HKFYG Annual Report 2015-2016 by hkfyg66

History

HISTORY In 1960, George Stokes was sent to Hong Kong by the

In September 1998, special resolutions were passed

In 2004-05, the Federation re-focused its services with

February 2008 marked a milestone for the Federation

British Christian Welfare Council to develop local youth

again revising the Federation’s Constitution to include

a new implementation structure to facilitate the delivery

with the moving of all the administrative departments,

services. He founded The Hong Kong Federation of Youth

all necessary mandates pertaining to the operation of

of ten Core Services: Multimedia Services, Employment

and some service units into The Hong Kong Federation

Groups, which was then established under the provisions

a school. September 2000 marked the Federation’s first

Services,

of Youth Groups Building on 21 Pak Fuk Road, North

of the Societies Ordinance in 1962 and incorporated under

step into the field of education with the establishment and

Youth at Risk Services, Counselling Services, Education

Point. Included in the new headquarters are Youth S.P.O.T.

the provisions of the Companies Ordinance in 1970.

operation of the HKFYG Lee Shau Kee Primary School

Services,

Education

21, the HKFYG Continuous Learning Centre, as well as

in Tin Shui Wai. In September 2006 the Federation went

and Youth Exchange and Leisure, Cultural and Sports

Café 21, the first of a series of Youth Social Enterprise

one step further with the HKFYG Lee Shau Kee College,

Services, all of which aim to meet the multifarious needs

projects undertaken by the Youth Employment Network.

a Direct Subsidy Scheme Secondary School, opening its

of today’s young people. In 2009, the Core Services were

The HKFYG Museum opened its doors on the 5th floor of

doors in the same district. A third kindergarten was set up

expanded to 12, by including all the Youth S.P.O.Ts, as

the Building in May 2013 and displays artefacts, pottery,

in 2013 in addition to the two previous kindergartens-cum-

well as Research and Publications.

ceramics and other art works of distinctive value.

In the early days of its development, the Federation’s aims were to promote youth services by liaising with other youth organisations and by setting up youth centres in public housing estates. In the mid to late 1960s the Federation began to expand its own services to meet the changing and specific needs of young people. In 1967,

day nurseries, established in 1997 and 1999.

Leadership Parenting

Training, Services,

Volunteer Creativity

The Federation set up an Organic Farm in 2010. The

a pioneer project known as “Detached Work” was set up

In April 2000, Leadership 21 was initiated by the

aim is to promote, practically and through example, the

to help young people who were unwilling to participate in

Federation as a centre to train the city’s future leaders. As

importance of healthy living, sustainable development and

centralised activities. This was the forerunner of today’s

a long-term investment, the Federation’s vision of setting

environmental conservation. The Jockey Club Student

Outreaching Social Work.

up a Leadership Institute in Hong Kong slowly took one

Support Centre and the Youth Wellness Centre both began

step forward with a special purpose company incorporated

their services in January 2011. The Student Support

on 19 June 2013 under the name of “The HKFYG Institute

Centre tackles the developmental needs of students, while

for Leadership Development Limited”. The Institute for

the Youth Wellness Centre provides a one-stop clinical

Leadership Development will be located on the site of the

assessment and treatment to young people with addictive

Former Fanling Magistracy and will continue its systematic

behaviour.

In the 1970s, a Pilot Youth Guidance Project began to offer advice to young people with emotional or adjustment problems. This has expanded into the Youth Counselling Service. The Service March Project was also started at that time, aimed at promoting community service among youngsters. The School Social Work and Family Life Education services began in the late 1970s. In 1981 the Federation revised its Constitution and established a Service Unit to provide training for staff and members, which has continued to expand, introducing new services and co-ordinating the development of premises. Youth exchange projects were initiated in the mid 1980s

and comprehensive leadership training for Hong Kong’s young people.

In early 2013, the Federation’s unique flagship multimedia hub, The HKFYG Jockey Club Media 21 (or M21) was

The Federation began a process of performance pledges

established as a venue for young people to explore their

in July 1997 and has published an Annual Plan since

creativity and innovation through new media.

2001 aiming to make its work both more transparent and accountable to the public. It has also formulated a Strategic Plan for the evaluation of services and budgeting.

Owing to the enactment of the new Companies Ordinance (Chapter 622), which took effect on 3 March 2014, as well as requirements from the Education Bureau to

and study tours were arranged to a number of countries.

In 2002 the Youth Centres changed their name to Youth

incorporate the standard clauses for the operation of

With the setting up of the Lee Shau Kee Youth Exchange

S.P.O.Ts (Space for Participation, Opportunities and

kindergartens, the Federation passed a special resolution

Fund in 1995, an increasing number of young people were

Training). Together with u21.hk, set up in the same year,

at an Extraordinary General Meeting held on 9 October

able to benefit from long-term exchange programmes in

the Federation’s presence in the community has increased

2014 to adopt the new Articles of Association with the old

varying formats. With the change of sovereignty in 1997,

and become more effective.

Memorandum and Articles of Association to be deleted in

ties between Hong Kong and the Mainland became more frequent, and the Federation began to strengthen its dialogue with Mainland colleagues through regular exchange and training programmes. For two decades, systematic research on youth issues and concerns has been a part of the Federation’s increasing programme portfolio. The monthly Youth Poll Series and the in-depth Youth Study Series were first published in early 1993 and The Youth Research Centre opened in May 1996, to further provide scholarly resources to the

The Youth Employment Network began in October 2002,

their entirety.

offering job placements, training and counselling to school

The Jockey Club Social Innovation Centre was formed in

leavers and school dropouts. With an increased focus

2015. As the first youth-oriented social innovation centre,

on entrepreneurship, the YEN is slowly expanding its

it encourages young people to be innovative through

services.

entrepreneurial activities seeking positive change to the

Set up in July 2003, the Partnership and Resource

community and environment.

Development Office, focuses on seeking out corporate partners and sponsorship, both financial and in kind, ensuring long term and diversified support.

community.

Patrons, The Council and Committees

PATRONS

THE COUNCIL AND COMMITTEES

Patron

The Council

Youth Service Advisory Committee

The Hon. C.Y. Leung, GBM, GBS, JP

President

Chairman

Chief Executive of the Hong Kong Special Administrative Region

Mr. Lester Garson Huang, JP

Ms. Amy Fung Dun-mi, MH

Vice President

Members

Mr. Wan Man-yee, BBS, JP

Mr. Kenneth Chan Kin-wang

The Hon. Sir Ti Liang Yang, GBM

Honorary Treasurer

Mr. Derrick Fan Chung-ming

Mr. George H. Stokes, MBE

Mr. Vincent Cheng Kin-yuen

Mr. Dennis Fu Yat-hang

Honorary Secretary

Mr. Jason Ho Wai-kit

The Peopleâ&#x20AC;&#x2122;s Republic of China

Vice Patrons

Mr. Kenneth Chen Wei-on, SBS

Ex-officio Dr. Peter Tsoi Ting-kwok, JP

Members

Mr. Anthony Kwong Hon-kit Ms. Christy Leung Sin-ki Ms. Sindy Leung Sze-man Mr. Justen Li Kwok-yee

Mr. Wilfred Lee Chee-wah, MH

Committee on the Provident Fund for the Federation Chairman Prof. David Lung Ping-yee, SBS, JP

Member Dr. Rosanna Wong Yick-ming, DBE, JP

Staff Representatives Mr. Sew Chang-ho Ms. Lau Wai-sum Ms. Yip Ming-wai Mr. Leung Wai-man

In Attendance Representatives of HSBC Institutional Trust Services (Asia)

Mr. Benson Luk Hon-man

Limited

Mr. David Mak Hoi-man

Representatives of Schroder Investment Management (Hong

Mr. Andrew Ma Chiu-cheung Prof. David Lung Ping-yee, SBS, JP Mr. Aaron Mou Shing-kwong Dr. Philip Hsieh Cheung Mr. Sam Sio Kuok-wai

Kong) Limited Representatives of HSBC Life (International) Limited

Prof. Wong Hoi-kwok, BBS, JP Ms. Jenny Tao Chun-ni Mr. Edward Kwan Pak-chung, MH Mr. Wilson Thong Wang-kit Ms. Junia Ho Suk-yin, JP Ms. Ada Wang Nga-hing Mr. Walter Chan Kar-lok, SBS, BBS, JP Mr. Chung Ling-hoi, BBS

Audit Committee

Dr. Allen Fung Yuk-lun

Chairman

Dr. Hubert Chan Chung-yee, JP Ms. Clara Shek Ka-lai Ms. Imma Ling Kit-sum

Executive Director Dr. Rosanna Wong Yick-ming, DBE, JP

Deputy Executive Directors Ms. Amy Fung Dun-mi, MH Mr. Ho Wing-cheong

Mr. Wilfred Lee Chee-wah, MH

Members Mr. Vincent Cheng Kin-yuen Mr. Edward Kwan Pak-chung, MH Dr. Eric Li Ka-cheung, GBS, JP Dr. Rosanna Wong Yick-ming, DBE, JP

In Attendance Representatives of PricewaterhouseCoopers

Mr. Ngai Yuen-keung

Patrons, The Council and Committees

Committee on the Federation-Staff Contributory Medical Scheme Members Dr. Philip Hsieh Cheung (Hon. Medical Adviser) Mr. Vincent Cheng Kin-yuen Dr. Rosanna Wong Yick-ming, DBE, JP

Staff Representative Ms. Peggy Siu Wai-chu

Board of Advisers of The Hong Kong Federation of Youth Groups’ Lee Shau Kee Youth Exchange Fund

The Incorporated Management Committee of HKFYG Lee Shau Kee Primary School

School Management Committee of HKFYG Lee Shau Kee College

Building Management Committee of The HKFYG Building

Chairman

Mr. Kenneth Chen Wei-on, SBS

Mr. Walter Chan Kar-lok, SBS, BBS, JP

Members

Owner’s Representatives

Prof. Yip Din-yan

Dr. Rosanna Wong Yick-ming, DBE, JP

Mrs. Judy Chua Tiong Hong-sieng, BBS, JP

Ms. Janice Yuen Siu-ling

Dr. Angela Cheung Wong Wan-yiu, MBE, JP

Tenants’ Representatives

Ms. Bonnie Ngan Suet-fong

Quarry Bay Integrated Family Service Centre,

Prof. Yip Din-yan

Members Mr. Wilfred Lee Chee-wah, MH Mrs. Judy Chua Tiong Hong-sieng, BBS, JP Ms. Bonnie Ngan Suet-fong Mr. Chan Kam-cheung, BBS, JP Mr. Ho Wing-cheong

Chairman

Mr. Choi Yu-sing

Mr. Wilfred Lee Chee-wah, MH

Ms. Lee Pak-lan

Members

Ms. Tse Wai-lok

Dr. the Hon. Lee Shau-kee, GBM

Ms. Ng Pui-yee

Mr. Michael Suen Ming-yeung, GBS, JP

Mr. Cheung Wai-man

Mr. Peter Wong Man-kong, BBS, JP

Ms. Lau Fung-ming

Mr. Wan Man-yee, BBS, JP

Social Welfare Department Ms. Melissa Kaye Pang, JP The Hong Kong Society for the Aged Mr. Poon Chun-kau The Neighbourhood Advice-Action Council Mr. Ho Wing-cheong Hans Andersen Club Mr. Choi Yu-sing Hong Kong PHAB Association Ms. Lee Pak-lan Sheng Kung Hui St. Christopher’s Home Ms. Leung Man-wai Hong Kong Children and Youth Services Mr. Lam Chi-leung SAHK Ms. Yeung Wai-man Richmond Fellowship of Hong Kong Ms. Lee Shuk-ching The Free Methodist Church of Hong Kong

Dr. Rosanna Wong Yick-ming, DBE, JP

School Management Committee of HKFYG Kindergartens

In Attendance Synergis Management Services Limited

Chairman Mr. Ho Wing-cheong

Members Ms. Junia Ho Suk-yin, JP Ms. Chen Yuk-chun Dr. Gail Yuen Wai-kwan Ms. Tse Wai-lok Ms. Kitty So Shuk-fong Ms. Chan Fung-yi Ms. Chiu Ka-man

Patrons, The Council and Committees

PATRONS

THE COUNCIL AND COMMITTEES

Patron

The Council

Youth Service Advisory Committee

The Hon. C.Y. Leung, GBM, GBS, JP

President

Chairman

Chief Executive of the Hong Kong Special Administrative Region

Mr. Lester Garson Huang, JP

Ms. Amy Fung Dun-mi, MH

Vice President

Members

Mr. Wan Man-yee, BBS, JP

Mr. Kenneth Chan Kin-wang

The Hon. Sir Ti Liang Yang, GBM

Honorary Treasurer

Mr. Derrick Fan Chung-ming

Mr. George H. Stokes, MBE

Mr. Vincent Cheng Kin-yuen

Mr. Dennis Fu Yat-hang

Honorary Secretary

Mr. Jason Ho Wai-kit

The Peopleâ&#x20AC;&#x2122;s Republic of China

Vice Patrons

Mr. Kenneth Chen Wei-on, SBS

Ex-officio Dr. Peter Tsoi Ting-kwok, JP

Members

Mr. Anthony Kwong Hon-kit Ms. Christy Leung Sin-ki Ms. Sindy Leung Sze-man Mr. Justen Li Kwok-yee

Mr. Wilfred Lee Chee-wah, MH

Committee on the Provident Fund for the Federation Chairman Prof. David Lung Ping-yee, SBS, JP

Member Dr. Rosanna Wong Yick-ming, DBE, JP

Staff Representatives Mr. Sew Chang-ho Ms. Lau Wai-sum Ms. Yip Ming-wai Mr. Leung Wai-man

In Attendance Representatives of HSBC Institutional Trust Services (Asia)

Mr. Benson Luk Hon-man

Limited

Mr. David Mak Hoi-man

Representatives of Schroder Investment Management (Hong

Mr. Andrew Ma Chiu-cheung Prof. David Lung Ping-yee, SBS, JP Mr. Aaron Mou Shing-kwong Dr. Philip Hsieh Cheung Mr. Sam Sio Kuok-wai

Kong) Limited Representatives of HSBC Life (International) Limited

Audit Committee

Dr. Allen Fung Yuk-lun

Chairman

Dr. Hubert Chan Chung-yee, JP Ms. Clara Shek Ka-lai Ms. Imma Ling Kit-sum

Executive Director Dr. Rosanna Wong Yick-ming, DBE, JP

Deputy Executive Directors Ms. Amy Fung Dun-mi, MH Mr. Ho Wing-cheong

Mr. Wilfred Lee Chee-wah, MH

Members Mr. Vincent Cheng Kin-yuen Mr. Edward Kwan Pak-chung, MH Dr. Eric Li Ka-cheung, GBS, JP Dr. Rosanna Wong Yick-ming, DBE, JP

In Attendance Representatives of PricewaterhouseCoopers

Mr. Ngai Yuen-keung

Patrons, The Council and Committees

Committee on the Federation-Staff Contributory Medical Scheme Members Dr. Philip Hsieh Cheung (Hon. Medical Adviser) Mr. Vincent Cheng Kin-yuen Dr. Rosanna Wong Yick-ming, DBE, JP

Staff Representative Ms. Peggy Siu Wai-chu

Board of Advisers of The Hong Kong Federation of Youth Groups’ Lee Shau Kee Youth Exchange Fund

The Incorporated Management Committee of HKFYG Lee Shau Kee Primary School

School Management Committee of HKFYG Lee Shau Kee College

Building Management Committee of The HKFYG Building

Chairman

Mr. Kenneth Chen Wei-on, SBS

Mr. Walter Chan Kar-lok, SBS, BBS, JP

Members

Owner’s Representatives

Prof. Yip Din-yan

Dr. Rosanna Wong Yick-ming, DBE, JP

Mrs. Judy Chua Tiong Hong-sieng, BBS, JP

Ms. Janice Yuen Siu-ling

Dr. Angela Cheung Wong Wan-yiu, MBE, JP

Tenants’ Representatives

Ms. Bonnie Ngan Suet-fong

Quarry Bay Integrated Family Service Centre,

Prof. Yip Din-yan

Members Mr. Wilfred Lee Chee-wah, MH Mrs. Judy Chua Tiong Hong-sieng, BBS, JP Ms. Bonnie Ngan Suet-fong Mr. Chan Kam-cheung, BBS, JP Mr. Ho Wing-cheong

Chairman

Mr. Choi Yu-sing

Mr. Wilfred Lee Chee-wah, MH

Ms. Lee Pak-lan

Members

Ms. Tse Wai-lok

Dr. the Hon. Lee Shau-kee, GBM

Ms. Ng Pui-yee

Mr. Michael Suen Ming-yeung, GBS, JP

Mr. Cheung Wai-man

Mr. Peter Wong Man-kong, BBS, JP

Ms. Lau Fung-ming

Mr. Wan Man-yee, BBS, JP

Dr. Rosanna Wong Yick-ming, DBE, JP

School Management Committee of HKFYG Kindergartens

In Attendance Synergis Management Services Limited

Chairman Mr. Ho Wing-cheong

Members Ms. Junia Ho Suk-yin, JP Ms. Chen Yuk-chun Dr. Gail Yuen Wai-kwan Ms. Tse Wai-lok Ms. Kitty So Shuk-fong Ms. Chan Fung-yi Ms. Chiu Ka-man

From the President

FROM THE PRESIDENT

Over the many years that I have been associated with

We are also deeply grateful to the Development Bureau

Bureau, the Innovation and Technology Commission,

the Federation, there are two aspects that never fail to

for enabling us to secure the necessary capital costs so

Environmental Protection Department, the Hong Kong

amaze me. The first is the tremendous dedication and

that The HKFYG Institute for Leadership Development can

Science and Technology Parks, the Tourism Commission,

commitment of all the staff – those on the front line and

be established in the former Fanling Magistracy under

the Commission on Youth, Narcotics Division and Airport

those in the offices. Because of their willingness and

the ‘Revitalising Historical Buildings through Partnership

Authority Hong Kong. I must also thank the Lotteries

passion to serve young people, numerous core services,

Scheme’. The Federation has long held a dream of

Fund, The Community Chest of Hong Kong, the Quality

programmes, projects and initiatives can be carried out. I

developing and we now see the Leadership Institute on

Education Fund, Beat Drugs Fund, Partnership Fund for the

would like to take this opportunity to publicly salute and

the verge of completion.

Disadvantaged, the Sir David Trench Fund for Recreation,

thank all aspect who work in the Federation; none of our achievements would be possible without you.

Finally, I must draw special attention to the Youth Hostel Project on the site of our Tai Po Youth S.P.O.T. We all know

The second aspect is the support we receive from our

how difficult housing is for young people, and for those in

partners and friends in the community. It is no small

transition, this is only that much harder. Together the Home

measure of their trust in the Federation that they give so

Affairs Bureau and Lotteries Fund have made this possible.

freely of their time, energy, resources and expertise.

There are no words to express how grateful all at the

I would particularly like to highlight three redevelopment

Federation are for support in these projects. I have

projects where we have secured funding to enable us

no doubt that they will become tangible legacies of the

to provide much needed services to young people. The

Federation’s work.

unfailing and constant generosity of The Hong Kong Jockey Club Charities Trust means that our Stanley Outdoor Activities Centre will be transformed from a day camp to a residential camp, providing more in the community the opportunity to benefit from the Federation’s services while enjoying Hong Kong’s natural beauty with overnight stays.

I would particularly like to mention the various government departments and agencies, including the Labour and Welfare Bureau, the Social Welfare Department, the Labour Department, the Home Affairs Bureau, the Leisure and Cultural Services Department, the Development Bureau, the Education Bureau, the Financial Services & Treasury

the Verdant Foundation, Hongkong Bank Foundation, the Keswick Foundation, Lee Hysan Foundation, Ng Teng Fong Charitable Foundation, Victor and William Fung Foundation Ltd. and Au Bak Ling Charity Trust. We are equally grateful for the support from Hang Seng Bank, Standard Chartered Bank

(Hong

Kong)

Limited,

American

Express

and

Prudential Hong Kong Limited. My job as President could not be carried out without the contributions and talent from all on the Council. My colleagues enable me with their wisdom, advice and friendship to do my duties and I am so thankful. Ultimately, when I look back on the past year, I again realise that the Federation is all about people: people who serve; people who are served; people who support and people who believe. This is what makes this organisation so special and makes me grateful to be a part of it!

Lester Huang

From the Executive Director

FROM THE EXECUTIVE DIRECTOR

There is no getting away from it: this is the age of

giving them easier access to information and encouraging

Finally, technology in the Federation is not just for others;

technology. Every aspect of our daily lives is influenced,

participation in various promotional campaigns. Currently

it is for us as well. Not only are we always building our

impacted and informed by technology. This covers the

we have around 400,000 members, and we hope that

internal

simple to the complicated; the personal to the public and

through this portal, more members will use our online services.

increase system stability, but we are also looking for ways

every varying combination in between.

We are also using technology to be more creative. M21,

For the Federation, it is only natural that we incorporate

the Federation’s creative media service, continues with its

technology into our everyday work. Adhering only to

own innovative programmes, making more linkages with

the traditional methods of running an organisation and

schools and the community to engage young people in

providing services, let alone catering to the needs

positive and exciting ways. M21’s encouragement of youth

and interests of young people without technology, is

to use their own mobile devises to be creative and then

simply untenable and would have rendered us obsolete

to share their short videos or clips with others, offers a

immediately.

genuine avenue for young voices to be heard.

Technology, therefore, has become a part of, not only

At the same time, technology has not ignored the needs of

our infrastructure, but also part of our outreach, our

young people in distress. Our online counselling continues

programmes and services, as well as our basic form of

with “uTouch” that can not only search, but identify and

communication and information provision.

even offer immediate online support to callers.

The journey towards making technology intrinsic to our

Technology has also helped us increase our volunteer base

work has not always been easy. We have to first identify

through our portal, “easyvolunteer.hk”, which enables the

the best systems to suit our needs in building capacities

public to recruit volunteers, while also guiding volunteers

and capabilities. We are still continuing to keep abreast of

to service opportunities.

latest developments, but in the mean time, our focus is on employing innovative technologies for service delivery that are user-centred so as to maximise their experiences and enhance efficiency.

But technology in service provision goes beyond simply just using familiar media. Taking our LEAD (Learning through Engineering, Art and Design) initiative to the next level, one of our goals for the coming year is to

I am very pleased to say that we have a User-Centric

incorporate this very hands-on and creative education

Design Unit that is committed to strengthening the

with STEM (Science, Technology, Engineering and Maths)

connectivity with young people through, among others,

and STEAM (Science, Technology, Engineering, Art

online and social media platforms, as well as mobile apps.

and Maths) learning so that today’s students are really

One of our online channels, the “Easy Member Portal”

equipped for the future with applicable skills.

infrastructures

strengthen

functions

and

at cloud computing and big data analysis that can keep us effective and efficient in our administration and human resources. The launch of the Staff e-Learning System nearly two years ago continues to be put to great use with over 10,000 log-ins last year, while at the same time online trainings are constantly available to make sure that staff remain up-to-date. Technology is a now and is the future. But let me be clear: at no point can it ever replace face-to-face human contact, interaction, assistance, partnership and support. The Federation, while keeping up with this fast paced world with its reliance on technology, will never compromise or renege on its absolute commitment to so-called ‘off line’ services. Technology is a tool, but it does not have a heart. The heart of the Federation lies in the staff with their untiring dedication to serving the young people of our community. I am so proud of the staff; they all work so hard, changing with the times, but never losing sight of their mission or giving up on their passion. I thank them from the bottom of my heart. As we move forward, let us always be willing to change and adapt, especially with technology. At the same time, let us not forget that technology, devices, social media or the internet will never replace our calling to service.

allows members to register much more easily, while also

Rosanna Wong Yick-ming

Administration and Finance

ADMINISTRATION AND FINANCE Finance

Staff Commendation

After 39 years of service, the Deputy Executive Director,

The Hong Kong Federation of Youth Groups

The achievements of the Federation could not have been

Ms. Yolanda Chiu Wai-kan, retired on 1 June 2016 and

The total income of the Federation for 2015-16 was

Adjustment to the supervisory structure was put into place with the retirement of two very senior staff members.

