入圍作品放映 暨座談會
入圍短片特展 11/16 11/23 11.1712.01 11/27 11/16 11/2327 11/17-12/01
得獎作品放映
《像石頭一樣柔軟》
《韻釀溪口的生活 O’rip nu Kiku》
《織男Tminun》
《聚一起》
《唯有獵人》
《尋根 太魯閣》
生死尋思
《陰影下》
《送行日常》
《回家出走》
《我們不能讓今天成為最後一次見面》
《風與幽靈》
《像我這樣的白芝麻》
《縫》
日常尋履
《ChatGPT:花蓮兩天一夜遊》
《花蓮・日常》
《忙荒聖徒》
《織話》
《餘光》
《朋友順啦》
《海洋日記-一隻在陸地長大的鯨魚》
以影視作為時代備忘錄
2024年，對於花蓮來說是不容易的一年，大自然 的力量，提醒我們生命的渺小脆弱，而敬畏的心，
仍會隨著大大小小的餘震發生，再度喚起0403動
盪搖晃的記憶。當所處的土地產生劇變時，藝術工
作者究竟能藉由影像創作來為社會帶來些什麼呢？
本屆花蓮短片創作獎總收件數為歷年新高，除了臺灣 創作者的參與之外，更有來自馬來西亞、中國、香港、
比利時等地影視工作者的加入；在題材關注上橫跨原
民議題的文化傳承與性別解構，生離死別的無常處境 與內在省思，亦有日常家常的幽默詼諧與悲歡離合。
辦理短片創作獎並非只是一時的影視競賽，期盼作 為地方政府的角色，能於東部整合影視資源，紮根
影視文化及教育推廣，如同今年在入圍放映會與頒 獎典禮期間，文化局以花蓮影視基地來辦理與日本山
形國際紀錄片影展（YIDFF）的交流，同時連結台灣
國際紀錄片影展（TIDF），並邀請國內知名藝術家林 強進行現場電影配樂，當影視工作者以「花蓮元素」
作為創作時，花蓮也希望反饋給各位創作者，給予各 位不虛此行的養分，成為邁向下一階段創作的動能。
影像是將時光流逝片刻捕捉的藝術，是光影下的詩 歌，時代裡的備忘錄。
花蓮縣文化局
為培育花蓮在地影視人才，鼓勵多元的影像美學及創作形式，並廣邀社會大眾針對具有花蓮元素的故事 進行影音創作，特辦理「2024花蓮短片創作獎」，公開徵選短片作品。
創作主題不限，作品題目自訂。分劇情片組及紀錄片組報名，只要影片內容具有花蓮元素，與花蓮的人、 事、物、景有所關聯，且影片長度為15分0秒內(含演職人員表)，即可投件。
三、獎勵方式
總獎金為新台幣100萬元，各獎項說明如下:
獎 項
花 蓮 獎
最佳劇情片獎
最佳紀錄片獎
評審團特別獎
最佳潛力新秀獎
最佳創意獎
最佳技術獎
青少年評審團推薦獎
入圍獎金
（單元：新台幣/元）
花蓮獎：為鼓勵與在地議題、故事創作的作品，以作品與花蓮的連結度作為評選標準。
最佳潛力新秀獎：針對全國在學學生（含碩博士班）設置，欲角逐此獎項之報名組別，其導演須檢附在學證明或出 具學校開立之證明文件，且須為中華民國經教育部核可立案之在校學生在學時期拍攝完成之作品。
若參賽作品素質未達得獎標準，各獎項得從缺之，獎金亦配合增刪獎項流用。
花蓮縣文化局在2021年起，將影視協拍、影視製作，搭配甫落成之花蓮鐵道電影院，統整成從製作、 協拍到映演的【花蓮影視基地】；並以此基地作為影像作品、創作者、策展人與觀眾的對話場域，同時， 致力於拓展、培育在地影視創作的視野，匯集地方影視創作的能量。在成立影視基地後，更將原【花蓮 拍影音創作獎】擴大辦理，從2021年起開創【花蓮短片創作獎】，迎接來自各地的創作者，探索地方 故事、溫度、氣味、色調與聲響，帶著影像抵達、重返，甚至紮根於花蓮。
花蓮影視協拍中心花蓮鐵道電影院影視製作
花蓮影視協拍中心自2017年成 立以來，協助影視器材設備借 用、場地諮詢與協調、在地勘 景支援、影視資源媒合、行銷 宣傳及影視音補助等多面向進 行花蓮影視推廣。影視基地成 立後，帶入聲音地圖的概念， 始建置聲景資料庫；以「花蓮 影音學堂」作為影視人才培育 的基礎，規劃系列大師講堂及 工作坊，以影視創作連結花蓮 的族群、人文、聲景，逐步推 展花蓮的影視產業發展。
在文化部經費支持下，花蓮縣 文化局將花蓮鐵道文化園區內 的古蹟建築－中山堂，這個過 去集合人的所在，整建成花蓮 鐵道電影院，作為面向民眾的 場域，以拉近電影文化產業與 民眾之間的距離。成立以來， 延續人與人相聚的文化脈絡， 以策展概念，策劃常態映演節 目，提供「經典許願」、「鐵 電特調」、「島嶼縮影」、「誰 來電影院」、「走走電影院」、 「鐵電熱映」等六大單元及國 內各重要影展巡迴放映。
影視基地成立以來，曾製作花 蓮縣形象廣告、影視協拍中心 廣告，並持續以藝文專題紀錄 短片，為在地藝文工作者留下 影像，成為花蓮藝文歷史的記 憶庫。2023年起，以【靈感製 造所】為題，探訪在花蓮進行 創作的藝術家，紀錄生活日常， 探索創作靈感的產生，讓更多 人了解藝術創作與土地密不可 分的連結性。
評 審 團 陣 容
非常開心再次擔任「花蓮短片創作獎」的決審評審，也很 榮幸這次是以評審團主席的身分與其他四位優秀的影視工 作者共事，身為花蓮人，我是備感光榮。
