Hock'n'Roll - 02-16/17

Hock-n-Roll

Das Faninfofür fürdie dieSaison Saison2016/2017 2007/2008 DasMagazin Magazin des des RSC RSCCronenberg Cronenberge.V. e.V. –- Faninfo

Heft 02 - 2016/2017

Drei Meistertitel in Cronenberg U9 - U11 - U13

Seite 7

Saisoneröffnung 2016/17

Seiten 9 Die Löwen

RSC auf Platz 4 vorgerückt

Seite 11 Team Dörper Cats

Saisonauftakt gegen Düsseldorf

Jubeln ist einfach.

Wenn Ihre Sparkasse die Tickets fĂźr die richtigen Spiele hat.

treuewelt.sparkasse-wuppertal.de TreueWelt_AZ_A4+++.indd 3

05.02.16 09:26

EDITORIAL - EDITORIAL - EDITORIAL - EDITORIAL- - EDITORIAL - EDITORIAL

Das Bergische Derby hat einen hohen Stellenwert Unsere Jüngsten holten im September drei Titel Liebe Rollhockey-Freunde,

es gibt in der Rollhockey-Bundesliga sicher viele interessante Duelle.

Das „Bergische Derby“ jedoch, die Begegnungen zwischen den Freunden vom anderen Berg, der IGR Remscheid, und unseren „Löwen“, garantieren stets besondere Spannung unabhängig vom jeweiligen Tabellenplatz der Kontrahenten.

Deshalb dürfen wir heute wieder auf ein spannendes Spiel hoffen, obwohl die Saison noch jung ist. Zwei Siege und jeweils eine Niederlage haben die Schützlinge von Löwen-Coach Jordi Molet und von Marcel Wieninghaus in den ersten drei Bundesliga-Spielen eingefahren.

Trotzdem kommen die Remscheider Gäste aufgrund ihrer größeren Erfahrung als

leichte Favoriten in die Henckels-Halle.

Mit Euch, liebe RSCFans im Rücken, und der gezeigten Leistungsbereitschaft könnten unsere Löwen durchaus für eine Überraschung sorgen.

Ich sage nur: „Anfeuern, Mut machen, Daumen drücken, dann ist alles möglich!“ In der Halbzeitpause steht die Ehrung unserer Jugend-Meisterteams auf dem Programm. Sowohl die U9, als auch die U11 und die U13 wurden in ihrer Jahrgangsklasse Deutsche Meister. Ein toller Erfolg für unseren RSC und die in unseren Reihen geleistete Jugendarbeit von den diversen Trainern, Betreuern und Eltern.

Ein besonderes Dankeschön sage ich an dieser Stelle Sven Steup, dessen langjährige Tätigkeit

als Trainer verschiedener Teams von zahlreichen Erfolgen gekrönt wurde. Jetzt beendet der Ur-Cronenberger seine Trainer-Tätigkeit.

Viel Glück auf deinem weiteren Weg!

Peter Stroucken, Präsident des RSC Cronenberg und Vorsitzender der Sportkommission Rollhockey im Deutschen Rollsport- und Inline-Verband

Ein weiterer Glückwunsch meinerseits geht an unsere neuformierte Kunstlauf-Damenriege, die bei ihrem Debüt in Velbert einen starken Eindruck hinterlassen hat.

Weiter so, der RSC steht hinter Euch!

Ihr/Euer

IMPRESSUM Herausgeber: RSC Cronenberg e.V. Schwabhausen 50 - 42349 Wuppertal, Telefon: (0202) 47 42 71 Redaktion: Klaus Wulfmeier (kw) V.p.S.d.P., Ralf Börkei (rbo), Christoph Dicke (chd), Kay Hövelmann (kh), Juri Lietz (jol), Daniel Loewe (dloe), Jens Pfaffendorf (jp), Jürgen Rath (jr), Daniela Stoll (ds), Jürgen Eschmann (es), Peter Kühn (pk).

Quelle Ergebnisse Rollhockey: Hans-Dieter Hasse. www.rsc-cronenberg.de

Gestaltung: produktion+kommunikation Peter Kühn Oveniusstraße 3 - 42349 Wuppertal - Tel.: (0202) 6 98 06 13 eMail: cmc-eze@t-online.de - Mobil: 0151 61 41 56 40 Druck: Druckerei Backhaus + Co - Hahnerberger Straße 25, 42349 Wuppertal - Telefon 0202-40 27 77 Bildnachweis: Fotos, die keine Urheberbezeichnung haben, sind freundlicherweise von der Cronenberger Woche, Jürgen Rath, Stefan Hegenbart, und dem Cronenberger Anzeiger freigegeben worden. Vielen Dank!

3

Elektro-Anlagen Planung und Ausführung Sat-Anlagen Datentechnik Sprechanlagen Alternative Energien

Elektrotechnik Riedel GmbH

Elektrotechnik Riedel GmbH ist Gira Active Partner

Elektrotechnik Riedel GmbH Katernberger Straße 201 42113 Wuppertal Telefon: +49 (0)202 314332 Telefax: +49 (0)202 304101 e-Mail:

Ihre kompetenten Elektrohandwerker rund um das Thema Energieeffizienz

info@elektrotechnik-riedel.de

Erreichbarkeit An Werktagen (außer Samstag) sind wir während der Geschäftszeiten von 7:30 Uhr bis 17:30 Uhr durchgehend für Sie telefonisch erreichbar.

Darüber hinaus erreichen Sie uns selbstverständlich per Fax und per e-Mail.

Fachbetrieb für senioren- und behindertengerechte Installation

KNIPEX Quality – Made in Germany

Den Ball in jeder Situation fest im Griff.

