理大學生報 PolyLife 46.1

校園

本屆周年大選主角 ——選票 舍堂文化的保衛

社會

香港運輸基建 超支之迷思

社會造就胯下的交易

生活

文藝

繼續走下去

Orange is the New Black

大學生去旅行 學到咩？ 用十分鐘 守護五百年

Graffiti Laneway

編者的話

下筆之時，學校、社會正值多事之秋，路並不易走。 但人生該當如此，一帆風順又有何意義。當路愈崎嶇， 愈應該認清初心，一步一步走下去。擇善固執，難嗎？ 難。但我們相信文字有價，我們相信手中那枝筆有用， 再難也會堅持。 這本書充滿了我們的心血，過程艱難。但終於，終於 我們做到了。 感謝翻開這本書的你。

目錄

1

本屆周年大選 主角——選票

5

理大創新館

7

EXCELL 取代 輔學換湯兼

10

上莊的迷思

換藥？

校園

11

舍堂文化的保衛

13

香港運輸基建 超支之迷思

17

19

23

33

37

39

學店百花齊放，

多謝各位納稅人！

補習界的前世今生

社會造就胯下 的交易

社會

25

29

美國世界領導者地

繼續走下去

特朗普政府的

經濟和外交政策： 位的末落？

41

Graffiti Laneway

文藝

大學生去旅行 學到咩？

生活

45

從《志明與春嬌》

系列看中港合拍片

用十分鐘

守護五百年

48

Orange is the New Black

墟

Made in Hong Kong

已逝去的

Online Game

49

權力遊戲——

51

集？

的傾城之戀嗎 ?

全球最成功的劇

今日的香港社會， 還會有張愛玲筆下

編委成員

總編輯 朱晉駒 執行編輯

副總編輯 詹宇喬 包海齡 校園版 曾淑盈

財務秘書

常務秘書

行政秘書

社會版

生活版

文藝版

黎嘉茵

周汶鋒

盧怡君

陳芷呈

彭讌晴

李曉燕

美術 王敏

學生報資訊

出版

擺放地點

第四十六屆學生報編輯委員會

辦公室 (VA301) 門外

香港理工大學學生會 地址

香港理工大學邵逸夫樓 VA 301 室 電郵

presscom@su.polyu.edu.hk Facebook

理大學生報編委會 hkpusu Press Com https://www.facebook.com/ hkpusupresscom ISSUU

HKPUSU Press Com 承印

新設計印刷有限公司

美術部 李焯妍 岑朗熙

邵逸夫樓三樓學生報編輯委員會 邵逸夫樓一樓 ( 大鐵櫃 ) 李嘉誠樓 (M Core)

陳鮑雪瑩樓 (R Core) 文康大樓 (S Core)

賽馬會創新樓 (V Core) 李兆基樓 (Y Core)

第八期校園 (Z Core) 大學醫療保健處 民主牆

香港理工大學學生宿舍 ( 紅磡和何文田 ) 聲明

學生報編輯委員會 Press Committee 盡力確認

本刊內容之真確性，對於內容的糾紛將不負上任

編委簡介

何相關法律責任。 學生報編輯委員會已有四十六年歷史，擔任學生

會架構中傳媒角色，除《理攻 PolyTactic》以外， 亦會出版《理大學生報 PolyLife》及《我講理知

PolyNews》，為會員提供多元資訊。若你對文 字或設計感興趣，歡迎投稿或成為工作人員！

版權所有·翻印必究

1

撰文：

B

圖片：

PV

設計：炒蟹 每年學生會的盛事非周年大選莫屬，每個候選內閣的成員在校 園的不同角落 dem beat、叫口號，為的就是各位會員手上的 一票。而今年周年大選的焦點則落在幹事會的選舉，皆因破天 荒地有四個候選內閣競爭，為是次選舉增添了不少氣氛。

2 四個幹事會候選內閣選情激烈 是次周年大選最大的看頭非幹事會的選舉莫屬，四個內 閣競選在學界內也算是前無古人。站在選民角度，這樣 無疑是有更多的選擇，選擇一個最能代表自己的內閣。

而對學生會而言，也能藉此吸引更多會員留意是次選舉。 當中四號候選內閣煥理在公開諮詢時宣布終止選舉活

動，並缺席餘下的公開諮詢。當然退選是他們自己的選

擇，但這不禁令人感到惋惜──在選舉時的構思和宣傳 等努力皆付諸流水，同時亦令支持他們的人感到失望。

選舉期間，各內閣都以不同的政綱吸引選民，這亦是選 舉中喜聞樂見的。但是在投票期最後一天，民主牆出現

了攻擊各個候選內閣的海報，而內容則是一些電話截圖 加上幾句大字來譁眾取寵。這些資料的可信性低，不禁

令人疑惑是誰人策劃這些事件。選舉中應用自身的理念、 行動去說服選民投下手中一票，依靠揭露「黑歷史」去

攻擊對手是一個不成熟的表現，筆者盼望有份參與這些 行動的人能反思如何在選舉中用君子手段獲勝。當然，

這件事也未必是由有份選舉的人所策劃，可能純粹有其 他人為了開玩笑而做。

投票率繼續下跌 學生會無人理？ 本年度學生會會員人數約有 15000 人，而投票人數卻只

有約 5700 人，不足一半。投票率低是每年學生會都要 面對的問題，情況至今仍未有改善，更甚是有不少的會

員去投票都只是受朋友拉攏，並沒有真正了解到候選人 的背景。問題主因是會員對學生會事務不大熱衷，而至 到頭來選出一個未能真正代表到他們的學生會。一個「小

圈子」的學生會只會減低會員的凝聚力，而這個問題亦 只能靠各屆的學生會的努力，吸引會員對校政的關心。

3

校董會學生代表選舉一波三折 在周年大選中，除了選出學生會成員外，校董會學生代

表的選舉亦同時舉行。當選的學生代表能夠進入校董會 這個學校最高管治機構，參與討論校政議題，甚至是對 不同事項進行表決。校董會由校長、常務副校長和 23 名

成員組成，當中包括兩名學生代表（本科生及研究生各一 名）。的確，也許學生代表的票數未必能在會議上起重大 作用，但他們仍能將最新的校園資訊帶給學生，亦可以

在會議上表達學生意見，所以校董會學生代表是極為重 要的。

在第一次選舉時，由於所有候選人的反對票均多於贊成

票，無人成功當選。選民對候選人失去信心而投下反對票 是自然不過的事。可是，校董會學生代表的公開諮詢參與

人數屈指可數，如果選民真的對他們有意見不是應該與他 們當面諮詢嗎？然而諮詢人數少而反對票多，可見很大機

會是因爲選民對校董會學生代表的認識不深，道聽途說地 投下反對票。

另外，選票的設計亦導致候選人難以當選。在一般選舉

下，當只有一名候選人時，會以「信任票多於不信任票」 作為當選原則；而候選人多於一名時，則會由最多信任

票的人當選。可是選舉章則中列明要有不信任票的存在， 令「一票贊成，多票反對」的選票設計出現，可見章則

其實並沒有考慮多於一名候選人的情況。這個問題其實 早在第 22 屆周年大選中的校董會學生代表選舉也出現

過，當時無一候選人成功當選，令本科生組別學生代表 從缺。事隔兩屆，選票設計亦未有重大改善。

可幸，在補選中，候選人及學生會會內組織上下出力拉

票，成功令票數達到最低要求，候選人梁學斌成功當選。 但是這並不代表校董會學生代表的選舉章則沒有問題， 修改這份章則仍存在必要性。

4

幹事會選票問題令選舉流選 以往的周年大選在票站安排、點票程序、投票時間等方

面都出現不同的漏洞，但在是次周年大選中這些都沒有 出現重大問題。另外，上屆選舉委員會一共收到十六個

投訴，而今屆只有四個投訴，可見是屆選舉委員會的工 作確實比以往有所改善。

不過，是次選舉中幹事會的選票設計出現問題，影響了

往後學生會的運作。這個問題令仲議會判決幹事會選舉 結果無效，以及選舉委員會須重新設計選票並安排舉辦 幹事會補選。在是次幹事會選舉的選票上，各支候選內

閣都分別有「贊成」、「反對」和「棄權」選項，而選 民只可投一票贊成，卻可投多票反對或棄權。參考選舉 規條，當有多於一個候選內閣參選時，獲最多信任票的 內閣就可當選，並沒有指明不信任票的存在。因此在這 次的選票中，反對票是沒有意義的，而這樣的確影響了 選民的選擇，故有需要重新設計選票。

幹事會因仲議會的判決而解散，學生會須組織臨時行政 委員會，為學生會日後的工作如迎新日等帶來不便。話 雖如此，選票設計的問題，必須承認，絕不能因帶來不

便而逃避。正確的選票設計能使往後的選舉有先例可依， 以防止同類事件再發生。當然，這不只是選舉委員會的 責任，評議員亦應該提供意見，確保選票設計恰當。

5

理大創新館 你平常到草坪餐廳 (Lawn Cafe) 用膳時有沒有看到旁邊的玻璃建築呢？ 那一座看起來摩登先進

的玻璃屋其實就是「創新館 House Of Innovation」。創新館麻雀雖小但五臟俱全，內裏展示了 理大師生在不同範疇的科研成果，包括生物、建築、設計、工程、應用科學、資訊及科技等。 防偽納米抗擦墨技術（應用生物及化學科技學系）

以往不少不法商人用洗甲水等化學溶劑便可擅自洗掉或更改食品的包裝訊息，食品的最佳食用日期和產品

營養資料等都被竄改。為杜絕這些不法行為，食物製造商委托理大教授研發新打印技術，而最後成功研發 出利用納米技術、能夠抵抗化學品的「抗擦墨」。 抗擦墨原本有兩種，一種是不能夠被擦掉的，另一種則

是能夠擦去部分的印墨。最後食品公司選擇了能夠擦去部分印墨的打印技術，當有銷售商嘗試洗去食品資

料時，雙色追蹤標記便會留在包裝上。這樣食品商不但能夠防止產品資料被更改，更能辨別一些嘗試竄改 包裝資料的不法銷售商。現時蒙牛公司已採用此打印技術。

撰文：英國短毛貓 圖片：B

設計：廢青

6 iDummy 智慧可調節型人體模型（紡織及製衣學系）

傳統的人體模型並不能改變尺寸，故此時裝業界需要儲備大 量不同尺寸的人體模型，費用昂貴之餘又佔用大量空間。

而 iDummy 是一個可自動調節體型大小、形狀的機器人模型， 便可以解決以上問題。使用 iDummy 只需運用電腦程式便可 以改變體型的大小，適用於度身訂造及大量生產的服裝業。

建造業工人抗熱工作服（建築及房地產學系）

這個工作服的布料及設計體現優良的熱濕性能，防曬之餘透

氣力強，採用單一方向水分運輸技術，讓汗水從皮膚內層排 出外層。工作服的前面和外面有不同設計，分辨工作人員是 面向還是背向。香港建造業議會已經採用這個設計。

環保再造磚 Eco-block（土木及環境工程學系）

環保玻璃及除廢氣磚採用回收的廢棄玻璃與建築廢物製作而 成，能夠化解空氣中的氮氧化物。這種環保磚不但能減低空氣 中有害物質，更能回收棄置的建築廢料，紓緩堆填區的壓力。

後記 筆者認為創新館可讓理大學生更了解理大在香港社會科技發 展的貢獻，認識我們既熟悉但又陌生的校園。

雖然有人認為創新館是學校「自我感覺良好」的項目，但它有 助增強理大的「軟實力」，的確有其存在價值。

7

E XC E L L 取 代 輔 學 換 湯 兼 換 藥 ？

撰文：哈比人

圖片：波堤冬甩

?