Ms. Anita Lam Siu-fung, retired in late May 2016 as a Coordinator. Both will be sorely missed, but their examples of dedication, commitment and integrity remain role models for everyone. The position of Deputy Executive Director was subsequently filled and promotions and adjustments at the Supervisor level were also made. An updated organisational chart can be seen on pages 86 to

HK$518,958,887. Government subvention, which totalled HK$224,685,893, remained a major source of income. The Federation also received allocations from The Community Chest of Hong Kong, The Hong Kong Jockey

As of 31 March 2016, the Federation had a staff complement of 1,170 persons, 43 of whom are temporary appointments

seven staff received the Staff Commendation Award in recognition of their loyalty and outstanding performance. The award recipients were:

appreciate the outstanding and innovative activities organised by the different service units. The first prize for Outstanding Programme was given to the “Jockey Club a cappella Education Programme” of the Cultural Services Unit and the

recurrent general expenses and special projects.

Chan Chor-wa.

second prize was awarded to “Learn to Love - Love and Sex

total

expenditure

for

the

year

2015-16

was

25-Year Award: Mr. James Mok Hon-fai, Ms. Ho Lai-fong,

HK$500,232,638, of which 56% was spent on personal

Ms. Anette Cheung Fuk-ying, Ms. Wong Man-fong, Mr. Sew

emoluments, 40% on other charges and 4% on rent and rates.

Chang-ho, Ms. Lee Kwai-ling, Ms. Chan Yuen-ling, Ms. Ho Shuk-yi, Ms. Wong Man-yuen, Mr. Leung Hong-man.

The Federation also received capital grants from the

which will enhance the employability of youth and facilitate

Lotteries Fund, Sir David Trench Fund for Recreation,

20-Year Award: Ms. Carmen Ho Lai-kwan, Ms. Lai Chui-

their entrance into the workforce. Alongside this category,

Environment and Conservation Fund and Home Affairs

ching, Ms. Seto Ming-wai, Ms. Tung Kuen-kuen, Mr. Too

971 staff (or 83%) are remunerated on contract terms,

Bureau during the year.

Wing-keung, Ms. Tam Yuen-yee, Mr. Chee Man-kam, Ms.

Internal Controls

The Federation gives out in-house Awards to recognise and

35-Year Award: Ms. Cheng Siu-ping, Ms. Li Wai-mun, Ms.

created under the training and job-placement schemes

while 199 (17%) staff are on perennial terms.

Chow Yee-har, Ms. Cheung Yuen-fong, Mr. Wong Man-

Lee Shau Kee Primary School

shun, Ms. Yeung Lai-har, Mr. Chen Yu, Ms. Choi Yuk-ching,

The Incorporated Management Committee of HKFYG

Ms. Lam Kam-fong, Ms. Wong Sau-yee, Ms. Au-yeung

Lee Shau Kee Primary School was established on 30

Ying-yee, Ms. Cheung Wai, Ms. Wong Sim-fung, Ms. Lui

Through well defined policies and procedures, the

August 2008 under the Education Ordinance. For the

Yuen-mei, Ms. Ho Wai-sim, Mr. Chan Man-ho, Ms. Chan

Federation ensures that there are sufficient checks and

year ending 31 August 2015, the total income of the

Ka-sin, Ms. Lam Wai-sze.

balances in place to monitor administrative actions.

School was HK$32,383,539 and its expenditure was

Education in Schools II” of the School Social Work Unit. In first place for the Innovation Award, was the Media Counselling Centre’s “U Line - Service for University Students” and in second place was the “Pop Art Show for the Youth 2015” of the Jockey Club Cheung Wah Youth S.P.O.T. The President’s Award went to the Youth Research Centre and the Tsuen Wan and Kwai Chung Outreaching Social Work Team for their excellent team spirit and cooperation, as well as their ability to respond to the needs and to provide relevant services.

Staff Social Committee The Staff Social Committee, responsible for organising social and recreational activities for staff members, once again did a good job with the Annual Dinner at which staff

HK$32,261,422. The operation of the School depends

15-Year Award: Ms. Kitty So Shuk-fong, Mr. Peter Lau

members actively and enthusiastically participated. Many

mainly on Government grants from the Education Bureau.

Wing-chiu, Ms. Tam Yuen-man.

former staff members also joined to meet old friends and

include monitoring the adequacy and effectiveness of

Lee Shau Kee College

10-Year Award: Ms. June Leung Tsz-ying, Ms. Yip Shu-

internal control policies and procedures, evaluating

The HKFYG Lee Shau Kee College, operating as a Direct

the efficiency of resource utilisation, and monitoring

Subsidy Scheme Secondary School, is incorporated as

the risk management process.

To ensure continuous

a separate company, with accounts prepared up to 31

improvements, reference is also made to best practices

August of each year. For the year ending 31 August 2015,

and industry guidelines.

the total income of the College was HK$55,935,406 and

The Internal Audit Office supports the Federation by functioning independently, and reporting to the Executive Director, Audit Committee and the Council. Its key roles

During the year, five reports were prepared: four on compliance checks to service units and one on selected procedures for service units. Analyses are also carried out on the financial performance of Summer Youth Programmes at the Youth S.P.O.Ts, along with a report on Risk Assessments and a review on overall user profiles. With the development of the Accounting System, issues related to internal controls and efficiency were assessed. In accordance with the requirements of the Education Bureau, reviews of selected policies and procedures and related compliance issues at the HKFYG Lee Shau Kee College were conducted under the Governance Review Sub-committee. The work of the Internal Audit Office was submitted to the Audit Committee and the Council.

54 staff members were given Long Service Awards and

Club Charities Trust and other trusts and foundations for

The

87 for easy reference.

possible without a dedicated and committed staff team.

Outstanding Programme Awards, Innovation Awards and President’s Award

to celebrate the 55th Anniversary of the Federation. ling, Ms. Sally Yip Wai-ying, Ms. Ho Suet-ying, Mr. Leung

Staff again took part in both the Inter-agencies Basketball

Pak-ho, Mr. Yeung Chi-fung, Ms. Leung Po-yee, Ms. Chan

Tournament and Inter-agencies Football Tournament, and

Wing-yu, Ms. Tang Shuk-chong, Mr. Wong Chun-yu, Mr.

in both events placing as second runner-up. Two senior

Lau Hok-yin, Ms. Peggy Leung Pik-sang, Ms. Hon Wing-

men’s teams also took part in the Masters Cup of both

chi, Ms. Fanny Law Pui-yi, Mr. Yau Hoi-to.

Tournaments, with the Federation team the third runner-up in the Football. The Basketball Senior Tournament is still

Staff Commendation Award:

its expenditure was HK$50,630,946.

Mr. Chan King-wa, Ms.

ongoing, but there is hope for the team to do well!

Chan Ka-sin, Mr. Wong Ting-bong, Ms. Tang Yuet-ling, Ms.

Designated Funds

Fung Sai-wah, Mr. Lau Hok-yin, Mr. Tsang Hing-yee.

Congratulations to everyone!

The Lee Shau Kee Youth Exchange Fund was established from

designated

donations,

earmarked

for

specific

purposes at the request of the donor and operates as a separate trust. Extracts of the audited accounts can be found in the Financial Review in the Appendix. Details of the results from the operation of and financial reports and statements for

the

Federation,

the

Incorporated

Management

Committee of HKFYG Lee Shau Kee Primary School, the HKFYG Lee Shau Kee College Limited and the Lee Shau Kee Youth Exchange Fund can be obtained from the Federation on a per request basis.

Core Services

YOUTH S.P.O.TS Social Exposure and Development The objective of the Federation’s Youth S.P.O.Ts (Spaces for Participation, Opportunities and Training) is to foster the holistic development of young people under 35. The S.P.O.Ts are comprised of 16 integrated Team Centres, three Children and Youth Centres, two Youth Centres and Youth S.P.O.T. 21. The 22 Youth S.P.O.Ts provided a wide range of learning opportunities, services and challenging experiences, with a special focus on Social Exposure and Development, Strengthening Classroom Learning, Extending Education Opportunities, as well as Connecting Young People. By the end of March 2016, the Youth S.P.O.Ts had a total of 351,165 members, with a total attendance standing at 3,348,538. The highlights of this year’s programmes include:

Social Exposure and Development helps young people widen perspectives and horizons through training, presentations and community participation on a range of subjects – from global social issues to neighbourhood matters. Over the last year, total attendance was 420,384 in the different activities.

Project “Social Inclusion” The Social Inclusion Project encouraged 70 young people from 17 teams to explore different issues that summarise their reflection in the form of a short video. With sponsorship from the 2 Tons Charity Fund Limited, 18 outstanding participants were selected to go on an exchange programme to Singapore and make a comparative study on social inclusion in both cities, which they shared on their return.

Micro Film Competition and Showcase on “Social Experience” Youth members used their cameras to capture different social phenomenon and experiences in the city. They learned to produce micro films, which competed for prizes. The Micro Film Showcase and Prize Presentation was held on 13 March

Strengthening Classroom Learning

2016 at Agnes b. CINEMA, with the famous film screenwriter,

During the year, a series of learning support services were

Mr. Yun Kai-chi, and producer of RTHKTV, Mr. Fung Ka-kin,

provided to help consolidate classroom learning and improve

as Guest Speakers. They shared their professional views and

learning effectiveness to build up learning confidence. The

encouraged young people to make good use of multimedia

total attendance to all services of Strengthening Classroom

to express positive messages. A total of 26 micro films were

Learning was 251,746.

produced and will be uploaded to the M21 channel.

Supporting Services to Primary Students Primary students were provided with After-school Care and

Community-based Projects One-on-one tuition services proved to be very helpful to underprivileged students who encounter problems in their studies but lack the means to attend tuition classes. With the support of volunteers from The Hong Kong University of Science and Technology, Leadership 21, Principal Chan Free Tutorial World, the Au Bak Ling Scholarship and Youth S.P.O.Ts, 331 students received free personal tuition services at 12 Youth S.P.O.Ts.

Homework Tutorial Support Services, as well as personal

Sponsored by The Moody’s Foundation, 406 students with

development and extracurricular activities. This enhanced

financial difficulties were able to join the Moody’s Community

service was extended to Tseung Kwan O, Tin Shui Wai and

Maths Classrooms at Ping Shek and Cheung Wah Youth

Tsuen Wan districts, benefiting more children aged from 6 to

S.P.O.Ts; while 106 students were able to benefit from the

12, whose parents were unable to care for them after school

project’s online platform. Apart from the regular Maths

hours and during school holidays. Many children were able to

Classroom, monthly and summer activities were also provided

receive subsidies to join the service.

and 12 Maths videos were produced and broadcast through M21.

M21 Online Community Classroom This self-learning programme allowed students to learn at their own pace and time with the help of 45 videos, covering such subjects and topics as English and Chinese language, Economics, Maths, Liberal Studies and foreign languages. These videos can be watched through the M21 channel at the M21 website.

Core Services

Connecting Young People

Other Significant Activities

Sports, music, art and social media were good means of

M21 Station @ Youth S.P.O.Ts

connecting young people and this year’s programmes had an attendance of 873,457.

M21 stations have been set up at all 21 Youth S.P.O.Ts with young people actively using them to produce micro films, programme trailers and community programmes. A new series called “Treasures from the Past” was launched, with teams exploring industries, arts or skills under threat from social change. Each group has to research, interview and to creatively present this treasure, with its values. So far, topics looked at include woodwork, herbal tea, Chinese Opera and the use of bamboo scaffolding. All the production can be viewed at the community channel on the M21 website.

Summer Youth Programme Over 6,025 classes and activities were organised by the 21 Youth S.P.O.Ts and other service units during the summer.

uMarket The “Youth Handicraft Market” is a new monthly endeavour which began in April 2016 and promotes young people’s creativity by means of demonstrating their sophisticated, original and hand-made crafts from simple and raw materials. More than 800 youth have taken part in these activities.

Extending Education Opportunities “UP to Learn • Learn to UP”. More than 1,000 UP courses in languages, visual arts, performing arts, and music from 12 Youth S.P.O.Ts were organised for the extended education of over 4,000 children and youth. A series of UP Mega Events were held with the aim to provide a self-improvement platform for participants. Other than the UP Series, total attendance to all services of the Extending Education Opportunities reached 393,710.

UP Theatre A wonderful dance performance was organised by 12 Youth

Social Media and Idea Exchange

S.P.O.Ts in Piazza C of the Hong Kong Cultural Centre in

The Federation’s website, Facebook, and YouTube accounts

October 2015. This upbeat event attracted many visitors who

broadcast news from the Youth S.P.O.Ts and also enable

watched over 1,500 young performers.

feedback and exchanges among young people.

UP Gallery

Sport Tournaments Building Team Spirit

Paintings of 110 students of UP Courses were shown at the

The Federation organised Dragon Boat and canoeing races,

Exhibition Gallery of the Hong Kong Cultural Centre, which

Ice Hockey tournaments and Five-a-side Football, with

also included the display of 2,000 pieces of artwork by children

winners being awarded an HKFYG Cup. This year, the Beat

and youth from over 20 Youth S.P.O.Ts and schools.

Drugs Fund also subsidised football training and tournaments.

Young people enjoyed a wide range of activities under the theme “Walking Side by Side”. Each S.P.O.T. also emphasised an element of sports.

Community Team Sports The HKFYG Jockey Club Community Team Sports Project is a new initiative from 2016 and is a three-year project sponsored by The Hong Kong Jockey Club Charities Trust. The Project kicked-off on 27 February 2016 and encourages young people between the ages of 8 and 25 to take part in five team sports, namely group runs, basketball, canoeing, skip roping and ice hockey. Training will be given and the Community Team Sports League will be held annually. Sportovation Community Service will encourage youth to utilise their knowledge in sports to contribute and serve the community. Meanwhile, five key beliefs of unanimity, fearlessness, innovation, striving and persistence form the ethos of the entire project.

UP Stage Speech Festival Nearly 100 primary school students and kindergarten students participated in the Speech Festival, competing both in Putonghua and English.

UP Will Power A Youth Experiential Project was launched in the summer where over 200 youth worked in the 21 Youth S.P.O.Ts. The UP Will Power programme also organised courses related to empowerment and enhancement of abilities for more than 100 young people.

Core Services

M21 MULTIMEDIA SERVICES M21 is both a multimedia web and physical hub, with ten broadcasting channels covering programmes on current issues, school life, happenings in the community, music, environmental issues, travelling, variety shows, entertainment, culture and lifestyle and employment. All the programmes are produced by young people.

Broadcast Platform M21 has a wide broadcasting network, including M21.hk, settop boxes in 150 primary and secondary schools and 21 Youth S.P.O.Ts, through which students and the public can watch M21’s production. On social media, M21 has its own YouTube channels and Facebook page.

Media Academy Media Academy runs regular courses, which include training in campus TV, news reporting, dubbing and micro-film

One-Stop Multimedia Production Platform M21 is a one-stop multimedia production platform. Young people can learn and upgrade their multimedia production skills through all-round media training to broadcast their own programmes in creative ways. The M21 Youth Production Team is comprised of more than 450 young people.

production among others. Career related experiential tours are provided and the differences between traditional and new media are explained. Participants to the course also have a chance to see firsthand the technical workings in newsrooms, radio stations and drama studios. Tailor-made courses are also offered on-campus with media experts, news practitioners and movie directors.

Specialised Courses Advanced Film Score Workshop

“Stand Firm, Knock Drugs Out” Micro Film Contest Participants from the school division were recruited to attend a three day-two night video production training camp, while

Sponsored by Create Hong Kong and the Film Development

the Open Group participants took part in a two-day workshop

Fund, M21 co-organised for the second time a workshop with

prior to submitting their videos. More than 1,000 young people

the Hong Kong Movie Production Executives Association

were engaged and submitted their anti-drug videos in this

to nurture talents to score music for films. This was at a

contest sponsored by the Beat Drugs Fund.

more advanced level and famous music producers and film directors, such as Tomy Wai, Peter Kam, Teddy Robbin, Hanjin Tan and Eman Lam, guided the participants.

Screenwriting Mentoring Programme

M21 Public Service Advertisement (PSA) Competition Teenagers were encouraged to learn about the needs of minority groups and create a 30-second impactful PSA in

M21 also organised seminars and master classes to

this competition sponsored by HSBC Community Partnership

help amateur screen writers to be mentored by more

Programme.

established and well-known professionals, like Lau Tinchi, Susan Chan, Chan Hing-ka and Lam Chiu-wing. This programme was also sponsored by Create Hong Kong and the Film Development Fund.

Short Film Contests Loving Family Short Film Competition – One Minute in One Day Teams of students and families were invited to produce one minute films to depict a family in 24 hours. Co-organised by Lee Kum Kee Family Foundation, the programme saw 48 films promoting family harmony entered into competition.

Core Services

The 7th Healthy Internet Video Contest Co-organised and sponsored by the Office for Film, Newspaper and Article Administration, which enhances public

Selected M21.hk Programmes Public Policy Online@M21

One Minute One Emotion – TV Production Scheme Fifty teams of youth were funded by The Lee Hysan Foundation and coached by five directors to produce one-

understanding towards the Control of Obscene and Indecent

M21 held a series of Youth Sharing Sessions on public

minute videos. The theme was “One Minute One Emotion”

Articles Ordinance and protects young people against violent

policy with high officials, including the Chief Executive, Mr.

and helped young people raise issues that concerned them.

games, this territory-wide Contest has become an annual

C.Y. Leung, GBM, GBS, JP; Mrs. Carrie Lam, GBM, GBS,

The videos were also broadcast on TVB and social media.

event among schools. This year’s theme of “Healthy Idea.

JP, Chief Secretary for Administration; Mr. John Tsang,

Smart Choice” saw about 500 entries.

GBM, JP, Financial Secretary; and Mr. Nicolas Yang, JP,

Youth Visiting Book Fair with Public Figures

Secretary for Innovation and Technology. Topics included the

M21 produced a week-long youth TV programme at the Book

Music Contests and Performance

Policy Address, the Budget, and the consultation paper on

Fair with seven well-known public figures. Special guests were

Retirement Protection Forging Ahead. The sharing sessions

invited to visit the Book Fair with youth, exchanging insights

My Family, Our Song – Loving Family Theme Song Composition Competition

were direct broadcasts, which helped in increasing the

on talk-of-the-town and sharing their life-time favourite books.

interest and knowledge of young people in current affairs

Guests include Mr. Antony Leung, Mr. Jasper Tsang, Dr. Ko

and to offer them the opportunity to express their opinion.

Wing-man, Mr. Cheung King-wai, Mr. Ronny Tong, Mr. John

The Competition was co-organised by Lee Kum Kee Family Foundation to promote love and care, open communication and harmony in multi-generational families through songs. Workshops and a live show were held in front of guest judges,

Tsang and Mrs. Rita Fan.

M21 Travel – The Young Traveller

including Canton-pop composer Tang Chi-wai, lyrist Eric

To encourage young people to explore the world, M21

Leung and singer-songwriter Tong Hing.

organised the “Travel Mission” programme to provide an open platform which encourages travel-lovers, aged

Flash Mob Musical – Connect the Community

18 to 35 to travel with a social mission. With the mission

Sponsored by HSBC Community Partnership Programme,

of sustaining happiness, M21’s youth travellers took a

Value+

a flash mob was organised in Southern District. Thirty

journey to Kenya to donate sports gear to runners in need.

Values+ is a platform which offers inspirational messages

performers underwent 80 hours of training and performed

To explore innovation technology, another team visited

through videos and images and over 150 videos and 60

five shows. All the performers were filmed by the M21 Youth

Mongolia to study how renewable energy has changed the

images were uploaded this year.

Production Team, which was then uploaded on social media.

Mongolians’ lives.

Core Services

EMPLOYMENT SERVICES Employability Enhancement

YEN also partnered with the Prudential Hong Kong Limited to

YEN is one of the training bodies of the Labour Department’s

operate Hope for Success, where 20 finalists who showed the

Youth Employment Training Programme at which 110

Since its establishment in 2003, the Youth Employment

most enthusiasm and commitment to their plans for the future

unemployed young people participated this year.

Network (YEN) has acted as a bridge to ease the transition

through active participation, received scholarships to further

from school to work. This has been done by conducting

implement their dreams with the guidance of social workers.

programmes in schools; offering advisory services in forward

to notify young people of job vacancies. By liaising with the

planning; improving employability skills; exploring work

“What’s a Career?” is a new career exploration programme

business sector, over 88 job vacancies were advertised with

opportunities; and encouraging employment in the business

organised together with The Hong Kong Federation of

related on-the-job training at the following:

sector.

Insurers, which includes delivering 1,000 boxes of the board game, “Find Yourself, Find Your Job” to 200 secondary schools. Sharings were provided by 50 experts from different industries to 197 teachers and 904 secondary students. The Hong Kong Association of Banks supported YEN to carry out the Youth Financial Education Programme which helped 1,100 youth to gain understanding of the banking industry and students to promote career planning concept and offer basic

financial management through various activities, workshops

skills acquisition. The HAB also supported YEN to launch the

and bank visits.

Jobtionary Promotional Scheme, which helped secondary school students, their parents and teachers get more information on 184 types of job. The first Career Exploration website was launched to consolidate student information that they might need to plan for their futures. The website received The Life Banking Project served 33,980 students from 120

an accumulated 699,462 hit rate. Altogether, 3,679 secondary

secondary schools. The students participated in a series of

students took part in the different programmes.

activities, workshop and seminars. YEN also offered individual assessment and counselling to 469 and 189 secondary school students respectively from seven partnered schools this school year.

The Employer Network, established in 2004, uses emails

Project Bridge, supported by The Keswick Foundation, provides one-stop support services for unemployed young

• The Airport Authority of Hong Kong • Ocean Park • Kerry Properties Limited • Kerry Logistics • Hair Do Designing A large-scale Youth Career Expo for 2,500 young people to access information of job vacancies and obtain assistance on employment matters was also organised this year.

people and secondary school students, aged between 15 and 24, who have assessed or suspected learning disabilities. So far, 316 young people have been able to enhance their employability.

YEN also cooperated with different corporates, including with Hang Seng Bank to launch the Hang Seng GPS Youth Employment Programme. This is the first youth employment project in Hong Kong to make use of the “Gap Year” concept

Working Reality, a programme supported by the Home

to give secondary school students time to think about their

Affairs Bureau (HAB), reached out to 4,871 secondary school

futures.

Core Services

As a strategic partner of Entrepreneur Day (E Day), organised by the Hong Kong Trade Development Council, YBHK provided start-up information for visitors and benefited incubatees with free product display exhibition. Entrepreneur Arena pitching competition was conducted again with a new high on applications. The YBHK brand was exposed to an attendance of 17,000 visitors in E Day.

Social Innovation Funded by The Hong Kong Jockey Club Charities Trust, the HKFYG Jockey Club Social Innovation Centre (SIC) was

Enabling Young Entrepreneurs

opened with Officiating Guest, the Hon. Nicholas Yang, JP,

Established in 2005, Youth Business Hong Kong (YBHK)

As Hong Kong’s first youth-oriented social innovation centre,

celebrated its 10th birthday with good news, as YBHK mentor,

the SIC encourages start-ups with socially oriented objectives

Mr. David Chan, received the “Mentor of the Year Award 2015”

with the commitment to work for the benefit of society.

Secretary for Innovation and Technology, in January 2016.

from Youth Business International (YBI) for his continuous guidance and advice to start-up mentees.

Youth Social Enterprises

ORGANIC 21, a café located in Central adjacent to the historic

Project Dance Studio provides training to those seeking

organic food, some of which comes from the Federation’s

opportunities in the dance industry and has had more than

Organic Farm. It is situated next door to an accompanying

750 students. Over the past year, the Studio organised a

retail store which sells organic food and other natural products

dance camp with 100 participants who took part in a Kids

sourced from around the world. Both the café and the shop

Dance Competition. Eleven graduates of the Advanced Dance

provide employment and training opportunities to young

Tutors’ course went on to become teachers themselves.

people.

proposals applying for support, with 21 being approved with

At the Joint Secondary School Youth Dance Competition, one

CAFÉ 21, is situated at the Federation Headquarters building

a total loan amounting to HK$1,825,000.

of the Studio’s troupes, “Shh” was ﬁrst runner-up. They were

and is managed and run by young people. It provides quality

also the champions of the Rockie Stars Dance Competition

food and beverages, and partners with ORGANIC 21 as well as

2016, held by the School of HipHop — Youth Outreach.

the Organic Farm, to offer retail sales of organic produce. Café

YBHK has been supporting young entrepreneurs with onestop services. Generously supported by Ng Teng Fong Charitable Foundation, every supported youth business can enjoy an interest-free business loan maximum at HK$150,000. Business mentors also provide professional advice and training that build business acumen of wouldbe entrepreneurs and help them expand business network. During the reported period, YBHK received 105 business

A series of special programmes was organised with Barclays sponsorship. This included an Outbound Mission to Taiwan

21 is also available for rental and provides catering services to

and a publication on “50 Essential Questions for Startups”.

those who use the facilities of the Headquarters building.