Wir wünschen dem RSC eine erfolgreiche Saison! www.knipex.de

en k r e orm

Hock-n-Roll

v Bitte Wichtige Termine auf einen Blick Termine Oktober 08.10.16 18.00 BLH RSC Löwen – IGR Remscheid 09.10.16 16.30 RLW RSC II – TUS Düsseldorf II 10.-14.10.16 Herbst-Jugendcamp 15.10.16 15.30 BLH RHC Recklinghausen – RSC Löwen 22.10.16 15.00 BLD Dörper Cats – TUS Düsseldorf 22.10.16 18.00 BLH RSC Löwen – TUS Düsseldorf 24.-29.10.16 U20 EM in Pully (Schweiz) 29.10.16 15.00 BLD Team Dörper Cats – SCB Calenberg 30.10.16 11.00 RLW RHC Recklinghausen II – RSC II

November 12.11.16 12.11.16 19.11.16 19.11.16 19.11.16 26.11.16 27.11.16

15.30 ??

15.30 18.00

18.00 16.30

BLH RESG Walsum – RSC Löwen BLD SC Moskitos – Team Dörper Cats BLD RSC Darmstadt – Team Dörper Cats BLH RSC Darmstadt – RSC Löwen Rollerdisco BLH RSC Löwen – SC Bison Calenberg RLW RSC II – IGR Remscheid II

KEINE ZAUBEREI. KÖNNEN!

n ü w r i W en den e i d h r c s en fü on Löwue Saisck ne iel Glü v Eure Freunde vom

SEAT SERVICE®. DIE STRASSE GENIESSEN.

CRONENBERGER MÄNNERCHOR übrigens: Sport und singen gehören untrennbar zusammen das erleben wir Woche für Woche in den Stadien und Hallen der Republik.

Wer sich in die Höhle der Löwen traut, der traut sich sicherlich auch im Chor zu singen.

Der über die Grenzen des Landes bekannte Cronenberger Männerchor sucht solche mutigen, jungen Männer, die den Chor verstärken können.

Also nichts wie hin freitags abends um 19 Uhr zur Kantine der Fa. Knipex, Oberkamper Straße.

Unser junger, dynamischer Chorleiter Artur Rivo freut sich auf Euch.

Kontakt: Bernd Tigges 47 30 20

6

Der Sie Sieh

EINE MARKE DER VOLKSWAGEN GRUPPE

DER SEAT KAROSSERIE- UND LACK-SERVICE. Kratzer im Lack? Kein Grund, sich zu ärgern. Dank unserer Karosserie- und Lackprofis – die kleine Schönheitsfehler an Ihrem SEAT mit Original SEAT Lacken und Ersatzteilen sofort beheben – haben Sie den kleinen Zwischenfall schnell vergessen.

Testen Sie uns. Ganz ohne Voranmeldung.

Und zu unglaublich günstigen Preisen.

FÜR A L L E FABRIKATE

Autohaus Christine Stratmann e.K. Unterkirchen 17-19 42349 Wuppertal Tel: (02 02) 47 51 18 Fax: (02 02) 47 65 33 info@autohaus-stratmann.de www.autohaus-stratmann.de

Denn zu z Denn viel Kom Ko viel

Klima Klimaa heber hebern bedie bedien komp kompa 1,0-I1,0-I-D Aussta Aussta

Über Endpre Endpr Über

Gesamtver ** Gesamtverb -Emmis Co22-Emmiss Co Wertein ineck ec Werte

Saisoneröffnung 2016/17

D

as Rollhockey-Herz schlägt in Grün und Weiß.

Besonders laut um die Alfred-Henckels-Halle. Das zeigte sich am vergangenen Montag, dem Tag der Deutschen Einheit, ganz deutlich: Der RSC hatte zur Saisoneröffnung geladen. Und viele - von U9 bis zu den Bundesliga-Löwen – sind gekommen.

Wieder einmal war zu sehen, was den RSC ausmachte: Alle Mannschaften für die neue Saison wurden vorgestellt, nachdem der Sportliche Leiter Marc Berenbeck die Gäste begrüßt hatte. Dank eines bunten Mitbringbuffets musste bei niemandem der Magen knurren, später wurde der Grill angeheizt und Getränke fehlten natürlich auch nicht. Im Mittelpunkt des Nachmittags stand aber ein ganz besonderes Turnier, das von den beiden Jugendkoordinatorinnen Sabine Drübert und Nina Böcker organisiert wurde: Bunt gemischte Jugendmannschaften standen sich gegenüber, gecoacht an der Bande von Spielern der Löwen. Das

Jordi Molet wird von Hanna Thiel (Mitte) und Noah Friese (links) bedrängt heißt - gecoacht trifft es nicht ganz. Denn irgendwann konnten auch Kai Riedel, Daniel Leandro und Co. nicht widerstehen und stürzten sich gemeinsam mit dem Nachwuchs ins Getümmel.

Da meisterte Till Mertens einen von Eric Soriano geschossenen Strafstoß, Hannah Thiel ging in den Zweikampf mit Jordi Molet.

Die Ergebnisse? Die waren komplette Nebensache – wichtig war, dass alle Beteiligten mit glücklichem Gesicht vom Feld gingen.

Wer in die blickte, wusste, dass der RSC auf dem richtigen Weg ist und dass das Miteinander

stimmt – in der ganz besonderen (Rollhockey-) Familie … (chd)

Zu den jüngsten Gästen zur Saisoneröffnung zählte Benno Brandt

Mariona Molet (rechts) - hier mit Mette Trimborn - ließ sich die Saisoneröffnung nicht entgehen

(Fotos: chd)

7

Hock-n-Roll

s t r o p S r e l rta e p p u W s tner de

Par

...wir machen Sie sichtbar!

www.oxe-werbung.de 42389 Wuppertal - Schwelmer Str. 153 - Tel. 0202 - 250 13 32 Schilder Aufkleber Textildruck Fahrzeugbeschriftungen Fahnen Lichtreklame Werbebanner Drucksachen Stempel Werbeartikel

