсо╣ PVSUI "WF сЬЦ спй ┼Б тж╣ OF 3E ' UP JT р╖Э сЭЕсЬ╜ FO % OS спХрд╜ сД▓см▒$ с░ЖсЧн рпЭ /P

&OUSBODF SZ JGF X JE .

JD #VJMEJOH MJO

тШЦсГй $

BM сЬ╜ BU

/ F скЕтме DUJDF "OU скЕс▒е сЬ╜ (SPVQ 1SB см╡ ╔й

сййсзЮ р╛Щсо╣ сБ░ сйО

сизспХ р╕н сЦЩ ╘Х сж╡ ├бсФН сжй ╙╣ р║╡ре╡тНбсиХ сХ╜ ─Н

сЧн ▌Е со╣ тАл▄йтАм р╛Хр┤н соБсВК сЬЦ сХ╜█╡ со╣сФН сЭЕсЬ╜тж╣┼Б спй FO /48си▒ сВКсж╡ ├бсФНр╖Э #SFBTU4DSF

р▓╜ р╛Хр┤н соБ ▌Е соЭ тАл▄йтАм сФв р╕Ю тАл▌бтАм рд╜ сое сЦБ╟нсое спХсФвсо╣ сйНсЦТ сЗереЕси▒├н смС сЦЩсл╡ сЦЩ сйНсЦТ Vр╖Э тВЩ┼Бтж╣ B р╕н сЦЩсЗбтЦС SH P TX TO C X X X █╡

сп▒сЦЩтж╜ с▒╢сЕХ сйОсХ╜сКесЬЕ тШЦ р╛Щсо╣

SU

FTJT "

e (FO р▓ЙрвКтАл▌Е▄йтАм р╕й сБЩсЪБ┼Ц спХ тж╜ e сДе тЬЪ сиж┼Ц р╡Ъ тж╜ ╔Щ сп▓

сне тж╜ ╙╣ спХ сне ▄╣реЕсое ▐╣ сЗереЕ с╡ЭсЗб сое т╖И с╡ЭсЗб р╝Ьтж╣сЧЙ сЦТспЩсБ╣ сое сХ╜ ра║ си▒ тк╜ SU " сже сп▓тгй (FOFTJT ├н ржжтК╣ сжл реЕ таЩтж╣ eспХ р╕й

тж╣сЧЙ▐╣ сЗе ▌Е сп▓сиж┼Ц тАл▄йтАм р╝Ь сЭО с╕б тж╣ сиерв▒ ╘Х спХ aтАл▄ЖтАм рае сФНсмК сБЩсФ╛тк╜сое тзЙ сиХсХ╜ тЙЙ сЗереЕрае спй a

спХ сЭЧсоЭсЭБ ╟Нсл╡ сже ╔Щр╕Х ╔Щр╕Н┼Б сЭЕсЩ╣ спй сое сое тж╣ р╕Э р╕Э сиж ╔Щ ╔Щ

с╕бр╕н тж╣├н скЕсЦ╡сХ╜ сп▓ с▒всоб сиз р╗С таЩсжй сВСсмнсЕЩ ┼Б сБ╝соЭ смбсое с╡Э ╔Щр╕Эсое рае

тж╣сЬ╜ ├н сЬЙсое см▒ сХ╜р▓╜си▒ ╠╣ р╝ЙсйН ╟Нсл╡ р▒й

▌Е рб╣ тАл▄йтАм р╗Х спж сЬ╜ тж╣ ┼Цe сое тк╜смК сЩ╣ спй█╡ сХ╜ ┼Цe ├н скЕсЦ╡ сЦЩсл╡ с╡Э сп▒соБр│О тзХ сЩ╣р╖Э сЬ╜

ржСр▓╜ с▒▓ █╡ сЗесоб спЭ сЬ╜ спЭ ╔йсл╡ сл╡ см╡

сЬ╜e SU

FOFTJT " сЬ╜eтАл ▌ЪтАм O сж┐ ( сКесмК UJP UB T B 5FMPQF с░ЖсЧн

со╣ р╛Щ

90

р╛Хр┤нсФвтАл▌ХтАм O -JGF -JOF

с▒етк╡ ,PSFB т╖И тж╜спЩ сФ╛р╗жсо╣

тДХ спжтАл ▌Е▄йтАм 5 р╗ж сЦЩ─е сФвтАл▌Й ▌ХтАм ╟нсне спй█╡ соБ сйО сФН тАл ▌Е▄йтАм тАл▌ХтАм тзК сФв сФк тк╡ сое р╝Й р╛Хр┤н с▒е р╗С с╕бтй╜со╣ ╩Щ

реБ тзЙ╠╣ сЧнтШЦтж╣ раж ╩СтФб реТреТ с╡▓ ткЭ спХ сиХриЕ ┼БсБЭспХ с╖╛ смЩ сЗбсЗбiреТ смС тАл ▌Е▄йтАм соВ тзК ╞▒ ╩С ╓б тАл▌бтАм сп▒ спЭ р▓Ж

aс▒╢тбО см▒реЕспХ сЬ╜e сп▒см▒сЕксФН сФвтАл▌ХтАм спйсЬЦтАл ▌Е▄йтАм ╞▒соВрб╜ с▒ер╛Щ тЗ╢сЧнa рвБ сЩ╣ р╗Х ▌Е ┘й ╙╣ ╠╣ тзЙ ┼Б сЬ╜ р╕й сБЭ ткЭсп▒ ┼Б с╡ЭсЭОсЬ╜скЕ спЭ сиЩс▒╜реБ с▒етк╡ сЬ╜e

▌Е тАл▄йтАм сЬЦ рд╜р╕Н─Б тК╜╟Нa рб╣сиХ

т╖И сЬ╜рд╜тАлтЛХ ▄йтАмсмХсЦбр╕в сЦЭтЦС сл╡с╖╣ ╘Х р╕йсон сЧо смСсмЩ сЗйсжй тк╡ сЬЕтЬЩ р▒йсЬЕa ─Нре╡ ╩С тп╣реЕсиХс╕бр╗Х с▒╢с╡б р╝Й 1TZDIPMPHJTUсо╣ с▒ер╛Щ тЛХсмХсЦб р╕всое сБ╝сжесЕХсЭОсЬ╜скЕ %FQSFTTJPO "OYJF UZ 154% сЗб сЗбiреТ сЗетАл╫ЩтАмс│Сс▒й раесБ╢ 8PSL$PWFS -FHBM 3FQPSU сжера║ сБ░ тДОсЧн╓е р╛Щ с▒╜ *2 сБ░ с▒всЦТ ├бсФН р║╡ре╡тНбсиХ сГн тУНсКнр╕в aтАл ▄ЖтАм с╡ЭсЧн 4ZEOFZ $P VOTFMMJOH $FOUSF -F WFM )FMQ 4USFFU $IBUTXPPE с▒етк╡сййсзЮ

снЪсФНспХтЬЩ IUUQ X XX TZEOFZDPVOTFM MJOH DPN BV тж╜╟ОсиХ р╛Щсо╣

тАл▄йтАмсЬЕ тлнсм▒ р╝Йс╕▓

т╖И р╣ЕраесВжтУН тЦн сне╩Сси▒сХ╜ р╕псоб ╩СсзБсзБ тж╜ сЗе рв▒

тк╣сйвтзКтАлтк╡ ▌Е▄йтАм ╔й

тк╡

с╡Э ┼Б спйсЬЦтАл ▌Е▄йтАмр╣Е сФНрпнреЕспХ с╖▒╩С тУН ┼Цсм▒ ╘Х

с░ЖсЧн р║╡раесВж

╓в тВЙр▓б с▒б ┼Б сЭЧсоЭсЭБ сЗе сЬ╜ ├нспесое с╖▒╩С сБ╢с╕еq ╒╣тК╣█╡ рпЮс╡ЭсЭОсЬ╜скЕ сйС

сЗе сЭБ тж╣ aтАл▄ЖтАм тЖ╜сЧнтж╜ р░Бр╕Нa

т╖Ит▓▒сФ╛р╗ж╙╣р╛Хт▓▓сФв тАл ▌ХтАмaс│ТтК╣р┤н сФвтж╜ р╕йсон ╦ЙсиХс╕е сФЧ со╣ р╛Щс▒╜си▒ тК╣р┤нс▒в раесмбсое рд╜р╕Н█╡ с▒ер╛Щ сФвтАл▌ХтАмсЧнспжтАл ▌Е▄йтАм с▒йтАл ▌бтАмсКесБбсЕХс░Ж

сФвтАл▌ХтАм╘ХсмК aс│Тр╛Щ с▒╜ сЗбсЗбiреТ сп▒сжетВЯ ╩С тДОсЧн╓е сФвтАл ▌ХтАмсп▒╓б р╛Щс▒╜ ─СткЭсййсКе сФвтАл▌ХтАм смСсмЩс╖╛ сЗетАл ╫ЩтАмсЬЕтЬЩр▒й сЬЕ ┼бр╕Н с╡▓раж сФвтАл▌ХтАм сййсзЮ сФвтАл ▌ХтАм

т╖И сЬ╜рд╜тАл╫о ▄йтАм╟Н╞▒сЭЕ рпЭспХрд╜ р╣ЖтПСр╕Н си▒ сЬ╜рд╜ тАл╫о ▄йтАм╟Н╞▒сЭЕ тк╢с░Ж скЕтей тзКтАл▌Е▄йтАм тШБсл╡спЭ 3ZEF $PNN VOJUZ 4QPSUT $FOUSF спжтАл▌Е▄йтАм сФйр▓╜с╕бсоб тмнр╖Отж╜ сЭЕ ╘ХтДХсоВ┼б спжтАл ▌Е▄йтАм тДХр▓Ж▌Йр▓Й тАл╫отАм╟НсЬЕтФН ├нспер╕Н▐╡ ╩нс╕б сВСсмв тАл ▌Е▄йтАм vтзХс╕б█╡ р╝ЙсЬЦсое тФЕ тУН█╡ р╝ЙсЬЦсое сЕХсЬ╜├н рвКтАл▌Е▄йтАм тШБ /PUI 3ZEF р╣ЖтПСр╕Н с╡▓ ┼БсБ╣ сйНтж║сФ╛сБ╣

тк╡ &BTUXPPE тЕйреТ с╡▓ ┼БсБ╣

сЩ╣ -JOEGJFME тЕйреТсБ╣

р╝К )PSOTCZ тЕйреТсБ╣

╔й /PSNBOIVSTU тЕй реТ с╡▓ ┼БсБ╣

спЭ $IBUTXPPE ZS _ с╡▓ ┼БсБ╣

сЦТс░ЖсБ╜соВ ╘Й сйНтж║сФ╛ тЕйсЕХтк╣сйв сЬЕтФНтиЖсФв тВжспесЕХти╣ сйНтж║сФ╛сБ╣смХсйв сДерае╔Щ р╡Ъ}спЩр▒йсЬЙ р╣ЕтЦб сВК тж║тЬЪv 4ZEOEZ #BTLFUCBMM "DBEFNZ

BSF

4DIPPM $

PPM "GUFS

O 4DI т╖И 1FOHVJ

тВЯсФН

рпнреЕ сВС тВЯ█╡ сФН ─Ю╩Сс░Ж сое тЦХ UC сБЭ /F BMM тАл ▄йтАмсВСрд╜ DPNCF

JE т╖И сЬ╜рд╜ тНХ рд╜ сл╡спЭ р╕Н FOUFS р╣Ес╡Э спЭ

1$:$ $

BSSJDWJMMF . скЕтме

сКн р╕О сл╡спЭ р╣Е р╣Ес╡Э ╔й

р▒йсЬЙ спХ

▄╣ р╛Хр┤н

р╛Щ vсФН с▒е

скЕтме сл╡ сЦЩ с╡Эс▒бр╕й тЕйсЕХсЗереЕ тАл ▌Е▄йтАм

╠╣ тж╣сЭО тзЙ ┼Э

сйНр▒НсЗе

сФН тВЯ сВС

╩СтФбр╛Щсо╣

сЩ╣с╡▓ спжтАл▌Е▄йтАм

тАл▌ХтАмAс▒▓ FOсййс▒╢ сФв см╡ спЭ PQ QN _ N Q

сЬ╜e

BS сФ╛тФ╜╞▒соВ JOEZ _ ZF JOH сЗвсжетЬЩ SJU тАл▌бтАмсФв L 8 F UJW сже B DMBTT $SF реТ сонсжж тжЭ рае тЦнтАл▄йтАмсЬЕ )PNFXPSL ╟н тФ╜ тбН

тЬЩ ╩С спЩ сЬЕтНбспХ IZ сФНс╕етБо сЬЕтбНтКБ спЩрпЭ 1IPUPHSBQ

тФб ╩С тШЦ тУНр▒▒р▒й тАл ╫ЩтАмрд╜р▒Э смС тАл ▌Е▄йтАм тЦС сое с╕етзк тзК тШБсХЦ тНХтеЙ сФ╛▄╣спХ сЩ╣сиж сЦБ р╛Щ с▒е сДе b ┼Эр╝К JMMT

BVMLIBN )

с░ЖсЧн #

р╛Щсо╣

т╖И сЬ╜рд╜тАл ▄йтАм4-3 $-6

#

ре╡с╕бтЦЩ тжетЛХ сФНс╕е ра║ткЩтлнр▓╜сХ╜ сФНс╕еси▒ ┼бсЭНспХ р╕псоЭсЬ╜┼Б тзЙ╠╣ тЙЙсБЩ тзБра║ тж╣сЭЕсЗе тк╣сйвтзК тАл ▌Е▄йтАм р╣Есм╡ с▒╢тЗ╜ р╝ЙспеспХ спй ┼Б тлнсм▒▄╣соб р╛Хр┤н сФН с╕е vс│нр╖Э реЕсоЭсЭЕсЩ╣ спй сЬЦтАл ▌Е▄йтАм с░Э╙╣├н сФНс╕етЖНсйв ▌Е тАл▄йтАмсЭЕсЗе р╝ЙсйНс╡ЭсЦЩсл╡

сп▒сЦЩтж╜ ╘ХсмКсоб сжерп╣ снЪсФНспХтЬЩр╖Э тВЩс│СтзХ с╡ЭсЬ╜ ╩С сБ╡рпотАл ▌Е▄йтАм IUUQ DBGF EBVN OF U TZEOFZQIPUPDMVC

р╛Щсо╣

info@kcmweekly.com

91

-

JGF TUZMF рпЭспХтеесЬЕтФбспЭ ─СткЭт░ТсоВсже

╩СсФНс▒╜┼Ц р╝СрпЭ

р╛Эт░ТсВКсФНсЦБт░ТсФСр╝Йсо╣ р╕нсЦТс╕йтк╣ реТ снети╣сл╡спЩсоЭр▓╜сЗб тЦС тФ╜сжер╖Э сБЩр╕Н сЕХткЩтж╣╩С снетзЙспХ▌Е ╟н ╞▒сЩ╣█╡ т▓│сЩ╣ с▒╢ тме _ с╡Э█╡ тФ╜сжесо╣ с░Ж╩Сa тй╢сЦТрб╣█╡ сЬ╜╩С▌Е ╩С тй╢соБсБ╜ р╛Эс╕йси▒ aс░Ж тЙЙсзЮтж╜ сЬ╜╩СсйНсХ╜ сйв╟Нс▒в сЧ▒сФв спХ сБ╜сФ╛тзБ сЩ╣ спй▌Ет▓┤р╗С т╜╛р╛Х─етлоспесЭБсо╣ ─ЮсмС тАл }▌бтАм спесЭБ _ с╡Эси▒ спесЭБ сФНсЭЕсое сжн├н рб╣█╡▀С спХсБЩ тФ╜ сжесо╣ с╡Эсл╡ с░Ж╩С█╡ скЙw снети╣сл╡спЩсое с▒▓тж╜ сФвтФ╜рпЭ со╣ р┤нс╕еспХ тзХс╡е сЩ╣ спй█╡ ├н ├Ссо╣ сиз▌Ет▓┤┼Б сЦЕр╗жтзй▌Е сЭЕс▒╜ ─етлоспесЭБ┼Э р╛Х─етлоспесЭБсо╣ соБтзХр╛Эс╕й тАл тЗ╜╫ЩтАмс▒╢ рае█╡ сВС aр░к тВЙспХa ╙╜▌Е тАлтФ╜тж╜▌бтАм╞▒сйС╟Нтлн сБ╢р╛Щ спЭ тлнс░Ж ра║тФес▒╜спЭсД▓см▒ соб т▓│спесЭБ тЕй╩С ╩Стй╢соБсБ╜ р╛Э с╕йси▒ тАл рб╜тЗ╜╫ЩтАмс▒╢раер╖Э сКе╞▒тж╜ ─С┼Э р╛Х─етлоспесЭБ ╔Щр╡Ъ спХ р▓╜ ─етлоспесЭБ ╔Щр╡Ъ сЕХ▌Е сВС тАлт▓┤▌Есж╣╫│тАм р╗С т▓│тЬЪтпй сзЮр╛Эсоб сВС сжнтО╡скНсоб сВС сВКсФНсЦБсоб сВС с▒╢рае тВЙспХa ╘Н▌Ет▓┤┼Б р╕▒тзй▌Е

т▓▒├Хvтж╜ сжеспХ см▒тж╣с╡Б т▓▓ ─етлоспесЭБсо╣ с╡▓сл╡сЦТ

сФЭ

сЭБтзБр║ЩтАл▄йтАмa сЗбсЗбси▒├н сжеспХр╖Э с▒▒с╕бтзХ с╡б▌Е┼Б сБа▐╣ сЬ╜с▒йспХ спйсий▌Е спесЭБспХ рб╣с╕б сжлсоЭр╗Х ╦Й ╥╕тж╜ с▒╢тк╡сЩ╣р╖Э риБтАл╫┤тАм┼Б с▒╢сЦТсое ▌ЕтзХ сФЭсЭБтзБр║ЩтАл▄йтАмси▒├н ╩Сраер╖Э скНр▓Щ▌Е тж╣с╕бр╕н т▓▒сФЭсЭБтзБр║ЩтАл▄йтАмсо╣ роЬт▓▓сое ╩С ▌Ер╕Н█╡ ├др╕нспХ тАл▄ЖтАмсФНa сжетАл ▄нтАмсЬ╜тАл▌бтАмa ск╡▌Е тЖ╜╔Э ┼Б р▓Ът░Т┼Б снети╣ сФСр╝Йa с╖╛aтж╣р╗ХсХ╜ ╙╜спет░Тс│СсФСт░Т╩Стй╢ сжет░ТсБЩсЩ║сже тЗ╜сФ╛спХ █╣┼Б спй▌Е сЗбсЗб сЬЕсЬЕр▓╜ тДБс▒бтпй спесЭБсое ─етлотж╣┼Б с╡бсКетзХсзЭ ├Хvтж╜ сжеспХр╖Э ╘Фсое сЩ╣ спй├н рб▒▌Е р╕▒ ╔ЩтАл▌бтАмр▓╜ т▓▒─етлоспесЭБт▓▓ ▌Ер╖Щ р╕▒р▓╜ т▓▒ сДБспХсКе тенрп╜ CBCZ QMBO т▓▓спХ▌Е с▒ер╛ЩaреЕсоб ├Хvтж╜ спесЭБт░ТтЗ╜сФСсо╣ тЖ╜сЦБтВжсоб ─етлоспесЭБспХрпЭ┼Б р╕▒тж╜▌Е тж╣ с╕бр╕н сжес╕в╩нс╕б смСр╕Н╙╣рпЭси▒сХ╜ ─етлоспесЭБси▒ тАл тж╜▌бтАмспЩсЬ╛ соб сЗбс│Ттж╜ сЭЕс▒╢спХ▌Е т▓▒сДБспХсКе тенрп╜ ─етлотж╜ сжеспХa ├Хvтж╣▌Ет▓▓█╡ с╡Эс▒╜р▓╜ ─етлоспесЭБсое с▒╜сжйтж╜▌Е ╓е с▒е ─СткЭтж╜ с╡ЭсЗб тж╜с╕бсйС aр╗жт░Т сжЙ█╡ сЦЩ тВЙр▓б со╣ спесЭБсое ─Юти╣тзй▌Е р╝Йрв▒ ─етло сизспХ реЕсиХсЦБ сжеспХсйб ▌Е тДМ сжеспХ█╡ спесЭБ тЕй╩Сси▒ сЭНс░Ж рнС█╡ ├дспХ тк╢спЩрб╣с╕б сжлсоб сФвтФ╜си▒сХ╜ сп▒сйС соБсФСрб▒▌Е рв╣с╣Щ сжеспХ█╡ спесЭБспЩ с╕б р╝Йр╖Х┼Б q╩СсзЮсое сЕЦсмКтж╜ ├д ржнр╛Щси▒ спесЭБс╡▓с▒йсЩ╣сЪБ сое тзй▌Е ╔Щр╕Н┼Б тЖ╜╔Э спесЭБ с╡Эс╣Щси▒ с▒▓сиХреЕ┼Б спй▌Е █╡ ├Щ сжн├н рб▒▌Е р╛Щс▒╜█╡ ╔Щ ра║сжй спесЭБтж╜с╕брае р╝Йр╖Х┼Б токсЗб 9сЦБт░Т╘ХсЬ╜─Ю ├бсФНр╖Э тзйсоЭр╗С q╩С ржнр╛Щси▒ с╡Э сФНр╖Э р╕┐┼Б сзЮсое сЕЦсмКтж╜ ├д тж╜сжЙ█╡ соБтзХр╛Эс╕йси▒ тАл тж╜▌бтАм тАлтЗ╜╫ЩтАмр▓╜ ╩Стй╢сжер╖Э ╘Фсое╩н сЕ▒ рй▒ ▌ЕсЬ╜ спесЭБс╡▓с▒йсЩ╣сЪБсое ┼БсБЭтж╣█╡ с╡▓спХ▌Е с▒╜спЭсД▓см▒ сФСсЗбспЩ┼Э тж╜с▒╢сйХ ╞▒сЩ╣ █╡ т▓│─етлоспесЭБсое тзй▐╡рпЭр╗Х сп▒сйСсоБсФСт░Т╩Стй╢соБсБ╜ сл╡ спЩсое сзБтЕйси▒ тжЭтзй├С╙╣ сзЮр╛Э тАл тЗ╜╫ЩтАмс▒╢раер╖Э тЭ▒▌ЙтзХ ├Х vтж╜ сжеспХр╖Э ╘Фсое сЩ╣рае спйсийсое ├дт▓┤спХрпЭ┼Б р╕▒тзй▌Е ─етлоспесЭБсоб ├Хvтж╜ сже╩Ср╖Э тЗ╜сФСтж╣╩С снетж╜ с╡бсКе ┼Э

92

с▒╢спХ▌Е тж╜ ╞▒сЩ╣█╡ т▓│спесЭБ с▒е спесФСсЗбт░ТтФ╜сжесо╣ ├Хv сое снетй▓тзБ сЩ╣ спй█╡ снети╣сл╡спЩсое тк╢спЩтж╣┼Б спХр╖Э }сЦБ тзХ с▒вс▒йтж╜ сЬ╜╩Сси▒ спесЭБтж╣█╡ ├дт▓┤спХрпЭ┼Б р╕▒тзй▌Е ▌Й сЩ╜тпй т▓▒скНтзХ сжйси▒ спесЭБсое тж╣─Б▌Ет▓▓█╡ сЬ╛со╣ ─етлоси▒ ╔ЩтК╣с╕б сжл█╡▌Е спесЭБ с▒е ├бсФНскб сййсВКс▒▓с│жт░ТсзЮр╛ЭсЕЦ смК ┼бр╕Нт░ТсФ╛тк╜сЬЦ┼б }сЦБт░ТсФСр╝Й с╕йтк╣ ┼бр╕Нрае ─етло спесЭБсо╣ сГ╡с╡Эси▒ сЧотж╜▌Е тж╣с╕бр╕н сжес╕в╩нс╕б ─етлоспесЭБ си▒ тАл тж╜▌бтАм╟О╘Х сйНсЦТсо╣ спЩсЬ╛соб сЗбс│Ттж╣▌Е тйес░Н смСр╕Н ╙╣рпЭ ─етло спесЭБр╖Бсоб си▒ р╝Ь сБЩтК╜▌Е с╕б╙╜тзХ тж╜ ╟ОсЕХ├ХсФНтлнсйС╟Нсм▒ т▓▒спесЭБ с╡бсКе сБ░ тЗ╜сФСси▒ тАл тж╜▌бтАмс│С сФНт▓▓си▒ ржСр╖Хр╗Х сФСр╝Й р╗ж aсмХ▀С спесЭБсое ─етло тж╜ сФСр╝Й█╡ р╛Х─етло сФСр╝Й█╡ р▓╜ сВС спХ сФв тВЙспХa ╙╜▌Е ─етлоспесЭБсоб ╩Щ├н█╡ }см╡ тАл▄ЗтАмсиХрае спесЭБ }см╡ с▒есЗб тЦС сЬ╜сп▓тзХсзЭ тж╜▌Е смСсЦБ сФСсЗбспЩ┼Эр╖Э сВКр╛ЩтзХ ╘ХслЩ┼Э сД▓р▓Жт░Тaс│Тр▓Жт░ТсзЮр╛Э сЕЦсмК сйНсЗб реТсое с╕е▌Йт░ТсФвтАлтж╜▌ХтАм ▌Е спесЭБ сЬ╜ ╙╣сТ╜ сйвтиЖсое с╡Э█╡ со╣тж║с▒в р╛Щс▒╜a сиз█╡ с╕бр╖Э тк╢спЩтж╣█╡ ├д ├ХvсФв р╛Щс▒╜a сиз▌Ер╗Х ткосйОт░Ттго с╕ет░ТсЩ╣рв▒т░ТeсйЭт░Тта▒р▓Х реТ сййсВКс▒▓с│жсое тВ║╩С┼Б сйЮсФС сое сЕЦсмКтж╜▌Е тЬЪтпй тгос╕е сБ╡спХр▒НсЬЕт░ТсйЮсФС ─Стжособ ╩С тй╢сже тЗ╜сФ╛си▒ тК╣р╗жс▒вспЩ сйвтиЖсое сБЩтК╜▌Е рв╣ ▌Е спесЭБ }см╡ с▒есЗбтЦС тАл▌бтАмсКетзХсзЭ тж╜▌Е сЦТсБ╡скЕр▓╜сД▓см▒ сФСсЗбспЩ┼Э ╟нс╕бсйв ╞▒сЩ╣█╡ т▓│тгос╕е сВТсЭБ с▒▓с│ж тмеси▒█╡ }см╡со╣ тжЭ спе╩Сeсое ргНсзЭтж╜▌Ет▓┤р╗С т▓│сйЮсФСсо╣ ─ЮсмС тДХ╘Х сЩ╣тК╣a ╟нс░Ж тАлрае╫отАм╩нс╕б скНрпЭaр▓Ер╗Х }см╡ с▒╢рае сЬ╜eспХ тжесл╡ тж╣▌Ет▓┤┼Б р╕▒тзй▌Е спХтме тДХс╡▓ ┼бр╕Нт░Т╔йс╡Эт░Т╔йсйС реТ сое сЭЕтГ╜тж╣р╗С спесЭБси▒ тЖ╜с▒втк╡рб╜ р╝Щсое р╕нреБ▌Е спХzсоб ─етлоспесЭБсо╣ aс░Ж тУС р╝Кс▒всоб сЪБт░ТтАл▌ХтАмсВСт░ТсзЮ

─етлоспесЭБсоб р╛ХсЗесДетж╜ спесЭБс╡▓с▒йсое сййсВКтж╜▌Е сБ╢р╛ЩспЭ тлнс░Жсоб т▓│спесЭБспЩс╕б р╝Йр╖Х┼Б сзЮр╛Эсое сЕЦсмКтж╜ спесЭБсЗб█╡ спЭсБ╣ спесЭБсЗбси▒ сКетзХ тФ╜сже ╩Стй╢си▒ тАл тж╜▌бтАмсЭНр╕Нс▒в сЗйсжй спХ сВС спХсФв тАлт▓┤▌Е╫│тАмр╗С т▓│спесЭБс╡▓с▒йсЩ╣сЪБсп▒ р╗ж с╡▓ р╗жсоб сзЮр╛Э сЕЦсмКсоЭр▓╜ спЩтж╜ ╩Стй╢сже тЗ╜сФ╛спХ смСр▓ЕрбЭ сЩ╣сЪБсое ─Сс▒╢тж╜▌Ет▓┤┼Б сЦЕр╗жтзй▌Е сБ╢ тлнс░Жси▒ ржСр╖Хр╗Х ╩Стй╢соБсБ╜ р╛Эс╕йр▓╜ со╣сЭНрб╣█╡ сЦТсЗесоб сйНрд╜р╖есзЮсо╣ спХсЧн тЬЩр▒йтЭСтАл╫ЩтАмспЩ р▓╜сжетТ▒тФе тзО─Юр▓Йс▒╜со╣ сБ╜теер▓╜сФС ▀СтЭнтО╣ с╡Э тзХсйХс╕етШЦс▒╜ сжесЦЩтЭЩсФХр╕НсЭЕсФС сжесЬЕтжЭр╕С q╩СсзЮ ╟НсжеспХтЯ╣╓ЕсЭБ тЭ▒тО╜т░ТтЭ▒тжЭр╕С реТспХ▌Е тж╜с▒╢сйХ ╞▒сЩ╣█╡ т▓│сзЮр╛Эсо╣ с│жр╢╣скб тАл тЗ╜╫ЩтАмсЬ╜╩Ст░ТсмКр░кси▒ ржСрпЭ ╩Стй╢ сйН сЗбa тАл▌НтАмрпЭс╕е▌Ет▓┤р╗С т▓│─етлоспесЭБсое тж╣р╗Х снети╣сзЮр╛Эсое сБЩр╕Н тжЭтж╣┼Б тФ╜сже ╩Стй╢си▒ тАл тж╜▌бтАмр╕ксйСтж╜ рв▒р▓Есмбсое тжЭ тзБ сЩ╣ спй▌Ет▓┤┼Б р╕▒тзй▌Е ─етлоспесЭБсоб ├Хvтж╜ р╝ЙтДХр╖Э р╕нрд╜█╡ ра║сЬ╜си▒ с╕йсД▓ сБ╜ сФ╛сое ╘ПтЗ╣▌Е сййтНЙтАл┘Й▌Ъ ▌бтАмсД▓ тк╣сп▒a тАл ▌ЪтАмс│Сс▒й сизспХ спе сЭБтзй▌Ер╗Х ╩Стй╢ сБ╜сФ╛р╖БспХ с▒╢раес╕бр╕н ─етлоспесЭБсоЭ р▓╜ тййтАл▌ЪтАмсое с│Сс▒йтж╣р╗Х ╩Стй╢ сБ╜сФ╛р╖Бсоб сЩ╣с╡бсоЭр▓╜ ╘П сжес╕е▌Е тАл┘Й▌ЪтАмсЦТ сФСс╖╛ zсоб тзКсД▓с╖╛сое сййсВКтж╜▌Е спХтГ╣ р▒Э спесЭБ с▒е тДХ─ес▒вспЩ ┼бр╕Н█╡ сййсКеспесЭБсЗбсо╣ сп▒сЭБqсое тАл╫│тАмспХ┼Б ├Хvтж╜ сжеспХр╖Э тЗ╜сФСтзБ сЩ╣ спй▌Е

info@kcmweekly.com

93

$

PMVNO тлн─е

╩СсФНс▒╜┼Ц 0LBZ 5BY

сЦЩ╔йтк╣╔к спХсзЭ╩С

$BQJUBM HBJO UBY DPODFTTJPOT GPS TNBMM CVTJOFTT FOUJUJFT 1BSU

с╕б

╙╜с╡Э сЧн╚╜р╝Й сФНсижтДХси▒├н с╡ЭсиХс╕б█╡ сз▓раесЧн рд╛сЦЩ тй╜тФ╛ aс╕б с╡▓ тж╣╙╣спЩ тЗ╡a сЧн рд╛ qр╗Хси▒ тАлтзХ▌бтАмсХ╜ сжнсже сЕХсж╣соЭр╗С спХсГйс╡Эси▒█╡ ╙╣р║Щ с╕б aс╕б тй╜тФ╛си▒ тАлтж╣▌бтАмсйН сжнсжесЕХраер▓╛ тж╣сп▒ рв▒сГйс╣Щр▓╜ с▒всмКрб╣█╡ тй╜тФ╛соб ╓е спХсФв сЧнсоБсп▒сФС си▒ тАл тж╜▌бтАмсЦЩ╔й р╗Хс▒╜ тй╜тФ╛спХ▌Е спХ█╡ тЭ▒р╣Есп▒со╣ ╙╣спХ a р╕н сЦЩ ткЪсоб спХсФвспХр╗С тЩХс╕в ткЪсоб сйвсм▒тпй спЭсое тзБсЩ╣ сиз█╡ сФвтлКси▒сХ╜ тЖ╜сЧн ╓еспХсФв сЧнсоБтж╣сйб├С╙╣ смХсйвтж╣сйб▐╣ сФНсижтДХ сп▒сФС тЭ▒р╣ЕсЬ╜си▒ сБ╜сФ╛тж╣█╡ сз▓рае сЧнрд╛сЦЩси▒ тАлтж╣▌бтАмсйН сЧнрд╛сЦЩ р╗Хс▒╜a aтАл ▌Етж╣▄ЖтАм ▌ЕсонсоЭр▓╜█╡ собтЩХсЬ╜си▒ сЦЩ╔й р╗Хс▒╜a aтАлтФ╛тй╜ тж╜▄ЖтАмсоЭ р▓╜ сФНсижтДХ сп▒сФС тЭ▒р╣ЕсЬ╜ сБ╜сФ╛тж╣█╡ сз▓рае сЧнрд╛сЦЩси▒ тАлтж╣▌бтАмсйН таксФ╛ра║сжй тЖ╜тАл ▌бтАм╩нс╕б р╗Хс▒╜a a тАл ▌Етж╣▄ЖтАм╔Щр▒Н╙╣ собтЩХсЬ╜ сЦЩ╔й р╗Хс▒╜█╡ р╕н сЦЩ ткЪсоб спХсФвси▒├н с▒всмКспХ aтАлтж╣▄ЖтАмр╗С спХтж╣спЩ ─ЮсмС сп▒сФС тЭ▒

94

р╣ЕсЧнрд╛сое сйС╔йтлнсФН╙╣ тЩХс╕в╔й с▒в╔й ─ес│нр▓╜ ╘КсЗбрб╣ █╡ ─ЮсмСси▒р╕н сз▓раесЧнрд╛сЦЩсо╣ р╗Хс▒╜ тй╜тФ╛ с▒всмКспХ a тАл ▌Етж╣▄ЖтАмсйН╩Сси▒сХ╜ сйС╔йтлнсФН╙╣ тЩХс╕в╔й с▒в╔й ─ес│нси▒ ╘КсЗбрб╜ сЗбсЗеси▒ тАлтзХ▌бтАмсХ╜ сЧнрд╛┼Цс▒╜█╡ сиХр▓ЕсмСсАбр▓╜ соБ со╣тж╣раер▓╛ тж╣сп▒ р╕йс╕бр╕ксоЭр▓╜ сЧн╚╜р╝Й сФНсижтДХси▒├н с╡ЭсиХс╕б█╡ сз▓раесЧн рд╛сЦЩ тй╜тФ╛соб тк╜ра║ сп▒сФС ╟Нспж┼бр▓Й сз▓раесЧнрд╛сЦЩр╖Э спХ см╡тж╣█╡ ├дспХ▌Е ╓е спХс▒еси▒ ╟Нр╣Ерб╜ ╩Сс│Х сп▒сФСсое тАл▌бтАм тДХтж╣├С╙╣ сп▒сФСтЭ▒р╣Е спХтме ╓еспХ╘Хси▒ сФйр▓╜смХ сп▒сФС сое ╟Нр╣ЕтзБ со╣сФНa спй█╡ ─ЮсмСси▒ тзХтАлраесз▓ ▌ЪтАмсЧнрд╛сое тВЙтмер▓╜ сБЩр╡С сЩ╣ спй▌Е ╔Щр▒Н╙╣ р╕нспЭ ╓е спХ╘Хси▒ тк╜ ра║ сп▒сФСсое ╟Нр╣Етж╣с╕б сжлсоб ─ЮсмС сБЩр╡ерв▒сий▐╣ сз▓раесЧн рд╛сЦЩ█╡ ра║спЭтж╣├н с╕бсЗй рб╣сиХсзЭ тж╣р╗С ▌Ер╖Щ сп▒сФС ткЪ соб сФНсижтДХр╖Э ╟Нр╣Етж╣├н рб╣р╗Х тзХтАл ▌ЪтАмсФНсижтДХ тЭ▒р╣Еa спХр╡ЙсиХс╕б╩С с▒е╩нс╕б сз▓рае сЧнрд╛сЦЩa ┼ЭсЦЩрб╣█╡ ├дсое сБЩр╡С сЩ╣ спй▌Е спХр▒Нтж╜ сз▓рае сЧнрд╛сЦЩр╖Э спХсм╡тж╣█╡ ├д

соб ▌Ер╖Щ с│С├ХреЕтГ╣р▒Э р╗Хс▒╜╙╣ qр╗ХспХ спХр╡ЙсиХс▒╜█╡ сЦЩ с▒╜ тй╜тФ╛сое с▒всмКсБ╝█╡ ├дспХ сжетАл тпйсЩ╜▌Й ▄нтАмтВЙтме с╕етзк рб╣█╡├дсоЭр▓╜ сБЩр╡ЙсиХ тйес░Н сЦЩ╔йспХ сЗбтАлрб╣▌ХтАмс╕б сжлраер▓╛ тж╣█╡ с▒╜раеспХр╗С спХсм╡сое тж╣сйН тЗ╡тме ▌Ер╖Щ сз▓рае сЧнрд╛ сЦЩ сЦЩс▒╜ тй╜тФ╛ с▒всмКсое тж╣сйН сЦЩ╔йсое р╗Хс▒╜сБ╝├С╙╣ сЗб тАл▌ХтАм╔йсое с╡еспЭ сЩ╣ спй▌Е с╕б╙╜с╡Эскб спХсГйс╡Э█╡ сЧн╚╜р╝Й сФНсижтДХси▒├н с▒╜┼Црб╣█╡ сЗбaс▒вспЩ сз▓рае сЧнрд╛сЦЩ тй╜тФ╛си▒ тАл сжесжн тзХ▌бтАмсЕХсж╣соЭ╙╣ ткЩс╡Эси▒сХ╜ сз▓рае сЧнрд╛сЦЩскб ┼бр▓Йтж╣сйН с╡ЭсиХс╕б█╡ ▌Есз▓ тж╜ тй╜тФ╛реЕ┼Э спХси▒тАл тж╜▌бтАмс│С├ХреЕспХ спй╩С ржнр╛Щси▒ р╣Е╓е сп▒сФСспХ╙╣ сФНсижтДХ тЭ▒р╣Ескб ┼бр▓Йтж╣сйН сБЩр╕Н тАлтлн ▌Ъ▌ХтАм─е сФНскб сФвтАл▌ХтАмсое тШЦтзХ тзКсГ╢с▒всоЭр▓╜ сз▓рае сЧнрд╛сЦЩр╖Э тЖ╜рае тк╡ тзБсЩ╣ спй█╡ сВКсГ╢сое тВЯсжесЕХ╩Ср╖Э ╟нтж╜▌Е

info@kcmweekly.com

95

96

4

т▓▒╔Щa рансжескЙ▌Ет▓▓ спетВЮсмК сФЭсЦТсоЭр▓╜ сЕЦ╚б спетВЮсмК т░Тс▒е сЬ╜тЛХ┼Б тНЦсЬЕ спХ ╓е р╕нси▒ сФЭсЦТсоЭр▓╜ сЕЦ╚бтж╜▌Е тк╢с▒╢спХ▌Е спХс▒╜ сФЭсЦТ соБтАл▄йтАмтбЭсое спж┼Б сФЭсЦТ со╣ }р╕кс▒е си╡тЬЩр╕Нси▒ реЕсиХa█╡ спЭр╕н ╘Йсж╣▌Е спЭсЕЩтзк спХ╙╣ р║╡спХс▒бр╕Н╔Щ с░Нраес▒е aтАл▄ЖтАмсЦТсоб сиз▌Е сФЭсЦТ ╟Н▌Й┼Э спетВЮсмК сФНс▒╢си▒ сБ╛соб тж╜ сЧнсЬ╛тШЦсоб спЭ т▓│спетВЮсмКспХ сБЩ╟ОсФ╛тк╜сое тДОсФСтж╣╩С снетзХ спХсБЩ с╕▒сое сЭн▌Е тж╜╟Отзк сКетзк╩С тЭСтН┤сое ╥лсий▌Е скЕ█╣ спЭ спХ╙╣ ╘ХспЭ спЭ сБ╡р▓╜ ╚б╟Отж╜▌Ет▓┤┼Б сБ╛тй╡▌Е спХ сЧнсЬ╛тШЦси▒ ржСр╖Хр╗Х спетВЮсмК┼Э сФЭсЦТсоб спХсБЩ сЕЦ╚бси▒ тАлтзК тж╜▌бтАмсо╣р╖Э ╥╛╘й▌Е ╚б╟О с╕втме ─есзЮсФвсо╣ сЦЩсЗбс│СсоЙсое р╕йтК╜ рдЕ сФН

спЩтж╣█╡ с▒йтВЙр╕н ╘Й─Йрв▒┼Б спй▌Е ╓есое ╥╛соЭр▓╜ тзХ слЩр╛ХтАл▌бтАмси▒ с╕етЗ╜тзй▐╣ спетВЮсмКсоб спХр▓╜сЯЙ ╓е р╕нси▒ тж╜╟О теер▓╜сзЭ╟Нси▒ сЕЦ╚бтж╣├н рб▒▌Е с▒йтВЙсФвсо╣ р╛Щс▒╜█╡ р╝Йрв▒ р╕йр╛Хр╕Нтж╜ сФвтФ╜▌Е спетВЮсмКсоб ╓е р╕▒ ─есзЮ╩Сe ╓е т┤И ╓е си▒ тЖ╜тАл ▌бтАм р╕нтАлр▒Н▌НтАмсо╣ с│С├ХсоЭр▓╜ тНЦсЬЕскб сЬЕтенр╕а ─есзЮсое тзй▌Е спЭ тж╜╟ОсЬ╜e спетВЮсмКсоб р╕йспХ╒йр╕Н╔Щтзксое тШЦсЕХ сБ╝сж╣ с╕бр╕н скНтзХ╩нс╕б спетВЮсмК сЕХсоБ╟нсоб тНЦсЬЕa сЕХсоБтж╣┼Б спй сий▌Е ╔Щр▒Н╙╣ тНЦсЬЕ█╡ спЭ спетВЮсмКсое сВКтЗ╜тзй▌Е сБ╡р▓╜ сФЭсЦТ┼Эсо╣ спХс▒вр┤н тй▓сФвспХ р╕йр╛Хр╕Нрб▒╩С ржнр╛ЩспХ▌Е сЭЕс▒╜

QPSUT OFXT сЬЕтбНтКБ

р▓╜ спХ╘Б .-#тАл▌ШтАмтНХсо╣ тНЦсЬЕ тАл▌Ъ▌ХтАм╩Ссп▒спЩ тЛ▒р╕Н р║ЩсЬЕтМДсоб т▓│тНЦсЬЕa спетВЮсмК ─есзЮсое сФЭсЦТси▒ тЭ╡сж╣▌Ет▓┤┼Б р╕▒тзХ спХ р▒Нтж╜ сФНсЭЕсое рдШсБ╝тЛЙтзй▌Е сЧнсЬ╛тШЦси▒ ржСр╖Хр╗Х сФЭсЦТ ╟Н▌Й┼Э спетВЮсмКсоб с╕б╙╜тзХ р╕▒ сЗбтЦС ╟О╘ХсЕЦ╚бр╖Э рв▒┼Б со╣─Нсое ╙╣тАл тпйтЬЪ ▌Е┌ХтАмспетВЮсмК спХ скНтЕй сФЭсЦТсо╣ сЬЕтеер╕втМБтееспЩ ┼нси▒сХ╜ }спЩтмйр▓Йсое тзБ ржн сШВсФЭсЕк ▌Йс░Ж┼Э сп▒сйСсЬЕр▒Ю├н р╕н╙╣ со╣─Нсое с╡Э┼БсБ╝├н рб▒▌Е тАл▌ЪтАмсЬ╜р╕н тзХрае спетВЮсмКсоб р║╡спХс▒бр╕Н╔Щси▒ тАлсБЩ тж╜▌бтАм р▓Йсое скес▒етпй сГер╕Нс╕б█╡ р╝ЬтзХ спЭ▌Йсоб сКжр╕Н╔Щ с░НспжсЦТ сое тЖ╜смСсЦБ р╝Ктв╜р▓╜ рв▒┼Б раес▒еси▒ ╙╣сХ╜─Б▌Е█╡ роЬсое сБ╛ тй╡▌Е сФЭсЦТрае спетВЮсмКсо╣ роЬсое с│Хс╡▓тзй▌Е ╔Щр▒Нр╗ХсХ╜ сХ╜ р▓╜ т▓▒сЬЕтеер╕втМБтее╩нс╕б раес▒етзХсЕХ┼Б сжй рб╣р╗Х сЕЦ╚бр╖Э ┼Б р▓Етж╣сп▒т▓▓┼Б сйНсмХсое ╘Й─Э▌Е спетВЮсмКрае сп▒сЭБсо╣ ╙╣спХ р╖Э ┼Бр▓ЕтзХ ▐╡ спХсФв р╕йспХ╒йр╕Н╔Щ сФ╛тк╜сое тж╣с╕б сжл─Б▌Е █╡ сФ╛bспХсий▌Е ─С╟О спетВЮсмКспХ спЭ р╕йспХ╒йр╕Н╔Щтзксое тШЦсЕХ сБ╝сп▒ сФЭсЦТ соб сБ╜ сЛБр╖Х├н смбс╕всйН спетВЮсмКсо╣ сЕЦ╚б со╣сФНр╖Э спХ╥нсиХ ╘й▌Е тНЦсЬЕ ╟Н▌Й┼Эсо╣ спХс▒вр┤н р╛Щс▒╜рае спЭсФНтГ╜р╕Нр▓╜ тзХ─С тзй▌Е сФЭсЦТ р╢╣с╡▓спЭ qражспХ спЭ сБЩре╡сиХ▀СспХ тзксФНси▒ сХ╜ т▓│спетВЮсмКспХ скЙ▌Ер╗Х тГ╜╟Ср╕нр╕йр╖Э сиЬ█╡ ╩СсЗеспЭ ├дт▓┤ спХрпЭ┼Б р╕▒тж╜ ├драе спХскб р╛Х┼бтж╣с╕б сжл▌Е сФЭсЦТсоб с╕б╙╜тзХ р╕▒ тЬЪ╔к сЧнсВКсЩ╣ скЕсЬЪтк╣ спХ спЭсЕЩтее р▓╜сзЭ╟Н тж╜сЭБсоЭр▓╜ спХс▒втзХ сзЮтк╡рб╜ сЗйтЯ╜спХ aс░Ж тУС ┼Б сБЭспХсий▌Е ╔Щр▒Н╙╣ т▓▒ранс╕в╟Нт▓▓ скЕсЬЪтк╣спХ риБ╙╣сп▒ т▓▒сВб с╕в╟Нт▓▓ спетВЮсмКспХ рансжеск╡▌Е р║╡спХс▒бр╕Н╔Щ сЬ╜сГ╡─Ю╩Сси▒ сХ╜ спХсБЩ сЬ╜сЧо LNр╖Э тБособ спетВЮсмКсое тлорд╛тж╜ сФЭсЦТ соЭр▓╜сЦБ т▓▒тЯ╣╒нтЬЩр▒йспХсЬЕ тж╜╟ОсЬ╜р╕Нс╖й тШЦтзК сйСтЮЙт▓▓ си▒ тАл тж╜▌бтАм╨йсое сЗбтгбр╕Х сЩ╣ спй├н рб▒▌Е

т▓▒р╣Ес▒▒ сжй uсоЭр╗Х сиХс║╡ сМ╡т▓▓ сЭНсХ╛тпН сЩЭтЬЩтЬЩрп║ ─е╩Сскб сж┐соЭр▓╜ тбНсЗб сБ╛тйб

сЭНсХ╛тпН█╡ спЭ тж╜ рпЭре╡скЕ теер▓╜╔Щр░Йси▒ тЗ╜сйСтзХ сЩЭтЬЩ тЬЩрп║сое сЬ╜сп▓тж╣├н рб╜ ─е╩Сскб сЧнтК╣скНр╕ЭтжЮ тЛ▒╙╣ ▌Е сЦЩ─есЦБсЩ╣╟нсое р╕йтК╜ сЧнqсое сБ╛тй╡▌Е сЭНсХ╛тпНa ┼Ц }тж╜ сЩЭтЬЩтЬЩрп║ спжр╛Щ ─е╩С█╡ ▌ЕсЧн сикрмТтзй▌Е сФХ сЧн ╓б▌ЕсмХ тАл▌Ц▌бтАмспХсий▌Е сЭНсХ╛тпН█╡ т▓│┼БтиЖспХ vр╖кспЩ▀Ссл╡ с▒╜a сФХ ржн скЕсЛБa р║Эс▒б сЬЕтНбспХтЬЩр╖Э сЬ╜сп▓тзйсиХсл╡ ├С╩С сК║сФвс░Жси▒ р╣Ес▒▒спХ рп▓ ├нспе╩Сa спйсийсиХсл╡ с▒б█╡ р╣Ес▒▒си▒сХ╜ р╛▒ р║ЪсоЭр▓Е┼Б рй▒ ├нспе ╟Н─Ютж╣р▒Н uсийсиХсл╡ ╔Щржн скЕсЛБa сЬЕтНбспХтЭж тФб█╡ ├дсое сЖЕ█╡▀С с░НсБнсиХ сЕХсйНсХ╜ сЬ╜сп▓тж╣├н рб▒сиХсл╡т▓┤

рпЭр╗С сЧ╡с╕втж╜ тАл▌ЦтАмсДбсое ╘ХтАл ▌Есж╣╫┤тАм рд╜рпЭр╕йси▒сХ╜ тж╜ сГйтБЕсоб сЖЕсоесГ╢тж╜ тК╜сЩ║тж╜ с▒е}▌Е ─С ┼Эрае сКесЬШтзй▌Е ╔Щр▒и├н смСсйСтпй ржСрпЭe сЭНсХ╛тпН█╡ скЕ сЛБ тАл▌бтАмсЭБ сЦЩ─е тЖ╜с▒╢сФвси▒ скНрп▒▌Е сЭНсХ╛тпН█╡ т▓│скЕсЛБ█╡ сййс▒еси▒ ╔Щр╕нрв▒┼Б ▌Ер╖Щ сЗесзЭр▓╜ uсиХсл╡ с▒б ржнр╛Щси▒ сЗб р╝Й▄╣ скЕсЛБ р╝Йрв▒ сХ╜смЩр▓╜ скНрпЭскЕсЧЙсиХсл╡т▓┤рпЭр╗С сЩ╣с╡о ├н р╕▒тзй▌Е сЬ╜сп▓соб сикрмТтзйс╕бр╕н сЦБсЩ╣ спжр╛Щ спХтмесЗбтЦС█╡ с╕ес╕бтзй▌Е спХр╖Э сжжр╛Э┼Б ─Н▀н╘Щ сЭНсХ╛тпН█╡ сФХ сиХр╕С ╙╣спХси▒ сЦЩ ─ес▒вспЩ сЦБсЩ╣р▓╜ ├СреО╘Н▌Е с╕б╙╜ см╡ сйХр╕С сЧнтК╣ скНр╕ЭтжЮсХ╜ сЭНсХ╛тпН█╡ сйНсп▒ N ─ес╡Э ╔йр║╡тАл▌НтАмсое р╝К си▒ ├Щсий▌Е сйНсп▒ Nси▒сХ╜█╡ собр║╡тАл ▌НтАмNсХ╜█╡ ра║р║╡тАл▌НтАмсое тлорд╛тзй▌Е тж╜╟О сЩЭтЬЩтЬЩрп║ т▓▒╩СтАл▌бтАмс╡Эт▓▓си▒сХ╜ т▓▒си▒спХсЬЕт▓▓р▓╜ ├СреО╙╣█╡ сЩ╜eспХсий▌Е спХтме сЭНсХ╛тпН█╡ см╡ сйХр╕С тЛ▒╙╣▌Е сЩЭтЬЩтЬЩрп║ сЦЩ─есЦБсЩ╣ ╟нтАлтлн▌бтАмси▒рае тВЩaтзй▌Е сЫХ тЬй сизспХ тп╣реБ сФвтлКспХсийс╕бр╕н сЭНсХ╛тпН█╡ ▐╡смТ сК╝╘Н▌Е сЭНсХ╛тпН█╡ N N N сЫйтЯЭтЭнспХ╒▒си▒сХ╜ р╝Йрв▒ ╔йр║╡тАл▌НтАмсое тВЙс╕бтзй▌Е ┼бск╢спХсп▒ с│жтзКр░ОтФЪ сне сзЮ тж╜тАл ▌НтАмсйНсо╣ ╩Сe ра║сжй сЭН сХ╛тпН█╡ сЦЩ─ер╖Э с▒╜тЮЙтзй▌Е

сЭНсХ╛тпН█╡ т▓│скНр╕ЭтжЮ ╥╛╙╣┼Б сЗбс│Ттж╜ сЗбсЗеспХ р╕пспХ █▒═Х с▓нсиХсл╡ ─С┼Э█╡ с│мсж╣с╕бр╕н ─Ю╩С смХсйв тАл▄ЖтАмр▓ЖспХ сБЩтпВтж╣ ▌Е┼Б сФ╛bтзйсиХсл╡ спХр╖Э сЕХскетзХсХ╜ ╙╣i сЩ╣ спй█╡ ─Ю╩С сЦЩ─есЦБсЩ╣╟н a спй▌Е█╡ ├дспХ скЕтпйр▓Е ▐╡ с│мсж╣сиХсл╡т▓┤ рпЭ┼Б р╕▒тзй▌Е спХсиХсХ╜ т▓│тДХр▓Жс▒вспЩ сЗбсЗесоб ╩СсЕЩс▒всоЭр▓╜ тВ║╩Ср▓Е┼Б тж╣ ┼Б спйсиХсл╡ скНр╕ЭтжЮ спХтмеси▒рае сЗбс│Ттж╜ сЗбсЗесое р║╡смС╩С снетзХ тмйр▓Йтж╣▌Е сЕХтАл ▄йтАм┼╜тВПсж╣сиХсл╡т▓┤рпЭр╗С сЦТсЩ║тж╜ р╝Й сЬЦсое сЕХсйб▌Е сп▒сЭБспХ с│мсоб сЦТс▒всое ╘Э сЩ╣ спйраер▓╛ рдШсБ╝тЛЙ тзХс╡б сжесГе с╕бси▒├н█╡ т▓│сжес╕в тв╜тйесое сп╣ р╝Ьтж╣┼Б сп╣тзХ рд╜р╕Нс╕брае р╝Ьтж╣█╡▀С ╔Щр▒С сЗбсЗеси▒ спйсиХсХ╜ ╒йр╛Х сБЩсжйтзХсл╡ сл╡с╖╣ р╝ЩспХ сжй с│мсоЭсЭБ▀Срае тВ║─Йс╡ЭсЬ╜р▓Е тж╣█╡ ├С сЕХр╗Х qсФН тж╜ ├н р╕псжесл╡ сжесЛБ ╒йр╛Х ┼Бр╕║┼Б сБЩсжйтзХ сжй╓╢т▓┤спХ рпЭр╗С тмЙсЭНсое рд╜р▒Н╘й▌Е тж╜таЩ сЭНсХ╛тпН█╡ сп▒сЭБсо╣ тЖ╜с│ж ╨йсое т▓│сЩЭтЬЩтЬЩрп║ тж╣р╗Х сБ╡р▓╜ сФ╛b╙╣█╡ сЦБсЩ╣a рб╣█╡ ├дт▓┤спХрпЭ┼Б сБ╛тй╡▌Е сЩ╣ тВЙр▓б сЦЩ─е с▒╢сФвси▒ скЕр╖Щ сЭНсХ╛тпН ╔Щ╓б█╡ ▐╡ тАл╫│тАмсоб ┼Ф сое сБ╡рпЭсЕХ┼Б спй▌Е

info@kcmweekly.com

97

PERSONAL ADVERTISEMENT

├╢с▒Т╟л╞║ 23тО╡

┼Б }спЩ┼▓ рд╜

уН░фгпуд╝фЬЫ#т▒╖т▒╖

! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !

тБУтАА2уиЗуМ┐уПЛуиП ╔А╤м#╒е─М▀Т╚╢ ╘йрвл╨в╩О ╞░тАл┌ШтАм├А ╙╖рбВ ─У ─ИтАл ╪▒тАм╙ЪреУтАл┘┐┌В&┘О( рг╡┘АтАмрез %&!) ╒Ь рдНтАл ╫отАм╨Й╚й )$ $('' '+* ,%' ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ├╛├к╙╖тАл ┌ВтАмHJ рдПтАл╪╣тАмрдФ╒Ю ╤П тАл█з╦╗╪БтАм╙╖тАл╪╣тАм $($' -,, ''( ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ├╛├к╙╖тАл ┌ВтАм─П╬И рбнтАл ┬Ш═Мра▓ рбБ╪╣тАм$,╟П╒Э ┘Н╪Х╞╖ ╙РрбЛтАл▐гтАм╙Р %) $$$ $(&* $(, '*, ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ├╛├к╙╖тАл▀Траи ┌ВтАм╚╢ ╒У═╣рвХHJ (,тАл ▀М┌БтАм ╚дтАл ┘┐тАмtтАл ┘А┌╡тАм╧н╒е тАл┌птАмреР─У ▀прдАрбЦ рв╕╒У ╩Ч $(%* %&' )%& ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ├╛├к╙╖тАл ┌ВтАмрдЖ═│рбЦ тАл┌птАм╔и╨жрдЖ═╣╙ДтАл ▄ЗтАм ╔итАл╫ЮтАмреР рво╬И $(%* %&' )%& ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !

}спЩ┼▓┼Бр╖Э тЛХтЛХскЕтШВсоЭр▓╜ сВКсГ╢ сне 23тО╡рд╜р▓╜ сжеспХре╡ ├бсФк сВКсГ╢ LDNXFFLMZ сжеспХре╡ ├бсФк

сжеспХре╡ ├бсФктме тК╜╟НреТр▓╛тж╣сйН }спЩ┼▓┼Б реТр▓╛

}спЩ┼▓┼Б с╡е┼▓┼Б реТр▓╛соб р╛Хр┤нспжтАл ▌Е▄йтАм тЖ╜┼Б _ сп▒ ╩нс╕б aтАл ▌Е▄йтзК▄ЖтАм " сБ╢сЬЕ NN9 NN

# сБ╢сЬЕ NN9 NN

}спЩ┼▓┼Б█╡ с▒етк╡ сБ░ спХр║╡спЭ с▒▓сЩ╣р╕н сБ╝сЬЦтАл ▌Е▄йтАм

5FM & NBJM BE!LDNXFFLMZ DPN }спЩ┼▓┼Б р╕йqсЬ╜e р╣Ес╡Э р╝Ксл╡спЭ сЬ╜╩нс╕б с▒етк╡р╛Щсо╣ см╡_╔й BN_ QN

98

╚ксГЦс▒╗с║Ъ

с║Ус┐┐2с║УукЧукпфЬЫ

┘Н╬┤ ╞Ч╧МтАл ┌Ш╪ЯтАмреРтАл┌ШтАм╚╢ ┬ШтАлргЮ┘ДтАмрдЩ ($$ ржХ╙У тАл ┌Ш╪ЯтАмреРтАл┌ШтАм╚╢ ┬ШтАлргЮ┘ДтАмрдЩ ($$ $(-$ ($) '% ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ╒ЭрбВ *!,тАл ┘А┌БтАм├Аt├й ┘Н╬┤ тАл┌АтАм╒Урбв╘В тАлргЮ┬Ж* ┌Н┘║тАмрдЩ ()$" $((- %&% $$% ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ┘Н╬┤╒е─М▀Т╚╢ %$$ рво╬И ╚ЕтАл рбШ┌КтАм $(%) +$% )&& ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! *тАл ┘А┌БтАм╒ЭрбВ )&$@ ╞░тАл┌ШтАм├А ├дтАл┌НтАм╙Р ─УрбБ ╩Ч╩Ч $(%% **' )&- ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! тАл ┌Ш▌▓тАм%&▀Ш ╚╢реБ├Н '╚з рдПтАл╪╣тАмрдФ╒Ю ╤П ╧М═Ж╠│ ╩О═╢╚Ъ╚д" -*', ',-' ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ├А─П ╠Ф╚в╬Ц╒Ю *$$ ┘Нt ' ,$$ тАл┘ГтАм╔итАл ┬Ш┌п┌Н ┘АтАм%'$ ┘Нt % *$$ @]XWcaVY $(&, && '''' ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! )╚з ╙и╦┐тАл┘Д┬Ш ┬Ж& ┌ШтАм╚й═│ тАл ┌ШтАм%┬Ж ╙М╙╡ тАл┌птАм─У╪Х╤л &$ ╒Урбв╧С╩Трб┤ ╚╢ %$ ├дтАл┌НтАм╙Р ╒Юрг╡ +$ рво╬И -*', ',-'

! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! рб┤рво ├А─ПтАл &┌Ш▌▓тАмL ,$ ├А─П╙и╦┐ тАл▌▓тАм ╙Р *$ реЫтАл& ┌Н┘║┌птАм$l & ($l% ╨К ╙У тАл ┬Ж) ┌Ш▌▓тАм╧М═Ж $((- %*& '&% ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ╒Ю─УрдЦ тАл═Ж▀М╪В╪ЧтАм─У рво╬ИрдЪ╚Ъ╚д" $($$ %%+ *+' ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! %тАл ┘А┌БтАм╘йрвл &┬Ж тАл┌ШтАм╒ЭтАл ┌ШтАм%┬Ж рво╬И $('' (+' )() ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ├ЛтАл ┘А╫отАм╧н╒е ╘йрвл ▀Т╚╢ тАл&┌Н┘║тАм$┬Ж ╧М═Ж ╠│ tтАл┌┐тАмt╙╖тАл ╦║╦║ра╝ "╪╣тАм$()* )'- (*& ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ╒У╒Ь╞░тАл┌ШтАм├А &)$ рво╬И $('$ *'' ,,, ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ├А─П╘йрвл & % % %$$ рво╬ИрдЪ╚Ъ╚д" $(&) '( *+&) ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ├ЛтАл╪Х ┘А╫отАм╧║╠┤ ╧н╒е рво╬ИрдЪ╚Ъ╚д" $('' $*+ ((' ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! тАл┘┐╫╢тАм╒У▀Т╚╢ раи╙ДтАл █┐┘┐тАмрдЭ╩ОтАл ╪втАм╨втАл┘┐тАм╒У &$$ ├А─П╒ЭрбВтАл ┬Ж( ┌Н┘║тАм%$$ рво╬И $(&& +)) -&* ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ╘йрвл %)$ тАл █З╪║тАм╙Т┬а %)$ рво╬И -,$ %% ,,*

! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! тАл▐гтАм├А─П J]hhcf]U ╙РтАл▀к ┘А╫отАмрдМ╬Ц╒Ю ( )$$ ┬ШтАл ┘║тАм╙Т┬а ├йтАл┌ЗтАмtтАл ┘║тАм%#' t┬░тАл ┌ЖтАм$(%% *%( $%( ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! раи▀Т╚╢ % &$$ ├йтАл' ┌ЗтАм$$ рво╬И %╟П ╙ДтАл┘Н ┘АтАм╬┤ HJ╚дтАл ┘┐тАм%$$ рво╬И $(%' $& *&)' ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ├дтАл┌НтАм╙Р ╚╢реБ тАл╠к┌нтАмрдЦ t┬░тАл ╫╢тАм╩О═╢╚Ъ ╚д" $(&% (*+ *-% ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ├ЛтАл ┘А╫отАм╧н╒е ╪Х╧║╠┤ $('' $*+ ((' ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! t█и╘йрвл ┘Н╬┤╒ЭрбВ ╙╖рбВ─У ╙Д╧М╒атАл ┘АтАм тАл ┌Н┘║тАм╧н╒е ├А─П тАл ┬Ш┌п┌НтАм╞ЯтАл ╫╛тАм╩Ч ╩Ч рво╬И $()* )'- (*& ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ╙╖┬╗╬░├Б78#тАл ┬Ж╫╛▐ВтАм┘в╬░тАл ┌БтАм┘вреР %$$ тАл┌▓╫╛тАм#реР╤П реРтАл ▐ЧтАм%$$тАл╠к┌н ╪▒ ┬Ж╫╛тАмрдЦ t┬░ -++( )$, ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! t├й ╓╜тАл ╠д┘ДтАм╬ИтАл┌Ъ ┌ШтАм╙Ъ╙З╔▒ t├й╩Т ╤Н╚отАл ┘┐╫птАм├й┬╣тАл╪втАм╙и ├й╬ИрдФ╙╖тАлрвХ╠а "╪╣тАм тАл ┘АтАмt├й╩Т ╤░▀М -+(* *$%$ ╪КтАл ╫етАм ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! █з╞П тАл┌НтАм╔и ├ЛтАл ┘А╫отАм╧н╒е % $$$ рво╬И $(%( *'' ,%$

ΰࣵÀďԩࢫ ՝ࡂӽ࢕ Ĉͬ‫ژ‬՝‫ژ‬ ‫̪ڭ‬औ§ ࢲȚȤ" $(%( *,- ,-, ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ࠘​࠘‫ׇ̧‬Ѕԗ %$‫ࢮ ـځ‬Έ ϭ п $(%) $(+ &+& ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! t‫ ـڵ‬ǘ̆Їē» Ď؊ ȶͱө ࢣࡂ‫ ڍ‬Ա‫ࢮ ͱࡋٿ ڇ‬Έ $('$ -(& &(& ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! खêÀ‫گ‬té ʙߖ ߢआ ʗӇ‫ژ‬Ѱ ‫ޗ‬ ԍुtՓࡴ#tՓЗƷ‫̊ آ‬आʗ () ‫׾‬थ‫ـ‬tЇ ʉ࣎Њ %) $('$&&--&% ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ȶु ՓࡢƟѰ %$ G]XY HUV`Y Ө˿ %) ऌֽǘ ‫ٿ‬ё Ȯ‫ࡠ ع‬ȚՓ‫ ݱ‬%$ ࡂé‫ ݱ‬%$ $('$ &&- -&% ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! Ա؊зʎ %$ ‫»ڍگ‬Ӈē ) ӌӵ Ӓ ǘ࢕ю ‫࣠ץٿ‬#ऱʎ࣠ ʗ u‫ ۏ‬Ӛ॓ ‫ࢮ ࣵـ‬Έ $('$ &&- -&% ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ɀѬߒȶ ԩࢫ ư‫ژ‬À &*$@#&%$@ ࢮΈ $('$ ((( &%% -,+( *'%+ ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! tۨӷό‫ ߺڣ‬۰ ) ‫ ر‬Àď Ӛ॓ ‫ࣵـ‬ʗ ‫̪ڭ‬ख t°‫ ׶‬ʎͶȚȤ" -++( )$, ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ۰À ӷࡂē ࢮΈ $('& *-* ))) ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !

㟘⃃#䖣ⱷ

ᜅ✙௝ᜅ⦥ऽ ᫵Ñᄁญ ⊖

! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! Ĉ̈ʎ ऌֽǘ ‫ ڷڂ‬t‫ * ٿآ‬-$$ ‫׮‬ ˺‫ ࢕ٿ‬ऌֽǘ ‫ ڷڂ‬t‫ ' ٿآ‬-$$ ࠵˺ͱNJ Ӓ (-$ $($% '$' ,(, ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ‫ ̳ތ‬%#( %#& '#( (#( Ϻ‫ ͳؘٿ‬γʐ ӄ‫ࢮ ۿٿ‬Έ Աͱ ࢕̞‫ٿ‬ʎ‫ ځ‬चȚȤ" Փ࢕˺Փएʎ $($& *$+ %&, ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ؊‫ ݯ‬ऌֽǘ ‫ז‬͹औ ࢕̘࣑ ‫ ̳ތ‬է§ ࢲȚȤ" $(&) &-$ &)$ ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ‫ז‬͹औ ऌֽǘ ‫ޣ‬Ӑࣵ & +)$ ‫ ٺ‬ Ӓ ऌֽǘtۨ‫ޣ ڍٺ‬Ӑࣵ *)$ ࢮΈ $(%% *%( $%(

⃃䍓㤼䜛#䖣ⱷ

ӌӵ ©̕՜( কӓ ϭ п *)$ ࢮΈ $(-$ ($) '% ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ӄࡊԱԱ Աकɨॐ ‫& ܎گ‬$$ DŽࠅΖ Փ ѩ̞‫ ܎گ ׮ځ‬%$$ ࢮΈचȚȤ" $('$ %&'%'& ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ՜ٍख ȶƗό ‫ݦ‬՜࢕ߪЗ ') ࢮΈ ٓՓ࢕ ˺‫ٿ‬ʎ Ӻआӷ‫ژݦ‬ƨ $(%& ,)) &*( ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! Ɵӵ ‫س‬Ԑ‫ ـ‬Äआ‫ ݱ‬ʎ˺‫ٿ‬З ‫ف‬ʎ ࣂࡖ $('' (*, +,* ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ̔ٓ‫קٿֽ ٿ‬ӽ࢕ '$$ ࢮΈ $(%' '(( $)* ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !

7Ubcb 8][]hU` 7UaYfU ‫ڍگ‬ӄ‫ݦ گ‬ ࡂ‫ߒ ڍ‬é͞ %) ϻ‫ڍ‬ē ($ ‫ف‬Ӈ' %$ ռČ˺Փ ʗ $($% '$' ,(, ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ߯ऀࡖ ǘ࢕ю &-$ ࢮΈचȚȤ" $($% '$' ,(, ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! खê ‫־‬ӷӄͱ t˺‫ ܇‬ӷ‫ ڂ‬ $('' %%) ,)) ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ‫ߴࣞ ٿͳץ‬ζ ߖʎ )$‫ ) ژ‬आ̞Ц ɨॐ‫!& ݲ‬+ӷ )$ø ‫ ٺ‬Ӓ &)$ ࡭͹Փ ٍδē‫ݦ‬ӽ࢕ $(&& -(& *,, ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ैՓѰ ߞऌࡄ ࣂࣞΘՓ Փ࢐ʙؕ ‫ۿښ‬ȸՓ Wighcag g\cYg. bYk `cc_ ӄ‫!) ۿٿ‬+ӷ $(%& *(% '%) ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! Ӓ ‫ ٭‬՞Ӛֽ‫̪ڭ ࣵـ‬ख t°‫ ׶‬ ࢮΈ ‫ߒ ˾ع‬ȶ ঊʒ‫ ـځ& ڍٺ‬ĈDŽ ‫ژ‬ƚ{ )$‫ ۏ‬ʗ ʗ $($) '+- -(% ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! Äआ‫ ݱ‬Ɵ‫ࣳ ׾‬ӽ࢕ ‫ ـٿͳץ‬ӽ࢕ च ()$ ࢮΈ $(%& **+ &&+ ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ‫ࣳ گؤ ٿٓ̔© ـڍ׾‬ӷ࢕ ࢲȚȤ" $(&) &%) %&, ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! З‫ف‬Փ Ԯ ࠵̳‫ ܐ‬Ȥ‫׾ ك‬ӵи ‫ڕ‬ॐ þ ‫ ٿ‬थt Ԯऌࢪ ؅tࢮΈ $(&% *-* ,(* ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ϭ‫ـ‬ՠ t˺‫ ܇‬ӷ‫ࢫ ڂ‬͹‫ ח‬؅ӓ‫ ח‬ʙ ‫ ࣆ࡙܇‬ē» ̶͸ࣆ ē» ʎ˺‫ٿ‬ē ϭ‫ ࣵڷـ‬ʗ ʗ $($- ,$' ',$ ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ‫؟‬t§ ٚख ‫ ٭ے ࣵـ‬t° ‫ ٿ ؟‬ ͹DŽࡀ ‫گ‬՞ Ͼ՞ ؊Ա‫܇̞ ܆‬Փࡖ ē Àď ߞ՜‫ ץ‬ɎՓ࠲ $(&) &*+ -%'

㍔ẓ㨗▓2㒠㨋㒠

⾆ᜅ✙พ ᝅย a‫܆‬ᯱ ᬑ‫⾆ݡ‬

! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ӄόՠ ̠࢕ ߙ͸ࣞʎ ख‫׶ٍٺ‬Ө ͐ ‫ ٿ‬ӄ‫ـ‬औՠ я -,*% $%- ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! Ë‫ ژ‬Կ‫ץ‬औՠ я &$$gea ߢ՜ -+,+ ((+- $($$ )$ &%+' ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ؕऌՓ Կ‫ ץ‬՜ࢣ d]hh gh" ‫ޣ‬Ӑ ٚߌ ٢क ज़» Оόӄόԍ ‫ڮ‬च ۧ %)$! ')$ $(&* &*+ ),$ ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ‫ٿ‬Փ࢕‫ف‬ʎ ख‫ ځ‬Ӑø Ԯ‫ځ‬Ԯ औՠ я $($) %$$ +*, ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ӄόՠ ‫چ‬ȶ ߢ՜ ‫&׿‬я &)gea ‫گ‬ē ӷ ࣞङ ӷάȶ ՜Ӯ Ӓߖ࣑ ۧ %,$ $($% +%' +$' ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ӄόՠ ‫چ‬ȶ ߢ՜ ‫&׿‬я ',gea ‫گ‬ē ӷ ࣞङ ‫߬ץ׶‬՜Ӯ ۧ &'$ $($% +%' +$' ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! З‫ف‬ʎ Փ࢕˺Փएʎ ࡋøɞɞ‫ ژ‬ Կ‫ץ‬चȚȤ" ‫گ‬՞ ‫ٰ ل‬ध՜Ӯ ͹͌Ϻȥ $('$ ),* )*) ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! Цγ‫׿ ץ‬%я é гٍ‫ ͱڍ‬Ї& ‫غ‬ՠ ॐ‫ژ‬ՠ Ӊ͵tȔ ؕऌՓ гٍ ͹ӄ ‫܇‬Ԯ tȔ ,$&% -++& ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ӄόՠ Կ‫ ץ‬ä٣Į̈я‫ ז‬Փ࢕˺Փ एʎ ई˺‫ ڍ‬ԩओӹࡁֿ t°̞À tȔ $(&) &** ,'& ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !

῿㨋ᾤέ 㽀㐟㱔㬘 ो‫ވ‬ԍ '‫ځ‬%‫ ۇ‬Ɵ‫׾‬όÏ ۧ'!(‫ ڂ‬ $('' $)( ($$ ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ‫ͱ࠲ ;ۧ ٍ̳מ‬Ʒ ؕ‫ گ‬+՜!ؕ१ % ՜'$я $('$ $)) ')( ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ो‫ވ‬ԍ Ɵ‫࢕ࢫڍ‬Ʒ éचȚȤ" $('& +'& &&(

! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ‫ވ‬ԍ ээࢧ éचȚȤ" $($( $)- --, ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ‫ވ‬ԍ Ѱ‫ۿ‬ȚՓ ङŁ ग Ȕ̧‫ډ‬ȍ ‫׾‬ӵ я éचȚȤ" ؊‫ࡖځ ץ‬NJ ‫ گك‬tȔ $()$ %*, ,(, ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ो‫ވ‬ԍ Ɵ‫ڍ‬я ‫̓ݦ‬ԍ‫ˎ ڍ܇‬ȍ ээ ࢧ кȤ‫ ׿܇ٿ‬$($, ++ &'&( ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ो‫ވ‬ԍ औՠ ээࢧ éचȚȤ" $('% +)- ,'$ ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ो‫ވ‬ԍ ‫࢕ࢫڍ׾‬Ʒ éङ Փ࢕˺Փए ʎ ऍ‫ ׮‬$($) $$, &-$ ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! Ɵ‫ ڍ‬ӒЭ ࠵̙‫ވ‬ԍ ՜v ‫ڵۇ ڂع‬ tȔ $('( &(( *)( ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! कä ؕ१‫ވ‬ԍ Ɵ‫ڍ‬я ۧ)‫ ڂ‬औ͌ (՜ v ʉ̗‫ ׿܇‬Ċ‫ ހ‬$($) -&$ -,& ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ՜ʎȚ ՜ࢣ ॆࡣ औ‫ف‬Փ࠹ओ %*") r * َ‫ٿ‬Ӑ gmXbYm4]Va[fcid" bYh -&,' -')' ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ̞‫ࠅځ‬ѩ ٓՓ࢕ ؕऌՓ ‫ވ‬ԍ ۧ)‫ڂ‬ Ƥ%.'$!(.'$ %*!%, $(%$ +'' -)( ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ो‫ވ‬ԍ ‫࢕ࢫڍ׾‬Ʒ ٓՓ࢕ ˺‫ٿ‬ʎ ‫ٿ‬ Փ࢕‫ف‬ʎ ॒؊ ࢫࡁ‫ چ‬tȔ $('' *-* '&$ ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ‫ٿ‬Й ۧ;‫ވ ׶‬ԍऔՠ я éचȚȤ" ՜ď &$ $(%% )%- -*+ ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! кȤ‫ ٿ‬ȩ͸नՓ࢕ ۧ+‫) ڂ‬$՜v ‫ވ‬ ԍऻ‫ك ژ‬؊औՠ я $('$ )($ $$% ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ो‫ވ‬ԍ ॐԱδĎ ¹भ‫ډ‬ȍ ‫׾‬ӵࢫ࢕ Ʒ éङ ͱʎ߯ ‫ץ‬Й Փ࢕˺Փएʎ ऍ‫ ׮‬tȔ $(%% **' &$( ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !

㎯プ㔷㱔㬘 K5ӱ ͱ‫ ࢕ۇ‬औ‫ف‬Փ࠹ओ# ٓ‫؁ ࡖٿ‬ п($_ gmXbYm4]Va[fcid"bYh ,$-) $'%% info@kcmweekily.com

99

! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ٓ‫ͱ࢕ٿ‬Փ éचȚȤ" %&!'՜ ՜ď %& Փ࢕˺Փएʎ $(%- )$, ($$ ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ęߌ Ġɷē ‫ ڒ‬ȮĈ՜ȍ я Փ࢕˺Փ एʎ ‫ ׿܇‬$(%* &,( ,&$ ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! Ήࠍͱ ԩओӹࡁ H#5 G\cd Ƥ՜v Ċό ۧЇֽۧΖȚ Ήࠍͱȶ Ċ‫ހ‬# ‫ٿ‬Փ࢕‫ف‬ʎ ۧ ‫ڮ‬च $($& '-+ &', ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ۧЇз‫ؕ ۇ‬१ )՜‫׶‬Ө %$՜ ƟǍ όÏ ࢫ˺͹ࡁ ۧ*‫ ڂ‬-*'' '*+$ ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! γƗЦ Փ՜Ԯ ̶Ρ‫ ߪٿ‬éङ ‫ޗ‬з‫ڍ‬ ॒؊ $($& &&% --* $(&) &*% *'- ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! Цγ‫ ץ‬ख՝Ȳ ۧЇз‫ݨ ۇ‬γ ٓ‫࢕ٿ‬ ͱՓ éङ ࣳ#ࢫࡁ‫ چ‬$('& )+) **% ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !

BGK#J=7 5g]Ub ZccX ‫ͱع‬ӄ# ¹̧ &Ǐ‫ٿ‬Ӑ ()* cf FGAGtȔ ‫؁‬пा‫ٺ‬ fYWfi]h4]Va[fcid"bYh -&,' -')' ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ۧЇз‫ˎ ۇ‬ȍ ‫ͱع‬ӄ éचȚȤ" ՜ď %* $(%, &%& &', ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! Փ՜ ӨѸ ۧЇз‫ ۇ‬؊‫ ץ‬tȔऔ՞ я ‫ڍ׾‬я $(&$ )'$ +'+ ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ‫ڂ‬՝Ȳ ̶͹ՠ я Փ՜ ӄ՜ϭ tȔऔ ՞ я ٓ‫ͱ࢕ٿ‬Փ Բԍ ό͆ ‫ڷ‬Ë $(&& ,+, &** ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! Ц˺ѰՓࡁ Փ՜Ԯ‫׶‬Ө ‫ڂ‬औՠ я ۧ ۰ ,.'$я!&՜ğ‫ڵڂ)!'ۧ ܇‬ɞ $(&) &&& ('% ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! Ѐt˺ Փ՜Ԯ ̶Ρ‫ ߪٿ‬éचȚȤ" $(&( ,+$ ,+, ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !

7UgiU` 6Uf ;Ua]b[ 5hhYbXUbhg <chY` ‫ٿ‬Փ࢕‫ف‬ʎ FG5 F7; %,ӷ UbXfYk"`a4fcmU`\chY`g"Wca"Ui 100

Ȫზᱻẚ

! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !

! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! Ͼ‫ڒ ݨ‬औ՜ȍ ‫ݨ‬γ éचȚȤ" Փ࢕˺ Փएʎ ‫ ׿܇‬$(%* &,( ,&$ ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !

䟏〓2⺋㤼㱔㬘

ऱ‫ץ‬ʙ‫ٿڍ‬Ʒ éचȚȤ" ‫ݱ‬Փ‫ف‬ʎ $('$ $-- %%+ ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !

ἇ䀨2⃃㒳㱔㬘 ࣋‫ ࢕ځ‬ēԵ‫ ڍ‬۰vēԵ‫ ڍ‬Ɏγɞ é चȚȤ" $($% -- $$ ,, ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ӵՠচ ङŁ ‫ڂ‬औՠ ࡁ‫ڂ‬з‫ ۇ‬éचȚ Ȥ" ‫ޗ‬зtȔ $(%% *+- *&% ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ࣋‫ ࢕ځ‬۰vēԵ‫ ڍ‬éचȚȤ" t‫ۈ‬ ‫ ٭‬яٚē $($' +$$ **& ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ࡁ‫ڂ‬ēԵ‫ ڍ‬۰vēԵ‫ ڍ‬з‫ ۇ‬ՠͱࠇ Ĉ˺‫ ࢕ف‬ՍࣂϺ‫ ڿٿ‬؊‫ץ‬Ȕࡴ ज՜ γ܎ Gib`UbX&% $+ ',$- (%'% ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ࣋‫ ࢕ځ‬Ɏγɞ éचȚȤ" $($( (+' $&' ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ¹भ‫ډ‬ȍ ࣋‫ ࡖ࣍ߖ ࡖځ‬éचȚȤ" $('$ '+$ ))* ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ࣂՓ‫ڳـ‬ӄ -)!%$$#\ ۧ($\‫ٿ‬Ӑ * َ gmXbYm4]Va[fcid"bYh -&,' -')'

! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ՜ʎȚ з‫̔ڂ‬Ρ‫' ߪٿ‬-!(%#\ ۧ )$\‫ٿ‬Ӑ खȩ ^cVg4cnWUfYYf" Wca"Ui -$&) **&) ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ࡁ‫ڂ‬ēԵ‫ ڍ‬ϸ Ɏγɞ γ܎ ͱʎ߯ ‫ځ‬ Ċ ۧ‫॒ ڍ‬؊ ‫܀‬՜ ՜‫ ڎ‬tȔ $()$ $-) +$* ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ࡁ‫ڂ‬۰vēԵ‫ˎ ڍ‬ȍ Ɏγɞ éङ t ‫» ̆ؕ ٿ ۈ‬ՠ я $(&( %-( ))+ ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ࣋‫ ࢕ځ‬ēԵ‫ ڍ‬۰vēԵ‫ڂ ̆ؕ ڍ‬औ ՠ я $(%' %+( ')- ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ࣋‫ ࢕ځ‬۰vēԵ‫ ڍ‬ēԵ‫ ڍ‬Ɏγɞ éचȚȤ" $($% -- $$,, ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ࣋‫ ࢕ځ‬ēԵ‫ ڍ‬۰vēԵ‫ ڍ‬Ɏγɞ éचȚȤ" $('$ -** %++ ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ࡁ‫ ڂ‬Ɏγ ۰vēԵ‫ ڍ‬éङ ‫ٿ‬Փ࢕‫ف‬ ʎ ‫׶‬ओ ۧ‫॒ ڍ‬؊ ۧď࣋‫ڕ̺ ٿ‬ $('$ $+( $$% ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ࡁ‫ڂ‬ēԵ‫ ڍ‬۰vēԵ‫ ڍ‬Ɏγɞ t‫ۈ‬ ‫ڂ ̆ؕ ٿ‬औՠ я $(&( %-( ))+ ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ࡁ‫ڂ‬ēԵ‫ ڍ‬éचȚȤ" Ȳ‫ ٿ࣋ڂ‬tȔ $(&) )'' +'+ ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !

⃃䍓#㨏⺫㱔㬘

‫ुځ‬ϭեӄ éचȚȤ" $($- $'' $$, ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ٓՓएʎ ‫آ‬͸tη ӷ‫ࣳ ژݦ‬#ࢫࡁ ‫ چ‬%'r &$ ؊‫ץ‬#Աɨ‫ف گك‬ȶ --', %''' k\]b^U4bUjYf"Wca

! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ֽߒ՜v Ëजऍ‫̓ݦ ׮‬ԍ‫ ڍ܇‬ӄ˾ Աȶ̳ ߪϭԂ ‫ ٰډ‬ӵÍď ŏ औՠ яͻ ‫ۧ˻؁‬ӷ‫ "ع‬$(%% **' )& ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! Ǡéࠅߌ γ܎ ӬԱޯ՞ Ɨ‫ٿ‬r')ӷ Ɨ‫ ࠹ ٿ‬Ѱ‫ڍ‬Ӑࡋ ӬԱ¹̧ ۰բ٫̳ vȧख Ϗ‫ ڍ‬$(&% ,&' -$+ ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! Į̈ Ѱ‫ۿ‬ȚՓ ۰ê‫ ץ‬tȔख я $($$ %%+ *+' ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !

K5ӱ ͱ‫ͱ ࢕ۇ‬ӼԂ‫ٿ‬Փ࢕ ‫؁‬п()_ ؊‫ץ‬Ȕࡴ ^cVg4cnWUfYYf"Wca"Ui -$&) **&) ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !

J=7 ٣tË Ë‫ ٍ܈ ژ‬Ɵ ӷ߬tȔ * َ‫ٿ‬Ӑ %+")эࡖ ^cVg4cnWUfY Yf"Wca"Ui -$&) **&) ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !

GmXbYm ॐ‫ࣵژ‬ज़ӄ ʙ‫ٿڍ‬Ʒ ࣳ#ࢫ ࢕ ًॉѰ‫ڍ‬ёt ')r()_ fYWfi]h4 ]Va[fcid"bYh ,$-) $'%% ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ՜ʎȚ ॐ‫ࣵژ‬ज़ӄ UXa]b Vcc_ _YYdYf ًॉёt ')r($_ ^cVg4 cnWUfYYf"Wca"Ui -$&) **&) ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !

GmXbYm γࡣΈȚ‫)( ڭ‬+tȔ =9@HG ) YUW\ VUbX ‫ٿ‬Ӑ ‫؁‬пा‫ ٺ‬gmX bYm4]Va[fcid"bYh -&,' -')' ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !

G5 ࣳࡁ‫چ‬Т‫ *)( ߪٿ‬cf FGAGtȔ =9@HG YUW\ )#*‫ٿ‬Ӑ ‫؁‬пा‫ ٺ‬fY Wfi]h4]Va[fcid"bYh -&,' -')' ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! Ϻ‫ ̳ތ ͳؘٿ‬ӬӚȟ‫ݰ ٮ‬ՙȚȤ" ͱʔ ‫ ׏‬ϣ‫ݱ ܈‬Փ‫ف‬ʎ $(%' (,, ))*

ࡁ‫ٍ܈ چ‬éङ ۧ)‫ ڂ‬Ċό +$$#ۧ ࣳ $& -,-( )--$ ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ‫؟‬ԱӬ ¹भ‫ف ڍ‬ȶ ϭեӄ éचȚȤ" Փ࢕˺Փएʎ $(&( --% '$$ ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! Ήࠍͱȶक ֿÍ‫׶‬Ө ࢫࡁ‫ͱ چ‬ӼԂ éङ ؊ۧø‫ٿڍ‬Ӑ ؊‫ץ‬Ȕࡴ mccf]b (,*4[aU]`"Wca $(%$ (+( ,,' ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ߢ՜ ęߌË‫׶ژ‬Ө ‫ڂ‬औՠ ֽۧΖȚ éचȚȤ" -+,- ')*, ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !

7U`` 7YbhfY CdYfUhcf ՜ʎȚ ¹̧ όÏ ؊‫ץ‬Ȕࡴ ؊ۧø‫ٿ‬Ӑ ‫؁‬пा‫ٺ‬ \f4X\fYWfi]h]b["Wca ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !

G\cd!:]hh]b[ 7ccfX]bUhcf ¹̧ό Ï ؊‫ץ‬Ȕࡴ ؊ۧø‫ٿ‬Ӑ ‫؁‬пा‫ٺ‬ \f4X\fYWfi]h]b["Wca ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !

K5 ӱͱ‫ͱ ࢕ۇ‬ӼԂ#‫ץ‬ʎϯ ‫* ٍ܈‬ َ »‫ ܈ח‬؊‫ץ‬Ȕࡴ ࣳࡁ‫ چ‬Ѱ‫ڍ‬ ‫؁‬п ()_ dUW_U[Y $& -&*& -+)+ ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ȧēv ‫ڍ‬°‫޸ ܆‬ʏ Í‫ڂݺ ڵ‬ʎ ߴ‫ ץ‬ ' ‫ 'ץߴ܇ٿ׶‬ό͆؊‫˺࠵ ץ‬Փ ޸‫׮‬ӐȮ#‫ ´؁‬-+(( ''%$ З‫ف‬ʎ ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! खê‫׶̯ژ‬Өȍ ॆۧ ‫̯ژ‬Ϗॐϸ ӄ ‫ٿ ٮ׮‬Ƈ‫ ץ‬x ¹͠‫ެ ٮ‬՞ ƨ#‫ر‬ Ċ‫ ܈‬खяֶ γգȚȤ" %'$$ ,,- ,+% ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! >9= ‫ښ‬Ȕä٣ӹࡖ Աक ؊‫ ץ‬GhiXm <Y`dYf 7Uf`]b[ZcfX M-rM%% कӚ γ܎ ॐδ '.'$!).'$ $('$ )-+ &*+ ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! э‫״‬té‫׶‬Ө ‫ڂ‬औՠ я &$ȶ!'$ȶ ًࡀѰ‫ ڍ‬ԍ٢औ՞ я $(%$ )'( (,( ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !

῿㱔ᾤέ

झऌ΁Փߴ‫ ץ‬Ӈγɞ‫ف‬ϭ ޯ‫ژ‬͹ӄ ‫ڶ ܇‬ιӉ ࡴÁ͹ӄ‫ڵ ܇‬ӵľ झ ʎͶȚȤ" $(&) &'( )%, ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ܎ֿ‫ ڂ‬ϺĪ‫ ك̦ץ ڂ‬эࡂ ɞ‫ آ‬ʎͶ ȚȤ" ࡴ‫ ׿‬բэͪ Ө͞‫ؤ‬ӵ ӐȮ $('% &') ))+ ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! t‫ ٿֽ ڂڵ‬ɢм Ӈ१‫گ ͱۇ‬Ϗ -,*, &,() ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ޭ ‫ ץͱࡠځ‬Ӯ» δԱ‫ ڂ‬चȚȤ" $(&' ,(, &$, ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! δԱ ए‫ع‬औ՞ я ‫ ˻؁‬Ϻ˿ȚȤ" $()% '$* +''

! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ࡁ‫ ڂ‬ЇԱ ‫غ‬ՠ ‫گ ۇ‬Ϗ՜Ë $($) %,) +) ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ‫ڍ‬ɨॐ ē»¹̧ &)Ǐ 5IHC 758 ȔԲ u‫ ۏ‬ē»Աͱ ϸ Ӯ»ɞά яөझ ʎͶȚȤ" $(%* -%% -', ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ֽ‫ ٿ‬ᷚɢр ʎͶȚȤ" ¹̧ȤԱ ٢ֽ ä٣ Ëэ۰ $((- &,$ -'$ ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ߢ՜ ϰÀ Ά¯ۧ՜ά ‫ڵ‬ӵľ ֽ‫ ٿ‬ ɢр ʎͶȚȤ" Ɨ‫ ٿ‬ό‫ڷ‬ख $(%' *$+ '') ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ࢣĈ‫ڳـ‬ӄ‫ڇ‬ȚȤ" ӄ‫ ࢕ٿ‬tė ٍच ȚȤ" $(&' +,- )+ ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ࣸэख ¹भ‫܇ ٮ‬Ȝ ӬӚȟ ӄ̂Í ‫ڵ‬ ӵ٫̳ ֽē ɢм ՜v#Ɨ‫ڷ ٿ‬ख ‫ׯ‬ ٰ GhfUh\Z]Y`X ‫׿‬%я $($% ''+ +(* ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ߢ՜ ͱʢई̔Փ ࢷϱͱ Ɏ‫ץߴٿ‬ 776 77F ‫ڵ‬эз‫ ٍ܇ ۇ‬ $('$ %$$ +)+ ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! tӄ‫ ڂ‬ɞ‫ آ‬ʎͶȚȤ" ‫ͱع‬ɞ ‫ڳ܈‬ झ ʎͶȚȤ" $($' +$+ *$+ ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ۧЇté՜Ë Ӯߌ ēԵ‫ ڍ‬%$Ǐ ¹ ̧ ӵՠख '$ȶ ۰Ͼ $(&( +-( (+( ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! Փ࢕˺ ӄ‫ف‬Փ ‫ޗ‬ʗकä، 6YZcfY# 5ZhYf GW\cc` 7UfY َ!Ď '!*՜ Բ‫ ڷ‬Í‫ ر‬ऌֽǘ $($( $&+ ,(( ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ٢ֽ ‫ڂݦ‬ʎߴ‫ ץ‬պࢣ ۧ۰ ؕ‫ گ‬M%!

M- ԱकÍ‫ۧ ر‬۰ ؕ१ ͱ‫ٿ‬ʎ ‫ٿ‬Փ ࢕‫ف‬ʎ ‫׶‬ओ Փ࢕˺ $('( '++ %() ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ֽ‫ ٿ‬ɢр ʎͶȚȤ" ঝՓ‫ ׿܇‬ $(&) )'' ++* ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ̳ؕ˺ ࢷϱͱ Ɏ‫ͱ ץߴץ‬ʎ߯ ‫ ׿܇‬ $()$ )++ -$$ ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ֽɨϭԵ ‫܇ځ‬ɞ Փ࢕˺Փएʎ ɞз)я $(&( +(% '&&

ǘ‫ ޭ ׹‬γʐ ܎Աͱ ϸ ͱγɑ͸ ‫گ‬Ϗ $('' ),* '%) ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! Ӈ१ ‫ڶ‬ιӉ Ïͱ ‫ڵ‬ӵľ Ӈ१‫ͱۇ‬झ ʎͶȚȤ" ‫گ‬Ϗ vॆӄ ޯ՞ $('& $-+ ,$$ ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ߎ‫׭ڵ‬͹‫ ̘ހ‬Ӈ१‫ ͱۇ‬झ ʎͶȚȤ" ¹̧ -Ǐ $((- *- ,&,& ӷ˺ ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! Փ࢕˺ ԍĎѺ Ɏ‫ ץߴٿ‬आͱՓࠛϾ ֽٍγ܎ َ!Ď +.'$!&.'$da $($( $&+ ,(( ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !

㨣#♬#㺻

ࣟՓϺ¨ $,Ǐ՝ ‫ࡖ ࡁڷ‬з %) )$$ $(&) '*$ %-* ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ࡭‫ ͱߢ ࡁع‬$(Ǐ՝ %$$ $$$_a + --$ $($* *++ +%* ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ࠮ѩ ՠЗ $)Ǐ DŽ‫ٿ‬Т‫ٿ‬Ԃ ͱ‫ߖ ץ‬Ρ ˺ , )$$ $(&) '*$ %-* ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !

'43333 '53333

࡭‫ ͌࠲ ࡁع‬$,Ǐ՝ Ӑࡋ‫ޣ‬Ӑ %, $$$ $(&* $(, '*, ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ॐ‫׶ ࢕ٿ‬Փ ࢣ͹ ռ͌आ ' $$$WW %) $$$ $(&) '*$%-* $(&)'*$%-) ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ՠЗ ‫׶‬ՓࢣЗ & )$$WW %) $$$ $'Ǐ $(&) '*$ %-* $(&) '*$ %-) ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !

'5/3333㨇㍔ ̟ӨՓ ]g&)$ $-Ǐɞ՝ *ͻ_a &' $$$ $($, '$$ &- ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !

㌿㡘ⱷⱷ '8333㨇䟫 ࡭‫ ࡁع‬F5J( ؕ࡭ &$$$Ǐ ' *$$ ̞‫ ܇‬%%َğ‫ _ͻ&& ܇‬$(&% &%-% *+ ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ࡭‫ ˺̶ࠅ ࡁع‬$'Ǐ՝ %( $$$_a %$ َ ̞‫) ( ܇‬$$ $('$ %&' %'& ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ϭ‫ݙ‬Ѱ՜ Փࡠ‫ٿ‬Ԃ ٓ % &$$ $(%, **( '*( ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ࣞʎ ࢯࠇ ٢࢕ $%Ǐ՝ ؕ࡭ Ӑࡋ Έ ‫) ' ٰے ف‬$$ $()& %*+ %%( ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ऻȶ ԍƗࡁ --Ǐ՝ কӓ ̞‫ ܇‬+َğ ‫̞ ܇‬ÀtȔ & $$$ $()& &)+ ((% ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ߢͱ J* &$$$Ǐ՝ ' )$$ $(%* %,$ +-& ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ͹‫ۿ‬Ȥ%&% -%Ǐ՝ Ӓȧ ؕ࡭ ̞‫* ܇‬ َğ‫ ܇‬% )$$ $(&) &+* (*$ ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! औ‫ט‬ӓ 6AK '&'= -+Ǐ՝ &)ͻ_a Աɨ ࠧӷ‫) ( ڂ‬$$ Ӑࡋ‫ॆמ‬ $('( ($) ,($ ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !

'8333 '43333 ࡭‫ ͱߢ ࡁع‬Փࣞࢣѩ (ēࡴ %(ͻ_a ̞‫ ܇‬%&َȩğ‫& ܇‬$$)Ǐ՝ * )$$ $(%' '(( $)*

‫ݱ‬Փ‫ف‬ʎ ӵ‫׮‬۰‫ ځ‬ख՝ ϺТ࠮ ̞Փ ࡭̂ ΈΈ ۧ͞ ˺‫ٿ‬ӹՓ ՜ӮѰͻ ϿÀ ΈΈचȚȤ" $(%$ *%% *%+ ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ࠈ˺̳‫ ٿ‬Ѱߌ डЗ ऌՅ‫ߓ׏‬Փ H#5 G<CD ΈΈचȚȤ" *) $$$ $()& $++ +&( ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ‫މݦ‬ԱͱË‫ ژ‬ΈΈ ')Ǐ ‫ك‬؊ γʐ зभ‫׮‬ό ޸ď Ρߖț ‫ڵ‬Ѱ tȔ Б Փࡁ‫ ك‬؊ۧø tȔ $(%* -&& )') ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ۧӐиच ֽࢫ࢕ Ϲ‫ ׶‬ٚߌख ӵ‫׮‬۰ ‫ ځ‬Սࣂ͹ߺ ΈΈ ̠ۧ࢕ % ($$ ͹Փ ࠅ࢕ ΈΈt &$ͻё $(*, '%' )$' ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ӵ‫׮‬۰‫؟ ځ‬t§ ΈΈ $($) %$$ +*, ՜ࢣ ٚߌ ӵ‫׮‬۰‫ ځ‬Սࣂ͹ߺ ΈΈ ($ ͻё $(*, '%' )$' ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ‫ٿֽ ࢕ ع‬Փ࠲͵ ԮΈΈ cf ӄ‫މ׮‬ ͱ‫ ۿ‬՜ƨ۰բ Ӓ‫ ץͱࡠځ‬-Ǐ‫ٿ‬Ӑ ‫ژ‬ēͱ‫ޣ ۿ‬À Ա‫ ڇ‬$(&, '$% %)$ ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ѩ̳ʎٓ‫ ٿ‬ԩओӹࡁ Ċ‫ ڲٺࣔ ڳ‬Έ Έ ̠ۧ࢕ % ($$ ΈΈt () $$$ $(*, '%' )$' ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ࢫ˺͹ࡁ ԩओӹࡖ ࡋê ̞Փ࡭̂ Έ Έ *ͻё ̞Àt Έޯ ͻ‫ނ‬ё ̠࢕ ӄ ‫ނ‬ё Գ‫ނ ڀٿ‬r‫ނٿ‬ё $('$&'()+, info@kcmweekily.com

101

˶ ໑

⹐

⹐

⹐

࠶क़ ॒Ϳ‫ ݍ‬ ‫څ‬ä࣡ պ ν˚࠻ ًŖ‫ۿ‬ TRN

! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! Փ࢕˺ࡁ ٢ȡ ‫ވ‬ԍΈΈ ‫ ڂۧڂ‬खЙ ՊÀ ࣔख Փ࢕˺ࡁ ‫ވ‬ԍ кȤ‫׿܇ٿ‬ $(&) '(% -)+ ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ՜ࢣ Փ՜ H#5 ΈΈ ۧ)‫̪ڭ ֽۧ ڂ‬ ख ̠࢕Ѱ ۧ ))$ Փ՜ ¹भ‫ˎ ڍ‬ȍ ээ Έޯ‫܆‬t $('& ('$ &(, ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ԩओӹࡁֿ‫ ׶‬ٚߌख Ӭϑ Ϗé ֽɨ ‫ࢮ ࣵـ‬ΈԮ Ïբ ‫ډ‬٫՞ я $($, %&' ')+ ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ՜ƨ ‫ޣ‬À ‫ ׶ͱڍ‬ٚߌख ӵ‫׮‬۰‫ ځ‬ ͐t˺ؕߴ ďΈ ‫̪ڭ‬ख t° %,ͻ -‫ނ‬ё $($% *,( )*( ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ؕऌՓ ‫ވ‬ԍ ΈΈ Цγ‫!َ ׿܇ ץ‬Ď %* $$$ $('' )(+ +,- 102

Ȫზᱻẚ

! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ֿ‫ ځڮڵ‬ो‫ވ‬ԍ ࢲȚȤ" ̖ࢣ झ ʎͶȚȤ" नՓ࢕ѳ պɅ̈ʎ ‫׿܇‬ $('$ '+$ ))* ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ՜ࢣ ۧӐиचֽ̆ ؎Ҹ Ԯ ̳߮ ߖ࣋ ΈΈ ؕऌՓࡣ कäۧЮ Փ՜#Ȥͨ ‫ ۏ׮‬tȔ ̠࢕Ѱ ‫ ̪ڭ‬$(&) '+% +'' ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ो‫ވ‬ԍ ࢮΈ ߖՖঝ َ Έۧ -՜ ‫͓آ‬ t ॐ °ۧ -.'$я $(&+ +,- )+$ ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ो‫ވ‬ԍ ࢮΈ ‫ͱމ‬э͍ δ °ۧ ,.'$я Ď °ۧ &՜ Ц˺ѰՓࡁ δ °ۧ %&՜ $(&+ +,$ )+$ ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ̳‫ ࢕ࢫֽ ۿ‬Ċ‫ ڲٺࣔ ހ‬ΈΈ ̠ۧ࢕ +$$ ࢮΈt )ͻё $(*, '%' )$'

ो‫ވ‬ԍ ΈΈ ˺‫ٿ‬ʎ ‫ ׿܇‬Έۧ )$ %&$ ࠹‫ ڕ‬$('$ -)% )-$ ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ٰ͆Ա ߓՓ ‫ڍ ̤ࠅޗ‬ɨࢮΈē Ѱ‫ۿ‬ ȚՓ ΈΈ ࢫ˺͹ࡁ ‫ͻ ׿܇‬ё $(%) *-( +,+ ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ՜ࢣ ‫ڂ‬к‫ ځ‬¹؊ Փ՜܎ ΈΈ 'ͻё $('% (') +,) ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ो‫ވ‬ԍ ΈΈ ۧ % $$$ ǘՓ‫׿܇‬ $(%( *$- %%* ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ‫ݱ‬Փ‫ف‬ʎ َƟêԱ܎ ΈΈ ‫ك‬؊ ٰ՝ ǘऔ‫گ ف‬Ա $(%* &'' ,&, ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ՝ࣵ‫ ڲ‬ΈΈचȚȤ" $(%' -)( +++ ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! Փ՜Ԯ ΈΈ ՜ࢣ۰բ ۧ)‫ ڂ‬ӵ‫׮‬۰ ̞Өऌ ‫گ‬Ա ϸ ࢕̞‫ٿ‬Ȣ ȶु ࠛ͐ 77HJ ࣞՓ ՜Փࡤ ʗ $('' ))( ,,, ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ē‫ ׿ݦ‬ȅՓ‫ۀٿ׶‬՜ ΈΈचȚȤ" $($) *-) ',( ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! Ǡ‫ځ ژ‬Աऔՠ я Ĉ̠ǘͱ ‫ח‬%)$$ࣙ Ѱȝऔ‫ف‬Փ‫ آ‬Ӊ͵܎ ‫ ٰډ‬Ϗ‫ ٺ‬ $()& &%, *)* ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !

ٚߌ‫ ٭ے‬Ê कٍ ࢮΈ $(&) (,$ *%+ ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ՠЗًࡖ ٓ‫ץ‬औ‫ف‬Փ ‫ވ‬ԍ ΈΈ Έۧ َ‫ ڂع‬%ज़#%ΰ ‫ח‬%՜v%$я *$ $(&) '%+ ,$( ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ďΈ З‫ف‬ʎ ٓՓएʎ ΅‫ ࣔ٭‬H#5 G<CD $('$ &(, )-% ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ԩओӹࡁƨ खêॐ‫ͱתۻ ࣵژ‬Ԯ ΆֽӨ ‫ك‬؊औՠ я $(&) '+* '&+ ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! Փ՜Ԯ ΈΈ Bcfh\ GmXbYm ΈΈt %)ͻё $($' %,+ *() ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ӷ‫ ژݦ‬ΈΈ ϸ ‫چ‬ȶ ‫ك‬؊औՠ я ߖ ً՜ ߖ࣋ ϸ ԩओӹࡁ ӷ‫ژݦ‬ $('$ ')& &$$ ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ‫ࡹ٭‬Ï»̳ ‫ڂ‬՝Ȳ ΈΈचȚȤ" ǘՓ‫ ׿܇‬$(&( -)$ -'+ ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ‫ݱ‬Փ‫ف‬ʎ ‫ ܇ع‬ख՝Ȳ ‫؁‬Έޯ )$ͻё ‫ٿ‬Ӑ खۧ‫ ځ‬,Ǐ ‫ك‬؊ ؊ۧø tȔ َ ) $$$ ;GH $(&, -%- *$$ ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ՜ࢣ ࢷʙՓ͹ߺ u‫ك ۏ‬ɨи ϸ u‫ ۏ‬ γ‫ڍ‬Ԯ ΈΈ $(&) &%( &%% ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !

ࢣ Փ՜ H#5 ΈΈ ‫̪ڭ‬ख ̠࢕ ϺҸ ՜ ‫׿‬ӷøÍ ؕऌՓ ϱ܎ ‫ ڂ)ۧ ׿܇‬ ؊‫ ׮‬$(%' +'$ '*+ ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ȅՓ‫ۀٿ׶‬՜ ΈΈ ŏ औՠяͻ ‫˻؁‬ Ϻ˿ȚȤ" $('& *-+ %-+ ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ȅ࢕̗Т‫ڵٿ‬Ԃ ࡁ‫̞ ٿ‬Փ࡭̂ ΈΈ ‫ژ‬ēͱՓ ѩ̈ȅ ՜Ӯ $(&) *-' **' ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! आ̳‫࢕ ع ܁‬Ԯ ΈΈ ՜ࢣ ۣ‫ ܇‬Փ࢕ ͷ ۰բэ ެt̳ ߪऌ‫ آ‬Փ՜ ؊‫׮‬ tȔ $($( ()() -* $(&, '$% %)$ ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ՜ࢣ‫ڂ ׿܇‬՝ ̞Փ࡭̂ µ Փ՜ ࢕̞ ‫ؕ ځ‬इख‫ת ܇‬͹ֿɱ Ӓt§ ΈΈ चȚȤ" $(&( %,$ ,-& ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! éɷԱӬ ϸ ࠹߱ࢪ Ѱ‫ۿ‬ȚՓ ΈΈ $(', &-- ', ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !

ắ㨋㱓♗ 䟬ᾏⴼ

Աक ॐक ϑͱ Ӛϑ Íक. <G7 %$Ǐ ‫گ‬Ϗ Àääӄ &Ǐ %$Ǐ ȶकäԱ $($$ &&' ((* ,+%$ $((% ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !

2014

! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! <G7 --"-) IA5H %$$ IBGK ‫ٺ‬ȶӚ Mf%$!%& Աक Íक $(&) && *,*, ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! औ‫ٿ‬Փࠛ ӄ‫קٿ‬Փ M+!%$ <G7 ॐ क ϑͱ Ӛϑ M%%!%& $(%+ (%,,-) ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! Աक खê ॆۧ Աक $(%+ (%, ,-) ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !

info@kcmweekily.com

103

Plus Education ─Юр▓Ж┼Э сЭЕр▓Жспй█╡ ╞▒сФНс╕е }спЩ р╕┐тИЕтй╢ тж║сЬЦ

)4$ 1SFMJNJOBSZ : : тк╡тж║ р╛Эр╕Н сФ╛р╛Э ┼Этж║ сЩ╣тж║ сйвсиХ +1 4DJFODF +1 &OHMJTI +1 .BUI

соБ▄╝ соБ▄╝ с▒ер╛Щс╕брае

1I % JO .FEJDJOF 4ZEOFZ 6OJ

.BTUFS JO #JPDIFNJTUSZ 64"

#BDIFMPS PG 5FBDIJOH 4ZEOFZ 6OJ

1I % JO $IFNJTUSZ 4ZEOFZ 6OJ

сЩ╣тж║╞▒соВтж║ сХ╛сФН

: /FX $MBTT 0QFO

&QQJOH

! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ╧С═▒ ╨Л╩О* ╨╖тАл▄З┌Ж▌▓ ┌ШтАм╔Ю -- IBGK ╚╢рдХ┘Н $(&) ,') *$* ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! <G7 ╙Ъ╧С реРрдХтАл┌птАм╧П ╚д╟П┬╣╠з ╚з─Уv рдЮ╒втАл▄ЗтАм╔Ю ╒Ь╩О╚Ъ тАл╫ЧтАм╚╢╙Ъ тАл╫╢тАмрдУтАл╫┐▄ЗтАм $('' *'% %,, ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ╘▒рдХ ' (I <G7 тАл┌ЗтАм╒ЬтАл┌птАм╧П %,╟П ▐птАл┌ШтАм тАл▄ЗтАм╔Ю ╙итАл┘ДтАм├Л╚╢ $(%' &+, )()

104

╚ксГЦс▒╗с║Ъ

! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ╘▒рдХ ╠д╒Х ╒Ь╩О╚Ъ ├Л╚╢╙Ъ & ' ( ┘в╚б $('$ %%$ '* ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! <G7 ╘▒рдХ ├НрдХ ╧С═▒ тАл┌птАм╧ПтАл▄ЗтАм╔Ю ,╟П ┬╣╠з IBGK├Л╚╢ $(&$ +-* $%% ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ╙║╠Ярвг╤й C7├НтАл┌п╪▒тАм╧П ╒ЬрднтАл┌╖ ═Ж┌НтАм ├Л ╧╕ ╠Ю╒Х тАл▄З┌Ж▌▓тАм╔Ю ┬ЖтАл┌БтАм#─И═С ├НтАл╪▒тАм $('$ %', (*&

! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !

Mf %% %& <G7 ╘▒рдХ реРрдХ ┬ЖтАл▄З┌БтАм╔Ю &$ ╟П ┬╣рдн $(&$ )&) --& ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ╘▒рдХтАл ╠В┘┐тАм╪КтАл ╫етАмрдЖ═▒рбнрбА ╒Ь╩О╚Ъ╚╢рдХ ═╣╒УрбЦрдХ╙Ъ $('% $*' ,') ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! <G7 ' (┘в╚б тАл┌птАм╧П %,╟П ┬╣╠з реЛ╤Н╒Е ╘Р╘▒╧н╙м╙Ъ╚Я $('' +)% --*

! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ╘▒рдХ ├НтАл▐Ч ╪▒тАм╩ЧрдХ╙Ъ!рдФтАл┘┐тАм╒УраЫ ╘▒рдХ ├д┘грдХ├Н тАл┌ЪтАмрдХ█░ $(&) &,, +)( ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! рдЦ├к╘▒рдХ тАл▐ЧтАм█░├А ╒вреР╙мрдердХ╒Щ рдЭ╨Ю ╘▒рдХ┬А╙Д ┬╣╠з %$╟ПтАл ▌жтАм$('' ,-( ,(( ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !

IBGK тАл┘║тАм╚╢╙Ъ 5H5F --") '╟П ┬╣╠з ╧С═▒ реРрдХ %% %&рдХ╟П $('$ %%% &+&

тЦ╜ рмит╢Б с╛нт╢Б р░БтЗм с╕░тЗм т╕мс╗Ш рмит╛Ф с╕░с╛Ь т╣Дс╛а тДдс╕Ш р░Бс╗Щ сРдт╢Д сеЩт╕й ╥Ьс╗Ш 7BOFTTB +FTTJF 3FY .BSUJO %BOJFM ╓еe ┼Брд╛с▒▒сп▒ ▌ЕсЩ╣ сВСтЗ╜ сйвсиХ тк╡тж║ р╛Эр╕Н с╕брае

сЕЩ┼▓┼Б с╕бтВЩсЬ╜ сЬЕтЯ╣сЦ╜ a─К с▒╜┼Ц

! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ╧С═▒ реРрдХ ╘▒рдХ %%!%&рдХ╟П -)тАл┘┐┌▓тАм╙Р рд╗ рдХ┘Н┬А╙Д $()& ('* (,& ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ╧н▐╕рдХ╓╜╔и тАл▐ЧтАм╩ЧрдХ╙Ъ ╘▒рдХ ├НтАл╪▒тАм $('' (%' $%' ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ╘▒рдХ ╠Ю╨жтАлрев ┬з╬Е ╫╢тАм├НтАл┌отАм┘л╠│ ╠Ю╒Х тАл▐ЧтАм█░├А" ?5=GHтАл ╫о█КтАм$('$ %*' -(*

IBGK 5WhiUf]U` GhiX]Yg <G7 ╘▒ рдХтАл┌птАм╧П M%$!%& 'I#(I тАл┌птАмрдХ┘Н┬А╙Д )$╬░ ├НтАл ╪▒тАм┬╣╠з +╟П $()% --% ))( ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ╧С═▒ реРрдХ ╘▒рдХ (┘в╚б тАл┌птАм╧П тАл ┌птАмрдХ┘Н┬А ╙Д ┬╣╠з %)╟П -$тАл┘┐┌▓тАм╙Р рдХ╙Ъ═╗ ╙╡╒а тАл▄З┌Ж▌▓тАм╔Ю $($( )-( +,) ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! <G7 ╙Ъ╧СрдХ ╧╕ тАл┌ВтАм╨║тАл┌В ╫етАм╧╛ ╙Ъ╧СрдХ тАл ▐Й┌БтАм╙Ъ╧СрдХ тАл╫е┌ВтАм─УтАл ▐ЧтАм╧╕ реЫреР ╙Ъ╧С рдХ ╧╗╙Д ├д╘▒ ┬╣╠з%)╟П $()& )(%$&, ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! %&рдХ╟П <G7 ├А╩ПтАл ┌▓тАм╘▒рдХ ╫В─У╒ЕтАл( ┘ГтАм I &#'I ╚з─УтАл╪дтАм╙╡ dUgh hf]U` dUdYfg рдЮ╒в╧ПтАл ┘┐рг│ ┌╖тАм$(%$ '%+ $&' ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ╘▒рдХ реЖ█з ├д┘грдХ тАл┘┐тАм╘▒ ╘▒рдХтАл┌птАм├Л +r M%& Ylh"& рд╗тАл ▄ИтАм╘▒рдХ├д╙Д ▐птАл▄З┌ШтАм╔Ю ╙╡╒а тАл▄З┌Ж▌▓тАм╔Ю $(%* &'* %'' ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !

C7 ╧╕ GY`YWh]jY ├НтАл ╪▒тАмрдХ┘Н#┬ЖтАл ┌БтАм ├НтАл ╪▒тАм┬╣рдн &╟П ╒Ь╩О╚Ъ╚╢ ├д┘г├Н $('' ),+ $,, ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ╘▒рдХ -!%&рдХ╟П <G7тАл┌птАм╧П ╚╢рдХрб┤┬╗ ╚╢рдХ╘▒рдХ %$╟ПтАл┘┐тАм╙Р┬╣╠з тАл┌птАм╧П┬А╙Д ╠│тАл╫╛ ╫┐▄З█┐тАм╙м╙Ъ╚Я $(&, ($' +' ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ╘▒рдХ реРрдХ ╧С═▒ ╠Ю╒Х $(%$ *,) +&,

тАл┌Ж┌╖тАм╒У ═МтАл█┐тАм#╒Ь╩О╚Ъ ┬Ь╒Уt ╬┤ргктАл┌ЗтАм╚Ъ ─Я3 ╘Н╧П╞Ъ ╘▒рдХ╙м╙ЪтАл ╫╢тАм╤╛═▒ тАл╦╗╪БтАмрдФ ╙╖тАл "╪╣тАмрдЦ├к╘▒рдХ ▐птАл┌ШтАмt $($* ,+$ '%) ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! <][\ GW\cc` ╘▒рдХ & ' ( ┘в╚б t═ж ▀У╚Ъ╚д" ╒Ь╩О╚Ъ╚╢ =H├Н тАл┌╡тАм╙╡─╛ t═ж тАл ▐СтАм╩О═╢╚Ъ╚д" $($( ))% $%( ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! <][\ GW\cc` тАл▄ЗтАм├й├НрдХ 9Ufh\ UbX 9bj]fcbaYbh ╒Ь╩О╚Ъ╚╢ =H├Н тАл┌╡тАм╙╡─╛ t═жтАл ▐СтАм╩О═╢╚Ъ╚д" $($( ))% $%( ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ╘▒рдХ├НтАл ╪▒тАмIBGKтАл┘║тАм╚╢╙Ъ рдФтАл┘┐тАм╒УраЫ ╘▒ ╙й тАл ╫о█КтАм├НтАл╪▒тАм┬╣╠з )╟П ├Л╤НтАл ┘║тАм╬┤ргк═й ╧║╠│ тАл ╓╜┌ХтАм╩О═╢╚Ъ╚д" $(&( &++ %(( ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !

ENGLISH/MATHS

увФ#убЗ# ╪КтАл ╫етАм9G@. <G7 ╪КтАл┌п╫етАм╧П %)╟П тАл╫е╫зтАм ╧╗╙Д реЖ█зтАл ┌БтАм$($$ &&' ((* ,+%$ $((% ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! реЖ█зтАл ┌БтАм╙м╙Ъ╚Я├Н рдЩ┼Б рдФ╚Н рдЖ═▒╒УраЫ !ра╗╩Щ ╪КтАл╫етАм#╙З╘▒#тАл╪▒тАм├ктАл ▄Зра╣рв╖ ╫етАмрдЖ╠│ ─И╠К ╬И█з рбн '$ рдЧтАл ┌БтАм$('$ &'* $&& ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ┬╣╠з %+╟П =9@HG рбнтАлрбн ┌АтАмрдИ рдФтАл┘┐тАм╒УраЫ ═▒╩в ╦║тАл рвк┘┐тАм╔и╒Ьрб┤тАл╫┐тАм╙Д ╚з─Уv ╒а╠з рдз╙Р ╨З╧Пt╚Ф $($- -$& %,$

Director

www.croydonparktutoring.com.au

! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ─УтАл▐ЧтАм╪КтАл ╫етАм╧П╨Ю#реЫреР тАл╪дтАм╙╡ $(%* $,) ,' ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ╧П╨Ю ─УтАл▐ЧтАм╤НрбЦ ┼У┼УржЪ ╚д╟Пv тАл▄ЗтАм╔Ю ┬╣ рдн IBGK ╧╗╙Д $()$ ($% (%' ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ╪КтАл█н╓╜ ╓╡┌н╓╜ ╫етАм═╣═й ┘ЪрдЦ ╒ЕтАл ┘ГтАм╓И╓И ╪КтАл ╫етАм$(&& +'' $&$

info@kcmweekily.com

105

؊‫܇ځ ץ‬ɞ ॆۧ‫ ځ‬%.% ‫ڷ‬Ʒ̗ ؊ ‫ ߄׹ٿֽ ץ‬%-! '$ ՜ď $($& '+% --* ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !

9BG ()+ ֽ‫گ ߄׹ٿ‬Ϗ ՞‫ ޙ‬Ɵ ‫ޣ‬ À ‫ځ‬ē ӄ ‫ڲݱ ܈گ‬Ï ޯ՞ ē‫!ޗ‬ ‫ڲ‬Աğ‫ ܇‬ՊÀ ѻͦ§ $(&, $)+ &&, ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! Ѐٰä‫گڵ‬Ϗ ज़ॐ۰բ ē‫ޗ‬ϏО! Àď ϭêࡋӚ ख‫׾ځ‬ӬӚ '$#\ ‫׶‬ओ‫ ׿‬Ċ‫ ڳ‬9dd]b[ $('% &') $(, ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ؊‫܇ץ‬ɞ ԍĈ͑# ‫& ځ‬r%%कǏ# ӵ‫ ځ‬؊‫ץ‬äӄ‫ڍ‬° բͱक‫̈ؕ ڍ‬ ¹̧ 7cbWcfX $(%) &'$ +-' ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ‫ޗت‬зэࡖ ‫ڍڔ‬ȍ ؊‫ץ‬ՠ̧‫ ٮ‬ī ً ʎͶȚȤ" Í‫ ر‬Ĉ͑Ա‫ ׮‬tȔ $('% '$% +,+ ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! '!)ӷ#?]bXm!M& D\cb]Wg GW\ cc` ۩ѰϾ ٢ֽä٣Í ‫گ‬Ë Ήࠍͱ ȶ#äӄ¹̧ %$Ǐ $($& &,% &,& ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !

IGM8 =9@HG +") %.% कӚ ӵ‫ ځ‬ ؊‫ ץ‬ēкϏО ɟझ ज़ॐ Í‫ ڷ‬ $()& )%, ,&* ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ‫ۇ‬ē٢क Df]aUfm#<][\ GW\cc` ؊ ‫ ץ‬Ѐٰä‫ͱ ڵ‬ʢ ˺‫ ࢪٿ‬ɟझ̧ Ή ࠠͱȶ ä٣Í $($& &,% &,& ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! >UaYg FigY ‫ ׮ۊ‬IBGK ‫׾‬ȶӚ Mf%$!%& ˺‫ ࢪٿ‬Փ࠼Í कäԲ‫ ڷ‬ <G7 ‫܇چݲ‬ɞ $(', $)% +,, ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ؊‫̤ ץ‬Օ <G7 '٢ȡ ‫܇‬ɞ ¹भȤԱ ОȶӚ ӵՠ‫܇‬ɞ $('' &'' ')( ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !

IBGK ОȶӚ %$कǏ‫ٿ‬Ӑ ؊‫܇ ץ‬ɞ Բ‫< ࢪٿ˺ ڷ‬G7 ȶѰ ӵՠ‫܇‬ɞ $(&) &)( %&* ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ؊‫܇ځ ץ‬ɞ आͱ࡭ࡀ ‫ץ‬ӄ‫ځ‬Θ࢕ ֽ‫ ߄׹ٿ‬γʐ ‫ ̮؁‬Í‫ر‬¹भ %)Ǐ H9GC@ ‫ڍ‬°‫ ܆‬؊ê‫ ځ‬$(** &*- $,% ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ؊‫܇ځ ץ‬ɞ आ˺‫ٿ‬Ζͱ ä٣कÍ 'कǏ 'Ǐ ¹̧ ‫ͱ ࢪٿ˺ ॹץ‬ʢ $($( -)) (-$ ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! Ήࠠͱȶ ՞ϏЇԖकÍ ‫< ۊ‬G7 ؊‫ץ‬ ‫گ‬ä Աө‫׶ ۊ‬ӷ‫ ٿ‬ϸ <G7#579F ‫ڇ‬՜‫گ‬Ϗ ߙ͸ࣞʎ $(%' *'' -$, ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! $IBGK ߪΖՓ‫׏‬ϭʙ‫ ץ‬؊‫ ץ‬Ѱ‫ۿ‬ ȚՓ ‫׾‬कӚ BUh]jY ӵՠ‫܇‬ɞ $('$ ()) --) 106

Ȫზᱻẚ

¹‫ ڷ‬Ѱ‫܇‬DŽՓ О͡. <G7‫گ‬Ϗ '+Ǐ ॆۧ‫ځ‬äӄ ȶक ӄ +Ǐ $($$ &&' ((* ,+%$ $((% ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !

㨏⾋㡇#

3758#386#543

! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ‫ڂ‬к‫< ץ‬G7 ‫گ‬Ϗ %)Ǐ Àääӄ &Ǐ ɨ¹ޯ՞ Č̳ͱֽ tDŽࠅ ӬӚ kkk"[`cf]U_UbY_c"Wca $($$ &&' ((* ,+%$ $((% ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! <G7 ‫گ‬Ϗ ‫ڂ‬к‫ץٍ ځ‬ϯӬӚȟ ऻ‫ ښ‬ Àʗकä#ȶक ӄ ȤǏ¹भ Àʏ‫ڲ‬ ǘऔ‫ݱ ف‬Փ‫ف‬ʎ $('$ &'* $&& ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ‫ڂ‬к‫ ځ‬ӬӚȟ Փ࢕˺Փएʎ ई˺‫ڍ‬ <G7 >@DH ‫ޗ‬ďɞ ॒؊ 5XjUbWY @Ub[iU[Y GhiX]c $($% &-+ $*) ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ‫ڂ‬к‫ ץ‬Í‫ ر‬IBGK ä٣Í ‫گ‬Ë ¹भࣸэ $('' -%, *)( ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !

㮤 㡇# ۰êȶक ӄ ՜ʎȚË‫ڍ‬कٍ՜भ۰ բ ‫ڵ܇‬ख ۰ê‫ץ‬՜भ иՙ ‫܇‬ɞäӄ Ӛ॓ज़ॐ <G? M7H $((- **, $) ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ۰êࡋӚ ȶकäӄ ۰ख ख۰ é‫ऻ ץ‬ ‫׿ࡴژ‬#γʐ Ө͞ Й‫ ׿‬$((- **,$) ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! <G7‫گ‬Ϗ ۰ê‫ץٍ ځ‬ϯ ӬӚȟʒ ऻ Àʗकä#ȶक ӄ ȤǏv ¹भ Àʏ ‫ ڲ‬ǘऔ‫ݱ ف‬Փ‫ف‬ʎ $('$ &'* $&& ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ǴéƗ tȔख ۰ê‫܇ ץ‬ɞझ ʎͶȚ Ȥ" ोэՅ ɞӨÏ ، $(%) ()' $)$ ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !

⺋#㒳# ϭԵ ‫܇ځ‬ɞ ‫ڇ‬՜ ¹̧,Ǐ ȶक H5 :9 <G7 ࣞ࢕࣡ͱؕ ޯ‫ژ‬tȔ ऻ ٍ ‫ ژ‬ΈǏ ‫ڇ‬՜բӄٍٚ $(&) &** ,'& ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! >Y]UfH ϭԵ‫܇‬ɞ ࠻ʙrMf+ ‫׶‬ओ ‫ٿ‬Փ࢕‫ف‬ʎ!َԱĎ ߙ͸ࣞʎ ǘՓ̴Փ!ॐδ $('$ )-+ &*+

! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !

5FH 89G=;B ϭԵकٍ ֽɨϭԵ ۰Àʗэ ‫ڇ‬՜ϭԵ <G7#ࣞ࢕࣡ͱؕ ‫̵ٿ‬Ͼ ӵ‫޸ ځ‬ϭϾ $(&) &** ,'& ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ैՓѰ ȤѲߌֽ࢕ ¹̧ &$Ǐ‫ٿ‬Ӑ ¹ ̧ ٍ‫࠻ ܈ ژ‬ʙ!औ‫ٿ‬Փࠛ ‫ڇ‬՜‫گ‬ Ϗ ैՓѰ‫ ׿‬87͹࢕‫ ׌‬$($$ %%+$* ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !

㧟#㟘# ‫̤ځ ̳ތ‬Օ ऌֽǘ ‫ޗ‬ď ̤Օɞ चȚȤ" ߎ‫ ڰ‬ӵՠ‫܇‬ɞ ޸ϭ ‫ޗ‬ď ॒؊ $($& '%& +,% ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ࠵̆՝ ‫ۿښ‬ऌֽǘ ॐӵक 77A Ͼۧ О ࣸэख ¹भ ‫ै ˺ࡁٿآ‬ՓѰ ࡁ˺ ό˺ ऐѬ ǘՓԩ‫ ץ‬$(&* &*' +&% ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ऌֽǘ Ϻ‫; ͳؘٿ‬fUXY 5A96 ē ‫!ޗ‬ȶक ‫ڇ‬՜Ӛ u‫ ࠛࠌ ۏ‬ϸ Փߙ˺ Պ ‫گ‬Ϗ ‫̤ކ‬Օ ό͆ $($% +'+ ),* ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ‫־‬ē ̞Օ ϸ ‫܇ ̵ٿ‬ɞ ‫׶‬Ф‫׶‬Ӻ ϣ ‫ ܈‬Փࠛ З‫ف‬ʎ u‫ ۧ؁ ۏ‬¹भÍ ‫ژ‬ कĎ ूࡌ $(%% '+% +)* ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ‫ ٿͳץ‬ऌֽǘ ‫܇‬ɞ ¹भ &(Ǐ 5A96 ;fUXY 9lUa ‫گ‬Ϗ $(%$ ),' %-$ -,+( '$$, ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ӵ‫܇ځ ־‬ɞ ‫؁‬ӷȶ ՜ʎȚࠇ ؕ࣋ ˺Í 5BI өӄ ‫޸ ׮ۊ‬ϭ ‫گ‬Ë ؊ख tȔ ޯ‫ ژ‬$(%* &)+ ($& ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ࡴēࡁ ‫ ̟ڂ‬Т‫ٿ‬Փ ēࡁ ‫گ‬Ϗ ‫ځ‬ ‫܇‬ɞ &)Ǐ ¹̧ ٰȶ ‫ ׮ۊ‬؊खtȔ ޯ‫ ژ‬tȔ $(%* &)+ ($& ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ‫̞ځ ̳ތ‬Օ ऻ ՜ʎȚࠇ ‫ژ‬कӚ ՜ ʎȚ G6G CfW\YghfU ॓ɨ ؊ê‫ت‬Ͷ ٰ‫ ٍ־‬ä॒कӚ Ա͆ $('' -'& ++' ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ऌֽǘ Ϻ‫ ͳؘٿ‬ई͒ %.% ̞Օ ‫׶‬ओ ‫ٿ‬Փ࢕‫ف‬ʎ ‫ ׿܇‬$()$ ''% ')) ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !

5A96 ;fUXY 9lUa ‫ ٿͳץ‬ऌֽǘ ‫܇‬ɞ ¹भࣸэ $(&$ )&) --&

?DCD ȸՓ ϭʙ з߮ ‫ڇ‬՜‫گ‬Ϗ ߪͱ ࠰̘ ‫܇ځ‬ɞ $(%* &%% ,-% ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ӓԍ࣠ ‫ޗ‬۰ď‫ ځ ڍ‬ϸ Ĉ͑‫܇‬ɞ ӓԍ࣠ ϸ u‫־ ۏ‬ē ‫ ڲ‬#Աͱ $('$ ''$ %', ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ऌֽǘ ‫̞ځ‬Օ ‫ڇ‬՜эࡖ ۰Àď ̞ ࣂ࡭ͱ खê‫׶‬Ө ؎À ٰȶޯ ¹̧ $($% -*- ,+' ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !

5A96 ٰ‫ ̵ٿ־‬з߮ ऌֽǘ Ï‫־‬ē ऻ‫־‬ē ؕߖͱƗ ēࡁ ʎ̘ ̞Օ 9UghkccX $('' *,% +)' ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ঝՓ‫ ׿܇‬ऌֽǘ ՠē ٰ‫ ̵ٿ ־‬ē‫ޗ‬ ‫׶‬Ө <G7 5A96 ;fUXY ‫܇‬ɞ ՜ʎ Țࠇ ‫ ׮ۊ‬$('' %%& ,$$ ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ई͒ Ϻ‫ ͳؘٿ‬ऌֽǘ ЇϏ̞Օ ͱʎ ߯‫॒ ׿܇‬؊ ‫̘࠰ͱߪ ुް΅ځ‬ $()$ ''% ')) ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ‫̞ ̳ތ‬Օ#5A96#‫̵ٿ‬Í‫ ر‬՜ʎȚࠇ ‫ ژޯ ׮ۊ‬ϸ Ĉ͑tȔ $('' &'% '% ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ࡴēࡁ ‫̟ڂ‬ēࡁ̞Օ 5=A ՠ‫־ٰـ‬ ‫گ‬Ë‫ ڍ‬ॐӵक äज़ٰ‫˻ ۿܟ ־‬ ࢲ ‫ڇ‬՜ ޸ϭ ʗ $()% -'' *'& ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ӵ‫ ־‬ऌֽǘ ̤Օ ‫ͱ࡭ ֽͱࡄٿ‬ǘ ê Ͷٰȶ ‫ ׮ۊ‬ζࡠТͦʙ ՜Ͷٰ‫ٍ־‬ ؕ࣋˺ ‫گ‬Ë ͱʎ߯ $($% &)% +'& ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ऌֽǘ ̞Օ" ՜ʎȚࠇ ऌֽǘÍ ‫ ׮ۊ‬ ߢ՜ Փ࢕˺ ‫ ׿܇‬$(&) '*% ,& ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ऌֽǘ ̤Օ ‫ͱ࡭ ֽͱࡄٿ‬ǘ êͶ ٰȶ ‫ ׮ۊ‬ऌֽǘ э‫گ‬Ë ͱʎ߯ $($% &)% +'& ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !

5A96 aig]W h\Ycfm ̞Օ ՜ʎȚࠇ ࢫࡁ‫ چ‬äԱ <G7 aig]W % & UifU` UbX YggUm kf]h]b[ $(&' -() +%, ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ऌֽǘ ‫܇ځ‬ɞ ՜ʎȚ ऌֽǘ ߎ‫ڰ‬ ӵՠ‫܇‬ɞ &$ ऌֽǘ ‫گ‬Ë $('$ &&- -&% ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ई͒ ‫ޗ‬۰À ӵ‫ ځ‬ē‫ޗ‬эࡖ ޯ‫̤ژ‬Օ tȔ ‫־‬ēȶ‫ ׾‬tȔ $('' ,-( ,'' ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ऌֽǘ ̞Օ ޯ‫ژ‬tȔ ؎ٍ Ө‫؎ل‬À ‫؁‬ӷȶ ऌֽǘÍ ‫ ׮ۊ‬ē‫ޗ‬эࡖ ‫گ‬Ë 5A96 ॑ՠऔ§ ‫܇‬ɞ $()& *'* )-' ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ࡴēࡁ ̞Օ ƟǍǘԍ ‫ޗ‬з‫ڇ ڍ‬Ϗ ॒؊ ՜vȲ '$" $(*, -)+ '*$

㔷䙿䂳2⃃䍓###

ទ➥౩ទ⨱৉ ີទ⨱৉

! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! Ѐ̞ Փ࢕̞ߕ ‫ك‬ɨ ٢‫؁‬ӵ ‫ڍ‬ӷä‫ڵ‬ Ȥ‫ٍ ͩ࢕ץٿ‬औ՜ȍ я ‫ ځ‬Ĉ͑ $(&( ''& +)+ ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! Սt࠲̆आ࢕ ࠵˺Փ γ܎ ‫ڵ‬ą ࠵˺ Փ Սtߴ‫ ڀ‬ʗ ٍɎ‫˺࠵ ٿ‬Փ ɢߴ ‫ ڀ‬ʗ З‫ف‬ʎ $($& )&, '&% खČ

! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ՜ʎȚ Ǡé ॐ.‫ٿ‬Փ࢕‫ف‬ʎ Ա.ͳएʎ δ.ैՓѰ Ď.ǘͻनՓ࢕ ‫ڂ‬.‫ݱ‬Փ‫ف‬ʎ ࡭.˺‫ٿ‬ʎ Ήࠍͱ $(&% ,&' -$+ ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! थиख ˦ äՠ ˺‫ٿ‬ʎ ߪϣȚࢣ ӹࡖ ό͆ӐȮ $($' %%+ ))' ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ࣂՓƻ ࢕̞‫ٿ‬Ȣ ‫މ‬ӵя ӄ#‫މ‬٣߅ ‫ڵ‬ϸࣙt#՝ȧÏͱ#‫މ‬۰{̓#‫ुމ‬ä ‫ڵ‬# ‫كځ‬ɨ ̞Օ $(%) *++ ''$ ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ޭé ‫ ځ‬ԍĈ͑ ٢ֽ‫މ‬٣.Ѱͻ #?ͱĈ ޯ՞ ‫܇ ڳ܈‬ɞचȚȤ" $(&' $+' ++* ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! Ɨ‫ٿ‬Փ Љʎϯࡘ ࠵̙ ोэՅ з‫ ٿ‬औ ‫ٿ‬Փࠛ ‫މ‬٣Ï َ#δ Љʎϯࡘ ज़ٍ γ܎ +.'$da!%$՜ $('$ '&& '$'

ࣂՓƻ࢕̞‫ٿ‬Ȣ ‫׶‬ओ#‫ٿ‬Փ࢕‫ف‬ʎ Ȥ‫࢕ץٿ‬#Ċ٣#‫̧މ‬#՝ȧÏͱ ‫ځ‬ Ĉ͑tȔ ޯ‫ژ‬tȔ $('% )'* -$' ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ‫ښ‬ϭ‫ډ‬ȍ Íकՠभ‫ࡴ ٮ‬झ ‫ٿ̧ٺݯ‬ ֝​֝ 8f" @99 GCB; ՠभÍकäՠ $(&) ,$+ *'% ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ٖѸӚ॓‫ع‬t ‫ ځ‬ԍĈ͑ %!)ΰ ޯ‫܇ژ‬ɞ ‫܇‬ɞ¹̧ %'Ǐ Ɵ‫׾‬ǘԍ ‫ޗ‬з‫ ڍ‬ǴéƗ tȔ $(&* %*(* (* ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! Ĉ̆ऍ ‫׮‬ό‫ً ـ‬ʎ ‫׷‬Ӻ ࢫًࣞ‫ ࢕ځ‬ ٰ‫ڎ־‬Á٫̳ ‫ڍ‬՞ͻ‫ ٺ‬ǘ̆ ‫ڎڷ‬ WUgh`Y_b`4mU\cc"Wca"Ui ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ͱʎ߯ Έۧ ‫ ڂ‬+da Љʎϯࡘ γ‫ چ‬ ‫ޗ ࢕ࠅ *ޞ‬зя‫ ٮ‬ٚख ‫گ‬Ϗ ӄ ȟ ό͆ ̞Օ ‫܉‬थ۰ $($% -+$ %+) ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ‫ס‬ʒֽ ԍࣸt‫ ڍ‬эγȟʒ ࣔऔ§ ۧ ; зƨӷ‫ "ع‬Έۧ ࡭‫ ߒֽ ڂع‬Ȳ‫ڂ‬ ԍࣸ ‫ޗ‬۰ʗकӚ $(&' $+' ++* ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !

㓣#㡇# 䄳㕯2⼻ⴻ㡇

ߢ՜ ‫ـۇ‬ख औ‫ف‬Փ ɟЇ &‫ځ‬%ՠ $('% (') *%( ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! Цγ‫)׿ ץ‬я ɟЇ $()$ ($ ,%%, ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ߢ՜ ɟЇ %'$ &‫ځ‬%ՠ %%$ ࠴Ї Ө࠮ͱࢣ ٢ȡ $('$ *'' ,,, ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ߢ՜ ‫&׿‬я ɟЇ &‫ځ‬%ՠ ߪई॒؊ ‫ځ‬ ࡖNJ tȔ ‫܀‬՜‫ ۧڇ‬$('' *-+ '%$ ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ߢ՜ ‫ـۇ‬ख औ‫ف‬Փ ɟЇ &‫ځ‬%ՠ $('$ $'+ +&$ ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! Цγ‫׿ ץ‬,я ɟЇ $('' $&$ )&' ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ߢ՜ ‫&׿‬я ‫ـۇ‬ख ɟЇ %'$ -+%, '(*' ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !

㻗㔷㥃❯

‫ݱ‬Փ‫ف‬ʎ ‫׿‬+я ‫ ـۇ‬īƌख औ‫ف‬Փ té‫ؤ‬Ѱ ࠴ɟЇ ॐ‫ژ‬ՠЯɞ ËÍĎ ࣞङ ‫ࡖځ‬NJ ‫ڍ׾‬я $(%$ (++ )$' ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ‫ݱ‬Փ‫ف‬ʎ ‫׿‬Ċ‫ ڳ‬Я‫ ݱ‬ɟЇ $(%' )&* ,(- ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ‫ݱ‬Փ‫ف‬ʎ ‫׾‬ӵяͻ ɟЇ &+$ &‫ځ‬% ՠ ‫&׾‬ΰ u %() $($& ,'( --*

ⰿ❯䆇2㡇⼛

! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ͱʎ߯ ‫)׿‬я &‫ځ‬%ՠ Ɵ‫ڍ‬яͻ ۧ %&$ $(%$ ))( -&( ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ͱʎ߯ ‫)׿‬я ɟЇ %'$ ‫׾‬ӵя ॒؊ $('% ))+ ,-& ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ͱʎ߯ ‫)׿‬я īƌख औ‫ف‬Փ ࠴ɟЇ %+$ $(%, **( '*( ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ͱʎ߯ ɟЇ %'$ ‫܀‬՜‫ࡖځ ۧڇ‬NJ ‫ڷ‬Ë јϻ‫ ژٿ‬ēɟä‫॒ ځ‬؊ $(%) &)$ ,$$ ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ͱʎ߯ &‫ځ‬%ՠ ɟЇ Ď‫ٍ ڍ؁‬ङ Ɨ‫ٿ‬ ʎ՞ я ٍचȚȤ" $($$ ,,, *) ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ͱʎ߯ )я ɟЇ %($ $($( -%- (* ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !

㨇㔷䕋㥃❯2㡣䟤 ‫ٿ‬Փ࢕‫ف‬ʎ ‫) ̳ݦ‬я ͱ ‫ץ‬Ϸࡘ ī ƌऔÀ ‫ـۇ‬ख ܎ ۧ‫ؤݦ‬Ѱ ‫ڂ‬औ՜ȍ я ‫ڮ‬च $('% $'- $, ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ‫׶‬ओ ‫'׿‬я ‫ࡖځ‬NJ té‫ؤ‬Ѱ Ա؊‫ژ‬ -,*, &,() ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ‫ٿ‬Փ࢕‫ف‬ʎ ‫׿‬%$я &‫ځ‬%ՠ Ɵ%ΰ &‫ٿڂ‬१ tȔ $(%$ *(* )%( ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ‫ٿ‬Փ࢕‫ف‬ʎ Ӓ̳ ‫ ٭܇‬Àď Я‫ ݱ‬té ‫ؤ‬Ѱ $($& %( +-+- ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ‫ٿ‬Փ࢕‫ف‬ʎ ɃȤՓ ࢫ˺͹ࡁ ‫ݱ‬Փ‫ف‬ ʎथ )() ЗՓ ॐ‫ژ‬ՠ Яɞ ɟЇ &‫ځ‬ %ՠ $($) (%- -$& ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ‫ٿ‬Փ࢕‫ف‬ʎ ɟЇ %'$ ‫ڍ׾‬я $(&& (%% &'* ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ‫ٿ‬Փ࢕‫ف‬ʎ ‫)׿‬я ɟЇ ߪई͐ ࠴Ї ‫ࡖځ‬NJ ի ‫ڷ‬Ë $($% -,$ )&% ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ‫ٿ‬Փ࢕‫ف‬ʎ ࡁ‫ك‬औ‫ف‬Փ ͹Փࡖ͐ &,$ &‫ځ‬%ՠ -$ $('$ +&- '++ info@kcmweekily.com

107

⼗㥃❯2㔷䕋⨏㔷䟗❯

Փ࢕˺Փएʎ ‫*׿‬я Կ‫ץ‬औՠ я $()& ')+ $&* ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! Փ࢕˺Փएʎ §Փ࢕ो Կ‫ ۧ ץ‬%$) $('$ &&- -&% ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! Փ࢕˺Փएʎ Ρͱ࡯ $(%' %') ,)' З‫ف‬ʎ ԩओӹࡁʃ ‫׿‬Ċ‫ځ& ހ‬%ՠ ɟЇ ϯϻtȔ $($( +,, *%( ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !

࠲̳‫ٿ‬ɠ ‫) ׿‬я ͹Փࡖ͐ Я‫ ݱ‬%,$ Ď‫ ڍ؁‬$(&' (,( )-% ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ։ͱ ‫'׿‬я Ї% э‫״‬% ӛًՠ īƌङ &+$ ‫׶‬ओğ‫ ܇‬%$я $()% --) $$+ ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !

䟫#㒬## ⼗㥃❯2㔷䕋⨏㔷䟗❯

⃃䍓㱓㢀 ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! Փ࢕˺Փएʎ ࠴‫ځ& ܎ߋٿ‬%ՠ ɟЇ ͹Փࡖ͐ ϯϻ औԲtȔ ‫ࡖځ‬NJ ‫ڷ‬Ë $(&) '%& &&( ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ोэՅ īƌख ɟЇ ( ) V#f ‫&׿‬я ɞӨÏ، ֿ‫گ‬ख ‫ ׿܇‬$(%) () '$)$ -+(* ,'-' ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! Փ࢕˺Փएʎ ‫)׿‬я %‫ژ ځ& ځ‬ȧē Կ‫ ץ‬éङ ի ঁ‫ࡖځ ܇‬NJ ӷ‫ࣞ ڷ‬ङ ‫ ژݦۧځ‬$(&& $'% '( ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! Փ࢕˺Փएʎ ‫&׿‬я ͹Փࡖ͐ &‫ځ‬% ՠ Ɵ‫܀ ׾‬՜‫ ۧڇ‬$('' %%) ,-* ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ोэՅ ‫&׿‬я ֽࢫ࢕ ɟЇ ‫ڍ׾‬я ի ‫ࡖځ‬NJ ‫ڷ‬Ë Ա؊‫ ܍ ژ‬$($' *($ +$ ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ोэՅ ٓՓ࢕ ߪई͐ &,$ ɟЇ &$$ $($- ,$' ',$ $(&' &%* *) ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! З‫ف‬ʎ Փ࢕˺Փएʎ ‫)׿‬я ɟЇ &$$ &‫ځ‬%ՠ %&$ ‫ڍ׾‬яͻ tȔ $(%' $& *&)' ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! Փ࢕˺Փएʎ ‫)׿‬я īƌख औ‫ف‬Փ Я‫ ݱ‬͹Փࡖ͐ &‫ځ‬ՠ '‫ځ‬ՠ ɟЇ tȔ $(+, $)% ''' ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ोэ՜ ‫(׿‬я Ё‫ ٭‬औ‫ف‬Փ" ͹͌Ϻȥ ‫ ׾‬ɟЇ ‫ࡖځ‬NJ ի ۧЇӷ‫ڷڷ‬Ë ư ‫ژ‬À Яɞ té‫ؤ‬Ѱ $(&) &** ,'& ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! Փ࢕˺Փएʎ ‫׿‬+я ЇԿ‫࠴ ץ‬Ї ߪ ई ٍङ ‫ࡖځ‬NJ ‫ڷ‬Ë $(&& ,,, ++* ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! Փ࢕˺Փएʎ ‫׿‬,я ɟЇ %,$ &‫ځ‬ %ՠ %&$ $($& -%% +,% ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! З‫ف‬ʎ ɟЇ ֩՜άӨ tӄ‫ ڂ‬ɢзՠ я ‫̪ڭ‬औ§ ʎͶȚȤ" $(%& $$' '$& ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ोэՅ ‫ ځ‬ư‫ژ‬À ʗ γʐ Ӛ॓‫ࣵـ‬ ‫ؤ‬Ѱ īƌख ͹Փࡖ͐ ै‫֩ ڍ‬ՠ я ۧ &%) $($) &,, (,, 108

Ȫზᱻẚ

≥⡑⺩㡡ᡨ#⡩㟲#⟭⨎⽍ᐦ#

ズ⨍⺶〭

⢽≩៍#㲉⥊㄂#

! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ͹Փएʎ औ‫ف‬Փ &ߋ Ї( Ήࠍͱȶ ɞз+я Կ‫ ࢕̠ ץ‬tȔ $(''(%$*%% ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ʙ‫ ׿܇ٿآ‬Ċ‫ ހ‬Я‫܀ ݱ‬՜‫ ۧڇ‬ $(&' )$% -$' ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! Цएʎ ‫ـۇ‬ख औ‫ف‬Փ īƌख ɟЇ ‫ࡖځ‬NJ ի ‫ڷ‬Ë ‫̓ݦ‬ԍ‫॒ ڍ܇‬؊ $('$ %'' *- ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ߙ͸ࣞʎ ࠅʎ ɞз ͱ ɟЇ ͹͌Ϻ ȥ ‫ࡖځ‬NJ ‫׾ ژ܈‬ӵя ॒؊ $('& *-* ))) ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ͱ‫׿ ࢬ࢕ۀ‬%я ɟЇ ࠲ͱՓ‫॒ ݻ‬؊ $('$ ,$$ '$% ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! Ѭ̇ࡁ‫ف ك‬ʎ࠲˺आ࢕ ɟЇ té‫ؤ‬ Ѱ &‫ځ‬%ՠ ‫ࡖځ‬NJ ‫ڷ‬Ë $(&( ((' $&* ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ȅ‫ ࡘڊ‬Ɵ‫ ڍ‬ɟЇ ‫غ‬ՠЯɞ ‫ࡖځ‬NJ ի ‫ـۇ‬औÀ īƌख ܎ $(&) ,'' +(, ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ʙ‫ ٿآ‬ɟЇ Կ‫ ץ‬Ĉ̆Ț ٢ȡ äࡴ ࣔͱ $($) '$% ,)& ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ̳‫ۿ‬ѳ ɟЇ %() ‫ࡖځ‬NJ té‫ؤ‬Ѱ ֽ‫ ٰډ ܇‬$(%) &'- )+, ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ߢЦࡁ‫̪ڭ ك‬औÀ īƌख ɟЇ ‫ࡖځ‬ NJ té‫ؤ‬Ѱ $()& %-( $)$ ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ‫׿ ˺ࡁٿآ‬Ċ‫ ހ‬ɟЇ Կ‫ץ‬औՠ я $(&( &*( -'*

! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! Փ࢕˺Փएʎ ࠴‫ځ& ܎ߋٿ‬%ՠ ɟЇ ͹Փࡖ͐ ϯϻ Կ‫ ץ‬tȔ ‫ࡖځ‬NJ‫ڷ‬Ë $(&) '%& &&( ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! Փ࢕˺Փएʎ ‫*!)׿‬я ϯϻ औԲ $()& *&( +$& ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! Փ࢕˺Փएʎ Ӓࡁ‫ك‬औ‫ف‬Փ ‫׾‬कӚ & ‫ځ‬%ՠ ˎȍ ɟЇ ॐ‫ژ‬ՠ Яɞ ʗऔä ऍ‫ ׮‬tȔ $(&) &(' )-+ ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! Փ࢕˺Փएʎ ‫)׿‬я ΃‫ډ‬ȍ Ͼ‫΃ ݨ‬ ‫ډ‬ȍ ęߌझ ʎͶȚȤ" ‫܀‬՜‫ۧڇ‬ $('' &'+ (+ ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! Փ࢕˺Փएʎ ‫'׿‬я ‫ـۇ‬ख ֽࢫ࢕ ͹Փࡖ͐ ߪई ॒؊ ΃‫ډ‬ȍ ٰ՝ ‫ڷ‬Ë ɞ՜˻ ӷࡂ $(', ,&+ +&$ ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !

⃃䍓㱓㢀 Àʗकä ‫׾‬कӚ ٢कӚ ोՓࡠ‫ ٿ‬ ֿࣔऔÀ ä٣ ॒¹‫ݱ ٭ے‬Փ‫ف‬ʎ ‫ ׿܇‬$(&* ',% $&, ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ȅߖՖ औԲӚ éचȚȤ" $('$ (,( %&'

٢कӚ‫گ‬Ϗ ोՓࡠ‫ ٿ‬कë‫ ٭ے‬ǘՓ ‫ۇ ׿܇‬ē٢क ä٣‫گ‬Ϗt ‫ك‬؊ tʙ ‫ ק‬ӵË‫ ڮ‬٢कӚ॓ $(%$ *), ++) ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ‫׶‬ओ ΢ࠍͱȶक äࡴࣔͱ ‫ـۇ‬ख t ‫ۈ‬Í ʤ˭औÀ Ȥ‫מ‬ख ՝ӄ औ‫ف‬Փ Ɵ कӚ ɟЇ té‫ؤ‬Ѱ $('$ )-+ &*+ ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !

⪟#䕋# ։ͱ ‫'׿‬я ࠴Ї% э‫ ״‬ॐ‫ژ‬ՠ īƌङ ‫׶‬ओ‫׿‬ğ‫) ܇‬я ۧ &+$ ̠࢕ $()% --) $$+ ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! Փ࢕˺Փएʎ ‫)׿‬я 'Тʎ͐ ̠࢕ ࡠ‫ؕ࠲ٿ‬З औՠ я $(&& $'% '(- ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ɎȚՓ࡯ ‫'׿‬я ‫ـۇ‬औÀ īƌख [fUbbm Z`Uh ')$" $($( ,-, %&+ ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! Ѭ̇ࡁ‫ & ࢕̠ ك‬% ȍ &ߋ܎ ))$ ЇऔƗ '$$ $()+ &%, --+ ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! Ѭ̇ࡁ‫ ك‬Я‫ ݱ‬Ї% ‫ ـۇ‬īƌ ‫٭ے‬ ‫ ΄گ‬ээƗ եČ $(%( *') '%& ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ɃȤՓ Цͱ ͹͌Ϻȥ औ‫ف‬Փ Ї& ‫ ͱܔ ' آ‬uu э‫غ ״‬ՠ ʤ̳ ‫܀‬՜‫ ۧڇ‬tȔ $(%( ()+ *,) ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! Փ࢕˺Փएʎ ‫)׿‬я Я‫& ࢕̠ ݱ‬,$ $($& &&% '(' ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ‫ٿ‬Փ࢕ ͳएʎ Я‫ ݱ‬औ‫ف‬Փ &Тʎ͐ Փࢫ‫غ‬ՠ ߪई ٍङ ۧ ()$ $('' --, *,' ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ߢ՜ ٢ȡ Ї& Փࡖʙ͐ ۧ (%$ $('$ *'' ,,, ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! Ѭ̇ࡁ‫׿ ك‬Ċ‫ ڳ‬Ї& ՠ э‫غ ״‬ՠ ӷࡂՠ té‫ؤ‬Ѱ ޯ‫ڇ‬Ϗ Яɞ Ӓ̳ ՞ ޭख Я‫&' ۧ ݱ‬$ $('$ ,(( --+ ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ˺‫ٿ‬ʎ औ‫ف‬Փ Ї' $(&) **, $%$ ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! Փࠅएʎ ‫( ׿܇‬Тʎ͐ औ‫ف‬Փ ۧ ')$ -*&+ %',, ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ‫ץ‬Й औ‫ف‬Փ Ї' ۧ ($$ té ѳ̦ ʎͶȚȤ" -*(- ,&& ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ՜ࢣ ӹ࢕̗ иߋ ֽࢫ࢕ Ї& ՠ ۧ *)$ $(%$ && -*-* ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ोэՅ ٓՓ࢕ 'Тʎ͐ ٢ȡ ‫غ‬ՠ& t˺‫ &܇‬ƽÀ īƌऔÀ ‫') ۧ ـۇ‬$ $($- ,$' ',$

‫ ׿܇ ٿآ‬Ĉ̈ʎ ٢ȡ ̠࢕चȚȤ" ʙ $($) '$% ,)& ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! З࠶ঝ Ĉ̆Ț ई̌ ̠࢕ &)$ $(%% +(% ++( ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ‫׶‬ओ э‫غ ״‬ՠʧͳ īƌख ࠴Ї Я‫ݱ‬ ‫ࡖځ‬NJ té‫ؤ‬Ѱ ۧ &&$ $($) ++- +,) ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ٕ࢕ًՓѳ Ї% ј‫ ژٿ‬ॐ‫ژ‬ՠ ӷ ࡂՠ & &,$ Ӓ܎ $('' %&' &%( ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! Ѱ࠲̳आ࢕ ɟͶt‫ ܎ߋ& ؖ‬Ї' ‫غ‬ՠ ۧ‫ؤݦ‬Ѱ δ‫ښ‬͹͌ ‫ࢗތ‬ड#ߙ͸ࣞʎ औ‫ ٿ‬ɞз)я ۧ ))$ $('& (+& ((( ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! Цγ‫׿ ץ‬%я é гٍ‫ؕ ͱڍ‬ऌՓ ͹ ӄ‫ ܇‬Ρʙ߮ tȔ Ӊ͵܎ tȔ ,$&% -++& ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ‫ٿ‬Փ࢕‫ف‬ʎ Ӓ̳ ͻʐ Àď Я‫࢕̠ ݱ‬ औՠ я $(%( +) '*'* ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! Ǡ‫ځژ‬Ա औՠ я Ӊ͵܎Í Ѱȝऔ‫ف‬ Փ ‫ ٰډ‬Ĉ̠ǘͱ $()& &%, *)* ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ߢ՜ иߋ ࡁ‫ك‬औ‫ف‬Փ té‫ځ‬Ա ۧ ),$ Ї' ‫غ‬ՠ&") $(%' ,%) &%(

ًࡖ͌ ۧ‫' ࢕̠ ژݦ‬$ ॑‫ڵ‬t° $('$ ,,+ ))( ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !

㟟ⱏᾤέ##

! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ࡁ‫ۿ‬ΈȚֽ ‫ू٭‬ϯϻ ÏÕ ऍ‫ ׮‬ $($+ &$$ $+, ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ‫ڏ‬ʙĠē Ëजऍ‫ވֿ܎ ׮‬ԍ ‫ ٍڵ‬ ॐяÏͱ зÏ ēࡁ ܎ֿ‫ ڂ‬ʗ ӵՠ пӄ t°‫ ځۧ ٭‬͹ٰ $(&) '&+ ,)) ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ԎǶր DŽ‫)' ܇࠹ࢸࣳ ץߴڂ‬э ࡖ ΡɞБ࠲ ‫'׿‬я $($) *$& )%% ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! Ϻ‫܇‬ȧ ۪‫چ‬.άϺ‫ވ ܇‬Ϻ‫׮ڎ ܇‬и + ‫ژڵ‬Ϻ‫ ܇‬äи %$ Ϻ‫ چ۪ ࡴ܇‬ %) ‫ࣂ܇‬ԱӬ ߢ՜ $('( *%- *%,

‫׮‬и ‫ވ‬Ϻ‫ ܇‬ʗʗ Ϻ‫܇‬ȧ ۪‫ڇ‬ȚȤ" ‫ڎ‬ $('$ )++ +-, ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ӐȮ٫̳ Ӓ̳‫ ك‬ӷӐ‫ ٮ‬зӷ‫ח؎ "ع‬ ‫ֽڍ ܆لف ΄ع‬ज़и ‫ڍ‬՞{ ज़и $('% %)* *'$ ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ‫ ځ‬t‫ ۈ‬ϸ ȧ‫ މ‬Ëजऍ‫ ׮‬ϸ ‫ڂڂ‬ ÏÕɞ ֿ‫گ‬औÀ ֿࣔऔ§ ˎख ՞Ԏ औ§ झ ʎͶȚȤ" $(') (&% ',* ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ȶु ۰ԍु ‫ٿ‬ӄ ՜ʎȚ ‫̪ڭ ׿܇گ‬ ख t° $('$ &(, ),, ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ‫ٿ‬ӄ‫ گ‬१ ‫ޭ ޭ܆‬՜ ȶ‫ވ‬ԍ ‫گ‬Ϗ" ࡁ‫ ڂ‬ī‫܉‬ Աͱ Ĉ˺‫ࢪف‬ɞ Ӓ tȔ &ۧ‫ گ‬²‫ ڮ‬ό͆ $('% &') ))+ ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ӵ¹ ‫ݯ‬ӷēr‫ع‬ख»՜̴ झ ƨ‫ـ‬ (ϻ)‫ڂ‬v ǘ‫ॆف‬δӄ ‫׶‬Փ˺ӵ¹ ‫ ۓ‬Ϗ‫ ٺ‬ϸ é‫ ڇ‬$('% &') ))+ ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ӒƏ À‫ ٿמ‬ό̳͆ ʎͶȚȤ" ‫׍‬Յए ʎ $(+, %,& +,$ ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ‫ڍ‬ɨ‫ ݦ‬Փ࠲̆ߌ ‫ ڷ‬Õࡌ ՠƨ‫ࣳ ر‬ ʙࡠ‫ڂ‬͸ ϸ ՓΈՅ ͱ࣋‫̪ڭ ץ‬ख t°٫̳ झ´ $('' *)) &') ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! tʐ‫ڏ ͱڵ‬ʙӮߌ Ɨό ̳ओ ࣋Ѹ ̞֩ēԱ ‫ڏ‬ʙĠē tʐ ‫מݦ‬ͺ Ӯߌ >? ‫ڏ‬ʙΊ $(%- %($ )%' ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ԎǶր ‫ں‬DŽ‫ࢷں ڂ‬ʙ ֽ࢕ࣞङ ࡭ࡄ %&$ ࣔऔ՞ ՜v ؎‫ ח‬ ٓՓ࢕ ˺‫ٿ‬ʎ $(%& '-- +(% ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ‫ٿ‬ӄ‫گ‬१ Ëӄ‫گ‬१ u‫̞֩ ۏ‬ē Ա $(%( +*% %& ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ՜ࢣ ॐ‫ߖ ࢕ٿ‬ʎ ä٣ Έۧ ࡭-.'$! (.'$я Ȳ‫ ڂ‬Ա͆‫ ܆‬Ѐď -&*+ +'&& ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ‫ߌ܉‬¹ ϻӄt ͻʐ ‫ڷ‬Țӹ ߒ é‫ڇ‬ ٍचȚȤ" (*&* ++)' ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! t‫ ـڵ‬؊‫ ڍٺ ـ׮‬ϸ ԩࢫ Աͱ ϸ ‫ނ‬x‫ ٿ‬चȚȤ" $(%& --+ &'$ ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ՜ʎȚ '$($Ӈ‫־‬ज़ gmXbYm'$($ \]_]b[4[aU]`"Wca ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ;AʝͱЗͱ u‫ ۏ‬۰ȶԍु ‫ٿ‬ӄ ՞ ु ࢕̕ Ћ#ࣳзभ t‫ ڇ‬u‫ٿ ۏ‬ӄ ϸ u‫̞֩ ۏ‬ēԱ $(%$ )%* *+, ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ‫ٿ‬ӄ‫ گ‬Ëӄ१ u‫̞֩ ۏ‬ē Ա $('' $() (-*

Ȥ‫ ࢕ץٿ‬Ѱͻ ¹˻ ‫ٿ࣋ ؁ނ‬ԃ͹ӄ ‫ ܇‬t° ‫ ̪ڭ‬$(%% *,) -%( ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ɢ‫ ߌڏ‬ӄज़ р ʎͶȚȤ" u‫ ۏ‬थӄ ‫܉‬थ ϸ A7 ¹भȤԱ Ϗ‫॒ ٺ‬؊ $(*, -)+ '*$ ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ؊‫ ̳ץ‬պ‫ ז‬ग Ѱ‫ۿ‬ȚՓ Ө͞#ࣔ‫ ܇‬ γɷ झ´झ ʎͶȚȤ" ¹भ ࣸэख ؊ê‫ ځ‬5bXfYk $(** &*- $,% ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! (࡯ ࢕̕ з٢ ࢕̕٫̳ औȍ γʐ ‫ڂ‬ ‫ژ‬ȧē ‫ٍ ڂ‬चȚȤ" $(-$ (), $&( ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ‫ٿ‬ӄ‫گ‬१ Ëӄ१ u‫̞֩ ۏ‬ē Ա $(%( +*% %& ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !

