Hoje Macau 19 JUNHO 2023 #5273

O deputado Ron Lam veio a terreiro defender o direito ao recurso em casos de exclusão da corrida eleitoral. ‘‘Esta é a melhor forma de assegurar um equilíbrio entre a segurança nacional e a protecção dos deputados’’, afirma o legislador, que diz também respeitar a introdução do direito de veto na nova lei eleitoral que abre a porta ao corte de candidatos pouco patrióticos, sem direito a reclamação.

Trabalho Lei Chan U apela a consensos para melhorar condições

O deputado Lei Chan U deixou um apelo para que os representantes do sector laboral, patronal e o governo se coordenem para reforçarem a justiça social e o desenvolvimento social sustentável. A posição foi tomada ontem através de um comunicado em resposta à Organização Internacional do Trabalho. Recentemente, a OIT apontou que o mundo está a enfrentar vários desafios ao nível laboral, que são uma consequência da covid-19 e da subida do custo de vida relacionada

com a instabilidade geopolítica, o que tem afectado a justiça social. O legislador dos operários apontou também que o desenvolvimento dos direitos laborais ficou em suspenso devido à pandemia, mas que com a recuperação da economia é necessário que o Governo elabore um plano a curto prazo. Neste sentido, o deputado pediu ao governo medidas para melhorar a situação do emprego, mais formação profissional e revisão do salário mínimo.

TRÁFICO DE PESSOAS REJEITADAS CONCLUSÕES DE WASHINGTON

Vade-retro

Os Estados Unidos disseram que Macau “não está a fazer esforços significativos” para eliminar o tráfico de pessoas. O Governo expressou repúdio e indignação com o relatório que “contem

MACAU “não cumpre integralmente as normas mínimas para a eliminação do tráfico e não está a fazer esforços significativos para o fazer, mesmo considerando o impacto da pandemia de covid-19”, lamentou o relatório anual do Departamento de Estado norte-americano

No entanto, os Estados Unidos da América (EUA) admitem que o Governo da região “tomou algumas medidas para combater o tráfico, incluindo a investigação de cinco casos suspeitos de residentes de Macau recrutados por traficantes usando operações de fraude cibernética no Sudeste Asiático”.

Em resposta, o Governo de Macau garantiu que “tem vindo a prestar total apoio à Comissão de Acompanhamento das Medidas de Dissuasão do Tráfico de Pessoas” e que os trabalhos de execução da lei “têm obtido de forma continuada resultados notáveis”.

As autoridades do território consideraram que, apesar dos impactos da pandemia da covid-19, “os trabalhos de prevenção, de combate, de protecção e de acompanhamento têm sido desencadeados de forma normal”, razão pela qual “o crime do tráfico de pessoas mantém uma baixa percentagem ou uma percentagem quase nula em Macau”.

Para as autoridades, os Estados Unidos manifestam, através do

Águas residuais Ella Lei pede melhorias no tratamento

A deputada Ella Lei pediu ao Governo para garantir a qualidade do tratamento da água. A mensagem foi deixada através de uma interpelação escrita, e as garantias são pedidas a “longo prazo”. Segundo a deputada dos Operários, há vários anos que a qualidade das águas tratadas nas estações da Península de Macau e da Taipa é má, por falta de capacidade para tratar todas as águas. No entanto, como Ella Lei acredita que a economia vai continuar a crescer, aponta que deve

dar-se como certo que vai ser preciso tratar cada vez mais água residual. Por isso, a deputada quer saber quais os planos para garantir que Macau vai ter capacidade para lidar com toda a água residual. Por outro lado, Ella Lei indicou que o cheiro da água residual nas áreas costeiras da zona norte da cidade e no Cotai é sempre um grande incómodo para os residentes. A legisladora quer saber como é que as autoridades vão lidar com este problema.

identidade confiscados”, de acordo com o mesmo relatório.

Por outro lado, “os casinos e outros estabelecimentos de entretenimento alegadamente permitem que o pessoal faça parcerias com redes criminosas para permitir actividades sexuais ilegais dentro dos seus estabelecimentos, facilitando provavelmente o tráfico sexual”, afirmou o documento.

O Departamento de Estado norte-americano apelou a Macau para “rever a lei laboral para incluir [medidas de] protecção para os empregados domésticos estrangeiros”, sublinhando não existir um salário mínimo para este tipo de trabalhadores.

relatório, “desprezo e preconceito pela legislação e pelo sistema judicial independente de Macau”.

Por isso, o gabinete do secretário para a Segurança de Macau expressou “o mais firme repúdio e oposição” ao relatório norte-americano, sobre o qual afirmou que contem “alegações infundadas e interpretações tendenciosas, por forma a provocar e desencadear a confusão na sociedade internacional”.

Sem documentos

As autoridades norte-americanas sublinharam que Macau “não condena um traficante desde 2019 e nunca identificou uma vítima de trabalhos forçados”. Referiram ainda que as autoridades da região iniciaram uma acusação contra traficantes, mas, pelo quarto ano consecutivo, “não identificaram nem prestaram serviços a quaisquer vítimas”.

“Os traficantes recrutam vítimas, principalmente da China continental, Rússia, e Sudeste Asiático, utilizando anúncios falsos para empregos, tais como canto e modelismo, ou trabalho em casinos. As vítimas, adultas e crianças, são obrigadas a fazer sexo a troco de dinheiro em casas de massagens, bordéis ilegais, discotecas, estabelecimentos de entretenimento em casinos, hotéis e casas particulares, onde são vigiadas de perto, são ameaçadas de violência, são forçadas a trabalhar longas horas, e por vezes têm os seus documentos de

“Os traficantes recrutam vítimas (...) utilizando anúncios falsos para empregos, tais como canto e modelismo, ou trabalho em casinos. As vítimas, adultas e crianças, são obrigadas a fazer sexo a troco de dinheiro em casas de massagens, bordéis ilegais e discotecas.”

RELATÓRIO DO DEPARTAMENTO DE ESTADO NORTE-AMERICANO

O relatório notou que “os trabalhadores migrantes da construção civil e domésticos, principalmente da China continental, Indonésia e Filipinas, podem ser vulneráveis ao trabalho forçado em Macau”, afirmando que “algumas agências de emprego cobram taxas de recrutamento de trabalhadores de aproximadamente dois a três meses de salário e retêm os passaportes dos trabalhadores, levando potencialmente a uma coerção baseada em dívidas”, e “alguns intermediários trazem trabalhadores migrantes para Macau para renovar vistos de trabalho para outros países, enquanto restringem a sua circulação e retêm os seus passaportes”.

O relatório manteve Macau no nível três, um nível acima do mais baixo da avaliação, sendo esta centrada não na dimensão do problema no território, mas sim na extensão dos esforços dos respectivos governos para cumprirem as normas mínimas na eliminação do tráfico de seres humanos.

alegações infundadas e interpretações tendenciosas, por forma a provocar e desencadear a confusão na sociedade internacional”

OGoverno de Macau anunciou na quinta-feira que quer avançar com uma nova lei eleitoral que prevê a exclusão de candidatos considerados não patriotas sem direito a reclamação ou recurso contencioso junto dos tribunais.

Na revisão da lei eleitoral para eleger o chefe do Governo, dos participantes à eleição dos membros da Comissão Eleitoral do chefe do Governo e dos deputados da Assembleia Legislativa (AL) propõe-se ainda que a verificação dos candidatos passe a ser feita pela Comissão de Defesa da Segurança do Estado da Região Administrativa Especial de Macau (RAEM).

Ron Lam disse à Lusa que “deve ser mantida a possibilidade de recurso administrativo e judicial, até porque esta é a melhor forma de assegurar um equilíbrio entre a segurança nacional e a protecção dos candidatos”.

“Eu respeito os requisitos do nosso país em relação à segurança nacional. Hong Kong, Macau e Interior da China estão no mesmo ordenamento, portanto, eu respeito a introdução do veto dos candidatos”, ressalvou o deputado da AL Ron Lam. “Contudo, tenho de enfatizar que o Estado de direito em Macau, o sistema deste território, foi sempre de que todos os assuntos que respeitam aos direitos humanos, incluindo o direito de se apresentar a eleições, têm um sistema de recurso administrativo e judicial correspondente”, argumentou.

ELEIÇÕES RON LAM DEFENDE DIREITO DE RECURSO NA EXCLUSÃO DE CANDIDATOS

Um homem na multidão

posta de revisão da lei eleitoral esta segue a tendência de “exclusão da oposição política, já não só do Governo e da maioria da Assembleia Legislativa (composta pelos sete deputados nomeados pelo Chefe do Executivo e pelos 12 deputados eleitos por sufrágio indirecto), mas também da minoria desta mesma Assembleia (constituída pelos 14 deputados eleitos por sufrágio indirecto)”, afirmou, em resposta escrita por mail.

“Tenho de enfatizar que o Estado de direito em Macau, o sistema deste território, foi sempre de que todos os assuntos que respeitam aos direitos humanos, incluindo o direito de se apresentar a eleições, têm um sistema de recurso administrativo e judicial correspondente.”

A Lusa contactou o presidente da Associação de Advogados de Macau, Vong Hin Fai, que não respondeu a qualquer dos contactos efectuados.

Já o deputado José Pereira Coutinho afirmou que precisava de realizar uma leitura mais aprofundada à nova proposta de lei para se pronunciar.

A proposta de revisão da lei eleitoral entrou na quinta-feira em consulta pública, durante 45 dias.