這次的評選，評審團是以「不愧對自己的專業」且用「高 標的態度」來做評比，除了維護花蓮獎的榮耀，更重要的， 是要以此來回應所有入圍者創作的熱情。在20部優秀的 入圍作品裡，不論是人與人的情感、與土地的連結，有省 思、有辯證、有創意、有溫暖人心的力量，讓我們在審片 過程中不斷地被大家的作品激勵而感動，在此我要代表評 審團向各位入圍者說聲謝謝，謝謝你們的參與，謝謝你們 對創作的堅持，謝謝你們讓花蓮被看見。
肉體不進食會死亡，但心靈靠什麼來餵養呢？親愛的朋友 們，就讓我們一起努力讓作品成為澆灌花苞的清水，讓黑 暗中持續有光，同時也要為自己、為我們熱愛的這片土地 用力加油，大聲歡呼！
彼此共勉之！
Mhuway su balay ! Aray！
馬志翔Umin Boya
看萬部片，行萬里路。
臉書粉絲專頁「無影無 蹤」經營者；台灣影評人 協會常務理事；YouTube
平台「SIKA」執行長； Cinema at Sea沖繩環太 平洋國際電影節策展人。 評論散見《放映週報》、
《端傳媒》、《關鍵評論 網》、《Cheers快樂工 作人》等媒體。
對自己真誠，也對創作真誠， 好好去玩。
喜歡以奇幻手法探索當代 議題，作品包含劇情、紀 錄片、廣告等。《夏日紀 事》入圍金鐘獎、《三 仔》入選東京國際短片 節。《春水奇譚》獲金穗 獎社群名人推薦獎。VR 作品《女海盜：成名之 路》入選SXSW、法國新 影像藝術節、坎城市場展 Cannes XR x VeeR Future Award等多個國際影展。
千萬不要對自己的創作妥協， 因為你沒有重來ㄧ次的機會。
阿美族，出社會後回到花 蓮港口部落，並拿起攝影 機開始紀錄自己的故鄉。
2015年與鄭有傑導演共同 執導首部劇情長片《太陽 的孩子》，獲第十七屆台 北電影節觀眾票選獎、金
馬獎最佳電影原創歌曲等 多項提名，之後分別陸續 創作了《ILISIN》、《巴 克力藍的夏天》、《十年 台灣》等電影與紀錄片， 並入圍多項國內外電影獎 提名。
Laha Mebow
熱情與純粹的心，是持續的動力。
電影導演、編劇。大多以 泰雅族為題材，執導過電 影長片、紀錄片與短片。 2016年編導《只要我長 大》，於台北電影獎獲得 百萬首獎、最佳劇情片、 最佳導演等五座獎項，並 被選為代表台灣參與第89 屆奧斯卡金像獎最佳外語 片提名競逐。2022年執 導《哈勇家》獲得第59 屆金馬獎最佳導演獎。
花時間把腦中的故事一個字 一個字寫出來，然後想盡辦 法拍出來。就是這樣而已。
畢業於政大日文系，紐約 大學電影研究所。以文學 寫作展開創作之路，曾獲 得多次小說獎，以及優良 電影劇本獎項肯定。編導 首部電影長片《帶我去遠 方》入選台北電影節、捷 克卡羅維瓦利影展、香港 電影節；《我的蛋男情人》 入選釜山影展；最新長片 作品《本日公休》獲國內 外影展多項大獎。曾擔任 金馬電影學院導師，任教 北藝大電影研究所。
不間斷和電影對話的渴望， 電影就會好好回答你。
電影，紀錄片導演。前台 北電影節總監。重要作品 包含紀錄片《賽鴿風雲》、 《野球孩子》、《遙遠星 球的孩子》、《築巢人》、 《來得及說再見》、《幸 福定格》，監製《我們的 青春在台灣》等；劇情短 片《與山》、《昨日的記 憶/通電》、《10+10/到 站停車》等。作品曾多次 入圍國內外影展競賽，並 屢獲重要獎項肯定。
從小，電影就是我最好的朋友，不管它的形式 或播映平台再怎麼改變，我相信我永遠會在其 中得到樂趣與理解，也會一直用這個方式帶給
我認識或不認識的人，快樂與安慰。 Umin Boya
既然有機會做夢，那就不要小眉小眼，試著做個一奔 千里的夢。既然有機會拍片那就拍個正向的，讓觀眾 感受電影帶來的溫暖力量，並帶著勇氣在現實生活裡 繼續前行。
以《十歲笛娜的願望》、《說好不准哭》 獲金鐘獎迷你劇集編劇及導演獎。首部電 影作品《KANO》入圍金馬獎最佳新導演、 最佳劇情片，並獲國際影評人費比西獎， 亦於台北電影節和大阪亞洲電影節獲觀眾 票選獎。
美國西北大學法學與電信傳播雙碩士，奇幻 娛樂 監製/製片人。2004年擔任電影製片 之創業作《十七歲的天空》，為當年台灣地 區本土影片票房冠軍。2008年起開始參與 跨國合製，包括威尼斯影展競賽片《淚王 子》，法國名導盧貝松《LUCY》，吳宇森 導演《太平輪》和成龍監製的《機器之血》。 近年監製作品包括《返校》、《罪夢者》、 《疫起》及《鬼才之道》等。
2024花蓮短片創作獎首次舉辦「青少年評審團」，期望能透過在地年輕學子的參與，拓 展獲獎作品的多元性，並設計專屬培訓課程，進行影像美學教育與扎根。經過培訓後， 共有12位青少年成為正式評審團成員。
培訓課程內容包含電影美學教育、議題討論與思辨、個人觀點闡述、審片訓練與實作， 旨在讓青少年理解電影敘事語言，並深入認識花蓮在地議題。上課講師分別來自不同領 域，有TIDF策展人林木材、劇情片黃丹琪導演、紀錄片余欣蘭導演，以及有著豐富評審 經驗的沈可尚導演，講師們除了就自身專業領域授課外，也與學員近距離交流互動，並 選映各類型短片，打開青少年對影像的概念與想像。
在影像教育之外，過程中也注重讓青少年練習闡述個人觀點，同儕間相互交流，學習接 納彙整多元意見，並自行訂定「青少年評審團推薦獎」的評分標準，從入圍影片中正式 評選出本屆「青少年評審團推薦獎」。