設計：波堤冬甩

?

作 為 學 生 都 希 望「 求 學 不 須 求 分 數 」， 而 大 學 裡 一 些 不 計 學 分 、 自 由 報 讀的輔學課程就正合他們心意。以往香港理工大學的輔學課程亦受到學 生 熱 捧 ， 年 年「 爭 崩 頭 」。

由 2 0 1 6 - 2 0 1 7 學 年 起 ， E X C E L L 正 式 取 代 輔 學（ C D P ）， 成 為 理 大 新 的 興 趣 班 課 程 計 劃 。 Ext ra - C u r r i c u l a r E n r i c h m e n t f o r L i f e l o n g L e a r n e r s （ E X C E L L ）， 意 即 豐 富 課 程 予 終 身 學 習 者 。 在 校 方 決 定 取 消輔學之前，有人曾發起關於輔學的問卷。EXCELL課程和以前的輔學 課程到底有何不同？以下我們便來探討一下。

?

8

輔學取消的原因 眾說紛紜

聞說四年前，理工大學校方已經有取消輔學的念 頭，前輔學課程學生代表指校方以輔學課程與 4年 制課程內容重疊為由，不讓大學 4年制學生報讀，

未來全面停辦，受歡迎的課程亦去向不明，批評校

方 在 輔 學 課 程 議 題 上 從 未 諮 詢 學 生 代 表 意 見 ，「 企 圖在新舊制交替期間，逐漸刪減輔學課程，讓輔學

? ? ?

無 聲 消 失 」， 要 求 校 方 繼 續 以 靈 活 多 變 、 不 計 學 分 的模式保留輔學課程。有人亦指每年校方都投放大 量資源在輔學上，而報讀輔學的同學出席率低，報 名人數不足，令到校方認為要取消輔學，以另一個

?

課程代替輔學。理大發言人回應事件時表示，校方 明白輔學課程一向受同學歡迎，新學制的課程內已 加入不同元素，以切合學生各方面的發展。至於有

關 其 他 非 必 修 科 目 或 興 趣 班 的 推 行 形 式 ， 交 由「 輔 學 課 程 諮 詢 委 員 會 」探 討 。

EXCELL簡介

輔學是什麼？

( C e n t r e S TA R S ) 舉 辦 。 E X C E L L 旨 在 拓 寬 同 學 的

P r o g ra m m e ）為 理 大 獨 有 ， 由 1 9 8 5 年 首 創 ， 一 直

課程由學務長辦事處轄下的學生發展及資源 視野，同時增強同學對自己的了解，培養全方位品

質。 課程涵蓋多種主題，包括實踐技能和興趣，語 言，以及身心健康為全日制學生自願報名參加。以 無壓力的方式學習喜歡的東西。課程內容分為七大 類，分別是實用技巧系列、生涯規劃系列、語言系 列、身心靈健康系列、宗教、哲學、人生系列、音

樂 、藝 術 、文 化 系 列 ，以 及 政 、經 、社 會 大 勢 系 列 。

輔 學 發 展 計 劃（ C o m p l e m e n t a r y D e v e l o p m e n t 深受同學歡迎，現時每年舉辦 300多個課程，提供 超過 9000個學額。課程由社會賢達、各界專才任

教，靈活有趣、包羅萬有。由於不計學分，也沒有 考試和測驗，同學可因應自己的需要和興趣，自由 選修各種有趣的短期課程，從而涉獵專科及學術以 外的範疇，擴闊視野、追求終身學習、全面發展自 我。

費用：每個課程劃一收取報名費港幣 50元 。

費用 :每個課程劃一收取報名費港幣 50元 。

報 讀 資 格 ： 凡 就 讀 理 大 全 日 制 同 學 均 可 報讀。

報讀資格：凡就讀理大全日制同學均可報讀。

出席率達 8成或以上的同學可 :

1 . 符 合 大 學 的「 必 修 課 外 發 展 活 動 要 求 」

2. 紀錄上載於學生事務處的課外發展證書內 3. 獲發輔學課程出席證書乙張

4 . 累 積 得 分 ， 用 以 日 後 申 請「 全 人 發 展 獎 勵 計 劃 」， 課 程 長 度 每 小 時 作 1 0 分 計

9

同學對 EXCELL 意見 大學一年級的曾同學在今年 Sem1報讀了 EXCELL 的潮流實用化妝班，她表示課程價格合理，課程內 容豐富，導師是富有經驗的星級化妝師，會手把手 教導學生們化妝的步驟及技巧。導師透過教授基本 的化妝技巧，更希望啟發同學認識自己從裡到外的

自然美。曾同學指日常生活中的不同場合需要化 妝，例如面試。該課程令她獲益良多。

大學三年級的林同學在今年學期一報讀了學習韓國 菜式烹飪課程，他表示在堂上的學習氛圍是很正面 和開心的。導師與同學之間的互動非常有趣，同學 可以一邊學習烹飪韓國菜，一邊學習韓國文化，令 林同學體驗到課程的樂趣。

另外筆者亦訪問了往年報名參加過輔學的同學們，

有 些 是 老 鬼（ 已 經 畢 業 的 學 生 ）， 他 們 都 表 示 以 往 的輔學課程無論在內容上或導師資歷上都較現時的 EXCELL 吸引，因此對校方的決定表示遺憾，並希

望校方重新開啟輔學課程，令大學的興趣班課程更 加吸引。

10

上莊的 迷思

撰文：十十 圖片：炒蟹 設計：英國短毛貓

一年一度的學生會周年大選在一片忙碌下終於落下序幕，

上莊之路可謂荊棘滿途，要上莊必先要經歷一場公開諮詢

上莊一直被稱為「大學五件事」之一，如果沒有經歷過上

公開的機會，向一眾會員介各組織紹理念及全年計劃，並

各學生組織已經找到心儀的下莊擔任新一任的學生幹事。 莊，就像沒有經歷過大學生活般，因此不少人心癢癢想一 嘗上莊的滋味。而上莊的箇中故事豈可以偏概全。在此筆 者想一抒己見，向各位解釋上莊的各種迷思。

大學是社會的縮影。上莊後，你會學到各種知識如待人接

物，也會認識一班親密無間的朋友。正所謂當你得到某些 東西，你也必須要作出相應的犧牲。很多時候，莊務會一

浪接一浪，多得使人喘不過氣來，而你同時也是學生的身

份，要應付自己的學業，當你遇到「Mid-term」 、 「Final」 、

「Project」這些工作高峰期，你又會如何平衡學業與莊務

呢？若果因為學業上的問題而選擇「潛莊」，這種不負責

任的行為會使你的莊員們背負上沉重的壓力，畢竟每個人

都有自己的工作。故此筆者奉勸各位：上莊前要「三思而

後行」。如果你是以下類型的人，請你慎重地考慮是否要 上莊吧。

1：讀書大過天，GPA 是一切 2：有兼職在身，不能兼顧莊務 3：喜歡自由自在 如果你是以上人士，但有良好的時間管理能力，上莊也是 不錯的體驗。

大會。公開諮詢大會，提供了一個讓各組織候選內閣對外

會接受會員的提問。這不但令會員更清楚了解候選內閣的 資訊，同時也讓內閣就政綱方面聽取各方的意見，並加以 改進。不過，有人會認為公開諮詢大會既要面對群眾，又

要進行即時對答，給一眾候選內閣不少壓力。公開諮詢大 會是上莊前的一場考驗。既然你想上莊，並願意經歷了一 系列的過程或難關，如公開諮詢、投票期等，筆者絕對相

信諸位對「莊」的誠意及成為莊員堅持。筆者希望大家上 莊後，記得兌現會員的承諾，並履行上莊的責任，盡心為 其所屬會員服務。

當你「過三關斬六將」，成功上莊後，心裏多多少少會有一

些美滋滋的感覺。不久的便是接踵而來的莊務要處理。這 時你便要靠滿滿的使命感促使你投入莊務。完成工作後， 成就感亦隨之而來。

無論如何，只要認真想清楚，自己真正想要的是什麼，才 不會後悔當初選擇上莊這條路。

11

舍堂文化的保衛 撰文: Stitch 圖片、設計: Lorelei

早前香港大學的宿舍鬧出欺凌醜聞，涉事學生的行為令人咋舌。也許欺凌醜聞只屬個別事件， 但卻無可避免地引發了社會大眾對大學舍堂文化的議論。 社會大眾對大學生總是抱有很高的期望，認為各位是「未

來的社會棟樑」並認真學習，為踏入社會做好準備。故此，

大學五件事之首？

節，大學迎新活動廣受傳媒報道，尤其是記者發現一些不

上莊、兼職、拍拖，還有「住hall」 （住宿舍） 。而「住hall」 ，的

大學裏生活的種種文化亦受盡社會關注。每到開學的季

雅或意淫的遊戲時，社會都會以那些例子大力批評大學生。 結果，大學文化蒙上陰影，不時遭人詬病。話說回來，以往

發生的醜聞，客觀來看只屬個別事件，與本身的舍堂文化

根本沒太大關聯。若社會上有人藉事件抱著「一竹篙打一

船人」的看法，肆意抨擊大學的教育和生活文化實屬不公。

大家應持正面態度了解舍堂文化，享受校園的自由堡壘。

相 信 大 家 都 聽 說 過 大 學 間 耳 語 相 傳 的 五 件 事 —— 讀 書、 確是大學生活值得期待的事之一，大家就如籠中鳥衝破

重重限制，得到前所未有的自由。沒有了「住家飯」 ，沒有 了家人的嘮叨碎念，換來的是玩樂至日出才徐徐刷牙上 牀的生活，然後睡至日上三竿的糜爛日子。宿舍，成為了 一眾大學生無拘無束的新天地。當然，宿舍不只是大學生

享受自由、解除束縛的地方，亦是舍堂文化的傳承之地。

12

傳統的理大舍堂文化

結語：

十五年的歷史，但舍堂文化已漸成雛形。紅磡宿舍分別有

合 得 來 就 自 然 會 凝 聚 起 火，一 群 人 的 共 同 的 價 值 觀 便

舍堂文化的沉澱需要時間去建立。雖則理大紅磡宿舍只有 九個舍堂，除了博彥堂，八大舍堂——開元堂、物華堂、成

德堂、務賢堂、勵志堂、學敏堂、利生堂及民殷堂均設有宿

生會，因此紅磡宿舍的八大舍堂各有獨有特的傳統活動， 舍堂文化亦較濃厚。舍堂一年之初的活動必定是迎新日

中的「Hall Tour」 ，一個由宿生會為一年級新生所舉辦的 活動，讓新生觀察宿舍環境及體驗舍堂文化。緊接下來，在

大學迎新之際，大學的新生通過參與舍堂的O-Camp（又稱

「Hall-O」） ，在短短數日時間由玩各式各樣的破冰遊戲、 城市定向（CityﾠHunt）到在營火會中大跳「口水舞」 ，開始 和一群人混熟，建立起一個新的朋友圈子。大學的新生們 從師姐師兄口中了解大學舍堂的文化，以至大學生活的種 種生存之道，當然令其更易融入大學生活。迎新過後，舍堂

亦有不同聯誼活動供舍堂上下共聚一番，有些更是年復年

舉辦的傳統活動。 「住hall」的生活在宿友的陪伴下，也許不

會感到孤獨和沉悶，只會有熱鬧和青春的回憶。在這個文 化傳承之地，大家不但築起一段段友誼，更感受到承傳多 年的舍堂文化。

舍 堂，終 究 只 是 一 個 平 台，重 點 是 舍 堂 裏 的 人。一 群 人 會 成 為 文 化。舍 堂 文 化 的 傳 承 是 一 種 堅 持。我 們 應 該 堅