#㢀㐴ₛ##

info@kcmweekily.com

109

Money Exchange & Transfer

ț‫֪ ۆ‬΋ ߯Č ঞ‫ڱ‬ սսΒ ‫ڼػ‬ ঒ܳ↔ॢĶ

G ࡇࡠ࡞࡝࡚ࡇ࡜࡞࡞࡙ ࡗ࡛ࡘࡠࡇ࡙ࡠࡠࡇ࡟ࡠࡘ

ܳ ‫ غٖ ێ‬ ‫ ښ‬Ś ֨ ࢹ ֨

ঔ֟Ҽ ঔ֟Ҽ υ࣡

‫ ु֩ڹۦ ˚ۋ͆ ࣡֟ڟ‬

⦽ǎእॵ᪅ᩧ 0488 777 997

110

Ȫზᱻẚ

┩➥ ᜅĂᗊ ྕẾ

фгЛуоПуМ┐фдЯуХпуО╖ ─УтАл ▌жтАм╨Ч╒У ╨Й ╒Ьvргк ╧ПтАл ! ! ! ! ┘║тАм%' %) $$ ┬╣тАл▌ктАм╙и ╧п┘Н ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! %'% ((( ╨╖рвХ ╬мрди ╧╕ ╩Ч╠┤ ! ! ! ! ! ! ! ! %' %& '* ╤│╦║тАл┘БтАм╩О ╨╖реЖ╙╣рбЦ ! ! ! ! ! !-+)& %)$$ ╬б╩Щ▀┤тАл ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ╫етАм%' &$ %% ▐п╙Ъ╙Д╬Д┬┤реИ╩Ч╠┤ ! ! ! ! ! %'$$ *)) &'* ╒Ь╩О╚Ъ рде╙Д╓┐╞и ! ! ! ! ! ! ! $)) %(, (( ╙ДтАл▐Й╫отАм╩Ч╠┤! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !-&,* $$$+ ╙ДреЫ╨╖тАл┌ШтАм╙╡╓┐╞и ! ! ! ! ! ! ! ! ! %' %& $& ╘Н╤░тАл┌НтАм├А╨А╙╣рбЦ ! ! ! ! ! ! ! ! ! %' '& &$ тАл╪БтАм─О╧ПтАл ┘║тАмрдЦ├ктАл ! ! ! ! ! ! ! ! ╫етАм%' %& $& тАл┌НтАм╔итАл▌жтАм╬мрди ╧╕ ╩Ч╠┤ ! ! ! ! ! ! ! %' && %' реЖ█з ╙Ъ╬░тАл┌п ┘║тАмреР ! ! ! ! ! ! !-,), )-$$ 5G; реЖ█зтАл┌ШтАмрдХтАл┌ЪтАм╚з рдЦ├ктАл! ! ╫етАм,$,( *)(' 8Ydh cZ :U]f HfUX]b[ ! ! %,$$ (&& $&% 8Ydh cZ GcW]U` GYWif]hm ! ! ! %' &( *, 9h\b]W 5ZZU]fg 7caa]gg]cb -&%* &&&& @Y[U` 5]X 7caa]gg]cb ! ! !-&%- )$$$ BGKтАл╫╛тАмрде╙╣рбЦ ! ! ! ! ! ! ! ! !-&'% (((( BGKтАл┘┐тАм╧п╙╡╨║╤Н ! ! ! ! ! ! ! ! %' %, ,% BGKтАл┘┐тАм╧птАл┌НтАм╪КтАл╫етАм├д┘г ! ! ! ! !-&,- -&&& BGK Dc`]WY ▀в╒Ь тАл ╠│ра╡╫╢тАм─Щ -+,- $--FYbhU` 6cbX GYfj]WYg ! ! !-'++ -$$$

уздтВЬ#укЧфгз2т╜дуег t╒У╙Д├А &(╒ЬvтАл┘│тАм─П ! ! ! ! ! %'% -$┬╣тАл▌ктАм╔ЮтАл! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ┘ЗтАм-&,% $$$$ ┬╣тАл▌ктАм╙и ╧п┘Н ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! %'% ((( ├й─ПтАл ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ▌жтАм%' %& '' ├к═╢╨│┘НтАл┘│тАм─П╒а ! ! ! ! ! ! ! !-&&, &%%% ╨ЩтАл╫┐тАм#рб┤тАл╫┐тАм╙и╤░╒У ! ! ! ! ! ! ! ! %' %( )$ ╤░╙РтАл┌птАмреР реРтАл ┌ЪтАм┬╣тАл ▌ктАм├й─ПтАл! ! ! ! ! ! ▌жтАм$$$ ╘▒╔Ю тАл┘│тАм─П╧ПтАл ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ┘║тАм%'&$-$ тАл┌НтАм╔итАл ▌жтАм├АтАл ┌ШтАмBFA5 ! ! ! ! ! ! ! %' %%%% ▀М├Н тАл┘│тАм─П ╒Ь ! ! ! ! ! ! ! ! ! !-'*- +$)$ 7UbhYfVifm <cgd]hU` ! ! ! !-+,+ $$$$ 7cbWcfX <cgd]hU` ! ! ! ! ! !-+*+ )$$$ FcmU` <cgd]hU` Zcf KcaYb -''- (%%% FcmU` B cfh\ G\cfY <cgd]hU` --&* +%%% FGD75 ╔и╧СтАл┘│тАм─П ! ! ! ! ! ! !-+$+ &,&, Gh J]bWYbh g DiV`]W <cgd]hU` -''- %%%% GmXbYm <cgd]hU`! ! ! ! ! ! !-',& +%%% H\Y BYk 7\]`XfYb g <cgd]hU` -,() $$$$

с┐гт║П#тХ╗у╜З ├ктАл┌╖тАм─У╔Я╧ПреР╪О╘╡рдХ├д ! ! ! !-*)% *+*' ├ктАл┌╖тАмрдЖ╠│рбЛ├╕╔Юрд╛реЫ! ! ! ! ! !-)-+ )'+' ─Й╚з9I! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! $(%$ '%( +,) ─У╔Я╒Ы═▒рдЪтАл▌птАм╚з ! ! ! ! ! ! ! !-*'+ $+++ ─У╔ЯтАл┌╖┌░┌Н╫╛тАмреЫ ! ! ! ! ! ! ! !-*(+ %$,, ─У╔ЯтАл┌ШтАм├дреЫ ╪О╤░тАл! ! ! ! ! ! ╫┐тАм-+*( *$,$ ├╕рб╛рд╛реЫ ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! -,'* $'-+ ╚╢рдЦ╧п├к|тАл┌Ш█ПтАм├д╚з реЖ█зтАл▄ЗтАмреЫ ! ! !-,$- '(%' ╚╢рдЦ╧п├к├кtтАл▌и█ЗтАм─У╔ЮреЫ ! ! !-()+ $$)) ╚╢рдЦ╧п├ктАл┌ЪтАмрдз├лтАл┌БтАмреЫ! ! ! ! ! !-(($ &&,, ╔и─И╦║╧н ╧ПрдХреЫ ! ! ! ! ! ! $(%& %++ )+, ╧п█зргЩрб┤тАл┌НтАм╧ПреЫтАл! ! ! ! ! ! ! ┘║тАм-,%* &$(( ╧║╔╕рд╛реЫ ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !-,+( (,(' ╨врвХ╞ЯтАл┌п▌лтАм┘в├ЛтАл┘Б┌птАмреЫ ! ! ! !,+,' )%%+ ╙Д╚з╨ЮтАл┌БтАмрдЦтАл┌БтАм╙РтАл█ЗтАмреЫ! ! ! ! ! !-+,- &*,+ ╙Т╙Ъ╬░ ╙м├д рей╠и╙╣рбЦ ! ! ! ! !-+,- )$$+ ╒УрвХ╦║╒УрдП╩О рдЦтАлрба┌БтАм╚Ъ╒У ╔итАл┘БтАмреЫ !-*(* '&,*

Cdhig ├ктАл┌п┌╖тАмреР ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! $%$' HY`ghfU╧ПтАл ┘║тАм╤СргФ╙ДрдЬ ! ! ! ! ! %' &&$$ Hg`ghfU рдЦ├ктАл ╫етАм╧ПтАл ! ! ! ┘║тАм%,$$ ++' (&% $+$с▓╜AcV]`Yс▓╜HchU` рдЖ═▒ргЛтАл┘┐тАм╩О !! ,$$( --**

фН░#########уХп H5L= @Y[]cb 7UVg ! ! ! ! ! ! %' %( )% H5L= AUl] ! ! ! ! ! ! ! ! $(%- --, ,$$ H5L= DfYa]Yf 7UVg ! ! ! ! ! ! %' %$ %+ H5L= FG@ 7UVg ! ! ! ! ! ! )%%' && %% H5H5 H5L= рдЦ├ктАл ┌БтАм$(%% ($$ $&* $$+ <=F9 75F рдЦ├ктАл ! ! ┌БтАм$((+ $$+ $$%

фаА###с╛И###уМ┐ ╚╢рдЦрдЬ├Л ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !-&*& *$$$ ╓╜╒Ь╓╜╞ЧрдЬ├Л ! ! ! ! ! ! ! %'$$ +*+ &'( раПрбБ╒У 5]f`]bY ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! %' %' %'

фЯпуиЛ#т║╝уР┤тАА ╒Ь╩О╚Ъ ╦║╩Щ╪Х ╩Ч╚╢ ! ! ! ! ! ! $()$ )'' (-* реЖ█зрдЦтАл┌БтАм┘Ъ╙╡╨З╘Ц HJ ?cfYU ! -+,( $$$$ реЖ█зрдЦ├ктАл╦║╫етАм╩Щ╪Х╨З╘Ц ! ! ! -,$& *-$$ реЖ█зрдЦтАл┌БтАм─У╔Я├д╨З╘Ц! ! ! ! ! -+$* (,)* ?65реЖ█зрдЦтАл┌БтАм╨З╘Ц! ! ! ! ! ! -*'- &'%% ?CF95HJ"Wca"Ui ! ! ! !%'$$ *$$ ()* G6G FUX]c 5A %%$+ ! ! ! -('$ &,%(

фЯптАА#у▒УуМ┐ ─ОреЖрбБтАл! ! ! ! ! ! ! ! ! !╫е┘┐тАм ─У╓╜тАл┌НтАм╔итАл! ! ! ! ! ! ! ! ! !▌жтАм ╚╢├д╟╢╟бтАл┘┐тАм├д┘г ! ! ! ! ! ! ! ╚╢тАл┌Н┌п┘БтАмрдЦ├ктАл▄ЗтАм╙Д ! ! ! ! ! ! ╚╢тАл┌Н┘БтАм╔итАл! ! ! ! ! ! ! ! ! !▌жтАм ╧н┬ЪтАл═Ж┘║тАм─У ╪Х╙╖╓╜╚Ъ╓╜ ! ! ╙М╙╡╧С╙З ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !

-*'% '$--+$% %+$$ -,+& ,,%% ,+)* ))$' -+') ')$$ -,$( %&'( --)+ )*))

тГГфНУ#т╖Лузл ╞Ь╓╡╓┐╞и ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !% % - * ╬б╩Щ▀┤тАл╫етАм╧ПтАл ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ┘║тАм%'& $%% ╒Ьv ╓┐╞и ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !% % - ( ╓й╠Ю─У реТ┘Н ╧╕ ╘▒┬Ш ! ! ! ! ! --'( +$$$ тАл┘┐═│╫етАм╨╖реЖ &(╒Ьv ! ! ! !%,$$ $** +++ тАл╫╛тАм├╕ тАл╪▒тАм╧М╤Н ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! %'% &'& тАл ┌Н╫Н┌ШтАм╙и╤░╒У ! ! ! ! ! ! ! ! -'*+ *,)% ▐п╙Ъ#╙Д╬Д#┬┤реИ╩Ч╠┤! ! ! !%'$$ *)) &'* 8<@ Kcf`Xk]XY 9ldfYg! ! ! ! %'% ($* 9bYf[m 5ighfU`]U ! ! ! ! ! ! ! %'% ',, =bhY[fU` 9bYf[m ! ! ! ! ! ! ! ! %'% $$' D]nnU <UjYb ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! %'% &(% D]nnU <ih ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! -(,% %%%% FH5 ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! %'& &%' H]W_YhY_! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! -&** (,$$

с┐гт║ПубЛтл│

Sydney сижсЧнр▓╛ тж╜с╡е┼▓┼Б реТр▓╛соб р╛Хр┤нспжтАл ▌Е▄йтАм сБЩтАл ▄йтАмсБ╢сЬЕ NN9 NN 9 с╡Э

" сБ╢сЬЕ NN9 NN 9 с╡Э

# сБ╢сЬЕ NN9 NN 9 с╡Э

$ сБ╢сЬЕ NN9 NN 9 с╡Э

сБ╢сЬЕ NN9 NN 9 с╡Э

сБ╢сЬЕ NN9 NN 9 с╡Э

укЧфгз#уиЗуд╝#уЯЫтНЗ ├дреТ┘Н тАл┌п┬┤╪БтАмреР 0реЖ█з╞и2┬ЖтАл┌п┌БтАмреР !$%% ├ктАл┌п┌╖тАмреРтАл ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ═Ж┘А┘┐тАм$$%& ╔ОтАл раЙ┘┐тАм├ктАл┌п┌╖тАмреР ! ! ! ! ! ! %,$$ ))% %*' ╘Н╤░тАл┌НтАм╙╣рбБ! ! ! ! ! ! ! ! ! %,$$ )$$ $$& тАл╪ЧтАм╙╖╘▒╒ЮтАл ┌НтАм╤Н╚о ! ! ! ! ! ! %,$$ ))% %%( тАл┌птАмреР╨ЩреЖ ╓┐╞и ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! %&()) рдЦ├крб┤╒Ю ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !-+(, ,,$$ рдЦ├крб┤╒Ю ╘▒╒ЮтАл┌НтАм╤Н╚о ! ! ! %,$$ +' $$,& ?!HY` ▄ОтАл┌птАмреР ╧ПтАл! ! ! ! ! ! !┘║тАм,$$( --**

тЖ╜┼Бсо╣ сЗбсЩ╣скб тЖ╜┼Бсо╣ ╟Нражр╖Б с▒етк╡сГйткЩ сжй╘Х█╡ сйОсЬ╜ ╞▒сБЭс░Вс╕б

╚╢рдЦ╧МтАл▄Й╫┐тАмржТ├Л╙Д ! ! ! ! ! ! !-&*( )%-╒Ь╩О╚Ъ рдЦ├к╧ПреР┘Н ! ! ! ! ! !,&*+ '($$ ╒Ь╩О╚ЪрдЦтАл┌БтАмреЫ ! ! ! ! ! ! ! ! !-+-, ,,$$ ╚╢╙Д├П ▀а╨Ч╦║ ! ! ! ! ! ! ! !*&+$ (%$$ тАл▐ЮтАм╪К╙Д├П тАл┌ВтАм╧╛ ╧п┘Н ! ! ! ! ! !-&%$ $&$$ тАл▐ЮтАм╪К╙Д├П ╧ПреР реО╨╖ ! ! ! ! ! !-&%$ $&&тАл▐ЮтАм╪К╙Д├П ├д┘г ! ! ! ! ! ! ! !-&%$ $&&,

╒Ь╩О╚Ъ╚╢рдЦ╟ШтАл┌БтАмреЫ ! ! ! ! ! ! !-,+( ))-& ╒Ь╩О╚ЪраЕ═▒╓┐тАл▌╡тАм╨Ч╪Х▀┤╒УрвХ╦║ ! ! !-,-$ &'&& ╒Ь╩О╚ЪрдЦ├к╧ПрдХрд╛реЫ! ! ! ! ! !--,+ &--) ╒Ь╩О╚ЪрдЦтАл┌БтАм╟ШтАл┌БтАм╙РтАл█ЗтАмреЫ ! ! ! !-+-, &$$$ ╒Ь╩О╚ЪрдЦтАл╫╛┌БтАм╙╡реЫ ! ! ! ! ! !-,,, '((& ╒Ь╩О╚ЪрдЦтАлрб┤┌БтАмрдЪ╟ШтАл┌БтАмреЫ ! ! ! !-+$+ %$%' ╒Ь╩О╚ЪреЖ╙З╞Ч тАл╫Ю▌итАм╚з ! ! ! ! !-*%+ $&$& ╒Ь╩О╚Ъ реЖ╒УрдМ╒УреЫ ! ! ! ! ! !-+(* -&'% тАл╫ЦтАм├йрд╛реЫ ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !-+$- ,$*( тАл┌║╫╕тАм╒УтАл╫ЦтАм├й╚з ! ! ! ! ! ! ! ! !-+,+ *$&% тАл╫╛тАм╙╡тАл ┘║тАм├Лv ! ! ! ! ! ! ! ! ! !-+($ -)(' тАл╪БтАм╨о ргЩтАл ╫ЮтАм├Н─У╚╢ реЖ█з рез┘НреЫ ! ! !-*,- '$,+ ┘ЛрбАреЙ═▒╔ОтАл┘┐тАмрд╛реЫ ! ! ! ! ! ! !-&,% %%-тАл ┌п▌л)&"* реЖ┌ЪтАм├кt ┘в├ЛтАл▄З█зреЖ ┌НтАмреЫ ! !-)*- $*', тАл┘Н┬А█зреЖ┌ЪтАм╔Ю╧преЫ ! ! ! ! ! ! !-+,+ ++,& тАл█зреЖ┌ЪтАм╚╢рдЦ┬Ю╔ЮреЫ ! ! ! ! ! ! !-*'% %%-( тАл█зреЖ┌ЪтАм╚╢рдЦ╨Й├йрд╛реЫ! ! ! ! ! !-+'+ ,&(& тАл█зреЖ┌ЪтАм╚╢рдЦ╨╗═╕рд╛реЫ! ! ! ! ! !-*(, &--) тАл█зреЖ┌ЪтАм╚╢рдЦтАл▐ЙтАм┘греЫ ! ! ! ! ! !-+%* $*&& тАл█зреЖ┌ЪтАм╚╢рдЦ▐н├йрд╛реЫ! ! ! ! $('$ (+) -%тАлрвл █зреЖ┌ЪтАм╔Я ╔итАл┘БтАмреЫ ! ! ! ! ! !-(%* *'&( тАл█зреЖ┌ЪтАмрдЦ├ктАл▐ЮтАм┘врдХ╙ЪреЫ ! ! ! !-&,$ $'++ тАл █зреЖ┌ЪтАм╚╢рдЦ╘▒╪КтАл╪БтАм╬Р ! ! ! ! !-+(* %--тАлреЖ┌ЪтАмрдЦ├к┬Ъ╙о─У╘╡тАл ┌НтАмрд╛реЫ! ! !-,+( &((тАлреЖ┌ЪтАмрдЦтАл┌БтАм╧ПтАл┌БтАмрд╛реЫ ! ! ! ! ! !-*,( ($-+ тАлрб┤┌п реЖ┌ЪтАм╚д╔Юрд╛реЫ ! ! ! ! $(%* $(' ,)( тАл█зреЖ┌ЪтАм╚╢рдЦрбЛ├╕╔Юрд╛реЫ ! ! ! !-,+( %$%* тАл┘Б▄ЙтАмреЫ реТ┬╣тАл┘ГтАм╔и╨┐╙Д╚зтАл ! ! ▐ЙтАм$(%& -$- +,, тАл▌▒тАм╒УтАл┘БтАм╩О ╤Н╤Н╙Р╚о╘Н gh\ HiffUaifU !-*)- *)'* ▐н├й╙Д╠В╬│тАл▄З█зреЖ┌ЖтАм╤Н ! ! ! !-+(( *(,, ▀ЦтАл┘ГтАм╙║═╕тАл┘Н┌НтАм╨┐╙Д╬│тАл ┌ЖтАм75G ! $($) )'- (-раЕтАл▀┤╪Х ▄ЗтАм╒УрвХ╦║ ! ! ! ! ! !$(&) &,+ ,)* раЕтАл ▄ЗтАмрдЪтАл▌птАм╚з ! ! ! ! ! ! ! !$(&' '+' )+) рвлрдП═▒╪Х▐н├й╚зреЖ█зтАл▄ЗтАм╤Н ! ! !-+(( *,$$ рг╕╧Срв╖ ╩Щ╩Ю╘Н═▒ ! ! ! ! ! $(%' -(, ,$* рдФ╞ЧтАл▐ИтАм╘Н╟П├д╒а ! ! ! ! ! ! ! !-+(( -*%* рдЦ├к█░─Урд╛█░тАл╫КтАмреЫ ! ! ! ! ! ! !-(,& )-%% рдЦтАл┌БтАм╨╕тАл▄ЗтАмреЫ ▀в╒Ь ! ! ! ! ! ! !-+%, -),рдЦтАл┌БтАм╨╕тАл▄ЗтАмреЫ реЛ╤Н╒Е ! ! ! ! ! !-+(* $+-+ рдЦтАл┌БтАм╨╕тАл▄ЗтАмреЫ тАл┘┐тАм╒УрвХтАл┘БтАм╩О ! ! !-,), )*)& рдЦтАл┌БтАм╨╕тАл▄ЗтАмреЫ рвл╦║═╣рбБ ! ! ! ! !-*,+ --$% рдЦтАл┌п┌БтАм─У├Л╙Дрд╛реЫ ! ! ! ! ! ! !-,+( &('$ рдЦреЖ╧ПреР╙╣рбБ ! ! ! ! ! ! ! ! !-+,- %+$$ рдЦреЖтАл▐ИтАм╘Н╟П ▀ЦтАл┘ГтАм╙║═╕рд╛реЫ! ! !-+(( *(&& рдЭ├лтАл▐ЮтАм╧МреЫ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !-+,- (&%, рдЭ╨│╚╢тАл┘Б┌птАмреЫ ! ! ! ! ! ! ! $(%' ++& &'$ реЖ╞ЯрдзтАл┘БтАмреЫ! ! ! ! ! ! ! ! ! $(&+ %'' %)) реЖ█з╧н╠Ж═й █й╤░рдФ╚Н ╙Д╦╛╩Т !-+(- -$$реЖ█з▀ЦтАл┘ГтАм╙║╦║рд╛реЫ ! ! ! ! ! ! !--&$ ()*$ реЖ█з▀ЦтАл┘ГтАм╙║═╕тАл╪БтАм├й╘Н! ! ! ! $($+ ,%) ,%$ реЖ█зрдЦтАл ┌ВрбБ┌БтАмрд╛реЫ ! ! ! ! ! !-+(* ''&) реЖ█зрдЦтАл┌БтАмvреЖрд╛реЫ ! ! ! ! ! $($& &&+ ,*+ реЖ█зрдЦтАл┬Ъ┌БтАм╙орд╛реЫ ! ! ! ! ! ! !-+(* ''&) реЖ█зрдЦтАл┌БтАм╧ПреРтАл┌ЪтАм╚з ! ! ! ! ! ! !-(%% *,$$ реЖ█зрдЦтАл┌БтАм╧н╘╡рд╛реЫ ! ! ! ! ! $(&) ,-, %-$ реЖ█зрдЦтАл┌БтАм╒Эрг╡тАл┌▓тАмрд╛реЫ! ! ! ! ! !-(($ $+-реЖ█зрдЦтАл┌БтАм┘в╔Юрд╛реЫ ! ! ! ! ! ! !-+)- &-,& реЖ█зрдЦтАл┘┐┌БтАм╧п╨ореЖ╙Д#╨Ю╧М╙Дрд╛реЫ! !-+(* %()& реЖ█з рдЦтАл═▒█З ┌БтАм╙Д рд╛реЫ! ! ! $($& --+ &)+ реЖ█зрдЦтАл▐н┌БтАм├йрд╛реЫ ! ! ! ! ! ! !-+,- )$$$ реЖ█з рдЦтАлргЛ▀Ц ┌БтАмрд╛реЫ ?775 $('( %-- -$) C<G ─И═│▀Ц╩О ├д┘г ! ! ! ! ! !-(%+ ($&$ DYUWYAU_Yfg ! ! ! ! ! ! $($- *)- &(& Kcf`X!?=75 рдЦтАл┌БтАм├д═Юрд╛╠з─У├й ! !-+(, (''$

<(//2: 3$*(6

уоПудз#фЯпуиЛтГГс╛У

тж╜с╡есЕЭрд╜ XFFL ZFBS 7JDUPSJB 3E 8FTU 3ZEF

info@kcmweekly.com ╞▒сБЭс░Вс╕б ┬╣тАл┌╖тАм╒Ю╧П ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !-+), +&&& ╚╢тАл█з╫ЮтАм╚Е╒У! ! ! ! ! ! ! ! ! $(%+ &&+ '+,

сижс│ж тлнсФНр╗ж сйСрпЮтГ╣р╖Э с▒╢тк╢тпй ╩Сс░Нтж╣сйН сФНсижсп▒ реТр▓╛с╖╛┼Э тзЙ╠╣ & NBJM ткЪсоб XXX IPKVOBSB DPN соЭр▓╜ ├нс░НтзХ с╡ЭсЬ╜╩СсБ╡рпотАл ▌Е▄йтАм спХслЩсо╣ сВКсГ╢соЭр▓╜█╡ реТр▓╛спХ сЗйaтзЙсое сжнр▓Ерд╜р╕ЮтАл ▌Е▄йтАм

& NBJM FEJUPS!LDNXFFLMZ DPN сижсЧнрпб р╕йqсЬ╜e р╣Ес╡Э тк╡сл╡спЭ сЬ╜╩нс╕б с▒етк╡р╛Щсо╣ см╡_╔й BN_ QN

info@kcmweekly.com

111

͹‫ٿ˺ٿ‬आ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !-+*' &'(' َvѰ‫ۿ‬ȚՓ ! ! ! ! ! ! ! ! -,$( $&++ ‫عڂ‬՞Ϗ ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !-,$( %++( ‫ڵ‬зӷӐ ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !-+(- +%%% ۧv GIB ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !-,$( $&** ۧvӚ॓‫ڵ‬з ! ! ! ! ! ! ! ! !-,), ),++ ࠅͱֽࡁ‫! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !ك‬-,++ )&$$ ࠲ͱՓ‫ͱݻ‬ѣ ! ! ! ! ! ! ! ! !-()+ $$)) ࠲ͱՓ‫ ݻ‬ऱ̗ʎ ! ! ! ! ! ! ! !-*(- *$,$ ࠲ͱՓ‫ࡾނ‬Ɏ‫! ! ! ! ! ! ! ! ٿ‬-*(* (%%$ खê՞Ϗ ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !-+,- ''$$ खǴͱ ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !-,$- $&,& ॆۧêϯऱ̗ʎ ! ! ! ! ! ! ! !,$(% ,%+, ॆۧƗ˺ ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! %,$$ $,& ,&' ॆۧɨֽ ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! %'$$ %'$$ ,, ॆۧ‫؁‬च՞Ϗ ! ! ! ! ! ! ! ! !-+*( )&-& ॆۧ‫ځ˺ؗ‬ȅՓ ! ! ! ! ! ! ! !,+*) -&&' ॆۧ‫ڂ‬з ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !-+,- $$** ॆۧखê‫ڂ‬з ! ! ! ! ! ! ! ! !-,), '$%$ =Wcb AU[Un]bY! ! ! ! ! ! ! !-&,' $%$, HCD՞Ϗ ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !-+(* &&$$

F;6 @=;<H ! ! ! ! ! ! ! ! -$%* ',,( G][b 7]hm ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! -*(, &&%% G=;BHCD=5 ! ! ! ! ! ! ! !$($% '() '$' G=;B %$$ ՠӄ आͳࢪ ! $(+, $$% ,$' GA Df]bh]b[ ! ! ! ! ! ! ! ! $((- +-% $$( IgYZi`XYg][b"Wca"Ui! !$(%% $' $$$& L8 8Yg][b ! ! ! ! ! ! ! !$($) )$* ++%

ἇẨ#㕰䜛

ᾈ䠀#䟐㡘 téࢸ࡭ͱֽ‫ͱ ̤ى‬ʎ߯ ! -+'+ $$%$ tɎȚֽ ࠹ߎ ե࠲ȶ ! ! !$(&% *,% %+( t‫گ‬té 9CG ! ! ! ! ! ! ! ! -*&& -$$) tۨԍࢫ ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! -+(, &+(, ɀ ‫ف‬ʎ͹Փࡖ ؎Եté! ! ! -,+& '$)$ ɨ‫מ‬Ȳ Àté ! ! ! ! ! ! ! ! -*(, )*+ӌ‫ڂ‬э‫״‬té ! ! ! ! ! ! !$(%$ )'( (,( ԍࢫ tۨ Ѱȝ Աͱ‫گ‬Ϗ $(&% **$ %-% ֽͱֽté‫ ! ! ! ! ! ! ! ڎڷ‬-+-$ &&++ ֽ‫ٿ‬té ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! -+(& '&&$ ‫ٿ׶‬Փ ‫ۏ‬चté ! ! ! ! ! ! ! -*(- &+++ ؊ֿэ‫״‬té ! ! ! ! ! ! ! ! -*&( +''+ ؊‫܉‬э‫״‬Ჽ٢ͱË‫ ! ! ! ! ! ژ‬-+'+ ,(), ؎‫ ځ‬té‫گ‬Ϗ Աͱӹࡖ! !$(%& --+ &'$ ‫ ۇٿࡴگ‬Àté ! ! ! ! ! ! ! -,), )()' ۧऌࡖէ‫! ! !ץͱࡠځ ځ‬$(%* %+) %)) ࣞ‫׶‬З э‫״‬té ! ! ! ! ! ! ! -),( ,,,( खՓѳʢ ‫! ! ! ץͱࡠځ‬$('% &&- %%( ऻȶ࠹ߎ ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! -+$- &)-t‫فٿ‬Փ ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! -,$( $,+' =aU[YD`ig ! ! ! ! ! ! ! ! ! -,'' --,' Փ࢕˺ té ֽ‫ ̤ل‬؊‫ץ‬Ϗ‫ ٺ‬-+(* *$%$ HchU` ?]hW\Yb! ! ! ! ! ! ! ! -+'+ -$''

㮤####έ ͻϑ۰ÀӐज़ ! ! ! ! ! ! ! ! Цγֽ۰Àté ! ! ! ! ! ! ! Ѭ̇ࡁ‫ ك‬۰Àté‫! ! ! ! ڲ‬ ӹ޿̗té! ! ! ! ! ! ! ! ! !

óγȢ ËजԀ࢙ ! ! ! ! ! ! $('$ +&% $$% ēҺ‫ډ‬ȍ Ëजऍ‫ ! ! ! ! ׮‬$(%( '($ **) ҄​҄ѾͱѾͱ҄​҄ऍ‫׮‬ӨѰՓ !$($+ ,& ,& ,& ՜ʎȚ ऍ‫! ! ! ! ! ! ! ! ׮‬$('' ,& ,& )' ┡┡ᨱᨕᖵ✡ %BVNáᔪ

ঝՓËजЗՓ З߯ ߖՖ ! $((+ %(- ()( ,,ËजЗՓ ! ! ! ! ! ! ! !$($+ ,- (- , Ŗ⧎⦞ᨦ )*3& $"3

-+%, ()-, -+), *$'$ -,'% '*,% -'%- &,*,

ẗ####䖣

▓ⰿ#㥇㪗 ޯЀȶͱ ! ! ! ! ! ! ! ! ! !$(,+ +,( ,-, ई̈Ѱ ՜ʎȚ ! ! ! ! ! ! $($) '' (( ++

ẓ####῿ 㨏####⺫ 112

'8 ӄ‫ ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ځ‬-)-% ,''' tȑʙ‫! ! ! ! ! ! ! ! !ځڍ‬$(&' '&% '$+ vࢮɞΈƗ˺ ! ! ! ! ! ! !$('$ $*' ,,+ Àٖէ‫! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ځ‬$(%' +', ()+ Ȥ‫ٿ‬Ʒ͹‫࢕ٿ‬ӄ‫! ! ! ! ! ځ‬$($) +$& ,')

ɀ ֽ‫ٿ‬ʙ‫ ץ‬औ‫ف‬Փ ! ! ! !$('$ (, %$$( ʙ‫ځڍ‬Б࠲! ! ! ! ! ! ! ! !$('% &,) &,& ʙ‫ݱ ځڍ‬ƻ ! ! ! ! ! ! ! !$('' %%% %%ͱֽ࢕‫ ! ! ! ! ! ! ! ץͱࡠځ‬-*(& +,*% ԍ΄է‫! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ځ‬$(%$ )+( %)՞Ӭvࢮ ٢ͱռࢪ ! ! ! ! ! -,$, (%)% ՠӄऻԱͺ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! (&&, $$&& ‫ٿ‬Փ࢕‫ف‬ʎोɎࠅ ! ! ! ! ! ! -,$( +*$$ ‫ځ‬Ĉ̞‫ٿ‬Ѹ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! -,&% &'$+ ‫ٿڢ‬ՠӄऻԱͺ ! ! ! ! ! ! ! -+,+ +$)) ‫ڷ‬DŽ՜Փ ӄ‫ ! ! ! ! ! ! ! ! ځ‬-+(* )-*$ ‫ۻ‬ऌࡖDŽ‫ؗ‬ӄ‫ ! ! ! ! ! ! ! ځ‬-+&' )$&& ‫ٿޗ‬ՓDŽ‫ؗ‬է‫ ! ! ! ! ! ! ! ځ‬-)%- -',+ ࠅֽӄ‫! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ځ‬$('% &,, $)) ࣡ͱէ‫! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ځ‬$(%% &)) )$* खॆէ‫ ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ځ‬-+%, ,)&* 5fh' ʙ‫! ! ! ! ! ! ! ! ځڍ‬$(%& &)' '-+ 69H<9@ G<CDD=H=B; G=;BG $(%, (+( ''$ 6`iYcfUb[YWfYUh]jY ! ! ! -&%& *'%* 7UhW\id 8Yg][b ! ! ! ! ! ! -,++ $,%$ ᵝ⦝░᝙ᯙ ᯙ▭ญᨕ 89!G=;B ! ! ! ! ! ! ! ! !$(%% '%- ''* 8cb g BYcbg][b ! ! ! ! ! ! -)-- $%') A@? ;fUd\]Wg G][bg ! ! ! $(%$ )() & Df]bh E! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! -+%) ')%% D =ʙ‫ځڍ‬vࢮ ! ! ! ! ! !$('$ ,*$ *$,

՝ࣵɞΈ ԑ̳ζ ! ! ! ! -,+( (&*+ Äʐߴࣵ ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! -*'$ $))$ ĆुӚ՝॒! ! ! ! ! ! ! ! ! ! -,$( ,-,+ ę‫ڵ‬Ϗׂ̳‫ ! ! ! ! ! ! ! ! ׶‬-+%, $$$ƾЗٍ Ѱࡁϯ औ‫ف‬Փ ‫ٿ‬Փ࢕‫ف‬ʎ -,+( ,,'' ƾЗٍ Ѱࡁϯ औ‫ف‬Փ ߢ՜ ! -+%, )),, ƾЗٍ Ѱࡁϯ औ‫ف‬Փ ! ! ! ! -,+( ,,'' ƨ޿̗ ՝ࣵ ! ! ! ! ! ! ! -+%, )*+) DŽ‫ޑٿ‬Փ ˺‫ٿ‬आ ! ! ! ! -+(* $',) DŽ‫ޑٿ‬Փࠨ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ,'-- %$$$ DŽ‫ހٿ‬Փ࣋ǝ ՜ࢣ ! ! ! ! ! -&,' -''( ȅ˺‫ٿ‬आ Փ࢕˺Փएʎ ! ! --)* ,$-ȅ‫̈܋‬ʎ Ǚ‫ ـ‬ɞԍΈ ! ! ! -,*% $%-Ȥ‫ه‬Ӛ՝ Ӛ՝‫׿ ٺ‬ӄ ! ! ! -,+( ,,'' ȶΰ ՝ࣵ ߢ՜ ! ! ! ! ! -+,- &&&& ȶΰ ՝ࣵ ࠲˺‫ٿ‬ʎ ! ! -,-+ ',$$ ɨӨ‫מ‬п ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! -+(, '-', ʙ‫ ٿآ‬՝ࣵ ! ! ! ! ! ! ! --+% $'$) ˺‫ऻࣳٿ‬ϭիӚ՝ ! ! ! ! ! ! -(%% *$(% ̞‫ځ‬з‫ ف‬DŽ‫ ! ! ! ! ! ! ޑٿ‬-(,& &,(( ̳‫י‬ʙ‫ ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ץ‬-(%% +-&' ͱʎࠉ ՝ࣵ ! ! ! ! ! ! ! -*(* %+%͹ɀDŽՓ࢕ ՝ࣵ ! ! ! ! -*+( ')(( ͹ɀDŽՓ࢕ ऴՓआ̳Ɂ࢕! ! -*+& ''*' ΡtऴՓ ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! -))& '$$$ Ϻ̳ߪ ण‫ݫ‬՝ ! ! ! ! ! ! ! ! -$&- &(%* Ϻ‫ؕٿ‬Ρʙ! ! ! ! ! ! ! ! !%'$$ *$$ ()*

ТɎՓȤ ‫ ܄؁ނ‬Љȩ ! ! !$(&) *++ ,+, Цγֽ ՝ࣵ ! ! ! ! ! ! ! -+($ -$(% Ѭ̇ࡁ‫ ك‬՝ࣵ ! ! ! ! ! ! -*&% ))-% Ѭ͌ ՝ࣵ ! ! ! ! ! ! ! ! -*+( ')(( Ѱ‫ۀ‬ऴՓ ߖѩ˺͹ࡁ ! ! ! ! -+&, '',* Ѱ‫ۀ‬ऴՓ Ѭ̇ࡁ‫ ! ! ! ! ! ك‬-*+* ++*Ѱ‫ۀ‬ऴՓ ͱЗࣳٓՓ࢕एʎ $($( '&+ $-Ѱ‫ۀ‬ऴՓ ֽʒ̞‫ٿ‬ʎ ! ! !$, ,'(+ +**+ Ѱࡁϯ‫ߢ ۉ‬՜‫ ! ! ! ! ! ! ڲ‬,$&% &+*% Ѱࡁϯ‫׶ ۉ‬ओ‫ ! ! ! ! ! ! ڲ‬-,*- +%)& Ѱࡁϯ‫ ۉ‬Փ࢕˺Փएʎ‫ ! ڲ‬,-+% (($* ӌ‫מ‬Ĉͳ ՝ࣵ ‫ٿ‬Փ࢕‫ف‬ʎ -,$( %$$) Ө‫ل‬Ǚ‫ـ‬ӹࡁ ! ! ! ! ! ! ! ! -+,- )+-' ӹ޿̗ ՝ࣵ ! ! ! ! ! ! ! -&%% *+'' ԍ΄ ՝ࣵ#Ѭ̇ࡁ‫ ! ! !ك‬-,'% '*&ԑ̳ζ BNǙ‫ ـ‬ɞԍΈ ! ! ! -,+( (&*+ Փ͹‫ ڂ‬՝ࣵ Ĉͳ‫ ߪٿ׶‬-+), &&%% Փ͹‫ ڂ‬՝ࣵ ‫ݱ‬Փ‫ف‬ʎ ! -,,( +-$$ Փ͹‫ ڂ‬՝ࣵ ैՓѰ ! ! -(++ %$&( Փ࢕˺ ՝ࣵ ! ! ! ! ! ! ! -+*' ))(+ ՜Ț ՝ࣵ ोэՅкӄ ! -*(' )(&& ՜Ț ՝ࣵ ՜ࢣ ! ! ! ! ! -&*+ *%%* ՜Ț ՝ࣵ ‫ٿ‬Փ࢕‫ف‬ʎ ! -,$( ,,*% ՜Ț ՝ࣵ Փ࢕˺Փएʎ -+(+ *(,, ՜Ț ՝ࣵ ‫ݱ‬Փ‫ف‬ʎ ! ! -,,( ,,'& ՜Ț ՝ࣵ ѩͱՓЙ !$+ '&%$ *+)՜ࢣάӷЊॐ‫ ! ! ! ! ! ! ! ڲ‬-&*+ -(+* ՞Ӭ‫ ؁ڍ‬՝ࣵ З‫ف‬ʎк‫ ! ڲ‬-+(( +,,) ՞Ӭ‫ ؁ڍ‬՝ࣵ ՜ࢣ‫گ‬՜‫ ! ژ‬-&*( )&$$ ֽ‫ࢣل ˳׊ٿ‬γ ! ! ! ! ! ! -&,% %-$$ ֿЇ ՝ࣵ ! ! ! ! ! ! ! ! -+,- *$,* ‫׶‬ɐ‫מ‬п ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! -*'% +'$$ ‫ ں׸‬Ӭϑӹࡁ ! ! ! ! ! ! -*(* ))&) ‫׶‬ʎًʎ ՝ࣵ ! ! ! ! ! ! -,), )-&* ‫׶‬ЗĈͳՓࡁ Աޯ‫ڇ‬ɞΈ‫گ‬Ϗ --$* '$$$ ‫׶‬ЗĈͳ ‫̴ޗ‬ॎच! ! ! ! ! !$(%( '-' -$% ‫׶‬Փɀ ՝ࣵ ! ! ! ! ! ! ! -+%, +)++ ‫׶‬ओ ՝ࣵ ! ! ! ! ! ! ! ! -,+* *$+% ‫ ͵׹‬՝ࣵ ! ! ! ! ! ! ! ! -,-$ ,$&& ‫׹‬͹࢕ ՝ࣵ ͱʎࠉ ! ! -*(- +*&% ؕtț ՝ࣵ Љȩ ! ! !$(&) '&+ ,)) ؕՓDŽ‫ ! ! ! ! !ͱڷי̳ޑٿ‬-)*- %+$ؕՓ࢕̳‫ ! ! ! ! ! ! ! ! ! !ں‬-+%* +,,, ٍѰǙ‫ ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ـ‬-,-( -$&+ َʎƾЗٍ ՝ࣵ ! ! ! ! -&%% *+'' ٢Ա ՝ࣵ ! ! ! ! ! ! ! ! -+(+ &%%) ‫ٿ‬Փ࢕‫ف‬ʎ ՝ࣵ! ! ! ! ! -,$( %)'' ‫ڵ‬Ï‫ژ‬ॎӌ ‫ٿ‬Փ࢕‫ف‬ʎ ! ! -,$( %&'( ‫ڿ‬Փ࢕DŽ޿̗ ! ! ! ! ! ! ! ! -+-, &)++ ‫މ ̳ۏ‬Փ‫ف‬ʎ ! ! ! ! ! -,,( -,&& ‫܇ނ‬Ǚ‫ ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ـ‬-+%) )&+& ‫̴ވ‬Ȳ ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! -+(* ',+' ‫ވ‬ӇǙٍ ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! -+($ ($&$ ‫މ‬Փ‫ف‬ʎ ՝ࣵ ! ! ! ! ! --$( *''( ‫מٍޗ‬п ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ,,%& ))*ߖՖঝ ՝ࣵ ! ! ! ! ! ! ! ,,)$ '))$ ߙֽ՜ֽ ՝ࣵ ! ! ! ! ! ! -&*+ -*$& ߢ՜͹ɀDŽՓ࢕ ! ! ! ! ! ! ! -+,+ *$(' ࡀՓ࠲̳Փ ՝ࣵ! ! ! ! ! -')+ &)*) ࡁ‫ك‬ॉ ՝ࣵ ! ! ! ! ! ! ! -&,& -&++ ࢫ˺͹ࡁ ՝ࣵ ! ! ! ! ! ! -,-$ ,$&& ࣋ƚ࢕ঝ ՝ࣵ ! ! ! ! ! ! --,$ &)*आ̆Յ‫׏‬DŽ޿̗ ! ! ! ! ! ! ! -&%% ++$$ औƗ̳ ՝ࣵ ! ! ! ! ! ! ! -&*% $$$% औȚࡡ ՝ࣵԱޯ! ! ! ! ! -(%$ %&%* औ΢Փ ՜ࢣ ! ! ! ! ! ! ! ! ! -&*+ **&औ΢Փ кӄ ͱʎࠉ ! ! ! ! -+(- +&&& औ΢Փ ΤЙ ! ! ! ! ! ! ! !$' -*&- %'(& ऴՓࣞࡀՓ ‫ݱ‬Փ‫ف‬ʎ ! ! ! ! --$( ,$$% ऻȶӬϑӹࡖ ! ! ! ! ! ! ! ! -'*, $'(' ॕӵۧӚ՝ ! ! ! ! ! ! ! ! ! ,,,' $%&' ैՓѰ ՝ࣵ ! ! ! ! ! ! ! -(,& %$$% 5ghfU;fUWY 7cfd Dhm @hX! -*(* )$)) <Ufacbm ‫ٿ‬Փ࢕‫ف‬ʎ ! ! ! -,), )'-+ >B7 7C ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! -,,+ ''%$ D\UfaU 7cgaYh]WgË‫ ! ژ‬-+'+ --)'

ἇ####䀨 ἇ㎷#ΰ㦴 Õᖅᨦ əฑ⋕ऽ Ʊᮂ ॆۧ ‫ۏ‬च ޭ ‫ڍ‬°‫ڵ ܆‬эकä !-,-+ $%%(

ἇ䀨#㨏⺫

o 8FMEJOH 3FDSVJUNFOU XXX FNIBVSJ DPN XXX KPCFNI DPN BV XXX XPSMEUFDDPMMFHF DPN BV

<;<:#3447 6OJU $SFTDFOU 4U )PMSPZE

;398#;<:; 4VJUF #SJEHF 4U &QQJOH

Ϻ‫ ! ! ! ! ! ! ! ! ޭ ځ‬$($( +% +& '$

Ї >?@ 8Yg][b ! ! ! ! ! ! ! -+%, '&$,

tƗ ޭ ! ! ! ! ! ! ! ! ! !$($' )%% ,,$ tƗ 7cbghfiWh]cb ! ! ! !$('' +*( ',& t˾ ޭӮ» ! ! ! ! ! ! ! ! -++( ')-) vࢮDŽ‫ ؗ‬ƠࣵË‫ ! ! ! ! ! ژ‬-,), '$*$ ϑझ޳ ӄ ! ! ! ! ! ! !$(&% &+& ,%& ¹ɨз‫ ̔ڂ‬एͪ‫گ‬Ӭ‫ؗ‬Ա‫ؗ‬ɢ ! -+-- ,),, þ˘˺ϭз‫گ̔ڂ‬ē‫ؗ‬Ա‫ؗ‬ɢ ! -+(, ,&,& ê‫ ڂࡁڷ‬ЇԱ՜Ë‫گ‬Ϗ ! !$($) %,) +)ɎȚՓѳʢ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ,$*' ''$$ ɨ‫ׂ͌מ‬ϭȈ ! ! ! ! ! ! !$(&' '+) -'+ ̕࠹ Ӯ ! ! ! ! ! ! ! ! ! !$($, '$$ -$$ Ρ࢕̳ѱ Ӯ ! ! ! ! ! ! ! ! -+($ ($++ ѩ˺‫ࢧ ࢕ٿ‬З ई̳‫ ץ‬ɞԍΈ#Ӯߌ !-*(( %%)) γȢَʎ ! ! ! ! ! ! ! ! ! !$(%, +$$ '%% info@kcmweekly.com

113

DA / CC / CDC /카운슬허가/숍피팅 NSW주 건축사협회 공인 건축사 (nsw reg.8992) ph: 9436 2006 mob: 0422 179 772 email: info@themoma.com.au | unit13/12-18 clarendon st artarmon nsw 2064 our clients:

<"DUf_ @UbXgWUdY ! ! ! ! !-+(* ++&& <=!@IL ‫ݯ‬Ϗ#ȶϏ#Ȯ‫ ! ژ‬$(&% *,% %+( <?ƚЇएͪ ! ! ! ! ! ! ! ! $('( '-* ,+% =6 6i]`X]b[ ! ! ! ! ! ! ! ! ! !-+%) +)-, =B GD579 ʙ‫ ! ! ! ! ! ځڍ‬$(%& &** ,%=BBC Ӯʙ‫! ! ! ! ! ! ! ځڍ‬-+'- (,'( >BD ޭ‫! ! ! ! ! ! !ץͱࡠځ‬-(%% ($)( >> 7cbghfUWhcfg ! ! ! ! ! ! !-,-, -+++ >G H]`]b[! ! ! ! ! ! ! ! ! ! $(%* (*& '%( ?]a᳈g 7YfUa]Wg D#@ ! ! ! ! !-)*$ %-,, ?]a᳈g h]`Y ࠽Փࡁ‫! ! ! ! ! ! ڂ‬-)*$ $&$& ?CF57H D#@ ̞ǘТ‫ٿ‬Ԃ ! ! $('' ))( ((* ? G ޭ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! $($& **& $(* @YY ‫܇‬їē‫گآ‬Ϗ! ! ! ! ! $(%( '*& ((% @iW_m GYjYb <UbXmaUb $('' (&( &)) AUfWig ? ࡁ‫ ڂ‬՜Ë ! ! ! $(&' +)+ -++ BM7CB Dfc^YWh ! ! ! ! ! ! !-,'* $'-+ C? ࡋ‫گמ‬ē‫ؗ‬ɢ ! ! ! ! ! $($- %&' )** CD9B H]`]b[ GYfj]WYg ! ! ! !-*&( %%%$ DF=IA ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! $(%$ *(% $&$ Gib FcgY <UbXmaUb! ! ! !-*&- )-*+ H9LC 7cbghfiWh]cb ! ! ! ! $($' $$+ ,)* Hcd <UbXmaUb =bhYf]cf $('( &,+ ++% KYghYfb 8fUZh]b[ ! ! ! ! $(%+ *)% --) M9;5 8Yg][b! ! ! ! ! ! ! $(&) '*( )&)

77 =bhYf]cf ! ! ! ! ! ! ! ! $('( *&* -&' :cfa8Yg][b ! ! ! ! ! ! ! ! !-+&% &$'* :ij]g 6i]`X]b[ 8Yg][b ! ! !-,), &-&) <> ޭ ‫ ! ! ! ! ! ץͱࡠځ‬$(&) *-( '%% >998ՠƨ‫ژ‬՝ ‫! ! ! ץͱࡠځ‬-+(* $)$$ A58‫ ץͱࡠځ‬Ӯ» ! ! ! ! %'$$ +,, )&$ Fcm ?]a 5fW\]hYWh ! ! ! ! ! !-*(, &&$(

ἇ䀨#㎷ὗ ̕࠹Ӯ»ӄόԍ ! ! ! ! ! !$($, '$$ -$$ γ͹ ޭ Ӯ»ӄόԍ ! ! ! ! -('* &$$* Fcm ?]a 5fW\]hYWh ! ! ! ! ! !-*(, &&$(

ἇ䀨#㨣㨿

ἇ䀨#㨋䏟ⰿ㡇 ȶͱө ‫܈‬Ա‫ࢮ ڇ‬Έ ! ! ! ! $(%& ,)% +-+ ʙ‫ ࡙܇‬ɞ‫! ! ! ! ! ! ! ! ! ̴ץ‬-(,- ())$ Ρ࢕̳ѱ ޭ‫! ! ! ! ! ! ښڍ‬-+($ +'-+ ϯtЭ‫܇‬ɞЉ ! ! ! ! ! ! ! ! !-+%) +-)' 8YWcf H]`Y D#@ ! ! ! ! ! ! ! !-+($ -+)) GdU!6Uh\ Ë‫! ! ! ! ! ࢮ܈ ژ‬-,', +*$,

ἇ䀨#䍓㨏

Ӭ‫ۏ܉‬च Ӯ ! ! ! ! ! ! !$(%, *+, -$$ ՜ʎȚЇԱΊ ! ! ! ! ! ! !$(%( *&) %*+ ՞ӬЇٰ ! ! ! ! ! ! ! ! ! !$(%& ,)) &*( բࡖ‫ࢫࠅ܇‬͹ ࡁ‫ࢮ ڂ‬Έ‫ ! ڲ‬-,'% ''++ ׂ͌Έࢤ ׂ͌ϭȈ ! ! ! ! ! -+$, *(** ׂࢫ ޭ ‫ ! ! ! ץͱࡠځ‬$(%$ '&( ,*, ‫ۏۇצ‬चۧЇӮѰ ! ! ! ! ! ! !-*(, %$$* ‫׶‬Ф‫׶‬Ӻ ई̳͸ ! ! ! ! ! ! ! !--,+ %)%) ‫܇׸‬Ț‫ ץ‬A=9 5igh 7D9b[ -*(+ %((% ‫׺‬नͱ ޭӮ»ӄόՠ ! ! -,-+ $%%( ؊Աࡁ‫! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ڂ‬$(%% %(- +$$ ‫ؗ‬Ա‫ؗ‬ɢЇ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !-((* $$)* ٢ͱ‫ुۇ‬ϑ՜ËӮߌ! ! ! !$(%& $)) *)* ٢‫ ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ڂࡁ܉‬$(%$ *-( -$( ٍۧࡌ‫ځ‬ՓࢸԂ ! ! ! ! ! $(%' %% '' +) ‫ץͱࡠځ‬Эॐ Э‫ژ‬՝ ! ! ! ! $(&& +$* (%) ‫ ࢕קٿڍ‬Ѭ˺‫ځ‬ʎ ! ! ! ! ! !-*&( %,+, ‫߬ ژ‬Փ࢕̕Ԃ ! ! ! ! ! ! ! ! !-+$' )*+$ ‫ ! ! ! ! ! ! ! ! ڂࡁ ࠊٿڷ‬$(&& *%( *)' ‫ڛ‬ԑ͌Ԃ ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! $(%& &$% *%% 114

‫ ֿۇ‬Ӯ ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !-(%% ,'** ‫ޗ‬٥ ޭ ! ! ! ! ! ! ! ! ! $(%' -%, ,+$ ࠽Փई̳͸! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !,,%& '(&( ࠇ࠲ͱ࢕ Փࡢՠ ! ! ! ! ! ! $($$ ,'' -%+ ࡁ‫ڂ‬ЇԱ ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! $(&& ,') +(+ ࡁ‫ڂ‬Ӡ ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !-)*$ $&$& ࡋ‫ ܉‬Ӯ ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !-,*, (&)( ࡭ࡄ࠹ߎ ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !-+'+ -$'' औƗ ޭ ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! $(%( ,'% ,%% खê ޭ ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !-*(' -+-& खՓ ѳʢ ‫ ! ! ! ץͱࡠځ‬$('% &&- %%( ॕ࡭‫ؗ‬Ա‫ؗ‬ɢ ! ! ! ! ! ! ! ! !-+(, ,&,& 555 6Umg]XY <caYg D#@ ! $(%, *+, -$$ 55=! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !-*(- (-(, 5fW\]`UbX 6i]`X]b[ Gidd`]Yg D#@ -+($ (-,5fW\ GhcbY ֽߌՓ࡯ ! ! ! ! !-))) )--5fW\]`UbX 7cbghfiWh]cbg D#@ -+($ -*)) 5fh][fUa ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !-&*& -$'& 5ghfc H]`Y D#@! ! ! ! ! ! ! ! !-*(, '&&$ 6`iY ;c`X 6i]`X]b[ ! ! ! $('+ %%& %') 7UfdYbhYf ?]a ! ! ! ! ! ! $($& %&, '() 7> ۧऌࡖ 7CBGHFI7H=CB D#@ !-+&' )$&& 88 GhcbY ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !-*'& $'-( 8fYUa <caY 6i]`X]b[ ! $('' -'' ++* 8< @]hh`Y <UbXmaUb ! ! $($, +%- -$$ 8YWcf h]`Y Ɏࠅࡁ‫! ! ! ! ! ڂ‬-+($ -*)) 8>Ë‫׮‬ӄ ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !-*(- '$'& 8A7ѳʢ ʙ‫ ! ! ! ! ! ځڍ‬$()& %,' %&& 9AN9B ࡁ‫ڂ‬͸ ! ! ! ! ! ! $('' *,( )$9G8 ߬Ӯࢪ # ޭ ‫܆ځ‬नt !,$') )$$, :]fghBUhifY ! ! ! ! ! ! ! ! $(%$ (&' *(* ;fUbX H]`Y ! ! ! ! ! ! ! ! $($& $$+ --;G Kcf`X ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !-+-% %)''

⪩⟹ᯕḡ

XXX NJEBTJOUFSJPS WQXFC DPN BV XXX HMGMPPSJOH DPN BV օᯕქ ⋕⟹

DBGF OBWFS DPN NJEBTJOUFSJPS

┡ᯝႊᙹ ᜽Ŗ ၵᥑ൙ ญ༉ߙย

ࡁ‫ڂ‬ЇԱ ՜Ë ! ! ! ! ! ! ! $('& *&% +,,

ἇ䀨#䠋➧ⱻ

ޭӮ» Ďؕ‫! ! ! ! ץͱࡠځ‬-+(& %+%& ͹‫ٿ‬ɀՓ ‫! ! ! ! ץͱࡠځ‬$(%& &$% *%% ‫׶‬Փ‫׶‬Փ‫ ! ! ! ! ! ץͱࡠځ‬$('' -'% &$$ ‫࠮ځ‬ѩ࡭ࡄ‫! ! ! ! ! !ץͱࡠځ‬-+(' %+$& ‫ ۇ‬Ɵ ‫ ץͱࡠځ‬ӄόԍ ! ! $($( ,,& -(* 5 = ޭ‫! ! ! ! ! ! ! ץͱࡠځ‬-+(* *&-5A58‫! ! ! ! ! ! ץͱࡠځ‬%'$$ +,, )&$ 5BG ʙ‫ ۧॆ ځڍ‬खê‫ ! ! ځ‬,, %&& *&& 6cgg 8Yg][b ! ! ! ! ! ! ! ! !-&,% &*$$ 6 7 =bhYf]cf ! ! ! ! ! ! ! ! !-+)$ ''%-

ttॆ​ॆटʙΊ ! ! ! ! ! !$($' )%% ,,$

╒У═╣рвХрдЯ╩Щ╬К ! ! ! ! ! ! !$(&- )+% '&( ╘│┬╣ ╬┤╘▒рдЯ╩Щ╬К ! ! ! ! !$(%) &(* -$% тАл┘┐╫╢тАм╒У ┘Н рдЯ╩Щ╬К ! ! ! ! !$(%* $$) %,% тАл ┌ЫтАм╘С═М╘В ! ! ! ! ! ! ! ! !$(%& &$% *%% тАл█ПтАмрдЪрдЯ╩Щ╬К! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ,-)+ ,%') тАл┘┐▐ЧтАм╒УрдЯ╩Щ╬К ! ! ! ! ! ! !$(%+ *,( )%( рдЭ╧║╦║─УрдЯ╩Щ╬К ! ! ! ! ! ! ! -,+& ('-) рдЯ╩Щ─Щ ╨н╔в тАл! ! ! ! ! ┌о█ЗтАм$(&' &+) ,&5%рдЯ╩Щ╬К ! ! ! ! ! ! ! ! $($) (- (- ++ 579 ┬Ъ▐нрдЯ╩Щ╬К! ! ! ! ! !$($) ((( +&' 6A рдЯ╩Щ╬К! ! ! ! ! ! ! ! ! $(%% &&( %$' 7 > рдЯ╩Щ╬К ! ! ! ! ! ! ! ! $(%* %+) %)) ?]a g Gc`ih]cb ! ! ! ! ! ! $('$ $,& ,&) @YY Gcb[ рдЯ╩Щ╬К ! ! ! !$(&' '+) '&& EI=7? рдЯ╩Щ╬К ! ! ! ! ! ! !$('' ,)) *+' GCG рдЯ╩О╬К ! ! ! ! ! ! ! !$($' +&$ ,((

т▒Ытн╗#2#уНЯтЮ╝

тАл┬Ъ┘┐тАм═╣═М ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !-*,& +++$ тАл ▄З┘┐тАм9nm ═╣═М╙Ф╩в ! ! ! ! $($) %)& %%% тАл ра╣┌╕тАм─Щ рвз╨Ч ! ! ! ! ! ! ! ! $('' ',- $*+ тАл▌╡тАмрдМтАл ╫зтАм═╣═М╙Ф╩в ! ! ! ! ! ! $('' -,) '$$ ра╜╒У ═╣═М╙Ф╩в ! ! ! ! ! ! ! ! !-,-$ &$'' раЕ═▒╓╜ рдИ╠│тАл ╫етАм╙Ф╩в ! ! ! ! $((- &$$ *$$ рдФ╞Чрвз╨Ч ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !-*(, %%)% рдЦ╒У═╣═М╙Ф╩в ╒║╤й ! ! ! ! $()& &$* &$( 6=; ═╣═МтАл┌птАм╧П ! ! ! ! ! ! ! ! !-(+* ,%%) 5G? H]aVYf :`ccf]b[ ! ! $('& +'' &*8i`ilY ═╣═М╙Ф╩в ! ! ! ! ! $(%( '*- &,& ;`cf]U ═╣═М╙Ф╩в ! ! ! ! ! ! !-,), ',,$ ;fYYb @]ZY @; :@CCFG $(%( *,) *,$ > > :`ccf GUbX]b[ ! ! ! $(&' '&% $&% ?cc_ g :`ccf]b[ ! ! ! ! ! $(%( ((% &+) @; :`ccf]b[ ! ! ! ! ! ! ! ! $($( ')+ *,$ AUhY :`ccf GUbX]b[! ! !$('$ )%* )(' CWYUb :`ccf GUbX]b[! !$($( ,+' ,)) GmghYa :`ccf GUbX]b[ GYfj]WY! !$('$ )&' $%% H]aVYf Kcf`X! ! ! ! ! ! ! ! ! ! $('' ',- $*+

фЮЯ#тй┐#т║а

╙╡╬│рдИ╠Ф╧╖! ! ! ! ! ! ! ! ! $($$ (&$ '*$ ╒Ы═▒рдИ╠Ф╧╖! ! ! ! ! ! ! ! ! $($% %*- %+* тАл █з┌╡тАмD`iaV]b[ ! ! ! ! ! ! $('& ''' %%% рдЫ раИ╩О рдИ╠Ф╧╖ ! ! ! ! ! ! $(&& ()' ))% 579 D`iaV]b[ ! ! ! ! ! ! $(&( %*% -'' <]!:] D`iaV]b[ ! ! ! ! ! ! $($) %-' %+' > D D`iaV]b[ ! ! ! ! ! ! $(&% ,-) +-* ?D5 D`ia]bg ! ! ! ! ! ! ! $(%( (-, -$( ?!DckYf D`iaV]b[ ! ! ! $($' ),, -++ @">"? D`iaV]b[ ! ! ! ! ! ! $(&' )++ %,* A=BCG D`iaV]b[ ! ! ! ! $(&) &(+ )(' B 9 H]aY D`iaV]b[ ! ! ! $(%% (%) **) D<> D`iaV]b[ ╧╗рдФ█й ! ! $(%* &++ '*' D`iaV 5fh D`iaV]b[! ! ! $('( %$$ )-GUb[ D`iaV]b[ ! ! ! ! ! ! !-,,( +-,( GdYYX D`iaV]b[ ! ! ! ! $('% $%+ +,' MUb[ D`iaV]b[ ! ! ! ! ! ! !-+(, ++%' Mib D`iaV]b[ ! ! ! ! ! ! $('$ )%( '$%

с╜Г####фгП с╜ГфгП2тЭпткЫуФ╖2т║луоП

─Щ D`iaVYf ! ! ! ! ! ! ! ! $(%) *+) &() ╙итАл┘ДтАмD@IA6=B;! ! ! ! ! ! $(%& ))) %%*

┬┤реИрдФ┬ЗтАл┌птАм╙╖╨Ч╒У ! ! ! ! ! $('$ +&% $$% ─И╠ЮтАл┘┐тАм╒У ┘У╩в╧╛█з ! ! ! ! $(&' -() +%, ┼Шt═╣ргЪ╨К! ! ! ! ! ! ! ! ! $($& --+ &)% ╔╖═▒рбнрбД┘У╩в ! ! ! ! ! ! ! ! !-+*' &$$$ ╩О╠Ю╒Урд▒╤л рбнрбД┘У╩в ! ! ! $(%' ,&+ $,& ╦║╒УргЮ╙Д┘У╩в ! ! ! ! ! ! ! ! !-),* $%$' ═М╧нтАл┘У ═ж╫╢тАм╩в╒УрвР╩Щ╪Х ! ! ! !-)*, '++& ═Мра╣═Мра╣ ┘У╩в ! ! ! ! ! ! ! $(&) ,+( *-$ р╕йспХснЙржК тШБтФйснЙржКсЩо

═╣тАл┘У┘┐тАм╩в ╩О╠Ю╒У ! ! ! ! ! ! $(%% +*( +*( ═╣тАл┘У┘┐тАм╩в ═▒╧МтАл ! ! ! ! ! ! ▄ЙтАм$(%% +*( +*( ╨╝ ┘У╩врдИ╦║┘Л ! ! ! ! ! ! ! $($% &'$ *++ ╤м═М┘У╩в╒УрвР╩Щ╪Х рбнрбД┘У╩в !-)%, ''&& ╙Ы╠╡┘У╩в╤Н▀┤ ! ! ! ! ! ! ! ! !-*'- ')))

соБр▒Юр╗жтгй сЩ╣спжрд╜р▒йсЬЕ 130/07*"4 /48 ре╜р▒Н

тШБтФйтЮЙтФЕс╕б ─есзЮсЬ╜ /&8 .0%&- тАл▌бтАмсйНaтАл▄ЖтАм р╕йсонсоЭр▓╜ █▒╙Э█╡ qра║ снЙржК тбНтШБскб сзЙсГ╡ теер╕НсБЩсие тШБтФй снЙржКсЩо тАУ р╕йспХснЙржК сЧ╡р╡ЙсЦ╣

р╝КсЩ╣

T. 8084 5555 M. 0411 764 764 105 Liverpool Rd Burwood NSW www.myweddings.com.au t┘Ъ╘Р ╬┤╘▒рдЯ╩Щ╬К ! ! ! !$($* +$( ,$' ┬АрдЯ╩Щ╬К ! ! ! ! ! ! ! ! ! !$($, '$$ -$$ ├ЛvрдЯ╩Щ╬К! ! ! ! ! ! ! ! ! ! -+(* %&'╚╢рдЦрдЯ╩Щ╬К! ! ! ! ! ! ! ! !$()& &%, *)* ╦║рвлтАл ╫╣тАмрдЯ╩О╬К ! ! ! ! ! ! !$('' $,) *)) ╬К═▒рдЯ╩Щ╬К ! ! ! ! ! ! ! !$(&% '(* %&& ╬┤╘▒тАл ▄ЮтАмрдЯ╩Щ╬К ! ! ! ! ! ! !$(&+ $&' '%) ╤░╤░ рдЯ╩О╬К ! ! ! ! ! ! ! !$('- '-, +-╨╕┘░рдЯ╩Щ╬К! ! ! ! ! ! ! ! !$(%% +&% +** ╙╡╬│рдЯ╩Щ╬К! ! ! ! ! ! ! ! !$($$ (&$ '*$ ╙╡╒а рдЯ╩Щ╬К ! ! ! ! ! ! ! !$(&' '+) '&& ╒У═╣тАлрбДрбн┌ВтАмрдЯ╩Щ╬К ! ! ! ! ! ! -,'+ $$'&

open 10 to 6pm appointment please close Monday

╙╣р╕нсо╣ снЙржК р╕йспХснЙржК соЭр▓╜ тЕйтАл ▌Е▄йтзК ▌бтАм ─М╠│═▒╓╜ ═╣═М╙Ф╩в ! ! ! ! $(&' ))' ++' ╧н╠Ж═╣═М ╔Ора▓ ! ! ! ! ! ! ! -,$( *&+& сКжсЙнрпЭ▐╡сЬЕ р╕йр╡ЙсФнржК ╒ЬтАл┘┐тАм─М╒У рдИ╠│тАл╫етАм╙Ф╩в ! ! !$(%$ '&, ,($ тАл ┌║╫╕тАмрдИ╠│тАл╫етАм╙Ф╩в ! ! ! ! ! ! $(%' )** &&) ╪Р╠│тАл ┘БтАмрдИ╠│тАл ╫етАм╙Ф╩в ! ! ! ! $('' )&- %'& info@kcmweekly.com

115

ӛ̵ٓʢߴ‫ ! ! ! ! ! ! ! ڀ‬$(&- '%% '&& ᚁ௭ၙ ᭉঊ Ե˾ϭ ʎ̞Փ ! ! ! ! ! ! ! $((- &)% (%( ՓࣞӄγȤٓʢʎ̞Փ ! ! ! !-+,+ -+++ ᝁ⪵ᭉঊ ᯕᜅ✙ᬑऽ

ֽͪ࡭ࡄٓʢ ! ! ! ! ! ! ! ! !-''% &)++ ‫׶‬Փɀٓʢʎ̞Փ ! ! ! ! ! ! !-+$+ %-)‫܇؁‬Â‫ࣚ܇‬Њ‫گ‬Ϗ ! ! ! ! ! ! !-*&* ,)*% ؊ٓʢ ࣚЊٰ՝ ! ! ! ! ! ! !-,$+ ','‫ͱؗ‬٢ ٓʢ ई˺ً ! ! ! ! ! !-)'' ,%)% ᭉঊ ్ญ ☁┩ᔢ‫ ݕ‬ ٓʢ ̔ͱ ӄ‫ ! ! ! ! ! ! ܉‬$(%% *$' '$* ٓʢ ̔ͱ ʎ̞Փ ! ! ! ! $(%% *$' '$* ٓʢ ̔ͱ Ρ‫ ! ! ! ! ߰ٿ‬$(%% *$' '$* ٓʢ ̔ͱ ࣊ԂׂӬ ! ! ! $(%% *$' '$* ٓʢ ̔ͱ खиȶ‫ ׾‬ϸ ࣚЊ ! $(%% *$' '$* ٖѸ‫ڂ‬Й‫ै´ ܇‬՝‫ ! ! ! ژ‬$(%% %,* $$, ٤ӬٓʢŘŘ‫! ! ! ! ! ! ! ! ٿ‬-+), '&'& ‫ٿ‬к ٓʢʎ̞Փ Ρ‫! ! ׮࠲ٿ‬-&,' '')%

‫ځ‬Փࡁ‫ٓࡄ࡭ ڂ‬ʢ ! ! ! ! ! !-*(' &')) ࡭ࡄٓʢԮʎ͵Փ࢐ʙؕ ! ! !-)*$ &((( ࣋˦ Ɏ ई̞ͦ ٓʢई˺ً $(&) &*( -', ࣞ՜‫ٓ ܁‬ʢ Ɏࠅ̞‫ٿ‬Ԃ! ! $(&) &,- ,-( ‫! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ژޅވ ٿڢ‬-+,+ +$)) ߙ˺࡭ࡄٓʢ ! ! ! ! ! ! ! ! !-',+ %(', ࣞ՜‫ٓ ܁‬ʢ ई˺ًՓ ! ! ! ! !-)'' %-)' आ̳ٓʢϾۧ ! ! ! ! ! ! ! $(%' '$) %'( 5AMٓʢ ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !-++( )-$5fcaU ٓʢई˺ً ! ! ! ! $('$ '-- -&& 8cW_g]XY[fcid ࣊ԂӐȮ $(%% *$' '$* ;`UX d\chc`UbX ! ! ! ! ! ! !-,%+ '&*>Ygg ? ٓʢई˺ً Ɏࠅ‫گ‬Ϗ! -(-- -(%( B GhiX]c ! ! ! ! ! ! ! ! ! $(%' +)% (-' HCD %$ GHI8=C ! ! ! ! ! ! !-)*, '++&

ὃ䣏㪨⾇2㮏㎳ ęӬ؊࡭ࡄٓʢ ! ! ! ! ! ! ! !-&*+ *+-*

ქᬑऽ ᩎᦿ ⥭௝ᯱ Õթ⠙

116

GhiX]c D`i[ ޯ‫ ژ‬Ǚٰ#ٰध $('' (*% (,$

ɷͱ´ै‫ڵ‬з ! ! ! ! ! ! ! $(%( )&% $%* ѱ࢕ͱ ´ै‫ڵ‬з ! ! ! ! ! ! $()$ %*, ,(, ՜ʎȚ ´ै‫ڵ‬зӹࡁ ! ! ! ! !-+*' &+$$ झऌ ´ै‫ڵ‬з ! ! ! ! ! ! ! ! !--,$ *(*% 5>´ैۧӬ ! ! ! ! ! ! ! ! ! !-&*% )%$' Ë‫ ̯ۧځ‬ęϏԱ >D ! ! ! ! !-+'- ,-*+

㧟㟘⺫㮏#2#⻇❯ t˺ؕߴ ȶ‫! ! ! ! ! ! ! ׾‬$(%& *'* '') ϯʒ̞‫־‬ȧ! ! ! ! ! ! ! ! $($, (+ )) && Ӛٰ‫ ־‬ϸ ‫ٿ‬ɨt˺ؕߴ! ! ! -+,- (+$' ‫ٿ‬ɨt˺ؕߴ ! ! ! ! ! ! !$(%% ,$* -%- >8 t˺ؕߴ ȶ‫! ! ژޯ ׾‬$()& )&) '&% GhiX]c D`i[ ޯ‫ٰژ‬ध ! !$('' (*% (,$

ὃ䣏ᾈ㨋㮏⫓

㨇⼷䕋#2#䀨㪯 Ȏ࣯ͨ ‫ٿ‬Ф࢕ थӄ‫܉‬थ $('' )$+ )&& झऌࡾ§ɀ! ! ! ! ! ! ! ! !$('$ $&( -'( ॆۧࢫࢣ ! ! ! ! ! ! ! ! ! !$(%% ()+ *++ 6=FH<85M ?=8G ɢ‫ߌڏ‬Ӑ ! !$('$ +-$ -$+ <Uddm = ɢӐȶ‫ ׾‬ӷࢪ ࣸӬ !$(&) **$ %%&

ₛ㧈#2#䒿㨣

ὐプ#2#ὐ⾇㕯㎷

Ë‫ ̯ۧځ‬ϻ‫ڵ‬Ѳ ! ! ! ! ! ! $(%' ,&' '++ Ë‫ ! ! ! ! ! ! ! ۩ؕ ̯ۧځ‬$($% +(* (&' ୖ◙❝ᚡ#ಡ⁹+MS,#0 0 0 <7:9# 8;38 Ë‫ ̯ۧځ‬ę‫ۇ‬ॎ ! ! ! ! ! ! ! !-+(& %)$$ Ë‫ ̯ۧځ‬ęॎ̩ >D ! ! ! ! !-+(' +&%% Ë‫ ̯ۧځ‬ϻгࡋ >D ! ! ! ! !-*)- -$$$ Ë‫ٿ ̯ۧځ‬Ϗ‫ ! ! ! ! ! ! ރ‬$(%& )%* ,%) Ë‫ؤٿ ̯ۧځ‬Ա ! ! ! ! ! ! $($% --) ,(( Ë‫گ̯ۧځ‬Ϗ࡭ࡄٓʢࣞ࡭ ! !-&,% ,*''

t‫ع‬77HJ ! ! ! ! ! ! ! ! ! $(&) &$& %++ ȅׂ˾77HJ! ! ! ! ! ! ! ! ! !-*(' +*,+ ȶ‫گמ‬ēׂ˾ ! ! ! ! ! ! ! $(%& +-( ,%) ͹ֽ‫ۉ‬77HJ! ! ! ! ! ! ! ! $(&) ',* $$% Ρtׂ˾ ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !-*%' '+$$ ϭ̆՜Փࡤ 77HJ 5@5FA $(%$ ))& %&* ЇН‫ ݯ‬ϸ ‫ރ‬Ϗ! ! ! ! ! ! ! ! !-*&% %((+ Ѱ‫! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ˾ׂگ‬-,*, +(&% ԍ΄‫گ‬ē 77HJ#ׂ˾ ! ! ! $(%$ )+( %)Փ͹࢕ ՜࠮ͱࢣ ׂ˾#77HJ! $($, +($ %+$ ՜ʎȚ 77HJ ! ! ! ! ! ! ! $('$ %(, +-+ ֽ‫ ڹٿ‬՜Փࡤ ! ! ! ! ! ! ! ! !,$,( -+&$ ‫׷‬բࡡ 9l]ahYW\ ! ! ! ! ! %'$$ ,) %%%+ ٜ߯‫ࡖځ‬DŽԀƻ 77HJ зֿ ՜Փࡤ !-+() &**$ ‫ ܇ނ‬77HJ ¹Ѱ#зֿ ! ! ! !-&*& -+$$ ߢ&( ՜࠮ͱࢣ ! ! ! ! ! ! ! ! !-,+( ,&,& 5% ‫ڍ ٍٿ׶‬ɨ‫ ! ! ˾ׂ ݦ‬$($, --& $-5IG75A ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !-*&% %-)) 5J5BH GYWif]hm ! ! ! ! ! ! !-*(, $&'$ 77HJ;IM = G9BG9 75A %'$$ ** '$ ++ 77HJ GmXbYm ! ! ! ! ! ! $(%% )&, $,, <] AYW\ 9b[ D#@! ! ! ! ! ! !-+(' $'*% <] HYW\ GYWif]hm Kcf`X ! !-,$( *-,, ?cgg]Y :cfhY GYWif]hm! ! ! !-(%- +%,, B95G 77HJׂ˾ ! ! ! ! ! $(', ,%- ,&BGK՜ʎȚ¹ॆज़ӄ ! ! ! $($' )&) &$' GdUWYWca ! ! ! ! ! ! ! ! ! !-'%$ ++,, H5; ;fcid D#@ ! ! ! ! ! ! !-*-, $,$$

ŲŁ ྙ᮹

⇖####㱤

ᾈ####㢃 ᾈ㢃⃃䤠 57G 9ahYfhU]baYbh! ! !$(%( *-) ),% >? 9bhYfhU]baYbh ! ! ! ! ! -,$, %($-

Äʐѩͱ‫ ܇‬ॎө‫! ! ! ! ! ف‬$(%% (+) %% ̵Փࡁࢫ‫ٿ‬ƺՓ ! ! ! ! ! ! ! !,$$( ,)(( Ɵू̨ Giaa]h &% ! ! ! ! ! !-(%% *%&& ̞Փࠉ Ď٩ ! ! ! ! ! ! ! ! $(%$ *)& )-ФʙÀ‫٭‬थ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !-+(( %('' ՜ʎȚࡾ‫ڍ‬Ď٩ ! ! ! ! ! ! $($( $&- -$( ӷ˺‫ٿࢫ چ‬ƺՓ ! ! ! ! ! ! $(&) &(+ &)' ֋̳ࢫ‫ٿ‬ƺՓ ! ! ! ! ! ! ! %'$$ +-) $-% ֵ!ऱ̗ʎ Ď٩ ՜ʎȚ ! ! $& ,,,' (&&$ ֵ!ऱ̗ʎ Ď٩ ѩͱՓЙ $+ ''() -$($ ֵ!ऱ̗ʎ Ď٩ ÄʎࠅՓ࢕ $+ ))&* (('% ‫ߞ܇ٿ‬Յ @cUb ! ! ! ! ! ! ! -$,-!,*)$ ‫܇׹‬ो̵ ! ! ! ! ! ! ! ! ! !$(', ,& $$ ,& ؕ‫ ܇‬ो̵ ߢ՜ ! ! ! ! ! ! ! !-+,+ **'' ؕ‫ ܇‬ो̵ ‫ٿ‬Փ࢕‫ف‬ʎ ! ! ! !-,), &(-٢ԍঔ ٩‫ ! ! ! ! ! ! ! ! ڍ‬$(%, (+' -'' ٢‫ۏ‬Ċ Ď٩ ! ! ! ! ! ! ! ! $(&( ,(& +'' ٚ‫ڍ‬ʎĎ٩ Փ࢕˺ ! ! ! ! ! !,+)* )',, ٓՓ࢕ࢸ ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !-+%, &+)‫ۏڂڷ‬चĎ٩ ! ! ! ! ! ! ! ! !-,++ $')) ߪΘٖՓ ϭӺ ! ! ! ! ! ! ! !-+,- %--ࢫ˺͹ࡁ <caY @cUb ! ! $(%) &,* ,+% औƗो̵ ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !-+() )+)+ औƗो̷ ‫܉ٿ‬ঔ ! ! ! ! ! $(%( *)( $-' खêࡾ‫ڍ‬Ď٩ ‫! ! ! ! ! ޮۏۇ‬-,), )-'' ॆۧख‫ۏڂ‬चĎ٩ ! ! ! ! ! ! !-&') &*,, ॆۧ՜ࢣБ࠲ ࠲ͱՓ ę ! ! ! !,&&) %,,$ 5VUWig :]bUbWY DfcdYfhm ,$$* ))%* 5=AG <caY @cUbg ӨÕ‫! ق‬-*', +()' 5=AG <caY @cUbg ՞Ӑ٤ !-,++ $$') 5ighfU`]Ub DUW]Z]W ؕ‫ ݨښ‬$($, (*+ (*$ 7FA ‫ژ‬гø ! ! ! ! ! ! ! ! ! !-)() %'** Y!:]bUbW]U`;iUfX]Ub खɨ٤ -,),)&,, 7iffYbWm Ib]cb Dhm @H8 $($) $$, $$+ :]bUbGc`ih]cb ‫ٿ‬Ӑ‫ ! ! ق‬%'$$ ''- '$) ;c`X 7c]b <caY @cUb ! $(%$ )%( -(<caY @cUb GhiX]c ! ! ! ! !(*&, ,,)% =bZc`cUb ॆۧࢫ‫ٿ‬džՓ ! ! !-,+( )*&* @YY g :]bUbWY 7c ‫ٿ‬Փ࢕‫ف‬ʎ ! !-,), '*++ @YbX]b[ 7\c]WY ! ! ! $(') ,&$ -'% @; ߞऌࡄ ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !-,+( %$'' @cUb 7UfY 7c ! ! ! ! ! ! !-,), '*++ AUghYf :]bUbWY 7cfd ! ! ! !-,,( **++ Acfh[U[Y 7\c]WY ! ! ! ! ! !-+(* ,-,, Acfh[U[Y 7\c]WY ɞुख ! $($& %)) &** Acfh[U[Y 7\c]WY ‫܉ٿ‬ঔ ! $(%( *)( $-' D@7 ‫ͱڵ‬ӄ ‫ٿ‬Փ࢕‫ف‬ʎ ! ! !-,$( $&%% DA< ࢫ‫ٿ‬ƺՓ ӨѰՓ ! ! ! !-&** $$,& F5AG Ɨࡄͱ ͱ ! ! ! ! ! $($* +,, +,, GaUfh D`Ub ‫ٿ‬Ӑۧ ! ! ! $(%) -*' $&$ KYghdUW ‫ͱא‬Փ ę !$(') ,&$ -'% ęϏԱ 5D:G ! ! ! ! ! ! ! ! !-+'- ,-*+ Ɨ‫ف‬ो̵ ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !-,+( +++-