在課程結束後，未來將結合花蓮鐵道電影院「誰來電影院」、「美好拾光」節目策劃， 邀請青少年評審成員擔任主談人，選映與介紹喜愛的電影作品，期盼讓青少年影像教育 有更深遠的後續影響。
2024青少年評審團
王毓雯
在這些入圍影片中，我看到 大家對於事情表達的呈現方 式的不同，其中讓我印象最 深刻的是《朋友順啦》，演 員的演出真的令人眼前一亮， 非常的自然，音效方面也會 讓人帶入那種緊張的感覺。
黃欐期
此計劃讓我們更深刻的理解影 音，看到電影背後的思慮與心 血，並有機會與同學及不同的 影視工作者進行討論。
經過四堂課程及最終的評審會 議，我獲益良多。原來電影不 僅是螢幕上的視覺享受，背後 蘊藏著許多深刻的意涵和創作 者的心血，讓我對其有了更深 的體會。
王雅慈 施沛妤 温郁昕 陳奕陵
第一次做評審很興奮，瞭解到
有著許多優秀的作品，只可 惜少些幾部，不是那麼可以 傳達作者的想法。
入圍影片內容具引發人省思和 回味，人對情感的追求，時代 的反映，文化傳承與重現，用 特定標籤也無法滿足視覺上帶 來的內心觸動。
簡君倢
一部電影需要什麼？ 一個故事需要什麼？ 其實不一定，可以不用劇情， 不用角色，不用起承轉合。 太廣泛了，這是我從來沒有想 過的事。
蔡郁梅
本次入圍的二十部影片在藝術 性、拍攝手法與情感表達等都 呈現出獨特鮮明之處，多元的 主題選擇展現尤為驚艷。
陳室樸 陳湘淳
第一次擔任評審，很感動身在 花蓮的學生有這樣的機會。與 自己拍片不一樣的是，我要如 何將自己的想法說服別人，為 什麼喜歡這一部影片？每個人 的想法與角度都不一樣，我覺 得這是一個很好的表達練習。
大家做的都很有個性，感覺很 多人的影片都不是來參加花蓮 獎的啊啊！若是其他比賽，那 一定可以獲得很好的成績！ 非常艱難的決定，希望這次的 結果能讓大家滿意，在過程中 也學到了很多東西，尤其是在 最後抉擇的討論中，深刻體會 到勇於表達感受的重要及語言 與文字的奧妙。
放映日期：11/16 Sat. 10:00
《像石頭一樣柔軟》
《韻釀溪口的生活 O’rip nu Kiku》
《織男Tminun》
《聚一起》
《唯有獵人》
《尋根 ˙ 太魯閣》
Tanatanetek
臺灣Taiwan｜2024｜DCP｜Colour｜7mins｜0+｜ 阿美語Amis｜中文、英文CH & EN Subtitles
★入圍紀錄片組 ★入圍潛力新秀組
劇情簡介
石頭是大自然中充滿可能性的存在，小到沙粒，大到山 脈，包容著世間萬物，不斷流動著。阿美族人與土地擁 有深刻的連結，世代守護著土地，與土地和諧共生。石 頭充滿可能性的樣貌，無論風吹雨打始終如一，如同阿 美族人捍衛自身文化與土地堅定不移的心，緊密地團結 在一起。讓我們從另一個角度重新認識石頭，重新認識 阿美族人堅定不移卻柔軟的心。
raitoyagami0404@gmail.com
與花蓮的連結
以停格動畫作爲創作手法，將 Makotaay豐富的地景 生態作爲主角，利用石頭的相似性及多變的形態， 逐一地放到時間軸上，會發現每一顆石頭都是那麽 與衆不同並充滿生命力，就像阿美族人中的每個成 員一樣，都是這個大家庭中不可或缺的一份子。
Living legacy brewing at Kiku: Pangcah life in song
臺灣Taiwan｜2024｜DCP｜Colour｜15mins｜0+｜華語、阿美族語（七腳川語系）、閩南語 Mandarin、Amis、Taiwanse Hokkien｜中文CH Subtitles
★入圍紀錄片組 ★入圍潛力新秀組
劇情簡介
文化是流動的，本質需被保存。一群花蓮七腳川溪口 部落(Kiku)的青年，透過生活歌謠的錄製行動，凝
聚不同世代的七腳川溪口阿美族人。藉由唱，理解生 活歌謠背後的意涵;藉由共唱，在不同世代的互動之 間延續傳統知識;藉由共同唱出自己的歌，就如同製
作酒麴和釀酒一般，慢慢釀出屬於當代七腳川溪口部 落自己的味道。
與花蓮的連結
導演｜李宥成
cpbleo@gmail.com
取景於花蓮縣七腳川溪口部落(Kiku)，居民以當初 因七腳川社事件遷居至此的吉安鄉七腳川部落阿美 族人為主。一個部落就是一個社會，溪口部落的形 成反映了社會變遷下，權力關係與文化流動的軌跡。 當代七腳川溪口部落青年藉由採集和轉譯過去的生 活歌謠，重新凝聚族人間的認同，也唱出了花蓮多 元的族群聲景。
The Weaver Man
臺灣Taiwan｜2024｜DCP｜Colour｜15mins｜0+｜國語、泰雅語、太魯閣語 Mandarin、Atayal、Truku｜中文、泰雅語、太魯閣語CH & Atayal & Truku Subtitles
★入圍紀錄片組 劇情簡介
想為此文化傳承努力，但卻因族群禁忌，而受到質疑時 所面臨的困境為何?族人對此的看法為何?他們的心路
歷程為何?到最後又該如何面對呢?過程中遇到了很多 質疑、閒言閒語，即使織男的心意不會被完全的接受， 但他們仍很努力、很努力地織布，為的是希望把這項祖 先的智慧傳承下去，不讓這份美麗的文化和技藝消失!