持 的 是 真 正 的 熱 情 所 在。那 點 熱 情，就 是 支 撐 我 們 走 過 大 學 生 活 的 原 動 力。當 然，一 百 種 人 有 一 百 種 住 宿 生 活，不 論 舍 堂 純 粹 是 住 宿 之 地 又 好，或 是 一 個 文 化 傳 承 之 地 也 好，筆 者 希 望 大 學 生 懂 得 尊 重 舍 堂 文 化，而 社 會

上 亦 能 對 大 學 生 公 道 一 點，除 了 抽 秤 大 學 生 過 失 的 同

時，也 應 了 解 文 化 背 後 的 意 義，尊 重 大 學 獨 有 的 文 化。

13

近

年來，香港政府大力推動基建，尤以運輸基建為重點發

展範疇，以提升香港之交通可達度 accessibility，同時

創造就業。為發展這些基建，政府投入了大量資金，但過去

數年不少項目都因開支龐大、超支和延誤等問題而為人詬病，

情況之嚴重相信不用多提。的確，這都是近年運輸基建項目 不約而同地出現的問題，但問題是否單單如此？當基建落成 後又遇上了甚麼問題？

香港運輸基建 撰文：PV

圖片：PV

設計 ：廢青

除此之外，通車至今數月亦不時發生事故或故障，包括新線 路段之訊號系統及道岔機故障，更曾於本年 4 月 6 日於 2 號

月台發生幕門爆裂之事件。即使基建工程能夠成功完工，施

工質素亦較為參差，其情況實在令人擔憂，延長了的施工時 間更未能為項目帶來應有之質素，有違公眾期望。由此可見，

近年基建工程除出現開支龐大、超支及延誤之問題外，施工 質素亦是另一重中之重之問題，顯示出近年基建之問題不但 單一地源於特區政府，同時涉及整個建造業界。

14

啟用逐步現問題

幾經多番超支、延誤、各項檢查及調整後，相關運輸基建設施便能投入服務，但最

後之完成品又是否高質素、能應付日常營運之需求？誠言，這肯定是普羅大眾的期 望。可惜的是，現實卻不如理想中那麼美好。以港鐵公司為例，近年通車之新鐵路

綫均出現不同程度之問題，例如 2014 年 12 月底通車之西港島綫在翌年 4 月被揭發

新綫三個車站均出現漏水之情況。至 2016 年 10 月底通車之觀塘綫延線，建成至今 發生事件之多更令人擔憂。通車首日，港鐵車務總監劉天成即被在場記者質問有關

黃埔站於通車前 4 日出現漏水情況之事宜，何文田站 A3 出口及 1 號月台亦於稍後 時間出現漏水之情況。

超支之迷思

15

問題出現之成因

如上文所言，現今基建所出現之問題由政府及整個建造業界共同造成的， 其出現乃牽涉到發展期間各層面之不足而引致。首先，建造業工人流失率 極高，人手長期短缺。在人手緊張之情況下難以確保工人之技術及工程之 進度，影響施工質素及造成工程延誤和超支。此情況在資深工人及部份如 紥鐵和消防機械裝配等較重技術性之工種方面尤其嚴重。據香港建造商會 於本年所作之調查，推算出 2017 年 4 月之建造業工人短缺率為 5.47%。

短缺率雖然較 2013 年同期推算出之 15.68% 有所改善，但這仍然遠少於建 造業所需之人手。當工人不足，工程便很大機會出現延誤，增加施工時間 及出現超支。

同時，建築商因人手不足未能選用技術較佳及更具經驗之工人，影響施工 質素，間接地造成基建落成後部份與施工質素有關之問題。故此，改善建

造業之人手情況實屬必要，特別未來將出現建造業工人之退休潮，情況將 會日益加劇。政府和建造業界可在現有基礎上加強合作，包括進一步改善

工作待遇及地盤環境，同時將工序和工種專業化，藉此吸引更多年輕人加 入建造業，長遠改善業界之人手問題。

16

其次，基於現時外判制度的缺陷，政府對外判商之評核和監管不足，

難以監察和防止基建工程所出現施工質素、進度及開支等問題。現時，

政府主要以價低者得之原則批出工程合約。當中雖有包括過往表現作 考慮因素，但政府方面對過往表現之定義不清，各部門於執行上並沒 有統一之處理手法，造成差異，難以公平地考慮和評核各承辦商以作 選擇。而事實上，過往表現只是一個矇矓的準則，施工質素並沒有被 作為一個獨立準則作考慮，難以保證獲選承辦商之質素。

除此之外，監管外判商制度不完善，政府只能以勸喻性質向

由此可見，現今基建之問題不單只涉及興建之過程，還涉及

部份較大型的工程外判制度為判上判，其複雜程度令監管更

至營運商等多方面之問題。因此，制度上之檢討及改善實在

外判商介入情況，難以有力地要求有關方面改善情況，而有 加困難。以廣深港高鐵香港段工程為例，政府將代理人之權 力外判予港鐵公司作統籌，再由港鐵將工程外判予大判、二 判等工程公司作施工。政府雖擁有港鐵公司之股權，但實際 上亦難以從此途徑監管工程之事宜。上述種種原因，正正引 致近年基建所出現之問題。

相關基建設施往後之維修及保養，牽涉到政府、承辦商、以 刻不容緩。然而，政府對相關議題卻予以冷待，即使各基建

出現一個又一個之問題仍然只抱著愛理不理、得過且過的態 度，使香港之經濟成果及政府之寶貴稅收白白浪費。因此，

普羅大眾更應為相關議題多加發聲，更應增加政治上的支 持，以選票選出民意代表為市民發聲，讓訴求得以放諸社會 討論和關注，使香港的發展更加完善、更能切合市民所需。

17

學店百花齊放， 多謝各位納稅人！ 撰文：埋狗 圖片：埋狗 設計：埋狗 政府於七月通過撥款，資助自資院校的學士學位課程。由 2017/18 學年開始，於文憑試考獲「3322」最低入學要求 並修讀自資院校學士學位可獲每年 3 萬元資助。不過，我 認為這方案是絕不恰當的，原因如下。

一丶以公帑資助「自資」學位未有合理解釋 就讀八大幾乎是所有文憑試考生的目標。可是當分數未如

二丶八大的自資課程被排拒在資助範圍 以外，有欠公平

人意時，部分學生會選擇自資學士學位課程。所謂自資院

此方案的資助範圍只包括林鄭月娥口中的「弱勢院校」，如

校，就是學生經過衡量師資、認受性、費用、出路等因素

公大、樹大、恒管、珠海等， 但不包括八大院校開辦的自

後仍然選擇自行負擔所有學費入讀的院校。未能負擔學費

資學士學位，令人不解。據說目的是拉近兩者的競爭力，但

的學生其實一直可以申請政府現存的助學金或貸款（Grant/

每間院校各有特色，政府何必要浪費公帑，拉近院校之間的

Loan），政府實在沒有必要在免資產審查下撥款資助他們。

競爭力呢？政府此舉如同分化學界，製造社會撕裂。同是自

況且，部分「自資」學位獲資助後的學費比「資助」學位還

資學士學位，政府理應一視同仁，不應只資助所謂的「弱勢

便宜，不禁令人感覺本末倒置。

院校」。

18

三丶變相鼓勵學店經營

四丶香港真的需要更多的「大學生」嗎？

自資院校未受政府監管，可隨意加學費，令資助金間接落入

眾所周知，香港人口老化問題嚴重，勞動力低。事實上社會

校方手中，方案如同直接將納稅人的血汗錢撥捐私營機構。

各行業對大學生又是否真的求才若渴？近年大學生數量增

自資院校向來自負盈虧，課程打著「學士」的旗號，吸引文

加，他們卻眼高手低，因自己的學歷而不肯「紆尊降貴」去

憑試成績不佳但尚達大學門檻的學生報名，以他們的學費作

做勞動工作而導致俗稱「辛苦工」的地盤、廚房缺乏人手。

收入營運，因此被稱為學店。學店，顧名思義是做生意的公

資助更多學生進修大學課程是否真的就能解決勞動力不足

司，政府憑什麼要用公帑幫助這些公司做生意？對於學券未

的情況？更何況自資院校的學士學位大多比八大的認受性

必能保證學生受惠，教育局局長楊潤雄表示如學費上升，津

低，因此自資院校的畢業生甚至比八大畢業生更有機會面臨

貼亦會上升，料對學生影響不大。言下之意，政府將無條件

失業的苦況。讀書和進修本是為了吸收知識而非單單為前途

地利用公帑支持學店運作，簡直稱得上慷慨解囊。

著想，但資助自資院校卻令其變質，變相不鼓勵學生盡力讀 書應試，反正成績平平也能入讀大專院校，甚至成本更低（時 間、學費）。除此之外，現存的副學士和高級文憑學位都是 分數較低的考生上大學的其中一個途徑，選擇自資課程本來 即是放棄透過副學士升學這一條路，希望以更高的學費，相 對輕易地換取學士的資格，那麼又何必用公帑資助自資課程 的學生？ 總括而言，資助自資院校的學士學位課程乃是資源錯配，政 府若直接增加獎學金或放寬助學金的資產審查，更能鼓勵有 能力的學生發奮向上。同時，方案亦有不公的地方有待商榷， 政府必須有合理的解釋才能令人信服。不過，此舉是否表面 資助，實為謝票，政府與學店官商勾結，那就不得而知了。

19

撰文：奧雲

作 者 簡 介

圖片：互聯

網

設計：U

曾 於 兩 所 連 鎖 補 習 學 校 任 職， 高 峰 期 時 為 補 習 學 校 的 營 運 經 理、 兼 任 市 場 營 銷 副 經 理， 上 至 市 場 決 策 理 念、 下 至 打 掃 廁 所 技 巧， 一 一 知 曉。 作 為 大 學 生， 相 信 大 家 都 不 會 對「 補 習 」 這 一 回 事 感 到 陌 生。 今 次 就 介 紹 一 下 連 鎖 補 習 學 校 的 運 作 和 歷 史。 事 先 聲 明， 由 於 每 所 補 習 學 校 都 有 自 己 的 一 套 系 統 和 規 矩， 而 且 運 作 上 可 能 亦 有 分 歧， 因 此 文 章 只 能 作 參 考。

20 歷史上第一所以「考試導向」的補習學校叫「A1 補習社」， 於 1990 年創立。當時最出位的補習導師叫「史 sir」，任教英 文科中五會考，多位會考狀元亦拜讀門下。全盛時期於七年內 開辦六所分校，於九十年代的高峰期已可年薪過百萬。然而後

補習學校的

來被人踢爆「史 sir」只有中五畢業，並無大學學位；幾所分

誕

生

校亦無學校牌照，後來又經過拖欠薪金、拒還學費，被控開出 空頭支票，於 2006 年正式退出補習界。 要成立一所「學校」，除了要到教育局登記和註冊之外，還需

到了完成所有註冊程序，快則要半年，假如每事都要經註冊當

要由地政總署、消防、屋宇署等多個部分批出牌照和批准，或

局提點再打回頭，更有可能要一年時間才能完成註冊。所以有

是需要多次到校址多番巡查，方會考慮「學校」牌照的申請。

部分經營者會走法律罅，只要全日不超過 21 名學生，每節課

一般而言，投資者需要先考慮地區、商業定位等等，下一步就

堂每間課室不多於 7 名學校就不用註冊。因此大家外出時可

要先查詢該地段、大樓是否可以申請教育牌照。基於安全理

以留意一下，有沒有類似的情況，打著「小班教學」的名義，

由，除了工業大廈不會獲批教育牌照之外，離地二十一米以上

報稱課堂不會多於 7 名學生，就可以避開了這些條文，在離地

的物業、閣樓等等多數都不會獲批。之後再要聘請專業人士為

二十一米以上的物業教學了。

學校「畫則」，除了要預留教師有足夠的空間教學之外，亦要 為每一個課室內的位置計算，每間課室最多只可以容納 29 位 學生（一扇門）或 45 位學生（一扇推門、一扇拉門）。當然， 有部分數十年前已獲註冊的傳統日校或會不在此限。及後裝修 都要合乎消防、屋宇署多個規定，例如要有足夠的走火通道、 定期有火警演習、校內要有滅火器等等，假如校內會有科學實 驗室，註冊的安排會更為嚴格。曾經於商業大樓內自設科學實 驗室的包括在末代、中帝、燈塔、康橋（已結業）。

