Frizz Mittelhessen Juli 2018

7 2018 Gratis

Anzeige

Das Magazin für giessen/Marburg/Wetzlar/Wetterau

titelbild: alligatoah MIN IER

T ALS

NO IVAL! FEST JAHR ES

DE S

JAMES BLUNT / CRO ALLIGATOAH / SDP BSMG / RAS MUHAMAD / FYAH T / MARVIN GAME WEEKEND / EES / QUEEN OMEGA / IFY KNOWS

U.V.M.*

AFRIKA-KARIBIK-FLAIR, WELTBASAR, KUNSTHANDWERK, KIDS-AREA, AKROBATIK, FEUERZAUBER, BEACH-CLUB U.V.M.*

ASCHAFFENBURG

16. - 19. AUGUST TICKETS:

WWW.ONE-RACE-HUMAN-FESTIVAL .DE

AUCH TAGESTICKETS ERHÄLTLICH

mehr infos auf Seite 29

Datenschutz Probleme für Mittelhessen?

sport-penner schräge Filmidee realisiert

tourentipps

Motorradwochenende gewinnen

Veranstalter: AB Event & Marketing GmbH, Würzburger Straße 152, 63743 Aschaffenburg, www.ab-em.de / *ÄNDERUNGEN VORBEHALTEN!

KONTRA K / BAUSA INNER CIRCLE / ANDREW TOSH / CHEFKET

12

›› FRiZZ Inhalt

Ausgabe Mittelhessen, Juli 2018

20 12

10

16 26 7

2018

Gratis Anzeige

Das Magazin für giessen/Marburg/Wetzlar/Wetterau

titelbild: alligatoah NOMINIERT

ALS

FESTIVAL JAHRES! DES

JAMES BLUNT / CRO ALLIGATOAH / SDP BSMG / RAS MUHAMAD / FYAH T / MARVIN GAME WEEKEND / EES / QUEEN OMEGA / IFY KNOWS

U.V.M.*

AFRIKA-KARIBIK-FLAIR, WELTBASAR, KUNSTHANDWERK, KIDS-AREA, AKROBATIK, FEUERZAUBER, BEACH-CLUB U.V.M.*

ASCHAFFENBURG

16. - 19. AUGUST TICKETS:

WWW.ONE-RACE-HUMAN-FESTIVAL .DE

AUCH TAGESTICKETS ERHÄLTLICH

Veranstalter: AB Event & Marketing GmbH, Würzburger Straße 152, 63743 Aschaffenburg, www.ab-em.de / *ÄNDERUNGEN VORBEHALTEN!

KONTRA K / BAUSA INNER CIRCLE / ANDREW TOSH / CHEFKET

mehr infos auf Seite 29

Datenschutz Probleme für Mittelhessen?

sport-penner schräge Filmidee realisiert

tourentipps

Motorradwochenende gewinnen

zuM titeL Seite 29

25

FSV-Damen mit neuem Trainer Michael Dörr; Interview mit Chefcoach Ingo Freyer; Dirtpark in Wetzlar eingeweiht & (Lauf)Termine

themen 10

Neue DAteNschutzverorDNuNg Private Daten - gefährliche Daten

12

Der sportpeNNer

16

Freizeit iM Frizz-LAND, teiL iii

26

22

27

28

Foto des Monats

5

MeiNuNg Leserbriefe, Straßenumfrage & Statement

6

pANorAMA Meldungen aus Gießen, Wetzlar, Marburg und der Wetterau Leute: Antje Hirche FRIZZ hilft helfen: Auf Umwegen & Mutiger Einsatz & Gemeinwesen

geNuss Weinstein; Rührend: Künstler an Kochtöpfen & Leckereien

RubRIken LebeNszeicheN

KuLtur Viele Stars – Großartige Inszenierungen: Die Bad Hersfelder Festspiele beginnen; Krimipfarrer Matthias Fischer: Das Grauen erobert die Wetterau

speeD speziAL, MotorrADsAisoN: teiL iii „Brösel“ will‘s noch mal wissen; Tourentipps & wichtige Tipps für den Auslandsurlaub

4

KuNst Kunsthalle Gießen: Landschaftsstücke von Heiner Goebbels; Kunstverein Gießen: Buchkunst & Leitz-Park Wetzlar: Neu: mehrere FotoAusstellungen

Florian Mortan realisiert Film mit Starbesetzung

Kultur- , Freizeit- und Ausflugstipps für den Ferienmonat

AKtiv

29

Frizz Live Tickets gewinnen!

46

gLüxxbox Folk & die Feuerwehr

DeR bewegungsmelDeR 30 bewegungsmelder

13 Seiten Veranstaltungen

42 Kleinanzeigen 44 impressum www.frizz-mittelhessen.de

Juli 2018

3

* Foto des Monats: „Tropisches Konzept“, von discobeyart

›› FRiZZ Lebenszeichen

›› Wollen auch Sie ihr „Lebenszeichen“ an dieser Stelle veröffentlichen? Mail an redaktion@frizz-mittelhessen.de

›› FRiZZ MEINUNG

LeSeRBRIeFe

Redaktion: Petra Hartmann, Markus Becker, Klaus J. Frahm

Post hin und zurück Sagen Sie uns ihre Meinung, schreiben Sie eine mail an redaktion@frizz-mittelhessen.de oder einen Brief an FRiZZ Das Magazin, Pf 110570, 35350 Gießen.

Unter allen veröffentlichten Einsendungen verlosen wir auch dieses Jahr wieder einen wertvollen Füllfederhalter.

Gefälschte Nachrichten Liebe Redaktion, wie man leider seit Jahren mitbekommt, gibt es immer mehr gefälschte Nachrichten und Meldungen. Als Konsument weiß ich nicht immer, ob das, was ich erzählt bekomme, auch wirklich stimmt. In der Maiausgabe habt Ihr von einem Gießener berichtet, der in der Türkei als Terrorist verhaftet wurde. Ihr schreibt jetzt, dass er wahrscheinblich keiner ist. Woher nehmt Ihr diese Meinung und woher soll ich wissen, ob das stimmt? Das betrifft nicht nur Eure Zeitung, die macht eigentlich noch einen guten Eindruck, sondern alle Medien und Nachrichten.

Viele Grüße, Ralf Kuhn Lieber Ralf, die Informationen über den in der Türkei verhafteten Gießener stammen natürlich auch nur aus dritter Hand, und wir haben in dem Text auch deutlich gemacht, dass die Motivlage des Türkeireisenden nicht endgültig geklärt ist. Zu Deinem grundsätzlichen Problem empfehlen wir Dir Internetseiten, die sich darum bemühen, unklare Aussagen und Fake-News in den

richtigen Kontext zu bringen. Auch denen kann man dann wieder misstrauen, aber solange man noch nicht im Weltraum war, ist auch nicht ganz sicher, ob die Erde nicht vielleicht doch eine Scheibe ist.

Unsere Empfehlungen: www.correctiv.org und www.mimikama.at. Beide finanzieren sich übrigens über Spenden. Wenn man die Seiten gut findet, sollte man sie dann auch unterstützen.

Viele Grüße, FRIZZ Mittelhessen

Dreckszeusch Ei guuude, Ei, isch glaab, der hackt´s e´ bissi. Ihr Frizzer habt wohl alle mitenanner en Dubbe! Raucherzone im Freien? Wenn die Nikotinsüchtige´ im Drogengetto alle beienanner stehe tun, dann iss des ja kaa Problem. Awwer wer sagt dem giftische Nikotin-Rauch, daß er nur bei dene Stinker bleiwe soll, die wo außer blauem Dunst nix im Kopp drin hawwe? ...Selbst wenn die Steuer doppelt so hoch wär´ zahlt Deutschland immer noch drauf.

Un´ die blöde Dabbesje in Berlin maane, daß se wie in Österreisch die Kinner im Auto vor Giftrauch schütze´ müsste.

Eeebe drum, weil die arme Kinnersches ja de´ ganze Tag lang im Auto sitze tun´.

Un´ von „Third Hand Smoke“ im Auto habbe´ die Berliner aaach so wenisch Ahnung wie ihr Frizzer. Des DrogeDreckszeusch muss schnellstens ganz weg aus Deutschland! ...Ihr habt dademit genau so viel Schuld an de´ Nikotintote un´ -Kranke wie die Hersteller un´ Verkäufer von dene Todesdroge´.

Pfui Deibel! Bernhard Kletzenbauer Ei guude, Bernhard, wir können hier nur vermuten, was unsere Gastautorin Frau Meckel wohl meinte, und da dürften wohl die Positionen relativ weit auseinander sein. Auf der einen Seite der Wille, jeden vor Rauch und anderen Tabakablagerungen bedingungslos zu schützen, egal ob an der freien Luft oder sonstwo, und auf der anderen Seite die Meinung, dass Leben per se lebensgefährlich ist und man im Sinn einer freien Gesellschaft eine komplette Verbotsregelung auch keine gute Lösung sein würde. Denn neben Zigarettenrauch im Freien gibt es vom mörderischen Kraftfahrzeug bis zur

tödlichen Staub absondernden Pelletsheizung unzählige andere Dinge, die unbeteiligte Dritte gefährden.

Pfui Deibel, FRIZZ Mittelhessen

Heruntergewirtschaftet Sehr geehrte Redaktion, am 19. August ist Bürgerentscheid wegen dem geplanten Outlet in Pohlheim. Wenn man sich nur das heruntergewirtschaftete Neustädter Tor in Gießen mit seinen Leerständen ansieht ist eigentlich klar, wohin die Reise geht. Trotzdem behaupten die Verantwortlichen, dass grandiose Steuereinnahmen und touristische Ströme die ganze Gegend positiv beeinflussen werden. Wie steht FRIZZ zu diesem Thema?

Trotz möglicher Werbeeinnahmen auch mal ein paar kritische Töne wären gut.

Viele Grüße, Sonja Leibold Sehr geehrte Frau Leibold, wir dachten eigentlich, wir wären in unserer Juniausgabe kritisch gewesen. Falls Sie das Heft noch nicht gelesen haben, können wir Ihnen gerne eines zuschicken, wenn Sie uns Ihre Adresse mitteilen.

Viele Grüße, FRIZZ Mittelhessen

FRIZZ Straßenbefragung zum Thema: Ausflugsziele in Mittelhessen Urlaub in Deutschland ist „in“. Auch Mittelhessen hat einige Naherholungsgebiete, Ausflugsziele und Freizeitmöglichkeiten zu bieten. FRIZZ fragte daher: Stellen Sie sich vor, dass Sie Ihren diesjährigen Urlaub in Mittelhessen – aber nicht zuhause in der eigenen Wohnung – verbringen „müssten“: was wäre Ihr Ziel, wohin würden Sie reisen? Und warum?

Christopher A., 16 J.

Remo C., 52 J.

„Am liebsten fahre ich in meinem Urlaub immer dorthin, wo es kulturelle Spuren aus der Geschichte gibt. Ich interessiere mich im Urlaub für Standorte, die historische Überreste vom heiligen röm. Reich zeigen, z.B. in Richtung Frankfurt. Ich besuche gerne den Limes, generell Städte, die Kulturdenkmäler haben“.

„Meinen Urlaub verbringe ich in Mittelhessen gerne im Einzugsgebiet vom Rhein. Alles was mit Schifffahrt zu tun hat, ist für mich interessant. Damit verbundene touristische Angebote, z.B. Konzerte am Rhein und andere Veranstaltungen nehme ich gerne mit. Auch die Wanderungen rund um interessieren mich.“

Christine L., 53 J.

Pia D., 60 J.

„Ich gehe im Urlaub gerne in den Kurpark in Wetzlar. Die Lahninsel hat so viele Veranstaltungen zu bieten, das Bootshaus ist ein toller Treffpunkt . Es gibt eine Menge Hotels in Wetzlar, die mich mit Wellnessangeboten anlocken. Ansonsten fahre ich mittelhessenweit gerne dahin, wo es Seen gibt.“

„Wir haben in Mittelhessen sehr schöne Altstädte mit kulturellen Gegebenheiten. Die schaue ich mir gerne in meinem Urlaub an, auch wenn ich nicht viel Freizeit habe, da ich selbstständig bin.

Eigentlich lebe ich in einem Ausflugsziel in Mittelhessen: Braunfels!

Ein Luftkurort, in dem man rund in den Wäldern wandern kann, sich die Historie im Schloss anschauen kann. Am liebsten verbinde ich Wellness mit Kultur in Mittelhessen“.

StAteMeNt DeS MoNAtS Daseins in Bildern festzuhalten. Sie arbeitet hauptsächlich für Tageszeitungen, Magazine und auch im Eventbereich.

Andreas Eikenroth ist Comiczeichner und schreibt und zeichnet für verschiedene Zeitschriften und Magazine. Und seit er in seiner Jugend bei den Pfadfindern war, zieht es ihn in die Natur, um neue Pfade zu finden. Im September 2017 veröffentlichten sie ihr erstes gemeinsames Buch mit dem Titel: „Warte, ich komme mit... Sinnliches Rundwandern durch Mittelhessens Natur“.

Katrina Eikenroth Friese & Andreas Eikenroth Katrina ist „Sammlerin der besonderen Augenblicke“, als Fotografin durchstreift sie die Welt, um die Schönheit des

Urlaub in Deutschland ist „in“. Auch Mittelhessen hat einige Naherholungsgebiete, Ausflugsziele und Freizeitmöglichkeiten zu bieten. FRIZZ fragte daher: Stellt Euch vor, dass Ihr euren diesjährigen Urlaub in Mittelhessen – aber nicht zuhause in der eigenen Wohnung – verbringen „müsstet“: was wäre Euer Ziel, wohin würdet Ihr reisen? Und warum?

Katrina und Andreas: „Wir würden wohl einfach zu Fuß mit Zelt, Rucksack und Karte in die mittelhessische Wildnis aufbrechen. Eine Idee von uns ist tatsächlich,

www.frizz-mittelhessen.de

einmal rund um den Gießener Landkreis, direkt an den Grenzen entlang zu wandern. Wenn man läuft, sieht man die oft bekannte Heimat noch einmal ganz anders, findet ganz neue Wege und entdeckt Orte, die man noch nie zuvor gesehen hat. Manchmal sogar direkt hinter dem eigenen Gartenzaun. Wenn das Wetter stimmt und man nicht gerade bergsteigen oder tiefseetauchen möchte, hat man hier eigentlich alles, was man für einen schönen Urlaub braucht: lauschige Seen und stille Wälder, wunderbare Burgen und Schlösser, hübsche Städtchen und unbekannte Dörfer, die es lohnt, zu entdecken.

Auf Malle, in Paris oder Berlin war bestimmt fast jeder schonmal, aber wer kennt beispielsweise den Gewinner des diesjährigen Kulturförderpreises des Landkreis Gießen, Obbornhofen? Und wenn man nicht einfach so drauflos wandern will, kann man sich auch einfach unser Wanderbuch schnappen und erwandert eine von 20 wunderschönen Wandertouren in der Umgebung.“

Juli 2018

5

›› FRiZZ PAnoRAMA Redaktion: M. Becker, M. Fritsch, D. Klein, M. Spanner, N. Wanis, K.J. Frahm maRbuRGeR FahRRadbeSchLeuniGunG

Es wird noch grüner

M Hannah Brahm und Isabell Espanion vom Verein Mitmission

im GieSSeneR JuGendZentRum JokuS

Mitmission will mitmischen „Wo kommst’n her? – „Aus Heidelberg.“ – „Nee, ich mein ursprünglich.“ – „Ich bin in Heidelberg geboren und zur Schule gegangen.“ – „Ja aber, wo kommen Deine Eltern her?“ – „Auch aus Heidelberg.“ – Schweigen. Es sind diese Dialoge, die Celine nahezu jedes Mal führen muss, wenn sie jemanden kennen lernt. Celine hat eine dunklere Haut als die Mehrheit der deutschen Bevölkerung. Aber auch ohne diesen Dialog findet sich Celine manchmal in seltsamen Situationen wieder. „Du sprechen Deutsch?“ wurde sie schon in Amtsstuben gefragt, „Ihr habt doch den Rhythmus im Blut“, wird vermeintlich positiv festgestellt und häufig greift jemand wild fremdes einfach mal in die lockigen Haare. Alltäglicher Rassismus, dem Menschen ausgesetzt sind, die anders aussehen, als der Durchschnitt. Und das kommt aus keiner rechten Ecke. Der Verein „Mitmission“ gründete sich vor einem halben Jahr in Gießen und trat vor ein paar Wochen erstmals öffentlich in Erscheinung. Ziel von Mitmission ist der Kampf gegen den alltäglichen und strukturellen Rassismus aber auch gegen die rechte Intoleranz, die vor allem durch die Populisten salonfähig geworden ist. „Die normale Wahrnehmung der Unterschiede wird durch die Zuschreibung von Eigenschaften instrumentalisiert“, sagte Justyna Staszczak. Die Leiterin der Bildungsstätte Anne Frank war bei der Auftaktveranstaltung von Mitmission im Gießener Jugendzentrum Jokus auf dem Podium. Mit der Veranstaltung zum allgemeinen Rassismus starte der Verein nach der Zuerkennung der Gemeinnützigkeit seine Vereinsarbeit, so die Vorsitzende Isabell Espanion. Wie verbreitet die verschiedenen Formen des Rassismus immer noch oder gerade wieder verbreitet seien erfahre sie täglich während ihrer Arbeit bei respons, einer Einrichtung der Bildungsstätte Anne Frank in Frankfurt so Staszczak. Response stehe Menschen zur Verfügung, die rassistische Diskriminierung oder gar Gewalt erführen. Mitmission will sich aktiv in Mittelhessen gegen jede Form von Rassismus einsetzen. ›› Mehr Informationen über mitmission gibt es bei facebook auf der Seite mitmission e. V.

arburgs Oberbürgermeister scheint zu wissen, welches ShitstormRisiko da für ihn bestehen könnte.

Deshalb ist es ihm ein ganz besonderes Anliegen, zu betonen, dass mit der neuesten städtischen Verkehrsinnovation keineswegs Autofahrer benachteiligt werden sollen. Das werden die ihm zwar nicht glauben, aber einen Versuch war´s wert. Worum es geht? Das erste Fahrrad-Ampel-Beschleunigungssystem des Universums ist in Marburg gestartet. Fahrradfahrerinnen die sich eine App aufs Handy geladen haben, werden bei der Annäherung an eine Ampel registriert, und die Grünphase wird verlängert oder ausgelöst. Der Hintergrund klingt einfach: Während moderne Ampelanlagen entweder durch Kontaktschleifen in der Fahrbahn Autos wahrnehmen oder Fußgänger durch Knopfdrücken auf sich aufmerksam machen, wurden Radler bis jetzt nicht von der Technik wahrgenommen.

Die von Siemens gemeinsam mit der Stadt entwickelte App soll mit der Zeit an allen Ampeln funktionieren, und bundesweit besteht in anderen Städten, insbesondere „jungen Unistädten” deutliches Interesse an einer Übernahme der Marburg-Innovation.

tReFFpunkt natuR

Nachtfalter und Co.

I

m Rahmen des Exkursionsprogrammes „Treffpunkt Natur“ lädt das Amt für Umwelt und Naturschutz der Stadt Wetzlar zu einer naturkundlichen Führung ein. Beobachten Sie auf dem ehemaligen Übungsplatz Kühmark gemeinsam mit Dipl. Biol. Andreas Schmidt (Hessische Gesellschaft für Ornithologie und Naturschutz, Faunistische LandesArbeitsGemeinschaft Hessen, Weidewelt e.V.) und Wolfgang Losert nachtaktive Insekten.

›› Freitag, 22.07., 22.00 Uhr: Treffpunkt ist auf dem Pendlerparkplatz der A 45 Wetzlar-Süd (Die L 3451 nehmen Richtung Münchholzhausen, an der Autobahnanschlussstelle Richtung Wetzlar-Süd hinter der Auffahrt Richtung Frankfurt links auf den Parkplatz einbiegen). Der Eintritt ist frei, eine Anmeldung ist nicht erforderlich.

Leute

Antje Hirche Antje Hirche verbindet Sammeln mit Kunst.

Die 58jährige alleinerziehende Mutter sucht Treibholz an Böschungen der Lahn und gestaltet damit visionäre Lebenssituationen in Verbindung mit Steinchen. Die gelernte Reiseverkehrskauffrau, wohnhaft in Cölbe, besucht damit Kunstmärkte wie den Kräutermarkt in Braunfels, ist im November auf dem Kunsthandwerkermarkt in Marburg, besucht mit einem Stand den Weihnachtsmarkt in Fleckenbühl. Die Sammlerkunst-Künstlerin ist viel gereist, war oft in USA, Asien und immer beeindruckt von den Landschaften.

Im Team mit ihrem 92-jährigen Vater, der in eigener Werkstatt Hölzer nach ihren Vorstellungen zuschneidet und ihrem Labrador, der oftmals den Hölzern im Fluss hinterher schwimmt, gelingen ihr Kunstwerke, bei denen sich im Schaubild Menschen in einer Lebenssituation versammeln. Bedingt durch ihren reisefreudigen Beruf brachte sie ebenfalls Material vom Grand Canyon oder Ästchen aus Arizona, die aussehen wie Miniatur-Bäumchen mit. Gesammelt hat sie schon immer und zwar alles was ihr gefällt. FRIZZ hakt nach!

FRIZZ: Welche Motive entstehen bei Deiner Gestaltungskunst?

Antje Hirche: “Es sind Motive menschlichen Miteinanders in unterschiedlichsten Situationen. Oft gibt es auch lustige Motive, die sich von der Struktur des Treibholzes ergeben - Löcher, durch die unbedingt durchgeguckt werden muss, Risse im Holz, die mittels Faden zugenäht werden, Strukturen im Holz, die einem Berg ähneln, wo

6

Juli 2018

man dann natürlich raufkraxeln muss. Kleine Steinmännchenkinder fliegen mit einem Strauß Luftballons vor den Augen der Eltern.“ Wie entsteht Deine Geschichte beim Gestalten und aus den Motiven? „Die passende Geschichte dazu entsteht beim Betrachten, und es kommt nicht selten vor, dass Menschen, die meine Bilder anschauen, sich langsam von Bild zu Bild arbeiten und bei jedem davon die Geschichte ergründen. Oft sind sie sehr lange in die Bilder versunken, lächeln, denken nach, fühlen sich wohl. Es ist nicht nur einfach das Sehen einer Situation, sie ist unterschiedlich interpretierbar und wird von der Phantasie des Betrachters auch fortgesetzt.“ Welche Fähigkeiten sind bei Deinen Arbeiten gefragt oder erforderlich? „Ganz klar- ein Auge für Details, für kleinste Strukturen. Ein Auge für Köpersprache, für Mimiken. Nur wenn man die genau kennt, kann man mit 4 Steinchen (für Kopf, Körper, Arm und Bein) ohne Gesicht ein Männchen legen, das traurig, fröhlich, verliebt, anhänglich oder einsam wirkt. Dann braucht man noch ein dekoratives Talent, passende Farben, harmonisches Zusammenspiel der Steine oder Ästchen, die ich aufklebe. Und dann braucht es noch Phantasie. Geschichten, die in meinem Kopf herumschweben und die sich entfalten beim Anblick eines Stück Holzes oder eines besonderen Steinchens. Und eine gehörige Portion Kindlichkeit, die ich mir da gestatte.“ Hat Deine Kunst einen autobiografischen Aspekt? „Die Natur mit ihren vielen Landschaften inspiriert mich. Es ist oft Sehnsucht, auch Fernweh. Diese Männchen auf den Bildern - oft bin ich das. Ich verarbeite Erlebtes, ich bin derjenige, der auf der Brücke steht, sie befindet sich in Kreta und jetzt auf einem Stück Treibholz. Ich bin derjenige, der verträumt auf dem Felsen sitzt und runter schaut. Ich bin derjenige, der stundenlang den Mond betrachten kann und ich bin derjenige, der sich von seinem Hund Richtung Katze zerren lässt.“

www.frizz-mittelhessen.de

©rossi

Beratungsabend an der THM

GröSSer, beSSer und InternatIonal!

Die Seriale 2018

W

enn man über Film in Hessen spricht, dann muss man natürlich auch über „die Seriale“ sprechen. Das Festival für „short format digital series“ fand in diesem Jahr vom 8. bis 10. Juni zum vierten Mal in Gießen statt und man kann auf den ersten Blick feststellen: das Festival ist internationaler und größer geworden! Es gab diesmal sechs Kinovorstellungen, 58 Serien wurden gezeigt und acht Pilot-Vorstellungen.

Insgesamt kamen die Besucher aus vierzehn Ländern und sechs Kontinenten, Nord- und Südamerika waren auch darunter. Dieses Jahr stand Kanada im Fokus. Das dreitägige Festival war wieder in „Educational-Day“, „Independant-Day“ und „Business-Day“ unterteilt. Alle Veranstaltungen waren ausgebucht. Der „Educational-Day“ ist das Rahmenprogramm der Hessischen Film- und Media-Akademie. Der Business-Day ist das Programm des hessischen Ministeriums für Wirtschaft, Verkehr und Landesentwicklung. Am dritten Tag fand die „Awards-Ceremony“ statt mit einer Party, die bis in die Morgenstunden ging. 21 Awards wurden vergeben, darunter auch der Publikumspreis. Als beste Serie wurde „End Unsung“ aus Finnland ausgezeichnet, beste Regie bekam „Anachronisme“ aus Italien, beste Schauspielerin wurde Estata Carelli in „Ether Style“, bester Schauspieler wurde Mehmet Günsür in „Kanaga“. Die Feed-Backs zur vierten Seriale waren durchweg positiv und alle freuen sich schon auf das nächste Jahr.

›› Alle 21 Awards kann man im Internet auf Facebook unter www.facebook.com/dieseriale oder auf der Homepage unter www.die-seriale.de ansehen.

In Mücke

I

m Stress der Abschlussprüfungen fehlt vielen Schülerinnen und Schülern die Zeit, sich umfassend über ihre Studienmöglichkeiten zu informieren. Die TH Mittelhessen hatte deshalb für den 20. Juni kurz vor Ferienbeginn zu einem Beratungsabend unter dem Motto „Schule aus – was nun? Was tun!“ eingeladen.

Von 17–20 Uhr präsentierten Professorinnen und Professoren, Studierende und Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter kurz vor den Sommerferien an 20 Informationsständen über 40 Bachelorstudiengänge der THM-Standorte Friedberg, Gießen und Wetzlar.

Serviceeinrichtungen wie das Studiensekretariat und das International Office, waren ebenfalls vertreten. Erstmals war auch das Zentrum für blinde und sehbehinderte Studierende dabei. Etwa 200 Schülerinnen und Schüler nutzten die Möglichkeit, mit Professoren und Studierenden zu sprechen und sich über ihre Wunschstudiengänge zu informieren. Ein Vortrag zum Thema „Studieren an der THM“ ergänzte das individuelle Beratungsprogramm.

An der Justus-Liebig-Universität (JLU) findet der Beratungsabend in diesem Jahr an einem separaten Termin – dem 11. Juli 2018 – statt. Um 14 Uhr geht es los mit dem Vortrag „Bewerben für ein Studium an der JLU“ – im Margarete-Bieber-Saal, Ludwigstraße 34 – gefolgt von „Als Erste(r) in der Familie studieren“ um 16:15 Uhr. Außerdem stehen die Studienberaterinnen und -berater der JLU Gießen für ein persönliches Gespräch zur Studienwahl und dem Studienangebot der JLU zur Verfügung.

Der Beratungsabend findet in der Goethestraße 58, im 1. OG von 17-20 Uhr statt. Die Beraterin für chronisch kranke und behinderte Studierende ist an diesem Abend ebenso vertreten und bietet individuelle Beratungsgespräche an. Der Bewerbungsschluss für zulassungsbeschränkte Studiengänge ist der 15. Juli.

Ansonsten ist die Einschreibung an der JLU noch bis in den August oder September – je nach Studiengang – und an der THM noch bis zum 20. September möglich. Für telefonische oder persönliche Gespräche stehen die Zentralen Studienberatungen der THM und der JLU jederzeit zur Verfügung.

›› Nähere Informationen gibt es unter www.thm.de/zs und www.uni-giessen.de/zsb

GoWiWi-Infotag am 05.07.2018 Auf dem Campus Westend (Goethe Universität Frankfurt)

Kunstwanderweg & Kunstturm

B

ereits zum vierten Mal organisieren die Mitglieder des Kunstturm Mücke (KTM) einen Kunstwanderweg.

Die Kuratierung übernahmen die Vorsitzenden Volker Schönhals und Thomas Vinson, eingeladen wurden 13 Künstlerinnen und Künstler aus Hessen und darüber hinaus. Der Weg beginnt wieder am Kunstturm selbst, führt dann etwa 3 km vorbei an ehemaligen Schlammteichen und Wiesen, über Straßen und Wege in den Ortskern von Mücke-Merlau, dort zur verlassenen Halle am Bahnhof. Der Verein will damit an den Erzabbau der Vergangenheit erinnern, zeigen wie die Landschaft geprägt wurde von der Industrie. Entlang der ausgewählten Strecke sind überraschende und schöne Kunstwerke zu entdecken. Diese bewahren immer den Bezug zur Landschaft, egal ob sie monumental, filigran, monochrom, von Dauer oder vergänglich sind. Sie regen zum Schauen und Nachdenken an.

›› Eröffnung 14. Juli, 14 Uhr am Kunstturm Mücke, Einführung Volker Bunte (Gießen). Im Anschluss die erste Führung entlang des Weges und Feier am Kunstturm mit Livemusik von den „The Rockin‘ Doctors“ im Anschluss. Weitere Führungen auf dem Weg vom Kunstturm Mücke bis zur Alten Lagerhalle am Bahnhof Mücke jeden Sonntag um 14 Uhr, Dauer ca. zwei Stunden. Oder nach Absprache (0172 1365286). Finissage am 15. September am Kunstturm mit Vorstellung des Katalogs.

H

öchste Ausbildungsqualität, umfassende Studienbetreuung, vielfältige Kontakte zu Partnerhochschulen und Unternehmen - dies und mehr bietet der Bachelor in Wirtschaftswissenschaften. Eine weitere Besonderheit ist die enge Verzahnung von Betriebswirtschaftslehre und Volkswirtschaftslehre in einem Studiengang.

Der nächste GoWiWi-Infotag findet am 5. Juli von 12-15 Uhr im Festsaal des Casinogebäudes auf dem Campus Westend der Goethe-Universität statt und bietet Einblicke in den Aufbau und die Inhalte der Bachelorstudiengänge Wirtschaftswissenschaften und Wirtschaftspädagogik.

Bewerbungsschluss für ein Studium im Wintersemester 2018/19 ist am 15.

Juli. Bitte informieren Sie sich frühzeitig über das neue Zulassungsverfahren auf den Bewerberseiten der Goethe-Universität.

›› www.wiwi.uni-frankfurt.de/studium/studieninteressierte/bachelor/gowiwi-infotage.html

HigHligHt des giessener sommers

Hungry Eyes Festival Das Hungry Eyes Festival findet vom 13. bis 15.07. statt: An drei Sommertagen versammelt das Festival in der Alten Universitätsbibliothek in Gießen zahlreiche Filme sowie filmbezogene Performances und Installationen. Auch in seinem dritten Jahr versteht sich das vielfältige Programm mit Beiträgen von KünstlerInnen und Kollektiven nicht nur als klassisches Filmfestival, es leistet mit experimentellen wie interdisziplinären Formaten, KünstlerInnengesprächen und einer Podiumsdiskussion zudem wichtige Schnittstellenarbeit, um den Film von seiner Verbindung zur Leinwand zu lösen und für Bühne, Ateliers und den Stadtraum gleichermaßen zu öffnen. Was 2016 als Initiative von StudentInnen der Angewandten Theaterwissenschaft der JLU Gießen für einen „Filmsommer Gießen“ begonnen hat, zeigt sich 2018 bereits als fester Bestandteil der Gießener Sommerzeit. Mit seinem dreitägigen Programm um Film und Bewegtbild ist das Hungry Eyes Festival ein sommerlicher Veranstaltungstipp in und für Gießen und eignet sich neben dem See- und Schwimmbadbesuch als passende Alternative zu einem Abend am Grill, den WM-Fußballspielen oder auf der ohnehin zu schwitzigen Couch. An einem JuliWochenende treffen sich Filminteressierte und KunstliebhaberInnen und genießen gemeinsam bei sommerlichem Festival-Ambiente und extravaganten selfmade-Popcorn-Kreationen experimentelle Kurz- und Trashfilme, einzigartige Performances und interaktive Installationen.

Vom 27. bis 29.07.

Wetzlarer Sommernachtsweinfest

E

nde Juli findet das 26. Weinfest rund um den Schillerplatz und den Klostergarten statt. Im Mittelpunkt steht natürlich der kühle trockene oder liebliche Tropfen, den man bis weit nach Mitternacht zu sich nehmen kann. Neben kulinarischen Köstlichkeiten wird auch musikalisch so einiges geboten: die Band „El Camino“ spielt, es treten orientalische Tanzgruppen auf, französische Chansons werden gesungen, ein Steirer Abend findet statt und einige Orchester spielen auf. Insgesamt war das Weinfest in den letzten Jahren gut besucht und es empfiehlt sich das Auto stehen zu lassen.

›› Hungry Eyes Festival,13. - 15.07, Alte Universitätsbibliothek, Bismarckstraße 37 in Gießen.

Info: hungryeyesfestival.tumblr.com, facebook.com/HungryEyesFestival/

›› 27. bis 29.07., Schillerplatz und Klostergarten, Wetzlar

FR IZZ hilft helfen

gegeben wird. Man könne zukünftig `blinde Flecken bei der Wahrnehmung und unbedachtes Handeln` bei Gefährdungen vermeiden, so Becker–Bösch.

der Fraport-Stiftung ProRegion, sowie Bürgermeister Norbert Syguda betonten die Wichtigkeit des Projekts und hoben die Akzeptanz und Unterstützung der Altenstädter Bürger hervor.

