MKgazine
中心通訊
4-6月 2014
! 青少年專業增值課程
m k i t . h k p a . h k ...............................................................
2014年4-6月活動報名日 ............................................................... 08/03/2014 上午09:45派籌 上午10:00報名
會員証有效期需為30/06/2014或之後 請於07/03/2014或之前 申請成為中心會員或續會
香港遊樂場協會 旺角青少年綜合服務中心 Hong Kong Playground Association Mongkok Integrated Service Centre for Children & Youth
facebook page
感謝您的支持
香港遊樂場協會 旺角青少年綜合服務中心
Hong Kong Playground Association Mongkok Integrated Service Centre for Children & Youth
MKgazine
......................................................................................................................................................................
2014年4-6 月
中 心 活 動 通 訊 .....................................................................................................................................................................
目錄 INDEX PAGE
機構獎券籌款活動已順行完成，感激各位曾 協助的中心會員、義工及家長，有賴大家的 一直參與，使機構的青少年服務繼續發放異 彩。獎券抽獎日將於3月21日在修頓場館進 行，而中獎號碼於3月28日（星期五）於明 報及英文虎報刊登，亦可瀏覽本會網址 www.hkpa.hk及張貼於本中心。希望各善長 人翁可在中獎號碼列表中找到你們手上的獎 券號碼。 中心的「童Teen地」及”Uown”繼續為大 家提供貼心及優質的活動。我們亦歡迎大家 給予寶貴的意見，令中心為你們提供更適切 的服務。
HKPA MKIT
1-4
中心資訊
5-6
幼兒活動/ 幼兒興趣增值坊
7-11
兒童興趣增值坊
12-14
朗晴支援網絡- 兒童/ 親子/家長/青年活動
15-16
兒童/家長活動
17
初中活動
18
童軍活動-九龍地域旺角區76旅
19
SEN特別學習需要系列
20-27
Uown 青年活動
28
「通識」你識唔識？
29-32
青少年專業增值課程
32-36
無界限義工獎勵計劃-專題訓練及服務
MKIT info
^^
Here for you join us now!!
中心資訊
HKPA
MKIT
機構簡介
香港遊樂場協會 創立於一九三三年，是香港一所歷史悠久的非牟利政府資助社會服務機構。 本會服務目標一向以培育青少年健康成長為依歸，服務單位遍佈港九新界。本會服務包括青少 年綜合服務中心、學校社會工作、地區青少年外展社會工作隊、深宵外展服務、「新境界」社 區支援服務計劃、營地及場館服務、青少年交流及發展計劃、香港青年獎勵計劃、「非常學堂 」、「籃球學院」、青年工作室、理想校園支援計劃及小學全方位學生輔導服務等。
服務目標 ● 提供專業輔導及多元化活動，協助成長中的青少年發展個人潛能，增強其處理困難的能力。 ● 藉著親職服務，協助家長發揮其角色，提升親子生活質素，促進青少年與家人關係。 ● 通過與社區人士合作，建立關懷網絡，締造一個有利青少年成長的健康環境，發展一個相互 關懷的社區。
服務對象 ●6-35歲兒童、青少年及其家長，本中心附設幼兒及長者服務。
服務內容 ●專業輔導服務 ●兒童及青少年成長服務 ●義務工作及領袖訓練
●學校支援服務 ●家庭/家長/親子活動 ●社區教育及支援服務
1
●深宵外展轉介服務 ●自修室服務 ●偶到/諮詢服務
●長者/幼兒活動
MKIT info
^^
Here for you join us now!!
中心資訊
中心團隊 地區督導主任 *周惠霞女士 Uown Team *李小芳小姐(李MISS) *徐家濠先生(Jerry SIR) *賀慧姍小姐(姍MISS) 何敏芝小姐(何MISS) 杜偉邦先生(杜SIR) 葉 宇先生(葉SIR)
童Teen地
文職/支援同工
*陳寶寶小姐(寶寶MISS) 梁惠娟小姐(梁MISS) 黎卓倫先生(黎SIR) *王春丹小姐(Ann MISS) 郭安誼小姐(安誼MISS) 蔡展樂先生(蔡SIR) *郭志生先生(郭SIR) 盧淑娟小姐(Liza MISS) 吳寒昊先生(吳SIR) *趙從華先生(趙SIR) 邱煥嬌小姐(嬌姐) *陳翠婷小姐(小翠MISS) 羅轉娣小姐(轉姐) *吳苑君小姐(Co MISS) *劉慧欣小姐(劉MISS) *張日傑先生(張SIR) *林俊亨先生(亨SIR) *江鳳萍小姐(江MISS)(入校社工) * 註冊社工
會員制度 成為會員
續證手續
● 出示身份證明文件 ● 親臨本中心辦理申請手續 ● 會員年費$20 ● 領取綜援人士可免費申請成為會員 (必須在辦理會証時出示綜援證明)
● 會員費$20及出示舊會員證
補證手續 ● 手續費$10及提供舊會員證號碼 （補領之會員證有效期以舊證為準）
退會手續
info
● 會籍以一年計算，年期屆滿後而不續證者則當自動退出。 ● 會員如欲即時退會，可親臨本中心填寫表格，並交回會員證便可正式退出。 ● 惟已繳之會員年費概不退還。
會員福利
● 會員可根據中心規則使用中心設施，如兒童遊戲室、自修室、電腦設施及康樂設施。 ● 會員可以會員價參加中心活動、小組、功輔小組及興趣增值坊等。
2
MKIT info
^^
Here for you join us now!!
中心資訊
綜援家庭會員/活動優惠計劃 「豁免中心會員費」申請
● 因應中心所制訂申請會員的資格，凡符合者均可提出申請。 ● 申請人請帶備社會福利署接受「綜援」之有效証明文件，以便中心職員核對。 ● 身份一經確認，申請人可遵照一般會員做証手續成為「中心會員」及享有會員之福利及履行相關之責任。
「半價優惠參加活動 / 小組名額」申請
● 中心所有活動，包括技能 / 興趣小組、功輔小組及服務，綜援家庭會員均可申請半費價惠。 （個別教授之活動 / 服務除外） ● 因應資源的限制，該等半費之優惠名額均設有配額，名額先到先得。 1) 一般戶外 / 戶內活動，該等半費優惠名額，最多衹可佔報名人數百分之二十(20%) 2) 一般功輔小組、興趣 / 技能小組，該等半費優惠名額，最多衹佔報名人數百分之十(10%)，若報班 人數不足10名，仍可享有一個「優惠名額」，而獲此「優惠名額」者最多可享用連續6個月之時段。 3) 社會福利署資助「課程託管」名額不入此「半費優惠」名額之列。 ● 身份一經確認，申請人可遵照一般會員做證手續成為「中心會員」及享有會員之福利及履行相關之責任。
其他
● 「綜援家庭」優惠計劃為機構向有需要人士提供之部份服務，若「綜援家庭」仍有其他服務需要， 可向中心 / 單位社工作出反映。 ● 為確保資源能作有效的運用，機構會定期檢討各項「優惠」措施。 ● 若有修改，以機構最終公佈為準。
活動及興趣增值小組報名須知 1. 凡已報名之活動如不符合「資格」，中心將取消有關之報名；已報名之活動如因「撞期」而退出， 恕不接受更改、轉讓或退款。 2. 請保留所有收據，以便於第一堂或出席活動時核對資料，直至活動或興趣增值坊結束為止。 3. 參加者務必按集合時間準時出席各項活動，為對準時出席者公平起見，逾時一概不候，敬請留意。 4. 十八歲以下之兒童及青少年參加中心之戶外活動，均需填妥「家長同意書」，並列明身體狀況，所 有參加者若身體有任何不適/長期病症，請預先通知負責職員，以作安排及照顧，否則中心有權不接 受該名參加者之報名。 5. 中心有權更改課程及活動的有關資料，並以中心最後公佈為準。 6. 凡因本中心取消之活動及興趣增值坊，約於一個月後憑收據親臨本中心退款(之前會有電話通知)。 7. 所有興趣增值坊小組，參加者出席率滿80%，可向中心申請證書(由小組開始當天至完結後4星期內 辦理，逾期一概不再接受申請。) 8. 按月繳費興趣增值坊小組，均可每月月初插班。 9. 所有按月繳費興趣增值坊小組，舊生必須於每月20號前繳交下月學費，否則位置將會被新生取代， 恕不另行通知。 10. 所有興趣增值坊小組，本會有權更換導師，恕不另行通知。 11. 所有費用為會員收費，非會員需另加$50 12.參加者如對本中心之服務、活動及職員的服務態度有任何意見、投訴或讚賞，歡迎書面或親自向中 心任何一位職員提出，本中心必定盡量改善，並於十個工作天內回覆。 13.中心假期休息，所有興趣增值坊無須上堂。 14.報名/繳費時，必須出示有效會員証，否則會延長報名所需時間。 15. 參加者均需填妥「病歷申報表」，並列明身體狀況及簽署「相片使用同意書」，以便中心作安排及 照顧。 16.凡參加本中心活動或興趣增值坊小組，本中心不會再作另行通知有關活動日期及時間，敬請留意。 17.會員如須重印任何文件，中心會向會員收取每張十元的行政費。
3
MKIT info
^^
Here for you join us now!!
中心資訊
颱風、雷暴及暴雨警告訊號下本中心的應變措施及安排 颱風或暴雨警告訊號
中心內活動
中心外活動
照常進行
水上活動及野外活動取消或終止
照常進行
照常進行（水上活動取消）
雷暴警告 懸掛一號風球
黃色暴雨警告訊號
懸掛三號風球
紅色暴雨警告訊號
懸掛八號風球
黑色暴雨警告訊號
照常進行 延期或取消 幼兒活動及班組除外
延期或取消
延期或取消
注意事項﹕
● 若早上8:00 或之前除下黑色暴雨訊號／八號風球，早上10:00以後中心照常開放;若中午12:00或之前除 下，下午2:00以後中心照常開；若下午4:00或之前除下 ，下午6:00以後中心照常開放。 ● 因颱風或暴雨影響而取消的課程，將要視乎場地供應機構決定,倘若參加者未能出席補堂,所繳費用恕不 退還。 ● 如遇雷雨或天氣惡劣，本中心所有戶內班、組活動仍會繼續進行，惟家長可視乎天氣情況而決定會否 帶子女到中心，個別缺席活動或課堂，均不獲補回。 ● 如參加者對班、組及活動安排仍有疑問，請致電2388-1991查詢；一切安排均以中心當日公佈為準。 **因應各項班組活動的時間繁忙,煩請各家長如需接送小朋友,請準時到達,免因逾時接送而引致任何意外。
中心房間租用服務
1.中心亦可提供以下設施借用： 擴音器連無線咪一支(小露寶)每小時$200 , 投影機連屏幕 每小時$200。 2.如使用者毀壞房間內設備，必須照價賠償。 3.預約房間要於租用前一星期繳費。 4.本中心會因應服務需要，保留修改外借房間之條款而 不作另行通知。 5.本中心不設場地佈置服務。 6.必須準時交回房間，逾時10分鐘需另加一小時房租費用。 7.一經落實，借用房間不能更改及不退回款項。
房間類別
價格(每小時計)
小房間(約120呎)
$150
中房間(約250呎)
$200
大房間(約350-400呎)
$250
多用途禮堂(約900呎)
$500
舞蹈室(約400呎)
$350
BAND房(約200呎)
欲租用或查詢歡迎致電 2388 1991。
~連控制室$500 ~不連控制室$200
琴室租用服務 開放時間:逢星期一至五(下午四時至晚上七時) 琴室套票: $120 ４節
$220 8節 費用：每節$30 / 半小時
4
$320 12節
MKIT Childs興Course 趣 值
^^
play. learn. grow join us now!!
幼兒活動
幼兒
增 坊
CP101 至叻小人類(14年4-6月)
CP102 大個仔係我
目 標： 1. 培養及發展多元智能(multiple intelligences)如：邏輯、 語文、空間、音 樂、人際、運動、自省、自然科學 2. 讓參加者學習守規及訓練參加者的社交技 巧(如﹕與其他孩子合作及溝通) 內 容： 小遊戲、小手工、小食製作、茶點、出外活動 日 期： 10/4至 26/6 (逢星期四及27/6星期五大食會 ，合共12堂) 時 間： 下午4:30-下午6:00 地 點： 本中心 對 象： 5-6歲 名 額： 8名 收 費： $120 負責職員： 陳翠婷 備 註： 導師將根據小朋友的個別表現，與家長分享他 們小孩的潛能。
目 標： 1.培養參加者的應變能力 2.加強參加者的自理能力 3.讓參加者明白自己有能力照顧自己 內 容： 1. 聽故事，學道理 2. 透過親身體驗，學習照顧自己的技巧 日 期： 7/6，14/6，21/6(星期六) 時 間： 下午1:00-下午2:00 地 點： 本中心 對 象： 4-6歲 名 額： 8名 收 費： $90 負責職員： 陳翠婷 備 註： 出席全三節活動之參加者可獲有關 「自我照顧」幼兒故事書一本。
孩子們隨著年齡長大, 其學習及吸收能力亦越來越低。若想你的孩子能啟法思維, 便應盡早給予他們機會。 本中心興趣增值坊提供輕鬆，愉快及有效率的學習環境，令你的孩子能發掘興趣發展所長
幼兒爵士舞(適合3-6歲) 編號
名稱
幼兒爵士舞1級 D01 (Test 1) [適合5-6歲或以上]
D02
幼兒爵士舞初中級 (Junior) [適合3 - 5歲]
日期 (星期)
以下日子為中心假期及公眾假期，中心所有興趣班無須上課： 05/04/14(六)、18/04/14(五)、19/04/14(六)、21/04/14(一)、 01/05/14(四) 、06/05/14(二) 、02/06/14(一) 時間
堂數
收費
每月開始 5:00 – 6:00pm (逢星期一)
4月$240 (3堂) 5月$320 (4堂) 6月$320 (4堂)
每月開始 (逢星期三) 5:00 – 6:00pm
4月$425 (5堂) 5月$340 (4堂) 6月$340 (4堂)
備註
~導師：澳洲教師協會導師證書 ~舞衣套裝可由導師代購 ~導師會因應學員之進度安排學員報考「 英國皇家舞蹈學院級別試」 ~導師會按個別新學員之程度而編班 ~如有需要，本中心會安排學員參加本會 活動舉行之舞蹈表演 ~課程根據「英國皇家舞蹈學院級別試」 編排 ~21/04/14(一)公眾假期，無須上課 ~02/06/14(一)公眾假期，無須上課
幼兒芭蕾舞 (適合3-5歲) 編號
D07
名稱
幼兒芭蕾舞 (Junior) [適合3歲以上]
日期 (星期)
每月開始 (逢星期六)
時間
堂數
10:00 – 11:00am
5
收費
4月$170 (2堂) 5月$425 (5堂) 6月$340 (4堂)
備註 ~舞衣套裝可由導師代購 ~導師會因應學員之進度安排學員報考「英國皇 家舞蹈學院級別試」 ~導師會按個別新學員之程度而編班 ~如有需要，本中心會安排學員參加本會活動舉 行之舞蹈表演 ~課程根據「英國皇家舞蹈學院級別試」編排 導師：-香港演藝學院舞蹈文憑 -英國皇家舞蹈學院八級榮譽 -英國皇家舞蹈學院會員 -英國皇家舞蹈學院專業高級 -香港舞蹈總會兒童舞蹈導師書 ~05/04/14(六)公眾假期，無須上課 ~19/04/14(六)公眾假期，無須上課
MKIT Childs興Course 趣 值
^^
play. learn. grow join us now!!