The Young Entrepreneurial Course was also on the list of the government’s Microfinance Scheme.

Police Married Quarters (PMQ), provides creative and healthy

Incubation

programmes,

including

the

Jockey

Club

Incubation Programme for Social Innovation and the J.P. Morgan STartup Empowerment Programme, provided seed fund and mentorship support for social innovators, while capacity-enhancement programmes and competitions, like the Social Innovation Challenge, the SIC Breakfast Meeting and Taobao E-commerce Training Programme, enabled young entrepreneurs to expand their business networks and enrich their knowledge. This year 20 youth businesses were supported with seed money and business mentorship and

The HKFYG Organic Farm, is located in Yuen Long and is

60 programmes were organised with an attendance of about

the only local farm to receive a USDA organic certification.

1,300 young people.

For four consecutive years it has been the recipient of the Top 10 Best Organic Retailer Award. The 160,000 square feet farm produced over 46,000 catties of seasonal crops over the past year, while also serving as an education platform having invited 29,000 young people to learn about farming.

Core Services

LEADERSHIP TRAINING For the past 16 years, Leadership 21 has been providing comprehensive leadership training for young people aged from 15 to 34, in order to ensure there is a pool of high-quality leaders for the development of Hong Kong for the 21st Century. Since April 2000, more than 1.2 million training hours for nearly 140,000 local secondary school and university student leaders have been provided. As part of the expansion of its operations, the Federation is in the process of establishing The HKFYG Institute for Leadership Development on the site of the former Fanling Magistracy and the appropriation bill was approved by the Finance Committee in May 2016.

Leaders to Leaders After a long and successful run of the initial conception of the “Leaders to Leaders” programme, it was time to rebrand. This

Backpack Hong Kong

year, nine young global leaders from eight countries were invited to interact with local youth. The speakers included a

Enabling young people to learn more about their own

World Economic Forum Young Global Leader Award winner;

‘backyard’ and reinforce their cultural identity, “Backpack

the inventor of The Drinkable Book and a winner of the

Hong Kong”, was initiated with support from The University

Young Achiever of Asian Women of Achievement Awards.

of Hong Kong (HKU) General Education Unit, the HKU

The programme adopted a three pronged approach of what

Architectural Conservation Programme and Voltra, and

was called, ‘Cultivating Leaders’ through sharing; ‘CoCreation’

sponsored by the HSBC Community Partnership Programme.

through executing innovative community projects; and ‘Community Engagement’ by connecting with well renowned

The purpose is to have local and non local students devise

local leaders.

their own itineraries to discover hitherto uncommon parts of Hong Kong. The first batch was made up of 121 young people who went to the North District of Hong Kong, a vibrant town set in a lush countryside. They were able

“Hong Kong 200” Leadership Project

to experience urban and rural life, visiting over 70 spots,

For the past ten years, The Hong Kong 200 Leadership

and natural heritage resources that they encountered. A

Project has provided 2,000 young leaders with training

one-stop online platform and a travel guide book were

and exposures to help build up their skills, knowledge and

also launched to promote in-depth cultural tours led by

potential to give back in service.

young people.

while also thinking of creative ways to protect the cultural

An alumna of the Project, Ms. Bonnie Chiu Shun-yu, who established Lensational, an internationally awarded social enterprise that empowers women through photography, was selected as the “Young Achiever of Asian Women of Achievement 2016”.

Core Services

VOLUNTEER SERVICES Summer Time Service Since 1998, the Youth Volunteer Network (VNET), with the support of The Hong Kong Jockey Club Charities Trust, has actively engaged young people into taking up their civic responsibility to give back to others.

game booths for the local workers’ children, who made long journeys to meet with their parents during the summer break.

The “Summer Cool” campaign encouraged young volunteers to share their photos of summer images on social media.

The VNET team was invited by the Communist Youth League

The photos were then matched with donations of box fans,

Shanghai Committee to share the experience of volunteer

with 150 photos collected and 50 box fans distributed to

management in December 2015, which was followed by a

underprivileged families.

one-day attachment and a story telling service.

International Volunteer Day

Awards

Over the Christmas period, 417 young volunteers from 17 schools and 9 companies visited 880 poor families to

Recognition for HKFYG Volunteers

distribute gift packs as a sharing over the holiday period.

This year, 18 youth volunteers were nominated for the

VNET also mobilised 49 volunteers to hand out soft toys to their neighbours on Christmas Eve.

This year, the Heart to Heart Project saw a total of 206 schools pledge to fulfil a minimum of 2,000 service hours with the support of 91 companies. Among the participating schools,

The “I am a Volunteer” campaign included participation in the following activities.

Global Youth Service Day (GYSD)

organised by the Social Welfare Department, with six being recognised for their outstanding efforts. They are: Mr. Yeung

Heart to Heart Project

“I am a Volunteer” Campaign

“Hong Kong Outstanding Youth Volunteers Award 2015-16”

easyvolunteer.hk “easyvolunteer.hk” was accessed by 213 non-proﬁt making

Yat-ming, Mr. Wong Chun-hong, Ms. Lau Shan-shan, Mr.

organisations, as well as educational institutions and others in

Chan Chun-hei, Ms. Ng Ka-ying and Ms. Lam Wing-ting.

the public sector to recruit volunteers, with nearly 600 service

Top Ten Highest Service Hours Award

opportunities offered.

96 organised 130 service projects, acts appreciated by the

Volunteers were involved in charity sales, home visits and

Social Welfare Department and The Hong Kong Council of

flag days, as well as outdoor and sport-related events. Some

Social Service.

of the areas of interest covered by these activities included environmental issues, arts and culture, and pet care.

NEIGHBOURHOOD Teams More

than

2,000

yo u t h

vo l u n t e e r s

With the contribution of over 860,000 service hours in 2014, the Federation was ranked sixth in the territory-wide “Top 10 Highest Service Hours Award (Public Organisations)” presented by the Steering Committee on the Promotion of Volunteer Service of the Social Welfare Department.

The “V-team” was formed with 20 volunteers to help with the joined

th e

promotion of “easyvolutneer.hk”. They provided back-end

Service Statistics

The installation art and education project, “Ten Thousand

NEIGHBOURHOOD

27,476

support, including data analysis, producing and initiating

Galloping Horses, United with One Heart”, which included

neighbours. Six training sessions were given to team

promotional videos and projects. They also sought new

Over the past year, VNET has received 13,589 new volunteer

10,000 eco-models of horses decorated by pupils and

leaders to improve their skills in programme planning and

collaboration opportunities.

registrations, constituting a total of 191,112 volunteers. This

the public and placed in different locations from March to

implementation. Training was also given for core volunteers

April 2015, saw over 200 volunteers assisting in a series

and 35 Ambassadors were provided with specific training to

of workshops and providing support in reception and

enhance everyone’s experience at the NEIGHBOURHOOD

crowd control.

First Reunion Lunch.

Teams

serve

over

A booklet NEIGHBOURHOOD First – Volunteering to Help

year, 28,560 active VNET registered volunteers contributed 936,528 service hours. Over 1,500 volunteer training

Volunteer Training and Exchange Opportunities

programmes were offered with 59,754 participants attending.

Service Learning Programme

was published, comprising stories and thoughts of youth

VNET provided training and service sessions for 25 students

volunteers from the NEIGHBOURHOOD First Teams.

of the YMCA of Hong Kong Christian College, who then went on to offer two English learning programmes in Sai Wan Ho and Kowloon East kindergartens.

Exchange Opportunities for Volunteer Leaders Two VNET leaders were invited by Escola Choi Nong Chi Tai School in Macau to share their experiences of developing volunteering in Hong Kong. Jointly

run

with

Sanxiang

Volunteers

Association

Zhongshan, VNET also organised a two-day exchange programme in Zhongshan Sanxiang Town during the summer. 20 HKFYG volunteers and 22 Zhongshan youth volunteers got together to share their service experiences and insights. They jointly organised an English learning course and 20

Core Services

YOUTH AT RISK SERVICES The HKFYG Youth Crime Prevention Centre (YCPC) provides five categories of services: prevention education, crisis intervention and professional assessments, counselling and treatment, multi-disciplinary collaboration and advocacy, with specific focus on youth crime and deviance, sex-related issues and drug abuse. There were 4,372 cases dealt with and 676 programmes organised over the past year with total attendance of 164,363.

Project iSmart was aimed to prevent young people falling

Turning Point – Youth Improvement Award 2015 recognised

prey to criminals and being entrapped online. Nine secondary

ten youth who managed to overcome extremely difficult

schools and 132 youth had joined as “iSmarters” to promote

obstacles as part of their recovery from deviant behaviour.

the cybercrime preventive message through their own digital cybercrime being referred to the Centre by the police.

Project IAPT received the Best Practice Award – Knowledge Integration and Application Award from The Hong Kong

Crisis Intervention and Professional Assessments

Council of Social Service in 2015. The YCPC worked in collaboration with Professor Wing Lo

YCPC Hotline 81009669 provides hotline services with crisis

from the City University of Hong Kong to hold a Discussion

intervention, dealing with crime, sex and drug related issues.

Forum for 100 youth outreaching social workers in order to

Supported by the Keswick Foundation Limited, the YCPC and

study new phenomena and strategies of triads.

the Hong Kong Police in the New Territories South District continued to carry out Project R, helping juveniles aged 10 to 17 who have already been arrested or are under investigation. This service dealt with 186 arrested young people and 120 parents.

Counselling and Treatment

E.Positive – Youth Gang Counselling Scheme provided cognitive treatment, life skills training, mock court, and social

This year the WLR provided short term residential services with

towards youth. A video “Reward or Imprisonment” and a story

life planning guidance and career skills training for 39 youth

book related to illegal job issues were produced and over 2,000

aged between 18 and 24.

youth benefited. Supported by the Beat Drugs Fund, YCPC launched Project

young people displaying criminal and deviant behaviour. They

SIM and Project ADSF to provide professional assessments,

also helped 529 young people with sex-related issues, along

psychological education and stratified treatment for potential,

with 153 cases with drug related problems.

occasional, dependent and hidden drug users. Supporting and

YCPC cooperated with Professor Eric Chiu from the City

More than 94,000 visits were made to the YCPC and Youthlaw’s

Youth Violence. The Study successfully identified the risk and

website, YouTube, apps and Facebook, with 1,777 downloads

protective factors related to youth street violence, formulated

of the Youthlaw App.

an assessment and identification tool, and developed a specific

University of Hong Kong to conduct a Study on Intervention in

counselling manual – “F.O.C.U.S”. The F.O.C.U.S. Youth 278 Education and Identification Workshops and Programmes

Violence Project saw 42 high-risk and 78 medium risk youths

were conducted to increase awareness on self-protection and

participate with forty social workers being trained to use the

the consequences of risky sex and hidden drug abuse, and to

counselling manual.

WL Residence (WLR)

inclusion activities to reduce the impact of triad sub-culture

Professional counsellors handled 3,631 cases that dealt with

Prevention Education

enhance law abiding values, especially with regards to cyber

The book Risky Sex - Frontline Case Reports was published.

networks, with 5,836 people reached and 29 victims of

educational services were also provided to family members.

Advocacy and Service Development A new Youth Criminal Risk Assessment Tool was developed with Professor Dennis Wong from the City University of Hong Kong.

crime and illegal jobs.

The Way Forward

Ten episodes of YouthVoice, sponsored by the Committee

The main focus of the YCPC in the coming year is to validate

on the Promotion of Civic Education, were produced and

the Youth Criminal Risk Assessment Tool and to formulate

shown on M21 website and Youthlaw, which received over

several preventive education and counselling manuals

9,000 visits.

to deal with arrested youth, drug abusers, and related

Youth! Don’t gamble! is a gambling preventive education project sponsored by the Ping Wo Fund and focuses on information on risk assessment and anti-gambling transmitted via mobile platforms. Anti-gambling workshops were also provided, and an online interactive video called “It’s Your Choice” was produced as an interactive story choice to understand consequences of actions. 5,700 visited

family members. Preventive education and treatment for cyber-crime issue will be another focus and 30 videos for crime preventive education will be produced, to be shown on M21’s Care Channel and through the Youthlaw apps. Services for arrested youth will be extended to Hong Kong Police’s New Territories North District and other government departments.

the site.

Core Services

COUNSELLING SERVICES School Youth Work

Youth Emotional Health

The School Youth Work team offers services focusing on

Service on Love Education

emotional health, further schooling and media counselling, while also strengthening assistance through online platforms.

The “Learn to Love – Love and Sex Education in Schools” project was sponsored by the Quality Education Fund to help

Schoolike (schoolike.hk) and Teachlike (teachlike.hk) are two

students learn the value of love through experiential games,

platforms to help foster positive learning in schools. In 2015,

workshops and class learning. A total of 237 sessions were

the Schoolike Teachers and Programmes Award Scheme was

organised for 4,938 students, 254 teachers and 386 parents

organised and ten teachers and ten programmes won from

from 21 primary and secondary schools throughout the year.

among 168 nominations for their creativity in fostering positive learning. The awards were presented at a ceremony on 21 December 2015. Over the last year, 25 primary schools and 5 kindergartens were served through the School Stationing Services. A total of 535 cases and 19,369 consultations – mostly related to emotion, family, behaviour, study, social and psychological issues – were handled, with a further 1,196 activities organised. The School Stationing Services were also provided for 35 secondary schools, of which 19 were served by 11 Youth S.P.O.Ts and the other 16 were served by the School Social

Service for Students with Special Educational Needs (SEN) The HKFYG Student Support Centre provided training for parents and SEN students, particularly those dealing with dyslexia, autism or hyperactive disorder through both groups and individually. The purpose is to enhance learning motivation, acquire effective learning skills and improve

Media Counselling

emotional and behaviour problems. In total, 23 primary and secondary schools were served and 1,073 training sessions

Hotline Services

were offered.

Youthline 2777 8899 is an immediate and convenient channel

Service on Resilience Building

for young people to express their emotions and seek help or

Work Unit. A total of 3,151 cases were handled, while 9,113

To help young people face the challenges they face, three

support. This year, 367,280 incoming calls were registered

consultations and 667 programme activities were offered.

service programmes were offered:

and a total number of 47,676 cases were handled, mostly related to emotional imbalances, schooling and mental health.

The Understanding Adolescent Project (Primary) saw 47

Infoline Service

primary schools join a wide range of programmes. School-based

After-School

Learning

and

Infoline, is a 24-hour free telephone service with counselling

Support

messages and useful information aimed at primary school

Programme provided extra opportunities to underprivileged

students. Over the past year, a total of 578,824 callers

students through 184 programme sessions in 12 schools.

accessed the positive stories and information.

Healthy School Programme (Tai Po District), supported by the Beat Drugs Fund, allowed for 158 programmes in two secondary schools.

Online Counselling

Service on Further Schooling Life Planning Service for School Students

identifies and render immediate online support to young people from the ages of 6 to 24. The online platforms are

PLUS – Experiential Learning Series is a learning package

used to engage them with tailor-made online to offline

for school students which focus on “Positive Values”, “Unique

supportive services. Through media production, volunteer

Experiences”, “Service Learning” and, the most popular, “Life

services and art-based programmes, 433 at risk youth have

Planning”. A total of 134 life planning activities were organised

been engaged and encouraged to participate in community

in 53 secondary schools.

activities in this programme which is sponsored by The Hong

DSE@27771112

“uTouch” Cyber Youth Outreach Counselling searches,

Kong Jockey Club Charities Trust.

More than 25,000 students participated in programmes

Counselling Service for Cyber Addiction

organised to deal with stress during the Hong Kong Diploma

To uncover the stories beyond cyber addiction, the Youth

of Secondary Education Exams (HKDSE). JUPAS talks were

Wellness Centre undertook a study to evaluate the impact

also organised, as was the Asia Higher Education Expo,

of Narrative Therapy in dealing with the problem of Internet

which invited representatives from universities and colleges

addiction. The Centre has published counselling books

in Japan, Korea, Macau and Taiwan to share possible options

and organised seminars to share their findings with other

for local students to study abroad.

professionals.

Core Services

EDUCATION SERVICES Primary Education The Federation believes in the so-called “3Ss”: to be self-confident; to be self-disciplined and to be self-learning. This ethos pervades the two non-profit kindergartens-cum-nurseries, the nonprofit stand alone kindergarten, the aided primary school and the direct subsidy scheme secondary school. The HKFYG Continuous Learning Centre also encourages lifelong education.

Applications for enrolment were at a record high as the Lee Shau Kee Primary School continued to enhance its learning and teaching effectiveness.

Comprehensive Review on Curriculum Design A comprehensive review on curriculum design was carried out, which included analysis on the overall curriculum design and characteristics of each subject, resulting in measures based on the development needs of the school being developed.

Cultivating Good Reading Habits The school implemented a “Full of Fun” reading programme this year with more reading time added to the timetable. A sharing platform was established for students to share what they read and a display board was created to introduce new books and reading activities. A big book shelf in the form of a train, was built at the main entrance lobby enabling easy access for students to get books to read in their free time. Character Role Play competitions and parent workshops on storytelling were held.

Let Us Shine

Mathematics and Science Competition and the Australian

The theme of the 10th Anniversary Celebration was ‘Let Us Shine’. An Open Day and Walkathon in November and December 2015 were not only celebrations but also provided ample opportunities for teachers and students to showcase their talents, creativity and leadership. There were also

programme, some students completed university online courses worldwide, thanks to the Massive Open Online Course (MOOC) platform. Students also achieved outstanding results in debating, business and management and sports competitions.

performances, exhibitions and game booths. The funds raised through the Walkathon allowed for whole-school WiFi to be set up and an Anniversary Gala Dinner joyfully concluded the Celebration.

Wisdom in Learning This year, HLC stepped into a new era of pedagogical advancement with a greater use of e-technology, enriching learning both in and out of the classroom. Scholarship schemes were strengthened to recognise students’ academic achievements and the number of awardees for the General Scholarship

increased.

The

new

DSE

“Soaring-high”

Scholarship for those that had outstanding results in the Hong Kong Diploma of Secondary Education Examination (HKDSE) was also introduced.

Whole-person Development Programmes

Continuous Education

The school reviewed whole-person development programmes

The HKFYG Continuous Learning Centre (CLC) actively

as well, such as those relating to multiple-intelligence and

engaged with different specialists, professional organisations

talent programmes were carried out. High ability students

and commercial sector and offered an array of training courses.

The three kindergartens have been piloting a picture book

were selected to join pull-out programmes for specialised

There was a recorded increase of 11% in courses registration,

approach for several years to get children interested in reading.

training. All students were free to choose talent programmes

compared to the previous year.

By in-depth training and piloting, teachers become more familiar

to suit their interests.

Pre-primary Education New Pedagogy of Picture Book Approach

Several CLC courses gained accreditation from different official

and experienced in implementing this approach, which was

Secondary Education

bodies, including the Hong Kong Qualification Framework

Professional Support for Students with Special Educational Needs (SEN)

After a decade, Mr. Kenneth Chen Wei-on, SBS, succeeded

Mediation and Accreditation Association (HKMAAL), the Korea

Professor Wong Hoi-kwok, BBS, JP, as Chairman of the School

Beauty and Health License Association (B.H.L.), London the

Providing support to students with special educational needs

Management Committee of the Lee Shau Kee College (HLC),

(SEN) is one of the main goals of the three kindergartens.

while Mr. Ho Wing-cheong succeeded Ms. Yolanda Chiu Wai-

In the past year, kindergartens formed a Joint-kindergarten

kan as the School Supervisor.

formally adopted in the curriculum from N1 to K3 in 2015-16.

Professional Support Group to review the effectiveness of services for SEN students and sought professional support by joining the Pilot Scheme on On-site Pre-school Rehabilitation Services of the Social Welfare Department, as well as purchasing professional training services.

(QF), the Continuous Education Fund (CEF), the Hong Kong

Wisdom in Living and Wisdom in Relationships The Careers Guidance, Discipline, Guidance and Moral “Wisdom in Action Programme”. Five Core Values – Caring for

activities for members’ continuous development.

Others, Integrity, Respect, Modesty and Responsibility – were strategically promoted through formal and informal curriculum. HLC also worked with The University of Hong Kong to develop positive attitudes and good learning habits among students. In

Ching Lok Kindergarten (Yaumatei) enrolled in the “Leap! Body

Student Achievements

through their bodies and so learning to become confident and value their bodies vis-à-vis others and the environment.

and the Xu Bei Hong School of Arts. An alumni association of CLC was set up to organise various

addition, a series of career and life planning workshops were

Foundation. This encourages small children to express themselves

Teacher Training College (L.T.T.C), Renmin University of China

and Civic Education Teams jointly refined the school-based

Body Movement Education for the Mental Well Being of Children Movement Programme” supported by the Robert H.N. Ho Family

National Chemistry Quiz. Through the Gifted Education

held to help students identify their interests and strengths.

HLC students shone in a range of external competitions and events. They obtained a number of High Distinction and Distinction Awards through the International Competitions and Assessments for Schools (ICAS), the Secondary School

PARENTING SERVICES

CREATIVITY EDUCATION AND YOUTH EXCHANGE Parent-Child Ambassadors Scheme

The Parent-child Mediation Centre (Centre) and the Family Life Education (FLE) Units continue to provide mediation services, talks, family activities and workshops to parents and children who are in conflict. The “Parent-Child Ambassadors Scheme” promotes effective parenting and how to cope with conflict management.

than

100

parents

pledged

Core Services

The Champion in the Primary School division, STFA be

Parent-Child

Ambassadors. This meant that they assisted their peers, families and neighbours to resolve parent-child conflicts, while

Programmes, including international and regional competitions which motivate creative thinking, are organised as are experiential study tours.

also organising activities in the districts to promote family

Wu Siu Kui Memorial Primary School, represented Hong Kong at the FLL World Festival in April 2016 and won a “Judges Award”. Diocesan Boys’ School, another Championship team in the Hong Kong event and Carmel Secondary School, the 1st Runner-up team from the

harmony.

Secondary School Division, both joined the Asia Pacific Open Championship in July 2016, and won the “Innovation

Collaborative Programmes

Solution Award” and “Teamwork Award” respectively.

Smart Mum Alliance

The Hong Kong GreenMech Contest

Sponsored by the Tsu Te Kian Charitable Trust, the “Smart Mum Alliance” began in September 2015 and will run until

More than 220 students and teachers from 39 schools

August 2017. This project enhances the abilities of individuals,

participated in this year’s Hong Kong GreenMech Contest.

promotes effective communication and strengthens the

The teams applied green energy concepts, as well as

women’s community network to ensure women’s mental health.

knowledge in physics, chemistry and mechanics to create

The Kick-off Ceremony was held on 20 December 2015 with an

models showcasing the power of a chain reaction.

attendance of over 1,000.

Parental Education Talks Series For the past 11 years, the Federation has been co-organising territory-wide parental educational talks with the Vocational Training Council. This year, three talks about the potential

Service Highlights

of teenagers, strategies to face the Hong Kong Diploma of Secondary Education Examination and parenting in the digital

Parent-child Mediation Service

world were held, with over 1,200 participants.

Nearly 140 sets of parent and children benefited from the

Happy Family Kitchen Movement

mediation service this year.

Parenting and Family Education Programmes The Centre organised 117 mediation related programmes with the participation of 8,276. There were 344 family life education programmes provided to 12,754 parents and adolescents to improve communication skills.