Mutiger Einsatz

Jugendwerkstatt: JobGo Jubiläum

Auf Umwegen Wie belastbar sind Jugendliche, die auf Umwegen einen Ausbildungsplatz suchen, wie gelingt die persönliche Entwicklung zu mehr Eigenverantwortung für junge Leute, die psychische und anderweitige Hemmnisse auf dem Weg ins Berufsleben mitbringen? Vielfältige Fragen rund um Berufsstart und Orientierung, die durch zahlreiche sozialpädagogische Unterstützung in der Wetterau beantwortet werden können. Vor allem durch das mittlerweile zehn Jahre alte Projekt „JobGo“ in Altenstadt. Als Partner die Hilfe anzubieten, die individuell bei jungen Leuten gebraucht wird, um den eigenen Weg zu finden, ist das Credo. Neben der Aufarbeitung persönlicher Probleme gibt es im dreigeteilten Modell die „Orientierungswerkstatt“ in Form von ersten Kurzpraktika im Berufsbildungswerk Südhessen, neben dem Modul der „Jugendwerkstatt“, die betreffenden Jugendlichen vorwiegend im handwerklichen Bereich mit `learning by doing` die Möglichkeit bieten, praktische Erkenntnisse zu sammeln. Diese „Lehrbaustelle“ unterstützt den kommunalen Bauhof in Altenstadt, wo durch die Mithilfe der Probanden sogar einige Projekte schneller als geplant beendet werden konnten. „In der Wetterau lassen wir niemanden zurück, der sich auf den Weg machen möchte, Integration in ein „normales“ Leben zu erfahren und geregelte Arbeit finden möchte“, betonte Stephanie Becker-Bösch. Die Projektkoordinatorin Rika Neuhaus und Werner Göbel Vorstandsmitglied

8

Juli 2018

Sich für andere, die psychisch oder körperlich in Bedrängnis geraten einzusetzen, nennt man Zivilcourage. Jetzt gibt es in der Wetterau besondere Maßnahmen, die nach Vereinbarung auch in der Schule als Anleitung für Lehrer umgesetzt wird.

Sie soll entsprechend der gesamtgesellschaftlichen Aufgabe für Kindeswohl eine passende Unterstützung bieten, um die komplexen Handlungsschritte bei Kindeswohlgefährdung besser zu beurteilen. „Lehrkräfte an unseren Schulen sind in ihrem beruflichen Alltag oftmals die ersten Personen, die Anzeichen einer Kindeswohlgefährdung wahrnehmen können“, so Sozialdezernentin Stephanie BeckerBösch, die federführend eine Anleitung zum verantwortungsbewussten Handeln in solchen Verdachtsmomenten mit dem staatlichen Schulamt für den Hochtaunus- und Wetteraukreis auf den Weg brachte. Die schriftliche Vereinbarung soll dazu ermutigen, sich mit Entschlossenheit dafür einzusetzen, Missständen und Fehlentwicklungen entgegen zu wirken. Bei diesem Thema gebe es oft viel Empörung und Unsicherheiten und darüber hinaus viele weitere Fragen zum Vorgehen. Im Mittelpunkt steht also eine neue sichere Grundlage auch für Lehrer, die dem Kinderschutz mit mehr Zivilcourage, Mut und Entschlossenheit als Rezept zur Hand Sozialdezernentin Becker-Bösch engagiert sich gegen Kindeswohlgefährdung

www.frizz-mittelhessen.de

Landrat Weckler mit 43 Wetterauern die die Ehrenamtscard erhielten

Gemeinwesen In der heutigen Gesellschaft stehen Individualismus und „Ellenbogen“ ganz weit vorne, so zumindest eine weitverbreitete Volksmeinung. Da kommt es doch gerade recht, wenn es Repräsentanten gibt, die an das Gemeinwohl denken und Hilfe anbieten. Soziales Engagement und Mitfühlen sind Grundpfeiler des ehrenamtlichen Wirkens auch in der Wetterau. Die ehrenamtlichen Helfer mit gemeinnütziger Arbeit dürfen zwar weiterhin keine Aufwandsentschädigungen oder sonstige Gelder für ihre „Arbeit“ für Sportvereine, Einsätze in Seniorenheimen oder in der Flüchtlingshilfe außerhalb ihrer Auslagen beziehen, werden aber aktuell mit besonderer Wertschätzung belohnt. Landrat Jan Weckler hat unlängst 43 Wetterauer für ihr Wirken mit der Ehrenamts-Card ausgezeichnet. Sie bedingt den Einsatz von mindestens fünf Stunden in der Woche und das über drei Jahre lang. Aktuell gibt es in der Wetterau über 504 gültige Ehrenamts-Cards, deren Inhaber mit Vergünstigungen von öffentlichen und privaten Sponsoren belohnt werden. „Unsere Gesellschaft wird lebens- und sie wird liebenswert dadurch, dass man nicht nur an sich selbst denkt , sondern Hilfe anbietet, dort wo sie gebraucht wird“, so Weckler bei der Auszeichnung.

FRI ZZ Mitmach-Tipp NABU 1 – iN der wetterAU

Info & Mitmachzentrum

N

aturschutz in der Wetterau schafft neuen Lebensraum. Dieser braucht Projekte, Ideen und Träger. Wo sonst lässt sich dies am besten umsetzen, als in der fruchtbaren Wetterau, die sogar in der Nähe von Ortenberg/Selters eine absolute Rarität im Binnenland aufweisen kann – die Salzwiese. Bedingt durch mineralsalzhaltiges Wasser an der Oberfläche können in diesem Lebensraum seltene Pflanzen gedeihen. “Dieser seltene Naturschutz wird sicher auch Ziel und Inhalt von zukünftigen Veranstaltungen sein“, so Udo Schädel, zweiter Vorsitzender vom NABU Ortenberg. Projekte im Naturschutz benötigen aber auch Stiftungen, die Lebensräume und Landschaften erhalten und auch aufwerten. Jüngst gehört zu den besonderen Vorhaben ein Infound Mitmachzentrum mit einer Projektfläche für Jung und Alt. Vor Ort entsteht bis Ende 2019 erlebbarer Naturschutz. Geplant ist ein Barfußpfad, eine essbare Landschaft, ein Kräuterlabyrinth, aber auch Blumenwiese mit Amphibienteich und Totholzhaufen. Eine neue Flussschleife der Nidder soll für Flora und Fauna neue Heimat schaffen. Kürzlich nun überreichte der 1.Vorsitzende des Naturschutzfonds Wetterau e.V., Joachim Arnold einen Spendenscheck in Höhe von 5.000 € an den NABU Ortenberg. Dieser unterstützt die Stadt Ortenberg als Projektträger und den NABU Ortenberg mit fachlicher Beratung und steht den haupt- und ehrenamtlichen Akteuren zur Seite. Für das große LEADER-Projekt werden insgesamt 90.000 Euro Spenden erforderlich sein.

NABU 2 - für JUgeNdliche UNd JUNge erwAchseNe iN wetzlAr

Neugründung der NAJU-Gruppe

D

ie Naturschutzjugend (NAJU) Hessen e.V. ist der eigenständige Jugendverband des NABU. Mit über 8000 Mitgliedern in über 100 NAJU Gruppen ist sie die größte Jugendumwelt-Organisation in Hessen. In Wetzlar gründet sich in diesem Sommer eine NAJU-Gruppe, die für und von Jugendlichen und jungen Erwachsenen ab 16 Jahren gestaltet wird. Das Motto der neuen Jugendgruppe soll nicht nur der Naturaspekt, sondern vor allen Dingen die Mitgestaltung sein.

Dinge, realisiert werden können sind: DIY Bau eines Paletten-Sofas, Urban Gardening, in den Kletterpark gehen, Lagerfeuer, Übernachtung im Zelt, Skaten durch Frankfurt und vieles mehr. Die Auftaktveranstaltung wird am Montag, 25. Juni. von 16 Uhr bis 20 Uhr sein. Treffpunkt ist die NAJU Geschäftsstelle in der Friedenstraße 26 in Wetzlar. Hier wird gemeinsam ein Tag im Garten der Naturschutzakademie nebenan verbracht und über dem Lagerfeuer gekocht. Zunächst soll das gegenseitige Kennenlernen sowie weitere schöne Aktionen im Vordergrund stehen. Weitere vier Veranstaltungen sind in den Sommerferien noch geplant, wovon eine Veranstaltung mit Übernachtung sein wird.

FRIZZ Mitmach-Tipp

›› Auftaktveranstaltung 25. Juni (von 16 Uhr bis 20 Uhr). Treffpunkt ist die NAJU Geschäftsstelle in der Friedenstraße 26 in Wetzlar. Weitere Termine: 02.07., 09.07.,19.07., 02. – 03.08. (mit Übernachtung im Zelt). Die Folgeveranstaltungen werden monatlich am Wochenende stattfinden.

Anmeldung unter mail@naju-hessen.de. Weitere Informationen https://www.naju-hessen.de/najuwww.frizz-mittelhessen.de

Juli 2018

9

Redaktion: Petra Hartman

PRivate Daten – gefährliche Daten Alle haben es mitbekommen, die großen Internetanbieter nutzen die ihnen zur Verfügung gestellten Daten für ihr eigenes Geschäftsmodell. Eigentlich gar nicht so abwegig, da z.B. die Dienste von Google oder Facebook kostenlos genutzt werden. Irgendwo müssen die Milliarden ja herkommen. Die wirtschaftliche Nutzung der Daten verletzt aber die sogenannte „informationelle Selbstbestimmung“ und über den wirtschaftlichen Effekt hinaus lässt sich sogar politische Einflussnahme über die Datennutzung erkaufen. Also eine ganz große Nummer, und die EU will jetzt mit ihrer Datenschutzverordnung diesem Missbrauch entgegensteuern. Leider entsteht allerdings der Eindruck, dass man die Großen treffen will, aber die Kleinen schlägt.

FRIZZ hat Geschäftsleute aus Mittelhessen befragt, wie sie mit der neuen Datenschutzverordnung klarkommen, und das Ergebnis lässt den Schluss zu, dass hier auch mit einem guten Stück Lebensferne Gesetze erlassen wurden. Fast alle sind stark verunsichert und haben Sorge, dass sie durch ein Fehlverhalten in die Fänge eines sogenannten Abmahnvereins geraten könnten.

Es gibt tatsächlich Internetseiten, die „wegen Wartungsarbeiten“ gerade geschlossen sind, dabei handelt es sich aber eher um „Abwartungsarbeiten“, denn die Betreiber fürchten in den nächsten Monaten ein besonders hohes Prozessrisiko.

Solange wollen sie ihr Geschäft quasi stilllegen.

Ein anderer ging in die entgegengesetzte Richtung

und erwarb einen „Datenschützerschein“ für rund 3000,- Euro, um sich wirklich gut auszukennen.

Dabei sind die Probleme nicht neu, aber gerade für kleinere Gewerbetreibende besteht immer wieder das Problem, dass sie es sich weder zeitlich noch finanziell leisten können, bestimmte Vorgaben zu erfüllen oder sich die Kompetenz zuzukaufen.

Infos JA - Zustimmung NEIN Denn wer sich z.B. gut mit Wein auskennt und ein Feinkostgeschäft betreibt, der hat meistens weder Interesse noch Kompetenz, sich in das neueste IT-Recht einzuarbeiten. Zumal in diesen Fällen der Ladenbesitzer die Daten ja nicht an Dritte weitergeben, sondern eigentlich

Ratschläge für Notfälle Die Datenschutzgrundverordnung ist zwar nicht aus heiterem Himmel gekommen, trotzdem stehen jetzt viele Vereine und vor allem kleinere Firmen vor teilweise existenzgefährdenden Problemen. Im Detail sind juristische Lösungen sicher immer aufwändig und individuell zu sehen, für drei typische und uns real vorgetragene Situationen aus Mittelhessen wollen wir aber trotzdem versuchen, einen allgemeinen Rat zu veröffentlichen.

Fall EINS der Newsletter FRIZZ: Ein Ladeninhaber lässt sich seit mehreren Jahren von interessierten Kunden in eine Liste deren Namen, Adresse und e-MailKontakt eintragen. Die Kunden machen das freiwillig, auf der Liste steht, dass sie maximal einmal monatlich Infos in einem Newsletter erhalten werden. Die Kunden mögen diese Infos, weil sie ihren Interessen entsprechen und der Newsletter auch nur achtmal im Jahr verschickt wurde. Allerdings ist diese Kundenansprache für den Ladenbetreiber mittlerweile zur wichtigsten Werbeaktion geworden, ohne das Feedback

10

Juli 2018

nur für seinen Kundenkontakt benutzen will.

Selbst bei korrekter Nachfrage ist das aber so nicht mehr möglich, da selbst gute Kunden der Kontaktaufnahme widersprechen, obwohl sie Interesse an den Angeboten haben. Zitat aus dem Textilhandel: „Eine Kundin beschwerte sich, dass sie keine Informationen erhielt, verweigerte aber gleichzeitig die Zustimmung zu einem Newsletter.“ Offensichtlich beherrschen Hysterie und Paranoia die Szenerie, was auch erklärt, warum die von uns angesprochenen öffentlich nicht genannt werden wollten. Deshalb haben wir drei exemplarische Fälle herausgegriffen, leicht verfremdet und einem IT-Anwalt zur Prüfung vorgelegt.

auf seine Rundmails hätte er wahrscheinlich einen existenziell gefährdenden Umsatzrückgang. Welche realistischen Möglichkeiten gibt es für ihn?

Christian Koch: Der Versand von Newslettern ist aus zwei rechtlichen Perspektiven zu beurteilen: Zum einen aus der datenschutzrechtlichen und zum anderen aus der wettbewerbsrechtlichen, da Newsletter schnell auch zu „unverlangt zugesandter“ Werbung, also Spam, werden können.

Das Datenschutzrecht verlangt für jeden Art der Verarbeitung eine Erlaubnis. Newsletterversand kann dabei entweder auf eine Einwilligung des Empfängers gestützt werden oder auf ein berechtigtes Interesse des Werbenden. Im Beispiel hat der Ladeninhaber eine Liste, in welche sich die interessierte Kunden eintragen können. Hierin lässt sich möglicherweise schon eine Einwilligung erblicken. Vor dem Inkrafttreten der DSGVO erteilte Einwilligungen gelten auch unter der DSGVO fort, sofern Sie den Anforderungen der DSGVO genügen. Wenn die Newsletterempfänger bei Erteilung der Einwilligung ausreichend informiert wurden, insbesondere auch über ihr Recht auf jederzeitigen Widerruf der Einwilligung, dann kann der Ladeninhaber diese Kundenansprache getrost fortsetzen.

Genügen die Einwilligungen den Anforderungen nicht, müssten sie neu eingeholt werden. Es sei denn, der Ladeninhaber kann den Versand des

www.frizz-mittelhessen.de

Newsletters auf ein berechtigtes Interesse stützen. Dieser Erlaubnistatbestand der DSGVO ist sehr weit gefasst und setzt eine Interessenabwägung zwischen dem Interesse des Unternehmers einerseits und dem Interesse des Betroffenen andererseits voraus. eMail-Marketing wird grundsätzlich als vom berechtigten Interesse eines Unternehmers erfasst angesehen. Danach darf der Ladeninhaber seine Kunden weiterhin per eMail informieren, wenn folgende Voraussetzungen vorliegen: 1) Der Ladeninhaber hat die eMail-Adresse im Zusammenhang mit dem Verkauf einer Ware von dem Kunden erhalten, 2) die Adresse wird zur Direktwerbung für eigene ähnliche Waren oder Dienstleistungen verwendet, 3) der Kunde der Verwendung nicht widersprochen hat und 4) der Kunde bei Erhebung der Adresse und bei jeder Verwendung klar und deutlich darauf hingewiesen wird, dass er der Verwendung jederzeit widersprechen kann.

Fall zwei der Verein FRIZZ: Ein Oldtimerclub mit mehreren hundert Mitgliedern betreibt zusätzlich auch noch ein Internetforum, in dem sich sowohl Vereinsmitglieder als auch andere Interessierte zum Thema des Vereins austauschen können. Sowohl im Verein als auch im Forum herrscht reges Kommen und Gehen, zu einer Jubiläumsveranstaltung sollen alle Mitglieder, alle Ehemaligen und die Forumsmitglieder eingeladen werden. Die ganze Verwaltung der Einladungen, der verschiedenen auf Vereinsmitglieder zugelassenen Oldtimer und die Sortierung der Adressen machen zwölf Vereinsmitglieder regelmäßig nebenbei. Ist das nach der neuen Datenschutzverordnung so machbar? Braucht der Verein am Ende sogar einen Datenschutzbeauftragten?

Christian Koch: Die DSGVO unterscheidet nicht, welche „Körperschaft“ Verantwortlicher im Sinne des Datenschutzrechts ist, so dass auch Vereine den Datenschutz beachten um umsetzen müssen. Die Information von Mitgliedern, auch per eMail, ist datenschutzrechtlich unproblematisch

Der IT-Anwalt Christian Koch arbeitet in Wetzlar als Fachanwalt für Informationstechnologierecht, Urheber- und Medienrecht sowie Veranstaltungsrecht. Außerdem ist er Lehrbeauftragter für IT-Recht und Recht für Eventmanager an der THM. Durch seine Spezialisierung ist er regelmäßig mit Mandanten in Kontakt, die bei der Datenverarbeitung oder im WorldWideWeb auf juristische Probleme stoßen.

möglich. Die Information von Ehemaligen nur, wenn diese in den weiteren Erhalt von Informationen über das Ende ihrer Mitgliedschaft hinaus eingewilligt haben. Die Information der Forumsmitglieder dürfte ebenfalls kein Problem darstellen, da diese durch ihre Mitgliedschaft in dem Internetforum einen Nutzungsvertrag mit dem Betreiber, also dem Verein, schließen, in dessen Rahmen sie auch per eMail angeschrieben werden dürfen. Ob ein Datenschutzbeauftragter zu bestellen ist, richtet sich nach verschiedenen Kriterien. Nach dem neuen Bundesdatenschutzgesetzt (BDSG) ist dann ein Datenschutzbeauftragter zu bestellen, wenn mindestens 10 Personen ständig mit der automatisierten Verarbeitung personenbezogener Daten beschäftigt sind. Im Falle des Oldtimerclubs ist also ein Datenschutzbeauftragter zu bestellen.

Fall drei die Facebookseite FRIZZ: Ein Club veröffentlicht regelmäßig seine Veranstaltungen über Facebook, mehr als 10.000 Follower haben die Seite freiwillig geliked und wollen gerne Infos über aktuelle Events erhalten. Unabhängig von der Tätigkeit des Diskothekenbesitzers bearbeitet Facebook automatisch die Daten der Seitenfans. Nach einem aktuellen Urteil des EuGh ist der Betreiber der Seite auch für Datenschutzverstöße von Facebook zumindest mit haftbar. Das heißt, Abmahnungen bis hin zur Existenzzerstörung könnten möglich werden. Der Betreiber ist verunsichert, und will erstmal die Seite vorübergehend stillegen. Eine Abschaltung der Facebookseite bedeutet allerdings den Verlust von 10.000 Gästekontakten. Wie kann die Discothek weiterarbeiten?

Christian Koch: Das Urteil des Europäischen Gerichtshofs (Urt. v.

05.06.2018, Az: C-210/16) führt bei den Betreibern von Facebookseiten zu viel Verunsicherung. Zwar tätigt das Gericht einen klaren Rechtspruch, in dem es eine gemeinsame, datenschutzrechtliche Verantwortlichkeit der Seitenbetreiber und Facebook selber postuliert, aber gerade das führt in der Anwendung zu viel Unklarheit. Die Seite abzuschalten und abzuwarten ist tatsächlich die einzige wirklich sichere Strategie. Wenn man das jedoch aus unternehmerischen Gründen wie im Beispiel die Discothek nicht kann oder nicht will, ist eine Risikoabwägung durchzuführen. Die Facebookseite kann online bleiben, wenn auf der Seite selber ein Datenschutzhinweis hinterlegt ist und am besten ein weiterführender Link auf den Datenschutzhinweis auf der Webseite der Discothek. Darin enthalten sein sollte ein Passus, der die aktuelle Situation nach bestem Wissen und Gewissen beschreibt und den Ball wieder zu Facebook zurückspielt. Eigentlich handlungspflichtig ist hier nämlich Facebook, das zum einen erklären muss, welche Daten zu welchem Zweck erhoben werden und als zweites mit dem Seitenbetreiber einen Vertrag zur gemeinsamen Verantwortung (JCC = Joint Control Contract) schließen sollte.

Im www gibt es mittlerweile viele gutgemachte Infos, z.B.: www.e-recht24.de www.lda.bayern.de/de/kleine-unternehmen.html www.datenschutz-notizen.de www.frizz-mittelhessen.de

Juli 2018

11

Foto©Patrick Locknroll Locke

Redaktion: Meike Spanner

Der Sportpenner Florian Mortan realisiert Film mit Starbesetzung Florian Mortan, ursprünglich aus Hohensolms, Lehrbeauftragter an der Gießener Uni und inzwischen in Biarritz und Köln zuhause, war schon immer ein Visionär. Auch das Filmprojekt zum „Sportpenner“ entsprang einer Vision. Zunächst als low budget geplant, wurde der Film schließlich starbesetzt realisiert – nicht zuletzt dank des mutigen Sponsoring eines Sportartikelherstellers. Kein Geringerer als Oliver Korittke in der Hauptrolle, neben weiteren großen Namen wie Wilson Gonzalez Ochsenknecht und Detlef Bothe, werden beim „Sportpenner“ auf der Leinwand zu sehen sein. FRIZZ war zu Gast bei der Filmpremiere in Köln und hatte Gelegenheit Florian Mortan zu sprechen.

Interview mit Florian Mortan, Drehbuchautor und regisseur von „Der Sportpenner“ FRIZZ: Zunächst mal zu deiner Vorgeschichte, sowohl hinsichtlich „Sport“ als auch „Schreiben“. Du hast Sport auf der Sporthochschule Köln studiert und absolviert. Was machst du im sonstigen Leben und wie kam es schließlich zu diesem Filmstoff?

Florian Mortan:„Mit meiner Mutter zusammen habe ich das Buch „Bestanden wird im Kopf “ geschrieben. Ich würde mich am ehesten als Sportpsychologen beschreiben, mittlerweile coachen wir mehrere Sportler auf der mentalen Ebene. Wir bringen mittels Strategien von Spitzensportlern auch StudentInnen durch ihre Prüfung, haben an der Uni Gießen auch diesbezüglich einen Lehrauftrag. Wir bekommen inzwischen aus allen Fachbereichen die Härtefälle geschickt.“ Nun hast du dich auch mit dem Thema Drehbuch befasst und das erste Ergebnis dessen, nämlich der Film „Der Sportpenner“ hatte heute Premiere. Wie kam es dazu? Und dann noch mit so einem Starcast?

„Meine Traumbesetzung für den Sportpenner war Oliver Korittke. Über ein paar Ecken konnte ich einen Kontakt zu ihm herstellen. Ich fragte ihn nach fünf Minuten seiner Zeit, schließlich saßen wir doch länger in einem Kölner Café und redeten über Gott und die Welt. Er las mein Skript und rief mich am nächsten Tag und sagte, es sei das beste, das er in letzter Zeit gelesen habe. Es entstand eine intensive Zusammenarbeit, Oliver nahm mich unter seine Fittiche und inzwischen sind wir echt gute Freunde.“

akzeptiert und speziell Der Macher und die in Biarritz haben wir Macherin von „Der nie erlebt, dass sie Sportpenner“ bei der premiere: Florian und vertrieben wurden. Was Dagmara Mortan mich mit dieser Klientel verbindet ist die Angst, als Künstler auf der Straße zu landen. Mindestens die Hälfte der Leute, die an diesem Film mitgewirkt haben, haben diese existenziellen Ängste, inklusive mir. Wenn man so sehr an ein Projekt glaubt, das Ganze aber große Risiken birgt, ist man irgendwann gezwungen wirklich alles auf eine Karte zu setzen.

Hattet ihr zwischendurch mal Angst, dass euch das ganze Ding um die Ohren fliegt?

„Na klar. Das wurde mir mehrfach von der Bank gesagt: ‚Herr Mortan, jetzt ist es vorbei‘. Dann ruft man notgedrungen die Tante im Schwarzwald an. Wir waren ein paar Mal innerhalb dieses Filmprojekts in großen Nöten.“ … aber ihr habt ja letztlich sehr gut die Kurve gekriegt, nämlich von einer low budget – Produktion hin zu einem Starcast. Das scheint ja schon spektakulär: Reebok übernahm das Sponsoring, obwohl dieser Filmstoff ja zunächst durchaus heikel schien. War es schwer die Firma zu überzeugen?

„Das Ganze ist einfach zu krass. Über einen Kontakt wurde nach zig Emails mein Vorstellungstermin hergestellt, immerhin dann eine halbe Stunde lang. Man kann es Reebok nicht hoch genug anrechnen, dass sie mitgemacht haben, denn: in dem Film geht es ja nicht um sauberen Sport oder so.

Da wird geraucht, getrunken und in die Ecke gespuckt. Und die „Sportpenner“ hören ja nicht auf zu saufen, sie tun es am Ende des Films immer noch. Trotzdem hat Reebok keine Image-Bedenken gehabt und der Story, die der Film rüberbringen will, vertraut. Da hat uns keiner reingeredet. Wir sind unfassbar dankbar dafür.“

Der Titel „der Sportpenner“ ist ja nicht ganz politisch korrekt...

„Es ist wichtig, dass die Bezeichnung „Penner“ nur mit dem Zusatz „Sport“ ok ist.

Sportpenner zu sein heißt im Film den Sport zu lieben, andererseits auch Party zu feiern, ne gute Zeit mit seinen Leuten zu haben. Im Falle der Filmfigur bedeutet der Sportpenner-Weg der Weg zum Glück.“ Du hast gesagt, dass dich in Biarritz lebende Obdachlose zu diesem Filmstoff inspiriert haben: erzähl‘ doch mal...

In Deutschland könnte ein solcher Filmstoff zwar durchaus auch mainstream sein. Aber

„Ja, das ist so: Wir haben in Biarritz immer wieder viele Obdachlose gesehen, die mit ihren Sandskulpturen ihr Geld verdient haben. Meiner Einschätzung nach haben Obdachlose in Biarritz als solche einen etwas besseren Stand als in Deutschland: sie werden einfach selbstverständlicher Juli 2018

„Ja, das ist so: wenn du dich in einem Umfeld bewegst, das aus Skatern, Surfern, Künstlern, Musikern etc. besteht, dann gehst du die Dinge einfach etwas anders an. Damit bist du dann in Dagmara Mortan begrüßt Wilson Gonzalez ochsenknecht mit Freundin Lorraine Bredos bei der premiere in Köln

Foto©Meike Spanner

12

eure Umsetzung ist aber alles andere als das, eher indie...

Foto©Patrick Locknroll Locke

Beim Dreh in Biarritz: Oliver Korittke und Wilson Gonzalez Ochsenknecht

Deutschland tatsächlich eher in der Kategorie „independent“. In Frankreich zum Beispiel ist das anders: da kannst auch mit einer solchen Umsetzung in den Mainstream gelangen.“ „Der Sportpenner“ ist keines dieser Rührstücke, an deren Ende die komplette Wandlung steht oder die große moralische Läuterung oder eine wie auch immer geartete Rettung.

„Genau. Wir wollten auch ganz bewusst nicht erzählen, warum die einzelnen Obdachlosen auf der Straße gelandet sind. Das verraten ja ihre Namen. In „der Sportpenner“ verkörpern sie alle unterschiedliche Charaktere von Menschen, mit denen man sich identifizieren kann.“ Das funktioniert gut in dem Film: Niemand soll auf sie herabsehen oder sie bemitleiden auf der einen Seite. Aber auch nicht sie verklären oder glorifizieren auf der anderen Seite.

„Ich finde es einfach wichtig offen zu sein. Zu sehen, hey, es sind Menschen wie du und ich mit Stärken und Schwächen, manche davon auch hochintelligent. Wenn man über sie spricht, muss man einfach auch über das Gesellschaftssystem sprechen. Über Armut, die vor unseren Augen stattfindet. Über Wohnungsnot und Mietpreise, etc. Das sind die übergeordnete Themen!“ Aber der Film erhebt keinen Zeigefinger, will nicht in Weltverbessererrichtung steuern?

„Nein, das wollten wir ganz bewusst nicht. Wir sind Sportler und Filmemacher. Wir greifen ein Feld auf, in dem wir uns auskennen. Wir können die grundsätzliche Situation von Obdachlosen nicht verbessern oder deren Probleme lösen. Wir können nur zeigen, wie sich durch Sport ein kleiner Bereich an Lebensqualität vielleicht verbessern lässt. Wie durch Motivation ein bisschen Mut zurückkehren kann.“ Ihr verbindet mit dem Film auch Engagement für Obdachlose. Wie kam das zustande?

„Ich fühl‘ mich den Obdachlosen näher als ich mich den Regisseuren dieser Welt nahe fühle. Ich fühle mich der Armut näher als dem Reichtum. Auch wenn wir gute Verhandlungen haben und alles so fresh und cool ist: die Risiken sind groß, die Urangst ist immer da. Aus diesem Gefühl heraus kam schon der Wunsch zustande, etwas zu tun für Obdachlose. In unserem Bereich, dem Sport, konnten wir das am kompetentesten. Wir sind Sportler und Trainer und wissen einfach, wie gut es tut Sport zu machen. Wir unterstützen zusammen mit Reebok und Kobum das 7 Sterne Hotel in Köln, die Aktion „(Sport) für Obdachlose“. Das 7 Sterne Hotel (eine Obdachloseneinrichtung in Köln) stellt den Raum, Reebok die Ausstattung und Kobum die Trainer Sönke Andersen und Alexandr Bucspun. Obdachlose haben dadurch die Möglichkeit in Köln ein kostenloses Training zu besuchen. Wir werden klein anfangen. Wenn wir damit aber eine Handvoll Leute erreichen, sind wir glücklich.“ Heute ist die Premiere des Films. Wie fühlst du dich an diesem Premiereabend?

„Ich freu‘ mich total. Nach einem Jahr auf einem Mega-Stress-Level jetzt den Film auf der Leinwand zu sehen. Aber man traut der Sache auch nicht so richtig. Es ist alles so unwirklich. Hey, Reebok ist Sponsor, es gibt Popcorntüten mit unserem Filmmotiv drauf! Das riecht nach der großen Glamourwelt und so weiter. Davon darf man sich nicht täuschen lassen. Wir sind deshalb nicht reich. Es gibt keine Sicherheit. Letztlich ist es ganz einfach wichtig, ganz hart an eine Sache zu glauben. Dann kann sie funktionieren!“

14

Juli 2018

Wilson Gonzalez Ochsenknecht mit Freundin

Foto©Patrick Locknroll Locke

V.l. Florian Mortan, Detlef Bothe und Dagmara Mortan - in Premierelaune

Die Filmmusik ist ziemlich geil: wer ist dafür verantwortlich?

„Das ist das Team von Offscore aus Gießen, das im Rahmen des Films so erst entstanden ist. Deutliche Einflüsse hatten Ennio Morricone, Henry Mancini, aber auch HipHop-Acts wie Deliquent Habits. Immer schön die double bass!“ Der Sportpenner ist nun im Kasten und die Verhandlungen um Verleih oder Sendeplatz laufen. Ich hörte etwas davon, dass ihr schon ein neues Projekt am am Start habt, der nächste Film in Gießen gedreht werden soll?

„Über die Story kann ich noch nichts sagen. Nur so viel als dass es wieder um eine Randgruppe gehen wird. Es wird wieder fast der gleiche Cast am Start sein und ein paar HipHop-Stars. Wir werden den Film genauso schnell produzieren wie den Sportpenner. Der Plan ist im November 2018 loszulegen, wir wissen es noch nicht genau. Spätestens im Februar 2019 geht es los.“ Florian Mortan schrieb das Drehbuch und führte Regie. Bagwedy Films produzierte das Ganze, unter der Leitung von Florians Frau, Dagmara Mortan, die auch für Kostüm und Maske zuständig war. Das Cast bestand u.a. aus: Oliver Korittke,Wilson Gonzalez Ochsenknecht, Detlef Bothe, Mirijam Verena Jeremic, Renato Schuch, MC Fitti, Sepp Bleibtreuboy, Flimmy Hendrickx, Big Ballermike, Henrik Loos, Scid da Beat und Sebastian Schache. Die Musik kam von Offscore, nämlich Marcus Finger, Mario Götzenberger, Henrik Loos und Maddog Moreti.

Weiterhin zur Crew gehörten Sean Nyguen und Levin Bensiek (Kamera) und Aufnahmeleiter Carsten ‚ Bomba‘ Steuer. Für die Animation sorgte das Ehepaar Marlena und Janary Misiak.

Die Weinflasche sprach Gordon Piedesack. Die Sporthochschule Köln widmet sich innerhalb einer Masterarbeit einer Studentin dem Thema „Sport für Obdachlose“. Gesponsert wurde der Film von Reebok. Gleichzeitig unterstützen Reebok, Bagwedy Films und Kobum die Arbeit des 7 Sterne Hotels.

Kleiner Tipp für die Insider: wer genau hinhört und hinsieht, wird die Beteiligung einiger Gießener und mittelhessischer Szene-Gesichter identifizieren.

›› www.sportpenner.de

Die Story Charlie Meinharts (Oliver Korittke) Weg führt von der Börse auf eine Parkbank.

Pleite und ohne Wohnung, mit einem abgerissenen Anzug und einer Pulle Wein fristet er ein trostloses Dasein. Irgendwann will er weg, irgendwohin, wo es schöner ist und macht sich auf den Weg ins Surfer- Paradies Biarritz an der französischen Atlantikküste. Dort schließt er sich einer Clique anderer Obdachloser an (u.a. Wilson Gonzalez Ochsenknecht). Charlie rennt viel, teilweise zwangsweise und macht aus der Not ne Tugend. Diego der Weise (Detlef Bothe) bringt ihm außerdem das Surfen bei. Charlie trinkt weiter – und findet Gefallen am Sport. Die anderen Obdachlosen werden dabei mehr oder weniger in seinen Bann gezogen und so wechseln sich Trinkgelage und Training ständig ab. „Kein Geld, kein Heim, nur Sport und Wein“ bestimmen den Alltag von Charlie und seiner Clique. Und irgendwann überschlagen sich die Ereignisse.