幼兒
增 坊
幼兒舞動 (適合3-6歲) 編號
BD12
名稱
創意幼兒舞動 [適合4歲以上]
日期 (星期)
每月開始 (逢星期二)
時間
堂數
7:30– 8:30pm
收費
4月$400 (5堂) 5月$240 (3堂) 6月$320 (4堂)
備註 ~本課程特為3-6歲的小朋友而設，透過聯 想及創造，學習簡單調配動作及舞步，創 造出不同的組合，令幼兒對自我開智、身 體動作及節奏得以提昇，啟發孩子想像力 、創造力，增強孩子的集中力、記憶力。
06/05/14(二)公眾假期，無須上課
幼兒興趣增值小組 (季費) (適合4 – 6歲) 05/04/14(六)、18/04/14(五)、19/04/14(六)、21/04/14(一)、 01/05/14(四) 、06/05/14(二) 、02/06/14(一)公眾假期，無須上課 編號
名稱
B01
幼兒畫 A
10:00-11:00am
B02
幼兒畫 B
11:00am-12:00nn
B03
幼兒畫 C
12:00nn-1:00pm
B04
幼兒畫 D
B05
幼兒電子琴 A (初階)
B06
幼兒電子琴 B (進階)
B07
幼兒創意英語A
B08
幼兒創意英語B
B09
12/4-07/6/2 動物指算小幫手 014 12:00nn – 1:00pm (互動教學篇) (逢六)
B10
B11
B12
幼兒專注力訓練
幼兒EQ社交禮儀
幼兒普通話課程
日期 (星期)
12/4-21/6/ 2014 (逢六)
時間
2:00-3:00pm
堂數
收費
~教授小朋友繪畫技巧，並發揮創 意和潛能 ~自備畫簿、木顏色、粉彩，鉛筆 及擦膠
10
$450 ~由淺入深，教授基本樂理、彈琴技巧 培養幼兒對音樂的興趣。 ~由專業8級導師任教 ~保證一人一琴 ~進階級適合已完成初級之學生
11:00am-12:00nn 1:00-2:00pm
12/4-07/6/ 10:00-11:00am 2014 (逢六) 11:00am-12:00 nn
12/4-07/6/ 2014 (逢六)
10:00-11:00am
12/4-07/6/ 11:00am-12:00am 2014 (逢六) 7/04-09/6/ 2014 (逢一)
5:00pm-6:00pm
6
備註
8
8
8
8
8
$450
透過不同形式的活動教學法(如唱遊、戲劇 表演…)，提升語言能力及興趣，學習與人 溝通相處，打好日後基礎，保証小朋友有 開心的一課
$450
本課程採用全新的教學模式，引進有趣的動物指套 工具，旨在加強學員對學習的興趣及聯想思維，提 高吸收能力及專注力，配以指法的算術可以激發學 員學習興趣，增強記憶力，更能促進大腦左右邊的 發育。 (費用包括動物指套及教材，輔助物資由導師提供)
$450
$450
$500
「專注力」是學習階段中一個必須具備的 基礎能力，特別於課堂上及做功課時尤其 重要。本課程為提昇兒童專注力，設計了 一系列鍛鍊集中力的遊戲，通過訓練能夠 改善腦神經的活動，使大腦和身體互相協 調，對提升孩子專注力非常有幫助。 本課程的目的是協助兒童培養社交禮儀，增強個 人內在智商及人際間的外在智商。讓孩子了解自 己的天賦及才能，明確地體會自己的情緒變化起 伏，面對挫折及困擾時的容忍力，懂得如何與他 人同心協力，包容別人的不足，達到團體精神的 目標。
本課程在輕鬆和活潑的學習環境中，教授 標準的拼音發音及記憶方法，讓小朋友能 完全掌握學習重點，從小打好學習基礎， 為將來升學做好準備。 21/04/14(一)、02/06/14(一)公眾假期， 無須上課
MKIT Childs 興Course 趣 值
^^
play. learn. grow join us now!!
兒童
增 坊
目 標 1.提供一個具啟發性與安全的環境，藉著在內 的設備及特別活動時段，促進親子溝通，強化 家庭關係； 2.倡導玩具及發展多元智能的重要性，讓小孩 子從玩玩具的過程中，啟發他們的潛能，培養 他們的自律性及合群性，學習人際相處技巧， 身心得以健康成長； 3.鼓勵父母與時並進，藉著小天地內的參考書 籍及資訊站，了解最新有關家事、孩子心理及 管教子女等的資訊，做個完美好爸媽。
服務對象: 3–12歲兒童會員及其家長 服務範圍: 提供啟發智能的玩具、參考書籍、 電腦資源等等，供家長與子女在小 天地內使用，不設外借服務。 開放時間﹕ 星期六: 上午10:30至12:30 及 下午2:30 至 5:30 *每季最後一個星期六為「清潔日」 暫停開放
善用時間自我增值 發掘閣下子女的潛能，培養他們的興趣。本中 心除了提供多元化的課外興趣增值小組外，還 有不少能增強兒童自信心，擴闊兒童社交圈子 ，增進親子關係的活動，重視子女健康成長的 家長，絕對不容錯過。當然，如小朋友於各興 趣`小組遇有學習，社交等困難，可聯絡本中心 社工，我們絕對願意聆聽及協助。
劍橋小學英語課程-約克劍橋英語課程 （YORKCambridgeTM English Courses） 名稱
日期 (星期)
C03
Starters 初級 (6-8歲)
1:00－2:00pm
C04
Junior 幼兒級 (4-6歲)
2:00－3:00pm
C05
Starters 初級 (6-8歲)
3:00－4:00pm
C06
Movers 中級 (8-10歲)
4:00－5:00pm
C07
Flyers 高級 (10-13歲)
5:00－6:00pm
編號
時間
堂數
逢星期六 全期24堂
7
收費
備註
每月 $480
☆ 劍橋小學英語課程程收費為全月/上半月(每月第 1及第2個星期)/下半月(每月第3及第4個星期), 不可自行選取上課日期* ★ 本會可代學生報考「劍橋英語水平試」，並會獲 「英國劍橋大學考試局」發出証書。 〔考試費另繳〕 ☆ 由外籍專業老師、外籍華裔老師或操地道英語老 師以全英語帶課。 ★ 每班人數最多為12人。 ☆ 歡迎報名參加免費英文水準評核測試。 (請先預約-查詢電話：2388 1991) ★ 定期安排一次家長會，讓家長了解子女的上課情 況及進度。 ☆ 本中心有權更換導師，恕不另行通知，亦不會作 退款安排。
MKIT Childs 興Course 趣 值 （季費） ^^
play. learn. grow join us now!!
兒童
增 坊
繪畫類(適合6 – 12歲) 編號
C08
C09
C10
C11
C12
名稱
日期 (星期)
兒童記憶力訓練
珠心算訓練
硬筆書法
兒童技巧水彩畫
05/04/14(六)、18/04/14(五)、19/04/14(六)、21/04/14(一)、01/05/14(四) 、 06/05/14(二) 、02/06/14(一)公眾假期，無須上課
時間
堂數
收費
11:00-12:00nn
~記憶是學習的基石，記憶力的優秀與否對孩子 的智力是有重要影響。有了記憶，知識才能不斷 累積，智力才能不斷發展。有系統的記憶力訓練 ，不僅能夠提高孩子的智力，還有助於奠定孩子 對於各種領域的學習記憶能力。
12:00-1:00pm
珠算式心算是指將算盤的模樣映在腦子裡，並想 像著在這把「看不見」的算盤上進行運算。一般 而言，學好珠算式心算的先決條件，是要先能熟 練地使用算盤進行運算；從具體（算盤）、半具 體（巧克力圖）、抽象（不用任何工具），由淺 入深一步一步學上來。比如蘇琬婷珠算、心算達 到十段合格，也同樣必須經過這些步驟。
本課程教授正確之中文書寫技巧，讓小孩 子從小去學習正確的寫字方法。在寫書法 學習耐性和集中力，著重改正學員寫字的 姿勢、筆順、美觀上之流弊！
1:00-2:00pm 12/4/1421/6/14 (逢六)
兒童美術卡通漫畫
備註
2:00-3:00pm
~水彩畫主要有乾畫法和濕畫法兩種。課程 教授構圖及色彩原理、創意思維方法、水 彩技法、靜物寫生、寫意風景、水彩創作 等。透過學習與實踐，讓同學掌握水彩畫 的水份、用色、筆觸和時間的控制。 ~請自備水彩、水彩筆、鉛筆、畫筆、畫簿
3:00-4:00pm
~教授卡通漫畫技巧的掌握外，同時著 重創意的培養，需要動腦筋創作背景 ，加上基本美術理論的傳授與運用， 學員可學到及掌握較全面的基本漫畫 美術知識及技巧。
10
$450
C13
兒童拼貼立體畫班
4:00-5:00pm
~ 讓小朋友發揮無窮的想像力， 利用不同 的素材來拼貼，再配合繪畫，去創作出生 動有趣的立體畫。小朋友樂於其中的同時 ，亦能提升他們的組織能力、手眼協調。 ~請自備顏色、剪刀、畫簿。
C14
兒童畫A
3:00-4:00pm
~教授兒童繒畫技巧，並發揮創意和潛能 ~自備畫簿、木顏色、粉彩，鉛筆及擦膠
5:00-6:00pm
本課程教授兒童不同種類的手工藝，讓小 朋友能認識不同的物料及技巧，並能訓練 小朋友的專注力。 ~備註:費用包括所有材料
C22
兒童神級手作班
12/4/147/6/14 (逢六)
香港兒童唱戲及拍和訓練班
8
目 的： 培育兒童對唱戲+拍和的興趣和認識，最終以「你唱我 和、我唱你和」的〝粵劇〞藝術基訓，達至嫩芽茁壯， 傳統〝粵劇〞曲藝，薪火相傳。 合辦單位： 香港研藝曲樂團及香港粵樂團 教授形式： 透過班際16人，以對等形式,8人唱，8人和（分四組學 習樂器，定期對調，以保証學員在唱科及樂器科均通過 訓練，達至課程基練預期效果。 教授歌曲： 《鳳閣思仇未了情之胡地蠻歌》、《帝女花之香夭》、 《紫釵記之拾釵》、《牡丹亭驚夢之幽媾》、《再世紅 梅記之折梅巧遇》 教授樂器： 小提琴、G調梆苖、楊琴、敲擊 備 註： 出席率達80%可申請本中心証書， 完成20堂課程可獲授香港研藝曲樂 團彧香港粵樂團發出証書乙張。
8
$500
編 號： C22 日 期： 12/4/14-21/6/14(逢六) 時 間： 10:00-11:30AM 收 費： $520
導師: 蔡永康
是香港著名粵樂演奏家及粵樂曲藝 教育家，早年畢業於廣州音樂學院 （現星海音樂學院），曾任省市粵 劇團音樂導師。移居香港後加入八 和會館，一九八八年創辦香港研藝曲樂團，投入藝術 教育工作。二○○五年開始兼任剛成立的香港粵樂團 藝術總監，從事研究、創作、復興本土粵樂文化工作 ，曾參與康樂及文化事務署藝術家駐場計劃。
MKIT Childs 興Course 趣 值
^^
play. learn. grow join us now!!
兒童
增 坊
音樂類(適合6 – 12歲) 鋼琴班
日期
P01星期一
P02星期二
P03星期三
P04星期四
P05星期五
P06星期六
時段
7:30-9:30pm
8:45-9:45pm
7:30-9:30pm
4:00-9:30pm
7:30-10:00pm
10:00am -9:30pm
地點： 本中心 內容： 1.教授鋼琴指法及樂理 2.獨立琴房及鋼琴 3.每堂30分鐘 4.由八級或以上鋼級導師個別教授 5.本中心可代報英國皇家音樂學院考試 6.學員須自備鋼琴課本、筆記及文具 對象： 5歲或以上（初級至6級）
初級ELE $400 /4堂 一級G1 $430/4堂 收費
二級G2 $450/4堂
三級G3 $480 /4堂
四級G4 $510 /4堂
五級G5 $540 /4堂
六級G6 $600 /4堂
－為方便預留名額，請於第四堂或之前繳交下月之學費，逾期交費者， 恕不另行通過，而其名額將由新生取替。 05/04/14(六)、18/04/14(五)、19/04/14(六)、21/04/14(一)、 01/05/14(四) 、06/05/14(二) 、02/06/14(一)公眾假期，無須上課 －課堂以每月計算，不設跨月課堂。（即不可本月上兩堂，下月上兩堂） －非會員需另加 $50
音樂類(適合6 – 12歲) 編號
名稱
C15
兒童電子琴A (初學)
C16
兒童電子琴B (進階)
日期 (星期)
12/4/1421/6/14 (逢六)
時間
堂數
收費
備註
10
$500
~由專業8級導師任教、課程由淺入深 ，教授基本樂理、彈琴技巧、 ~保證一人一琴，最多8人 ~進階級適合已完成初級之學生 ~每月繳費課程
堂數
收費
備註
12:00–1:00pm 2:00-3:00pm
英語課程推介(適合6 – 12歲) 編號
名稱
C19
英語趣味拼音A (初小)
10:00-11:00am
C20
英語趣味拼音B (高小)
11:00-12:00nn
C21
英語創意寫作A (初小)
C22
英語創意寫作B (高小)
日期 (星期)
12/4-7/6/ 2014 (逢六)
時間
~音標介紹、單元音及輔音、雙元音等 發音與掌握、由淺入深，讓學員學習 英語拼音的技巧 ~由外籍或本地專業導師全英語授課 8
$500 ~透過簡單而有趣的英語寫作題材，引 起學生寫作的興趣亦會加入實用及創 意的寫作技巧:Brain Storming/Mind Mapping。 ~由外籍或本地專業導師全英語授課
12:00-1:00pm
1:00-2:00pm
普通話課程推介(適合6 – 12歲) 編號
C24
名稱
日期 (星期)
兒童普通話課程
7/4-9/6/14 (逢一)
時間
堂數
6:00-7:00pm
9
8
收費
備註
$500
本課程在輕鬆和活潑的學習環境中， 教授標準的拼音發音及記憶方法，讓 小朋友能完全地掌握學習重點，從小 打好學習基礎，為將來升學作好準備
MKIT Childs 興Course 趣 值
^^
play. learn. grow join us now!!