RINKE

RINKE TREUHAND GmbH

Wirtschaftsprüfungsgesellschaft / Steuerberatungsgesellschaft

RINKE TREUHAND GmbH Unternehmensberatung · Steuerberatung · Wirtschaftsprüfung Wall 36 · 42103 Wuppertal · 0202 2496-0 · www.rinke.eu

www.rinke-gruppe.de

Anzeige_Rollhockey_LY 03-2016_Layout 1 26.02.16 09:40 Seite 1

Wall 39, 42103 Wuppertal, Fon 0202 2496-0, Fax: 0202 2496-119

STEUERERKLÄRUNGEN – ERSTELLUNG UND PRÜFUNG VON JAHRESABSCHLÜSSEN – EXISTENZGRÜNDUNGSBERATUNG – STEUERVERFAHRENSRECHT UND STEUERKONFLIKTRECHT – STEUERGESTALTUNG – ERTRAGS- UND LIQUIDITÄTSPLANUNG – PRIVATE VERMÖGENSPLANUNG – FINANZBUCHHALTUNG UND KOSTENRECHNUNG – LOHN-

UND

GEHALTSABRECHNUNG

–

SANIERUNGSBERATUNG

–

BETRIEBLICHE

ALTERSVERSORGUNG

UND VERSICHERUNGSMATHEMATIK …

RINKE. Menschen beraten.

Stellvertretend für über vierzig mandatsverantwortliche Kolleginnen und Kollegen freuen wir uns auf Ihre Anfragen:

WP/StB Peter Krämer – pkraemer@rinke-gruppe.de – 0202 2496-190 WP/StB Andreas Niemeyer – aniemeyer@rinke-gruppe.de – 0202 2496-197

8

Rollhockey-Bundesliga Herren

Löwen bereit zum Derby 4. Spieltag, 08.10.16, 18 Uhr

RSC

-

der RSC in blendender Verfassung. Sebastian Rath steuerte drei Tore zur 5:1 Pausenführung bei, die beiden anderen Tore erzielten Marco Bernadowitz und Daniel Leandro. In der zweiten Halbzeit lief zunächst alles so weiter bis zur 7:1 Führung, doch dann verlor der RSC den Faden, brachte nichts Zählbares mehr zu Stande und musste seinerseits noch zwei Gegentore einstecken. (kw)

IGR Remscheid

Heute steht in der Alfred-Henckels Halle eine Neuauflage des Bergischen Derbys zwischen den RSC-Löwen und der IGR Remscheid an. Beide bergischen Teams haben in der neuen Saison zwei Begegnungen gewonnen, aber beim amtierenden Meister in Iserlohn eine Niederlage einstecken müssen, so dass sie in der Tabelle punktgleich auf den Plätzen drei und vier rangieren. Die IGR kommt nach dem Pokalsieg im letzten Jahr und den beiden Derbysiegen zweifelsfrei mit breiter Brust zum Spiel gegen den im Umbruch befindlichen RSC, der auch erst einmal die Nachricht verkraften muss, dass mit Kay Hövelmann ein ganz wichtiger Spieler monatelang ausfällt.

RSC-Trainer Jordi Molet will mit seiner jungen Mannschaft in jedem Fall ein achtbares Ergebnis erzielen . „In den jungen Spielern steckt ganz sicher mehr, als einige vor zwei Wochen beim Wuppertaler Stadtderby gezeigt haben,“ ist sich der RSC-Coach ganz sicher.

10.09.16 RSC - HSV Krefeld 5:2 (2:1) Der Bundesligastart der RSC Löwen gegen Krefeld fand aufgrund der U9 DM zu einer ungewöhnlichen Uhrzeit (20 Uhr) statt. Die frühe Führung der Gäste konnte RSC-Neuzugang Daniel Leandro ausgleichen und Kay Hövelmann in eine 2:1 Pausenführung verwandeln. Auch in der zweiten Halbzeit erzielte Krefeld das erste Tor zum 2:2 Ausgleich, doch ein lupenreiner Hattrick von Spielertrainer Jordi Molet sicherte den Löwen den ersten Saisonsieg.

Lucas Seidler (Mitte) hatte einen schweren Stand gegen die routinierten Nationalspieler Iserlohns (Foto: jr) 17.09.16 ERG Iserlohn - RSC 5:2 (4:1)

1. Bundesliga Herren 3. Spieltag

malig wieder stattfindende Wuppertaler Stadtderby der Rollhockey-Bundesliga endete mit einem deutlichen 7:3 Sieg der RSC Löwen. Besonders in der ersten Halbzeit zeigte sich

Wuppertal - RSC 3:7 (1:5) Walsum – Herringen 7:6 (5:3) Recklingh. - Krefeld 7:4 (4:3) Darmstadt – Düsseldorf 5:3 (4:1) Calenberg – Valkensw.11:1 (6:0) Iserlohn – Remscheid 5:3 (1:1)

Nicht unzufrieden waren die Löwen nach dem Spiel beim Deutschen Meister Iserlohn (Foto: jr)

Benny Nusch in Aktion (Foto:jr)

Beim amtierenden Deutschen Meister lag der RSC bereits nach fünf Minuten mit 0:2 hinten.

Der RSC musste verletzungsbedingt ohne Kay Hövelmann und Marco Bernadowitz antreten.

Mannschaftskapitän Benjamin Nusch verkürzte zwar, doch Iserlohn blieb am Drücker und baute die Führung bis zur Pause auf 4:1 aus. In der zweiten Halbzeit sahen die Zuschauer ein ausgeglichenes Spiel mit Torchancen auf beiden Seiten. Aaron Börkei erzielte den zweiten RSC-Treffer zum 5:2 Endstand.