Die FRIZZ-Kurz-Rezi

Der Sportpenner Der Film vereinigt viel Märchen- und Roadmoviehaftes mit der Authentizität der Möglichkeit von existenziellem Absturz, aber auch mit dem motivierenden Potential von Sport. Ein Film, der keine Rühr-Story, keine (Welt) Retter-Phantasien transportiert, aber Herzenswärme und Akzeptanz dessen was ist – und die Intention mit Spaß an Bewegung kleine Details im Leben verbessern zu können. Brüllkomisch im Detail, aber nie in Flachwitz oder Zynismus abdriftend. Und dabei einen offenen Umgang mit heiklen Themen zelebrierend. www.frizz-mittelhessen.de

Juli 2018

15

Redaktion: Meike Spanner

Redaktion: Meike Spanner

FRIZZ-FReIZeIt-FReuden Naherholung & Ausflüge, Kultur & Aktivitäten

Mitten im Sommer, mitten in den Ferien, mitten in der Urlaubszeit und nur noch ein halber Monat, dann ist die WM rum. Was tun mit so viel Zeit, wenn man schon aus dem Urlaub zurück ist oder gar nicht das Weite sucht?

FRIZZ hat mannigfaltige Tipps am Start, was man so alles veranstalten könnte und für jeden Geschmack dürfte etwas dabei sein. Also: raus aus dem Haus und das Leben, die freie Zeit genießen!

Pack die Yogamatte ein und komm in den kurPark

Kostenfreies Open-Air-Yoga

E

s sind Sommerferien. Draußen sein, kein Handy, keine To-dos. Stattdessen Blätterrascheln, Vogelgezwitscher und Abendluft. Im Park deine Matte ausrollen, ankommen. Die Geräusche wahrnehmen und den leichten Windzug spüren. Jetzt ist Zeit für Yoga im Park. Die Yoga-Übungen unterstützen jedes Individuum in der Verbindung zur Natur und zu sich selbst. Der Krieger, der Baum, der Hund und die Kobra. Und dann – einfach nur sein. Nach innen spüren, Kraft finden, Mobilität und Entspannung. Yoga im Park findet dieses Jahr zum 9. Mal statt. Wie immer unterstützen die MacherInnen damit einen guten Zweck.

Dieses Jahr gehen die Spenden an die NABU Umweltwerkstatt e.V.. Diese organisiert zum Beispiel Nachtwanderungen auf den Spuren der Fledermäuse, Entdeckungsreisen durch die Streuobstwiesen und abenteuerliche FlussExkursionen in der Wetterau. ›› Kostenfreies Open-Air-Yoga – immer freitags, 18 bis 19 Uhr auf der großen Wiese am Teich im Kurpark von Bad Nauheim (29.6. bis 3.8.)

Informationen: 1 ) Die Yogastunde ist für Anfänger und Geübte geeignet. Es sind alle herzlich willkommen!

2 ) Die Teilnahme ist kostenfrei, auf Spendenbasis für NABU Umweltwerkstatt e.V. 3 ) Eine eigene Matte/Unterlage ist mitzubringen 4 ) Genauso wie etwaiger Sonnenschutz und/oder Mückenspray 5 ) Bei Regen fällt Yoga im Park leider aus.

Bis 23. sePtemBer im Palmengarten FrankFurt

Ausstellung Palmen

I

m Mitteleuropa des 19. Jahrhunderts waren Palmen etwas Besonderes, Exotisches, Seltenes und deshalb Wertvolles. Seit der Gründung der Palmengarten-Gesellschaft im Jahre 1868 und der Übernahme der Pflanzen aus Biebrich hat der Palmengarten eine umfangreiche Sammlung exotischer und seltener Pflanzen aufgebaut, darunter viele Palmen. Heute beherbergt er ein beachtliches Sortiment dieser Pflanzengruppe. Viele der Palmen sind im historischen Palmenhaus zu besichtigen, zahlreiche Arten werden im Tropicarium gezeigt, ein guter Teil der Bestände und ihrer Nachzucht wird in der nicht öffentlichen Botanischen Sammlung kultiviert und einige gedeihen sogar im Freiland oder werden in den Sommermonaten als Kübelpflanzen ausgestellt. Mit Palmen haben wir im alltäglichen Leben alle etwas zu tun.

Viele Menschen haben zu Hause oder im Büro eine Palme als Zimmerpflanze,

16

Juli 2018

www.frizz-mittelhessen.de

Teil 3

vielleicht auch, um sich mit einem Hauch der Tropen zu umgeben, als Sehnsucht nach einem vermeintlich paradiesischen Dasein in fernen südlichen Gestaden. Weniger bekannt ist die Tatsache, dass Palmen zusammen mit den Gräsern und Hülsenfrüchtlern die drei wirtschaftlich wichtigsten Pflanzenfamilien sind. Kokos-, Dattel- und Ölpalme sind wichtige Weltwirtschaftspflanzen, mit deren Produkten wir ständig konfrontiert sind. So steckt, meistens nicht ohne weiteres erkennbar, in vielen Alltagsprodukten Palmöl, für dessen Gewinnung großflächig wertvoller Regenwald zerstört und riesige Monokulturen aus Ölpalmen angelegt werden. Palmen werden aber immer schon zu vielfältigen wirtschaftlichen und kulturellen Zwecken genutzt, beispielsweise als Zuckerlieferant, Flecht- und Baumaterial, Medizin und Droge, oder auch für Kunsthandwerk und Schmuck. Und so zogen Palmen früh schon in die Mythologien der Menschen ein und gehören zu den ältesten religiösen Symbolen überhaupt. ›› Info: www.palmengarten.de

Vogelpark, Streichelzoo, Spielplatz, SinneSgarten und ein café

Famillienausflug

V

ögel aus der ganzen Welt sind in der gepflegten Außenanlage zu bewundern. Ohne Gitter und Zäune flattern Exoten zwischen tropischen Gewächsen der Freiflughalle, im Affen- und Reptilienhaus gibt es entspannte Schildkröten oder lustige Totenkopf-, Liszt- und Berberaffen zu bewundern oder ein Hauch des australischen Outback mit Kängurus und Emus zu erleben. Im Streichelzoo warten die Ziegen, aber auch lustige Erdmännchen, Lamas und Luchse gibt es zu sehen. Spielstationen laden zum Austoben und das Café-Restaurant mit Sonnenterasse zum Ausruhen und Auftanken ein. Im Sinnespark mit murmelndem Bach und interessanten Aktivstationen gibt es Natur pur zu erleben. Auch Grillplätze zum Anmieten stehen bereit. ›› Info: www.vogelpark-schotten.de

Steinfurther roSenfeSt 13. bis 16. Juli in Bad Nauheim Jubiläum: 150 Jahre Rosen aus Steinfurth

V

or genau 150 Jahren, im Jahre 1868, brachte Heinrich Schultheis von seiner Reise nach England die Fertigkeit des Rosenanbaus in sein Heimatdorf Steinfurth und veränderte dessen Geschichte nachhaltig.

Seitdem wird die Rose dort angebaut - heute werden mehr als zwei Millionen Rosen jährlich in Deutschlands ältestem Rosendorf produziert. Anlass genug, um in diesem Jahr das Jubiläum „150 Jahre Rosen aus Steinfurth“ zu feiern.

Was 1912 mit der ersten lokalen Ausstellung von Schnittrosen begann, zählt mittlerweile zu einem überregional beachteten Veranstaltungshighlight: Vier Tage lang dreht sich alles um die Rose, die in der Rosenkönigin sogar ihre eigene Repräsentantin hat. Hunderte Sorten der edlen Schönen präsentieren sich in der Rosenschau, während der Rosenmarkt im malerischen Ortskern Steinfurths zwischen Fachwerkhäusern und romantischen Innenhöfen zum Einkaufsbummel lockt: Umhüllt vom Rosenduft der Schaugärten finden Gartenfreunde an zahlreichen Verkaufsständen von Pflanzen und Zubehör über Kunst und Literatur bis hin zu Düften oder Zutaten für die Küche alles zum Thema Rose. Fachvorträge von Rosenspezialisten, der „Rosendoktor“ und nicht zuletzt das Rosenmuseum bereichern das Festprogramm um kunst- und kulturgeschichtliche Aspekte, während das Rosencafé mit kulinarischen Spezialitäten rund um die Königin der Blumen zum Verweilen einlädt. Selbst „Gartenmuffel“ kommen im Festzelt bei Gaumenfreuden und stimmungsvollem Programm bis tief in die Nacht auf ihre Kosten!

Unübertroffener Höhepunkt des Steinfurther Rosenfests ist der Rosenkorso am Sonntag: Unter dem Jubel der Zuschauer, begleitet von Musik- und Trachtengruppen, ziehen die mit Abertausenden von Rosenblüten geschmückten Prunkwagen durch den Ort, deren Schönster am Abend feierlich prämiert wird. Mit glitzernden Blütenträumen am Nachthimmel beendet am späten Montagabend ein Brillantfeuerwerk das viertägige Rosenspektakel.

›› Festtickets inklusive Rosenkorso am sonntag: 10 € // Kinder bis 16 Jahre frei infos: tourist information Bad nauheim, tel. (06 032) 92 992-0 info@bad-nauheim.de, www.rosenfest.de

Herbstein

Ausflug ins Heilbad

I

m Heilbad Herbstein findet man Ruhe, Erholung und Entspannung: Bewegung, Kulinarisches genießen, die Natur hören, riechen und erleben.

Eingebettet in Wiesen und Wälder des Naturparks Hoher Vogelsberg bietet das Heilbad Herbstein beste Bedingungen zum Auftanken. Aktivitäten wie radeln oder skaten auf dem Vulkanradweg, wandern auf dem Premiumwanderweg Vulkanring Vogelsberg und der FelsenTour oder entspannen im Heilwasser der VulkanTherme sind möglich. Während man sich bei einer Tasse Kaffee etwas Erholung gönnt, kann z.B. das E-BIKE hier auftanken. Der besonderer Tipp: Barrierefreie Stadtführung im Sitzen. Dieses besondere Angebot ist für Menschen, die langsam gehen oder auf Gehilfen angewiesen sind.

›› Info: Tourist-Info VulkanTherme, Zum Thermalbad 1, 36358 Herbstein, Tel. (06643) 960019 oder (06643)1666, kurverwaltung@herbstein.de, www.herbstein.de (kostenfreies Prospektmaterial kann auf Anfrage gerne versandt werden).

FernweH tanken, tecHnik bewundern, sHoppen geHen

Der Flughafen Frankfurt als Ausflugsziel

E

ines der beliebtesten Ausflugsziele der Region Rhein ist die Besucherterrasse des Frankfurter Flughafens.

Hier kann man entspannt das bunte Treiben rund um eine Flugzeugabfertigung oder startende und landende Flieger beobachten, und das an 365 Tagen im Jahr. In den hessischen Sommerferien gibt es auf der Besucherterrasse jeden Sonntag kleine Aktionen für Familien. Der Eingang zur Besucherterrasse befindet sich in Terminal 2 auf der Food Plaza (Ebene 4) neben McDonald‘s. Wer zusätzlich zu dem faszinierenden Ausblick noch mehr von der Atmosphäre eines Weltflughafens schnuppern möchte, kann den Besuch der Besucherterrasse mit einer der zahlreichen, live moderierten Flughafen-Rundfahrten verbinden.

Dabei fährt man mit dem Bus ganz nah an die parkenden Flugzeuge heran. ›› Zur Orientierung: Einfach der Beschilderung zur Shopping Plaza und ab dort zur Food Plaza/ Besucherterrasse gehen. Weitere Informationen unter www.FRA-Tours.com

18

Juli 2018

www.frizz-mittelhessen.de

15. Autofreier WeiltAlSonntAg Am 5. AuguSt

Komm‘ vorbei - Weil autofrei

E

s wird wieder in die Pedale getreten: Am 5. August stehen zwischen Rod an der Weil und Guntersau alle Autos still. Die veranstaltenden Kommunen Weilrod, Weilmünster, Weinbach und Weilburg laden zum 15. Mal herzlich dazu ein, das Weiltal ganz entspannt und ohne Motorenlärm zu genießen. Auf rund 30 km Länge steht die Weilstraße (L3025) von 9 bis 17 Uhr allen nicht motorisierten Gästen zur Verfügung und bleibt komplett autofrei. Welchen Ort man als Startpunkt wählt oder ob man einfach im Verlauf der Strecke einsteigt, bleibt jedem/r selbst überlassen. Nicht nur Parkplätze gibt es entlang der Strecke in mehr als ausreichender Anzahl, auch die Busse der Linien 245 und 289 fahren nach einem Sonderfahrplan, um An- und Abreise so angenehm wie möglich zu gestalten. Natürlich sind neben Radfahrern auch Fußgänger, Inline-Skater und andere, nicht-motorisierte Gefährte herzlich willkommen. Überall entlang der Strecke warten spannende Aktionen, mitreißende Musik, interessante Informationen und jede Menge Spielmöglichkeit für die Kleinen auf zahlreiche Besucher. Wem die Radtour zwischen den Weiltal-Ortschaften noch nicht genug Bewegung bringt, der hat zum Beispiel die Möglichkeit, sich an einer 6 Meter hohen Fußball-Darts-Wand auszutoben. Wer es hingegen etwas ruhiger angehen mag, schaut den verschiedenen Walking-Acts zu, besucht den RMV Showtruck oder genießt einfach das Livemusikangebot in den Ortschaften. Für das leibliche Wohl ist natürlich auch bestens gesorgt: Von deftiger Bratwurst mit Pommes über Eis und Kuchen bis hin zu geräucherten Forellen, Flammkuchen und vielem weiteren mehr bleibt an den Verpflegungsstationen der Vereine und Gewerbetreibenden entlang der Strecke kaum ein Wunsch unerfüllt. Apropos Vereine – Ohne die Unterstützung und das großartige Engagement der Vereine und vielen freiwilligen Unterstützer links und rechts des Weiltalwegs wäre die Veranstaltung bei weitem nicht so erfolgreich und attraktiv. Das friedliche Miteinander wird auch immer wieder von den Einsatzkräften von Polizei, Feuerwehr und dem Deutschen Roten Kreuz hervorgehoben, ohne deren Beteiligung eine Veranstaltung in dieser Größenordnung überhaupt nicht realisierbar wäre. ›› www.autofreiesweiltal.de

www.frizz-mittelhessen.de

Juli 2018

19

© Kino Butzbach / Frank Himßel

Im ButzBacher LandgrafenschLoss vom 11. BIs 28. JuLI Im hIstorIschen schLosshof

20. Open Air-Kino

H

essens größtes Open Air-Kino im Butzbacher Landgrafenschloss feiert in diesem Sommer ein rundes Jubiläum: Zum 20. Mal wird der historische Innenhof zum Kinosaal mit rund 2.000 Plätzen. Gezeigt werden vom 11. bis 28. Juli an 18 Filmabenden die schönsten Filme des Jahres, darunter die Vorpremieren von „303“ und „Grüner wird’s nicht“, die von den Filmemachern und Schauspielern persönlich vorgestellt werden. Zu Gast werden hierzu u.a.

Schauspieler Elmar Wepper und Regisseur Hans Weingartner sein.

Zur Generalprobe am Mittwoch, 11. Juli steht Action und Unterhaltung mit „Jumanji – Willkommen im Dschungel“ auf dem Spielplan, bei dem sich vier Jugendliche unverhofft in der Urwald-Welt eines Videospiels wiederfinden.

Ganz in der Tradition der europäischen Kinofilme zur offiziellen Eröffnung des Sommerkinos steht „Das Leben ist ein Fest“ am Donnerstag, 12. Juli – in der großartigen französischen Gesellschaftskomödie droht eine luxuriöse Hochzeit in einem Landschloss bei Paris zu scheitern. Auf die Schlossleinwand zurück kehrt der Kultstreifen „The Rocky Horror Picture Show“ am Freitag, 13.

Juli, für den der Eintritt generell nur 5 Euro kosten wird. Ein erstes Highlight steht am Samstag, 14. Juli an, und zwar die Vorpremiere des Roadmovies „303“, das persönlich von Regisseur Hans Weingartner und Hauptdarstellerin Mala Emde dem Publikum vorgestellt wird. Bei der diesjährigen Berlinale frenetisch von Publikum und Presse gefeiert, erzählt „303“ die Geschichte einer jungen Frau und eines jungen Mannes, die sich zufällig auf der Reise nach Portugal kennenlernen. Mit jedem Kilometer lernen sie sich besser kennen und es fällt ihnen immer schwerer, sich nicht ineinander zu verlieben. Nicht auf der Berlinale, aber im Rahmen der Filmfestspiele von Cannes wurde jüngst der neue Film von Ausnahme-Regisseur Wim Wenders bejubelt: Seine Dokumentation „Papst Franziskus – Ein Mann seines Wortes“ steht am Sonntag, 15. Juli auf dem Programm. Am Montag, 16. Juli wird die Bestseller-Verfilmung „Dieses bescheuerte Herz“, basierend auf dem Buch des aus Langgöns stammenden Autors Lars Amend, gezeigt, in der der schwer herzkranke David das unbeschwerte Leben eines 30-Jährigen ordentlich durcheinanderwirbelt. „Die Verlegerin“ mit Meryl Streep und Tom Hanks wird am Dienstag, 17. Juli aufgeführt. Das von Steven Spielberg inszenierte spannende Drama beruht auf den sogenannten Pentagon-Papieren und dem Vorgehen der US-Regierung im Vietnamkrieg. Die anrührende Familiengeschichte „Wunder“ mit Julia Roberts in der Hauptrolle läuft am Mittwoch, 18. Juli; das mehrfach ausgezeichnete Drama „Three Billboards outside Ebbing, Missouri“ am Donnerstag, 19. Juli.

20

Juli 2018

www.frizz-mittelhessen.de

Der opulent inszenierte und prominent besetzte Krimi „Mord im OrientExpress“ nach Agathe Christie steht am Freitag, 20. Juli auf dem Spielplan.

Familienunterhaltung für Groß und Klein ist am Samstag, 21. Juli angesagt, wenn die Verfilmung der berühmten „Augsburger Puppenkiste“-Erzählung „Jim Knopf und Lukas, der Lokomotivführer“ läuft. Spiel und Spaß gibt es im Vorfeld der Vorstellung beim Mitmachzirkus von Clown Ichmael im Schlosshof. „Loving Vincent“ ist ein beeindruckendes und einzigartiges Seherlebnis.

Gezeigt wird der Film am Sonntag, 22. Juli, in dem es um den jungen Arman Roulin geht. Er soll ein Jahr nach dem Tod von Vincent van Gogh den jüngeren Bruder des Künstlers finden und ihm den letzten Brief des Malers aushändigen.

Widerwillig macht sich Arman auf den Weg, und je mehr er über Vincent erfährt, desto faszinierender erscheint er ihm. Das Coming-of-Age-Drama „Ladybird“ kommt am Montag, 23. Juli auf die Leinwand, am Dienstag, 24. Juli folgt der Open Air-Überraschungsfilm. An diesem Abend machen es die Open Air-Kinomacher wieder spannend und zeigen einen aktuellen Blockbuster oder eine Vorpremiere; der Titel wird einige Tage zuvor bekanntgegeben. Die „Sch’tis“ kehren nach ihrem Kinoerfolg vor einigen Jahren auf die Leinwand zurück und machen sich in der Fortsetzung des Kinoerfolgs von 2008 auf den Weg von Nordfrankreich in die Hauptstadt. Gezeigt wird „Die Sch’tis in Paris – Eine Familie auf Abwegen“ am Mittwoch, 25. Juli. Die Vorpremiere von „Grüner wird’s nicht“ läuft am Donnerstag, 26. Juli in Anwesenheit des aus Friedberg stammenden Filmproduzenten Benjamin Herrmann. Zur Aufführung nach Butzbach bringt Herrmann Hauptdarsteller Elmar Wepper mit, der im Film den Gärtner Schorsch spielt. Am Freitag, 27. Juli kehren mit „Jurassic World – Das gefallene Königreich“ die Dinosaurier der Isla Nublar zurück ins Kino, am Samstag, 28. Juli beschließt der Sommer-Blockbuster „Mamma Mia – Here wo go again“ den diesjährigen Filmreigen. Musikalisch geht es übrigens nicht nur auf der Leinwand zu, sondern auch an allen Freitagen und Samstagen des Open Air-Kinos im Biergarten: Gemeinsam mit der OVAG präsentieren die Kinomacher im Vorprogramm vor Filmbeginn regionale Musiker und Künstler.

Natürlich werden die KinogängerInnen auch kulinarisch bestens versorgt. ›› www.openairkino.info

29. Juli, Kaiserstrasse, Friedberg

Friedberg spielt wieder

I

n Friedberg gibt es wieder kostenlosen Spielespaß! Die Veranstaltung, die nunmehr zum dritten Mal stattfindet, ist eine Kooperation des in Friedberg ansässigen Spieleverlag Pegasus, der Stadt Friedberg und der Werbegemeinschaft Friedberg hat`s. Unzählige Spielevarianten warten darauf von kleinen und großen Spielbegeisterten ausprobiert zu werden.

Vorneweg natürlich im Pegasus Spielezelt auf dem Elvis-Presley-Platz.

Hier kann man nach Herzenslust die unterschiedlichsten Brettspiele des Spieleverlags ausprobieren. Die Kaiserstraße präsentiert sich auf fast 600 Metern als Spielemeile. Um nur einiges zu nennen: Kampfkunst und Feuerwehr zum Anfassen, Air-Hockey, Hufeisenwerfen, Riesen-Mikado, Fahrradparcours, Body-Painting, Torwand-Schießen, jede Menge Geduldsund Geschicklichkeitsspiele. Dazwischen gibt es große Spielemodule: Ein mobiler Hochseilgarten, ein Kids-Single-Highjump, ein Drum-Pool, TischKicker im XXL-Format und ein Menschen-Kicker.

›› Sonntag (29.07.) : Kostenloser Spielespaß auf der gesperrten Friedberger Kaiserstraße mit fast fünfzig Spielstationen,10 bis 18 Uhr, Info unter www.friedberg-hessen.de und www. friedberg-spielt.de , mit verkaufsoffenem Sonntag von 12 bis 18 Uhr.

Redaktion: Petra Hartmann

Jetzt geht´s lohos In wenigen Wochen startet die FRIZZ-Motorradtour quer durch Hessen. Aber natürlich gibt es noch andere attraktive Kurztrips zwischen Flüssen und Mittelgebirgen. Wir haben einige unserer MotorradSponsoren gefragt, wo ein paar schöne und nicht immer bekannt Strecken sind, hier gibt´s die Infos für die Urlaubsszeit in Mittelhessen in Form eines einfachen Roadbooks: Thomas Andorfer Kawasaki Gießen „Vor ein paar Wochen fuhren wir mit unseren Kunden zum Open House bei SW-Motech in Rauschenberg. Von Gießen aus gibt´s da eine schöne Strecke. Start ist bei uns, am Zweiradhaus Wieseck, dann über Rödgen, Großen-Buseck, Beuern, Geilshausen, Lumda, Weitershain, Rüddingshausen, Deckenbach, Schadenbach, Büßfeld, Homberg/Ohm, Dannerod bis nach Schweinsberg zur Obstkelterei Fischer, die gleichzeitig ein nettes Cafe betreiben, was bei „Bikern“ sehr beliebt ist. Jetzt kann man die letzte kurvenreiche Strecke über Kirchhain, Emsdorf und Burgholz bis nach Rauschenberg in Angriff nehmen, und stauen wie groß die Fa. SW-Motech mittlerweile geworden ist.“

Marco Pieringer Yamaha ZZF Fernwald-Steinbach „An unserem Standort ist man quasi schon auf der Abschussrampe in den Vogelsberg. Direkt über Albach, Burkhardsfelden, Hattenrod, Harbach, nach Grünberg und weiter Richtung Lauterbach.

Vorsicht am Ortsausgang steht ein Blitzlicht. Dann weiter über Weickertshain, Lardenbach, Sellnrod, Wohnfeld, Kölzenhain auf den Hoherodskopf,

Touren – Fern der Heimat

W

er nicht nur in Hessen mal eine Tagestour fahren will, sondern sich für diesen Sommer die Klassiker von Korsika bis Nordkap vornimmt, der muss gerade mit dem Motorrad besonders vorsichtig sein. Schnell sind es mal 5 km/h zuviel, und was in Deutschland noch einigermaßen normal geregelt wird, gehört in anderen europäischen Ländern in die Abteilung „Schwerverbrechen“.

In Frankreich gibt es deshalb auch aktuell große Massenproteste, Geschwindigkeitsverstöße von 1 km/h sollen dort schon richtig massiv geahndet werden, gleichzeitig wurde die Geschwindigkeit auf Landstraßen mit dem Argument der Unfallverringerung auf maximal 80 km/h reduziert.

22

Juli 2018

zur „best Woscht of Birdmountain“ bei Doro an der „Schönen Aussicht“. Und zurück geht´s über Breungeshain, Sichenhausen, Herchenhain und Hartmannshain Richtung Gedern. Vor Gedern rechts ab über Eichelsachsen, Rainrod, Stornfels, Ulfa nach Hungen und über Lich wieder heim zum ZZF.“

Martin Schmidt S&S-Motorräder, Suzuki Gießen „Viele fahren die gewohnten Wege und wissen garnicht, was es für schöne Strecken abseits der Hauptrouten gibt. Ich empfehle allen, die ein modernes Motorradnavi haben, einfach mal „kurvenreiche Strecke“ einzugeben und sich überraschen zu lassen. Garantiert gerät man dann in schöne Ecken, die man noch nicht kennt. Wer keins hat, muss halt experimentieren und auch mal dahin fahren, wo er sich nicht auskennt. Hier in der Gegend zwischen Rhein und Vogelsberg gibt es auf jeden Fall genug gute Strecken, auch ohne viel Verkehr.“

Lothar Schleenbecker KTM Wettenberg „Nördlich von unserem Standort aus an der Lahn entlang bis Marburg, dann einmal auf rund

Erste neutrale Untersuchungen haben zwar bereits den Nachweis erbracht, dass die Unfallzahlen nicht sinken, aber genau so offen einsehbar sind die staatlichen Kalkulationen, in denen die Mehreinnahmen durch Geschwindigkeitskontrollen um etliche Milliarden ansteigen sollen. Deshalb: Achtung bei der Wahl des Urlaubsortes und viel Spaß mit dem europäischen Straßenverkehrsrecht.

Wer z. B. in Italien nachts zu schnell fährt, muss eine ca. um ein Drittel höhere Strafe zahlen. Wer dabei noch betrunken ist, verliert sein Fahrzeug im Rahmen einer Beschlagnahmung gleich ganz, mal abgesehen vom Führerschein, der natürlich auch weg ist. In Frankreich gibt es mittlerweile die ersten Umweltzonen mit entsprechender Plakettenpflicht.

www.frizz-mittelhessen.de

260 km im Kreis über Amöneburg, Kirchhain, Ernsthausen, Stadtallendorf, Kirtorf, Neustadt, Ziegenhain, Willingshausen, Romrod, Feldatal, Homberg, Rabenau, Fronhausen, Lohra, Bad Endbach, Frechenhausen, Breidenbach, Biedenkopf, Buchenau wieder nach Marburg. Die Strecke ist für touristische Fahrer und alle, die noch nie in der Gegend waren eigentlich eine ZweiTagesstrecke, da es für interessierte Menschen viel zu entdecken gibt, wofür man sich neben dem Fahren auch Zeit nehmen sollte.“

Marten Schaffer BMW Wahl in Gießen „Ein Klassiker ist immer noch die Bratwurst auf dem Feldberg, einmal sollte man sich den Taunus mal erfahren haben. Neben den schönen Kurven auf den Berg gibt es hier auch nette Orte am Fluss, eine Super-Eisdiele und andere Highlights zu entdecken. Wir fangen mal mittendrin an: Start ist in Weilrod, dann Winden, Weilmünster, Weilburg, Runkel, Limburg, Hahnstätten, Berghausen, Burg Hohenstein, Bad Schwalbach, Taunusstein, Idstein, Niederems, Großer Feldberg, Schmitten, Neu-Anspach, Usingen und zurück an den Ausgangspunkt Weilrod.“

Besonderer Gag ist hier eine Art Zwangsenteignung: Wer ein Motorrad mit Baujahr vor 2000 fährt, bekommt keine Plakette und darf es grundsätzlich nicht mehr benutzen. Die Regelung gilt im Moment nur in den städtischen Großräumen wie Paris oder Lyon, wird aber sicher dort nicht haltmachen. Wer sich darüber aufregen will, sollte insbesondere bei Unfällen vielleicht besser die Klappe halten, denn schlecht protokollierte und übersetzte Aussagen bergen natürlich ein zusätzliches Ärger-Risiko.

Und apropos Ärger: Strafzettel werden in der EU meistens ab 70,- Euro auch über die Landesgrenzen eingetrieben, bei manchen Ländern sogar erheblich geringere Beträge.

Auto- und Zweiradhaus Wieseck an der A

485 www.zweiradhaus-wieseck.de

und

präsentieren:

Das Motorradsommer-Wochenende!

Hier kommt Eure Chance, die neuesten Motorradmodelle von BMW, Suzuki, Kawasaki, KTM und Yamaha zu testen, neue Leute kennenzulernen und einfach Spaß zu haben.

Coupon ausfüllen und bis 21. 7.´18 per Post an FRIZZ Mittelhessen, Postfach 110570, 35350 Gießen oder per mail an biker@frizz-mittelhessen.de

Ja,

Extra-Bonus: Alle Bewerber und Bewerberinnen nehmen automatisch an der Verlosung eines 150,-Euro-Gutscheins von Rieke (ehem. Hein Gericke) in Linden teil!

ich will beim großen Motorradsommer-Wochenende dabei sein.

Hiermit bewerbe ich mich um einen Platz auf der Liste der Probefahrt-Teilnehmer.

Aus der Gesamtheit der Bewerber werden so viele Teilnehmer ausgewählt, wie es für eine ungefährliche Abwicklung einer Probefahrt geboten scheint. Die Auswahl der Teilnehmer erfolgt durch FRIZZ Mittelhessen, der Rechtsweg ist ausgeschlossen.

Alle Teilnehmer erkennen an, dass es sich bei der Veranstaltung um eine gemeinsame Probefahrt handelt, an der sie eigenverantwortlich und freiwillig teilnehmen. Die ermittelten Teilnehmer müssen mit dem Motorradhändler eine Probefahrt-Vereinbarung abschließen. Dem Händler steht es frei, einzelne Personen von einer Probefahrt auszuschließen.

Für eine Teilnahme müssen auf jeden Fall vorliegen: Gültiger Führerschein, gültiger Personalausweis, unterschriebene Haftungsübernahmeerklärung. Als Termin für die Probefahrt ist eine Tagesfahrt am 12. August 2018 geplant, am Tag davor findet ein Vorbereitungstreffen statt.

#

g!

Achtun nderung! ä Termin . August 2018 11. + 12 Nachname, Vorname: .............................................................................................................

Straße, Plz, Ort: ........................................................................................................................

Alter: ............... Mein derzeitiges Motorrad ist eine ........................................................

Telefon + Handy: ...................................................................................................................... e-mail: .........................................................................................................................................

Ich besitze seit ............... Jahren den Motorradführerschein Klasse ..........................

Ich fahre seit ............... Jahren Motorrad (über 125 ccm) Diese zwei Marken würde ich am Liebsten fahren: ......................................................

Datum, Unterschrift: ..............................................................................................................

„BRöSEl“ will‘s noch mal wissen!

30 Jahre nach dem legendären Rennen auf der Hartenholmer Rennbahn tritt Wernerzeichner Rötger Feldmann erneut mit seinem Motorrad gegen den Kieler Clubbesitzer Holgi Henze an. Mit dem sogenannten „Red Porsche Killer“ traf er auf den 1968er Porsche von Henze und verlor auf Grund eines Schaltfehlers. Jetzt wird vier Tage lang das Rennen in moderner Form wieder aufgelegt: Vom 30. August bis 2. September liefern sich bei Europas neuem, größten Motorsportfestival tausende Teilnehmer spannende Wettkämpfe mit 1.100 Autos und Motorrädern. Der Höhepunkt des Events ist aber das Rennen zwischen Brösel und Holgi. Drum rum ein beinhartes Programm mit über 90 Bands. Ein gekonnter Mix aus Benzin, Spaß und Bölkstoff. Aber wie sehen die Vorbereitungen aus, wie wird der „Red Porsche Killer“ wieder fit?

Brösels Bruder Andi Feldmann ist für das Tuning des Motorrads zuständig und plaudert aus dem Nähkästchen.

FRIZZ: Wie ist der aktuelle Stand zum Red Porsche Killer?

Woran arbeitet ihr?

Juni 2018

Gibt es auch Dinge, die noch verbessert werden?

„Ja, auf jeden Fall. Dem Fahrer wollen wir das Motorrad ja ‘n bisschen geschmeidiger machen, so dass er besser darauf sitzen kann. Dass es für ihn funktionell besser ist. Die Sitzposition wird geändert, dann kommt ein anderer Lenker ran. Und wir bauen eine elektronische Schaltung ein, wo man eigentlich nur noch am Lenker vorne auf ‘n Knopf drücken muss und dann werden die Gänge gewählt. So wie die Formel 1-Renner, die haben das ja auch.

Das woll‘n wir auch haben!“ Welche Änderungen sind noch geplant?

Andi Feldmann: „Das Motorrad ist ja jetzt seit vielen Jahren nicht mehr richtig gelaufen und jetzt haben wir erstmal eine Bestandsaufnahme gemacht und gemerkt, dass es doch viele Sachen sind, die überholt werden müssen: die Bremsanlage, auch der Antrieb mit den Zahnriemen wird neu gemacht, die Vergaser sind alle total verdreckt und müssen gereinigt werden. Also es ist eigentlich so, dass wir das ganze Motorrad einmal komplett zerlegen und dann wieder zusammenbauen. Das macht ja auch Spaß, das alles zu machen.