兒童
增 坊
運動精英系列- 兒童及青年跆拳道(適合6歲以上) 編號
名稱
C01
兒童跆拳道(1) (白帶至黃綠帶)
C02
兒童跆拳道(2) (綠帶或以上)
Y01
青年跆拳道 (13歲或以上)
日期 (星期)
時間
堂數
4月 $195 (3堂)
5:30-6:45pm
逢星期五
6:45 – 8:15pm
收費
每月
5月 $325 (5堂) 6月 $260 (4堂)
8:15 – 9:45pm
備註
~教授跆拳道，強身健體，替學員進行 各色帶考試，表現出色均有機會代表 本中心出賽或表演 ~可於每月月初插班 ~道袍可向導師購買 ~導師：由精英會黑帶3段或以上導師 任教 ~每月繳費課程 ~18/04/14(五) 為公眾假期,中心暫停 開放, ,無須上課
兒童爵士舞 (適合6-12歲) 編號
D03
名稱
日期 (星期)
兒童爵士舞3-5級 (Test 3-5)
時間
6:00 – 7:00pm
[適合已完成2級或 7-8歲以上] 兒童爵士舞8級 (Test 8) D04
每月開始 (逢星期三) 7:00 – 8:00pm
[適合已完成7級或 12歲以上] 兒童爵士舞7級 (Test 7)
D05
D06
5:00 - 6:00pm
[適合已完成6級或 10-11歲以上] 兒童爵士舞9級 (Test 9)
每月開始 (逢星期五)
每月開始 (逢星期一)
4月$460 (5堂) 5月$368 (4堂) 6月$368 (4堂) 4月$500 (5堂) 5月$400 (4堂) 6月$400 (4堂) 4月$276 (3堂) 5月$460 (5堂) 6月$368 (4堂)
6:00 – 7:00pm
6:00-7:00pm
4月$261 (3堂) 5月$348 (4堂) 6月$348 (4堂)
兒童爵士舞2級 (Test 2) [適合已完成1級或 6-7歲以上]
收費
4月$300 (3堂) 5月$500 (5堂) 6月$400 (4堂)
[適合已完成8級或 13歲以上]
D18
堂數
10
備註
~導師：澳洲教師協會導師證書 ~舞衣套裝可由導師代購 ~導師會因應學員之進度安排學員 報考「英國皇家舞蹈學院級別試」 ~導師會按個別新學員之程度而編班 ~如有需要，本中心會安排學員參加本 會活動舉行之舞蹈表演 ~課程據「英國皇家舞蹈學院級別試」 編排 ~每月繳費課程 18/04/14(五) , 為公眾假期, 無須上課! 21/04/14(一) , 為中心假期, 無須上課! 02/06/14(一) , 為公眾假期, 無須上課!
MKIT Childs 興Course 趣 值
^^
play. learn. grow join us now!!
兒童
增 坊
兒童芭蕾舞(適合6-13歲) 編號
名稱
D08
兒童芭蕾舞 (Pre-Primary) [適合完成Junior / 5歲以上]
D09
兒童芭蕾舞 (Primary) [適合完成 Pre-Primary / 6歲半以上]
日期 (星期)
時間
11:00 - 12:00nn
堂數
收費
4月$164 (2堂) 5月$410 (5堂) 6月$328 (4堂)
12:00 – 1:00pm 每月初開始 (逢星期六)
D10
兒童芭蕾舞 (Grade 1) [適合完成Primary / 7歲以上]
1:00 – 2:00pm
D11
兒童芭蕾舞 (Grade 2) [適合完成Grade 1 / 8歲以上]
2:00 – 3:00pm
D12
兒童芭蕾舞 (Grade 3) [適合完成Grade 2 / 9歲以上]
7:30 – 8:45pm (逢三) 4:00 – 5:15pm (逢六)
每月初開始 (逢星期三, 六) 每星期2堂
5:00 – 6:15pm (逢三) 5:15 – 6:30pm (逢六)
4月$164 (2堂) 5月$410 (5堂) 6月$328 (4堂)
4月$574 (7堂) 5月$738 (9堂) 6月$656 (8堂)
D13
兒童芭蕾舞 (Grade 4) [適合完成Grade 2 / 10歲以上]
D14
兒童芭蕾舞 (Grade 5) [適合完成Grade 2 / 11歲以上]
6:15 – 7:30pm (逢三) 6:30 – 7:45pm (逢六)
D15
兒童芭蕾舞 每月初開始 (Grade 6) (逢星期四, 六) [適合完成Grade 2 / 每星期2堂 12歲以上]
5:00 – 6:15pm (逢四) 7:45 – 9:00pm (逢六)
4月$492 (6堂) 5月$738 (9堂) 6月$656 (8堂)
6:15-7:30pm (逢四) 7:15-8:30pm (逢五)
4月$595 (7堂) 5月$765 (9堂) 6月$680 (8堂)
7:30 -8:45pm (逢四) 8:30-9:45pm (逢五)
4月$595 (7堂) 5月$765 (9堂) 6月$680 (8堂)
D16
D17
兒童芭蕾舞 (Grade 7) [適合完成Grade 6/ 13歲或以上]
兒童芭蕾舞 (Grade 8) [適合完成Grade 7/ 13歲或以上]
每月初開始 (逢星期三, 五) 每星期2堂
11
~舞衣套裝可由導師代購 ~導師會因應學員之進度安排學員報考 「英國皇家舞蹈學院級別試」 ~導師會按個別新學員之程度而編班 ~如有需要，本中心會安排學員參加本 會活動舉行之舞蹈表演 ~課程據「英國皇家舞蹈學院級別試」 編排 導師： -香港演藝學院舞蹈文憑 -英國皇家舞蹈學院八級榮譽 -英國皇家舞蹈學院會員 -英國皇家舞蹈學院專業高級 -香港舞蹈總會兒童舞蹈導師證書 ~每月繳費課程 05/04/14(六) , 18/04/14(五) , 19/04/14(六) , 01/05/14(四) , 為公眾假期,無須上課!
MKIT Sunny
^^
youth. vitality.hope join us now!!
朗晴支援網絡
(正領取綜援/獲半額或以上書簿津貼/新來港三年/單親)
凡初次參與「朗晴」支援網絡服務的人士，必須出示相關證明文件以作核實，方可報名。而該文件若有 期限，參加者必須於文件更新後帶到中心作核對，否則參與資格會隨著文件失效而被取消。
DG101 H計劃(晚上組)(4月份)(5月份)(6月份)
DG103 愉快學英語小一至小二組(4-6月份)
目 標： (1)功課指導; (2)情緒支援; (3)輔導服務 內 容： 由社工及義工們提供功課指導、情緒支援及 輔導服務。 日 期： 4月份：1/4-11/4及28/4-30/4(星期一至五) 5月份：2/5-30/5(星期一至五) 6月份：3/6-13/6(星期一至五) 時 間： 晚上6：30-晚上8：00 地 點： 本中心 對 象： 小一至小六學生 名 額： 10名 收 費： $40(4月份)，$80(5月份)，$40(6月份) 負責職員： 陳寶寶/王春丹/趙從華/陳翠婷/吳苑君/張 日傑/林俊亨 備 註： 14/4-25/4(復活節假期) 1/5(勞動假) 6/5(佛誕假) 2/6(端午節假) 16/6-30/6(暑假假期) 所有申請者需在面試成功後，方可交費作實
目 標： 1.提昇小朋友學習英語的動機和興趣； 2.強化小朋友學習英語的技巧和能力。 內 容： 1.英語遊戲活動； 2.基礎文法指導及訓練。 日 期： 9/4、16/4、23/4、30/4、7/5、14/5、21/5 、28/5、4/6及11/6 (逢星期三，共10堂) 時 間： 下午5:00-6:00 地 點： 本中心 對 象： 小一至小二學生 名 額： 10名 收 費： $50 負責職員： 林俊亨 備 註： 1.上期舊生可優先於8-15/3日期間報名，新 生需於8/3日起始能填補餘下名額。
DG102 H計劃(下午組)(4月份)(5月份)(6月份) 目 標： (1)功課指導; (2)情緒支援; (3)輔導服務 內 容： 由社工及義工們提供功課指導、情緒支援及 輔導服務。 日 期： 4月份：1-11,28-30/4(星期一至五) 5月份：2-30/5(星期一至五) 6月份：3-13/6(星期一至五) 時 間： 下午5：00-6：30 地 點： 本中心 對 象： 小一至小六學生 名 額： 10名 收 費： $40(4月及6月，每月收費)，$80(5月收費) 負責職員： 陳寶寶/郭志生/王春丹/趙從華/陳翠婷/吳 苑君/張日傑/林俊亨 備 註： 所有申請者需在面試成功後，方可交費作實
DG106 基礎英語班 (4-6月份) 目 標： 1.鞏固小朋友的英語基礎，由幼兒英語開始 2.提昇小朋友學習英語的動機和興趣 內 容： 1.英語遊戲活動； 2.基礎文法指導及訓練。 日 期： 9/4、16/4、23/4、30/4、7/5、14/5、21/5 、28/5、4/6及11/6 (逢星期三，共10堂) 時 間： 下午4:00-5:00 地 點： 本中心 對 象： 英語能力較弱的小一至小三學生 名 額： 8名 收 費： $50 負責職員： 林俊亨
12
DG104 愉快學英語小三至小四組(4-6月份) 目 標： 1.提昇小朋友學習英語的動機和興趣； 2.強化小朋友學習英語的技巧和能力。 內 容： 1.英語遊戲活動； 2.基礎文法指導及訓練。 日 期： 8/4、15/4、22/4、29//4、13/5、20/5、 27/5、3/6、10/6及17/6 (逢星期二, 6/5除外, 共10堂) 時 間： 晚上6:00 - 7:00 地 點： 本中心 對 象： 小三至小四學生 名 額： 12名 收 費： $50 負責職員： 張日傑 備 註： 1.上期舊生可優先於8-15/3日期間報名，新 生需於8/3日起始能填補餘下名額。
DG105 愉快學英語小五至小六組(4-6月份) 目 標： 1.提昇小朋友學習英語的動機和興趣； 2.強化小朋友學習英語的技巧和能力。 內 容： 1.英語遊戲活動； 2.基礎文法指導及訓練。 日 期： 4/4、25/4、2/5、9/5、16/5、23/5、30/5 、6/6、13/6及20/6 (逢星期五, 11/4及18/4除外, 共10堂) 時 間： 晚上7:00 - 8:00 地 點： 本中心 對 象： 小五至小六學生 名 額： 12名 收 費： $50 負責職員： 張日傑 備 註： 1.上期舊生可優先於8-15/3日期間報名，新 生需於8/3日起始能填補餘下名額。
MKIT Sunny
^^
youth. vitality.hope join us now!!
朗晴支援網絡
DG110 孖住爸媽去郊遊 目 標： 1.透過活動，促進參加者親子和諧關係 2.享受郊遊樂趣 內 容： 1.親子遊戲 2.原野燒烤 日 期： 15/6 (星期六) 時 間： 上午10:00 – 4:00 地 點： 本中心及城門水塘 對 象： 家庭 (小學至初中生及其家長) 名 額： 40名 收 費： $30(每人) 負責職員： 王春丹、張日傑，林俊亨 備 註： 1.參加者需自備飲用水、雨具及防曬用具 2.參加者需穿著鬆身衣物 3.費用包括午膳及車費
DG111 慶生大典(4-6月份)
DG107 中文FUN（小一至小二） 目 標： 1.提升小朋友對中文的聽、講、讀、寫的能 力；2.強化小朋友學習動機及態度 內 容： 1.語文遊戲；2.基礎中文指導及訓練。 日 期： 16/5-20/6/2014(星期五，共6堂) 時 間： 下午4:00-下午5:00 地 點： 本中心 對 象： 小一至小二學生 名 額： 8名 收 費： $40 負責職員： 陳翠婷
DG108 中文FUN（小三至小四 ） 目 標： 1.提升小朋友對中文的聽、講、讀、寫的能 力；2.強化小朋友學習動機及態度 內 容： 1.語文遊戲；2.基礎中文指導及訓練。 日 期： 16/5-20/6(星期五，共6堂) 時 間： 下午5:00-6:00 地 點： 本中心 對 象： 小三至小四學生 名 額： 8名 收 費： $40 負責職員： 陳翠婷
目 標： 1.學習以禮待人 2.學習分享 日 期： 21/ 6 (星期六) 時 間： 上午11：00-中午12：30 地 點： 本中心 對 象： 小一至小六學生 名 額： 20名 收 費： $20 負責職員： 吳苑君 備 註： 4-6月份生日者可得禮物乙份
DG112 不再矇查查 目 標： 1. 提升參加者查字典的主動性 2.讓參加者更掌握查字典的技巧 內 容： 比賽分別以初小及高小進行，每個組別分別 以中英字字典作工具進行鬥快鬥準比賽。 日 期： 25/4（星期五） 時 間： 下午4:00-下午5:15 地 點： 本中心 對 象： 小四至小六 名 額： 12名 收 費： 全免 負責職員： 趙從華
DG109 中文FUN（小五至小六） 目 標： 1.提升小朋友對中文的聽、講、讀、寫的能 力；2.強化小朋友學習動機及態度 內 容： 1.語文遊戲；2.基礎中文指導及訓練。 日 期： 2/5-13/6(星期五，9/5除外，共6堂) 時 間： 下午5:00-6:00 地 點： 本中心 對 象： 小五至小六學生 名 額： 8名 收 費： $40 負責職員： 吳苑君
13
DG113 活力聚焦(4-6月份) 目 標： 從多重感官系統著手，進一步提昇參加者的 專注力，好讓他們更有信心應付學習需要。 內 容： 講故事、邏輯推理遊戲、手眼協調遊戲、多 元智能遊戲、小電影等 日 期： 3/5-28/6 (星期六，17/5除外，共8堂) 時 間： 下午2：00-3：00 地 點： 本中心 對 象： 小一至小三學生 名 額： 8名 收 費： $50 負責職員： 吳苑君
MKIT Sunny
^^
youth. vitality.hope join us now!!
朗晴支援網絡
DG114 結他小人類
DG115 小小足球員
目 標： 1.培養參加者對結他的興趣; 2. 增進參加 者舒緩之餘能維繫人與人之間的關係 內 容： 1. 教授彈奏木結他的基本技巧、基本彈奏 法、和弦知識及和弦進行 2. 在課程完成後，中心將會為參加者一個 表演的機會 日 期： 8/4-3/6 (逢星期二) 6/5除外 時 間： 下午4:30-下午6:00 地 點： 本中心 對 象： 小四至小六 名 額： 8 收 費： $40 (8堂) 負責職員： 趙從華 備 註： 中心將提供結他
目 標： 1.培養參加者對足球的興趣 2.加強參加者對紀律的服從性 內 容： 足球訓練，安排小型比賽 日 期： 12/4,10/5,7/6 (星期六) 時 間： 上午10:30-下午12:30 地 點： 油尖旺區足球場 對 象： 小四至小六 名 額： 10 收 費： $20 負責職員： 趙從華
DG117 復活節派對(A)或(B) 目 標： 讓小朋友一起歡度復活節 內 容： 尋蛋遊戲，小手工及茶點 日 期： 17/4(星期四) 時 間： 復活節派對(A)下午5:00-6:15， 復活節派對(B)晚上6:30-7:45 地 點： 本中心 對 象： 小一至小六學生 名 額： 復活節派對(A):15名，復活節派對(B):15名 收 費： $5 負責職員： 王春丹 備 註： 每人只能報1個時段。
DG116 復活家庭樂滿fun 目 標： 透過製作復活節食品，加強親子關係 內 容： 復活蛋製作，集體遊戲 日 期： 11-4-2014(五) 時 間： 下午7:30-下午9:30 地 點： 本中心 對 象： 小三至小六學生及家長 名 額： 6個家庭(每家庭最多4人) 收 費： $10(每人) 負責職員： 趙從華、陳翠婷
DG118 紀念‧家 日 期： 10/05/2014 目 標： 為參加者拍攝一組家庭照 內 容： 1.由化妝師及髮型師為參加的家庭成員設計 時 間： 1:00-5:00PM 對 象： 小學生至中學生及其家長 形象,並由專業攝影師為參加者拍攝一組家 名 額： 5個家庭 庭照作留念 收 費： $20 地 點： 本中心及朗豪酒店 負責職員： 葉宇/ 李小芳 備 註： 1.參加家庭成員必須最少有一名家長及一名子女; 2.參加家庭成員人數不能超過4名; 3.參加家庭最 少要有一名成員符合朗晴支援網絡資格; 4.請參加者於活動前先自行午膳; 5.參加家庭須自備服裝; 6.中心保留拍攝地點的最終決定權
CP103
熱鬧課餘託管(4-6月)
目標： 1. 協助家長在小朋友放學後照顧其子女 2. 提升參加者學習動機和學習能力 內容： 1. 功課輔導(導師提點學生不明白或有錯誤的 功課) 2. 學科重點溫習(導師協助學生溫習當天在學 校所學的知識，溫習默書、測驗和考試範圍) 3. 定期社工跟進學生在學業成績、情緒處理和 社交技巧的發展情況。
對象：小一至小六學生 日期及時間：每月的星期一至五(4pm-7pm)(公眾假期除外) 費用：1) 每月為$1200 (包括導師教授、茶點、習作) 2) 4月份因有復活節假期，費用$900 查詢：若有任何垂詢，歡迎致電23881991與負責社工 郭志生先生聯絡。 備註：參加者需要事前面試
14
MKIT Childs.Parents . 活
^^
happy together join us now!!