O perigo eleitoral

O secretário para a Administração e Justiça, André Cheong, justificou as alterações, que seguem o regime eleitoral de Hong Kong, como uma resposta “às novas exigências e desafios no âmbito da defesa da segurança nacional” e à necessidade

Aviação Hemiciclo vota amanhã lei da actividade civil

Está marcado para amanhã mais um plenário da Assembleia Legislativa para discussão e votação de cinco leis, com destaque para a “apresentação, discussão e votação na generalidade da proposta de “Lei da actividade de aviação civil”. O início da agenda legislativa será marcado

pela votação na especialidade das propostas de lei para alterar o regime do bilhete de identidade de residente da Região Administrativa Especial de Macau, e uma proposta intitulada “Disposições específicas sobre a remuneração do pessoal que exerce funções específicas da

de “defender eficazmente a soberania, a segurança e os interesses do desenvolvimento do país”, de forma a “implementar plenamente o princípio ‘Macau governado por patriotas’”.

Questionado pelos jornalistas, André Cheong indicou que o período de tempo da desqualificação dos candidatos deverá ser de cinco anos, seguindo “a experiência de Hong Kong”. O governante afirmou ainda que a verificação dos candidatos vai ser sustentada em sete critérios, já definidos em 2021, e que vão desde a salvaguarda da ordem constitucional, da unidade nacional e integridade territorial, até à prevenção de conluio com países estrangeiros e actos contra a soberania e segurança do Estado.

“O aperfeiçoamento do mecanismo de apreciação dos candida-

Direcção dos Serviços de Educação e de Desenvolvimento da Juventude”. A fechar a agenda do dia, se houver tempo disponível, o hemiciclo vota na generalidade as propostas de lei dos regimes jurídicos da Universidade Politécnica de Macau e do Instituto de Formação Turística de Macau.

tos” será válido para o cargo de Chefe do Executivo, dos participantes à eleição dos membros da Comissão Eleitoral do chefe do Governo e dos candidatos a deputados ao parlamento local, explicou o secretário para a Administração e Justiça de Macau.

A AL é composta por 33 deputados, 14 eleitos por sufrágio universal, 12 escolhidos por sufrágio indirecto (através de associações) e sete nomeados pelo Chefe do Executivo, que, por sua vez, é escolhido por uma comissão eleitoral composta por 400 membros, representativos dos quatro sectores da sociedade.

Segurança protagonista

O jurista António Katchi disse à Lusa que a concretizar-se a pro-

RON LAM DEPUTADO

Por outro lado, “as alterações anunciadas enquadram-se num processo coerente marcado” pelo “crescente protagonismo da área da segurança no seio do aparelho político-administrativo de Macau; crescente protagonismo da chamada ‘segurança do Estado’ (ou seja, da ‘segurança’ política dos detentores do poder) dentro da área da segurança”, mas também pelo “envolvimento cada vez mais directo, amplo, profundo e ostensivo do PCC [Partido Comunista Chinês] na governação e administração de Macau”, acrescentou o docente, especializado em áreas como a Constituição e a Lei Básica.

MTC Administração de Sichuan visita Macau

Representantes da Administração de Medicina Tradicional Chinesa de Sichuan visitaram o Instituto para a Supervisão e Administração Farmacêutica (ISAF) na sexta-feira com o objectivo de estabelecer acordos de cooperação e promover a “entrada de produtos da medicina tradicional chinesa de Sichuan no mercado de Macau”. O Presidente da

Associação de Sichuan para a Promoção do Desenvolvimento da Medicina Tradicional Chinesa, Yang Zhengchun, “afirmou que a província de Sichuan possui ricos recursos da medicina tradicional chinesa e ervas autênticas, e que irá promover activamente o registo de produtos da medicina tradicional chinesa de alta qualidade em Macau”.

Ron Lam considera que o direito de recurso em caso de exclusão de candidatos nas eleições legislativas deve continuar, ao contrário do que propõe o Governo no documento de consulta para alterar as leis eleitorais

RÓMULO SANTOS

CCAC RECEBIDAS 678 QUEIXAS E DENÚNCIAS EM 2022

Contas de somar

OComissariado Contra a Corrupção (CCAC) recebeu 678 queixas e denúncias no ano passado. Os números fazem parte do relatório do organismo divulgado na passada sexta-feira, e que revela um aumento de 16 queixas em comparação com 2021.

Segundo os dados apresentados, 634 queixas tiveram origem em cidadãos, 25 queixas foram remetidas por entidades públicas, 11 por pedidos de cooperação de investigação, cinco por iniciativa do CCAC, duas resultaram da troca de informações entre a Direcção dos Serviços contra a Corrupção (DSCC) e a Direcção dos Serviços de Provedoria de Justiça

(DSPJ), ambos organismos que integram o CCAC, e houve ainda uma queixa com base num órgão judicial.

As 678 queixas resultaram em 274 processos instaurados, 103 instruídos pela DSCC e 171 pela DSPJ. Registaram-se ainda 322 queixas, de acordo com o CCAC, que foram encaminhadas para o Centro de Gestão de Queixas “por não satisfazerem

os requisitos necessários para a instrução de processos”, das quais 193 foram arquivadas e 129 remetidas para “outros serviços considerados competentes”.

Ao mesmo tempo, no ano passado, foram concluídos 296 processos de investigação pelo CCAC, que incluem não só processos iniciados no ano passado, outros que transitaram de 2021.

Entre os 88 casos de investigação concluídos pela Direcção dos Serviços contra a Corrupção, 10 foram encaminhados para o Ministério Público e 78 acabaram arquivados. Quanto aos 208 casos de investigação concluídos pela Direcção dos Serviços de Provedoria de Justiça, o CCAC indica que “50

tiveram uma reacção positiva dos serviços competentes”, que levaram a medidas de “aperfeiçoamento da acção governativa” e que 10 vão continuar a ser fiscalizados.

Sem medo

Quanto ao ano de 2022, o relatório, assinado pelo comissário Chan Tsz King, destaca que foi o período “mais violento desde o aparecimento do novo coronavírus”, mas que o pessoal do CCAC “permaneceu nos seus postos de trabalho, sem medo dos obstáculos causados pela epidemia”.

Chan destacou também uma maior cooperação com as autoridades do Interior e de Hong Kong e defendeu ainda a necessidade de uma “cooperação judiciária em matéria penal, tanto entre Macau e o Interior da China, como entre Macau e Hong Kong”. Este é um aspecto que anteriormente tinha sido trazido para a agenda do dia pelo secretário para a Segurança, Wong Sio Chak, pelo que deverá estar a ser trabalhado.

Ainda em relação ao combate à corrupção, o comissário destacou que passou principalmente pela investigação ao Fundo do Desporto, ao Programa de Desenvolvimento e Aperfeiçoamento Contínuo e ao Fundo das Indústrias Culturais. João Santos Filipe

SUNCITY ALVIN

CHAU PEDE DESCULPAS POR SALÁRIOS NÃO PAGOS

Ofundador do grupo Suncity, Alvin Chau, escreveu uma carta em que se dirige aos funcionários da empresa que dirigiu até ser preso no final de 2021. Na missiva escrita à mão, publicada no jornal Sing Tao, Alvin Chau pede desculpas a cerca de um milhar de funcionários do grupo Suncity por ter ficado impossibilitado de lhe pagar ordenados.

O recluso que se encontra a cumprir uma pena de 18 anos de prisão no Estabelecimento Prisional de Coloane apelou aos antigos funcionários para pedirem auxílio à Direcção dos Serviços para os Assuntos Laborais se ainda estiverem em situação de desemprego.

Na missiva, o líder do maior grupo de junkets de Macau acrescenta que, apesar de condenado a uma pesada pena de prisão, não perdeu confiança na justiça dos tribunais de Macau, que continua a amar a pátria e a sentir carinho pela sociedade de Macau.

No plano financeiro, Alvin Chau defende que “nunca teve um conceito firme de dinheiro”, nem o objectivo de ser milionário, razão pela qual nega que alguma vez tenha sido ganancioso.

Sobre a pena que está a cumprir, indicou na carta que a reclusão se tornou numa segunda vida, revelando ter deixado de fumar, beber álcool e passou a fazer exercício físico e meditação todos os dias.

Recorde-se que o empresário foi condenado a 18 anos de prisão pela prática de um crime de associação ou sociedade secreta, 103 crimes de exploração ilícita de jogo em local autorizado, 54 crimes de burla de valor consideravelmente elevado, 3 crimes de burla na forma tentada e ainda um crime de exploração ilícita de jogo.

N.W. e J.L.

Turismo Helena de Senna

Fernandes no Camboja

Maria Helena de Senna Fernandes liderou uma comitiva da Direcção dos Serviços de Turismo que participou na 35.ª Reunião Conjunta da Comissão da Organização Mundial de Turismo para a Ásia Oriental e Pacífico e da Comissão da Organização Mundial de Turismo para a Ásia do Sul. O evento, que decorreu até sábado, foi organizado pela Organização Mundial de Turismo em Phnom Penh, no Camboja. A comitiva de Macau participou ainda na Conferência sobre o Código Internacional para a Protecção dos Turistas. Segundo o comunicado da DST, na reunião conjunta, Maria Helena de Senna Fernandes fez uma apresentação sobre a forma como Macau está “a promover o desenvolvimento interactivo entre a indústria turística e os sectores associados”.

Em 2022, o CCAC completou a investigação de 296 processos, entre investigações pendentes de anos anteriores e as iniciadas no ano passado. Chan Tsz King destacou o esforço do pessoal, que trabalhou “sem medo” dos obstáculos criados pela covid-19

Chan Tsz King destacou o ano passado como o “mais violento desde o aparecimento do novo coronavírus”

Tifo Epidémico Serviços de Saúde anunciam um caso

Os Serviços de Saúde anunciaram ter sido detectado mais um caso suspeito de Tsutsugamushi, vulgarmente conhecido como Tifo Epidémico (Scrub Typhus), no território. Desde o início do ano foram registados quatro casos em Macau de Tifo Epidémico. A infecção foi identificada num homem com 43 anos, trabalhador não residente de nacionalidade filipina, que exerce a actividade profissional em zonas verdes e jardins, mais concretamente no Alto de Coloane. O homem está em condição estável, não apresenta historial de deslocações recentes, e os familiares e colegas de trabalho não apresentaram sintoma semelhantes.