24.09.16 SCM Wuppertal – RSC 3:7 (1:5) Das nach vielen Jahren erst-

Tabelle vom Spieltag Nr. 3 Platz Mannschaft 1 (2) ERG Iserlohn 2 (1) SK Germania Herringen 3 (3) IGR Remscheid 4 (5) RSC Cronenberg 5 (7) RSC Darmstadt 6 (8) RESG Walsum 7 (4) TuS Düsseldorf-Nord 8 (11) SC Bison Calenberg 9 (6) Valkenswaardse RC 10 (12) RHC Recklinghausen 11 (9) HSV Krefeld 12 (10) SC Moskitos Wuppertal

Sp. S SV N NV 3 3 0 0 0 3 2 0 1 0 3 2 0 1 0 3 2 0 1 0 2 1 1 0 0 3 1 0 1 1 2 1 0 1 0 2 1 0 1 0 3 1 0 2 0 3 1 0 2 0 3 0 0 3 0 2 0 0 2 0

Diff. + 12 + 25 + 6 + 4 + 3 - 2 0 - 1 - 11 - 15 - 10 - 11

Tore Pkt 20:8 9 38:13 6 18:12 6 14:10 6 10:7 5 15:17 4 9:9 3 13:14 3 8:19 3 12:27 3 10:20 0 6:17 0

9

Rollhockey-Bundesliga Damen

Team Dörper Cats will unter die Top 4 D

as Team Dörper Cats startet in die zweite Saison nach ihrem größeren personellen Umbruch und einiger anderer Änderungen rund um das Team. Dabei kann das Trio mit den beiden Trainern Michael Witt und Jörg Spiecker sowie Betreuer Arno Schmitz nahezu komplett auf bewährte Kräfte setzen.

Zwei personelle Änderungen gibt es dennoch: Natascha Kluschewski hatte das Team Dörper Cats Mitte der Saison verlassen und steht nicht mehr zur Verfügung.

Aus dem eigenen Nachwuchs rückt Joana Spiecker in den Bundesliga-Kader auf. Dieser besteht aus den beiden Torhüterinnen Annika Gouder de Beauregard und Luca Spiecker sowie den Feldspielerinnen Daniela Stoll (Spielführerin), Anna Kaub, Denise Ducherow, Lara Seidler, Julia Rüger, Marie Tacke, Lea Seidler und Joana Spiecker.

wie zuletzt Joana Spiecker bis in den Bundesligakader gebracht hat, behält das Team Dörper Cats auch weiterhin den RSC-Nachwuchs im Auge: Die nächsten nachrückenden Jugendspielerinnen bekommen freitags die Möglichkeit, mit dem Bundesligateam zu trainieren. Michael Witt erklärt: „Hierbei legen wir Wert auf die frühzeitige Integration, aber auch auf die Verbesserung persönlicher Fertigkeiten im Hinblick an unser Anforderungsprofil.“ Die jüngeren Mädchen trainieren vorher mit Jörg Spiecker und Daniela Stoll.

Zur Verbesserung der Trainingssteuerung hat das Team Dörper Cats noch vor der Saisonvorbereitung eine Leistungsdiagnostik in Kooperation mit dem Lehrstuhl für

Sportmedizin an der Uni Wuppertal absolviert.

Erstmalig konnten wichtige Faktoren eingehend getestet werden, die Ergebnisse fließen direkt in die Trainingsarbeit ein. „Der Dank des Teams geht hier besonders an Prof. Dr. Dr. Thomas Hilberg und sein Mitarbeiter-Team für die professionelle Unterstützung“, freut sich Michael Witt. Nicht nur auf dieser Grundlage haben sich Trainer und Betreuer für die kommende Saison einiges vorgenommen. Der Bereich Videoanalyse wird neu aufgesetzt, andere Themen werden mit der Mannschaft in Workshops erarbeitet.

Das Team Dörper Cats hat seine Hausaufgaben vor dem Bundes-

ligastart am 24. Oktober mit dem Heimspiel gegen den TuS Düsseldorf-Nord also gemacht. Über Chancen und Aussichten möchte Michael Witt aber nicht spekulieren: „Eine Einschätzung zu anderen Mannschaften der Liga möchte ich nicht abgeben. Dazu fehlt mir der Einblick in die anderen Vereine – wir schauen lieber nur auf uns.“ Übrigens: Die Bundesliga-Heimspiele in der Alfred-HenckelsHalle beginnen künftig regelmäßig um 15 Uhr, das sollten sich alle Cronenberger Rollhockey-Fans vormerken. Hoffentlich geschieht das zahlreich – so wünscht es sich zumindest Michael Witt: „Die Mannschaft freut sich auf möglichst viele Zuschauer.“ (chd)

Zielsetzung ist, den Sprung unter die ersten vier der Vorrunde zu schaffen. Gleichzeitig soll die Lücke zu den Top-Teams ein Stück weit geschlossen werden.

Auch in der kommenden Saison liegt der Blick im Schwerpunkt allein nicht auf dem Tabellenplatz, sondern an den einzelnen Spielergebnissen und der spielerischen Weiterentwicklung. Das Trainerteam legt aber auch sein Augenmerk auf die persönliche Förderung der Spielerinnen und deren individuelle Entwicklung. In der neuen Saison wird regulär dreimal pro Woche trainiert, in der Saisonvorbereitung bis Ende Oktober sogar vier- bis fünfmal.

Nachdem die gute Nachwuchsarbeit im weiblichen Jugendbereich inzwischen einige Eigengewächse

Das Team Dörper Cats lauscht den Anweisungen ihres Trainers Michael Witt (links), der seine Mädels zum Saisonauftakt optimal auf die Begegnung gegen Düsseldorf einstellen wil (Foto: chd)

11

Hock-n-Roll JUNGLÖWEN - JUNGCATS - JUNGLÖWEN - JUNGCATS

Großartige Jugend U9, U11 und U13 triumphierten und holten drei Goldmedaillen

B

ei den Deutschen Jugendmeisterschaften 2016 sind die Teams des RSC nach der Sommerpause zur echten Höchstform aufgelaufen: Mit U9, U11 und U13 gewannen die drei jüngsten Nachwuchsteams jeweils die Goldmedaille.

Ein dickes Ausrufezeichen für die gute Nachwuchsarbeit, die in Cronenberg geleistet wird. Und in besonderem Maße ein Beweis für die Kontinuität, mit der die jungen Spieler in der Alfred-Henckels-Halle ausgebildet werden.