本片主要述說泰雅族、太魯閣族、賽德克族織布之現 況，這三個族群之間有著深厚的文化聯繫與共同的歷 史背景，此外，紀錄片也於國立東華大學原民院進行 拍攝，特別是太魯閣族的訪談部分，與花蓮的聯合關 係深遠且多層次，希望透過與原民院竹麻屋合作，以 其資源協助紀錄和推動原住民族文化的保存和再現。
Iyah hini
臺灣Taiwan｜2024｜DCP｜Colour｜11mins｜0+｜太魯閣語、布農語 Truku、Bunun｜中文、太魯閣語、布農語CH & Truku & Bunun Subtitles
★入圍劇情片組
劇情簡介
花蓮縣萬榮鄉的太魯閣族與布農族人聚在一起共同 用各自文化儀式方式與花蓮土地、宇宙連結，傳達 對一切的感恩。
howavd258732@gmail.com
導演｜謝皓任 與花蓮的連結
為花蓮本土原住民的太魯閣族與布農族的文化影像， 傳統舞步與古調還有傳統樂器「口簧琴、木琴、獵
首笛」皆為在花蓮擁有的與土地自然共存而成的聲 音。拍攝地點皆為在花蓮地區的部落，拍攝的人物 也皆為花蓮在地部落的太魯閣族與布農族族人。
Only with hunters do we have wild animals 臺灣Taiwan、比利時Belgium｜2024｜DCP｜Colour｜15mins｜0+｜ 國語、太魯閣語、英文Mandarin、Truku、English｜中文、英文CH & EN Subtitles
★入圍紀錄片組
劇情簡介
在台灣的旅程中，我對電影和研究的觀點發生了翻天覆 地的變化。我見證了當地的環境問題與原住民在定居殖 民主義背景下的掙扎環環相扣在一起。我從所遇見的原 住民口中得知，太魯閣人以土地為基礎的Gaya倫理觀 念，都是透過世代相傳的狩獵習慣而孕育的。這種狩獵
方式可以對抗環境破壞，因為它包含了對自己族群、祖 先、其他族群和動物的倫理責任。
mia322524@gmail.com
joeriverbesselt@hotmail.com
導演｜Joeri Verbesselt 與花蓮的連結
這部影片是在花蓮製作，與住在那裡的原住民太魯閣 人密切合作，過去四年來我與他們建立了密切的關 係。
尋根 ． 太魯閣
Root-seeking,Truku
臺灣Taiwan｜2024｜DCP｜Colour｜11mins｜0+｜ 國語、太魯閣語Mandarin、Truku｜中文、太魯閣語CH & Truku Subtitles
★入圍紀錄片組
劇情簡介
原住民文化深深紮根於士地，但隨著經濟結構的轉 變，許多族人逐漸遠離祖先世代守護的山林。為了 重新建立與山林的連結，秀林國中近年來發展山林 尋根課程，通過戶外安全教育與文化體驗，讓太魯 閣族學生認識並體驗傳統領域和文化。本紀錄片彙 整過去五年來的活動軌跡，收錄學生與教師的訪談 内容，展現在山林中學習與成長的點滴。
與花蓮的連結
導演｜駱昌宏
camleer@gmail.com
大魯閣族發源於現今南投縣的德鹿谷村一帶，十七 世紀末葉因耕地及獵場不足等因素，族人向東翻越 中央山脈遷徙至花蓮縣秀林鄉山區，演變為現今的 太魯閣族。2024年適逢太魯閣族正名運動20周年， 秀林國中帶領尋根團隊重回南投縣德鹿谷村，並攀 登中央山脈上的奇萊北峰，回到傳統領域中海拔最 高的山域，展現多年來尋根的成果。
Below
臺灣Taiwan｜2024｜DCP｜Colour｜5mins｜6+｜ 國語Mandarin｜中文CH Subtitles
★入圍劇情片組 ★入圍潛力新秀組
台灣解嚴前的動盪年代，社會動盪不安、政治氛圍 壓抑。社會經歷了巨大的變遷，政治壓迫、社會運 動、正義與腐敗並存。一名道德掙扎的警官被指派 調查違法刑求的目擊者。在面臨內外壓力的雙重挑 戰下，試圖在腐敗的警察體系中尋找正義，並重新 找回自己的信念。
導演｜魏孝潔
jackwei2001@gmail.com
故事改編自花蓮縣退休警官黃小隊長的親身經歷， 講述在權威面前的心理面道德掙扎。
A Daily Farewell
臺灣Taiwan｜2024｜DCP｜Colour｜15mins｜6+｜ 國語Mandarin｜中文CH Subtitles
★入圍紀錄片組
劇情簡介
一般人對「死亡」懷抱著禁忌與恐懼，但對於遺體 處理技術員來說，為往生者送行，是他們的日常。
三十年來，他們每年服務將近80位遺體捐贈者， 為了圓滿捐贈者成為「大體老師」的心願，他們堅 守崗位，從遺體送來花蓮模擬醫學中心的那一刻開
始，到課程進行，最後的入殮火化，每一個細節他 們都悉心處裡，讓家屬安心沒有遺憾。
導演｜顏卲璇
004684@daaitv.com
花蓮慈濟大學模擬醫學中心，有全國最完備的模擬 醫學教育，透過與家屬互動而結合人文醫療情懷涵
養於醫師專業訓練的規劃，每年提供八梯次模擬手 術教學課程，吸引數百位外科醫師來此研究手術技 巧，2009年更受普立茲新聞獎記者Ian Johnson關
注，將慈濟大學劃時代的醫學教育內容刊登於華爾 街日報。
Journey Out, To Home
臺灣Taiwan｜2024｜DCP｜Colour｜15mins｜0+｜ 國語Mandarin｜中文CH Subtitles