兒童 家長
動
CP104 社交小戰士
CP105 進入『童』話世界
目 標： 1.讓小朋友認識自己的憤怒情緒及其對自己 與別人的影響；2.提昇小朋友管理憤怒情緒 的意識和技巧；3.提昇小朋友社交技巧的能 力(如:與人分享及合作的能力) 。 內 容： 1.認識憤怒情緒的遊戲、小測試及分享； 2.活潑、漸進及簡易的情緒管理訓練活動； 3.社交情境的角色扮演活動。 日 期： 26/4、3/5、10/5、17/5、24/5、31/5、7/6 及14/6 (星期六，共8堂) 時 間： 下午5:00-6:00 地 點： 本中心 對 象： 小一至小三學生 名 額： 8名 收 費： $120 負責職員： 林俊亨 備 註： 1.收費已包括一節大食會的費用； 2.工作員會陪同組員外出購買食物,然後回 中心一同製作食物。
目 標： 1.加強參加者的自信心和記憶力; 2.加強參 加者咬字聲線運用及其語文(中文)表達能力 內 容： 1.閱讀不同的童話故事及不同的角色扮演； 2.訓練參加者的表達能力、表情運用及戲劇 表演技巧等。 日 期： 16/4, 23/4, 30/4, 7/5, 14/5, 21/5, 28/5, 4/6 (逢星期三，共8堂) 時 間： 下午7:00-8:00 地 點： 本中心 對 象： 小一至小六學生 名 額： 8名 收 費： $120 負責職員： 林俊亨
CP106 Board Game大激鬥 (小學組) 目 標： 1.透過Board game(桌上遊戲)，啟發參加者 的多元智能、耐性及解難能力； 2.鍛鍊參加者與人合作的精神。 內 容： 三國殺、風聲、卡卡頌、牛頭王、狼人… 你玩過幾多？包你次次有驚喜，次次笑餐飽 日 期： 3/5、10/5、17/5、24/5、7/6及14/6 (星期六，共6次) 時 間： 下午2:30-3:30 地 點： 本中心 對 象： 小一至小六學生 名 額： 8名 收 費： $50 負責職員： 林俊亨
CP108 碌保齡開心生日會 目 標： 1.培養參加者合群性; 2.透過適量運動，舒 緩讀書的壓力; 3.增加對保齡球的認識 內 容： 1.保齡球試打;2.遊戲及大食會 日 期： 26/4 (星期六) 時 間： 上午10:00-下午1:00 地 點： 本中心及 保齡球場 對 象： 小學生 名 額： 25名 收 費： $100 負責職員： 張日傑，林俊亨 備 註： 1) 參加者須穿合適運動服及帶備$5租鞋費 2) 凡4-6月生日之參加者將獲禮物一份 3) 綜援名額2名
CP107 英語劇場 目 標： 1.體驗演繹英語話劇的樂趣 2.培養參加者的自信心和英語表達能力 內 容： 1.以英語朗讀劇本及不同的角色扮演； 2.訓練參加者的表達能力、表情運用及戲劇 表演技巧等。 日 期： 3/5、17/5、31/5、7/6(星期六,共4堂) 時 間： 下午3:00 – 4:00 地 點： 本中心 對 象： 小四至小六學生 名 額： 8名 收 費： $80 負責職員： 張日傑
CP109 十萬個為什麼（食物篇） 目 標： 1.培養兒童對身邊事物的好奇心 2.加強兒童的對身邊環境的認識，籍此加強 其思考力 內 容： 透過觀察、小實驗、遊戲、討論等，認識環 繞著身邊的事物，如為什麼切開了的蘋果會 變啡﹖為什麼皮蛋是黑色的﹖為什麼牛奶會 變酸﹖等等…… 日 期： 8/4, 22/4, 29/4, 13/5, 20/5, 27/5, 10/6, 17/6 (逢星期二) 時 間： 下午5:00-下午6:00 地 點： 本中心 對 象： 小一至小六學生 名 額： 12名 收 費： $40 負責職員： 陳寶寶
15
MKIT Childs.Parents . 活
^^
happy together join us now!!
兒童 家長
動
CP111 夢幻水晶球 目 標： 1.培養參加者的聯想力及創作力 ； 2.加強參加者表達自己的信心 內 容： 1. 製作水晶球手工 2. 學習以心智圖（Mind Map）連貫聯想物 3. 學習介紹作品的技巧 日 期： 31/5/2014(星期六) 時 間： 下午1:00-下午3:00 地 點： 本中心 對 象： 小二至小四學生 名 額： 8名 收 費： $40(包括材料費) 負責職員： 陳翠婷
CP110 一家大細「熱熱鬧鬧」齊做端午糭 目 標： 讓參加者享受與家人齊做端午糭的過程 內 容： 1.製作端午糭 2.親子遊戲 日 期： 31/5/2014 (星期六) 時 間： 11:00am -1:15pm 地 點： 本中心 對 象： 6-12歲兒童及其家長 名 額： (10個家庭，每個家庭最多4人) ，及上限30人 收 費： $10(每人) 負責職員： 郭志生、吳苑君
CP112 聰明豆司儀訓練班 目 標： 學習擔任司儀的技巧 內 容： 1)學習廣東話正確發音 2)司儀態度及說話技巧 3)安排實習機會予表現良好的參加者 日 期： (1)訓練：10/5-28/6 (逢星期六，17/5及7/6除外，共5堂) (2)實習：21/6/2014(星期六) 時 間： (1)訓練：下午:5：00-6：00 (2)實習：上午10：00- 中午1：00 地 點： 本中心 對 象： 小四至小六學生 名 額： 6人 收 費： $80 負責職員： 吳苑君 備 註： 本小組訓練及實習可簽發義工服務時數，有 助日後申領義工證書。
CP115 「升中一定得」自行收生面試技巧特訓組 目 標： 讓參加者在自行收生面試前能掌握升中面試 的技巧 內 容： 升中面試訓練 日 期： 10/5,17/5, 24/5/2014(星期六) 時 間： 4:00pm- 5:30pm 地 點： 本中心 對 象： 小五同學 名 額： 8名 收 費： $90 負責職員： 郭志生、陳翠婷 備 註： 包括面試筆記，24/5個人面試只須按之後 派發出席時間便可，於4:00pm- 5:30pm內之 約20分鐘。
CP113 開心爸爸組 目 標： 建立健康有型爸爸角色 內 容： 烹調美食、義工服務 日 期： 20/6, 27/6(星期五) 時 間： 下午8:00-下午9:30 地 點： 本中心 對 象： 爸爸及準爸爸 名 額： 6名 收 費： $40 負責職員： 郭志生、趙從華 備 註： 其中1節有酒店大廚教授烹飪技巧
CP114 家長廚房 目 標： 讓家長享受烹飪樂趣 內 容： 教授西餐菜餚，每堂均由酒店5星級大廚教 授及示範烹飪技巧。 日 期： 3/4至22/5/2014(逢星期四)8/5除外 時 間： 上午10:30-下午12:15 地 點： 中心 對 象： 家長 名 額： 10名 收 費： $420(6堂) 負責職員： 郭志生
CP116 全能媽媽羽毛球(4-6月份) 目 標： 1.讓家長可善用空餘時間; 2.透過適當的運 動，讓家長舒緩照顧家庭的壓力; 3.建立支 援網絡 內 容： 1.家長齊齊打羽毛球 2.小組分享及聯誼 日 期： 25/4、2/5、9/5、16/5、23/5、30/5 、6/6 及13/6 (星期五，共8堂) 時 間： 上午11:00 – 12:00 地 點： 旺角花園街室內羽毛球場 對 象： 家長會員 名 額： 20名 收 費： $ 60 負責職員： 林俊亨 備 註： 1.本中心提供羽毛球拍及羽毛球 2.參加者自行前往活動場地
16
MKIT Junior Secondary
^^
play. learn. grow join us now!!
初中活動
JS101 結他新人類 目 標： 1.培養參加者對結他的興趣; 2.增進參加者 舒緩之餘能維繫人與人之間的關係 內 容： 1. 教授彈奏木結他的基本技巧、基本彈奏 法、和弦知識及和弦進行 2. 在課程完成後，中心將會為參加者一個 表演的機會 日 期： 8/4-3/6 (逢星期二) 6/5除外 時 間： 下午6:00-下午7:30 地 點： 本中心 對 象： 中一至中三 名 額： 8 收 費： $80 (共8堂) 負責職員： 趙從華 備 註： 中心將提供結他
JS102 MKIT 籃球隊 目 標： 1.培養參加者對籃球活動的興趣; 2.讓參加 者學習及掌握打籃球的技巧; 3.提升參加者 自信心及培養參加者團隊合作精神 內 容： 1.籃球基本技巧訓練; 2.體能訓練;3.團隊 合作及人際溝通活動 日 期： 15/04、22/04、29/04、13/05、20/05、 27/05及3/6(逢星期二) 時 間： 下午5:00-晚上6:30 地 點： 麥花臣遊樂場之籃球場或油尖旺區籃球場 對 象： 中一至中三學生(男生) 名 額： 12名 收 費： $180 負責職員： 王春丹
JS103 暴走山林 目 標： 1.認識香港短途及長途行山路徑 2.鍛鍊體能及培養興趣 內 容： 1.行走麥理浩徑及衛奕迅徑部份路段 2.學習簡單定向，野外烹飪及求生技巧 日 期： 23/4(星期三)、25/4(星期五)、10/5(星期六) 時 間： 上午10:00 – 3:00 地 點： 本中心及郊外 對 象： 中一至中三學生 名 額： 8名 收 費： $50 負責職員： 張日傑 備 註： 1.參加者需自備車費、飲用水、雨具、防曬用 具及午膳 2.參加者需穿著運動衣物。
JS105 義務壁報設計團隊 目 標： 向公眾推廣義務工作的價值和重要性 內 容： 1.設計並製作以義務工作為主題的壁報 2.壁報將於本中心作展示 日 期： 24/4 (星期四) 時 間： 下午3:00 – 6:00 地 點： 本中心 對 象： 中一至中三學生 名 額： 8名 收 費： 全免 負責職員： 張日傑 備 註： 義工可獲簽發義工服務時數
JS104 不一樣的體驗 目 標： 鼓勵青少年善用餘暇及擴濶生活體驗 內 容： 1.扭氣球體驗日; 2.溜冰體驗日; 3.烹飪體 驗日; 4.打羽毛球體驗日 日 期： 22/4,23/4,24/4及25/4 時 間： 22/4:下午3:30-下午4:30 23/4:下午2:00-下午5:00 24/4:下午3:00-下午5:00 25/4:下午2:30-下午5:15 地 點： 本中心及戶外 對 象： 中一至中三學生 名 額： 8名 收 費： $140 負責職員： 王春丹
JS106 定力飛鏢 目 標： 1.訓練參加者專注力 2.擴闊參加者視野 內 容： 1.由專業飛鏢教練教授擲飛鏢技巧 2.享受擲飛鏢運動的樂趣 日 期： 12/3 及 19/3 (星期三) 時 間： 晚上7:30-9:30 地 點： 本中心 對 象： 小五至中三專注力不足學生 名 額： 15名 收 費： $10 負責職員： 李小芳
17
MKIT Scout76 活動
^^
discipline.skills join us now!!
童軍
九龍地域旺角區76旅 童軍團 集會時間：逢星期六4:30-6:15PM 對 象：11-16歲 費 用：$100(每季) 地 點：本中心多用途禮堂
小童軍團
幼童軍團
逢星期六2:00-3:00PM 5-8歲 $100(每季) 本中心多用途禮堂
逢星期六3:00-4:30PM 7.5-12歲 $100(每季) 本中心多用途禮堂
**每月最後一個星期六休團
報名方法 : 可親臨本中心索取報名表格，遞交表格後本中心將會另行通知安排面試日期及時間。 如有任何查詢，歡迎致電23881991 與 趙sir聯絡。
CP118 幼童軍公園定向體驗日
CP117 76旅三軍家長會 目 標： 內 容： 日 期： 時 間： 地 點： 對 象： 名 額： 收 費： 負責職員：
讓家長了解童軍運動的義意及其訓練內容 分享會、分組討論 12/4(六) 下午5:00-下午6:30 本中心活動室 76旅小童軍/幼童軍/童軍團家長 不限 全免 趙從華
目 標： 內 容： 日 期： 時 間： 地 點： 對 象： 名 額： 收 費： 負責職員： 備 註：
誠徵男女童軍領袖 如果您： ‧年齡在18至64歲之間 ‧喜愛戶外生活 ‧有志於領導青少年活動 ‧願意在閒暇時閒承擔責任，服務社會 (不論你有否做過童軍)
18
培養幼童軍對定向活動的興趣 定向活動介紹，小型比賽 12/4(六) 上午10:00-下午12:00 九龍公園 76旅幼童軍成員(7-12歲) 30人 $10 趙從華 是次活動將為考取公園定向專章
招收男女成員!! 我們誠意邀請你o地能夠加入我o地個大家庭 如果有任何查詢，歡迎致電本中心與趙從華 **本旅團將會提供有關在職訓練及資助有關 訓練費用。
MKIT SEN
^^
play. learn. grow join us now!!