Wir haben ein gutes Team. Zwei Leute hab‘ ich noch, die mir helfen.“

18

©Kaiswillus

Redaktion: Petra Hartmann

„Wir wollen auch noch am Antrieb was verändern, was ganz kompliziert ist, und mit der Zündfolge auch noch. Und die Antriebsriemen müssen anders positioniert werden. Das ist richtig akribische Arbeit und alles nicht so einfach in Einklang zu bringen. Die vier Motoren beharken sich ein bisschen, und das wollen wir alles verbessern. Da kommt ‘ne elektronische Zündung rein, die man am Computer noch einstellen kann, wenn der Motor läuft. Das ist hochmodern. Jo, und das bauen wir auch gerade ein.“

›› Die Rundum-Sorglos-Karte für vier Tage Festival zum Werner Rennen gibt es für 149 Euro inkl.

Campingparzelle und Parkgebühren. Die Kinder Karte kostet 49 Euro. Weitere Infos und Tickets gibt es unter www.werner-rennen.de oder 04827 / 999 666 66.

www.frizz-mittelhessen.de

Petra Hartmann ››Redaktion: FRiZZ AKTIV Redaktion: M. Fritsch, I. Rosemann

„VAMos, DIego!“ Der Trainer, der auf Maradona aufpassen musste

D

ass die Zweitliga-Fußballerinnen des FSV Hessen Wetzlar den Sprung in die eingleisige 2. Bundesliga geschafft haben, dürfte inzwischen zum allgemeinen sportlichen Wissen gehören. Anfang Juni gab der Sportliche Leiter Tufan Yener bekannt, dass mit der neuen Saison Michael Dörr auf der Bank der Lahnstädterinnen sitzen wird. Es ist der vierte Trainer der FSVDamen in nur zehn Wochen.

Für Michael Dörr ist Wetzlar kein Neuland. Der 54-jährige Coach hat lange in Wetzlar bei dem Unternehmen „Sprache und Bildung“ gearbeitet. Auch hat er schon selbst in der Bezirksliga gegen die Eintracht Wetzlar gekickt und gewonnen. Momentan führt er hauptberuflich Computer-Schulungen für verschiedene Unternehmen und Privatpersonen durch. Über seinen Trainerkollegen und Vorgänger Achim Mohr hat Michael Dörr den FSV Hessen Wetzlar einige Zeit beobachtet. Bis auf ein eintägiges Training bei der israelischen Frauen-Nationalmannschaft ist der Frauenfußball Neuland für Michael Dörr, aber er bringt langjährige Erfahrung als Trainer im Leistungsnachwuchsbereich mit: “Natürlich habe ich auch den Saisonendspurt mitverfolgt. Da hat man immer wieder gesehen, dass die Damen wahnsinnig viel Engagement hinlegen um die eingleisige Bundesliga zu erreichen. Ja, ich freue mich darauf die Damen zu trainieren. Es ist eine ehrgeizige Truppe. Eine motivierte Truppe zu haben, dass macht einem Fußballtrainer richtig Spaß.“ Michael Dörr könnte noch Stunden Geschichten über den Fußball erzählen, denn bis Sommer 2017 war der A-Lizenz-Inhaber Leiter des Nachwuchsleistungszentrums von Kickers Offenbach und coachte am Bieberer Berg die „U 16“ in der Bundesliga. Weitere Stationen waren die „U 23“ des TSV Stadtallendorf sowie die TSG Wieseck. Dort war er auch für die

Neuer FSV-Coach Michael Dörr

Nachwuchsarbeit zuständig. Seine schrägste Geschichte hat Dörr während der WM 2006 in Deutschland erlebt. Und zwar war er Assistent des FIFA-ProtokollChefs bei der WM. Seine Aufgabe war die Betreuung des exzentrischen Maradona-Clans. Im Viertelfinale gegen Argentinien durfte Dörr Maradona nicht ins Stadion lassen, der Grund war ein Fehlverhalten eines Mitgliedes des Maradona-Clans bei dem Spiel in Leipzig. Dort hat dieser einer FIFAMitarbeiterin ein argentinisches Trikot durch das Gesicht gezogen. Die Dame war auch noch Engländerin. Da hieß es für Maradona und seine Entourage: keinen Eintritt in den VIP-Bereich. Das Ende der Geschichte war, sie durften dann nach längerem hin und her in die „VIP-Bereich“, mussten aber neben Michael Dörr sitzen. Doch die erhitzten Gemüter mussten mit Getränken gekühlt werden und so hatte Michael Dörr seine Familienangehörigen neben sich und nicht Maradona, Aguero und seine Tochter Dalma. Der Umgang mit Maradona sei einfach gewesen: „Ich habe ihm natürlich erklärt, wer ich bin und was ich mache und, dass ich für ihn da bin und wenn er was hat, dann kriegen wir für ihn eine Lösung. Man muss einfach mit den Menschen reden, dann läuft das. Ich habe immer gesagt:“Diego, vamos! Und habe ihn immer hinter mir her gezogen.“

Erstmal weiter so!

Keine Frage, die 46ers spielten eine tolle Saison. Wie es in der nächsten Saison weitergeht und ob es schon Neuverpflichtungen gibt, wollte FRIZZ vom Chefcoach Ingo Freyer wissen.

FRIZZ: Welche Erkenntnisse nehmt ihr aus der vergangenen Saison mit?

Ingo Freyer: „Die Haupterkenntnis ist die, dass wir gesehen haben, dass wir auf einem sehr guten Weg sind, den wir seit einem Jahr eingeschlagen haben.

Und den Weg gehen wir konsequent weiter!“

LAUF-VeRAnstALtUngen RegIonAL Lauf-Veranstaltungen, regional 4.7.: Sporthübner Darmstadt Waldlauf, Darmstadt 5.7.: Ironman NightRun presented by Helaba, Frankfurt 7.7.: Rund um den Perfstausee, Breidenbach

Der Kader bleibt im Großen zusammen, gibt es schon Neuverpflichtungen?

7.7.: Wallernhäuser Dorflauf, Nidda-Wallernhausen

„Es gibt bis jetzt noch keine Neuverpflichtungen. Wenn es Neuverpflichtungen gibt, dann werden die relativ schnell öffentlich gemacht.Das heißt, wir haben einen großen Stamm aus dem letzten Jahr behalten und wollen uns punktuell auf den Positionen, die uns noch fehlen umschauen und die entsprechenden Spieler dann verpflichten. Die Nachwuchsspieler werden in der nächsten Saison eine noch größere Rolle spielen, als in diesem Jahr

8.7.: Dodenauer Volkslauf, Dodenau

Interessieren sie sich für Fußball, wenn ja, wer wird Fußball-Weltmeister?

„Spanien, nachdem sie heute den Trainer gefeuert haben.“ (lacht). Das war ein Witz. Wenn man jetzt sagt, der ehemalige Weltmeister Deutschland ist auch Favorit, dann stimmt es, dass sie auch zum Favoritenkreis dazugehören. Man darf aber auch die anderen Top-Mannschaften nie aus dem Blick lassen. Ich tippe wieder auf Brasilien, Spanien trotzdem, die Argentinier, eben die üblichen Verdächtigen.“

14.7.: Stedter Mühlenlauf, Oberursel-Oberstedten 15.7.: Kraftsolmser Dorflauf, Waldsolms-Kraftsolms 15.7.: Vogelsberger Südbahnlauf, BirsteinUnterreichenbach 21.7.: Biedenköpper Stadtlauf, Biedenkopf 21.7.: Niederurffer Brückenlauf, Bad Zwesten 21.7.: Gobertlauf, Meinhard-Hitzerode 28.7.: 13. Barmer Women‘s Run Frankfurt 29.7.: Dammersbacher Waldlauf, Hünfeld-Dammersbach 29.7.: Hausener Volkswaldlauf, Obertshausen-Hausenn

Dirtpark eingeweiht

E

inen neuen Dirtpark gibt es nun in Wetzlar in der Spilburg am Sportparkgelände. Der Bikepark des Alpenvereins (DAV) Wetzlar ist eine Anlage, die keine Wünsche offen lassen sollte. Nach einem Jahr Bauzeit wurde der mehr als 30.000 Euro teure Park am 16. Juni eröffnet. Für die Sprunghügel und Steilkurven wurden seit dem vergangenen Jahr gut 600 Kubikmeter (60 LKW-Ladungen) Erdaushub bewegt und modelliert. Der neue Dirtpark Wetzlar soll auch öffentlich von Nicht-DAV-Mitgliedern genutzt werden können.

www.frizz-mittelhessen.de

Juli 2018

25

›› FRiZZ KUNST Redaktion: Dagmar Klein kunsthaLLe Giessen

Landschaftsstücke von Heiner Goebbels 19 Jahre lang war der Komponist und Hörspielautor Heiner Goebbels Professor bei den Angewandten Theaterwissenschaften der Universität Gießen. In dieser Zeit musste man weit fahren, um Werke von ihm hören und sehen zu können.

Das reicht bis nach New York und das Centre Pompidou in Paris. Soeben ist er Pensionär geworden, da können Gießener die geballte Ladung seiner Kreativität daheim erleben. Im Mai hatte auf der Bühne des Stadttheaters sein Stück „Mit einem Namen aus einem alten Buch“ Premiere, derzeit ist noch bis 19. August in der Kunsthalle seine raumfüllende Videoinstallation Landschaftsstücke / Landscape Plays zu erleben. Dafür schöpft er aus dem eigenen Fundus der letzten drei Jahrzehnte und setzt die Elemente neu zusammen. Er nutzt die Großzügigkeit des Ausstellungsraumes. Die Kunsthalle ist rundum verdunkelt, nur das Kunstlicht der Videoaufnahmen entfaltet seine Wirkung. Der Fußboden ist mit Teppich belegt, um einen guten Sound zu ermöglichen. Auf fünf Großleinwände an drei Wänden werden Aufzeichnungen von Goebbels-Stücken aus 25 Jahren projiziert. Mal einzeln, mal zwei oder drei, dann wieder alle parallel. Es können dieselben Aufführungen oder auch verschiedene sein.

Am längsten ist auf der Stirnwand die Schafherde in einem schwarzen Bühnenraum zu sehen, darüber schwebt ein leuchtender Ballon in Zeppelinform.

Dann sind es Musiker bei Vorbereitungen oder Sänger im Konzert. Der Regisseur Goebbels setzt auch auf Aaaah-Effekte, wenn plötzlich alle Projektionsflächen gleichzeitig mit derselbe Szene erstrahlen, begleitet von lauter Musik. Den Aussagen von Goebbels zufolge, sollen sich Besucher einfach auf die einstündige Videoinstallation einlassen. Für die die es genau wissen wollen, liegt ein Blatt mit allen Angaben zur jeweiligen Uraufführung der Stücke aus. Es ist nicht die erste Videoinstallation von Heiner Goebbels, aber die erste Solo-Schau mit Gesamtkonzeption in einer so großen Ausstellungshalle. Das nennt man wohl win-winSituation, für die Stadt und den Künstler. ›› www.heinergoebbels.com und www.kunsthalle-giessen.de

kunstveRein Giessen

Buchkunst

D

er Neue Kunstverein zeigt eine selten zu erlebende Spartenkunst: Buchkunst.

Das Künstler-Duo Anja Harms und Eberhard Müller-Fries aus Oberursel zeigt nicht einfach schön gestaltete Bücher, sondern Bücher, die zu Skulpturen werden und zugleich anschaubar sind. Das Umblättern der Seiten ist ausdrücklich erlaubt, mit Vorsicht natürlich. Die luftig-leichte Präsentation füllt dennoch den kleinen Raum auf ungewohnte Weise. Die Kunstbücher liegen auf kleinen Ablageflächen, die an Nylonfäden hängen, bewegen sich also leicht. Anja Harms und Eberhard MüllerFries stellen seit 2011 gemeinsam aus, ihre Ateliers sind benachbart. Sie entwickeln Arbeiten gemeinsam, schaffen aber jeweils auch eigene Werke. Das sind bei Harms der Buch-Handdruck und Leporellos, bei Müller-Fries die eher skulpturalen Arbeiten mit Materialien wie Holz und Metall. Grundlage ist immer ein kleiner Text, sie ansprechend finden. Wer welchen Anteil an Gestaltungsprozess hat, das lässt sich im Nachhinein nicht mehr im Detail sagen. Im Kunstkiosk steht eines der neueren Werke (Herbst 2017) im Zentrum, die namensgebende Installation „Sind Sie die Flüstergalerie?“ nach einem Text von Ernst Jandl. Eine Art filigranes Hochregal weist auf neun Etagen verschiebbare Leporellos auf, die einzelne Worte oder Buchstaben des Zitats tragen. Die Besucher sind aufgefordert zu suchen. Neben der schönen Form und den unterschiedlichen Drucktechniken entfalten ungewöhnliche Papiere ihre eigene Wirkung.

›› Künstlergespräch am 7. Juli um 15 Uhr, die Ausstellung endet am 21. Juli, geöffnet: Sa. 14 - 17 Uhr und nach Vereinbarung. www.kunstverein-giessen.de und www.buchskulpturen.de

LeitZ-PaRk WetZLaR

Neu: mehrere Foto-Ausstellungen

D

as Leitz-Park Areal hat ein neues Gebäude erhalten, der Park ist vergrößert. Aus diesem Anlass präsentiert die Leica Camera AG zahlreiche Ausstellungen in den neuen Räumlichkeiten sowie der bisherigen Leica Galerie. Ein besonderer Höhepunkt im neuen Museumsgebäude ist die Jubiläumsaustellung „Augen Auf! 100 Jahre Leica Fotografie“, die bereits weltweit zu sehen war und nun bis Ende Oktober im Leitz-Park gastiert. Im Fokus steht der revolutionäre Umbruch durch eine technische Innovation: die handliche „Ur-Leica“. Bilder von berühmten LeicaFotografen und zahlreiche Exponate aus 100 Jahren Kleinbildfotografie sind zu sehen. Die Kleinbildkamera sorgte nicht nur für Wandel und Fortschritt im Bereich der Fotografie, sondern auch für einen erheblichen gesellschaftlichen Umschwung: viele Bilder, die sich ins kollektive Gedächtnis eingeprägt haben, sind ab den 1920er Jahren mit der „Leica“ fotografiert worden.

26

Juli 2018

In der Leica-Galerie werden Aufnahmen von Bruce Davidson (geb. 1933) gezeigt, der in diesem Jahr für sein Lebenswerk und seine Verdienste in der Fotografie mit dem „Leica Hall of Fame Award“ 2018 geehrt wird.

Seine Bildserien sind Reportagen über den Lebensalltag

www.frizz-mittelhessen.de

in den USA. Er schafft keine tagesaktuellen Sensationsfotos, sondern sensible Portraitserien aus oft verschlossenen Milieus. Drei weitere Ausstellungen werden bis August im neuen Leica-Store präsentiert, darunter Aufnahmen des Kaliforniers Ray Barbee von der extrovertierten Skateboard-Szene.

Dann Aufnahmen von Tine Acke, die Udo Lindenberg für ihr Fotobuch vier Jahre lang begleitete. Und Schwarzweißaufnahmen von Mathieu Bitton, die den rauen Alltag afro-amerikanischer Bürger zeigen.

Er schuf eine beständig wachsende Sammlung von Handporträts, womit er als Konzertfotograf begann. Aber auch im Alltagsleben gelingt es dem scharfsinnigen Beobachter Bitton, die Seele der Porträtierten in kontrastreichen Schwarzweißbildern einzufangen. Dazu kommt auf dem Außengelände eine Ausstellung zur Geschichte des Leitz-Park Areals.

Dort sind unter anderem Aufnahmen des Wetzlarer Fotografen Michael Agel zu sehen, der ansonsten als Tournee-Fotograf viele Musiker begleitete. ›› www.leica-galerie.de

›› FRiZZ KULTUR Redaktion: Meike Spanner, Klaus J. Frahm www.weinwerk-giessen.de 0641 / 970404

Viele staRs – GRossaRtiGe insZenieRunGen

Bad Hersfelder Festspiele

A

uch in diesem Sommer versprechen die Bad Hersfelder Festspiele wieder ein großartiges Ereignis zu werden.

Schon zur Eröffnung ist mit viel Glanz auf dem roten Teppich und auf der Bühne zu rechnen. Regisseur Robert Schuster inszeniert Peer Gynt von Henrik Ibsen in einer Sommerangebote • Sommerangebote • Sommerangebote neuen Fassung für die Bad Hersfelder Festspiele und die beeindruckende Kulisse der Stiftsruine. Die Hauptrolle hat Sommerangebot Christian Nickel übernommen. Die Eröffnungs-Premiere für´s Picknick: Peer Gynt beginnt am 6. Juli um 21 Uhr nach der feierlichen 2017 Heritage Rosé Cotes Eröffnung der renommierten Festspiele mit einem Festakt de Provence, Estandon (Beginn: 18 Uhr), in dem Bundesfinanzminister und frisch, nach Erdbeer duftend Vizekanzler Olaf Scholz die Festrede halten wird. bis 14. 7.: Die Zuschauer, die sich am Eröffnungstag ab ca. 19 Uhr wieder am Roten Teppich versammeln werden, um ein Flasche 8,95 Selfie mit prominenten Gästen zu erhaschen, werden Gelegenheit dazu haben. Angekündigt haben sich zum Beispiel Kistenrabatt - 10% Ex-Bundesverteidigungsminister Franz Josef Jung, FDP-Schatzmeister Hermann Otto Solms, die frühere Frankfurter Oberbürgermeisterin Petra Roth, HR-Intendant Manfred Krupp und „hart aber fair“-Moderator Frank Plasberg, „Tagesschau“-Chefsprecher Jan Hofer, der Börsen-Experte Frank Lehmann, die Moderatorinnen Jule Gölsdorf (ntv, zum Chillen und Grillen: NDR), Mara Bergmann (ntv), Jennifer Sieglar (ZDF/logo), die Schauspieler Martin Semmelrogge, Horst Janson, 2017 Merlot Blance de Noir, Nahe Walter Plathe, Sarah Timpe und Samuel Koch, Janina Hartwig (z.B. Um Himmels Willen) Thamara Barth, sowie rote Merlottraube, weiß gekeltert, die Schauspielerin und Sängerin Helen Schneider, Joseph Hannesschläger (Rosenheim Cops), die Sängerin Margit viel Frucht und Fülle Sponheimer und Box-Legende Henry Maske.

9.-21.7.: Flasche 8,95 Eine Woche später, am Freitag, dem 20. Juli, feiert die deutsche Erstaufführung von Shakespeare in love Premiere in Kistenrabatt - 10% der Stiftsruine. „Das ist ein Stück zum Verlieben“, sagt Festspielintendant Joern Hinkel. Vor 20 Jahren hat der mit sieben Schiffenberger Weg 23 Oscars ausgezeichnete Film, Kritiker und Zuschauer begeistert aber „das Stück wurde erst vor Kurzem für die Bühne 35394 Gießen entdeckt. Wir sind die Ersten, die dieses Stück in Deutschland aufführen dürfen“, so Joern Hinkel weiter. Wer eines der Mo.-Fr., 10:00 - 19:00 Uhr beiden Musicals dieses Sommers erleben will, muss sich beeilen. Hier werden die Karten jetzt schon knapp. MusicalSa. 10:00 - 18:00 Uhr Star-Regisseur Gil Mehmert bringt Hair mit Christof Messner, Riccardo Greco, Bettina Mönch und vielen anderen auf die Bühne. „Let the sunshine in“ ist nur einer von rund 30 großartigen Songs, die ab dem 3. August in der Stiftsruine zu hören sein werden. Bereits ab dem 13. Juli ist das Musical Titanic wieder in der Stiftsruine zu sehen.

Kultur in Marburg Der beliebte Schauspieler Robert Joseph Bartl den das Fernsehpublikum auch als Gerichtsmediziner Dr. Steinbrecher im Münchner Tatort kennt, wird in Shakepeare in love als Fennyman Schulden eintreiben und in Indien (Regie Das ganze Programm unter: führt Intendant Joern Hinkel) im Schloss Eichhof ab dem 28. Juli als Kurt Fellner von Indien träumen. Ebenfalls im www.kfz-marburg.de Schloss Eichhof: Der alte Mann und das Meer mit Horst Janson in sieben bereits ausverkauften Vorstellungen. Sehr Sa. 7.7. Pascow Punkrock empfehlenswert sind die beiden Klassik-Abende mit dem Hessischen Staatsorchester Wiesbaden am 24. und 25. August Mi. 57.7. 30plus Sommerspezial in der Stiftsruine. Unter dem Titel Romeo und Julia wird das Orchester unter Leitung von Generalmusikdirektor Patrick & Mi. 8.8. Mittwochs-Tanzparty Lange am Pult mit Schauspielern der Bad Hersfelder Festspiele die aktuelle Spielzeit reflektieren.

Sa. 11.8. KFZ-Sommerfest Umsonst & drinnen & draußen Auch für junge Besucher gibt es in diesem Sommer wieder ein Angebot. Die Pop-Konzerte von Michael Patrick Kelly, Flohmarkt, Kinderprogramm Gregor Meyle und Die Prinzen sind bereits ausverkauft. & Live-Musik u.a. mit The Flims ›› Alle Inszenierungen, Termine, Mitwirkende und mehr auf der Homepage der Bad Hersfelder Festspiele: www.bad-hersfelder-festspiele.de Tickets bei www.eventim.de und im Ticket-Service, Am Markt in Bad Hersfeld: (06621)640200, ticket-service@bad-hersfelder-festspiele.de

KRimipFaRReR matthias FischeR

Das Grauen erobert die Wetterau

W

ilhelm wusste, dass die gesamte Körpersprache des Angreifers nur eine Botschaft hatte: „Ich werde dich töten!“ Er konnte nur eins tun, um sich zu retten: Er musste um sein Leben rennen!

Natürlich hat Wilhelm ebenso keine Chance, wie die vier Opfer der Bestie , die Wilhelm voraus gegangen waren.

Für Kriminaldirektor Christoph Caspari offenbart sich ein ausuferndes Szenario des Schreckens. Alles deutet auf die Tat eines riesigen Wolfs hin aber wie kann ein Wolf gezielt Opfer aussuchen und zerfleischen? Matthias Fischer legt mit seinem aktuellen Roman „Die Bestie vom Kinzigtal“ eine gelungene Melange aus Horror- und Kriminalroman vor. Der

schreibende Pfarrer aus der Wetterau , der zurzeit als Schulpfarrer tätig ist, steht für spannende Kriminalromane mit grausamen Mordtaten. Seinem Hauptermittler Caspari hat Fischer die irische Lebenspartnerin Clara an die Seite gestellt, die als Notfall- und Schulseelsorgerin arbeitet. Die beiden ermitteln erfolgreich und sind zugleich ein sympathisches Paar, das die Leser gerne kennenlernen möchten. Den in den ersten Romanen noch fast unerträglichen Gutmenschen hat Fischer inzwischen Ecken und Kanten verpasst, die auch das soziale Milieu der Geschichten mit Spannung voran bringen.

Wenn Caspari etwa seine schlechte Laune nicht beherrschen

kann und seine nächsten Kollegen vor den Kopf stößt oder wenn er sich davor drückt, den Polizeipsychologen aufzusuchen, ist er ein ganz normaler Mensch, der in seinem Beruf nicht nur gut sondern auch persönlich engagiert ist. In einer Nebengeschichte führt Fischer die Leser nach Frankreich und nimmt sie mit auf die Jagd nach einem Werwolf, der ähnlich grausam vorgeht, wie der Wolf im heutigen Fall. Dazu wird Clara in einen Mobbingfall am örtlichen Gymnasium involviert, der verblüffende Verbindungen zu den Morden aufweist. ›› „Die Bestie vom Kinzigtal“ ist im Emons Verlag in Köln erschienen, hat 238 Seiten und kostet 10,90 €.

ISBN 978-3-7408-0304-9

www.frizz-mittelhessen.de

+ Brothers of Santa Claus

Fr. 17.8.

110. Poetry Slam im KFZ - Open Air

Do. 23.8.

Sepultura + Warbringer

Fr. 31.8.

Horst Evers

Fr. 7.9.

Reiner Kröhnert

Fr. 14.9.

Abdelkarim

Fr. 21.9.

Thomas Freitag

Fr. 28.9.

Rolf Miller

.

Fr. 5.10.

Henrik Freischlader Band

Sa. 6.10.

Ryker‘s

Di. 9.10.

Barcelona Gipsy balKan Orchestra

Do. 11.10. Das Lumpenpack Fr. 12.10.

Maybebop

Do. 18.10. Worst of Chefkoch Sa. 10.11. Torsten Sträter KFZ • Biegenstr. 13 • Marburg Tel. 06421.13898 • www.kfz-marburg.de

Juli 2018

27

›› FRiZZ GENUSS Redaktion: Thomas Eckstein, inka Wichmann WeInsteIn

Brancott Estate, Neuseeland, Marlborough, Sauvignon Blanc, 2016 eigentlich bin ich ja ein großer Rieslingfan und Rieslingtrinker. aber jetzt, wo es so schön warm ist, greife ich gerne mal zu einer anderen Weißweinrebsorte. Zum sauvignon Blanc.

D

ie beiden berühmtesten Sauvignon Blancs kommen, wer hätte es gedacht, aus Frankreich.

Und dort von den Ufern der Loire. Es gibt da eine kleine malerische Ortschaft am rechten Ufer des Flusses namens Pouilly sur Loire. Der Ort hat so um die 1700 Einwohner und liegt elf km südöstlich von Sancerre. Hier hat man die beiden berühmtesten Sauvignon AOCs in Laufreichweite. „Sancerre“ und „Pouilly Fume“ sind die Namen der AOCs deren Weine immer rebsortenrein zu 100% aus der Sauvignon Blanc Traube gekeltert werden.

Liebhaber dieser Rebsorte schwören, dass die kraftvollsten, charakteristischsten und würzigsten Sauvignon Blancs eben genau von hier kommen. Zweifellos zählen die besten Vertreter dieser AOCs zu den saubersten, frischesten, aromatischsten und ausdruckvollsten Weißweinen dieser Welt. Jeder Winzer, der diese Rebsorte anbaut, nimmt sich diese Weine zum Vorbild. Aber nicht bei jedem Winzer ist das Ergebnis so herausragend. Ich denke das liegt am Terroir. Mangelnde Erfahrung kann es

wohl nicht sein, wird die Sauvignon Blanc Rebe doch schon seit 1999 in Deutschland angebaut.

Seitdem ist es unter diesen Namen erlaubt die Rebsorte anzubauen. Vorher war der Name „Sauvignon Blanc“ in Deutschland verboten, aber Rebsorten haben immer viele Synonyme, in Deutschland hieß die Sorte „Muskat Sylvaner“.

Ist, wie gesagt, nur ein Synonym. Gleiche Rebsorte, anderer Name. Und der Muskat Sylvaner wird schon seit Ewigkeiten bei uns angebaut. Also Erfahrung ist vorhanden.

Aber er schmeckt halt anders. Mittlerweile ist der Sauvignon Blanc eine weit verbreitete Sorte. Beim weltweiten Flächenranking nimmt sie den 8. Platz ein. Groß im kommen ist der Sauvignon Blanc auch in Neuseeland. Seit den 90er Jahren des letzten Jahrhunderts profiliert sich das Land als Lieferant hervorragender, trockener Sauvignon Blancs. Weil man Down Under ein anderes Terroir (Böden, Temperaturen, Niederschläge, Mikroklima) zu beackern hat, war es klar, dass der Wein auch anders schmecken wird als die großen Vorbilder

RühRend, künstleR am kochtopf Raad Sayde

28

„Jeder Teller soll eine Geschichte erzählen“, sagt Raad Sayde, seit Anfang Juni Küchenchef vom Parkrestaurant im Hofgut Winnerod.

Frisch, modern, regional – das soll die Botschaft der Teller sein, die er anrichtet. Der 38 Jahre alte Koch – Spitzname Oskar – will bewährten Gerichten einen neuen Dreh geben. Das heißt für ihn: Flammenkuchen nicht nur traditionell mit Speck servieren, sondern auch mal mit Grillgemüse, Parmaschinken und Rucola. Die Gäste will er ein bisschen überraschen: „Aha, so kann man das also auch machen.“ Die Begeisterung fürs Kulinarische hat seine syrische Familie geweckt: „Meine Mutter kann sehr gut kochen – und mein Vater hat ihr immer mit viel Lust geholfen.“ Gelernt hat Sayde das Handwerk in Schweden, wo er aufgewachsen ist. In Stockholm hat er erst eine Kochschule besucht, dann mehr als eine Dekade gearbeitet.

Seit 2010 ist Sayde in Mittelhessen zu Hause. In Gießen hat er im Dach-Café und im Restaurant zum Heiligen Stein Erfahrungen gesammelt. In seiner Freizeit kocht er für seine Frau und seine Tochter mal persisch, mal italienisch, mal indisch.

Am liebsten mit Zutaten aus dem Garten seines Schwiegervaters, der unter anderem Tomaten und Gurken züchtet. Besonders gerne tischt Sayde der Familie frittierte Zucchiniblüten aus Eigenanbau auf.

Juli 2018

aus Frankreich. Die Winzer legten also nicht so viel Wert auf die typische Mineralität der Loire Weine sondern gingen dran die Fruchtigkeit der Rebsorte herauszuarbeiten. Und dies gelingt bestens. Zu den eh vorhandenen grasigen, zitronigen und stachelbeerigen Fruchtnoten gesellen sich hier auch noch exotische Südfrüchte wie Maracuja, Mango, Kiwi oder Ananas. Und das passt, vor allem im Sommer, wie Arsch auf Eimer. Ich habe heute einen Sauvignon Blanc aus Neuseeland probiert. Hellgelb mit grünlichen Reflexen. So lässt sich die Farbe am ehesten beschreiben. Riechen kann ich Stachelbeeren, Mango, Kiwi und grünes Gras. Im Geschmack kommen dazu noch Ananas, Grapefruit, und Banane und ein wenig Maracuja.

Eine knackige aber nicht störende Säure machen diesen Wein zu einem idealen Sommerwein.

■■■■ ›› Kaufen könnt ihr diesen erfrischenden Sommerwein z.B. in der Weinabteilung bei Karstadt für schlappe 7,- €. Ist gerade im Sonderangebot. ›› Wer den Autor des „Weinstein“ einmal live erleben möchte: einfach VHS Seminar in Gießen Nr. 4506 oder 4507 buchen.

Und für die Freunde der einzig wahren Spirituose Kurs Nr. 4508

leckeReIen Hähnchenbrust mit Kartoffelknochlauchpüree und Ginsoße Zutaten: Für die Hähnchenbrust 2 Hähnchenfilets, 10 g Parmesan, 15 g Rosmarin, 5 g Thymian, 5 g Salbei, Salz, Pfeffer

Fürs Kartoffelknoblauchpüree 600 g Kartoffeln, geschält und gekocht, 1 Knolle Knoblauch, 100 ml Milch, warm, 100 g Butter,Salz, Pfeffer, Muskat Für die Ginsoße: 6 cl Gin bianco, 100 ml Kalbsfond, 30 g Zwiebel, geschält und gehackt, Thymian, Salz, Chili, Cocktailtomaten Zubereitung: 1) Kartoffelpüree: Knoblauchknolle in Zehen aufteilen, aber nicht schälen. In Olivenöl wenden, auf ein Backblech geben, mit Alufolie zudecken. Auf 190 Grad knapp 20 Minuten rösten.

Sobald die Zehen abgekühlt sind, Knoblauch aus den Häuten drücken und mit einer Gabel pürieren.

Kartoffeln schälen und in Salzwasser weich kochen.

Kartoffeln in die heiße Milch pressen/stampfen. Butter und Knoblauchpüree unterrühren. Mit Salz, Pfeffer und Muskat würzen.

2) Ginsoße: Zwiebeln kurz anbraten. Mit Gin und Kalbsfond ablöschen. Nach Belieben aufgeschnittene Cocktailtomaten hinzugeben. Mit Salz, Thymian und Chili würzen.

3) Hähnchenbrust: Parmesan reiben. Rosmarin, Thymian und Salbei vom Stängel zupfen und hacken.

Filets salzen und pfeffern. Dann in Öl von jeder Seite vier bis fünf Minuten scharf anbraten. Mit Parmesan und Kräutern bestreuen. ›› Parkrestaurant im Hofgut Winnerod, Parkstraße 22, 35447 Reiskirchen, Reservierungen unter Tel. (06408)9516–0 oder via E-Mail reservierung@golfpark-restaurant.de. Weitere Infos unter www.golfpark-restaurant.de www.frizz-mittelhessen.de

Heißer Sommer – Kalte Ente

S

o, heute sind wir mal so richtig „retro“ oder heute muss man ja sagen „vintage“.

Jetzt im Sommer sucht jeder nach einem erfrischenden Getränk. Aber einfach in der Zubereitung soll es sein. Und für eine Party oder das Grillfest tauglich. Kein Problem.

Gibt es seit Ende des 18. Jahrhunderts.

Clemens Wenzeslaus August Hubertus Franz Xaver von Sachsen soll das Mischgetränk erfunden haben. Damals war es üblich am Ende eines üppigen Essens einen Mokka serviert zu bekommen. Clemens wollte aber keinen Mokka. Er wollte ein „kaltes Ende“. Er wies die Bediensteten an, eine Flasche Moselwein, eine Flasche Rheinwein und eine Flasche Champagner zusammen zu gießen. Das ganze mit Zitrone und Zitronenmelisse gewürzt, Eiswürfel dazu, fertig ist das kalte Ende. Durch Verballhornung ist im Laufe der Zeit die „Kalte Ente“ entstanden. Und wenn ihr für die Party billige Zutaten benutzt, dann rate ich die kalte Ente mit etwas Zucker aufzupeppen.

Redaktion: Meike Spanner

FRIZZ LIVE Pünktlich zum Sommerbeginn (und während des Schreibens dieser Zeilen) hielt kühlere Luft Einzug in Deutschland, mit einem angenehmen Sonne-Wolken-Mix. Wenn es so bleibt und unsere schönen Sommerfestival- und Open-Air-Veranstaltungen weder krasse Schwüle, Überschwemmungen oder Blitzschläge erwarten müssen, dann ist doch alles OK. Und weder fußballerische Großveranstaltungen im fernen Russland noch die Schulferien können doch echte Fans vom live-Genuss toller Mucke abhalten, oder? Wieder verlost FRIZZ einen bunten Blumenstrauß aus Kurzweil und musikalischer Ergötzung. Macht einfach mit bei den Verlosungen!