With the support from “Family: A Jockey Club Initiative for a Harmonious Society” and the Hong Kong Council of Social Service, this project began this year. Over 400 participants attended a series of community-based programmes and learnt

The HKFYG Centre for Creative Science and Technology (CCST)

Parent Child Mediation Training Workshop With the Macao Catholic Family Advisory Council, a Parent Child Mediation Training Workshop was held on 15 November 2015, sharing professional knowledge, skills and the characteristics to 25 social workers and counsellors in Macau.

teams from Hong Kong did very well, with the Macau Lutheran Church Primary School winning the Championship; Tin Shui Wai Methodist Primary School the first runner-up and Fuk

With continued support of the Innovation and Technology

Wing Street Government Primary School the second runner-

Commission and Hong Kong Science and Technology Parks

up in the Primary Division. Pok Oi Hospital Chan Kai Memorial

Corporation, the CCST organised 249 programmes for more

College was 1st Runner-up and Queen’s College 2nd Runner-

than 55,000 students. The “Innovating Today, Imagining

up in the Senior Secondary Division.

Tomorrow” Mentorship Programme was carried out in conjunction with The Hong Kong University of Science and Technology (HKUST).

The Hong Kong Odyssey of the Mind Programme (OMP)

tips in keeping a healthy diet and living style under the “Happy Family Kitchen Movement”.

At the 2016 World GreenMech Contest, held in Taichung,

The Hong Kong Student Science Project Competition (SSPC) The theme for SSPC 2015 was “From Theory to Practice, Develop Science Potential” and included 800 students from 77 secondary schools, who formed 217 teams to compete

At this year’s OMP local competitions, 504 students and

for various science-related awards. Once again, this was

teachers from 56 teams took part. Popular events included,

jointly organised by the Federation, the Education Bureau

the “Odyssey Pin Design Competitions”, the “Odyssey T-shirt

and the Hong Kong Science Museum, with sponsorship

Design Competition”, “Team Parade cum Competitions”, “Art

from the Innovation and Technology Commission and venue

Jamming” and the “Creativity Challenge”.

sponsorship of Hong Kong Science and Technology Parks

Winning teams

competed with their peers from around the world and Ho Fung

Corporation.

College (sponsored by Sik Sik Yuen) was 1st Runner-up at the 2016 Odyssey of the Mind World Finals.

The Hong Kong FLL Robotics Tournament (FLL) This year, around 600 participants from 46 primary and secondary schools designed and built robots to compete in 12 task missions of “Trash Trek”, which was the theme of the tournament.

LEISURE, CULTURAL AND SPORTS SERVICES Two winning teams representing Hong Kong participated in “I-SWEEEP 2015”, an international science competition which

Other Learning Experiences (OLE) Tour

was held in America. King’s College won the Silver Award in the

376 students from three secondary schools and three post-

Engineering category, while Ju Ching Chu Secondary School

secondary colleges visited Dongguan, Zhongshan, Shaoguan and

(Yuen Long) took Bronze in the Environment - Management

Guangxi to provide social services to the migrant workers’ children.

Interesting experiences, creativity and exercise are just part of what young people enjoy.

international a cappella contest, bringing together 57 Hong Kong and international groups to learn from each other.

With support from the Commission on Youth – Community Participation Scheme for Organising Exchange Tours to the

IBM China/Hong Kong Ltd. on DiscoverE (formerly EWeek),

Mainland, the Wudang trip was held over the Easter holidays

a signature programme of the US National Engineers Week

with 37 students from five colleges and 16 secondary schools

Foundation. The localised programme acted as a catalyst

joining the ten-day trip, learning martial arts and about Taoism.

Hong Kong Youth Dance The “Love to Gather” Inclusive Art Project was held from November 2015 to April 2016 and included dance workshops,

for problem-solving and collaboration by young people with a seminar, hands-on activities and a contest on engineering,

volunteer services, public performances and art markets as

Young Ambassador Scheme (HKYAS)

platforms for ethnic minorities, as well as the disabled, elderly

promoting STEM concepts to over 3,000 students from 21 secondary schools.

and mentally-disabled people to showcase their talent in a

The HKYAS, jointly organised by the Tourism Commission and the Federation, with the Hong Kong Association for

public display of inclusivity. This programme was sponsored

LEAD Inclusive Learning Scheme Interactive and Digital Design for Special Needs and Local Primary Students

Customer Service Excellence as co-organiser, sets out to

The Hong Kong Melody Makers

nurture young people as ambassadors to promote Hong Kong

The Hong Kong Melody Makers (HKMM) continued to make an

LEAD was sponsored by HSBC Community Partnership

attractions, participation in 14 tourism promotional events and

Programme to initiate the Inclusive Learning Scheme. Over

the organising of 20 projects to promote Hong Kong to visitors

100 students from three special-needs schools, along with

and to develop a service excellence culture in schools.

as a hospitable city locally and overseas. In this 15th year, the Scheme appointed 231 new Ambassadors after having gone through an extensive exposure and skills training. Their duties over the year included: stationing service at 12 local tourist

six local primary schools, co-planned and co-created more than ten games using Scratch in different subjects. A carnival, with interactive game booths, was held at which over 4,500 members of the public joined in.

Reception Tour A group of 33 Korean secondary students visited Hong Kong from 23 to 29 February 2016 to understand about the learning

Exposure Series

culture and lifestyle of Hong Kong. They attended lessons,

Sponsored by the Hong Kong-Taiwan Economic and Cultural

with local families.

Cooperation and Promotion Council, 34 students from five colleges and ten secondary schools joined a five-day study tour to explore environmental conservation and culture in the Taiwanese cities of Taichung, Tainan and Kaohsiung last

together with the Hong Kong students and stayed overnight

impact this year, and their successes were widely covered by the media. They also performed at TEDxYouth@Hong Kong, the Hong Kong PolyU Social Innovation Festival (10DAYFEST), and other programmes organised by the Leisure and Cultural Services Department.

2016 HKFYG Jockey Club Hong Kong International a cappella Festival

Young people showed off their talents through dance, performances in this “My Stage” – Youth Creative Arts Festival held from July 2015 to March 2016, sponsored by the Largescale Youth Programme Funding Scheme 2015 of the Home Affairs Bureau and Commission on Youth.

Naturally 7 (USA), the SoCal VoCals (USA), Ommm (France), HamojiN (Japan), HKMM, the Metro Vocal Group and local and school groups,

together

with

Festival

Ambassador Ng Yip-kwan, to put on some amazing performances.

Jockey Club Charities Trust, the

explored aspects of Art, History, Language and Marketing, and

“My Stage”—Youth Creative Arts Festival

resounding success. The 2016 Festival brought together

Sponsorsed by The Hong Kong

schools and 102 students from three colleges. The participants

recognised it with an “Outstanding Community Award”.

Once more, the International a cappella Festival was a

during the Report Back Session on 5 March 2016.

also organised for 127 school students from four secondary

by the HSBC Community Partnership Programme, which also

percussion and band competitions, as well as different stage

December. They presented green initiatives in their communities

Eight study trips to Taiwan, Korea and United Kingdom were

To further create a culture for a cappella music, the HKFYG It conducted over 500 training classes and hosted an

Programme at Wudang For the fourth successive year, LEAD continued to partner with

HKFYG Jockey Club a cappella Education Programme Jockey Club a cappella Education Programme was launched.

and Pollution category.

DiscoverE Engineers Workshop 2015

Core Services

Festival ran from March to April and 55 indoor and outdoor concerts and educational events which saw a total audience of 37,000.

also experienced cycling in Taiwan and a home-stay in Korea and the United Kingdom. A further 14 young people engaged in a Youth Leadership Training Tour to Myanmar sponsored by the Sir Robert Black Trust Fund, to study the social transitions and to provide social services to the underprivileged groups.

Core Services

Jockey Club Sai Kung Outdoor Training Camp (OTC) With a capacity for 460 bed spaces and 250 day camp places, the OTC has had an unprecedentedly high level of utilisation of over 165,000 campers since its establishment in 1965. Enabling young people to think of “zero food wastage” and to maintain nature’s eco balance, campers are encouraged to order just what they will consume and learn how to clear their dishes. All food waste is turned into compost and used to grow vegetables on the rooftop organic farm. Campers can pick fresh vegetables and herbs that can later be used in the

Hang Seng Youth Talent in Theatre

cooking classes offered. An aquaponics system was set up to

“Our Time, Our Hong Kong” Musical Theatre was held on 19

vegetables. The living environment of the aquarium has proven

to 20 September 2015 at the Jockey Club Auditorium of the

to be so favourable that fish has been successfully bred.

Hong Kong Polytechnic University with Mr. Matthew Cheung Kin-Chung, GBS, JP, Secretary for Labour and Welfare as the Guest of Honour. The entire project, which included drama training was supported by Hang Seng Bank and co-organised by the Hong Kong Repertory Theatre.

The Tsuen Wan Indoor Sports Centre The Tsuen Wan Indoor Sports Centre provided professional training in Judo, Karate, Taekwondo and gymnastics among other events, including shooting with a newly set up IPSC (International Practical Shooting Confederation) shooting room. The popular signature programme, “Music with U” continues to be well supported by the Tsuen Wan District Council. The

demonstrate the recycling of food waste to feed fish and grow

A new programme of planting organic mushrooms was introduced. Using a mixture of coffee grounds and food waste as the growing medium, campers learnt not only to grow the delicious mushroom, but were also taught the concept of recycling waste. Sponsored by the Environment and Conservation Fund, the OTC replaced worn out air-conditioners to more energy efficient models. The new green programmes and improved energy efficiency, together with other green measures implemented, saw the OTC win the Bronze Award in the Social Welfare Organisation Category of the CLP Green Plus Award.

Lamma Youth Camp (LYC)

Stanley Outdoor Activities Centre (SOAC)

The LYC served a total of 5,532 campers this year, accounting

The Town Planning Board has agreed to the changes for the

for an increase of 25%. The new booking policies “One Group

SOAC from a day activities centre to a holiday camp. With

One Camp” and “Weekday Booking Concession Scheme” that

support from The Hong Kong Jockey Club Charities Trust, the

were introduced last year have proven effective in enhancing

redevelopment will begin soon.

utilisation rates.

The redevelopment will see the demolition of the existing

The LYC is located on a gentle hilltop in the middle of the island

building and the construction of a four-storey block to

which takes about an hour to reach from the pier. Though there

accommodate 88 residential campers plus 40 day campers

is no direct vehicular access to the LYC, it is an attraction to

with a canteen. The camp will also feature a three-year innovative

campers who want to enjoy nature at its best, challenging

water and adventurous community sports programme.

their own strength. The campsite is surrounded by unique wilderness where outdoor adventure programmes are held,

total attendance to all the organised training programmes and

including traditional Chinese battle games and backwoods

activities reached 30,000.

cooking, attracting over 80% of campers.

The “Stanley Bay Challenge” continues to be the most popular programme for all the participants.

Tai Mei Tuk Outdoor Activities Centre (TMT) The TMT, located near the main dam on Plover Cove, is a popular spot for various water sports activities, including canoeing, windsurfing and rafting. As the inflatable recreation facilities increase in popularity, the Centre has also introduced inflatable sea adventure training last year, which has been very well received. Funded by the Sir David Trench Fund for Recreation (Main Fund), the extension of the concrete platform for water sports was completed and will be formally operational from April 2016. The Centre also serves as a training base for young elite windsurfers and open-water swimmers with programmes run by the Windsurfing Association of Hong Kong and Hong Kong Amateur Swimming Association.

Core Services

RESEARCH AND PUBLICATIONS In 2015-2016, the Youth Research Centre published 12 reports:

In this rapidly changing world, it is imperative to keep abreast of developments, perceptions and insights of young people. The best way to do this is through evidence-based research, along with analytical support so as to fully understand the challenges, concerns and needs of today’s young people. The HKFYG Youth Research Centre (YRC) has been doing this for the past two decades.

Publication Date Report Serial No. July 2015

August 2015

Youth I.D.E.A.S. Youth I.D.E.A.S. (Ideals, Dedication, Engagement, Aspirations

YI001

YI002

YI004

Encouraging Young People to Participate in Innovation and Technology Development

November 2015

YI005

Enhancing the Conditions for Technology Start-ups

December 2015

YI006

Attracting Talents to Hong Kong: Impact and Opportunities

January 2016

YI007

Young People’s Perception on Public Consultations

February 2016

YI008

Do “Flipped Classrooms” Motivate Students to Learn?

March 2016

YI009

Challenges and Opportunities: Hong Kong’s Role as a Super-connector

April 2016

YI010

What Makes Young People Feel Negative

May 2016

YI011

Young People’s Views on the Roles and Functions of the Legislative Council

June 2016

YI012

Young People’s Views on Continuous Learning

academics and professionals as advisers. Research, with the and

Economic

Development;

(2)

Governance

and

education institutes, social service organisations, youth

October 2015

entrepreneurs and post-secondary students, with eight support of YRC, is carried out in the areas of (1) Employment

What Can the Younger Generation Do for an Aged Society? Who Is Willing to Take up Positions in Public Affairs?

enable the sustainable development of Hong Kong. Youth I.D.E.A.S. comprises 110 young professionals,

professional discussion on youth topics, in order to advocate

YI003

young people can engage in the exchange of ideas on issues

The Journal of Youth Studies provides a forum for

The Opportunities of Vocational Training for Youth Employment

September 2015

and Service) is a think tank providing a platform whereby through discussions and suggesting policy alternatives to

Topic

Journal of Youth Studies

better legislation and policies for youth services. The Journal is circulated to government departments, policy-makers, academics and experts, as well as university libraries in Hong Kong, Mainland China, Taiwan, Macao, Singapore and other countries. The Journal is also indexed in international databases, including the PsycINFO and EBSCOhost. The following issues were published this past year: Publication Date

Serial No.

Features

July 2015

Strategies and Trends for Implementing Vocational Education in Hong Kong

January 2016

Developing Strategies for Youth Exercise and Sports

Constitutional Development; (3) Education and Innovation; and (4) Society and Livelihood.

Core Services

Professional Publications In 2015, the Federation has published ten books, they are: • Teen Romance • Risky Sex: Talk and Tell • SchooLike – Creative Inspiration from Schools • Open Heart, Open Road • Happy Childhood: Where Did It Go? • Know-how for Playgroup Tutors • Youth Trends in Hong Kong 2015 • Travelling Fulltime: Making It Happen

Youth Hong Kong Magazine

• Runner’s Journal • Running Life

Youth Hong Kong is an English quarterly magazine. Each

• Putting Neighbourhood First – Volunteering to Help

issue it explores different topics around young people in Hong Kong, together with analytical articles, interviews, statistics and discussions. With a circulation of 12,000 copies, the magazine

The Federation also participated in the Hong Kong Book Fair 2015.

is distributed to Federation partners, educators, social workers and professionals, both locally and overseas. An online version is also available at youthhongkong.hkfyg.org.hk.

Youth S.P.O.T. Magazine The Chinese magazine Youth S.P.O.T. is published bi-monthly with a circulation of 35,000 copies. The topics are of interest to young people and provide an exploration of their life-styles and thoughts through sharing their own stories and experiences. The online version can be viewed at youthspot.hkfyg.org.hk.

Development and Support

PARTNERSHIP AND RESOURCE DEVELOPMENT Caring Company Scheme To stay connected and relevant, partnerships and collaboration are important. Together with hundreds of partners in the business, educational, government and private sectors, as well as with foundations and trusts, non-governmental organisations, associations and Chambers of Commerce, the Federation has been able to connect young people’s concerns with the wider community. This is not just through sponsorship and fundraising, but mentorships, donations in cash and in kind, venue support, pro bono service and event organisation.

To recognise the dedication of partners, the Federation successfully

nominated

122

companies

and

eight

organisations for The Hong Kong Council of Social Service 2015-16 Caring Company Logo and Caring Organisation Logo.

Fundraising and Charity Events a cappella Musical Dinner An a cappella Musical Dinner, with the theme of “Love and Peace” was held on 17 March at the Conrad Hotel. With guest performances by Ommm from France, SoCal Vocals from America, HamojiN from Japan, Anna Lo from Hong Kong and

Donations, Sponsorship and Mentorships

the HKFYG Hong Kong Melody Makers, the proceeds raised

The Federation also benefited from the charity events of

go towards services for disadvantaged and youth at risk.

other organisations and individuals. The Sports Association of the Correctional Services Department named the

Sponsored screenings With support from K&K Charity Limited, the Youth Crime Prevention Centre (YCPC) organised the three-stage Youth

The Last Crayon The Last Crayon, a children’s adventure story, was presented

competitions, showcases and awards, by sitting on selection

had committed minor offences and help them control their

by the Jockey Club Media 21 (M21) and directed by Mr. Jeremy

panels, donating prizes or providing venues or equipment.

emotions and build up their self confidence and esteem. In

Yung and Mr. Henry Poon. From November to December 2015,

Sponsorship in kind and in cash from corporate bodies

addition, initiated and sponsored by Lee Hysan Foundation

free tickets sponsored by corporate partners were offered to

and individuals remains generous, as well as special

and Television Broadcasts Limited, the 1 Minute 1

disadvantaged children.

offers and matched sponsorships for youth members and

young filmmakers to produce 50 one-minute videos on real-

underprivileged children. Some of these include tours, trial

life stories under the guidance of M21.

The Taste of Youth The Taste of Youth, also produced by M21, looked at the

classes, discounted or free subscriptions, and tickets to films, concerts, exhibitions, theme parks and the theatre.

A new project this year was “My Stage - Youth Creative Arts

With generous sponsorship from American Express,

hopes and dreams of nine young people and directed by

Contributions from corporate volunteers have been received

Festival” sponsored by The Large-scale Youth Programme

the Federation will launch a three-year Cultural Heritage

Award Winning Mr. Cheung King-wai. Complimentary tickets

through adventure trainings to outings, seminars and

Funding Scheme 2015 under the Home Affairs Bureau and

Ambassador Programme, which is a first ever digital

were given by corporate sponsors to underprivileged youth

workshops, as well as career and educational expos. Media

Commission on Youth. Another new programme, beginning in

conservation trail that will be set up at the former Fanling

and their families.

and publishing sponsors continue to provide free or low-cost

January 2016 for the next two years is sponsored by the Quality

Magistracy, soon to be revitalised as The HKFYG Institute for

promotions for many Federation programmes and events,

Education Fund to enable the Media Counselling Centre to

Leadership Development. Project ACT was co-organised by

such as print advertising, video roadshows and walls, and

carry out the BeNetWise - Media Literacy Educational Project

the Federation and Ronald Lu & Partners, with an ‘Archi-

websites.

in 20 secondary schools. The Beat Drugs Fund supports

Tour’ around Hong Kong and a model-making workshop for

Project SIM and Project ADSF at the Youth Crime Prevention

students. The Link Together Initiatives of Link REIT also

Centre (YCPC), offering young drug abusers a customised

supported the Youth S.P.O.Ts to carry out various recreational

drug treatment service which also supports their families. A

projects in the communities. A new career exploration

grant from the Environment and Conservation Fund helps

programme “What’s a Career?” was organised together with

the Federation to continue its “Go Green” mission.

The Hong Kong Federation of Insurers and delivered 1,000

The Hong Kong Jockey Club Charities Trust generously approved a grant of HK$145m for the redevelopment of the

Partners continue to play a strong supportive role in

Thai-boxing Training Scheme for 30 young people who

Emotion - TV Production Scheme recruits and coaches

Highlights of New Service Projects

Federation as a beneficiary.

boxes of the board game, “Find Yourself, Find Your Job” to 200 secondary schools.

Stanley Outdoor Activities Centre (SOAC) to a holiday camp.

The Dr Eleanor Wong Youth Arts Learning Award Scheme

The Trust also funded the three-year Jockey Club Community

enables 60 underprivileged young people from Tin Shui Wai

Team Sports Project which encourages 5,000 8-25 year-

to take a two-year art cultivation programme with sponsorship.

olds per year to take part in team sports, namely group runs,

Those who participate will form their own alumni group to then

basketball, canoeing, rope skipping and ice hockey.

give back to their community.

Development and Support

CORPORATE PLANNING AND STAFF TRAINING The Annual Plan 2016-17

Professional Youth Work Training

Staff e-Learning System

The annual planning exercise of the Federation commenced in

In year 2015-16, 632 staff members accomplished a total

The Staff e-Learning System continued to make system

November 2015, in depth discussions were made among staff,

of 9,953 training hours by attending 118 in-house and 108

enhancement and there were over 10,000 logins by staff in

feedback was gathered from service users and stakeholders.

external training activities, achieving a total attendance of

2015-16. Since April 2015, all new staff underwent a series

As a result, Key Performance Indicators and strategic plans

4,144. Highlights include:

of induction training within their first three months, mostly

of the 12 Core Services were formulated, following the four strategic directions of the Third Five Year Plan:

through the e-classrooms with training videos, PowerPoint

Information Technology and Creative Multimedia

notes and online exercises. “eConnect”, an e-newsletter

Training courses and hands-on workshops were organised

for staff is published three times a week and includes

on topics ranging from online tools application, social media

feature articles about the latest news and trends on youth,

•

Professionalism and Innovation

•

Engagement and Participation

trend, e-marketing, mobile phone video shooting, micro-

organisational messages and topical columns ranging from

•

School and Community Networks

movie production to media post production skills. The Staff

ICT, innovation, school youth work to sustainable development.

•

e-Learning System provided online training on internal

Efficiency and Resources

The Annual Plan 2016-17 was finalised and published in April 2016, with copies distributed to government departments, funding

bodies,

partners,

universities and schools.

Effective Management

Best Practice and Knowledge Exchange

A workshop on leading organisational innovation for Units-

In 2015-16, 41 staff members were sponsored to travel to

were

in-Charge, sponsored by the IBM Partnership Grant, was

the USA, Japan, Thailand, Beijing, Shanghai, Sichuan and

organised in response to current youth issues, such as

held. Experts also shared their experiences and insights on

Zhongshan to learn new service models and best practices

student suicides, Internet addiction, gang violence, pressure

data management, e-marketing, effective writing skills and

in social entrepreneurship, social innovation, organic farming

of schoolwork and psychological stress. Other training

financial management.

and the prevention of drug abuse.

For frontline and support staff, first aid and occupational

Last year, three training and exchange programmes were

safety training, as well as lessons in customer service and

organised for 26 government officials, youth workers and

practical skills on minor maintenance were provided to raise

social work students from Shanghai, Guangzhou and

their awareness of work safety and to enhance job satisfaction.

Shenzhen. The Federation also shared youth work experience

computer systems and latest IT trends to ensure staff were

youth

work

organisations,

up-to-date with new ICT knowledge.

Professional Capacity Building Professional

training

courses

and

workshops

activities were given to meet youth needs in areas of student special educational needs, child care, new media education, entrepreneurship and social innovation. Certificate training on MBTI personality assessment, Expressive Art Therapy and Restorative Mediation are a few examples of the

with experts and academics visiting from Beijing, Shanghai,

professional training offered.

Guangzhou, Fuzhou, Shenzhen, South Korea and Singapore. Last year, 96 social work students from local tertiary institutes and universities were offered fieldwork placements at the Federation. A further 107 university student interns from different study programmes were placed at different service units to gain vocational experience.

Formal Social Work Programmes Staff members, currently studying in formal social work programmes, leading to High Diplomas, Associate Degrees, Bachelor’s or Master’s Degrees, were granted study leave to complete fieldwork placements in their serving units. In the past academic year, one staff member completed her agencyattached placement as part of the requirement in attaining the professional qualification. In the 2016-17 academic year, two staff members were granted study leave to undertake agencyattached placements.

Development and Support

SUSTAINABLE DEVELOPMENT Three Axes • Five Key Areas

Youth Green Engagement

The GoGreen goal aims to ensure the Federation becomes a

The Federation organised activities to engage young people

Green Youth Organisation in services and operation by

to the key environmental concerns in Hong Kong, which included the “Eatwise@OTC” and “Wastewise in Camp”.

•

training staff to deliver green programmes.

•

cultivating and educating a younger generation that is green.

The “Community Recycling Network” operated in the Youth S.P.O.Ts helps promote recycling in the community and reduce waste. The “Hong Kong Christmas Tree” art installation

The focus was on:

was decorated with 50,000 “silver stars” made of up-cycled aluminium cans. With the support and help of the Organic

Three Go Green Axes: •

Farm and the OTC, healthy eating habits were also promoted

the related carbon emissions •

ECF has further supported the Federation to set up an online

Green Governance

youth-oriented “Green Channel” at M21.