Saúde Levado para o hospital após discussão com mulher

Um homem com cerca de 30 anos foi ontem hospitalizado, depois de ter discutido com a mulher, com quem mantém uma relação problemática. A informação foi divulgada ontem pelas autoridades e publicada no jornal Ou Mun. Segundo a queixa, a discussão aconteceu por volta da uma da manhã numa casa na Rua do Padre António. Inicialmente os dois envolveram-se numa troca de insultos, mas a mulher terá ido buscar uma faca à cozinha e atacado o marido, que ficou ferido na cabeça e na mão direita. Como consequência, este chamou as autoridades e foi transportado para o hospital. Por sua vez, a mulher terá fugido do local.

Covid-19 Registados 53 casos sábado

No Sábado foram registados em Macau 53 casos de covid-19, de acordo com o comunicado de ontem do Centro de Coordenação de Contingência do Novo Tipo de Coronavírus. Nesse dia não houve qualquer caso de internamento ou morte. O mesmo não aconteceu na sexta-feira, dia em que o Centro de Coordenação de Contingência do Novo Tipo de Coronavírus anunciou a existência de 117 casos de infecção por covid-19. Porém, nessa data, houve o registo de 6 internamentos nos hospitais locais, não tendo havido qualquer morte.

TECNOLOGIA ACELERADA CRIAÇÃO DE CENTRO SINO-LUSÓFONO

Toca a empreender

esforços para (…) estabelecer ligações aos recursos científicos e tecnológicos dos países de língua portuguesa”.

Lei disse querer “criar melhores condições para que empresas inovadoras” utilizem Macau e Hengqin como portas para “explorar oportunidades” na Grande Baía, de acordo com um comunicado do Instituto de Promoção do Comércio e do Investimento de Macau (IPIM).

Macau foi a convidada de honra da oitava edição da Feira Internacional de Tecnologia da China, que decorreu em Xangai até ao passado sábado.

Aposta internacional

Em Novembro, o Governo anunciou a criação de dois centros sino-lusófonos para apoiar a fixação de “projectos de tecnologia avançada” da lusofonia na Grande Baía, com a atribuição de bolsas e colaborações com universidades e empresas.

O director dos Serviços de Economia de Macau, Anton Tai Kin Ip, indicou que um dos centros será criado na Zona de Cooperação Aprofundada, em Hengqin, e outro em Macau.

Osecretário para a Economia e Finanças disse que Macau vai “acelerar a construção” de um centro sino-lusófono para atrair “empresas inovadoras” para a região da Grande Baía.

O Centro de Ciência e Tecnologia Sino-Lusófono, em cooperação com a cidade vizinha de Zhuhai, vai nascer na Zona de Cooperação Aprofundada, área criada por Macau em conjunto com a província de Guangdong em Hengqin referiu, na quinta-feira, Lei Wai Nong.

Num discurso proferido na cerimónia de abertura da Feira Internacional de Tecnologia da China, em Xangai, o secretário prometeu que “serão feitos

Lei disse querer “criar melhores condições para que empresas inovadoras” utilizem Macau e Hengqin como portas para “explorar oportunidades” na Grande Baía

TOXICODEPENDÊNCIA 85 NOVOS CASOS EM 2022

NO ano passado, o território contabilizou um total de 85 toxicodependentes, um número que significou um decréscimo de 63,2 por cento do registo de 2021.

Os números foram apresentados durante a Primeira Sessão Plenária da Comissão de Luta contra a Droga (CLD), que decorreu na quinta-feira. Contudo, é reconhecido que “o trabalho de registo foi afectado devido à suspensão ou ao condicionamento dos serviços das instituições envolvidas,

decorrentes da pandemia da COVID-19”.

Entre os toxicodependentes, foram identificados 4 jovens com idade inferior a 21 anos, uma redução de 66,7 por cento em comparação com 2021. Ainda de acordo com os dados revela-

dos, a droga mais consumida entre os toxicodependentes foi a metanfetamina (ice), o correspondente a 26,7 por cento, seguida da canábis, com uma percentagem de 17,4 por cento, tendo a despesa média mensal com drogas totalizado cerca de 2.013 patacas.

“No que diz respeito aos locais de consumo, mais de 80 por cento dos toxicodependentes consumiram drogas em casa própria ou em casa de amigos e em hotéis”, foi igualmente revelado.

Tai Kin Ip referiu também que o objectivo final é permitir que “projectos de tecnologia avançada dos países de língua portuguesa possam entrar para o mercado da Grande Baía”.

Além disso, serão concedidas “bolsas e [serão feitas] articulações entre universidades e também empresas”, acrescentou.

A Grande Baía é um projecto de Pequim para criar uma metrópole mundial que integra Hong Kong, Macau e nove cidades da província de Guangdong, numa região com cerca de 80 milhões de habitantes e com um produto interno bruto (PIB) superior a um bilião de euros, semelhante ao PIB de Austrália, Indonésia ou México, países que integram o G20.

PUB.

Em Xangai, Lei Wai Nong prometeu acelerar os esforços para permitir que as “empresas inovadoras” dos países lusófonos entrem na Grande Baía, através da Zona de Cooperação Aprofundada

ARRAIAL NA ERVANÁRIOS “GATINHOS ADORÁVEIS” SÃO TRUNFOS PARA ATRAIR TURISTAS

Aqui há muitos gatos

O “Arraial na Ervanários 2023”, que arranca esta semana, terá uma forte componente felina. Além da instalação de ecrãs LED, com tecnologia 3D, que projectam gatos, os próprios gatos de carne e osso que habitam nas lojas da área são apresentados como atracções turísticas. A medida enquadra-se na política de promover o consumo nos bairros comunitários

CENTRO CULTURAL DE MACAU PROFISSIONAIS DO SECTOR VISITAM TEATRO-ESTÚDIO

PARA

dar a conhecer as instalações do Teatro-Estúdio do Centro Cultural de Macau (CCM) aos profissionais do sector das artes do teatro em Macau, o Instituto Cultural (IC) organizou uma visita no sábado a “mais de 50 representantes do sector”. Os participantes da visita foram artistas que alugaram as instalações do Teatro Caixa Preta do Edifício do Antigo Tribunal e os locais de espectáculo do CCM.

Segundo um comunicado do IC, a presidente do organismo Deland Leong referiu que “as instalações do Teatro-Estúdio do Centro Cultural de Macau são abrangentes e profissionais, e o local é flexível, permitindo diversificar o leque de

possibilidades a nível da produção de teatro experimental”.

A responsável espera que o novo Teatro ajude a promover a criação e a inovação na área do teatro em Macau e proporcione

“experiências revigorantes ao público local”.

O Teatro-Estúdio do CCM será oficialmente inaugurado no início de Julho e irá albergar todos os eventos programados para o

Teatro Caixa Preta do Edifício do Antigo Tribunal pelas companhias que ali arrendavam um espaço.

O novo espaço tem três pisos com uma área total de 3.110 metros quadrados, abrangendo dois teatros com capacidade para 140 e 160 espectadores, respectivamente, bem como várias salas de ensaios polivalente, vestiários e outras instalações auxiliares.

A configuração do espaço de actuação do Teatro-Estúdio é flexível, podendo as áreas de actuação em ambos os teatros ser ajustadas de acordo com as necessidades de produção e cenografia, assumindo diversas formas, ideal para peças de pequena escala e peças experimentais. J.L.

CINEMA ESTÃO ABERTAS ESTÃO

abertas até 19 de Julho as inscrições para o “Argumentos em Foco - Programa Avançado de Argumentos Cinematográficos”, um evento co-organizado pelo Instituto Cultural, pela Administração do Cinema da Província de Guangdong e pela Create Hong Kong, e apoiado pela Wynn Macau Limited.

Os cineastas e produtores locais que tiverem projectos seleccionados “irão contar com a orientação de realizadores e argumentistas profissionais e receber um prémio pecuniário no valor máximo de 90.000 patacas”.

Para a edição deste ano, o grupo de orientadores dos projectos de Macau é constituído pelo

O“Arraial na Ervanários 2023”, que começa na quarta-feira, volta a acrescentar elementos à zona histórica da Rua dos Ervanários e na Rua de Nossa Senhora do Amparo para promover o consumo na zona. A Direcção dos Serviços de Economia e Desenvolvimento Tecnológico (DSEDT) referiu ontem que a iniciativa, que irá durar até 20 de Setembro, pretende levar os residentes de Macau e turistas a “usufruir de mais um ponto turístico integrado para se divertirem e fazerem compras”.

O tema central do novo arraial de consumo é o gato, um “recurso” em abundância nas lojas e casas particulares da zona.

“Para além da história e da cultura, a zona da Rua dos Ervanários tem ainda muitos elementos característicos por descobrir. De entre os quais, os gatinhos que se encontram na zona da Rua dos Ervanários são uma das características menos conhecidas. Muitas lojas e moradores da zona têm gatinhos”, por isso, quem visitar a zona “pode encontrar esses gatinhos adoráveis”, destacou em comunicado a DSEDT.

As animais de carne e osso, o Governo acrescentou elementos de tecnologia visual, designadamente tecnologia 3D a olho nu, projecções de tela de nevoeiro e arco de LED todos com representações de gatos.

O Governo espera que a adoração felina aumente o “fluxo de pessoas nos bairros comunitários e impulsionando, assim, o consumo”.