10. - 12.08., ZwIschen neu-AnspAch und wehRheIm (hochtAunus)

ZIEGELEI OPEN AIR

A

©Annikaweinthal

m „harten Freitag“ spielen „Holefull Of Love“ eine AC/DC Show, die „Julien Sas Band“ aus Holland Bluesrock der Extraklasse, „Wolvespirit“, „ Dead Horse Gap“ und die Lokalmatadoren „Skullboogey“. Nach den Bands ist Rockdisco mit DJane Karin. Am Samstag spielen „Paddy Goes To Holyhead“ Irish Folk, „Still Collins” eine Phil Collins/ Genesis Show und “Django 3000” mit bayerischem Gypsy-Pop auf der großen Bühne, auf Bühne 2 spielen “Fooks Nihil”, die “Andi Valandi Band“ und „V.E.R.S.U.S.“ Es gibt eine Feuershow und zum Abschluss ist Ü30 Party mit DJ Jochen. Die Hochtaunusspiele mit fünf Disziplinen und einem großen Finale sind angelehnt an die schottischen Highland Games und beginnen am Sonntag um 12 Uhr. Zwischen durch gibt es Musikprogramm mit „Makia“ (Reggae und Funk), „Dota mit Band“ aus Berlin, „ Gastone“, den Partyhelden aus Frankfurt und dem Impro Theater „Subito“. Es gibt viele Verkaufsstände, eine Strohpyramide, einen Fußball – und Volleyballplatz, Kinderprogramm, eine Wasserrutsche, einen großen Zeltplatz und die Hochtaunusspiele (beides nur mit Anmeldung über info@scheuer.rocks). An allen Tagen läuft die „Elektrohöhle“ mit wechselnden DJs.

FR I Z Z verlost 2 x 2 Tickets für das Festival. Bitte sendet uns als Gewinnstichworte „Musik & Spiele“, einsenden bitte per eMail (frizzgewinn@gmx.de) oder Post. ›› www.ziegelei.rocks

30.08, KlosteR schIFFenbeRg, gIessen (gIesseneR KultuRsommeR)

P

op-Ikone Nena wird beim Gießener Kultursommer auftreten und ihre zahlreichen Hits präsentieren. Mit über 25 Millionen verkauften Tonträgern weltweit zählt Nena zu den erfolgreichsten Künstlerinnen der deutschen Musikgeschichte. Nun feiert die energiegeladene Musikerin ihr 40jähriges-Bühnenjubiläum im großen Stil. In den frühen 80er Jahren gelang ihr und der gleichnamigen Band mit ‚99 Luftballons‘ ein Welthit, in den 90er Jahren verfolgte sie konsequent den Weg als Solokünstlerin und 2002 feierte sie schließlich ein furioses Comeback. Das Programm ihrer „Nichts Versäumt-Tour“ spiegelt diese einzigartige Karriere wider und gehört zweifelsohne zu den ganz besonderen Events des nächsten Jahres.

Nena schrieb mit ihren Songs den Soundtrack gleich mehrerer Generationen.

©estherhaase

NENA

FR I Z Z verlost 2 x 2 Tickets für das Konzert der Pop-Ikone. Bitte sendet uns als Gewinnstichwort einen Hit von Nena. Einsenden bitte per eMail (frizzgewinn@gmx.de) oder Post. ›› Info & Tickets (06404)5069985, www.konzertbuero-bahl.de, www.adticket.de, www.giessener-kultursommer.de

16. – 19. 08., FestplAtZ, AschAFFenbuRg

ONE RACE… HUMAN! – FESTIVAL

Z

um 21. Mal in Folge verwandelt sich der Festplatz in Aschaffenburg in ein Zentrum der kulturellen Vielfalt. Das Line-Up ist stärker denn je – und so eröffnet niemand geringeres als James Blunt das Festival am Donnerstagabend. Energiegeladen und mit ganz viel Bass geht es am Freitag weiter mit dem sympathischen Rap-Schwergewicht Kontra K. Am Samstag werden gleich zwei deutsche Rap-Superstars auf der Bühne stehen, nämlich Cro und Bausa. Den krönenden Abschluss macht Alligatoah, der im Rahmen seiner „Akkordarbeit“ - Tour gemeinsam mit Sebel und einer Hammond-Orgel die große Bühne des One Race... Humans einnimmt. Auch alle Reggae-Fans werden wie gewohnt auf ihre Kosten kommen, denn mit dabei sind in diesem Jahr u.a. Andrew Tosh und der indonesische Superstar Ras Muhamad. Als besonderes Highlight werden die Jungs von Inner Circle im Rahmen ihrer Welttournee zum 50-jährigen Bestehen der Band die Bühne übernehmen. Abgesehen von der live-Musik gibt es auf dem Festivalgelände aber noch viel mehr zu entdecken. So verwandelt sich der Festplatz in eine afrikanisch-karibische Oase mit riesiger Beach-Area, großem Weltbasar und einer internationalen Food-Meile. Vor allem die Familienfreundlichkeit des One Race…Human! – mit riesiger Kids-Area und viel Programm extra für die Kleinen ist einzigartig. Neben dem 4-Tages-Ticket gibt es natürlich auch wieder einzelne Tagestickets und vergünstigte Karten für den gesonderten Afrika-KaribikBereich.

FR I Z Z verlost 3 x 2 Vier-Tage-Tickets für dieses vielseitige Festival vor toller Kulisse. Bitte sendet uns als Gewinnstichwort eure Lieblingsband, die beim One Race... Human! auftreten wird.

Einsenden bitte per eMail (frizzgewinn@gmx.de) oder Post. ›› Info & Tickets (0180)6050400, www.one-race-human-festival.de www.frizz-mittelhessen.de

Juli 2018

29

FRizz bewegungsmelder ››

Konzerttipps des Monats

1.

Sonntag

bühne Bad Homburg

sting & shaggy

Die Kollaboration des britischen Sängers, Songwriters und Bassisten Sting mit dem jamaikanischen Musiker Shaggy mutete auf dem Papier erst mal wahllos an, überzeugte dann aber doch die Fans. Das gemeinsame im April erschienene Album „44/876“ ist ein lupenreines Feel-Good-Werk geworden, das die Qualitäten beider lang gedienter Musiker ideal nutzt. Support: Alex Francis. ›› 8.7., Volkspark, mainz, 19 uhr, 12.7., domplatz, Fulda, 19.30 uhr, 79 €, frankfurter-hof-mainz.de

earth, wind & Fire

1969 von Jazz-Schlagzeuger Maurice White in Chicago gegründet, gehörten Earth, Wind & Fire in den 1970er-Jahren mit Hits wie „Boogie Wonderland“ und „September“ zu den wichtigsten Vertretern der tanzbaren Soul- und Funk-Fusion. Seitdem mit zwölfköpfiger Besetzung und aufwendig choreographierten Bühnenshows weltweit unterwegs, überlebte die Formation selbst den tragischen Tod ihres Bandleaders White 2016 und ist jetzt mit den Gründungsmitgliedern Verdine White und Ralph Johnson sowie dem Sänger Philip Bailey in Frankfurt zu Gast. ›› 13.7., Jahrhunderthalle, Frankfurt, 20 uhr VVk: 94-117 €

infos & tickets: (01805) 3 60 12 40, jahrhunderthalle.de

bryan Ferry

Bryan Ferry, der im kommenden September seinen 73. Geburtstag feiern wird, erfindet sich seit rund 50 Jahren immer wieder neu. Der ehemalige Anführer der britischen Glamrock-Band Roxy Music gilt seit seinen geschmeidigen Soloalben der 80er-Jahre als „Dressman des Pop“ und experimentiert seitdem geschmackvoll wie eh und je in den Bereichen Jazz und Swing. Mit Bigband wird Ferry auch in Mainz seine Greatest Hits von „More Than This“ bis „Slave to Love“ im Stil der goldenen zwanziger darbieten. Support: Charlie Austen. ›› 16.7., Zitadelle, mainz, 19 uhr VVk: 50-80, ak: 62-95 € infos & tickets: (0180) 5 57 00 70, frankfurter-hof-mainz.de

Sinclair-Haus, Goethes Ruh unplugged, 11:30

Bad Vilbel Wasserburg, Burgfestspiele: Der Gott des Gemetzels /+ zusätzl.um 21 Uhr, 15:00, Burgfestspiele: Ein Käfig voller Narren/La Cage aux Folles (Einführungsgespräch), 18:15

Frankfurt Mousonturm, Rough Proposals 2018 - Restaurant de la danse, 14:00, Rough Proposals 2018 - CombatInnen, 15:00, Rough Proposals 2018 - Ashes0, Ashes, 16:30, Rough Proposals 2018 - Three Biographies (which are not mine), 18:00 The English Theatre, The Hound of Baskervilles, 18:00 Theater Willy Praml, Rot oder Tot, 21:00

Gießen

Glauburg

Kloster Schiffenberg, Musikalischer Sommer: Volksmusikverein Wettenberg, 14:30

Kulturhalle Stockheim, ChorWorkshop „Ein Tag mit Musik“ + Konzert um 17 Uhr, 10:00

Königstein im Taunus

Münzenberg

Kurpark Königstein, Musik im Kurpark - Jazz Classics, 15:00, Musik im Kurpark - Jazz Classics, 15:00

Nidda

Messeplatz Afföller, Zirkus Charles Knie /+ zusätzl.um15 Uhr, 11:00 Waggonhalle, betreff: theater #21 Der thermale Widerstand, 20:00

Wetzlar Lottehof, Wetzlarer Festspiele: Goethe: Faust I, 19:00

Die 1979 in New York geborene Sängerin, Songschreiberin und Pianistin Norah Jones gibt in diesem Jahr nur ein einziges Konzert in Deutschland – einem Land, das der Musikerin besonders zu Füßen liegt. Die Tochter des Sitar-Virtuosen Ravi Shankar ist seit rund 20 Jahren musikalisch aktiv und belegt mit ihren stilsicheren Soul- und Jazz-Kompositionen regelmäßig die hiesigen Charts. in Mainz stellt die neunfache Grammy-Gewinnerin mit Schlagzeuger Brian Blade und Bassist Chris Thomas neue Songs und alte Gassenhauer vor.

Offenbach Hafen 2, That Dog Was A Band Now, The Shabs, 16:00

›› 18.7., Zitadelle, mainz, 19 uhr

VVk: 35-75 € infos & tickets: (0180) 5 57 00 70, frankfurter-hof-mainz.de

helene Fischer

Die Helenesierung Deutschlands schreitet voran: Wie keine andere Musikerin steht Helene Fischer für die Popwerdung des deutschen Schlagers. Die 1984 im russischen Krasnojarsk geborene und in Frankfurt als Musical-Darstellerin ausgebildete Sängerin ist die perfekte Projektionsfläche für alle Schichten der Gesellschaft und Germany's Next Superstar mindestens seit Nena.

Mit ihrem Signature Song „Atemlos durch die Nacht“ und Liedern ihres aktuellen Albums geht Helene Fischer nun auf Stadiontour mit bombastischer Bühnenshow. ›› 20.7., commerzbank-arena, Frankfurt, 19.30 uhr VVk: 49,80-109,80 €

infos & tickets: (0180) 5 57 00 70, commerzbank-arena.de

30

Juli 2018

private

Kontaktanzeigen ab

5,– €

Wetzlar real-, SB, Flohmarkt, 8:00

Vortrag

Party

Frankfurt

Bad Homburg Tiffany's Nightlife, Tiffany´s Tanznacht, 19:00

Gießen Astaire‘s Tanzzentrum, Tanzparty für Paare und Singles „Come Together“, 20:30

Bad Nauheim Sprudelhof, Poesie im Park Ein literarisch-musikalischer Spaziergang im sommerlichen Kurpark, 11:00

Spannende Krimis zur Tea Time

LiteraturLounge im Haus am Dom, Matthias Zschokke Ein Sommer mit Proust, 11:00 Mousonturm, Rough Proposals 2018 - Talk 2, 13:00

2.

Montag

bühne Bad Vilbel Burgfestspiele Bad Vilbel, Ein Käfig voller Narren/La Cage aux Folles, 20:15

Marburg

Altenstadt Demandtscher Park Lindheim, Mittelhessischer Kultursommer: Mannheimer Harfenquartett, 18:00

Bad Nauheim

Kurallee Bad Salzhausen, Bauernmarkt, 10:00

Trinkkurhalle Bad Salzhausen, Kurkonzert: „Duo Bravo“, 10:30

musik

norah Jones

Nidda

Trinkkurhalle Außenbühne Bad Salzhausen, Sommerkonzert: Musikzug FF Blofeld, 15:00

sonstige

Marburg

Burg Münzenberg, Kreativwerkstatt: Töpfern (für Kinder ab 6 Jahren), 12:00

www.dryas.de

Tourist Information, Stadtführung Bad Nauheim, 14:00

2018_01_teatime_30x30.indd 2 Frankfurt

Trinkkuranlage, Neue Kurkonzerte: Musikzug Muschenheim, 15:00

Jahrhunderthalle, Mädchen Klamotte Frankfurt, 11:00

Wasserburg, Burgfestspiele: Barrelhouse Jazzband, 12:00

Darmstadt

Friedberg

Centralstation, Forever Lion, 19:00, The Silverballs, 21:30

Kaiserstraße, Friedberg frühstückt auf der Kaiserstraße!

Sie auch?, 11:00

Frankfurt Frankfurt Art Bar, Jazz Matinée, 13:00 Hochschule für Musik und Darstellende Kunst, Violinenmatinée, 11:00 Jazzlokal Mampf, MCFDM - Mattia Caroli & i Fiori del Male, 20:30

musik

23.01.18 15:29

Kulturothek, Rund um die EZB - Wandel im Ostend, 14:00, Mutige Frauen, 14:00, Garten der Erinnerung - Der Hauptfriedhof, 14:00

Bad Vilbel

Waggonhalle, Theater GegenStand & Beyond the Eyes: touching moves - nonvisuelle bewegungsperformance, 20:00

Gießen Hessenhalle, Antik & Trödelmarkt, 8:00

Gießen WM-Arena, Burger & BeerFestival, 11:00

Darmstadt Centralstation, Pfund, 19:30

Party Mühltal Steinbruch Theater, Vintage, 21:00

gay Marburg Kulturladen KFZ, Schwule Theke, 20:00

sonstige Gießen Mathematikum, Seniorennachmittag, 15:00

Nidda Historischer Bahnhof Bad Salzhausen, Försterwanderung, 14:30

3.

Dienstag

bühne Bad Vilbel Wasserburg, Burgfestspiele: Pippi Langstrumpf, 11:00, Burgfestspiele: Ein Käfig voller Narren/La Cage aux Folles (Einführungsgespräch), 20:15

Frankfurt The English Theatre, The Hound of Baskervilles, 19:30

Gießen Hessenhalle, Zirkus Charles Knie /+ zusätzl.um 20 Uhr, 16:00

sonstige Bad Nauheim Tourist Information, Rundgang mit dem Nachtwächtergehilfen, 20:00

Gießen Mathematikum, Ferienspiele „Spiegelwerkstatt“ für Kinder von 8 bis 12 Jahre, 9:00

Nidda Kur- und Touristik-Info Bad Salzhausen, Botanische Führung, 14:00

Obertshausen Festplatz an der Vogelsbergstraße, Weinfest, 17:00

Offenbach CinemaxX Offenbach, FRIZZ - SNEAK Preview, 20:00

Marburg Waggonhalle, PowerPoint Karaoke - Marburg, 20:00

Wetzlar Rosengärtchen, Wetzlarer Festspiele: Die Streiche des Scapin - Komödie, 20:30

musik Frankfurt Frankfurt Art Bar, Alan Sherry, 17:00 Orange Peel, Blues/Soul/Funk Session, 20:30

Reichelsheim Zum Raabennest Beienheim, Clubabend des Oldies Club Wetterau e.V. mit der Band „HardRide““, 20:00

Party Frankfurt Cooky's Club, Basement Beats, 23:00

Gießen Monkeys, Affenkammer - Dein Dienstag in Gießen, 22:00

4.

Mittwoch

bühne Bad Homburg Schloss Homburg, Sommerabend im Park, 19:00

Bad Vilbel Wasserburg, Burgfestspiele: Lisa Fitz, Sissi Perlinger & Lizzy Aumeier - Weiberpower Pur, 20:15

Frankfurt The English Theatre, The Hound of Baskervilles, 19:30

Gießen

Obertshausen

Dreieich

Hessenhalle, Zirkus Charles Knie /+ zusätzl.um 20 Uhr, 16:00

Festplatz an der Vogelsbergstraße, Weinfest, 17:00

Burg Hayn, Verdi trifft Puccini, 20:00

Ulenspiegel, Wal fällt auf Boot „Open Air“ - mit Felix Lobrecht, 19:00

Glauburg Kulturhalle Stockheim, Licht und mehr..., 19:30

Wetzlar Lottehof, Wetzlarer Festspiele: hidden shakespeare - Improvisationstheater, 20:30

musik

5.

Donnerstag

Frankfurt Das Bett, Dritte Wahl, 20:00 Dreikönigskeller, Los Pepes, 20:00 Frankfurt Art Bar, Open Stage, 17:00

Bad Vilbel

Hochschule für Musik und Darstellende Kunst, Dozentenkonzert, 19:30

Burgfestspiele Bad Vilbel, Außer Kontrolle, 20:15

Jazzkeller, Heinz-Dieter Sauerborn Quintet, 21:00

Frankfurt

Musikpavillon im Palmengarten, Ensemble Modern & Fossile3 feat. Lotte Anker, 19:30

bühne

Frankfurt Art Bar, Irish Celtic Music Session, 17:00

Hochschule für Musik und Darstellende Kunst, ZuKT_ tanzmarathon2018, 19:00, ZuKT_tanzmarathon 2018, 20:15, ZuKT_tanzmarathon 2018, 21:30

Jazzlokal Mampf, Walther Haimann Jazztrio, 20:30

The English Theatre, The Hound of Baskervilles, 19:30

Bad Homburg

Nachtleben, Infected Rain, 20:00

Theater Willy Praml, Rot oder Tot, 21:00

Tiffany's Nightlife, Tiffany´s Tanznacht, 19:00

Marburg

Gießen

Frankfurt

Waggonhalle, Konzert: SongSlam Marburg, 20:00

Hessenhalle, Zirkus Charles Knie, 16:00

Silbergold, Play, 0:00

Glauburg

Gießen Scarabée, Harmonisch Tanzen - House - Techno (110% Hits), 23:00

Frankfurt Die Fabrik, Tzigan - Gypsy Tango Trio, 20:00

Party Bad Homburg Tiffany's Nightlife, Karaoke Party, 21:30

Kulturhalle Stockheim, Hiltrud Hufnagel, 20:15 Waggonhalle, Theater GegenStand & Beyond the Eyes: touching moves - nonvisuelle bewegungsperformance, 20:00

Gießen

Wetzlar

Astaire‘s Tanzzentrum, Tanzparty für Paare und Singles „Come Together“, 20:30

Hofgut Hermannstein, Wetzlarer Festspiele: Matthias Ningel - Jugenddämmerung, 20:30

Wetzlar Event Werkstatt, Kult Mittwoch, 20:00

sonstige Frankfurt Kulturothek, Die deutsche Nationalbibliothek, 11:00

Party

Marburg

Brotfabrik, Noche de Salsa, 21:00

Frankfurt

Ponyhof Frankfurt, Strange Bones, 20:30

musik Bad Nauheim Badehaus 2 Sprudelhof, Sommer-Reihe 2018: „Energetic Irish Music“ Irish Folk mit Goitse, 20:30

Kontaktanzeigen ab

5,– €

Marburg AROMA Bistro & Eisbar, Marburgs Feierabend Afterwork Party, 18:00

Wetzlar Event Werkstatt, Kiss Forever Band - Tribute, 20:00

Jahrhunderthalle, Flohmarkt, 7:00

Gießen Mathematikum, Ferienworkshop „Multiplizieren leicht gemacht: Neper-Stäbe“, 15:00

Obertshausen Festplatz an der Vogelsbergstraße, Weinfest, 17:00

6.

Freitag

bühne Bad Vilbel Burgfestspiele Bad Vilbel, Außer Kontrolle, 20:10, Honig im Kopf, 23:00

Eppstein Burg Eppstein, Der Alchemist, 19:30 Galli Theater, Männerschlussverkauf, 20:00 Hochschule für Musik und Darstellende Kunst, ZuKT_ tanzmarathon2018, 19:00, ZuKT_tanzmarathon2018, 20:15, ZuKT_tanzmarathon2018, 21:30 The English Theatre, The Hound of Baskervilles, 19:30 Theater Willy Praml, Das deutsche Reihenhaus, 19:00, Rot oder Tot, 21:00

Marburg Waggonhalle, Theater GegenStand: Sprache ist eine Waffe. Haltet sie scharf. - Ein Kurt Tucholsky Abend, 20:00

KFZ, Marburg Deutschsprachiger Punkrock, schnell, hart, ehrlich und direkt – das sind Pascow.

Seit 20 Jahren überzeugen sie mit energiegeladenen, intelligenten Punkrocksongs und schaffen es auch ohne permanente Präsenz auf den Bühnen der Republik zu überzeugen.

Die Werbegemeinschaft Friedberg hat's e.V. lädt gemeinsam mit der Stadt Friedberg zum siebten Mal zum Frühstück auf die gesperrte Kaiserstraße ein. An der 700 Meter langen Frühstückstafel finden ca. 200 Tischen rund 2.000 Frühstücksgäste ihren Platz. Willkommen sind alle, die gerne Kaffee trinken, frühstücken, brunchen oder einfach einen freien Sonntag gemeinsam genießen möchten. Zusätzlich zu verschiedenen Frühstücksangeboten wird es den ganzen Tag über leckeres Essen und Getränke geben. Auch kann man selbstverständlich Speisen und Getränke von zu Hause mitzubringen.

Der Sonntag ist verkaufsoffen (12 bis 18 Uhr).

01.07. | ab 11 Uhr

Frankfurt

PASCOW

Kaiserstraße, Friedberg

›› Eintritt frei Infos: www.friedberg-hats.de

Tourist Information, Führung: Sprudelhof Underground, 15:00

Frankfurt

private

FRIEDBERG FRÜHSTÜCKT

EvEnT

sonstige Bad Nauheim

PunKrOCK 07.07. | 20.30 Uhr

›› VVK 16,- € (+ Geb.), AK 20,- € Info & Tickets (0180)6050400, www.kfz-marburg.de

Juli 2018

31

FRizz bewegungsmelder ›› Mühltal

Theatrium, Novocento - Die Legende vom Ozeanpianisten, 20:00

Steinbruch Theater, House of Wolves, 21:00

Wetzlar Rosengärtchen, Wetzlarer Festspiele: Thomas Hoffmann & seine Brass Band Berlin, 20:30

musik Bad Nauheim Trinkkuranlage, Neue Kurkonzerte: Konzertgebräu - feat.

Victor Plumettaz, 19:30

Frankfurt Frankfurt Art Bar, Friday Live Jazz, 17:00

Nidda

Ranstadt Black Inn, In(n) our Darkness Gothic, Electro & Dark, 22:00

Wetzlar Event Werkstatt, We love Disco Fox, 21:00

sonstige Bad Nauheim Kurpark, Yoga im Park, 18:00

Trinkkurhalle Bad Salzhausen, Kurkonzert: „Duo Bravo“, 15:00

Offenbach Hafen 2, Augenblicke - Gesichter, 21:00

7.

Party Aschaffenburg Colos-Saal, The big Easy, 23:00

Bad Homburg

Samstag

Tiffany's Nightlife, Party Alarm, 20:00

Ponyhof Frankfurt, 80s till I die, 23:00 Silbergold, Meowsen, 0:00 Zoom, 25 Years of Hip-Hop and R&B from 1980-2005*, 23:00

Gießen Astaire‘s Tanzzentrum, Tanzparty für Paare und Singles „Come Together“, 20:00 Scarabée, Ärzte vs. Hosen Deutschrock & Punk, 22:00

Hanau Culture Club, Club30, 21:00

bühne Bad Vilbel Wasserburg, Burgfestspiele: Peter Pan, 15:00, Burgfestspiele: Maria, ihm schmeckt´s nicht, 20:15, Burgfestspiele: Honig im Kopf, 23:00

Frankfurt Galli Theater, Männerschlussverkauf, 20:00 Hochschule für Musik und Darstellende Kunst, ZuKT_ tanzmarathon2018, 19:00, ZuKT_tanzmarathon2018, 20:10, ZuKT_tanzmarathon2018, 21:30 The English Theatre, The Hound of Baskervilles, 19:30

KaBarETT mIT mUsIK 08.07. | 19 Uhr

Kulturothek, Das Europaviertel, 15:00, Kostumführung - Der Frankfurter Schafrichter, 18:00

galileo-sauna.de

Steinau

Frankfurt

Theatrium, Der kleine Prinz, 20:00

Brotfabrik, JoyDance, 21:00

gay

Mannheim Galileo City Sauna, No Limits Night, 13:00

musik Bad Nauheim Trinkkuranlage, Neue Kurkonzerte: Istvan Darago - Stefan, 15:30

Batschkapp, Alles 90er, 23:00

Astaire‘s Tanzzentrum, Tanzparty für Paare und Singles „Come Together“, 20:00

Marburg Kulturladen KFZ, Konzert: Pascow, 20:30

Culture Club, Wild Chicks Summer Special, 22:00

Marburg

Oberursel

Mühltal

Butzbach Busters Workshop, 2000er Party, 22:00

Fronhof, Flohmarkt, 7:00 Mittelbuchen, Dorfbrunnenfest, 17:00

Neu Isenburg

Nidda

Mühlheim

Tiffany's Nightlife, Party Alarm, 20:00

The English Theatre, The Hound of Baskervilles, 18:00

Hanau

Hanau

Trinkkurhalle Bad Salzhausen, Kurkonzert: „Duo Bravo“ /+ zusätzl. um 15 Uhr, 10:30

Bad Homburg

Historisches Museum, Saalhofgeflüster, 11:30

Scarabée, Wild Hunt - Rock bis Metal, 22:00

Till Dawn, Hard`ǹHeavy, 22:00

Party

Frankfurt

Wilhelmsplatz, Floh- und Trödelmarkt, 9:00, Floh- und Trödelmarkt, 9:00

Nidda

Zum Rühl, Cherry Tree, 20:00

Burgfestspiele Bad Vilbel, Maria, ihm schmeckt's nicht, 18:15, Honig im Kopf, 21:00

Tanzhaus West & Dora Brilliant, Frankfurt Technoclassics, 23:00

Jazzkeller, Dennis Sekretarev Quintet, 22:00

Mousonturm, Oper Offenbach - Loge - Nocturne III, 22:00

bühne

Silbergold, Fanklub, 0:00

Gießen

Artificial Family e.V., Augen& Ohrenbad, 21:00 Steinbruch Theater, 80s Party, 21:00

Ranstadt

Kur- und Touristik-Info Bad Salzhausen, Historische Führung durch Bad Salzhausen, 14:30

Obertshausen Festplatz an der Vogelsbergstraße, Weinfest, 17:00

Offenbach Mainuferparkplatz, Flohmarkt, 8:00 Hafen 2, Lady Bird, 21:00

Vortrag

Black Inn, Marvelous Rock, 22:00

Oberursel

Wetzlar

Artcafe Macondo, Bärbel Müllerleile - Philippinen, 18:00

Event Werkstatt, Bad of Roses - the 80th/90th Party, 21:00

SWING

Sonntag

Bad Vilbel

Ponyhof Frankfurt, Fresh, 23:00

Zoom, Hit Happens, 23:00

8.

Innenstadt Gießen, Nachttanzdemo, 20:00

Dreikönigskeller, Love Trip Summer Session, 21:00

Velvet Club, We love Frankfurt, 22:00

Hofgut Hermannstein, Wetzlarer Festspiele: Literatur und Wein - Liebestoll und sehnsuchtsvoll - Lesung mit Eveline Lembke, 20:30

Gießen

Cooky's Club, Go hard or go Home, 23:00

Frankfurt

Jazzlokal Mampf, Piano Bar Jazz, 20:30

Jahrhunderthalle, Flohmarkt, 7:00

Wetzlar

Wetzlar

Marburg Alter Behring-Gutshof, Theater GegenStand Märchen: Der gestiefelte Kater, 15:00 Waggonhalle, betreff: theater #21 Der thermale Widerstand, 20:00

Wetzlar Hofgut Hermannstein, Wetzlarer Festspiele: Kuhn und Leibold - Frauen HAUEN, 19:00

musik Bad Nauheim Trinkkuranlage, Neue Kurkonzerte: Joachim Kunze Quintett „In our sweet way“, 15:30

Dreieich Burg Hayn, Verdi trifft Puccini, 19:00

Frankfurt Frankfurt Art Bar, Jazz Matinée, 12:00 Hochschule für Musik und Darstellende Kunst, Dozentenkonzert, 19:30

Solarpark, Flohmarkt, 8:00

FestiVal 12.7.-2.9. | 20.45 Uhr

08.07. | 15.30 Uhr

KUHN & LEIBOLD

SWINGING ANGELS

Hofgut, Wetzlar-Hermannstein

17. FreilichtFestiVal

Kulturhalle, Stockheim

grüneburgpark, Frankfurt

Björn Kuhn und Boris Leibold kämpfen ihn mit allen Schikanen: mit erfrischend Neuem, nie Gehörtem und bis zum Abwinken Bekanntem – gewissermaßen mit einem großen Best of Pop, Jazz, 20er Jahre Schlager und Klassik. Von Robert Stolz bis Robbie Williams. Von Erhardt bis Gernhard. Von Kuhn bis Leibold. ›› VVK 25,- € Info & Tickets (06441)22601, www.wetzlarer-festspiele.de

32

Theater t-raum, Mitten ins Herz, 20:00

Luckys, Bearlounge, 20:00

Festplatz an der Vogelsbergstraße, Weinfest, 17:00

Immer heißer.

Offenbach

Nidda

Obertshausen

Cooky's Club, Urban Friday, 23:00

Waggonhalle, betreff: theater #21 Der thermale Widerstand, 20:00

Frankfurt

Marktplatz Nidda, Pink Friday, 16:00

sonstige Frankfurt

Marburg

Tourist Information, Stadtführung Friedberg, 14:30

Café Glücksmomente, FEIERABEND mit Livemusik von A T M, 17:00

Frankfurt

Theater Willy Praml, Rot oder Tot, 21:00

Juli 2018

Drei charmante Ladies unternehmen eine musikalische Reise in die Ära der 30er und 40er Jahre. Im Close-Harmony-Sound der Andrews Sisters und beschwingten Glenn Miller Rhythmen feiern die Swinging Angels die glamouröse Zeit von Swing, Jazz und Boogie-Woogie. Im Vintage-Look präsentieren sie klassische Welthits. ›› VV 14,- € / AK 16,- € Info & Tickets: www.kulturhalle-stockheim.de

Foto: Uwe Dettmar

Steinau

Vom 12. Juli bis 2. September wird im Frankfurter Grüneburgpark zum 17. Mal das Freilichtfestival der Dramatischen Bühne stattfinden. in diesem Jahr stehen 28 Stücke auf dem Spielplan! Mit Klassikern, wie Faust, Romeo & Julia oder dem Sommernachtstraum, aber auch modernen Stücken, wie Hänsel & Gretel, die Dämonenjäger oder Barbarella, ist für jeden Geschmack etwas dabei. ›› diedramatischebuehne.de

Jazzkeller, Christoph Spendel Trio, 20:00 Nachtleben, Slapshot, 20:00

Gießen Kloster Schiffenberg, Musikalischer Sommer: Blasorchester Lich-Eberstadt, 14:30

Glauburg Kulturhalle Stockheim, Swinging Angels, 15:30

Königstein Kurpark Königstein, Musik im Kurpark - Jazzin‘ Up the Rock Classics, 15:00

Kronberg Burg Kronberg, Barockfest 2018 - das Fest der Alten Musik, 15:00

Mainz Volkspark, Shaggy & Sting, 19:00

Nidda Trinkkurhalle Außenbühne Bad Salzhausen, Sommerkonzert: Oberhessische Dampfmusik, 15:00 Trinkkurhalle Bad Salzhausen, Kurkonzert: „Duo Bravo“, 10:30

Offenbach Hafen 2, Obradovic-Tixier Duo, 16:00

Party Bad Homburg Tiffany's Nightlife, Tiffany´s Tanznacht, 19:00

Frankfurt Kulturothek, Kostumführung - Metzgermeister Heim, 14:00, Die neue Altstadt und der Krönungsweg, 14:00 Tanzhaus West & Dora Brilliant, Farbenfabrik Flohmarkt, 15:00

Hanau

MuSik

Bühne

Obertshausen

Hochschule für Musik und Darstellende Kunst, Flötenabend, 19:30

Waggonhalle, Theater Imago: Faust, 20:00

Festplatz an der Vogelsbergstraße, Weinfest, 17:00

Orange Peel, Blues/Soul/Funk Session, 20:30

9.

Montag

Bühne Bad Vilbel Burgfestspiele Bad Vilbel, Maria, ihm schmeckt's nicht, 20:15

MuSik Frankfurt Zoom, Andy Mineo, 21:00

Party Mühltal Steinbruch Theater, Vintage, 21:00

gay Marburg

Astaire‘s Tanzzentrum, Tanzparty für Paare und Singles „Come Together“, 20:30

Obertshausen

REWE-Center, Flohmarkt, 8:00

Mittwoch

Marburg

Kulturladen KFZ, Schwule Theke, 20:00

Aßlar

Dienstag

Frankfurt

Mittelbuchen, Dorfbrunnenfest, 10:00

Gießen

SonStige

10. 11.