٢ȚЗԃॐ‫ٿ‬džՓ! ! ! $(%$ ),- *&+ À۩Ө ϭ˺࠵ ! ! ! ! ! ! $($, ,%) ,%* Äʐѩͱ‫ٿࢫ ܇‬ƺՓ ! ! ! ! !-(%% ,+-Äʐѩͱ‫ॆޣ ܇‬؊ ! ! ! ! $($% %,$ ,&)

tʐ࡭ऌֽ Ρɞ‫ف‬Б࠲ ! ! !-,$, **+) Àʐ‫ ׿‬Ř܎ ‫ݱ‬Փ‫ف‬ʎ ! ! ! !-(-- -(%( ŘԳ‫ٿ‬DŽ ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !-,+( *',) ɨӨ٢ࡴ खê ŘЉȩ ! ! $(&) &%' )$' ɨ‫מ‬я‫ ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ښ‬$($- $$' ,,& ͹‫ٓٿ‬ʢ ई˺ً ! ! ! ! ! ! ! !-*(+ &&-ӛ̵Ř܎ ߢ՜ ! ! ! ! ! ! ! !-+%, &*-$ info@kcmweekly.com

117

╒УрвХ╦║╒УрдП╩О┼Ш▄О ! ! ! ! ! ! !-+*' %*$* ╒Ь╩О╚Ъ┼Ш▄О! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !-*(' ,$), ╓╜═к┼Ш▄О ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !-*(- %$)$ тАл╫╢тАм╒У╔А ┼Ш▄О ! ! ! ! ! ! ! ! ! !-*,+ $(%+ тАл═▒╪ЧтАм┘в рдИ╦║┘Л ! ! ! ! ! ! ! ! !-)'' ,%)% ┘в╚ЪрдИ╦║┘Л ргЛ╞║рвХржЭ ! ! ! ! !-(,% ,&,& ┘в╚ЪрдИ╦║┘Л ╬И╔Ю╨Сра▓ ! ! ! ! !-,$+ &&&* тАл┘┐тАм╙Д╨ж╦║ рдИ╠│╦╜ тАл╫╢тАмрдУ ! ! ! !-,*- &,&тАлраЕ▐ЧтАм╧╗╒У тАл ╠драИ▐ЧтАм╙╣рбЦрдМ╒У ! !,*++ $(%% раЕ═▒╓╜ рдИ╦║┘Л ! ! ! ! ! ! ! $((- &)* ')) ргЛ╦ж╔ОрдИ╠Ю═ж ! ! ! ! ! ! ! $(&) &*( -', рдЦ├креР┘Н ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !-*'+ &+&' рди╒УрвХ╤│┼Ш▄О ! ! ! ! ! ! ! ! !-)+$ ,-'5fcaU рдИ╦║┘Л! ! ! ! ! ! ! $('$ '-- -&& 6`cca 5jYbiY! ! ! ! ! ! ! !-+%, ++,$ 6`cggca <cigY ! ! ! ! ! ! !-,+( %)++ 8YWcfUhY k]h\ :`ckYf! ! ! !-,+* '+($ 9`UghU 6`iaY ! ! ! ! ! ! ! $($) (&, (,+ :cfYjYf`]jYZ`ckYfg ! ! ! ! !-,++ $$+$ >Ygg ? ┘У╩врдИ╦║┘Л ╔ОраЕтАл┌птАм╧П! -(-- -(%( A]``]cb FcgYg ! ! ! ! ! ! -*') *')) Df]afcgY ╟Ш╒УтАл ! ! ! ╫┐▄ЗтАм--)' +%*' Gcd\]Yg Z`ckYf тАл┘┐тАм╒УрвХтАл┘БтАм╩О $($& (++ %*+

тНЬтЩм#2#тНЬт║╝

раЫтАл █ЙтАм╞░╔и тАл ! ! ! ! ! ▀м╫е╫╢тАм$('$ %,' '&% рбЗ╞░╔итАл! ! ! ! ! ! ! ! ! ▀м╫е╫╢тАм-,$( %-'( рдФтАл ! ! ! ! ! ! ! ▀м╫е╫╢ раЫ┘┐тАм$('$ (+, ,)& рдЦ├к╞░╔и ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! $()$ *,& ($( рд╗╚╢тАл▀м╫е╫╢тАм╞░╔и ! ! ! ! ! ! $(%* &)% ,$% 5XjUWY F57 ! ! ! ! ! ! ! ! !-)-& $(,) 7Ybhifm 5]f Dhm @hX ! ! ! ! !-*(* %%%% :F5@I █з╨З╙о╤░ ! ! ! ! ! $()& ),* *,$ :F9G< H97< ╞░╔и╞░тАл ! ! ┌ШтАм$('+ ,,$ $-$ ;"H" 5=F 7CB ! ! ! ! ! ! ! $(%, ,$$ ))& ?]aс│Иg 5]f 7cbX]h]cb]b[ ! $(%$ ,,%% ,) ?cUigWU` рво╬И ╘▒═▒╙о▀М ! $(%( *%* ')' G]ag U]f ╘▒═▒тАл┌птАм╧П ! ! ! ! ! $('$ )$& (-H\Y Kcb 5]f 7cbX]h]cb]b[ $('$ ()$ (-(

тРЛ#тил#т║╝ ┬А╞Я╒УрбБтАл ┌ВтАм╟Ш╠Ж╨З ! ! ! ! ! !-&,' $,$$ ├Д╩О╟Ш╠Ж╨З! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !-+($ *,)+ ─О╪К╟Ш╠Ж╨З─У─Урво╬И! ! ! ! $(%( *-) ),% ╔Ю╔Ю╟Ш╠Ж╨З! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !-+(( --$$ ╩Щ╧║╟Ш╠Ж╨З! ! ! ! ! ! ! ! ! $('' ,'$ )$$ ╩в╔и╚╛╟Ш╠Ж╨З ! ! ! ! ! ! ! ! !-&,% -$$$ ╦║тАл┘┐тАм╤й╟Ш╠Ж╨З ! ! ! ! ! ! ! ! !-&*( ,$-╨ЧтАл┘БтАм╩О╟Ш╠Ж╨З ! ! ! ! ! ! ! ! !-+() ')-╨К╔╖╙З╟Ш╠Ж╨З ! ! ! ! ! ! ! ! !-+,+ )&,% ╒Ь╩О╚Ъ╟Ш╠Ж╨З ! ! ! ! ! ! ! ! !-&*+ +))) ╓╜═▒╠В╟Ш╠Ж╨З ! ! ! ! ! ! ! ! !-,+( $$%( тАл╫НтАмрдИ╟Ш╠Ж╨З! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !-+(+ ,$'$ ╪Х╘В╟Ш╠Ж╨З! ! ! ! ! ! ! ! !$('( )%- )-% тАл┘┐тАм╒УрвХтАл┘БтАм╩О╟Ш╠Ж╨З ! ! ! ! ! ! !-,$( ,()% тАл ╫к═▒ргЛ┌ЖтАмt╦║╪Х▀┤ ╒Ьрвг ! ! -&,$ %$$( тАл▌▒тАмрдИ═│╟Ш╠Ж╨З ! ! ! ! ! ! ! ! !-*(* ')'+ рбн═╣рбн╟Ш╠Ж╨З ! ! ! ! ! ! ! ! !-(%% *))) ▀в╒Ь╟Ш╠Ж╨З! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !-+%, &&,рвл╦║═╣рбБ╟Ш╠Ж╨З ! ! ! ! ! ! ! !-*,- %*'* реЛ╤Н╒Е╟Ш╠Ж╨З ! ! ! ! ! ! ! ! !-+(* ++-) :A ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !-+*( '''% G<CK ╟Ш╠Ж╨З! ! ! ! ! ! ! ! !-&,$ %$$( J=D ра╡╠Щ ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !-+,+ ($&%

тРа####уи╕ р╛Хр┤н сВКр╛Щ─Нс▒в

╠│тАл ═▒┌╖╫ЩтАм┼л ╟атАл! ! ! ! ! ! ! ┌ШтАм-*,( &-&, ╙итАл┘ДтАм┼Ш╟атАл! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !┌ШтАм-*)( %&*$ ╒Ы═╣╟атАл)(! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ┌ШтАм+) )&*& тАл═╛█з раЗ╫ЦтАм╟атАл ! ! ! ! ! ! ! ┌ШтАм$($- $$' ,,& тАл═▒┘БтАм╟атАл)(! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ┌ШтАм+& **+% тАл┌ШтАм╧н╟атАл! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ┌ШтАм-*)& $)+( ▐╕╧нтАл╫ЮтАм╨┐┘Н! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !-+-* &$(рдЦ├к╟атАл)(! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ┌ШтАм+- -))) рдЦреЖ╟атАл! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ┌ШтАм-,'( %(*, >UXY FcgY ;UfXYb ! ! ! ! !(-,& *%-( GmXbYm ╙Д╒Ш╟атАл! ! ! ! ! ! !┌ШтАм-*)& &)+$

тЩЧт▒╖#2#т╖ЗувА t╞ЧтАл! ! ! ! ! ! ! ! !▀м╫е╫╢тАм$(%& &)' '+* tтАл ! ! ! ! ! ! ! ! !▀м╫е╫╢╪╣тАм$(&) &$& %++ ├ктАл! ! ! ! ! ! ! ! !▀м╫е╫╢┌╖тАм$('$ &%, ,-─И═│╞░╔и ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! $($+ %$$ %'' ─М╠│═▒ тАл раЗ╫е╫╢тАм╞░╔и ! ! ! $(&) &-% '+& ╚╢┘Н╞░╔и ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! $('$ *+, ))& ╔итАл╫ЮтАм╞░╔и ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! $(%) %%, +-$ ╩ЮтАл ▌▒тАм─Щ▀М╞░тАл┌ШтАм├А ! ! ! ! ! ! ! !-+(, ,&,& ═╣тАл ! ! ! ! ! ! ! ▀м╫е╫╢ █Й┘┐тАм$(&) ',* $$% ╬│╧║тАл ┌ВтАм╞░тАл┌ШтАм#╠арбД#╞░╔итАл! !┌О┌╖тАм-,-+ +%() сДБсЬЕтЬЩ ╘кра║ си▒сиХтНЙ ╤Н╦║╨╖ тАл ! ! ! ! ! ! ! ▀м╫е╫╢тАм$('$ $&+ *-+ ╒УрвХ╦║╒УрдП╩О╞░╔и ! ! ! ! ! ! !-+), +-)* ╒╝ тАл ▀м╫е╫╢тАм╞░╔и! ! ! ! ! ! ! $('% +($ '-& тАл┘┐╫╢тАм╒У тАл ! ! ! ! ! ! ! ▀м╫е╫╢тАм$(%% -*+ ''' ╪Х╘В тАл ! ! ! ! ! ! ! ! ▀м╫е╫╢тАм$()& ),* *,$ спХсЩ╣си▒сиХтНЙре╡сЦ╣ 118

уиПт║лтЩЧт▒╖ ├А╬В╒У тАл▄ЙтАм╨╖ ! ! ! ! ! ! ! ! -+(, %($$ ┬ЪтАл╫етАм╧С╔Ю╬И! ! ! ! ! ! ! ! ! ! -+($ -$(% ┬Ж╙╡╧МтАл ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ╫┐тАм-*(, ()*+ ├дтАл═╗┌НтАм╔╖ ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ,$$( --*% ╞и├АрдзтАл ! ! ! ! ! ! ! ! ! !рбЦ┌ШтАм-+(& %(', ╧н╠Ж╧МтАл ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ╫┐тАм-*(, +&'$ ╧пt ╦║тАл┘┐тАмрдЖ ╒УрбБтАл ! ! ! ! ! ┌ВтАм-+%) +-)' ╨╖рдЭтАл! ! ! ! ! ! ! ! ! ! █З╫ЮтАм$('' ,%) &&╤▒═╣рвХ╒Эрг╡╞░╔и╔Ю╬И! ! ! ! ! -+(, &((( ┘Э╩О═╣рвХ ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! -+(& '''( ╙итАл╬Г┘ДтАм─Щ▀М! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ,+*) ,,), ╒Ю╧н ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! -+'+ $(** тАл┌ЫтАм═╕ра▓╒У ┘гргЮ ╔Ю╬ИтАл! !рво▐ЮтАм$(&% (,( &+$ тАл▄ЙтАмt─Щ▀М ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! -(-- &&*$ ╤░тАл▌л рбГ┌ШтАм╘║ ! ! ! ! ! ! ! !$()& (+* )$$ тАл▌лтАм═╣тАл ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! █з ┘отАм-+-% *---

тАл▌птАм╒Ю =bhYfbUh]cbU` ! ! ! ! ! -*(( -'%% тАл▐ЧтАм╚▓╔╖╤Н ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! -*&& $(** рбУра▓╨╖тАл ┘┐тАм╒Эрг╡╨Й╚й ! ! ! !$(%& '*- *)+ раЕтАл┌Б╦║█┐тАм#╬м╙Д╠В ! ! ! ! ! ! -+(' ,-$$ рдФ╙мтАл┌╡тАм─Щ▀М! ! ! ! ! ! ! ! ! ! -+(, $$** реЖ█з ┘в─У╟а ! ! ! ! ! ! ! ! ! -)*+ &&++ реХ─О┘врб┤ тАл┌ХтАмреР реЛ┘УтАл! ! ╫етАм$('( %%* +$$ 8M ;`cVU`! ! ! ! ! ! ! ! ! ! -+(, &((( 97C 9ldfYgg 7cc_]b[ ! ! -+(* ),', :cif GYUgcbg =bhYfbUh]cbU` -+&' *,,+ =A =bjYbhifY ! ! ! ! ! ! ! ! -*() %')) >ib DUW]Z]W тАл┌ВтАм╨║╒Эрг╡ ╘▒тАл┌ЗтАм#┘врб┤ -(%+ &&$$ >!HCD HfUXY тАл┌ВтАм╨║╒Эрг╡ ┘врб┤ -'%+ &)$$ ?U[fc D#@! ! ! ! ! ! ! ! ! ! -+*( %-,@99 =BH9FB5H=CB5@ HF58=B; D#@ -*+* ')*% @C<5G ├ктАл┌╖тАм╧МтАл┬Ъ ╫┐тАм╙отАл ┌Ъ┌НтАм-&*( &%'& HCD GH5F ! ! ! ! ! ! ! ! ! -*$- *)$HHA ;c`XYb GYU ! ! ! ! ! -+(& )+++ JY[[]Y 6cmg ! ! ! ! ! ! !$('% $$- ''*

т╖З####увА ╔итАл┘┐тАм╧МтАл ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ╫┐тАм$('' ,%) &&═╣тАл ┘┐тАмрдЭрдМ╬╖ ! ! ! ! ! ! ! ! ! !-*(, ),), ╒Ю╧н╧МтАл! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ╫┐тАм-+%, ,$*& ╒ЮреР╧МтАл! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ╫┐тАм-*(, &,$$ █з тАл╫╢тАм╨Ч─И═│╒УрбБ╧МтАл! ! ! ! ! ╫┐тАм--$* '$$$ тАл▐ЮтАмu╟Д ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !,+)+ '(+( рдЦ┬А╧МтАл ╫┐тАм█░├к ! ! ! ! ! ! ! !-(%% &&,% реЖ█з╟К▀м╙орвк─И═С ! ! ! ! ! ! !-(%$ %)'' реЖ█з ┘в─У╟а ! ! ! ! ! ! ! ! ! -)*+ &&++ >G =bhYfbUh]cbU` ! ! ! ! ! ! !-(,, -*%$ A ; реЖ█зтАл ┘Б┌╡▐ИтАм╧МтАл ! ╫┐тАм$(%$ ,,- '-, HCD GH5F ! ! ! ! ! ! ! ! ! !-*$- *)$HM&% ╧МтАл ! ! ! ! ! ! ! ! ! ╫┐тАм%,$$ ,&$ &$+

╙итАл╫╛┘ДтАм╙Р╔и╧ПреЫ ! ! ! ! ! !$(%( &*- &-, ╙итАл▌п┌Б┘ДтАм├А╩ЧрдХ├д╔и╧ПреЫ !$($) +&$ +&+ ╙мтАл┌╡тАм├А╩ЧрдХ├д ╔и╧ПреЫ ! ! !$(%+ *+$ +&, ╙╡┬┤╚╢рдХ├д╔и╧ПреЫ ! ! ! ! ! ! --,$ +,%, ╙╡╒ЮтАл╫╛тАм╚╢ ╔и╧ПреЫ ! ! ! ! ! !$('' )* ))&& ╘╣╧П├А╩ЧрдХ├д ! ! ! ! ! ! ! ! -,+- '--+ ╘╣╒а╚╢рдХ├д╔и╧ПреЫ ! ! ! ! !$()$ %*, ,(, ╒ЮтАл┌ВтАм█░├А╩ЧрдХ├д╔и╧ПреЫ ! !$('' *'' $-╓┐тАл╫Ю ╫ЮтАм╬░ ├А╩ЧрдХ├д ! ! ! !$(%) %), &-тАл╪БтАм╙╖╚╢╔и╧ПреЫ ! ! ! ! ! ! ! ! -+*' +%+( ╪К╞Я╚╢рдХ├д╔и╧ПреЫ ! ! ! ! ! ! -&*( ((%$ ╪К╔и├А╩ЧрдХ├д╔и╧ПреЫ! ! ! ! ! -+-' %-&% тАл╪ЦтАм├Н█░├А╩ЧрдХ├д╔и╧ПреЫ ! !$('' ($, -++ тАл┌Б┘АтАм╚╢╔и╧ПреЫ ! ! ! ! ! ! ! ! -+%, ,,'( тАл╪▒тАм╚╢╔и╧ПреЫ! ! ! ! ! ! ! ! !$(&, '$% *') тАл┘┐тАмреРтАл╫╛тАм╚╢╔итАл▌птАмреЫ ! ! ! ! ! ! ! -,+( ,$)тАл┌БтАмрдФ╚╢рдХ├д ╔и╧ПреЫ ! ! ! !$($, ,$$ ($$ тАл┌ШтАмрей ├А╩ЧрдХ├д ╔и╧ПреЫ ! ! !$($& ,)% -&) тАл'реЖ┌ЪтАм╙Д├П╔и╧ПреЫ ! ! ! ! ! ! -*(' -,&& тАлреЖ┌ЪтАм╙╡─Ж├П╚╢рдХ├д╔и╧ПреЫ !$($+ &+, &', тАл┌╡╫ЮреЖ┌ЪтАм█░├А╩ЧрдХ├д╔и╧ПреЫ ! -,+( '%+% тАл┌птАм├А╔и╧ПреЫ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! -+(+ '*+* █░┬╣├А╩ЧрдХ├д╔и╧ПреЫ! ! ! !$(%+ &++ %-█░╔и├А╩ЧрдХ├д╔и╧ПреЫ! ! ! !$(%( (*$ ,,+ █░тАл╫КтАм├А╩ЧрдХ├д ╔и╧ПреЫ ! ! !$(%, ((+ )&+ █░тАл╫КтАм╚╢рдХ├д╔и╧ПреЫ ! ! ! ! ! ! -&(% (*,' тАл█з▄ЙтАм█░├А╔и╧ПреЫ ! ! ! ! ! ! ! -*%, +,%, тАл█з▐ИтАм├А╔и╧ПреЫ ! ! ! ! ! ! !$($) %&+ -(& ▐м┬╗╔и╧ПреЫ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! -,+' %))) ▐│тАл╫ЖтАм├А╩ЧрдХ├д ╔и╧ПреЫ ! ! !$(%' ')- ,-* рдЦтАл╫ЮтАм╚╢рдХ├д╔и╧ПреЫ ! ! ! ! !$('' '&$ &'+ рдЬ├Л├НрдХ├А 5H7 ╔и╧ПреЫ !$(%& ,)) &*( рдЬ├Л╚╢рдХ├д╔и╧ПреЫ ! ! ! ! !$(&) '++ &$% ?A5╔и╧ПреЫ ! ! ! ! ! ! ! !$($( $') ++' FCH7█░тАл╫КтАмреЫреЖ█зтАл▄ЗтАмреЫ ! !$(%% +'% +'&

тВЛт░ЪтЩЧт▒╖

тЮз#уиг#уиЛ

╞Я╚╢╧П─И═м╔Ю╬И ! ! ! ! ! ! ! -+,+ '-$$ ╦╗тАл┘┐╦║ ╦╗╫ПтАмрдЖ ! ! ! ! ! ! !%,$$ $$% ((' ╘ЙрдЖ╦║тАл█з ┌БтАм╨З─У├й реЖ█зтАл ! рво▐ЮтАм$($%)%+-%& ╒Ь╩О╚Ъ ─И═м╔Ю╬И ! ! ! ! ! ! ! -+)$ $$$$

╔А ╓╜тАл┘┐тАм╩ЩтАл ╫етАмрдФтАл┘БтАм╒У ! ! ! !$((- +-% $$( ╩ЩтАл┌Б┌НтАм╨Сра▓! ! ! ! ! ! ! ! !$('% &,) &,& сН╡тЧ▒тЧЩ#lq#X#0 0 0 0 0 3748#:<:#<34 ╩ЩтАл╠И┌В╓╜┌Б┌НтАм╩О ! ! ! ! ! ! ! !-(%$ %)'' ╩ЩтАл▌▒┌Б┌НтАм╞╗! ! ! ! ! ! ! ! ! $('' %%% %%╩ЩтАл▀м ┌Б┌НтАм╙орвк ! ! ! ! ! ! ! !-+,+ +$)) ╬б╚ЕтАл▐бтАм╪К ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! $(''$)) *$$ ╧║╠│╩ЩтАл ! ! ! ! ! ! ! ! !┌Б┌НтАм$('$ (&+ +(+ ╧║╠│┘Ш╩ЩтАл ! ! ! ! ! ! ! ┌Б┌НтАм$(%) ,)$ $$( тАл╫НтАм╩ОтАл ╪ЧтАм╩ЩтАл! ! ! ! ! ! ! ! ! ┌Б┌НтАм-&*- $$'% тАл╫НтАм╩ОрдИ╠Ф╒У! ! ! ! ! ! ! ! ! $(&) *-) $,% тАл╫╢тАм╒УтАл┘┐╫╢тАм─УреЬ ! ! ! ! ! ! ! ! !-+*( )+'' ┘д╩ЩтАл ┌Б┌НтАмрдЖ═│рвк ! ! ! !$($, %%( ''раЕ╓╜╩ЩтАл! ! ! ! ! ! ! ! !┌Б┌НтАм$('% &,, $)) ра▓═╡╩ЩтАл ! ! ! ! ! ! ! ! !┌Б┌НтАм$('' &'$ $*рвотАл▐ШтАм╚╢тАл ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ┌ШтАм$('' (&( ,+( 6ig]bYgg @]gh]b[! ! ! ! ! ! !,$*) -$,$ 7b;╩ЩтАл! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ┌Б┌НтАм-&*( --,& <9@9B <5B 89G=;B! ! ! $($& ''* +&( <=G─И╦║рдН╩ЩтАл! ! ! ! ! ! ! ┌Б┌НтАм-)-' $-&$ >? 5FH ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !-,$, %(-$ >D; 7F95H=J9 ! ! ! ! ! ! ! !-+%) &%%% A58 ╩ЩтАл ┌Б┌НтАмрдЖ═│рвк ! ! ! %'$$ +,, )&$ B7cadUbm ! ! ! ! ! ! ! ! ! !--$* ,-++ BCJ5 J=GI5@ DFCACH=CBG DHM @H8 (&&, $$&& Df]bh!E ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !-+%, ,%%% G5!7caaib]WUh]cb ! ! ! !-&,' '--G965 7F9,H=J9 ! ! ! ! ! ! !-&%% +-$$ G> XYg][b! ! ! ! ! ! ! ! ! $(%$ *-+ )&' GA Df]bh]b[ ! ! ! ! ! ! ! ! $((- +-% $$( K=G7CA ! ! ! ! ! ! ! ! ! $(%( *$- *%$

тЩм##т╖Л##фдЯ ┬╣─У├А ╔и╧ПреЫ ! ! ! ! ! ! ! ! !-(%) %,$$ ┬╣─УтАл╫╛тАм├А ╔и╧ПреЫ ! ! ! ! ! ! ! -**% -''% ┬╣╞Я╚╢рдХ├д╔и╧ПреЫ ! ! ! ! ! ! -)-+ )'+' ┬╣╔и├А╔и╧ПреЫ ! ! ! ! ! ! ! ! -+'+ $(** ┬╣╨╕╔и╧ПреЫ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! -(%* -+&$ ┬╣╤О█░├А╔и╧ПреЫ ! ! ! ! ! !$(&( *-+ %*& ┬╣█з├А╩ЧрдХ├д╔и╧ПреЫ! ! ! !$(&& &+% ')+ ┬╣ржФ█░├А╔и╧ПреЫ ! ! ! ! ! !$(%* $-% $&% ├А╠ж╚╢├дтАл┘БтАмреЫ ! ! ! ! ! ! !$($( $%' ,%% ├Л█з├А╔и╧ПреЫ ! ! ! ! ! ! ! ! -,$, &*%( ├й╠п╤О█░╔и╧ПреЫ ! ! ! ! ! !$(&& $)$ -$% ─И═▒╒У╔Ю╒ЮрдХ╚╢рдХ╔и╧ПреЫ ! ! -*)+ +)&* ╚╢╒Ю╔и╧ПреЫ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! -+)- %,*) ╚╢┘НтАл╪▒тАм├к├А╩ЧрдХ├д╔и╧ПреЫ ! ! -(,+ )('' ╔Б╘▒╙Р├А╔и╧ПреЫ ! ! ! ! ! !$(%- ,)) ),, ╔и├к╚╢╔и╧ПреЫ ! ! ! ! ! ! ! ! -&,' )%%+ ╔и╨╕├А ╔и╧ПреЫ ! ! ! ! ! ! !$($) )', **& ═╣ргЮ█░├А╔и╧ПреЫ ! ! ! ! ! !$($' %'+ '*+ ╬░тАл▄ЗтАм╚╢╔и╧ПреЫ ! ! ! ! ! ! ! ! ,$*) (%)+ ╬┤ргЮ├А╩ЧрдХ├д╔и╧ПреЫ! ! ! ! ! -,+( ,),( ╨К╙й╚╢рдХ├д ╔и╧ПреЫ ! ! ! !$('' *+% &*╨╖╙╡╔и╧ПреЫ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! -,+( ++$$ ╤Н╙З├А ╔и╧ПреЫ ! ! ! ! ! ! ! ! ,,%- &',╤Н╙З╚╢ ╔и╧ПреЫ ! ! ! ! ! ! !$()$ '*$ -&, ╤Н╙З╔и╠Ж├А╩ЧрдХ├д╔и╧ПреЫ ! ! -*(* '&), ╤Н╙З ╤й╚ЪтАл ╫╣тАм█░├А╔и╧ПреЫ! !$(&( %+- *'* ╙и┬А╚╢ ╔и╧ПреЫ ! ! ! ! ! ! ! ! -+(* '*,$ ╙и╦║╨Ы ╔и╧ПреЫ ! ! ! ! ! ! ! ! -*&% '-'& ╙итАл┘ДтАм├А ╔итАл▌птАмреЫ ! ! ! ! ! ! ! ! ,,++ +,*+ ╙итАл┘ДтАм├ЛтАл╫отАм├А╩ЧрдХ├д╔и╧ПреЫ ! ! -+$- ,$*( ╙итАл┘ДтАм╚╢ ╔и╧ПреЫ ! ! ! ! ! ! ! ! ,''+ ,,)'

т▒Ы#уМ┐#у▒У тАл═Ж▀М╪Б┌НтАм═╣╙ДтАл ! ! ! ! ! ! ▄ЗтАм$(&' '+) $%╧нтАл┘┐▌ЩтАм╒Э █зтАл ╪ВтАм═╣╙ДтАл! ! ! ! ! ▄ЗтАм-*&- &$,ра╜╒У ▀М═Ж═╣╙ДтАл ! ! ! ! ! ! ! ▄ЗтАм-+*( %$,, рбЗ ▀М═Ж═╣╙ДтАл▌▒ ▄ЗтАм╒УтАл┘БтАм╩О ! ! -,,( ,'''

тжЭсиХр╝НтЬЩсЙСтЭСр╕йсФНс╕б 5fca H\U] AUggU[Y ! ! ! !-&%& (*%% )BSSZ .BTTBHF 'JUOFTT сЬЕтЬЩрпЭ

<YfV H\U] тАл┘┐тАм╒УрвХтАл┘БтАм╩О ! ! ! !-,), %*++ ?]b[ g рбЦ▀М ═╣╙ДтАлреИ ▄ЗтАм╒У╤░ $('( '(& *'H\U] cfW\]X ╨ЧтАл┘БтАм╩О ! ! ! ! !,$&% '+', H\U] cfW\]X ▀в╒Ь ! ! ! ! ! !,$*) -',$

т▒Я#фгз#т║╝ ╒УрвХ╦║═╗реР╨З ! ! ! ! ! ! ! ! !-+*( ''&& тАл▌▓тАм╙Д╠В ╨З╧П╔Ю╙и╚╢тАл! ! ! ┌▓╫╛тАм-*&& *%+$ тАл▐ЙтАм╒УтАл┘БтАм╩О═╗реР╨З ! ! ! ! ! ! ! !--$( *%)▀в╒Ь═╗реР╨З! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !-+,- )*() рдФ╚О╩м ═╗реР▀ЦргЛ ╒Ьрвг ! ! ! !-&*+ )+$* рдЦ╘С╙итАл! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ┌отАм-,), )),, реИ╒У╤░╤░╩Щ╪Х═╗реР╙итАл! ! ! ! ┌▓тАм-(,& %$$%

т┤З#уПЛ#укг ╠│╒Ь╩О╬м╙╖тАл! ! ! ! ! ! ! ! ! ┌▓тАм-&-- %-%+ ╒У╟ШтАл┘БтАм╬м╙╖тАл! ! ! ! ! ! ! ! ! ┌▓тАм-'%+ (('' ╒Ь╩О╚Ъ╬м╙╖тАл ┌▓тАмG8: ! ! ! ! ! !-&*+ '%'% ╒Ьрвг╬м╙╖╨КреРтАл! ! ! ! ! ! ! ! ┌▓тАм-&*+ -(+* ╓╜═▒╒У╬м╙╖тАл! ! ! ! ! ! ! ! ! ┌▓тАм-))$ *%-тАл┌п┘║тАм╬м╙╖тАл! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !┌▓тАм-+(& %%,, 8fYUa Kcc` @UbX! ! ! ! ! !-&,$ $'(' 9hcac ╙итАл┘ДтАм╙м╧С╬м╙╖тАл! ! ! ! ┌▓тАм-&*( ''&)

т┤ШуНФ#2#уТлтк╗ ═╣┘░╘▒╠и┘Н! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !-+(' *(&+ ╘▒╙мтАл ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ┌ЪтАм$('& '-) %&+

т║Л####уд╝ т║Л#уд╝#уХ╖

─И╠ЮтАл┘┐тАм╒У┘в рд▒тАл╫етАм╙Ю╠║ ! ! ! ! !-,+& (+-' ─Щ╙м╪К╧нтАл┘АтАм╒а D]hh gh ! ! ! ! !-&*+ +&-─Щ╙м╪К╧нтАл┘АтАм╒а 6ifkccX ! ! !-+(+ ((+( ─Щ╙м╪К╧нтАл┘АтАм╒а DUj]`]cb ! ! ! !-&*( $+$+ ─Щ╙м╪К╧нтАл┘АтАм╒а GhfUh\Z]Y`X ! !-+*( &*%% ─Щ╙м╪КрдМ╤Н├П═▒╒а 6ifkccX -+(+ ''-% ─Щ╪КржФрд▒тАл╫етАм╒УрвР╩Щ╪Х! ! ! ! ! !-+%, '%%% ─ЩтАл ╪Б▄ЗтАмbJc[iY Cf[Ub]W ! !-(%- '-'' ─Я┼О╥д┼О тАл┘┐тАм╨А├П ! ! ! ! ! ! ! !-,), '*'+ ╞Ч╟Ш╧нтАл┘АтАм╒а! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !-,+( ,$,% ╞Ч╤░ ╧нтАл┘АтАм╒а ! ! ! ! ! ! ! ! ! !-+(( **(% ╟Ш╤м╧нтАл┘АтАм╒а 7]hm ! ! ! ! ! ! !-&*% '&*( ╚Ъ┼О╨╖┼О ╧нтАл┘АтАм╒а ! ! ! ! ! ! ! !-+($ +(,$ ╚е╒Урд▒тАл! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ╫етАм-+*( &')+ ╔О╨╖╦║рд▒тАл╫етАм╩О╠Ю╒е ═▒╩О▀п ! !-+(- -''' ╔ОтАл┌НтАм╤г╧нтАл┘АтАм╒а ! ! ! ! ! ! ! ! !-*,, +%+% ╔╖═▒ ╧нтАл┘АтАм╒а ! ! ! ! ! ! ! ! $(%( )&% $%* ╩ЩтАл█й┘┐╪втАм╧нтАл┘АтАм╒а ! ! ! ! ! ! ! !--+& $((' ╠Ф╤м═▒ ╧нтАл┘АтАм╒а ! ! ! ! ! ! ! ! !-,*- ,+** ╠│╔О╪Х рд▒тАл╫етАм╙Й╠║ ! ! ! ! ! ! ! !-+*( (**' ═╣═▒╓╜ рд▒тАл ╫етАм╤грвг ! ! ! ! ! !-,$, ))%) ╬Ц═▒╙Д╠В ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !-+*( &-,, ╬Ц═▒ ╪Е╙У╨З G\Ufcb VYUihm %gh -,+( $$(╬Ц═▒рдФ─УтАл┘н█ЗтАм╞Ь ! ! ! ! ! ! ! !-))* '*'' ╬│╬│рд▒тАл! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ╫етАм-+%, %*++ ╧║╪Х╠│тАл┘┐тАм╨А├П ! ! ! ! ! ! ! ! !-,+( $-$+ ╤░╚зt╬│ ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! $(&& *%$ +** ╨Чра╢ржЭ╧нтАл┘АтАм╒а ! ! ! ! ! ! ! ! !-*&$ +,-╤м╠ЗрбБтАл ┘ГтАм╒УрбБ╧нтАл┘АтАм╒а ! ! ! ! !-*+- +)*& ╙Рра╢тАл! ! ! ! ! ! ! ═МрбЦ┘Л ┘Б╫╛тАм-*-, -&$$ ╒НтАл╪втАм╧нтАл┘АтАм╒а! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !-,$( ,,,' ╙итАл┘┐┘ДтАм╨А├П! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !-+%, *)$╒УргатАл▄ЗтАм╧нтАл┘АтАм╒а тАл▌▒тАм╒УтАл┘БтАм╩О ! ! !--$( +,') ╒УргатАл▄ЗтАм╧нтАл┘АтАм╒а тАл┘┐тАм╒УрвХтАл┘БтАм╩О ! !-,+( (((, ╒Ьра▓═╖рд▒тАл╫етАм╒УрбБтАл! ! ! ! ! ! ! ┌ВтАм-+(* *$($ ╒Ера▓ рд▒тАл╫етАм╬│╩О ! ! ! ! ! ! ! ! !-+(( ),)+ ╒Ю╔О╠б╦║ рд▒тАл╫етАм╘о ! ! ! ! ! ! ! !-,*, &),+ ╓╝╓Прд▒тАл ╫етАмKYgh FmXY ! ! ! !-,++ *+%% ╓╝╓Прд▒тАл ╫етАм╒Ьрвг ! ! ! ! ! ! ! !-&*( ,)-) тАлрвХ╓╜╪БтАмрд▒тАл! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !╫етАм-,+( $),) тАл╪ВтАм╔╖╘Рt╦╗! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !-**' &)'' ╪Х┬╣╘▓ тАл┘┐тАм╒УрвХтАл┘БтАм╩О ! ! ! ! ! !-,+( (+() ╪ХтАл┌БтАм─Ерд▒тАл ╫е▀┤╫етАм╒УрвХ╦║╒УрдП╩О ! !-+(* -,,╪ХрбБраШрд▒тАл! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !╫етАм-(%' '+%' тАл┘БтАм╟Шрд▒тАл! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ╫етАм-+(* %)%+ тАл┘БтАм╪К╘▓рд▒тАл! ! ! ! ! ! ! ! ┌Б╦║╫етАм-+() %)%тАл┘БтАм╪К╘▓рд▒тАл▀в ┌Б╦║╫етАм╒Ь ! ! ! ! !-+,- '-%% тАл┘ИтАм╒Урд▒тАл! ! ! ! ! ! ! ! ! ┌Б╦║╫етАм-&*+ *%%┘втАл▄ЙтАмрд▒тАл╫етАм╙Й╠║ ! ! ! ! ! ! ! ! !-(%$ $%$┘д╙м╓╜рд▒тАл! ! ! ! ! ! ! ═▒╠Ф┬Й╫етАм-+%) +%$+ тАл┌БтАм╘▒рд▒тАл! ! ! ! ! ! ! ! ! ┌Б╦║╫етАм-+() )$)* тАл╪▒┌ШтАм╙м рд▒тАл╠ЯраИ╫етАм╘В ! ! ! ! ! !-(%' (',& тАл┌╡тАмрд▒тАл! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !рвХ╓╜╫етАм-+($ -&&, тАл┌╖тАм╚Ъ╒Урд▒тАл╫етАмtтАл┘┐тАм╩О тАл┘┐тАм╒УрвХтАл┘БтАм╩О ! !-,$( ,'&( █з╟ШтАл╫ПтАм╪К╧нтАл┘АтАм╒а ▀Ц╒ЦржЭ ! ! !-*,$ '-,, █йрд▒тАл╦║рвл ╫етАм═╣рбБ ! ! ! ! ! ! !-*,' %)%+ тАл▄ЙтАм╒Урд▒тАл╫етАм╩ЩтАл ┌Б┌НтАмреЛ╤Н╒Е ! ! !-+*' &&*' тАл█┐▄ЯтАмрд▒тАл! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ╫етАм-,+( *)$$ $IBSNJO 4UZMF #FBVUZ тАл▌╜тАм╒У ╙╖═▒ рд▒тАл╫етАм├л╚з тАл┘┐тАм╒УрвХтАл┘БтАм╩О !-,), (&&* тАл▌╜тАм╒У ╙╖═▒ рд▒тАл╫етАм├л╚з ╚ЕтАл! ! ! рбШ┌КтАм-*(, %*,( ▀Ц╦║ ╧нтАл┘АтАм╒а ╒Ьрвг ! ! ! ! ! ! !-&,' -&&& ▀Ц╦║ ╧нтАл┘АтАм╒а тАл▌▒тАм╒УтАл┘БтАм╩О ! ! ! !-(%$ '+'' ▀Ц═▒╒У═╣ рд▒тАл ! ! ! ! ! ! █Й╫етАм$(%% &-% ,+* ▀ЦтАл═▒┘┐тАм╒У рд▒тАл┘У ╫етАм╒УрвХ╦║тАл┘┐тАм╩О -,+( '**$ ▀Щ╦║╧нтАл┘АтАм╒а реИ╒У╤░ ! ! ! ! ! !-(+* ''%% ▀┤тАл рв▓┘┐тАмрд▒тАл┘┐ ╫етАм╒УрвХтАл┘БтАм╩О ! ! !-,+( +((+ раЕраЕрд▒тАл╫етАм╙Й╠║ ╒Ьрвг ! ! ! ! ! !-&,$ $)&ра╜╒Урд▒тАл╫етАм╨Сра▓ ! ! ! ! ! ! ! ! !-(%& '+++ рвл╦║рд▒тАл╫етАм╩ЩтАл! ! ! ! ! ! ! ! ┌Б┌НтАм-+-+ %))) рв╣ра╡╠Щрд▒тАл! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !╫етАм-+,+ )+** рд▒╦║╧нтАл┘АтАм╒а ▀в╒Ь ! ! ! ! ! ! ! !-+,- ($(% рд▒тАл ╫етАм╒Урбн═▒ ├й═╣╙Ю ! ! ! ! ! !-+,- (%%% рд▒тАл╫Н╫етАм╨╗═М╘В ╧нтАл┘АтАм╒а ! ! ! ! !-+,+ )))) рд▒тАл! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !╦║ргЛ╪Х╫етАм-+%) ),+( рд▒тАлрб╛╫етАм╔ОтАл! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !┘┐тАм-+,+ %)%-

рд▒тАл═▒ раЙ╫етАм╩ОраЙ ! ! ! ! ! ! ! !-*(- %&%реЖрдМрд▒тАл╫етАм╩ЩтАлреИ ┌Б┌НтАм╒У╤░ ! ! !-((* +('$ реО╙╡тАл╪ЦтАмрд▒тАл╫етАм╬│╩О Gh X ! ! ! ! !-+(( **(& ре╣╪Х╠Ю╧нтАл┘АтАм╒а тАл▌▒тАм╒УтАл┘БтАм╩О ! ! !-(%& %%'' %%╨Щt╧нтАл┘АтАм╒а ═▒╩ОраЙ ! ! ! ! !-*(- ()-% 5fia <U]f ├й" тАл┘┐тАмtтАл! ! ! ! ┌НтАм-''% &)++ 6=>CI G?=B ═▒╩О▀п ! ! ! ! !-*(- &('$ 7fYUh]jY <U]f BU]`! ! ! ! !-,*, *',' 7fckb <U]f GU`cb ! ! ! ! ! !-,$+ (,+, 7ih 7c`cif ! ! ! ! ! ! ! ! !-,), '*'+ :A╧нтАл┘АтАм╒а %реЖтАл ┌▓тАм╒УрвХ╦║ ! ! !-+*' &&'' :A╧нтАл┘АтАм╒а &реЖтАл ┌▓тАм╒Ьрвг ! ! ! !-&*( %%** :A╧нтАл┘АтАм╒а 'реЖтАл ┌▓тАм╒УрвХ╦║ ╒Ура╗▀┤тАл ╫етАм-+() '$$$ :A╧нтАл┘АтАм╒а (реЖтАл ┌▓тАм╚й═╕рди╒УрвХ -'*, %%)) =F=G╧нтАл┘АтАм╒а тАл▌▒тАм╒УтАл┘БтАм╩О ! ! ! ! !-(%- )&&, =JM <5=F 7C ! ! ! ! ! ! ! ! !-(,& )+$$ >UW_]Yg <U]f ! ! ! ! ! ! ! ! !-,), )))& >YUb]ig <U]f ! ! ! ! ! ! ! ! !-+', +,*$ >8 ╧нтАл┘АтАм╒а ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !-,,( --&& ?Ub[ g <U]f ! ! ! ! ! ! ! ! ! !-*(' %),% ?5K5== ╧нтАл┘АтАм╒а ! ! ! ! ! ! ! !--(- )+&, @]bXU <U]f BU]`! ! ! ! ! ! !-&*+ $)$& Acb]WU <U]f ╬│╚Ъ▀Ц рд▒тАл! ! ╫етАм-,), )))% Am <U]f 6fig\ ! ! ! ! ! ! ! !-,+( ++'BYjUY\ <U]f 8Yg][b ! ! ! !--+% ++%% G`YY_ <U]f GdUWY ╨║╚дтАл█Е┘┐тАм╘В ! !-',, $)$* Ghm`Y Vm > ╧нтАл┘АтАм╒а тАл▌▒тАм╒УтАл┘БтАм╩О !--$( *%%' Gib >Ub[ <U]f ! ! ! ! ! ! ! !-(+* ()$' GkUb <U]f ! ! ! ! ! ! ! ! ! !-*+* %%&( G!\iY <U]f GU`cb ! ! ! ! ! !-+(* ,'*' H<9 <5=F 7\UhgkccX ! ! !-(%$ $&'' H<9 <5=F 9UghkccX ! ! ! !-,), %),IBC╧нтАл┘АтАм╒а ╒Ьрвг ! ! ! ! ! ! !-'*$ &%$+ MUncc ( <U]f ! ! ! ! ! ! ! ! !-(%$ &,,& N=C рд▒тАл╫етАм╒УрвР╩Щ╪Х ! ! ! ! ! ! !-+*( **%% р╛Щ aY ╧нтАл┘АтАм╒а ! ! ! ! ! ! ! !-,), %$$%

тО╖уиПуЯЧфХЛ ┬╣╓┐╙Д рбнрбД╤грвгтАл ! ! ═Ж┌ЪтАм$('$ %(, -'' ╒У▀а╩ТреРтАл рг╡┌ШтАм╤грвг╟╢╓АтАл┌Ш╪БтАм╟ДтАл┌ВтАм╔Ю╬И -*(, +)%) рвХ┘бра╡ BU]` 9mY`Ug\ ! ! ! !-+(+ %+'' 5b[Y` g BU]` 6YUihm ! ! ! !-+(+ (+*$

т│зуиЗфЛ┐убШ ╚ЕтАл= рбШ┌КтАмJM B9H ╬бтАл !╫ора▓┘┐тАм$('' ++& %+$ ╔╖═▒ ▐п╨З ╬бтАл ! ! ! ! ! ▀░┘┐тАм$(%( )&% $%* ╩О═╡╒УрвР╩Щ╪Х ! ! ! ! ! ! ! ! !-)*$ &((( ═М╧нтАл┘У ═ж╫╢тАм╩в╒УрвР╩Щ╪Х ! ! ! !-)*, '++& ═╣тАл┘У┘┐тАм╩в╬бтАл! ! ! ! ! ! ! ! ▀░┘┐тАм,$,( )))) ╤м═М┘У╩в╒УрвР╩Щ╪Х рбнрбД┘У╩в !-)%, ''&& ╧║╤░╘О╟╢╓АтАл▄ЖтАм╬│╘╡ ! ! ! ! ! $(%* +&% ''' ╤░╤░╧╛╪К├йреРтАл ! ! ! ! ! ! ┌ШтАм$(%$ *$& $$( ╒ЮреР┘У╩в тАл┘┐тАм╒УрвХтАл┘БтАм╩О ! ! ! ! !,$*) *('( тАл╫етАм╬бтАл▄Р┘┐тАм─И╠ЮтАл┘┐тАм╒У╬бтАл! ! ! ▀░┘┐тАм-+*' ++*$ ┘У╩в┬Й╠Ф═▒ ╬бтАл ! ! ! ╫ора▓┘┐тАм$('' -$& ()) тАл┌╡тАмрд▒тАл ╫етАм╬бтАл! ! ! ! ! ! ! ! ╫ора▓┘┐тАм-+($ -&&, █з╟Шрд▒тАл╫етАм╬бтАл! ! ! ! ! ! ! ╫ора▓┘┐тАм-,$( %$$) тАл▌▒тАм╒УтАл┘БтАм╩О рд▒╦║╬бтАл! ! ! ! ╫ора▓┘┐тАм-,,( --&& ▀Щ╦║рбнрбД┘У╩в ! ! ! ! ! ! ! $($( $** '*▀крдИ D\chc AU_Yid ! ! $(', -'% *'% резтАл█┐тАм╬бтАл! ! ! ! ! ! ! ! ! ╫ора▓┘┐тАм-+($ +(,$ HYgg ╒мтАл▄ЗтАм╞и ! ! ! ! ! ! ! $($( ,-& (() A67 ╨З╘Ц╬бтАл! ! ! ! ! ! ╫ора▓┘┐тАм-+*( **%% A> AU_Yid ╒Ьрвг ! ! ! ! $(') +*+ +)) AM <5=F 6FIG< тАл┘┐тАм╒УрвХтАл┘БтАм╩О ! !-,+( ++'A A B5=@ 5FH ;5@@9F=5 !-+(* $$-, Gibbm AU_Yid ! ! ! ! ! ! !-*,+ +%$) HCD %$ AU_Yid ! ! ! ! ! $($& %%% -,%

фЯПуАУт║Луд╝с╛Ут░┐ ├м ╦║тАл┘┐тАмрдЖ┬╣╦╗═╣╙ДтАл! ! ! ! !▄ЗтАм-,+( ('&% ─М╠ЮтАл┘┐тАм╩О╒Ура╗▀┤тАл! ! ! ! ! ! ! ╫етАм-+)$ ((+$ ─Щ╙м╪КрдМ╤Н├П═▒╒а ╨ЧтАл┘БтАм╩О ! !-+(( ((+(

─Щ╙м╪КрдМ╤Н├П═▒╒а ╒Ьрвг ! ! !-&*+ +&-╞З═▒╬б ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! $('& +$$ +++ тАл╫ЩтАмсЙ╡р▒йсЬЕсоБ тВесЬЕсмСрд╜

╔ОтАл┌НтАм╤г рдМ╤Н╧нтАл┘АтАм╒а ! ! ! ! ! !-+,- ())) ╔втАл▐ЙтАм╤░рбБ ╤грвг┬╣╦╗ ! ! ! ! ! !-+() %-$$ ╩Щ╧║тАл ┌БтАмржЭ═╕ ╤грвг ! ! ! ! ! ! !-+(+ %)++ ╬│╔Г╒Ура╗╙╣╒У ! ! ! ! ! ! ! ! !-+*( %$-╨М═▒╚д╒У ╤грвг╙╣рбЦ ! ! ! ! ! !-,$( ,$'' ╤грвг тАл ┌БтАм╒Ь╩О╚Ъ! ! ! ! ! ! ! ! !-&** $(%$ ╤грвгржЭ ╒УрвХ╦║╒УрдП╩О ! ! ! $(%* '$+ )&) ╤м╠Ю╒е ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !-*(' %*+$ ╤░╤░рдИ╠ЮтАл┘┐тАм╒У ! ! ! ! ! ! ! $(%$ *$& $$( ╒Ура╗┬Й╠Ф═▒! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !-+*( &(** ╒Ура╗▀┤тАл╠И╫етАм╩О ! ! ! ! ! ! ! ! !-+() *+$$ сЭБ▀Ср▒▒рпЭ сЬЕтШБр╕Н р▓╜с╖й

╒Ю╔О╠б╦║ ╒Урбн═▒ ╠│тАл ! ! █┐тАм$(&) %(, $,, тАл╫етАм╩О╨Л╒У рдМ╤Н├П═▒╒а ! ! ! ! ! -&,$ $%%% тАл╫етАм╩О╨Л╒У ра╡═▒╚Ы ! ! ! ! ! ! ! !-,+( $))) тАл╫етАм╩О╨Л╒У ра╡═▒╚Ы ╒УрвХ╦║ ! ! !,+(* $)$) тАл╫етАм╬бтАл▄Р┘┐тАм─И╠ЮтАл┘┐тАм╒У ╤грвг─И═С !-+*' ++*$ тАл╫╢тАм╒У╔А ╟ДтАл ┌ВтАм╤грвг ! ! ! ! ! ! !-,,( +-&( тАл┘┐тАм╨║ ╤грвг ра╡═▒╚Ы ! ! ! ! ! ! !-&,' '')% тАл▌▒тАм╒УтАл┘БтАм╩О ┬╣╦╗═╣╙ДтАл! ! ! ! ! ▄ЗтАм-(%- )%)& тАл▌▒тАм╒УтАл┘БтАм╩О рдМ╤Н├П═▒╒а ! ! ! ! !-(%$ %')$ ▀Ю╙и═│ ╤грвгра╡═▒╚Ы ! ! ! ! ! !-+(* '-'+ тО╡тО╡си╣рпЭ тВесЬЕсмСрд╜

ра╜╒У╤грвгра╡═▒╚Ы ! ! ! ! ! ! ! !-+*( %$,, рдАтАл ═▒╫етАм╒УрвХ╦║╒УрдП╩О ! ! ! ! !-+(* &($$ рд┤╠а тАл █ЗтАм╤грвг╟ДтАл═▒ра╡┌ВтАм╚Ы тАл╫╢тАмрдУ ! !-,*, *--ре╣╪Х╠ЮрдМ╤Н├П═▒ тАл▌▒тАм╒УтАл┘БтАм╩О ! !-(%& %%'' 5`` UVcih \U]f G_]b 6YUihm -+(* %&&& 5ACF9 ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !-&%% $$,, 5B;=9 ╤грвг ╒Ц═▒╧╖ ! ! ! ! ! !-(%- (**, 5b[Y` g BU]` 6YUihm ! ! ! !-+(+ (+*$ #FBVUZ4QPU р▓╜с╖й

6=>CI G?=B ! ! ! ! ! ! ! ! ! !-*(- &('$ 6cb]hU BU]` GdU 6YUihm ! !$($* $(* ,$) 7\Yf 6YUihm 7`]b]W ! ! ! ! !-(,& '$,$ 7`UfY G_]b 7UfY ! ! ! ! ! $($$ +** $(% 8]jU :UWY 6cXm! ! ! ! ! !-+(( +)$+ :A 85M GD5 ! ! ! ! ! ! ! ! !-+() '$$$ >8╒Ура╗▀┤тАл! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ╫етАм-,,( --&& >95B=IG рд▒тАл ┌Б╦║╫етАм╒ЮтАл▄ЙтАм╘▓ !-+', +,*$ @YYс▓╜G_]bWUfY ! ! ! ! ! ! $()$ ,,' ++, BUh]jY 6YUihm ! ! ! ! ! ! ! !-)%- -)+) BYYX[]f`! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !-+(* ))*$ BYjUY\ <U]f 8Yg][b ! ! ! !--+% ++%% BcU H\YfUdm! ! ! ! ! ! ! ! !-(', ',,, D]hh Gh" 7cgaYh]W 7`]b]W ! ! !,$,( %&%* F77╒Ура╗▀┤тАл! ! ! ! ! ! ! ! ! ╫етАм-+(* ),,, J]gU[Y W`]b]W ! ! ! ! ! ! ! ! !-&*+ +((% N9B=69@@ ┬╣╦╗ :57=5@ ! $($% &*& (((

т║Луд╝уи┐тнЯ

╘О╟╢╓АтАл ! ! ! ! ! ! ═Ж┌Ъ┌Ш╪БтАм$('' +$$ '-╒У▀а╩ТреРтАл рг╡┌ШтАм╤грвг╟╢╓АтАл┌Ш╪БтАм╟ДтАл┌ВтАм╔Ю╬И -*(, +)%) ╦Ш╦║╤░ тАлрао┌БтАм╒У ! ! ! ! ! ! ! ! !-*(, +)%) ╧нраИ ╟ДтАл ┌ВтАм╘О╟╢╓А рдМ╤НтАл! ! ═Ж┌ЪтАм-+(' )%%& ╤░рвгтАл╫╢тАм╒У ╧нтАл┌п┘АтАм╧ПтАл! ! ! ! ═Ж┌ЪтАм-+*' +-+, 5`kUmg BU]` 6YUihm Gidd`m $(%* %+% &-, 5acg DfcZYgg]cbU` 5ighfU`]U %'$$ -$& $,& 6YUihm JU``Ym ! ! ! ! ! ! ! !-+,+ %&$* info@kcmweekly.com

119

ে¸ПۡЁ Т̔ ो Ї‫! ! ! ! ! ! ! ! ׿‬$($& (*- +*ѥ˺ DYgh 7cbhfc` ! ! ! !$($& *-& &,+ ӹ࣋Փ࢕ࠇ࢕̶ӨѰՓ ! ! ! !-+)- +$$+ ԑЇ‫! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ׿‬$(%' )&$ %*+ Փࠅ࣌Փ ࣋Փ࢕ࠇ࢕̶ ! !%'$$ %'+ &$* ‫ץ‬ʎЋՓ ࣋Փ࢕ࠇ࢕̶ ! !$(%& )&, )(( ‫࣋ ࣌ٿ׶‬Փ࢕ӨѰՓ ! ! ! $(&% &+& ,%& ‫گؤ‬Ї‫! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ׿‬$()& %*+ %%( ٫˫Ї‫! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ׿‬$(&% -+' *&* ‫ڵ‬ϱЇ‫! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ׿‬$('- $(+ $), ‫ڂڷ‬Ї‫! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ׿‬$(&, &(% *() ‫ޣ‬ÀЇ‫ ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ׿‬-*&$ (''$ ࣋Փࠇ D9G7CB Ї‫ ׿‬ӨѰՓ !$(&) +&* ,'* ?C?C ࣋Փ࢕߬࢕̶ ! ! ! ! -*'* +-$,

⼛㢀#2#䑈㢀 <U]fhYW\ 5ighfU`]U D#@ @? %,$$ *&( &(+ =@> <5=F 5B8 695IHM ! ! ! !-+), +++$ ?=A5ϭ‫! ! ! ! ! ! ࢮޞ͆ښـ‬,((' $$+% AYX]W] >UdUb DfcZYgg]cbU` ! !-+,+ %&$* C6; ϭ‫! ! ! ! ! ! ! ! ͆ښـ‬-*() )(-, MIA95 ϭ‫ـ‬tٚ ! ! ! ! !$(&$ '- $$ ,*

ֽDŽՓЙ‫ ׿‬B55H= 'ď ! !$(&) &-& '-, ‫׍‬Ț B55H= 'ďЙ‫ ! ! ! ! ׿‬-&,' *$*$ ‫׶‬ओЙ‫׿‬Ë‫! ! ! ! ! ! ! ܆‬$(&% %)' (&' ‫׶‬ओ ‫! ! ! ! ! ׿ࡴ ࢕ͱ׹‬$(%* %,, ),$ ؊‫ࡴץ‬Й‫ ׿‬B55H= 'ď ! !$(&) ')& &%( ‫ ٿ‬Բࡴ#Й‫ ׿‬B55H= 'ď $(%- *-& %&+ ‫׿ࡴ ؁ूٿ‬ӄ ! ! ! ! ! ! !$('% %%% ++, ‫ڂ‬к‫ࡴץ‬Й‫ ! ! ! ! ! ! ! ! ׿‬-)-- +$), ‫ڂ‬क ࡴЙ‫ ׿‬B55H= 'ď !$(&) ')& &%( ‫ڵ‬äֽ ࡴ‫׿‬#Ë‫ ܆‬B55H='ď $(%) +** $$% B55H= 'ď ؊ख ख؊ ‫ݫ‬Й‫! ׿‬$(&& *-& '%$ ‫ࡴٍݱ‬Й‫ ׿‬B55H= 'ď ࠼˺˺ ! ! $($- (() )$) ‫ޣ‬ąНЙ‫ ׿‬B55H= 'ď ! !$($) $(' ,%) ߠЗ˺ B55H= Й‫׿‬Ë‫! ܆‬$(%& )*( %%% ࠵˺˺ࡴ#Й‫ߠ ׿‬З˺ ! !$(%$ ($) --' ࡴ‫׿‬ӨѰՓ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! %'% ()$ ࢫ˺͹ࡁЙ‫ ! ! ! ! ! ! ! ٍ׿‬-,$( $'*( ख؊Й‫ ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ׿‬-+%, &)'नՓ࢕ѳࡴЙ‫ ! ! ! ! ! ! ! ׿‬-),, '(-' ऻȶ‫ٿ‬ϯ߬Ӯࢪ ࡴ#Й‫ ! ! ׿‬-+(* '&'' ॎ‫ؖ‬ԱB55H= 'ď#Ë‫ ! ! ! ܆‬-,+% $,$' 5G@ ؊‫ࡴڂ‬Й‫ ! ! ! ! ! ! ! ׿‬--(- )+&, ;fUWY Й‫ ! ! ! ! ! ! ! ! ! ׿‬-+*' ++&* =@7ࡴ‫! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ׿‬$($& ()+ )'' > ࡴ‫! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ׿‬$(& %%% &',$ ?<? ‫ٿ‬ϯ#Й‫׿‬#Ë‫ ܆‬B55H='ď>D -+,- )-(* Gࡴ‫ ׿‬؊Ϗࣔ‫گ ܇‬Ϗ ! ! !$(&& ,%& *,(

⽐####㱓 ȶɨЭ‫ ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ܇‬-*') (*(, ɎࠅƗ˺Э‫ ! ! ! ! ! ! ! ! ܇‬-,+, **+* ‫ץͱࡠځ‬Эॐ ߙ˺߬Ӯࢪ! ! $(&& +$* (%) ‫گٺ‬Э‫! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ܇‬%'$$ ,)) &&-

⽓#䣋#㌿

֥ ᱶȽ 5"'& ᳙ᨦ ֥ Ğಆ ᨦᗭ }ᬵ ᅕ᷾ ᷾໦ᕽ ၽ⧪

-JD /P

⺋㒳#㤼䜛 ̔ͱ ߴ‫ ! ! ! ! ! ! ! ! ٿ‬$(&) '*& )+*

⺺#☃#ⰿ

Ⱂᨦᗭ ႊᩎ ᱥྙ Ⱂྕ۵ ჭ౩ ᱥྙ Ⱂᵝ┾ ᯝၹ ⧕∊

,1 -"8:&34 ǎᱽŖ᷾ 16#-*$ /05"3: ᨦྕ

ؕ࡭ ІɎͱ ‫گ‬Ϗ ! ! ! ! ! $(%$ ))% )'+ 6cgg 6UhhYf]Yg! ! ! ! ! !$()$ -$( $$<IFC 6UhhYfm ! ! ! ! ! ! $(%$ )+) +)%

⺼#㟪#ẗ ‫ޙ‬ʸ܎ ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ęЇ‫׈‬v ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! Ƙٍʸ܎ ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! Ƙٍʸ܎ ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ɨЇ՝ࣵ ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! Ա‫̆آ‬ʸऔ‫ف‬Փ ! ! ! ! ! ! ! ̹Ɏȶ‫ژ‬Ďʸ܎ ! ! ! ! ! ! ! ϯԎʸ܎ ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !

-+(( )%+' -*', %,$+ -*,( ($$) -*,( ($$) -+)$ $--% -,-, $%&& -+($ ))%( -+,+ *),,

⺼㢀㎯プ㔷

tʙ‫࣋ ۿק‬Փ࢕ ԑ͌Ԃ! !$($% ,)( ',( t‫ژ‬ք ࣋Փ࢕ ߬࢕̶ ! ! ! $(%$ )), %-$ 120

ƟЇ‫! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ׿‬$(&) +&* ,'* ̧࣋Փ࢕ࠇ࢕̶ ! ! ! ! !$(%( **' $$$ ̕՜ ࣋Փ࢕ ࠇ࢕̶ ! ! !$(&' -'' ))$ À̦Ї‫ ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ׿‬-+$- ,$*( ĈͳЇ‫! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ׿‬$(%) %)$ **$ Ȥ‫ڍ‬Ϻ࣋Փ࢕ࠇ࢕̶! ! ! !$(%& )&, )((

t{ɨ՜ࡴ‫׿‬ӄ B55H= 'ď $(%- *-$ -&+ tƗȤЙ‫׿‬Ë‫ ܆‬B55H= 'ď -&*- $'(, ፆᏵ㵆#⎹ⴞᐦノ+QDDWL#6ᔺ,#<:;<# 8<79 Ë‫܆‬Й‫' ׿‬ď ‫ځٿ‬Ċ ! ! ! ! -+*( )*&' ę¹‫ࡴ׍‬Й‫ ! ! ! ! ! ! ! ! ׿‬-+(' %+,ęȶ؊ Ë‫گځ‬Ϗ ࡴЙ‫! !׿‬$($& )), ,'' ę‫ع‬Ӽࡴ‫! ! ! ! ! ! ! ! !׿‬$(%' *%, %', ęۧ؊ Й‫׿‬ӄ ! ! ! ! ! ! !$(%% +() ,&) Ɨࢣ Ë‫ ځ‬Й‫׿‬Ë‫! ! ! ! ܆‬$(') ,$% )-$ Ɨࢣ'ď Ë‫܆‬Й‫ݱ ׿‬Փ‫ف‬ʎ ! !$($) (%' ,-& Ήࠍͱ ࡴЙ‫! ! ! ! ! ! ! ׿‬$('' +$$ ,*) Ίͱӵՠࡴ‫! ! ! ! ! ! ! ׿‬$('- -*' '&& ϻॐӨ ࡴЙ‫ ׿‬B55H='ď $($% **$ -++ З‫ف‬ʎ‫ٿ‬ϯЙ‫ ! ! ! ! ! ! ! ׿‬-+*' +$%% Й‫׿‬#ࡴ‫ ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ׿‬-+%, ,**$ Ө ࡴ#Й‫ ! ! ! ! ! ! ! ! ! ׿‬-&*( '')' ԑ̳ζࡴ‫׿‬ӨѰՓ ! ! ! ! !$(%$ '%- )*& ԱӐࡴ‫׿‬Ï! ! ! ! ! ! ! ! ! ! -*&( )$+$ Փ࢕˺ՓएʎЙ‫׿‬Ë‫ ! ! ! ܆‬-+(* %()& ՜ʎȚֵࢣЙ‫ ! ! ! ! !׿ࡴ׿‬-&*( (%&$ ՜ʎȚ‫ٿ‬ϯЙ‫׿‬Ë‫ ! ! ! ! !܆‬-&*- $'(,

Suite 6, Level 7, Strathfield Plaza, STRATHFIELD

Tel. (612) 9763 1511

XXX MTCMBXZFST DPN BV сЗбра║сФС р╣Ер╣Е сФНсижтДХ р╣Ер╣Е ─есзЮсГ╢ aс▒╢сГ╢

сФвaспетАл▌бтАм сБЭтй╢сФН сЧнсШВ ╟Ос▒╜ ┼Цс╖╛

5 '

тазтмР тЪГтЧЖтЬйтШ▒тЭ▓ ZZZ DOSKDODZ\HU FRP DX

тН╛тоатеМ тЯГтЪШтШ▒ тЪУтолтЬй тЪ▓тУНтЬм тЧнтЧн тЬйтбУтзо тЧнтЧн тЬ╡тЛЩтглтТЫ тгЗтбМтг╜тг│тЭЪ тЩФ тожтЬй тЭ▓тЭ╗

5FM 6XLWH /HYHO +HOS 6WUHHW &KDWVZRRG

4USBUIGJFME PGGJDF 4VJUF ' 3FENZSF 3PBE 4USBUIGJFME /48 $JUZ PGGJDF 4VJUF -FWFM 1JUU 4USFFU 4ZEOFZ /48 $IBUTXPPE PGGJDF 4VJUF )FMQ 4USFFU $IBUTXPPE /48

5FM 'BY

BENJO!LEMMFHBM DPN BV

├А╩П═а ╨ореЖ╙Д ! ! ! ! ! ! ! $($' (&, &%├Лрев█й ╨ореЖ╙Д ! ! ! ! ! ! ! ! -+*( )--├й╧птАл ┌╡тАм╨ореЖ╙Д ! ! ! ! ! ! ! ! ,$,( +$'$ ├╕─У╨Э#╧╗тАл┘нтАм╔Б ╨ореЖ╙Д! ! ! ! -+%) &)$$ ├╕╘│тАл ┌ЪтАм╨ореЖ╙Д ! ! ! ! ! ! ! ! -+*( *)&& ├╕тАл▌итАм╔╖ ╨ореЖ╙Д ! ! ! ! ! ! ! ! -+() ')%% ├╕рд║┘Н╨ореЖ╙Д <Uffm ?kcb !-,$( +&$$ ─Щ╙╡реЖ ╨ореЖ╙Д ! ! ! ! ! ! ! ! -&,' )))$ ─Щ╙╖├й ╨ореЖ╙Д тАл┘┐тАм╒УрвХтАл┘БтАм╩О ! -,), ))'─Щ╙╖├й ╨ореЖ╙Д ╒Ьрвг ! ! ! ! ! !-&*( *+,─Щ╒ЮтАл ┌ВтАм╨ореЖ╙Д ! ! ! ! ! ! !$(%$ *') ,,& ─ЩтАл реЖ▌птАм╨ореЖ╙Д тАл▌▒тАм╒УтАл┘БтАм╩О ! ! !,$,( $'%, ─Щрд╗█з ╨ореЖ╙Д ! ! ! ! ! ! ! ! -(%- (&%% ╚╢рдЦ╨Ю═б ╒УрвХ╦║╒УрдП╩О ! ! !-+*' %)%% ╚╢рдЦ╨Ю═б тАл┘┐тАм╒УрвХтАл┘БтАм╩О ! ! ! ! !-,$( $%++ ╠│├А╒У ╨Ю═б╙Д╧М╘Н ! ! ! ! ! -,,( +'&& ═▒xрдФтАл┘БтАм╒У! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !-&,' $,,& ╧П╙РтАл ┌АтАм╨ореЖ╙Д ▀а╨Ч╦║ ! !$& *&)+ &**' ╧║═и─Ч ╨Ю═б╙Д╧М╘Н ! ! ! ! ! !-+%) %++% ╧╗╙╡тАл ╪ЧтАм╨ореЖ╙Д ! ! ! ! ! ! ! $(%' *$+ %%% ╨Ю╧М╨ЮтАл ┌БтАм╙итАл! ! ! ! ! ! ! ! ! ┌╡тАм-,$( +&$$ ╨Ю╧М╨ЮтАл ┌БтАмрдФ╞Ч ! ! ! ! ! ! ! ! !-&*( '()* ╤│╤░#ргб╩Р#раЕ╒Урбг╠│ рдЪ╔и╨Ю═б╙Д╧М╘Н ,&,$ *-$$ ╙итАл┘ГтАмрдХ ╨ореЖ╙Д#реЫ┬╗╙Д! ! ! ! !-+(' $+** ╙╡рдФтАл █ПтАм╨ореЖ╙Д ! ! ! ! ! ! ! ! !-,), '*$$ ╘Ц┬╣рбЛ╨ореЖ╙Д ! ! ! ! ! ! ! ! !-+,+ +%%% ╘й╬Й╔Ю╞╗╩ОрдЪ╔и╨Ю═б ╧╗реОтАл! ! ▐ГтАм-&*( -%%% ╒У╧н╒УрдЪ╔и╨Ю═б ! ! ! ! ! ! ! !-+%, $,++ ╒Ю╨│╧М ╨ореЖ╙Д ! ! ! ! ! ! ! ! !-(%- (&%% тАл╫ЮтАм╒ЫрдП ╨ореЖ╙Д ! ! ! ! ! ! ! ! !-&+- $((тАл╫╢тАмрдУ AUgcbg Acb]WU G\]b -,*, )$'' тАл┌ВтАмреЫ┬╗ ╨Ю═б╨ЮтАл! ! ! ! ! ! ! ! ┌БтАм-&*+ (--( ╪Х╒УрвердФ┘Л╒У╠Я╒Х @Y[U` ! ! !-&*+ ,)-) ┘втАл ┌Б▌птАм╨ореЖ╙Д 7GM @9;5@ -,+( )&$$ ┘д╙й┘Н ╨ореЖ╙Д ! ! ! ! ! ! !$($- ++) &(& тАл┘┐тАм─У╔и ╨ореЖ╙Д ! ! ! ! ! ! ! $($* %%* &&+ спХсЦТсБЭ сДбткЩсФН тАл┘┐тАм╘▒╤Ч ╨ореЖ╙Д ! ! ! ! ! ! ! $(&) &+$ -,'

тАл┌Ъ┌ШтАм├В ╨ореЖ╙Д ! ! ! ! ! ! ! $(&) '), $&* тАл┌птАм╒ЫтАл ┘АтАм╨ореЖ╙Д тАл▌▒тАм╒УтАл┘БтАм╩О ! ! !-(%$ &)++ тАл┌птАм╒ЫтАл ┘АтАм╨ореЖ╙Д ▀в╒Ь ! ! ! ! ! !-+,+ &'++ тАл┌╡тАм╔итАл ▐ГтАм╨ореЖ╙Д ! ! ! ! ! ! ! ! -,,( +'&& тАл┌╡тАм╪КрбМ ╨ореЖ╙Д ╒УрвХ╦║╒УрдП╩О -+*' %)%% тАл┌╡тАм╪КрбМ ╨ореЖ╙Д тАл┘┐тАм╒УрвХтАл┘БтАм╩О ! !-,$( $%++ тАл┘н┌╡тАм╘▓ ╨ореЖ╙Д ! ! ! ! ! ! ! ! !-,$( ,,$( тАл ┘К▌и┌╡тАм╨ореЖ╙Д ! ! ! ! ! ! ! ! !-&-- ''%% тАл█ЗтАм╙РреТ ╨ореЖ╙Д ! ! ! ! ! ! ! ! !-&+- '+%% тАл▐гтАм╘▒реЖ╨ореЖ╙Д ! ! ! ! ! ! ! $($& ))$ ))& ▐мреОржФ ╨ореЖ╙Д ! ! ! ! ! ! ! $($% ++$ ,&( ▀кргО╒У ╠│ргЖ рдЦ├ктАл┌БтАм╚о╚▓ ! ! !-&,' )$+реОтАл▄ЙтАмржФ ╨ореЖ╙Д ! ! ! ! ! ! ! ! !-,+( --,+ реХ─Е═╗ ╨ореЖ╙Д ! ! ! ! ! ! ! $(&) '(' %$% реХ╧П╓┐ ╨ореЖ╙Д ! ! ! ! ! ! ! ! !-+,+ +%%% 5`d\U @UkmYfg тАл▌▒тАм╒УтАл┘БтАм╩О !-(%- (&%% 5dcg`hYg @Y[U`! ! ! ! ! ! ! !*%*- +'&, 6UfW`Um 6Ybgcb тАл! ! ▄ЙреВ┘┐тАм-&*& -&$$ 6UhU``]cb @Y[U` ╒Ьрвг ! ! ! !-&*( ''** 69F=H< @9;5@ ! ! ! ! ! ! !-(%$ &)++ 7UdUl @Y[U`! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ,$,( $'%, 7]hm @Y[U` Gc`]W]hcfg рвл╦║═╣рбБ -*,+ ),)$ 8Ybb]b[ ╨Ю═б! ! ! ! ! ! ! ! !-&,' $'-* 9` ?\Ub @Y[U` ┘д╙й┘Н ! ! ! !-&*( '()* ;YcZZ 6UfhY`g @UkmYfg ! ! !-,$( %,$$ <Ubg ?]a ╨ореЖ╙Д ! ! ! ! ! $(%) (&) %$) <=G @UkmYfg ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! -&*( *,+) >UW_gcb @U`]W @UkmYfg 7]hm -&*& %++$ >c\b 9mYgcb 5bbUb ! ! ! !-&*( '-'' >igh @Y[U` ! ! ! ! ! ! ! ! $($* ,,- ,+' @]b HUb[ Wc @UkmYf ! ! ! !-&*( )$$$ B> D5D5@@C 7C ! ! ! ! !-&+- '+%% C 6F=9B GC@=7=HCF ! ! ! ! !-&*% (&,% DUi` AUfg\ @UkmYf GhfUh\Z]Y`X -+%) *)$$ D\Ub[ @Y[U` ! ! ! ! ! ! ! ! !-*,+ ,,,) Dfc`Y[]g ╨ореЖ╙Д тАл ! рд║┌Ъ╫ЮтАм$(%% ,(+ %'$ GUaiY` Mcib[ @UkmYfg %'$$ +'& $(% GhfUh\Z]Y`X @Uk ! ! ! ! ! ! !-+() *%%% GhYjY KU`_Yf @UkmYfg ! ! !-&,$ &(&& HUm`cf GWchh ─Щ╙╡рбЛ ! ! !-&*) &)$$ HYXX]b[hcb @Y[U` тАл▄З┌ШтАмрей╨ореЖ╙Д $('$ ,$- ,$+ KU`_Yf @Uk ;fcid ! ! ! ! !,$(* -+$$

╙итАл┘ДтАм╨│┘Н ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! -+,+ &$&& ╙╡╒в╨│┘Н тАл┘┐тАм╒УрвХтАл┘БтАм╩О ! ! ! ! -,+( ,'$* ╙╡╒в╨│┘Н ╒Ьрвг ! ! ! ! ! ! ! -&*+ ++,* ╒УрвХ╦║ ╨А тАл┌птАм╧П╨│┘Н ! ! ! ! ! -+(* ,,+тАл┘║╫╛тАм╙Д ─Щ╪К ! ! ! ! ! ! ! ! ! -+(* &)** тАл┘║╫╛тАм╙Д ┘Н█з┘Н ! ! ! ! ! ! ! ! -+(* &)** тАл┘║╫╛тАм╙Д тАл┘нтАм╘▒тАл ┌╡тАмIW`]b]W ! ! ! -''& $($$ ┘О╩О╒Ьрвг╨│┘Н ╒Ьрвг тАл┘н┘┐тАмрдФ ! -&,% +'%% ┘д█░╨│┘Н ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! -+(* &)** тАл┘┐тАм╒УрвХтАл┘БтАм╩О ╨│┘Н ! ! ! ! ! ! ! -,$( $,%% тАл┘┐тАм╒УрвХтАл┘БтАм╩О тАл█╗тАмрдМрбЦ╨З╙Д╙м╨│┘Н ! -,$( %+&& тАл┘┐тАм╒УрвХтАл┘БтАм╩О L!F5M ! ! ! ! ! -,$( %',, тАл╓╜┘н┘┐тАм╘НреР─У╞и├НтАл┌птАм╧П ! ! ! -+-- )))+ тАл реЖрбМ┘┐тАм╨А тАл┌птАм╧П╨│┘Н ! ! ! ! ! -,+( --'' тАл ┘НреВ┌╡тАм╨АтАл┌птАм╧П╨│┘Н ! ! ! ! ! !-+(* ,$-$ тАл ═▒реВ█ЗтАм╧С═▒▀М═Ж╨│┘Н ! ! ! ! -,$- '%)* тАл▌▒тАм╒УтАл┘БтАм╩О╨│┘Н тАл┘║╫╛тАм╙Д тАл▐гтАм╘▒тАл ▄ЙтАм-(%% %-$$ ▀в╤й═▒тАлреУ┌Ъ▄ЗтАм╨│┘Н ! ! ! ! ! ! -+%, ,'(▀в╒Ьрв╖╧▒═▒╨З╙Д╙мра╡═▒╚Ы ! ! -+,- '$'' рдЦ├к╨│┘Н ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! -+,- (-%% 7]hm FYaYX]U` AUggU[Y $(&) &') ()% D]hh Gh" ╨│┘Н ╒Ьрвг ! ! ! ! ! ! ,$,( %&%*

т╖Пт░┐фГлтнЯ ─Щ┬╣реЖ ╧С═▒▀М═Ж ╟Ш╒У╦║тАл┘┐тАм╩О -$%% **'( ═▒╩О▀п ╧С═▒▀М═Ж╨│┘Н ! ! ! ! -*(' -++тАлреЖ┘┐тАм╙╡ ╧С═▒▀М═Ж╨│┘Н тАл┘┐тАм╒УрвХтАл┘БтАм╩О -,$( $'(( тАл┘┐тАм╒УрвХтАл┘БтАм╩О ╧С═▒▀М═Ж ╨│┘Н ! -,), (('' тАл┌В┌╖тАм╧С═▒▀М═Ж╨│┘Н ╒УрвХ╦║ ! -+*' )$%) тАл ═▒реВ█ЗтАм╧С═▒▀М═Ж ╦║тАл┘┐тАм╩О ! ! -,+, '(%) тАл▌▒тАм╒УтАл┘БтАм╩О ╧С═▒▀М═Ж ╨│┘Н! ! ! ,$,* &+&+ ▀в╒Ь╧С═▒▀М═Ж╨│┘Н ! ! ! ! ! ! -+%, ,,&% ра╜╒У ╧С═▒▀М═Ж ра╡═▒╚Ы ! ! ! ! -+*( %$,, ра╜╒У ╧С═▒▀М═Ж ра╡═▒╚Ы тАл┘┐тАм╒УрвХтАл┘БтАм╩О -,), &&$$ ргЛ╧▒═▒ ╧С═▒▀М═Ж ! ! ! ! ! ! ! -+*( (&&& 7cbWcfX ╧С═▒▀М═Ж╨│┘Н ! ! -+(' %%+( :cWig ╧С═▒▀М═Ж╨│┘Н ! ! ! ! -+*' )$%) Hccb[UVV]Y╧С═▒▀М═Ж╨│┘Н! -*'* ),,,

уНГуАУуиЛс╛П ╙З╤НтАл┌БтАм├Н тАл┌птАм╧ПтАл ┘║тАм8f"тАл! ! ! ╫ЮтАм-,+( ++(╙З╤НтАл┌БтАм├Н тАл┌птАм╧ПтАл ┘║тАм8f"┘Н ! ! !-+*' %'-$

т╜д####уег

уНГфеЧумГт░┐

т╜дуегуиПт║л

рдЭрдМ╬Б▀┤тАл ! ! ! ! ! ! ! ! ! !╫етАм,-+$ (+(&

уПДфвиудЛс╛П

┬А╞Я╨│┘Н ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ┬А╒Ю╪К ╨│┘Н 8f" ?Ub[ ! ! ! ├А╠ж╨│┘Н ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ─М╠│═▒ ╨│┘Н ═▒╩ОраЙ ! ! ! ! ! ╞ЧтАл┘БтАм╨│┘Н тАл┘┐тАм╒УрвХтАл┘БтАм╩О ! ! ! ! ─Щ█зреТ ╘Н╓╜─У ╞и├Н тАл┌птАм╧ПтАл! ┘║тАм ─Щрд╗╒Ю ╨│┘Н тАл▌▒тАм╒УтАл┘БтАм╩О ! ! ! ╠│тАл╫ЩтАм╨│┘Н тАл┘┐тАм╒УрвХтАл┘БтАм╩О ! ! ! ! ═│рдП╩О ╬б╩Щ▀о ╨│┘Н ! ! ! ! ! ╧нтАл┘┐▌ЩтАм╒Э █зтАл! ! ! ! ! ═Ж▀М╪ВтАм ╧║═и╨│┘Н тАл┘┐тАм╒УрвХтАл┘БтАм╩О ! ! ! ! ╧╗реО█й╨│┘Н! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ╨К╨│┘Н ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ╨Чра╢ржЭ тАл█ПтАмрдЪ╨│┘Н ! ! ! ! ! ! ! ╨╕┘░╨│┘Н тАл▌▒тАм╒УтАл┘БтАм╩О ! ! ! ! !