Denn mit Finn Ullrich, Noah Friese, Jan Mertens, Leonie Lütters, Caroline Reichelt und Lena Janßen gehörte ein Sextett aus der jetzigen U13-Meistermannschaft 2012 zu dem Team, das nach langer Pause endlich wieder eine Deutsche Meisterschaft in der U9 nach Cronenberg holte. Andere Akteure aus dem damaligen Kader zählten nun zum siegreichen Team der U11. Eine Erfolgsspur in Grün und Weiß, die sich mittlerweile über fünf Titelkämpfe zieht …

Auch wenn Jahr für Jahr das Gerüst der erfolgreichsten Mini-Löwen die U9 in Richtung U11 verlässt, gelingt es immer wieder, dort eine schlagkräftige Mannschaft zu formen. So auch 2016: Dominik Capozzoli formte ein Team, das in heimischer Halle nicht nur mit Durchschlagskraft, sondern auch mit einem beeindruckenden Kombinationsspiel überzeugte. Folgerichtig hieß nach einem 5:1-Finalerfolg gegen den RHC Recklinghausen vor einer stattlichen Kulisse der Deutsche Meister RSC Cronenberg – zum fünften Mal in Folge.

Und damit ununterbrochen seit dem Titelgewinn 2012.

Nichts für schwache Nerven war dagegen das Finale der U11. In

12

einem hochdramatischen Finale gegen die IGR Remscheid stand das Spiel lange auf des Messers Schneide, ehe Finn Ullrich das entscheidende 3:2 für das Team

von Tim Schabedoth markierte.

Das Spiel war von hohem Tempo geprägt und kippte nach Florian Keils Führungstor zunächst zu Gunsten von Remscheid. Dann

Deutscher Meister 2016 - RSC Cronenberg U9

Deutscher Meister 2016 - RSC Cronenberg U11

(Foto: chd)

(Foto: chd)

aber glich Florian Keil mit seinem zweiten Tor aus und brachte den RSC zurück ins Spiel, das letztendlich doch noch einen glücklichen Ausgang für die Junglöwen brachte. Dabei überzeugte die U11 vor allem durch einen unermüdlichen Kampfgeist, mit dem auch der kurzfristige Ausfall von Tobias Wilke mit vereinten Kräften kompensiert wurde.

Den Titel-Hattrick und gleichzeitig das Abschiedsgeschenk für den scheidenden Trainer Sven Steup machte schließlich die U13 perfekt. Im Finale hatte die ERG Iserlohn das Nachsehen gegen die von Beginn an druckvollen Cronenberger. Noah Friese (2), Jan Mertens, Sandro Caramanno und schließlich das entscheidende 5:2 durch Caroline Reichelt zwangen die Sauerländer entscheidend in die Knie.

Die wiederum versuchten es immer wieder mit Weitschüssen, die jedoch entweder bereits in der RSC-Deckung hängenblieben oder von der starken Julia Pfaffendorf entschärft wurden.

U9: Albert Grusenick, Alessandro Failla - Phil Capozzoli, Rasmus Dicke, Antonia Römer, Luis da Silva, Riccardo Failla, Carlota Molet, Pia Bremer, Emma Lusebrink, Leo Böcker, Till Albrecht, Alexander Freitag.

U11: Arven Schwerin, Lotta Dicke - Finn Ullrich, Fabiano Margherita, Florian Keil, Alida Grusenick, Lukas Spieß, Franka Hann, Bo Bongs, Yannik Schmitz.

Deutscher Meister 2016 - RSC Cronenberg U13

(Foto: mf)

U13: Julia Pfaffendorf, Arven Schwerin - Finn Ullrich, Noah Friese, Julian Kersting, Jan Mertens, Daniel Kraschinski, Jannik Wiertz, Leonie Lütters, Caroline Reichelt, Lena Janßen, Carla Merg, Sandro Caramanno. (chd)

REGELKUNDE Liebe Cronenberger Fangemeinde, liebe Gästefans, heute startet die Serie „Regel der Woche“ mit dem Bully

berührt oder gespielt worden zu sein.

Grund für ein Bully kann aber auch ein Ereignis von außen sein, das das Spielgeschehen übermäßig beeinflusst, wenn der Ball die Hallendecke berührt hat oder wenn zwei Fouls gleicher Schwere gleichzeitig begangen werden. Und auch die Schiedsrichter selbst oder die Zeitnehmer können Auslöser für ein Bully sein – nämlich dann, wenn sie einen Spielabschnitt frühzeitig vor Ablauf der vollständigen Spieldauer beenden.

sie mit der Rundung auf den Boden und zwanzig Zentimeter vom Ball entfernt. Außer den Spielern, die das Bully ausführen, müssen sich alle übrigen Spieler mindestens drei Meter vom Bullypunkt entfernt aufhalten. Bei einem Bully dürfen die Spieler den Ball erst nach dem Pfiff des Schiedsrichters berühren. Wird der Ball von einem Spieler vor dem Pfiff des Schiedsrichters bewegt, erhält die gegnerische Mannschaft an der gleichen Stelle sofort einen indirekten Freistoß zugesprochen.

ge-setzten Schiedsrichterkollegen. Bitte bedenkt, dass sie die meist weite Anreise nicht auf sich nehmen, um hier irgend¬wem das Spiel zu verderben.

Finale hatte die Auswahl aus Südbaden mit 3:1 das Nachsehen. Auf dem Weg ins Endspiel dominierte NRW die Konkurrenz nach Belieben und gewann alle Partien zweistellig. Dritter im Fünfer-Feld wurde die U15-Nationalmannschaft der Mädchen, in der mit Lara Immer, Mette Trimborn, Nina Necke und Caroline Reichelt fünf Cronenbergerinnen dabei waren.

Die weiteren Spiele: Deutschland-Österreich Deutschland-Italien Deutschland-Portugal Deutschland-Andorra 6:2 (Viertelfinale), Deutschland-Spanien 1:6 (Halbfinale)

RSC bei U17-EM zweimal vertreten

Wer sich eine Jahreskarte für die neue Saison sichern möchte, kann dies jetzt tun und sich damit gleich einen festen Sitzplatz reservieren. Die Karten kosten 85 Euro und sind unter info@rsc-cronenberg.de oder telefonisch unter 0171/7862318 zu beziehen. Wer gerne eine VIP-Karte, kann dies auf den genannten Wegen ebenfalls tun – der Preis beträgt hier 175 Euro.