★入圍劇情片組 ★入圍潛力新秀組
劇情簡介
2024年花蓮遭受天災留下了傷痕，也就在這年，小 熙和男友展開環台之旅，他們行經花蓮時大吵一架， 徒留情傷的小熙獨自遠行，身心俱疲的小熙，在海岸 線遇到好心的泉爸和張媽，寄宿在兩老的鄉下老家， 這段時間小熙終於找到自己的「路」，卻也意外發現 泉爸的秘密。
a333123123@gmail.com
導演｜吳震亞 與花蓮的連結
《回家出走》團隊從最初就設定劇情要呼應花蓮的 現況，透過人的感情狀態，對照花蓮災後的傷痕與 復甦，台詞「路一直都在」，是對角色說，也是對 花蓮的鼓勵。《回家出走》製片是花蓮人，全片在 花蓮拍攝，於花蓮市、壽豐、海岸線、新社等地取景。
我們不能讓今天 成為最後一次見面
Today Must Not Be Our Last Goodbye 中國China｜2024｜DCP｜Colour｜11mins｜0+｜ 國語、閩南語Mandarin、Hokkien｜中文、英文CH & EN Subtitles 因為突然的變故，我踏上一段告別之旅，告別我的朋 友以及台灣這片土地，試圖緩解分離帶來的痛苦。在 重逢中，某些傷痛正在被治癒，但成長帶來的困境似 乎也在每個人身上發生。當我回到故鄉，告別仍在繼 續。
mengwu829@gmail.com 1105422146@qq.com
導演｜吳勐 與花蓮的連結 ★入圍紀錄片組
作者畢業於花蓮的國立東華大學。這部作品紀錄了作 者告別台灣的過程，在影片中，作者回到花蓮與花蓮 告別。部分影像拍攝於花蓮。
Wind and Ghost
臺灣Taiwan｜2024｜DCP｜Colour｜13mins｜0+｜ 國語Mandarin｜中文CH Subtitles
★入圍劇情片組
劇情簡介
相愛的雙胞胎姊妹，在其一離開之後，李婷萱總覺得 自己的妹妹玟萱一定還在世上，便出發尋找線索。在 花蓮的慢城，鳳林，她覺得自己似乎和她產生了某種 共鳴。一路上跌跌撞撞地，活下來的她在海與風聲之 中找到了另一半的自己。
導演｜蔡璨庭、紀芃安
armyloveseokjin@gmail.com
攝影場景大部分定在很有人情味的花蓮慢城，鳳林 鎮。除了想表達人與人、人與自己之間的關係，也 希望觀者能藉由花蓮來思考自己與在地之間的聯繫。
The Journey Of White Sesame
臺灣Taiwan｜2024｜DCP｜Colour｜6mins｜0+｜ 無No Dialogue｜無No Subtitles
★入圍劇情片組
劇情簡介
以奇幻的寓言故事對這個世代的嘆息。世代的洪流 中，脆弱、渺小、徬徨這樣存在的我們，追尋的是 什麼? 人生的意義是什麼？將意識從肉體退去，如 果我們有靈魂，那應該是白芝麻，因為數不盡，還 像極了過剩的人類。生命是如此渺小輕薄，卻在痛 苦上是如此清晰真實，人生沒有正確答案，這部作 品也是。
S109000971@g.ksu.edu.tw
導演｜黃瑋柔 與花蓮的連結
在花蓮生活18年後去到外縣市才發現許多事情與自 己想像的不一樣。在洪流之下尋找自我、對於「根」 的感受，將以上的情感結合在花蓮山水之間穿梭的 元素並抽象化。導演以奇妙的手法展現異鄉遊子「不 安的吶喊」。
seam
臺灣Taiwan｜2024｜DCP｜Colour｜15mins｜0+｜ 閩南語、國語Taiwanse Hokkien、Mandarin｜中文、英文CH & EN Subtitles
★入圍紀錄片組 ★入圍潛力新秀組
劇情簡介
muyen611@gmail.com
與花蓮的連結
我有一個妹妹，她很喜歡看海，從小就很鬼靈精怪，小 時候的我們常常一起玩，一起搶著雞腿吃、一起玩躲避 球，直到她為了愛情逃離到香港。
突然有一天她回到台
灣，從那天開始她的情緒就像一頭怪獸般，一下子開心 而下一秒就會脾氣爆炸，甚至憂鬱了起來。 直到有一天 我在火車上接到母親的電話說:「妹妹跳樓自殺了」，頓 時的我腦袋一片空白，心想若我能給她一對翅膀，是不 是她就不會這樣選擇墜落了⋯
我的妹妹很喜歡看海、搭乘火車，影片中的大海 是在花蓮七星潭取景拍攝，沿途的花蓮火車風景、 羅山瀑布下的池潭、田間風景...等，與妹妹容 貌結合，將我們對妹妹的逝去思念與情緒，藉由 拼貼影像可以傳達出來。
放映日期：11/16 Sat. 15:30
《ChatGPT:花蓮兩天一夜遊》
《花蓮・日常》
《忙荒聖徒》
《朋友順啦》
《海洋日記-一隻在陸地長大的鯨魚》
《織話》 《餘光》
ChatGPT: Hualien Dreams
臺灣Taiwan ｜2024 ｜DCP｜Colour｜11mins｜0+｜ 國語、粵語Mandarin、Cantonese｜中文CH Subtitles
★入圍劇情片組
RAY是一位住在台灣多年的香港人，離開台灣前，想 和他好友哲魁、文安去一趟他從來沒去過的城市花 蓮，行蹤永遠神秘的哲魁是土生土長花蓮人;嚮往美 麗邂逅的理工男文安永遠在玩交友軟體，三個看似無 聊的男人，一台DV，一台車，在完全沒有計畫的兩 天一夜裡，除了ChatGPT的建議外，有人戀愛?有人 分手?但還有什麼是AI無法計算到的事呢?