Staff Green Capacity Building: to train staff to change behaviour

•

and the consumption of green food was encouraged. The

Green Governance: to reduce resource consumption and

Youth

Green

Engagement:

engage

youth

The plan is to set up an effective monitoring mechanism with

So far, over 176 thousand young people have become

a commitment to green compliance, as well as to improve

engaged.

energy efficiency as fundamentals of green governance.

environmental activities and influence them to GoGreen in their daily lives

Five Green Key Areas:

Green Compliance

Monitoring Mechanism for Green Performance

The Federation has introduced green measures in mass

The Federation has set up Five Green Key Performance

events, including reducing food waste at the annual

Indicators (KPIs) including reducing electricity, water, paper

NEIGHBOURHOOD First Reunion Lunch, not using plastic

consumption and waste, as well as increasing recycling

bags at the Book Fair and launching the first ‘Cleaning Day’ in

collection.

September to ensure the workplace environment and facilities

•

Energy Saving

•

Paper Reduction

•

Waste Reduction and Recycling

Improvements on Energy Efficiency

•

Water Saving

Supported by the Environment and Conservation Fund (ECF),

•

Clean Workplace

are up to the highest standards of cleanliness and hygiene.

installation of energy saving lighting and air conditioners were completed in 15 Youth S.P.O.Ts and four Camps, which, it is estimated, will save 11.3% of energy consumption. Also supported by ECF, the Federation started to conduct a three-year energy-cum-carbon audit at three of its largest premises: the HKFYG Building, the Jockey Club Media 21(M21) and the Jockey Club Sai Kung Outdoor Training Camp (OTC).

Staff Green Capacity Building A staff and unit questionnaire were distributed to get an understanding of the environmental knowledge, attitude and behaviour of staff. What was found was that while most staff had a basic environmental awareness, they still needed to improve their environmental practices. An online training platform to promote behaviour change in the five key areas will be developed.

Green Partnership and Collaboration The Federation is also involved in and supports different environmental campaigns and activities of the government and other green partners. These include: •

Energy Saving Charter 24-26°C

•

“Energy Saving for All” Campaign

•

Earth Hour

•

Water Conservation Week

The Way Forward The Federation will actively focus and promote the Three Axes and Five Key Areas to ensure continual improvements. A comprehensive data compilation on energy consumption and waste reduction of all individual units will begin in the coming year.

INFORMATION TECHNOLOGY

Development and Support

PREMISES DEVELOPMENT

Application System

Network Infrastructure

The HKFYG incorporated a user-centered approach and

The connectivity of 38 service sites, including all the Youth

The HKFYG Institute for Leadership Development

developed a new event enrollment website called, “Youth Are

S.P.O.Ts and some other service units, was upgraded to

Invited” (event.hkfyg.org.hk). The system was launched in

100Mb broadband with WiFi established in major common

During the year, asbestos was removed from the former

Redevelopment of Stanley Outdoor Activities Centre into Residential Camp

2016 and facilitates public and members to discover, enroll

areas. The upgrade ensures stable and speedy connection

Fanling Magistracy, as advance tendering for major contract

The Hong Kong Jockey Club Charities Trust has approved

and share the events organised by the HKFYG.

for both users and staff, and the improvement is a crucial

works was conducted. Funding approval was granted by the

a grant of HK$145,790,000 for the redevelopment of the

Finance Committee of the Legislative Council, enabling works

Stanley Outdoor Activities Centre into a residential camp.

to begin. The target completion date of the project is the third

The proposed new building will provide an accommodation

quarter of 2017.

capacity of 88 and a series of innovative sports programmes

The “EasyMember” member portal (easymember.hk) was revamped in the second quarter of 2016 with improvements made to the system interface, the flow of member registration and activity searches. Overall user experience of the website

preparation for future services through mobile communications and technology.

Cloud Application

was enhanced, and connectivity and interactivity of members

Virtualisation and cloud migration continued. A hybrid cloud

were increased.

was built to ensure seamless integration of private and public

and facilities. The target completion date for the redevelopment

Tai Po Youth Hostel-cum-Youth S.P.O.T. Redevelopment

is early 2019.

redevelopment at No. 2, Po Heung Street, Tai Po, New

Maintenance of Offices, Service Units and Camp Premises

of the Federation was developed in the third quarter of 2016,

Territories is steadily progressing.

The layout and area

whereby candidates could apply and share vacancies on the

The Unit closely monitors the physical condition of all

apportionment of the building has been approved by both

portal, thus reducing administrative effort and speeding up the

Federation premises, especially the Camps with their high

the Home Affairs Bureau and the Social Welfare Department

recruitment process.

utilisation rates. It is therefore critically important to prioritise

along with funding from the Finance Committee of the

the safety of all users by always ensuring the premises and

Legislative Council. The target completion date is late 2018.

equipment remains in good working order. Over the past year,

A new recruitment portal devised to facilitate staff recruitment

Projects Funded by the Social Welfare Development Fund

cloud resources.

The

proposed

Youth

Hostel-cum-Youth

S.P.O.T.

42 improvement and minor renovations were carried out.

The new Accounting System is in the final development phase and is expected to be deployed in 2017, similar to the Partnership Management System and Instructor Management System.

Business Continuity and Disaster Recovery A disaster recovery drill will be conducted in the last quarter of 2016 for the major systems, including those related to caseworks, membership and accounting. New systems will be included in future disaster recovery drills.

System Training Training courses are constantly provided to staff, especially those newly joined, so as to improve their general knowledge of the major systems to facilitate their work.

CHINA WEEK 2016

GLOBAL YOUTH ENTREPRENEURS FORUM

Special Programmes and Projects

To coincide with the Olympic Year, China Week 2016, was coorganised by the Sports Federation and Olympic Committee of Hong Kong, China (SF&OC) along with Southern Film Co., Ltd. The Week featured sports development and young reporters were invited to interview Mr. Timothy T.T. Fok, the President of SF&OC, Dr. Lobo Louie Hung-tak, Associate Professor of Department of Physical Education of the Hong Kong Baptist University, and well-known national and Hong Kong prize-winning athletes, like Ms. Guo Jingjing, the diving Olympic Gold Medal winner from the Mainland; Bowler, Mr. Wu Siu-hong from Hong Kong; and Ms. Cheng Yuk-han Bjork, a fencer, also from Hong Kong. Young animators produced vivid animations to explain sports development.

The screening and accompanying talks were presented along with the film, “The One Man Olympics”, which is the true story of Mr. Liu Changchun, the first Chinese to participate at the Games. A multimedia exhibition and bazaar were held with the Commissioner of Sports, Mr. Yeung Tak-keung, as the Officiating Guest. Famous athletes took part in challenges and fitness tests. Mr. Ronnie M.C. Wong, the Hon. Secretary General of SF&OC, Ms. Guo Jingjing and other Hong Kong athletes had also shared their own stories.

With the generous sponsorship of the Victor and William Fung Foundation, the third Global Youth Entrepreneurs Forum was held. The theme for 2016 was “From Start-up to Scale-up: Igniting Innovation”. Co-organised by Shenzhen Youth Federation, the Qianhai Shenzhen-Hong Kong Youth Innovation and Entrepreneur Hub (E Hub), The Dragon Foundation, the Shenzhen Youth Innovation and Entrepreneurship Community, the Forum brought together speakers and delegates from 25 countries and regions. The first day of the Forum had to be cancelled due to Typhoon Nida. However, participants were still able to make the most of the situation, sharing practical tips and building networks. On the second day, 900 participants visited the E Hub in Shenzhen. Because of the missed day, a special Sharing Session of the Forum was added which enabled participants to further interact with overseas, local and Mainland speakers.

HONG KONG CHRISTMAS TREE

Special Programmes and Projects

NEIGHBOURHOOD FIRST

The Hong Kong Christmas Tree was a collaborative, cocreate project by young architects, designers, students and other youth to symbolise love and peace. On 19 December 2015, the 22-metre tall Christmas Tree, creatively designed with bamboo scaffolding, a genuine symbol of Hong Kong and decorated with 50,000 hand-made stars crafted from aluminium foil, was lit up in a spectacular ceremony at the Hong Kong Cultural Centre Piazza. To add to the light show, all evening long, choirs and performers, solo vocalists and musicians formed part of a Musical Marathon.

The

very

active

community

building

project,

NEIGHBOURHOOD First, continued its good work this year, serving over 170,000 people through different projects. Over 100 NEIGHBOURHOOD Teams were supported by the Community Investment and Inclusion Fund (CIIF) and The Hong Kong Jockey Club to serve the needy. The NEIGHBOURHOOD First Team 59 of the Jockey Club Shaukiwan Youth S.P.O.T. was recognised as the “Outstanding Volunteer Group” at the 6th Outstanding Volunteer Group Competition of the Agency for Volunteer Service. The annual NEIGHBOURHOOD First Reunion Lunch was held on 23 January this year. The Officiating Guests, including the Hon. Mrs. Carrie Lam, GBM, JP, Chief Secretary, the Hon. Jasper Tsang, GBS, JP, President of the Legislative

Council, and other government officials, community leaders and celebrities, together with 2,605 members from the NEIGHBOURHOOD teams, celebrated Chinese New Year with over 12,000 neighbours from the 18 districts. The

NEIGHBOURHOOD

Day

programme

theme

“Neighbours bring Happiness” saw 258 volunteers joining together with 400 households, including low-income families and the elderly, in a day of fun and enjoyment. For the past six years, with the help of the Au Bak Ling Charity Trust, the NEIGHBOURHOOD Rice Giving Scheme delivered rice packages to underprivileged families and singletons over the 18 districts, whereby 4,860 households benefit every month.

Special Programmes and Projects

ONE BELT ONE ROAD ONE FRIENDSHIP Multimedia Educational Kits

The “One Belt One Road One Friendship” initiative was to provide young people the opportunity to learn more about the countries on the traditional and historical Silk Road and trading

Eight units of downloadable teaching resources for secondary

routes. The purpose was to get young people to expand their

schools will be made available for students and teachers. They

horizons and consider their career and educational options

will be accompanied by seminars and workshops for teachers

further afield than Hong Kong.

related to the Liberal Studies curriculum.

The following programmes were conducted under the initiative:

Backpacking Trips Groups of young people planned and executed their own backpack travel plans. They then connected with local youth organisations to devise collaborative projects with their peers at the various destinations.

Study Tours Organised and focused on drawing comparisons between ancient cities on the Belt and Road, including Fuzhou, Quanzhou, Zhanjiang, Haikou, Xian, the Study Tours emphasised the importance of these cities on China’s present economy.

Movie Screenings

Exhibitions and Seminars The rich cultural heritage of China was highlighted through exhibitions of over 100 historical artefacts including porcelain, jade and other exquisite works of art. The exhibitions were complemented by expert talks in a series of events that covered such areas as travel, the arts, music, history and the environment.

Highlighting the tapestry and diversity of modern China, the following movies were screened: Song of the Phoenix (Shanxi), River Road (Gansu), Genuine Love (Xinjiang), This is What Money is (Xinjiang) and Roof of the World (Tibet). They were followed by post-screening discussion sessions.

THE DRAGON FOUNDATION Since 2000, the commitment of The Dragon Foundation has

Deputy Chairman and Chief Executive of the Hongkong and

Sponsored by The Dragon Foundation, this film is about

been to bring together young ethnically Chinese people from

Shanghai Banking Corporation Ltd. and Mr. Robert Chan Hing-

the generation gap, with parents expecting their children

around the world, nurturing their sense of identity, building

cheong, Former Chairman of Hong Kong Economic Journal

to follow a well trodden path of university and career and

networks and offering opportunities to become leaders.

Ltd. were invited as the Guests of Honour. Apart from the Team

young people wanting instead to discover who they are and

Through

Patrons, many companies supported this Tournament through

what they really want. The film follows nine young people

advertisements or in-kind sponsorship.

from different backgrounds who participated in the 2013

various

leadership

training

programmes,

Special Programmes and Projects

THE TASTE OF YOUTH

the

Foundation has so far connected young Chinese from across 38 countries or regions. Managed by a Board of Directors, the Foundation is provided Secretariat support by the Federation. Flagship programmes in the year of 2015/16 includes:

“Ode to Joy” concert and hears them share their hopes,

“The Little Prince” Charity Premiere

aspirations and dreams with Golden Horse award winning

“The Little Prince” Charity Premiere was held on 7 December

understanding the new generation.

Director, Mr. Cheung King-wai. This film opens a window into

2015 with support of Dr. Jimmy Tang, MH, JP, the Foundation’s Programme and Fund Raising Committee Chairman, and The Prince Jewellery and Watch Company Limited as the title

To celebrate HKFYG’s 55th anniversary, the film was first

sponsor. The Hon. John Tsang Chun-wah, GBM, JP, Financial

shown on 1 November 2015 to about 800 guests. Its Gala

Secretary, was the Guest of Honour. Professor Sophia Chan

Premier was held on 27 May 2016 at which the Financial

Siu-chee, JP, Acting Secretary for Food and Health attended

Secretary, Hon. John Tsang Chun-wah, GBM, JP, and

as a Special Guest at the Cocktail Reception at the Prince

Director of The Dragon Foundation, Ms. Shelley Lee, GBS,

Club. Proceeds are used to run the Foundation’s leadership

OBE, JP, were present along with more than 300 other

programmes to facilitate exposures and exchanges for

guests.

Chinese young people from around the world.

DragoNation

Dragon 100 and Global Youth Entrepreneurs Forum The theme for the 2015 “Dragon 100” was “Innovation & Entrepreneurship”. Over 100 outstanding young leaders from 17 regions around the world were selected to participate in an eight-day exchange tour from 1 to 8 August. The delegates attended the Global Youth Entrepreneurs Forum on 3 and 4 August and met with 400 other young entrepreneurs. They then continued a five-day study tour in Shenzhen and Guangzhou.

The film was given a general release on 2 June through the Broadway Circuit, MCL and Golden Harvest Cinemas. Over 160 block bookings were made by schools and NGOs.

DragoNation, is the alumni association of the Foundation

Due to the positive response, the film was entered in the

and was established in 2008 to network previous Foundation

40th Hong Kong International Film Festival, the Chinese

participants. DragoNation Day is the annual signature event,

Documentary Festival 2016. It was also the Opening Film

and was held on 28 May, with the theme “From Passion to

of the Macao International Documentary Film Festival and

Action: Entrepreneurship with Mission”. With the sponsorship

Closing Film at the Hsinchu City Children’s Film Festival.

from Hong Kong Polytechnic University and China Light and Power Hong Kong Ltd., as well as 36 supporting organisations, the event attracted over 100 dragon alumni and potential participants of Foundation’s programme. In addition, a special Networking Dinner was held in Singapore, jointly arranged by the DragoNation and the Secretariat, to strengthen cohesiveness among overseas alumni. Held on 12 December 2015 in the presence of Ms. Shelley Lee Lai-kuen, GBS, OBE,

During the tour, delegates visited the Guangzhou OCS

JP, Director of The Dragon Foundation, 28 Singaporean and

Pioneering Park, Qianhai Houde Entrepreneur Incubator,

Malaysian alumni were present.

Qianhai Institute for Capital Management, the Shenzhen Institute of Advanced Technology and Tencent.

Golf Tournament at Mission Hills Golf Club 2016 With continued support from Mr. Tenniel Chu, the Foundation’s Programme and Fund Raising Committee Member, the Mission Hills Golf Club once again provided venue sponsorship for a Charity Golf Tournament in April. The Hon. Jeffrey Lam Kin-fung, GBS, JP, Non-Official Member of the Executive Council, Mr. Peter Wong Tung-shun, JP,

CROSS-BORDER STUDY TOUR FOR POST-SECONDARY FINANCIAL TALENTS

HSBC YOUTH BUSINESS AWARD

Competitions and Award Schemes

For the fifth year, the HSBC Youth Business Award was organised with the sponsorship of HSBC Commercial Banking to promote youth entrepreneurship and recognise the achievements of young entrepreneurs. Every year, a high calibre Judging Panel of professionals and business leaders select five outstanding businesses, which are given awards totalling HK$300,000 in cash, trophies, free magazine advertisements, online search marketing services and an overseas mission. Mr. Albert Chan, Head of Commercial Banking, HSBC, encouraged the winners at the Awards

Presentation Ceremony at which the Gold Award Winner, LAAB was set up by Mr. Yip Chun-hang, Mr. Ricci Wong and Mr. Otto Ng in 2013 was recognised and also went on an outbound The Study Tour, commissioned by the Financial Services and

This year, 23 nominated students from nine universities

the Treasury Bureau, and organised by the Federation, was

participated, and enjoyed work attachments and visits to

arranged so that business students in Hong Kongâ&#x20AC;&#x2122;s universities

government bodies, regulators and exchanges in Hong Kong

would get a better understanding of monetary systems and

and Shanghai from 8 June to 30 July 2016. The attachments

financial markets of both the Mainland and locally.

in Shanghai were at nine financial institutions for more than

mission organised by the Youth Business Hong Kong. LAAB is a Chartered Architectural Firm comprised architects, artists, designers, engineers, and makers. LAAB works on minimal yet intelligent designs to construct inventions for everyday life.

four weeks in duration. The Launching Ceremony was held on 31 May with Guest of Honour, Professor the Hon. K.C. Chan, GBS, JP, Secretary for Financial Services and the Treasury. An alumni group was also set up, to encourage and support current participants and to help build networks of financial talents.

INNOVATION AND TECHNOLOGY SCHOLARSHIP AWARD SCHEME

THE HKFYG FELIX WONG YOUTH IMPROVEMENT AWARD For the past six years, 150 young people have received the

The Award celebrates young people who have overcome

Innovation and Technology Scholarship Award. Supported

tremendous personal odds to retain a positive outlook on life.

by the Innovation and Technology Commission and HSBC,

In 2016, 181 nominations from 73 schools were received from

winners are afforded mentorships, local internships and

which 20 winners were elected after two rounds of interviews.

overseas studies at the top notch institutes, including at

Each of the winners received HK$3,000 with which they could

the University of Cambridge, Harvard University and the

join courses to enhance their self-development. The Awards

Massachusetts Institute of Technology.

Ceremony was officiated by Mrs. Marion Lai Chan Chi-kuen,

About 26% of graduated awardees have gone on to

Competitions and Award Schemes

JP, Permanent Secretary for Education.

postgraduate studies and 60% have either set up their own

To celebrate the 20th anniversary of the Award, current and

tech and innovative businesses, or found jobs in the fields of

past awardees took the opportunity to thank the donor, Mr.

innovation and technology. An Alumni Association also offers

Wong Yu-pok, for his unfailing support and encouragement.

support to past winners, while also promoting science and

All the life stories of these young people were put together in

technology in schools and universities.

a book entitled, Lifeâ&#x20AC;&#x2122;s Twists and Turn, which it is hoped will serve as a source of inspiration and courage to others.

THE HKFYG STANDARD CHARTERED HONG KONG ENGLISH PUBLIC SPEAKING CONTEST

THE HONG KONG YOUTH SERVICE AWARD

Competitions and Award Schemes

Already extremely popular, this year saw 2,464 students participating at The HKFYG Standard Chartered Hong Kong English Public Speaking Contest. Celebrating its 13th anniversary, the Contest is co-organised with the EnglishSpeaking Union (Hong Kong) and solely sponsored by Standard Chartered Bank (Hong Kong) Limited. Each year, the winner competes at the International Public Speaking Competition in London and the National Competition in Mainland China. In 2016, Alexander Tsang Hing-lun won the Championship in the Junior High Division of the National Contest. In addition, all the winners are invited to join the Sir T.L. Yang English Language Ambassador Outreach to promote English public speaking through sharing sessions with their peers.

The Hong Kong Youth Service Award continues to honour, acclaim and encourage outstanding young people aged 18 to 35, who through their commitment, dedication and integrity, exemplify the true spirit of service to the community. The five winners of 2015 were Mr. Walter Tsui Yu-hang, co-founder of CareER, which links disabled university graduates with professional and corporate employers; Mr. Zimon Chan Chun-kit, a physical education teacher who co-founded InpiringHK Sports Foundation, which spreads sports and sportsmanship among underprivileged teens; Mr. Leung Kai-yip, who started the Onfire Voluntary Tutoring Scheme to respond to the needs of students from low-income families; Mr. Kenneth Ng Yiu-fai, who used his IT expertise to enhance access for the disabled around Hong Kong, as well as a job-matching service for those with disabilities and found You Will Succeed; and Mr. Bird Tang Wai-wing, Executive Director of VolTra, a charitable organisation which promotes global citizenship. The Hon. Mrs. Carrie Lam Cheng Yuet-ngor, GBM, GBS, JP, Chief Secretary for Administration, was the Guest of Honour and presented the Awards at the Ceremony.

Appendix

FINANCIAL REVIEW AND HIGHLIGHTS 財務摘要 THE HONG KONG FEDERATION OF YOUTH GROUPS 香港青年協會 FINANCIAL HIGHLIGHTS FOR THE YEAR ENDED 31 MARCH 2016 (CONSOLIDATED) 財務摘要截至2016年3月31日年度 (綜合)

Analysis of Income

Operating Expenditure by Services

收入來源

按服務所投放之開支 Government Government Subventions Subventions 政府資助政府資助 Community Chest Community Allocations Chest Allocations 香港公益金撥款香港公益金撥款

48% 1%

The Hong Kong The Jockey HongClub KongCharities Jockey Club TrustCharities Grants Trust Grants 香港賽馬會慈善信託基金撥款香港賽馬會慈善信託基金撥款 3%

29%

Education Services Education Services 教育服務教育服務

18%

Counselling Services Counselling Services 輔導服務輔導服務

10%

Dues and Fees Dues and Fees 活動收入活動收入

28%

Leisure, Cultural Leisure, and Cultural Sports Services and Sports Services 文康體藝文康體藝

Other Donations Other and Donations Income and Income 外界捐款及其他收入外界捐款及其他收入

19%

Employment Employment Services Services 青年就業青年就業

Other Services Other Services 其他服務其他服務

27%

Investment Income Investment Income 投資收入投資收入

Youth S.P.O.Ts Youth S.P.O.Ts 青年空間青年空間

48%

Income Generated by Service Units

Operating Expenditure by Types

按服務所得之收入

開支項目 Youth S.P.O.Ts Youth S.P.O.Ts 青年空間青年空間

28%

Leisure, Cultural Leisure, and Cultural Sports Services and Sports Services 文康體藝文康體藝

17%

Education Services Education Services 教育服務教育服務

Personal Emoluments Personal Emoluments 薪酬薪酬

61%

11%

Counselling Services Counselling Services 輔導服務輔導服務

Other Charges Other Charges 其他開支其他開支

36%

10%

Employment Employment Services Services 青年就業青年就業

Rent and Rates Rent and Rates 租金及差餉租金及差餉

10%

Other Services Other Services 其他服務其他服務

24%

Net exchange losses 匯兌淨虧損 Valuation loss on available-for-sale financial assets 可供出售金融資產之減值損失 Miscellaneous expenses 雜項支出

Surplus before other comprehensive (loss)/income 其他全面(虧損)/收入前盈餘

THE HONG KONG FEDERATION OF YOUTH GROUPS STATEMENT OF COMPREHENSIVE INCOME FOR THE YEAR ENDED 31 MARCH 2016

Income 收入 Other comprehensive income 其他全面收入

Government subvention 政府資助 Items that may be reclassified to statement of income or expenditure 其後可重新分類至收入及支出表的項目 Community Chest allocations 香港公益金撥款

香港青年協會全面收入表截至2016年3月31日年度 2016 HK$

2015 HK$

224,685,893

214,647,782

Income 收入 Government subvention 政府資助 Community Chest allocations 香港公益金撥款 The Hong Kong Jockey Club Charities Trust grants 香港賽馬會慈善信託基金撥款

5,319,090

5,113,399

16,009,774

15,030,860

331,346

1,936,531

Beat Drugs Fund recurrent grants allocation 禁毒基金經常性撥款

3,274,065

1,497,739

Quality Education Fund recurrent grants 優質教育基金經常性撥款

2,275,271

1,292,816

150,997,807

133,135,717

65,436,981

87,488,813

Interest income 利息收入

2,068,124

3,650,137

Dividend income from available-for-sale financial assets 可供出售金融資產之股息收入

1,588,252

1,213,052

44,761,198

48,056,901

2,211,086

────────

Lotteries Fund recurrent grants 獎券基金經常性撥款

Dues and fees 活動收入 Other donations and income 外界捐款及其他收入

Grants for capital expenditures 非經常性開支撥款 Net realised gains on disposal of available-for-sale financial assets 出售可供出售金融資產之淨收益