-,$( $$$' -,$( +,,& -+(* '$$$ -*(- '''' -,$( %%** ,%-+ &%&& -(%$ %+++ -,), ',++ -(%* %'(, -*&- &$,,,&% +'($ -(', &'($ -+%, '(** -*,* %%(( -(%' &&&&

═┤═▒╙╡реБтАл╪▒тАм├Н ! ! ! ! ! ! ! ! --$( +$$$ тАл╫етАм╩О╨Л╒У╙╡реБтАл╪▒тАм├Н ! ! ! ! ! ! -&,$ $%%% рдЖ╦║тАл ┌ЖтАм╙╡реБтАл╪▒тАм├Н ! ! ! ! ! ! ! -&** $),$ F77 ╙╡реБтАл╪▒тАм├Н ! ! ! ! ! ! ! ! !-+(* ),,, G]ad`m 6YUih]Zi` 7`]b]W ! ! !-(%% (,,$ K" GmXbYm ╙╡реБтАл╪▒тАм├Н ! ! ! ! !-+(( ,$,,

уЯЫ####с╛П ┬АреБ├╕ ╓┐├Н╨│┘Н ! ! ! ! ! ! ! ─Щ╔итАл╓┐ ┘ВтАм├Н тАл┌птАм╧ПтАл╫╢ ┘║тАмрдУ ! ! ─Щ╔итАл╓┐ ┘ВтАм├Н тАл┌птАм╧ПтАл ┘║тАм╒Ьрвг ! ! тАлрд╗┌ШтАм╧п ╓┐├Н ! ! ! ! ! ! ! ! !

-&'+ $&$$ -,*, &''' -&(% +',, -+(+ %(''

info@kcmweekly.com

121

IF65B 9M9K95F 7\i``cfU -*(& ++-K" GmXbYm ֿ¹ٍ ! ! ! ! ! -+(( ,$,,

㠐#### Зȩ˺ΡȢՓ‫ח‬ê ! ! ! ! ! ! Ԗϭ‫ח ڵ‬ê ߢ՜ ! ! ! ! ! ! Ԗϭ‫ח ڵ‬ê ‫ٿ‬Փ࢕‫ف‬ʎ ! ! ‫׶‬ओ Њ‫ח‬ê ! ! ! ! ! ! ! ! ! ‫ٿޗ‬Փ ‫ח‬ê Ц˺ѰՓࡁ ! ! ߢ՜आ̠ʒͱ‫ח‬ê ! ! ! ! ! !

Df]WY`]bY D\UfaUWm 7]hm

-*(- (-*& -+%, '&(+ -,+( )%,+ -,+* *%)) -*+& *,)) -+%, '',+ -&*, $$(&

㼬䀧㪗ⷋ⽤㥣 ȅَʎ‫گެށ‬Ϗгٍ! ! ! ! ! -*,+ ($%% ͱʎࠉ ࣋ϱͱ ‫ެށ‬гٍ! ! ! -*(* ''(' ӄ̂‫ެށ ٺ‬гٍ ՜ࢣ ! ! ! -&*& ++'+ ӄ̂‫ެށ ٺ‬гٍ ‫ٿ‬Փ࢕‫ف‬ʎ -,), %--) Ԑө३ ‫گެށ‬Ϗгٍ ! ! ! ! -+(+ )*)' ՜ʎȚ‫ެށ‬гٍ ‫ٿ‬Փ࢕‫ف‬ʎ -,+( ++,, ‫؁‬ӷ‫گެށ‬Ϗгٍ Փ࢕˺Փएʎ -+(* $%%‫؁‬ӷ‫گެށ‬Ϗгٍ ‫ٿ‬Փ࢕‫ف‬ʎ ,,&% +'($ َʎ՜ࢣ ‫ެށ‬гٍ ՜ࢣ ! ! -&,% +'%% ‫گެށ ॆݯچ‬Ϗгٍ ‫׶‬ओ ! -,*, %--, ‫گެށ ॆݯچ‬Ϗгٍ ‫ٿ‬Փ࢕‫ف‬ʎ -,+( %%&( ‫ݱ‬Փ‫ف‬ʎ ‫ެށ‬гٍ ̞ζĈ̳ѩ -(%% ))'' ‫گެށ‬Ϗгٍ ‫ݱ‬Փ‫ف‬ʎ ! ! -(%$ $''' ‫گެށ‬Ϗгٍ ‫ٿ‬Փ࢕‫ف‬ʎ ! -,), ''$$ 5b[Y` ‫ެށ‬гٍ ٓՓ࢕˺‫ٿ‬ʎ $('' &, %$$( 5b[Y` ‫ެށ‬гٍ ͱЗࣳ ! ! ! !$('' &, %$$( 5b[Y` ЇӄӬ гٍ ͱЗࣳ ! ! ! -,&% %)''

䃫####ᾏ

㟛#ὐ#㪣

ээߌÍ ‫ٿ‬Փ࢕‫ف‬ʎ ! ! ! ! -,$( $$$$ ӵγߌÍ ͱʎࠉ ! ! ! ! ! ! -*(- %,$$ ӵ٤‫ߌݯ‬Í ‫ٿ‬Փ࢕‫ف‬ʎ ! ! -,), %-$$ Ԑ‫ߌـڂ‬Í! ! ! ! ! ! ! ! ! ! -+() &$,ᜅษᯝ ✡‫⊹ܩ‬ŝ ᜅ✙௝ᜅ⦥ऽ

᜽ऽ‫ ܩ‬ᩑ⊹ŝ ՜ʎȚ ࢙Ț ԱͱߌÍ ! ! ! -*'$ )%,% ՞‫ٺ‬өߌÍ ‫׍‬Յएʎ ! ! ! ! -+-- ,))) ‫ߌץ‬ԱߌÍ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! -+%) %%(+ ‫؁‬ӷߌÍ ‫ऻڵ‬Â ! ! ! ! ! ! -(%) ,++, ؎‫ߌځ‬Í ‫ٿ‬Փ࢕‫ف‬ʎ ! ! ! ! -,+( &&)& ؕӐٍߌÍ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! -+%, '()$ َʎ՜ࢣߌÍ ՜ࢣ ‫ٿ‬঒ē ! !-&,% *+(( ‫ߌٿ࢙ٿڷ‬Í Ѭ̇ࡁ‫ ! ! ك‬-*&& *'*( ‫ߌٿ࢙ٿڷ‬Í ‫ٿ‬Փ࢕‫ف‬ʎ ! -,$( %%++ ‫ߌॆ܉ۇ‬Í! ! ! ! ! ! ! ! ! ! -+%, +-$+ ‫ߌॆ܉ۇ‬Í Փ࢕˺Փएʎ ! ,+)* )%%% ‫ޣ‬¹‫ق‬ä‫ߌڵ‬Í ‫ݱ‬Փ‫ف‬ʎ γՓͻ ! --*- %'(' ߙ͸ࣞʎ ख‫ߌځ‬Í ! ! ! ! ! -,+& ,%%* ࢕ͱȚࢣ ߌÍгٍ ̳‫ ! ! ۿ‬-+(' &''' ࢫ˺͹ࡁߌÍ ! ! ! ! ! ! ! ! -*,+ &$&& आ˺‫ߌ چ‬Í ‫گ‬Ϗ‫َ ٺ‬ʎࡁً -&** $),$ ॎ؊ēä‫ߌڵ‬Í ‫ٿ‬Փ࢕‫ف‬ʎ -,), '&(+ ॎ؊ēä‫ߌڵ‬Í ߢ՜ ! ! ! ! -+%, -',' ऻߌÍ 9UghkccX ! ! ! ! ! -,), '**% ॐ‫ߌ࢕ٿ‬Í! ! ! ! ! ! ! ! ! ! -(%% *$-+ 5XjUbWY ‫ݱ‬Փ‫ف‬ʎ ! ! ! ! -(%% )*+, 7UbhYfVifm 8YbhifY 7`]b]W -+,- (&&$ 7`UfYacbh AYUXck 8YbhU`! -*&' '('( 8YbhU`7UfY Փ࢕˺Փएʎ -+() -,,, 8f ;UfYh\ <c ä‫ߌڵ‬Í ! ! -+(+ ,*-;Ybh`Y 8Ybh]gh ߢ՜ ! ! ! ! -+,+ '(+' ;Ybh`Y 8Ybh]gh ՜ࢣ ! ! ! ! -&*% (',% ;Ybh`Y 8Ybh]gh ऌ‫ץ‬ζ࢕ ! -**$ ''-$ ;F9MGH5B9G 89BH5@ GIF;9FM -*'% %+** <]``g ga]`Y WUfY ߖՖঝ ! ! -,-- '$'$ ?C;5F5< ‫گߌٺ‬ϏߌÍ ! -),, (%'$ Cdh]aU` 8YbhU` 7UfY кȤ‫ ٿ‬-'*- %$&& G? ࢙ȚߌÍ ߢ՜ ! ! ! ! ! ,$*) ++(% K\]hY DYUf` 8YbhU` 7UfY Ѭ̇ࡁ‫ ك‬,,%( -,,, K" GmXbYm ߌÍ ! ! ! ! ! ! !-+(( ,$,,

⽤㥣⃃䍓

̔ͱֿ¹ٍ ‫ٿ‬Փ࢕‫ف‬ʎ ! -,), &$&$ Ƕӄֿ̂¹ Փ࢕˺Փएʎ ! ,$$( $&%& ͱʎֿ߯¹ٍ ! ! ! ! ! ! ! ! -*(' %$$$ ՜ʎȚֿ¹ٍ ! ! ! ! ! ! ! ! -+(( &&&, ՜ࢣֿ¹ٍ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! -&%& )&%& պͱঝ ֿ¹ٍ ! ! ! ! ! ! ! ! -&,% (''( ֽ‫ֿ ֵٿ‬¹ٍ ‫ٿ‬Փ࢕‫ف‬ʎ ! -,), ',,* ֿ¹͹‫ٿ ٮ‬Փ࢕‫ف‬ʎ ! ! ! ! -,+( %$%$ ‫ٿ‬Ɵ३ ֿÍ ! ! ! ! ! ! ! ! -,-% )(&& ‫ٿ‬Փ࢕‫ف‬ʎֿ¹ٍ ՞ԍٍ ! -,), &$$खêֿ¹ٍ Փ࢕˺Փएʎ ! -+%) %$$% खêֿ¹ٍ ߢ՜ ! ! ! ! ! ! -+,+ ,*)* ॎӵē ֿÍ ! ! ! ! ! ! ! ! -+%, *%&, 58 HCD GD97G ! ! ! ! ! ! -&-- +($$ 6f][\h J]g]cb ‫ٿ‬Փ࢕‫ف‬ʎ ! -,+( ---, 9M9 75F9 Փ࢕˺Փएʎ ! -+() -,$$ 9M9 75F9 D@IG 6Ub_ghckb -+-$ )'(' 9M9 75F9 D@IG 6fcUXkUm -&%% **') CDGA ‫ݱ‬Փ‫ف‬ʎ ! ! ! ! ! ! -(%' %+(DUf]g A]_] Cdh]WU` ࢫ˺͹ࡁ -,-% )%&& DUf]g A]_] Cdh]WU` З‫ف‬ʎ ! -+%) *)(( Dfcj]Yk ֿ¹ٍ! ! ! ! ! ! ! -(%% )&&& 122

ϭ‫ٿݙ‬՝ ۧ‫؂‬ӹࡁ ! ! ! ! $(&% &&- %$+ ⦝ᦥ།✙ ษᔍḡ ѣࢣ ‫ ځ‬՜ʎȚ! ! ! ! ! ! ! ! !-&** $(%$ ‫ץ‬ʎЋՓ ࠵ͱț ! ! ! ! ! ! ! !-,+( $))) ‫ץ‬ʎЋՓ ࠵ͱț Փ࢕˺ ! ! !,+(* $)$) ‫ץ‬ʎЋՓ ޯ‫͆ߌ ژ‬͹ӄ‫ ܇‬$('' %%) ((' ؊ ޯ‫͆ߌ ژ‬͹ӄ‫ ! ܇‬$(%* $)- ''& ‫ߌځگ‬٢ӐȮ‫؁‬éٍ! ! ! ! $('$ (+( ,+, ę‫܉‬Ï ‫ڵ‬՞ ࠵ͱț ! ! ! -,+( ,,'$ চ‫ץ‬͸ߴ‫ͱ࠵ץ‬ț ! ! ! ! ! ! !-,), &'(* )BSSZ .BTTBHF ᜅ✙௝

>G? ‫ڵ‬՞ ӹࡖ! ! ! ! ! ! !-+(* $)$) ?]a gߌ͆͹ӄ‫ ܇‬Փ࢕˺ ! ! !-+*( %$,, ?>࢙ȚߌÍ ! ! ! ! ! ! ! ! $($, &&) &-+ DF97=G=CB 89BH5@ @56 ! !-%(( ('$%

ę؊‫ߌۇ‬Í ‫ݱ‬Փ‫ف‬ʎ ! ! ! ! --$( ,*), ę‫ߌ ڭٿ̞ ˻ݯ‬Í ՜ࢣ ! ! -&*- $)%À؊‫ߌރ‬Í! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !-*,' '',' ę»॒ߌÍ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !-+,+ '(-% ęγӷߌÍ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !-+() &('' ȅ‫ߌ ࡘڊ‬Í ! ! ! ! ! ! ! ! ! !-+(, (,&& ɐࡄֽ࢕ ‫ݱ‬Փ‫ف‬ʎ ! ! ! ! ! !-(%- (''' ɐࡄࣞߪՓ Փ࢕˺Փएʎ ! !,+)* ))'' ɐࡄࣞߪՓ З࠶ঝ ! ! ! ! ! !-*'- -))) ɐࡄࣞߪՓ ٓɀʹࢬ ! ! ! ! !-+)* &)-ɐࡄࣞߪՓ Փ࡮̈ʎ ! ! ! ! !-*$- +%)* ϭԍߌÍ ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !-*') '('& ЊϏ¹ߌÍгٍ ! ! ! ! ! ! ! !-,+( -))$ З࠶ঝߌÍ ՞ӐН ! ! ! ! ! -*,, +(++ кȤ‫ߌ ٿ‬Í ! ! ! ! ! ! ! ! ! -'*- %$&&

♬⷏⽤㥣 ‫׍‬²ϭ‫ـ‬ӹࡖ ‫׍‬²ॆࡣ ! ! -+(( $$&$ ‫׍‬²‫͞ٺ‬ԩओη ! ! ! ! ! !$($) &($ $$+ खêɨϑгٍ ! ! ! ! ! ! ! ! -+(( $$&( झऌ‫׍‬²ϭ‫! ! ! ! ! ! ! ـ‬$(%( -)& $*& ;fYYbWfcgg JYhg GhfUh\Z]Y`X ! ,+'& &$$$

⾇####㎰ tNJзө ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !-+(( '+++ Ȥ‫ֽٿ‬ζʎ ɞΈӐ Փ࢕˺ $()+ &(& ('* ͱʎࠉ՜»‫! ! ! ! ! ! ! ! ! ڲ‬-*(* (+,' ͹‫־ ٿ‬ӷӄͱ ! ! ! ! ! ! !-(%% %(%' ϺȚзөӐ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !-(%% &*', зөӷ» ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !-&,' +-,,

ѺƗɢؕࢯtËË‫! ! ! ! ! !ژ‬-,+% $'() Ө‫ل‬зөӐ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !-,+( )),, քֵۧ‫! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !ͱת‬-'*' $$%+ ؕࢯЇ ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! $(%* $)% &'' ‫ڷ‬γֽѬ̇ؕࢯ ! ! ! ! ! ! ! !-,,, &),, ‫ ͱתٍۧٿڷ‬Փ࢕˺Փएʎ -+*' %')) ࢫॆ̳зө Փ࢕˺Փएʎ ! !-+(* +&(, ࣡˺ͱՓ кȤ‫! ! ! ! ! ! ! ٿ‬-',- ++$' 8]UacbX gdYW]U`]gh ! ! ! ! !-&*( ,$$+ ;U]ig 6cih]eiY ! ! ! ! ! ! !-,$( $,+' ; > ՜ʎȚзө! ! ! ! ! ! ! !-&*+ +,(' ;YjYf]Y >YkY``Yfm! ! ! ! ! !-&*( &-,$ >Ub[᳈g >YkY``Yfm ! ! ! ! ! !-&', $$)$ DF=AC >9K9@@9FM ! ! ! ! !-&', $$)$ G5H=B DUkb G\cd ! ! ! ! !-+%) )-$&

⾇####䡫

".1 '*/"/$*"1-"//*/(

‫ؤ‬Գ зभ#‫ښ‬όӮ»ӄ !$(%& &'& ,,ę؊ޮ ‫گ‬ϏӐȮ ࢧ‫ ! ! ! ژ‬$(&% ,-$ ($* ϭ̆‫ۏ‬चзभ ! ! ! ! ! ! !%'$$ ,,& )-) зभ‫گ‬Ϗ ę‫ ! ! ! ! ! ! ٿؖ‬$($% (%% $$$ 5ADзभ#Սࣂ ϻ‫ރ‬é ! ! ! ,$-( -'$$ 5AD‫ۏ‬चзभ ‫چ‬ӵ‫! ! ! ! ڂ‬,--- &$,, 5AD ‫ـٿ‬Ա ! ! ! ! ! ! !$(%, %%$ &'(

5=5:G ęΰ‫ ! ! ! ! ! ! ! ؖ‬$(%$ )'+ ++5=5:G ٢ऻ‫ ! ! ! ! ! ! ! ڵ‬$(%* (&% **% 5AD:D#5AD;=8 ‫چ‬ɨ‫ ݨ‬$($' %%, %,, 5AD GUa @]a :]b" GYfj ! ! !,--- &$,, 5L5 ‫چ‬ӷ˺ ! ! ! ! ! ! ! ! -(,, $('' B5G 6fc_Yf 8Uj]X @]a $($' %%, %,, FcmU` ;iUfX]Ub ‫چڷ‬Փ ϻ ! $('$ +,+ +$$ GY`YWh Ӭࡌ Ѱ‫ۿ‬ȚՓ ‫ۏ‬चзभ $(&) '%- -,( GmXbYm =bgifUbWY 6fc_Yfg %'$$ %' *- *-

〓#♬#㍃

௝ᯕऽ ₥ᜅᬑऽ ๆ⏑ญ❭Ⓧ ᨱ⦲ 4U *WFT ಽᷩ ;FUMBOE 8BSSJFXPPE $IJTXJDL ᜽❑ #SJTCBOF ํქෙ

ttॆ​ॆ эɨӇ ! ! ! ! ! !$((+ ,-( -%) ttॆ​ॆ эɨӇ ę‫ۇ‬ॎ !$($+ (&% )$$

ttॆ​ॆ эɨӇ ęӵ‫! ؖ‬$($, (&% )$$ {‫ࣙڵ‬tӄ ‫! ! ! ! ॆښޣ‬$('$ ')( *+' {‫ࣙڵ‬tӄ ęू¹ ! ! ! !$(%% ,(' '$$ Ë‫ࣙڵ{ځ‬tӄ ‫فٿ‬ज़ ! $($) && -- +% Ĉ̞‫ٿ‬Փͱ ! ! ! ! ! ! ! !$(%% *+- %+$ ę¹Љ ?Yj]b ?]a ! ! ! !$(&% ,&) *(* ęɨٍэɨӇ ! ! ! ! ! ! $+ ))&* (''+ ęӷ؊ Ɏ‫ٿ‬ѷ 7c ! ! ! ! -,+( ,,,, ęԱ‫ ؁‬GU``m ?]a ! ! ! ! !$(&) ,+$ $$, Ɵ¹ê эɨӇ ! ! ! ! ! ! ! ! -+,- $$%% Ɵ¹ê эɨӇ ӵԲध ! !$('' $*, ((+ Ɵ¹ê эɨӇ ƟôΰӬ $('' $*, ((, ̳‫ݱ י‬Փ‫ف‬ʎ ϻ՛‫! ! ׍‬$($' '$, -(ͱ‫߬މ‬Ӯࢪ ‫ݱ‬Փ‫ف‬ʎ ! ! ! ! -(%$ %,%, эɨӇ {‫ڵ‬ӄ ϻ‫ښ‬é ! ! !$($) %+$ $-+ эɨӇ éΈ ȶथӄ ‫ۇ‬जϯ $(%, &$* $$+ ՜ʎȚϺ‫ٿ‬ो‫! ! ͱ ރ ۿ‬$($( +&- +-& ՜ʎȚэɨӇ ՜ࢣ ! ! ! ! ! -&,' +&)) ՜ʎȚэɨӇ ę‫! ! ! ي܉‬$(%* $$$ )'( ՜ʎȚэɨӇ ę‫! ! ! ـ܉‬$(%& &&- $,' ՜ʎȚэɨӇ ͞‫٭‬ঔ ! ! !$(%( *$' )') ՜ʎȚэɨӇ ‫ۉ‬ę ! ! ! !$(&) &*& '(& ՜ʎȚэɨӇ ę՛‫! ! ! ف‬$($% *(% $$$ ՜ʎȚэɨӇ ‫ښٿ‬३ ! ! !$($& ,%' *,+ ՜ʎȚэɨӇ ‫ښޣ‬३ ! ! !$(&) &+) ,'‫ٿ‬Փ࢕‫ف‬ʎэɨӇ ! ! ! ! ! ! -,), &&$$ ‫ڵ‬ϏॆэɨӇ Փ࢕˺Փएʎ -+*( ''(( ‫ڵ‬ϏॆэɨӇ ‫ٿ‬Փ࢕‫ف‬ʎ -,$( %&%% ‫ ࣙ۩ۇ‬эɨӇ ! ! ! ! ! ! ! ! -+'- *$$$ ‫ۇ‬जϯझऌэɨӇ ! ! ! ! !$(%, &$* $$+ ‫ݱ‬Փ‫ف‬ʎ GK эɨӇ ęӵ‫! ف‬$(%+ &+$ ,*) ࢫ˺͹ࡁ эɨӇ! ! ! ! ! ! $(%) +(, &*% खêэɨӇ Ϗӵ॒ ! ! ! ! ! -+*' ++&, 579 DFCD9FH=9G ęӵɞ $(%$ (-% %)% 5? @]b_g ՜ʎȚ ! ! ! ! ! ! -,$+ )$)$ ԐखƗ ! ! ! ! ! ! ! ! ! !$(,+ *(& '*' ‫! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ֽڵٿ‬$(&' '+, -%% ÄʎࠅՓ࢕! ! ! ! ! ! ! !$+ ))', $()$ 6Um @UbX FYU`hm Ө‫ ؂ۏ‬$(%% '( ,-(6YhhYf <caYg ‫׶‬ओ øؕ‫ ! ރ‬,,+* ),$( 6YhhYf <caYg ‫׶‬ओ ę‫ۏ‬ӵ $('' &&( ,,) 7Ybhifm&% ‫׶‬ओ ! ! ! ! ! ! ,%-+ (+$$ 7Ybhifm&% 9UghkccX ! ! -,+( ,,,, ęӷ؊ ! ! ! ! ! ! ! ! ! !$(%( ((& %)* ऌࡖϻ ! ! ! ! ! ! ! ! ! !$($% )-- %%, Ө‫! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ؂ۏ‬$($% &%& ,*$ ‫ٿ‬Բ‫! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ڵ‬$('& *&) ((& ‫ٿ‬Ա؊ ! ! ! ! ! ! ! ! ! !$($% )+' &'$ ęɨऻ ! ! ! ! ! ! ! ! ! !$($& %(+ )'* ‫ݱ‬ʏऻ ! ! ! ! ! ! ! ! ! !$('( &,$ +$+ ԖÏӲ ! ! ! ! ! ! ! ! ! !$('' -($ +'$ 7Ybhifm&% ?]``UfU ֿ‫ښ‬औ $(%( ()- ,+$ 7Ybhifm&% ;c`X 7cUgh ࠲ͱՓͱ $('% )&, +', 7> FYU` 9ghUhY F\cXYg ! -+'- *$$$ 7> FYU` 9ghUhY BYk]b[hcb -+'+ ,'', 8m`Z]bb <]``g UfYU ! ! ! !$(&& ,'- -&& 9`XYfg FYU` 9ghUhY ߖՖঝ ę՛ঔ $($& ,)% -&) 9`XYfg FYU` 9ghUhY ՜ࢣ ΉՓÀ !$(&' &,' *&( 9dd]b[ @> <cc_Yf ‫ژ‬؊۩ !$($( $)$ )-$ :]fgh BUh]cbU` Ĉ̞‫ٿ‬Փ ! $(%& $*( %(& :cf I эɨӇ ैՓѰ ! ! ! ! -((* %$$) :cf I эɨӇ ęࡌē ! ! !$(&& %)* ))* :cf I эɨӇ ‫! ! ! فښڵ‬$('$ $+- '$$ <UfWcifhg ‫ٿ‬Փ࢕‫ف‬ʎ ٢ूĊ !$(%, &&) $&$ <Uig FYU`YghUhY ! ! ! ! ! -+(+ )+,, ϻ‫ ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ރ‬$(%$ (- ,- * ęɨऻ ! ! ! ! ! ! ! ! ! !$($( $$, -+$ <5FJ=9 З࠶ঝ MCB; !$($& (,* (&( =bhYfbUh]cbU` ‫ٿ‬Փ࢕‫ف‬ʎ ę‫ڵ‬Բ $('' %(' **+ >Ybb]ZYf ?]a эɨӇ ՜ࢣ ! -&*( +-&(

>igh DfcdYfhm D`Ubb]b[ ! -,$+ '&$$ > >эɨӇ ęӐ۩ ! ! ! ! $(&) &+* $$> >эɨӇ Gcb]U ?]a ! ! $(%& &'( '(% > >эɨӇ ‫چ‬¹ϯ ! ! ! ! $()& &&) +$( > >эɨӇ ę‫ ! ! ! ! فۏ‬$('' ((* +$+ > >эɨӇ ‫ٿ‬՛ऻ ! ! ! ! $('$ ))* )** > >эɨӇ ‫ڵ‬Ϗॆ ! ! ! !$($( $') ++' ?]a g FYU`hm ! ! ! ! ! ! ! ! -+%, ,''' ?"="8 FYU`hm ‫ٿ‬ą؊ ! ! !$(%& (%' *+) @U]b[ G]aacbg ߢ՜ ‫ ͻޮٿ‬$($- %&' )** @> <CC?9F Ϗӵ॒ ! ! !$(%* &%& &+& @> <CC?9F ՞‫ځ‬Ӭ ! ! !$(%- &)) )-@> <CC?9F KYghFmXY $(%$ ($' '+& C< FYU`hm ؕ՝ٍ ! ! ! $(%& (- ,- (D6= Î‫! ! ! ! ! ! ! ! !يڷ‬$(%( &*( ),) DF8ऐѬ ͱӄę ! ! ! ! !$(%' $(% ')$ F K ٓՓ࢕˺‫ٿ‬ʎ ‫ڷ‬आͱ‫! ޗ‬$(%- )*) ))) F K 7\UhgkccX ϻӵϯ $($% %,$ +,, FUm K\]hY ΤЙ ‫ ͻ܇‬$('$ &$& ,'( FUm K\]hY ैՓѰ ęɨऻ $($& %(+ )'* FUm K\]hY ٢ूĊ ! ! ! ! !$(%, &&) $&$ FUm K\]hY <Uffm DUf_ ! ! !$(%- $'$ ,&* FUm K\]hY 6f]Ub <kUb[ ! !$('% &&+ (&) FU]bY <cfb GhfUh\Z]Y`X खԑ $(&' **& %(% FU]bY <cfbY 7Ugh`Y <]`` Gibbm @YY -*,$ '+++ FYU`hm DfcZYgg]cbU` эɨӇ ! ! !$(%( *&& +,' GmXbYm 6im <caYg ϻঔࡋ $('$ '+$ ),& G#D эɨӇ Ԑ¹Ա ! ! ! !$(&' )++ %** G#D 6Yb >ib[ ‫ऻڵ‬Љ ! !$(%$ )(* )$* H=A G DFCD9FHM J5@I5H=CB $($) +** *)( H?эɨӇ ęࡌē ! ! ! ! !$(&& %)* ))* J=DэɨӇ ! ! ! ! ! ! ! ! !$($, '$$ -$$

プ####☃ ТՓ࢕ѰɎ! ! ! ! ! ! ! ! ! $('& +++ )$% зÀѰɎ ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! %'$$ ))* %-Փ͹࢕ѰɎ! ! ! ! ! ! ! ! ! $($( ,,& $$( ‫͌​͌܉ي‬ѰɎ ! ! ! ! ! ! ! %,$$ &(' ',+ ֽֽ࠘ѰɎ! ! ! ! ! ! ! ! ! $(%( ((( (+$ ‫ॆވ‬Ɨ‫ٿ‬Փ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !-(%- '+*+ ‫ॆވ‬Ɨ‫ٿ‬Փ ‫ٿ‬Փ࢕‫ف‬ʎ ! ! ! !-,), ($$$ ‫ڵވ‬ѰɎ ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !-+), $-$(

プ#➧#㢷 ê‫ڷ‬Ѱʙؕ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ʙ‫ֿٿآ‬Їĉ‫! ! ! ! ! ! ! ژ‬ ͱʎ߯Ѱʙؕ ! ! ! ! ! ! ! ! ϭʙ‫ץ‬ई˺‫! ! ! ! ! ! ! ! ڍ‬ З‫ف‬ʎѰʙؕ ! ! ! ! ! ! ! ! ӌ‫מ‬Ѱʙؕ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! Ө‫ل‬Ѱʙؕ࠵̙ ! ! ! ! ! ! ! ӬѰʙؕ ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ‫׶‬Յएʎ Έ‫ڂ‬Ѱʙؕ ! ! ! ! ‫׶‬ओѰʙؕ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ‫͵׹‬Ѱʙؕ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ‫׹‬͹࢕8J8 ͱʎࠉ ! ! ! ! ! ؊ӐѰʙؕ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ‫ چ§ؗ‬όѰ 8J8 ! ! ! ! ! ‫ͱف‬Ѱʙؕ З‫ف‬ʎ ! ! ! ! ! ًࡖ͌ खॆ͹࢕Ѱʙؕ ! ! ! ‫٭ۇ‬Ѱʙؕ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ‫̳ۏ‬Ѱʙؕ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ‫މ‬Փ‫ف‬ʎֿЇĉ‫! ! ! ! ! ! ژ‬ ‫މ‬Փ‫ف‬ʎѰʙؕ ! ! ! ! ! ! ! ߖՖঝѰʙؕ ! ! ! ! ! ! ! ! ࠅՓγՓѰʙؕ ! ! ! ! ! ! ! खêѰʙؕ࠵̙ ! ! ! ! ! ! ! खॆѰʙֵؕࢣ ! ! ! ! ! ! ! ैՓѰѰʙؕ ! ! ! ! ! ! ! !

G<CK 8J8! ! ! ! ! ! ! ! !

-*+% &+&' --+% $'$) -*(' ,)() ,-+% &&') -+() %%$+ -,+( $'&+ -,+( -(&' -+($ --*$ -+-- *+*+ -,*- &$$$ -+), $&(( -*(- +*&% -,*- (*,% -+*( ((** -+() )')% -'%- )*(( ,,%- *&'( -,), )))) -(%' '()( --$( *''( -,-( )&)+ -&*% %&--+,- &*+& -&,' &$)) -(,& %$$% -&,$ %$$(

プ➧㢷#2#㢔䣧㾿㢔 ʎ͵Փ࢐ʙؕ ! ! ! ! ! ! ! ! -)*$ &((( info@kcmweekly.com

123

IUUQ XXX POF QIPUP DPN BV ткйтЯ╣спХс╕бси▒сХ╜ р╛Щсо╣ сБ░ сййсзЮсЬ╜

тАл┘┐тАм╒УрвХтАл┘БтАм╩О╩О╦║тАл═▒ра▓┘┐тАм╚в ! ! рвл╦║═╣рбБ╙╖рбВ╘Н ! ! ! ! ! ! ! рвл╦║═╣рбБраз╙╖рбВ╘Н ! ! ! ! ! ! рдЦ╨╕ ╩О╦║тАл═▒ра▓┘┐тАм╚в ! ! ! ! ! @]bXig╩О╦║тАл═▒ра▓┘┐тАм╚в тАл┘┐тАм╒УрвХтАл┘БтАм╩О !

уН░####уТл

сп╕ри╣т│АргЬт│А─Рс╢Бт│АтП┤р╜ИсЩм

тзБспЩ

-,), '($( -,-+ ',(-*,- '(+( -(,( $-$& -,$( ,%,-

уПЛу║╗уи╕ $"3 8"4)

уНЩ#тДХтДХ#т╝╡у╗Шу╖╡#с▒Еуб╜т║нтГ▓ тиХсЯетиНузй#Dqwl#edfwhuldo#уПЮтв╜ 1BSSBNBUUB 3E #VSXPPE

тЗ╜сЬ╜ рд╜ снЙржКсФвтгй

р╕Нр╕йспЩ

р╛Хр┤нтАл▌бтАмсйН рд╜р▒йсЬЕ тЦТсЬ╜рае 1SPEVDUр╖Э тВЩ┼Б тж╣сЦЩсл╡

ткйтЯ╣спХс╕бсо╣

сп▒сЦЩтж╜ ╘ХсмКсоб

3789#987#7;6 ═М╧нтАл┘У ═ж╫╢тАм╩в╒УрвР╩Щ╪Х ! ! ! -)*, '++& ═╣тАл┘У┘┐тАм╩в ╤░╩Щ╪Х ! ! ! ! ! ! ! ,$,( )))) ╤м═М┘У╩в╒УрвР╩Щ╪Х рбнрбД┘У╩в ! -)%, ''&& ┘У╩в┬Й╠Ф═▒ ╤░╩Щ╪ХтАл▐бтАм╪К ! ! ! -+%) &%%% рдЦ╤░╩Щ╪ХрдЖ╠│╔Б╘В ! ! ! ! ! ! -+-% **(( 6I6 8Yg][b ! ! ! ! ! ! ! ! ,,$+ ($%?=BC DfcXiWh]cb ! ! ! !$($) )'- ',, AcgYg 8][]hU` ! ! ! ! ! !$(%( ,+* ,%% GWfYYb 5fh :]`a ! ! ! ! ! ! -*,+ ',', I77 A98=5рдЖ╠│╔Б╘В! ! !$(&) ,'' +-%

уМ┐#уеГ#тМл тАл╫╛тАм╙╡╙ДтАл┘БтАм╞Ч! ! ! ! ! ! ! ! ! ! -,,( ,'''

уМ┐####у▒Ч уМ┐у▒Ч#уФ╖фФптЮзув╖ ├И ╒УрвР╩Щ╪Х ! ! ! ! ! ! ! !$($( $)) ,(* ╔╖═▒ ╒УрвР╩Щ╪Х ! ! ! ! ! ! !$(%( )&% $%* ╩О═╡╒УрвР╩Щ╪Х ! ! ! ! ! ! ! ! -)*$ &((( ╩О═╡╨втАл┘┐тАм╤░╒УрвР╩Щ╪Х! ! ! !$('& )%$ +%) ═М╧нтАл┘У ═ж╫╢тАм╩в╒УрвР╩Щ╪Х ! ! ! -)*, '++& р╡ЙтФЕр╡ЙтФЕ сДБспХсКе сЬЕтЫ╜ре╡скЕ ╠Ю╬╢рвХ═▒ ╨втАл┘┐тАм╤░ ╒УрвР╩Щ╪Х !$(%$ (-+ -&, ═╣тАл┘У┘┐тАм╩в ргЮрбн─И╠ЖргВ ! ! ! ! ,$,( )))) ╓╜═к ┘У╩в ╒УрвР╩Щ╪Х ! ! ! !$('' +*$ '%' ╧н╘НтАл▐ВтАм╙Д ╓╜─У#┬┤реИ ! ! ! -*(' ---&r' ╤м═М┘У╩в╒УрвР╩Щ╪Х рбнрбД┘У╩в -)%, ''&& ╙ДтАл▄ЙтАм═╣тАлрвгрвл┘отАм═╣тАл! ! ! ! ! ┘отАм$($( $** $)' ╘╡╦╛╧н рв╖╧▒═▒ ╨втАл┘┐тАм╤░ргЮрбн ! ,$($ &))& ╒Урбн═▒t╩Р ╒УрвР╩Щ╪Х ! ! ! ! -*'% (-') сЭБтк╡снЙржК спХсЬЕтЬЩсмСрд╜

╓╜тАл╠И┌ВтАм╩ОрдФтАл┘БтАм╒У ! ! ! ! ! ! ! ,$,( *'*% тАл╫╣тАмt╞Ч ргЮрбн╒УрвР╩Щ╪Х ! ! ! ! -*') %+%$ тАл╫║тАмрдФтАл┘БтАм╒У ╓╜─У╙ДтАл┌п▄ЙтАм╧ПтАл ! ┌▓тАм-*,+ %%*124

╚дтАл╓╜┘┐тАм╬╢╩О╙Ъ╘▒ ! ! ! ! ! ! ! -,+% '')& ╨║╓╜раШтАл ! ! ! ! ! ! рвХ┘Л╫ердА╫етАм--,+ ($&% ╤м═М═╣тАл╫Чрве┘ГтАм╘▒ ╤м═М╒Урбп ! -,$( %)$$ ┘Н╒ЬтАл╫Ч┌╡тАм╘▒! ! ! ! ! ! ! ! !%,$$ %,$$ &* тАл╠│▄ЙтАм╙й╘▒ ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! -*(, +&'$ реЖтАл═▒ра▓ ┌ВтАм╒УрбД ╤м═М ! ! ! ! ! -+,- $*$$ BH5╤м═М═╣тАлрве┘ГтАм╙Ъ╘▒ ! ! ! ! -,-$ +-$Ah 6`iY GhcbY ! ! ! ! ! ! ! -,$( %)$$

75F K5G< &$$$! ! ! ! ! ! -+(+ $%&&

уН░####уО│

т║П###т║и

├А╠ж╙Ъ╙м╧Н ╪Х╔Ц ! ! ! ! ! ! -+%, -)() ╨ж╬│тАл╫етАм╙Ъ╙мt┬з ! ! ! ! ! ! ! -+), -&,, тАл┘┐тАм╒УрвХтАл┘БтАм╩О╙Д╒Ь╧н ! ! ! ! ! ! -,$( *+++ ▀в╒Ь╙Ъ╙м ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! -+%, %-%& AigiaYW] GYUZccXg ! ! ! -**$ $,** HC?CB DHM @H8 ! ! ! ! !$('$ $)) -&)

уОп####укФ

┘У╩в┬Й╠Ф═▒ ┘У╩вс▓╜tтАл █ИтАм╒УрвР╩Щ╪Х -+%) &%%% ┘втАлрбнргЮ рвХ╓╜▄ЙтАм─И╠ЖрдМ ! ! !$('' &+& %,( ┘░╒Э├Х├А╙ДтАл! ! ! ! ! ! ! ▄ЙтАм$(&& $(, ,-* ┘░╒Э╙ДтАл▐б▄ЙтАм╪К ! ! ! ! ! ! !$('' %%% %%▀в╒ЬрбА╒УрвР╩Щ╪Х ! ! ! ! ! ! ! -+,- '%*% раЕраЕргЮрбн╒УрвР╩Щ╪Х ! ! ! ! !$($) %&% $,$ раЕраЕ ╩О═╡ ╒УрвР╩Щ╪Х ╒Ьрвг $($, %*+ +%% тбНтШБсЬНрпЭспХрд╜ра║сйвсФвс▒╜сп▓ ргЮрбн╓╜рвХ ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! -*+& ($-% рдИ╦║тАл╫Н ┌КтАмрдИ ргЮрбн ╒УрвР╩Щ╪Х ! -+*$ $,&* резтАл┘У█┐тАм╩в╒УрвР╩Щ╪Х ! ! ! ! ! ! -+($ +(,$ 5fia KYXX]b[ GhiX]c !$('' +*$ '%' 6Y6f][\h ргЮрбн╒УрвР╩Щ╪Х ! ! -+(* $'&( ;`UX d\chc`UbX ! ! ! ! ! ! -,%+ '&*=<B K\]hY ! ! ! ! ! ! ! ! !$('- **& *%* @]bXZ]Y`X D\chc GhiX]c ! ! -(%* ,)() bif]Y ╙║рдЖ ргЮрбн ╒УрвР╩Щ╪Х! $('+ -%'-%' CbY' D\chc[fUd\m ! ! !$('$ &&) %'& CjYf H\Y FU]bVck ! ! ! ! -(,& %,-, GhfUh\Z]Y`X 7c`cifg тАл╫╛тАм├╕╙ДтАл ! ▄ЙтАм-+*( '$-+ G]acb Mcc ! ! ! ! ! ! ! !$('& ,)$ -)( HCD %$ GHI8=C ! ! ! ! ! ! -)*, '++& &(+ ╒УрвР╩Щ╪Х ! ! ! ! ! ! !$($, %*+ +%%

уМ┐у▒Ч#фвЧуНФуРЯ ╧МтАл┬Ж▄ЗтАм╙ДтАл▄ЙтАм├П ! ! ! ! ! ! ! ! -*(- ,'&) ╙и╔Е╠И╩О ргЮрбн ! ! ! ! ! ! ! ! -)(& &++$ ╙╣▐┐╠Ч╙ДтАл▄ЙтАм├П ! ! ! ! ! ! ! ! -&%& *+'$ ╒Ь╩О╚Ъ╙╣▐┐╠ЧраЕ╚е ! ! ! ! ! ! -&,% -$'╒Ьрвг╙ДтАл▄ЙтАм├П! ! ! ! ! ! ! ! ! ! -&,% ))-, ╒Ьрвг ;fUWY 6fcg ╙ДтАл▄ЙтАм├П ! ! -&&' %+++ рвл╦║═╣рбБ╙ДтАл▄ЙтАм├П ! ! ! ! ! ! ! -*') %%,% ргЮрбн╠И╩О ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! -*+& ($-% резтАл▄ЗтАм╒УрвХ╦║╒УрдП╩О╙ДтАл▄ЙтАм├П ! ! -+(* *-%' ╧н╠Жрв╣╒ЬргЮрбн ! ! ! ! ! ! ! ! -*') +--▀крдИ D\chc AU_Yid! !$(', -'% *'% > D\chc 7fUZh ! ! ! ! ! ! ! ! -,$( %)%)

╤О╠И╩О тАл┘┐тАм╒УрвХтАл┘БтАм╩О ! ! ! ! ! -,$( ,$-* ╒Урбн═▒t╩Р! ! ! ! ! ! ! ! ! ! -(,& %)++ ╒Ь╩О╚Ъ╙итАл ! ! ! ! ! ! ! ! ! !┌отАм-+,+ ()() ┘░тАл┌п╓╛тАм╧П╙итАл ! ! ! ! ! ! ! ! ┌▓тАм-+() )$,$ тАл╠│█ПтАм╙итАл ┌отАм╒УрвХ╦║╒УрдП╩ОтАл ! ┌▓тАм,+(* $$() тАл╠│█ПтАм╙итАл▀в ┌отАм╒ЬтАл ! ! ! ! ! ! ┌▓тАм-+%, ),(' тАл╠│█ПтАм╙итАл▌▒ ┌отАм╒УтАл┘БтАм╩ОтАл ! ! ! ! ┌▓тАм-,,( -,&& тАл╠│█ПтАм╙итАл┘░┌отАм╧╛тАл ! ! ! ! ! ! ! ┌▓тАм-+(* +'$$ рдМ╒У╬бтАл▀к┘┐тАм╒У─У╔Я╙итАл ! ! ! ┌▓тАм,$&% -%-) рдЦ╘С╧П├А ╨ж╬│╓╜ ! ! ! ! ! ! -+($ ')-& рдЦ╘С╧П├А тАл┘┐тАм╒УрвХтАл┘БтАм╩О ! ! ! ! -,), )),, рдЦ╘С╧П├А тАл▌▒тАм╒УтАл┘БтАм╩О ! ! ! ! ! -,,( ,+'реЖ█з├д┘гтАл┌птАм╧П╙итАл! ! ! ! ! ┌▓тАм$(%% %,, '%( :Uh 6fU]bg тАл▌лтАм├А╙итАл! ! ! ! ! ┌▓тАм-,,( +(+(

уО│т╖ПуППфПГ ╨║╚дтАл█П┘┐тАмрдЪ╙м╧С ! ! ! ! ! ! ! -%'$ %(%& ╘НреВ╔ЮтАл┌НтАм─У! ! ! ! ! ! ! ! ! ! -+-- ('(, ╘йрдУрб╛тАл ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ╫етАм-&%% )&)+ ╓╜рвХ╧╗╒У тАл┘┐▌жтАм╞ЧрбБтАл ! ! ! ! ┘ГтАм-&,% '*'+ ╓╜рвХ╧╗╒У ╨ЧтАл┘БтАм╩О ! ! ! ! ! ! -+() *&++ ╓╜рвХ╧╗╒У ▀в╒Ь ! ! ! ! ! ! ! -+,- &&($ ╪К╓╜рвХ ╨║╙Д#тАл┘┐тАм╒УрвХt╩Р ! ! -'(( +%%% тАл┘┐тАм╒УрвХтАл┘БтАм╩О╪К╓╜рвХ ! ! ! ! ! ! -,), )+++ тАл╪Хрбн┘┐┘┐тАм╙итАл┘ДтАм╙м╧С╙╣рбЦ ! ! ! -')+ &))$ ┘в═▒├Л╪О#рвХ╠│рдМ ! ! ! ! !$(&& +$* (%) тАлраЕ▐ЧтАм╧╗╒У рвл╦║═╣рбБ ! ! ! ! ! ,*++ $(%% рдЦ├к├Л╪Орг╡! ! ! ! ! ! ! ! ! ! -)*$ +)&, рдЦ├к╙РтАл ┌БтАм╙ЪреУтАл┌прг╡┘АтАм╧ПтАл ! ┌▓тАм,$,( %&), 7cWcg ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! -&&% +++<Ufacbm тАл┘┐тАм╒УрвХтАл┘БтАм╩О ! ! ! ! ! ! -,), )'-+ >Ua]bY g 7c``YWh]cb ╒Ьрвг ! !$('$ &%$ (&)

уПЛфНФуРЯ#2#уФ╖фЦУфЮЧткЫуФ╖ ╚╢тАл┘БтАмрдЖ╠Ю╒У! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ═▒╒У╩О╦║тАл═▒ра▓┘┐тАм╚в ! ! ! ! ! ! ╨║╚дтАл┘┐тАм╩О╦║тАл═▒ра▓┘┐тАм╚в! ! ! ! ! ╙и═▒ржЭ╩О╦║тАл═▒ра▓┘┐тАм╚в! ! ! ! ! ╒Ьрвг╙╖рбВ╘Н! ! ! ! ! ! ! ! ! !

-%)$ $&$( -,-- *(&& -',+ ,))& -&%& )+,, -&,% '$$$

уРЯ####т║╝ BG> ╘Н╨ЗтАл! ! ! ! ! ! ! ┬Ю┌▓тАм$(&% $'- $$(

уТмт║и#фзЗс║У#уХпуО╖

сййсзЮр╛Щсо╣

2 hrs from south of sydney Jervis bay, Kangaroo valley сКетК╣ ╙╗сЬ╜ ┼Йтее сЬЪр╕й реТсФС сЩ╣р▓Йтлн aтАл▄ЖтАм

t╞Ч╓┐╧п╧╗ рвл╦║═╣рбБ ! ! ! ! -*') (*(, ┬╣═╣тАл┌ШтАм╬│рбг! ! ! ! ! $$%% *(- )&& ''&' ├Ардз▄О╠┤рдП╩О╬│╔С ! $$%% *(- )+- ()&) ┼БтиЖсБЭсБ╢ сЬЕтЬЩрпЭсЬЕтжерд╜

├Д╩ОраЕ╒УрвХ╧п╧╗ ! ! ! ! ! !$+ )*+- )&$$ ├креРрдФ╘▓ ╒УрвХ╦║╒УрдП╩О !$(&( %-% -)) ─Ч╘Р╧п╧╗ ! ! ! ! ! ! ! ! ! !$(&( %** %+% ╞Щ╒Ь╨птАл╠ЦрвХ╫╕ ┌ШтАм╒У ! ! ! ! ! ,,%- &,*+ ╞ЯтАл╫ЮтАм╧п╧╗ ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! -,$% $$(% ╚д╞Ч╟Д раЗ╔Юрбг ╠арвХ▀Ц ╔ЯтАл ▌▒тАм$('( '%% **) ╚й═╕рдФ╨Ч ╙и╤░╒У ╬│рбг ! ! !$()$ ,'% $$( ╔╖═▒рдФтАл┘БтАм╒У! ! ! ! ! ! ! ! !%,$$ ++ ,&,& ╙итАл┬А ┘ДтАм╞Я ╚з─У ╘▓╘Н ! ! ! !$()& )+$ ))' ╙итАл ┘ДтАмреО╚╢ ╪Х╓╜╒Ь╒У ┬з╒УрвХ $(&) &'$ -)( ╤й═▒╒У╨Щ╧п╧╗ ! ! ! ! ! ! !$+ '(%% $'-' ╙Т╒Ю╦║╘▓╧╗! ! ! ! ! ! ! ! ! ! -+%, %$&╒УрвХ╦║┬з╒УрвХрдФтАл┘БтАм╒У! ! ! !$('$ ')$ %%, ╒УрвХ╦║╒УрдП╩О ╧п╧╗ ! ! ! !$('' ,(( ((+ ╒УрвХ╦║ ╒╝ ┬з╒УрвХрдФтАл┘БтАм╒У! !$(%( '*- ),, сЬ╜рд╜тАл▌Н ▄йтАмр╕втж╣сГе ткЩтЦ╡ ╒Ь╩О╚Ъ╨Крв╕▀к╒У ! ! ! ! ! ! ! -&*+ +++& ╒Ь╩О╚Ъ╨Крв╕▀к╒У рбБтАл┘ГтАмреЙ %,$$ ,, ++ ** ╒Ь╩О╚Ъ рдФтАл┘БтАм╒У ! ! ! ! ! ! !$($, $%+ +$$ ╓╜╨╖▀Ц╧п╧╗! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ('*- &&-( тАл╫╢тАм╔РтАлрвХ█З═▒ ▄О┘║тАм╧п╧╗ ! ! ! ! -*)& $)+тАл╫╢тАм╨║═▒╙ЗтАл ┌ШтАм╤м═М═╣тАл( ! ! рве┘ГтАм+,& %)'( тАл╦╝рвХ╫╕тАм╒У реЙ═▒╔ОтАл ┘┐тАмрдФтАл┘БтАм╒У $(%% ))+ &+* ╪ХргЛ╦║ ╨Крв╕▀к ! ! ! ! ! ! !$(&% '(% $)' тАлреВ┘нтАм╧п╧╗ рбБтАл█┐тАм╬И╚Ъ╓╜ ! ! !$($+ &$$ $+, тАл╠Ю┘┐тАм╧п╧╗ ! ! ! ! ! ! ! ! ! !$(&( '', -)) тАл┌ШтАм╧н┘Н ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! -*)& %(-( ▀а╨Ч╦║╧п╧╗! ! ! ! ! ! ! ! ! ! *&-) %$&* ргВрдУ╤│═▒ ╧п╧╗ ╬д╨Щ ! ! ! !$' )-*, -%-$ рдЦ├креЖ╒Урбг! ! ! ! ! ! ! ! ! ! -')+ &&)) 7U]fbg 6UW_dUW_Yf ! ! !$(&% ''& &'( 7YbhfU` D7 ╬│рбг ! ! ! ! ! ! -&%% ,),, 7]hm 7YbhfU` 6UW_dUW_Yfg -&%% ---7cbWcfX KYgh ╧п╧╗ ! ! !$()% )-& $%$ ?5F5 <cigY ─У╥║тАл! ▄О┘║тАм$(&& +$$ $'% a]bVU_"Wca"Ui ╔ЯтАл! ! ▌▒тАм$('( '%% **) BckfU :Ufa ╧п╧╗ ! ! ! !$($% +,( ',' C5G=G ╨Крв╖▀к ! ! ! ! ! ! !$('& %$( %$+ Gei]X g =b_ ! ! ! ! ! ! ! !$($+ &'& *'+

J=D ࠇɞϭȚ‫! ! ! ! ! ! ׭‬$(&% &'' $') Kc``cb[cb[ ;iYgh <cigY !(&*& *&,,

ⰿ㬃䕋#2#䣋䏧

՜ʎȚ ȩ͸औЗ ॆࡣ ! ! ! ! -**$ &+++ ‫ͭل‬Ë࣋‫&( ! ! ! ࢕ۇͱٿٓץ‬+( +&+( ‫ߪމ‬Փͱ‫ ! ! ! ! ! ! ! ! ࢕ۇ‬-()$ &(&& DUW]Z]W 6`iY FYgcfh ! ! !$('' (-( *&+

㔷#䙿#䂳 ुêࡋøɞäՠ ! ! ! ! ! ! -+(, &+)) ¹ঔ‫ࡋ ॆت‬øɞ ! ! ! ! ! ! ! -(%& %-%$ Àө‫ࡋ ف‬øɞ‫ ! ! ! ! ! ! ! ژ‬-+(- ($$) Î‫ښ‬؊ ࡋøɞ ! ! ! ! ! ! ! ! -)&( -)*$ ͹Փࡖøआ̳ࡋøɞ! ! ! ! ! -)-+ )'+' ϱ࣋˺ ;ma ! ! ! ! ! ! ! ! ! -++( (,%% ϱ࣋˺ GeiUg\ ! ! ! ! ! ! ! -++( (,%% ϱ࣋˺ 6YUW\ Jc``YmVU`` ! -++( (,%% ϱ࣋˺ :ihgU` ! ! ! ! ! ! !$(%$ -&+ )%( ЌͱȸՓ Փ࢕˺Փएʎ !$(%) )%% +&( ѱТ‫ޭץ‬é࠵̙ ! ! ! ! ! ! ! -+,- )()+ Ӭäआ̳ࡋøɞ‫މ‬٣Ï ! ! ! -)(+ '&'& ӷ»ࡋøɞ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! -+(' )+)+ ԖгÏ ɞäՠ ! ! ! ! ! ! ! ,$&% -*'' ԳȤ˾‫ع‬t! ! ! ! ! ! ! ! ! ! --,% +)+* ՛͹Ǡ‫ ژ‬äՙ ! ! ! ! ! !$($, -$$ ,), ՜ʎȚचēɞ‫މ‬٣Ï! ! ! ! ! -*(' ,,,' ‫ࡋگفמ‬øɞ‫ ! ! ! ! ! ! ! ژ‬-+%* +,,, ‫ޭ ٿͳץ‬éäՠ ! ! ! ! ! !$($) %($ ,%* ‫ں׹‬Փ‫ז‬éȧ ! ! ! ! ! ! ! ! -+,+ *$&% चēɞߙͱ‫ ! ! ! ! ! ! ! ! ܇‬-+(+ $,&& ؊ޮø K]b[ 7\ib ߙͱ‫ ܇‬-,+% ()%, ٢‫ࡋރځ‬øɞ‫گ‬Ϗɞ‫ ! ! ! ژ‬,,)$ +++% ٤ߌÏࡋøɞֽߖɎϭ ! ! ! -*,+ +%++ ࠽Փࡋøɞ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! -+-, +(&) ࡋøɞ َʎ ! ! ! ! ! ! ! ! ! ,,)$ +++% ए˺ࡠՓ ! ! ! ! ! ! ! ! ! !$(&( '$' )-% ख͵ٍ ɞɞ‫ ! ! ! ! ! ! ژ‬-*'% %%-( झɨ ɞ Փ࢕˺Փएʎ !$('% %)- %', झऌ࠹‫ ۿ‬٢ֽ‫މ‬٣#ޭé !$(+, ++, +%% ऻόࡋøɞ Փ࢕˺Փएʎ ! $('% %)- %', ॎ‫ࡋ ͻۏ‬øɞ‫ ! ! ! ! ! ! ! ژ‬-*'- %%%, ॐ̂ ɞÏ! ! ! ! ! ! ! ! !$(&) &-( *$( ॐ̂ࡋøɞ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! -,++ $($' ?Ybgdcfhg =bhYfbUh]cbU` ! -*,( *'&' AcfYGdcfh ! ! ! ! ! ! ! ! ! -+(* %--J]_c[U؊ޮø ࠟ१ ! ! ! !$(') %'- ++,

ύ###䞗 tÀࢫ‫٭ٿ‬Աआ̳Äआ̞Օ! $($$ ,$* ,*$ øऺ‫܉‬Äआ̞Օ ! ! ! ! ! !$('& +++ )$% ̔ٓ‫ ٿ‬Äआ ! ! ! ! ! ! ! ! -+-, '$$$ ęÏӵÄआ! ! ! ! ! ! ! ! !$(%( *&% (&' Àख՝ ?D;5 ࡾ‫ץ‬आ̳ ! !$('& +%% *,+ Äआ‫ݱ‬ȶ‫ ! ! ! ! ! ! ! ! ! !׾‬-+,+ *)&$ ÄओΖ՞ ֽߖɎϭ IG͹Փࡁ $('- +)+ (*( ǘߌԲआ̳Äआ ! ! ! ! ! !$(%- $%& +'& ˺‫ٿ‬ʎ ТՓ࢕ٓ‫ٿ‬Äआ ! ! ! -,$, )+++ ͹Փɐ ࢬ Äआ‫؁‬ՙ‫ ! ! ! ! ژ‬-*&+ ')$$ ϭ‫ۿ‬ǘÄआ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! -+-, '$$$

ϱ࣋˺Äआ‫؁‬ՙ‫ ! ! ! ! ! ! ژ‬-++( (,%% ϱ࣋˺ ;c`Z FUb[Y ! ! ! ! ! -++% )%'% ϱ࣋˺ Dihh Dihh ;c`Z! ! ! ! -++% )%'% ՠЗًࡖ ࢫًÄआ ֽߖɎϭ -+(, $$$& ֽͱ̂ Äआ ! ! ! ! ! ! ! ! ! -+-, $$$$ ‫ٿ׶‬ՓÄआÏÕ ! ! ! ! ! ! ! -(,+ ''', ‫ͭل‬Ë࣋‫&( ! ! ! ࢕ۇͱٿٓץ‬+( -*++ ‫ٿ‬ČՓ ֽ‫ٿ‬Փ Äआࢣߕआ̳ $($' $%* +,' ‫ٿ‬Փ࢕‫ف‬ʎ ՠƨÄआ ‫؁‬ՙ‫ ! ژ‬-,), ','( ‫ڵٿ‬ԲÄआࢣߕआ̳! ! ! !$($( $%( %&) ‫܇ڵ‬३आ̳ ֵࢣό‫ ࠲ࢫץ‬$('$ )&) ,,) ۰‫׊‬Äआ ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! -&%% %&-* ‫ޣ‬Ƙ‫ރ‬आ̳Äआ̞Օ! ! ! ! ! -,$( %-+( आ˺‫چ‬Äआ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! -,$( ,,-ॕ؊ϯD;5आ̳ÄʎࠅՓ࢕ !$('& ($% ,)& ॆ˺‫܁ٿ‬Äआͱ‫( ! ! ! ! !࢕ۇ‬-,( $*)+ ॆۧई˺‫ ! ! ! ! ! ! ! ! ! !ڍ‬-+*( '*$$ 8Uj]X Äआäՠ ! ! ! ! ! !$(&& ++) +&8Ub]Y` ?]a ;c`Z ! ! ! ! !$(%( *'( '-) :D;5 ॆۧÄआाज़ ! ! ! ! -+(& )$&) ;C@:NCB ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! -+(* ,,), <iXgcb DUf_ ! ! ! ! ! ! ! ! -+(* )+$& >UbY ?]a आ̳ ‫͵ؘ‬ऍࢫ࠲ ! !$($$ %-, %$% ?CA5 ;C@: ! ! ! ! ! ! !$('$ &%$ (&) DG= 6;D Äआकä ! ! ! $+ '&-- &+$+ G965 Äआ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! -+(+ '''' H]aY ( ;c`Z ! ! ! ! ! ! ! ! ! -('+ '*''

⌭####㕯 Цγֽƙ՜‫! ! ! ! ! ! ! ! ! ڲ‬-+($ ))$% َʎƙ՜ ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !-,$+ **)% ߢ՜ƙ՜ Љƙ՜ ! ! ! ! ! ! !-+,- %$&(

㒫###㢔 Ա؊‫ࡄ࡭ ژ‬ӨѰՓ ! ! ! !$(%, ($, $*ËΰԲ Ա؊äՠ ! ! ! ! ! !$(%, ,'' ))Ա؊࠵̙ GK=A&% ! ! ! ! ! -,*- &&%ֽ‫= ׺ٿ‬A Ա؊äՠ ! ! !$('' %(+ -$( ख‫ځ‬Ա۰ाज़ ! ! ! ! ! ! ! ! -+*' ))$% ॆۧ‫ڔ‬Աकä ! ! ! ! ! ! ! ! -+*' ))$% ?!gdcfhg Gk]aa]b[ GW\cc` $($& *)& '-IbW`Y >UW_ g Ա؊äՠ! !$('' %&% )$* KUjY Gk]aa]b[ Ա؊äՠ $(%' *($ +&-

䏟#╛#㔷 ęӵԱࡠȚՓäՠ ! ! ! ! !$('$ (', &)' ϱ࣋˺ HYbb]g! ! ! ! ! ! !$(%$ -&+ )%( ࡠȚՓ̞Օ! ! ! ! ! ! ! ! !$($' '-, +(+ ࡠȚՓ՜ʎȚֽߖɎϭ ! ! ! -(%* &)+$ ॆۧ ࡠȚՓ ֽߖɎϭ ! ! !$($* %$$ %$(

䕋⪛㨇⎛ Ө‫ࣂ ۧ܉‬Փƻ ࢕̞‫ٿ‬Ʒ! !$(&' ),( ')' ‫ࣂ ރऻگ‬Փƻ ࢕̞‫ٿ‬Ʒ! !$(%% )*$ $&' ࣂՓƻ ࢕̞‫ٿ‬Ʒ ‫ٿ‬Ӭ؊! !$('$ &$( &($ :6= ϻϯ‫ٿ̞࢕ ق‬Ʒ ! ! !$(&( '++ '$$ :6= ‫ڷ‬՜ߖ ࢕̞‫ٿ‬Ʒ ! ! !$('% $(+ '':6= ѩ˺‫ٿ̞࢕ קٿ‬Ʒ ! !$('$ %(( *(*

㕰####▌ 㨏⺫#㧟㕰㪣 +$+ ‫ڂ‬՝ э࣋ ̞Փ࡭̂! ! ! tʐ ϺТ࠮" ўࣚ ! ! ! ! ! ! t͹ 66E ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! vӄ‫ڂٿ‬՝̞Փ࡭̂! ! ! ! ! x͌Փx͌Փ ‫ݱ‬Փ‫ف‬ʎ ! ! ‫ ޙ‬ȅ‫! ! ! ! ! ! ! ! ! ࡘڊ‬ ‫ޙ‬я՝ ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ÕƗ͌ ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !

-+(* ,+$+ -&*% $($( --,, (-'-&'% ))(( -(%% ,+** -+'+ ---$ -+(( $++$ -&,% &+&+

ÕиӐज़ ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! -+(( ,(,' ߌ࠻ΈȚֽ é ä‫ ! ! ࠻ߌޙ‬-+(* ++-) ä‫ٿ ࠻ߌޙ‬Փ࢕‫ف‬ʎ ! ! ! ! -,), '(%% êѲ ‫ݱ‬Փ‫ف‬ʎ ! ! ! ! ! ! ! -,,( -$-' ĕ‫ࢷښ ڍ‬Ț‫̞ ۿ‬Փ࡭̂! ! ! -*') ,(%% ‫ܐ‬Փ՜ ʙ‫ ! ! ! ! ! ! ! ٿآ‬,$*) +',+ ğͦDŽ Փࡠ‫ٿ‬Ԃ ! ! ! ! ! ! ! -*'' )+,, ƗۧÈࡊ ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ,+)* )+&( Ƙٍ ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! -,++ **$) ǘÀӇ ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! -(%$ $,$$ ȅ‫ ࡘڊ‬66E ! ! ! ! ! ! ! ! ! -*(, %,(, Ȥϭ‫ڂ‬՝ ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! -+*( ')(( Ȥؕ̆ ‫ݱ‬Փ‫ف‬ʎ ! ! ! ! ! ! -(%% '()* Ȫ‫ڀ‬ȍ ͹‫ ! ! ! ! ! ! ! ! ! ٮ‬-+-+ -$$$ ȶ‫ژ‬Ď ՜ࢣ ! ! ! ! ! ! ! ! ! -&%% $,-$ ȶ‫ژ‬Ď ‫ݱ‬Փ‫ف‬ʎ ! ! ! ! ! ! -(%- (+(+ ɀ ͻɷ ՝Ȳ ! ! ! ! ! ! ! ! -+$% $-(ɀ ёÀē ‫ݱ‬Փ‫ف‬ʎ ! ! ! ! -(%$ '-$$ ɞࠗ‫ڂ‬՝Ȳ ࢫ˺͹ࡁ ! ! ! ! -*') -',' ɞ˺‫ ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ܇‬-*-- %)&% ɞٍ ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! -,,( -'&& ɨ¹Փ՜Ϻ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! -,*, *+,, ɨ͵ Hcf]b ‫ٿ‬Փ࢕‫ف‬ʎ ! ! ! -,+( -**$ ɨझՓ՜ ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! -+,- &+&+ ɷ̞ ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! -&-$ %$$( ɷ͌ ࠅͱֿ ̞Փ࡭̂ ! ! ! ! -,$( $+,ʸйēë Ŏߌ‫ ! ! ! ! ! ! ! מ‬--() %)'' ͞ࠅͱֿęߌ ! ! ! ! ! ! ! ! -+,+ ,,$( ͱֿ ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! -*(* %-(& ͹Ȳ ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! -&*( +$%$ ͹͌ َƟլ ! ! ! ! ! ! ! ! ! -,$, *,*( ͹Ϻӄ ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! -))) **&% ͹ՠ Ժё 66Eࡁ‫ ! ! ! ! ! ك‬-+*( )&'$ ͹ࣞxѰ ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! -+($ ()$$ ͻƗɥ ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! -&*( *($% ͻ͹͌‫ڂ ז‬՝ ! ! ! ! ! ! ! -+,- )+)΃ȶ΃ ՜ࢣ ! ! ! ! ! ! ! ! ! -&%% $&&& ΃ȶ΃ Փ࢕˺ ! ! ! ! ! ! ! -+() )-)΃‫ډ‬ȍęЅ! ! ! ! ! ! ! ! !$(%( -*' $%* ΃‫ډ‬ȍӷӐ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! -,+( ,+'& ΃‫ ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ܞ‬-+(( $+** ΰt ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! -,+( '',' γͱ ैՓѰ ! ! ! ! ! ! ! ! ! -(+* ',(' γ‫܇‬՝Ȳ ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! -+*' +((* όôॐ ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! -**$ $+(( ϭt ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ,+)* )++) ϭǍ‫זآ‬Ա! ! ! ! ! ! ! ! ! ! -+*' &%'' ϭ˻՝Ȳ ‫ٿ‬Փ࢕‫ف‬ʎ ! ! ! ! -,$( $$%% ϭ˻՝Ȳ ߢ՜ ! ! ! ! ! ! ! -+%, $%&$ ϭԍ ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! -(,& &*+) ϱͱ̞ؕ ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! -&%& &,&, Т‫࠲ٿ‬औ‫ف‬Փtʐ ! ! ! ! ! ! ,+(* $&-Цγ‫ ץ‬ȅَƟլ ! ! ! ! ! ! ! -+)$ (,,* кt ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! -,+( ),,& к ̞Փ࡭̂ ! ! ! ! ! ! ! ! ! -&*% $%%% ю‫ݯ‬ɨԳɷэ ! ! ! ! ! ! ! ! -,*, ('$$ єѰƗ ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! -&,' ''&& ѰԐࢫࢣӷͱ ߖ࣋ ! ! ! ! ! -,), ')$$ ӄͱٍ ёÀē ! ! ! ! ! ! ! ! -*'' %,*+ ӄ‫ٿ‬Ë з‫ ل‬Փ࢕˺Փएʎ ! ! -+(* +*'& ӄ‫ނ‬ӵ ۰ॐ‫ ͱع‬՜ࢣ ! ! ! -&** $+-+ Ӈ͹͌ ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! -(%$ %()+ ӇՓ‫ڂ ٿ‬՝Ȳ ! ! ! ! ! ! ! -+(* %%$% Ӈ‫ڂ ז‬՝Ჽख՝ ̞Փ࡭̂ ֽࡁζ ! -(%% )-&( Ӓ՞˺ ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! -+%, %$&ӨϏtʐ ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! -+)- +'$$ Ө‫ل‬tʐ ‫ݱ‬Փ‫ف‬ʎ ! ! ! ! ! -(%& %,%* Ө‫ ֽͱل‬՜ࢣ ! ! ! ! ! ! ! -&*- $&&& Ө‫ل‬ϺѰ࠮! ! ! ! ! ! ! ! ! ! -+$% $*$, Ө‫ل‬ज़Ï ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! -*(& '*$$ ӷ‫ۏ‬Ժёў࣋ ! ! ! ! ! ! ! ! -+,+ +%&* ӷ‫ۏ‬Ժёў࣋ ߙ͸ࣞʎ ! ! -,+& ,,*, ӷ‫ۏ‬ज़Ï ߢ՜ ! ! ! ! ! ! ! -+%, ($'ӹ޿̗tʐ Ժёé‫ ! ! ! ! ٿ‬-&%% ))-+ ԍϾ ‫ݱ‬Փ‫ف‬ʎ ! ! ! ! ! ! ! -(%) &$&, ԖtDŽ ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! -+,+ +)$$

Ա˺Ӑ ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! -,), '$&' Ա̨ ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! -&,% +++( ԺёÕӇ ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! -*'$ '&-ԺёÕ‫ ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ژ‬-'*, $$'' Ժё͹Ȳ ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! -(%$ %&)$ Փ՜Ɨ˺кȤ‫ ! ! ! ! ! ! ! ٿ‬-%'$ ','* Փ՜Ϻ१࠘‫ ! ! ! ! ! ! ! ! ז‬-,$( ,&$$ Փ՜ֽͱtˎ ‫ٿ‬Փ࢕‫ف‬ʎ ! -,), (($* ՓࡁՓ՜Ϻ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! -)+% (+++ Փ࢕˺Փएʎ66E ! ! ! ! ! -+*( &$$& Փ࢕˺झ‫ژ‬ê %ॆ‫ ! ! ! ! ! ڲ‬-+*( '--* Փ࢕˺झ‫ژ‬ê &ॆ‫ ! ! ! ! ! ڲ‬-+(* +)$$ Փ࢕˺66E ! ! ! ! ! ! ! ! ! -+(( ,(,' Փ࣯ࠛʎ՜ࢣ‫ ! ! ! ! ! ! ! ڲ‬-&*( ''*& ՜Ä܎ ؊‫ ! ! ! ! ! ! ! ࡊמ‬-+), *'&% ՜ǘ‫ז‬Փ՜ ͱʎ߯ ! ! ! ! ! -+(- (''+ ՜ʎȚ ϺѰ࠮ ! ! ! ! ! ! ! ! -&%% $,)) ՝ ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !$(&$ --+ --$ ՞Ȳɨ ʸй‫ ! ! ! ! ! ! ! ! ٿ‬-(%% ,+** փֵ ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ,$,( '%+% ֽͱӇ к‫ ڲ‬Цγֽ ! ! ! ! ! -+($ **$% ֽͱӇ Փ࢕˺Փएʎ ! ! ! ! -+(( *'*' ֽͱӇ ‫ٿ‬Փ࢕‫ف‬ʎ ! ! ! ! ! -,), &'$$ ֽӄtؕ ՜ࢣ ! ! ! ! ! ! ! -&,' *)&& ֽӄȩ ख՝‫ڂ‬՝ ࢫ˺͹ࡁ ! -*'' (+*) ֽऔ ࠅͱֽ̞Փ࡭̂ ! ! ! ! -&*+ '),, ‫׍‬Յएʎ ϺТ࠮ ̞Փ࡭̂ ! -+-- $$*‫ז‬Փэ࣋ ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! -+(* %%$% ‫ז‬Փ ॐ̳é‫ ! ! ! ! ! ! ! ! ٿ‬-+() &&,, ‫ ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ڍמ‬-,+( *))+ ‫׶‬ओƗ˺‫ڂ‬՝ ! ! ! ! ! ! ! ! -,*, *,%) ‫׶‬ओԺё66E ! ! ! ! ! ! ! ! -,*, )--& ‫׶‬ओՓࢧз࢕ ! ! ! ! ! ! ! ! -,+* ,%%% ؕЀࡃ ՜ࢣ ! ! ! ! ! ! ! ! ! -&*- $&-ؕझऌɎ‫ ! ! ! ! ! ! ! ! ! !ٿ‬-+*( *+(( ‫آ‬ąऔ‫ف‬Փ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! -+-+ ---‫آآ‬я՝ ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! -&*( )-)) ‫׍ف‬ǘ ֽ‫ ܇‬Č̆‫ۿ‬ѳ ! ! ! -,+- *),$ َƟլ܎ ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! -+), -&$$ ‫٭‬औԱ ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! -+() *-%+ ‫ٿ‬Ȣ۰ॐ‫ ͱع‬Ѭ̇ࡁ‫ ! ! ك‬-*&& ,%&% ‫ٿ‬ȶ{ ‫ݱ‬Փ‫ف‬ʎ ! ! ! ! ! ! -(%% '()* ‫ځ‬ӄɨ ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! -,+( (+++ ‫چ‬t Ժё ў࣋ ̞Փ࡭̂ ! ! -),* %),& ‫ژ‬ë՝Ȳ ‫ݱ‬Փ‫ف‬ʎ ! ! ! ! ! -(%& %,%* ‫ژ‬ɞͱÈࡊ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! -+(* ,+(* ‫ژ‬ɟ ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! -(-- **$$ ‫ ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ٍژ‬-+%, $$%$ ‫ࡁژ‬Ѐ Ժёé‫ ٿ‬Փ࢕˺ ! ! -+(+ &,$$ ‫ ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ࡖژ‬-+,+ ()*% ‫ࢹښ‬՜ࢣ ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! -(*, *$$$ ‫ۏ‬t܎ 66E ! ! ! ! ! ! ! ! ! -,), )%*$ ۧͺ ‫ݱ‬Փ‫ف‬ʎ ! ! ! ! ! ! ! -(%- +++$ ‫܉‬À ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! -+)$ &$&$ ‫܉‬ёȪ ‫ٿ‬Փ࢕‫ف‬ʎ ! ! ! !$(&* )$) (&( ‫܉‬Ӛtʐ ! ! ! ! ! ! ! ! ! !$($& %%' &$' ‫ޗ‬tԺёé‫ ! ! ! ! ! ! ! ! ٿ‬-&%% )&&$ ‫̤ࠅޗ‬Ŏ΄Փ ! ! ! ! ! ! ! ! -,), &&%% ߌ࡭Փߌ࠻ ‫ݱ‬Փ‫ف‬ʎ ! ! ! ! -(%) %*,, ߢ՜я՝ ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! -+,- &)%* ࠅۧͺ ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! -+(- )(+( ࠅ‫܇‬՝Ȳ ՜ࢣ ! ! ! ! ! ! ! -&*+ ')'' ࠴‫ק‬ȚDŽ ߢ՜ ! ! ! ! ! ! ! -+%, -&&& ࠵̙औ‫ف‬Փ ѾvÀެ ! ! ! ! -+$% $-%% ࡋȔԺёxѰ ʙ‫ ! ! ! ! ٿآ‬--+% ,),, ࡋॐ͌ ȅ‫ ! ! ! ! ! ! ! ࡘڊ‬-*(, )+** ࡭͹࡭ ՝Ȳ ! ! ! ! ! ! ! ! ! -(%% *))) ࡭γ‫ڂז‬՝! ! ! ! ! ! ! ! ! ! -+(* ,,++ ࡭Ϻ‫ ف‬зլ ! ! ! ! ! ! ! ! ! ,-)- *--( ࡭Ї ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! -*(* )--( ࡭ӵ ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ,+)* )&)& ࡭ࠗՓ՜ ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! -&*% $*+$ ࢫ˺͹ࡁَƟլ ! ! ! ! ! ! ! -*'' '*+$ ࣋ͱߖƗ ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! -+(& ''-ࣸƠɨߑưά ‫ٿ‬Փ࢕‫ف‬ʎ ! -,), &,++ ࣸƠɨߑưά ‫ݱ‬Փ‫ف‬ʎ ! ! -(%' '$'info@kcmweekly.com

125

ࣸƠɨߑưά ߠࡖТͱ ! ! औƗѰ ͱʎࠉ ! ! ! ! ! ! ! औƗѰ ՜ࢣ ! ! ! ! ! ! ! ! ! औȎʬя՝! ! ! ! ! ! ! ! ! ! औ͌ ՠƨࣞ‫ژ‬͹‫ ݦ‬՜ࢣ ! ! औͦЇ ‫ڎژ‬é‫! ! ! ! ! ! ! ٿ‬ खêÏ З‫ف‬ʎ ! ! ! ! ! ! ! ख‫ͱ ޙ‬ʎ߯ ! ! ! ! ! ! ! ! ! ध»ӌ»ࡊ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! झٍ ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ॐ ‫! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ࡖژ‬ ॕtDŽ ‫׸‬एʎ ! ! ! ! ! ! ! ॕ‫ژف‬ӄ ٖ߯66E ! ! ! ! ! চǘɎ ȅ‫! ! ! ! ! ! ! ࡘڊ‬ চ̳Ϻ՝Ȳ! ! ! ! ! ! ! ! ! !

5CA= ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !

6YgW\]Wc ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! :i`` <cigY ! ! ! ! ! ! ! ! ! ;]bnU ‫ڂ‬՝Ȳ ! ! ! ! ! ! ! ! <Ufi :ig]cb ̞Փ࡭̂ ! ! ! <]gg\ci HYddUbmU_] ! ! ! <cmU ‫ڂ‬՝ ՜ࢣ ! ! ! ! ! ! =7<=F5?I ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ?5B9ACC<= ‫ڂ‬՝̞Փ࡭̂ Ίͱ ?5C ?5C ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ?=?I ‫ڂ‬՝̞Փ࡭̂ ‫ݱ‬Փ‫ف‬ʎ ! ?C6CK 66E! ! ! ! ! ! ! !

AigiaYW] GYUZccXg ! ! !

AUf]c Hc_mc ό͆Љȩ ! !

BUn]a] ‫ڂ‬՝ ՜ࢣ ! ! ! ! !

Cf]YbhU` XfYUa ! ! ! ! ! !

D\c َƟêԱ ՝Ȳ ! ! ! ! !

FmXY झ‫ژ‬ê! ! ! ! ! ! ! ! !

G5?59! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !

GCF9BNC! ! ! ! ! ! ! ! ! !

GG5A ?cfYUb 66E ! ! ! !

Gig\] 6Uf N9BCM5 ! ! ! !

GIG<= 6@I9D=B Цγֽ ! !

GIG<= 6@I9D=B ‫ݱ‬Փ‫ف‬ʎ HUhgimU ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !

H]ZZUbm ‫מ‬՝̞Փ࡭̂ ! ! !

HkcHkcɺɺߌ࠻! ! ! ! ! !

NCNC ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !

-)), %%&& -*(* %(%& -&*& +&,, -&*+ -'$$ -&*& +($$ -,), '(%% -+%) )$-, -*(* )-,-+,+ &+$+ -,+( %$,, -,+( '+,, -+() )+$$ ,$*) -,,% -*(+ %'--+*' %&&& -&%% *($( -,*- ,%,, -&*( ,$%' -*') ,(%% -&*& +($$ -&%% %&'( -&*+ $,&& -,), &&%% --+* '(') -&*+ ,'(% -(%% '()* -&,' ,$++ -**$ $,** -+(* &$&& -&,' &--$ -(%& &)&' ,+*) %&** -,$+ &++* -,+( &&++ -,$+ ,'$' -)%- %--% -,$+ %$,& -+), -$-$ -(%$ $(&$ -,+( &'&& -&%% )$&& -+$% $,&+ -&*+ ,$($

㠏㕰#⻃╿ t‫! ! ! ! ! ! ! ! ࠻ߌࡴ ڍ‬$('( *+& %,) x͌Փx͌Փ ‫ݱ‬Փ‫ف‬ʎ ! ! -(%% ,+** ä‫ ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ࠻ߌޙ‬-,), '(%% ä‫! ! ! ! ! ! ח؎ ࠻ߌޙ‬$('& '++ -*+ ɺɺߌ࠻ ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! -+$% $,&+ ѾvÀެ ‫ז‬՝Љȩ ! ! ! ! ! -+*( )&'$ Ա̀v‫ז‬՝! ! ! ! ! ! ! ! !$($% $(% ,+' Փ࢕˺खЇ‫ۈ‬Ѐ {‫! ! ! ࡊڍ‬$('' '%+ -+% ‫ז‬՝‫! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ٿׅ‬$()$ )*( *$% ٤Փ ɞ՜˻ ! ! ! ! ! ! ! ! ! ,'-( )(*( ‫܉‬ёȪ ‫ז‬՝ ! ! ! ! ! ! ! !$(&* )$) (&( 126

‫ݱ‬Փ‫ف‬ʎ ‫ז‬՝ ! ! ! ! ! ! !$(&) ,(, ))( ߌ࠻Ɨ˺ ! ! ! ! ! ! ! ! ! !$(&$ --+ --$ ोэ՜ ߌ࠻ΈȚֽ ! ! ! ! ! -+(* ++-) +(+‫ז‬՝Љȩ! ! ! ! ! ! ! ! ! -+(& ''-&5A‫ז‬՝! ! ! ! ! ! ! ! ! !$(%' ,&% **( 66E 7=HM ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! -&*+ )%)) 66E ߌ࠻ ͱʎࠉ ! ! ! ! ! ! -*(- ,&,&

䀯㨸で䘫

ô ޯ‫ژ‬э࣋ ख՝ ‫מ‬՝ ! ! ! ,&$* &++& ɨЇޯ‫ژ‬э࣋ ! ! ! ! ! ! ! ! -,), &%(( ѾvÀެޯ‫ژ‬э࣋ ! ! ! ! ! ! -+$% $-%% ؕ͹‫ٿ‬ęЅ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! -+%, %%%, ޯ‫ژ‬э࣋ ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! -+$, &-*ޯ‫! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ͱعژ‬$(%' '), -%,

㕰#䜛#㪣 и՝ࣵ ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! Àʐ՝ࣵ ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! À̦՝ࣵ ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! Äʎ͹࢕ ‫ݱ‬Փ‫ف‬ʎ ! ! ! ! ! Ĉ̞‫ٿ‬Փ՝ࣵ ! ! ! ! ! ! ! ! ēٍ՝ࣵ ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ȅ‫ࡘڊ‬͹࢕! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ȅ࢕̗Т‫ٖ ٿ‬Ѹ͹࢕ ! ! ! ! ̕࠹՝ࣵ ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ̹Ɏ՝ࣵ ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ͞ࠅͱֿęߌ ! ! ! ! ! ! ! ! Σї͹࢕ नՓ࢕ѳ ! ! ! ! ! ΰɨ՝ࣵ ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! З‫ف‬ʎ͹࢕! ! ! ! ! ! ! ! ! ! З࠶ঝ՝ࣵ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! Цγֽ ‫ץ‬ϑӹࡖ ! ! ! ! ! ! Цγֽ‫ͱف‬͹࢕ ! ! ! ! ! ! ! Яϭęߌ ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! кȤ‫ٿ‬՝ࣵ! ! ! ! ! ! ! ! ! !