與花蓮的連結
導演｜邱宇嘉
banana6210@gmail.com
除了花蓮的好山好水外，你知道，花蓮米老鼠的由 來嗎?這些我們，都有。
Hualien · Daily
臺灣Taiwan ｜2024 ｜DCP｜Colour｜14mins｜0+｜ 國語Mandarin｜中文、英文CH & EN Subtitles
★入圍劇情片組 ★入圍潛力新秀組
劇情簡介
這部作品以集錦片的形式呈現三位導演所描繪花蓮 的日常景象。早晨以鄉村瓜農與遠方歸來的老友重
逢，夏日蟲鳴中深藏的情愫如西瓜藤蔓延；午後描 述一名女子在車站與嚮往都市生活的高中女孩短暫 相遇，交談著對未來的夢想與焦慮，映照出青春的 渴望與現實的矛盾；最後一段以緊張的氛圍展開， 最終卻在麻將桌上大反轉成黑色喜劇。
導演｜葉少怡 導演｜林怡如 導演｜吳予晴 《西瓜田》 《手下留情》 《好好》
qaz21203099 @gmail.com yiruxiaohei0620 @gmail.com 411092007 @gms.ndhu.edu.tw
作品將花蓮的一日分為早中晚三個段落。早晨以鳳 林西瓜田為背景，探討鄉村留與離的議題，西瓜作
為花蓮的重要農作物，代表著當地經濟與生活的一 部分；午後在平和車站中展開，象徵著人生的十字 路口，反映青年對未來的憧憬與不安；晚上則以壽 豐神秘社區裡即將發生非法交易的緊張氣氛展開， 最後反轉為幽默結局。
The Desolate Man
臺灣Taiwan ｜2024 ｜DCP｜Colour｜14mins｜0+｜ 國語Mandarin｜中文CH Subtitles
與花蓮的連結 ★入圍劇情片組 ★入圍潛力新秀組
劇情簡介 wurouislina1128@gmail.com
志嘉是退役的拳擊國手，即便過去在拳擊場上擊退無 數對手，面對佳妤強勢的父母依然束手無策，兩人的 婚姻因此岌岌可危。永無止盡的批評和暴力，讓志嘉 陷入了逃避與自我救贖的內心掙扎。
作品為真實故事改編，主要角色志嘉和妻子佳妤是 分別來自花蓮和台東的阿美族。花蓮不僅是志嘉的 家鄉，也是兩人相遇，讓故事開始的地方。
Woven Bonds
臺灣Taiwan ｜2024 ｜DCP｜Colour｜14mins｜0+｜
華語Mandarin｜中文CH Subtitles
★入圍劇情片組 ★入圍潛力新秀組 劇情簡介
為了製作大學的家族史報告，在調查時偶然翻到一 捲家人所拍攝的老舊錄影帶，因此開啟了一段探尋 自身以及家族間情感的對話。
與花蓮的連結
導演｜劉通
tom900811@gmail.com
本片的製作動機為導演在花蓮就讀大學期間，透過鏡 頭來反思作品與家人間情感的紀錄。本片同時也是導 演於東華歷史系所發表的畢業專題紀錄片。
Deeming
臺灣Taiwan ｜2024 ｜DCP｜Colour｜9mins｜0+｜國語、台語、粵語 Mandarin、Taiwanse Hokkien、Cantonese｜中文、英文CH & EN Subtitles
★入圍劇情片組
劇情簡介
哲甯在夜市中看著阿虎跟媽媽爭吵，被奇特的聲音所 吸引，便跑去跟蛤蜊一起玩耍，印著時間的發光鞋在 黑夜中被捕捉，使得阿虎餘光窺見的哀愁也有美麗。
與花蓮的連結
導演｜張哲魁
ninthjack@gmail.com
以自身花蓮人的創作角度出發。進入大城市的觀察， 是許多離鄉背井打拼的人，所面臨的問題。
Concrete Jail
臺灣Taiwan ｜2024 ｜DCP｜Colour｜15mins｜0+｜國語、台語 Mandarin、Taiwanse Hokkien｜中文、英文CH & EN Subtitles
★入圍劇情片組
劇情簡介
阿順三年前不辭而別且從此無消無息，此次主動聯
繫廖仔尋求工作，卻是帶著被通緝的身份。阿順沒 有解釋過去三年的經歷，廖仔亦未多問，但仍能察 覺阿順是真的走投無路。在這塊管制森嚴的工地，