Recorde-se que os elementos tecnológicos que vão iluminar a zona dos Ervanários custaram 4,4 milhões de patacas aos cofres públicos, atribuído pelo Fundo de Desenvolvimento Industrial e de Comercialização.

Festa da Taipa

A Direcção dos Serviços de Turismo (DST) tem uma

O Governo espera que a adoração felina aumente o “fluxo de pessoas nos bairros comunitários e impulsionando, assim, o consumo”

INSCRIÇÕES PARA “ARGUMENTOS EM FOCO 2023”

realizador Chan Wing Sun e pela realizadora Norris Wong. Chan Wing Sun escreveu e realizou o filme “Table For Six”, que foi nomeado para o prémio de “Melhor Actriz Secundária” e outras dez categorias da 41.ª edição dos Hong Kong Film Awards.

Já Norris Wong foi a vencedora do prémio de “Melhor Jovem Realizador” na 39.ª edição dos Hong Kong Film Awards e realizou e escreveu o filme “My Prince Edward”, que conquistou o prémio de “Filmes de Mérito” na 26.ª edição dos Hong Kong Film Critics Society Awards.

O Instituto Cultural revelou que o grupo de orientadores irá seleccionar, no máximo, quatro

projectos para participar num curso, com base em três critérios: tema e a criatividade da história, conotações e narrativa, assim como a experiência da equipa.

Após a conclusão do curso, com a duração de quatro meses, os candidatos de cada projecto seleccionado deverão apresentar a versão final do argumento, dos quais serão escolhidos dois projectos para representar Macau na avaliação tripartida de projectos de Guangdong, Hong Kong e Macau. De entre os seis projectos das três regiões, serão seleccionados dois vencedores, que irão receber um prémio pecuniário de 80 mil patacas cada. J.L.

série de eventos espalhados pela cidade para, através de apoio financeiro a projectos específicos, “dinamizar a economia comunitária no âmbito do turismo”, “Promover a cultura gastronómica” e o “Turismo marítimo”. Uma das iniciativas em destaque é a “Experiência da Gastronomia Criativa de Macau”, que se realiza até

25 de Junho, que terá como epicentros as Ruínas de São Paulo, a Travessa da Paixão, o Templo de Na Tcha, onde os participantes podem “experimentar a confecção de petiscos típicos, como rolos de ovo ou biscoitos de amêndoa, ou desenhar as suas próprias embalagens gastronómicas”.

Na Taipa Velha, o Governo irá organizar, entre

24 de Junho e 2 de Julho, a “Diversão na Rua do Cunha – Mak Mak x Soda Panda”, que contemplar actividades como workshops de artesanato e tendinhas de jogos.

“Em conjunto com 60 lojas daquela zona, serão ainda lançados descontos promocionais para atrair residentes e visitantes a fazer compras nas lojas, aumentando a vitalidade da comunidade”, apontou a DST.

“Para além da história e da cultura, a zona da Rua dos Ervanários tem ainda muitos elementos característicos por descobrir. De entre os quais, os gatinhos que se encontram na zona são uma das características menos conhecidas.” DSEDT

Numa toada diferente, o organismo liderado por Helena de Senna Fernandes destaca também a iniciativa “Jogo de Mistério de Assassinato durante o Passeio Aquático”, que irá realizar-se entre 24 de Junho e 20 de Agosto, ao longo de 10 sessões, cada uma com inscrições para oito a 12 participantes.

O enredo tem como pano de fundo Macau dos finais do século XV, com os participantes a ter de mudar de roupa para interpretar personagens durante um passeio de barco. João Luz

HUESCA FILME PORTUGUÊS “RATICIDA” PREMIADO EM FESTIVAL

Ofilme “Raticida”, do português João Niza Ribeiro, foi um dos vencedores do Festival Internacional de Cinema de Huesca, em Espanha, e entrará automaticamente na pré-seleção dos Óscares, anunciou sábado a organização.

Este festival de curtas-metragens teve este ano em competição 79 filmes de 29 países, candidatos a três prémios Danzante (ibero-americano, internacional e documentário).

“Raticida” venceu o prémio Danzante Ibero-americano “pela sua grande qualidade cinematográfica” e por ser um “retrato marcante de um universo marginal onde se integra o contexto so-

ciopolítico actual da problemática migratória na Europa de maneira orgânica e necessária”, segundo um comunicado da organização do festival.

Os vencedores dos outros prémios Danzante foram “Le Point de Reprise”, do francês Nicolas Panay, na categoria Internacional, e “Liturgy of Anti-Tank Obstacles”, do ucraniano

Dmytro Stukholytkyy-Sobchuk, na categoria de Documentário. “Raticida” recebeu no ano passado o Grande Prémio da Competição Internacional no festival de cinema de Cork, na Irlanda.

O filme já foi também seleccionado para as competições da edição deste ano do Festival Internacional de Cinema de Cartagena de Índias (Colômbia) e do Curtas Vila do Conde.

Além de “Raticida”, estava também na competição da 51.ª edição do festival de Huesca “Ice Marchants”, de João Gonzalez, candidato aos Óscares este ano, na categoria de Melhor Curta-Metragem de Animação.

Notas sobre a pintura do Monge Abóbora Amarga1

miniatura uma entidade maior sem que nada se perca7; a partir do momento em que o espírito se forma uma visão clara8, o pincel irá até à raiz das coisas.

NA MAIS ALTA Antiguidade não existiam regras; a Suprema Simplicidade ainda não se divisava.

Assim que se divisa a Suprema Simplicidade, a regra estabelece-se.

Em que se fundamenta a regra? A regra fundamenta-se no Traço Único do Pincel.2

O Traço Único do Pincel é a origem de todas as coisas, a raiz de todos os fenómenos; a sua função é manifesta para o espírito, e escondida no homem mas o vulgo ignora-o. É por si própria que se deve estabelecer a regra do Traço Único do Pincel.

O fundamento da regra do Traço Único do Pincel reside na ausência de regras que engendra a Regra; e a Regra que assim se obtém abraça a multiplicidade das regras.

A pintura emana do intelecto3; quer se trate da beleza dos montes, rios, personagens e coisas, ou se trate da essência e do carácter dos pássaros, dos bichos, das ervas e das árvores, ou se trate das medidas e proporções dos viveiros, dos pavilhões, dos edifícios e das esplanadas, não se poderá penetrar as razões nem esgotar os aspectos variados, se no fim de contas não se possuir essa medida imensa do Traço Único do Pincel.

Por mais longe que vás, por mais alto que subas, precisas de começar por um simples passo4. Também o Traço Único do Pincel abraça tudo até ao longe mais inacessível5 e entre dez mil milhões de acções do pincel, não existe uma em que o começo e o acabamento não residam finalmente neste Traço Único do Pincel6 cujo controle não pertence senão ao homem.

Por meio do Traço Único do Pincel o homem pode restituir em

Se se pinta com um pulso livre9, as falhas de pintura seguir-se-ão; e estas falhas, por sua vez, farão com que o pulso perca todo o seu à vontade. As voltas do pincel devem ser arrebatadas por um movimento, e a untuosidade deve nascer dos movimentos circulares ao mesmo tempo reservando uma margem para o espaço. Os finais do pincel devem ser trincheiras e os ataques incisivos. É preciso ser igualmente hábil nas formas circulares ou angulares, direitas ou curvas, ascendentes e descendentes; o pincel vai à esquerda, à direita, em relevo, em vazio, brusco e decidido, interrompe-se abruptamente, alonga-se, oblíquo, tal como a água, ele desce até às profundezas tão depressa como se levanta em altura tal uma chama e tudo isso com naturalidade e sem forçar o mínimo do mundo. Que o espírito esteja presente em todo o lado e a regra enformará tudo; que a razão penetre em todo o lado e os aspectos mais variados poderão ser expressos. Abandonando-se à vontade da mão, com um gesto, agarra-se a aparência formal tão bem como o ímpeto interior dos montes e dos rios, de personagens e objectos inanimados, de pássaros e de bichos, das ervas e das árvores, de viveiros e de pavilhões de construções e de esplanadas, pintar-se á a partir da natureza onde se sondará a significação, exprimir-se-á o carácter e reproduzir-se-á a atmosfera, revelar-se-á na sua totalidade ou sugerir-se-á elipticamente10.

Mesmo quando o homem não compreender a execução, tal pintura responderá às exigências do espírito.

Porque a Suprema Simplicidade se dissolveu também a Regra do Traço Único do Pincel se estabeleceu. Descobre-se a infinidade das criaturas uma vez estabelecida esta Regra do Traço Único do Pincel. É por isso que já foi dito: “A minha via é a da Unidade que abraça o Uni.

Capítulo 1 O Traço Único do Pincel

Shitao

Tradução e notas Paulo Maia e Carmo

1 - Os comentários sobre a pintura de Shitao serão uma segunda versão do seu “manual” – Hua Pu, datado de1710 e terá sido escrito entre essa data e 1720. O título Huayulu faz referência a uma forma textual da literatura do budismo Chan, na qual os discípulos recolhem por escrito o que o mestre diz oralmente. O enigmático pseudónimo aqui usado por Shitao pode ter algum esclarecimento num texto de Qu Dajun, erudito da dinastia Qing, sobre as propriedades da abóbora amarga: “a que chamamos “abóbora cavalheiro” e tem um gosto extremamente amargo. Quando vai a cozinhar com outros alimentos estes não adquirem nenhum amargor; de modo que esta abóbora que conserva para si toda a sua amargura e não a comunica à sua volta, apresenta verdadeiramente as qualidades de um cavalheiro.” Citado por Ryckmans, pág. 194.