-(%- (+(, ,$'' ,-+$ -+%, -)() -(%- ,%$( -,+( -(%) --,% '%&, -+'+ $$&% --)' ,&%$ -+)- %,*) -+,+ '&,$ -+,+ ,,$( -),$ '$&$ --(, &'$+ -+() )(++ -*,* &,*) -+($ -$(% -+)- )&(& -+)$ +)($ -',- '),$

ӌ‫מ‬՝ࣵ ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! -,), ',,ӚӚ͹࢕ ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! -*'$ (,%$ ӷॐ՝ࣵ ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! -'*- '%&% ӹ޿̗՝ࣵ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! -&,% &'&' Փ࢕˺Ͼ‫ݨ‬t§ ! ! ! ! ! ! ! -+*' %-'' ՜ʎȚ͹࢕ ՜ࢣ ! ! ! ! ! ! -&,' +&%) ՜‫ؗ‬՝ࣵ ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! -+*( %+&& ՜ࢣٜ‫ڭ‬՝ࣵ ! ! ! ! ! ! ! ! -&*( +%)) ՜ࢣखॆ՝ࣵ ! ! ! ! ! ! ! ! -&,' &%$$ ՜ࢣखॆ GiggYgl Gh ! ! ! -&,' &&-$ կɾ‫ٿ‬DŽ ՝ࣵ‫ ! ! ! ! ! ! ! ڲ‬,$,( ,('% ֽ‫ٿ‬͹࢕ ߢ՜ ! ! ! ! ! ! ! -+,- )$$$ ֽࡋ՝ࣵ ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! -+(+ &%&& ‫׍‬Յएʎࠅͱֽ͹࢕! ! ! ! ! -+-- )+-* ‫׭‬͹Ԑ Ͼ‫ݨ‬t§ ! ! ! ! ! ! ! -)*+ &&++ ؊ėDŽ՝ࣵ‫ ! ! ! ! ! ! ! ! ڲ‬-,), )*-؊՝ࣵ‫ ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ڲ‬-,), ),), ؕ˙‫ٿ‬՝ࣵ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! -+,+ (('* ؕ͹‫ٿ‬ęЅ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! -+%, %%%, ‫ؠ‬ēęߌ ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! -+*( ('&% ‫ف‬ɷΖͱ ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! -*)- %&-ًࡖ͌ खॆ͹࢕ ! ! ! ! ! ! ! -'%- )*(( ٖѸ͹࢕ ߢ՜ ! ! ! ! ! ! ! -+%, ,'') ‫ٿ‬Փ࢕‫ف‬ʎ ‫ץ‬ϑ ! ! ! ! ! ! -,), )$'$ ‫ٿ‬Փ࢕‫ف‬ʎ͹࢕ ! ! ! ! ! ! ! -,+( )-'‫٭ښ‬՝ࣵ ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! -,$, &($* ‫٭ۇ‬՝ࣵ ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! -((- )--+ ۰‫׊‬՝ࣵ‫ ! ! ! ! ! ! ! ! ! !ڲ‬-*(* )()( ‫܉‬؊՝ࣵ ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! -*'+ (($$ ‫ݱ‬Փ‫ف‬ʎ͹࢕ ! ! ! ! ! ! ! ! -(%- (-++ ⳕℍ㗱ℾ㋩♱#0#0#0#0#0#0#0 <;<7# 8<<3 ߠЗ˺ ֽ՜ֽƗ ՝ࣵ‫(&* ! ! !ڲ‬, ,*,, ߠЗ˺࠽Փ՝ࣵ ! ! ! ! ! ! ! *&)+ -&++ ࠅ͹࢕ ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! -+*( %%-ࠅՓγՓ՝ࣵ ! ! ! ! ! ! ! ! -&*% %&-ࡀՓࣞʎ ՝ࣵ‫ ! ! ! ! ! ! ! ڲ‬-**' &))% ࣯ͨ ‫ڵ‬٣ ՝ࣵ‫ ! ! ! ! ! ! ڲ‬-*(' -$$$ ऌ‫ץ‬ζ࢕ ͹࢕ ! ! ! ! ! ! ! ! -)%, +,+$ ऌ‫ץ‬ζ࢕ ՝ࣵ‫ ! ! ! ! ! ! ! ڲ‬-)+% +$,, ࢯɞęߌ ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! -+,- ')*, ࣸǏ՝ࣵ ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! -+%, ,-($ ई˺‫ڍ‬՝ࣵ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! -+(+ ,--औƗ̳͹࢕! ! ! ! ! ! ! ! ! ! -+(* &(&& औƗ՝ࣵ ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! -,+( %),% औγȚ͹࢕! ! ! ! ! ! ! ! ! ! -&,% (,'% खֽͪ͹࢕ ‫׶‬ओ ! ! ! ! ! ! -,*, '-+, ख‫מ‬՝ࣵ ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! -+(( -*%% झϺ˺ē՝ࣵ ! ! ! ! ! ! ! ! -*+* +*,( झऌ͹࢕ ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! -+(- )&'' ऻȶ՝ࣵ ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! -,+* &,'' ु‫ڷ‬՝ࣵ ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! -,'% *-$, ैՓѰ͹࢕! ! ! ! ! ! ! ! ! ! -(++ %,(( ैՓѰ ‫ڵ‬՝ࣵ ! ! ! ! ! ! ! ! --,+ &&&ोэՅ͹࢕! ! ! ! ! ! ! ! ! ! -+(* $-$' 6] :fYg\ ²Í͞‫گ‬Ϗ‫! ڲ‬$(%( *$, ()) 87 A5FH ैՓѰ ! ! ! ! ! -(++ ))%( 8YY K\m ՝ࣵ ! ! ! ! ! ! ! --,( %%))

9>͹ߺ ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! -+'- *--, ;A;D ࣯ͨ ՝ࣵ‫ ! ! ! ! ! ڲ‬-*(' -$$$ ;' ՜ࢣ खê՝ࣵ‫ ! ! ! ! !ڲ‬-&*( -$&& <= A5FH ‫ݱ‬Փ‫ف‬ʎ ! ! ! ! ! -,,( ,&,, GM8B9MA5FH"7CA"5I %'$$ *$$ ()*

㟘####⃃ ēࡁ̈ʎ ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! -,), '&%$ Ϻ‫ ͳؘٿ‬औ‫ف‬Փ ! ! ! ! ! !$($& %+% ()' ࠅՓγՓ ‫ۏ‬च‫־‬ē ! ! ! ! ! -,), ('$$ ऻ‫־‬ē‫گ‬Ϗ‫! ! ! ! ! ! ! ڲ‬$(%- &+' $+)

䟏#㟗#␋ tՓ࣎ऌֽǘ ѳ˺‫ف‬ʎ ! ! -+&( &$&& tՓ࣎ऌֽǘ ˺‫ٿ‬ʎ ! ! ! ! -,$- )$$$ tՓ࣎ऌֽǘ ̳‫ ! ! ! ! ! ں‬-))) )),, ǘՓ ऌֽǘ‫ۇ‬٥ ! ! ! ! ! ! ! -(-, ($&+ З‫ف‬ʎ ऌֽǘ‫ۇ‬٥ ! ! ! ! ! -+%) )%-ؕӄߖऌֽǘ ࢮΈ#‫ۇ‬٥ !$(%% )%+ $() ߢ՜ ऌֽǘ‫ۇ‬٥ ! ! ! ! ! ! ! -+,- %)*+ ऌֽǘ‫ۇ‬٥ӄ ϻ‫ق‬Ċ ! ! !$($+ +(& **% ऌֽǘࣞͦࡠ ࢮΈ#ӷѫঝ ! -,', ,,'& ऌֽǘࣞͦࡠ ‫ۇ‬٥ Աͱ ࢮΈ#ࢫ˺͹ࡁ -,-, -,,+ ऌֽǘࣞͦࡠ ࢮΈ#‫މ‬Փ‫ف‬ʎ ! -(%% ,-%% ऌֽǘࢯ̞Փ ‫ۇ‬٥ ! ! ! !$(%' '%* ))* ॆӇƗऌֽǘ‫ۇ‬٥ ! ! ! ! ! ! -(,( ,-,$

㡿#䠜#㌿

t╞ЧтАл╫╛тАмрде╙Д! ! ! ! ! ! ! ! ! ! -+(+ ''%% ┬╣╤░рде─У ╒Ь╩О╚Ърб╛тАл ! ! ! ╫етАм$(%& )-, &*$ ├А╠жтАл╫╛тАмрде╙Д! ! ! ! ! ! ! ! ! ! -+(+ ('(' ─М╠│═▒╓╜ тАл┌В┌ВтАм├П├Х ! ! ! !$(%$ *(( )%' ─ЧтАл╫╛тАмрде╙Д ! ! ! ! ! ! ! $$*( $' '(%,$)& ╞Ч╦║рдЬ├Л ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !-&,$ &&-╚Е╦║тАл╫╛┌БтАмрде╙Д ! ! ! ! ! ! ! ! !-&*( $,$$ ╚ЕтАл╠И▄ЛтАм╩О ├П├Х ╪Хра╡╠И╩О $$%%*(& %,%),%) ╚ЕтАл╠И▄ЛтАм╩О ╞Я╙▒├П├Х ! ! ! ! %,$$ *&) ()╚╢рдЦ├П├ХтАл╫╛тАмрде╙Д ╒Ьрвг ! ! ! ! -&') $$$$ ╚╢рдЦ├П├ХтАл╫╛тАмрде╙Д ╒ЬрвгрбБтАл┘ГтАмреЙ !-&') %%%% ╚╢рдЦ├П├ХтАл╫╛тАмрде╙Д ╒УрвХ╦║╒УрдП╩О !-+(( &$$$ ╚╢рдЦ├П├ХтАл╫╛тАмрде╙Д тАл┌В┌ВтАм├П├Х ! -&') $$$$ ╚╢реЖтАл╫╛тАмрде╙Д тАл┘┐тАм╒УрвХтАл┘БтАм╩О ! ! -,+( ''%% ╚╢реЖтАл╫╛тАмрде╙Д тАл▌▒тАм╒УтАл┘БтАм╩О ! ! ! ! !-(%% ('$$ р│Р▀СсйНтзксФН тАл▌бтАмтв╜с▒етк╡

╠╣╔ОтАл╫╛тАмрде╙Д тАл┌В┌ВтАм├П├Х ! ! !$($* ,%) $$$ ╠╣╔ОтАл╫╛тАмрде╙Д рдЬ├Л├╕.тАлрбЦ╪ЮтАм╒У $($, ,$$ ($$ ╠╣╔ОтАл╫╛тАмрде╙Д рдЬ├Л├╕.╨╖╚дрга $()$ )** $$$ ╠╣╔ОтАл╫╛тАмрде╙Д тАлрбЦ┌БтАм╟Крга . $+$ +,,( ++++ сжер╕Нрп▓сйНтзксФН ╓╜═▒╠ВтАл╫╛тАмрде╙Д ! ! ! ! ! ! ! ! !-+-+ -$$$ ╓╜═▒╠ВтАл╫╛тАмрде╙Д ! ! ! ! ! ! ! $(&$ && '$$$ ╪ХтАл▄ЗтАмреЙ═▒╔ОтАл█зреЖ ┘┐тАм╨Й╞гтАл╫╛тАмрде !-&,' %%++ ╪Хра╣╔Юра╣ ▀┤тАл ! !█┐╫ерб╛ █┐╫зтАм$+ ($(% )%+$ тАл╫╛═▒┘БтАмрде╙Д! ! ! ! ! ! ! ! !$+ ))&& -$$-

╙Д╦║рб╛тАл! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ╫етАм-($& ,,,* ╙итАл╫╛┘ДтАмрде╙Д! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !-+)$ )))) ╙╖╨ЗтАл╫╛тАмрде╙Д тАл┘┐тАм╒УрвХтАл┘БтАм╩ОтАл! ┌▓▄ЗтАм-,+( ,$(╒У═╣тАл╫╛┌ВтАмрде╙Д ═╣╠│╤й╦║ ! ! !-'%( $(&) ╒У═╣тАл╫╛┌ВтАмрде╙Д ╒Ьрвг ! ! ! ! ! !-&*+ ,-++ тАл╪ШтАм╒ЬтАл▄БтАм╒У рвХ╠Ю╤м ! ! ! ! ! ! ! !-,), '')) ┘Н╔Арг│ргВ╒ЬрдНтАл╫╛тАмрде╙Д! ! ! ! ! !-,$( %*&& тАл▄ЗтАм─ИтАл┌ЪтАм─И тАл╫╛тАмрде╙Д ! ! ! ! ! ! ! !,+)+ '(() ▀ж┬Ш═МтАл╫╛ ╦║╫ВраЕ ╪втАмрде╙Д! ! ! !-+*( '&,( раЕ═▒╓╜тАл╫╛тАмрде╙Д ▀в╒Ь ! ! ! ! ! !-+,+ **'' раЕ═▒╓╜тАл╫╛тАмрде╙Д тАл┘┐тАм╒УрвХтАл┘БтАм╩О ! !-,$( %&$$ ра╣┘О╩ОтАл╫╛тАмрде╙Д ! ! ! ! ! ! ! ! !-&,% $,$$ рбБтАл╫╛┌ЖтАмрде╙Д! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !-&*+ -,++ рбБрбБ╧╛╞ЧтАл ! ! ! ! ! ! ╫ерб╛┌░тАм$(%% ($$ $&* рб╛тАл! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ▀║рвг╫етАм,,%$ (*&* рвХ╠Ю╤м╙╣рбЦ ╨Й╞гтАл╫╛тАмрдетАл┌птАм╧П ! !-&*+ ),(, рв╖╧▒═▒рб╛тАл! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !╫етАм-*,+ $,&+ рдФ╞Чрб╛тАл╪Х ╫етАм╙╖╓╜╚Ъ╓╜ ! ! ! ! !-,), '')) рдФ╞Чрб╛тАл┘┐ ╫етАм╒УрвХтАл┘БтАм╩О ! ! ! ! !-,), '')) рдФтАл! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! █зреЖ┘┐тАм-*(, ('() рдЦреЖтАл╫╛тАмрде╙Д! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !-'*- %(,) реЖ╚Ерб╛тАл╫╛ ╫етАмрде╙Д ! ! ! ! ! ! !-&*+ -+)( реЖ█з╠│ тАл╫╛тАмрде ! ! ! ! ! ! ! ! ! !,+)+ '(() реЖ█зрб╛тАл! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ╫етАм-&*( +%$$ 567 HF5J9@ ! ! ! ! ! ! ! ! !-&&% $$+5ighfU`]Ub DfYgh][Y 7cUW\Yg ,&%& )),, 5 > HfUjY` тАл┘┐тАм╒УрвХтАл┘БтАм╩О ! ! !-,+( (,+$ D\]` HfUjY` ! ! ! ! ! ! ! ! ! !-&'& )*++ G=B= тАл┌В┌ВтАм├П├Х ! ! ! ! ! ! ! ! !-&,' ,',* D> Hcifg ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !-&)% $),, Hcif 8Yg][b тАл┌В┌ВтАм├П├Х ! ! !,+)* )%%+

$ сп▒ра║т░ТсЩ╣ра║ -3 .3 )3

XXX ZPIBOESJWJOH DPN BV

─ЩтАл╪ВтАм╘г ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !$(%& ,$+ ('$ ┬птАл ┘║рв╡═М┘ДтАмреХ─ОтАл╪ВтАм╘г ╨╖╓┐ $(*, -*& &*$ ╒УрвХ╦║╒УрдП╩ОтАл╪ВтАм╘г ! ! ! ! !$(&) &%, ,(* тАл╫╢тАм╧║╚дтАл╪ВтАм╘г! ! ! ! ! ! ! ! !$(%& (,' ,*+ @cW_ga]h\ тАл╪ВтАм╘г ! ! ! ! !$(%, &$$ --, DUf_ тАл╪ВтАм╘гтАл┌птАм╧П! ! ! ! ! ! !$(%& *+* )*)

уеЗукЧфЯмуег

ув╖####тиР L!NcbY ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! -+(- )(*+

увЗ####уС│

╓е сЭБр┤Сскб сйХс▒╢со╣ тАл▌бтАмр╗жсФН 055 ╞▒сБЭ ткЩ

тДХ─ес▒вспЩ раер▓╜сйСсЩ╣

сйНтзксп▒ сЕХти╣ тАлтзк▌бтАм ╟О╘Х тЪНсиХ сБ░ р╕┐тИЕ тЪНсиХ с╝╣тзЩ#тТ╣тГ╜т╛втиН=#433(#QR#SD\

@YjY` ( '*' D]hh Gh" GmXbYm BGK &$$$ 7cZZYY D]hh # G=G р╝ФсЕзсВЗ сД│

XXX PUUTZEOFZ DPN PUUTZEOFZ!IPUNBJM DPN

www.youngdrivingschool.com.au ttреЖреЖтАл┌п┘ГтАмрдХ├д ! ! ! ! ! ! !-+(& %)$$ t├АрвлтАл┌п┘ГтАмрдХ┘Н ! ! ! ! ! ! $(&) &-% -*$ t╞Ч╚дтАл┌п┘ГтАмрдХ┘Н ! ! ! ! ! ! $(&) '$( $-( tтАл┌п┘Г ┌НтАмрдХ├д FH5 ╒Ьрдн┬АтАл ┘║тАм$($% -'* '%& ┬А╞ЯтАл┌п┘ГтАмрдХ┘Н ! ! ! ! ! ! ! $($& +*+ +)+ ├ктАл┌п┘Г┌╖тАмрдХ┘Н ! ! ! ! ! ! ! $(&& +,& &)) ├│╬│╚втАл┌п┘ГтАмрдХ┘Н тАл▐ЧтАм╨╖тАл┌п┌НтАм╧П $(&) ',- $-, ╞Ч╠ЖтАл┌п┘ГтАмрдХ┘Н ! ! ! ! ! ! ! $('' ('+ )'' ╞╛╨Ч┘НтАл┌п┘ГтАмрдХ┘Н ! ! ! ! ! ! ! !-+-+ %%*%

╚╢рдЦтАл┌п┘ГтАмрдХ┘Н ! ! ! ! ! ! ! $(%% )%* ,(* ╔Г╚д╒УтАл┌п┘ГтАмрдХ┘Н ! ! ! ! ! ! ! !-,-, $($+ ╔итАл┌п┘Г╫ЮтАмрдХ┘Н ! ! ! ! ! ! ! ! !-,*, ',$$ ╙итАл┌п┘Г┘ДтАмрдХ┘Н ! ! ! ! ! ! ! ! !-,*, %+,& ╙╣╒УтАл┌п┘ГтАмрдХ┘Н ! ! ! ! ! ! ! $(%' *&* $+$ ╒У═╣рвХтАл┌п┘ГтАмрдХ┘Н ! ! ! ! ! ! $(%) %), &-╒Ь╩О╚Ъ тАл┌п┘ГтАмрдХ┘Н тАл▐ЧтАм╨╖тАл┌п┌НтАм╧П ! $(&) %' $$$$ ╪КтАл┌п┘ГтАмрдХ┘Н! ! ! ! ! ! ! ! ! $('$ (,, $)& ╪О╘РтАл┌п┘ГтАмрдХ┘Н ! ! ! ! ! ! ! $('' &'' ,(* ╪Х╠атАл┌п┘Г▄ЗтАмрдХ┘Н ! ! ! ! ! ! ! !-,+% ()%, тАл╪╣тАмрдЦтАл┌п┘ГтАмрдХ┘Н ! ! ! ! ! ! ! ! !-(,- ,&+, тАл┌п┘Г╠│█ПтАмрдХ┘Н ! ! ! ! ! ! ! $(%% &)% '(' info@kcmweekly.com

127

тАл┌п┘Г┌В┌╖тАмрдХ┘Н ! ! ! ! ! ! !$($+ *&) ,%) тАл! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ┌п┘Г═▒▄ЙтАм-++% '*+& рбн═╣╒У ╩О╦║тАл┘┐тАм╤╕ ╒УраЫ ! ! ! $(%, &&, &*, рвл╦╝╤СтАл┌п┘ГтАмрдХ┘Н ! ! ! ! ! ! ! !-,$( %+&( рдЦ╤║тАл┌п┘ГтАмрдХ┘Н ! ! ! ! ! ! ! $(%* %&% %%, реЖ█зтАл┌п┘ГтАмрдХ┘Н ! ! ! ! ! ! ! $('' *)* +,* реИ╒У╤░ тАл┌п┘ГтАмрдХ┘Н ! ! ! ! ! ! $('$ '$$ )*, ржЭ╒УтАл┌п┘ГтАмрдХ┘Н ╨Ч▀п ▀Ц╒У ! $('& *') &-* #FUUFS %SJWF смХс▒етж║см▒ @&D 8f]j]b[ GW\cc` ! ! ! $()$ &)' )+Fcb тАл┌п┘ГтАмрдХ┘Н ! ! ! ! ! ! ! $($' '-, +(+ G6GтАл┌п┘ГтАмрдХ┘Н ! ! ! ! ! ! ! ! !-+$, '%(, G?M тАл┌п┘ГтАмрдХ┘Н ! ! ! ! ! ! ! $(&) '+* *,)

ржЭ╒У раЕтАлра╣▄ЗтАм╩О рв╖╧▒═▒ ╔ОтАл ╫е▀┤┘┐тАм$('' (%$ (-7\]`XfYbс│Иg j]``U[Y ! ! ! ! ! !-*'% *))& 9dd]b[ H]b_YfVY`` 8Um 7UfY $(&) '*& +*) ;BH DfYgW\cc` ! ! ! ! ! ! !-+,- '-*& >"> 7\]`XfYbс│Иg <caY 6UgYX 7UfY -,-$ '-)Bcfh\ FcW_g :Ua]`m 8Um 7UfY! $(&' (*& +,* D`Um <cigY 8Um 7UfY ╔ОтАл!╫е▀┤┘┐тАм$($) ',, -$$ H]bm 5b[Y` ╟ЫтАл┘┐тАм╨З ╓╜рбБ╬╢ ! !-(%% %&()

ьЬаэХЩ 02 9283 9353 ь╖иьЧЕ 0933ы▓И/ьЭ┤ып╝ 0156ы▓И ьЭ╕эД░ыД╖ 070 7885 1111

уж│#фЯм#уег

уж│####т░┐ ┬ШтАл ┘ДтАм┘в═▒тАлреБ█ЗтАм╧С ╙о▀М! ! ! $(&& +$* (%) ┘в╚ЪраЗ┘в═▒ ├ЛтАл ! ! ! ! ! ┌ШтАм$($( $&% ((MCIB; ┘в═▒├ЛтАл ! ! ! ! ! ┌ШтАм$($% %)& *++

уж│#фГл#уег

5FM 'BY тж╜╟О с╕втШЦ с▒етк╡ & NBJM JOGP!P[FEVDBUJPO OFU 4VJUF -FWFM 1JUU TU /48

╟Ш╒У╒Ь╩О╚Ъ тАл┌В▌жтАм╩О▀┤тАл ! ! ╫етАм$($) ')+ --' ╚ХтАл┘нтАм╤░╤НржТ├дреЫ╤Н╙о┘в▀М┘Н ! !-+', $-'* ╦О╠Ж╓╜╔и╧н╘╡рдЦ─М├д╒а ! ! ! !-*', +()' ╬╢рба╘Н═▒╟ЫтАл┘┐тАм╨З ! ! ! ! ! ! ! !-,+% ',,& ╧н╠Ж рв╖╧▒═▒ тАл╫╢тАм╩Й!▀┤тАл▐Й ╫етАм╒УтАл┘БтАм╩О $($) )'+ ''╒а╠│тАл╫ЖтАм┘в╓╜├д┘г┘Н ! ! ! ! ! ! !-+%) &&,$ ╓╜тАл┘┐тАм╒УраЫ ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !,,&( (+'* ╫ВрдЖ╧н╘╡┘в╓╜┘Н ! ! ! ! ! ! ! !-+%) '-(' ╪ХтАл█┐тАм┘в▀М┘Н! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !,,%& '&$* ╪ХтАлра╗█┐тАм╩Щ тАл┘┐тАм╒УрвХтАл┘БтАм╩О ! ! ! ! !-,+( ,,-тАлра▓╓╝▄Й┘КтАм╤▒ рдЖ═▒╒УраЫ ! ! ! ! !-+), ,&'$ ┘У╒УрвХ╦║тАл┘┐тАм╩О┘в▀М┘Н! ! ! ! ! !-,), ))$тАл┌▓тАмрдУ╠И╩О ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !-+%) '&'$ ▀Щ═╕ргЮ╩Оре┤═▒рбатАл ! ! ! ! ! ┌ВтАм$(%( ,&& +&& ?5 рв╖╧▒═▒╔ОтАл ╫е▀┤┘┐тАмрдЦ├к┘в▀М┘Н -+), ,&'$ ╟Ш╒У╦║тАл┘┐тАм╩О 9E !!!!!!!! $('$ ',+ ((& ╟Ш╒У╦║тАл┘┐тАм╩О Hb> !!!!!!! $(&% (&) $,- ╟Ш╒У╦║тАл┘┐тАм╩О C_]Xc_] !!!!! $($- )+( +&% ╟Ш╒У╠┤╒У Bcfh\ FcW_g !!! $()$ *$) *+$ ╚ЕтАл< рвЧ┌КтАмUddm Ga]`Y !!!!! $(&) &'( %'$ ╔Г╚д╒У 7\c 8UY !!!!!!! $(&) ')& &)( ═▒╩О▀п рдЭ╙Д╠В !!!!!!!!! $(%( '-( )*+ ═▒╩О▀п GUahYc !!!!!!!! $('& $(, && ═╣╒УрдП╩О 5f]cb !!!!!!!! $('$ -'$ &%( ╨жрдП╩О >Ygg]Y !!!!!!!!! $($& ((' +,+ ╒УрвХ╦║╒УрдП╩О <cdY !!!!! $()$ *,( %$$ ╒УрвХ╦║╒УрдП╩О Bif] !!!!!! $(%* $&, ((, ╒УрвХ╦║╒УрдП╩О GaUfh ?]Xg !! $(+, ++$ +,$ ╒а╨Ч┘ЛрбЦ GhY``U !!!!!!!! $(&' ,)% '', тАл╫етАм╧╖рвЧ @]hh`Y DYYfg !!!!!! $(%* %%( $$( тАл╫╢тАмрдУ Aiaс│Иg !!!!!!!!!! $('$ '&) $%- тАл╫╕тАмрдП╩О >Ygg]WU 9XiWUh]cb ! $(%& ,(, &,& тАл┘┐тАм╒УрвХтАл┘БтАм╩О J]j] !!!!!!!! $($, (+( )+( ▀Щ═╕ргЮ╩О D`Um <cigY !!!! $($) ',, -$$ ▀Щ═╕ргЮ╩О Dc`Uf]g !!!!!!! $(%$ *-* -,$ ▀Щ═╕ргЮ╩О >cm`UbX !!!!!! $(&& ('$ $'+ ▀в╒Ь ;U`]`YY !!!!!!!!!! $('$ '++ )'+ ра▓╠│тАл┘┐тАм╩Р 7cWcVYVY !!!! $(&& *(+ )%) тАл▐ЙтАм╒УтАл┘БтАм╩О GcbmU AcbhYgcff] $('' )&- $-) рдЭ╞Ч╦║┘в▀М┘Н ! ! ! ! ! ! ! ! !-+,- %&*, реЖ╙З╞Ч┘в▀М┘Н ! ! ! ! ! ! ! ! !-+-+ *%&$ 128

┬╣ржФ┘врдХ┘Н! ! ! ! ! ! ! ! ! ! -&** $$)┬Й╠Х╒Ь├д┘г┘Н ! ! ! ! ! ! ! $(%% ($* *+$ с╖Чс╖▓╧М ┘врдХтАл╪БтАм├й╘Н ! ! ! ! $(%$ %,- (%╟Ш╤мржБ╬Ш┘врдХ┘Н ! ! ! ! ! ! ! !-&*+ $(+% ╩О═╡ ┘врдХ╙╣рбЦ ! ! ! ! ! ! ! $(%% )-, (', ╦║тАл┘┐тАм╙╣╒У┘врдХ ! ! ! ! ! ! ! ! !-,$( %-'' ╠│тАл┘┐тАм╒У╟Д▄О! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !-*)% *+*& ═▒╩О▀м╙орвк █з ! ! ! ! ! ! ! !-''- $'$$ ═╣тАл╫╢┘┐тАм╩Й┘врдХ┘Н ! ! ! ! ! ! ! !-&** $%%& ╚╢тАл█з╫ЮтАм┘врдХтАл┌╡тАм╨╖╙╣рбЦ! ! ! ! $(%+ &&+ '+, ╚╢рдЦ├д┘г╙╣рбЦ ! ! ! ! ! ! ! ! !-&') $$$$ ╔итАл┘┐┘┐тАм╧п┘врдХ ! ! ! ! ! ! ! $(&% ,-& )-* ╬грбн┘врдХ┘Н! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !-&*& +%'$ ╧║╚д┘врдХ┘Н! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !-&*+ &&$$ ╙м╒Ь╩О╚Ъ┘врдХ┘Н ! ! ! ! ! ! ! !-&*& -+%% ╙╖тАл┘БтАм┘врдХ┘Н! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !-&,' $$'' ╘НрдЖрвХ┘врдХ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !-&,' $)%) ╒У▀ЦтАл┘┐тАм┘врдХ╙╣рбЦ тАл▌▒тАм╒УтАл┘БтАм╩О ! !-(%% &)%& ╒УрбЦ╩ЩреЖ█з┘врдХ╟ДрвХ G< ! ! !-&,% %'%% ╒Ь╩О╚Ъ┘врдХ╙╣рбЦ ! ! ! ! ! ! ! !-(-- *$$$ ╒Ь╩О╚Ъ┘врдХ┘Н ! ! ! ! ! ! ! ! !-&*% )))) ╧н╘В┘врдХ┘Н! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !-&*% $,$╧н╘Н┘врдХ┘Н! ! ! ! ! ! ! ! ! $(&) &(% $*' ╒Ь╩О╚ЪтАл┘┐тАм╧п┘врдХ┘Н ! ! ! ! ! ! !-&*+ +''% ╪ХтАлра▓╦╣▄ЗтАм╤▒! ! ! ! ! ! ! ! ! $('% ('% %%$ ╪ХтАл┘О█┐тАм╩О┘врдХ┘Н █з ! ! ! ! ! !-&*% $,,* ╪ХтАл! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ═▓ра╡█┐тАм-&*( )*)) тАл╪ШтАм╟ДтАл┘┐тАм╘В┘врдХ┘Н ! ! ! ! ! ! ! !-*,& '%&&

с│С╩СсоБтж║ тж║сФ╛сКесп▒ с▒╢╚╜┼Эс▒╢ тЭнтЬЩ╒йспХсБЭ сйвсиХсйСсЩ╣ aс│ТспХсБЭ сКес╖йтАл▄йтАмсЬЕтО╡сЬЕ ражр╕Ю╩СсЪБспХсБЭ

спХсБЭ сГ╢р╛ХсФН )FMFO :PPO IFMFO NJTTJPOT!IPUNBJM DPN сЬ╜рд╜тАл ▄йтАм4VJUF -FWFM 1JUU 4U 4ZEOFZ /48

тж╜╟О тж║сФ╛сКесп▒ с▒ер╛Щ тж╜╟От│исЬ╜рд╜тАл ▄йтАмс╕втШЦ

тж╜╟О сЬ╜╘Х сл╡╔й

тАл═▒┘БтАм┘врдХ┘Н! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !-&*& %(%( ┘втАл ┘┐╓╜╫ПтАм├Д╩ОраЕ╒УрвХ ! ! ! $+ ))-& ''%&

┘втАл ┘┐╓╜╫ПтАм╤й═▒тАл█┐тАм╨Щ ! ! ! ! $+ '&&% )+-+

XXX IPKVFEV DPN

соБтж║ спХсБЭ с▒ер╛Щaскб тзЙ╠╣ сЦЕ─етзКтАл ▌Е▄йтАм

╟ОaсДе тАл▌Ъ▌ХтАмсп▒ ,PSFB "OOFT /JDPMF +BQBO :PLP $IJOB (SBDF *OEPOFTJB &WBOB &VSPQF 3ZTJV

5FM тАл▌бтАмтв╜с▒етк╡

4VTTFY 4U 4ZEOFZ тж╜╟ОсФНр╛ХсЧн спХтАл сж┐ ▌бтАм

тж╜╟Оси▒сХ╜ ╟ОсГйсизспХ

┘втАл ┘┐╓╜╫ПтАм╬д╨Ч═и ! ! ! ! ! $' -*'- *%(, ┘врдХ╒УрбатАл┘┐тАм╘В ! ! ! ! ! ! ! ! ,$*, *,*┘врдХ╓╜тАл┘┐тАм╟К! ! ! ! ! ! ! ! ! ! -&%& ')%) ┘врдХтАл┌АтАм╒УрдЖ╠Ю╒У ! ! ! ! ! ! ! -&*+ -$%$ ┘врдХрбБтАл! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ┌ЖтАм-&,' $(&) ┘врдХ"7CA ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !-+*( &&'' тАл╫╢тАм╒У╔А┘врдХ┘Н ! ! ! ! ! ! ! ! !-&%% %,+) тАл┘┐╫╢тАм╒У┘врдХ┘Н ! ! ! ! ! ! ! ! -&*% ,%$$ тАлрвгрвг╫║тАм┘врдХ┘Н ! ! ! ! ! ! ! ! !-&,' &)+' тАл╫╢тАм╩Й╟К ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !-&,' +)$$ тАл┌БтАм╒зтАлрвХ┘┐тАм┘врдХ┘Н ! ! ! ! ! ! ! !-&,' *+-┘О╩О┘врдХтАл┘┐тАм╧п ! ! ! ! ! ! ! ! -&,' *%), тАл╠│█ПтАм┘врдХ┘Н! ! ! ! ! ! ! ! ! ! -&,' $$*) тАл▀О┘н█ТтАм├й┘врдХ┘Н ! ! ! ! ! ! ! -&%& +&$$ █й┘врдХ┘Н ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! -&*( -&+, рвл╦║═╣рбБ ┘врдХ┘Н ! ! ! ! ! !$(%( ,,$ &+( рдЖ╦║тАл┌ЖтАм┘врдХ╟К ! ! ! ! ! ! ! ! -&%& )$)) тАл▄ЗтАм├йтАл▐ЩтАм┘врдХ┘Н ! ! ! ! ! ! ! ! -,*, +,$$ раЕ╫В╦║┘врдХ┘Н ! ! ! ! ! ! ! ! -&,* '$$$ рдФ╨Ч╒Ьрвг┘врдХ┘Н ! ! ! ! ! ! ! -&*( +%$$ рдФ╞Ч┘врдХ ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! -&*% &*&* рдЦреЖ┘врдХ┘Н! ! ! ! ! ! ! ! ! ! -+*( &&'' реЖ╚Е▀м╙орвк! ! ! ! ! ! ! ! ! ! -&*+ $)%% реЖ█з╔ЮтАл┘БтАм╧н ┘врдХ╨в╒УрвХ ! ! -&*% &(&( ;`cVU`┘врдХ ! ! ! ! ! ! ! ! ! -&'* +&)+ 597┘врдХ╙╖┬╗ ! ! ! ! ! ! ! ! -&*( *&)$ 59┘врдХ╟ДрвХ ! ! ! ! ! ! ! ! ! -&*+ )&)& =8D GmXbYm! ! ! ! ! ! ! ! ! ,&*$ ''$$ =A; ┘врдХ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! -&*+ ')-, >G? ├д┘г├П═▒╙╣рбЦ! ! ! ! ! ! -+(* $)$) ?c?cg раЕраЕ╒У ┘врдХ┘Н ! ! ! -&,' %)&' ?G тАл┘┐тАм╧п#┘врдХ ! ! ! ! ! ! ! ! -&,' *%)+ ]6B┘врдХ ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! -&*% '$,* =A77 9XiWUh]cb ! ! ! ! ! ! -&*( '''* =G5 ┘врдХ┘Н! ! ! ! ! ! ! ! !%'$$ ,)- +*+ A"?"├д┘г ╧╕ тАл╫╛тАмрде ! ! ! ! ! $(%' %'' *)+ AC=GGCB @9;5 ! ! ! ! ! ! !,$-$ &,', BCC? ┘врдХ┘Н ! ! ! ! ! ! !$((- *%) -%BCC? ┘НтАл╫етАм╧п реР╙Р╪КтАл! !╫етАм$(*- ,,, $$%

Cnn]Y GhiXm 7UfY ! ! ! ! ! -&,' *%++ G=97G├ктАл┌╖тАм┘врдХс▓╜тАл┘┐тАм╧п ! ! ! ! !-$&) **(( G9@97 ┘врдХ 9DD=B; ! ! ! ! -,*- $&') G< ┘врдХ╟ДрвХ! ! ! ! ! ! ! ! ! -&*% %')) GA75 ┘врдХ┘Н ! ! ! ! ! ! ! ! -&-- )-)GmXbYm 9b[`]g\ 9XiWUh]cb 7YbhfY -&*& --&$ 5- си▒рдбтНбспХсЦ╣соБтж║см▒ HcXUm 9b[`]g\ =9@HG ! !$(*- ,,, $$% I<5?&I! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! -&,' )$$$ K]`` ┘врдХ┘Н! ! ! ! ! ! ! ! ! ! -&*+ ,,)) K]bbYfg 9XiWUh]cb ! ! ! ! -&*( $,+, KD ▀м╙орвк─И═С ! ! ! ! ! ! ! -+*' ++&* NYghm ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! -&*+ ($*-

▀Ц╒ЦржЭ тАл╪ЯтАм╘▒╙м ! ! ! ! ! ! !$(&& +(' &(* ▀в╒Ь╒УрвХ╦║╧║тАл▄ЗтАм╚з╘▒╙м▄О !$('( *%- *%, рбА╒Ура▓╠│╒УтАл╪ЯтАм╘▒╙м ! ! ! ! ! ! -''% '),% рвл╦║═╣рбБ тАл╪ЯтАм╘▒╙м ! ! ! ! ! ! ! -,-$ ,$&& ргЛ╞║рвХржЭтАл╪ЯтАм╘▒╙м ! ! ! ! ! ! ! --,$ &)*рдИ╦║тАл ┌НтАм╩О╦║тАл═▒ра╡┘┐тАм╚в ! ! !$(&( --% '$$ рде╓╜рв╖╘В ▀в╒Ь ! ! ! ! ! ! ! -+,- '(,, 5> тАл╪ЯтАм╘▒╙мтАл┌птАм╧П t█и╬│рдМ тАл╫╕тАмрдП╩О ! -+(+ '%$& 5bbY тАл╪ЯтАм╘▒╙м тАл┘┐тАм╒УрвХтАл┘БтАм╩О ! -,*, ',+Hk]b 5b[Y` тАл╪ЯтАм╘▒╙м ! ! ! ! ! -+(+ ,&$& ┘У╩в┬Й╠Ф═▒ рдЦ╨╕ ! ! ! ! ! !$(%( &-' $,, тАлреВ┘┐тАм╘▓рдЦ╨╕ ╚╢тАл ! ! ! ! ! ! ╫╛тАм-+(, **$%

с▒етк╡

уиЗт║П#уНФтЦЗ

узл####тпл ┬А╞Ярв╖╘В ! ! ! ! ! ! ! ! ! !$('' ,,, %%* ╟┤╤░рв╖╘В ╒УрвХ╦║╒УрдП╩О ! ! -+(* &-%═▒рвЩрдМ╟Шра╣╪Х ! ! ! ! ! ! ! ! -+,+ '%*' ═╣╞Прв╖╘В ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! -+() )&,, ═╣═▒╪Х╓╜тАл ! ! ! ! ! ! ! ! ╠д┘ДтАм-,$( %%$$ ╬│╚д═▒╙Д╚зтАл▐ЙтАм╨╕┘в╚Ъргв ! ! ! ,$&% &%(% ╧╛╔Юрв╖╘В ╒УрвХ╦║╒УрдП╩О ! ! -+*( &%$$ ╨втАл┘┐тАм╤йра╣╩О! ! ! ! ! ! ! ! ! ! -+(* ,)-╨втАл┘┐тАм╤░╤Ф ! ! ! ! ! ! ! ! ! !$(%' %++ ))( ╨втАл┘┐тАм╤░╒Урв▒! ! ! ! ! ! ! ! !$(%( $+, +&$ ╒У╟ШтАл┘БтАм╬│рдМ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! -'%+ (('' ╒мтАл ▄ЗтАм╒УрвХ╦║╒УрдП╩О ! ! ! ! ! -+(+ %+'' ╓╜═▒╒У╬│рдМ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! -+,- &&&& ╓╜тАл ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ═│┘┐тАм-+,+ %$+% тАл╫╢тАм╨╖тАл┘┐тАм╒УрвХ ╒Ьрвг ! ! ! ! ! ! -&,' +$-) тАл┘║┌Б╫╛тАм╨З ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! -+*' %$'& ╪Х╠атАлрв╖▄ЗтАм╘В! ! ! ! ! ! ! ! ! ! -,), (*** тАлрв╖╠Ю┘┐тАм╘В тАл┘┐тАм╒УрвХтАл┘БтАм╩О ! ! ! ! -,), ((++ тАл┘┐тАм╒УрвХтАл┘БтАм╩О рв╖╘В рдЧтАл┌БтАм╬ИтАл ! ┌ШтАм-,+( ()%$ тАл═▒┌╖тАм╥ТрбнрбДрв╖╘В ! ! ! ! ! ! ! -+,+ +--тАлрв╖╓╜█ЗтАм╘В ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! -+($ -+++ █░тАл╫КтАмрдЦ╨╕ ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !--($ '(*) тАлрв╖╓╜▄ЙтАм╘В ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! -+,- &,(% тАл┘┐▐ЧтАм╒У╬К╒У┘УтАл ! ! ! ! ! ! ! ╫етАм-+,+ )$)+ рб▒ра╣╩О ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! -+%, $)++ раЕраЕтАл┌НтАм╘▒ ╚зтАл▐ЙтАм╨╕ ! ! ! ! !$($( ,+, (+) ра╡╠Ж╒ЭрдФтАл┘БтАм╒У ! ! ! ! ! ! ! ! -+(& *%)% ра╣тАл█┐тАм┼О╬│ ═▒╩О▀п ! ! ! ! ! ! -*(- -%+% ргЩреР┘в╚Ъргв#тАл┌НтАм╘▒ ! ! ! ! !$($( $-' ),* рдЖ═▒рв╖╘В t█итАл┌птАм╧П ! ! ! ! ! -)-% )-)) ▀в╒Ьрде╓╜рв╖╘В ! ! ! ! ! ! ! ! -+,- '(,, 6UVY Aca ! ! ! ! ! ! $('' ), (& (, >Yaghm`Y ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ,$'' ''', @IFM! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !$(&% -** %+'

угКуТлуО│#2#т▒▒фА╖ ┬╣█зтАл╪ЯтАм╘▒╙м! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !-+-, $-&─И╠И╤│ тАл╪ЯтАм╘▒╙м ╬Е▐░ ! ! ! ! ! !-,,) &'%% ─И═│тАл╪Я ▀к┘┐╫╢тАм╘▒╙м ! ! ! ! ! !-+), **(( ╟Ш╒У╦║тАл┘┐тАм╩О тАл╪ЯтАм╘▒╙м ! ! ! ! $(%' ,,& +(* ╔Г╚д╒У ╬Е▐░╘▒╙мтАл┌птАм╧П ! ! ! ! !-,+& '($( ╬░рг╡тАл╪ЯтАм╘▒╙м! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !-+*( ,,%) ╨ЧтАл┘БтАм╩ОтАл╫┐тАм├й╞итАл╪ЯтАм╘▒╙м ! ! ! ! !-+(( &+-) ╨ж╬│╓╜тАл╪ЯтАм╘▒╙м ! ! ! ! ! ! ! ! !-+,+ &(&* ╤м╠ЗрбБтАл▐░╬Е┘ГтАм╘▒╙м ! ! ! ! ! ! !-*+* +)$$ ╙╣▐┐╠Ч тАл╪ЯтАм╘▒╙м#╬Е▐░ ! ! ! ! ! !-&%& *&*) ╙╣▐┐╠ЧтАл╪Я ╫┐тАм#t█и#тАл╪Я▐ИтАм╘▒╙м! !-&,% $,$, ╒Урбг╦║рв╖╘В тАл╪ЯтАм╘▒╙м ! ! ! ! ! !-+%, +%)( ╒УрвХ╦║╒УрдП╩ОтАл╪ЯтАм╘▒╙м! ! ! ! ! !-*'$ )%)+ ╒УрвХ╦║тАл╪Я╫┐тАм╘▒╙м#├й╔╖╘▒╙м ! !,+(* $&** ╒а╨Ч┘ЛрбЦ тАл╪ЯтАм╘▒╙м ! ! ! ! ! ! $(&% +-$ +-' тАл╫╢тАмрдУ╬Е▐░тАл╪ЯтАм╘▒╙м ! ! ! ! ! ! ! !-,*- ,''' тАл╫╢тАмрдУтАл╪ЯтАм╘▒╙м! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !-,$( ,%,тАл╫╛тАм╙╡тАл┌п▐░╬Е═Ю┘║тАм╧П ! ! ! ! ! ! !-+%, $-%, ╪Х╦Ш─У╒Эрг╡╪М▄О ▀в╒Ь ! ! ! ! !-+%, +'%, тАл╪ЯтАм╘▒╙м ═▒╩О▀п ! ! ! ! ! ! ! -*(' -&*) тАл┘┐тАм╒УрвХтАл┘БтАм╩ОтАл╪ЯтАм╘▒╙м ! ! ! ! ! ! -,+( ()%$ █░тАл╪Я╫КтАм╘▒╙м реИ╒У╤░ ! ! ! ! ! --($ '(*) тАл▐ЙтАм╒УтАл┘БтАм╩ОтАл╪ЯтАм╘▒╙м ! ! ! ! ! ! ! -,,( -'++

сХбтеСт║етМн2сХбтеСтиЭтЯЭ ╩Ссиж &/4 сФвтАл ▌ХтАмс▒ер╛Щ 78:2HQV тНбт╖бт╗Б#тНА#тТ▒тЗЩуР╣уПЮ тЯЭт│╢т║етМн2т╗ЭтиЭ сййсзЮ тжесЩ╣

t╞Ч╓┐тАл┘┐тАм╧п! ! ! ! ! ! ! ! ! ! -+%) &('* сНЖсП╡у╡Ж#т║етМнтЯ▓сиетиХ0 0 373:# <38# :33 ┬Й╠Х╒ЬреЖ█зтАл┘┐тАм╧п ! ! ! ! ! ! $(%% ($* *+$ ├А╞ЯржФ тАл┘┐тАм╧п ! ! ! ! ! ! ! ! ! !-&,' $,-) ├А╩П═а ╨ореЖ╙Д ! ! ! ! ! ! ! $($' (&, &%┬╣ржФтАл┘┐тАм╧п╙и╤░╒У ! ! ! ! ! ! ! !-&,% (%,( ├А╠жтАл┘┐тАм╧п ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !-&,$ %*&& ├Л╒ЮтАл┘┐тАм╧п ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !-&*+ *$)) ├╕рд║┘Н ╨ореЖ╙Д ! ! ! ! ! ! ! ! !-,$( +&$$ info@kcmweekly.com

129

XXX QBSBWJFX DPN BV

4VJUF -FWFM 1JUU 4U 4ZEOFZ /48

спХсЬЕтЬЩсмСрд╜ сФЭсз▓сЬ╛тгй├Хр╛Э ┼Бтж╜сйв сДбткЩсФН сФНр╛ХсЭЕ ╘Х

├╕─У╨Э ╧╗тАл┘нтАм╔Б ╨ореЖ╙Д! ! ! ! !-+%) &)$$ ├╕╘│тАл ┌ЪтАм╨ореЖ╙Д ! ! ! ! ! ! ! ! !-+*( *)&& ─Щ╙╡█й тАл┘┐тАм╧п ▀м╙орвк ! ! ! ! ! !-&*+ ,&,& ─Щ╒ЮтАл ┌ВтАм╨ореЖ╙Д ! ! ! ! ! ! ! $(%$ *') ,,& ╟Ш╤мржБ╬ШтАл┘┐тАм╧п ! ! ! ! ! ! ! ! !-&*+ $(+& ╔итАл┘┐┘┐тАм╧п ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! $(&% ,-& )-* ╦║тАл┘┐ ┘З▄З┘┐тАм╧п ! ! ! ! ! ! ! ! !--$( ++)) ═▒╩О▀п @7 тАл┘┐тАм╧п╙и╤░╒У! ! ! ! !-*(- )'++ ═╣ра▓тАл┘┐тАм╧п ╙╖╦║тАл ! ! ! ! ! ┌╡тАм$(-- --- $-, ╬ЙраН═▒тАл┘┐тАм╧п! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !-+(* '*,, ╧П╙РтАл┘┐ ┌АтАм╧п ▀а╨Ч╦║ ! ! ! ! $& *&)+ &**' ╧н╘ВтАл┘┐тАм╧п ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !-&*% $,$╨ЧтАл┘БтАм╩ОтАл┘┐тАм╧п! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !-+*' +$%%

130

█з ╙М╙╡тАл┘┐тАм╧п ! ! ! ! ! ! ! ! ! !-+*' )+++ ╙М╪К тАл┘┐тАм╧п ╨Ю═б ╙Д╧М╘Н ╒Ьрвг -&*( *+,-╙М╪К тАл┘┐тАм╧п ╨Ю═б ╙Д╧М╘Н тАл┘┐тАм╒УрвХтАл┘БтАм╩О ! ! ! ! ! !-,), ))'╙итАл┘ГтАмрдХ ╨ореЖ╙Д ! ! ! ! ! ! ! ! !-+*' )-++ ╨в╒УрвХ┘УтАл┘┐ ┘┐тАм╧п ▀м╙орвк! ! $()$ -$, '&, ╙╖тАл┘┐┘БтАм╧п ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !-&,' $$'' ╘НрдЖрвХтАл┘┐тАм╧п! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !-&,' $)%) ╘Ц┬╣рбЛ╨ореЖ╙Д ! ! ! ! ! ! ! ! !-+,+ +%%% ╒УрвХ╦║╒УрдП╩О тАл┘┐тАм╧п ! ! ! ! ! !-+(* %()& ╒Ь╩О╚ЪтАл┘┐тАм╧п! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !-+*$ &*+* ╒Ь╩О╚ЪтАл┘┐тАм╧п╨Ю═б ! ! ! ! ! ! ! !-&*- $'(, ╒Ю╙╡тАл┘┐тАм╧п╨Ю═б ! ! ! ! ! ! ! ! !-$&) **%% ╒ЮтАл┘┐┘БтАм╧п▀м╙орвк ╒УрвХ╦║╒УрдП╩О !-+*' )$,, тАл╪БтАм╙╖тАл┘┐тАм╧п ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !-(%- +*+) тАл╫╢тАм╨Ч─И═│тАл┘┐тАм╧п▀м╙орвк! ! ! ! ! !-&*+ $*$( ╪ХтАл█┐тАм╬НтАл┘┐тАм╧п▀м╙орвк ! ! ! ! ! ! !-&*( ','╪ХтАл█┐тАм╤░тАл▀м┌НтАм╙орвк ! ! ! ! ! ! ! !-&,' $()* ╪ХтАл█┐тАм╩О═╡▀м╙орвк ! ! ! ! ! ! ! !,+(* $*)) ╧н╠ЖтАл┘┐тАм╧п ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !-,), %(,, ╪ХргЛ╦║тАл┘┐тАм╧п! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !-+(* **$%

┘в╙╡═╗ ╨ореЖ╙Д ! ! ! ! ! ! ! ! !-+(+ ,,+┘О╩ОтАл┘┐тАм╧п▀м╙орвк ! ! ! ! ! ! ! !-&,' $%)* ┘О╩О┘врдХтАл┘┐тАм╧п ! ! ! ! ! ! ! ! !-&,' *%), тАл┘┐тАм╧н╪ХтАл █┐тАм╧╗╒Ю╓╜ ╨Ю╧М╙Д ! ! !-&*+ )$$) тАл┘┐тАм╧пргЮ▀к╒У! ! ! ! ! ! ! ! ! !-&*% '--' тАл┘┐тАм╧п╒УрбатАл┘┐тАм╘В ! ! ! ! ! ! ! ! !-&*% '$,* тАл┘┐тАм╘▒╤Ч ╨ореЖ╙Д ! ! ! ! ! ! ! ! !-+(* '),, тАл┘┐┌╡┌БтАм╧п▀м╙орвк ! ! ! ! ! ! ! !-&*% &$-& тАл┌Ъ┌ШтАм├В ╨ореЖ╙Д ! ! ! ! ! ! ! $(&) '), $&* тАл┌птАм╬░рд╗╤░тАл▀м┌НтАм╙орвк ! ! ! ! ! $(%* %,, &** тАл▌п┌птАм╙м тАл┘┐тАм╧п╨Ю═б ! ! ! ! ! ! ! !-&*+ +++тАл┌╡тАм╔итАл ▐ГтАм╨ореЖ╙Д ! ! ! ! ! ! ! ! -,,( +'&& тАл┌╡тАм╪К█з ╨ореЖ╙Д ! ! ! ! ! ! ! ! !-,$( $%++ тАл┌╡тАм╪КрбМ ╨ореЖ╙Д ! ! ! ! ! ! ! ! !-,$( $%++ █зтАл┘┐╫ЖтАм╧п▀м╙орвк ! ! ! ! ! ! ! !-&*+ ,+'( тАл▄ЙтАм╙╡тАл┘┐тАм╧п ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !-&*+ '-'' тАл▄ЙтАм╪КтАл┘┐тАм╧п ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !-&,' %)-( тАл▐гтАм╘▒реЖ ╨ореЖ╙Д ! ! ! ! ! ! ! $($& ))$ ))& тАл┘Г▐гтАм─ЧтАл┘┐тАм╧п! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !-,$( $'*( рвл╦║╤гтАл┘┐тАм╧п! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !-&*+ &%$$

ḱ ᅕš

ⷅ

4FSWJDF 'SPN

⧕᫙ᯕᔍ

ⷅ

⦽ǎ ၰ ᱥᖙĥ ⇽⧎ ၹऽ᜽ čᱢ⦥ᙹ

ᰆÑญ ᯕᔍ

ⷅ

ቭญᷩჩ ᧁॅ౩ᯕऽ ⟝ᜅ ॒ ⪙ᵝ ᱥḡᩎ

ᯝၹᯕᔍࠥ ‫ݚ‬ᩑ ᨦĥ ↽Ł

Ⱂྕኺℎᗭ ᯕᔍ ᱥ ⬥ ᪥ᄞ⦽ ℎᗭ

Ⱂ⋕⠌ Ⓧญܾ Ⱂ$PNNFSDJBM $MFBOJOH

info@kcmweekly.com

131

смСтДХ╟О тФ╛сВС

XX

DP

USBOTQPSU

X

▀ж┬Ш═МтАл┘┐тАм╧п! ! ! ! ! ! ! ! ! -&-- ',-*r+ рдФ╞ЧтАл┘┐тАм╧п▀м╙орвк ! ! ! ! ! ! ! !-&,' -,$% рдФ╨Ч╒ЬрвгтАл┘┐тАм╧п╨Ю═б╙и╤░╒У ! ! !-&*( +%$$ рдЦ┬п╠ЮтАл┘┐тАм╧п╙и╤░╒У ! ! ! ! ! ! !-&,' *$*$ рдЦ╤║тАл┘┐тАм╧п ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !-&%% +$$$ реХ─Е═╗ ╨ореЖ╙Д ! ! ! ! ! ! ! $(&) '(' %$% реХ╧П╓┐ ╨ореЖ╙Д ! ! ! ! ! ! ! ! !-+,+ +%%% рдЦ╙ЦтАл┘┐тАм╧п ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !,,$$ )*+% рдЦтАл┘┐╫ЮтАм╧п ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !-,$( ,',$ рд╗╚╢тАл┘┐тАм╧п▀м╙орвк ! ! ! ! ! ! ! !-+(* '&'' реЖ█з╚ЕтАл╠И▄ЛтАм╩ОтАл┘┐тАм╧п ! ! ! ! ! ! !-&,% '%'' реЖ█з╠│тАл┘┐тАм╧п! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !-&-- *+$* реЖ█зтАл┘┐тАм╧п╨Ю═б╙и╤░╒У! ! ! ! ! !-&+- %--% █з реЖ█з╒УрвХ╦║╒УрдП╩О тАл┘┐тАм╧п ! !-+(* %()& █з реЖ█зтАл┘┐тАм╧п╚░▀п ! ! ! ! ! ! !-*(, $%+& 567 тАл┘┐тАм╧п ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !-,+( +&)( 5657= тАл┘┐тАм╧п ! ! ! ! ! ! ! ! ! !-&*% $%,, 7= тАл┘┐тАм╧п ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !,$$( ,*-+ 8Ybb]b[ тАл┘┐тАм╧п! ! ! ! ! ! ! ! !-&,' $'-* (3"$&спХсБЭ <cdY =aa][fUh]cb ! ! ! ! ! !-$$( +-&) =75тАл┘┐тАм╧п▀м╙орвк ! ! ! ! ! ! ! !-&+- (),, =59 тАл┘┐тАм╧п╚╢рде ! ! ! ! ! ! ! ! !-&*+ )&)& >GтАл┘┐тАм╧п ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !-&*% )%&' ?c?cg тАл┘┐тАм╧п ! ! ! ! ! ! ! ! ! !-&,' %)&' ?G тАл┘┐тАм╧п#┘врдХ ▀м╙орвк ! ! ! ! -&,' *%)+ ?K A=;F5H=CB G9FJ=79! !-+(+ (&%* A77 тАл┘┐тАм╧п╚╢рде! ! ! ! ! ! ! ! !-&*( '''* D9579 тАл┘┐тАм╧п▀м╙орвк ! ! ! ! ! !,$$+ +)%DG?тАл┘┐тАм╧п ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !-+*( *)&& G5тАл┘┐тАм╧п тАл█ЙтАм─Щ ! ! ! ! ! ! ! ! !,&%' $+', GUaiY` Mcib[ @UkmYfg %'$$ +'& $(% G6G тАл┘┐тАм╧п ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !-+(* &%&' H9@9C тАл┘┐тАм╧п ─Щ█й╪Ж ! ! ! ! ! !,$,$ ',($ H=A G DFCD9FHM J5@I5H=CB! $($) +** *)( KU`_Yf @Uk ;fcid ! ! ! %'$$ '*' $%' KUfX g =bhYfbUh]cbU` A][fUh]cb !-'%+ (&'' KD тАл┘┐тАм╧п╙Р╚о ! ! ! ! ! ! ! ! !-+*' ++&* 132

N BV

╒Ь╩О╚Ъ тАл┘┐тАм╙ОтАл ! ! ! ! ! ! ! ! ▄НтАм,+)* )),$ ╓╜╒Ь╓╜╞Ч тАл┘ГтАм╘Ц ! ! ! ! ! ! !$($) ',( '*( тАл╫етАм╩Щ╞ЧтАл┘ГтАм╘▒! ! ! ! ! ! ! ! !$('$ ((+ -%' тАл╫╢тАм╔РтАл┘ГтАм╘▒ ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! -+(* &(,, тАл▄З╫╝тАм╩Э═▒╨Ч═▒ ! ! ! ! ! ! !$('& (&( ((, тАл═▒┘БтАмt тАл┘┐тАм╙ОтАл ! ! ! ! ! ! ! ! ▄НтАм-+*( &($$ тАл┘┐тАм╙Д Acj]b[ 6cl! ! ! ! ! ! !-+(- (*() тАл┘Г┌В┌╖тАм╘Ц ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! -$&) **%раЕ╫В╦║тАл┘┐тАм╙Д#тАл▐ИтАм╘Н ! ! ! ! !$($% (%, ,') раЕ╫В╦║тАл┌АтАм╒УрдЖ╠Ю╒У ! ! ! ! !$($) ',( '*( рбБрбБ┘врдХ╙Ъ╘НреБтАл┘┐тАм╙Д! ! ! !$(%% ($$ $&* рбЛ─Й тАл┘┐тАм╙ОтАл ! ! ! ! ! ! ! ! ! ▄НтАм-*(' -'-' рбЛтАл┘┐ ╫ЮтАм╙ОтАл ! ! ! ! ! ! ! ! ▄НтАм$(&) $$ &(&) рбУра▓╨╖тАл┘┐ ┘┐тАм╙Д ! ! ! ! ! ! !$(%& '*- *)+ рдЦтАл▄ЙтАм├ктАл┌╖тАмреР╧СтАл┘ГтАм╘Ц ! ! ! ! ! ! -+(* ++$' рдЦ├к тАл┘┐тАм╙ДтАл! ! ! ! ! ! ! ! ▄НтАм$(&& $(- (&* рдЦтАл┘Г▄ЙтАм╘Ц ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! -*(, &(&( рдЦ├ктАл┘ГтАм╘▒ ! ! ! ! ! ! ! ! ! !%,$$ &( ,&,& рдЧ╠б═МтАл ╫ЦтАм╩Э═▒╨Ч═▒ ! ! ! !$(&) '&+ ,)) рдЭрдМтАл┘ГтАм╘▒ ! ! ! ! ! ! ! ! ! !$('' -&- $%( рд╗╚╢тАл┘ГтАм╘▒ %'реЖ ! ! ! ! ! !$(&) ')& %-$ рд╗╚╢тАл┘┐тАм╙ОтАл! ! ! ! ! ! ! ! !▄НтАм$('' -$- $$( реЖ█зрбМ╨Й ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! $(&) &'& ++& уФЙткЮтФХтБ╣ 0 0 0 0 0 0 0 0;354# :;35 █з рдЦтАл ▄ЙтАм├ктАл┘┐ ┌╖тАм╙Д! ! ! ! ! ! !-*(, (&''

уиЗуНТу▒г#уППфПГ

тО╡тЭжр╗жтзЙ HTN

DN Y DN

с░Ж

" с▒е▌Й HTN

DN Y DN

с░Ж t╞ЧтАл┘ГтАм╘▒ ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !-+'+ ,$)) t╞Ч╦║тАл┘ГтАм╘▒! ! ! ! ! ! ! ! ! ! -+*( %*++ ┬ШтАл┘Г┌БтАм╘▒ ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !-&*- $*$% ├ктАл┘┐┌╖тАм╙Д ╧╕ ╩Э═▒╨Ч═▒ ! ! ! $('$ (** +,% ─Й╔итАл┘ГтАм╘▒ ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ,*&* )*(' ╞Ч╚НтАл┘ГтАм╘▒ ! ! ! ! ! ! ! ! ! !$(&& &-+ +$+ ╞Ч╦║тАл┘ГтАм╘▒ ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !-+($ (*&, ╚д╞Ь╦║ █░╘НреБтАл┘┐тАм╙Д ! ! ! ! $(&& &-+ +$+ ╚╢рдЦ├ктАл┌╖тАмреР╧СтАл┘┐тАм╙Д ! ! ! ! ! ! -+)- (-&, ╚╢рдЦтАл┘┐тАм╙Д ! ! ! ! ! ! ! ! ! !$($& %$$ ($$ ╚╢рдЦрдЬ├ЛреР╧С ! ! ! ! ! ! ! ! -+(& '&&( ╩О╠Ж├В тАл┘ГтАм╘▒ ! ! ! ! ! ! ! !$('$ &$+ ''( ╩О═╡тАл┘┐тАм╙Д ! ! ! ! ! ! ! ! ! !$('$ (,% &%+ ╠д▀Д├А ╘НреБтАл┘┐тАм╙Д ! ! ! ! ! !$($% ,&( '*' ╧н╒УрбЦ тАл┌АтАм╒УрдЖ╠Ю╒У ! ! ! !$($% $-) $', ╨Й╚йтАл ┘║тАм╧птАл! ! ! ! ! ! ! ! █ИтАм$(%' $%+ '&% ╨┐├АтАл╪БтАмрдЪ ! ! ! ! ! ! ! ! ! !$($% (&- &-& ╤й╦║тАл═▒ ┘ГтАм╬│╨Ы ! ! ! ! ! ! !$(&) **% '$, ╥д╤╗тАл┘┐┘┐тАм╙ДтАл ! ! ! ! ! ! ! ! ▄НтАм-+(- (+&+ ╙М╘Ррб┤тАл ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ┘ГтАм-,-, ''&( ╘│╔втАл┘┐тАм╟Д тАл┘┐тАм╙Д ! ! ! ! ! ! !$(&) $$ &(&) ╒У═╣тАл ┌ВтАм█░╘НреБтАл┘┐тАм╙Д ! ! ! !$(%' '&$ $%& ╒У═╣рвХтАл┘ГтАм╘▒! ! ! ! ! ! ! ! ! ! -+(' *,&(

рв▒╠ЭсмХс▒е▌Й HTN смСтДХтШЦси▒ ╓Д╩С таЩтзХсл╡ DN Y DN

с░Ж DN Y DN

с░Ж DN Y DN

с░Ж

$BTI POMZ 5 & NBJM EFTJHOJOZPV!HNBJM DPN

Design DesignininYou You

тАл┌Б▄З▐ВтАм╘Э ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! -&*+ )+$* рбБтАл┌п┌ВтАм╧ПтАл┌БтАм╘Э╘Н ! ! ! ! ! !$(%, &$* $$+ ▀Щ╦║╠И╩О ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ,,+* %,-$ рдФ╞ЧтАл┌БтАм╘Э╘Н! ! ! ! ! ! ! ! ! ! -+%, $$$' рдЦ├ктАл┌БтАм╘Э╘Н! ! ! ! ! ! ! ! ! ! -+%) )$++ 98AтАл┌БтАм╘Э! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! -+,- %$$$ <9F5 8Yg][b! ! ! ! ! ! ! ! -+'- ,,$' A58 ╩ЩтАл ┌Б┌НтАмрдЖ═│рвк ! ! ! ! -&+- $+(, DB= рдЖ═│рвк! ! ! ! ! ! ! ! !$('$ ,*$ *$, Df]bh E! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! -+%) ')%% Df]bh]b[ 8Yg][b ! ! ! ! !$(&& &+* ))& DGтАл┌БтАм╘Э╘Н ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! -+(+ ,+)$ GA Df]bh]b[ ! ! ! ! ! ! ! ! $((- +-% $$( ID 8Yg][b Df]bh]b[! ! !$('$ )*% -(* IgYZi`XYg][b"Wca"Ui! !$(%% $' $$$& MY``ck Df]bh ! ! ! ! ! ! !%'$$ '(( )&%

уиг#тЩм#у║╗ уиЗтЩм#укиуГЧ

р╖╣роЪ╒╛рм┤ рнирдгре╖ рнАтАл▄ЫтАмр░Щ рклро╝ рварж╡ рнврвВ рнАтАл▄ЫтАмр░Щ рнвтАл╫ЖтАмрнЛр▒┐ рнврвВ риП▌БтАл █НтАмрнвро║рк▓ ржЫрдгриЖ тАл▌МтАмрннр░Щ▀Ж рнирдг

т╢║ с╡▓┼БтВЙ ╟НспжсЬ╜ ├бсФНтЗ╜с░Ж т╢║ с▒е╩Сс░ЖтК╣ с▒ер╛Щ сВИ▀Ср╕Н т╢║ сЬЕтФбтЬЩ р╝ЙтЦС сжнтЦС╓ЕспХтЦС т╢║ си╡с╕етЬБсиж р║╡тЛХтАл тЛЭ▄йтАмсХ╜сКесЬЕ т╢║ тЛХ сжнрпн сЦЭтЬЩр▒Х р▓╛тФЪ сЦЕтК╣

сЬЕтЬЩрпЭ р╕Нрд╜тНХ спХсЬЕтЬЩсмСрд╜ с╕бсйО

Gccb g тАл┘┐тАм╔итАл┌╡тАм╤░! ! ! ! ! ! ! ! ! $($' &&' +,( Hk]bVfcg ╒п╔╛тАл┘┐тАм╟Д GaUg\ $('' '&% )**

57= ├ктАл┌╖тАмрдЬ├Л тАл┘┐тАм╙ОтАл! ! ! ! ! ▄НтАм-*-- ,$)) 7>├ктАл┘┐┌ШргЮ┌╖тАм╙Д ! ! ! ! ! ! $('% $+& $-% 8fYUa 9ldfYgg ! ! ! ! ! $('$ (,% &%+ <Y``c mc[]mc ! ! ! ! ! ! !$('% )-( +%% >7 ╩Э═▒╨Ч═▒ ! ! ! ! ! ! ! !$()$ ,+& '&+ G<7 ╘НреБтАл┘┐тАм╙Д ! ! ! ! ! !$(&% )-' (+( A A тАл┘ГтАм╘ЦреЫ╙Д! ! ! ! ! !$(%& +)% '&) D9F:97H тАл┘ГтАм╘▒ ! ! ! ! ! !$($( *%% &+FGAтАл┘ГтАм╘▒ ! ! ! ! ! ! ! ! !$(&' %+( )*( Hcd ╩Э═▒╨Ч═▒ ! ! ! ! ! ! !$(&% &$$ +,, \HV#J5P## 0 0 0 0 0 0 <:79# 6399 $$+╘НреБтАл┘┐тАм╙Д#╩Э═▒╨Ч═▒ ! !$((+ $$+ $$% &( <cifg 9ldfYgg ! ! ! !$('' -%- -'-

уиПт║л#уТлт░┐#уППфПГ

уиЛ#уСЧ#уРЯ

t╞ЧтАл┌БтАм╘Э ! ! ! ! ! ! ! ! ! !$()$ *,' ,$t╚С╩ЩтАл! ! ! ! ! ! ! ! !┌Б┌НтАм$(&' '&% '$+ ─етАл┌Б▄ХтАм╘Э ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! -+)- -,,, ╚ербЦтАл ра▓┌КтАмрдЖ═│рвк ! ! ! ! ! ! ! -*(, (+(+ ╔А ╓╜тАл┘┐тАм╩ЩтАл ╫етАмрдФтАл┘БтАм╒У ! ! ! !$((- +-% $$( ╔АтАл┌Б┘н█ЗтАм╘Э! ! ! ! ! ! ! ! !%'$$ ** $%&' ╩Щ╘С═М╘ВтАл┌БтАм╘Э ! ! ! ! ! ! !$('$ (-% ')$ ╩ЩтАл┌Б┌НтАм╨Сра▓! ! ! ! ! ! ! ! !$('% &,) &,& сН╡тЧ▒тЧЩ#lq#X#0 0 0 0 3748# :<:# <34

╩ЩтАл▌▒ ┌Б┌НтАм╞╗ ! ! ! ! ! ! ! !$('' %%% %%═╣тАл┘┐тАм╩ЩтАл ! ! ! ! ! ! ! ! ! !┌Б┌НтАм-+*' +)+& ?cdm_c`cf ╩ЩтАл▀ЦрбЩ▄ЗтАмрдМ ! ! -*(, ),(( ╬░рдЩтАл ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ┘┐┌втАм-+,+ +$)) ╧МтАл┌Б┬Ж▄ЗтАм╘Э╘Н ! ! ! ! ! ! ! ! -)*( %&)$ ╧║╠│╩ЩтАл ! ! ! ! ! ! ! ! !┌Б┌НтАм$('$ (&+ +(+ ╧║╠│┘Ш╩ЩтАл ! ! ! ! ! ! ! ┌Б┌НтАм$(%) ,)$ $$( ╪ХрдМ╒У╟Е╒У ╒Ьрвг ! ! ! ! ! ! -&,' $,,тАл┌Б═▒┘БтАм╘Э╘Н! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !-+%) )$++ ┘д╩ЩтАл ┌Б┌НтАмрдЖ═│рвк ! ! ! !$($, %%( ''тАл╫НтАм╩ОтАл ╪ЧтАм╩ЩтАл ! ! ! ! ! ! ! ! ┌Б┌НтАм-&*- $$'% тАл┘┐тАм╒УрвХрдФ╨Ч тАл┌БтАм╘Э ! ! ! ! ! ! ! -+,+ &$)) тАл┌БтАм╘Э═╣тАл! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ┘отАм$(%' *'* +)) тАлргЮ┌БтАмрдЖ╠Ю╞╖ ╩ЩтАл ! ! ! ┌Б┌НтАм%'$$ ,, (( )&

tтАл┘┐ ┌Ж┌НтАм╔итАл┌╡тАм╤░ ! ! ! ! ! !$(%& (-- $)) tтАл┌ШтАм╤╗═итАл┘┐тАм╔итАл┌╡тАм╤░ ! ! ! ! ! ! -,$- $+++ &(╒Ь ▐птАл ┌ШтАм╨ЙрбЦ═▒ тАл┌▓тАмрдЖ рво╬И ! -+(* ,',( ─Х─П▐п╔и ,&,& ┬▓тАл┌БтАм╙и╤░╒У $(%& +- ,&,& ╒УрвХ╦║╒УрдП╩ОтАл┘┐тАм╔итАл┌╡тАм╤░ ! ! ! !-+(* '&&$ ╒УрдМ╩О тАл┘┐тАм╔итАл┌╡тАм╤░ ! ! ! ! ! !$((- %&' '*' ┘в╚ЪтАл┘┐тАм╔итАл┌╡тАм╤░ ! ! ! ! ! ! !$('$ &$$ %%% реИ╒У╤░ тАл┌НтАм╔итАл┘┐ ▌жтАм╔итАл┌╡тАм╤░! !$(&) &&) )%, рдМрбЦ тАл┘┐ ┌╡тАм╔итАл┌╡тАм╤░ ! ! ! ! !$(%$ ))% )'+ ▀Ц╩ЩрбатАл ┌ВтАм├ХрбМ ! ! ! ! ! !$('( %%* +$$ 5bmh]aY тАл┘┐тАм╔итАл┌╡тАм╤░ ! ! ! !$(&& ('$ )%* 5IHC >C<B ! ! ! ! ! ! ! $(%' -&& *)' 6cgg 6UhhYf]Yg! ! ! ! ! !$()$ -$( $$>7тАл┘┐тАм╔итАл┌╡тАм╤░ ! ! ! ! ! ! ! !$(%) %)$ **$ ?F тАл┘┐тАм╔итАл┌╡тАм╤░ ! ! ! ! ! ! ! !$(&% ,%( ($& GCGтАл┘┐тАм╔итАл┌╡тАм╤░ ! ! ! ! ! ! ! ! -,+' *++'

рй╢р╝Й+NQ,тДЕсбЕтГН)св╡т│ХсДк 0 0 <9;7# 8383 ├А├А ╬│рбЦ╒У ═▒╩О▀п─КтАл! ! ! ▐АтАм-+(' ,$$+ ├ХтАл┘БтАм╒У╬И╒Е! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !-+(, +-&$ ├д╧птАл┌╡тАм╤░ ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! $('' ,'$ '$* ─И═│╪Хрбн╙и╤░╒У ! ! ! ! ! ! ! !-+), '&(( ─У╓╜╬│рбЦ╒У! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !-+(( ),(─ЩтАл┌Нрев┌ЪтАм╔итАл┌╡▌жтАм╤░ ! ! ! ! ! ! !-,'% )((* ╚Е╤░тАл█АтАм╒У╬И╒Е═▒ргЛтАл! ! ! ! ! !╫етАм-,$- $+++ info@kcmweekly.com

133

⦹⡍ᜅ ᜅๅᛍ ີ⋕‫ ܪ‬ᕽእᜅ ₉ప ᕽእᜅ ྙ᮹ ₉ℕ ᕽእᜅ ྙ᮹

ᝅქᬭ░ ᯕᱥ ᖒ‫ ᦿ ݚ‬

ȶखγࡖՓ Цγ‫! ! ! ! ! ! ץ‬,$,( +%*% ˺‫ٿ‬ʎͱՓγࡖՓ ! ! ! ! ! ! !-,$- %),, ˺‫ٿ‬ʎ ऻȶγࡖ ! ! ! ! ! ! ! !-,$- '++& ˺‫ ࡁ׶܇‬Աͱ‫گ‬Ϗ ! ! ! ! ! !-+($ *)-' ̞ʎ˺‫ؗٿ‬ՓΈՅ ! ! ! ! ! $(%& )*, ,'( ̳ɒγࡖՓ ‫ץ‬Ϸࡘ ! ! ! ! ! !-,+( (%') γͱՓγࡖՓ ! ! ! ! ! ! ! ! !-,$, %%$$

γ࡭ऌֽ ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !-*(& )-,( ІɎͱ ‫گ‬Ϗ‫ ! ! ! ! ! ! ! ڲ‬$(&) &&) )%, ІɎͱ ‫گ‬Ϗ ! ! ! ! ! ! ! ! $(%$ ))% )'+ ЊՓγࡖՓ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !-+-$ ($$$ Х‫ڍ ׹‬ɨ‫ڵ ݦ‬Ѱ Ѭ̇ࡁ‫! ! ك‬-*&% *)(( ӌӵγࡖՓ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !-*,' %$() ӌ‫ߖڂ‬ɞ࠲! ! ! ! ! ! ! ! ! $(&) '(' )%,

ⷅ /3." (*0 "--*"/;॒ b᳦ᅕ⨹ ᝁᗮ⃹ญ ⷅ ᔍŁ ⃹ญ ᔢ‫ᙹ ݕ‬ญʑeᵲ ₉ప ྕഭ‫ݡ‬ᩍ ⷅ ᖙĥ ↽Ł ᙹᵡ᮹ 4QJFT )FDLFS ࠦᯝ ⟹ᯙ✙ ᔍᬊ ⷅ ᪥ᄞ⦽ ᙹญ۵ ʑᅙ ⷅ -JGF (VBSBOUZ

5FM .PC 134

50 Buffalo Rd. Gladesville (Ryde) ᩧ Õྜྷಽ ᯕᱥ ӬɞγࡖՓ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !-+'+ ---ӷѫঝ˺‫ࡁ׶܇‬Աͱӹࡁ ! ! -,-* ($+) Աࣂ̶‫ڍ‬ɨ‫ڵݦ‬Ѱ ! ! ! ! ! ! -+,+ -')& Փ͹‫ڵ ࡭ؕ ڂ‬Ѱӹࡖ ! ! ! ! !-*(( *,,& Փऌʎɐ࢕ؕ࡭γѳ! ! ! !$('& &'+ ',' ՜ʎȚγࡖՓ ! ! ! ! ! ! ! ! -+)- **$$ ՞‫ڍ܉‬ɨ‫ڵݦ‬Ѱ ! ! ! ! ! ! ! !-,$- $+++

ՠƨ tۨ Ѱȝ Աͱ‫گ‬Ϗ ! $(&% **$ %-% ՠЗًࡖ ࡁ‫ڵ ץٿ‬Ѱ! ! ! !-*(+ &-*$ ‫׶‬ӹ ؕ࡭γࢣѩ ! ! ! ! ! ! ! !-*(+ &-*$ ؕ࡭ۣ‫! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ٿ‬-*'+ ''&& ؕ࡭ ‫ݵ‬ऌ‫ ! ! ! ! ! ! ! ! ! ؗ‬-+,+ ())) ؕ࡭ࡁ‫ץٿ‬ӹࡖ खêࡁ‫ ץٿ‬-+)- --,, ؕ࡭ऌֽγࡖՓ ! ! ! ! ! ! ! -,+& +*$, ٍγࡖՓ ՠЗًࡖ ! ! ! ! !-*(, ))$$ ٢Ț ؕ࡭ӨѰՓ З‫ف‬ʎ ! ! !-+(( +%$$ ٢̳Ρߖț! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !-+(, ,$($ ‫࢕קٿڍ‬ՓΈՅ ! ! ! ! ! ! ! !-+(, +*$$ ‫ٿ̞࢕ ࡭ؕ ࢹښ‬ʢ ोэՅ ! !-+(* %'&& ‫ڍ گ‬ɨ‫ ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ݦ‬-+($ **)& ‫ڍ٭ۇ‬ɨ‫! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !ڍ‬-*(, %%&' ‫ڍڂڷ‬ɨ‫ڵݦ‬Ѱ ! ! ! ! ! ! ! !-+-+ $('( ߖ‫ ! ! ! ! ! ! ! ! !ץͱࡠځ‬$('' )(% $*) ࡭Ț˺‫׶ ࡁ׶܇‬ǘ˺ ! ! ! ! !-*,% &),' ࢕ٜγࡖՓ ͱʎࠉ ! ! ! ! ! !-*(, &($% ࢫ˺͹ࡁ ‫ڵ‬Ѱӹࡖ ! ! ! ! ! !-*'$ %'$$ ⦹⡍ᜅ ༉░ᜅ ᜅ✙௝ᜅ⦥ऽ

ࢥࢪ ͹Փࡖ ‫ݱ‬Փ‫ف‬ʎ ! ! $(&( *-) ,-' ࢕ٜआ̳ ࢥࢪ ! ! ! ! ! ! ! $('' +&) $)) 5IHC ռࢪ ! ! ! ! ! ! ! ! $(&) %' $$$$ F=;<H HCI7< ‫ڍ‬ɨ‫ ݦ‬эяɞӓ $(%( ($+ ((Hk]b Dfc H]bh]b[ Ӭࢪ ! ! $('' +&) $))

㤋㨸#ᾓⰿ DfcXYbh ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! $('$ +$$ +++