要正正式式開一所體面的補習學校，這只是第一步而已。

21

近年燈塔學生的崛起，除了由於林溢欣一人之力外，同時亦以 年輕化的導師任教，拉近師生關係。相對而言，今日中帝的路 線慢慢跟隨當時燈塔的歷史，既是走向年輕化，亦是重現十多 年前的輝煌。

至 於 薪 金 就 取 決 於 收 生 人 數 和 分 帳 比 率 了， 例 如 A 導 師 學 生 人 數 為 400 人， 每 名 學 生 的 學 費 為 $520， 假 設 分 帳 比 率 為導師收取 40% 為佣金，該月之薪金為：400 x 520 x 0.4 = $83,200。

然而事情就當然沒有這樣簡單，除了學校的行政費用之外，可 能該名學生使用了不同減價推廣優惠，同時導師亦很大機會要 自行承擔筆記的印刷費用、戶外廣告費用等等。例如以補習學 校近年以「厚裝書本」筆記為主流，假如導師要自行承擔印刷、 釘裝等等費用，每本筆記可能成本達 $5（取決於筆記的厚 度），如果導師需求派發多本書裝筆記，成本可能會更高。更 甚者中帝過去曾要求導師支付每一課室內的「桌椅租用費」、 「課室租用費」等等，更令部分導師的薪金一減再減。

隨著過去的中五會考、中七高考成為歷史，過去末代教育成功 上市，全因兩個公開考試的人數眾多，同時亦只有末代、中帝、 燈塔三所補習學校三國鼎立。當時真正天皇級、學生人數超過 四千人如下：蕭源、Arthur Kho、周勤才 x 楊家舜、Patrick Chan、K.Oten、Wilson Liu、Dick Hui、Dr. Ken Chan、C.Y. Chau、Dr. K. Kwong 等等，當中有部分補習導師學生人數更 高達九千多人。由於當時中文、英文、數學科在中五會考不一 定要及格才可升讀中六，而中七高考的中文科亦有九成三的及 格率，因此中文科的補習需求不算太高，相比今日林溢欣幾近 為補習界的市場傳奇起碼超過一萬五千多學生，的確不能同日 而語。

補習

過去有一人曾稱霸補習界 — K.Oten 於中帝任教時學生一萬 三千多人、於末代任教時學生九千六百多人，中帝於 K.Oten

界

離去後有四所分校倒閉、加盟末代後亦成功上市。當然時至今

今

日，號召力亦大不如前，可見曾經的風光未必永恆。

昔

補習界的傳說

22

傳說中燈塔學校於 2010 年後開始轉運，全因風水五行上的 「木」字。

當時一位任教中文科的導師深諳占卦之道，一算之下得知「中 文一哥」有殺身之劫，即使當時有數百學生，亦不得不辭職離 去，轉投當時剛剛開業的康橋教育，及後再占一卦，補習界之 興起全因「木」字，更會有一人統一補習界。半年後一位當時 最受歡迎的中文導師過勞猝逝，2011 年林溢欣加盟、2012 年 任教地理科之 J. Yeung 加盟。筆者親眼見證過去六年補習界 的高低起跌，而燈塔學校更是天時地利人和後之霸者。

網上在許多不同的傳言，有言中帝中興、末代沒落、燈塔中乾。 孰真孰假留待各位讀者慢慢看戲。

補習社 VS 考評局 市場上有部分補習導師以預測試題準確招徠，更有曾聽過有導 師在課堂上揚言，旗下的助教或者於考評局任職，可以事先得 到相關的試題方向。而事實上考評局有相當嚴謹的保密制度， 即使曾經任職考評局亦不得對外宣揚，否則會違反保密協議而 被告上法庭。（2010 年 J. Yeung 初出道時不慎在傳單中提過 在考評局任職而收過律師信）所以大部分人即使曾在局內任 職，也只可以「考試機關」、「考評機構」任職，不能直呼「考

補 習 界 的 未 來

評局」或「考試及評核局」。（至今只有一位任教經濟、通識 的名師不曾捱告，但未知實際原因，估計為任職時未有簽下保 密協議。）

隨著中五會考和中七高考的終結，中 六的文憑試令不少補習學校生意難做。

但也有補習導師以自己的實力推測到試題嗎？

未來的人口亦會持續下降，假如你有 志入行成為補習導師，你又有心理準

當然會有。

有部分補習導師會研究過去三十至四十年的考試文件，包括 Past Paper、Marking Scheme、Exam Report、 甚 至 參 考 考 評會議的 PowerPoint 和考官的匯報，從而研究出不同的出題 方向。更甚者會同時參考考評局的考官在網上發表的文章和報 告，同時會全方位收集所有訪問和新聞，務求做到點滴不漏。

備了嗎？

23 撰 文 ： Patterson 圖 片 ： M 及 互 聯 網 設 計 ： M

不 時 在 網 上 討 論 區 的 留 言 中 看 到 許 多 人 對 PTGF/

當社會上每個人都將矛頭直指這些少男少女時，有多

PTBF（Part-time girlfriend/Part time boyfriend）

少人又能夠是從一而終地扮演著道德上的英雄。一種

的指責和批評。這些工作的內容都是大同小異，就是

事的興盛，往往都是社會上存在需要。社會上無形的

收取金錢和禮物然後提供陪伴和性服務。說白了，這

默許往往是一種催化劑。儘管有人批評不道德，但消

都是以往的援交事業不盡相同，只是新瓶舊酒，以美

費者能夠負擔，而且交易亦是不為人知，這使許多人

化的工作名字包裝同樣的職業。

都可以繼續進行交易，另一方面亦不用受到社會的指

有人會諷刺人使現今社會道德淪亡，事實上，將物質 凌駕於道德的個人態度很大程度是由社會造成。在香 港這片去地上，每個人都會時間爭分奪秒，以圖最大 的成本效益。過程的中的手段並不會得到太多人的留 意，相反，結果才是一失足成千古恨的重點。打個比 喻，社會普遍人不會太注意城中富豪發績前的努力過 程，反而將焦點都放在他們發績後的大富大貴生活。

責。而提供服務的青少年明暸笑貧不笑娼的道理，偽 善流於每一個階層，儘管社會上提倡公平，但社會分 層一直存在。所以只要做到寧被人知，莫被人見，他 們既可以避開道德的指責，亦能避免貧窮的標籤。當 每個人心裹都有一套潛規則時，這種事業便隨之應運

24

為數不少的高中生和大學生紛紛在這些行業中出現， 儘管他們深知何謂道德價值和社會規範，但仍然為了 錢而降個人的底線。事實上，錢不只是滿足個人的生 理和心靈需要，某程度上，亦是滿足了社會的需要。 例 如， 作 為 一 個 大 學 生， 要 滿 足 拍 拖， 上 莊， 和 同 學去飲野等的等閒事前，第一件事就是要帶夠錢。社 會上大部分人都會認會這群學生有一定消費能力，所 以，只要留意觀察他們的生活模式，十之八九都是消 費活動。當有人滿足不到這些行為模式時，這個人便 會 很 容 易 地 被 當 成「不 合 群」， 然 後 社 會 的 排 擠 功 就 會出現。因此，很多人願意降低底線，某程度是希望 迎合社會。

誠 然， 有 不 少 人 認 為 這 是 個 人 的 選 擇， 但 面 對 社 會 上 的 洪 流， 你 的 道 德 又 能 有 多 強 大 去 抵 禦 這 股 洪 流 ? 我曾經認識一位朋友，她曾是班上品學兼優的一位同 學，但在大學裹，她每天面對的是應酬和交際。和同 學去飲酒時，她淺嘗數杯後婉拒，則被視為「唔盡興」 和「唔 俾 面」。 我 當 時 奉 勸 了 她 一 句「道 不 同， 不 相 為 謀」， 她 苦 笑 一 下，「沒 有 groupmates， 沒 有 人 carry， 人 人 由 我 自 生 自 滅 的 日 子 我 受 不 了。」為 滿 足社會的需要，我們願意作出讓步，改變生活習慣， 出賣身體等都視為等閒，但我們又有沒有想過，在跟 風的同時，自己創立更優良的風氣 ?

特朗普政府的經濟和外交政策：

美國世界領導者地位的

末 落？

撰文：矛盾只因深愛着 圖片：互聯網 設計：你知嗎

2016 年，無從政經驗之共和黨員兼富商特朗普（Donald J. Trumps）毅然 宣布參選美國總統大選，其大膽的政治思想和激進之言論，使美國民眾及 全球譁然。從一個未被看好的黨內初選參選人，再一一擊敗黨內對手並成 為共和黨總統參選人，繼而擊敗民主黨參選人、政壇老手希拉莉（Hilary Clintons）， 最後成功入主，登上美國總統寶座。這一切看起來的確不可思 議，但選戰過後才是一切的起點。打著「美國人優先」、「讓美國再次強大 起來」的旗號，特朗普提出不少具鮮明保謢主義的競選政綱，而特朗普於 當選後亦樂於實行相關政策冀達至選民期望。作為世界上具領導性地位強 國之一，美國在相關政策下在世界上之地位會否被動搖？

26

經濟 政策

近年，由於勞工及地價等成本高昂，不少美國企 業均將工廠生產線遷至不同發展中國家以降低成 本。相關的發展中國家如中國、孟加拉、印尼 和墨西哥等為吸引外資而推出對外資有利之 措施，包括低廉地價、稅務寬減等。同時由 於當地教育水平較低、相關勞工法制及福 利之不完善，其薪金及相關勞福開支遠 較在本土直接為低。種種因素吸引了美

為增加就業機會，特朗普提倡美國境內再工業化，包括威

國企業將生產工序外移或外判，造成美國本土就業，特

脅加重美商外地製造產品進口美國境內之關稅，試圖藉此

別是工業職位之流失。經過 2008 年金融風暴，相關情況

挽救經濟。的確，降低就業率有助提升國內民眾消費力，

更見惡化，造成失業率高企、經濟不景之劣勢。為改善

或有助於改善經濟。但更深一層看，將工業生產回流美國

經濟，美國政府不斷發行債券及外債，使政府債台高築。

卻無可避免地增加相關產品之成本，為維持營利企業只能

據統計，美國為全球背負外債最多國家。

提升產品價格，間接降低美製產品於市場上之競爭力。長 遠而言，或會使企業營業額下降，影響企業營利及國家稅 收，反倒使經濟狀況惡化。因此，特朗普推行再工業化以 改善經濟狀況之可行性成疑。若美國經濟情況惡化，除引 致全球經濟動盪外，更會大大削弱美國在全球之影響力及 地位。