特別學習需要
SEN 特別學習需要 小朋友有特別學習需要(SEN)的問題愈來愈受到關注。其中包括專注力不足及讀寫障礙的問題令不少家長 無從入手。沒有好的專注力或忽視讀寫障礙的問題，難有理想的學習成效。 其實兩者是可以改善及提升的，我們明白到只要家長及導師們提供足夠的知識及有系統訓練，再根據小朋 友的興趣，透過遊戲及輔導等，能增強他們的學習能力。 此外，小朋友在社交方面，人際溝通已成為現代人應付生活和邁向成功的重要技能，然而衝突在人際關係 中難以避免。衝突處理不當，的確可以導致不少負面影響，但如果衝突能恰當的處理，同樣可帶來正面的 效果，不但達致雙贏的局面，還可以增進彼此了解，突破個人成長障礙。 因此本中心特別舉辦相關小組活動 : 備註：1.參加者須要經過面試程序，要合乎要求，正式取錄後才繳交費用 2.有興趣之申請者，請於即日起致電23881991與本中心職員安排面試時間(額滿即止)
「社交．情緒」成長小組 目標: 讓學生學習情緒處理及與人相處的技巧，以提升其社交能力，有助建立社交圈子 內容: 集體活動、情境故事處理、角色扮演及戶外體驗 活動名稱 日期 時間
CP119 社交情緒 小組A班
CP120 社交情緒 小組B班
25/4-13/6(逢五)
CP122 社交情緒 小組D班
CP123 幼兒社交 情緒小組
7/5-25/6(逢三)
25/4-13/6(逢五)
7/5-25/6(逢三)
6:30-8:00pm
地點 對象
CP121 社交情緒 小組C班
4:30-6:00pm 本中心及戶外
小一至小三
K3至小一
名額
每班6名
收費
$320(8堂)
負責職員
趙從華/陳寶寶/李小芳/郭志生/吳苑君/林俊亨
備註
##舊生優先報名##
/
19
Magazines, table games, inkjet darts, production, young people, cultural MovieMovie Share, Be Healthy, WJ Games graffiti Share ative craft, Be Creative, graffiti experience, ART JAM MUSIC and crafts, current affairsandConcerned about theWIFI study,beBeProfessional, Responsible, sign langua ART JAM change, a mini-concert ease of substances may, magazine, life commercial photography, creative, artistic, volunteer, cultural, young people, techn computer, education, performingand arts,ease models, concepts, dreams MUSIClanguage, JAM miniphotography creative, artistic gSign a mini-concert of substances may, Be Professional, ome,computer, commercial photography, creative, artistic, volunteer, cultural, young volunteer cultural technology Education, gy, education, performing arts, models, concepts,dream, magas,inkjet darts, young arts people, cultural movie Share, Be Healthy, WIFI, creative production, graffiti experience, ART JAM MUSIC JAM, crafts, Performing job experience rned about learning, be responsibleand
現已開放 星期一至五：下午2:30-晚上9:30 Mongkok Integrated Service Centre for Children & Youth 星期六：晚上6:00-9:30
MKIT Uown 活動 ^^
youth programme join us now!!
青年
YD101
野外定向 fun day
YD102
夜攝會
LET’s GO NOW
1.提昇參加者自信 2.讓參加者認識野外定向活動
日期時間： 訓練:20/6(星期五) 晚上7:30- 9:30 定向同樂日:22/6(星期日) 下午2:00– 4:30 內容：1.教授基本閱讀地圖技巧 地 點： 本中心及荔枝角公園 2.教授基本野外定向活動 3.嘗試親身體驗野外定向活動的樂趣 收 費： $30 負責職員： 李小芳 對 象： 中四至大專學生 備 註： 下午2:00美孚地鐵站集合 名 額： 20名
透過夜攝培養青年人對攝影的興趣 ，學習不同的攝影技巧。 內容： 飛燈/ 光影塗鴉/ 夜行攝影 備註： 1.參加者須自備相機 （單鏡、無反光鏡或半專業級相機為佳）
2.外出攝影需自備交通費 地點： 本中心/ 觀塘海濱長廊/ 魔鬼山 對象： 高中至大專生
YD103
My style 形象大變身
日期時間： 工作坊22/04-29/04 晚上7:30-8:30 (星期二) 觀塘海濱長廊 27/04 下午5:00-8:00(星期日) 魔鬼山 04/05 下午5:00-8:00(星期日) 名 額： 8名 收 費： $50 負責職員： 杜偉邦
內 容： 令青少年認識另一個自己
由化妝師及髮型師為參加者 塑造全新形象,並由專業攝 影師為參加者拍攝一組相片
21
日 期： 時 間： 地 點： 對 象： 名 額： 收 費： 負責職員： 備 註：
7/6 (星期六) 下午4:00-晚上9:30 本中心 中四以上學生 10 $20 葉宇/ 賀慧姍 參加者須自備服裝
MKIT Uown 活動 ^^
youth programme join us now!!
青年
DSE打氣站 YD104 迎戰DSE英語會話 目 標： 提昇高中學生應付DSC通識科考試的能力 內 容： 1. 模擬英語科口試 2. 英語外籍導師給予評語及分享答題技巧 日 期： 30/4 （三） 時 間： 晚上7:30 – 9:30 地 點： 本中心 對 象： 應屆DSE學生 名 額： 8名 收 費： $40 負責職員： 李小芳
YD106 遠離「煩」華大地— 大澳篇 目 標： 1.認識大澳文化生態; 2.享受休閒漁民樂 內 容： 1.入住大澳棚屋 2.以野外定向形式暢遊大澳 日 期： 23-24/5/2014 (星期五至星期六) 時 間： 23/5中午12:00- 24/5下午2:00 地 點： 大澳 對 象： 本屆DSE考生 名 額： 15 收 費： $160 負責職員： 賀慧姍 備 註： 1.費用只包住宿; 2.須自備交通費及膳食
YD108 五星學廚無壓力 目 標： 1.舒緩學生的學業及考試壓力 2.擴闊社交支援網絡 內 容： 1.五星級酒店西餐大廚教授烹調潮人食品 2.結識新朋友 日 期： 9/5(星期五) 時 間： 晚上7:30-9:30 地 點： 本中心 對 象： 中四至大專學生 名 額： 10名 收 費： $40 負責職員： 李小芳
YD105 自我大探密 目 標： 1.提升對自我性格及與趣的認識 2.增加對大學選科及就業的了解 內 容： 1.性格測試 2.不同類型的遊戲及工作坊 (如黑夜活動、一人一故事等) 日 期： 19/5、26/5及8/6 時 間： 下午6:00-9:00 地 點： 本中心及戶外 對 象： 本屆DSE考生 名 額： 10 收 費： $30 負責職員： 賀慧姍
YD107 奇形怪石蒲台行 目 標： 1.舒緩學生的學業及考試壓力 2.擴闊社交支援網絡 內 容： 1.暢遊蒲台島 2.認識奇形怪石後的故事 日 期： 11/5(星期日) 時 間： 上午9:00-下午6:30 地 點： 蒲台島 (9:00於旺角集合) 對 象： 應屆DSE學生及高中學生 名 額： 14名 收 費： $90 (包括交通及午膳) 負責職員： 李小芳
YD109 減壓戰War Game 目 標： 內 容： 日 期： 時 間： 地 點： 對 象： 名 額： 收 費： 負責職員：
22
舒緩學業壓力；交流青年人興趣 室內War Game 13/04（星期日） 下午2:30-晚上7:30 觀塘（觀塘地鐵站A出口集散） 高中至大專生 10名 $230 李小芳/ 杜偉邦
MKIT Uown 活動 ^^
youth programme join us now!!
青年
YD110 烈火單車東涌遊 目 標： 1.感受遠離煩囂的鄉村風情 2.認識東涌的歷史及發展 內 容： 1.踏單車暢遊東涌生態及 文化旅遊景點 2.走訪區內不同地段， 認識東涌歷史及發展 日 期： 25/5 (星期日) 時 間： 上午11:00-晚上7:00 地 點： 東涌 對 象： 高中生、大專生及在職青年 名 額： 10名 收 費： $100 (包括膳食及租單車費) 負責職員： 徐家濠
YD112 走過繁華大地—香港篇
YD111 平凡是美坪洲遊 目 標： 1.感受遠離煩囂的小島風情 2.認識坪洲的歷史及傳統文化 內 容： 1.暢遊坪洲生態及文化旅遊徑，欣賞各式植 物及大自然建築; 2.走訪島上特式建築，認 識坪洲的歷史及傳統文化 日 期： 29/6 (星期六) 時 間： 中午12:00-晚上8:00 地 點： 離島坪洲 對 象： 高中生、大專生及在職青年 名 額： 10名 收 費： $100 (包括膳食及來回船費) 負責職員： 徐家濠
YD113 愛是這樣解「讀」 目 標： 1.認識正生書院 2.透過正生同學的親身經歷，認識毒品禍害 內 容： 1.參觀正生書院，戒毒學校及宿舍 2.與正生書院同學交流 日 期： 24/4 (星期四) 時 間： 上午9:15-下午5:00 地 點： 長洲正生書院 (中環碼頭及長洲集散) 對 象： 中四至大專生 名 額： 30 收 費： $100 負責職員： 賀慧姍 備 註： 1.活動包膳食 2.須自備交通費
23
目 標： 1.認識香港島的另一面 2.增強參加者社交及合作能力 內 容： 1.以野外定向形式暢遊香港島 2.不同類型集體遊戲 3.聯誼派對 日 期： 23/4、26/4 時 間： 走過繁華日: 中午12:00-下午7:00 聯誼派對: 下午6:00-9:00 地 點： 香港島及九龍區 對 象： 中四至大專生 名 額： 12 收 費： $30 負責職員： 賀慧姍 備 註： 1.須自備交通費; 2.少量金錢
YD114 昂坪棧道行 目 標： 讓參加者一起感受行山的樂趣，親親大自然 ，鍛鍊體力和耐力，抑望纜車，包覽全機場 景色。 內 容： 棧道遠足/ 簡便野餐 日 期： 遠足工作坊 5/6(星期四)晚上8:30-9:30 時 間： 棧道遠足 8/6(星期日)上午11:00-6:00 地 點： 昂坪-東涌(於東涌地鐵站A出口集合及解散) 對 象： 高中至大專生 名 額： 12名 收 費： $30 負責職員： 李小芳/ 杜偉邦 備 註： 自備交通費
MKIT Uown 活動 ^^
youth programme join us now!!
青年
香港青年獎勵計劃於一九六一年在香港成立（原名為香港愛丁堡公爵獎勵 計劃），隸屬國際青年獎勵計劃。截至一九九六年，全世界共超過六十個 國家推行此項獎勵計劃。 獎勵計劃要求你嘗試不同種類的活動。你可按照自己的興趣及時間，選擇 自己喜愛的活動。在進行獎勵計劃的活動當中，你可認識新朋友，學習新 技能，發掘自己的潛能；從而鍛鍊自己的體魄，培養堅毅不屈的精神，增 強自信心和領導才能，使身心得以均衡發展，對日後立身處世及個人事業 發展均有極大幫助。 獎勵共分為三個級別。只要你符合各級之年齡規限，便可參加任何一級或 順序參與。而每個章級包括四個科目：服務科、技能科、康樂體育科及野 外鍛鍊科（金章則加上團體生活科）。完成所屬級別之活動：經評核合格 後，便可獲安排出席頒獎典禮，從社會至國際知名人士手中領取獎狀及獎 章。 對 象：14-25歲青少年 費 用：購買獎勵計劃紀錄冊$35
金章級
開始年齡必須在十六歲或以上
銀章級
開始年齡必須在十五歲或以上
銅章級
開始年齡必須在十四歲或以上
獎勵金銀銅級別
備 註：參加者必須成為本中心會員(會員費$20)； 及帶備個人証件相兩張。 參加辦法：預約面見及查詢可與負責職員杜偉邦聯絡
............................................................................................................................................................................................................
YD115 健康服務老友記 目 標： 1.培養參加者的服務精神; 2. 訓練參加者溝 通技巧; 3.促進長幼共融 內 容： 1.學習簡單體檢知識及技巧；與長者相處技 巧；學習帶領遊戲技巧; 2.協助長者進行身 體檢查及向長者講解結果；主持遊戲 日 期： 訓練:14/6(星期六) 服務:21/6(星期六) 時 間： 訓練:下午4:00 – 6:00 服務:上午9:00 –下午 1:00 地 點： 本中心 對 象： 中四至大專學生 名 額： 15名 收 費： $20 負責職員： 李小芳
YD116 踢入世界盃~ 青少年七人足四角賽 目 標： 1.透過足球活動為青少年提供切磋球技的機 會，發揮潛能; 2.培養青少年團隊合作精神 內 容： 1.團隊獎項：冠、亞軍球隊，可得獎盃及獎 牌; 2.個人獎項：神射手獎冠、亞、季軍， 各得獎牌一面; 3.另設公平競技獎 日 期： 5-6月份期間，星期五或星期六 (暫定) 時 間： 晚上7:00-晚上10:00 地 點： 油尖旺區康文署轄下七人足球場 對 象： 15-29歲(1984年7月1日或之後出生) 名 額： 4隊 (只設男子組) (每隊註冊上限為15人) 收 費： 每隊$500 (已包括聘請專業球証執法費用) 負責職員： 徐家濠 備 註： 1.截止報名日期：10/5/2014星期六 (名額有限，先到先得，報名表格可到本中心 索取); 2.足球比賽確實日期、時間及賽制， 待落實參賽隊伍數目後公佈; 3.每隊球員數 目：最多註冊15人，所有球員名單於首場比 賽進行後不得更改。
24
MKIT Uown 活動 ^^
youth programme join us now!!
青年
YD117 CHICA愛舞動
YD118 「桌桌有餘考EQ」(大專生及職青組4-6月) 目 標： 1.提供一個平台予對桌球運動一直有興趣而 未有機會學習及與志同道合者切磋球技 2.提升青少年對桌球運動的興趣及認知 3.從中鍛練青少年的EQ。 內 容： 1.教授打桌球基本技巧 2.認識桌球球例，包括英式及美式桌球。 日 期： 20/5, 27/5, 3/6, 10/6, 17/6 (逢星期二) 時 間： 晚上8:00-晚上10:00 地 點： 本中心集合 / 旺角區桌球室 對 象： 18-29的大專生及職青 (特別是喜歡桌球運動 而未太掌握當中技術者) 名 額： 8名 收 費： $150 (已包括場租、筆記及飲品) 負責職員： 徐家濠
目 標： 1.增加參加者對JAZZ FUNK的認識 2.強化參加者跳JAZZ FUNK的技巧 3.提升參加者的自信心和能力感 內 容： 1.學習JAZZ FUNK 2.學習表演技巧和排舞 日 期： 3/4-19/6/13 (逢星期四,共10節)17/4除外 時 間： 下午6:00-7:30 地 點： 本中心 對 象： 中學至大專生 名 額： 16名 收 費： $400 負責職員： 李小芳 備 註： 15/5及19/6 活動時間為 6:00-8:30，包括大食會
YD120 「擲飛鏢、考EQ!」(大專生及職青組4-6月)
YD119 『好想鬆一鬆』認識智障人士體驗 目 標： 培養青年認識社區不同人士，廣闊人與人的認 識，建立社區共融。 內容安排： 1.簡介智障人士相處技巧，活動準備內容 2.探訪九龍城區『智障人士職業練訓練中心』 舉行聯歡會21/6(星期六)上午10:30-下午5:30 3.探訪油麻地區『智障人士宿舍』舉行集體遊 戲及逛街30/6(星期一)下午4:00-晚上10:00 地 點： 本中心、九龍城及油麻地 對 象： 中四至大專生 名 額： 10名 收 費： $10(包午膳及晚膳，自備交通費) 負責職員： 賀慧姍/何敏芝 備 註： 如需要登記義工時數，請登記本中心『無限義 工獎勵計劃』。
YD121 「無聲仿有聲」~ 手語義工訓練計劃 (青年初階組4-6月)OLE-CS、AD
目 標： 1.提供一個平台予對飛鏢運動一直有興趣而 未有機會學習及與志同道合者切磋球技 2.提升青少年對飛鏢運動的興趣及認知 3.從中鍛練青少年的EQ。 內 容： 1.教授擲飛鏢基本技巧 2.認識擲飛鏢比賽規例。 日 期： 22/5, 29/5, 5/6, 12/6, 19/6 (逢星期四) 時 間： 晚上7:30-晚上9:30 地 點： 本中心 對 象： 18-29的大專生及職青 (特別是喜歡飛鏢運動 而未太掌握當中技術者) 名 額： 8名 收 費： $50 (已包括筆記及飲品) 負責職員： 徐家濠
YD122 Uown人生規劃師
目 標： 1.認識聾人朋友在日常生活中遇到的困難 2.與聾人朋友交流、促進聾健共融 3.向青少年推廣手語及籌劃相關義工活動 內 容： 1. 學習香港入門手語及溝通技巧 2. 認識本港聾人文化 3. 義工技巧訓練 日 期： 21/5, 28/5, 4/6, 11/6, 18/6 (逢星期三) 時 間： 晚上7:30-晚上9:30 地 點： 本中心 對 象： 高中生、大專生及在職青年 名 額： 10名 收 費： $80 (已包括筆記及飲品) 負責職員： 徐家濠
目 標： 1.協助青少年了解個人特質及長處 2.提供一個平台讓青少年作志向發展規劃 內 容： 1.志向發展規劃遊戲測驗 2.小組討論及分享 日 期： 16/4, 30/4, 14/5 (逢星期三) 時 間： 晚上7:30-晚上9:30 地 點： 本中心Uown 對 象： 高中生、大專生及在職青年 名 額： 每次10名 收 費： 免費 負責職員： 徐家濠
25
MKIT Uown 活動 ^^
youth programme join us now!!