SonStige Festplatz an der Vogelsbergstraße, Weinfest, 17:00

Vortrag Dreieich Burg Hayn, Walter Sittler liest Dieter Hildenbrant, 20:00

Zoom, Tyler Hilton & Kate Voegele, 20:30

Wetzlar Rosengärtchen, Wetzlarer Festspiele: Maria, ihm schmeckt`s nicht - Komödie, 20:30

Marburg Waggonhalle, Theater Imago: Faust, 20:00

MuSik Frankfurt Frankfurt Art Bar, New Swinging Casino, 17:00

Party

Gießen Mathematikum, Ferienspiele „Spiegelwerkstatt“ für Kinder von 8 bis 12 Jahre, 9:00

Gießen Justus-Liebig-Universität Zentrale Studienberatung, Gießener Beratungsabend rund ums Studium, 17:00

Burgfestspiele Bad Vilbel, Maria, ihm schmeckt's nicht, 20:15

Dreieich

Jazzlokal Mampf, Petite Fleur, 20:30

Burg Hayn, Im Weißen Rössl à trois, 20:00

Gießen

Geisenheim

Frankfurt

Monkeys, Affenkammer - Dein Dienstag in Gießen, 22:00

Schloss Johannisberg, Benjamin Grosvenor, 20:00

Grüneburgpark, Die Leiden des jungen Werther, 20:15

Marburg

Mousonturm, Simple Action, 19:00, Simple Action, 21:00

Mathematikum, Ferienworkshop „Zahlen mit Knoten: Quipus“, 15:00

Offenbach CinemaxX Offenbach, FRIZZ - SNEAK Preview, 20:00

Party Frankfurt Brotfabrik, Noche de Salsa, 21:00

Gießen Astaire‘s Tanzzentrum, Tanzparty für Paare und Singles „Come Together“, 20:30

Wetzlar Event Werkstatt, Kult Mittwoch, 20:00

SonStige Bad Nauheim Altes Rathaus, Sing mit!

Volksliedersingen für alle!, 15:30

Kulturhalle Stockheim, Uta Desch & Maren Sequens, 20:15

Bühne Bad Vilbel

Jazzkeller, Jazz Session, 21:00

Q - Café, Club, Kultur, The Calamity Cubes, 21:00

Glauburg

Donnerstag

Cooky's Club, Basement Beats, 23:00

SonStige

Musikpavillon im Palmengarten, European Blue Note Quartet feat.

Izabella Effenberg, 19:30

12.

Frankfurt

Gießen

Jazzlokal Mampf, Stenzinger Bukusic Quartett, 20:30

Theater Willy Praml, 2 oder 3 Dinge, die ich von ihnen weiß, 21:00

Marburg Hofgut Dagobertshausen, Sommerkonzert mit Gregor Meyle, 19:00

Mühlheim Schanz Kulturhalle, Moon, 20:00

Party Bad Homburg Tiffany's Nightlife, Tiffany´s Tanznacht, 19:00

Frankfurt Silbergold, Play, 0:00

Wetzlar

Gießen

Lottehof, Wetzlarer Festspiele: die feisten - Nussschüsselblues, 20:30

Scarabée, „Deep Inn: Techno“ Deep House//Techno, 23:00

MuSik Bad Nauheim Badehaus 2 Sprudelhof, Sommer-Reihe: „Das alpine Kraftwerk“ Alphorn und Elektrobeat mit Loisach Marci, 20:30

Frankfurt Feinstaub, The Courettes, 19:30 Festhalle, Candy Dulfer & Band, 20:00 Jazzkeller, Uli Schiffelholz Quartet, 21:00

SonStige Frankfurt Jahrhunderthalle, Flohmarkt, 7:00 Liebieghaus, Secret Garden, 18:00

Gießen Irish Pub, Science Slam, 19:00

Vortrag Bad Nauheim Stadtbücherei, Vorlesestunde für 3-6 Jährige, 15:30

BÜDINGER KULTURNACHT Altstadt, Büdingen „Licht & Liebe“ …. Unter diesem Motto findet die 8. Büdinger Kulturnacht statt und sie lädt ein durch die Mauern in einen Ort voller Liebe, Licht und Fantasie einzutauchen. Licht- und Klang-Performances begleiten die Besucher auf ihrem Weg zum Marktplatz, dort wird man kulinarisch empfangen. In der Hans-VeltenHeuson-Anlage gibt es alles über Liebe, vorbei am Liebesorakel und den Schattenwerfern, kann man sich von Liebestränken verzaubern lassen und das Programm der Oberhofbühne genießen. Um 20:30 Uhr gibt es in der Marienkirche die Multimediashow „Feuer.Wasser.Erde.2.0“. Im Lo Studio widmet sich eine Kunstausstellung der „Haute Couture der Kostümbildnerin Ulla Röhrs“ mit der historischen Weberei Egelkraut Udo van der Kolk und die Vernissage von Axel Gallun „Der Fürst und die Frösche“. „History in Light“, so nennt sich die nächste Illumination des Heuson Museums. Das Theaterstück „Von der Fleischeslust“ wird aufgeführt.

Auf dem Altstadtparkplatz wartet ein Open Air Kino mit Liegestühlen. Auf dem Rundgang stößt man immer wieder auf weitere liebevolle Details, verschiedene Gestalten wie Traumlichtträger auf den Straßen, Hexen und Feen auf der Bühne, vielzählige Museen und Ausstellungen kreuzen den Weg und die liebevolle Dekoration der Gaststätten lädt Sie zum Verweilen ein.

EvENT 14.07. | ab 18 Uhr

›› Eintritt frei Info: www.buedingen.info

Juli 2018

33

FRizz bewegungsmelder ››

13.

Freitag

bühne Bad Vilbel Burgfestspiele Bad Vilbel, Maria, ihm schmeckt's nicht, 20:10, Honig im Kopf, 23:00

Frankfurt Galli Theater, Mann, stress mich nich'!, 20:00 Grüneburgpark, Faust, 20:45 Theater Willy Praml, Live!Tonight!Sold!Out, 21:002 oder 3 Dinge, die ich von ihnen weiß, 21:00

Marburg Waggonhalle, SummerworX 2018: interdepenDANCE /+ zusätzl.um 19 Uhr + 21 Uhr, 17:00

Jazzkeller, Mojo Kilian's Rough Stuff feat. Kai Strauss, 22:00 Jazzlokal Mampf, Stenzinger Bukusic Quartett, 20:30 Mousonturm, Oper Offenbach - Bühne, 21:00 Nachtleben, Psychopunch + Supernova Plasmajets & Who Killed Janis, 20:00 Tiefengrund, The Zipheads & The Copy Cats, 19:30

Gelnhausen Exerzierplatz, Moses Pelham, 18:30

Gießen Kloster Schiffenberg, Musikalischer Sommer: Zagreb Titan, 20:00

Trinkkuranlage, Neue Kurkonzerte: Acoustic Guitar Entertainment - Daniel Tochtermann, 19:30

Dreieich Burg Hayn, Alte Bekannte, 20:00

Frankfurt Dreikönigskeller, Die Bandsupporter, 21:00 Frankfurt Art Bar, Friday Live Jazz, 17:00 Jahrhunderthalle, Earth, Wind & Fire, 20:00

Ponyhof Frankfurt, Tarantinoparty, 23:00 Silbergold, Stoscha Labelnight, 0:00 Yachtklub, Soulshake! Party, 23:00 Zoom, Hip Hop meets Afrobeats, 23:00

Gießen Admiral Music Lounge, Miama Yacine live on Stage, 22:00

Scarabée, 90er + 2000er Party, 22:00

Mainz

Hanau

Zitadelle, Melodie Bardot & Band, 19:00 Q - Café, Club, Kultur, Tomesalo, 21:00

Bad Nauheim

Cooky's Club, Urban Friday, 23:00

Neue Stadthalle Langen, Cuba Vista, 21:00

Theatrium, Der kleine Prinz, 20:00

Colos-Saal, The Cadillac Three, 20:00

Frankfurt

Astaire‘s Tanzzentrum, Tanzparty für Paare und Singles „Come Together“, 20:00

Marburg

Aschaffenburg

Tiffany's Nightlife, Party Alarm, 20:00

Langen

Steinau

musik

Bad Homburg

Mühlheim Schanz Kulturhalle, Lion Bardot, 20:00

Nidda Trinkkurhalle Bad Salzhausen, Kurkonzert: „Duo Bravo“, 15:00

Culture Club, Club30, 21:00

Mühltal Steinbruch Theater, Dark meets the Rest, 21:00

Offenbach Hafen 2, Underground Quality - Jus-Ed & Gäste, 23:00

Ranstadt Black Inn, Get In(N), Get Up, 22:00

sonstige

14.

Samstag

bühne Bad Vilbel

Galli Theater, Mann, stress mich nich'!, 20:00

Waggonhalle, Theater Imago: Faust, 20:00

Offenbach Theater t-raum, Mitten ins Herz, 20:00

Steinau Theatrium, Adams Äpfel, 20:00

Wetzlar Rosengärtchen, Wetzlarer Festspiele: Die große Freiheit - Ein turbulenter musikalischer Sehnsuchtsabend auf hoher See, 20:30

Luckys, Karaoke, 20:00

Colos-Saal, What Is Love? die 90er Party, 23:00

Rodgau Puiseauxplatz, Weinfest, 18:00

Gelnhausen

Gießen

Langen

Marburg

Frankfurt

Aschaffenburg

Jazzlokal Mampf, Trio da Nina, 20:30

Theater Willy Praml, Live!Tonight!Sold!Out, 21:00

Jahrhunderthalle, schauinsland-reisen City Slide, 12:00

Party

Das Bett, Panivalkova, 21:00

Kloster Schiffenberg, Musikalischer Sommer: 10 Jahre RPJAM, 16:00

Frankfurt

Hafen 2, Surf Film Nacht, 21:00

Frankfurt

Grüneburgpark, Alice im Wunderland, 16:00, Alice im Wunderland, 20:45

Offenbach

Offenbach

Burg Hayn, Bodo Wartke Was, wenn doch?, 20:00

Exerzierplatz, Moses Pelham, 10:00

Festplatz Steinfurth, Rosenfest, 10:00

Lottehof, Wetzlarer Festspiele: David Frenkel Trio, 20:30

Dreieich

Frankfurt

Artcafe Macondo, Matthias Baumgardt, Mr. T and me, 20:00

Wetzlar

Leonhard's, 7 - Party with a view, 22:00

Jazzkeller, Veselin Popov Trio, 22:00

Bad Nauheim

Hafen 2, Romi S., 19:00

Dreikönigskeller, DJiin, 21:00

Trinkkuranlage, Neue Kurkonzerte: Wolfgang Mayer Viva!, 15:30

Wasserburg, Burgfestspiele: Pippi Langstrumpf, 15:00, Burgfestspiele: Maria, ihm schmeckt´s nicht, 20:15, Burgfestspiele: Honig im Kopf, 23:00

Oberursel

Kurpark, Yoga im Park, 18:00

Bad Nauheim

gay Circus, Milk'n'Cream, 23:00

musik Aschaffenburg Colos-Saal, Every Rock Hard, 20:00, Far Out (im Sidekick), 22:00

Cafe Bar Beans, Markus Striegl, 20:30

Mainz Zitadelle, Dieter Thomas Kuhn & Band, 19:30

Mühlheim

34

Juli 2018

Tanzhaus West & Dora Brilliant, Tanzhaus West & Dora Brilliant Sommerfest, 23:00 Zoom, Hit Happens, 23:00

Gießen Admiral Music Lounge, Papi Choulo - Latin Vibes & Black Music, 23:00 Astaire‘s Tanzzentrum, Tanzparty für Paare und Singles „Come Together“, 20:00 Scarabée, Harvey´s Hide-Out Rock bis Metal & Co., 22:00

Hanau Culture Club, We love the 90s & 2000s Black Music, 22:00

Mühltal

Nidda

Ranstadt

Trinkkurhalle Bad Salzhausen, Kurkonzert: „Duo Bravo“ /+ zusätzl. um 15 Uhr, 10:30

Party Bad Homburg Tiffany's Nightlife, Party Alarm, 20:00

Butzbach Busters Workshop, Back2...

Busters Classics, 22:00

Frankfurt Batschkapp, Batschkapp XL 1 Nacht, 10 Parties, 23:00 Brotfabrik, -50+ Disco, 21:00 Cooky's Club, Go hard or go Home, 23:00

Black Inn, 80er Synthpop vs.

Futurepop, 22:00

Wetzlar Event Werkstatt, 90`s Party, 21:00 Technodisco, TD Summer Closing - Club Festival - 4 Floors, 22:00

sonstige Alsfeld Hessenhalle, Antik & Trödelmarkt, 7:00

Bad Nauheim Festplatz Steinfurth, Rosenfest, 9:00

LOVE AND PEACE REVUE Fronhof Open Air, Hanau

Die Live-Sensation Earth, Wind & Fire ist mit drei Originalmusikern auf Tournee. Hits wie „Let’s Groove“, „Shining Star“, „Boogie Wonderland“, „September“, „After The Love Has Gone“ sind nur einige die sie spielen werden.

Die Formation um Gründungsmitglied Verdine White, Ralph Johnson und Philip Bailey, die seit 1972 dazugehören, reist in großer Besetzung an., nämlich zu zwölft (inklusive Bläser-Trio). Ihr Sound, eine groovende Mixtur aus Soul, Funk, Jazz, R’n’B, afrikanischen Klängen und Pop-Melodien, ist absolut zeitlos. Kein Wunder, dass aktuell angesagte Musiker wie Beyonce, Kanye West, Usher oder Kendrick Lamar bekennende Fans von Earth, Wind & Fire sind. ›› VVK ab 94,- € bis 140,- € Info & Tickets (069)407662580, www.adticket.de, www.shooter.de

Südbahnhof Musik-Lokal, 30 Plus Party, 21:00

Steinbruch Theater, Steinbruch meets schwarzes Heidelberg Special - Mit schwarzem Grillen, 21:00

Jahrhunderthalle, Frankfurt

13.07. | 20 Uhr

Silbergold, Zimt, 0:00

Schanz Kulturhalle, Dreiwein - die Rückkehr zum SchanzJubiläum, 19:30

EARTH, WIND & FIRE

Soul / FuNK

Ponyhof Frankfurt, Die nächste Party aller Zeiten, 23:00

FEsTIVAL 16.07. | 19.30 Uhr

Die „Love and Peace Revue“ bringt die Musik der Woodstock- und Hippie-Ära farbenprächtig und mit viel Humor auf die Bühne. Mit Erzähler, Band, Solisten und Darstellern sowie Videoeinspielungen, bieten die 16 Mitwirkenden drei Stunden Musik pur mit den besten Songs aus jener verrückten Zeit Ende der 60er Jahre. ›› VVK ab 28,- € Infos & Tickets: www.shooter.de, www.woostock-revue.de

Tourist Information, Erlebnisführung: Serschande Heinrich, 14:00

Dreieich Dreieich-Sprendlingen, Flohmarkt, 8:00

Frankfurt Jahrhunderthalle, Flohmarkt, 7:00schauinsland-reisen City Slide, 12:00 Kulturothek, Der Erzeugermarkt auf der Konstablerwache, 10:00, Das IG-Farben-Haus - der Poelzigbau & seine Vergangenheit, 15:00

Marburg Alter Behring-Gutshof, Theater GegenStand Märchen: Brüderchen und Schwesterchen, 15:00

Musik Bad Nauheim Trinkkuranlage, Neue Kurkonzerte: COOLANOVA - spannend und entspannt zugleich..., 15:30

sonstige

Darmstadt

Hessenhalle, Antik & Trödelmarkt, 8:00

Centralstation, Terre Thaemlitz, 22:00

Bad Nauheim

Mainz

Centralstation, Tautitotito, 15:00, Nice Guys Win Twice, 16:00

Festplatz Steinfurth, Rosenfest, 9:00

Zitadelle, Bryan Ferry, 19:00

Hotel Dolce, Tanztee im Dolce, 14:30

Frankfurt Kulturothek, Gärten & Parks, 14:00, Jüdischer Friedhof, 14:00, Mainhatten - Die Skyline wächst, 14:00

Neu Isenburg

Gießen Kloster Schiffenberg, Musikalischer Sommer: Musikverein Allendorf-Lahn, 14:30

Gießen

Wilhelmsplatz, Floh- und Trödelmarkt, 9:00

Offenbach

private

Offenbach

Kontaktanzeigen

Hafen 2, The Rider, 21:00

ab

Rodgau Puiseauxplatz, Weinfest, 18:00

Wetzlar Solarpark, Flohmarkt, 8:00

15.

Sonntag

Bühne Bad Vilbel Wasserburg, Burgfestspiele: Hänsel und Gretel (Einführungsgespräch), 12:00, Burgfestspiele: Ziemlich beste Freunde (Öffentliche Generalprobe), 20:15

5,– €

Nidda Trinkkurhalle Außenbühne Bad Salzhausen, Sommerkonzert: Vogelsberger Seniorensänger, 15:00 Trinkkurhalle Bad Salzhausen, Kurkonzert: „Duo Bravo“, 10:30

Offenbach Hafen 2, Elf Power, 16:00

Wetzlar Lottehof, Wetzlarer Festspiele: Dieter Ilg Trio - B-A-C-H, 20:00

Party Bad Homburg Tiffany's Nightlife, Tiffany´s Tanznacht, 19:00

Frankfurt

Gießen

Galli Theater, Mama Management 2.0, 19:00

Astaire‘s Tanzzentrum, Tanzparty für Paare und Singles „Come Together“, 20:30

Grüneburgpark, Alice im Wunderland, 16:00, Alice im Wunderland, 20:15

Mathematikum, Führung durch die Sonderausstellung „Kein Ende in Sicht“, 14:00

Marburg

Mainuferparkplatz, Flohmarkt, 8:00

Musik

Darmstadt

Burg Hayn, Denis Wittberg & Die Schellacksolisten, 11:00

Dreieich

Musik

Alsfeld

Waggonhalle, Sommerfest Amnesty International, 15:00 Waggonhalle Bühne 2, Theater GegenStand Workshop: Stimmt`s mit der Stimme?

Verbessere Deinen Sprechausdruck!, 10:00

Rodgau Puiseauxplatz, Weinfest, 18:00

Wetzlar REWE/Rossmann, Flohmarkt, 8:00

16.

Montag

Bühne Bad Vilbel Burgfestspiele Bad Vilbel, Ziemlich beste Freunde, 20:15

Frankfurt Grüneburgpark, Alice im Wunderland, 20:10, Alice im Wunderland, 20:15

Party

Dreieich Burg Hayn, Bernd Stelter & Kabuff Orchester, 20:00

Mühltal

Frankfurt

Steinbruch Theater, Vintage, 21:00

Jazzkeller, Tobias Meinhart Quartet, 21:00

gay Marburg Kulturladen KFZ, Schwule Theke, 20:00

sonstige Bad Nauheim Festplatz Steinfurth, Rosenfest, 10:00

Jazzlokal Mampf, Johannes Mössinger, 20:30 Orange Peel, Blues/Soul/Funk Session, 20:30

Marburg Waggonhalle, Konzert: Studierenden Big Band Marburg, 20:00

Party

Rodgau

Frankfurt

Puiseauxplatz, Weinfest, 18:00

Cooky's Club, Basement Beats, 23:00

Vortrag Frankfurt Friedberger Warte, HateSlam, 19:30

17.

Dienstag

Bühne Bad Vilbel Wasserburg, Burgfestspiele: Pippi Langstrumpf, 15:00, Burgfestspiele: Ziemlich beste Freunde, 20:15

Gießen Monkeys, Affenkammer - Dein Dienstag in Gießen, 22:00

sonstige Bad Nauheim

Rodgau Puiseauxplatz, Weinfest, 18:00

18.

Mittwoch

Bühne Bad Vilbel Burgfestspiele Bad Vilbel, Ziemlich beste Freunde, 20:15

Dreieich Burg Hayn, Die Streiche des Scapin, 20:00

Frankfurt Grüneburgpark, Maria Stuart, 20:15

Musik Darmstadt Centralstation, L'île resonante, 22:00

Frankfurt Frankfurt Art Bar, Acoustic Jazz mit Gästen, 17:00 Jazzkeller, Axel Schmitt Quartett, 21:00

Tourist Information, Rundgang mit dem Nachtwächtergehilfen, 20:00

Jazzlokal Mampf, Piano Bar Jazz, 20:30

Gießen

Zitadelle, Norah Jones, Brian Blade & Chris Thomas, 19:00

Mathematikum, Ferienworkshop „Multiplizieren leicht gemacht: Neper-Stäbe“, 15:00

Mainz

Oberursel

Offenbach

Artcafe Macondo, Bob Crook and the Criminals, 20:00

CinemaxX Offenbach, FRIZZ - SNEAK Preview, 20:00

Wetzlar

Frankfurt

Rosengärtchen, Wetzlarer Festspiele: Jazz meets Classic, 20:30

Party

Theater Willy Praml, Das deutsche Reihenhaus, 19:00

Bad Homburg

Wetzlar

Tiffany's Nightlife, Karaoke Party, 21:30

Rosengärtchen, Wetzlarer Festspiele: Cyrano de Bergerac - Schauspiel, 20:30

STEINFURTHER ROSENFEST Bad Nauheim, Steinfurth Mit wunderbarer Blütenpracht und herrlichen Arrangements bezaubert das älteste Rosendorf Deutschlands die Besucher. Es gibt einen Rosenmarkt, eine Rosenschau, die Rosenbetriebe zeigen ihre Schaugärten und ein breitgefächertes Festprogramm unterhält mit zahlreichen Veranstaltungen. Beim Rosenkorso jubeln tausende von Zuschauern den kunstvoll geschmückten Prunkwagen zu. Das Rosenmuseum präsentiert die Kunst- und Kulturgeschichte der Rose und Floristen verwandeln die Steinfurther Kirche in eine Rosenkirche.

AuSSTElluNG / FüHruNG 15.07. | 14 Uhr

„KEIN ENDE IN SICHT“ Mathematikum, Gießen „Kein Ende in Sicht“ - Unendlichkeit zum Anfassen so lautet der Titel der Sonderausstellung, mit Führung am 15.07. Unendlichkeit fasziniert: Jeden Tag verwenden wir Wörter wie unendlich oder ewig. Aber was bedeutet „unendlich“ wirklich? Über 20 Experimenten laden dazu ein, dem Phänomen Unendlichkeit auf die Spur zu kommen. ›› TK 9,- € (erm.6,- €) Info & Tickets: www.mathematikum.de

›› Tickets: 10,- € (inkl. Rosenkorso), Kinder bis 16 Jahre frei Infos & Tickets (06032) 92 99 20, www.rosenfest.de

FEST 15.07. | ab 9 Uhr

Juli 2018

35

FRizz bewegungsmelder ›› Frankfurt

Frankfurt

Brotfabrik, Noche de Salsa, 21:00

Grüneburgpark, Diener zweier Herren, 20:15

Gießen

Mousonturm, Néant & Gespräch im Anschluss, 19:30

Astaire‘s Tanzzentrum, Tanzparty für Paare und Singles „Come Together“, 20:30

Wetzlar Event Werkstatt, Kult Mittwoch, 20:00

sonstige Bad Nauheim Erika-Pitzer-Begegnungszentrum, MehrgenerationenKennenlerncafé, 14:30

Frankfurt Landungsbrücken, Queercore, 20:30

Rodgau Puiseauxplatz, Weinfest, 18:00

Gießen Mathematikum, Ferienspiele „Spiegelwerkstatt“ für Kinder von 8 bis 12 Jahre, 9:00

Vortrag Bad Nauheim KWA Parkstift Aeskulap, Alice Herdan-Zuckmayer: Die Farm und Das Scheusal - Literaturkreis mit Dr. Jasmin Behrouzi-Rühl, 16:00

Frankfurt Bibliothekszentrum Sachsenhausen, Mascha Kaléko - Leben und Werk, 17:30

19.

Donnerstag

bühne Bad Vilbel Burgfestspiele Bad Vilbel, Ziemlich beste Freunde, 20:15

Wetzlar Lottehof, Wetzlarer Festspiele: Lüder Wohlenberg - Wird schon wieder, 20:30

musik Bad Nauheim Badehaus 2 Sprudelhof, Sommer-Reihe: „Strom“ Klavierkonzert und Elektronik mit Martin Kohlstedt, 20:30

Darmstadt Centralstation, Atelier Elektronik I, 22:00

Dreieich Burg Hayn, Alexa Feser, 20:00

Frankfurt Frankfurt Art Bar, Open Stage, 17:00 Günthersburgpark, The Ugly Two & The Halfnaked Cowboy, 18:00, Rosario Smowing, 20:00 Jazzkeller, Bodek Janke, Shishani Vranckx, Kristjan Randalu & Philip Donkin, 21:00 Jazzlokal Mampf, Hsin Yu Trio, 20:30

Glauburg Kulturhalle Stockheim, Jens Breidenstein, 20:15

Party Bad Homburg Tiffany's Nightlife, Tiffany´s Tanznacht, 19:00

Frankfurt Silbergold, Play, 0:00

Gießen Scarabée, STAINED - TechHouse.Techno, 23:00

sonstige

Landungsbrücken, Below her Mouth, 20:30, Beach Rats, 21:30

Rodgau Puiseauxplatz, Weinfest, 18:00

Vortrag Frankfurt Bibliothekszentrum Sachsenhausen, Amnesty liest Burkhard Hose - Aufstehen für ein neues Wir, 19:30

Gießen Pankratius-Kapelle, Claude AnShin Thomas: Die verwobene Realität von Geben und Nehmen, 19:30

20.

Freitag

bühne Aschaffenburg Colos-Saal, The Naked Ears Sweetly Torturing Cream Show, 20:00

Bad Vilbel Wasserburg, Burgfestspiele: Peter Pan, 11:00, Burgfestspiele: Ziemlich beste Freunde, 20:15, Burgfestspiele: Der Gott des Gemetzels, 23:00

Frankfurt Galli Theater, SOS - Seele oder Silikon?, 20:00 Grüneburgpark, Diener zweier Herren, 20:45 Weseler Werft, Summernight FireDance, 23:00

gay

musik Bad Nauheim Trinkkuranlage, Neue Kurkonzerte: Die Wackenbach Lerchen, 19:30

Darmstadt Centralstation, Found Footage, 19:30, Found Footage, 21:00

Dreieich Burg Hayn, Stimmenfeuer, 20:00

Flörsheim An der Opelbrücke, Strings’N’Stories, 18:30, Lizardmen, 19:40, Cabba Cabba, 21:10, Ripe & Ruin, 22:45

Frankfurt Brotfabrik, Greg Holden, 20:00 Commerzbank Arena, Helene Fischer, 19:30 Dreikönigskeller, The Burning Hell, 21:00 Elfer Music Club, SPH Bandcontest, 17:00 Frankfurt Art Bar, Friday Live Jazz, 17:00 Frankfurter Dom, Choir of Trinity College, Cambridge, 20:00 Günthersburgpark, Thomas Ripphahn, 18:00, Tarq Bowen, 20:00

Hanau

Q - Café, Club, Kultur, Merve & Adrian, 21:00

Culture Club, Club30, 21:00

Mühlheim Schanz Kulturhalle, Berry Blue Trio, 20:00

Neu Isenburg Hugenottenhalle, Makia, 18:00, Rockchance eures Lebens, 19:30, Purple Rising, 20:30, Superphonix, 20:40, The Gypsys Orchestra, 22:30 Weltladen, Steinbach Bozen Duo, 18:30

Nidda Trinkkurhalle Bad Salzhausen, Kurkonzert: „Duo Bravo“, 15:00

Offenbach Fraport Bühne, Animal Bizarre, 18:00, Mission Possible, 18:00, Quietschboys, 20:30 Hafen 2, JonZ, 19:30

Seligenstadt Sparkasse Langen-Seligenstadt, X-Hells, 20:30

Wetzlar Rosengärtchen, Wetzlarer Festspiele: Helen Schneider MoviǹOn, 20:30

Party

Jazzkeller, Down Home Percolators, Mojo Kilian, Bernd Simon und Gäste, 22:00

Bad Homburg

Linkinpartner & Journal Frankfurt Bühne, Frau Ruth, 19:00, Dreimillionen, 20:00, Klub Erika, 21:00, Lady Moustache, 22:00

Frankfurt

Sonnenhof, Red Lake, 20:00 Zoom, Wovenhand, 20:00

Gießen

Frankfurt

Kloster Schiffenberg, Musikalischer Sommer: Lube, 20:00

Nachtleben, Xtremeties CSDSpecial, 21:00

Langen

Frankfurt

Marburg

Cafe Bar Beans, The Sound Section, 21:00

Jahrhunderthalle, Flohmarkt, 7:00

Tiffany's Nightlife, Party Alarm, 20:00 Cooky's Club, Urban Friday, 23:00 Ponyhof Frankfurt, Electro Swing, 23:00 Silbergold, Fanklub, 0:00 Zoom, 25 Years of Hip-Hop and R&B from 1980-2005*, 23:00

Gießen Astaire‘s Tanzzentrum, Tanzparty für Paare und Singles „Come Together“, 20:00 Scarabée, Radio Retro Revolution, 22:00

Mühltal Steinbruch Theater, Casual Rock Friday, 21:00

Ranstadt Black Inn, House of Rock, Metal & Alternative, 22:00

sonstige Bad Nauheim Dankeskirche, Besuch bei der Königin - Orgelführung in der Dankeskirche, 15:00 Kurpark, Yoga im Park, 18:00

Frankfurt Jahrhunderthalle, Food Truck Friday, 15:00

Hanau Staatspark Hanau Wilhelmsbad, Karussell & Wein, 18:00

Rodgau Puiseauxplatz, Weinfest, 18:00

Wiesbaden Wiesbaden Neroberg, FGKH Improsommer 2018: Impro Show - Der Klassiker, 20:00

21.

Samstag

bühne Bad Vilbel Wasserburg, Burgfestspiele: Hänsel und Gretel (Einführungsgespräch), 15:00, Burgfestspiele: Ein Käfig voller Narren/La Cage aux Folles (Einführungsgespräch), 20:15, Burgfestspiele: Der Gott des Gemetzels, 23:00

Frankfurt Galli Theater, SOS - Seele oder Silikon?, 20:00

MITTELALTERSPECTACULUM & CELTIC ROCK Burg, Greifenstein

MITTELALTERfEST 20. – 22.07.

36

Juli 2018

Etwa 50 Stände wird es hier geben, darunter Gewandschneider, Geschmeidehändler, Rüstschmieden, mittelalterliches Handwerk wie zum Beispiel Lederer, Trommelbauer, Filzer. Außerdem bauen zahlreiche Lagergruppen ihre Zelte auf. Für Musik sorgen die lieblichen Pummelelfen und die wilden Musiker von Unvermeydbar. Die Falkner führen die Flugkünste ihrer majestätischen Vögel vor. Für allerley Kurzweyl sorgt auch Kasper der Gaukler mit derben Späßen und unglaublichen Kunststücken. Die furchtlosen Kämpfer von Mors Certa führen ihre Kampfkünste vor. Freitagabend findet auf dem Burggelände das jährliche Celtic Rock Open Air mit Bands wie Letzte Instanz, The Privateer, Leichenwetter, Mystigma, Blackdraft und Evertale statt. ›› TK (Mittelalterspektakulum) 6,- €. / Celtic Rock VVK 25,- € Info & Tickets: www.celticrock.org, www.adticket.de

FOLK 22.07. | 17 Uhr

MOONSHINER Kirchberg 2, Lollar Gegründet wurde die Band 2008 von Toby Hügin. Seine Idee einer eigenen Folkband stieß bei Nadine Koller auf offene Ohren. Gemeinsam schritten sie zur Tat und suchten dabei noch neue Musiker. In einem schäbigen Konzertlokal fanden sie den ehemaligen Glenturret Musiker Samuel Heller und die Band war komplett. Moonshiner waren geboren. ›› AK 16,- € (erm. 10,- €) Info: www.kultursommer-mittelhessen.de

Grüneburgpark, Diener zweier Herren, 20:45 Weseler Werft, Ich bin, 19:00

Marburg Waggonhalle, „Der Kontrabass“ von Patrick Süskind, 20:00

Offenbach Theater t-raum, Liebe Second Hand, 20:00

Gay Frankfurt Dora Brilliant, Dora Tanzt zum CSD, 23:00 Gibson, Tropical Fever, 22:30 Karlson, NOA - Night Of Angels, 22:30 Nachtleben, Atomic CSDSpecial, 21:00 Orange Peel, 1001 Gay Oriental Night @ CSD / Pride weekend, 23:00 Stadtgebiet, Queer Poetry Slam #4, 20:00

Musik Aschaffenburg Colos-Saal, The Dead Daisies, 20:00

Bad Nauheim Trinkkuranlage, Neue Kurkonzerte: AndoMusiqueAndo, 15:30

Darmstadt Centralstation, [trigger me], 22:00

Dreieich Burg Hayn, Jazz in der Burg, 19:00, Rainer Weisbecker, 20:00

Flörsheim An der Opelbrücke, Mind Blowing, 13:30, Retina Crude, 14:30, The Rough Edges, 15:40, Scream of the Butterfly, 17:10, Animal Bizarre, 18:30, Riot in the Attic, 19:40, Easy Up Ltd, 21:10, Bastardo, 22:45

Frankfurt Günthersburgpark, Jördis Tielsch, 18:00, Frollein Smilla, 20:00 Jahrhunderthalle, Music Sneak, 20:00 Jazzkeller, Kraef-BoehmHuber-Backhaus, 22:00 Jazzlokal Mampf, Robert Kaiser Barrelhouse Blues, 20:30 Linkinpartner & Journal Frankfurt Bühne, Leyla Trebbien & Band, 14:00, Mezcaleros, 17:00, Maddabrasska, 20:00, The Punch 'n' Judy Show, 21:30 Theater Willy Praml, Naxos Hallenkonzerte, 20:30

Kensongton Road, 18:00, Ryffhuntr, 20:00

Seligenstadt

Event Werkstatt, Rob`s Kult Party, 21:00

Sparkasse Langen-Seligenstadt, Stereo Coffee, 17:00, The Gypsys, 21:00

Frankfurt

Wetzlar Lottehof, Wetzlarer Festspiele: Der Wetzlarer Chansonabend Rendevouz im Lottehof, 20:30

Party Bad Homburg Tiffany's Nightlife, Party Alarm, 20:00

Butzbach

Geisenheim

Busters Workshop, 90er Party, 22:00

Schloss Johannisberg, Christian Brückner und Ragna Schirmer, 19:00, Christian Brückner und Ragna Schirmer, 19:00

Frankfurt Batschkapp, Ohrwürmer Hitmix - 80er90er00er Party, 23:00

Langen

Cooky's Club, Go hard or go Home, 23:00

Eiscafé La Dolce Vita, June's Tunes, 20:30

Lich Licher Waldschwimmbad, WunderLich Festival, 13:00

Mainz Zitadelle, Adel Tawil & Benoby, 19:00

Marburg Q - Café, Club, Kultur, Strom und Wasser, 21:00

Neu Isenburg Hugenottenhalle, Ann Doka, 14:00, Noizebox, 16:00, Orquesta Salsamania, 19:00 Orplid Frankfurt e.V., Trio Julietta, 15:00 Robert-Maier-Haus, Sloppy Notes, 16:00

Nidda Trinkkurhalle Bad Salzhausen, Kurkonzert: „Duo Bravo“ /+ zusätzl. um 15 Uhr, 10:30

Offenbach

Wetzlar

Ponyhof Frankfurt, Yeah!, 23:00 Silbergold, Hansa, 0:00 Skyline Plaza, Skyline Dance, 21:00

sonstiGe Jahrhunderthalle, Flohmarkt, 7:00 Kulturothek, Die Kleinmarkthalle - Quelle kulinarischer Freuden, 10:00, Kinderführung - Spiele im alten Frankfurt, 14:00, Alt-Sachsenhausen, Kuhhirtenturm und der Apfelwein, 18:00 Landungsbrücken, Gods own Country, 22:00

Gießen Innenstadt Gießen, Straßenretreat mit Claude AnShin Thomas in Gießen, 17:00 Pankratius-Kapelle, Meditationstag mit Claude AnShin Thomas in Gießen, 9:00

Hanau Staatspark Hanau Wilhelmsbad, Karussell & Wein, 17:00

Offenbach

Zoom, Hit Happens, 23:00

Mainuferparkplatz, Flohmarkt, 8:00

Gießen

Offenbach

Astaire‘s Tanzzentrum, Discofox-Party XXL, 20:00

Hafen 2, The Big Sick, 21:00, Ein Leben, 21:00

Scarabée, Wild Hunt - Rock bis Metal, 22:00

Rodgau

Hanau Culture Club, 80s & 90s Party, 21:00

Mühltal Steinbruch Theater, Rise of the Demons, 21:00

Neu Isenburg Hugenottenhalle, Aftershow Party, 23:00

Ranstadt Black Inn, Sonic Saturday Seduction, 22:00

Fraport Bühne, The Jukes, 14:00, Lebendig, 15:30,

Puiseauxplatz, Weinfest, 18:00

Wetzlar Solarpark, Flohmarkt, 8:00

22.