Jahreskarten und VIP-Karten gelten für alle Meisterschaftsund Pokalspiele. (chd)

Auf Bully entscheiden meine KolEuer Daniel Loewe legen und ich aus verschiedenen Gründen. Auslöser können verschiedenste Verstöße gegen die Spielregeln sein. So zum Beispiel, wenn der Ball sich in der Ausrüstung des Torwarts verfängt und der Torhüter dann keine Möglichkeit mehr hat, den Ball wegzuspielen. Aber auch, wenn ein Treffer mit irgendeinem Teil des Körpers oder der Rollschuhe von der angreifenden Zur Ausführung eines Bully Ich wünsche allen in der AlfredMannschaft erzielt wurde, wenn stehen sich zwei Spieler, je ein Henckels-Halle – Zuschauern, der Ball bei einem Mittelanstoß Spieler beider Mannschaften, Schiedsrichtern und beiden oder bei einem indirekten Freisgegenüber. Beide kehren der Mannschaften – ein schönes toß in das Torgehäuse eindringt, eigenen Spielfeldhälfte den Spiel und natürlich ganz beson¬ohne von einem anderen Spieler Rücken zu. Die Schläger halten ders „gut Pfiff“ für meine ein----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

ilung e t t i m z r Ku

en

WM-Teilnahme als Karrierehöhepunkt Die Teilnahme an der Damen-Weltmeisterschaft in Chile war gleich für zwei Cronenberger der bisherige Karriere-Höhepunkt: Torhüterin Annika Gouder de Beauregard vom Team Dörper Cats zählte zum Kader der deutschen Nationalmannschaft und belegte am Ende Rang acht.

Dabei war durchaus mehr drin: Im Viertelfinale erreichte die deutsche Mannschaft gegen den späteren Vizeweltmeister Portugal 0:4-Pausenstand mit 4:4 noch die Verlängerung, verlor dann aber nach Golden Goal.

RSC-Schiedsrichter Daniel Loewe wurde als einziger deutsche Referee nominiert und krönte seine bisherige Laufbahn mit dem Einsatz im Spiel im Platz 3. Dort besiegte Argentinien Frankreich mit 4:0.

Rollkunstlauf: Viel Lob nach Comeback Auf die „Wiederbelebung“ des Rollkunstlaufs beim RSC folgte gleich die Teilnahme an der Landesmeisterschaft.

AnnaLena Kipper wurde Neunte in der Wertung Cup B, Geraldine Zybell Zehnte in der Kür. Viel wichtige als die Platzierungen war aber die Resonanz auf das Comeback: „Wir haben ein super Feedback vom Wertungsgericht bekommen“, freute sich Trainerin Melanie Walter. „Auch die Trainer der anderen Vereine finden es super, dass der RSC jetzt wieder dabei ist. Wir sollen auf jeden Fall weitermachen.“ RSC-Trio gewinnt U15-Länderpokal Mit der NRW-Auswahl haben Till Mertens, Moritz Stertkamp und Tom Drübert den Länderpokal überlegen gewonnen. Im

Mit Max Thiel und Laurenz Felsch standen zwei Junglöwen im Kader der Deutschen U17-Nationalmannschaft bei der Europameisterschaft in Spanien.

Dabei schnupperte das Cronenberger Duo sogar bis auf die Zielgerade an einer Medaille, unterlag dann aber im „kleinen Finale“ gegen Frankreich mit 1:4. Das deutsche Tor erzielte Max Thiel.

Jahreskarten sichern Plätze reservieren

8:1, 5:3, 1:6,

und

13

Hock-n-Roll

Wir betreuen seit über 50 Jahren mittelständische Unternehmen im Bergischen Land.

Mit einem interdisziplinär besetzten Team bieten wir neben den klassischen Leistungen der Steuerberatung als Wirtschaftsberater Unterstützung für Unternehmen in den Bereichen Controlling, Kostenrechnung, Strategieentwicklung und Unternehmensplanung an.

Schon entdeckt?

Wir können Steuern.

Ka. Der neue Ford.

Beim neuen Ford Ka gibt es viel zu entdecken: Das dynamische Ford kinetic Design und die frechen, individuellen Colour-Styling-Pakete machen ihn unverwechselbar. Natürlich bietet der Kleine auch jede Menge Fahrspaß und überzeugt dabei mit effizienten Motoren. Entdecken Sie Ihn für sich: Am 14. Februar bei uns.

www.hcp-berater.de

Der neue Ford Ka mit der Ford Flatrate schon für

€

89,-**

monatliche Finanzierungsrate

Kraftstoffverbrauch (in l/100 km nach RL 80/1268/EWG): 6,3 (innerorts), 4,4 (außerorts), 5,1 (kombiniert). CO2-Emissionen: 119 g/km (kombiniert).

Warum0lange Wege ie 0,- Präm *

2.5 vom Staat sichern!

€

Der Ford-Partner in Ihrer Nähe

Abbildung zeigt Wunschausstattung gegen Mehrpreis.

Große Premiere am 14. Februar bei uns!

Autohaus Graf GmbH Hauptstr.144-148 • 42349 Wuppertal Tel. 0202-470088 Der Partner in Ihrer Nähe!

*Angebotspreis unter rechnerischer Einbeziehung der staatlichen Umweltprämie für die Verschrottung eines Altautos (mind. 9 Jahre alt, mind. 1 Jahr auf den Halter zugelassen).

14 Beispiel der neue Ford Ka Trend, 1,3 Duratec-Motor, 51 kW (69 PS), Finanzierungssumme € **Zum 10.090,-, inkl. Ford Protect Garantie-Schutzbrief und zzgl. Überführungskosten, € 89,- monatl.