27

外交 政策 此外，特朗普主張「美國人優先」，希望將注意力 集中在本土發展上，故外交政策持不積極之態度，

對於墨西哥難民，特朗普更曾聲言要在美國及墨西

對外交的重視程度較前屆奧巴馬政府為低。前任美

哥邊境設立圍牆以制止難民潮，與國際社會尊重人

國總統奧巴馬（Barack Obama）提出「重返亞太」戰

權和保護難民之共同原則相違背，引來不同國家猛

略，希望增加在亞洲及太平洋區域事務之參與度並

烈抨擊，損害國際間與美國之外交關係。雖然如此，

維持美國之影響力。此外，奧巴馬政府在任期間力

特朗普卻擺出強硬姿態，並未打算修補與相關國家

爭提升對全球事務的關注，曾出兵攻打伊斯蘭國，

之外交關係。按照以上情況，可以預計到特朗普政

亦有環保層面之參與，如成為制定減慢全球暖化速

府將逐步退出更多國際性組織，以達至其美國人優

度目標的《巴黎協定》之締約國，以提升美國在全球

先之主張及專注於本土之施政理念。相反，中國近

MAKE AMERICA GREAT AGAIN

之影響力。而特朗普上台後兌現競選 承諾，先後退出《跨太平洋戰略經 濟夥伴關係協定》及《巴黎協定》 兩項由上屆美國政府所牽頭簽 署的全球性協定，完全展現 了他所主張的保護主義。

年不斷提升在國際事務之參與 度，包括設立亞洲基礎設施投 資銀行（亞投行）以拉攏國 際社會，尤其發展中國家在 國際事務上的支持，更成 為美債之最大債權人。

特 朗 普 參 與 2016 年 總 統 大 選 時 以「 讓 美 國 再 次 強 大 起 來 」(“Make America Great Again) 為 競 選 口 號。(Robotics Business Review)

隨 著 中 國 之 崛 起 及 美 國 減 少 對 國 際 事 務 之 關 注 度， 可 見 未 來 全 球 重 心 將 逐 漸 轉 向 中 國， 美 國 在 世 界 事 務 之 勢 力 及 話 語 權 不 但 有 所 弱 化， 甚 至 有 可 能 喪 失 世 界 事 務 自 二 戰 來 多 年 之 領 導 地 位。 美 國 喪 失 世 界 列 強 之 地 位， 也 許 是 指 日 可 待 的 事。

29

大學生去旅行學到咩？

撰文：炒蟹

圖片：炒蟹丶

Louis

設計：炒蟹

30

我曾是一位一年級生。我曾心懷理想入讀大學，此刻卻迷失了一

般。現實與理想好像永遠也對不上。第一天上課，導師便跟你說： 很多學生亦捧着錯誤的觀念來上課。你將面對的課程跟你想像的

並不一樣。不知從哪一刻起，我就是提不起勁面對學業。常聽說

人們能於大自然這個環境中，找到自己未來的方向。於是，我決 定出走香港，登上三千多米的林賈尼火山（Mount Rinjani）。

我跟隨一個服務組織到印尼龍目島踏上四日三夜的旅程。雖然閒

時我亦會行山，但旅途上我還是走得比別人慢。到了攻頂的那一

夜，我停下來了。那時我不斷跟自己說：只要多走幾步就好了， 但我就是沒有動力再走下去。

多少次我曾半途而廢？多少次我心甘情願地抺去曾付出的努力及

時間？小提琴、排球、體操⋯⋯當我再吃不了苦或失敗，我便掉

頭，再找一樣新的興趣。甚至面對愛情時，當感到不順意或難受， 我便胡思亂想，不想再面對他。

31

難道堅持、忍耐才是對的？放棄便是死罪？在父母眼中沒有上班便 是死罪，便代表沒有大志、沒有方向；如找到了工作，卻半途而廢

更是罪大惡極。「未賺錢就先學識洗錢」，這便是上一代對下一代

的評價。難道足溫飽，心中快樂，還未足夠嗎？如入讀大學是為了 快樂，這樣的目標有錯嗎？為了快樂便是自私的表現嗎？

原來我一直也揹着這些想法生活。雖然一直要求自己與眾不同，卻

又一直接受半途而廢的自己。我不想再掉頭。這一次攻頂，無論走 得有多慢，就算趕不了看日出，我只要走下去便行了。最後雖然比 別人落後了許多才登上了三千多米的山頂，但登頂的那一刻心中卻 很滿足，只因我走到了。

下山後，我和一眾參加者到了一條瀑布觀光。我們亦蠢蠢欲動，希 望走進瀑布裡，但就是沒有人踏出一步。我被一位朋友問到要不要

走下去，我一口答應了。就這樣我們兩人不顧後果，走進了瀑布。 雖然跌倒了，但心中卻感到自豪。

這一次旅程，我並沒有找到甚麼方向，學習到甚麼新的知識，但我 尋回那一個勇往直前的自己。我再次找到勇氣及動力去走餘下三年 的大學生活。

32

每個人堅持的原動力也不一樣。事後我訪問了一些隨行的同伴，有關他們對堅 持的看法。希望讀者們翻開下一頁前亦得到一些啟發！

對小柔來說，當她感到悔氣，但仍然繼續向前行的時候，這便是堅持。不過更

多的是自己會以量力而為為由，讓自己放棄。雖然小柔亦心知，只要考慮清楚， 行衡過各方的輕重，放棄亦不是甚麼過錯，但談何容易，真的要作出決定的時 候，自己豈能如此理性。

小柔曾夢想當一位芭蕾舞者。她希望證明給其他人看，無論你擁有甚麼身型，

你亦能當上一位舞者。她從小便學習跳芭蕾舞，直至要應付中學公開試才停止 練習，不過後來一直也沒有重拾跳舞這興趣。小柔並沒有感到可惜，她認為至 少曾挑戰過自己。試過了，夠了，便再發掘新的喜趣或熱誠。

不少團員亦抱着挑戰自我的心態來參加是次的行山團，不過成功了如何？失敗 了又如何呢？我們能否捉緊是次的感受繼續去面對日後的困難及失意？

筆者記起其中一位團員的說話：你不能擔心將來的你會不會後悔，你只要問過

這一刻的自己。當你回頭的時候，無論你感到慶幸或後悔，你只少知道那一刻， 你跟着你自己的心去走。那一刻，你為自己作出決定，而不是為了甚麼人，甚 麼事，或那未知的將來。

33

34

早前於網上流傳了一段令人痛心疾首的影片，內容是有關一隻 海龜因被飲管塞住鼻子而痛苦不堪。看到海龜流血、流淚的慘 況，真令人為牠感到非常難過和抱歉。人類不單每天製造大量

垃圾，部分人為求方便更亂丟垃圾，污染陸地和海洋，更間接 傷害無辜的小動物。影片當中的海龜就是因為那小小的飲管，

而導致呼吸困難，且流血不止。然而，這意外其實只是冰山一 角。海龜的慘況，使得 Bucket 兩位創辦人下定決心，希望力

挽狂瀾，為減少膠製產品盡一分綿力，保護海洋生態，這促使 了他們製造不銹鋼飲管。

撰文：beeboo

圖片：受訪者提供丶炒蟹

設計：炒蟹

35

香港人生活忙碌，凡事以「快」字行先。在日常生活中，我們無可

避免會用到即棄餐具，以節省時間。不過此舉帶來的影響後患無窮， 香港的三個堆填區都面臨飽和，若我們再肆無忌憚地製造垃圾，長

此下去後果將不堪設想。要減少塑膠垃圾，可以選擇自備購物袋、 自備水樽、減少外賣等等。

不過，在餐廳飲食時，大家循例總會用上一枝塑膠飲管，即使粥粉 麵飯都使用可循環再用的餐具，飲凍飲時都難免用上即棄膠飲管。 塑膠製品要自然分解，起碼需要幾百年甚至一萬年。要減輕堆填區 的負擔，必須由源頭做起，拒絕使用即棄的膠製品。

36

創辦人阿聰和 Haze （楊夏靖） Bucket 是一間由兩位年青人 Haze 和阿聰合辦的品牌，創辦 目的很明確－就是減少即棄飲管的數量，從而避免生態因海

洋垃圾而受傷害。Bucket 的飲管非常注重安全和衛生，選用 醫療級別、擁有 SGS 證書的 SUS316L 鋼，同時將兩邊管口

加工打磨，令邊位圓滑，確保安全。而且所選物料易清洗、 不易留污，可以如一般餐具一樣清洗，加上有一支專用清潔 擦清洗內部，用家不必過於擔心衛生問題。以環保實用作賣 點的 Bucket 飲管亦相當注意其外觀，因此在設計上也花上不 少心思。飲管採用彎度 135°的彎形設計，呈現流線型之美，

更配合了坊間所有杯具的平均高度而設。而且，彎形設計能 避免硬膠直身的吸管在外國曾發生令小童受傷的情況。除此 之外，Bucket 的飲管加上了磨砂效果，感覺更高雅。

塑膠飲管的優勝之處主要是便宜、方便。市值約幾仙一枝的膠

飲管，用完即棄也不感可惜、浪費，但代價是為環境帶來無可 挽救的傷害。價錢並不能定義物件的價值。不銹鋼飲管對於香 港社會來說可能仍是新鮮之物，不少市民對它毫無認識。但其

實帶備一枝輕便的小鋼管對於我們來絕不是甚麼沉重的負擔， 甚至比平日隨身攜帶的充電「尿袋」更不費工夫。只要我們意識 到舉手之勞便能為地球的環境作出貢獻，願意讓環保成為生活 的習慣，假以時日，不銹鋼飲管必定可以在香港變得普及。

37

墟 MADE IN HONG KONG 撰文：焦糖布丁 圖片：波提冬甩 設計：波提冬甩 香港嘅商場有好多，但本地商場八成都千篇一律， 香港嘅商場有好多，但本地商場八成都千篇一律， 商舖大多都係大型連鎖店，欠缺特色。無論你喺新 商舖大多都係大型連鎖店，欠缺特色。無論你喺新 界、九龍定離島，每次去商場都會見到「H 記」、「U 「U 記」、「M 記」等等嘅連鎖店，購物選擇可謂十分單 記」等等嘅連鎖店，購物選擇可謂十分單 調。

咁到底除咗購物商場，香港仲有咩地方好去？今次 咁到底除咗購物商場，香港仲有咩地方好去？今次 我哋就會介紹香港本地定期舉辦嘅市集，等大家喺 我哋就會介紹香港本地定期舉辦嘅市集，等大家喺 假日又多一個好去處，唔使再咁 Dry。呢啲市集所 Dry。呢啲市集所 銷售的貨品都係本地自家設計嘅手作產品，即係 銷售的貨品都係本地自家設計嘅手作產品，即係 「100% Kong」 ，有皮革、 金工、 「100%Made MadeininHong Hong Kong 」， 有 皮布藝、 革、 布 藝、 木工、陶藝、健康食品、天然護膚產品等，有咁獨 金工、木工、陶藝、健康食品、天然護膚產品等， 特嘅本地手作品，以後就唔使再驚同人撞款啦！ 有咁獨特嘅本地手作品，以後就唔使再驚同人撞款

啦！

JCCAC 手作市集

JCCAC 手作市集係一個每季舉行一次嘅周末大型手 作市集，地點位於石硤尾一個舊工廠大廈改建嘅藝 作市集，地點位於石硤尾一個舊工廠大廈改建嘅藝 術村－賽馬會創意藝術中心。當中有過百個手作攤 術村－賽馬會創意藝術中心。當中有過百個手作攤 檔，係一個讓手作者展示同銷售自家設計手作產品 檔，係一個讓手作者展示同銷售自家設計手作產品 嘅平台。除了購物外，遊人亦可以報名參加免費露 嘅平台。除了購物外，遊人亦可以報名參加免費露 天電影會及工作室導賞等休閒活動同工作坊。 每季舉行一次（3 每季舉行一次 （3 月、6 月、6 月、9 月、9 月、12 月、12 月） 月） 以下為 2017 以下為 2017 下半年度舉行日期： 下半年度舉行日期： 9月 9 月 9、10 9、10 日 日 11 月 11 月 25、26 25、26 日 日 13:00 –19:00 13:00 –19:00 九龍石硤尾白田街 30 九龍石硤尾白田街 30 號 號 （港鐵石硤尾站 C 出口，步行約 （港鐵石硤尾站 C 出口，步行約 55 至 至 88 分鐘） 分鐘） JCCAC JCCAC Facebook Facebookpage: page: https://www.facebook.com/jccacpage/ https://www.facebook.com/jccacpage/