Expenditure 支出 Salaries and allowances 僱員薪酬及津貼

518,958,887

513,063,747

────────

258,864,509

242,528,162

Retirement benefit costs 退休金供款

22,368,714

21,335,990

Rent 租金

15,667,791

14,493,965

686,749

671,982

Rates 差餉

2,891,835

2,617,957

Administrative expenses 行政支出

2,656,723

2,573,729

Utilities 公用事業支出

6,719,416

6,297,272

Stores and equipment 文儀及設備

8,415,255

7,477,499

918,224

927,641

Government rent 地租

Transport and travelling 運輸及交通 Staff amenities 職員福利

674,118

629,953

Audit fee 核數費用

593,950

556,700

Losses on disposal of property, plant and equipment 出售物業、機器及設備之虧損 Depreciation of property, plant and equipment 物業、機器及設備之折舊 Programme expenses 活動支出 Net exchange losses 匯兌淨虧損 Valuation loss on available-for-sale financial assets 可供出售金融資產之減值損失 Miscellaneous expenses 雜項支出

Surplus before other comprehensive (loss)/income 其他全面(虧損)/收入前盈餘 80 Other comprehensive income 其他全面收入

Items that may be reclassified to statement of income or expenditure 其後可重新分類至收入及支出表的項目

214,353

271,741

52,060,958

56,165,174

122,524,911

129,655,732

1,626,067

312,661

369,822

2,979,243 ────────

2,626,563 ────────

500,232,638 ──────── 18,726,249

489,142,721 ──────── 23,921,026

────────

Net gains on disposal of available-for-sale assets The realised Hong Kong Jockey Club Charities Trust grants financial 香港賽馬會慈善信託基金撥款出售可供出售金融資產之淨收益 Lotteries Fund recurrent grants 獎券基金經常性撥款 Fair ongrants available-for-sale financial assets Beatvalue Drugs(losses)/gains Fund recurrent allocation 禁毒基金經常性撥款可供出售金融資產之公允價值(虧損)/增益 Quality Education Fund recurrent grants 優質教育基金經常性撥款 Valuation loss on available-for-sale financial assets Dues and fees 活動收入可供出售金融資產之減值損失 Other donations and income 外界捐款及其他收入

1,626,067 369,822

2,979,243 ────────

2,626,563 ────────

500,232,638 ──────── 18,726,249 2016 ──────── HK$

489,142,721 ──────── 23,921,026 2015 ──────── HK$

224,685,893

214,647,782

Surplus after other comprehensive (loss)/income Net realised gains on disposal of available-for-sale financial assets 其他全面(虧損)/收入後盈餘出售可供出售金融資產之淨收益

Expenditure 支出 Salaries and allowances 僱員薪酬及津貼

Appendix

5,319,090

5,113,399

(2,002,844) 16,009,774

(649,620) 15,030,860

331,346 (4,574,287) 3,274,065

1,936,531 1,119,088 1,497,739

2,275,271 1,904,613 150,997,807

1,292,816 133,135,717

65,436,981 ────────

87,488,813 ──────── 3,650,137 469,468 1,213,052 ────────

Interest income 利息收入 (loss)/income for the year 2,068,124 Other comprehensive (4,672,518) Dividend income from available-for-sale financial assets 可供出售金融資產之股息收入 ──────── 1,588,252 年度其他全面(虧損)/收入 Grants for capital expenditures 非經常性開支撥款

312,661

44,761,198

48,056,901

2,211,086 14,053,731

24,390,494-

════════ ────────

518,958,887

513,063,747

────────

258,864,509

242,528,162

Retirement benefit costs 退休金供款

22,368,714

21,335,990

Rent 租金

15,667,791

14,493,965

Government rent STATEMENT ON地租 NON-STATUTORY ACCOUNTS FOR Rates 差餉 THE HONG KONG FEDERATION OF YOUTH GROUPS Administrative expenses 行政支出 FOR THE YEAR ENDED 31 MARCH 2016

686,749

671,982

2,891,835

2,617,957

2,656,723

2,573,729

Utilities 公用事業支出 6,719,416 6,297,272 The above figures relating to the year ended 31 March 2016 are extracted from the financial statements of The Hong Kong Stores and equipment 文儀及設備 8,415,255 7,477,499 Federation of Youth Groups (the “Federation”), but they do not constitute the Federation’s statutory annual financial statements Transport and travelling 運輸及交通 918,224 927,641 for that year. The financial statements are prepared in English, the Chinese translation is based on the English version. Where Staff amenities 職員福利 674,118 629,953 any discrepancy arises between the two versions, the English version shall prevail. Further information relating to those statutory Audit fee 核數費用 593,950 556,700 financial statements required to be disclosed in accordance with section 436 of the Companies Ordinance is as follows: Losses on disposal of property, plant and equipment 出售物業、機器及設備之虧損 214,353 271,741 The Federation will deliver those financial statements to the Registrar of Companies in due course as required by section 662(3) of, Depreciation of property, plant and equipment 物業、機器及設備之折舊 52,060,958 56,165,174 and Part 3 of Schedule 6 to, the Companies Ordinance. Programme expenses 活動支出 122,524,911 129,655,732 The Federation’s auditor has reported on those financial statements. The auditor’s report was unqualified; did not include Net exchange losses 匯兌淨虧損 1,626,067 312,661a reference any to which thefinancial auditor drew attention by way of emphasis without qualifying369,822 its reports; and did not contain Valuation to loss onmatters available-for-sale assets 可供出售金融資產之減值損失 a statement under sections 406(2), 407(2) or (3) of the Companies Ordinance. Miscellaneous expenses 雜項支出 2,979,243 2,626,563 ──────── ────────

香港青年協會非法定帳目聲明 500,232,638 489,142,721 截至2016年3月31日年度 ──────── ──────── Surplus before other comprehensive (loss)/income 18,726,249 23,921,026 上述截至2016年3月31日年度的數字，雖然來源於香港青年協會相關年度的財務報表，但不構成香港青年協會就該年度的法其他全面(虧損)/收入前盈餘 ──────── ──────── 定帳目。有關財務報表以英文編製，中文本乃根據英文本翻譯。如兩個版本有歧異，則以英文本為準。根據公司條例第436條要求披露的與這些法定帳目有關的更多信息如下： Other comprehensive income 其他全面收入 Items that may be reclassified to statement of income or expenditure 香港青年協會將按照公司條例第662(3)條及附表6第3部的要求，按時向公司註冊處處長遞交有關帳目。

其後可重新分類至收入及支出表的項目

香港青年協會的核數師已就該帳目出具審計報告。該審計報告為無保留意見的審計報告；其中不包含審計師在不出具保留意 Net realised gains on disposal of available-for-sale financial assets (2,002,844) (649,620) 出售可供出售金融資產之淨收益見的情況下以強調的方式提請使用者注意的任何事項，亦不包含根據公司條例第406(2)，407(2)或(3)條作出的聲明。 Fair value (losses)/gains on available-for-sale financial assets 可供出售金融資產之公允價值(虧損)/增益 Valuation loss on available-for-sale financial assets 可供出售金融資產之減值損失

(4,574,287)

1,119,088

1,904,613

Appendix

HKFYG LEE SHAU KEE COLLEGE LIMITED STATEMENT OF COMPREHENSIVE INCOME FOR THE YEAR ENDED 31 AUGUST 2015

THE INCORPORATED MANAGEMENT COMMITTEE OF HKFYG LEE SHAU KEE PRIMARY SCHOOL STATEMENT OF COMPREHENSIVE INCOME FOR THE YEAR ENDED 31 AUGUST 2015

香港青年協會李兆基書院有限公司全面收入表截至2015年8月31日年度

香港青年協會李兆基小學法團校董會全面收入表截至2015年8月31日年度

2015 HK$

2014 HK$

Income 收入 Government grants 政府資助 Air-conditioning fee received 空調收入 Bank interest income 利息收入 Donations for Teaching and Learning Enhancement Scheme 教與學增進計劃捐款 Other donations 其他外界捐款 Income from sundry sales 銷售收入 Quality Education fund 優質教育基金 Jockey Club life-wide learning fund 香港賽馬會全方位學習基金 Programme income 活動收入

30,123,482

25,342,127

179,400

156,300

179

205

500,000

17,450

5,900

178,240

134,551

4,000

247,800

53,220

56,435

579,821

559,134

523,057

Sundry income 其他收入

224,690

159,020

────────

32,383,539

27,684,529

(32,261,422)

(26,926,289)

────────

122,117

758,240

────────

122,117

758,240

════════

Accumulated fund 累積基金

112,114

37,971

Government grants reserve 政府資助儲備

535,471

466,339

Teaching and Learning Enhancement Scheme 教與學增進計劃

(312,544)

53,895

Deferred capital reserve 非經常性遞延儲備

(212,924)

200,035

────────

122,117

758,240

════════

Total income less expenditure 年度盈餘 Other comprehensive income for the year 年度其他全面收入 Total comprehensive income for the year 年度總全面收入 Representing 相當於︰

2014 HK$

277,846

635,135

39,450,181

34,230,600

7,902

5,405

15,558,225

14,339,808

618,061

605,473

Income 收入

Grants for capital expenditures 非經常性開支撥款

Expenditure 支出

2015 HK$ Donations 外界捐款 Government subsidy 政府資助 Interest income 利息收入 School fees 學費 Sundry income 其他收入 Grants for capital expenditures 非經常性開支撥款

Expenditure 支出 Total income less expenditure 年度盈餘

23,191

14,400

────────

55,935,406

49,830,821

(50,630,946)

(44,704,240)

────────

5,304,460

5,126,581

(33,741)

Other comprehensive loss 其他全面虧損 Items that may be reclassified to statement of income or expenditure 其後可重新分類至收入及支出表的項目 Capital expenditures financed by setup fund 由開辦經費資助的非經常性開支

(604,183)

(206,754)

────────

4,700,277

4,886,086

════════

Accumulated fund 累積基金

5,406,859

4,982,593

Deferred capital reserve 非經常性遞延儲備

(102,399)

110,247

Provision for fee remission 學費減免撥備

Total comprehensive income for the year 年度總全面收入 Representing 相當於︰

Fee remission reserve 學費減免儲備

(604,183)

(206,754)

────────

4,700,277

4,886,086

════════

Appendix

SUPERVISORY STAFF LIST Supervisor (Greening & Camps)

Ms. Irene Ng Wai-ling

Supervisor (Employment & Social Enterprise)

B.Soc.Sc. (Hons.) (The University of Hong Kong)

Mr. Gary Tang Leung-shun

B.Soc.Sc. (Hons.) (The University of Hong Kong)

M.S.W. (University of Toronto)

CPA FCCA

B.S.W. (Hons.) (The Hong Kong Polytechnic University)

Dip. in Social Service Management (The Chinese University of Hong Kong)

M.Soc.Sc. (The University of Hong Kong)

Registered Social Worker (Hong Kong)

Executive Director

Coordinator (Financial Control)

Dr. Rosanna Wong Yick-ming, DBE, JP

M.Sc. (University of London) Dip. in Executive Management (The Chinese University of Hong Kong) M.A. (University of California, Davis) Ph.D. (University of California, Davis) Registered Social Worker (Hong Kong)

Deputy Executive Director Ms. Amy Fung Dun-mi, MH B.Soc.Sc. (Hons.) (The Chinese University of Hong Kong) Registered Social Worker (Hong Kong)

Coordinator (Administration) Ms. Janice Yuen Siu-ling B.Soc.Sc. (Hons.) (The University of Hong Kong)

Head of Internal Audit Ms. Clare Wong Wai-hang B.B.A. (Hons.) (The Chinese University of Hong Kong)

Mr. Ho Wing-cheong B.Soc.Sc. (Hons.) (The Chinese University of Hong Kong) M.A. (The Hong Kong Polytechnic University) Dip. in Social Service Management (The Chinese University of Hong Kong) Registered Social Worker (Hong Kong)

Deputy Executive Director Mr. Ngai Yuen-keung B.Sc. (Hons.) (The University of Hong Kong) Adv Dip. in Business Admin (The Institute of Administrative Management, UK)

PgD in Digital Forensics (The University of Hong Kong) L.L.M. in IT and IPL (The University of Hong Kong) MHKCS

Supervisor (Creativity & Culture) Supervisor (Social Innovation & Youth Business)

Ms. Alice Lui Wai-lin

Ms. Wong Ho-yee

M.B.A. (The Hong Kong University of Science and Technology)

B.Soc.Sc. (Hons.) (The University of Hong Kong)

Registered Social Worker (Hong Kong)

B.S.W. (Hons.) (The University of Hong Kong)

M.Soc.Sc. (The Chinese University of Hong Kong)

Supervisor (Youth Exchange) Supervisor (Leadership)

Ms. Wong Sau-yee

Mr. Wong Mau-chung

B.S.W. (Hons) (City University of Hong Kong)

B.B.A. (Hons.) (The Hong Kong University of Science and Technology)

Registered Social Worker (Hong Kong)

B.Soc.Sc. (Hons.) (The Chinese University of Hong Kong)

Supervisor (Youth at Risk)

M.Soc.Sc. (The University of Hong Kong)

Mr. Chan Man-ho

Supervisor (Research & Communications)

Dip. in Social Service Management (The Chinese University of Hong Kong)

B.S.W. (Hons) (City University of Hong Kong)

Ms. Ngai Mei-mui

Registered Social Worker (Hong Kong)

PgD in Psychology (City University of Hong Kong)

M.Public Admin. (The University of Hong Kong)

Supervisor (Youth S.P.O.Ts) Ms. Ngai Mei-wah

M.Soc.Sc. (The University of Hong Kong)

Supervisor (Youth S.P.O.Ts) Ms. Fanny Yu Yim-fong

Registered Social Worker (Hong Kong) Accredited Mediator (Hong Kong & China)

B.Soc.Sc. (Hons.) (The Chinese University of Hong Kong) Registered Social Worker (Hong Kong)

M.B.A. (Murdoch University) M.Sc. (The University of Hong Kong)

Registered Social Worker (Hong Kong)

M.Sc. (The University of Hong Kong) CPA FCCA CIA

Deputy Executive Director

Ms. Wu Pui-wah

M21 Director Mr. James Mok Hon-fai B.S.W. (The Hong Kong Polytechnic University)

Supervisor (Student Counselling)

Supervisor (Staff Training & Continuous Learning) Mr. Choi Yu-sing B.A. (Hons.) (City University of Hong Kong)

Ms. Hsu Siu-man

M.Education (The Open University of Hong Kong)

B.S.W. (Hons.) (Hong Kong Baptist University)

Registered Social Worker (Hong Kong)

M.Soc.Sc. (City University of Hong Kong) Registered Social Worker (Hong Kong)

M.Phil. (The University of Hong Kong) Registered Social Worker (Hong Kong)

Appendix

ORGANISATIONAL CHART 組織圖表

The Council 理事會

Youth Service Advisory Committee 青年服務諮詢委員會

Audit Committee 核數委員會

Committee on the Provident Fund for the Federation

Committee on the Federation - Staff Contributory Medical Scheme

僱員公積金計劃委員會

協會僱員供款醫療計劃委員會

Executive Director 總幹事

Deputy Executive Director 副總幹事

Board of Advisers of The Hong Kong Federation of Youth Groups’ Lee Shau Kee Youth Exchange Fund

The Incorporated Management Committee of HKFYG Lee Shau Kee Primary School

香港青年協會李兆基

香港青年協會李兆基小學

青年交流基金董事顧問團

法團校董會

Deputy Executive Director 副總幹事

School Management Committee of HKFYG Lee Shau Kee College

School Management Committee of HKFYG Kindergartens

HKFYG Building Building Management Committee

香港青年協會李兆基書院

香港青年協會

香港青年協會大廈

學校管理委員會

幼稚園校董會

管理委員會

Deputy Executive Director 副總幹事 Coordinator (Administration) 業務總監 (行政)

Supervisor (Greening & Camps) 督導主任 (環保及營舍)

Supervisor (Student Counselling) 督導主任 (學生輔導)

Supervisor (Leadership) 督導主任 (領袖發展)

Supervisor (Youth at Risk) 督導主任 (邊青服務)

Supervisor (Youth Exchange) 督導主任 (青年交流)

Sustainability Unit

Jockey Club Student Support Centre

Leadership 21

Youth Crime Prevention Centre

Youth Exchange Unit

Camps & Outdoor Activities Centres 可持續發展部營舍及戶外活動中心

School Social Work Unit

The HKFYG Institute for Leadership Development

Student Guidance Team

青年領袖發展中心

Youthline and Youth Counselling Centre

香港青年協會青年領袖發展中心

Media Counselling Centre Youth Wellness Centre 賽馬會學生支援中心學校社會工作組青苗計劃關心一線及青年輔導中心媒體輔導中心青年全健中心

Tsuen Wan & Kwai Chung Outreaching Social Work Team Sai Kung & Wong Tai Sin Outreaching Social Work Team Extended Service for Young Night Drifters Youth Support Scheme WL Residence 青年違法防治中心荃灣及葵涌外展社會工作隊西貢及黃大仙外展社會工作隊深宵青年服務

Secretariat– The Dragon Foundation Professional Publications Unit 青年交流部龍傳基金秘書處專業叢書統籌組

Supervisor Supervisor Supervisor (Youth S.P.O.Ts) (Youth S.P.O.Ts) (Research & Communications) 督導主任督導主任督導主任 (青年空間) (青年空間) (研究及傳訊)

Partnership & Youth S.P.O.Ts Youth S.P.O.Ts Resource (Heng Fa Chuen, (Hung Hom, Farm Development Office Shaukiwan, Jat Min, Road, Wang Tau Premises Hom, Ping Shek, Lung Hang, Tai Po, Development Unit Cheung Wah, Kin Tseung Kwan O, Sang, Tin Yiu, Tin LOHAS, Felix Wong, 伙伴及資源 Yuet and Tin Shui) Verbena, Kwai Fong, 拓展組 Tsuen Wan and Zhongshan Training 工程拓展組 Tsuen King) Centre Membership and Volunteer Unit Parent-child Mediation Centre Family Life Education Unit 青年空間 (杏花邨, 筲箕灣, 乙明, 隆亨, 大埔, 祥華, 建生, 天耀, 天悅, 天瑞)

青年支援服務計劃

中山培訓中心

WL Residence

會籍及義工發展組

Tsuen Wan Indoor Sports Centre Community Team Sports Office 青年空間 (紅磡, 農圃道, 橫頭磡, 坪石, 將軍澳, 康城, 黃寬洋, 茵怡, 葵芳, 荃灣, 荃景)

Youth Research Centre Corporate Communications Office 青年研究中心機構傳訊組

Supervisor (Staff Training & Continuous Learning) 督導主任 (職員訓練及持續進修)

Corporate Planning and Staff Training Unit Continuous Learning Centre 機構策劃及職員訓練組持續進修中心

Education Services Unit Nurseries / Kindergartens

Supervisor (Employment & Social Enterprise) 督導主任 (青年就業及社會企業)

M21 Director M21總監

Youth Employment Network

Jockey Club Media 21

Organic Farm

Primary School

Café 21

Secondary School

Organic 21

教育服務組

青年就業網絡

幼兒園/幼稚園

有機農莊

小學

咖啡空間

中學

有機空間

賽馬會M21 媒體空間

Supervisor (Creativity & Culture) 督導主任 (創意及文藝)

Supervisor (Social Innovation & Youth Business) 督導主任 (社會創新及青年創業)

Creative Education Jockey Club Social Unit Innovation Centre Cultural Services Unit

Youth Business Hong Kong

Centre for Creative E Hub Science and 賽馬會社會創新中心 Technology 香港青年創業計劃 Jockey Club LEAD 前海深港青年 Centre 夢工場創意教育組

Information Technology Unit

Administration Office

User-Centric Design Unit

Building Management Unit

資訊科技組

行政部

用戶主導設計組

大廈管理組

Coordinator (Financial Control)

業務總監 (財務)

Head of Internal Audit 總審計主任

Accounts Office

Internal Audit Office

會計部

審計部

文化藝術組創新科學中心賽馬會創意科藝中心

荃灣室內體育中心社區體育部

親子衝突調解中心家庭生活教育組

Appendix

OFFICE AND UNIT LIST HKFYG Website: hkfyg.org.hk

Jockey Club Wang Tau Hom Youth S.P.O.T.

Tai Po Lions Youth S.P.O.T.

Jockey Club Tin Yuet Youth S.P.O.T.

M21 Multimedia Web: M21.hk

G/F, Wang Kwong House, Wang Tau Hom Estate,

2 Po Heung Street, Tai Po Market, New Territories.

2/F, Ancillary Facilities Block, Tin Yuet Estate, Tin Shui Wai,

Wong Tai Sin, Kowloon.

Tel: 2656 3257

Yuen Long, New Territories.

Tel: 2337 7189

Fax: 2337 1558

Email: wth@hkfyg.org.hk

Head Office 21/F, The Hong Kong Federation of Youth Groups Building, 21 Pak Fuk Road, North Point, Hong Kong. Tel: 2527 2448

Fax: 2528 2105

Email: hq@hkfyg.org.hk

Fax: 2638 0393

Email: tp@hkfyg.org.hk

Tel: 2445 5777

Jockey Club Cheung Wah Youth S.P.O.T.

Fax: 2445 5656

Email: tyt@hkfyg.org.hk

Jockey Club Ping Shek Youth S.P.O.T.

Units 317-332, Cheung Lai House, Cheung Wah Estate,

Lower Ground Floor, Restaurant Block,

Fan Ling, New Territories.

Ping Shek Estate, Kwun Tong, Kowloon.

Tel: 2669 9111

Tel: 2325 2383

Email: chw@hkfyg.org.hk

Jockey Club Media 21

Fax: 2351 8941

Email: ps@hkfyg.org.hk

Fax: 2669 8633

M21 Multimedia Services

Jockey Club Kwai Fong Youth S.P.O.T.

Unit No.2, LG2/F, Shek Pai Wan Shopping Centre,

Jockey Club Tseung Kwan O Youth S.P.O.T.

G/F, Kwai Ching House, Kwai Fong Estate, Kwai Chung,

Aberdeen, Hong Kong.

Youth S.P.O.Ts

G/F, Ming Kok House, Ming Tak Estate, Tseung Kwan O,

New Territories.

Tel: 3979 0000

Tel: 2423 1366

Email: enquiry@m21.hk

Youth S.P.O.T. 21

Tel: 2623 3121

1/F, The Hong Kong Federation of Youth Groups Building,

Email: tkoit@hkfyg.org.hk

21 Pak Fuk Road, North Point, Hong Kong.

LOHAS Youth S.P.O.T.

2/F, Commercial Complex, Clague Garden Estate,

The Capitol, LOHAS Park, 1 Lohas Park Road, Sai Kung,

Hoi Shing Road, Tsuen Wan, New Territories.

New Territories.

Tel: 2413 6669

Tel: 3755 7021

New Territories.

Fax: 3755 7031

Email: spot21@hkfyg.org.hk

Heng Fa Chuen Youth S.P.O.T.

Tel: 2702 2202

G/F, Carpark Block West, 100 Shing Tai Road,

Email: ls@hkfyg.org.hk

Heng Fa Chuen, Chai Wan, Hong Kong. Tel: 2557 0142

Fax: 2898 2595

Email: hfc@hkfyg.org.hk

Fax: 2623 6121

Fax: 2706 0711

Fax: 2422 2717

Email: kfit@hkfyg.org.hk

Tsuen Wan Youth S.P.O.T.

Fax: 2413 3005

Email: tw@hkfyg.org.hk

Employment Services Youth Employment Network Units 7-10, G/F, Wing Lok House, Fuk Loi Estate, Tsuen Wan, New Territories.

Tsuen King Youth S.P.O.T.

Tel: 3113 7999

Felix Wong Youth S.P.O.T.

G/F & 1/F, Block 10, Tsuen King Garden,

Email: yen@hkfyg.org.hk

G/F, Tak On House, Hau Tak Estate, Tseung Kwan O,

76-84 Tsuen King Circuit, Tsuen Wan, New Territories.

New Territories.