Sonntag

Bühne Bad Vilbel Wasserburg, Burgfestspiele: Ein Käfig voller Narren/La Ca-

ge aux Folles (Einführungsgespräch), 18:15, Burgfestspiele: Der Gott des Gemetzels, 21:00

Frankfurt Grüneburgpark, Moulin Rouge, 20:15 Günthersburgpark, Johannes Scherer - Keinangsthasen, 16:00 Weseler Werft, Tilted., 15:00

Marburg Alter Behring-Gutshof, Theater GegenStand Märchen: Schneewittchen, 15:00

Musik Bad Nauheim

Mainz Zitadelle, LaBrassBanda & Caravan Sun, 19:00

Neu Isenburg Apfelwein-Föhl, Groove Connect, 14:00 Hugenottenhalle, Stadtmission, 12:00, Die Hessentaler, 14:00, Mallet, 17:00 Lighthouse Pub, Stormin Norman, 18:00

Nidda Trinkkurhalle Außenbühne Bad Salzhausen, Sommerkonzert: Musikzug FFW Steinheim, 15:00

Trinkkuranlage, Neue Kurkonzerte: Romantik Duo „Träumereien, Legenden, Meditationen, 15:30

Trinkkurhalle Bad Salzhausen, Kurkonzert: „Duo Bravo“, 10:30

Bad Vilbel

Fraport Bühne, Paddy goes to Holyhead, 14:00, Gebläse statt Plastik, 16:30

Wasserburg, Burgfestspiele: Jackson Singers - Summertime Gospel, 12:00

Darmstadt Centralstation, Atelier Elektronik II, 22:00

Dreieich Burg Hayn, Gospel Matinee, 9:30, Blues Morning, 11:00

Flörsheim An der Opelbrücke, Bandcontest, 13:00

Frankfurt Günthersburgpark, Sheena & Michael, 18:00, Postcards, 20:00 Jazzkeller, Kraef-BoehmHuber-Backhaus, 22:00 Karmeliterkirche, Arenas Quartett, 17:00 Linkinpartner & Journal Frankfurt Bühne, E3 Acoustic Band, 14:00, MoB!, 17:00

Gießen Kloster Schiffenberg, Musikalischer Sommer: Fernwald Musikanten, 14:30

Offenbach

Hafen 2, Sofia Härdig, 16:00

oPen air Königstein im Taunus Kurpark Königstein, Musik im Kurpark - Oldtime Jazz, 15:00

Party Bad Homburg Tiffany's Nightlife, Tiffany´s Tanznacht, 19:00

Gießen Astaire‘s Tanzzentrum, Tanzparty für Paare und Singles „Come Together“, 20:30

sonstiGe Bad Nauheim Rosenmuseum Steinfurth, Rosenmuseum - Öffentliche Führung, 15:00 Sauerbrunnen, Kreisstraße zw. Schwalheim und Dorheim, Brunnenfest, 10:00

29. GOLDEN OLDIES FESTIVAL Innenstadt, Krofdorf

JODeLN BIS PuNKrOcK 21.07. | 20 Uhr

OPAS DIANDL „X“ Open Air im Schlosshof, Landgrafenschloss Biedenkopf Mit ihrer Spielfreude, mit Vielseitigkeit, mit Charme und Schalk haben sich Opas Diandl ein ganz eigenes Plätzchen geschaffen, zwischen alpenländischen Traditionen und all den anderen musikalischen Einflüssen, von Jodeln bis Punkrock, von Folk bis zeitgenössischer Klassik. ›› VVK 15,- € Info: https://biedenkopf-ticketshop.reservix.de/event

OLDIEFETE 27. – 29.07.

Zum 29. Mal lädt Wettenberg zu „Deutschlands schönster Oldiefete“ ein. Neun Bühnen, über 50 Livebands und über 1.000 Oldtimerfahrzeuge lassen dieses Festival zu einer Zeitreise in die Vergangenheit werden. Hier trifft sich die „Bundesliga der Oldiemusik“: Rock’n’Roll und Beat sind ebenso zu hören, wie Rockabilly, Glamrock und Blues.

Abgerundet wird das Festival mit dem Motto „Groovin’ 70/80th , das an allen drei Tagen an einer eigenen Bühne gefeiert wird. Über 100 Aussteller präsentieren auf dem 50er-Markt Originalware aus dieser Zeit: Ob Nierentisch, Tulpenlampe, Cocktailsessel für die stilechte Einrichtung oder Vinylschallplatten, Modezeitschriften.

Ein großes Highlight ist Ausstellung der Klassikfahrzeuge.

Zu diesem markenungebunden Treffen sind private Fahrzeugbesitzer und Oldtimerclubs herzlich eingeladen. ›› TK / AK 15,- € Info: www.golden-oldies.de

Juli 2018

37

FRizz bewegungsmelder ›› Tourist Information, Stadtführung Bad Nauheim, 14:00

Dreieich Burg Hayn, Eröffnung des Maislabyrinths der Famile Frank, 11:00

Frankfurt Kulturothek, Kostumführung - Die Marktfrau Zwiwwelels, 14:00, Bornheim - Das lustige Dorf, 14:00

Gießen Mathematikum, Mathematische Stadtführung durch Gießen, 15:00

Hanau Staatspark Hanau Wilhelmsbad, Karussell & Wein, 13:00

Rodgau Puiseauxplatz, Weinfest, 18:00

bühne Bad Vilbel Wasserburg, Burgfestspiele: Ein Käfig voller Narren/La Cage aux Folles (Einführungsgespräch), 20:15

Frankfurt Friedberger Warte, Woody Feldmann - Schee, dass es euch gibt!, 19:30 Grüneburgpark, Moulin Rouge, 20:15 Weseler Werft, Tilted., 15:00

Musikpavillon im Palmengarten, Rufus Wainwright, 19:30

Frankfurt Brotfabrik, Lucille Crew, 20:00 Jazzlokal Mampf, B.D. Lenz, 20:30

Party

Orange Peel, Blues/Soul/Funk Session, 20:30

Party Frankfurt

Mühltal Steinbruch Theater, Vintage, 21:00

gay Marburg

Cooky's Club, Basement Beats, 23:00

Günthersburgpark, Ausgestöpselt, 17:00

24.

Rosengärtchen, Wetzlarer Festspiele: Der verflixte Scheinwerfer oder andere Katastrophen, 20:30

musik Aschaffenburg Colos-Saal, Nik West, 20:00

Darmstadt

Monkeys, Affenkammer - Dein Dienstag in Gießen, 22:00

Frankfurt

Günthersburgpark, Ausgestöpselt, 17:00

Frankfurt

Wetzlar

Centralstation, Atelier Elektronik III, 22:00

Frankfurt

sonstige

Weseler Werft, Tilted., 15:00, Hunting, 19:00

Gießen

sonstige

Kulturladen KFZ, Schwule Theke, 20:00

OBI Baumarkt, Flohmarkt, 8:00

Montag

Frankfurt Art Bar, Traditional Jazz Session, 17:00

Centralstation, OurEars, 19:30, Full Zero, 22:00

Wetzlar

23.

Frankfurt

musik Darmstadt

Offenbach CinemaxX Offenbach, FRIZZ - SNEAK Preview, 20:00

Günthersburgpark, Markus Rill & Maik Garthe, 18:00, Jank Kovik, 20:00

private

Kontaktanzeigen ab

5,– €

Jazzkeller, Jazz Session, 21:00 Jazzlokal Mampf, Piano Bar Jazz, 20:30

Dienstag

bühne Bad Vilbel Wasserburg, Burgfestspiele: Pippi Langstrumpf, 11:00, Burgfestspiele: Ein Käfig voller Narren/La Cage aux Folles (Einführungsgespräch), 20:15

Frankfurt Grüneburgpark, Moulin Rouge, 20:15

25.

Mittwoch

bühne Bad Vilbel

Mousonturm, Rufus Wainwright, 19:30 Weseler Werft, Tilted., 15:00

musik

Wasserburg, Burgfestspiele: Maria, ihm schmeckt´s nicht, 20:15

Dreieich

Aschaffenburg Colos-Saal, The Hooters, 20:00

Darmstadt Centralstation, Série Rose, 22:00

Burg Hayn, Meilen unter dem Meer, 20:00

Frankfurt

sonstige Bad Nauheim Altes Rathaus, Sing mit!

Volksliedersingen für alle!, 15:30

Jazzkeller, Asteroid 7881, 21:00

Mathematikum, Ferienworkshop „Das macht nach Adam Ries...“, 15:00

Musikpavillon im Palmengarten, Reut Regev's R*Time, 19:30

26.

Donnerstag

bühne Bad Vilbel Wasserburg, Burgfestspiele: Maria, ihm schmeckt´s nicht, 20:15

Frankfurt Grüneburgpark, Mirandolina, 20:15 Günthersburgpark, Das hässliche Entlein, 16:00, Wiglaf Droste, 18:00 Mousonturm, Elephant / 50 Acts, 19:30

Q - Café, Club, Kultur, William Wormser, 21:00

Weseler Werft, Tilted., 15:00

Frankfurt Brotfabrik, Noche de Salsa, 21:00

Gießen Astaire‘s Tanzzentrum, Tanzparty für Paare und Singles „Come Together“, 20:30

Marburg

Günthersburgpark, Sven Garrecht Trio, 20:00

Gießen

Marburg

Party

Frankfurt Art Bar, Christian Rannenberg - Piano Boogie Woogie, 17:00

Tanzhaus West, Michel Apitz, 18:30

Mühlheim Schanz Kulturhalle, John Hard & Band, 20:00

Offenbach Hafen 2, Peter J. Birch, 19:00

Wetzlar Rosengärtchen, Wetzlarer Festspiele: Dirk Schäfer singt Jacques Brel, 20:30

Party Bad Homburg Tiffany's Nightlife, Tiffany´s Tanznacht, 19:00

gay Frankfurt AG36 Schwules Zentrum, Ich hab' noch einen Koffer..., 20:00

musik Bad Nauheim Badehaus 2 Sprudelhof, Sommer-Reihe: „Flying Carpet“ - Quadro Nuevo, 20:30

Frankfurt Silbergold, Play, 0:00

Gießen Scarabée, Tonwerk - Deep- & Tech House, 23:00

Kulturladen KFZ, 30plus Sommerspezial mit DJ Double You, 20:00

Dreieich Burg Hayn, Max Mutzke feat. monoPunk, 20:00

Frankfurt

Wetzlar

Frankfurt

Event Werkstatt, Kult Mittwoch, 20:00

Das Bett, Doctor Krapula, 20:30

Jahrhunderthalle, Flohmarkt, 7:00

Grüneburgpark, Faust, 20:15

sonstige

Liebieghaus, Secret Garden, 18:00

theater 21.7. | 20.30 Uhr

Foto: Leonhard Dering

DER DÜNSBERG & DIE VERMESSUNG DER ERDE Spiegelslustturm, Marburg

Pechschwarz theater willy Praml, Frankfurt

Das 3. Naxos-Hallen-Konzert! Ein europäischer Nachhall. Mit bitterbösen Chansons, traurigen Balladen und düsteren Melodramen erweckt der pechschwarze Abend die spannungsreichen, ambivalenten zustände im Europa der zeit zwischen 1900 und 1930. Er kratzt am Grund der menschlichen Psyche und fördert dabei auch Groteskes, Kurioses und zynisches ans Licht. ›› theater-willypraml.de

38

Juli 2018

VoRTRAG 27.07. | 20 Uhr

Wie groß ist die Erde, welche Form hat sie? Zu allen Zeiten stellten sich die Menschen diese Frage. Heute wissen wir: Der Umfang der Erde am Äquator beträgt 40.000 km, die Kugelform der Erde ist zum Nord- und Südpol leicht abgeflacht. Zwei Jubiläumsereignisse in 2017 waren Anlass, die Geschichte der Landesvermessung auf dem Dünsberg näher zu betrachten. Günter Leicht führt durch den Abend.

Er studierte Vermessungstechnik an der FH Frankfurt a.M. Zunächst war er für das Hessische Landesvermessungsamt Wiesbaden tätig, danach beim Katasteramt Gießen.

Es folgten 12 Jahre als Bürgermeister der Gemeinde Biebertal. Im Ruhestand widmet er sich ehrenamtlich den Kelten und der Landesvermessung am Dünsberg. ›› VVK / AK 5,- € Info & Tickets (06421)682129 www.spiegelslustturm.de

Gießen Mathematikum, Ferienspiele „Spiegelwerkstatt“ für Kinder von 8 bis 12 Jahre, 9:00

Offenbach Hafen 2, Tage am Meer, 21:00

Vortrag Bad Nauheim Stadtbücherei, Bücherstunde mit Mausi der Büchermaus, 15:30

27.

Freitag

Bühne Bad Vilbel Wasserburg, Burgfestspiele: Hänsel und Gretel (Einführungsgespräch), 15:00, Burgfestspiele: Maria, ihm schmeckt´s nicht, 20:15, Burgfestspiele: Der Gott des Gemetzels, 23:00

Dreieich Burg Hayn, Philipp Weber Weber No. 5 - Ich liebe ihn!, 20:00

Frankfurt Grüneburgpark, Die Leiden des jungen Werther, 20:45 Weseler Werft, Tilted., 15:00

Glauburg Kulturhalle Stockheim, Rainer Weisbecker, 20:15

Steinau Theatrium, Wovon soll ich satt sein?, 20:00

Wetzlar Rosengärtchen, Wetzlarer Festspiele: Black or White - A Tribute to Michael Jackson Showmusical, 20:30

Musik Aschaffenburg Colos-Saal, Ten Of A Kind, 20:00

Bad Nauheim Trinkkuranlage, Neue Kurkonzerte: George Liszt feat. Newcomer: Hanna Kurz, 19:30

Darmstadt Centralstation, Synthetic Skin, 22:00

Dreieich Burg Hayn, Willy Astor, 20:00

Frankfurt Elfer Music Club, SPH Bandcontest, 17:00 Frankfurt Art Bar, Golden Blues and Oldie Night, 17:00 Günthersburgpark, Das Horst Hansen Trio, 18:00, Cynthia Nickschas & Friends, 20:00 Jazzkeller, Matchbox Bluesband feat. Chris Rannenberg, 22:00 Jazzlokal Mampf, Thilo Fitzner Blues & Boogie Woogie, 20:30

Gießen Kloster Schiffenberg, Musikalischer Sommer: FireBeazz, 20:00

Mainz Zitadelle, Simple Minds, 19:00

Marburg Q - Café, Club, Kultur, BurdeN, 21:00

Mühlheim Schanz Kulturhalle, Session am Freitag, 20:00

Nidda Café Glücksmomente, FEIERABEND mit Livemusik von Harry Nemmesis, 17:00

Oberursel Artcafe Macondo, Jimmy Robinson, 20:00

Wettenberg

Mühltal

Bühne A, Sorquesplatz, Golden Oldies: The 2ndgeneration, 20:30

Steinbruch Theater, Make me Boom! - Die Korn & System of a Down Party, 21:00

Bühne B, Schieferstrasse, Golden Oldies: High-Spirits, 20:00

Ranstadt

Bühne C, Seestraße, Golden Oldies: Big G and The Boozeheads, 20:00 Bühne D, Poststraße, Golden Oldies: Vintage Band, 20:30 Bühne E, Turnhallenstraße, Golden Oldies: The Monotypes, 20:30

Black Inn, 0, NDWO - We love the 80s, 22:00

Wetzlar Carroll`s Pub Wetzlar, Karaoke mit Andy Pfälzer, 21:00 Event Werkstatt, Techno Classics - mit DJ Laigi, 21:00

sonstige

Bühne F, Krokelstraße, Golden Oldies: Se Donatz, 20:00

Bad Nauheim

Bühne G, Fohnbachstraße, Golden Oldies: The Goodtimes, 20:30

Sprudelhof, Freiraumfestival, 10:00

Bühne H, Feuerwehrgerätehaus, Golden Oldies: Nass & Dreckig, 20:00 Bühne I, Inselstraße, Golden Oldies: The Heads, 20:00

Party Bad Homburg Tiffany's Nightlife, Party Alarm, 20:00

Frankfurt Cooky's Club, Urban Friday, 23:00 Nachtleben, The dead Kennys Party, 23:00 Ponyhof Frankfurt, Puro, 23:00 Silbergold, Smart Electric Drive, 0:00

Kurpark, Yoga im Park, 18:00

Dietzenbach Bürgerhaus Dietzenbach, Weinfest, 17:00

Offenbach Ostendplatz, Fest der Vereine, 13:00

Offenbach Hafen 2, Eine bretonische Liebe, 21:00

Vortrag Frankfurt Kulturothek, Bildvortrag - Der Neubau der EZB, 17:00

Marburg TurmCafé, Sternstunden im Turm: Der Dünsberg und die Ver,essung der Erde, 20:00

28.

Zoom, DJ Kitsune & Friends, 23:00

Gießen Astaire‘s Tanzzentrum, Tanzparty für Paare und Singles „Come Together“, 20:00 Scarabée, OI! Punk! Skàn Beer, 22:00

Hanau Culture Club, Club30, 21:00

Samstag

Bühne Bad Nauheim Zimmertheater, Der Faust Versuch - Marionettentheater, 20:00

Trinkkuranlage, Neue Kurkonzerte: Orchesta Rumbon, 15:30

Frankfurt

Bad Vilbel

Jazzkeller, Franziska Aller & Band, 22:00

Wasserburg, Burgfestspiele: Peter Pan, 15:00, Burgfestspiele: Ziemlich beste Freunde, 20:15, Burgfestspiele: Der Gott des Gemetzels, 23:00

Frankfurt Grüneburgpark, König Lear, 20:45 Weseler Werft, Tilted., 15:00

Nidda Kleinkunstbühne Fresche Keller im Alten Dorfladen Wallernhausen, Mittelhessischer Kultursommer: „WEBER Numero fünf: „Ich liebe ihn!“, 19:30

Offenbach Theater t-raum, Liebe Second Hand, 20:00

Steinau Theatrium, Sene gut, alles gut, 20:00

Wetzlar Rosengärtchen, Wetzlarer Festspiele: Black or White - A Tribute to Michael Jackson Showmusical, 20:30

gay Frankfurt Karlson, Pure - Clubbing for Gays and Friends, 23:00

Musik Aschaffenburg Colos-Saal, Seiler & Speer, 20:00

Darmstadt Centralstation, Tarek Atoui, 19:30, Atelier Elektronik IV, 22:30

Dreieich Burg Hayn, Rainald Grebe und die Kappelle der Versöhnung, 20:00

Günthersburgpark, Lucid, 18:00, Erin K, 20:00

Jazzlokal Mampf, Blind Joki Jazz'n'Blues, 20:30 Nachtleben, Siberian Meat Grinder, 20:00

Gießen Kloster Schiffenberg, Musikalischer Sommer: Alles von Ed, 17:30, Musikalischer Sommer: Effekt, 20:00

Langen Neue Stadthalle Langen, U.M.P. feat Tommy Scharf, 21:00

Marburg Q - Café, Club, Kultur, Ian George, 21:00

Mühlheim Schanz Kulturhalle, Jay Schreiber, 20:00

Wettenberg Bühne A, Sorquesplatz, Golden Oldies: JerryRee Lewis, 11:00, Golden Oldies: The Lennebrothers Band, 15:30, Golden Oldies: Tscheky & The Blues Kings, 20:30 Bühne B, Schieferstrasse, Golden Oldies: Die Gallier, 11:30, Golden Oldies: T-Time With Lukas, 15:00, Golden Oldies: SISSI A. Creedence Revived, 20:00 Bühne C, Seestraße, Golden Oldies: Freddy Albers, 11:30, Golden Oldies: Cool Daddy, 15:00, Golden Oldies: The Red Jackets, 20:00 Bühne D, Poststraße, Golden Oldies: 66 Roadhouse Band, 11:00, Golden Oldies: Pete Donnegan and Band, 15:30, Golden Oldies: MISFITS, 20:30 Bühne E, Turnhallenstraße, Golden Oldies: plug `ǹplay, 11:00, Golden Oldies: Junge Chöre, 15:00, Golden Oldies: Hitradio-Show, 20:30

BEEF & BEER FESTIVAL Kurterrasse, Braunfels In Braunfels findet am letzten Juli Wochenende zum ersten Mal das Beef & Beer Festival statt. Auf der schönen Kurterrasse stehen rund 15 Austeller bereit die hungrigen Genießer zu empfangen. Neben Ständen mit feinen regionalen und überregionalen Craftbeeren gibt es Drew Drop Honigwein, Cocktails und Kaffeespezialitäten.

Das Angebot reicht von ollen Fleischgerichten vom Grill (beste Burger von Liebesbeef, pulled Pork von Smokestuff, Cevapcici im Wrap, Fleischspieße vom Fackelmeister und vieles weitere mehr) bis zu süßen spanischen Churros und leckeren Crepes.

EVEnT 28. + 29.07. | 11 Uhr

›› Eintritt frei Info: www.braunfels.de

BRASS 28.07. | 17 & 21 Uhr

VOLXTANZ Schleuseninsel, Runkel Die RunkeLahner führen auf der malerischen Schleuseninsel, mit Blick auf die Burg und die Brücke, ihr Inselfest „Fährmann hol über“ durch. Es gibt kostenlose Bootstouren und ein großes Unterhaltungsprogramm. Ein Höhepunkt ist am Sa. 28.07. um 17 und 21 Uhr das Konzert von Volxtanz: Afropop und Balkanbrass wechseln sich ab mit Soul, Jazz und Hip-Hop und sorgen für Partystimmung unter freiem Himmel. ›› Eintritt frei, Info: www.runkel-lahn.de

Juli 2018

39

FRizz bewegungsmelder ›› Bühne F, Krokelstraße, Golden Oldies: Rock Cats, 15:00, Golden Oldies: Red Hot, 20:00 Bühne G, Fohnbachstraße, Golden Oldies: The Blackbirds, 15:30, Golden Oldies: CLIFF Rock`ǹRoll Band, 20:30 Bühne H, Feuerwehrgerätehaus, Golden Oldies: The Spikes, 15:10, Golden Oldies: Flashback to the Sixties, 20:15 Bühne I, Inselstraße, Golden Oldies: accepted, 15:30, Golden Oldies: Buddy & theSharks, 20:00

Ranstadt Black Inn, Back to the Classics - The History In(n) Music, 22:00

Wetzlar Event Werkstatt, Mallorca Party, 21:00

sonstige Dietzenbach Bürgerhaus Dietzenbach, Weinfest, 17:00

Frankfurt Jahrhunderthalle, Flohmarkt, 7:00

Bühne J, Fohnbachstrasse am Brunnen, Golden Oldies: Jochen Rudolph live, 18:30, Golden Oldies: Old Man Rocking, 20:00

Kulturothek, Einmal Orient und zurück! - Das kulinarische Bahnhofsviertel, 12:00, Tag der Architektur - Stadtbegehung, 15:00

Wetzlar

Gießen

Bunte Katze, Cloud 6 - Vintage Music form Lower Saxony, 20:00

Party

Mathematikum, Führung durch das Mathematikum, 11:00

Marburg

Bad Homburg

Gelände der Waggonhalle, Flohmarkt, 8:00

Tiffany's Nightlife, Party Alarm, 20:00

Offenbach

Frankfurt

Mainuferparkplatz, Flohmarkt, 8:00

Batschkapp, The Zoo - Summer Special, 23:00

Ostendplatz, Fest der Vereine, 13:00

Cooky's Club, Go hard or go Home, 23:00

Hafen 2, The Shape of Water, 21:00

Ponyhof Frankfurt, Partysalat, 23:00

Wetzlar

Zoom, Hit Happens, 23:00

Gießen Astaire‘s Tanzzentrum, Tanzparty für Paare und Singles „Come Together“, 20:00 Scarabée, Rock of Ages - Rock bis Metal, 22:00

Hanau

Solarpark, Flohmarkt, 8:00

Vortrag Frankfurt SRH Fachschule für Sozialpädagogik, Infoabend in Frankfurt - Ausbildung zum Sozialassistenten oder Erzieher, 10:00

29.

Sonntag

bühne Frankfurt Grüneburgpark, König Lear, 20:15 Günthersburgpark, Hilde aus Bornheim - Nicht ohne meinen Kittel, 16:00 Weseler Werft, Tilted., 15:00, Raum und Kommunikation, 19:00

Bad Vilbel Wasserburg, Burgfestspiele: Der Gott des Gemetzels, 15:00, Burgfestspiele: Nicolai Friedrich - Magische Unterhaltungskunst, 20:15

musik Bad Nauheim Trinkkuranlage, Neue Kurkonzerte: OMNIA-strings: Musik aus dem Urlaub im Gepäck, 15:30

Bad Vilbel Wasserburg, Burgfestspiele: Brass Band Hessen - Tour acht10, 12:00

Dreieich Burg Hayn, Helen Schneider, 19:00

Frankfurt Batschkapp, Nik Kershaw, 19:00 Gibson, Urban Club Band, 23:00 Günthersburgpark, Leyla Trebbien & Band, 18:00, The Argosonics‘, 20:00

Culture Club, Hanauer best of Party, 22:00

Nachtleben, Nightmare Synphonies mit Snow White Blood , Aeranea und Blackbriar, 19:00

Mühltal

Weseler Werft, Patuá, 19:00

Steinbruch Theater, Gothic Club 2000, 21:00

NIK KERSHAW Pop-Hymnen von Nik Kershaw gehören zum Standard-Repertoire eines jeden Radiosenders. Nik hatte1984 seinen Durchbruch, weitere Hits folgten. Seit 1989 arbeitete er überwiegend als SongWriter und Produzent, wobei er auch immer wieder eigene Alben veröffentlichte. Dann zieht es ihn immer wieder auf die Bühne zurück.

29.07. | 20 Uhr

›› VVK 44,- € Info & Tickets: www.batschkapp.de

Kloster Schiffenberg, Musikalischer Sommer: Fern der Heimat, 14:30

Langen Cafe Bar Beans, Love on the Rocks, 20:30

Mainz Zitadelle, Konstantin Wecker, 19:00

Nidda Trinkkurhalle Außenbühne Bad Salzhausen, Sommerkonzert: Musikverein Echzell, 15:00

Offenbach Hafen 2, Thomas Oliver, 16:00, Thomas Oliver, 16:00

Wettenberg Bühne A, Sorquesplatz, Golden Oldies: The Red Jackets, 11:00, Golden Oldies: Midnight Ramblers, 15:30 Bühne B, Schieferstrasse, Golden Oldies: Gospop, 11:00, Golden Oldies: Abbey Lane, 15:00 Bühne C, Seestraße, Golden Oldies: Pretty in Pink, 11:00, Golden Oldies: Lucillès Lumbago, 15:00 Bühne D, Poststraße, Golden Oldies: Betty Sue & the Hot Dogs, 11:30, Golden Oldies: The Silverballs, 15:30 Bühne E, Turnhallenstraße, Golden Oldies: Crazy Crackers, 11:00, Golden Oldies: Eaglesreloaded, 15:30 Bühne F, Krokelstraße, Golden Oldies: Rock`ǹRoll Roulette, 11:00, Golden Oldies: Spo-deeo-dee, 15:00 Bühne G, Fohnbachstraße, Golden Oldies: Sound of 66, 11:00, Golden Oldies: Ray Binder & Band, 15:30 Bühne H, Feuerwehrgerätehaus, Golden Oldies: David und die 3 Goliaths, 11:00, Golden Oldies: Karaoke, 15:15

Juli 2018

Grüneburgpark, Was Ihr wollt, 20:15

Bühne J, Fohnbachstrasse am Brunnen, Golden Oldies: Drei zu Null, 13:30

Marburg

Party Bad Homburg Tiffany's Nightlife, Tiffany´s Tanznacht, 19:00

Frankfurt Gibson, F**** L'Amour, 23:00

Gießen Astaire‘s Tanzzentrum, Tanzparty für Paare und Singles „Come Together“, 20:30

sonstige Bad Nauheim Hotel Dolce, Tanztee im Dolce, 14:30

Dietzenbach Bürgerhaus Dietzenbach, Weinfest, 17:00

Frankfurt Kulturothek, Frankfurt Flunkert, 14:00

Friedberg Globus Baumarkt, Flohmarkt, 8:00

Gießen REWE-Center Schiffenberger Tal, Flohmarkt, 8:00

30.

Montag

bühne Bad Vilbel Wasserburg, Burgfestspiele: Ziemlich beste Freunde, 20:15

Frankfurt Friedberger Warte, Johannes Scherer - Keinangsthasen, 19:30

gay Kulturladen KFZ, Schwule Theke, 20:00

musik Frankfurt Günthersburgpark, Der Frankfurter Beschwerdechor, 19:00

Party Frankfurt Gibson, Gibson loves Saturdays - The Olen Edition, 23:00

Mühltal Steinbruch Theater, Vintage, 21:00

sonstige Dietzenbach Bürgerhaus Dietzenbach, Weinfest, 17:00

31.

Dienstag

Party Frankfurt Cooky's Club, Basement Beats, 23:00

Gießen Monkeys, Affenkammer - Dein Dienstag in Gießen, 22:00

musik Frankfurt Günthersburgpark, Bird’s Talk, 19:00 Musikpavillon im Palmengarten, Orlando Julius & The Heliocentrics, 19:30

karlson, frankfurt

gay/Party 28.7. | 23 Uhr

Ab in die Tanktops und auf geht's zum Hochsommer-Date von PURE! im Juli wartet PURE mit frischem Sound, coolen Gästen und der sommerlichen Dachterrasse auf! Um 23 Uhr öffnen sich die Pforten zum Beat, der Bass der Musik pumpt, Boys und Girls, Männer und Frauen tanzen gut gelaunt und mit einem Drink in der Hand zu den Sounds der Resident DJs. ›› 5/10 €

40

Bühne I, Inselstraße, Golden Oldies: The Booster, 11:00, Golden Oldies: Johnny NO Cash - Country`n Roll, 15:00

Pure rooftoP season

Batschkapp, Frankfurt

PoP

Gießen

world 31.7. | 19.30 Uhr

orlando Julius & the heliocentrics Palmengarten, frankfurt

Die Open-Air-Reihe „Summer in the City“ im Musikpavillon des Palmengartens präsentiert mit Orlando Julius Ekemonde einen wahren Pionier des Afrobeat. Der nigerianische Multi-instrumentalist tritt mit seiner aktuellen britischen Band The Heliocentrics auf. ›› VVk: 24, ak: 29 € infos & tickets: (069) 40 58 95 20, mousonturm.de

60388 Frankfurt/Main | Gwinnerstraße 5 Telefon: 069 95218410 | email: info@batschkapp.de Kartenservice: 069 9443660 + 296929 Tickets bequem zu Hause ausdrucken: www.batschkapp.de

So 29.07. NIK KERSHAW Live 2018 Special Guest: Robin Beck

DISCOS & SPECIAL PARTYS

Sa 07.07. ALLES 90ER (Rock, HipHop, Grunge, Crossover, Pop Trash) mit Buffalo Bude & Wallace Love

Sa 14.07. BATSCHKAPP XL - 1 NACHT, 10 PARTYS Jede halbe Stunde ein neues Motto

Sa 21.07. OHRWÜRMER HITMIX – 80er90er00er Party Sa 28.07. THE ZOO – SUMMER SPECIAL 90s, 00s, Charts mit vielen sommerlichen Überraschungen

ANDERE VERANSTALTUNGSORTE

Sa 08.09. DIE TOTEN HOSEN "Laune der Natour 2018"

Gäste: Flogging Molly, Triggerfinger • Maimarktgelände Mannheim

Mi07.11. TIM BENDZKO Wohnzimmerkonzerte 2018 • Alte Oper Frankfurt Di 18.12. WITHIN TEMPTATION • Jahrhunderthalle Frankfurt Fr 08.02. SNOW PATROL • Jahrhunderthalle Frankfurt Mi20.03. REVOLVERHELD "Zimmer mit Blick" Arena - Tour 2019 plus Special Guests • Festhalle Frankfurt

60313 Frankfurt am Main | Kurt-Schumacher-Str. 45 Telefon 069 20650 | internet: www.konstabler.com

Mi04.07. INFECTED RAIN + Gäste: The Tex Avery Syndrome So 08.07. SLAPSHOT Fr 13.07. PSYCHOPUNCH & Supernova Plasmajets & Who Killed Janis Sa 28.07. SIBERIAN MEAT GRINDER "Metal Bear Stomp" Tour Part II Support: Canine

So 29.07. NIGHTMARE SYMPHONIES mit

Snow White Blood, Aeranea und Blackbriar

DISCOS & SPECIAL PARTYS

Fr 20.07. XTREMETIES CSD-SPECIAL

für lesbische Frauen und ihre Freunde auf 2 Floors

Sa 21.07. ATOMIC CSD-SPECIAL auf 2 Floors

mit den DJs: Pol & Mr. Biró // Sony Straight & Trust.The.Girl

Fr 27.07. THE DEAD KENNYS PARTY

(Batcave, Postpunk, Gothrock, Minimal, 80s, Deathrock) mit DJ Dead-Stefan

FRizz KLEINANZEIGEN ›› Kleinanzeigen aufgeben:

sie sucht ihn

mögl. (falls erwünscht) tel.: 017666178592

Du hast wenig Erfolg bei Frauen oder traust dich nicht? „du hältst dich auf dem Gebiet für unbegabt? du hältst dich für unsexy, uninteressant... oder uncharmant - und bist es gar nicht?