㨣♬㺻#⪟䍛

ɩ⪙ ษᜅ░ ॽ్

ǘѬ Փ‫ ! ! ! ͱ Ͳ׶ ࠹ۿ‬$(-, ,,, $$ǘѬ ēֽ ‫ ! ! ! ! ! ͱ Ͳ׶‬$(-, ,,, $$ǘѬ ɞ‫ ! ! ! ͱ Ͳ׶ ࡁع‬$(-, ,,, $$˺‫ٿ‬ʎ ࡭‫ߴ ࡁع‬Țę ! ! $(%$ **$ &&) ̳‫ۿ‬ЗͱैȤ ϭ‫ތ‬ę ! ! ! $($( ,,+ *%* ͱʎࠉ ɞ‫ژ ࡁع‬Ӭ‫ ي‬Ӗ ! $($- $%& )*) ͹‫ۿ‬Ȥ ٓՓ࢕˺‫ٿ‬ʎ ! ! ! $(&* )$) (&( ՓϺ͌ ٓՓ࢕˺‫ٿ‬ʎ ! ! ! $(&* )$) (&( ‫ٿ‬Փ࢕‫ف‬ʎ ‫ڍ‬ɨ‫َݦ‬ʎ ! ! $($, *'* )%$ ‫! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ࡭ؕࢹښ‬-+(* %'&& ࢕̔Փࠅ࢕ ऻȶ ‫܇‬ϭ‫ ! ۇ‬$(&) -, %%+' ࣋ƺ࢕ঝ ࡭‫ ࡁع‬ę۩ ! ! $(%+ ++ ,$$$ ऻȶ#ȡӇ ę‫ ! ! ! ! ! ٍ܇‬$(%( ,$, +$+ 6fcc_jU`Y AUnXU ! ! ! ! $(%$ **$ &&) +BQBOFTFT $BS $FOUSF >8AG ‫ڂ‬к ‫܈‬Ա‫ ڇ‬Փࣞ߄ߖ -++& &*&% FcW_XU`Y AUnXU ! ! ! ! $($) '%' ,+% Gihhcbg <c`XYb ࠲ͱՓॎ !-+(* ()$$

5FM 'BY

⻃#䏃#ⰿ 6cgg 6UhhYf]Yg! ! ! ! ! ! $()$ -$( $$ІɎͱ ‫گ‬Ϗ‫ ! ! ! ! ! ! ! ڲ‬$(&) &&) )%, ؕ࡭ ІɎͱ ‫گ‬Ϗ ! ! ! ! ! $(%$ ))% )'+

㵭⧕╵ ⻁ᬊ㍙#⽆╵ᐦ⻖ ༉ु ີ⋕‫ܩ‬⍍ ญ⟹ᨕ -1( ᯙᜅ☉ ᱥʑᰆ⊹ ᙹญ ᨱᨕ⎹ aᜅ ᵝ᯦ ၰ ᙹญ ᄁ░ญ Ʊℕ & 4BGFUZ DIFDL ት൉ᜍพ

DPI#␭⃲⻖#〭㍙⻖#⺶ᒝ#ⷡ㕒#␭␥⡍╵⧕#ⴷ

AMF Bowling Club

᪅⦝ᜅᬮ

Burdett St

Hunter la

Linda St

8FTUGJFME ᙝ⦲ᖝ░

#1 ᵝᮁᗭ

George St

㨣♬㺻#㟘㏋㌿ⰿ ‫ڍ‬ɨ‫ ݦ‬१ЇߖΡ˺ ӹӨ! ! $('' +&) $)) ߖؕʙؕ!75F5J! ! ! ! ! ! !-*'$ ,%&% ߖ‫ ! ! ! ! ! ! ! ! !ץͱࡠځ‬$('' )(% $*)

䍓#㨇#㡇 Ďॆ ई̆ࢣƾ ʝ̔ ! ! ! ! ! -*(+ &-*$ Ďॆࡁ‫ ץٿ‬͹Փࡖ ʝ̔! ! ! -+($ **)& ؕ࡭ࡁ‫ץٿ‬ӹࡖ खêࡁ‫ ץٿ‬-+)- --,, @9GG D5M HMF9 79BHF9 ! !-,-$ -%**

䙣####㺻

㨣♬㺻#䖣ⱷ

Eridge Rd

Hornsby Station

ȅ‫̈܋‬ʎ ߢࣂЋ ؎‫ ! ! ! ח‬%,$$ *&) ()ȤƗDŽ ̠࢕ߖ ! ! ! ! ! ! ! $($& %(' )') ߦ ͌ ̠࢕ߖ ! ! ! ! ! ! ! ! !-+(, +))+

⪝ᜅእ ᱶእŖᰆ Hunter St

89 Hunter Lane. Hornsby

Tel. 9476 3030 Mob. 0425 22 55 18 ैՓѰ ‫ڍ‬ɨ‫ڵ ݦ‬ѰË‫! ! ! !ژ‬-(+* '$'$ 5%γࡖՓ ՠЗًࡖ ! ! ! ! ! !-+'+ -,), 5igWc Achcf]b[ GYfj]WYg ࢫ˺͹ࡁ -*,' ($*) 5IHCD=5 ACHCFG ! ! ! $($& ',% *(& 5ihcN ‫ڵ‬ѰƗ˺ ! ! ! ! ! ! ! !-,$( *-$$ 8YhU]`YX 6cXm FYdU]fg 5ighfU`]U D#@ --'- &'%% 8Ybh NcbY ‫ف‬ϻ ‫ڂ‬Ͼɐ࢕ ! $(%% &(& $)' 8f 7Uf ߖՖঝ ! ! ! ! ! ! ! !-*,$ %%%% 9Uf`m AYW\Ub]W ! ! ! ! ! ! !-$-$ &%)* =N9Bγ࡭ӨѰՓ ! ! ! ! ! ! ! -+(- -)'' ACBL Փ࢕˺Փएʎ ! ! ! ! -+(& ***+ H]aY aUW\]bY ‫ुر‬иٍ ! -+,+ ((&& KCB Achcfg ! ! ! ! ! ! !$($( ,,& ,%'

㎳䖇2♗㍜2⃃䍓

՞Ӭ‫ڍ‬ɨ‫ ݦ‬Ӭࢪ ! ! ! ! ! ! ! $(%& ,)) &*( ‫ٿ‬Փ࢕‫ف‬ʎ ؕ࡭َʎ ӷ‫ ! ݦ‬$($, *'* )%$ ‫ڍ‬ɨ‫ ݦ‬Õࡌ ࠅࢪ#‫ٿ‬ɨӷ‫ !ݦ‬$('( %%* +$$ ࢥࢥɞΈƗ˺ ‫ڍ‬ɨ‫ݦ‬٢ͱռࢪ ! $('$ $*' ,,+

ĕďޯɨ ,&,& ²‫ ݦࣚ ځ‬$(%& +- ,&,& ˺‫ٿ‬ʎ ²‫ځ‬ӨѰՓ ‫ ׿܇گ‬$($( +(( ,+, ‫ڍ گ‬ɨ‫ ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ݦ‬-+($ **)& ࡭Ț࠽ ²‫ ځ‬# ࣚ‫! ! ! ! !ݦ‬$($( +(( ,+, 55 kfYW_Yf ! ! ! ! ! ! ! $(%( ),), &* 5Wh]jY Hck]b[ࣚ‫ ! ! ! ݦ‬$($( *%% &+@YUXYf᳈g KfYW_Yf ՞‫ ܉‬$('' ,& ,& %)

㨸#㧫#㌿

‫ٿ‬Փ࢕ֽ՜ֿ‫̯ژ‬ӨѰՓ ! $(%& )%* ,%) ‫ۏ‬च‫̯ژ‬ӨѰՓ 7: ! ! ! ! ! !-,+( +,$) ۣӼ Ρʙߖआ ‫ٺژ‬ӄ ! ! ! ! !-+($ )%&% ۣӼ Ρʙߖआ Цγֽ $(%( ,,, $(( खê‫ٺژ‬ӄ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !-*(( ''++ खê ‫ ! ! ! ! ! ! ! ! ! ̯ژ‬%'$$ ,,- ,+%

㪗⃃#ᾈ㌿ aӹᱥʑ tѩͱ‫گ׹‬ē ! ! ! ! ! ! ! $(%& )&* &%' t‫گع‬ē ‫گ‬ॐ#ֿࡠƗ ! ! $(&) &$& %++

̕՜‫گ‬ē! ! ! ! ! ! ! ! ! $($& *,( -&) À̦‫گ‬ēĕďԱͱ ! ! ! ! ! $($, %*+ -,) Ďॆ‫گ‬ē ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! $(%) ('& &-Ď‫! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ڍگڂ‬-+)- &&), ȤȚ‫گ ׹‬ēËӄ ! ! ! ! ! ! ! !-*,* ,*,* ȶӵ‫گ‬ē ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! $('' )*$ $'+ ȶ‫گמ‬ē Ëӄ ! ! ! ! ! ! ! ! !-()& ''(' ɞֽՓ‫گ‬ē! ! ! ! ! ! ! ! ! $(%, &'* &(, ˺‫ٿ‬आ‫گ‬ēËӄ ! ! ! ! ! ! $(%( ,+- *$$ ̳‫گۿ‬ē ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! $('& )') %$, ͱՓ‫گ‬ēËӄ ! ! ! ! ! ! ! $(%, +$$ &%% ТՓ࢕‫گ‬ē#‫ ! ! ! ! ! ץڷ‬$(%& ))( %-info@kcmweekly.com

135

╙РтАл┌птАм─У ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! $(%+ $$+ $,, ╙Т╙ЪреУ тАл┌птАм─У├Л╙Д ! ! ! ! ! ! $(&) &'+ %*╙мтАл┌птАм─У├Л╙Д! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !-,+* ,)%╙╡тАл┌п▄ЙтАм─У├Л╙Д ! ! ! ! ! ! ! ! !-,+( &('$ ╙╖╧║╒УтАл┌п ▌итАм─У├Л╙Д ! ! ! ! $(%& (&' )*( ╘Н╬ДтАл┌птАм─У ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! $(%$ )+( %)╘ЦтАл┌птАм─У ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! $(%& ,** -&$ ╒У═╣рвХтАл┌птАм─У! ! ! ! ! ! ! ! ! $($, +($ %+$ ╒Ь╩О╚Ъ тАл┌птАм─У├Л╙Д ! ! ! ! ! ! $('$ %(, +-+ ╒ЮтАл┌птАм─У ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! $()% %+' )&( ╫ВрвлтАл┌птАм─У├Л╙Д ! ! ! ! ! ! ! $(%$ )$ -+)$ тАл┌нтАм╒УрветАл┌птАм─У! ! ! ! ! ! ! ! ! $(%% %*- '&$ тАл █ЙтАм╪КтАл┌птАм─У├Л╙Д ! ! ! ! ! ! $(%( )'% &&& █йтАл┌птАм─У ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! $($( $&& ,&) раЕ╠Я ?CF97 тАл┌птАм─У├Л╙Д ! ! $('& **( &*$ раЕ╓╜тАл┌птАм─У├Л╙Д ! ! ! ! ! ! ! $(%+ (&) -'$ рбн═╣╒У тАл┌птАм─У ╘▒═▒тАл┌птАм╧П ! ! $(%* $*+ $$$ рб╛╔ОтАл┌п┘┐тАм─У! ! ! ! ! ! ! ! ! $(%( *') ),% ргб╧╗тАл┌птАм─У DUi`DUf_тАл┌птАм─У ! $(%- $%- *%( рдФ╞ЧтАл┌птАм─У├Л╙Д ! ! ! ! ! ! ! $($' $'% %++ тж╜сЬЕс▒е╩С рд╗╚╢тАл┌птАм─У├Л╙Д ! ! ! ! ! ! ! $(%$ )), $+( 6 GтАл ! ! ! ! ! ! ! ═▓рвХ╠Я┌ВтАм$(&% $$$ %+* 77HJ GM8B9M ! ! ! ! ! ! $(%% )&, $,, 8Y`hU тАл┌птАм─У├Л╙Д ! ! ! ! ! ! $(%( (+& $$& 8BG тАл┌птАм─У├Л╙Д ! ! ! ! ! ! ! $($$ $( ,&,& @YY g 9`YWhf]WU` ! ! ! ! ! $(%) *(' *$) >]bgcc тАл┌птАм─У ! ! ! ! ! ! ! ! $(%$ ('% ,++ ? 7 тАл┌птАм─У├Л╙Д ! ! ! ! ! ! ! $(%' '+' *(* ?cUigWU` тАлрво раЗ╫е╫╢тАм╬И ╘▒═▒╙о▀М ! $(%( *%* ')' G>тАл┌птАм─У ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! $('% ),' &%, GA6 тАл┌птАм─У ! ! ! ! ! ! ! ! ! $(%' (*% -'( HcXUmтАл┌птАм─У├Л╙Д ! ! ! ! ! ! ! !-,*' ''$% HCD тАл┌птАм─У ! ! ! ! ! ! ! ! ! $(%$ *&% *&$

укЧуигукпфЬЫ укЧуигукпфЬЫуТлт░┐

tтАл┌Ш▐п╪╣тАм╘▒═▒ ╒Э╚▓тАл┌птАм─УтАл ! ! ! рг╡┌╖тАм$(&) &$& %++ tтАл┌птАмt├й 9CG ! ! ! ! ! ! ! ! !-*&& -$$) ├й╩ЩтАл ┌Н┌птАм╞░тАл┌ШтАм├А ╙╖рбВ─УтАл┌птАм╧П ! $('' *)* +,* ├ктАл┌Н┌п┌╖тАм╘▒═▒ ╞░тАл┌ШтАм├А ╙╖рбВ─УтАл┌птАм╧П ! $(&& +,& &)) ─ЩтАл! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ┌Н┌п┌ВтАм-+-- '$%╞ЧтАл┘нтАм╒║╤░╒У! ! ! ! ! ! ! ! ! $()& '-) +*) ╞░тАл┌ШтАм├А╘▒═▒рдПрбЦ ! ! ! ! ! ! $(&% *,% %+( ╚╢─Ч╞░╔и ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! $('' -+- ),( ╚╢рдЦ╞░╔и ╞░тАл┌ШтАм├А ╙╖рбВ─У ! $(%' ,'+ *$р▒йспЩсЕХсмС & сФЭсЦТ -(с▒ер╛Щ

╨в╒УрвХтАлрг╡┌╖┌п ┌Н┌птАм╘▒═▒ ! $(&) *(% ')) ╤░╔О тАл┌╡тАм╘▒─У ╘▒═▒ ╧╕ ╙о▀М ! $('( $&( &() ╤░тАл! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ┌Н┌п█АтАм-,*, +(&% ╙М╙╡╙и╤░╒УрдИ╦║тАл= ┌НтАм7IF9 ! -*'+ )'$$ ╙Ц╧СтАл┌Н┌птАм╘▒═▒ ! ! ! ! ! ! $(&* -, -- ') ┘░рдз─У ╘▒═▒╙о▀Мрво╬И ! ! ! $(%& &)' '+* тАл┘┐тАм╒УрвХтАл┘БтАм╩ОтАл ┌Н┌птАм╞░тАл┌ШтАм├А ╙╖рбВ─У -,++ $-'( ▀Ц╪Х╩Щ╪Х!75F5J! ! ! ! ! ! !-*'$ ,%&% рбЗ╞░╔и тАл┌╖тАм╞╖╠Ч ┘Орг│ ┘У╒Урвк !-,$( %-'( рдМраЕтАл┌Н┌птАм╘▒═▒ ! ! ! ! ! ! ! $(%- &)- )*& рдЦтАл┌ВтАм╙╖рбВ─У ╞░тАл┌ШтАм├А ╘▒═▒тАл┌птАм╧П $(%& +%* '*' :F9G< H97< ╞░тАл┌ШтАм├А тАл┌п раЗ╫е╫╢тАм╧П ! $('+ ,, $$-$ AD 5DD@=5B79 G9FJ=79 $($& *-) &*) 136

укЧуигукпфЬЫфЦгт▒╖

умГс╜Р#2#укиуегс╛ИуМ┐

ttраЫ╚ербЦ ╞░тАл┌ШтАм├А ╙╖рбВ─УтАл┌птАм╧П $($$ &,$ ,$$ t├АтАл┌Н┌птАм╘▒═▒#рво╬И ! ! ! !$('' )$- )*+ ├й╩ЩтАлрво┌Н┌птАм╬И ! ! ! ! ! ! !$('' )$- )*+ ╞Ч╟ШрббтАл ┌Н┌птАм╒Ьрвг ! ! ! ! ! ! -&*( '&,% ╚╢тАл╦║ра╡ ┘БтАм╓Г ─Щ▀М╞░тАл┌ШтАм├А! ! ! -*(( %%)) ╔А ╨в╒УрвХ ╩Щ╒У▀ЦтАл ! ! ! ! рвХ┘ГтАм-+() *+%$ ╩ЮтАл▌▒тАм─Щ▀М╞░тАл┌ШтАм├А ! ! ! ! ! ! ! -+(, ,&,& тАл рг╡┌╖┌Н┌птАм╒Ц═╕╧╗╒У ! ! ! !$(%( ,+& $,& 6im GaUfhY тАл╠И┌Н┌птАм╩О ! ! ! -+)- ,,,( ;fUWY FYdU]f ╨╕╙Д─У#:Ul $(%+ +,- -,, BUh]cbU` 8]gWcibh! ! ! ! ! -+($ -,-EE 8]gWcibhg 5iVifb ! ! -*(' )$)) EE 8]gWcibhg <YUX CZZ]WY -+', ,+$$ EE 8]gWcibhg GYfj]WY 7YbhfY %'$$ ,,' &&-

t╩РрбнрдМ╓╜! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ,,)$ $,-╔╖╘РтАл┌ПтАм╩Щ─а─У тАл ! ! ═▒┌╡┘Н┌╡тАм-(,- +&(* ╬ИтАл@ ┘Н┌╡┌ВтАмcd]b[ HfYYg !$($( ''% $+$ ╙М╘РтАл█ЗтАм┬╣ ! ! ! ! ! ! ! ! ! !$('& (+( -)$ ╒УрбБt╩О╚в╙и╤░╒У ! ! ! ! !$(%% &)' ,&( ┘втАл█З▄ЙтАм┬╣ ! ! ! ! ! ! ! ! ! !$(%$ *-( -$( тАл┘┐тАм╒УрвХтАл┘БтАм╩ОтАл█ЗтАм┬╣ ! ! ! ! ! ! ! ,,%$ &&** тАл┌ПтАм╩ЩтАл ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ┘Н┌╡тАм-,+% **,+ тАл█ЗтАм╚ЪтАл█ЗтАм┬╣ ! ! ! ! ! ! ! ! ! !$(&) '$' %$' рбнрбД t╩Р ╙и╤░╒У ! ! ! ! !$('$ (*( &*& рдЧ╠б═МтАл┌П ╫ЦтАм╩Ш─а─У ! ! ! !$(&) '&+ ,)) 6I8;9H @5B8G75D9 !$(%( -', +)* 9"H" @UbXgWUdYg! ! ! ! ! ! -*,' &$+) >?тАл┌ПтАм╩Щ╬К! ! ! ! ! ! ! ! ! !$(%- %($ )%' Af ?]a @Ukb#;UfXYb! !$('( (%$ &'$ DifYgWUdY ! ! ! ! ! ! ! !$('& '*% (&(

укЧфгз#2#уиЗтЩмфСИуХ│ t╞Чрб┤╒Ю ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! $(%& &)' '+* tтАл┌п ╪╣тАмреР╙о╤░ ! ! ! ! ! ! $(&) &$& %++ ╚Е!раЕ═▒╓╜ ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !-*(' +*,+ ╔ОтАл! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! раЙ┘┐тАм-+*' )*)' ═╣тАл┌п █Й┘┐тАмреР╙о╤░ ! ! ! ! ! ! $(&) '-( $$% р╝ЙсБ╡спЭтбС сжеспХтбС сЩ╣р╕Н ╤░рвХ═МрвХ $+$╘▒═▒ ! ! ! ! $($( &&* ,%, ╤░рвХрбг╠Ю▀п! ! ! ! ! ! ! ! ! %'$$ )(& +(& ╤░раЕрбг тАл┌птАмреР╙о▀М ! ! ! ! ! ! !-&*+ ''*) сФЭсЦТ┬Ер▒ОсЬ╜тбС )5$тбСсЩ╣р╕Н ╙║рбб╬│╧║тАл! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !┌ВтАм-+(* %+++ ╒УраИрдМ╪Х ▀в╒Ь ! ! ! ! ! ! ! !-+%, ,,,╒УраИрдМ╪Х ╒УрвХ╦║╒УрдП╩О ! ! !-+(* *''' ╒УраИрдМ╪Х ╒Ьрвг ! ! ! ! ! ! ! !-&*( ($$$ ╒УрдМ╩О═╕ра▓ ╠д▀Д$+$ ! ! !$(%( $%, *'' тАлраЕ┘┐тАм╟Шрга ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !-&,' $-++ тАл█ПтАмрдЪтАл┌╡тАм╨╖рб┤╒ЮреЫ╙Д ?CF95H9@! %'$$ %$$( $% рбн═╣╒У╬│╨Арга GhfUh\Z]Y`X ! !-+(* -'-рбн═╣╒У╬│╨Арга D]hh Gh" ! ! ! ! !-&*% (-'рбн═╣╒У╬│╨Арга 6cbX] >ibWh]cb -',* )$%* рдЦ├ктАл┌п┌БтАмреР├Л╙Д ╔А╤м╨втАл! ! ┘┐тАм-&*( '%$$ рдЦ├ктАл┌п┌БтАмреР├Л╙Д ▀в╒Ь ! ! ! ! !-+,+ )$$$ рдЦ├крб┤╒Ю ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !-+(, ,,$$ 5% GmghYa ! ! ! ! ! ! ! ! ! !-,,+ %%+$ 5% HY`YWca тАл╫╢тАмрдУ ! ! ! ! ! !-,*- ',$$ 5% HY`YWca ╒УрвХ╦║╒УрдП╩О !-+(( %''' 66 @]ZY ╬│╧║тАл ┌ВтАм╘▒═▒! ! ! ! $(%) +++ $+$ 8=;=HCB9 ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !--,+ $+)) ;G HY`YWca ! ! ! ! ! ! ! %'$$ **+ '$' ?88= 5ighfU`]U ! ! ! ! ! ! ! !--%$ $$$$ ?H ╨в╒УрвХ▀Ц╩О! ! ! ! ! ! ! $& ,'&( ,&'( CDHIG D<CB9 KCF@8! ! !-(%$ $%%% GaUfh 9Ugm 7caaib]WUh]cb ╨╖╚дрга -+), **++ G?M HY`YWca! ! ! ! ! ! ! ! !-+(* ''$$ GA= HY`YWca ! ! ! ! ! ! ! ! !-,++ $&'& GH HY`YWca ! ! ! ! ! ! ! %'$$ %', %++ HY`ghfU FUbXk]W_ рдЦтАл┌БтАм╙Р╚о -'-- '*(HD;╩Э╠Ф ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! $($& +-* &,Kcf`X KUjY HY`YWca ! ! !-+*( )**$ M=H╓╡рвгрга тАл▐ЙтАм╒УтАл┘БтАм╩ОтАл! ! ! ! ┌▓тАм-,,( -%,, + GhUfg GhfUh\Z]Y`X тАл! ! ┌▓▄ЗтАм-+*' ++-+ GhUfg ;cgZcfX тАл' &&'(! ! ! ! ┌▓▄ЗтАм$$*

уки#уТл#тГГ ┬Ш╙З╧║тАлрбЦ┘Л╪Х┘┐тАмрдМ╓╜тАл┌╡тАм╘▒─У ! ! ! -,+% '')& ┬Ш╙ЗтАл┌╡тАм╘▒─У тАл┘┐тАм╒УрвХтАл┘БтАм╩О ╨║╙Д ! !-,), ($$$ ┬Ш╙ЗтАл┌╡тАм╘▒─У ╬д╨Щ тАл▄ЗтАм╙Д ! ! $' -)'' *+,) ┬Ш╙ЗтАл┌╡тАм╘▒─У раитАл╠И▄ВтАм╩О тАл▄ЗтАм╙Д $+ ''() %($$ ╨в╒УрвХ ┘ЛрбЦ тАл┌╡тАм╘▒─У тАл╫╢тАмрдУ ! ! !-,++ $)+$ ╨в╒УрвХ ┘ЛрбЦ тАл┌╡тАм╘▒─У ╒УрвХ╦║ $('& +++ )$% ╓╜раШ╓╜тАл┌╡тАм╘▒─У ╒УрвХ╦║ ! ! ! $('( $&( &() ╓╜раШ╓╜тАл┌╡тАм╘▒─У рвл╦║═╣рбБ ! $('( &(* *() тАл┌╡▄Й┘КтАм╘▒─У ╒Ь╩О╚Ъ ! ! ! !$('( &(* *() тАл╠│▄ЙтАм╙й╘▒ ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! -*(, +&'$ тАлреЖ▐ИтАм╞ЧтАл┘┐тАм╒У тАл┌╡┘░╫ктАм╘▒─У ! $(%& )(( -'рд╗╚╢┘ЛрбЦ╒УтАл┌╡тАм╘▒─У ! ! ! ! ! $(%& '&% *&-

умШ####с┐г с┐г####фдЯ

реЖтАл═▒ра▓ ┌ВтАм╒УрбД ╤м═М ! ! ! ! ! ! +,- $*$$

уки#уж┤#укг ├А─У═╣тАл ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ┘отАм-,), )'&% ├Д╩ОтАл┌╡тАм┘гтАл▌▒ ┌▓тАм╒УтАл┘БтАм╩О ! ! ! ! -,,( +(&' ─И═│┘УтАл ┘┐тАм├А─У╔Ю╬И ! ! ! ! ! -*(' -&&% ╔и╙итАл┌╡тАм┘гтАл ! ! ! ! ! ! ! ! ! !┌▓тАм-+)$ &*-( ╔и╓╜тАл┌╡тАм┘гтАл ! ! ! ! ! ! ! ! ! !┌▓тАм-,+( ++++ ╩ЩтАл┌╡┘┐╪втАм┘гтАл ! ! ! ! ! ! ! ! ┌▓тАм--+% *$(( ═▒╩ОраЙтАл┌╡тАм┘гтАл ! ! ! ! ! ! ! ! ┌▓тАм-+(- (%%& ╧нрвХ═╣рвХ ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! -+,+ -)$$ ╘▒┘НтАл┌╡тАм┘гтАл ! ! ! ! ! ! ! ! ! !┌▓тАм-,+( %-'' ╙М┘НтАл┌╡тАм┘гтАл ! ! ! ! ! ! ! ! ! !┌▓тАм-+%, *''& ╒Ь╩О╚ЪтАл┌╡тАм┘гтАл ! ! ! ! ! ! ! ! ┌▓тАм-+($ ($** ╒УрвХ╦║╒УрдП╩ОтАл┌╡тАм┘гтАл ! ! ! ! !┌▓тАм-+(( ++** ┘Э╠│╤░ ├А─УтАл ! ! ! ! ! ! ! ! ▐ЩтАм,-+% )%$+ █з┘НтАл┌╡тАм┘гтАл ! ! ! ! ! ! ! ! ! !┌▓тАм-,$- +)+) тАл┘Б┌╡▐ИтАм╞Ч╦║ ┘У╒УрвХ╦║тАл┘┐тАм╩О ! -,$- $$++ тАл▌▒тАм╒УтАл┘БтАм╩О ├Д╩О тАл┌╡тАм┘гтАл ! ! ! ! ┌▓тАм-,,( +(&' тАл▌▒тАм╒УтАл┘БтАм╩О ╙М╙╡тАл┌╡тАм┘гтАл ! ! ! ! ┌▓тАм-(%- '$*' ▀в╒ЬрдЦтАл┌╡┌БтАм┘гтАл ! ! ! ! ! ! ! ┌▓тАм-+,- ('($ рвл╦║═╣рбБтАл┌╡тАм┘гтАл ! ! ! ! ! ! ! ┌▓тАм-,-$ %-(, рв▒╧нрвХ тАл▌▒тАм╒УтАл┘БтАм╩О ! ! ! ! ! ! -(%- +++% рдЖ╠Ю╒Е тАл┌╡тАм┘гтАл ┌▓тАмрдЖ╦║тАл┌НтАм╞и ! ! -+(* &))& рдЦ├ктАл┌╡тАм┘гтАл ! ! ! ! ! ! ! ! ! !┌▓тАм-+%, &%+' рдЦ╒УтАл┌╡тАм┘гтАл ┌▓тАм╟Ш╒У ╒УрвХ╦║╒УрдП╩О !-+(* +++$ рдЦ╓╜═ктАл┌╡тАм┘гтАл╫╢ ┌▓тАмрдУ ! ! ! ! ! -,*, '-+, рдЦреЖтАл┌╡тАм┘гтАл ! ! ! ! ! ! ! ! ! !┌▓тАм,'-- %&-% рдЭ╧║╦║─УтАл┌╡тАм┘гтАл ! ! ! ! ! ! ! ┌▓тАм-*+* +*,( реБтАл┌╡┌╖тАм┘гтАл ! ! ! ! ! ! ! ! ! !┌▓тАм-,'% *-$, реЖ█з ┘в─У╟а ! ! ! ! ! ! ! ! ! -)*+ &&++ реИ╒У╤░тАл┌╡тАм┘гтАл ! ! ! ! ! ! ! ! ┌▓тАм--,+ &&&;A;D ╔Ю╬И тАл┌╡тАм┘гтАл ! ! ! ! ! ! ! ! ┌▓тАм-*(+ &$$$ ;A;D ргп═и тАл┌╡тАм┘гтАл ! ! ! ! ! ! ! ! ┌▓тАм-*(' -$$$ >F AYUh ╒а╨Ч┘ЛрбЦ ├А─УтАл ┌Шрво▄ИтАм-*(, &))$ <U\b g EiU`]hm AYUhg! ! ! -+(* +++$ ;fYYbkUm AYUh :ccX ! -*'( -&&%

t╞Ч╓┐ тАл╠│┌ШтАм├дреЫ ! ! ! ! ! ! ! !-*'* -&)( ─И═│тАл▀к┘┐╫╢тАмрдЦтАл┌БтАм├дреЫ! ! ! ! ! !-+-$ *$($ ─У╔ЮтАл╫╢ ▄О┘║тАм╨дтАл╫╢тАм╙║ ! ! ! ! $($( +,% *++ ─У╥║тАл┌ЙтАм╚Н├дреЫ ! ! ! ! ! ! ! $(%( '($ **) ╞Ш┘НтАл╠│┌ШтАм├дреЫ ! ! ! ! ! ! ! ! !-)-* )'$$ ╞╛▀М╚Н ├дреЫ ! ! ! ! ! ! ! ! ! !-,$, %)'% ╚Оргп═и├дреЫ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! -,+& %%&╚ХтАл┘нтАм╤░╤НржТ├дреЫ ! ! ! ! ! ! ! !-+', $-'* ╚д╩О═╡├дреЫ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !-*'$ '+$* ╚д╨╝├дреЫ ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! $('$ &,$ $$╚д┘Ь ╚д╘У тАл╠│┌ШтАм├дреЫ ! ! ! ! $()% ,&( ('( ╚д┘Ь рдЦтАл╠│┌Ш ┌БтАм├дреЫ ! ! ! ! $($( ,*) %+* ╩м╞О╙Д╠В├дреЫ ! ! ! ! ! ! ! ! !-+$+ ',-╔║╠│╒У├дреЫ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !-+$& )(($ ╔и╙З├дреЫ ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !-*') +$$( ╔╖╦╝╟Ш╙м├д├дреЫ ! ! ! ! ! ! ! !-,,( -,$+ ╔╖╠Ю├дреЫ ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !,,%$ '%+) ╩Ч╚╢▀Т╠п├дреЫ ! ! ! ! ! ! ! ! !-()+ *&'$ ╦║тАл┘┐тАм╩О╒Ьрвг ╬░тАл▄ЗтАм╚╢рдХ├дреЫ! ! !-,-, -,(% ╠│╔Т├дреЫ ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !-*%, +,%, ═▒╩О▀п╙Ъ╬░╘│╨╕┘░├дреЫ ! ! ! !-+(' +&%% ═╗╞Ч├дреЫ реИ╒У╤░ ! ! ! ! ! ! !--,+ $%)' ╬Йраа═▒ тАл╫ХтАм─М═▒▀Ш ├дреЫ ! ! ! ! ! !-,,- +(+) ╬ЙраН═▒рдЦтАл┌БтАм├дреЫ ! ! ! ! ! ! ! !-,+( +&,% ╬К═▒рдЦтАл┌БтАм├дреЫ ! ! ! ! ! ! ! ! !--+& '-*- ╬░тАл▄ЗтАм╚╢рдХ├д├дреЫ ! ! ! ! ! ! ! !-+(+ $'$' ╧МтАл┬Ж▄ЗтАм├дреЫ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !,,%- &)*, ╧╛╙йтАл╠│┌ШтАм├дреЫ ! ! ! ! ! ! ! ! !-,-* $)%& ╨З█з├дреЫ ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !-+%) &++' ╨ЧтАл┘БтАм╩О╘Н╬░├дреЫ ! ! ! ! ! ! ! !-+%) %*%╨ЧтАл┘БтАм╩ОтАл╪БтАмрдЪ├дреЫ ! ! ! ! ! ! ! !-+%) &&,$ ╨ЧтАл┘БтАм╩ОтАл╫╢тАм╚о├дреЫ ! ! ! ! ! ! $(&% (+% (&' ╨ж╬│╓╜├й╙╖├лрдЦтАл┌БтАм├дреЫ ! ! ! !-+,- '%-& ╨ж╬│тАл╫етАм─И═▒╒У╔ЮтАл ┘║тАм├дреЫ ! ! ! !-+)- *(*) ╨╖рбБ╚Ъ═╣╒УраЕрвХтАл╠│┌ШтАм├дреЫ ! ! !-+$$ %*-$ ╨║╚дтАл ┘┐тАм╬┤тАл╠│┌Ш ╫ЮтАм├дреЫ ! ! ! ! !-'+% '+(* ╨в╠┐╓╜ ╙╡╦╗├дреЫ ! ! ! ! ! ! ! !-,-+ -*+* ╤м╠ЗрбБтАл┘ГтАм╔и├Х├дреЫ ! ! ! ! ! ! !-*&& ,-** ╤░тАл╠│┌Ш┌птАм├дреЫ ! ! ! ! ! ! ! ! !-*-, (),) ╤│╦║╔С╤░╓╜├дреЫ ! ! ! ! ! ! ! !-)), ,'&, ╙Д╠ВтАл┘║тАм├дреЫ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !-*%+ $-(( ╙Д╠В╙ЦтАл╠│┌ШтАм├дреЫ ! ! ! ! ! ! ! !,-*$ '+'& ╙З╙Ц╞Ч╙Д╠д├дреЫ ! ! ! ! ! ! ! !-+*' +')$ ╙Т╩Т╨К├дреЫ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !-+(- -&-& ╙Т╨н╨п╘│╨╕┘░├дреЫ ! ! ! ! ! ! !-,*- %'+%

╙Т╨нтАл█ПтАм╘Н═▒ ╬░╙╡├дреЫ ! ! ! ! !-*(, *+*& ╙Т╤║ тАл ╠│┌ШтАм├дреЫ! ! ! ! ! ! ! $($' $(& &)* ╙Т╘Н╬Д├дреЫ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !-+-- $$+( ╙ТрдФ╟┤├дреЫ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !-'%( )$-$ ╙Ц╧С тАл╠│┌ШтАм├дреЫ ! ! ! ! ! ! ! ! !-+*( &'+) ╙Ю╠╖├дреЫ ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !-+(* '&%& ╙╡╒Ю├дреЫ ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !-+-% -*$+ ╙╡╒в├дреЫ ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !-,+' *((, ╙╖├Х├дреЫ ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !-*%+ $''$ ╘Н╬Д├дреЫ ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !-+)- (--╘Н╘▒╧птАл█ИтАм╙м├д┘Н ! ! ! ! ! ! ! !-+%, )*() ╘│╨╕┘░тАлреВ┘нтАм├дреЫ ! ! ! ! ! ! ! !-,$+ (,$* ╒Ь╞о╧СржИ═ж╚Н├дреЫ ! ! ! ! ! ! !-+,+ *)$$ ╒Ь╩О╚ЪtтАл┌╡тАм├дреЫ ! ! ! ! ! ! ! !,,%- &(%╒Ь╩О╚Ъx╨╖═▒├дреЫ ! ! ! ! ! ! !-,*- &',% ╒Ь╩О╚Ъ{═▒├дреЫ ! ! ! ! ! ! $(&' &'% $$& ╒Ь╩О╚Ъ┬╣рдз├дреЫ ! ! ! ! ! ! ! !-,$- %&+$ ╒Ь╩О╚Ъ├Л╔итАл▐ЙтАм├дреЫ ! ! ! ! ! ! !-+*( *-*) ╒Ь╩О╚Ъ├дреЫ ═│рдП╩О ! ! ! ! ! !-($& +('$ ╒Ь╩О╚Ъ├й┘Н╨ЗтАл█ЗтАм╙м├д├дреЫ ! ! !-+-, $%,( ╒Ь╩О╚Ъ─У╥║тАл┘║тАм├дреЫ ! ! ! ! ! ! !-+,+ -+-$ ╒Ь╩О╚Ъ┼нтАл┌Й┘┐тАм╚Н├дреЫ! ! ! ! $(&$ -(& ,%) ╒Ь╩О╚Ъ╚О╙Д╠В├дреЫ ! ! ! ! ! ! !-,'% ++%* ╒Ь╩О╚Ъ╔и╤Н├дреЫ ! ! ! ! ! ! $(%( +-, -$& ╒Ь╩О╚Ъ╔итАл╫ЮтАм╙м├д├дреЫ! ! ! ! ! !-,,- (''& ╒Ь╩О╚Ъ ╠│├А╒У├дреЫ ! ! ! ! ! !-+$' &',( ╒Ь╩О╚Ъ╬┤реЫтАл┌НтАм╩ТтАл┘отАм┘ЪрдЦ╙мрдЦ╬┤тАл┌НтАм├дреЫ ! ! $(%( -+, **( ╒Ь╩О╚Ъ╨в╔О╒У╚д├дреЫ! ! ! ! ! !-,$+ (+$╒Ь╩О╚Ъ╨етАл╫╣тАм├дреЫ ! ! ! ! ! ! ! !-+,+ ))'% ╒Ь╩О╚Ъ╨╖тАл┘нтАм├дреЫ ! ! ! ! ! ! ! !-,+% ',,' ╒Ь╩О╚Ъ╨╕┘░├дреЫ ! ! ! ! ! ! ! !-,), ($%% ╒Ь╩О╚Ъ╤НржТ├дреЫ ! ! ! ! ! ! ! !-,*, *&(' ╒Ь╩О╚Ъ╤О╤НтАл╠│┌ШтАм├дреЫ! ! ! ! ! !-(+* ,$'( ╒Ь╩О╚Ъ╤░тАл█АтАм├дреЫ ! ! ! ! ! ! ! !,$($ '$', ╒Ь╩О╚Ъ╙Д╠ВрдФ╚Н├дреЫ! ! ! ! ! !-,-% %-&+ ╒Ь╩О╚Ъ╙ДтАл┘нтАм├дреЫ ! ! ! ! ! ! ! !-,$( %+%$ ╒Ь╩О╚Ъ╙З├Б├дреЫ ! ! ! ! ! ! ! !-+(( %)++ ╒Ь╩О╚Ъ╙З╔втАл╠│┌ШтАм├дреЫ! ! ! ! ! !-*,' )(-$ ╒Ь╩О╚Ъ╙МтАл┌ВтАм├дреЫ ! ! ! ! ! ! ! !-*', $*+' ╒Ь╩О╚Ъ╙Т╞Ь├дреЫ ! ! ! ! ! ! ! !-(,% $(%( ╒Ь╩О╚Ъ╙Т╙Д╦╛тАл╠│┌ШтАм├дреЫ ! ! ! !-+%, '-'' ╒Ь╩О╚Ъ╙Т╘│тАл╠│┌ШтАм├дреЫ! ! ! ! ! !-,+& &&$& ╒Ь╩О╚Ъ╙Т╪О═М╙Й╠в├дреЫ ! ! ! !-,,$ +%++ ╒Ь╩О╚Ъ╙ТтАл┌ШтАм├дреЫ ! ! ! ! ! ! ! !-,*, +%'* ╒Ь╩О╚Ъ ╙ЦрбЦ├дреЫ ! ! ! ! ! ! ! !-+', %$$( ╒Ь╩О╚Ъ╙Ш╨п├дреЫ ! ! ! ! ! ! ! !-+(* &-,* ╒Ь╩О╚Ъ ╙Ъ╬░╞Ч╟╣├дреЫ ! ! ! $('& $(, &&╒Ь╩О╚Ъ╙и╤НтАл╠│┌ШтАм├дреЫ! ! ! ! ! !-,$+ ++,% ╒Ь╩О╚Ъ╙итАл┘ДтАм├дреЫ ! ! ! ! ! ! ! !-(-, +-$( ╒Ь╩О╚Ъ╙м╧п├дреЫ ! ! ! ! ! ! ! !-*,- %%'% ╒Ь╩О╚Ъ╙╡┬┤├дреЫ ! ! ! ! ! ! ! !-,+( --*, ╒Ь╩О╚Ъ╙╡┬╣▀Т╠п├дреЫ! ! ! ! ! !-,++ $(%, ╒Ь╩О╚Ъ╙╡├Х├дреЫ ! ! ! ! ! ! ! !-*(, '((* ╒Ь╩О╚Ъ╙╡╦╗├дреЫ ! ! ! ! ! ! ! !--,, (((+ ╒Ь╩О╚Ъ╙╡╙и▀Т╠п├дреЫ! ! ! ! ! !-+,+ ,,)' ╒Ь╩О╚Ъ╙╡тАл╠│┌Ш┘нтАм├дреЫ! ! ! ! ! !-*(& '&&$ ╒Ь╩О╚Ъ ╙╡реР тАл╠│┌ШтАм├дреЫ ! ! ! $($( &&( --& ╒Ь╩О╚Ъ╙╖├Х├дреЫ ! ! ! ! ! ! ! !-*%+ $''$ ╒Ь╩О╚Ъ ╘▒тАл┌╡тАм├дреЫ ! ! ! ! ! ! ! !-,+% ',$& ╒Ь╩О╚Ъ╘│╨╕┘░├дреЫ ! ! ! ! ! ! !-+)$ )+++ ╒Ь╩О╚Ъ╒Ю╙╡├дреЫ ! ! ! ! ! ! ! !-+,+ ('*( ╒Ь╩О╚ЪтАл╠│┌Ш┘Н╫ЮтАм├дреЫ! ! ! ! ! !-+(' %),+ ╒Ь╩О╚Ъ╪К╓┐├дреЫ ! ! ! ! ! ! ! !-+*' %--, ╒Ь╩О╚ЪтАл╪ВтАм╨З╙м├д├дреЫ! ! ! ! ! !-,*- &%-+ ╒Ь╩О╚Ъ╪К├Х├дреЫ ! ! ! ! ! ! ! !-*(( -%+$ ╒Ь╩О╚Ъ╪К╦╗├дреЫ ! ! ! ! ! ! ! !-*,( &$-$ ╒Ь╩О╚Ъ╪К╙╡├дреЫ ! ! ! ! ! ! ! !--+) +,,) ╒Ь╩О╚Ъ╪О╓┐тАл╠│┌ШтАм├дреЫ! ! ! ! ! !-+$* ')'╒Ь╩О╚Ъ╪ОтАл┌ВтАм├дреЫ ! ! ! ! ! ! ! !-,+' )*&* ╒Ь╩О╚Ъ╪Р═╡├дреЫ ! ! ! ! ! ! ! !-((% &$'* ╒Ь╩О╚ЪтАл╪ктАм╙╡├дреЫ ! ! ! ! ! ! ! !-,+& &&&) ╒Ь╩О╚ЪтАл╪ЧтАм╟┤═▒├дреЫ ! ! ! ! ! $('% %,* (,+ ╒Ь╩О╚ЪтАл═▒┘БтАм├дреЫ ! ! ! ! ! ! ! !-*'$ -'%( ╒Ь╩О╚ЪтАл═╡┘БтАм├дреЫ ! ! ! ! ! ! ! !-(%' %',╒Ь╩О╚ЪтАл┘нтАм├Х├дреЫ ! ! ! ! ! ! ! !-*,' %)*( ╒Ь╩О╚ЪтАлргЩ┘нтАм├дреЫ ! ! ! ! ! ! ! !-*&% ),)%

╒Ь╩О╚ЪтАлреВ┘нтАм├дреЫ ! ! ! ! ! ! ! !-+(- &%%( ╒Ь╩О╚ЪтАл╠│┌Ш╠Ю┘┐тАм├дреЫ! ! ! ! ! !,,,' ''-╒Ь╩О╚Ъ тАл╪Х┌ВтАм╙М тАл╠│┌ШтАм├дреЫ! ! ! !,$'( *+)+ ╒Ь╩О╚ЪтАл┌ЖтАм═╣╟┤тАл╫╣тАм├дреЫ! ! ! ! ! !-+(* %$$( ╒Ь╩О╚ЪтАл┌╡тАм─ОтАл╠│┌ШтАм├дреЫ! ! ! ! ! !-,$% $*'╒Ь╩О╚ЪтАл┌В┌╖тАм├дреЫ ! ! ! ! ! ! ! !-+(* &%$& ╒Ь╩О╚ЪтАл╠│┌Ш┌В┌╖тАм├дреЫ! ! ! ! ! !-,-$ '%$% ╒Ь╩О╚ЪтАл┌Н┌╖тАм├дреЫ ! ! ! ! ! ! ! !-*%+ $')% ╒Ь╩О╚ЪтАл┘н█ЗтАм├дреЫ ! ! ! ! ! ! ! !-,$* $-$* ╒Ь╩О╚Ъ█з╙Д╠ВтАл╠│┌ШтАм├дреЫ ! ! ! !-+,+ )'(, ╒Ь╩О╚Ъ█з╙Д╠В╙╡┬┤├дреЫ ! ! ! !-*%' $&+╒Ь╩О╚Ъ█з╒в├дреЫ ! ! ! ! ! ! ! !,,%- (-+* ╒Ь╩О╚Ъ█з╪К├Х├дреЫ ! ! ! ! ! ! !-)(+ %,)' ╒Ь╩О╚Ъ█░тАл╠│┌Ш╫КтАм├дреЫ! ! ! ! ! !-+(& )&&+ ╒Ь╩О╚Ъ█░тАл╠п▀Т╫КтАм├дреЫ! ! ! ! ! !-+() '$$) ╒Ь╩О╚ЪтАл═▒▄ЙтАм├дреЫ ! ! ! ! ! ! ! !-,'* %'+' ╒Ь╩О╚ЪтАл▌птАм╙╡├дреЫ ! ! ! ! ! ! ! !-,*' %&-' ╒Ь╩О╚ЪтАл┘Г▐ИтАм├дреЫ ! ! ! ! ! ! ! !-*,' )--+ ╒Ь╩О╚ЪргЩ┬А├дреЫ ╨жрдП╩О ! ! !-*(- ++-% ╒Ь╩О╚ЪрдФ╞Ч├дреЫ ! ! ! ! ! ! ! !-+$* '&$' ╒Ь╩О╚ЪрдЦ─ЧтАл╠│┌ШтАм├дреЫ! ! ! ! ! !-*+* &+,╒Ь╩О╚Ъ рдЦ╘Н╬Д├дреЫ ! ! ! ! $('$ (++ ,'* ╒Ь╩О╚ЪрдЦ╙Ц├дреЫ ! ! ! ! ! ! ! !-(%% ,$-* ╒Ь╩О╚ЪрдЦтАл═▒┘БтАм├дреЫ ! ! ! ! ! ! !-(%- '(&, ╒Ь╩О╚ЪрдЦтАл╪Б┌БтАмрдЪ├дреЫ! ! ! ! ! !-+(* %'*$ ╒Ь╩О╚ЪрдЦтАл╠│┌Ш┌БтАм├дреЫ! ! ! ! ! !-+(* )&$) ╒Ь╩О╚Ърде╨╕рдЦ├дреЫ ! ! ! ! ! ! !-,+( +'+$ ╒Ь╩О╚Ърд╛╠з╙м├д├дреЫ! ! ! ! ! !-+), ''+╒Ь╩О╚Ъ реБрб┤рдЦ├дреЫ ! ! ! ! $(&) -($ %-% ╒Ь ╩О╚ЪреРргЩ├дреЫ ! ! ! ! ! ! ! !,+)* )(+% ╒Ь ╩О╚ЪреЖтАл╠│┌Ш▐ВтАм├дреЫ ! ! ! ! !-+'* %$-+ ╒Ь╩О╚ЪржЭ═╕├дреЫ ! ! ! ! ! ! ! !-,+' &+)$ ╒Ьрвгрвп╨╕├дреЫ ! ! ! ! ! ! ! ! !-*(+ &*+& ╟Ш╧║╦║тАл┘┐тАмрдЖ├дреЫ ! ! ! ! ! ! ! !-%&* '%)$ ╒а╠│тАл╠│┌Ш╫ЖтАм├дреЫ ! ! ! ! ! ! ! !-*,( &)'$ ╓╜═к╚дтАл ┘ГтАм├дреЫ ├й"ргЩ╒Ю╔Ю ! ! !-,), (-(╓╜рбБ╬╢ ╙ТтАл┌ШтАм├дреЫ ! ! ! ! ! ! ! !-,*, +%'* ╓┐╩ЩтАл╠│┌Ш╪ЦтАм├дреЫ ! ! ! ! ! ! ! !-+$* ($++ тАл╫етАм╨ЩтАл┘нтАм├Х├дреЫ ! ! ! ! ! ! ! ! !-*,' %)*( тАл╫╢тАм╒ЕрдП╩О рдЦтАл╠│┌Ш ┌БтАм├дреЫ! ! ! !-+%, %%'( тАл╫╢тАмрдУ├дреЫ ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !-,), %$(& тАл╫╢тАмрдУтАл╫Ч╫зтАм├дреЫ ! ! ! ! ! ! ! $(%$ )*$ *-% тАл═▒ра▓╫╕тАм╒Урбн тАл╠│┌ШтАм├дреЫ ! ! ! ! !-+(' ,($( тАл═│╪ВтАм╧П├дреЫ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !-(%+ ),$$ ╪О╘▒ ═╣тАл ! ! ! ! ! ! ! ! ! ┘отАм$($, &&' $$$ ╪О╘▒╤░тАл┌птАм├дреЫ ! ! ! ! ! ! ! $(&) '&$ %*$ ╪ОтАл╠│┌Ш┘нтАм├дреЫ ! ! ! ! ! ! ! ! !-+-+ ,**( ╪ОтАл┌ВтАм├дреЫ ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !-+(* %%+% ╪Х╙╖╓╜╞ЧтАл╠│┌ШтАм├дреЫ ! ! ! ! ! ! !-,$( *&,тАл╪ЧтАм╟┤═▒╙Д╠В├дреЫ ! ! ! ! ! ! ! !-+), %$)$ тАл╪ЧтАм╟┤═▒тАл╠│┌ШтАм├дреЫ ! ! ! ! ! ! ! !-+%, ,+-$ тАл═▒┘БтАм╘│╨╕┘░├дреЫ ! ! ! ! ! ! ! !-+() &-&┘О╩О╬│тАлра▓┘┐┌НтАм├дреЫ ! ! ! ! ! $('$ -++ +)$ тАл┬АргЩ╪вреВ┘нтАм├дреЫ ! ! ! ! ! ! ! !-*,+ &(&% тАл╠│┌ШреВ┘нтАм├дреЫ ▀а╨Ч╦║ ! ! ! ! !*&(% ')%+ тАл┘┐тАм╒УрвХтАл┘БтАм╩ОреЖ╙З╞Ч├дреЫ ! ! $('$ )$- %$) тАл┌ЖтАм═╣╟┤тАл╠│┌Ш╫╣тАм├дреЫ ! ! ! ! ! ! !-+(' $,$& █з╚ЯтАл┘║тАм├дреЫ тАл╫╢тАмрдУ ! ! ! ! ! ! !-,*, )*&+ █з═╗├дреЫ тАл▌▒тАм╒УтАл┘БтАм╩О ! ! ! ! ! !-(&+ -+-, █з╓┐├дреЫ ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !-,$% $*-% █з╙Ъ╬░╙м├д├дреЫ ! ! ! ! ! ! $(%' &+( '$$ █зтАл ┘║тАм╨К╙╡├дреЫ ! ! ! ! ! ! ! ! !-,'& -+(+ █зтАл▄ЗргФ ┘║тАм├дреЫ ! ! ! ! ! ! ! ! !,,%& )*$) тАл▌лтАм╙Д╠В тАлреВ┘нтАм├дреЫ ! ! ! ! ! ! $(&$ *%% $&) тАл▌лтАм╙Д╠ВтАл╠│┌ШтАм├дреЫ ! ! ! ! ! ! $(%( ),$ '%% тАл▌▒тАм╒УтАл┘БтАм╩О╧╛╙й▀Т╠п├дреЫ ! ! ! !-(%' '%($ тАл▌▒тАм╒УтАл┘БтАм╩ОтАл╪БтАмрдЪ├дреЫ ! ! ! ! ! $('$ )-* )$) тАл▌▒тАм╒УтАл┘БтАм╩О█░тАл╫КтАм├дреЫ ! ! ! ! ! ! !-(-, ,$$$ тАл═▒▐ЙтАм╤Н═Н ▀Т╠п├дреЫ ! ! ! ! ! !--,$ )(%( тАл▐ЧтАм╚╢├дреЫ ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !-,-, %&%+ тАл▐ЧтАм╚╢╓┐╩ЩтАл╪ЦтАм├дреЫ ! ! ! ! ! ! ! !-,+& ,),+ ▀Ц╒ЦржЭ▀к╧г╚Ървг├дреЫ! ! ! ! ! !-*&) ),*% раМраЕ╩ОтАл╪БтАмрдЪ├дреЫ ! ! ! ! ! ! ! !-+(' *--$ раШ═╕tтАл┘┐тАм├дреЫ ! ! ! ! ! ! ! ! !-(%- '(&, рвл╦║═╣рбБ╘▒тАл┌╡тАм├дреЫ ! ! ! ! ! ! !-,-, $&-* ргЩ╓┐├дреЫ ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !-+(( &&'%

ргп═и╙Ц╧С├дреЫ ! ! ! ! ! ! ! ! !-(%% %$$( ргп═итАл┌Ш▐ЧтАм├дреЫ ! ! ! ! ! ! ! ! !-*') -**% рдФ╞Ч╠│тАл╠│┌ШтАм├дреЫ ! ! ! ! ! ! ! !-,*' %++$ рдФ╚О╙Д╠В├дреЫ ! ! ! ! ! ! ! ! !,,$+ )+-$ рдЦ═╣┘░├дреЫ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !-+$) ,&$, рдЦ╧птАл╠│┌ШтАм├дреЫ ! ! ! ! ! ! ! ! !-*+% &,), рдЦтАл┌БтАм─И═▒╒У╔Ю├дреЫ ! ! ! ! ! ! !-*'+ -%,рдЦтАл═╡┌Ъ┌БтАм├дреЫ ╒УрвХ╦║╒УрдП╩О !-+*( '%'$ рдЩ┼Бt╚Н├дреЫ ! ! ! ! ! ! ! ! !-+(* &&)& рде╨╕тАл ┘║тАм├дреЫ ! ! ! ! ! ! ! ! ! !,-)- *%)% реБтАл┌╖тАм╙Д╠В├дреЫ ! ! ! ! ! ! ! ! !-*'$ $))$ реЖ╙З╞ЧрдЦтАл╠│┌Ш┌БтАм├дреЫ! ! ! ! ! -,-- ++*' реЖ█з╒Ь╩О╚Ъ├дреЫ ! ! ! ! ! ! ! !-*'$ '+-* реЖ█з╪К╦╗├дреЫ ! ! ! ! ! ! ! ! !-+(* %)*) реЖ█зтАл╪ЧтАм╙╡├дреЫ ! ! ! ! ! ! ! ! !,'-- %-%* реЖ█зтАл┌В┌╖тАм├дреЫ ! ! ! ! ! ! ! ! !-+)- &$&+ реЖ█з█░├к╔иргЮ├дреЫ ! ! ! ! ! ! !-+,+ %+'( реЖ█зргЩ┬АтАл╠│┌ШтАм├дреЫ ! ! ! ! ! ! !-,,, )+%* реЖ█зрдЦтАл┌БтАм├дреЫ ! ! ! ! ! ! ! $('' *+% &*реЖ█зрдЦтАлрбЦ═М┌БтАм├дреЫ ! ! ! ! ! ! !-+,+ -%-% реИ╒У╤░рдЦтАл┌БтАм├дреЫ ! ! ! ! ! ! ! !-(++ +$(+ ржФ╟П├дреЫ gh\ HiffUaiffU ! !-*)- *)'* ржЭ╒УрдЦтАл┌БтАм├дреЫ ! ! ! ! ! ! ! ! !-*', &),) 7caaib]hm @]ZY 7\ifW\ ! !--,$ )(%( Gh" 5bXfYk g 7\ifW\ ! ! ! !-+(* *)-( Gh" =jYg рдЦтАл╠│┌Ш┌БтАм├дреЫ ! ! ! !-(,% ,+,& Hifb]b[ ! Dc]bh ├дреЫ! ! ! ! !--&$ -$--

тАл┘┐▌л╠│▄ЙтАм╒Ц! ! ! ! ! ! ! ! ! ! -)*, *&-тАл▌▒тАм╒УтАл┘БтАм╩О 7Y``Uf ! ! ! ! ! ! ! -(%% ($', рдЖ╠В╒УтАл┌Б╪втАм╘▒тАл ! ! ! ! ! ! ! ┌ЗтАм-*&, )&%:;G K=B9G тАл┌Б╪втАм╘Н█з ! !%'$$ ()) )-C6╬Й█з ├Д╩Р╦║┬Ш ▀Ц╒У ! ! ! -+(, &((( K]bY ?cfYU реРтАл рвХ┘┐тАм╘Н█з ═║┬Ь═▒ -+(, &(((

у╜АуРЯ#уд╝увА

уМ┐####у╗Г ├Х╔Б╙Д ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !,,%( ,%%& ╨Ю╨╖╙Д ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !(+), -,-┘Н╤С├д├д╚▓! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !-+)$ )**┘Н╤С├д ╙м╧ПреР┘Н ! ! ! ! ! ! ! !('*, &'-' тАл█П┬╗█ЗтАм├П┘░╙Д ! ! ! ! ! ! ! ! !-+)$ ,$'' тАл █П┬╗█ЗтАм╨╖═▒╙Д ! ! ! ! ! ! ! $($' )-$ '$, тАл█П┬╗█ЗтАм╤С├Х╙м┘Н ! ! ! ! ! ! ! !-,+( ,))тАл┌╡█П┬╗█ЗтАм╨Ю╙Д ! ! ! ! ! ! ! ! !-*(& +*+& рдЦ├к ╤С├д╚╢рдХ ╚╢├П┘░╙Д ! ! !(+'% ,)+G;=5╤С├дреЫ ! ! ! ! ! ! ! ! ! !-+*' &&,'

уПД####тЦМ ╨в═▒═╣ рдЦ├к ┬╣╚▓ ! ! ! ! !$()$ )-+ (*, ╒Ь╩О╚Ъ ╚╢├д├й рдЦтАл█з▐В ┌БтАм├дреЫ ,+)* '''' ╤й╠│ра┤╨втАл ┘┐тАм├д├й рдЦтАл┌БтАм╙╡╚▓ ! -(,( '&%+ рвл╦║═╣рбБ ├д├й рдЦтАл┌БтАм╙╡╚▓! ! ! -*'- ,'*-

укп#с╛П#укг ├А╠жреЖ╔Ю├НтАл ! ! ! ! ! ! ! ! ┌НтАм-+%, -)() ╦║╤▓╚Л ╨втАл┘┐ ═▒▀к┘┐тАм╒УрвХтАл┘БтАм╩О -,), '$$) ═▒╩ОраЙтАл┌╖тАм├НтАл ! ! ! ! ! ! ! ! ┌▓тАм,$,( ,),$ ╤░тАл╫╕тАм╞ЧтАл┌╖тАм├НтАл ! ! ! ! ! ! ! ! ┌▓тАм-+)- +,$$ ╤░╘Ррвлрвг╓й═▒ ▀┤тАл ! !ргЛ▀Ц┌АтАм-,), ')$$ ╪КтАл┌╖тАм├НтАл ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ┌▓тАм-+,+ %')$ ╤й╠Ю╩О тАл╫НтАм╤░╚Е ! ! ! ! ! ! ! ! -+), +,,* рд┤╠│тАл ┘БтАмрдЭрдМ ╒УрвХ╦║╒УрдП╩О ! -+%) *&) ╬Йраа═▒ ╘йрдУ╙╣рбБ ! -,,- ,$,$ тАл▌▒тАм╒УтАл┘БтАм╩О ! ! ! ! ! ! -(%% (,-& >igh ]b 7U_Y G\cd! ! ! ! ! -+%' +)$$ FU]bVck 7U_Yg ! ! ! ! ! ! -+(* *)+$ GK99H C@=J=5 GI;5F 5FHG! +-$% -(%%

▐╡ сЛЙр╕Н ▐╡ ╦Й╥╕спХ снесФ╛с▒всоЭр▓╜ р╕йр╖е

уоПтпл#фЦгт▒╖укг ─И═│ ╙З╘Н█з ! ! ! ! ! ! ! ! ! -+($ -$$$ ─О╨╕█з тАл▌лтАм╘Н█з ┬╣█з╨Ю█з ! ! -(%% *$++ ╬│╒У═╗ ╙║╠Ф █з═Ю ! ! ! ! ! ! --*- ('*, ╨К╙╖█з#├к╘│╚▓ ═║┬Ь═▒! ! ! ! -*+( *%+% ╨╖рдЭ╨╕╤ПтАл┌НтАм#╘│ржФ═║┬Ь═▒! !$('' ,%) &&╒Ь╩О╚Ъ ╙Ъ═║┬Ь═▒ ! ! ! ! ! !$(&& $$+ $$( ╒УрвХ╦║╒УрдП╩О ╙║╦║╤й╠ЮтАл┘┐тАм╘В -+(( $$++ ╒Ь┘Н╘Н█з ╙З╙Д▐о ! ! ! ! ! ! -*(, %-&╓╜▀Трдг╙Й ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! -+*( *&%% тАл╪ЧтАм╟┤═▒ тАл┘┐▌л ╠│▄ЙтАм╒Ц рдФтАлрвХ┘┐тАм╬Й█з $($' ()' -)&

t╞Ч╓┐ тАл┘┐тАм╙ДтАл▐ИтАм╘Н ! ! ! ! ! !$(%$ $-& (%% t╤й═▒тАл═▒ра▓ ргС▀Ц ╫╣тАм╚в ! ! !$(%* ,,( *+% tтАл┌ШтАм╒к ▀ЦргС ра╡═▒╚в ! ! ! !$(&* &-+ ++( tтАл┌ШтАм╓Д ▀ЦргС ра▓═▒╚в ! ! ! !$(%$ )), %-$ info@kcmweekly.com

137

7\Ya8fm Dfc 6f]hY ! ! ! $(&& *+, $-8F" ࠲ͳ ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !-,++ $():YY` 7`YUb GYfj]WY ! ! ! ! !,,%- &'%& ;A ?cfYU ‫ٿ‬ӄ ‫ވ‬ԍ ! ! ! $(%$ )%* *+, ;ihhYf JUW ͌आ‫ވ‬ԍ ! ! ! $(%* *)& ''& ;ihhYf JUW fccZ ࡖ‫ވ‬ԍ $($' *)* $,+ <B8 7`YUb]b[ ! ! ! ! ! ! ! !-+%) *&*& >UbY >Ugcb ो࠵ͱȢ! ! $(&& $)& )+* >7A࡭ࡄ ࠵ͱȢ! ! ! ! ! ! $('$ '%, ++* ><? ‫̧ ޗ‬Փࢧ ! ! ! ! ! ! ! !-+(( +),' >C=BIG 7`YUb]b[ ! ! ! ! $($& )+& $%* @YY g 7`YUb]b[ GYfj]WY $($$ ()% (-$ @; 7`YUb]b[ GmXbYm ! ! $(&' ),& '), @]a g 7UfdYh GYfj]WYg ! ! !-,-, ')$+ @ID5 ࡭ࡄ ࠲ͱȢ! ! ! ! ! $('' -&-& +) C? ߖ࣑ ࡭ࡄ ࠲ͱȢ ! ! ! $(%* &)* &+, Ga]`Y 7`YUb]b[ ! ! ! ! ! ! !-,', $'$* GhfUh\Z]Y`X 6][ 7`YUb ! ! ! !-*(& +%,, 4 & ☁┩ᕽእᜅ Hcbm HchU` ߖ࣑࠲ͱȢ! ! ! !-+$* )')' HCD‫ٿ‬ӄ‫ވ‬ԍ ! ! ! ! ! ! ! $(%' *'* +)) MYg <caY 7`YUb]b[ ! ! $('$ **& ,&'

㽀㐟㤼䜛

ߑ⎵⍅✝ ት௝ᯙऽ ̕࠹ߖࡢ ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !-,-& &$&( ͌ʙֽߪࡢ ोࢷԂ ! ! ! ! !-,,+ %$$( ТՓ࢕ ो Ѭ˺‫ځ‬ʎ ! ! ! ! ! !-*(( -)&՜ʎȚ Ї޳΄ ! ! ! ! ! ! ! $('$ '$& ,&, ՜ʎȚ Ѭ˺‫ځ‬ʎ ! ! ! ! ! ! $('$ '$& ,&, ֽ̳͹ߒé ߖ࣑̔Ĉ ߢ՜ ! !-+,+ )),( ؕѬ˺‫ځ‬ʎ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !-+*$ $(%) ٢Ț˺‫ٿ ځ‬Փ࢕‫ف‬ʎ ! ! ! ! !-,$( $)&) ‫ ࢗߪگٺ‬Ѭ˺‫ځ‬ʎ ! ! ! ! %'$$ ,)) &&‫࢕קٿڣ‬ѩ˺‫ځ‬ʎ ! ! ! ! ! ! !-*&+ %',, ‫ ࡢߖٺݯ‬۰ê‫܈ځ‬؊ ! ! ! ! !-+$- &*** ‫ݺ‬Ϸߪࢗ ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !-,*, )))& ࠅ̺ؕߖࡢ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !-)*( '&(ࠅ‫ ࡢߪ ܇‬Ѭ˺‫ځ‬ʎ ! ! ! ! ! !-,-$ ))(* ࠽Փߖ࣑ ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !-+(& *''' औ‫̵ٿ‬ोࢷԂ ! ! ! ! ! ! ! ! !-))$ ()'' 6 7 HchU` =bhYf]cf ! ! ! ! ! !-+)$ ''%;G KCF@8 5kb]b[ 6`]bXg -+($ -,,) @]a g 7UfdYh GYfj]WY ՜Ë#зԱ $($) '%' $,& @]j]b[ AcfY ‫ٿ‬Փ࢕‫ف‬ʎ ! ! !-,+( ,&$$

䄇####䘫 ǘͱࡁߖ࣋! ! ! ! ! ! ! ! ! ! -&*+ $+&+ ϱͱ̞ؕ ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! -&%& &,&, ѰԐ ࢫࢣӷͱ ߖ࣋ ! ! ! ! -,), ')$$ ߖ࣋ 6 7 ȩ͸औЗ ! ! ! ! ! -&%% )$&& थи‫ ٺ‬ӄ˾ʒ ߖ࣋ ! ! ! ! ! ,-)- *%)% 7UZY 6ca! ! ! ! ! ! ! ! ! ! -,+( ''*' 7UZY Diad_]b ! ! ! ! ! ! ! -+(* ,$$% 8YjYfYUil 6cih]eiY 7UZY -(-- ($%$

䆇#䝻#䏃 t{߯ऀࡖ ޯ‫ژ‬Աͱ ! ! ! $($& *(& '() Àӄ‫ژ‬ȟȰ߯ ֵࢣ Աͱ ! ! !,-), (%'( À̦ߖ࣑࠲ͱȢ ! ! ! ! ! !$(&) &+& *%* À‫ ׇ‬ϑ‫ވ‬ԍ ϸ ‫܇‬ї tࡁ‫ވ‬ԍ $(%* %*' %&) Äʎߖ࣑࠲ͱȢ ! ! ! ! ! ! ! -,), %$%% Èࢵ‫ ڷ ٿ‬#Ї‫ ܇‬DifY DfchYWh $($, ,$& &$$ äϯӄ̂ߖ࣑࠲ͱȢ! ! ! !%,$$ **$ $(* ó‫ވ‬ԍ ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !-,,, *&,$ ēӵߖ࣑ ࠲ͱȢ ! ! ! ! ! ! ! !-+,+ +,+% ęϻӄߖ࣑࠵ͱȢ ! ! ! ! !$(&) &+) ,(% īƌख‫ٿ‬ӄ‫ވ‬ԍ ! ! ! ! ! !$(&& &,, '+īƌखߖ࣑࠵ͱȢ ! ! ! ! ! ! -+() )%%+ ŘзȤ ‫ވ‬ԍ ! ! ! ! ! ! ! ! $('' ,+% ,+ȅَʎߖ࣑࠲ͱȢ ! ! ! ! ! ! -)-% )'&+ ȅࠅͱֽ‫ٿ‬ӄ‫ވ‬ԍ ! ! ! ! ! ! !,,%- *'*$ Ȥ‫ٿ‬ƗϮ‫ٿ‬ӄ‫گ‬Ϗ࠲ͱȢ ! ! !-+-, $)%% ̤߄À ߖ࣑࠵ͱȢ ! ! ! !$($% ,&( '*' өॆَʎߖ࣑࠵ͱȢ! ! ! ! $($% $&+ *** ֽ‫ٿ‬Ĉͳ ߖ࣑ ࠲ͱȢ ! ! ! $(&' (%, &$' ‫ٿ׶‬Փࢧ ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! $(&& &+% ')+ ؎Փ ो࠵ͱȢ ! ! ! ! ! ! ! $('$ **& ,&' ‫ٿ‬ӄ‫ވ‬ԍ ϸ ȶ‫ވ‬ԍ ! ! ! ! $()$ %*, ,(, ؕѫ ϺТ࠮ ࠵ͱȢ ! ! ! !$(&( ,, ,, )) ᱶ ⋕⠌ Ⓧญܾ ‫ͱ࠵࣑ߖ ٿڷٿڷ‬Ȣ ! ! ! $('' ,)) %$( ۩ ߖ࣑ ‫ٿ‬ӄ ࠵ͱȢ ! ! ! ! $(%$ (%) ,-$ ࠲ͱՓࡄߖ࣑࠲ͱȢ! ! ! ! $($& (,% ,,࠽Փߖ࣑ ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !-+-* +,'' ࡠͱ ՜ʎȚ ࠲ͱȢ ӨѰՓ !-&,' &((࡭࡭Փࢧߖ࣑ ! ! ! ! ! ! ! ! -,+( $+', ࢫƗ͹ ‫ͱ࠵ ࣑ߖ ڛ‬Ȣ! ! ! %,$$ (& '$(& ई̔Փٍ ߖ࣑ ࠲ͱȢ ! ! ! $(&& )-% )+& औ‫ט‬Ɯ ӷࡂԍ ߖ࣑࠲ͱȢ !-+(* )&*, ॐ‫ͱ࠲࣑ߖ࢕ٿ‬Ȣ ! ! ! ! ! ! !-,++ $'&& ॢ‫ͱ࠲ݯ‬Ȣ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !-+(- &(,& ঝՓߖ࣑࠲ͱȢ ! ! ! ! ! ! $(%- ,$$ )-&%7`YUb]b[ GYfj]WY! ! !$('' &% &% &% 57HG ߖ࣑ ࠲ͱȢ !!!!!!! $($( ,(& +(+ 6Ygh ‫ٿ‬ӄ‫ވ‬ԍ !!!!!!!!!! $(&& &&+ &*( 6=; 7@95B 7`YUb]b[ Gidd`]Yf!! -*(& +%,, 138

ͱʎ߯ ‫ވ‬ԍ‫ـ‬é Աͱӹࡁ ! -*(, *&+‫ٿ‬Փ࢕‫ف‬ʎ‫ވ‬ԍ‫ ! ! ! ! !ࣵـ‬-,$( $+++ ‫ވ‬ԍē» Աͱ ΈΈ ! ! ! !$('' $$% *&( ࠲ͱՓࡄ‫ވ‬ԍ ! ! ! ! ! ! ! ! -+(, &,,, ࠲ͳࢸ ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ,+(* $$$+ ࢫ˺͹ࡁ‫ވ‬ԍ‫ ! ! ! ! ! ! ࣵـ‬-*,$ $''' ऌࡖӟ‫ވ‬ԍ‫ ! ! ! ! ! ! ! ࣵـ‬-)*, %&)' ঝ˺‫ވ࢕ٿ‬ԍ ֽࡁζ ! ! ! ! --$* (($$ ঝ˺‫ވ࢕ٿ‬ԍ ߢ՜ ! ! ! ! ! -+%, (($$ 7>7࡭ࡄ࠵ͱȢ ! ! ! ! ! !$('% &*( )') 7`YUbYfg Fcca ! ! ! ! ! ! -(&$ -$$* 9࠵ͱƷ ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !%'$$Y?`YUb ;?9 ‫ވ‬ԍē»‫گ‬Ϗ‫ ! ! ! ! ڲ‬-*(, *&+-

㒫ⰿ#2#䖣ⱷ

䃻῿2䅷䕏2䄇䘾

⋱⦝┩ ᜅ⑹ᨕ ԕ

Č̳ͱֽोɎࠅ̞‫ٿ‬Ԃ ! ! ! -,$( ,&** ȤȤߪࢗ Ѭ˺‫ځ‬ʎ ! ! ! ! ! !-+() *+,,

Àӄ‫ژ‬ȟȰ߯ ٘ӄ‫ ! ࢕ٿ‬$()% -+) +$$ ǘՓ ԩ‫! ! ! ! ! ! ࡖऀ߯ ץ‬,-%% )$%% ȅ‫= ࡘڊ‬JM B9H ߯ऀࡖ ! ! !-+(- +('' ‫▮ە‬⍕⥉░ ᯕᜅ✙ᬑऽ

‫▮ە‬⍕⥉░ ᜽❑

ǘ࢕ю#D7 Ή ޯ‫ژ‬Աͱ ä٣ -'-, )',ɞīѰ ?!DCG! ! ! ! ! ! $('$ ,*, %%$ ʎ̆Â߯ऀࡖ7]hm ! ! $($' '-( ,+$r( ʎ̆Â߯ऀࡖGhfUh\Z]Y`X $($' '-( ,+' ʙ‫! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ࡡ܇‬-,-$ +$+)

ʙ‫ࡡ܇‬ԑ͌Ԃ ! ! ! ! ! ! ! !-+(* %'** ͱʎࠉ߯ऀࡖޯ‫ژ‬Աͱ ! !$('' ',, +)+ Ϻ‫ ؗٿ‬6MCB ! ! ! ! ! ! ! -,,( -$$* Цγֽѻͨޯ‫ژ‬Աͱ! ! ! !$(*- *%) +-( Ѱ࢕͌࢕ DŽ࢕ٌӮߌ ! ! !$($( &&* ,%, Ѱࠅ߯ऀࡖ ՜ࢣ ! ! ! ! ! ! -&*+ ''*) ӷ‫̈ࡖऀ߯܉‬ʎ ! ! ! ! ! ! ! -,+( ('(% ӹ࢕˽D7Ї ! ! ! ! ! ! ! ! ! -&,% )--& Սࢫࡡ߯ऀࡖ ! ! ! ! ! ! ! ! -+(* '+%% ԑ̳߯ऀࡖ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! -,-% )--Փ࢕˺ՓएʎD7Ї ! ! ! ! ! -+(* ''$$ ՞Ϻ˾߯ऀࡖޯ‫ژ‬Աͱ ! ! ! ,&%& )'-( օࡡ‫ࡖځ‬NJ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! -,+* (*'$ ֵߖ߯ऀࡖ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! -+(* ',,, ֵߖ‫ࡖځ‬NJߖ࣋ ! ! ! ! ! ! ! -+(* %)%% ‫׶‬ओ߯ऀࡖ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! -,*, ',$$ ‫׷‬ՓNJ߯ऀࡖ ! ! ! ! ! ! !$($* $*, *$γȢ߯ऀࡖ! ! ! ! ! ! ! ! !$(&( ,,+ ,,) ‫߯ڵف‬۰ÀࢮΈ ! ! ! ! ! ! ! -+), +'$+ َʎ߯ऀࡖ Փ࢕˺Փएʎ $('% $,& &)* ‫ٿ‬ǘ٘߯ऀࡖ ! ! ! ! ! ! ! ! -,$- $,$+ ‫ֵٿ‬DŽԍआ࢕ 97BGC:H %'$$ -** -*' ‫ځ‬Փࡡ =bghYW\ ! ! ! ! ! ! ! -+(* ),%$ ‫ݱ‬Փ‫ف‬ʎ ߯ऀࡖ ! ! ! ! ! ! ! ,$*( &$,$ ‫ޗ‬ÀԎ‫ࡖځ‬NJ GH ! ! ! ! ! ! ,&&% $)') ߢ՜ ߯ऀࡖ ! ! ! ! ! ! ! !$(%% ''- %&( ߯ȥࡖ ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! -'%$ '''+ ߯ȶ҄ <DӨѰՓ ‫گ‬Ϗ‫ ڲ‬$($( +)- +-+ ߯͹Փࡖ ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! -*(' ,,+, ߯ϻӄ ޯ‫ژ‬Աͱ# ‫܇ځ‬ɞ ! -+), '$+$ ߯ࡾ՜ʎȚ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! -&*( -+'' ߯ऀࡖ Ɏ‫ ࡁٿ‬иé ϸ Њ‫گ׮‬Ϗ ! -,+( *(,* ߯ऀࡖ‫ߎ٭ےآ‬éʒ! ! ! !$(&& $-)+ && ߯ऀࡖޯ‫ژ‬ä٣ ! ! ! ! ! ! ! -*(+ &%%' ߴ‫ ! ! ! ! ! ! ! ! ࡖऀ߯ࡡٿ‬-+%, &(*& ߢ՜ޯ‫ژ‬Աͱ ! ! ! ! ! ! !$(*- '(, '$, ࠅȚ߯ ٘"GK ! ! ! ! ! ! ! ! -$$* %*,$ ࡁ˺͹˺ई˺‫ ! ! ! ࡖऀ߯ڍ‬,-$& $(*% ࢫ˺͹ࡁ D7Ї ! ! ! ! ! ! ! -,-' ,)'' ࢹ࡛߯ऀࡖ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! -+($ ,%)) ख‫ ! ! ! ! ! ! ! ! ! !ࡖऀ߯ڂ‬-+), '$+$ ख‫=܉‬H ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ,$*( +(** ঁΖƗ‫ ! ! ! ! ! ! ࡖऀ߯ۿٿ‬-,$( $+&+ 5WYֵࢣ߯ऀࡖԱͱ ! ! !$(+$ )-) '%( 5% GmghYa ! ! ! ! ! ! ! ! ! -,,+ %%+$ 57A9 Df]bhYf 7Ufhf]X[Y ! ,-$% ((&& 5= ߯ऀࡖ ! ! ! ! ! ! ! ! !$('' (,$ $$& 5Wh]jY D7#BYhkcf_ GYfj]WYg $('% +,- %)- 5#G -%% ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! -*(- %-$, 6;6 7cadihYf ! ! ! ! ! ! ,,($ ,+&& 6]7cfY ߯ऀࡖَʎ ՜ࢣ ! ! -(,& ''$&

6]Wc HY` ▀прдАрбЦ! ! ! ! ! ! ! -&*+ ''*) 6f]Ub7ca ▐птАл┌ШтАм╘▒═▒#<]``тАл ╫┐▄ЗтАм$(%' &&* ()* 7B7CA ▐птАл┌ШтАм╘▒═▒#├д┘г ! ! -,+% *-+) 7ca&BYh ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! -*&- '+$) 7ca"cb ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! -,$( $$%+ 7mVYf тАлрбЦ┌БтАм╟К ! ! ! ! ! ! ! ! -+(( )%,, 8UYVc[ 7c ▀прдАрбЦ├д┘г ! -+'+ $$'+ 8Y`]cb тАлрбЦ┌БтАм╟К ! ! ! ! ! ! !%'$$ )+* '*8> ?]a! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !$($+ +)& %%, 8GD Gc`ih]cbg ! ! ! ! ! ! ! -,$+ ,(*$ 9!╨║╚дтАл▀к ┘┐тАм╧г╚Ъ▀┤тАл┘┐тАм╘В ! ! ! -'$$ *)%) 9 ghUh]cb ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! -&,' $)++ 9A6=G KYV 8Yg][b ! ! ! ! -+%, )-++ :&: ▀прдАрбЦ ╒УрвХ╦║ ! ! ! ! ! -+(* ),,$ ;Yh&KYV 8Yg][b ! ! ! ! ! -&*( -+'' ;bU ┘Ш ╩ЩтАл ! ! ! ! ! ! ! !┌Б┌НтАм-(&$ (,)) <cfbgVm =H GiddcfhYf !$(%$ ,,- '-% <D╙и╤░╒У ! ! ! ! ! ! ! ! !$('' %'$ '+* =(I ▀прдАрбЦ ╘▒═▒#рво╬И ! ! ! -&*& -+$$ =bhYf AUX DUffUaUhhU! ! ! -,$* $,'' =bhYf[UhY D7╨З ! ! ! ! ! ! ! -&*( *(-$ =DFCH97<▀п тАлрбЦ┌БтАм╟К ▐птАл┌ШтАм╘▒═▒ ! -,), &$%( ]ghUfncbY╒Ьрвг█░├А▀прдАрбЦ ! -+*' )&,& =H H=A9 ╟ДрвХ┘Лра▓ ╘▒═▒#рво╬И ! ! !-(%- (-%% > 7CA ▀прдАрбЦ ! ! ! ! ! ! ! ! -&*+ -,&& >9BGH97< ! ! ! ! ! ! ! ! ! ,+*) %'+* >c\b g 7cadihYf ! ! ! !$(&' $'( &,) > > тАлрбЦ┌БтАм╟КтАл┌птАмреР▀прдАрбЦ╘▒═▒! ,&$) ++*+ ><G▀прдАрбЦ█з▀МтАл! ! ! ! ! ┘║тАм$('( ))$ ('+ >D =H =bhYfbUh]cbU` Gc`ih]cbg $(&' (,) )'% ?!Dcg ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !$('$ ,*, %%$ BH DCG ! ! ! ! ! ! ! ! ! !$($$ $( ,&,& CN 7cadihYf! ! ! ! ! ! !$('$ $,- (-( CN 8]fYWh HD; 58G@& !$(%( ,+& $,& D7 ╬И╚Ъ╓╜ ! ! ! ! ! ! ! ! !$(%' %+, ,,) DCGK5M ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ,$'' +(+, E :`ck тАл┘┐тАм╒УрвХтАл┘БтАм╩О ▀прдАрбЦ ! -,+( -&%% HYW\W\c]WY ! ! ! ! ! ! !$(%( &'( $%( HYfU =C GmghYag! ! ! ! ! ! -*&$ )(*$ H?6▀прдАрбЦ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! -+(( *(,, HB= рвЙ╚Н╓╜тАл ! ! ! ! рбЦрдА▀п ┘┐тАм-*(' +-,, J!HY_ ▀прдАрбЦ ! ! ! ! ! ! ! ! -'), %+,, %%-▀прдАрбЦ ▐птАл┌ШтАм╘▒═▒#╙о▀М ! ! $(%$ '&- &&$ $$+ ▀прдАрбЦ ▐птАл┌ШтАм╘▒═▒ ! ! !$(%' -'% -%$ (I █░├А▀прдАрбЦ! ! ! ! ! ! ! ! -(%& ',$,