Finanzierungsrate, 1,99% effektiver Jahreszins, € 2.500,- Anzahlung bei 48 Monaten Laufzeit und jährlicher Laufleistung von 10.000 km, € 3.900,- Restrate. Ford Auswahl-Finanzierung. Ein Angebot der Ford Bank für Privatkunden beim Kauf eines Ford Ka, außer Ford Ka Student, gültig bis zum 28.02.2009. Ford Protect Garantie-Schutzbrief inkl. Ford Assistance Mobilitätsgarantie auch für das 3. und 4. Jahr und die ersten 3 Inspektionen/Wartungen (Lohn- und Materialkosten) lt. Serviceplan und Wartungsumfang bei

■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■

Neuwagen Jahreswagen Gebrauchtwagen Leasing Finanzierung Service Karosserie Leihwagen

Wenn­mal­das­Licht­ausgeht…

Ihr­Partner­für­die­komplette­ Notstromversorgung 24­Stunden-Service­/­Hotline­0171­/­733­53­66 Netzersatzanlagen­­•­Notstromschaltanlagen­•­Notlichtgeräte/Batterien­•­Kundendienst­•­Notdienst Stammsitz Alte Rottsieper Straße 7 42349 Wuppertal Tel.: 0202 - 247 36-0 Fax: 0202 - 247 36-22 info@vaupel.de

Service-Stützpunkt Nord 26817 Rauderfehn Mobil: 0171 - 728 53 49

Service-Stützpunkt Berlin 04886 Zwethau Mobil: 0171 - 721 75 66

Service-Stützpunkt Süd-West 89616 Rottenacker Mobil: 0176 - 101 81 18 8

Service-Stützpunkt Ost 03253 Tröbitz Mobil: 0171 - 193 26 48 3

www.vaupel.de

Hock-n-Roll

CRONENBERGER ANZEIGER Verlag und Druckerei Johannes Eckers e.K. ÜBER 135 Jahre

9 0 2 1 7 Tel. 4

immer dienstags

aktuell – zuverlässig – kompakt w w w . c r o n e n b e r g e r - a n z e i g e r. d e

Werben auch Sie beim Bundesligisten RSC Cronenberg, dem Aushängeschild des Wuppertaler Sports mit einer Anzeige in der Fan-Broschüre „Hock-n-Roll“, auf der Bande oder in der Alfred-Henckels-Halle. Über sonstige Sponsoren-Möglichkeiten beraten wir Sie gern.

Ansprechpartner: Peter Kühn - Tel.: 0202 698 06 13 - E-Mail: cmc-eze@t-online.de

16

Guten Geschmack kann man

nicht kaufen!

Wir haben Geschmack.

Hock-n-Roll

Ihr leistungsstarker Partner für Geschäfts-, Formular- und Werbedrucksachen Offsetdruck Buchdruck Digitaldruck Direkt in Ihrer Nähe.

Druckerei Backhaus + Co. Hahnerberger Straße 25 · 42349 Wuppertal (Cronenberg) Telefon 02 02 / 40 27 77 · Telefax 02 02 / 40 06 95 www.druckerei-backhaus.de · info@druckerei-backhaus.de

Wir lassen Sie nicht im Dunkeln stehen.

Starter- und AGM-Batterien • Extrem hohe Startleistung • Magic Eye - integrierter Säureprüfer • Absolut Wartungsfrei • Calcium/Calcium Technologie • 2 Jahre Garantie ab Einbaudatum • Besonders lange Gebrauchsdauer für AGM-Batterien • Schlag- und Bruchfestes Gehäuse

Notbeleuchtung

Für professionelles LED-Lichtdesign

• Not- und Sicherheitsbeleuchtung made in Germany • Modernste LED Technik • Leuchten und Stromversorgungssysteme • Das ganze System aus einer Hand • Industrie- und Designleuchten für jeden Anwendungsbereich • Funküberwachung und Steuerung von Not- und Sicherheitsleuchten

RP-Technik / ROPAG HighTech • Hermann-Staudinger-Str. 10-16 • 63110 Rodgau Tel.: (0)6106 - 660 28-0 • www.rptechnik.de • www.ropag.de

18

• LED-Panels • Einbauleuchten • Stromschienensysteme • Leuchtröhren • Retrofit Leuchtmittel • BluControl Funksystem zur Leuchtensteuerung per Smartphone

ISO 9001:2008

Hartchrom • Chemisch Nickel • Bronzebeschichtung • Kupferbeschichtung Mechanische Bearbeitung • Sofortservice für Sonderteile

Certified Company Herichhauser Str. 57 d, f, g • 42349 Wuppertal • Tel. 0202 2 4749-0 • Fax 0202 2 4749-23 www.baaske.de

23 19

SCHILDBERG GETRÄNKE: te Der kleins ankwagen in Aussch Wuppertal!!!

Wenn’s et was mehr sein

muss...

SCHILDBERG SCHILDBERG

Feten-Power tedrei Rädern! s n i auf e l k r e D agen in

kw n a h c s s u !!! l A a e t t r s e n p i p e l u W in n Der k e g a w k Ausschan Wuppertal!!! n „ e d ß n i a s i p b S ß a r fü r i „Party-Sp nsten Winkel w n !! e h c sorge s i klei r und F MIT: Gläsern, Zapf- & Spüleinrichtung, Riesenkühlschrank, Kühlzelle für bis zu 250 l Bier, Bose Sound System

Wir sind die SPEZIALISTEN für Getränke, Zubehör und mehr...

Für Privat, Vereine und Geschäft.

n „ e d n i s i b ß a p S y t r l a e k „P n i W e n d e n sits i „ n i b e l ß k a p S Feten-Power auf Rädern! „Party einsten Winkel kl Feten-Power auf Rädern! inkl. Anlieferung, Reinigung und Abholung

lt e Z r e s n U le! l ä F NEU: e l l a für

Durstlöscher Durstlöscher

Grundfläche 8 x 15 Meter (inkl. Aufstellservice)

SCHILDBERG GETRÄNKE Industriestraße 37 42327 Wuppertal Cronenfelder Straße 75 42349 Wuppertal Sammel-Tel. inkl. Anlieferung, Reinigung und Abholung 02 02 /Reinigung 74 00und 78Abholung inkl. Anlieferung,