Was ist cool, was ist uNcool?

Weiblicher „“date doctor““, 44, erfahren, mit viel Geduld, coacht dich - 18 bis 98 Jahre - bis ins (fast) letzte detail, macht dich rendezvoustauglich und fit für deine nächsten Versuche, eine Frau anzusprechen! das gibt es zwar nicht ganz umsonst - ist aber immernoch effektiver, als die nächste Videokabine aufzusuchen oder wieder mal etliche drinks vergebens zu spendieren! du brauchst jetzt einfach nur noch den Mut, an deinen coach zu schreiben... an: dein-date-doctor@gmx.de“

er sucht sie Jugendlicher Single, 40 J./1.78 m, schlank, hellblaue Augen, süßer Knackpo sucht eine Frau für eine zärtliche Freundschaft! Sympathie entscheidet! jugendlichersingle@ web.de oder 0152-29802677 (SMS).

Melde dich.

Schmusekater, 54J., 180/70kg pflegeleicht sucht attraktive, schlanke Sie zum verwöhnen. Beziehung

Er, NR, 36, aus Bad Nau., halblange locken, humorvoll, sucht hübsche junge, spontane Mädchen/Frauen ab 18 für alles Schöne an heießen Sommertagen. 0176-41895455 Gentleman, 73, NR, kultiviert, vital, sucht Freundin 70 - 80. im Raum FFM, tel.: 0152-23575765 Großzügiger Mann, 56, diskret, sucht Studentin o. junge Frau (25-40) für sinnliche freundschaftliche treffen u. mehr. Rinjani@hotmail.de.

Welche Frau ist mit sich im Reinen, hat keine Berührungsängste und ist bereit für etwas Neues. RM: FFM, FB, hG, MtK. Whats APP 01786690505 Er sucht Frau für Erotiktreffen ....ohne Bindungsstress. 0159-05319810, gerne per Whats APP Suche eine symp. reife Sie für diskr. treffen die es gerne mag wenn man ihr die Füsse massiert. KfI. Raum FFM. N. SMS: 0152-23420502 STOP...DU MUSST HIER LESEN !!! Sympatischer und aufgeschlossener Mann möchte dich hier und jetzt kennenlernen. Ich bin 47 Jahre alt, ansehlich und gepflegt, 1,82 m groß mit normaler Figur. Ausgestattet mit herz, humor und Verstand sowie Spontanität, Zuverlässigkeit

Ihre Kleinanzeige erscheint in den Ausgaben Frankfurt & Vordertaunus, offenbach & hanau und Gießen & Wetzlar von fRizz das Magazin.

Chiffre:

Chiffregebühren inklusive der Fritz-Voice Mailbox: 5,– Euro. Bei Chiffre-Anzeigen werden die Zuschriften gebündelt und einmal wöchentlich über einen Zeitraum von 6 Wochen zugestellt.

Zur Veröffentlichung Ihrer Adresse und Telefonnummer bei Kleinanzeigen ohne Chiffre benötigen wir eine Kopie Ihrer letzten Telefonrechnung.

Schriftlich antworten auf Chiffre:

Sie schicken Ihren Antwortbrief an Fritz – Das Magazin und schreiben deutlich die mit ✍ bezeichnete Chiffre-Nummer außen auf den Umschlag.

Privat oder gewerblich:

Anzeigen werden immer dann als gewerblich eingestuft, wenn mit dem Inhalt Geschäfte gemacht werden. (unabhängig davon, ob ein Gewerbe angemeldet ist oder nicht).

private

Kontaktanzeigen ab

5,– €

›› bRief

FRIZZ Gießen / Marburg / Wetzlar Postfach 110570 35350 Gießen ›› fAX

Er, 37 Jahre alt, 1,85 m groß,schlanke Figur, schwarze Haare, braune Augen. Meine Eigenschaften: nett, humorvoll, tempramentvoll, lieb und 100% treu. Ich bin seit 5 Jahren Single und allein und suche auf

0641 / 93 26 161 ›› emAil

redaktion@frizz-mittelhessen.de

Was wir wissen müssen: NAme, VoRNAme

stRAsse, NummeR

›› kleinanzeigen-Annahmeschluß 15.07.2018 Plz, oRt

Art der Anzeige: privat

chiffre: JA

Rubrik:

gewerblich NEIN

Preise: Private kleinanzeigen:

(bei chiffre plus chiffregebühr!)

bis 5 Zeilen a 26 Zeichen euro 10,weitere Zeile euro 2,Private kontaktanzeigen: (bei chiffre plus chiffregebühr!)

Sie sucht Ihn

Kaufen

Er sucht Sie

Verkaufen

Sie sucht Sie

Kleingewerbe

Er sucht Ihn

Kurse

Grüße

Wohnen

Reisen

KFZ

Job

Allerlei

WeNN VoRhANdeN: e-mAil-AdResse

zahlungsart :

Bar

Scheck liegt bei

Bankeinzug

koNtoiNhAbeR: NAme, VoRNAme

bis 5 Zeilen a 26 Zeichen euro 5,-

weitere Zeile euro 2,chiffregebühr euro 5,gewerbliche kleinanzeigen: bis 5 Zeilen a 26 Zeichen euro 25,weitere Zeile euro 5,gewerbliche kontaktanzeigen: bis 5 Zeilen a 26 Zeichen euro 50,weitere Zeile euro 10,belegheft euro 2,alle Preise inklusive Mehrwertsteuer

bANkVeRbiNduNg

ibAN

telefoN (FüR EVENtuEllE RücKFRAGEN)

dAtum

uNteRschRift

1 2 3 4 5 Achtung: Die hier angegebene Zeilenzahl kann von der Druckversion abweichen! Es gelten die Geschäftsbedingungen des Verlages. Veröffentlichungrechte behalten wir uns vor.

BIttE VollStäNdIG uNd IN GRoSSBuchtStABEN AuSFüllEN!

›› Kleinanzeigenauftrag

Benutzen Sie bitte nur den untenstehenden Kleinanzeigenauftrag. Füllen Sie den Coupon bitte vollständig und gut leserlich aus.

Das erleichtert uns die Arbeit und garantiert Ihnen, daß Ihre Kleinanzeige korrekt gedruckt wird. Dann schicken oder faxen Sie uns Ihre Anzeige oder besuchen Sie die Fritz-Homepage.

und Interesse. Viele hobby`s, Musik, Kino und Konzert, Fotografie und Natur.Wein und Stadtfest, Ausflüge in den Rheingau und Bergstraße usw.

Auch „Geniessend“ Gutes Essen, kochen... Ich wünsche mir sehr „die passende FRau“ an meiner Seite zw 38 52 +/- alt. die sich so wie ich eine schöne, spannend bleibende und auch dauerhafte Partnerschaft wünscht um all das schöne gemeinsam zu erleben. Wenn du so denkst und Fühlst würde ich mich sehr über eine baldige Antwort freuen....Mobil: 0177-7876084 chiffre 10078

diesem Wege eine nette Sie zum kennenlernen. Ich würde mich sehr freuen wenn du dich angesprochen fühlst. Es lohnt sich mich kennen zulernen. Ruf mich an oder schreib mir. Ich hoffe bis bald .0152-18012778 oder Chiffre 10084

Kontakt Anzeige des Monats

Jeden Monat präsentiert FRIZZ Das Magazin die Kontaktanzeige des Monats.

Dafür gibt’s zur Belohnung eine CD!

Ich (47J., 1,81, 80kg, sportlich, Nichtraucher) bin ein Sünder aber ich kann DIR das Paradies zeigen. Möchtest DU es kennenlernen? Dann freue ich mich darauf DIR (gepflegt, sympatisch, gerne gebunden)) zu begegnen.

Nummer zum Paradies: 01712844488 Wo bist DU ? Ich, 46/178/89 suche Dich ganz verzweifelt. Ich will mit Dir lachen wenn niemand mit Dir lachen mag. Ich will mit Dir weinen wenn Du einfach nur traurig bist. Ich will glücklich sein wenn ich einfach nur an Dich denke. Ich suche dich jetzt schon 46 Jahre. Ich brauche nur Dich um glücklich zu sein. Wo bist Du ???

BmB. Chiffre 10307 Wen stören schon ein paar Jahre Altersunterschied ? Du bist ab 30 Jahre und schenkst der Beziehung Frische und Jugendlichkeit. Ich bin 47 Jahre und würde Lebensfreude und Lebenserfahrung einbringen können. Lass uns beides verbinden und gleichberechtigt in eine schöne Zukunft starten. Wir-zwei2018@gmx.de I am an African-American US health counselor in MD,USA, 34, 1,80m educated, romantic and looking to find my European lady for love & life. Must-haves: under 30, no kids yet, min 1,70m, petite or skinny, a natural and feminine beauty who works in the science or medical field with a desire to relocate to USA and start a family with me if it is a perfekt match. I will visit Germany in July to possibly meet you & take you on a cruise in the Caribbean in. Tickets booked already. If you are interested in me and have honest intentions, please contact me via my German

matchmaker: Jessica@USLoveWiesbaden.com Er, Mittsechziger, ledig, schlank, 1,86 m, sportlich, sucht niveauvolle Frau.

Keine E-Mail. Bitte mit Foto. Chiffre GI 18073 Gewinner im Monat Juli Rubrik »Sie sucht Ihn« STOP...DU MUSST HIER LESEN !!! Sympatischer und aufgeschlossener Mann möchte Dich hier und jetzt kennenlernen. Ich bin 47 Jahre alt, ansehlich und gepflegt, 1,82 m groß mit normaler Figur.

Ausgestattet mit Herz, Humor und Verstand sowie Spontanität, Zuverlässigkeit und Interesse.

Viele Hobby`s, Musik, Kino und Konzert, Fotografie und Natur.Wein und Stadtfest, Ausflüge in den Rheingau und Bergstraße usw. Auch „Geniessend“ Gutes Essen, kochen...

Ich wünsche mir sehr „die passende FRau“ an meiner Seite zw 38 52 +/alt. Die sich so wie ich eine schöne, spannend bleibende und auch dauerhafte Partnerschaft wünscht um all das schöne gemeinsam zu erleben. Wenn du so Denkst und Fühlst würde ich mich sehr über eine baldige Antwort freuen....Mobil: 0177-7876084 Chiffre 10078

Charming US entrepreneur with Europ. roots, 54, lives in Chicago/ USA and many more singles in Germany and the USA seek their European/German partner for love and relationship. Are you the one ?

Connect via www.USLove.com

Sie sucht Sie Sie, Anf. 60 sucht Sie für gem. Unten.

Tagestouren, wandern, Essen gehen, Weinlokale, Kneipenbummel, Feste.

Chiffre 10340

Er sucht ihn Mann, 45, schlank, jungenhafter flippiger Typ mit Höhen und Tiefen sucht Partner. Will den Sommer nicht wieder alleine verbringen. Habe den Glauben an die Liebe noch nicht aufgegeben. Gerne gemeinsame Aktivitäten und viel Kuscheln. Chiffre GI 18072 Mann (60+/180/78) su. jüngeren, besuchbaren, „aktiven“ Ihn für nicht alltägliche gelegentliche Treffen, gerne auch tagsüber. Lust bekommen...? Ich warte auf Dich!

Chiffre 10046 Er, 56, sucht Ihn für gel. Treffen. Auch Ältere bitte melden. Solltest auch besuchbar sein. Chiffre GI 18071 Offb. Senior, Witwer, 70/176/75 gepfl. sucht seriösen gepfl. Senior 68-80 J. gerne auch verh. oder Witwer für gelegentl. zärtliche Stunden.

Chiffre 10123 Mittsechziger, ledig, sportlich, schlank, 1,86 m, sucht Bekanntschaft u. Mehr mit entsprechender Transe jeden Alters. Keine E-Mail. Chiffre GI 18074

Juni 2018

43

FRizz KLEINANZEIGEN ››

www.safari.de FRIZZ Das Magazin 07/2018 für Gießen, Marburg, Wetzlar und die Wetterau erscheint im Verlag P. Hoffmann Postfach 110570, 35350 Gießen Telefon: 0641/93261 - 0 Fax: 0641/93261 - 61 redaktion@frizz-mittelhessen.de V.i.s.P. Hoffmann

Ihr Reiseveranstalter für das östliche und südliche Afrika.

Kompetent, individuell und persönlich!

SAFARI Aktuell Touristik GmbH | Tel.: 0 61 02–7352 – 0 Wernher-von-Braun-Straße 5 | 63263 Neu Isenburg

Reisen Weibl. Urlaubsbegl. gesucht. Volle Kostenübern. v. sportl. schl. 50er.

Als Sozia od. mit eig. Motorrad. App. a. Meer, Istrien, Mitte/Ende Aug. E-Mail: Urlaub_4_2@gmx.de

Redaktionsleitung: Peter Hoffmann, Meike Spanner Art Direction: Johannes Kriesche Korrektorat: Luise Kreckel AutorenInnen dieser Ausgabe:

Markus Becker, Thomas Eckstein, Andreas Eikenroth, Klaus J. Frahm, Markus Fritsch, Petra Hartmann, Dagmar Klein, Osho2, iris Rosemann, Meike Spanner, Nora Wanis, inka Wichmann Fotonachweise: www.istockphoto. com S. 4: Glückliche Freunde spielen... von DisobeyArt S. 10: Woman under the umbrella von Allvisionn www.fotolia .de S. 22: Young romantic couple von Sergey www.photocase .de S. 6 Freie Fahrt von glashaut S. 11: Bonjour Monsieur Pixel von complize Anzeigen: P. Hoffmann, M. Maul, T. Eckstein FRIZZ Das Magazin erscheint in Gießen, Wetzlar, Friedberg, Bad Nauheim, Marburg und mit Regionalausgaben in Aschaffenburg, Erfurt, Kassel, Frankfurt, Offenbach, Wiesbaden, Mainz, Main-Taunus-Kreis, Darmstadt sowie in Halle, Leipzig und Dresden.

Job FRIZZ Das Magazin verstärkt seine Redaktion Offenbach/Hanau und sucht ab sofort eine/n Mitarbeiter/in mit erster journalistischer Erfahrung für das Offenbacher Büro.Kurzbewerbung an FRIZZ Das Magazin, z.

Hd. Thomas Bullmann, Waldstraße 226, 63071 Offenbach, Tel.:06980106782, gern auch per Mail an: redaktion@frizz-offenbach.de.

Für die Erweiterung und Stabilisierung unseres Werbe-Kundenstamms für verschiedene Produkte suchen wir neben- oder hauptberuflich im Außendienst oder Inhouse an Telefon und PC Mediaberater / Anzeigenverkäufer (m/w). Mehr Informationen?

Bitte senden Sie Ihre aussagefähige, vertraulich behandelte Kurzbewerbung an personal@frizz-mittelhessen.de Koch gesucht für ein Restaurant in Offenbachs Stadtmitte (Wilhelmplatz). Deutsche/ internationale Küche. 069/ 56997020 Attrak., schlanke Mädels b.25 J. gesucht f. Dessous -, Akt- und Eroti-

angenehmes Produkt. Bei Interesse bitte Mail mit Rückrufnummer, Name, Alter, Wohnort an personal@ frizz-mittelhessen.de Freundliche Bedienung (m/w) für LeBelge, das belgische Spezialitätenrestaurant in OF-City gesucht.

Telefon: 0172 422 0603 Gartenpflege und Beratung Biologischer Pflanzenschutz, Unterricht für Auszubildende in Gartenbau und Floristik. Handy: 01520-7625404 Aushilfen w/m für Service per sofort gesucht Restaurant Bürgerhaus Obertshausen/Hausen, Tel.: 0610471760 Fleißige Reinigungskraft in Wetzlar gesucht! Hauptsächlich freitags ab 11 oder 12 Uhr für 3-5 Stunden. Telefon: 0171-3508594 Studenten/innen gesucht mit verschiedenen Sprachen auf Automechanika Messe in Frankfurt 11. - 15.9. für Assistenz, Rezeption, Service: www.fairservice-messepersonal.de, Tel.: 0172-2618971

Bergerstr. 21 • 069/490 90 76 WWW.Berger-Reisebuero-Frankfurt.de info@berger-reisebuero-frankfurt.de

Service nötig? Toner fehlt?

63069 Offenbach Wir helfen! info@faxundcopy.de Taunusring 31 Telefon 069 867111-60 www.faxundcopy.de

Außendienstmitarbeiter bzw.

Repräsentanten sucht FRIZZ Das Magazin für Offenbach und Umgebung. Wir erweitern unser Team um zwei weitere Mitarbeiter und wollen zukünftig noch kundenorientierter arbeiten. Wir bieten ein Fixum und sehr gute Provision. Auch eine Festeinstellung ist möglich. Wenn Sie Erfahrungen im Anzeigenverkauf haben, sich in unserem Erscheinungsgebiet auskennen und Lust haben für FRIZZ Das Magazin tätig zu werden, senden Sie bitte eine Kurzbewerbung an FRIZZ Das Magazin, z. Hd. Thomas Bullmann, Waldstraße 226, 63065 Offenbach oder mailen Sie an bullmann@frizz-offenbach.de.

Für Promotionaktionen in Mittelhessen suchen wir noch kontaktfreudige, offene Menschen bis ca. 30 Jahre, möglichst mit eigenem Kfz. Schwerpunkt Uni-Umfeld, kein Verkauf,

Finanzen Intelligent finanzieren heißt: Sofortige Liquidität, Schutz vor Forderungsausfällen und nachhaltiger Service! Das macht Factoring - der Verkauf der Forderungen - möglich.

Wir, die Crefo Factoring Rhein - Main, haben uns genau auf diese Liquiditätsgenerierung für den Mittelstand spezialisiert. Sprechen Sie uns an.

Wir freuen uns auf Sie! Crefo Factoring Rhein - Main GmbH & Co KG, Alsfelder Straße 11, 64289 Darmstadt, Tel.:06151-1376700, info@darmstadt.crefo-factoring.de

Die intelligente Finanzierung für mittelständische Unternehmen

www.darmstadt.crefo-factoring.de

Coming soon sWing is King Domplatte, Limburg

Erscheinungsweise: Monatlich jeweils zum Ende des Vormonats

Die Weilburger Schlosskonzerte sind auch 2018 wieder auf Reisen ins benachbarte Limburg. Unter freiem Himmel lassen das „Landes Jugend Jazz Orchester Hessen“ mit dem Vokal-Ensemble „Kicks and Sticks Voices“ und Nicolas Ries (Sänger) Glenn Miller und Benny Goodman (u.a.) hochleben. Dabei verkörpern sie mit ihren Original-Arrangements das Lebensgefühl der 30er und 40er Jahre. Mal mit Samtstimmen, mal mit perlender Leichtigkeit sorgen die Jungmusiker für Champagner für die Ohren. Die besten „Jungjazzer“ Hessen bringen ihr Publikum mit herausragenden Swing-Klassikern des Great American Songbook und legendären Rhythmen zum Swingen. ›› VVK 22,- - 46,- € info & Tickets: (06471)944210, www.weilburger-schlosskonzerte.de

Abonnement: 20 Euro für 12 Ausgaben FRIZZ Das Magazin ist Mitglied von

Swing 02.08. | 20 Uhr

Juli 2018

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir ab sofort in Festeinstellung oder Teilzeit eine(n) Koch/ Köchin und eine(n) Servicemitarbeiter/in und Aushilfen für die Bereiche Theke/Service, Küche/Spüle, Flammkuchenbäcker. Ab August 2018 bieten wir einen Ausbildungsplatz zum Restaurantfachmann/-frau.

Bewerbungen und Infos: Die Schmelz, Mühlengasthaus im Grünen, Katrin Jung, Schmelz 3, 35457 Salzböden (Bitte beachten Sie, dass wir nicht an das öffentliche Verkehrsnetz angebunden sind!), Tel: 06406-3419, mail@schmelz-muehle.de

Flugbörse wird Berger Reisebüro.. weil wir mehr können als Flüge..

Layout: Copyright Skyline Medien Verlags GmbH

44

kaunahmen. Keine Veröffentlichung, nur Hobby. Tel.:0162-4307428.

Männeranrufe & SMS zwecklos.

Verkaufen Crosstrainer - Ergometer CXM 6, 199 €, NEU, Tel.: 069-36704522

Kurse TROMMELWORKSHOP 2017 Anfänger: 08. + 09. 2018 und 03.11. + 04.11.. Fortlaufende Kurse und Konzerte. Info: Katharina Merkel: 069-7074379, www.myspace.com/ powerofdrumming Werde stark durch KARATE! Gewinne Selbstvertrauen und Sicherheit! In unserem Einsteigerkurs sind noch 2 Plätze frei. Informiere Dich auf unserer Homepage: Karate-Giessenev

suchen. Kontakt: karin.rase@gmx.de, 01577 9507026 Sommer, Sonne, Sonnenschein.

Weibl. Kontakte gesucht. Auf geht's!

Veranstaltungen besuchen, Biergarten, Live-Musik, Public-Viewing, uvm.

Chiffre GI 18075 Er massiert IHN - Feel the Different. Sündig gut, göttlich entspannend. Die etwas andere Massage....0177-2634196 Gehst du mit mir raus? Be a part of it - 1000 nette Rausgeher aus dem Rhein - Main - Gebiet - Out door, Kultur, Sport, Spaß....! Mach mehr aus

Erteile Mathematiknachhilfe alle Schularten auch Berufs -, Meister -, Techniker - Schulen für Gartenbau/ Floristik, Handy: 01520-7625404

Wohnen 2-ZBK, in Offenbach Stadtmitte. Ruhig, direkt am Büsinpalais in einer Sackgasse gelegen. 58 m2, 3. von 4. Etagen, Aufzug, EBK. sehr zentral 2 Min. zu S-Bahn, HFG, Fußgängerzone. Kein Balkon. Miete E 570.- zzgl. € 150--Umlagen. 3 MM Kaution. Frei ab 15.8.2018. Von Privat.

Tel.: 0171-4870831 Ich, 65 J., ml, suche App. in SeniorenLand WG Chiffre GI 18077.

KFZ Ankauf hochwertiger KFZ: Porsche, Mercedes, BMW, Ferrari, Lamborghini usw. sowie Oldtimer und Youngtimer! Sofortige Barzahlung!

0171-4870831 Susuki Vitara 1,4 S 4x2, Vorführwagen, EZ 04/2018, 103 kw, 500 km, rot/schwarz, Navi, Alufelgen, LED Licht, etc. € 22.900.-. Fahrzeughaus Engelhardt GmbH, Dieselstraße 3, 63165 Mühlheim, Tel.: 06108-6427 Suzuki S - Cross 1,4 4x4, vorführwagen, EZ 03/2018, 103 kw,1000km, blaumet., Alufelgen, Navi, Xenon - Scheinwerfer, € 20.990.- Fahrzeughaus Engelhardt GmbH, Dieselstraße 3, 63165 Mühlheim, Tel.: 06108-6427

Allerlei Buchtipp wandern:“Die beliebtesten Wanderwege der Hessen“ ist das Buch zur HR-Sendung. Exakte Wanderbeschreibungen, schöne Geschichten und leckere Einkehrtipps zu 30 Touren zwischen Reinhardswald und Odenwald. Mit Wanderkarten, 256 Seiten, 18 €uro, ISBN 978-3-89859-327-4 von & bei: www.

PeterMeyerVerlag.de Massage + Meditation. Durch achtsame Berührung die eigene Mitte finden - ein Angebot für Frauen und Männer, die das Glück im Innern

deiner Freizeit. www.rausgeher.de Dein Freizeitpartner - Portal Erotische Massagen - und noch mehr.... Vollbusige Sie erfüllt Ihnen gerne Ihre Wünsche, in privatem, stilvollem Ambiente. 0170-9616195 Ganzheitliche Massagen von Mann zu Mann: Wellness, Tantra, 4-Hand, Genital, Anal, Zentral, U5, Parkplätze, Niveau und Qualität. massagetom@ gmx.de Wenn du trinken willst ist das deine Sache. Wenn du aufhören willst können wir dir helfen. Anonyme Alkoholiker. www.anonyme-alkoholiker.de.

Helpline: 0151-50865101 Body & Soul für Sie & Ihn Individuelle Massagen, Aromaöl etc. Lassen Sie den Alltag hinter sich. Entspannung für 1 Std. Termin: 0152-58736007 Bei welchem Paar (gerne jung) darf ich, Mitte dreisig, mal bein S. zuschauen ? Bitte SMS an: 01633188603

Chiffreanzeigen beantworten

Brief an FRIZZ Das Magazin schreiben und auf den Umschlag deutlich die Chiffrenummer vermerken.

Dieser Brief wird dann von FRIZZ Das Magazin weitergeleitet

Redaktion: Meike Spanner, Osho2, AE

10. - 12.08., altStadt, GRünbeRG

19.09., Stadthalle, WetZlaR, 17 UhR

Grünberg Folk

Feuerwehrmann Sam

G

rünberg Folk wird 20! Das bedeutet zwei Tage lang Konzerte von den eher ruhigen Wurzeln des Folk genießen - bis hin zu ausgelassenen, tanzbaren Power-Gigs abfeiern zu können! Am Start und auf den Bühnen werden u.a. Clique43, Palo Santo, Irxn, The Steadytones, An Tor, Bloodmother, Alan Sherry, Vivane Kudo, u.v.w. sein. Die Macher freuen sich auf tolle Musik, ein buntes Marktgeschehen und viele gut gelaunte Besucher aus Nah und Fern bei mit Sicherheit allerschönstem Folk-Wetter. Apropos: Internationale (Folk)Musik wird an unterschiedlichen Locations mitten in Hessen, nämlich in der Grünberger Altstadt erklingen. Warum das Festival den Untertitel „Hessens schönstes Folkfestival“ trägt, kann man dann selbst herausfinden.

F RI Z Z verlost 2 x 2 Kombi-Tickets (nämlich für beide Tage!) für das Jubiläums-Festival. Wer sie gewinnen möchte schreibt uns bitte als Stichwort den Titel des Festivals als gewinnstichwort auf und schickt ihn uns per eMail (frizzgewinn@gmx.de) oder Post zu. ›› Info & Tickets: http://folk.gruenberg.de/

F

euerwehrmann Sam ist derzeit die heißeste Show im Bereich Kindertheater. Die Kinder sind begeistert, den kleinen tapferen Sam, den sie seit Jahren nur aus dem TV kennen, endlich live auf der Bühne zu erleben. Denn ursprünglich ist Sam als TV-Animationsserie gestartet. In der neuen Show „Feuerwehrmann Sam rettet den Zirkus“ spielt neben dem treuen alten Feuerwehrauto Jupiter, Elvis, Penny, Kommandant Steele und Norman sowie ein Zirkuszelt eine Hauptrolle. Da zu einem Zirkus bekanntlich auch Artisten und Tiere gehören, kann man sich vorstellen, was auf der Bühne geboten wird. Feuerwehrmann Sam lädt alle Besucher ein, sich als Feuerwehrmann oder Zirkusartist zu verkleiden. Nahezu alle Gastspiele sind lange vor dem Veranstaltungstermin ausverkauft. Auch in Wetzlar geht die Kartennachfrage steil nach oben.

Foto©Vanhoorne

›› FRiZZ glüxxbox

FRIZZ verlost 2 x 2 der raren Tickets für diesen Nachmittag. Als gewinnstichwort wollen wir den kompletten Titel der Kinder-Show wissen. Einfach per eMail (frizzgewinn@gmx.de) oder Post schicken! ›› Info & Tickets: www.joko.de

Freifläche der Versuch, seit dem lange ersehnten abgang unserer autorin Frau Königs vor genau einem Jahr, diese Rubrik vor unserem Verleger und seinem hemmungslosen Vermarktungswahn (“auch hier könnte ihre anzeige stehen”) zu schützen, ist noch nicht gescheitert, täglich erreichen uns hunderte textvorschläge, die an die frühere Rubrik anknüpfen wollen. leider lassen uns sehr viele beiträge etwas ratlos zurück. Oft ist durch extreme Rechtschreibproblematik (alkohol?) nicht erkennbar, in welcher Sprache sie verfasst sind, und die Grundvoraussetzung “regional und witzig” ist nicht gegeben. es ist ja auch nicht einfach, und deshalb lassen wir diesmal das los entscheiden und geben “Ralf der seinen nachnamen nicht veröffentlichen und sich lieber Osho2 nennen lassen will” den nötigen Raum zur Selbstdemontage:

Leberwurst

B

ürgerbeteiligung. Dass das nicht immer gut endet, hat die Geschichte schon mehrmals bewiesen. Trotzdem freuen sich natürlich die Profis in Politik und Verwaltung, wenn das Volk irgendwie mitmacht. Abgesehen von den ganz Aufgeregten haben aber viele Menschen grad keine Zeit, und so beteiligen sich am Ende die ProfiBürger. Die haben Zeit und wissen genau, was besser ist. Wenn man vieles besser weiß, wirkt das auf die anderen manchmal ein bisschen nervig. Aber man kann nichts richtig dagegen sagen, also hält man sich raus und redet über Unverfängliches. Dass das eine kluge Entscheidung ist, zeigen die Ereignisse um einen Gießener Beteiligungsverein. Nachdem das Agieren des Vereins in einer Studie der Gießener Universität unter anderem als hochmütig und anmaßend bezeichnet wurde, kam die Reaktion, die wir auch aus dem Privatleben kennen. Was macht der schlaue Onkel, wenn man ihm sagt, dass er anmaßend rüberkommt? Ist beleidigt und verlangt eine

46

Juli 2018

Entschuldigung. Genau das läuft jetzt seit über einem Jahr, der Verein ist trotz Rücknahme der bösen Einschätzungen in der Uni-Studie seit letztem Sommer beleidigt und fordert die Gießener Oberbürgermeisterin zur Übernahme der Verantwortung für die blasphemischen Einschätzungen auf. Kommt irgendwie rüber, als ob was an den Einschätzungen dran gewesen wäre.

Ding Dong

G

anz andere Probleme als Akademiker mit Tagesfreizeit haben die Marketingprofis eines Stromanbieters.

Fast 50 Millionen weniger Umsatz eingefahren, aber tiefenentspannt - da könnten sich andere ein Beispiel nehmen. Die Ruhe und Zufriedenheit ist aber verständlich, haben die Energieprofis als Ersatz für den doofen Stromverkauf viel bessere Pfeile im Köcher. Zum Beispiel eine Rasenmähervermietung. Das ist aber erst der Anfang auf dem Weg zum breit aufgestellten Dienstleister.

Wenn es demnächst an der Haustür klingelt, ist es der

www.frizz-mittelhessen.de www.frizz-mittelhessen.de

nette Herr von der Stromversorgung mit den neuesten Haushalthilfsmitteln. Ein neuer Staubsauger oder ein praktisches Vakuumdosenset vielleicht? Oder doch lieber eine TV-Zeitschriftenabo? Flexibilität und Kreativität sind die richtigen Antworten auf einen immer unrentabler werdenden Energiemarkt!

Und Action!

M

arodierende Kurgäste, Vereinsvorsitzende mit illegalem Kreditkartengebrauch, achtlos weggeworfene Kaugummipapierchen - was in Berlin die U-Bahn ist, ist in Bad Nauheim der Marktplatz: Ein Ort des Schreckens. Um die Kontrolle über den öffentlichen Raum wieder herzustellen, also um gut erkennen zu können, ob da gerade jemand z.B. überfallen wird, hat die Stadt beschlossen, ganz viele Kameras (3D-Effekt mit rot-grün-Brille möglich) anzubringen.

Zuhause darf man allerdings auch nicht einfach die gegenüberliegende Wohnung filmen, insofern musste auch die Stadt zwei Jahre mit dem Thema Datenschutz kämpfen und gewann am Ende. Fast. Denn nachdem die Installation der Kameras endlich gesetzeskonform war, kam der Denkmalschutz ins Spiel. In einer U-Bahn kein Problem, stellen Kameras in idyllischschnuckeligem Kurstadtambiente ein ästhetisches Problem dar. Wie man hört, werden die Kameras jetzt deshalb mit schwarzer Farbe bemalt (Vorsicht bei der Linse), und danach kann dann endlich die Polizei Lokal-TV gucken. osho2

Foto©LamarDreuth

Überlauf

www.frizz-mittelhessen.de

Januar 2013

3