Youth Business Unit

Tel: 2498 3333

Jockey Club Shaukiwan Youth S.P.O.T.

Tel: 2706 2638

1-2/F, Perfect Mount Garden, 1 Po Man Street,

Email: fw@hkfyg.org.hk

Shau Ki Wan, Hong Kong.

Fax: 2706 7396

Fax: 3979 0099

Fax: 2412 5687

Email: tk@hkfyg.org.hk

Fax: 3170 6173

Unit B1, 11/F, Genesis, 33-35 Wong Chuk Hang Road, Hong Kong.

Jockey Club Kin Sang Youth S.P.O.T.

Tel: 3595 0945

Jockey Club Verbena Youth S.P.O.T.

G/F, Shun Sang House, Siu Hin Court, Tuen Mun,

Email: yse@hkfyg.org.hk

Podium Level 1 and 2, Block 2, Verbena Heights,

New Territories.

8 Mau Tai Road, Tseung Kwan O, New Territories.

Youth Business Hong Kong

Tel: 2467 7933

Jockey Club Hung Hom Youth S.P.O.T.

Tel: 2997 0321

Email: ks@hkfyg.org.hk

3-5/F, Ka Hing Lau, Ka Wai Chuen, 48 Ma Tau Wai Road,

Email: vb@hkfyg.org.hk

Hung Hom, Kowloon.

Jockey Club Tin Yiu Youth S.P.O.T.

Tel: 3595 0945

Jockey Club Jat Min Youth S.P.O.T.

2-4/F, Tin Yiu Community Centre, Tin Yiu Estate,

Email: ybhk@hkfyg.org.hk

G/F - 1/F, 13 Jat Min Chuen Street, Jat Min Chuen,

Tin Shui Wai, Yuen Long, New Territories.

Email: hhit@hkfyg.org.hk

Sha Tin, New Territories.

Jockey Club Social Innovation Centre

Tel: 2445 4868

Jockey Club Farm Road Youth S.P.O.T.

Tel: 2647 0744

Tel: 2885 9353

Fax: 2884 3353

Email: sw@hkfyg.org.hk

Tel: 2774 5300

Fax: 2330 7685

G/F, 11 Farm Road, To Kwa Wan, Kowloon. Tel: 2715 0424

Email: fr@hkfyg.org.hk

Fax: 2624 4170

Fax: 2997 0290

Fax: 2647 4660

Email: jm@hkfyg.org.hk

Fax: 2462 4001

Unit B1, 11/F, Genesis, 33-35 Wong Chuk Hang Road, Hong Kong.

Fax: 2445 4049

Email: ty@hkfyg.org.hk

33-35 Wong Chuk Hang Road, Hong Kong.

Tin Shui Youth S.P.O.T.

Tel: 3956 8001

G/F, Shui Fung House, Tin Shui Estate, Tin Shui Wai,

Email: sic@hkfyg.org.hk

3/F & 5/F, Lung Hang Estate Community Centre,

Yuen Long, New Territories.

Lung Hang Estate, 1 Tin Sam Street, Sha Tin, New Territories.

CafÃ© 21

Tel: 2448 7474

Tel: 2698 5565

Email: ts@hkfyg.org.hk

Email: lh@hkfyg.org.hk

Fax: 2602 8484

Fax: 3956 8005

Units B, C, D & E, 11/F, Genesis,

Lung Hang Youth S.P.O.T.

Fax: 3956 8005

Fax: 2447 8758

Fax: 3956 8005

G/F, The Hong Kong Federation of Youth Groups Building, 21 Pak Fuk Road, North Point, Hong Kong. Tel: 3188 5792

Fax: 3188 5793

Email: cafe21@hkfyg.org.hk

Appendix

Organic Farm

WL Residence

Youth Counselling Services

Lee Shau Kee Primary School

No.1 Family Walk, Ho Pui Reservoir, Pat Heung,

7-8 Wing Lee Street, Sheung Wan, Hong Kong.

4/F, The Hong Kong Federation of Youth Groups Building,

11 Tin Wing Road, Tin Shui Wai, Yuen Long, New Territories.

Yuen Long, New Territories.

Tel: 2915 5532

21 Pak Fuk Road, North Point, Hong Kong.

Tel: 2448 1011

Email: lskps@hkfyg.org.hk

Tel: 2838 4808

Fax: 2488 9034

Email: wlr@hkfyg.org.hk

Tsuen Wan and Kwai Chung Outreaching Social Work Team

Project Dance Studio

Units 109-112, G/F, Fu Kwai House, Tai Wo Hau Estate,

Media Counselling Centre

12 Tin Kwai Road, Tin Shui Wai, Yuen Long, New Territories.

Jockey Club Farm Road Youth S.P.O.T., G/F, Rose House,

Kwai Chung, New Territories.

Unit No.2, LG2/F, Shek Pai Wan Shopping Centre,

Tel: 2146 1128

Ma Tau Wai Estate, Shing Tak Street, To Kwa Wan, Kowloon.

Tel: 2487 6151

Aberdeen, Hong Kong.

Email: hlc@hlc.edu.hk

Tel: 2713 1002

Email: osw-tk1@hkfyg.org.hk

Tel: 2788 3444

Organic 21 (Café)

Sai Kung and Wong Tai Sin Outreaching Social Work Team

Email: mcc@hkfyg.org.hk

60 Staunton Street, Central, Hong Kong.

Units 320-322, Po Ning House, Po Lam Estate,

Unit No.2, LG2/F, Shek Pai Wan Shopping Centre,

Tseung Kwan O, New Territories.

Tel: 2130 4000

Aberdeen, Hong Kong.

Email: clc@hkfyg.org.hk

Tel: 2701 8866

Tel: 2465 2828

Fax: 2624 4170

Email: projectdance@hkfyg.org.hk

Tel: 3104 9134

Fax: 3104 9267

Email: organic21@hkfyg.org.hk

Fax: 2423 8186

Fax: 2706 2206

Email: osw-skwts@hkfyg.org.hk

Organic 21 (Shop) 62B Staunton Street, Central, Hong Kong. Tel: 3104 9284

Fax: 3104 9267

Email: organic21@hkfyg.org.hk

1 Lohas Park Road, Sai Kung, New Territories. |

Fax: 2706 0711

Youth Support Scheme

Fax: 2395 9543

Fax: 2169 0603

Email: leadership21@hkfyg.org.hk

Counselling Services Jockey Club Student Support Centre

20/F, The Hong Kong Federation of Youth Groups Building, Tel: 2169 0032

21/F, The Hong Kong Federation of Youth Groups Building,

Fax: 2893 3034

Youth Crime Prevention Centre Hotline: 8100 9669

Email: ycpc@hkfyg.org.hk

Fax: 3755 7155

Ching Lok Kindergarten/Ching Lok Nursery

Fax: 2130 4030

Parent-child Mediation Centre G/F, Tsui Shek House, Ping Shek Estate, Kwun Tong, Kowloon. Tel: 2402 9230

Fax: 2402 9295

Email: pcmc@hkfyg.org.hk

Family Life Education Unit (Eastern/Wanchai District) Jockey Club Shaukiwan Youth S.P.O.T., 1-2/F, Perfect Mount Garden, 1 Po Man Street, Shaukiwan, Hong Kong. Tel: 2567 5730

Email: pcmc-ew@hkfyg.org.hk

Tel: 2886 8856

Fax: 2886 8923

Email: cl-swh@hkfyg.org.hk

Tel: 2385 6868

Fax: 2385 6630

Email: cl-ymt@hkfyg.org.hk

Shop 1, Choi Shing House, Choi Tak Estate, 8 Choi Hing Road, Ngau Tau Kok, Kowloon.

Student Guidance Team

Hong Kong.

Tel: 2395 0161

Fax: 2395 8592

Causeway Bay, Hong Kong.

G/F, Lee Ga Building, 129 Sai Wan Ho Street, Sai Wan Ho,

KK Cheng Kindergarten

21-22/F, Congregation House, 119 Leighton Road,

21 Pak Fuk Road, North Point, Hong Kong.

21 Pak Fuk Road, North Point, Hong Kong. Email: ssw@hkfyg.org.hk

Youth at Risk Services

21/F, The Hong Kong Federation of Youth Groups Building,

Yau Ma Tei, Kowloon.

21 Pak Fuk Road, North Point, Hong Kong. |

Education Services Unit

Shops 8-13, Boss Commercial Centre, 28 Ferry Street,

School Social Work Unit

Email: yvn@hkfyg.org.hk

Education Services

Tel: 3422 3161

Email: ssc@hkfyg.org.hk

Continuous Learning Centre

Parenting Services

G-1/F and 4-5/F, 54 Bedford Road, Tai Kok Tsui, Kowloon. Fax: 3422 3165

Fax: 2146 1662

Email: ywc@hkfyg.org.hk

Ching Lok Kindergarten (Yaumatei)/ Ching Lok Nursery (Yaumatei)

Fax: 2465 2466

Email: education@hkfyg.org.hk

Email: yss@hkfyg.org.hk

The Hong Kong Jockey Club Community Project Grant: Youth Volunteer Network

Tel: 3755 7107

99 Queen’s Road Central, Hong Kong.

Volunteer Services

Youth Wellness Centre

Tuen Mun, New Territories. Tel: 2396 4711

Fax: 2776 2125

2/F, Butterfly Bay Community Centre, Butterfly Estate,

Units 6-7, Ground Floor, The Center, Tel: 2169 0255

Lee Shau Kee College

LOHAS Youth S.P.O.T., The Capitol, LOHAS Park,

Email: ynd@hkfyg.org.hk

Leadership 21

Email: yc@hkfyg.org.hk

Extended Service for Young Night Drifters

Tel: 2702 2202

Leadership Training

Fax: 2776 2125

Fax: 2448 1823

Email: organicfarm@hkfyg.org.hk

Tel: 2788 3433

Tel: 2385 2622

Fax: 2884 3353

Family Life Education Unit (Kowloon City District) Jockey Club Hung Hom Youth S.P.O.T., 3-5/F, Ka Hing Lau, Ka Wai Chuen, 48 Ma Tau Wai Road, Hung Hom, Kowloon. Tel: 2774 3083

Fax: 2330 7685

Email: pcmc-knc@hkfyg.org.hk

Family Life Education Unit (Tai Po/North District) Jockey Club Cheung Wah Youth S.P.O.T., Units 317-332, Cheung Lai House, Cheung Wah Estate, Fanling, New Territories. Tel: 2658 3097

Fax: 2669 8633

Email: pcmc-tpn@hkfyg.org.hk

Fax: 2385 3326

Email: kkc@hkfyg.org.hk

4/F, 54 Bedford Road, Tai Kok Tsui, Kowloon. Tel: 2395 0162

Fax: 2787 1479

Email: sgt@hkfyg.org.hk

Appendix

Family Life Education Unit (Tsuen Wan/Kwai Tsing District) Tsuen Wan Youth S.P.O.T., 2/F, Commercial Complex,

Leisure, Cultural & Sports Services Cultural Services Unit

Clague Garden Estate, Hoi Shing Road, Tsuen Wan,

LOHAS Youth S.P.O.T., The Capitol, LOHAS Park,

New Territories.

1 Lohas Park Road, Sai Kung, New Territories.

Tel: 2490 2662

Fax: 2413 3005

Tel: 2395 5753

Email: pcmc-twkt@hkfyg.org.hk

Family Life Education Unit (Yuen Long District)

The Hong Kong Melody Makers

Jockey Club Tin Yuet Youth S.P.O.T., 2/F,

LOHAS Youth S.P.O.T., The Capitol, LOHAS Park,

Ancillary Facilities Block, Tin Yuet Estate,

1 Lohas Park Road, Sai Kung, New Territories.

Tin Shui Wai, Yuen Long, New Territories.

Tel: 2395 5753

Tel: 2445 4903

Email: hkmm@hkfyg.org.hk

Fax: 2445 5656

Email: pcmc-yl@hkfyg.org.hk

Creativity Education and Youth Exchange

Sustainability Unit

No.2 Mansion, 21 Xuetang Lane, Yongmo Village,

21/F, The Hong Kong Federation of Youth Groups Building,

Sanxiang Town, Zhongshan Province,

21 Pak Fuk Road, North Point, Hong Kong.

Peopleâ&#x20AC;&#x2122;s Republic of China.

Tel: 3755 7110

Tel: 3755 7072

Email: sst@hkfyg.org.hk

Research and Publications

1/F, The Hong Kong Federation of Youth Groups Building,

Tel: 3755 7022

21 Pak Fuk Road, North Point, Hong Kong.

3/F, Commercial Complex, Clague Garden Estate,

Email: yr@hkfyg.org.hk

Tel: 3755 7082

Professional Publications Unit

Email: it@hkfyg.org.hk

21/F, The Hong Kong Federation of Youth Groups Building,

User-Centric Design Unit

21 Pak Fuk Road, North Point, Hong Kong.

1/F, The Hong Kong Federation of Youth Groups Building, 21 Pak Fuk Road, North Point, Hong Kong.

Hoi Shing Road, Tsuen Wan, New Territories. Tel: 3468 8059

Fax: 3974 5970

Email: cts@hkfyg.org.hk

Tel: 2561 6149

Tel: 2413 6669

Email: twisc@hkfyg.org.hk

Centre for Creative Science and Technology

Jockey Club Sai Kung Outdoor Training Camp

Units 210-211, 2/F, Lakeside Two, East Wing, Phase Two,

Tai Mong Tsai, Sai Kung.

Hong Kong Science Park, Pak Shek Kok, New Territories.

Tel: 2792 2727

Tel: 2561 6149

Email: otc@hkfyg.org.hk

Fax: 2792 6363

Jockey Club LEAD Centre

P.O. Box 32, Yung Shue Wan, Lamma Island.

Unit 211, 2/F, Lakeside Two, East Wing, Phase Two,

Tel: 2982 1929

Hong Kong Science Park, Pak Shek Kok, New Territories.

Email: lyc@hkfyg.org.hk

Email: ye@hkfyg.org.hk

Fax: 3586 8311

21 Pak Fuk Road, North Point, Hong Kong.

Fax: 2982 1907

Fax: 3755 7155

Fax: 3755 7031

Premises Development Unit 21/F, The Hong Kong Federation of Youth Groups Building, 21 Pak Fuk Road, North Point, Hong Kong. Tel: 3755 7092

Fax: 3755 7155

Email: pd@hkfyg.org.hk

HKFYG Building Management Unit 21/F, The Hong Kong Federation of Youth Groups Building,

Corporate Planning and Staff Training Unit

21 Pak Fuk Road, North Point, Hong Kong.

21/F, The Hong Kong Federation of Youth Groups Building, 21 Pak Fuk Road, North Point, Hong Kong.

Fax: 2813 9953

Fax: 3755 7031

Email: partnership@hkfyg.org.hk

Stanley Bay, Hong Kong. Email: s@hkfyg.org.hk

Tel: 3586 8448

21/F, The Hong Kong Federation of Youth Groups Building,

Email: td@hkfyg.org.hk

4/F, The Hong Kong Federation of Youth Groups Building, 21 Pak Fuk Road, North Point, Hong Kong.

Partnership and Resource Development Office

Tel: 3755 7188

Tel: 2813 8886

Tel: 3755 7030

Development and Support

Stanley Outdoor Activities Centre

Youth Exchange Unit

Fax: 3755 7155

Email: ucd@hkfyg.org.hk

Tel: 3755 7103

Lamma Youth Camp |

Fax: 3755 7200

Fax: 2413 3005

Email: ce@hkfyg.org.hk

Email: lead@hkfyg.org.hk

Fax: 3755 7055

Community Team Sports Office

Hoi Shing Road, Tsuen Wan, New Territories.

Fax: 2565 8345

Information Technology Unit

Hong Kong Science Park, Pak Shek Kok, New Territories.

Tel: 3755 7072

21 Pak Fuk Road, North Point, Hong Kong.

Units 210-211, 2/F, Lakeside Two, East Wing, Phase Two,

Tel: 3106 0600

21 Pak Fuk Road, North Point, Hong Kong.

4/F, The Hong Kong Federation of Youth Groups Building,

Fax: 2394 8376

Email: cps@hkfyg.org.hk

Fax: 2565 8345

Membership and Volunteer Unit

Youth Research Centre

3/F, Commercial Complex, Clague Garden Estate,

Fax: 3755 7155

Email: spot@hkfyg.org.hk

Tel: 3755 7108

Fax: 2565 8345

20/F, The Hong Kong Federation of Youth Groups Building,

Tsuen Wan Indoor Sports Centre

Fax: 3755 7055

Email: membership@hkfyg.org.hk

Creative Education Unit

Email: ce@hkfyg.org.hk

Tel: 3755 7098

Fax: 3755 7155

Email: bm@hkfyg.org.hk

Fax: 3755 7155

Corporate Communications Office

The Dragon Foundation

4/F, The Hong Kong Federation of Youth Groups Building,

The Dragon Foundation Secretariat

Tai Mei Tuk Outdoor Activities Centre

21 Pak Fuk Road, North Point, Hong Kong.

21/F, The Hong Kong Federation of Youth Groups Building,

Main Dam, Plover Cove, Ting Kwok Road, Tai Po,

Tel: 3755 7022

21 Pak Fuk Road, North Point, Hong Kong.

New Territories.

Email: cco@hkfyg.org.hk

Tel: 2664 4686

Email: tmt@hkfyg.org.hk

Fax: 2394 8376

Email: csu@hkfyg.org.hk

Zhongshan Sanxiang Youth Training Centre

Fax: 2664 4776

Fax: 3755 7200

Tel: 2811 2779

Fax: 2811 2669

Email: info@dragonfoundation.net Website: dragonfoundation.net

OFFICE AND UNIT LOCATIONS 辦事處及服務單位分佈圖

Appendix

22 21

Head Office 總辦事處 Youth S.P.O.Ts 青年空間 1

Youth S.P.O.T. 21 青年空間21

Heng Fa Chuen Youth S.P.O.T. 杏花邨青年空間

Jockey Club Shaukiwan Youth S.P.O.T. 賽馬會筲箕灣青年空間

Jockey Club Hung Hom Youth S.P.O.T. 賽馬會紅磡青年空間

Jockey Club Farm Road Youth S.P.O.T. 賽馬會農圃道青年空間

Jockey Club Wang Tau Hom Youth S.P.O.T. 賽馬會橫頭磡青年空間

Jockey Club Ping Shek Youth S.P.O.T. 賽馬會坪石青年空間

Jockey Club Tseung Kwan O Youth S.P.O.T. 賽馬會將軍澳青年空間

LOHAS Youth S.P.O.T. 康城青年空間

Felix Wong Youth S.P.O.T. 黃寬洋青年空間

Jockey Club Verbena Youth S.P.O.T. 賽馬會茵怡青年空間

Jockey Club Jat Min Youth S.P.O.T. 賽馬會乙明青年空間

Lung Hang Youth S.P.O.T. 隆亨青年空間

Tai Po Lions Youth S.P.O.T. 獅子會大埔青年空間

Jockey Club Cheung Wah Youth S.P.O.T. 賽馬會祥華青年空間

Jockey Club Kwai Fong Youth S.P.O.T. 賽馬會葵芳青年空間

Tsuen Wan Youth S.P.O.T. 荃灣青年空間

Tsuen King Youth S.P.O.T. 荃景青年空間

Jockey Club Kin Sang Youth S.P.O.T. 賽馬會建生青年空間

Jockey Club Tin Yiu Youth S.P.O.T. 賽馬會天耀青年空間

Tin Shui Youth S.P.O.T. 天瑞青年空間

Jockey Club Tin Yuet Youth S.P.O.T. 賽馬會天悅青年空間

4 1 19 5 1

3 18 17

16 13

2 1

Youth Business Unit 青年創業部

1 5

7 3

V 2

3 10

Employment Services 青年就業 Youth Employment Network 青年就業網絡

Jockey Club Media 21 賽馬會Media 21媒體空間

M21 Multimedia Services M21媒體服務 M

2 3

3 1

2 2

Youth Business Hong Kong 香港青年創業計劃 Jockey Club Social Innvoation Centre 賽馬會社會創新中心 3

Café 21 咖啡空間

Organic Farm 有機農莊

Project Dance Studio 舞導館

Organic 21 有機空間

The HKFYG Institute for Leadership Development

Leadership Training 領袖培訓

香港青年協會青年領袖發展中心 2

Leadership 21 青年領袖發展中心

Ching Lok Kindergarten / Nursery 青樂幼稚園 / 幼兒園

Ching Lok Kindergarten / Nursery (Yaumatei) 青樂幼稚園 / 幼兒園（油麻地）

Youth Volunteer Network 青年義工網絡

KK Cheng Kindergarten 鄭堅固幼稚園

Youth at Risk Services 邊青服務

Lee Shau Kee Primary School 李兆基小學

Lee Shau Kee College 李兆基書院

Continuous Learning Centre 持續進修中心

Volunteer Services 義工服務 V

Education Services 教育服務 1

Tsuen Wan and Kwai Chung Outreaching Social Work Team 荃灣及葵涌外展社會工作隊

Parenting Services 家長服務

Sai Kung and Wong Tai Sin Outreaching Social Work Team 西貢及黃大仙外展社會工作隊

Parent-child Mediation Centre 親子衝突調解中心

Extended Service for Young Night Drifters 深宵青年服務

Family Life Education Unit (Eastern / Wanchai District)

Youth Support Scheme 青年支援服務計劃

WL Residence

Counselling Services 輔導服務 1

Jockey Club Student Support Centre 賽馬會學生支援中心

Youth Counselling Services 青年輔導服務

Media Counselling Centre 媒體輔導中心 Youth Wellness Centre 青年全健中心

Family Life Education Unit (Kowloon City District) 家庭生活教育組（九龍城區）

Family Life Education Unit (Tai Po / North District) 家庭生活教育組（大埔及北區）

Creative Education Unit 創意教育組 Centre for Creative Science and Technology 創新科學中心 Jockey Club LEAD Centre 賽馬會創意科藝中心

家庭生活教育組（東區及灣仔） 3

School Social Work Unit 學校社會工作組 Student Guidance Team 青苗計劃

Creativity Education and Youth Exchange 創意交流

1 2

Research and Publications 研究出版 R

Youth Research Centre 青年研究中心

Professional Publications Unit 專業叢書統籌組

Youth Exchange Unit 青年交流部

Development and Support 拓展與支援

Leisure, Cultural and Sports Services 文康體藝

Partnership and Resource Development Office 伙伴及資源拓展組

Cultural Services Unit 文化藝術組

Corporate Planning and Staff Training Unit 機構策劃及職員訓練組

The Hong Kong Melody Makers 香港旋律

Corporate Communications Office 機構傳訊組

Community Team Sports Office 社區體育部

Sustainability Unit 可持續發展組

Tsuen Wan Indoor Sports Centre 荃灣室內體育中心

Membership and Volunteer Unit 會籍及義工發展組

Family Life Education Unit (Tsuen Wan / Kwai Tsing District)

Jockey Club Sai Kung Outdoor Training Camp 賽馬會西貢戶外訓練營

家庭生活教育組（荃灣及葵青區）

Information Technology Unit 資訊科技組

Lamma Youth Camp 南丫青年營

User-Centric Design Unit 用戶主導設計組

Family Life Education Unit (Yuen Long District)

Stanley Outdoor Activities Centre 赤柱戶外活動中心

Premises Development Unit 工程拓展組

家庭生活教育組（元朗區）

Tai Mei Tuk Outdoor Activities Centre 大美督戶外活動中心

HKFYG Building Management Unit 青協大廈管理組

附錄

181

附錄

Acknowledgments 鳴謝附錄

ACKNOWLEDGMENTS 鳴謝

The Federation would like to express its most sincere thanks to the following donors and supporters for their generous help during the year 2015-16.

本會謹向二零一五至一六年度慷慨捐助和支持本會的社會各界人士和團體，致以謝意。 (in alphabetical order 按英文字母順序排列)

Major Collaborators, Partners and Sponsors

Ng Teng Fong Charitable Foundation

American Express

Ping Wo Fund

Au Bak Ling Charity Trust

Prince Jewellery & Watch Co.

Beat Drugs Fund

Prudential Hong Kong Ltd.