2 - Conceito fundamental e original de Shitao. Ao mesmo tempo referese ao simples primordial traço desenhado pelo pincel e ao Grande Princípio do Daoísmo e como tal não pode ser definido pois então deixa de o ser. Veículo da expressão do “ritmo espiritual”, é o mesmo traço que está na origem do Livro das Mutações e portanto o princípio da pura virtualidade que gera todas as mutações. Assim o pintor não cria um mundo mas cria com o mundo.

3 - A palavra xin designa literalmente o coração mas este não tem o mesmo sentido que entre nós. Ele é a origem de toda a actividade espiritual e intelectual, de todas as forças da consciência. Assim o pintor distancia-se do artesão, não reproduz as aparências formais exteriores mas enfrenta um problema ético e filosófico: como exprimir a “alma” interior? Zhuang Zi Cap.XIII): “O que a mão produz responde ao que lhe dita o coração”.

4 - Comparar com Laozi:”O sábio nunca empreende grandes coisas, o que lhe permite realizá-las; ele desembrulha a dificuldade agarrando-a pelo seu lado fácil, ele comete os grandes empreendimentos a partir dos seus elementos mais ínfimos”.

5 - Expressão empregue também no Huainanzi, onde o comentário de Gao You esclarece:”as extensões selvagens do Oriente de onde emerge o sol nascente”. Também pode ser o “sopro primordial” (Dicionário Kangxi)

6 - Autores do século XVII como Yun Xiang salientam a sua importância.” Aquilo em que Wu Zhen se mostra inigualável é na sua capacidade de conter dez mil traços de pincel num único”. (Ryckmans, pág.31)

7 - Expressão usada por Mengzi a propósito dos discípulos de Confúcio (Kongfuzi), alguns não teriam apreendido do Mestre senão uma ou outra virtude enquanto outros “possuíam o conjunto das virtudes mas em pequeno”. A pintura aqui

entendida em relação ao Universo como um microcosmo em relação ao macrocosmo.

8 - A actividade de xin, o coração, quer dizer o espírito, é o pensamento que existe ainda antes do encontro com a realidade objectiva do mundo exterior. Desse encontro entre a “realidade objectiva” e o “pensamento” nasce a “ideia” No Tratado de Wang Wei (701761) vem o adágio clássico. “a ideia deve preceder o pincel”.

9 - Literalmente “pulso vazio”, regra essencial da técnica caligráfica e pictural, A pintura da “mão erguida”: o pincel sobrevoa o papel sem qualquer apoio, os seus movimentos são controlados pelo pulso a partir da força que tem origem no ombro o que transmite ao traço uma total concentração de energia. Mas é também uma alusão à virtude do vazio tão elogiada pelo pensamento daoísta que lhe atribui a plenitude da receptividade que é sede da eficácia.

10 - Shitao enumera as várias formas da actividade pictural incluindo o paradoxo da semelhança formal, que sendo um dos objectivos do pintor, é por outro lado desvalorizada como quando, por exemplo Su Dongpo (10361101) escreve que “discutir a pintura do ponto de vista da semelhança formal é uma infantilidade.” Pintores preferiam falar de “linhas de força” ou de “substancia”, Guo Xi (activo em 1070-1123)-:”Olhando o objecto ao longe percebem-se as suas linhas de força; olhando-o de perto entende-se a sua substância.”

CHRYSANTHEMUMS AND BAMBOO (1707) OLD WATER IN THE GRASS (1699)

SHITAO

GUINÉ-BISSAU ARROZ E CAJU EM EXPOSIÇÃO NA CHINA

AGuiné-Bissau

vai levar para a exposição económica e comercial que a China organiza com os 54 países africanos, entre outros produtos, o arroz e o caju, anunciou, na passada sexta-feira, a porta-voz de cinco empresas que representarão o país, Debucada Sanca Mendonça.

A exposição, realizada semestralmente, deve ocorrer na China de 29 de Junho a 4 de Julho.

Nesta que é a primeira participação da Guiné-Bissau no evento, Debucada Mendonça disse que o país levará ainda o “pano di pinti”, a roupa, a mancarra, o inhame, o mel e a manga, na esperança de conseguir que empresas chinesas se interessem por estes produtos.

“Temos muita manga a estragar pelo país quando sabemos que a China importa manga do Vietname”, observou Mendonça, antiga estudante guineense na China.

Debucada Mendonça

liderou uma delegação de

empresas chinesas que vão representar o país na exposição da China que foi na sexta-feira recebida pelo chefe de Estado guineense, Umaro Sissoco Embaló.

A delegação guineense será composta por 12 pessoas, entre as quais o ministro da Agricultura do Governo cessante, Botche Candé, e representantes de empresas de construção civil, moda, serviços de intermediação, turismo e produtos locais.

De acordo com Mendonça, o Presidente guineense custeou as despesas de passagem e ainda pagou a instalação do stand do país na exposição que a China criou para reforçar as trocas comerciais com África.

Sobre o seu regresso à China, onde estudou durante oito anos, a porta-voz das empresas guineenses, actualmente funcionária do Ministério das Finanças, disse estar com um sentimento de “retorno à sua segunda pátria”.

HM • 1ª vez • 19-6-23

PUB.

EUA / CHINA CHEFES DA DIPLOMACIA REÚNEM-SE EM PEQUIM

ANÚNCIO

Processo Acção Ordinária n.º CV1-22-0097-CAO 1º Juízo Cível

AUTOR: Ip Kuong Meng, do sexo masculino, casado, titular do Bilhete de Identidade de Residente Permanente, residente em Macau. -----------------------

RÉU: Leong Chi Seng também conhecido por Leung Chi Shing, do sexo masculino, casado, com última residência fixa em Macau, na Rua de São Paulo, nº 30. ----------------------------------------------------------------------------------------

-----FAZ-SE SABER que pelo Tribunal Judicial de Base da R.A.E.M., correm éditos de TRINTA DIAS, contados a partir da segunda e última publicação do anúncio, citando o Réu acima indicado, para no prazo de TRINTA DIAS, findo o dos éditos, contestar a petição inicial dos autos, de ACÇÃO ORDINÁRIA acima identificados, apresentada pelo autor, na qual pede que seja a presente acção julgada procedente por provada, e seja declarado titular o único e legítimo proprietário das fracções autónomas designadas por “P1R/C” e “P2R/C”, respectivamente do Rés-do-chão “P1” e do Rés-do-Chão “P2”, ambas para estabelecimento, do prédio urbano sito em Macau, na Calçada do Bom Jesus, n.ºs 2 a 4-C, e Praça de Lobo de Avila, n.ºs 30 a 30-A, descrito na Conservatória do Registo Predial de Macau sob o n.º 334 a fls. 117 verso do Livro B2, inscritas a favor do Réu Leong Chi Seng, sob o n.º 55536, a fls. 4 verso do Livro G47, e inscrito na matriz predial urbana sob o n.º 23114, por o ter adquirido por usucapião. ------------------------------------------------------------------------------

-----Tudo como melhor consta da petição inicial, cujo duplicado se encontra nesta Secretaria à sua disposição, o citando fica advertido de que a falta de contestação não importa a confissão dos factos articulados pelo autor, caso o mesmo permaneça na situação de revelia absoluta, caso apresente contestação, é obrigatória a constituição de advogado (artigo 74.º do C.P.C.). -----------------Aos 12 de Junho de 2023.

Frente a frente

OS chefes da diplomacia da China, Qin Gang, e dos Estados Unidos, Anthony Blinken, reuniram-se ontem em Pequim, no início da primeira visita de um secretário de Estado norte-americano ao país em cinco anos.

Blinken chegou a Pequim no início da manhã de ontem, tornando-se também o mais alto funcionário dos Estados Unidos a visitar a China desde que o Presidente Joe Biden iniciou o mandato em 2021.

Permanecerá em Pequim dois dias, para conversações que abrangerão “a cooperação económica, o conflito Rússia-Ucrânia, a questão de Taiwan e os preparativos para as próximas reuniões de alto nível”, segundo os meios de comunicação chineses.

Qin e Blinken já tinham trocado críticas na quarta-feira, durante uma conversa telefónica que constituiu o primeiro contacto bilateral de alto nível em meses, segundo a agência espanhola EFE.

O ministro chinês apelou então aos Estados Unidos para que cessem acções que prejudiquem a segurança soberana e os interesses de desenvolvimento da China “em nome da concorrência”.

Blinken pediu a Qin que “mantenha as linhas de comunicação abertas” para evitar conflitos.

O gabinete de Blinken admitiu anteriormente que não se esperam grandes avanços nas conversações, dadas as muitas áreas de fricção entre Washington e Pequim.

A ideia continua a ser iniciar um “degelo” diplo-

mático e manter um diálogo para “gerir responsavelmente a relação sino-americana”, disse o Departamento de Estado a propósito da visita, segundo a agência francesa AFP.

Águas passadas

A visita de Blinken estava inicialmente prevista para Fevereiro, na sequência do encontro entre Biden e o Presidente chinês, Xi Jinping, à margem de uma cimeira do G20 na Indonésia, em Novembro.

A viagem foi adiada em cima da hora, devido ao sobrevoo de território norte-americano por um balão chinês, que Washington considerou ser espião e Pequim disse ser um aparelho meteorológico que se tinha desviado da rota.

Enquanto Blinken voava para a China, Biden minimi-

O secretário de Estado norteamericano, Anthony Blinken, está finalmente em Pequim para discutir com o seu homólogo, Qin Gang, temas como a cooperação económica, o conflito RússiaUcrânia, e a questão de Taiwan

zou o episódio do balão. “Não creio que os dirigentes [chineses] soubessem onde estava o balão, o que continha e o que se estava a passar”, disse aos jornalistas no sábado.