「免費市集」 「免費市集」

「免費市集」一個齊齊 Share 嘅市集 JCCAC 係由舊工廠大廈改建嘅藝 術村，鍾意影相嘅你又多一個打 卡地點。參觀大廈途中會見到好 多壁畫及藝術作品。各層嘅 公共空間會有展覽區 及藝術工作 室。

在 JCCAC 手 作 市 集 舉 行 期 間， 藝 術 中 心 嘅 大 廈 天 台 仲 會 有 一 個「 免 費 市 集 」。 呢 個 係 一 個 起 源 於 HKRRFM（Hong Kong Really Really Free Market）嘅計劃，佢哋希望喺香港實現一個「烏托 邦經濟」空間，並鼓勵大家舉辦屬於自己的 RRFM 市集。特別之處係佢係一個「任睇、任擺、任攞」 嘅市集，不涉及任何金錢交易。你可以喺呢個免費 市集尋寶，亦可以喺度分享無用物品，令物品尋獲 新主人，變得再有價值。注意 ! 參加者不能擺低大 型物品、動植物及違禁品。除此之外，你仲可以分 享服務，例如唱歌、跳舞、美甲等等。

「D2 Place Weekend Markets 週末市集」

D2 Place 係活動嘅策劃單位，用意係支持本地原創 設計及青年人創意產業。雖然攤檔比 JCCAC 手作市 集少，但每個週末都會有市集。每次市集均由唔同 單位舉辦，因此當你喺唔同日子去，都會有唔同嘅 形式、主題、內容的市集，等大家次次都有新鮮感。

8 月週末市集： 《香港創新教育基金 ─ 「健康盛夏」週末 POP-UP 市集》

7 月週末市集 《HKIEF ─「創新仲夏」》

由 H o n g Ko n g I n n ovat i ve Education Foundation 舉 辦， 以 「Pop-up Store」為概念嘅市集。

其他舉辦過嘅特色主題市集： 《麥田捕手 ─ 夜光市集》 《市集生活 . 父親節》 《HKIEF ─ 綠色初夏》

星期六、日 時間：11:00 – 20:00 地點：D2 Place ONE 荔枝角長義街 9 號 D2 Place TWO 荔枝角長順街 15 號 （港鐵荔枝角站 D2 出口） D2 Place weekend market Facebook page: https://www.facebook.com/ d2placeweekendmarkets/

38

撰

文

：

B

圖

片

： 互

聯

網

設

計

：

U

39

已逝去的

Online Game

曾幾何時，每個學生一放學第一件事就係開電腦，然後登

以前嘅 online game 非常熱鬧，每逢公會戰、國戰就好似

呢啲睇落好似好重複、好悶，但只要同朋友一齊玩，每個過

絡。以前社會成日教我哋唔好喺網上同陌生人做朋友，但係

入當時玩緊嘅遊戲，做日任、打怪、刷裝備、組團打副本。 程都變得有樂趣。但唔知由幾時開始，傳統嘅 online game

漸漸被競技類遊戲取締，即係唔需要花時間打怪「升呢」， 只以技術取勝嘅遊戲。以前玩 online game 嘅時光只能喺 腦內懷緬一下。

當時即時通訊軟件尚未普及，電話又唔係人人都有，所以主 要嘅溝通方法就係透過遊戲內嘅聊天室，咁樣就迫使到初接 觸電腦嘅筆者學打字。無論係同玩家嘅貨物交易，加入公會 嘅申請定係同玩家嘅交流（包括善意同惡意）都需要打字， 令筆者經常都要查中文字嘅輸入碼。唔識打字嘅就只好留個 電話叫人打過去，諗返起當時如果興玩電話就大鑊了。

除咗打字，筆者仲喺 online game 入面學到金錢嘅基本觀

念。當時有玩家會提供代打嘅服務，通常都係收遊戲點數幫 手升呢刷裝備。筆者第一次接觸到呢樣事情就好似發現新大

陸咁，膽粗粗就喺各大論壇開 post 招生意，留個 msn 等人 搵。記得有第一個人搵嘅時候，筆者都真係有啲緊張，好彩

最後都交到貨，仲做咗一段時間添。而呢個經驗亦令細個嘅 我明白到努力可以換取到金錢，雖然當時嘅金錢都會換成遊 戲點數。

盛事咁，各玩家準時上線，呢種情況下好容易同公會成員熟 筆者經常同 game 嘅玩家交流，甚至會加 MSN，開個 M 群

一齊傾。每日上線就好似同朋友聚會咁，一齊打怪、打副 本，呢種特殊嘅朋友喺而家都難以再搵到。

確實，遊戲嘅轉型都係必需，比起以前只要肯花錢就可以 贏到其他玩家嘅遊戲，似乎大家係同一條起跑線，只靠技 術嘅競技類遊戲更受玩家歡迎。如果而家再有一隻傳統嘅 online game 喺面前，筆者都未必再有耐性去打怪升呢，所 以 online game 嘅回憶都係留喺心入面好過。

41

GRAFFITI LANEWA Y 撰文：A 圖片：A 設計：A

在 MELBOURNE，VICTORIA， 當 地 人 稱 為 GRAFFITI

興趣使然，又是興之所至，回到香港之後有了去拍攝塗鴉

LANEWAY 的地方，孕育了無數塗鴉藝術的誕生。相對

牆的想法。在網上「做了功課」後，選了一幅較為有標誌

於香港，這裡的創作空間較大，畫作自然也更完整。作品

性、玩味性的。位於觀塘鴻圖道 60 號後巷的一面塗鴉牆，

尺寸雖大得多，但精緻和顏色豐富程度卻毫不遜色。塗鴉

面積雖小，卻佈滿廣東話用語，例如「麻甩」、「老馮」

的媒介可以說是非常多元，噴漆以外，水墨、模板和貼紙

和「娘娘」等。（怎料先是塗鴉牆被棚架包圍了，然後筆

的應用同樣常見。從手藝到 FINISHING 都有着顯著的共

者再發現帶來的相機沒有放記憶卡，最後連菲林相機裏的

同點──色彩斑斕，叫人目不暇給。

片都沒能沖曬過來。）

塗鴉作為一種與自我有密切關係的創作，藝術者的作品便

文化藝術，在這個立錐之地，缺少空間和場地作發展，終

是他的文字。觀眾的投入是作品的完成，觀者參透到甚

歸是個缺口。任憑藝術家有絕頂巧妙的想法，沒有合適的

麼，感受到甚麼，消化到甚麼，它就可以是甚麼。當然，

空間或場地作發表，便如同龍游淺水一般。政府在這方面

文化背景的不同會促使觀者的所見所感迥然不同，這某程

成了千夫所指，似乎不論他們以何種名義去運用那塊土地，

度亦構成一局限，令作者的語言未能盡善。

最終該空間資源十不離九都會淪為地產商的斂財的工具。

42

塗鴉風格隨性奔放， 強烈對比的用色風格十足美式漫畫。 時而加入反角， 更顯狂野反叛。 作品的每一部分均具象徵性， 既能獨立存在，

43

創作期間不少人駐步觀賞， 更有人待他休息時上前與他攀談。 創作過程中， 亦不完全是對外的交流， 有的是 WRITER 對自己創作方法、 態度及認知的另一種刺激。

創作者利用環境優勢， 兩三下手勢把原本平平無奇的垃圾桶變得活潑起來， 增添了不少色彩及藝術氣息。

44

街頭塗鴉雖能引起大眾的好奇， 短暫停留， 但其所要傳揚的信息又是否能得到關注？

儘管「起動九龍東」在觀塘社區發揮了些作用， 但區內依舊兩極化── 舊區十年如一日， 藝術工作者又顧得在工廈裏創作。

45

從《 片 拍 合 港 中 看

》系列 h

撰文：Stitc

嬌救 合，再到《春 中港文化融 嘗 初 》 明 志 與 化，到《春嬌 徑。 頭徹尾本土 影業的新路 徹 》 嬌 春 與 索出香港電 探 乎 似 由《志明 列 系 拍片，這個 道的中港合 拍出本土味

網

圖片：互聯

設計：炒蟹

志明》

第一集《志明與春嬌》 主演：楊千嬅、余文樂 導演：彭浩翔 編劇：彭浩翔、麥曦茵

一對男女──張志明（余文樂 飾）與余春嬌（楊千嬅 飾）因抽煙而在骯髒且狹窄的後巷中邂逅，二人不時 傳送短訊又相約街角吸煙，最後譜出一段普通卻寫實 的戀曲。

第二集《春嬌與志明》 主演：楊千嬅、余文樂、楊冪、徐崢 導演：彭浩翔 編劇：彭浩翔、陸以心

余春嬌（楊千嬅 飾）和張志明（余文樂 飾）同居後， 不時因工作時間及壓力問題發生爭執，令春嬌甚感不 滿，二人最後決定分手。志明及春嬌分別前往北京工 作，並分別遇上了空姐尚優優（楊冪 飾）及鑽石王老 五 SAM（徐崢 飾）。後來二人在北京重逢，藕斷絲連 的情愫令二人最終重修舊好。

第三集《春嬌救志明》 主演：楊千嬅、余文樂、蔣夢婕 導演：彭浩翔 編劇：尹志文、陸以心

余春嬌（楊千嬅 飾）和張志明（余文樂 飾）感情步入 七年之癢，兩人對未來產生疑惑。 Flora ( 蔣夢婕 飾）的出現令他們更加了解對方的期望，經 歷無數喜怒離合，二人最終決定結婚。

46

回顧八、九十年代，香港電影業正的發展如日方中，業內可謂 人才濟濟。香港電影，不論編劇、導演以至演員都不缺乏精英 ──由以前文雋、蕭若元、劉鎮偉到後來岸西、遊乃海、莊文 強等編劇；加上許鞍華、爾冬陞、杜琪峰、徐克、王家衛等各 有特色的大導演，為香港電影界炮製出一系列武術片、賭片及 警匪片等經典「港產片」。 可惜，自九十年代香港電影面臨本地 市場放緩，加上受電影進口限制而面對海外市場萎縮的問題， 發展前景漸趨黯淡。後來，香港與內地簽定 CEPA（內地與香 港關於建立更緊密經貿關係的安排），內地進一步放寬其電影 進口的政策限制，自此中港合拍片在內地發行不再受進口配額 限制，香港電影得以進軍內地市場。 隨著時代變遷，八、九十 年代的「港產片」早已消聲匿跡，而中港合拍片大行其道， 甚 至主導了香港電影發展。

其實《志明與春嬌》系列正好見證近年香港電影業的發展。 第一集《志明與春嬌》於 2010 年推出之時，當時不少香港片 商為打入龐大的內地市場，製作出很多傾向內地觀眾口味的 電影，令不少香港觀眾卻步。不少合拍片如《人在囧途》、 《大 魔術師》、《太極》、《危險關係》等，在港成績只屬一般， 但卻在內地票房大收。而當年上映的《志明與春嬌》卻以「港 產片」身份反行其道，當中劇內廣東話粗口橫飛更是電影一 大特色。在芸芸合拍片之中，罕有的本土「港產片」贏盡香 港影迷的口碑。