阿順深怕身份暴露，他在廖仔的幫助下，有驚無險 地通過工地中各個關卡，他終於進入工區，但警察 卻在這時找上門來，兩人都始料未及。
導演｜朱平
kg810909@yahoo.com.tw
雖然朋友順啦的故事不限定於花蓮，他可以發生在任 何地點，但我期待劇中人物也能擁有花蓮在面對困境 時的韌性。
海洋日記-
By the Sea：A whale that grows up on land
★入圍紀錄片組
臺灣Taiwan｜2023｜DCP｜Colour｜14mins｜0+｜ 國語Mandarin｜中文CH Subtitles 海ㄤ是個小胖威利病友，需要透過復健、飲食控制、
運動等方法維持海ㄤ體重與肌耐力，不讓骨頭歪曲 太多...這是一個關於「在陸地生活長大的鯨魚小朋 友」的故事，雖然鯨魚要在陸地上生活，可能會遇到 一些困難需要克服，但海ㄤ用想像力發展他的生命 力，他偶爾會回到海裡充電，有海和家人的支持，他 成為一隻什麼都不怕的海ㄤ。
kidsbythesea.tw@gmail.com 導演｜張皓然
與花蓮的連結
海尢認為自己的前一世是鯨魚，所以一直要求爸爸 帶他到花蓮賞鯨。花蓮是台灣賞鯨活動的重鎮，與 爸爸在海上遇見鯨豚，甚至看見少見的物種，皆是 海尢認識自己及認識大海的港口。
像石頭一樣柔軟
導演｜劉靜怡
製片｜游景翔
音樂｜林意霖
製作人｜謝皓任
導演｜謝皓任
編劇｜謝皓任
製片｜藍珮云
太魯閣族耆老｜謝金水
製片/文化顧問｜O'ol Kacaw 李玟慧
文化顧問｜Lo'oh Kilang 謝浩偉
族語顧問｜陳桂英 Panay
族語顧問｜曾美麗
製片/攝影/標準字設計｜林沛儀 導演/攝影｜李宥成
攝影協力｜林嘉倩 Dongi
攝影協力｜顧苾懷 Cihek
剪輯｜Dungi・Arik・Kuyu’an 白靚 中文聽打｜黃昱瀚
溪口部落長輩｜陳來金 Paya
溪口部落長輩｜陳桂英 Panay
溪口部落青年｜艾荷苡・古慕
溪口部落青年｜O'ol Kacaw 李玟慧
溪口部落青年｜Lo'oh Kilang 謝浩偉
織男Tminun 韻釀溪口的生活 O’rip nu Kiku
導演｜李遠哲
副導演｜謝帛樺
製片｜陳潔希
場記｜李湘誼
攝影｜杜佳駿
被記錄者｜彭秋玉
被記錄者｜賴淑娟
被記錄者｜盧一
被記錄者｜朱豪傑
被記錄者｜李遠哲
生活製片｜謝皓成
攝影師｜全偉義
空拍師攝影師｜謝皓任
攝影助理｜尤道以將
燈光｜尤道以將
美術｜錢耘
剪輯｜謝皓任
調光｜謝皓任
調色｜謝皓任
混音｜謝皓任
成音｜謝皓成
導演｜Joeri Verbesselt 攝影｜Ting-Chen Liang 聲音設計｜李慈湄
太魯閣族祭司｜胡永寶 布農族人｜馬詠恩 太魯閣族耆老｜林玉惠 太魯閣族人｜鐘育婕 太魯閣族人｜蘇烏海 太魯閣族人｜商樹德 太魯閣族人｜王太平 太魯閣族人｜鄧凡文 布農族人｜江阿光 布農族人｜江金木 布農族人｜許桂花 布農族人｜馬春妹 布農族人｜杜明月 布農族人｜杜玉英 太魯閣族舞團｜Knsuyang文 化樂舞團、knsyangan舞團、 巴萊瓦文化藝術團
獵人｜李廣遠 獵狗｜頑皮豹 獵人的兒子｜Watan 太魯閣族嚮導｜金清志 太魯閣族嚮導｜高紹威 尋根學員｜何宇恩 尋根學員｜葉宥彬 尋根學員｜林辰峻 尋根學員｜吳志文 指導教師｜駱昌宏 秀林鄉長｜王玫瑰 正民運動牧師｜吉洛．哈簍克 德鹿谷國小校長｜高天龍
劇組名單 生死尋思
陰影下
導演｜魏孝潔
編劇｜魏孝潔、吳秉諭
製片｜吳秉諭
攝影師｜徐瑞良
攝大助｜陳鈺桓
燈光師｜張俊豪
燈光助理｜劉人赫
聲音設計｜區家寶
收音助理｜劉許子安
造型指導｜范云菲
造型執行｜李淨元
梳化指導｜王韻茹
場記｜張榕萱
側拍｜許嘉榮
後期｜魏孝潔
便衣刑警｜陳尚謙
便衣刑警｜魏孝潔
受刑人｜陳大中
送行日常
導演｜顏邵璇
企劃｜江季芳
遺體處理技術員｜陳鴻彬 遺體處理技術員｜机文生
導演｜吳震亞
編劇｜郭宥辰 製片｜李承陽