“Penso que foi mais embaraçoso do que intencional”, acrescentou, citado pela AFP.

A reunião entre Qin e Blinken será seguida de um jantar de trabalho, de acordo com a agência norte-americana AP.

Taiwan Detectados 13 caças e sete navios

O Ministério da Defesa de Taiwan disse no sábado ter detectado 13 caças e sete navios da China, nas proximidades da ilha, cerca das 06:00. “As Forças Armadas da República da China monitorizaram a situação e designaram aviões CAP, navios da marinha e sistemas de mísseis terrestres para responder a estas actividades” da República Popular da China, de acordo com um comunicado do Ministério

publicado na rede social Twitter. A escalada da tensão na região começou com a viagem à ilha da então Presidente da Câmara dos Representantes dos Estados Unidos Nancy Pelosi, em Agosto do ano passado. A situação agravou-se, na sequência da visita da líder de Taiwan, Tsai Ing-wen, aos EUA, onde se reuniu com vários congressistas norte-americanos, apesar dos avisos de Pequim.

ALEMANHA OLAF SCHOLZ E LI QIANG EM CONSULTAS SOBRE QUESTÕES ECONÓMICAS

Ochanceler alemão, Olaf Scholz, e o primeiro-ministro chinês, Li Qiang, vão presidir na próxima semana às consultas intergovernamentais germano-chinesas, que terão um forte enfoque económico e serão acompanhadas por um encontro com empresários de ambos os países.

O objectivo das consultas é manter “um intercâmbio produtivo” com o gigante asiático, disse o porta-voz adjunto do Governo alemão, Wolfgang Büchner, ao anunciar oficialmente a visita de Li Qiang.

As consultas bilaterais ocorrerão terça-feira, mas serão precedidas, segunda-feira, por um jantar de trabalho entre os dois líderes, altura em que o Presidente alemão, Frank-Walter Steinmeier, já terá recebido Li Qiang.

Amanhã, o primeiro-ministro chinês será formalmente recebido com honras militares, seguindo-se as reuniões ministeriais.

O porta-voz adjunto de Scholz não especificou os

com o principal diplomata

Hoje, Blinken terá novas conversações com Qin, bem como com o principal diplomata chinês, Wang Yi, e possivelmente com Xi Jinping, acrescentou a AP.

O anterior secretário de Estado norte-americano a visitar a China foi Mike Pompeo, em Outubro de 2018.

pormenores da ordem de trabalhos nem o número de ministros que participarão nas reuniões, uma vez que, explicou, o programa está ainda “a ser elaborado”.

O porta-voz adiantou que os dois dirigentes deverão comparecer perante os meios de comunicação social no final das consultas.

No entanto, não foi especificado se haverá também uma conferência de imprensa com a ministra dos Negócios Estrangeiros, Annalena Baerbock, que representa a linha mais crítica em relação à China no seio do Governo tripartido de Scholz, composto por sociais-democratas, ecologistas e liberais.

A deslocação de Li Qiang à Alemanha faz parte de um périplo pela Europa, a que se seguirá uma visita a França, tal como já tinha sido noticiado por fontes governamentais chinesas.

Em Paris, o primeiro-ministro chinês participará na Cimeira para um Novo Pacto Financeiro Global, promovida pelo Presidente francês.

Hoje, Blinken terá novas conversações com Qin, bem como

chinês, Wang Yi, e possivelmente com

Xi Jinping

ÍNDIA PELO MENOS 34 MORTOS DEVIDO A VAGA DE CALOR

Onda assassina

PELO menos 34 pessoas morreram nos últimos dois dias devido à onda de calor que afeta o estado de Uttar Pradesh, no norte da Índia, tendo os mais velhos sido aconselhados a permanecerem em casa, disse sábado fonte médica.

Os mortos tinham todos mais de 60 anos e apresentavam problemas de saúde pré-existentes que podem ter sido agravados pelo calor intenso, disse o médico-chefe do distrito de Ballia, Jayant Kumar, justificando o apelo a que os residentes com mais de 60 anos permaneçam em casa durante o dia. As mortes ocorreram no distrito de Ballia, cerca de 300 quilómetros a sudeste de Lucknow,

a capital do estado de Uttar Pradesh, tendo 23 mortes sido registadas na quinta-feira e 11 na sexta, disse o médico à Associated Press (AP).

“Todos os indivíduos estavam a sofrer de algumas doenças e as suas condições pioraram devido ao calor extremo”, afirmou, precisando que a maioria das mortes foi causada por ataque cardíaco, derrame cerebral e diarreia.

Segundo o Departamento Meteorológico da Índia, Ballia registou uma temperatura máxima de 42,2 graus Celsius na sexta-feira, ou seja, 4,7 graus acima do normal.

Outros danos

O calor provocou cortes de electricidade em todo o estado, deixando

as pessoas sem água canalizada, ventoinhas ou aparelhos de ar condicionado, o que deu origem a protestos, afirma a AP.

O Ministro-Chefe do Uttar Pradesh, Yogi Adityanath, assegurou que o Governo estava a tomar todas as medidas para garantir o fornecimento ininterrupto de energia no estado e exortou os cidadãos a cooperarem e a utilizarem a electricidade de forma contida.

Os principais meses de Verão - Abril, Maio e Junho - são geralmente quentes na maior parte da Índia, antes de as chuvas da monção trazerem temperaturas mais baixas, mas, na última década, as temperaturas tornaram-se mais altas.

Durante as vagas de calor, o país sofre também de graves carências de água, com dezenas de milhões dos seus 1,4 mil milhões de habitantes a ficarem privados de água corrente.

Em Abril, uma onda de calor causou a morte de 13 pessoas num evento governamental na capital financeira da Índia, Mumbai, e levou alguns estados a encerrar todas as escolas durante uma semana.

FILIPINAS EQUIPAS DE SOCORRO SALVAM 120 PESSOAS DE NAVIO EM CHAMAS

Anúncio 【N.º 26 /2023】

Usando das competências subdelegadas pela alínea 7) do n.º 2 do Despacho n.º 04/IH/2023, publicado no Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau n.º 3, II Série, de 18 de Janeiro de 2023, e nos termos do n.º 2 do artigo 72.º do Código do Procedimento Administrativo, aprovado pelo Decreto-Lei n.º 57/99/M, de 11 de Outubro, são por este meio notificados os herdeiros dos promitentes-compradores à habitação económica abaixo indicados:

Nome do promitentecompradore N.º do agregado familiar Data de celebração do contrato-promessa de compra e venda

Fracção autónoma de habitação económica

WONG WENG CHUN 2120160539 9 de Novembro de 2016 Edf. Cheng Tou, 9.º andar D

CHEONG SIU FAN 2120160404 13 de Outubro de 2016 Edf. Cheng Tou, 26.º andar L

CHONG HOU CHU 2120160029 28 de Junho de 2016 Edf. Cheng Tou, 28.º andar N

VONG HEI 2120170190 28 de Agosto de 2017 Edf. Iat Fai, 7.º andar F

Considerando que os acima referidos, após a celebração do contrato-promessa de compra e venda, faleceram, o Instituto de Habitação (IH) notificou, através de ofícios registados com avisos de recepção, os elementos dos seus agregados familiares para apresentarem os documentos comprovativos relativos ao tratamento da herança ou os documentos da iniciação do processo de sucessão, no prazo indicado, no entanto, estes não efectuaram qualquer apresentação.

Assim, os herdeiros devem dirigir-se pessoalmente à Delegação do IH, sita na Estrada do Canal dos Patos, n.º 220, Edifício Cheng Chong, r/c L, Macau, no prazo de 30 dias, contados da data da publicação do presente anúncio, para apresentarem os documentos comprovativos relativos ao tratamento da herança. Caso não os apresentem no prazo indicado, ou os documentos não façam prova suficiente em como são efectivamente herdeiros, o IH considera que não têm legitimidade para pagar ao IH o preço pela fracção da habitação económica, e irá, nos termos da cláusula sexta do contrato-promessa de compra e venda celebrado, resolver o contrato-promessa de compra e venda por incumprimento da obrigação de pagamento do preço.

Para mais informações, deve dirigir-se ao IH ou contactar através do telefone n.º 2859 4875, durante o horário de funcionamento.

Instituto de Habitação, aos 15 de Junho de 2023.

O Chefe do Departamento de Habitação Pública, Chan Wa Keong

EQUIPAS de socorro filipinas resgataram com vida as 120 pessoas que estavam num navio que se incendiou ao largo da costa central das Filipinas, anunciou a Guarda Costeira do país do Sudeste Asiático.

O navio “MV Esperanza Star” tinha a bordo 55 tripulantes e 65 passageiros quando se incendiou ao largo da ilha de Panglao, de acordo com informações das autoridades citadas pela agência espanhola EFE.

Todas as pessoas a bordo foram resgatadas por embarcações de salvamento e por pescadores que navegavam na zona.

As 120 pessoas foram transportadas para a cidade

de Tagbilaran, que era o destino da viagem do ‘ferry’, para receber cuidados médicos, alimentos e água, disse a Guarda Costeira.

Aquela unidade informou ainda que continuavam “as operações de combate a incêndios e de salvamento em resposta a um incidente marítimo que envolveu um navio de passageiros e de carga”.

Em vídeos e imagens partilhados pelos socorristas nas redes sociais, era possível ver o navio em chamas e uma espessa nuvem de fumo, enquanto a Guarda Costeira combatia o fogo com um canhão de água.

A causa do acidente ainda é desconhecida.