青年
Uown免費活動大放送 YD124 攝影訓練班
YD123 履歷面試工作坊 目 標： 內 容： 日 期： 時 間： 地 點： 對 象： 名 額： 收 費： 負責職員： 備 註：
實習履歷編寫，加強面試能力 編寫履歷，模擬小組及個人面試 04/04-25/04 (逢星期五，18/04假期暫停一次) 6:30-7:30 本中心 高中至大專生 8名 全免 李小芳/ 杜偉邦 參加者須於第一課時帶備個人履歷上課
YD125 簡報專家 目 標： 在學校經常要做Presentation吧？一個給人 更專業、更令人眼前一亮的PowerPoint，不 但有助你的演說，更會讓你更加自信。學習 設計專業PowerPoint，更會為你的學業和事 業更添分數。 內 容： PowerPoint 2007設計，相片及圖像應用，配 合演說教學 日 期： 08/04-15/04 (逢星期二) 時 間： 下午8:30-9:30 地 點： 本中心 對 象： 高中至大專生 名 額： 8名 收 費： 全免 負責職員： 杜偉邦
YD127 減壓喜劇工作坊 目 標： 功課考試壓力不少吧？這裡有不同的喜劇練 習讓你放鬆一下。 內 容： 模仿/ 動靜鬆放/ 聽樂隨舞 日 期： 15/05-29/05（逢星期四） 時 間： 晚上7:30-8:30 地 點： 本中心 對 象： 高中至大專生 名 額： 10名 收 費： 全免 負責職員： 李小芳/ 杜偉邦
YD130 Uown青年手作市場 目 標： 內 容： 日 期： 時 間： 地 點： 對 象： 名 額： 收 費： 負責職員：
培養青年個人興趣，啟發創意。. 讓青年在大堂參加手工藝活動 11/6、18/6及25/6(逢星期三) 下午6:30-7:30 本中心 中四至大專生 不限 全免 賀慧姍/何敏芝
內 容： 攝影基本概念與構圖概念；認識您的相機 （功能與場景應用）；夜攝及旅拍技巧 日 期： 01/04-15/04（逢星期二） 時 間： 晚上7:30-8:30 地 點： 本中心 對 象： 高中至大專生 名 額： 12名 收 費： 全免 負責職員： 杜偉邦 備 註： 須自備相機（輕便型、單鏡、無反光鏡或半 專業級相機）
YD126 影片製作工作坊 內 容： 日 期： 時 間： 地 點： 對 象： 名 額： 收 費： 負責職員： 備 註：
拍片基本功/ 器材運用/ 畫面及構圖/ 剪接 13/05-27/05（逢星期二） 晚上7:30-8:30 本中心 高中至大專生 12名 全免 杜偉邦 須自備具影片拍攝功能的相機或手機
YD128 Uown網上雜誌 目 標： 一個屬於青年人的facebook專頁，由你擔任 攝影記者，走訪旺角，將青年的潮流時尚、 熱門話題匯集成誌 內 容： 資料搜集，編撰攝影，訪問編輯 日 期： 02/05-06/06 (逢星期五) 時 間： 晚上7:00-8:00 地 點： 本中心/ 戶外 對 象： 高中至大專生 名 額： 8名 收 費： 全免 負責職員： 李小芳/ 杜偉邦
YD129 Uown院線- 週四夜場 目 標： Uown院線載譽歸來，今期同樣會放映不同語言 而值得令人回味的電影作品，觀後分享心得， 推動電影欣賞及創作的氛圍，也藉此培養青年 從電影中的反思。 日期時間： 03/04 晚上6:30-8:30 一個都不能少 24/04 晚上6:30-8:30 六樓後座2之家屬謝禮 08/05 晚上6:30-9:30 小人國歷險記(2004年版) 地 點： Uown大廳 對 象： 高中至大專生 名 額： 20名 收 費： 全免 負責職員： 李小芳/ 杜偉邦
26
MKIT Uown 活動 ^^
youth programme join us now!!
青年
YD131 「識心達人」義工小組 (第六期：2014年4月-2014年9月) OLE-CS、MCE 在334學制中，中四至中六同學於新高中 內 容： 1.了解義工服務概念 的學習階段內，需要完成指定項目和時數的「其 2.認識及學習籌備活動過程技巧 他學習經歷」(OLE)。 3. 構思活動予弱勢社群受眾參加
目 標： 目標:
日期時間： 地 點： 對 象： 名 額： 收 費： 負責職員： 本義工小組就是配合新學制而成立，希望透過組 備 註： 「其他學習經歷」即是指同學需要在新高中課程 以外，主動透過不同活動去學習其他知識，當中 劃分為OLE-MCE( 德育及公民教育)、OLE-CS( 社 會服務)、OLE-CRE( 與工作有關的經驗)、 OLE-AD( 藝術發展) 及OLE-PD( 體育發展)。
織一群有熱心的中學生，隨了學習一貫的義工訓 練技巧外，亦針對通識的主題去籌備不同類型的 義工服務，希望可以令求學中的同學，除了可以 回饋社會外，同時亦能夠對通識題目的認知，做 個有知識、有愛心的「識心達人」！
請參閱備註 本中心 / 戶外 中三至中六學生 10名 $50 徐家濠 1.暫定每個月一次義工組會議及每三個月 推行一次義工服務 2.義工組月會時間暫定為星期六下午 3.義工服務日多數為星期六或星期日 4.確實時間稍後決定
本小組之參加者可獲簽發OLE時數証明。
YD132 「V Square」 (第五期：2014年4月-2014年9月) 目 標： 「V Square」義工小組是一個專為關懷及服務 處身於弱勢基層的兒童而成立的義工小組。 上網做功課、用字典機查生字、去長洲旅行、 過海坐電車遊覽中上環……這些可能是你、我 、他認為生活必須品或非常普通的活動，但對 於處身於弱勢基層的兒童來說，這些都可能是 只可在幻想中實現的事情。 有沒有想過善用你的知識、專長、遊玩等經驗 去幫助他們實現過往心中的不可能呢？ 只要你願意付出一點點公餘時間，願意去認識 及關懷基層兒童的話，就請你加入我們的行列 ，一起學習籌劃活動的技巧、互換社會資本， 將不同義工的專長凝聚在一起 (Volunteers X Volunteers)，就是你們的「V Square」呢！
內 容： 1.了解義工服務概念 2.認識及學習籌備活動過程技巧 3.構思活動予弱勢社群受眾參加 日期時間： 請參閱備註 地 點： 本中心 / 戶外 對 象： 18歲或以上大專生及職青 名 額： 15名 收 費： $50 負責職員： 徐家濠 備 註： 1.暫定每個月一次義工組會議及每三個月推行 一次義工服務 2.義工組月會時間暫定為平日放工後晚上時段 3.義工服務日多數為星期六或星期日 4.少部份服務於平日放工後晚上時段 5.確實時間稍後決定
27
MKIT Uown 活動 ^^
youth programme join us now!!
青年
通識 你識唔識?
本中心的青年分隊過往每一年暑期均與其他青少年服務機構合辦「通識教育 計劃」，隨著計劃的普及，近年參加的學校和學生數目相應俱增，同時亦得 到參加學校的認可，除了讓同學以參加「通識教育計劃」活動為計算「其他 學習經歷」的時數外，甚至亦可獲准計算作為佔通識科20%分數的「IES」 報告集作。 本中心在上年度開始推出「通識你有SAY活動系列」，活動由社工就著通識 科的不同單元，以及「其他學習經歷」的要求，去設計不同的活動讓各會員 一方面增進學識，同時亦可藉著參加指定活動，完成「其他學習經歷」所指 定的項目和時數或「IES」報告集作。
備註：本中心配合334新學制推出的通識系列活動，將會在活動上註明屬於哪一個範疇的「其他學習經歷」(OLE) (例如在合 適的義工服務上標記OLE-CS)，但請各參加者先將該活動的內容咨詢學校老師，或請老師向本中心社工查詢作實及同意後， 該活動方可作為校方認可的OLE 時數或IES集作，而參加者可於活動完成後向活動負責社工索取相關OLE或IES記錄証明。
通識系列活動查詢：徐SIR (註冊社工)
通識你有SAY活動系列
YD133 喜愛夜蒲「午夜墟」OLE - MCE
YD134 「歲月變遷@西洋菜南」導賞團 OLE - MCE
目 標： 1.透過親身落區，認識基層弱勢社群的生活面貌 ;2.了解低收入人士自給自足的墟市實況 內 容： 1.認識本港貧窮問題 2.走訪深水埗北河街午夜墟 日 期： 31/5 (星期六) 時 間： 晚上9:00-凌晨12:30 地 點： 本中心 及 深水埗北河街午夜墟 對 象： 高中生、大專生及在職青年 名 額： 10名 收 費： 免費 (交通費自備) 負責職員： 徐家濠
目 標： 1.透過親身落區，認識行人專用區的城劃及今昔 演變過程; 2.了解油行人專用區的鄰近居民、商 內 容： 戶及途人的影響 1.認識行人專用區工作坊 2.走訪行人專用區及鄰近景點導賞路線 日 期： 14/6 (星期六) 時 間： 晚上6:00-晚上10:00 地 點： 本中心 及油尖旺區戶外場地 對 象： 高中生、大專生及在職青年 名 額： 10名 收 費： 免費 (交通費自備) 負責職員： 徐家濠
YD135 「社區保育油尖旺」社區文化導賞團 OLE - MCE 目 標： 1.透過親身落區認識油尖旺區城市規劃及社區保 育狀況; 2.了解油尖旺區今昔演變過程 內 容： 1.認識社區保育工作坊 2.走訪油尖旺區社區保育導賞路線 日 期： 28/6 (星期六)
時 間： 地 點： 對 象： 名 額： 收 費： 負責職員：
28
下午2:00-下午6:00 本中心 及 油尖旺區戶外場地 高中生、大專生及在職青年 10名 免費 (交通費自備) 徐家濠
MKIT Youth Course 增
^^
Professional join us now!!
青少年專業 值課程 劍橋主體英語五級證書課程
劍橋主體英語考試 （Cambridge Main Suite Examinations，MSE） 劍橋主體英語考試是世界上著名的英語資格認證之一，每年都有數十萬的考生參加。考試共分為五個 級別，它們涵蓋四種技巧和現實的語言運用。 (由劍橋大學外語考試局認證)，適合16歲或以上會員 (名額12名) 課程內容與導師專注提高學生考試水準，並採用國際學校教育方式；精心地為學生們設計的豐富內 容。 本系列教學課程有兩項主要特色；第一為運用了溝通式教學法、以學習任務導向為基礎，來培 養學生們聽說讀寫的能力（相同於準備劍橋考試），而各種主題都直接地與環球活動息息相關。第 二個特色為清晰且實用的文法結構，透過有系統連貫的復習及評量，讓學生更為熟練。 編號
名稱
Y02
KET第一級
Y03
PET第二級
Y04
FCE第三級
Y05
CAE第四級
Y06
CPE第五級
日期 (星期)
每月開始 (逢星期六) 全期24堂
(逢星期五) 全期24堂
時間
收費
6:00-7:00PM 每月 $480
4:00-5:00PM 3:00-4:00PM 6:00-7:00PM
$3300 (24堂)
7:00-8:00PM
(CAE&CPE開課日期須向職員查詢) 第四（CAE）、第五級（CPE）在英國所有院校都被認可為 本科學習必需的語言成績，當然也包括研究生學習， 與國際英語語言測試體系（IELTS）的成績相互對應。歐洲 及英聯邦國家用英語授課的院校也都認可。 ☆ 劍橋英語課程收費為全月/上半月(每月第1及第2個星期)/ 下半月(每月第3及第4個星期),不可自行選取上課日期* ★ 本會可代學生報考「劍橋英語水平試」，並會獲「英國劍 橋大學考試局」發出証書。〔考試費另繳〕 ☆ 由外籍專業老師、外籍華裔老師或操地道英語老師以全英 語帶課。 ★ 歡迎報名參加免費英文水準評核測試。 (請先預約-查詢電話：2388 1991) ☆ 本中心有權更換導師，恕不另行通知， 亦不會作退款安排。 ★ 如月份共有5個星期,則只上4星期課程。
西班牙文課程(初階)
韓文課程(Level 1)
西班牙語是世界第三大語言,僅次於中文及英語。全球 共有超過二十個國家以西班牙語作官方語言,香港社會 競爭激烈,要突圍而出,能操一門流利外語幾乎是不可或 缺的! 編號：Y13 日期：4/4-30/5(逢星期五) 時間：晚上7:30-8:30 費用：$800(8堂) 對象：15歲或以上會員 名額：12名 備註：完成初階課程之會員可報讀相關進階課程!
