/a.tharaud_LL.small

© MARCO BORGGREVE © MAREK VOGEL

鋼琴 Piano

泰羅 Alexandre Tharaud 指揮 Conductor

李布賴希 Alexander Liebreich Artistic Director & Principal Conductor, Munich Chamber Orchestra

14.10.2011 8:00pm （星期五 Fri）

節目Programme

巴赫 莫扎特 舒伯特 Bach Mozart Schubert

F小調第五鋼琴協奏曲，BWV1056 降E大調第九鋼琴協奏曲，K271，「茱諾姆」 C大調第九交響曲，D944，「偉大」 Piano Concerto No 5 in F minor, BWV1056 Piano Concerto No 9 in E-flat, K271, “Jeunehomme” Symphony No 9 in C, D944, “The Great”

香港小交響樂團由香港特別行政區政府資助 Hong Kong Sinfonietta is financially supported by the Government of the Hong Kong Special Administrative Region 香港小交響樂團為香港大會堂場地伙伴 Hong Kong Sinfonietta is the Venue Partner of the Hong Kong City Hall

香港大會堂音樂廳 Hong Kong City Hall Concert Hall $280, $200, $120

Sponsored by

贊助

泰羅是現今最優秀的法國鋼琴家之一，他對音樂的獨特理解和高雅的 氣質贏得國際樂評的高度讚賞，他的錄音獲獎無數，如「年度金音叉 大獎」和法國唱片大賞等。他常獲邀與各地重要樂團合作，如法國國 家樂團、法國電台愛樂樂團、巴伐利亞電台交響樂團、慕尼黑電台交 響樂團及日本愛樂樂團等。《洛杉磯時報》稱讚「他的技巧完美無 暇， 能從鍵盤上奏出無限色彩」。

© MARCO BORGGREVE

泰羅將與慕尼黑室樂團藝術總監兼首席指揮李布賴希及香港小交響樂 團演出巴赫的第五鋼琴協奏曲和莫扎特的「茱諾姆」鋼琴協奏曲 ， 後者被著名鋼琴家布蘭德爾（Alfred Brendel）媲美為「世界最偉 大的奇蹟之一」。

鋼琴 Piano

泰羅 Alexandre Tharaud Artistic Director, Amadeus Festival, Switzerland Artist-in-Residence, Opéra de Rouen, France

In this collaboration with conductor Alexander Liebreich and Hong Kong Sinfonietta, Tharaud will guide you through Bach’s decorative lines in Piano Concerto No 5 and Mozart’s “Jeunehomme” Piano Concerto, which has been described by Alfred Brendel as “one of the greatest wonders of the world”.

© MAREK VOGEL

“[Tharaud’s playing] reflected his whole-body commitment to making the piano speak the unspeakable.”

The Philadelphia Inquirer

One of the most sought-after French pianists today, Alexandre Tharaud is a true artist with “immaculate technique” (Gramophone) and “terrific bravura” (The Baltimore Sun). With a long list of recording awards including Diapason d’Or de l’Année and CHOC du Monde de la Musique under his belt, Tharaud has collaborated with top orchestras and appeared in countless prestigious venues around the world. As a soloist, he has performed with the Orchestre National de France, Orchestre Philharmonique de Radio-France, Munich Radio Orchestra, Bavarian Radio Symphony, Japan Philharmonic Orchestra and at venues such as the Concertgebouw, Kennedy Center, Théâtre des Champs-Elysées, South Bank and Wigmore Hall.

“Alexander Liebreich is a godsend on the podium.”

Münchner Merkur “A bravura performance!”

Süddeutsche Zeitung 指揮 Conductor

李布賴希 Alexander Liebreich Artistic Director & Principal Conductor, Munich Chamber Orchestra Artistic Director, Tongyeong International Music Festival, South Korea

門票由8月13日起於城市電腦售票網發售 Tickets available at all URBTIX outlets from 13 August 2011 全日制學生、高齡人士、殘疾人士及綜合社會保障援助受惠人士可獲半價優惠 凡購買正價門票4張或以上，可獲9折優惠 Half-price tickets available for full-time students, senior citizens, people with disabilities and Comprehensive Social Security Assistance recipients 10% discount for group booking of 4 or more adult tickets

門票查詢及購票 Ticketing Enquiries & Bookings 2111 5999 | www.URBTIX.hk 節目查詢 Programme Enquiries 2836 3336 | info@hksinfonietta.org 香港小交響樂團保留更改節目及表演者之權利 Hong Kong Sinfonietta reserves the right to change the programme and artists

Artists’ websites: www.karstenwitt.com/en/artist/alexander_liebreich www.alexandretharaud.com