O fogo terá começado na sala de máquinas e espalhou-se para a parte traseira da embarcação, segundo relatos iniciais citados pelo chefe do escritório local de Redução e Gestão de Riscos de Desastres, Anthony Damalerio. Os incidentes com navios de carga e de passageiros não são invulgares nas Filipinas, devido à má qualidade da navegação no arquipélago e à sobrelotação dos ‘ferries’. No final de Março, um grande incêndio numa balsa no sul do país provocou 30 mortos, incluindo três crianças, tendo sido salvas 230 pessoas.

Vulcão Mayon Milhares evacuados de zona de erupção

As autoridades filipinas retiraram cerca de 20 mil pessoas da zona do vulcão Mayon, que expeliu a maior quantidade de lava na quinta-feira desde o aumento de actividade registado no início do mês, disseram sexta-feira fontes locais. O Instituto Filipino de Vul-

canologia e Sismologia (Phivolcs) disse que a lava se afastou mais de um quilómetro da cratera, enquanto a actividade do vulcão se manteve semelhante à dos dias anteriores, com quatro sismos registados. O instituto manteve o alerta três, uma escala de cinco,

para a possibilidade de uma grande erupção do vulcão localizado na ilha de Luzon, no nordeste do país do Sudeste Asiático. As autoridades da província de Albay disseram à EFE que transferiram os residentes num raio de seis quilómetros do vulcão, cerca de 20 mil pessoas.

As altas temperaturas sentidas no norte do país levaram a cortes de electricidade deixando populações sem água canalizada, ventoinhas ou aparelhos de ar condicionado

Ballia registou uma temperatura máxima de 42,2 graus Celsius na sexta-feira, ou seja, 4,7 graus acima do normal

Aselecção portuguesa de futebol de sub-21 está pela nona vez na fase final de um campeonato da Europa da categoria, que arranca na quarta-feira, entre Geórgia e Roménia, tentando superar três decisões perdidas com um inédito título.

A equipa treinada por Rui Jorge vigora como vice-campeã em título desde Junho de 2021, quando perdeu a final da edição de 2021 diante da Alemanha (0-1), com um golo solitário de Lukas Nmecha, em Ljubljana, na Eslovénia, para reeditar os deslizes de 1994 e 2015.

Num formato que passou a incluir 16 selecções e foi organizado pela primeira vez por dois países - Eslovénia e Hungria -, Portugal tinha começado por dominar o Grupo D, após ter batido Croácia (1-0), Inglaterra (2-0) e Suíça (30), numa primeira fase jogada em março.

As eliminatórias foram realizadas dois meses depois, devido à pandemia de covid-19, e o conjunto de Diogo Costa, Diogo Dalot, Vitinha, Rafael Leão, Dany Mota ou Fábio Vieira - eleito melhor jogador do torneio - conseguiu impor-se à Itália (5-3, após prolongamento), nos quartos de final, e à Espanha (1-0), nas ‘meias’, até à derrota fatal com a Alemanha.

À procura da felicidade

Portugal vai disputar nona fase final de Euro sub-21 após

três decisões perdidas

peões mundiais de sub-20, em 1991 e viram Luís Figo ser designado o ‘MVP’ do torneio, mas cederam frente à Itália (0-1, após prolongamento), em Montpellier, com um ‘tento de ouro’ de Pierluigi Orlandini.

Depois de 1994, que ditou a única final da prova decidida através daquele extinto modelo de desempate, Portugal voltou a transcender-se em 2015, na República Checa, e chegou ao primeiro posto de um grupo com Inglaterra (triunfo por 1-0), Itália (0-0) e Suécia (1-1).

Ao golear a Alemanha nas ‘meias’ (5-0), para a vitória lusa mais dilatada de sempre num Europeu da categoria, o conjunto do actual seleccionador Rui Jorge reencontrou os suecos na final, mas vacilou no desempate por penáltis (3-4, após 0-0 no final dos 120 minutos).

no ano seguinte, a par de Raphaël Guerreiro, João Mário e Rafa.

Outros tombos

Portugal ficou às portas de nova final em 2004, quando foi vice-líder de uma ‘poule’ com Suécia (1-3), Suíça (2-2) e a anfitriã Alemanha (2-1), antes de ser derrotado nas ‘meias’ pela Itália (1-3) - que selou o seu quinto e último título face à Sérvia e Montenegro (3-0).

Nas restantes quatro participações, o conjunto das ‘quinas’ sofreu outras tantas ‘quedas’ na fase de grupos, Portugal voltaria a ‘tombar’ cedo em 2017, na Polónia, num formato com 12 finalistas, já que a derrota frente à Espanha (1-3) impediu o acesso às ‘meias’ como melhor segundo colocado da primeira fase, apesar dos triunfos sobre a Sérvia (2-0) e a Macedónia (4-2).

Nos 31 desafios cumpridos ao longo de oito fases finais, a equipa das ‘quinas’ somou 15 vitórias, sete empates e nove desaires, com 47 golos marcados e 31 sofridos.

Portugal estreou-se na principal prova continental de seleções de sub-21 há 29 anos, em França, onde a denominada ‘geração de ouro’ era uma das quatro finalistas

e acedeu ao jogo decisivo com um êxito ante Espanha (2-0), fixado por Rui Costa e João Vieira Pinto. Orientados por Nelo Vingada, os lusos tinham 15 dos 18 cam-

Em Praga, o desperdício luso da marca dos 11 metros teve autoria de Ricardo Esgaio e William Carvalho, que foi eleito o melhor jogador da prova e viria a arrebatar o Euro2016 pela seleção principal

A 24.ª edição decorrerá entre quarta-feira e 08 de Julho, na Geórgia e na Roménia, com Portugal a defrontar os georgianos no dia inaugural, seguindo-se os outros embates do Grupo A com os Países Baixos (24 de Junho) e a Bélgica (27), sempre na capital Tbilisi.

A 24.ª edição decorrerá entre quarta-feira e 08 de Julho, na Geórgia e na Roménia, com Portugal a defrontar os georgianos no dia inaugural, seguindo-se os outros embates do Grupo A com os Países Baixos (24 de Junho) e a Bélgica (27)

Para os dias ensurdecedores e para quem continua a dançar quando ninguém está a ver. Lonely Boy é daquelas canções que fica na cabeça tal como o sucesso infantil Baby Shark, mas com o condão de não nos faz sentir mal por isso. Lançado em 2011, Lonely Boy é a canção que abre o album “El Camino” dos Black Keys, sendo o single de maior sucesso da banda norte-americana. Indispensável para quem não tem medo de se fazer ao caminho e deixar saudade. Hoje Macau

Propriedade Fábrica de Notícias, Lda Director Carlos Morais José Editores João Luz; José C. Mendes Redacção Andreia Sofia Silva; João Santos Filipe; Nunu Wu Colaboradores Anabela Canas; António Cabrita; Ana Jacinto Nunes; Amélia Vieira; Duarte Drumond Braga; José Simões Morais; Julie Oyang; Paulo Maia e Carmo; Rosa Coutinho Cabral; Rui Cascais; Sérgio Fonseca; Colunistas André Namora; David Chan; Olavo Rasquinho; Paul Chan Wai Chi; Paula Bicho; Tânia dos Santos Grafismo Paulo Borges, Rómulo Santos Agências Lusa; Xinhua Fotografia Hoje Macau; Lusa; GCS; Xinhua Secretária de redacção e Publicidade Madalena da Silva (publicidade@hojemacau.com.mo) Assistente de marketing Vincent Vong Impressão Tipografia Welfare Morada Pátio da Sé, n.º22, Edf. Tak Fok, R/C-B, Macau; Telefone 28752401 Fax 28752405; e-mail info@hojemacau.com.mo; Sítio www.hojemacau.com.mo

SEIS MESES DE INQUÉRITO À TAP

SEIS MESES, meus amigos. Seis meses de inquirições na Comissão Parlamentar de Inquérito à TAP. Aproximadamente 60 sessões de audições das mais variadas personalidades que terminaram na passada sexta-feira. Podemos concluir que se tratou de uma maratona parlamentar repleta de confusões, mentiras, deturpações, corrupção, desvios do tema principal, confrontos partidários, inquiridos a deturparem factos verdadeiros. Um sumário de assuntos que deveriam ser apenas relacionados com a TAP e assistimos a dada altura à ocupação das inquirições a um escândalo de um adjunto do ministro João Galamba que foi demitido após a chefe de Gabinete do ministro Galamba que recebeu ordens governamentais para contactar o SIS (Secretas), a fim de reter o computador de trabalho do referido adjunto ministerial ao bom estilo da antiga PIDE/DGS, quando se tratava de um assunto unicamente relacionado com a Polícia Judiciária. Este tema deu água pela barba e o povo acabou por ficar sem qualquer confiança nos SIS, por esta instituição não estar provida estatutariamente de qualquer acção do foro policial ou judicial.

A Comissão Parlamentar de Inquérito à TAP abordou ao longo dos seis meses os mais diferentes acontecimentos relacionados com a TAP, tais como privatização da empresa, nacionalização, indemnizações absurdas e investimento estatal de mais de três mil milhões na empresa num total desrespeito pelo dinheiro dos portugueses. A dada altura, o tema principal foi verdadeiramente ligado às indemnizações ilógicas e ilegais, como os 55 milhões a um fulano que era accionista da empresa enquanto privada, 500 mil euros à engenheira Alexandra Reis e apenas porque a CEO francesa da TAP entrou em discordância com a administradora portuguesa.

A mesma Alexandra Reis haveria passado pouco tempo de ingressar como presidente da NAV, uma empresa igualmente pública e da área da aviação civil e logo de seguida “roubada” à tutela do Ministério das Infraestruturas para o Ministério das Finanças, por sinal, ministérios tutelados por dois rivais políticos, Fernando Medina e Pedro Nuno Santos. As audições conseguiram ser tão maçadoras e nada esclarecedoras que o país inteiro estava desejoso que terminasse o desiderato indicado.