本課程內容 1.韓文基本拼寫及發音 2.基本名詞文法應用 3.簡單自我介紹 4.韓語生活小故事
西班牙文課程(初階二) 西班牙語文是聯合國法定常用語言之一。以西班牙語 文為母語的國家，除了西班牙本土外，還包括有中、 南美洲 (巴西除外) 二十多個國家，在美國超過三千萬 人常用西班牙語，現時是全世界排名第二最多人講及 最多人應用的語言。隨英語之後，西班牙語是最多人 學習的第二語言。 編號：Y14 日期：4/4-30/5(逢星期五) 時間：晚上8:30-10:00 費用：$1200(8堂) 對象：15歲或以上會員 名額：12名 備註：須完成初階課程
編號：Y16 日期：3/4-29/5 (逢星期四) 時間：晚上7:00-8:00 費用：$800(8堂) 名額：12名 對象：15歲或以上會員 備註：2月4日為中心假期暫停 上堂
韓文課程(Level 2) 本課程內容 編號：Y17 1.進階韓文拼寫及發音 日期：4/4-30/5(逢星期五) 2.動詞變化及應用(現在式1) 時間：晚上7:30-9:00 3形容詞變化及應用(現在式1) 費用：$1200(8堂) 4.尊敬語、代名詞、位置、 名額：12名 星期 對象：15歲以上及完成 5.韓語生活小故事 Level 1課程之會員
韓文課程(初階Level4)
29
1） 進階韓文拼寫及發音；2）動詞的變化及應用（現 在式2、過去式1、將來式1) ；3）不規則動詞及形容詞 的變化及應用；4）提議、邀請、接受建議、表示原因 、理由；5）數字、數量詞、日期、商店、交通、餐廳 、電話相關用語；6）韓語生活小故事 編號：Y18 費用：$1200(8堂) 日期：2/4-21/5 (逢星期三) 名額：12名 時間：晚上7:30-9:00 對象：15歲以上及完成 Level 3 課程之會員
MKIT Youth Course 增
^^
Professional join us now!!
青少年專業
值課程 05/04/14(六)、18/04/14(五)、19/04/14(六)、21/04/14(一)、 01/05/14(四) 、06/05/14(二) 、02/06/14(一)公眾假期，無須上課
1級 專業化妝課程(個人化妝)
2級專業化妝課程(新娘化妝班)
課程內容令同學可以掌握最切合個人需要的化妝技巧。就 算對化妝「零」認識，只要對化妝有興趣亦可參加,導師會 根據同學對「化妝」的認識及程度作出相應調節。 *(本課 程不會作任何形式的推銷)* 完成初階課程之會員可報讀相關進階課程!(相關進階課程 內容可向職員查詢) 編號：Y07 日期：28/4-23/6(逢星期一) 時間：7:30-9:30pm 費用：$1680(8堂) 對象：16歲或以上會員 名額：12名 備註：於測驗及考試當日會有星級攝影師為大家拍 下高質素照片，作為與家人或朋友分享修讀 化妝班成果及留念之用。
課程內容：妝前護膚秘訣、化妝掃介紹及運用 、修眉、畫 眉、染眉、新娘子溫柔、立體眉型秘密、明亮底妝技巧、 遮瑕秘技、不同面部輪廓分析、光影、陰影運用、輪廓修 飾、甜美眼部化妝、雙眼皮膠紙及網貼應用、黏假眼睫毛 技巧、立體胭脂、心型唇妝、與客人溝通技巧、測驗、考 試、拍攝個人portfolio 編號：Y08 日期：8/5-26/6(逢星期四) 時間：7:30-9:30pm 費用：$2680(8堂) 對象：16歲或以上會員 名額：12名 備註：1.於測驗及考試當日會有星級攝影師為大家 拍下高質素照片，作為與家人或朋友分享 修讀化妝班成果及留念之用 2. 1月16,23,30日及3月13,20日暫停上堂
3級專業髮型設計課程(個人髮型設計)
4級 專業髮型設計課程(新娘髮型設計)
髮型工具選擇和使用、髮型與臉型的配合、台式新娘髮型 、中式裙褂髮型、西式婚紗髮型、假髮應用、 頭飾配襯、轉造型技巧、創意髮型、與客人溝通技巧、測 驗、考試、拍攝個人portfolio 編號：Y11 日期：29/4-24/6(逢星期二) 時間：7:30PM-9:00PM 費用：$1680(8堂) 名額：12名 對象：15歲以上會員 備註：於測驗及考試當日會有星級攝影師為大家 拍下高質素照片，作為與家人或朋友分享修 讀化妝班成果及留念之用
髮型工具選擇和使用、髮型與臉型的配合、台式新娘髮型 、中式裙褂髮型、西式婚紗髮型、假髮應用、 頭飾配襯、轉造型技巧、創意髮型、與客人溝通技巧、測 驗、考試、拍攝個人portfolio 編號：Y08 日期：2/5-27/6(逢星期五) 時間：晚上7:30-9:30 費用：$2680(8堂) 對象：16歲或以上會員 名額：12名 備註：1.於測驗及考試當日會有星級攝影師為大家 拍下高質素照片，作為與家人或朋友分享修讀化妝 班成果及留念之用
5級專業化妝課程(媒體化妝及髮型班) 本課程為有意入行當星級化妝師的同學而設。教授平面廣 告、電視廣告、創意舞台及電影拍攝的化妝髮型技巧。詳 盡分析各種化妝手法，教授為不同國籍模特兒化妝造型技 巧，讓你成為真正專業的星級化妝師。 課程內容: 打造上鏡立體輪廓。零毛孔妝容。高清妝感。時 尚潮流眼妝。色彩學分析。眉型與時裝配搭。化妝髮型與 臉型配襯。不同種類假眼睫毛運用。眼部閃片及閃石應用 。型格創意髮型。假髮運用。妝容配合燈光的重要性 。專業造型師的型象及風格。入行貼士。測驗。考試。作 品集拍攝
編號：Y09 日期：3/1-28/3(逢星期三) 時間：晚上7:30-9:30 費用：$3180(8堂) 對象：16歲或以上會員 名額：12名 備註：1.於測驗及考試當日會有星級攝影師為大家 拍下高質素照片，作為與家人或朋友分享修讀化妝 班成果及留念之用
導師簡介: 呂旻熹是一位專業化妝形象設計師,擁有豐富電視舞台化妝經驗及多元化造型設計構思。曾為由李力持,吳君如及 田啟文主演的電視劇集《老散窩輪周記》、《ATV真係笑話》、《Now TV Banker實戰攻防》、《Now TV投資 衍生工具》、《SONY GAME SHOW化妝及髮型設計、Elle, Fashion & Beauty、Miss Magazine, B & H、廣 場電腦、新假期便利、蘋果日報、經濟日報、東周刊、E-Zone、 U-magazine、PENTAX賓德士相機廣告、十 字牌(SOYA MILK)、安信財務公司、英皇教育、3M (膠布)、荷蘭銀行及國際投資公司（阿里巴alibaba.com） 廣告設計化妝及髮型。 1級-2級專業化妝課程均會為學生拍照作留念 5級專業化妝課程及1級-2級髮型設計均會為學生拍攝portfolio作品集作入行之用 5級專業化妝課程及1級-2級髮型設計均有測驗及考試，需要合格及出席率夠80%才可申請証書。 《旻熹老師亦會以Man Hei Beauty名義發証書給學生》老師會為成績優異學生提供工作機會！
30
MKIT Youth Course 增
^^
Professional join us now!!
青少年專業
值課程
流行曲歌唱訓練
皮革手工 (初階)
本課程為喜愛唱歌，享受舞台演出的人士而設。 由專業導師選取流行歌曲,分析歌曲演繹方法及表演技巧 ，加上個別試唱及改善意見，讓學員輕鬆地掌 握演唱不同歌曲的重點。 編號：Y12 費用：$280(每月四堂) 日期：每月 (逢星期二) 對象：15歲或以上會員 時間：晚上7:30-9:00 備註：學員有機會由導師帶領出外表現及比賽
課程內容： •皮革認識 •皮革工具使用方法 •皮具縫製技術 •金屬配件安裝技巧 •皮床處理 •皮邊處理 課程包括兩至三件完成品（視乎進度而定）固定款式 ，可加個人創意作少量修改，令制品更有個人特色。 編號：Y15 日期：1/4-27/5(逢星期二) 時間：晚上7:00-10:00 費用：$980 (8堂) 名額：6名 對象：15歲或以上會員 備註：1.收費包括材料; 2.工具由導師借出,如有需要可由 導師代購; 3.完成初階課程之會員可報讀相關進階課程!( 相關進階課程內容可向職員查詢); 4.2月4日為中心假期暫 停上堂
導師簡介: 葉傲然 Virginia Ip 英國皇家音樂學院五級樂理; 英國皇家音樂學院五級聲樂; 曾演出歌 劇“愛情靈藥”; L’elisir d’amore、港專歌唱; 比賽之初賽及決賽 評判、第六屆馬鞍山盃流行曲歌唱比賽之初賽評審、第二屆東區拉 闊金曲王者; 爭霸戰歌唱比賽決賽評判等等，具豐富教授經驗。
導師簡介：譚啟昕 多年皮革手工製作經驗， 設計和生產不同皮革手工藝產品, 目 前是藝術總監和皮革手工製作教師
青少年劍擊訓練 教授內容 ‧使用劍擊器材 ‧實戰姿勢和正確的動作刺中對方 ‧劍擊 的理論‧劍擊權的理解和運用 ‧出手前進和攻擊是訓練 手腳的協調 在完成課程後, 學生能獨立觀察和參考與比賽。 編號：Y19 費用：$380(每月四堂) 日期：每月(逢星期六) 對象：15歲以上會員 時間：8:00-9:30pm 名額：12名
甜品大師
導師簡介 : 考獲香港劍擊總會所舉辦的一級教練花劍証書， 並持有香港教練培訓委員會所頒發的一級和二級運動通論課 程的証書,曾代表香港於1992年4月參加第二屆亞洲青少年劍 擊錦標賽。
流行歌(小結他ukulele) 不懂其他樂器、沒有音樂底子? 也歡迎你報讀這個課 程，因為這個課程會使你認識ukulele最基本很重要的 知識。 費用：$ 480(每月4堂) 編號：Y22 名額：12名 日期：逢星期六 對象：15歲以上會員 時間：
藉著親手製作的蛋糕，表達對別人的關愛；亦透過與 別人一起製造甜品，拉近了彼此的距離。製造蛋 糕甜 品過程中讓學員得著莫大滿足感；希望更多人可以認 識這個表達愛心的良方。 編號：Y20 日期：逢星期五 時間：7:00PM-9:00PM 費用：$480(每月4堂) 名額：12名 對象：15歲以上會員
青年Aerobic Dance 健康舞是一種全身運動，透過不同的伸展動作，可協 調四肢的活動、增加靈敏度和跳躍力外、更可增強肌 肉的鍛煉。對於成年人及長者來說，跳舞運動可預防 與減慢關節的退化；長期練習，更可加強心肺功能、 消減體內脂肪。
流行歌(電子琴)
編號：Y23 日期：逢星期二 時間：7:00PM-9:00PM 費用：$ 780(每月4堂) 名額：12名 對象：15歲以上會員
無須認識任何樂理, 也可以彈出流行歌, 歡迎不懂音樂 的人來參加 編號：Y21 費用：$480(每月4堂) 日期：逢星期六 名額：8名 時間：7:00-8:00PM 對象：15歲以上會員
31
MKIT Youth Course 增
^^
MKIT Volunteer
^^
Professional join us now!!
青少年專業 值課程 香港青年唱戲及拍和訓練班
social support join us now!!
無界限義工獎勵計劃
目 的： 培育青年對唱戲+拍和的興趣和認識，最終以「你唱我 和、我唱你和」的〝粵劇〞藝術基訓，達至嫩芽茁壯， 傳統〝粵劇〞曲藝，薪火相傳。 合辦單位： 香港研藝曲樂團及香港粵樂團 教授形式： 透過班際16人，以對等形式,8人唱，8人和（分四組學 習樂器，定期對調，以保証學員在唱科及樂器科均通過 訓練，達至課程基練預期效果。 教授歌曲： 《鳳閣思仇未了情之胡地蠻歌》、《帝女花之香夭》、 《紫釵記之拾釵》、《牡丹亭驚夢之幽媾》、《再世紅 梅記之折梅巧遇》 教授樂器： 小提琴、G調梆苖、楊琴、敲擊 備 註： 出席率達80%可申請本中心証書， 完成20堂課程可獲授香港研藝曲樂 團彧香港粵樂團發出証書乙張。
編 號： Y24 日 期： 12/4/14-21/6/14(逢六) 時 間： 11:00-12:30AM 收 費： $520
導師: 蔡永康
是香港著名粵樂演奏家及粵樂曲藝 教育家，早年畢業於廣州音樂學院 （現星海音樂學院），曾任省市粵 劇團音樂導師。移居香港後加入八 和會館，一九八八年創辦香港研藝曲樂團，投入藝術 教育工作。二○○五年開始兼任剛成立的香港粵樂團 藝術總監，從事研究、創作、復興本土粵樂文化工作 ，曾參與康樂及文化事務署藝術家駐場計劃。
T101 『香港聖約翰救護機構』急救證書課程(30小時) 目 標： 讓參加者認識及掌握急救技巧。 收 費： 1. $450中心會員 (包器材、『包紮及心肺復 內 容： 重點內容(理論及實習): 甦法實習光碟』一隻及實習用品) 1.急救學的原則及應用 2.應付危急時採取的措 2. $350已於中心登記成為『無界限義工獎勵 施 3.人體的構造與機能 4.敷料及繃帶 5.窒息 6. 計劃』義工達6個月或以上之會員 成人及嬰兒心肺復甦法 7.成人及嬰兒哽塞處理 負責職員： 徐家濠/林俊亨/王春丹 8.創傷出血及循環衰竭 9.休克及昏厥 10.骨骼之 備 註： (1) 此課程由香港聖約翰救護機構派講師到 損傷 11.肌肉、韌帶及關節之損傷 12.神經系統 本中心教授及考試。 (2)出席率須達課程 及人事不省 13.燒傷與燙傷 14.中毒 15.路上意 80%或以上方可考試, 考試合格者方有証書, 外之急救步驟 16.傷者的處理與運送. 本中心可代學員向香港聖約翰救護機申領急 理論及實習:29/6、6/7、13/7、20/7(星期日) 救証書費用$50。 (3)上課時必須有急救課程 日 期： 考試日:10/8(星期日) 手冊及繃帶包，本中心可代學員向香港聖約 時 間： 理論及實習:上午9:15-下午5:45 翰救護機構訂購急救課程手冊(中文版)$80及 考試日:下午2:30-下午5:30 繃帶包$38。(3)如參加者需本中心代訂購急 地 點： 本中心 救課程手冊及繃帶包,請在報名時一併繳交,否 對 象： 15歲或以上 則可自行前往香港聖約翰救護機構香港麥當 名 額： 20名 勞道二號總部訂購。
(#)T102「中心小隊長」義工訓練計劃(14年4-6月)
(#)T103 兒家小天使當值計劃(14年4-6月)
目 標： 1. 學習自律及遵守規則; 2. 提昇表達的信心; 3. 培養加服務他人的精神 內 容： 1. 認識中心的使用守則 2. 巡視中心勸阻違規者及獎勵守規者 日 期： 當值日期：12 /4至21 /6(逢星期六/日期及時 段任擇) 時 間： 當值日時間﹕ 上午10:40-上午11:10或 上午11:40-中午12:10或 地 點： 本中心 對 象： 小一至小三學生 名 額： 12名 收 費： $10 負責職員： 陳翠婷 備 註： 1.完成當值計劃可得紀念品一份 2.參加者於報名時向職員索取當值時間表，填 妥後於指定日期前交回接待處
目 標： 1. 培養參加者的責任感 2. 培養自律能力及服務精神 內 容： 1. 於兒家小天地負責借還玩具、 2. 維持秩序及陪伴小朋友玩耍 日 期： 當值日期︰12 /4至21/6 (逢星期六/日期及時 段任擇) 時 間： 當值時間︰上午11:00-中午12:30 或 下午2:30- 4:00或下午4:00- 5:30 地 點： 本中心 對 象： 小四至中一學生 名 額： 15名 收 費： $10 負責職員： 陳翠婷 備 註： 1.完成當值計劃可得紀念品一份 2. 參加者請於報名時向職員索取當值時間表 ，填妥後於指定日期交回接待處
32
MKIT Volunteer
^^
social support join us now!!