47 第二集《春嬌與志明》在口碑載道的聲勢下開拓內地市場，除了加入內地 演員楊冪及徐崢，亦將故事背景移至北京 。 《春嬌與志明》的內地票房高 達七千多萬元，無可否認，兩岸的票房成績不俗。不過電影為進軍內地， 似乎將大量內地元素強加電影中，卻兩面不討好。香港觀眾批評電影上 集的港味不復見；內地觀眾則批評電影中的北京毫無特色，場景不外乎 三里屯、後海等傳統旅遊景點，而描寫內地角色的感情發展亦不夠細膩。 志明與春嬌的香港愛情故事，忽然變成北京四角愛情故事，不禁讓人覺 得太刻意遷就內地，甚顯突兀。 第三集《春嬌救志明》同為合拍片，卻較第二集更勝一籌，拍出香港本土 味道。《春嬌救志明》雖起用內地演員蔣夢婕，但整體仍以香港演員為重 心，電影場景亦放回香港。所謂的香港味道，便是熟悉的演員面孔、港 式笑話和香港獨特的風景如西環碼頭及大潭水塘貫穿全劇。本土電影擁 有的，是香港人的共鳴。 作為一套合拍片，其濃厚的本土味道，不僅能 得到港人的認同，亦能讓內地觀眾認識地道的香港。

合拍片，其實可以十分地道。近年不乏甚有本土味道的「合拍片」。如《歲 月神偷》、《一代宗師》、《桃姐》和《樹大招風》 。 事實上，香港電影要擴大 內地市場、尋找內地投資是無可厚非，合拍片早已是大勢所趨。不過，《志 明與春嬌》系列似乎逐漸摸索出一套既在商業上可行，同時充滿香港元素的 電影發展方式。香港電影業的出路恐怕要視乎本地電影業界能否控制合拍 片這把雙面刃。

48

戲裏熾熱話題十足 戲外花邊新聞不斷 改編自真人真事，描述原先身世光鮮的主人公 PIPER CHAPMAN（TAYLOR SCHILLING 飾）觸 法 而 淪 為 階下囚的故事。監獄中，有色人種間勢力的盈虛交 替、獄警間的爭休不斷、獄政的不公腐敗，均很有看 頭！表面鐵窗風雲，實情借監倉內白人、黑人和拉美 裔人的鬥爭揭露當代人在性取向、民族和政治等方面 的矛盾，同時影射潛在當下美國社會的權力與貪腐、 霸凌與支配、種族與宗教的角力。 第四季之前，劇情相對平淡。主角入獄前的人生不時 穿插於鏡頭之前，讓你看到的不是罪有應得，更多的 是陰差陽錯之下釀成的悲劇。編劇在這方面拿捏得很 好，不至於讓畫風走向太黑暗。隨着故事軸線的拉 長，劇情漸入佳境，高潮迭起，非常有張力，讓人欲 罷不能！收視亦越戰越⋯⋯

今夏，第五季終於開播，隨着 POUSSEY 的身亡， LITCHFIELD PENITENTIARY 的動盪再升級，獄中 爆發大規模騷亂。囚犯逐漸取得監獄的控制權，不同 種族也依勢崛起，與掌權的人搏鬥，誓要以以暴易暴 的方式為死去的 POUSSEY 報仇。為了生存，囚犯不 惜以細微的方式奪權，為的只是在 LITCHFIELD 裏 重新掌權。 一部從製作人至編劇到演員均由女性主導的劇集，戲 裏戲外同樣備受矚目。編劇 LAUREN MORELLI 在 撰寫《勁》期間，得以重新審視自己的性取向，爾後 坦然面對自身是女同性戀者的事實，終決定與劇中飾 演 POUSSEY 一角的黑人女星 SAMIRA WILEY 結婚 。儘管 POUSSEY 在第四季季尾下場不幸，令不少 劇迷惋惜不已，現實生活中的她還是擁有了 HAPPY ENDING。

撰文：A 圖片：互聯網 設計：I

49

權力遊戲—全球最成功的劇集？ Game of Thrones 撰文：The Many-faced God 設計：The Many-faced God

美國電視劇《權力遊戲》(Game of Thrones) 美國電視劇《權力遊戲》(Game of Thrones) 由 2011 由 2011 年第一季開播至今，已成為全球最 年第一季開播至今，已成為全球最受歡迎電視劇之 受歡迎的電視劇之一。今年 7 月播出的第七 一。今年 7 月踏入第七季，作為劇情的關鍵轉折，帶 季，作為劇情的關鍵轉折，帶領整部電視劇 領整部電視劇進入尾聲。 進入尾聲。

故事由 Robert Baratheon 親自到 Winterfell 劇情回顧及發展 邀 請 Eddard Stark 出 任 Hand of the King 故事由 親自到 Winterfell 邀請 Eddard 開 始（Robert 然 而 Baratheon 兩位角色 早已 被 殺 ）， 期後 Robert 被Hand 皇后 殺 死， 兩 Stark 出任 of Cersei the King Lannister 開始（然而兩位角色早已被 個 子 和皇Tommen 相繼坐 殺兒 ）， 期 Joffrey 後 Robert 被 后 Cersei Lannister 殺上 死，Iron 兩個 Throne， 但 最 後 亦 難 逃 死 亡 厄 運。Joffrey 兒子 Joffrey 和 Tommen 相繼坐上 Iron Throne，但最後 和 Tommen 都 是 皇 后 Cersei 和 弟 弟 Jaime 亦難逃死亡厄運。Joffrey 和 Tommen 都是皇后 Cersei 和 亂倫所生的兒子被發現，引發 Robert 的弟 弟弟 Jaime 亂倫所生的兒子被發現，引發 Robert 的弟弟 弟 Stannis 和 Renly 起兵「叛亂」，但兩人 Stannis 和 Renly 起兵「叛亂」，但兩人失敗而回更因此 失敗而回更因此喪命。最後皇后 Cersei 坐上 喪命。最後皇后 Cersei 坐上皇位統領天下。 皇位統領天下。

原著作者 Martin 原先不希望他的巨著被改 編成不倫不類的電視劇或電影，曾拒絕不 《權力遊戲》改編自 George R. R. Martin 簡介 的小說《冰與火之歌系列》(A Song of Ice 同製作人的邀請。為甚麼最後電視劇《權 and Fire Series)，背景設於中世紀，故事奇 幻之餘亦能把權力鬥爭中的人性醜惡表露無 力遊戲》能問世呢？就是因為製作人 D.B. 遺。貴族之間的權力鬥爭和一場又一場的戰 爭讓觀眾感覺故事很實在，但同時神話、 Weiss 和 宗 教、 神 秘 力量等元素 的 結David 合， 如 WhiteBenioff 而 身 處 遠 答對了作者的一個 方 的 Daenerys Targaryen 誓 Walkers 的傳說、Daenerys（龍母）和她的 要 奪 回 原 先 屬 於 Targaryen 家 族 的 皇 問題── Snow 的父母是誰，最後作者 三條龍、Bran 成為 Three-eyedJon Raven 等又 位， 於 對 岸 的 Esso 增 強 勢 力， 不 單 為故事添上神秘奇異的色彩。 擁 有 三 條 龍， 更 有 強 大 的 軍 隊 和 船。 就讓他們為《冰與火之歌系列》製作電視 Eddard Stark 被 國 王 Joffrey 斬 首 後， 他 的 兒 子 Robb Stark 與 北 方 人 起 兵 反 抗， 劇了。 稱為 King in the North，但最後勢力被剷

《權力遊戲》改編自 George R. R. Martin 的小說《冰與火

之歌系列》(A Song of Ice and Fire Series)，背景設於中 世紀，故事奇幻之餘亦能把權力鬥爭中的人性醜惡表露無

遺。貴族之間的權力鬥爭和一場又一場的戰爭讓觀眾感覺

故事很實在，但同時神話、宗教、神秘力量等元素的結合， 如 White Walkers 的傳說、Daenerys（龍母）和她的三條

龍、Bran 成為 Three-eyed Raven 等又為故事添上神秘奇

而 身 處 遠 方 的 Daenerys Targaryen 誓 要 奪 回 原 先 屬 於 Targaryen 家族的皇位，於對岸的 Esso 增強勢力，不單擁 有三條龍，更有強大的軍隊和船。

異的色彩。

Eddard Stark 被 國 王 Joffrey 斬 首 後， 他 的 兒 子 Robb

Stark 與北方人起兵反抗，稱為 King in the North，但最

後勢力被剷光，Winterfell 更落入其他家族手中。私生子

Jon Snow 在加入負責防衛城牆的 The Nights Watch 成為 光，Winterfell 更落入其他家族手中。私生 Lord Commander 後，奪回 Winterfell，被其他家族捧為 子 Jon Snow 在 加 入 負 責 防 衛 城 牆 的 The King in the North，對抗城牆外的 White Walkers。後， Nights Watch 成 為 Lord Commander 奪 回 Winterfell， 被 其 他 家 族 捧 為 King in the North，對抗城牆外的 Walkers。 承接第六季結尾 Cercei Lannister White 成為了 Iron Throne（皇

Weiss 和 Benioff 沒有讓原作者失望，製作 出被譽為史詩式巨著。劇中壯觀的拍攝場 承 接 第 六 季 結 尾 Cercei Lannister 成 為 了 景、精緻的服裝及建築、逼真的 CG，加上 Iron Throne（ 皇 位 ） 的 主 人，Jon Snow 被 捧 為 King in the North， 而 Daenerys 暴力、性愛等場面，完完全全地吸引着觀 Targaryen 則 準 備 乘 船 到 Westeros 爭 奪 皇 位。在各方勢力忙於爭奪 Iron Throne 之餘， 眾的眼球。劇中人物的服裝經過細心設計， 長城外的死人軍隊 White Walkers 正向前邁 進。由於電視劇的劇情進展比小說快，所以 武器、盔甲等道具都是依照不同家族的特 Fans 便需要開始競猜劇情了。 色製作。 位 ） 的 主 人，Jon Snow 被 捧 為 King in the North， 而 Daenerys Targaryen 則準備乘船到 Westeros 爭奪皇位。

在各方勢力忙於爭奪 Iron Throne 之餘，長城外的死人軍 隊 White Walkers 正向前邁進。由於電視劇的劇情進展比 小說快，所以 Fans 便需要開始競猜劇情了。

緊湊又出人意表的劇情是此劇成功的原因。

。

50

製作及影響

另外，在著名的一幕 The Red Wedding 中，上演 House

原著作者 Martin 原先不希望他的巨著被改編成不倫不類的

Frey 和 Tully 結為姻親的婚禮，正當大家在高興慶祝的時

電視劇或電影，曾拒絕不同製作人的邀請。而為甚麼最後

候，Frey 殺死了當時的 King in the North Robb Stark、

電視劇《權力遊戲》能問世呢？就是因為製作人 D.B. Weiss

他的妻子和母親及軍隊士兵，令北方的反抗勢力一掃而

和 David Benioff 答對了作者的一個問題── Jon Snow 的

空。

另外，在著名的一幕 The Red Wedding 中， 上演 House Frey 和 Tully 結為姻親的婚禮， 正當大家興高采烈的時候，Frey 殺死了當 時的 King in the North Robb Stark、他的 妻子和母親及軍隊士兵，令北方的反抗勢 力一掃而空。 感想 父母是誰，最後作者就讓他們為《冰與火之歌系列》製作 電視劇了。

從來電影的製作都比電視劇豪華，但《權力遊戲》卻打破 歷史，在電視上帶來電影級的震撼。劇集七季以來曾到

Weiss 和 Benioff 沒有讓原作者失望，製作被譽為史詩式

加拿大、冰島、西班牙、摩洛哥等地拍攝。劇中的 White

巨著。劇中壯觀的拍攝場景，精緻的服裝及建築，逼真的

Walkers、Daenerys 的龍等都是用特技製成，牽涉龐大工

CG，加上暴力、性愛等場面，完完全全地吸引着觀眾的眼

程。每一季的製作成本更相當於五部「大卡士」電影。

球。劇中人物的服裝經過細心設計，武器、盔甲等道具都是 依照不同家族的特色製作。

筆 者 算 是 個 資 歷 比 較 淺 的 Game of Thrones fan， 今 個 緊湊又出人意表的劇情是此劇成功的原因。劇中的每一句

Sem Break 一口氣看完第四至第六季，然後坐等第七季。

從來電影的製作都比電視劇豪華，但《權 力遊戲》卻打破傳統框框，在電視上帶來 電影級的震撼。劇集七季以來曾到加拿大、 冰島、西班牙、摩洛哥等地拍攝。劇中的 White Walkers、Daenerys 的龍都是用特技 製成，牽涉龐大工程。每一季的製作成本 更相當於五部「大卡士」電影。 對白、每一幕都是關鍵線索，讓觀眾看得如痴如醉，欲罷不

我覺得 Game of Thrones 是我看過最精彩的電視劇，我曾

能。如劇中一幕 Bran Stark 回看過去，看到 Eddard Stark

經一天看了八集，仍然樂此不疲，入了坑真是糟糕呢 ! 我

的妹妹 Lyanna 拜託他照顧她的兒子，即是後來成為「私生

最喜歡的還是 the Starks，當看到 Honourable Ned Stark

子」的 Jon Snow，其中單單幾句對白「If Robert finds out,

被斬首時真的是既傷心又震驚，其後 Arya 和 Bran 的奇

he’ ll kill him. You know he will. You have to protect him.