SCHILDBERG

Hock-n-Roll

Inhaber: Dirk Voorendt Tresore, Schließanlagen, Bosch-Service-Station für Torantriebe, Sicherheitstüren Montage, Instandsetzung, Notdienst, Informationen und Beratung gegen Einbruch und Diebstahl Stempel, Pokale und Gravuren Telefon (0202) 47 45 08 Schorfer Straße 2 - 42349 Wuppertal Mobil: +49 (0) 173 - 847 67 45 Fax (0202) 47 76 27

DIETER GASS MINERALÖLE • • • • • •

agen smont g n u t i Rohrle er - Abuss ss . für Wa uft etc l k c u r Gas - D mer im u Badez badba m m i w ng Sch bereitu sanlagen f u a r e ung Wass asheiz G d n u Ölizung denhe o b ß u F nlagen Solara umpen p Wärme Schwabhausenfeld 12 - 42349 Wuppertal Telefon (0202) 47 50 44 www.herzberger-shk.de

ist l a i z e p e f fege o Der Smed.podologische t s r Fußpfl e i m für Sch

Kassenzulassung: Alle Kassen für Podologische Fußpflege

kaufpark

Kfz. - und Industrieöle Metallbearbeitungsöle Fette Kühl- und Pflegeservice Wartungs- und Pflegeservice Werkstatt-Geräte-Technik

Handpflege Rückenmassage Ayurvedische Ganzkörpermassagen

frisch •• freundlich freundlich •• preiswert preiswert frisch

Ihr leistungsstarker leistungsstarker Lebensmittelanbieter Lebensmittelanbieter Ihr med.podologische Fußpflege in Wuppertal-Cronenberg in Wuppertal-Cronenberg Tüsselmann Hauptstr.

43 und und Unterkirchen Unterkirchen 22 22 Markenvertriebspartner der Hauptstr.Unterkirchen 43 22 Morianstraße 25 42103 Wuppertal Telefon (0202) 449 10 65

DGM Mineralöle – Dieter Gass • (Inh. Thomas Gass e. K.)

Hastener Straße 8 · 42349Öffnungszeiten: Wuppertal bis samstags www.fusspflege-tuesselmann.de Telefon 02 02 / 94 60 90 -montags 0 · Telefax 02 02 / 94 60 90 - 20 von 8.00 - 22.00 Uhr info@dgm-oel.de · www.dgm-oel.de · www.spezialschmierstoffe.de

Hauptstraße 43 Tel. 0202 / 47 41 38 Inhaber: Junker EH oHG

28 26

21

Hock-n-Roll Hock-n-Roll

Kotthaus Bestattungen

Erd-, Feuer- und Seebestattungen Überführungen im In- und Ausland

Friedrich Kotthaus GmbH

Beerdigungsinstitut

Übernahme sämtl. Formalitäten

Malerbetrieb Tesche Malerbetrieb Tesche seit GmbH Co KG1902 GmbH &&Co KG

Bestattungsvor-

42349 Wuppertal Lindenallee 21 Kampstraße 14 Telefon 0202 -42349 47 39 79 Wuppertal Telefax 0202 - 47 53 67 info@maler-tesche.de Telefon www.maler-tesche.de

Malerbetrieb Tesche sorge und SterbeGmbH & Co KG geldversicherung

(Cronenberg)

02 02 / 47 11 56

www.bestattungen-kotthaus.de info@bestattungen-kotthaus.de

Herbst.indd

1

HPSILHKOW VLFK VHLW -DKUHQ Über 50 Jahre Fachbetrieb für: DOV )DFKEHUDWHU I U

Abschiedsraum in würdiger Umgebung

Tag und Nacht Hock-n-Roll Hock-n-Roll dienstbereit 14.09.2010 8:38:24 Uhr Malerbetrieb Tesche GmbH & Co KG

HPSILHKOW VLFK VHLW -DKUHQ DOV )DFKEHUDWHU I U * Vollwärmeschutz * Gerüstbau * Betonsanierung * Bau- und Raumaustrocknung * Brand- und Wasserschadensanierung * Tapezierarbeiten HPSILHKOW VLFK VHLW -DKUHQ * Fassadenanstrich DOV )DFKEHUDWHU I U * Bodenbeschichtung

Malerbetrieb Tesche GmbH & Co KG

www.maler-tesche.de info@maler-tesche .de

HPSILHKOW VLFK VHLW -DKUHQ DOV )DFKEHUDWHU I U

FACHHANDEL FÜR

Holz im Garten: Spielgeräte, Jäger- und Lamellenzäune, Latten, Balken und Verbindungselemente PFLASTERSYSTEME UND PLATTEN VON:

FA

Ho

Spie Latte F

H

PFLA

NEU:

FassadenDachbaustoffe z.B. und Sturmklammern FACHHANDEL FÜR

Sp La NEU

Holz im Garten:

Dach PF

Spielgeräte, Jäger- und Lamellenzäune, Latten, Balken und Verbindungselemente

NE

Da PFLASTERSYSTEME UND PLATTEN VON: Hand in Hand seit 1902 Hand in Hand seit 1902

22

NEU: Dachbaustoffe z.B.

Seite 27 Tesche, Kuhl, Klärner, Schoenen.indd

1

Seite 30 Backhaus, Koch, Müller.indd

1

Fassadenund Sturmklammern

27

14.09.2010, 15:07

Hand in Hand seit 1902

WIR KÖNNEN AUCH ANDERS. WARSTEINER Herb. Doppelt-gehopft für einen herberen Geschmack.

Mit oder ohne Alkohol.

MACH DAS EINZIG WAHRE

WH_WHA_210x297_Tu.indd 1

14.08.14 14:34

Naturgewalten sind unberechenbar. Aber gegen die finanziellen Folgen von Elementarschäden können Sie sich schützen. Lassen Sie sich jetzt kompetent beraten.

Wir sind für Sie da.

Ihr Team aus dem Morsbachtal

Imhoff + Taha OHG

Allianz Generalvertretung Clemenshammer 34, 42855 Remscheid imhoff.taha@allianz.de, www.allianz-imhoff-taha.de Tel. 0 21 91.8 04 00, Fax 0 21 91.8 24 81