無界限義工獎勵計劃
Photography (#)T104 "Pro-active"攝影義工隊
一個將攝影與義務工作結合的團隊，集合在攝影具有相當知識的青年義工，為社區及社福團體提供義 務服務。動人的照片，不但推動義工精神，更讓服務受眾更能感受關愛。運用專業回饋社會，讓知識 更具意義。 內 容：義務攝影服務/ 攝影作品分享/ 外攝活動/ 攝影及設計展覽 日 期： 02/05-06/06 (逢星期四) 備 註：1.參加者須通過面試 時 間： 下午8:00-9:00 2.須具備攝影或設計知識 地 點： 本中心 3.願意運用專業知識回饋社會 對 象： 高中至大專生 4.攝影義工須自備器材（如單鏡數碼相機） 名 額： 8名 5.義工可獲簽發義工服務時數 收 費： 全免 負責職員： 李小芳/ 杜偉邦
426賣旗日
503賣旗日
628賣旗日
目 標：
透過參加者協助賣旗籌款活動，從而增強參加者人際溝通技巧及培養服務社會之精神。
內 容：
1.提供溝通技巧訓練 2.協助賣旗作為實習
活動編號： VS101 服務機構： 香港保護兒童會 日 期： 26/4/2014(星期六) 時 間： 上午9:00-中午12:00 地 點： 本中心及旺角區 對 象： 小四至中六學生 名 額： 10名 收 費： 免費 負責職員： 王春丹 備 註：
VS102 香港復康力量 03/5/2014(星期六) 上午9:00-中午12:00 本中心及旺角區 小四至中六學生 10名 免費 林俊亨
VS103 基督教香港崇真會社會服務有限公司 28/6/2014(星期六) 上午9:00-中午12:00 本中心及旺角區 小四至中六學生 10名 免費 王春丹
*不足14歲之義工朋友必須由家長/成人陪同方可出席參加 *9:00am(準時本中心集合,逾時不候)
33
MKIT Volunteer
^^
social support join us now!!
無界限義工獎勵計劃
VS104 長者旅行(6月)
Volunteer VS105 紀念‧家-義工活動
目 標： 1.培養青年服務他人精神。 內 容： 1.帶領長者遊覽車香港名勝及舉行車上遊戲， 讓長者和青年互相共融交流。 日 期： 28/6星期六 時 間： 上午9:00-下午5:00 地 點： 戶外 對 象： 中四至大專生 名 額： 2名 收 費： 全免(包午膳) 負責職員： 賀慧姍/何敏芝 備 註： 如需要登記義工時數，請登記本中心『無限 義工獎勵計劃』。
目 標： 培養青年服務他人精神及增加青年帶領活動 經驗。 內 容： 協助紀念‧家活動進行 日 期： 03/05/2014(五) 3:00-5:00PM(訓練) 時 間： 10/05/2014(六) 12:00-6:00PM(服務日) 地 點： 本中心及朗豪酒店 對 象： 中四以上學生 名 額： 10 收 費： $20 (包括午膳) 負責職員： 葉宇/ 李小芳 備 註： 協助化妝師進行化妝及協助社工進行小遊戲; 中心保留拍攝地點的最終決定權
DG101 H計劃(晚上班)
DG102 H計劃(下午班)
目 標： 關愛社區上有需要的人士 內 容： 為朗晴計劃小學生提供功課輔導服務 日 期： 4月份：1/4-11/4及28/4-30/4(星期一至五) 5月份：2/5-30/5(星期一至五) 6月份：3/6-13/6(星期一至五) 時 間： 晚上6：30-8：00 地 點： 本中心 對 象： 中學生/大專生/職青 名 額： 每日每班最多5名 收 費： 免費 負責職員： 王春丹(晚上組) 備 註： 1.義工需出席5次或以上方可報名 2.如需請假，請與職員聯絡。
目 標： 關愛社區上有需要的人士 內 容： 為朗晴計劃小學生提供功課輔導服務 日 期： 4月份：1-11,28-30/4(星期一至五) 5月份：2-30/5(星期一至五) 6月份：3-13/6(星期一至五) 時 間： 下午5：00-晚上6：30 地 點： 本中心 對 象： 中學生/大專生/職青 名 額： 每日每班最多5名 收 費： 免費 負責職員： 吳苑君(下午組) 備 註： 1.義工需出席5次或以上方可報名 2.如需請假，請與職員聯絡。
34
MKIT Volunteer
^^
social support join us now!!
無界限義工獎勵計劃
傳統文化、生活形態及社會結構的變遷，使人與人之間的關係逐漸疏離。而我們深信人人有其獨特之處和潛能，如能有 所發揮，是可以加強人際間的關懷，從而建立一個和諧的社會，故我們透過『無界限義工』獎勵計劃，以鼓勵市民大眾 參與義工服務及肯定義工們的貢獻。計劃不限年齡、國籍、性別……只要你願意發揮個人的愛心和無限量的潛能，為社 區作出貢獻，並願意從過程中學習及成長，那便可以加入我們這個大家庭了。 參加辦法:1.填寫「無界限義工」獎勵計劃簡介會報名表格後，直接遞交、傳真或郵寄到本中心。 2.必須出席本中心舉辦之『無界限義工』個別/小組面談會及填妥「個人義工登記表」後便正式 成為「無界限義工」成員。 3.每位義工成員/家庭義工將獲派一本「義工服務紀錄冊」/「家庭義工服務紀錄冊」作為記錄義 工服務時數及參與義工嘉許之用。 4.家庭義工定義 ~兩名或以上之家庭成員一起參與義工服務,如父子,母女,夫婦及兄弟等等 ~兩名或以上之家庭成員,於同一時間內一起參與同一次義工服務,此時數方可計算在家庭義工服務時數內 ~申報家庭義工服務時數的同時,個別家庭義工亦可申報個人獎項
獎勵方法:
個人義工(義工服務時數) 13歲或以上
備註:
12歲或以下
家庭義工 (義工服務時數)
金獎
200小時或以上(25小時)
30小時或以上(6小時)
30小時或以上(6小時)
銀獎
100-199小時(25小時)
20-29 小時(6小時)
20-29小時(6小時)
10-19小時(6小時)
10-19 小時(6小時)
銅獎
50-99 小時(25小時)
優異獎
25-49 小時(25小時)
6-9 小時(6小時)
6-9 小時(6小時)
參與獎
10-24 小時(10小時)
3-5 小時(3小時)
3-5 小時(3小時)
1.按義工/家庭的服務時數計算，全年累積至以下時數將獲本中心嘉許以作鼓勵。 2.如全年義務工作時數達50小時或以上的個人義工或家庭義工，本中心將代為填報及登記參加 社會福利署義工運動」之嘉許。義工可主動向中心職員申領「義工服務紀錄冊」。 3.每年的一月五日或前，義工須主動交回「義工服務紀錄冊」予本中心結算有關義工服務總時數， 否則不作受理。 4.括號之服務時數必須為本中心簽發之服務方可計算。 *本中心核下所有義工小組已自動成為「無界限義工」成員(個人)。
義工小貼事 *專題訓練及義工服務推介只供「無界限義工」成員報名,否則必須出席「無界限義工」簡介會及登 記成為「無界限義工」成員方能參加,除非有註明括免標誌(#)。 *如你已是『無界限義工』成員,本中心提供不同途徑,以擴闊個人視野及服務有需要的社群。 *報名請攜同有效會員証及到本中心接待處辦理。無故缺席或遲到之義工，本中心有權取消其於本中 心登記義工之身份。
『無界限義工』獎勵計劃 - 個別/小組面談會報名表格 姓名﹕________________
性別:__________ 年齡﹕__________ 會員証號碼﹕ _______________ (如有)
電話﹕_______________手提電話:______________陪同者姓名(12歲以下必須有家長陪同出席):__________________ 1.個別/小組面談會日期:(請到本中心預約面談日期及時段) 23/4(三)晚上7:30-晚上8:30, 7/5(三) 晚上7:30-晚上8:30, 25/6(三) 晚上7:30-晚上8:30 **預約後請依時出席,否則閣下之申請將被取消 (本中心不作任何跟進)** 2.你有興趣參與以下那些義務工作/服務？(可 多項) □ 籌備及帶領活動 □ 新移民學童活動 □ 問卷調查/社區調查 □ 問卷調查/社區調查 □ 康樂活動 □ 籌款活動 □ 兒家小天地(借還康樂設施、看顧兒童…….等等) □ 教育性活動(如功課輔導、電腦教授或識字班等) □ 壁報設計/海報設計 □ 其他﹕ 3.你參與義工的原因： ____________________________________________________________________________________________________ _____________________________________參加者簽署:_________________________日期:______________________
35
2013『無界限義工』獎勵計劃 12歲或以下得獎名單
12歲或以下得獎名單 金獎 麥宇韜++ 謝晞琳++ 羅寶寧++ 梁汝謙++ 梁安妮++ 林瑋濼++ 李茜曦++ 易妙詩++ 張志銘++ 吳若希++ 文寶欣++
銀獎 黎芷穎++ 黃嘉欣++ 黃嘉慧++ 黃嘉寶++ 魏梓浚++ 薛樂怡++ 田雪丁++ 梁安盈++ 梁凱琳++ 張志瑤++ 吳芷妍++
銅獎 黎綽浩++ 黃嘉翹++ 鮑逸駿++ 馮嘉穎++ 陳明君++ 陳巧琳++ 陳嘉君++ 鄧詠如++ 郭懷恩++ 趙津希++ 許浩賢++
許佩儀++ 羅倬琳++ 李明縉++ 安聲栢++ 周沛儀++ 吳籽慧++ 余菁敏++ 鄧凱寧++ 李綺綾++
麥宇韜+ 謝晞琳+ 羅寶寧+ 梁汝謙+ 梁安妮+ 吳若希+
優異獎 高綺雯++ 陳綺馨++ 陳祉熙++ 陳學鎐++ 陳嘉樂++ 譚潔瑩++ 謝旻諾++ 蘇凱琪++ 司徒淑瑜++ 何鍵沂++ 丁嘉樂++
參與獎 黃佩雯++ 鮑逸妍++ 馮家俊++ 陳綺蓓++ 陳朗軒++ 蘇政豪++ 徐景俊++ 屈灝旻++
13歲或以上得獎名單 金獎 鄭作恆+++ + 李敏碧 銀獎 黃佩詩+++ 陳詩敏+++ 戴朗悅+ 張奕愉+++ 孔慶健+++ 劉俊聲+++ 佘沛儀+
銅獎 黎建殷+++ 黃彩榕+++ 黃光俊+++ 馮景瑋+++ 馬芝敏+++ 陳祉康+++ 陳浩然+++ 陳志誠+++ 葉瑋晴+++ 葉珈希+++ 簡悅明+++ 盧瑞淇+++ 參與獎 黎敬義++ 黃浿沂++ 黃寶林++ 馬翠盈++ 陳燕芬++ 陳瀞珩++
梁景豪+++ 梁嘉欣+++ 柯穎欣+++ 林煒婷+++ 林世雄+++ 朱峻廷+++ 徐凱鵬+++ 吳紀瑩+ 劉國豪+++ 何俊傑+++ 丁嘉顗+++
關奕朗++ 鄺月明++ 詹昊雋++ 蘇 ++ 女丸女丸 蔡宇航++ 蔡依桃++
香港遊樂場協會 旺角青少年綜合服務中心
葉錦桃++ 葉芷晴++ 葉嘉昌++ 甘恩媚++ 王潁琪++ 湯嘉盈++
優異獎 黎浩然++ 黎子駿++ 黃煜成++ 黃慧欣++ 高俊謙++ 馮諾軒++ 陳鴻輝++ 陳綺雯++ 陳綺翹++ 陳玉蓮++ 陳洪勳++ 陳嘉嘉++ 楊嘉豪++ 梁灝熚++ 林玉婷++ 李善彤++ 李佩玲++ 李中賢++
陳嘉嘉++ 鍾鳳儀++ 金顯峯++ 鄒進娣++ 邵樂怡++ 譚煒彤++ 詹咏詩++ 葉卓文++ 莫雅雯++ 盧韻樺++ 洪樂怡++ 江紫晴++ 李世雄++ 曾倬詩++ 文禮杰++ 張懿行++ 廖海鳴++ 尤詠詩++
楊家敏++ 梁群珍++ 梁廷君++ 梁寶兒++ 梁宝玲++ 林美珍++ 林國堅++ 李國權++ 曾卓寧++ 文興++ 彭皓廉++ 張穎欣++
廖蘭++ 吳杏甜++ 劉詩敏++ 劉家華++ 劉依芸++ 何絲蕾++ 何惠嫺++ 丁家垣++
吳琇慈++ 吳熙同++ 劉曉琳++ 何裕彤++ 何泳思++ 何子欣++ 吳紀瑩++
備註：+++獲2013『無界限義工』獎勵計劃獎項及義工運動獎項 ++獲2013『無界限義工』獎勵計劃獎項 +義工運動獎項 (50小時或以上：銅；100小時或以上：銀；200小時或以上：金) 排名不分先後次序，獎項根據義工主動呈交之『義工服務紀錄冊』 或本中心之義工服務紀錄作計算。
香港遊樂場協會 旺角青少年綜合服務中心
Hong Kong Playground Association Mongkok Integrated Service Centre for Children & Youth
Hong Kong Playground Association
中心及自修室開放時間 星期 時間 10:00a.m.-2:00p.m. 2:00p.m.-6:00p.m. 6:00p.m.-10:00p.m.
中心假期休息 一 二 三 四 五 六 日 清明節 耶穌受難節及復活節 勞動節 佛誕 端午節
C2 C1
天橋
新 上 填 海 朗豪 地 酒店 街 街
C4
朗豪坊 辦公室 大樓
匯豐 大廈
C3
旺角 大廈
朗豪坊 商場
宏安
亞皆老街
香港遊樂場協會 旺角青少年綜合服務中心
廣 東 道
D1 D2
砵 蘭 街
E1
雅蘭 中心
D3
彌 敦 道
旺角 城市 中心
E2
銀行 中心
西 洋 菜 奶路臣街 街
4月5日 (星期六) 4月18日-21日 (星期五至一) 5月1日 (星期四) 5月6日 (星期二) 6月2日 (星期一)
自修室公開考試季節加開時段 由3月17日(星期一)至4月17日(星期四) 自修室加開時間： 星期一至五上午10:30開始， 中午1:00-2:00為午膳時間暫停開放。 註: 1) 自修室星期日休息； 2) 自修室公眾假期開放時間－ 4月5日(星期六)清明節下午2:00-6:00 地址：九龍旺角上海街557號旺角綜合大樓3樓(朗豪酒店側) 電話：2388 1991 傳真：2770 4147 網址：http://mkit.hkpa.hk 電郵：mkit@hkpa.hk
MKgazine
2014年4-6 月
活 動 通 訊
免費刊物 支持環保 共享閱讀
督印人：周惠霞 出版數量：2,500本 出版日期：2014年2月