幻歷程叫我看得如痴如醉，主角 Jon Snow（雖然嚴格來

Promise me, Ned. Promise me.」，便道出了他的身世。

說他不是 Stark）的傳奇更是驚喜不斷。接下來的劇情我 也不敢想像太多，還是留待劇集帶來的刺激緊張吧！

筆者算是個資歷較淺的 Game of Thrones fan，今個 Sem Break 一口氣看完第四至第 六季，然後坐等第七季。Game of Thrones

51

今日的香港社會， 還會有張愛玲筆下的

嗎？

ᆋ̂íฟේ ࿍̖íˉᑸႏ ௏࠴í0

ή૦ˁ੣დ̂èˁ੣̂ዖ‫ˊڼ‬Ϸçਣˁ᎛߱ՋϷϛࣂʇ֝क़̠ήᏬʎʔ௃ࡄ᎛ᜄᆛ୏ç۹͜૧Ѓ౅éਣЩई ੮ิвࡹˁ੣̂ዖç۹ิ͚ϚϿ޵ዲડϿᑢశజ‫ۑ‬ᘱ‫څ‬ɿ߱ç൥Њē*9+ ˁ੣̂ዖ ੖Ĕɿऐăʶാ‫ٴ‬Ąé

傾城

還會找到白流蘇嗎？

‫ݮ‬՗ࠍಧಈᅞʅ ई̪‫࡝څ‬೑Ⴊʖऻç‫ݮ‬՗ˁ‫̠څ‬ԵΏ‫ޠ‬

ϛડุ߇‫څ‬റʔçӎ࡮̤ͅˀ͑ɿЏߢսɿࡵ࿭Ԟʪ̠Ե‫څ‬

ᙩ֝ࠗ‫ุڅࢎޏ‬ષ‫ݮ‬՗ç‫ุݶݱ‬ધᛂॎç‫ݮ‬ϐě෰‫ܘ‬Ĝçʜ

ષึಈᅞçັˁʜཤ̴ʅʆʇ˼ˁ՝ᜤ˄ષéՋ‫ݶ׶‬ɿࡵᕺ

‫࡝ݶ‬೑଴ఄ‫ۓ͵̆ء‬ୗ˄ईçΡ‫ݶ‬ě෰‫ܘ‬ĜéА͚ʜಈᅞʅ

ཬ੺‫څ‬ʪʫç۹ʒκɿЏ੃ષЪ᜽ધ˼ລิਡé

Ώ‫ޠ‬ᙩϛʖऻʩ˾ʇࣂ‫ੱڅ‬ൢЪਣ෕·ަçΡϬϛ൥ϖѧ९ Ъ࿌഼ϐ‫ૼۄ‬૰‫څ‬ˡ˼ਤԵé

……�������������������是��� �。�����������������������。

‫ݮ‬՗ˁ‫څ‬ʪ̠Եಬᕺཬ੺çˀє֍ၤΏ୧çӧ࠲઀ʇ᝱ʔè

�����是������������。」����。�

ίʇᄫࣦç·ަᒅࠛç͑ӷӘսɿࡵԞʇ̤ͅኚަвʵçਆ

������������������������� �������。��������是����。��� ������������������������� ��」……

ᕺ‫؀‬ᎃࣂʇ‫څ‬ᛙ̓ìԞ̠Ե‫͚ऻݶ‬ᔐդ‫څ‬ౘʆ̪çѯՠᑩષ

…… �是�������是�������������

ᑶйç˼ˁ۹೸̎ᓶ‫ק‬ˮ‫ۃ‬Ϛʚ‫ุڅ‬ષçལᐁʇ·˄ˁʇդ

��������������������������

ʇ‫ק‬çєˀಬึ֍ཬʲຽऻთ‫څ‬ነየéճࡵʇϛዣ౅ʖѢ৊

���」���������������。�����

ਡ෪ˁิ͚ᐈ̴̒‫ڬ‬ç۹ʒϛɿङߺሉ‫؂‬Ӝʔçઆճࡵʇ‫څ‬

����������������。���������

˼ࣧ​ࣧϚᗔʖé

����������������。��是������

˒̆‫࡝څ‬೑࡙‫ی‬ᚃ๔çᓜ‫ێ‬ዣ෪çє۹ʇ˼‫ت‬෪éਜʅߢˀ

是。」……

Դઆդ‫څ‬ཕçʜӘˀս˚໴‫څ‬Ͷդçަϛ௡ࡵϚ̅ᒿЊ፦य

ʜ௎˒ˮయᛳ‫ن‬ቒდ̂֝Ꮅആ̂ϫ‫څ‬ʇ̆၀೛˳çӎ࡮κˀ

ਅ໽‫ุڅ‬ષฃîѓ̣ӶࡵʇʜϛӘ౜ᄦୄ࿘ᗔ‫͐څ‬ɿ̾é

๢ߢսЊʇϛ ,GIKHUUQ ඍკߢ㡵ୡᆹ‫̈څ‬ձई˼ˁׄઁç ʜϖ޵ѯई௣৯‫څ‬௠έʩнյཤç߱Ӓ‫ڼ؂ە̅څ‬ʅӎ࡮‫څ‬ ඣᕺç۹ʒ̷ࡍʅʇႪʇ˄෈‫څ‬ྊሖé‫ݮ‬՗ˁ‫څ‬Ώ‫ޠ‬ᙩç޵ ʅയ݅ɿࡵྑ༽ì‫ݮ‬՗ˁ‫ࢎޏࠗڅ‬ç޵ʅᇨ‫ׇ‬࿭̅‫ݶ‬ѵॳ‫څ‬ ଵุвʵçώвϛଵ֭ˁᒹᕣˬਵé

52

ࠗ‫֢ؗࢎޏ‬ӝ‫ࡪڻ‬ધฃî

෪̜෈ᒿЊˀͧʙ‫څ‬՟ʇฃî

作為一個富家弟子，身邊的女人要幾多有幾多，不論高矮肥

除了張愛玲筆下的傾城之戀、古代的梁祝故事、金庸筆下的神

瘦、燕瘦環肥，通通也是呼之則來揮之則去。今時今日卻為

鵰俠侶之外，還有西方的羅密歐與朱麗葉、還有亂世佳人。不

了一個人離過婚的女子，卻冒死在戰場之中駕車馳騁，為的，

同的故事中，每一個故事背景也是生於戰亂。除了居無定所之

就只是確保心愛的女人一個安全。

外，更有部份要為着自己的生存和生活而在絕境掙扎，尋覓愛 情、追逐愛情，恍似是生活之中最不重要的事、最廉價的事。

……「船沒開出去。他們把頭等艙的乘客送到了淺水灣飯店。 本來昨天就要來接你的，叫不到汽車，公共汽車又擠不上。 好容易今天設法弄到了這部卡車。」……

然而，這又代表我們所追求的愛情是垂手可得嗎？在今天的社 會，我們看見一段又一段若即若離的愛情，雖然不如故事中生 於戰亂，也沒有遙遠的思念和重重的障礙隔絕。相反我們今天

……鈴一響，流蘇自己去開門，見是柳原，她捉住他的手，

的科技令我們拉近了距離，今日的生活環境，如果我們既要追

緊緊摟住他的手臂，像阿栗摟住孩子似的，人向前一撲，把

求公義、尋找人生的意義、追逐人生的志向，面對愛情我們除

頭磕在門洞子裡的水泥牆上。柳原用另外的一隻手托住她的

了追求「一生一世」、「執子之手，與子皆老」，更也需要向

頭，急促地道：「受了驚嚇罷？」……

現實低頭 — 愛情是我們的生活必需品嗎？愛情故事之所以千

……就是死了，也沒有孤身一個人死得乾淨爽利。她料著柳 原也是這般想。別的她不知道，在這一剎那，她只有他，他 也只有她。…… 值得嗎？有時就只是為了貪戀最後一眼，或者只是為了你最 愛的人的安全，你會覺得一切都值得。只要你用盡了最後一 口氣、只要知道對方一切安好，再沉重的代價也是值得。因 為你愛，只要你愛，對方活得一切安好、活得幸福就已經足

古傳頌，除了情節驚險、生離死別、喜從悲來，也需要兩顆堅 定不移的心、兩顆不願分離的心、兩顆靈犀一點的心。 文末所言 「執子之手，與之偕老」，你希望怎樣的人與你終老？ 若然你要我選擇，我卻寧願平平淡淡活在鄉下村落、隱世埋 名。起碼我知道，沒有戰亂紛擾，兩個人活得又會很好。與其 兜兜轉轉苦不堪言，倒不如淡泊如水。 既是亂世，或無佳人；不在亂世，亦有佳人。

夠，那怕你知道自己不會再遇到幸福。

後 記

落筆之時正值劉曉波先生逝世、四位民選立法會議員身份被褫奪的時間，心情沉重之餘亦是充滿著無力感。今日的香港， 也許是另一個傾城的背景，至於還有沒有傾城的驚世愛戀，還看我們還有沒有敢愛的浪潮，生於亂世、有種責任，但不 代表我們沒有權利去愛。男人不壞、女人不愛，很大程度上受著傳統的人格價值觀培養影響。中國文化價值觀下的「好 男兒」，理應保家衛國、先天下之憂而憂，一切兒女私情，通通擱在一旁；相反「壞男人」卻終日聲色犬馬，沉醉於感 情世界之中。如果一個女人看得自己的愛情比天高、比家國天下更重要，似乎有一個永遠長留在自己身邊相伴在旁男人， 比先天下之憂之憂的男人來得重要。愛情是自私的，當男人要承擔起家國山河的責任，自然就會稍有忽略了身邊女人的 感受吧。

目的：

本工作坊讓會員認識學生報

編輯委員會的日常運作。透 過向會員分享有關攝影及軟

件運用的知識，令會員深入

了解編委會，籍此拉近本會 與會員間的距離。

內容：

本工作坊分為三部份，第一部

份將講解基本攝影器材操作， 繼而以實習環節供參加者實踐

所學到的技巧，最後將會討論

及交流活動中所學到的技術， 希望令會員能夠將工作坊所學 於日後學以置用。