泉爸｜梁修身 小熙｜雷婕熙 張媽｜何子華
我們不能讓今天成為 最後一次見面
導演｜吳勐
製片｜劉恩慈
製片｜江喬綺
製片｜呂凱馨
製片｜史沐晴
攝影｜吳勐
剪輯｜吳勐
調色｜吳勐
被紀錄者｜吳勐
被紀錄者｜劉恩慈
被紀錄者｜江喬綺
風與幽靈
導演｜蔡璨庭 導演｜紀芃安
攝影｜何梓萁
編劇｜蔡璨庭 剪輯｜蔡璨庭 音效｜蔡璨庭
李玟萱｜蔡璨庭
李婷萱｜紀芃安
審訊者｜林廷諭
像我這樣的白芝麻 縫
導演｜黃瑋柔 副導演｜賴欣妤 製片、合成｜趙芝瑩 色彩計畫｜黃若婷 填色、補間｜陳媞亞、吳維鴻、翁啟倪 主角｜白芝麻（草莓毛毛蟲） 主角｜飛魚 配角｜花園鰻 配角｜大理石毛毛蟲 導演｜陳志明 製片｜邱宜貞 攝影｜陳志明 攝影｜劉榮美 攝影｜朱芳誼 音樂｜林弘韜 混音｜林延融
被記錄者｜賴力娮
被記錄者｜賴淑湞 被記錄者｜魏子祈
被記錄者｜魏百紹
ChatGPT:
花蓮兩天一夜遊
導演｜邱宇嘉
攝影/製片｜柯孟承
製片/側拍｜李囿蓁
攝影/剪接｜孫瑞鴻
RAY｜孫瑞鴻
哲魁｜張哲魁
文安｜陳文安
花蓮・日常
編劇/導演｜葉少怡、吳予晴、林怡如 副導演｜陳威廷、巫妤璇
場記｜林怡如、王怡婷 場務｜陳威廷
製片｜呂承軒、李宇程、陳威廷、葉少怡 製片助理｜林恩秀、陳懷生、呂承軒 攝影｜邱有容、陳昱中、陳威廷 攝影助理｜賴裕辰、陳昱中
燈光｜廖駿愷、劉通、王毓偉 燈光助理｜陳威廷、廖駿愷、賴裕辰、呂承軒 收音｜巫妤璇、李宇程、王聖涵
收音助理｜李宇程、廖駿愷、陳柏宇 美術｜吳映樓、林彥妤、林恩秀 美術助理｜林恩秀、張桔瑜、陳柏宇 妝造｜林恩秀、蕭宇芯、王聖涵
剪輯｜葉少怡、林怡如、吳予晴、李宇程 調色師｜劉通
側拍｜陳昱中
小夏（西瓜田）｜王怡婷 阿雄（西瓜田）｜陳加恩 女子（好好）｜劉宜婷 女孩（好好）｜林彥妤
宇銘（手下留情）｜陳加恩 美琴（手下留情）｜陳心怡
坤哥（手下留情）｜劉通
阿翔（手下留情）｜陳懷生
導演/編劇/攝影/後製｜吳采柔 副導演/美術/三妝｜巴莉亞妲・蘇利伊
場記｜謝佳芸
攝影助理/燈光助理｜吳予晴
收音｜洪彩菲
生活製片｜蔡昀晏
製片助理｜吳沛玲
製片助理｜潘孝函 三妝助理｜黃雅萱
側拍/美術助理｜鄧以琳
志嘉｜莊櫟
小志嘉｜方皓然
佳妤｜覺婉榕
亞馨｜顧乃驊
媽媽｜Ciyaw 張美妹
爸爸｜Badu 周勇久
拳擊比賽對手｜鄭欽源
導演｜劉通
受訪對象｜劉瀚鍾（阿公）
受訪對象｜林秀香（阿嬤）
忙荒聖徒 織話 餘光
導演｜張哲魁
攝影｜許之駿
收音｜林政勳
阿虎｜張哲魁
女人｜雷婕熙
老闆｜黃懷德
蛤蜊｜柯立格
哲甯｜許澤甯
導演｜朱平
副導｜張哲魁 製片｜林士翔 攝影｜黃語宥 燈光｜羅煒
朋友順啦 海洋日記一隻在陸地 長大的鯨魚
美術｜廖庭可 造型｜許侑庭 聲音｜吳秉中 音樂｜吳宗諺 剪輯｜吳霽千 阿順｜莊凱勛 廖仔｜藍葦華 工地主任｜劉馥緣（劉明勳） 導演｜張皓然 企編｜郭昕盈
製片｜劉懿葶 剪輯｜陳玟君
主角｜翁海
主角父親｜楊鈞文
花蓮縣長｜ 徐榛蔚
花蓮縣文化局
局 長 ｜
吳勁毅
副 局 長 ｜曾之妤
秘 書 ｜周欣宜
藝文推廣科 ｜田浩科長、杜姿穎
傾聽敘事影像有限公司
負 責 人 張志宏
行政管理｜駱雅婷
企劃統籌｜張玳瑋、高穆凡
視覺設計｜高穆凡
映演管理｜駱雅婷、張玳瑋
媒體宣傳｜高穆凡、黃安麒 手冊設計｜林沁媛
影像剪輯｜林沁媛
獎盃設計｜可以工作室
現場演出｜Lowking Hana 姚宇謙
平面攝影｜大樹影像
節目協力｜遠東譯像、KDS 歌渡山音樂文創
經緯印藝實業有限公司、看板王廣告社、
駱鐵桂、阿不麵包
青少年評審團講師｜林木材、黃丹琪、余欣蘭、沈可尚 特別感謝｜林清盛、花蓮鐵道文化園區
地址：970花蓮市中山路71號（花蓮鐵道文化園區一館內） 信箱：hlfc.ac@gmail.com
電話：03-8356-656、0965-608-568
指導單位｜花蓮縣政府 主辦單位｜花蓮縣文化局
承辦單位｜傾聽敘事影像有限公司 廣告