Board of Management of Chinese Permanent Cemeteries,

Quality Education Fund

The Burberry Foundation Commission on Youth Commissioner for Heritage’s Office Committee on the Promotion of Civic Education Community Chest of Hong Kong, The Development Bureau Education Bureau Environment and Conservation Fund

Partnership Fund for the Disadvantaged

Sino Group Sir David Trench Fund for Recreation Sir Robert Black Trust Fund Social Welfare Department Standard Chartered Bank (Hong Kong) Ltd. Tourism Commission Verdant Foundation, The Victor and William Fung Foundation Ltd.

林清伉儷慈善基金

Environmental Protection Department Financial Services and the Treasury Bureau Hang Seng Bank

Businesses

Home Affairs Bureau

3D-Gold Jewellery (HK) Ltd.

Hong Kong Council of Social Service, The

3D-Gold Management Services Ltd.

Hong Kong Jockey Club Charities Trust, The

4M Industrial Development Ltd.

Hong Kong Science and Technology Parks Corporation

A.S. Watson Retail (HK) Ltd.

Hongkong Bank Foundation

A-1 Bakery Co., (HK) Ltd.

HSBC Commercial Banking

Access Academic Consultancy

Innovation and Technology Fund

adidas Hong Kong Ltd.

Keswick Foundation, The

Adtactics Marketing International Ltd.

Lee Hysan Foundation

Advance Multimedia Co. Ltd.

Lotteries Fund

Ael Enterprises (HK) Ltd.

Mission Hills Golf Club

Allegro (HK) Ltd.

183

Acknowledgments 鳴謝附錄

184

Amber Beauty

Chan & Young Solicitors

Easy Group (Hong Kong) Ltd.

Goldmax Immigration Consulting Co. Ltd.

Amorepacific Hong Kong Co., Ltd.

Chevalier Group

Easy Management Group Ltd.

Golf Vacations

Anglia Design Ltd.

China Resources Vanguard (HK) Co., Ltd.

eCargo Enterprise Ltd.

Goodwill Management Ltd.

ARA Asset Management (Fortune) Ltd. - Provident Square

Chinachem Group

Eco-Greenergy Ltd.

Great Eagle Holdings Ltd.

Artist Printing & Design Co. Ltd.

China-Hongkong Photo Products Holdings Ltd.

EcoSage Ltd.

Green Monday

Arup

Chocolat-ier Ltd.

Edko Films Ltd.

Hai Sang Hong Marine Foodstuffs Ltd.

Asia Optical Manufactory Ltd.

Chong Tin Dishwash Co. Ltd.

Eidealink Ltd.

Hanberg Ltd.

AsiaPay HK Ltd.

Chun Wo Development Holdings Ltd.

EK Immigration Consulting Ltd.

Hang Lung Properties Ltd.

Australian Education Association

CITIC Telecom International CPC Ltd.

Element International Holdings Ltd.

Harmony Link Ltd.

Avnet Computer Service (Hong Kong) Ltd.

Citywalk

Emperor Motion Pictures

Harvey Nichols (Hong Kong) Ltd.

B&J Marketing Consultancy Ltd.

CLP Power Hong Kong Ltd.

Ensec Solutions Hong Kong Ltd.

Herbs Generation International Ltd.

B2A Consulting Ltd.

ClubDining International Ltd.

EPRO Telecom Ltd.

Highlight International Ltd.

Baab Ltd.

Colourmix Cosmetics Co. Ltd.

EQS TodayIR Ltd.

Hing Fat Co.

Babyboom Learning Co. Ltd.

Conduct Chinese Medicine Clinic Ltd.

Equity Financial Press Ltd.

Hip Shing Hong (Holdings) Co. Ltd.

Baby-Kingdom.com Ltd.

Cosmopolitan Hotel Ltd.

Eugene Group

HKT Services Ltd.

Bank Consortium Trust Co. Ltd.

Covestro (Hong Kong) Ltd.

Euro Go Go Ltd.

Hoi Kee Ho Fresh Fish

Bao Dim Sin Seng Ltd.

Dah Sing Life Assurance Co. Ltd.

Fat Cheong (Hong Kong) Construction Co., Ltd.

Holiday Inn Golden Mile

Barclays Capital Asia Ltd.

Dairy Farm Co. Ltd., The

Fly King Transportation Co. Ltd.

Hon & Co.

Bayer Healthcare Ltd.

Datasafe Recovery

Foresoon Computer Co. Ltd.

Hong Kong Aircraft Engineering Co. Ltd.

BCT Group

DCL Communication Ltd.

FS Education Centre

Hong Kong Broadband Network Ltd.

Beacon College

Decision Fashion (HK) Ltd.

Fuji Xerox DMS Asia Ltd.

Hong Kong Disneyland Resort

Beauty Collection Consultants Ltd.

Delifrance (HK) Ltd.

Fulldiamond Ltd.

Hong Kong Economic Journal Co. Ltd.

Best Leader Precious Metals Ltd.

Derek Fist Sports Ltd.

Funful Group of Schools

Hong Kong Ferry (Holdings) Co. Ltd.

Bose Ltd.

Designer Group Co.

G4S (Hong Kong - Holding) Ltd.

Hong Kong Fundraising Consultancy Ltd.

Bossini Enterprises Ltd.

Direct Marketing of Asia Ltd.

GCS Ltd.

Hong Kong Tutor Association Ltd.

Brand Art

Discovery Park Shopping Centre

Genius Toy Taiwan Co. Ltd.

Hong Yip Service Co. Ltd.

Broaden Ltd.

Diwash Ltd.

Global Investigation and Security Consultancy Ltd.

Hongkong and Shanghai Banking Corporation Ltd., The

Broadway Photo Supply Ltd.

DLA Piper Hong Kong

Global Technology Integrator Ltd.

Hongkong Electric Co. Ltd., The

Bynock Printing & Design Ltd.

Dragon Guard Security Ltd.

Golden Furniture

HQ Hair Therapy Ltd.

Camelot Investment Ltd.

Dramovie Group Ltd.

Golden Harvest Cinemas

HSBC Trustee (Hong Kong) Ltd.

CANA Academy Ltd.

dreamUp Communications Ltd.

Golden Key Mini-Storage Group Ltd.

Hsin Chong Construction Group Ltd.

Cathay Pacific Airways Ltd.

Dunwell Enviro-Tech (Holdings) Ltd.

Goldex Information Technology Ltd.

Hung Fat Ho Food Ltd.

CG Media (Hong Kong) Ltd.

Eagle Three Ltd.

Goldman Sachs

Hung Fook Tong Holdings Ltd.

185

Acknowledgments 鳴謝附錄

Hutchison Logistics (HK) Ltd.

LEGO Hong Kong Ltd.

Naku Co. Ltd.

Pricerite Stores Ltd.

IBM China/Hong Kong Ltd.

LF Logistics (Hong Kong) Ltd.

Neil Pryde Ltd.

PricewaterhouseCoopers

Icicle Group

Li, Tang, Chen & Co.

Nelson Jewellery Arts Co. Ltd.

Print100.com

Idynamic Media Co. Ltd.

Life Learn Ltd.

Neo Derm (HK) Ltd.

ProCare (Holdings) Co. Ltd.

iknow.hkej.com

Living Stone Printing Co. Ltd.

New Verdure Printing & Design Co.

Professional Security Services Ltd.

Imperial Hotel, The

Lontreprise Consulting Ltd.

New World Department Store China Ltd.

Pro-Tech Technology (Asia) Ltd.

Inno-Bag Ltd.

Lottusse

New World First Ferry Services Ltd.

Prudential Assurance Co. Ltd., The

InnSight Ltd.

Lunchbox Theatrical Productions Ltd.

Newtech Technology Holdings Ltd.

PS Group International Ltd.

J&G Fried Chicken

Magzila Ltd.

Nimbus Insight Ltd.

Pure Skin & Slimming Centre Ltd.

J.P. Morgan

Majestic Holding Ltd.

Nine Eagles Golf Course

QConcept Ltd.

JC Group Holdings Ltd.

Man Tak Metal Co. Ltd.

Octius Co. Ltd.

Recruit & Co. Ltd.

JR Marriott Migration Consultancy Ltd.

Many Wells Property Agent Ltd.

One & Associates Valuers Ltd., The

Regal Oriental Hotel

Jumpin Gym USA Ltd.

Marco Polo Hongkong Hotel

OneAsia Network Ltd.

Ricoh Hong Kong Ltd.

Just Finance Ltd.

Marks and Spencer (Asia Pacific) Ltd.

Orange Lark Ltd.

Ronald Lu & Partners

K&K Property Holdings Ltd.

Mastercraft International Ltd.

Oregon Scientific (Hong Kong) Ltd.

Ronca Exhibition Ltd.

K.Wah Group

Matrix Promotion Ltd.

Ove Arup & Partners Hong Kong Ltd.

Rover International Ltd.

Kai Shing Management Service Ltd. - Tsuen King Garden

Maxearn Ltd.

P.C. Woo & Co.

Roy Mark (Asia) Ltd.

McDonald’s Restaurants (Hong Kong) Ltd.

Pacific Coffee Co. Ltd.

Sa Sa Cosmetic Co. Ltd.

Media Asia Film Distribution (HK) Ltd.

Pacific Sense Enterprises Ltd.

ScentLinq (HK) Co. Ltd.

Media Explorer Ltd.

PacificLink iMedia Ltd.

Secure Information Disposal Services Ltd.

MediAdvertising (HK) Ltd.

Palm Beach

SecurePro Technology Security System Ltd.

Mediart Associate Ltd.

Parkland Property Management Ltd.

Seewide Media Ltd.

Memorigin

Peak Tower Ltd., The

Semia Ltd.

Microsoft Hong Kong Ltd.

Peak Tramways Co., Ltd.

Shang Hui China Group Ltd.

Midland Financial Group

PhotoGIFT (HK) Ltd.

Shin Wedding Services Ltd.

Mirabell Footwear Ltd.

Pixo Punch Ltd.

Sino Security Services Ltd.

Mission Support Ltd.

Pizza Hut Hong Kong Management Ltd.

SITA Waste Services Ltd.

Mitsubishi Elevator Hong Kong Co. Ltd.

Play More Ltd.

Sofamark Ltd.

M-one Project Consultant

Pokka Cafe

Soliton (Hong Kong) Ltd.

Mother’s Pocket Services Ltd.

Policy 21 Ltd.

Southern Film Co. Ltd.

Mountain International Ltd.

Popular Book Co. Ltd.

Southwest Securities International Securities Ltd.

MP3 Communications Group Co. Ltd.

Potter Industries Ltd.

Speedy Group Corp. Ltd.

My Dear Floral Event Decoration Ltd.

Pret A Manger (HK) Ltd.

Stanford Swim School

Phase II Management Services Office Kairos Society, The Kam Fung Engineering Ltd. Kazaf Unique Make-up Center KC Korea (International) Ltd. Kei Tak (Tai Hang) Home For The Aged Ltd. Kelly Services HK Ltd. Kerry Properties Ltd. KFC King Force Security Ltd. Kintetsu World Express (HK) Ltd. Kowloon Motor Bus Co. (1933) Ltd., The Lagardère Services Hong Kong Ltd. Lam Soon (Hong Kong) Ltd. Land Master & Associates Valuers Ltd. Le Saunda Management Ltd.

186

187

Acknowledgments 鳴謝附錄

Stoneroad Ltd.

Wise Children Education Centre

Kwai Tsing Fight Crime Committee

University of Hong Kong, The

Study Advisers International

WLC Production Ltd.

Labour Department

Vocational Training Council

Sun Cupid Technology (HK) Ltd.

Yau Yue Land Development Co., Ltd.

Lands Department

Sun Hung Kai Properties Ltd.

Yixin Restaurant

Leisure and Cultural Services Department

Synergis Management Services Ltd.

YoHo eBiz Ltd.

Lung Hang Estate Management Advisory Committee

Tai Pan Bread & Cakes Co., Ltd.

Younior Production Ltd.

Narcotics Division, Security Bureau

Takon Product Development Ltd.

Zitison Ltd.

Office for Film, Newspaper and Article Administration

Target Storage

Zizsoft Ltd.

Office of the Privacy Commissioner for Personal Data

Taste of Asia Group Ltd.

Zone One Zone Ltd.

Planning Department

Non-governmental Organisations AIESEC in Hong Kong City Chamber Orchestra of Hong Kong Hong Kong Life Saving Society, The Hong Kong Philharmonic Society Ltd., The Hong Kong Repertory Theatre

Television Broadcasts Ltd.

Sham Shui Po District Office

Tencent

Tin Yiu Estate Management Advisory Committee

Hong Kong Resuscitation Society

TOGO Pacific Ltd.

Government and Related Organisations

Japan Society of Hong Kong, The Tsuen Wan Fight Crime Committee Lions Club of Tsuen Wan

Tom Lee Music Co. Ltd. Tomson Group Ltd. Tong Seng Co., Ltd. Top Harvest Investment Ltd. Travel Mama Ltd. Tsuen Lee Metals & Plastic Toys Co. Ltd. Twitchy Finger Ltd. U.C. (Asia) Services Ltd. UCR Technology Union Medical Healthcare Ltd. Urban Group Verdant Capital Group Ltd. Visio Catering Management Group Ltd. Visual Culture VTech Corporate Services Ltd. Wan Kee Sports Co. Ltd.

188

18 District Councils Agriculture, Fisheries and Conservation Department

Water Supplies Department Ocean Park Corporation Youth Programme Co-ordinating Committee Operation Breakthrough

Airport Authority Hong Kong Committee on Home-School Co-operation Constitutional and Mainland Affairs Bureau Electrical and Mechanical Services Department Home Affairs Department Hong Kong Cyberport Management Co. Ltd. Hong Kong Education City Ltd. Hong Kong Housing Authority

Senior Citizen Home Safety Association

Universities and Educational Organisations

Swedish Culture Association (Hong Kong & Macau) Ltd. United Social Entrepreneurship Conference Hong Kong

Business School, The Hong Kong University of Science and Technology Center for Language Education, The Hong Kong University

VolTra World Green Organisation

of Science and Technology City University of Hong Kong, The

Funds and Foundations

Department of Applied Social Studies, The City University of

Hong Kong Police Force

Hong Kong

Aviva Community Fund

Hong Kong Science Museum

Entrepreneurship Center, The Hong Kong University of

Community Investment and Inclusion Fund

Hong Kong Science Park Hong Kong Tourism Board Hong Kong Trade Development Council Hong Kong-Taiwan Economic and Cultural Cooperation and

Science and Technology Faculty of Engineering, The Hong Kong Polytechnic University General Education Unit, The University of Hong Kong Hong Kong Baptist University, The

Watami (China) Co. Ltd.

Promotion Council

Hong Kong Community College

Ways BB Ltd.

Innovation and Technology Commission

Hong Kong Design Institute

Well Born Real Estate Management Ltd.

Kowloon City District Office

Hong Kong Institute of Vocational Education (Lee Wai Lee)

Wing On Department Stores (Hong Kong) Ltd., The

Kowloon City Youth Programme Committee

Hong Kong Polytechnic University, The

Winsome Fashion Ltd.

Kwai Chung Hospital

Hong Kong University of Science and Technology, The

Dragon Family Society Service Foundation Dragon Foundation, The Friends of the Harp Charity Foundation Gale Well Group Ltd. / L&T Charitable Foundation Ltd. Gracious Glory Buddhism Foundation Health Care and Promotion Fund Hong Kong Student Activity Foundation Ltd. K&K Charity Ltd. Lanson Foundation, The

189

Acknowledgments 鳴謝附錄

Lee Kum Kee Family Foundation Moody’s Foundation Prince Jewellery & Watch Love and Care Charitable Foundation Ltd. Prudence Foundation Sa Sa Making Life Beautiful Charity Fund Ltd. Simatelex Charitable Foundation Theatre Noir Foundation Tin Ka Ping Foundation Tsu Te Kian Charitable Fund Yeung Yuk Kwong Charitable Foundation Ltd.

Chambers and Associations 30S Group ACCA Hong Kong Chinese Manufacturers’ Association of Hong Kong, The Dragon Junior Chamber Ltd. Hong Kong Association for Customer Service Excellence

Mainland and Overseas Organisations

Prof. the Hon. K. C. Chan, GBS JP

Ms. Anita Fung

Mr. & Mrs. Chan Kwok-keung

Ms. Eugene Fung

Mr. Norman Chan Tak-lam, GBS JP

Ms. Nancy Fung

Industry Cooperation Zone of Shenzhen

Dr. Raymond Chan, JP

Mr. Vincent Ha

China Wudang Kungfu Academy

Mr. Robert Chan Hing-cheong

HamojiN

Consulate General of the Republic of Korea in Hong Kong

Mr. Winston Chan

Ms. Annie Ho

Consulate General of the Republic of Singapore in Hong Kong

Ms. Bonnie Chan Woo

Dr. Jessie Ho Ching-sze

Consulate-General of Japan in Hong Kong

Mr. Charles Chang

Mr. Kurt Ho

Guangzhou OCS Pioneer Park

Mr. Chang Chen

Mr. Shawn Ho

Japan Student Services Organization

Prof. Albert Chen, SBS JP

Ms. Susie Ho Shuk-yee, JP

LABO Language Laboratory (Seoul)

Mr. Kenneth Chen, SBS

Ms. Florence Hui Hiu-fai, SBS JP

Office of The Commissioner of The Ministry of Foreign Affairs

Mr. Chen Lin

Mr. Ji Jin-hee

Ms. Stephanie Cheng

Mr. Fred Kan

Dr. Henry Cheung

Mrs. Sophia Kao Lo

Mr. Jacky Cheung

Mr. Alex Kong

Mr. Cheung King-wai

Mr. Koo Ming-kown

Mr. Cheung Leong

Mrs. Marion Lai Chan Chi-kuen, JP

Dr. Louis Cheung

The Hon. Mrs. Carrie Lam Cheng Yuet-ngor, GBM GBS JP

Ms. Maggie Cheung

Mr. Douglas Lam

The Hon. Matthew Cheung Kin-chung, GBS JP

Mr. Fred Lam Tin-fuk, JP

Mr. Nick Cheung

Mr. James Lam Yat-fung

Mr. Patrick Cheung

The Hon. Jeffrey Lam Kin-fung, GBS JP

Dr. H. Eric Chiang

Mr. Wallace Lam

All-China Youth Federation Authority of Qianhai Shenzhen-Hong Kong Modern Service

of The People’s Republic of China in The H.K.S.A.R. Paramita Youth Association (Seoul) Shanghai Science Education Development Foundation Shenzhen Youth Federation Toastmasters International University Entrance Committee for Overseas Chinese Students, Taiwan R.O.C.

Hong Kong Canoe Union

Xu Beihong Art Committee

Hong Kong Federation of Insurers, The

東莞市橫瀝鎮隔坑市區服務中心

Hong Kong General Chamber of Young Entrepreneurs

深圳萬嘉歡購電子商務有限公司

Hong Kong Inflatable Game Association Ltd.

應用材料投資（中國）有限公司

Hong Kong Mediation and Arbitration Centre

Prof. Roland T. Chin

Dr. Lam Yun-wah

Individual or Group Donors & Supporters

Dr. Margaret W. L. Choi

Mr. Freeman Lau Siu-hong

Mr. Choi Si-won

Mr. Kevin Lau

Institute of Cognitive Therapy

Dr. Raymond Au

Ms. Quince Chong

Mr. Lambert Lau

Rotary Club of Aberdeen

Beautiful Life Group

Mr. Anthony W.K. Chow, SBS JP

Mr. Lau Ming-wai, BBS JP

Rotary Club of Lan Kwai Fong

Dr. Verner Bickley

Ms. Cathy Chu, JP

Dr. Ben Law Ming-fai

Rotary Club of New Territories

Dr. Catherine Chan Ka-ki

Ms. Cui Ying

Mr. Kino Law

Ir. Dr. Chan Fuk-cheung

Mr. David Fong, BBS JP

Ms. Queenie Rosita Law

Dr. Helen Y. L. Chan

Mr. Adrian Fu

Prof. Albert Lee

Dr. Hubert Chan, JP

Dr. Allen Fung

Dr. Calvin Lee Kwan

Hong Kong Special Administrative Region Outstanding Students’ Union Hong Kong Subsidized Secondary Schools Council

190

191

Acknowledgments 鳴謝附錄

192

Mr. & Mrs. Eunei & Ron Lee

Mr. Mok Ho-kwong

Mr. James Tong

Mr. Derek Yung

Mr. Mike Lee

Mr. Bernard Moon

Mr. Tsang Chung-wing

Mr. Jeremy Yung Wai-mi

Mr. & Mrs. Vivien & Jason Lee

Mr. Horace Mui

The Hon. Jasper Tsang Yok-sing, GBM GBS JP

Mr. Jason Zhan

Ms. Rosanna Lee

Naturally 7

The Hon. John Tsang Chun-wah, GBM JP

Mr. Zhang Jianxin

Dr. the Hon. Edward Leong Che-hung, GBM GBS JP

Mr. Robert Ness

Mr. Joseph Tsang

周強先生

Mr. Leong Ka-chai, OBE SBS JP

Dr. Benny Ng

Mr. Tso Kai-lok

The Hon. Elsie Leung Oi-sie, GBM JP

The Hon. Eddie Ng Hak-kim, SBS JP

Mr. & Mrs. Andrew Tsui

Mr. George S.K. Leung

Mr. Ng Shui-lai, BBS MBE JP

Ms. Diana Tsui

Mr. Longman Leung

Mr. Ng Yip-kwan

Mr. Wang Xueqi

Mr. Leung Yam-shing

Mr. Henry Ngai

Dr. Benjamin Wat Wai-ho

Dr. Eric Li Ka-cheung, GBS OBE JP

Mr. Joe Ngai

Dr. Albert Wong, MH

Ms. Samantha Li

N-Sonic

Mr. Andy Wong Ting-lam

Mr. Light Lin

Ommm

Ms. Anissa Wong, JP

由於篇幅所限，恕未能盡錄所有善長芳名。本會亦謹此向

Dr. Lin Runhua

Dr. Pei Chen Chi-kuen, Delia, BBS JP

Mr. Bill Wong Cho-bau

各位曾協助推行服務及活動的義工，衷心致意；並感謝各

Mrs. Rita T. Liu, SBS BBS

Mr. Henry Poon

Mr. David Wong

Ms. Anna Lo

Mr. Justin Poon

Dr. Eleanor Wong

Mr. & Mrs. Paul Lo

Ms. Chelsea Porter

Prof. Henry N.C. Wong

Ms. Roxane Lo

Santa Mama

Mr. Johann Wong

Dr. Vincent Lo Hong-sui, GBS JP

Mr. Bob Settje

Ir. Kenny Wong

Mr. Lo Wai-chung

Mr. Rex Sham

Mr. Michael Wong Wai-lun, JP

Ms. Shirley Loo

Prof. Daniel T. L. Shek, SBS JP

Mr. Peter Wong Tung-shun, JP

Mr. Chris Lu

Ms. Karen Sit

Dr. Philip Wong, GBS

Mr. Quinton Lu

The Hon. Gregory So Kam-leung, GBS JP

Mr. Stephen Wong

Mrs. Leanne Lu Chu

Mrs. Jacqueline Sun

Mr. Wong Yiu-chung, MH

Mr. Sunny Luk

Mr. Tai Hay-lap, BBS JP

Prof. Wong Yuk-shan

Dr. Luk Wai-hung, MH

Mr. Alex Tam

Mrs. Michelle Wong Kwok

Mr. George Lung

Mr. Jonathan Tam

Lady Ivy Wu Kwok Sau-ping, JP

Mr. Ma Ding-sheng

Ms. Joyce Tam

Ms. Amy Wu Mei-yee

Prof. Frederick Ma Si-hang, GBS JP

Mr. Raymond Tam

The Hon. Nicholas W. Yang, JP

Ms. Jennifer Ma

Ms. Sheren Tang

Dr. Eric Yip

Dr. Michael Mak, SBS JP

Mr. Simon Tang

Prof. Paul Yip

Ms. May Tan

Mr. Alex Tham

Mr. Greg Yu

Dr. Arthur McNeill

SoCal Vocals

Mr. Shawn Yue

Owing to limited space, we regret not being able to include the names of all individual donors and supporters. The Federation would also like to most warmly thank all the volunteers who have assisted in our programmes and activities and to express our gratitude to all the media for promoting our services.

傳媒機構協力推廣本會服務。

193