As contradições e mentiras foram de tal ordem que podemos adiantar que a pior presença na sala de audições foi a do actual ministro das Infraestruturas, João Galamba, que simplesmente demonstrou incompetência, má preparação para a inquirição mentindo sobre factos que já estavam provados e a melhor presença foi efectivamente a de Pedro Nuno Santos, ex-ministro das Infraestruturas e Habitação que haveria de se demitir devido ao caso relacionado com Alexandra Reis. Pedro Nuno Santos mostrou ser um “lobo” político que se iniciou nestas andanças aos 14 anos de idade e que se apre-

sentou aos deputados bem preparado, com seriedade, assumindo os erros cometidos e as responsabilidades que lhe coubera. É na verdade, o grande candidato a ser o futuro líder do Partido socialista.

As audições para as pessoas mais distraídas tiveram um número surpreendente

“lobo”

que se iniciou nestas andanças aos 14 anos de idade e que se apresentou aos deputados bem preparado, com seriedade, assumindo os erros cometidos e as responsabilidades que lhe coubera

de presenças que nos deixa perplexos ao imaginarmos as incongruências que ali foram ditadas. Para que tenham uma ideia real do que teria acontecido foram ouvidos pela Comissão algumas personalidades tais como: Eugénia Correia, chefe de Gabinete do ministro João Galamba; presidente da Comissão de Vencimentos da TAP; Fernando Pinto, ex-presidente executivo da TAP; Sindicato dos Técnicos de Manutenção de Aeronaves (SITEMA); Sindicato Independente de Pilotos de Linhas Aéreas (SIPLA); Sindicato dos Aeroportos de Manutenção e Aviação (STAMA); Plataforma de Sindicatos de Terra do Grupo TAP; Cristina Carrilho, coordenadora da Comissão de Trabalhadores da TAP; Tiago Faria Lopes; Sindicato dos Pilotos da Aviação Civil (SPAC); Sindicato Nacional dos Trabalhadores da Aviação Civil (SINTAC); Paulo Duarte, dirigente do Sindicato dos Trabalhadores da Aviação e Aeroportos (SITAVA); Ricardo Penarróias, dirigente do Sindicato Nacional do Pessoal de Voo da Aviação Civil (SNPVAC); Mário Lobo, Parpública; Carlos Durães de Conceição, Parpública; José Gato, Direção Geral do Tesouro e Finanças; Maria João Araújo, Direção Geral do Tesouro e Finanças; Representante da Morais Leitão, Galvão Teles, Soares da Silva & Associados responsável pela representação de Alexandra Reis nas negociações com a TAP; César Sá Esteves,

jurista da SRS Advogados; António Manuel Ferreira dos Santos, Inspector-geral da Inspeção-Geral de Finanças; Manuel Teixeira Rolo, ex-Presidente do Conselho de Administração da NAV; Jaime Serrão Andrez, presidente da Parpública; Luís Ribeiro, ex-presidente da ANAC; José Luís Arnaut, presidente do conselho de administração da ANA; Violeta Bulc, comissária Europeia que avalizou a privatização da TAP em 2015; Margrethe Vestager, comissária Europeia que tratou da reestruturação da TAP; Sérgio Monteiro, secretário de Estado das Infraestruturas, Transportes e Comunicações entre 2011 e 2015; António Pires de Lima, ministro da Economia entre 2013 e 2015; Pedro Marques, ministro das Infraestruturas entre 2015 e 2019; Luís Laginha de Sousa, presidente da CMVM; Responsáveis da DGComp com o acompanhamento do plano de reestruturação da TAP; Carlos Elavai, Managing Director e Partner da BCG; Auditores da TAP (PWC); Maria de Fátima Castanheira Cortês Geada, ex-Presidente do Conselho Fiscal da TAP; Luís Manuel Martins, Comissão Vencimentos TAP; Responsável pelo departamento jurídico da TAP na ausência de Stéphanie Sá Silva; Stéphanie Sá Silva, ex-diretora jurídica da TAP; Abílio Martins, ex-vice presidente do Marketing and Sales, da TAP; João Weber Gameiro, ex-administrador financeiro da TAP; António Macedo Vitorino, presidente da Assembleia Geral da TAP; David Neeleman, ex-accionista e administrador da TAP; Diogo Lacerda Machado, ex-Administrador Não-Executivo da TAP; Miguel Frasquilho, ex-presidente do conselho de administração da TAP; Rafael Quintas, ex-administrador financeiro da TAP; Antonoaldo Neves, Ex-CEO da TAP; Ramiro Sequeira, ex-CEO e atual Chief Operating Officer da TAP; Humberto Pedrosa, ex-accionista e administrador da TAP; Gonçalo Pires, administrador financeiro da TAP; Manuel Beja, presidente do conselho de administração da TAP; Christine Ourmières-Widener, CEO da TAP; Alexandra Reis, ex-administradora executiva da TAP, ex-Presidente do CA da NAV e ex-Secretária de Estado do Tesouro; João Galamba, ministro das Infraestruturas; Maria Antónia Barbosa de Araújo, ex-chefe do Gabinete do Ministro das Infraestruturas e da Habitação e actual chefe do Gabinete do Secretário de Estado das Infraestruturas; Hugo Santos Mendes, ex-secretário de Estado das Infraestruturas; João Nunes Mendes, ex-secretário de Estado das Finanças de João Leão e ex-secretário de Estado do Tesouro de Fernando Medina; Miguel Cruz, ex-secretário de Estado do Tesouro; Mário Centeno, ex-ministro das Finanças; João Leão, ex-ministro das Finanças; Pedro Nuno Santos, ex-ministro das Infraestruturas e da Habitação (período 2019 e 2023) e Fernando Medina, ministro das Finanças. É inacreditável e fantástico. Tanta personalidade ouvida, e ao fim e ao cabo, as contradições foram tantas que ninguém entendeu nada de nada.

Pedro Nuno Santos mostrou ser um

político

Pânico no Mediterrâneo

Sobreviventes de naufrágio na Grécia descrevem “clima de terror” a bordo do navio

OS sobreviventes resgatados da embarcação que naufragou, na passada quarta-feira, no Mediterrâneo, ao largo da Grécia causando 78 mortos e centenas de desaparecidos, descrevem um “clima de terror” a bordo da embarcação, relatou ontem a agência Efe.

Segundo a agência de notícias espanhola, que cita testemunhos gravados por canais de televisão, os traficantes de seres humanos que comandavam a embarcação pediam dinheiro e tinham barras de ferro para aterrorizar os mais de 700 migrantes a bordo do barco de pesca.

As autoridades detiveram nove homens de nacionalidade egípcia, que estavam entre 104 passageiros resgatados do mar e entre os quais oito crianças, que acreditam serem os responsáveis pelo navio.

Segundo a Efe, os homens foram denunciados depois das autoridades gregas numerarem os sobreviventes e terem perguntado, após mostrarem fotografias aos resgatados, se conseguiam identificar os traficantes.

Os nove homens detidos são acusados de formar uma organização criminosa para o tráfico de migrantes, provocar um naufrágio

e pôr vidas em perigo e vão ser, segunda-feira, presentes ao Ministério Público da cidade de Calamata, na Grécia.

De acordo com estação pública televisiva grega, a ERT, o barco partiu do Egipto, fez uma escala no leste da Líbia, onde os migrantes embarcaram, e depois continuou para Itália, estimando-se que transportava mais de 700 pessoas, entre elas mulheres e crianças colocados nos porões do navio.

“Viajámos durante quatro dias, deram-nos pouca comida e água suja. Calculo que havia cerca de 700 pessoas no barco”, disse Hasan, um sírio de 23 anos, num testemunho relatado pelo diário Kathimerini e citado pela Efe.

As operações de busca continuam, mas as autoridades acreditam que as hipóteses de encontrar alguém vivo são quase nulas.

Sem rasto

Os sobreviventes foram levados para o centro fechado de Malakasa, nos arredores de Atenas, para serem identificados e a partir de onde poderão pedir asilo.

De acordo com os testemunhos, o motor da velha traineira tinha começado a apresentar problemas desde o segundo dia de viagem e às primeiras horas da manhã de quarta-feira deixou de funcionar, quando a embarcação estava a sudoeste da península do Peloponeso, e começou a meter água. De acordo com testemunhos

recolhidos, os migrantes deslocaram-se então para o outro lado do barco, onde não havia água, fazendo com que a embarcação acabasse por virar.

Outros testemunhos citados pela Efe indicam que, horas antes do naufrágio, a guarda costeira grega tentou lançar uma linha para o arrastão, mas as pessoas a bordo recusaram ajuda porque queriam continuar a sua viagem para Itália.

A tragédia dos migrantes, uma das maiores de sempre no Mediterrâneo, reacendeu as críticas à União Europeia por parte de organizações internacionais e ONG que criticam a sua política de migração.

“Sejamos claros, este não é um problema grego. É um problema europeu”, afirmou o secretário-geral da ONU, António Guterres, na quinta-feira.

“Se os países não se empenharem em criar condições para uma migração ordenada e regular, os migrantes ficarão nas mãos dos traficantes e as consequências serão tão trágicas como as que vimos ontem”, acrescentou.

De acordo com os dados fornecidos pelo Projeto Migrantes Desaparecidos da Organização Internacional para as Migrações (OIM), há quase 27 mil migrantes desaparecidos no Mediterrâneo desde 2014.

“A cinza voa, mas o fogo é que tem asa.”

Mia Couto PALAVRA DO DIA

“Viajámos durante quatro dias, deram-nos pouca comida e água suja. Calculo que havia cerca de 700 pessoas no barco”, disse Hasan, um sírio de 23 anos