уиЬфЛ┐#2#фДЗфХЛт░┐у▒У

╟Д╪Х╒УрвХbYcgh"Wca"Ui !%'$$ *$$ ()* ▌ЖтЦСспктУН ╚ербЦтАл ра▓┌КтАм╒а╨Ч┘ЛрбЦ ! ! ! ! ! -*(, (+(+ ╧н╩ЩтАл ╫етАмрдИ╦║тАл ┌НтАм╒УрвХ╦║ ! ! ! -+(( ))'' ╓╜ра▓╧н▀Щ╦║рдЖ═│рбЦтАл ! ! ! ра▓┌КтАм,)$) %+$* ╪ХрдМ╒У╟Е╒У ╒Ьрвг ! ! ! ! ! ! -&,' $,,╪ХрдМ╒У╬╖ ! ! ! ! ! ! ! ! ! !$(&) '&- %&) тАл ═▒╠Ф┬Йра▓┌КтАм╒УрвХ╦║ ! ! ! ! ! -+(( ))'' тАл! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ┌Б╦║ра▓┌КтАм%'$$ ),, %*' тАлрбнра▓┌КтАмрдМ╓╜! ! ! ! ! ! ! ! ! ! -+*( *),' спктУН тШБ╒й рвкра▓рбУра▓тАл ! ! ! ▄З═▒рвХ▀Цра▓┌КтАм-&,$ %&,( рдЖ═│рбЦтАл ┌╜ра▓┌КтАмFYZ]`` ! ! ! ! ! -(&+ '(&' 5= рбн╞╖▐│тАл ┌птАм╒Ьрвг ! ! ! ! !$('' (,$ $$& 7Ufhf]X[Y AcV]`Y ! ! ! !%'$$ '$( ,+&

7G тАл┘┐ ▄З═▒рвХ▀Цра▓┌КтАм╒УрвХтАл┘БтАм╩О ! ! -,), %--) ?7╤й╚ЪтАл! ! ! ! ┌п▐│ра▓┌К ╫╣тАм$(%( )+- *$% HCB9F HCKB ! ! ! ! ! !%'$$ ,)$ '(%

▀Р├Л╙ДргЛтАл! ! ! ! ! ! ! рвХ┌БтАм$($( +$( +$( рбБтАлрвк┌БргЛ┬Ш┘┐тАм╙и╤░╒У! ! ! ! $(%$ +') )(* ▀Щ╦║ргЛтАл ! ! ! ! ! ! ! ! ! !рвк┌БтАм-+,- $(++ рдМтАл╫╕тАмрдМргЛтАл! ! ! ! ! ! ! рвк┌БтАм%,$$ *(,+ &+ рдЦ╒УргЛтАл! ! ! ! ! ! ! ! !рвк┌БтАм$('' $-, $*$ 5G5 ргЛтАлрвк┌БтАм╙и╤░╒У ! ! ! !$(%( &&) ))+ 587 ргЛтАл ! ! ! ! ! ! ! ! ! рвк┌БтАм-+(* *+-* 5ig J=D ргЛтАл! ! ! ! ! ! рвк┌БтАм$(%$ ,,' )++ 7569 D5=BH=B; ! ! ! ! !$(%+ $(- +&& 7c`cif DYfZYWh]cb ргЛтАл ! рвк┌БтАм-,$+ )'%* > 5 A]b ргЛтАл ! ! ! ! ! ! !рвк┌БтАм-+,- %$%' @; ргЛтАл! ! ! ! ! ! ! ! ! рвк┌БтАм%'$$ -,% ++% @ILIFM DU]bhg ! ! ! ! ! ! -+)- -$-DYfZYWh CihWcaY DU]bh]b[ ! $()% +,, &,& G? ргЛтАл! ! ! ! ! ! ! ! ! рвк┌БтАм$(%( *(& &-( g]__Ybg ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !-+%' ,,)) M"; ргЛтАл рвк┌БтАм╙и╤░╒У ! ! ! ! ! -+,- &%()

фН░т╗Г2фСИс╛У2фгзт╖П

фЮЧт░┐уФ╖фЙ╗ ╓╜тАл┘┐тАм╒УраЫ ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ,,&( (+'*

фЯм####с┐г

╚╢рдЦрб┤тАл┘ГтАм├ктАлрбМ┌╖тАм╨Й ! ! ! ! ! $(%$ +& $$,, ╚╢рдЦрдЬ├ЛреР╧С ! ! ! ! ! ! ! ! !-+(& '&&( ╨ЭтАл╫ЮтАм├ктАл┌╖тАмреР╧С ! ! ! ! ! ! ! ! !-),, -''' ╒Ь╩О╚Ъ ├ктАлрбМ┌╖тАм╨Й ! ! ! ! ! ! $('( %%* +$$ рбЛ─Й тАл┘┐тАм╙ОтАл! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ▄НтАм-*(' -'-' рдЦреЖрдЪ╔и рб┤├ПтАл┌птАм╧ПреЫ╙Д ! ! ! !,''+ ,,)' рдЦтАл▄ЙтАмреР╧С рдЬ├ЛтАл┘ГтАм╘Ц ! ! ! ! ! !-*(, &(&( рд╗╚╢├ктАлрбМ┌╖тАм╨ЙреР╧С ! ! ! ! ! ! !,+)( %)'& рд╗╚╢ рдЬ├ЛрдЭтАл┘ГтАм╧П═Ю ! ! ! ! ! !-+%, (--& 5 ? Ib]WUf[c! ! ! ! ! ! ! ! !-'%+ )(,, 579 75F;C D#@ ! ! ! ! ! ! !-'%- *)$$ 57= рдЬ├ЛрбМ╨Й ! ! ! ! ! ! ! ! !-*-- ,$)) 7> рдЬ├ЛрдЭ╙РреР╧С#рбМ╨Й ! ! $('% $+& $-% ?576= реР╧Срб┤├П! ! ! ! ! ! ! !,''+ ,,)' ?5;C 5IGHF5@=5 D#@ ! ! !-*-) +,$$ ?5G @C;=GH=7G ! ! ! ! ! ! !-)$& &*&& ?]b[g 7cbhU]bYf HfUbgdcfh -++( )()) ?GрдЭтАл┘ГтАмрдЬ├Л ! ! ! ! ! ! ! ! ! -+)$ ''+) <=@ ├ктАл┌╖тАмрдЭтАл┘ГтАмрдЬ├Л ! ! ! ! ! ! !-*(, +&'$ =WUf[c ╧С═Ю ! ! ! ! ! ! ! ! ! !-&,% +)++ CGG ├ктАл┘┐┌╖тАм╙ДреР╧СтАл┌птАм╧П! ! ! !,,&) -'') GCG 7cbgi`hUbhg ! ! ! ! ! !--$* +-(( Hf]b]hm @c[]gh]Wg ! ! ! ! ! ! !-'%* +$$% █з рдЦтАл ▄ЙтАмHBG├ктАл ┌╖тАм╧С═Ю ! ! ! !-+(, +)+* D @ :fY][\h! ! ! ! ! ! ! ! ! !-+$$ %%,, M9G ;&A ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !-+(* '$**

фШл#уиЛ#фХЛ ttргЛтАл ! ! ! ! ! ! ! ! ! !рвк┌БтАм-,-, '))+ t╞ЧргЛтАл! ! ! ! ! ! ! ! !рвк┌БтАм$($) -$& $'' ┬Ж╞Ч═▒ргЛтАл! ! ! ! ! ! ! ! ! рвк┌БтАм-,+& -(+( ├А╠жргЛтАл ! ! ! ! ! ! ! ! ! !рвХ┌БтАм-,$+ &)-& ╚д╚ЪтАл ! ! ! ! ! ! ! ! рвк┌БргЛ╫╣тАм-,$+ +*+, ╚╢╙╡ргЛтАл ! ! ! ! ! ! ! ! ! !рвХ┌БтАм-*,, &*%, смКт║нулЙт║йуи╢# 0 0 0 0 0 0 0<;:7# 6336 ╩Й╪ХргЛтАл! ! ! ! ! ! ! ! !рвк┌БтАм$($& %&- $++

Distributor

sikkens HLSE 5L $132 inc GST All sikkens product

Sunny Floor Sanding 104 Queens Rd. Five Dock

9713 8855 / 0433 277 114 www.sunnyfloorsydney.com.au

═М╤░ргЛтАл ! ! ! ! ! ! ! ! !рвк┌БтАм$(%) +)& $)╬░реРргЛтАл! ! ! ! ! ! ! ┌ВрбБ рвХ┌БтАм-+-- ,%,* ╧МтАл! ! ! ! ! ! ! рвк┌БргЛ ┬Ж▄ЗтАм$($% &(, $() ╧╗╙й┘Н ргЛтАл ! ! ! ! ! ! ! рвХ┌БтАм$(&) +-& ,($ тХ╢тзХуЯ▒улЙт║йуи╢# 0 0 0 0 3745# 733# ;;3 ╙М╙╡ргЛтАл рвк┌БтАм╔ОраЕргЛтАл! рвк┘┐тАм$($' %$& -'' ╙итАл ! ! ! ! ! ! ! ! ! !рвк┌БргЛ┘ДтАм-+)$ ',,, ╒Ь╩О╚ЪргЛтАл ! ! ! ! ! ! ! ! рвк┌БтАм-,+* '%%& тАл╫ОтАм╙╣рвХргЛтАл ! ! ! ! ! ! ! ! рвк┌БтАм-*)- '-%+ тАл! ! ! ! ! ! ! рвХ┌БргЛ ╓╜═▒╫╣тАм$(%& &(+ ,,' ╪ОтАл! ! ! ! ! ! ! ! !рвк┌БргЛ▌итАм$($$ *&' (&& ╪Р╠│тАл! ! ! ! ! ! ! рвк┌БргЛ┘БтАм$(&% &+) $%╪Х╒У▀ЦргЛтАл ! ! ! ! ! ! ! ! рвк┌БтАм-+%) %*(& тАл╪ЧтАм╟┤═▒ргЛтАл! ! ! ! ! ! ! рвк┌БтАм$(%* *+, $$$ тАл╪▒тАм╤НрвЦреРргЛтАл! ! ! ! ! ! рвк┌БтАм$(&) +-& ,($ тАл╪╣┌╡тАмрдЦ ргЛтАл ! ! ! ! ! ! ! ! рвк┌БтАм-+(& )$$тАл! ! ! ! ! ! ! ! ! ! рвк┌БргЛ█ЙтАм$('( $(' *)' █г╙╝ ргЛтАл! ! ! ! ! ! ! ! рвХ┌БтАм$($% --$ $,,

├ДрдУ╬Ц╒Ю╓╜▀Ц╔О╧н ! ! ! ! !$('- +)+ (*( ├ктАл┌╖тАм─У╔Я╧ПреР╪О╘╡рдХ├д ! ! ! -*)% *+*' ═│рдП╩ОрдЦ├крдХ├д ! ! ! ! ! ! ! -*,( *(&) ╙╖тАл █ПтАмрдХ╚▓ ! ! ! ! ! ! ! ! !$($, && '$$$ ╒Ь╩О╚Ъ <CD9 ╒ЮрдХ├д ! ! ! ! -+-- $$+( тАл┌АтАм╒УрдЖ╠Ю╒У╪КтАл╫етАм├д┘г┘Н ╨ЧтАл┘БтАм╩О ! -+%) ++&$ рдЪ─У╔Ю 7c``Y[Y ! ! ! ! ! ! ! -+(+ $,&& реЖ█зtтАл┌╡тАм╙Р╚о╚╢рдХ ! ! ! ! !$($& %($ -$) реЖ█з╪КтАл╫етАм╩О╦║═╣├д┘г╙╣рбЦ ! ! -+%) &''( реЖ█зрдЦ├крдХ├д ! ! ! ! ! ! !$(%( (%- )%* 57CG╪КтАл╫етАмрдХ├д ! ! ! ! ! ! ! -*-, &)+5=7@ 7c``Y[Y ! ! ! ! ! ! ! ! -&,' -%$$ 5=7A реЖ█з├ктАл╓╛┘░┌╖тАм╚╢рдХ ! ! -*'+ $+++ 5`d\UWfiW]g ! ! ! ! ! ! ! ! -*() -$$$ 5=H ├д┘г─У├П ! ! ! ! ! ! ! ! -&%% ,'-5ighfU`]U Cbgib[ =bhYfbUh]cbU` 7c``Y[Y -*,& '%&& 5ighfU`]Ub 7c``Y[Y cZ 9b[`]g\ -',- $%'' 5ighfU`]Ub 7c``Y[Y DUW]Z]W -&*& '&&& 5ighfU`]Ub =9@HG 7c``Y[Y! -&*( ')&& 6f]X[Y 6ig]bYgg 7c``Y[Y! ! $()% $,' ,'' 7YbhfU` 7c``Y[Y ! ! ! ! ! ! -&*% (('' 8ckbibXYf 9b[`]g\ 5WUXYam -&*- $(,& 9d\d\Uh\U A]gg]cb GW\cc` -*)& &+)* 9ldfYggkUm 9b[`]g\ 7YbhfY -+%) ++&$ <cghYW ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ,$$& $&&, <mXY dUf_ 7c``Y[Y cZ 9b[`]g\ %'$$ +-' ++$ >9H 9b[`]g\ 7c``Y[Y ! ! ! ! -&*( $(++ ?Ybh 7c``Y[Y ! ! ! ! ! ! ! ! -&*+ +++) @Ub[iU[Yg =b 5Wh]cb 7c``Y[Y -+%) *)%% @`cmXg 7c``Y[Y! ! ! ! ! ! ! -&*( ,-,, @CIF5 6ig]bYgg 7c``Y[Y -*') $-($ AUghYf 7c``Y[Y ! ! ! ! ! ! -*') ),'+ GhUbZcfX 5WUXYam ! ! ! ! -&'% ),,% Gh AUf_ g =bhYfbUh]cbU` 7c``Y[Y -'*- %%%$ Gh AY` g Df]aUfm GW\cc` ! -+,+ ',$$ Gh X FY[]cbU` 7caaib]hm 7c``Y[Y -+*( %(-Ib]hm 7c``Y[Y Cbgib[ 7Uadig -*,& '%&& KUmaU_Yfg 7c``Y[Y ! ! ! --)- %&,, KU`Yg 5WUXYam! ! ! ! ! ! -&*( ')&& Kcf`X K]XY 7c``Y[Y ! ! ! -&+- ',&,

фЯм#уХИ#у▒У ╟Ш╨ж├Н ┬Ж╧н ! ! ! ! ! ! ! ! ! -,-, '()& ╚╢├д╟╢╟бтАл┘┐тАм├д┘г ! ! ! ! ! ! ! -,+& ,,%% ╬И╒У┘О╩О ! ! ! ! ! ! ! ! ! !%'$$ **$ &,% ╓╜тАл┘┐тАм╤О╒УраЫ ╓╜╔и╔Ю╙и╚╢тАл ! ╫╛тАм-,-, '()& тАлра▓╓╝▄Й┘КтАм╤▒! ! ! ! ! ! ! ! ! ! -+), ,&'$ тАл┌ЪтАм╚Ф├д┘г ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! -(%$ &++&

фЯм####уег info@kcmweekly.com

139

㨏⺫䟬㥣 tÀࢫ ؊‫ ץ‬éϏकٍ ! ! ! ! -+*' %&$$ tDŽࠅ‫ڂ‬к‫ ! ! ! ! ! ! ! ! ץ‬,+%$ )((% Ɵकٍ ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! -&,% -(*, ϯ‫ڂ‬к‫ ! ! ! ! ! ! ! ! ! !ץ‬-+(+ ($($ éζԱक؊‫ ץ‬Փ࢕˺Փएʎ ! -+-& '%&Č̳Л ̎þ‫ ܇‬कٍ ! ! ! ! ! -&*% '%%Ɨ߄ࠅ ‫ڂ‬к‫ץ‬कٍ ! ! ! ! ! -&*( **&$ ǘՓԩ‫ץڂ ץ‬#۰ê‫ݱ ץ‬Փ‫ف‬ʎ ! !-(%- *-', ȅߙͱ‫܇‬ GhfUh\Z]Y`X! ! ! ! ! ! ! ! -+(* +$$$ <caVig\ ! ! ! ! ! ! ! ! -+(* %($$ 5g\Z]Y`X ! ! ! ! ! ! ! ! ! -+-- &$$6Ub_ghckb ! ! ! ! ! ! ! -+-$ &$$( 6Ui`_\Ua <]``g ! ! ! ! ! -+$& *--* 6`UW_hckb ! ! ! ! ! ! ! -*+* )%%% 7UVfUaUhhU! ! ! ! ! ! ! -+&( +(,( 7Uadg]Y! ! ! ! ! ! ! ! ! -+,+ -&(' 7Ugh`Y <]`` ! ! ! ! ! ! ! ! ,,)$ ),(, 7\UhgkccX ! ! ! ! ! ! ! -,,( ,,,, 7]hm 7\]bUhckb ! ! ! ! -&%% *--9UghkccX ! ! ! ! ! ! ! ! -,+( ,,%% 9dd]b[ ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! -,*, +,,, :U]fZ]Y`X ! ! ! ! ! ! ! ! ! -+&( ((,, <cfbgVm ! ! ! ! ! ! ! ! ! --,+ %&,, <ifghj]``Y ! ! ! ! ! ! ! ! -)+- )),, @]jYfdcc` ! ! ! ! ! ! ! ! -+$& '$%* DUffUaUhhU ! ! ! ! ! ! ! -*,+ ,,,, DYbbUbh <]``g ! ! ! ! ! ! --,$ %&$$ DYbf]h\! ! ! ! ! ! ! ! ! ! (+'% &,$$ FUbXk]W_ ! ! ! ! ! ! ! ! -**& &&,$ GibbmVUb_ E@8 ! !$+ ''(( )%$$ Gcih\dcfh E@8 ! ! !$+ ))&+ $+$( 6cl <]` J=7 ! ! ! ! ! !$' -,-, *$(, 5XY`U]XY G5 ! ! ! ! !$, +&$$ ',-& ɷ˼ǘ &+*कٍ ! ! ! ! ! ! ! -+$% $%++ ̳о߬࢕̶ ä٣‫̳ـ‬о !$('$ '+( %(+ ͱʢࡁ‫ ك‬Փ࢕˺Փएʎ ! ! -+(+ )$(ͱʢࡁ‫׶ ك‬ओ ! ! ! ! ! ! ! -,*- %*+$ ͱʢࡁ‫ݱ ك‬Փ‫ف‬ʎ ! ! ! ! ! -(%& '**+ З‫ف‬ʎ997؊‫ץ‬कٍ! ! ! ! ! -+%) ++&$ к =9@HG ‫گ‬Ϗकٍ! ! ! ! ! ! -+*' ++(' Ӗä٣ٍ ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! -(%$ %--) Աक߯ऀࡖकٍ ! ! ! ! ! !$('% *() -+, Փ͹࢕कٍ Ѭ̇ࡁ‫ ! ! ! ! ك‬-*+* (,,+ Փ͹࢕कٍ ߖՖঝ ! ! ! ! ! -*'( (,(* ՜ʎȚ؊‫ץ‬ä٣ӹࡖ! ! ! !%'$$ )*++ '' ՜ʎȚ؊‫ץ‬ʎ˺͹ä٣ӹࡖ ! -+%) &''( ՜ʎȚ‫ي‬Юकٍ ! ! ! ! ! ! ! -+$' &&$' ᜽ऽ‫⥥ ܩ‬௝ᯥ ⋝ญḡ ‫׶‬ʉࡀɈߙͱ‫ ܇‬Ѭ̇ࡁ‫ ! ك‬-*+* %+-‫׶‬ʉࡀɈߙͱ‫ ܇‬БՓࡁ‫ ! ك‬-+$+ &*%% ‫׶‬ʉࡀɈߙͱ‫ٿ ܇‬Փ࢕‫ف‬ʎ ! -,+( -$)) ‫׶‬ʉࡀɈߙͱ‫˺ࢫ ܇‬͹ࡁ ! -,-$ +%++ ‫׶‬ʉࡀɈߙͱ‫׍ ܇‬Յएʎ ! -+-- )%%$ ‫׶‬ʉࡀɈߙͱ‫ ܇‬नՓ࢕ѳ ! -)+$ ,+&, ‫׶‬ʉࡀɈߙͱ‫ै ܇‬ՓѰ ! ! -(+* *$&$ ‫׶‬ʉࡀɈߙͱ‫ߖ ܇‬Փঝ ! ! ,,)$ %-%% ‫׶‬ʉࡀɈߙͱ‫ ܇‬Փ࢕˺ ! ! -+(* ,)(, ‫׶‬ʉࡀɈߙͱ‫ͱ ܇‬Зࣳ ! ! -*$% &((& ‫׶‬ʉࡀɈߙͱ‫ߢ ܇‬՜ ! ! ! ! -+,- '-*& ‫׶‬ओéζ ؊‫ ץ‬Աक ! ! ! ! ! -,+* *&%( ‫ࡖ࢐࢕ͱ׹‬͸ ! ! ! ! ! ! ! ! ,+%$ )((% ‫࢕ͱ׹‬कٍ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! -,$( ,,&& ؊ ֽ‫! ! ! ! ! ! ! ! ߄׹ٿ‬$('$ $)$ ,&$ ؕӬӚ‫ڇ‬՜कٍ ! ! ! ! ! ! ! -*,' )%&, ٖ˺ࠅߕ ߙͱ‫ٿ ܇‬Փ࢕‫ف‬ʎ -,+( +,-$ ‫ښ‬Ȕä٣ ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! -(%$ &++& ‫ڵ‬өԱककٍ ! ! ! ! ! ! ! ! -+*' &(&‫ڷ‬՜ߖ‫׶‬ʉߴ‫ٿ‬Ԃӹࡖ ! ! ! -+), ,&'$ ‫چڷ‬Փ ֿ ߙͱ‫ ܇‬кٍ ߢ՜ -+%, %+%% ;cfXcb ! ! ! ! ! ! ! ! ! -(-- &&(, FmXY ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! -,++ *$%% 6`UW_hckb ! ! ! ! ! ! ! -*&% &%%) 9UghkccX ! ! ! ! ! ! ! ! -,+( ),,, 140

9d]b[! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ,-*( *,** 7\UhgkccX ! ! ! ! ! ! ! -(%) &()) DUffUaUhhU ! ! ! ! ! ! ! ,,)$ +%,, <cfbgVm ! ! ! ! ! ! ! ! ! --,+ &++$ GhfUh\Z]Y`X! ! ! ! ! ! ! ! -+*' ++&+ 7]hm! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ,&%( &)%' 6cl <]`` J=7 ! ! ! ! !$' -,-$ (&'% ;UfXYb 7]hm E@8 ! !$+ ''(' &%,, ߖՖঝ ϑͱॐक ‫ڇ‬՜ ‫گ‬Ϗकٍ! ! ! !-,-- '-+( ߢѩͷ‫׶ ܇‬ʉߴ‫ٿ‬Ԃ ! ! !$('$ ,,& &&) ߯ऀࡖt‫ڵ‬äӄ ! ! ! ! ! !$(%( ''( $$$ आ˺‫ ! ! ! ! ! ! ܇ͱߙߌࠅچ‬-(%$ %$+( आͳՓࡘԱक‫گ‬Ϗकٍ ! ! ! -+(* ,)+' ई̆ࢣƾ ‫ڇ‬՜कٍ ͱʎ߯ ! -*(' ,%(% झОԱक ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! -*,$ %,%ॆۧä٣‫؁‬éٍ ! ! ! ! ! ! ! -'*- )('' 5WUXYam cZ =bZcfaUh]cb HYW\bc`c[m -&%% ,'-567 ‫ץ‬ΖȚ ؊‫ץ‬äՠ! ! !$($) '$% &&+ 5XjUbWY ‫ڂ‬к‫ ץ‬ËэЇ !$($% &-+ $*) 7G 9XiWUh]cb 7\UhgkccX -(%% ()*( 8]gWcjYfm 7c``Y[Y ! ! ! ! -+*( %%)& 8f @YY g GhiXm Fcca ! ! ! -*%+ &&%& 8f"@99 GCB; ՠभÍकäՠ $(&) ,$+ *'% 8 hc ( 8Yg][b GhiX]c ! ! ! -+*( )*$& 9]bghY]b 9XiWUh]cb ! ! ! ! ,$'( )))) 9@=H9 HIHCF=B; 7C@@9;9 -+-' +-*9@G?CF ؊ϏО ! ! ! ! ! !$(%% +() ,&) 9b[`]g\ ;fcid GhiXm ! !$(%% '() &)( 9dd]b[ DfYib] BYk Wc``Y[Y ! ! ! -,*, +,,, 9H5 ؊‫< ץ‬G7 ‫گ‬Ϗकٍ ! ! -(%% +'+) 9@@9 =9@HG ! ! ! ! ! ! ! !$('& *,, +&+ 9NM =9@HG ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! -&*( +-&( ;9B9G=G ?=8G ! ! ! ! ! ! ! -,+& -$)' ;=89CB ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! --,+ $$,$ =5 =Y`hg ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !$('$ -&+ $$% =75 =9@HG ՜ࢣ ! ! ! ! ! ! ! -&*( ,'%' =75 =9@HG Փ࢕˺Փएʎ ! ! -+(( ,%,' =9@HG ‫گ‬Ϗ؊‫ץ‬äՠ! ! ! ! ! -&*( +''' =9@HG NCB9 ! ! ! ! ! ! ! ! ! ,+)* )*%+ ="B"H ‫ڇ‬՜कٍ ! ! ! ! ! ! ! ! -+(* &$++ >UWcV 5WUXYam! ! ! ! ! ! -(%$ %,'( >c\b =9@HGकٍ! ! ! ! ! ! ! -&*% &%%>D 5WUXYam ! ! ! ! ! ! ! $(%+ (%, ,-) ?]aV`Y WUadig ! ! ! ! ! ! !-(,+ %&)' @Ud`UWY 9XiWUh]cb ! ! ! ! !-+*' ))$+ @=5 9b[`]g\ 7c``Y[Y ! ! ! ! !-+%) *)%% AUghYf 7cUW\]b[ ?Y``mj]``Y <G7 ,,,' ()-AUhf]l ‫ڇ‬՜‫گ‬Ϗ कٍ ! ! ! %'$$ $$, $$, AUh\ AUghYf 7c``Y[Y Ѭ̇ࡁ‫ ك‬-*&& %%-CN AUhY ٓՓ࢕˺‫ٿ‬ʎ ! ! !-,+( ,,-DfYaYX]WU` 5WUXYam ! ! !-(%- &,($ DchYbh]U` ؊‫گץ‬Ϗ ! ! ! ! ! !,$&% $,)& FU_ g =9@HG ! ! ! ! ! ! ! ! $($& +(* %%' G9@97 ‫ץ‬कٍ ‫׶‬ओ ! ! ! ! -,*- $&') GaUfh 7cUW\]b[ 7c``Y[Y! --,+ $*&) GcWfUhYg 9XiWUh]cb З‫ف‬ʎ ,-+% %()+ Hcd =9@HG ! ! ! ! ! ! ! ! !$($& ,(( (') KU``UVm =bhYfbUh]cbU` 7c``Y[Y --&& '$$$ KUmaU_Yfg 7c``Y[Y ! ! ! --)) %&,, L!K<M 98I75H=CB ! !$(&) && *,*,

⺋㒳䟬㥣

Ĉͳӱ ϭԵä٣ٍ ! ! ! ! ! !-,), )$*& ˺‫ځ‬ϭԵकٍ ߢ՜ ! ! ! ! ! -+,- &'($ ̞‫ځ‬з‫ ف‬ϭԵकٍ ߖՖঝ $('$ %$$ *(' Цएʎ ֽɨϭԵ ‫܇‬ɞ ϸ ߌ͆ ! $(%' %*( *'* ԑ̳ζ ϭԵकٍ ! ! ! ! ! !$(&' &$- +)ᦥ✙⋝ญḡ ᜅ✙௝ᜅ⦥ऽ

ֽࢣՓ ֽ࢕ֽߖɎϭ ߢ՜ ! ,**, )'$* ‫׶‬ɐॐՠ ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! -,+( +&)& ۰‫׊‬ॐՠ ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! -,-' ,),) ‫ݱ‬Փ‫ف‬ʎ ϭԵकٍ ! ! ! !$(%) )(( (($ ࠲̳‫ٿ‬ʐϭԵकٍ ! ! ! ! ! ! -+(( +()+ ࠹‫ ۿ‬ϭԵकٍ ‫׶‬ओ ! ! ! !$($( ()- (++ ࡁ‫ك‬ॉֽ࢕ߙͱ‫ ! ! ! ! ! ! ܇‬-&*+ ))(ऌߖԍ ॐՠ ! ! ! ! ! ! ! ! ! -,$( $(&' ॎ‫ ڀ‬ϭԵकٍ ! ! ! ! ! ! ! ! ,$%, )$$* "35 "3, ᦥ✙ᜅ⑉ " % ၙᚁ⦺ᬱ 7`YaYbh 5fh GW\cc`! ! !$(%( (') ',, 9bWcifU[]b[ 5fhg GYfj]WY $($% %)* $%& ;YbYg]g 5fh HY`cdYU ! !$($' )&) ($;BH ϭԵकٍ ! ! ! ! ! ! ! ! -+,- '-*& ?UfUg 5fh Hcd 8Yg][b G\cc` ! ! ! -(%& &$(+ DYbiY` ֽ࢕ Փ࢐ʙؕ ! ! $(&% &, )$)$

7\UhgkccX D]Ubc Hi]h]cb ! $(&* &)$ %(, ;BH AIG=7 57589AM ! ! !-+,- '-*& <6 Aig]W 7c``Y[Y Փ࢕˺ -+() )')' ?!DCD GH5F 5ighfU`]U !$(%* &%% ,-% F A GhiX]c ! ! ! ! ! ! !$(%' (,, ))* 40." စḢᦥ⋕ߑၙ ᨱ⦲

䟯##㧫##㥣

㧟㟘䟬㥣

tƗȤ ऌֽǘ ! ! ! ! ! ! ! ! -+%) +++( ęͱͱ ϣ‫ߖֽ܈‬Ɏϭ Փ࢕˺ -+%) )%&) ɷƗϭՓ ֽߖɎϭ ! ! ! !$('' ,&$ $(* ͱ࢙‫ں׸‬Փٰ‫־‬कٍ! ! ! !$(&) &+% -&* З‫ف‬ʎ ٰ‫־‬ä٣ٍ ! ! ! ! ! -+%) *&-ӷѳēࡁäՠ ! ! ! ! ! ! ! ! -+$& $$)ᘂၝᖁ⦽ǎྕᬊ ֋˺ऌֽǘ ֽߖɎϭ ! ! ! ! -,+( '$$, ‫ ࡭ދ־‬ϣ‫ ܈‬Փ࢐ʙؕ ! ! ! ! -+-+ -,,* ֿ۩؊Ѐֽ̞ߖɎϭ! ! ! ! ! -+(' %&)' ؊ऌֽǘकٍ Փ࢕˺ ! ! !$('$ %'' *-* ؊ऌֽǘकٍ ‫ٿ‬Փ࢕‫ف‬ʎ ! -,+( -(&* ؎‫ ܉‬ऌֽǘ ! ! ! ! ! ! ! ! ! -(%* ,+-؎धई͒‫گ‬Ϗकٍ ! ! ! ! ! ! -*%+ %)$% ‫̈ٿڷ‬ʎٰ‫־‬कٍ ! ! ! ! !$(%$ &(& ++' ‫ٿڷ‬ϣ‫ߖֽ܈‬Ɏϭ ‫ٿ‬Փ࢕‫ف‬ʎ -,$( ++$$ ߘ࡭ࣞ٢ǘ̆äՠ ! ! ! ! !$(%$ *&( $$࠲̳‫ٿ‬ʐ AIG=7 57589AM -+() )')' आ̳ऌֽǘकٍ ! ! ! ! ! ! ! -,-* ,*-ऌՓΡ‫ߪٿ‬ϣ‫ߖֽ܈‬Ɏϭ !$('$ &,( --ऱ̞ƗЀֽ̞ߖɎϭ! ! ! ! ! -(%- ,%%+ ॆ‫־ٰڂ‬कٍ ! ! ! ! ! ! ! ! -+,- $&$$ ॆۧê‫־ٰڷ‬ȶक ! ! ! ! ! ! -*'+ $+++ 5A96 ऌֽǘकٍ ! ! ! ! ! -*'$ '+-*

{‫ޗ‬Ȳ ‫ گ‬ख‫! ! ! ! ! ٍٺ‬$('& )%* (($ ϯ ख‫˺ࢫ ٍٺ‬͹ࡁ ! ! ! -,-' +-(, иٰख‫ ! ! ! ! ! ! ! ! ! !ٍٺ‬-,), )-)% À̦Ա‫ ߒ܇‬۰э‫܇‬ज़ ˺‫ٿ‬ʎ -,$, '&'%

спХсЬЕтЬЩсмСрд╜

├А╠жрдЦтАл▌▒ ┘Н┘║тАм╒УтАл┘БтАм╩О ! ! ! ! -(%' -))+ ├к╚▓рдЦтАл▌▒ ┘Н┘║тАм╒УтАл┘БтАм╩О ! ! ! ! -$-$ &-$' ─Щ╔Б─КрдЦтАл▌▒ ┘Н┘║тАм╒УтАл┘БтАм╩О ! ! -(%- '&&& ─ЩтАл▌птАмреЫ рдЦтАл ┘Н┘║тАм╒УрвХ╦║ ! ! ! -+*' )&)& ─ЩрбЛ╠и рдЦтАл ┘Н┘║тАм╨жрдП╩О ! ! ! ,$'( )-(& ╚╢рдЦ█░├к▀Т╘╡┘Н ! ! ! ! ! ! ! -+,- +$,( ╚╢реР╚▓рдЦтАл ! ! ! ! ! ! ! ! ┘Н┘║тАм-+(( %)%% ╔и╙ирдЦтАл ! ! ! ! ! ! ! ! ! !┘Н┘║тАм-+(+ &$,, ╔итАл┘║тАмрдЦ╨З ▀Щ═╕ргЮ╩О ! ! ! !$(%- ,%) )%* ╔итАл╫ЮтАмрдЦтАл ! ! ! ! ! ! ! ! ! !┘Н┘║тАм-+%, )(), ╔и╨ЗрдЦтАл ! ! ! ! ! ! ! ! ! !┘Н┘║тАм-+(+ $(*, ╩ЩтАл ┘┐╪втАмрдЦтАл ! ! ! ! ! ! ! ! ┘Н┘║тАм--,& %$$+ ╬░╒ЮрдЦ╨З╨│┘Н тАл▌▒тАм╒УтАл┘БтАм╩О ! ! -(%- &,-╬│тАл┌НтАмрдЦтАл ! ! ! ! ! ! ! ! ! !┘Н┘║тАм-+$' $-'( ╧╗╒Ь┬╣ржФрдЦтАл! ! ! ! ! ! ┘Н┘║тАм$('% %)* -++ ╨БтАл▀Т┘нтАмрдЦтАл ┘Н┘║тАм╨ж╦║╤░╒УрбБ $(%$ (%$ $,) ╤НтАл┌НтАмрдЦтАл▌▒ ┘Н┘║тАм╒УтАл┘БтАм╩О ! ! ! ! ,$&% '*+) ╤НтАл┌НтАмрдЦтАл ┘Н┘║тАмрдР╤м ! ! ! ! !$& -($& +)++ ╤НтАл┌НтАмрдЦтАл ┘Н┘║тАм╨З╧ПтАл! ! ! ═Ж▄ЙтАм$(%( ')( ,)+ ╨╖реР╚▓рдЦтАл ! ! ! ! ! ┘Н┘║тАм$+ '&%- %$$& ╙Д╠ВтАл ┘║тАмрдЦ╨Зра╡═▒╚Ы ╬К═▒╨втАл ! ┌ВтАм--(- *+*, ╙З▀М═ЖрдЦтАл▌▒ ┘Н┘║тАм╒УтАл┘БтАм╩О ! ! -(%& ',(( ╙М╚╢рдЦ╨ЗтАл ! ! ! ! ! ! ! ! ┘Н┘║тАм-,+* &'$( ╙М╙╡рдЦтАл ! ! ! ! ! ! ! ! ! !┘Н┘║тАм-+(* ')'+ ╙Т╙Ъ╬░рдЦтАл ┘Н┘║тАм╤м╠ЗрбБтАл ! ! ┘ГтАм,,%( ,,++ ╙Т╙Ъ╬░рдЦтАл ┘Н┘║тАм╒УрвХ╦║ ! ! ! ! -+$% $$*& ╙Ъ╬░╞Ч╧М рдЦтАл ! ! ! ! ! ! ! ┘Н┘║тАм-,$( %'+-

╙Ъ╙ЪрдЦ╨З ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! -+(+ $$&& ╙итАл█УтАм╞Я рдЦтАл! ! ! ! ! ! ! ┘Н┘║тАм$('& +'( &++ ╙итАл▄ЙтАмрдЦтАл ┘Н┘║тАм├й"╙Д╙РтАл┘║тАмрдХрдЦтАл ┘Н┘║тАм-+$* +$,+ ╙╡тАл┌ЪтАмрдЦтАл ! ! ! ! ! ! ! ! ! !┘Н┘║тАм,,%- &(*' ╙╡╒врдЦ╨З╨│┘Н ! ! ! ! ! ! ! ! ! -,$( $*'& ╙╡█зрдЦтАл▀Щ ┘Н┘║тАм═╕ргЮ╩О ! ! ! ! -,+% %(($ ╔итАл┘║тАмрдЦ╨З ╒а╨Ч┘ЛрбЦ ! ! ! ! ! -,*% $%-╘Нt╤▓ ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! -(%) %-%* тД╜сМ╜сДйуО╜скКсм▓тФ▒+то╜уТ╣,# 0 ;;4<# 5638 ╒Ьрвг рдЦ╨З ра╡═▒╚Ы ! ! ! ! !$(&& &*( ($& ╒втАл ┌Ш╫ПтАмрдЦтАл╦║рвл ┘Н┘║тАм═╣рбБ !$($& -&( %+% тАл╫ЧтАм╙ДтАл╠Ж╫╛тАмрдЦтАл! ! ! ! ! ! ┘Н┘║тАм$($& %,+ +$( тАл╫ЧтАм╘РрдЦтАл ! ! ! ! ! ! ! ! ! !┘Н┘║тАм-+*' )$%) тАл╫НтАм╒ЕрдП╩О█░тАл ! ! ! ! ! ! ! ┘Н┘║тАм-+-, &%%' тАл╫етАм╩О╨Л╒У ра╡═▒╚Ы рдЦ╨ЗтАл ! реУ┌ЪтАм-,+( $))) тАл╫етАм╩О╨Л╒У реИ╒У╤░ рдЦтАл ! ! !┘Н┘║тАм-(,& '$,$ тАл┘┐╫╢тАм╒УрдЦтАл▌▒ ┘Н┘║тАм╒УтАл┘БтАм╩О ! ! -(%% ,,,$ тАл╫╛тАм╙╡тАл┌птАм╧П ╨║рдЦтАл ! ! ! ! ! ┘Н┘║тАм-*,' +,), тАл═│╪ВтАмрдЦтАл ! ! ! ! ! ! ! ! ! !┘Н┘║тАм-+$' $+(' ╪Х╙РрдЦтАл ┘Н┘║тАм╒УрвХ╦║╒УрдП╩О $((- -%, &+) ╪Х╙╡рдЦтАл ! ! ! ! ! ! ! ! ! !┘Н┘║тАм-+%, ,($( тАл═▒┘БтАмрдЦтАлреИ ┘Н┘║тАм╒У╤░ ! ! ! ! ! -(+* &,') ┘О╩О╒ЬрвгрдЦтАл ┘Н┘║тАм╒Ьрвг тАл┌╡█ЗтАмрей -&,% +'%% ┘втАл ╦╝╫НтАмрдЦтАл┘║тАм╙Д ! ! ! ! ! ! ! ! -+-- ,''+ ┘Н═ердЦтАл ! ! ! ! ! ! ! ! ! !┘Н┘║тАм-+-, -),, тАлреВ┘нтАмрдЦтАл ! ! ! ! ! ! ! ! ! !┘Н┘║тАм,,%- &)*' тАл┌Б┌╡тАмрдЦтАл ┘Н┘║тАм╨ж╬│тАл ! ! ! ! ! ╫етАм,$&% -++& тАл█П┌╡тАмреОрдЦтАл ! ! ! ! ! ! ! ! ┘Н┘║тАм-+,- $$-+ тАлреВ┌╡тАм─ОрдЦтАл ! ! ! ! ! ! ! ! ┘Н┘║тАм-+-, &%%' тАл┌В┌╖тАм╧С═▒▀М═Ж ╒УрвХ╦║ ! ! ! ! -+*' )$%) тАл┌В┌╖тАмрдЦтАл═▒ ┘Н┘║тАм╩ОраЙ ! ! ! ! ! -*(' %-'' тАл█ЗтАм╙мрдЦтАл┌Ъ┬Ъ╫ЧтАм#рдЦтАл !!!!! ┘Н┘║тАм-+($ '-%% тАлрбЛ█ЗтАмржФ рдЦтАл ! ! ! ! ! ! ! ! ┘Н┘║тАм-,), '&'' █░тАл╫КтАмрдЦ╨Зра▓═▒╚Ы ! ! ! ! ! ! ! -,+( ++%% табс╝СуО╜тЦ╣тФ▒#0#0#0#0#0#0 <:36# 47;: тАл▌▒тАм╒УтАл┘БтАм╩О рдЦ╨З╨│┘Н ! ! ! ! ! !,$,* &+&+ тАлрд╝▐ИтАмрдЦ╨З ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !-+$, %)&) тАл▄Л▐ЙтАмрдЦтАл! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !┘Н┘║тАм,,%- &'$) ▀О├йтАл▄Л▐ЙтАмрдЦтАл! ! ! ! ! ! ! ! ┘Н┘║тАм-+() )))* ▀в╒ЬтАл█ПтАмрдЪрдЦтАл! ! ! ! ! ! ! ! ┘Н┘║тАм-+,+ +%)) раЕ раЕрдЦтАл ┘Н┘║тАм╤░╪ЕтАл┌птАм╧П ! ! ! !-,$- ),&% ра╜╒УрдЦтАлреИ ┘Н┘║тАм╒У╤░ ! ! ! ! ! !-(,& ))*& рбБ╦║═╣╦║ рдЦтАл! ! ! ! ! ! ! ! ┘Н┘║тАм-((- ('(+ ргЩреРрдЦ╨ЗтАл ! ! ! ! ! ! ! ! ┘Н┘║тАм-,*- ++)& рдМ╤НтАл┌птАм╧ПрдЦтАл! ! ! ! ! █┐╠│ ┘Н┘║тАм,%%' )+%$ тАл▐гтАмрдЦтАл ! ! ! ! ! ! ▄Й╪к ┘Н┘║тАм$('' %&' $(& рд╗╚╢рдЦтАл! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !┘Н┘║тАм-,+( -)%% реИ╒У╤░ тАл╫етАм╩О╨Л╒У ра╡═▒╚Ы рдЦ╨З╨│┘Н -(,& '$,$ резрдЦтАл ┘Н┘║тАмрдЦ╨З╙╡реБ ! ! ! ! ! !-+(* %(+) реХ─ОрбМрдЦтАл! ! ! ! ! ! ! ! ! ┘Н┘║тАм-,+( %%-ржЭ╒У <]``g рдЦтАл! ! ! ! ! ! ! ┘Н┘║тАм-(,% (+(% ;fYYb 7\]bYgY AYX]WU` ! !-,+* %$**

фгз####тид

╨КтАл╪ЦтАм╙Ъ GhfUh\Z]Y`X ! ! ! ! $(&) &') -%% ╨КтАл╪ЦтАм╙Ъ 9UghkccX ! ! ! ! ! !-,), '&** ╨КтАл╪ЦтАм╙Ъ 7\UhgkccX ! ! ! $($( +,, -)& ╨КтАл╪ЦтАм╙Ъ <ifghj]``Y ! ! ! ! $(%, -*) )(╨╖╤й реЖ█зтАл ! ! ! ! ! ! ! рво▐ЮтАм$('' *%+ %$$ ╙║╦║╞Ч╟ШреРтАл! ! ! ! ! ! ! ! рг╡┌ШтАм-,+( '$$, ╒Ура╗╚ербЦ▀║▀Д ! ! ! ! ! ! ! ! !,+(* $,*$ ╒Ь╙╖тАл┘┐тАм╔Ю тАл┘┐тАм╒УрвХтАл┘БтАм╩О ! ! ! ! !-,), '&** ╒Ь╙╖тАл┘┐тАм╔Ю ╨ЧтАл┘БтАм╩О ! ! ! ! ! ! !-+() %+%, ╓╜тАл┘ГрбБ ╦│╫К┌КтАмреЙ ! ! ! ! ! ! !-&,' ))$$ ╓╜рбнрв▒реРтАл! ! ! ! ! ! ! ! ! рг╡┌ШтАм-,+( ,,'' ╫В╠│тАл╫╢тАм═╣тАл! ! ! ! ! рво▐Ю█зреЖ ┌ЖтАм--$( ,)*, тАл╫НтАм┬╣тАл! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! рво▐ЮтАм-*(* %+%╠Ф╤м═▒ рдФтАл┘БтАм╒У ▀в╒ЬтАл! ! ! ! ┌▓тАм-+%, &'-% ╠Ф╤м═▒ рдФтАл┘БтАм╒У тАл▌▒тАм╒УтАл┘БтАм╩ОтАл! ! ┌▓тАм-(%$ %*$$ ╪Х═▒═▒реРтАлрг╡┌ШтАм#╪Е╙УтАл! ! ! ! ! ╫ЧтАм,-$$ ()+╪ХтАлрбЦ┌Б ┬Ь▄ЗтАм╟Д╘А╞╗ ! ! ! ! ! !-+*( ',-' тАл┘┐тАм╟З рдЦ╤СреРтАл рг╡┌ШтАмGWUbXU` ! !-*(, +)%) тАл█Й▌лтАмреРтАл рг╡┌ШтАм╨║╙Д ! ! ! ! ! ! !-*(, +)%) раЕ═▒╓╜╞Ч ╪Х┘ОтАл┘║тАм╒Ю╤Н ! ! ! ! !-+,- &$%+ раЕ═▒╓╜╞ЧреРтАл рг╡┌ШтАм╒УрвХ╦║╒УрдП╩О !-+*( *%-раЕ═▒╓╜╞ЧреРтАл┘┐ рг╡┌ШтАм╒УрвХтАл┘БтАм╩О !-,+( $+,$ раЕ═▒╓╜╞ЧреРтАл▐Й рг╡┌ШтАм╒УтАл┘БтАм╩О ! !-,,( -,&& раЕ╬в╒У├ЛтАл! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !┌ШтАм-+(, %'&& ра╡═▒╪Х реЖ█зтАл ! ! ! ! ! ! рво▐ЮтАм$('' *%+ %$$ рдЦ├креРтАл ! ! ! ! ! ! рво▐Ю рг╡┌ШтАм$('' *%+ %$$ рдЦ╨ЗреРтАл рг╡┌ШтАм╙ДтАл┌ЖтАм╚▓ ! ! ! ! ! !-+)$ ((+$ рдЦ╒Ура╗ ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !-+*( &-*' реРтАл╠Ирг╡┌ШтАм╩О! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !-+() *+$$ реРтАл▄ЙтАмреРтАл ! ! ! ! ! ! ! ! !рг╡┌ШтАм$($$ +(& )$$ 5acfY ╓╜╬│╠Ю реРтАл! ! ! ! рг╡┌ШтАм-+(* ')&& 5hcam реРтАл┘┐ рг╡┌ШтАм╒УрвХтАл┘БтАм╩О ! $('' $)$ '&& 9!ac реРтАл╓╛ рг╡┌ШтАм╙╖╙Д═▒ ! $($( $+$ ($* <Ufacbm тАл┘┐тАм╒УрвХтАл┘БтАм╩О ! ! ! ! ! ! -,), )'-+ <=@=J=B;реРтАл! ! ! ! ! ! ! ! рг╡┌ШтАм-*(+ &&&& =D?BреРтАл рг╡┌ШтАм╨║╙Д ! ! ! ! ! ! !-*(, +)%) ?=A5 ╒НргВ╧▒═▒тАл╫зтАмрд▒тАл! ! ! ! ╫етАм-,+) '*-, CN 6YUihm ! ! ! ! ! ! ! ! ! !-*,( *'&' G < HfUX]b[ ! ! ! ! ! ! ! $(** '*- (&-

фгЫфШлуиЗу▒У

─ЩтАл┌╡тАм╧П╫В╠│тАл! ! ! ! ! ! ! ! ! ╫╢тАм-+%, $$$┼ШтАл ┘отАм╩Р ╞ЯтАл ┌НтАмJC=H =D?BреРтАл рг╡┌ШтАм-*(, +)%) ╟ЩтАл▌жтАмреРтАл рг╡┌ШтАм69GH @9GG $($% &*& ((( ╚ЕтАл= рбШ┌КтАмJM B9H реРтАл ! ! рг╡┌ШтАм$('' ++& %+$ ╚╛─У╬Ц═▒ ╙Яргп реЖ█з тАл ! рво▐ЮтАм%'$$ ()) -,╨КтАл╪ЦтАм╙Ъ <]``g ! ! ! ! ! ! ! ! ! !-,+) '*-,

фдЯ##с╜Ч##уМ┐

Suite 8, Level 6, Strathfield Plaza

Suite14

├А╩РреР╠В ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! -(-- &-,, ─Щ▐о├Х┬Й╠Ф═▒ ! ! ! ! ! ! ! ! ('*- &&-( ╟Ш╒Урд╗╚╢реР╠В ! ! ! ! ! ! ! ! -('- &-(& ╓╜╦║═▒реР╠В! ! ! ! ! ! ! ! ! ! -,+( $*(, реОтАл┌АтАмреРтАлрвХ╓╜┌БтАм╧н╘╡ ! ! ! ! ! ! -+)$ '$,$ DUW#DUN#ркЕсЩНсаН0 3755# :8:# <9< 5fhD`igреР╠В ! ! ! ! ! ! ! ! ! -+() )$%% 6ccb g 5fh ;U``Yfm ! ! ! ! -+-+ **,% ;U``Yfm J]Whcf]U ! ! ! ! ! ! -&*+ $&&$ ?UfU g 5fh ;U``Yfm ! ! ! ! ! -(%& &$(+ Preloh#Slfwxuh#Iudplqj#3766#79:#<;3 IBCреР╠В ╓╜рвХ┬Й╠Ф═▒ ! ! ! ! -(-- +%+%

фгз##уи╕##фЬЫ

╧М═Ж┘Ш╙ДтАл ! ! ! ! ┌О┌╖ рвХ┘┐тАм$()$ $$- '*, ╧║╠│╩ЩтАл ! ! ! ! ! ! ! ! !┌Б┌НтАм$('$ (&+ +(+ ╧║╠│┘Ш╩ЩтАл ! ! ! ! ! ! ! ┌Б┌НтАм$(%) ,)$ $$( ╤░раЕреЛргЛтАл! ! ! ! ! ! ! ! ! ▄З┘┐тАм-&*+ ''*) ╪Х╠атАл▄ЗтАм╬Щрвг╧н╩ЩтАл╫етАм╩ЩтАл! ! ! ┌Б┌НтАм-*%( &**$ ┘ШтАл╫╢тАм╩О ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! -($' $)&) раЕ╚Ъ▀п ┘Ш#GK ! ! ! ! ! ! ! ($%+ $'+$ 6][ AU`` ! ! ! ! ! ! ! ! ! !%'$$ %'* )&' 6I6 8Yg][b ! ! ! ! ! ! ! ! ,,$+ ($%7ca&BYh ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! -+*$ &((+ 8CH 89G=;B ! ! ! ! ! ! ! $(%$ (&) *,' 9A6=G KYV 8Yg][b ! ! ! ! !-+%, )-++ ;c╙ДтАл┌ШтАм╚Я ╚░▀п ! ! ! ! ! ! $()% -+) +$$ ;CC8 GC@IH=CB ! ! ! ! ! !-&,' ++$) ;bU ┘Ш ╩ЩтАл! ! ! ! ! ! ! ! !┌Б┌НтАм-(&$ (,)) =BZ]b]hY H<=B?Yfg"Wca ! $((- -$$ *,+ >? 5FH ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !-,$, %(-$ >J 8=;=H5@ ! ! ! ! ! ! ! ! ! !,-), -($+ CN ?cfYU Hckb"Wca ! ! ! !-&%& &(%% dm^"Wca"Ui ! ! ! ! ! ! ! ! ! !,$$' '-*' G965 7F9,H=J9 ! ! ! ! ! ! !-&%% +-$$ JYfYWca 5ighfU`]U ! ! ! ! !,$*) -$,$ K5? 7caaib]WUh]cb! ! ! !-*&- ''&% KYV ┬Ж╨А╘▒═▒╚о╚▓ ! ! ! ! $(%( ''( $$$ KYVYY BYhkcf_ ! ! ! ! ! $+ )*+- ',,, K=G7CA KYV 8Yg][b ! $(%( *$- *%$

╩бсФвс╕е ┼ЦспЩтлн─есФН р╣ЖтПСр╕НтАлтж║▌бтАм╞▒ тлн─етж║ сХ╛сФН тлн─есФНр╛ХсЭЕ ╓е смХсйв

5FM

% 3FENZSF 3E 4USBUIGJFME соЕс╡▓сД▓см▒ сйзсВК

╟Д╪Х╒УрвХbYcgh"Wca"Ui ! %'$$ *$$ ()* ╔А ╓╜тАл┘┐тАм╩ЩтАл ╫етАмрдФтАл┘БтАм╒У ! ! ! !$((- +-% $$( ╩ЩтАл┌Б┌НтАм╨Сра▓! ! ! ! ! ! ! ! !$('% &,) &,& ╩ЩтАл╠И┌В╓╜┌Б┌НтАм╩О ! ! ! ! ! !%'$$ +,$ ),+ ╩ЩтАл ╪Ч┌Б┌НтАм8Yg][bCb ! ! ! $($% +&& %)* ╩ЩтАл▌▒ ┌Б┌НтАм╞╗ ! ! ! ! ! ! ! !$('' %%% %%═Мра╣═Мра╣ ┘Ш╩ЩтАл ! ! ! ! ┌Б┌НтАм$(%* $'& *'$ ═╣тАл┘┐тАм╩ЩтАл! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !┌Б┌НтАм-+*' +)+&

├│ рбб╒У ═▒ргД ╙и╤░╒У ! ! ! ! ! -&*+ ,%)) ─Щ╚╢реР тАл╪БтАм╙╖реЫ┬╗╨ЮтАл ! ! ! ! ┌БтАм-+(* &(,( ─Щ╙Р╨╕ ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! $($( ,** ('& ─Щ╙Р┘Н реЫ┬╗╙Д ! ! ! ! ! ! ! ! !-,$( $'$$ ─Щ╙РтАл! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ▄ЙтАм,+)* ))&& ─Щ╒ЫржФ ═▒╩О▀п рвл╦║═╣рбБ ! ! -*,+ $(-% ─ЩтАл▐БтАм╘▒ ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! -,+( &'** ─Щ▐о┬Ъ ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! -+,- %&') info@kcmweekly.com

141

сЪ╕сЗит░АриИ╘╢уАШсТИсЫФт╖М╘╢с╢╕сбАс┐░

╩бсм▒с░Н ┼ЦспЩтлн─есФН $1" }сиж с╡Э╓е сйСсЦЩтАл ▌бтАмсФвтАл▌бтАмс│Щ

т░ТсКес╖йтАл▄йтАмсЬЕ }спЩсЦЩр╛Хтлн─е т░Т}спЩсФНсиж тЭнтЬЩ╒йсЫЮ тВЮсиж т░Т*/$0.& 5"9 #"4 *"4 '#5 т░ТсФНсиж─етло с░Нр╛Хс░Нтв╜ сЗесХ╛ т░ТсКес╖йтАл▄йтАмсЬЕ сЕХти╣ тНЙсЦЕтЭж

сЬЕтЬЩрпЭсЬЕтжерд╜ тенрпЭсп▒ тКЦ ткЩ

сФвтАл▌ХтАмс▒етк╡

$1" ┼ЦспЩтлн─есФН сЦЩр╛ХсФН 1VCMJD "DDPVOUBOU

тВесЬЕсмСрд╜ 5 ─ЩрдЦ╙╡ ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! -*+- ++(( ─ЩрдЦ╒Э ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! -+(* )*,, ─Щрдз╞Ч ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !-*'* )$++ ─Щрд╗█з ╨ореЖ╙Д ! ! ! ! ! ! ! ! ('&( )'($ ─ЩреВтАл ┌БтАмреЫ┬╗╙Д ! ! ! ! ! ! ! ! -,*- '$)' ─ЩржФ─У ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! -+(+ *-%% ─ЩржФтАл! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ┌╡тАм$(&' $'' %)) ╞Ч╧МрдЪ╔и реЫ┬╗╙Д╧М╘Н ! ! ! ! -+*' +,-╞ЧтАл┘┐тАм╒УреЫ┬╗ ╧ПтАл ! ! ! ! ! ┘Н█ПтАм,$,( %%-╞Я─Урд╗ ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! -+() *$,( ╞ЯреБ─У реЫ┬╗╙Д ! ! ! ! ! ! ! ! -*(- -$%$ ╟Ш╧║реЫ┬╗ ═Ю┬╣▐о ! ! ! ! ! ! -&*( -+)) 142

╦║тАл┌Ж ┘З▄З┘┐тАм═╣╟┤тАл ! ! ! ! ! ╫╣тАм--$( ++))

═Ю╪К─У#═Ю╪К╘▓ реЫ┬╗╙Д! ! ! ! ═ЮтАл┌╡тАм╙м ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ═▒╔А╒У ╙╖╧МреЫ┬╗ ╨ЮтАл! ! ! ! ┌БтАм ╬ЙраН═▒тАл█ПтАмрдЪреЫ┬╗ тАл┘┐тАм╒УрвХтАл┘БтАм╩О ╬ЙраН═▒тАл█ПтАмрдЪреЫ┬╗ ╒Ьрвг ! ! ! !

-,+( ++$$ -+(+ '''' -&*( $%%( -,+( +%$$ -&,' &,$$

╬ЙраН═▒тАл█ПтАмрдЪреЫ┬╗ ▀в╒Ь ! ! ! ! -+,+ )%%$ ╧П╪К├В ├ЛтАл┌БтАмреЫ┬╗╙Д ! ! ! ! ! -'%( +$+* ╧н╠ЖреЫ┬╗╨ЮтАл ! ! ! ! ! ! ! ! ┌БтАм,+)* )',, ╧п╪КтАл ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ▄ЙтАм-(%% *,&& ╧╗╪К╒Э ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! -(%% &$++ ╧╗тАл рд╗┘АтАмреЫ┬╗╙Д ! ! ! ! ! ! ! ! -*(- -$%$ ╧╗┘дтАл ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ╪ЦтАм-&*% )+,, ╧╗тАл┌ЪтАм─Ж реЫ┬╗╙Д ! ! ! ! ! ! ! ! ,+)* )',, ╙М╙╡реЫ┬╗╨ЮтАл ! ! ! ! ! ! ! ! ┌БтАм-&%& &'$$ ╙МтАл┌ВтАмреЫ┬╗ ╨Ю═б╨ЮтАл! ! ! ! ┌БтАм%'$$ +'+ *)% ╙МтАл┌╡тАмреЫ┬╗╨ЮтАл ! ! ! ! ! ! ! ! ┌БтАм-,$( $'&* ╙итАл реЖ┘АтАмреЫ┬╗╙Д ! ! ! ! ! ! ! ! -,), %(++ ╙итАл┘ГтАмрдХ реЫ┬╗╙Д#╨ореЖ╙Д! ! ! ! -+(' $+** ╘С╠│╬╢ реЫ┬╗╨ЮтАл ! ! ! ! ! ! ! ┌БтАм-+(( ,'(' ╘Ц╔иреЖ ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! -+*( &)%( ╒ЮтАл┘БтАмреЫ┬╗╨ЮтАл ┌БтАм╒УрвХ╦║╒УрдП╩О -+*' %,%% ╒ЮтАл┘БтАмреЫ┬╗╨ЮтАл ┌БтАм╬д╨Щ ! ! ! !$' -**' &&'$ ╒ЮтАл┘БтАмреЫ┬╗╨ЮтАл ┌БтАм╤й═▒тАл█┐тАм╨Щ !$+ '&%% )+&) ╒в╨│рев реЫ┬╗╙Д ргп═и╘С реЫ┬╗ ! ,$,( *)(' ╒втАл┌БтАм╙▓ ├ЛтАл ┌БтАмреЫ┬╗╙Д ! ! ! !%'$$ +*$ *%, тАл█й╫ЮтАм╪КреЫ┬╗╙Д рбБтАл┘ГтАмреЙ ! ! ! ! -&*( &%%% тАл╫етАм╩О╨Л╒У ╙╖╧МреЫ┬╗ ! ! ! ! ! -,$( $'*( ╪Х╒Ы┘д ├ЛтАл┌БтАмреЫ┬╗╙Д ! ! ! ! ! ,$'( -+-& ╪ХтАл┘нтАм╙й реЫ┬╗╙Д ! ! ! ! ! ! ! ! -&*( *-*% ╪ХтАл ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ╠┤▌птАм-,*- +*,, ╪Х▀┤тАлрбМ┘┐тАм╒У ╙╖╧М╨ЮтАл! ! ! ┌БтАм%,$$ %&' &+) тАл═▒┘БтАмреЫ┬╗ ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ,-)+ $)&$ ┘Н реЫ┬╗╨ЮтАл ! ! ! ! ! ! ! ! ! ┌БтАм,-*( *--┘в╔и╬░ реЫ┬╗╙Д ! ! ! ! ! ! ! ! -+*( %&(' ┘в█░╧п ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! -+*( *&'' ┘втАл ▄ЗтАмI; реЫ┬╗ ! ! ! ! ! ! ! ! -,$( +,++ тАл┬А┘┐тАм├к реЫ┬╗╙Д ! ! ! ! ! ! ! ! -+,+ (,%$ тАл┘┐тАм╙й╧п реЫ┬╗╙Д ! ! ! ! ! ! ! ! -(%$ ''') тАл┘┐тАм╙╡рдЦ ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! -+%, $-(( тАл┘┐тАм╒Ырд║ HUl :]bUbWY! ! !$(%* %%) ,%' тАл ┘В█П┘┐тАмреЫ┬╗╙Д ! ! ! ! ! ! ! ! -+() ''() тАл┘┐тАмреЫтАл ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ┌╡тАм-+%, -'*% тАлрбЦ┘┐тАм╞╗ ╤Нра╣рдУ╙и╤░╒У ! ! ! ! ,&'$ &(-' тАл┌АтАм╒УрдЖ╠Ю╒УреЫ┬╗ ! ! ! ! ! ! ! -&*+ '&$$ тАл┌ШтАм╨┐─К реЫ┬╗╙Д ! ! ! ! ! ! ! ! -+*' +,-тАл┌╡тАм╙йтАл ┘БтАмреЫ┬╗╙Д ! ! ! ! ! ! ! ! -*(' -,&& тАл ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ┌В┘Н┌╡тАм-,+( ((&& тАл┌╡тАм╔Б╘▒ ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! -&,$ %*&& тАл ▌лтАмреЫ┬╗╨ЮтАл !!!!!!!!!!!!! ┌БтАм-&** $(++ тАл▌птАм╒ЮреЫ┬╗╙Д╧М╘Н ! ! ! ! ! ! ! -,+( ,))) тАл ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ▄ЙрбЛ▐гтАм-+(( )+)( раЕ╒УрбБреЫ┬╗! ! ! ! ! ! ! ! ! ! -+(* &$%$ ргп═и╙╖╧МреЫ┬╗ ╙и┘в╙й ! ! ! ! -,), (*$$ рдФ╞ЧреЫ┬╗╨ЮтАл▌▒ ┌БтАм╒УтАл┘БтАм╩О ! ! ! ! -(%$ ''') рдФ╞ЧреЫ┬╗╨ЮтАл┘┐ ┌БтАм╒УрвХтАл┘БтАм╩О ! ! ! -,), %(++ рдФ╧преЖреЫ┬╗╙Д тАл┘┐тАм╒УрвХтАл┘БтАм╩О ! -,+( ,,)рдХ╙ЗреЫ┬╗╨ЮтАл ! ! ! ! ! ! ! ! ┌БтАм-,+( ++$$ рдЦ═╡реЫ┬╗╨ЮтАл ┌БтАм╒УрвХ╦║╒УрдП╩О -+(* *'+% рдЦ╘СреЫ┬╗╨ЮтАл ! ! ! ! ! ! ! ! ┌БтАм-+() ''() реО╔╖рдЬ ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !$(%( '() %%& реОреВ╪К реЫ┬╗╙Д ! ! ! ! ! ! ! ! -,+( +&)( реЫ┬╗╨ЮтАл= ┌БтАм67 ═▒╩ОраЙ ! ! ! ! -*(- -$%$

ра▓═▒╒УрбД ╙Ррв╖тАл┌птАм╧П ! ! ! !$(&& +$* (%) 6ig]bYgg @]gh]b[! ! ! ! ! ! ,$*) -$,$ t╒У╨Й╚й ! ! ! ! ! ! ! ! ! !$(%& &,$ &') ├П┘░тАл▐ГтАмрдХ┘Н! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ,,%( ,%%& ├й╔╖╘▒╙м ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! -+*( &(%%

Ib]jYfgU` AcbYm 9lW\Ub[Y -&*+ (+'( K]bbYfg 5kUfXg ! ! ! !$('' %'% ')%

уаПс║Ч#с║УтиПув╖фЖУ ├┤╤░тАл▄ЗтАм╚Ъ╒Ура╡╠Щ ┬╣╨╕├┤ ! ! -*-, ,-,╪Х╘В╟Ш╠Ж╨З! ! ! ! ! ! ! ! !$('( )%- )-% тАл ═Р ╫к═▒ргЛ┌ЖтАмt╦║╪Х▀┤ ╒Ьрвг ! -&,$ %$$( ра╡╠Щ╚Е┬Ш╤О╙м ! ! ! ! ! ! ! ! -+%, &$(& 5 ├й ╙иржФ ! ! ! ! ! ! ! ! ! -&*+ $$+$ AIG9 ╧гтАл ! ! ! ! ! ! ! ! ! █┐тАм-+%* ,'$$

уиЛуФгткЫуиЗуПл 55= тАл╫етАм╬бтАл┌Б ▄Р┘┐тАм╒П╠ЮтАл┘┐тАм╘В! ! !-*(- (-(,

фЛЛу░ЫтиптЭп#уоП уоПудз#фЯпуиЛтГГс╛У р│Ыро▓▐╗▌Б р╖Йрм┤р╕О ╒╖▌Бр▓╕риЖр╡И р╖Йрм┤р╕О

фгЛуоПуМ┐фдЯуХпуО╖ ╒╖▌Бр▓╕риЖр╡И ╓В╓Ир░╗ ╒╖▌Бр▓╕риЖр╡И риПр░╗ ржЫр╢╣ре╖рм▓▌БргКриЖ риП╘йр╢Э р│Ыро▓▐╗▌Б ╒мр░Эр░╗ рй░риПрй░рнв█брв▒

с┐гт║П#тХ╗у╜З ржк╒о ╓Эрнк╒зр╖╗ рк▒ржир▒Ср╕О р│Ыро▓▐╗▌Б рнНр╖Ъ ╓Юрм┤р╕О р│Ыро▓▐╗▌Б рдВр╕О рдЬрадро▓ргМ рк▒ржи ржГ█б ржмр│┤ рдЬрадро▓ргМ р╖Й╓┐р╖И╓Ч ╒╖▌Бр▓╕риЖр╡И р╖Й╓┐р╖И╓Ч р╖Й╓Эр╕Х▄Ср╕О р│Ыро▓▐╗▌Б ро║р╕О р╖И╓Эр░Юрнв рмХ╒╛рнАр╕О р│Ыро▓▐╗▌Б рдВр╕О рмБ┘Тр░Ырнв рмХ╒╛рнАр╕О р│Ыро▓▐╗▌Б рдВр╕О р│Ыро▓▐╗▌Б р╖Йрм┤ ╒м▀жр╕О р│Ыро▓▐╗▌Б р╖Йрм┤ ╒╖р╢╣р╕О р│Ыро▓▐╗▌Б р╖Йрм┤ риУркбрм┤ ╒╖р╢╣р╕О р│Ыро▓▐╗▌Б р╖Йрм┤ риПтАл█НтАмркШ ╒╖р╢╣р╕О

с┐гт║П#убЛтл│ ├Д╩ОраЕ╒УрвХ ╤░тАл ! ! ! ▄З┌Х┌птАм$+ ))+' &$)& ╤░тАл ┌птАм╤й═▒тАл█┐тАм╨Щ ! ! ! ! ! ! ! $+ '(%% $()) тАл╪╣┌ВтАм╒Ю╧П ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! $+ ''-% (-)'

с╛ИфаАфЯРубШ

тЖ╜┼Бсо╣ сЗбсЩ╣скб тЖ╜┼Бсо╣ ╟Нражр╖Б с▒етк╡сГйткЩ сжй╘Х█╡ сйОсЬ╜ ╞▒сБЭс░Вс╕б

тГГ####фНУ

─У╟Срв╖ рвХ╠│рдМтАл ! ! ! ! ! ┌О┌╖тАм-*'' (%'% ╚зтАл▐ЙтАм╨╕ █з╧П ! ! ! ! ! ! ! !$($( ,+, (+) ╚й╦║╒УрбнтАл┘┐ ╫етАм╒УрвХтАл┘БтАм╩О ! ! -,), &,** ╚й╦║╒УрбнтАл╦║рвл ╫етАм═╣рбБ ! ! ! ! -,$* -++$ ╔и├ктАл═Ж┘║тАм─У! ! ! ! ! ! ! ! ! ! -*+% (,,$ ╔итАл▐Г╫ЮтАмрдХ┘Н! ! ! ! ! ! ! ! !$(%* ')* %,╒Ь╩О╚Ъ─У┘Н! ! ! ! ! ! ! ! ! ! -,+( (,(' тАл╓╛тАм╙╖╙Д═▒ ! ! ! ! ! ! ! ! ! !$(', $&$ +$, тАл╫НтАм╔и╨╖╙Й ! ! ! ! ! ! ! ! ! !$()$ %)$ ,$) ┘в═▒╒╝рвк ! ! ! ! ! ! ! ! ! !$(%& ,)) &*( ┘в═▒тАлреБ█ЗтАм╧С╒Ь├Л╙о▀М! ! ! !$(%& $)) *)* ╦║рве╚╕╒У├д╒а ! ! ! ! ! ! !$(%) %%$ )'* ╧п├д ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! --$( **$$ ╧║тАл┬А┬Ъ╪Х┘┐тАм╞Ъ╨З╒Ь╙о! ! ! ! ! --,+ ((') ╨З┘░ ржР┘░ ▀крбв! ! ! ! ! ! !$(%& ,)) &*( ╙╖╦║тАл═Ж┘║┌╗тАм─У├й ! ! ! ! ! ! ! -),* &&)) ╘▒╪КтАлрбДрбн┌ШтАм╙и╤░╒У ! ! ! ! ! ! -,+% ,'$╒У═╣рвХрвХ╠ЮтАл┘┐тАм╩О ! ! ! ! ! ! ! -*+( &)*+ ╓й╠Ю─У ╘▒┬Ш ! ! ! ! ! ! ! !$('$ (,% &%+ тАл┌АтАм╒УрдЖ╠Ю╒У реТтАл ! ! ! ! ! ! ! ┌птАм-+*( *+-тАл ╫е═▒рба┌БтАм╨нреР ! ! ! ! ! ! !$(&& +$* (%) ▐птАл┬А┬Ъ┌ШтАм═╣╙ДтАл ! ! ! ! ! ! ! ▄ЗтАм-)+$ ))-& ▀в╒Ь ╒Ь┬╗╘▒═▒тАл ! ! ! ! ! ! ! ┌▓тАм-+%, -*+рбЛтАл▐Г┘отАмрдХ├П! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ,$'( )-(& рдЦ├к╒Ю╨Аt╨З ! ! ! ! ! ! ! ! -+%) ''** рдЦ├ктАл╫ЮтАм╟Ш┘Н! ! ! ! ! ! ! ! ! ! -+-+ +)-реЖ█з├ЛтАл ┌╡рбЖ┌БтАм7cbfUX DUf_Yf !$()% %$) )*$ реЖ█зреЫ╙Д ▐╕тАл! !▀ХраЕ ╠о╪╣╫отАм$($& (%% ('$ реО╒ардЦ├Н ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! -,+& )*)' 6YbUhc ╒НтАл╫Н █┐тАм╒ЕрдП╩О ! ! ! -+%* $&(% 7Uf KUg\ &$$$ ! ! ! ! ! ! -+(+ $%&& 7iffYbWm =bhYfbUh]cbU` ! ! -&*( $,,<C6=7CA D#@ ! ! ! ! ! ! ! -+,- &-)( GBG GmXbYm Bifg]b[ Gc`ih]cbg $(%' -)+ (+) Gib▀прдАрбЦтАл┌НтАм╘▒ ! ! ! ! ! ! ! -,,- (&*) H\Y KcfX ╧гтАл▀о▄ЗтАм╚з ! ! ! ! -+), +)&+

<(//2: 3$*(6

5X]ijc 5WWcibhUbWm !$($) '%' )+, 7MG реЫ┬╗╨ЮтАл ┌БтАм╒Ь╩О╚Ъ ! !$& -&** $(++ 7MG реЫ┬╗╨ЮтАл ┌БтАм╤й═▒тАл█┐тАм╨Щ !$+ ',(- ,,,, 7MG реЫ┬╗╨ЮтАл ┌БтАм├Д╩ОраЕ╒УрвХ ! $+ ))$' $'** 7> реЫ┬╗╨ЮтАл ! ! ! ! ! ! ! ! ! ┌БтАм-+*' +%+( 8]`][Ybh реЫ┬╗╨ЮтАл ! ! ! ! ! ! ┌БтАм-,%+ '$$$ 9b\UbWY HUl DUfhbYfg !$('' ',% -)) 9ldfYgg H5L ! ! ! ! ! ! !%,$$ ,)* ,&> A тАлрд║┌Ъ┌ШтАм├ЛтАл┌БтАмреЫ┬╗╙Д! ! ! -,), &&)$ >@ 5WWcibh]b[ ! ! ! ! ! ! ! -$%% ,$&>F 6IG=B9GG >9BBM G<=! -&)+ %-,$ >G> 5WWcibh]b[ 5Xj]gcfm! $(&( %-+ %&' ?5 7D5 D5FHB9FG ! ! ! ! -,+( ),*+ ?CFCN H5L ! ! ! ! ! ! !%'$$ +$, )() A5G HUl 5WWcibhUbhg ! ! -*)- (&'* AUhh\Yk ?c 75 ! ! ! ! %'$$ -) ') +) A]b[ MUb[ 7D5 ! ! ! ! ! ! -+%) %$*, D > реЫ┬╗╨ЮтАл▌▒ ┌БтАм╒УтАл┘БтАм╩О ! ! -(%% ,&,& EiUbhia <cigY! ! ! ! ! ! ,$*, *)() G]`jYfghcbY 5WWcibh]b[ ! -&*( *-*% H5L657?"7CA ! ! ! ! ! ! -&*+ $$$& H5L CB9 H5L ! ! ! ! ! ! ! ,-*( *--HUl FYhifb ! ! ! ! ! ! ! ! ! -&*+ %',$ H5L H5L H5L ! ! ! ! ! ! ! ,$$) ,(,, KD ▀м╙орвк ─И═С ! ! ! ! ! ! ! -+(* ,,&$ LdYfh 6ig]bYgg 7cbgi`]b[ ,$+- &-$( Mcib[ A57 ┘д█йрдЭ ! ! ! ! --$( ,+($ MGDреЫ┬╗╨ЮтАл▌▒ ┌БтАм╒УтАл┘БтАм╩О ! ! -(%% &$++

567├ЛрдЬрдНтАл ╫отАм├Д╩ОраЕ╒УрвХ $(%' $)- &$* ;F579 ├ЛрдЬрдНтАл ╫отАм├Д╩ОраЕ╒УрвХ ! $('& (+) -*)

уТмт║и#фзЗс║У#уХпуО╖ ├Д╩ОраЕ╒УрвХ╧п╧╗ ! ! ! ! ! !$+ ))&+ $**рвлра▓┘ЛрбЦ ═▒тАл рвХ█ЗтАм├Д╩ОраЕ╒УрвХ !$+ )**) -*,( ;!A]bVU_! ! ! ! ! ! ! ! !$+ )*+- '*&-

уХ░####тЦМ ╤й═▒тАл█┐тАм╨Щ t╧н ;Uaam ! ! ! ! ! ! ! $+ '&%% &''tтАл ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ╫ЦтАм$+ '&&- %(&( ├А╠жтАл ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ┌╡тАм$+ '(&' ,,-├дтАл ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ра╗▀М▐ЩтАм$+ ''(( %-%├┤! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! $+ ''() ,$,' ╚╢тАл┌ШтАм─О ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! $+ ''() *-'═▒╧╖ █░реРтАл ! ! ! ! ! ! ! ═▒╪╣тАм$+ ''(( )&)) ╬Г╞Ч╦║ ╒Э╚▓ ! ! ! ! ! ! ! ! $+ ''() &(,, рдЦраЩ ╠Ю╒Урбн╠В ! ! ! ! ! ! ! $+ '&%+ '%,, ┘НтАл▐В▐о█ЗтАм╚кx╤░ ! ! ! ! ! ! $+ '(&& &&'' info@kcmweekly.com

143

⋕⋕᪅☂ *% LDNXFFLMZ

࠱"" భభ੬೅ૂ‫ ފ‬ ӝ૘Ԭԗ߀ ঵௟൭‫ٻ‬ԗ""

23⎵ऽ

}ᯙŲŁ ᯝᯝᯕ ᱥ⪵⦹ʑ ȡ₏ᮝ᜽ӹ᫵ ᯕᱽ۵ ⋕⋕᪅☂ᮝಽ ᝁℎ⦹ᖙ᫵ ᱡჩᵝ᪡ zᮡŲŁ۵ əՆ $PQZ BOE 1BTUF_

Ʊၝᰂḡ ᦥᯕॵ ₟۵ ႊჶ

Ʊၝᰂḡ *%ෝ ᯦ಆ⧕ᵝᖙ᫵

*%ಽ áᔪ ░⊹

ⶺ

ⶺ

ⶺ ᯱ ᯕᱽ ₥❦₞ᮥ ᩕŁ ⦽ᵥŲŁෝ ᝁℎ⧕ᵝᖙ᫵

Ʊၝᰂḡ ᦥᯕॵ ₟۵ ႊჶ

23⎵ऽಽ áᔪ ░⊹

ⶺ

Ʊၝᰂḡ 23⎵ऽa ᯩ۵ Ŕᨱ ⋕ີ௝ෝ ᳑ᵡ ᜽┅໕ⲷ

ⶺ

ⶺ ᯱ ᯕᱽ ₥❦₞ᮥ ᩕŁ ⦽ᵥŲŁෝ ᝁℎ⧕ᵝᖙ᫵

}ᯙŲŁ ᝁℎ⦹۵ ႊჶ Ⲽ }ᯙŲŁ۵ ᩑ௞⃹ ⡍⧉ ↽‫ ݡ‬ ᵥʭḡ ॒ಾa‫ ݅ܩ⧊ ܆‬ Ⲽ ŲŁ ษq᜽e ༊᫵ᯝ ᪅⬥ ᜽ʭḡ

ŲŁ ԕᬊᮥ ᯦ಆ⦹Łⲷ

ⶺ

ᖒŖᱢᮝಽ ᝁℎࡽ ŲŁ

ⶺ ᩑ௞⃹ ⡍⧉ ᵥಽ ᯲ᖒ⧕ᵝᖙ᫵

144

Proud sponsors of the Canterbury Bankstown Bulldogs

{ Gy GWYG`_W`G^WW^GVVGj GWYG`[XWGZ^^[GVVGy GWYG_^\^GZ]\\GVVGo GWYG`[^]GZY]^GVV y Go GWYG__X[G^`X^GVVG~ Gz GWYG`Y]XGY``XGVVGt Gk GWYG`_ZYGZWW\GVVGi GWYG`]^]G ZWWYGVVGj GWYG`[_XG[]Z_GVVGi GWYG_^Z`GW[X^GVVGj GWYG_W[WGZYYXGVV t GWYG`]Z^G`^Y`GVVGkmvGo GWYG_W[WG`YXYGVVGs GWYG_^XYG`Y``GVV l GWYG`_\_GXX^WGVVGi Go GVVGh GMGz GOv Gt P m Gl aG g U U GWYG`][`GYXX^