HKFYG Annual Report 2012-2013 by hkfyg66

Contents History

Patrons

The Council and Committees

From the President

From the Executive Director

Administration and Finance

12 Special Programmes and Projects

Core Services 18 M21 Multimedia Services 22 Employment Services 24 Leadership Training 28 Volunteer Services 30 Youth at Risk Services 32 Counselling Services 36 Education Services 42 Parenting Services 50 Creativity Education and Youth Exchange 52 Leisure, Cultural and Sports Services 55 Research and Publications 58 Youth S.P.O.Ts

Development and Support Partnership and Resource Development Corporate Planning and Staff Training Sustainable Development Information Technology Premises Development

2013 China Week NEIGHBOURHOOD First Summer Youth Programmes The Dragon Foundation

76 77 78 79

Competitions and Award Schemes HKFYG Felix Wong Youth Improvement Award HKFYG Standard Chartered Hong Kong English Public Speaking Contest

HSBC Youth Business Award

85 86

Innovation and Technology Scholarship Award Scheme

Pilot Scheme for Cross-border Study Tour for Post-secondary Financial Talents

62 68 71 72 73

Appendix Financial Review and Highlights Supervisory Staff List Organisational Chart Office and Unit List Office and Unit Locations Donation/Sponsorship Form Acknowledgments

92 98 100 102 108 209 211

History

In 1960, George Stokes was sent to Hong Kong by the British

became more frequent and close, and the Federation began to

The Federation began a process of performance pledges in

Youth Exchange and Leisure, Cultural and Sports Services, all of

Christian Welfare Council to develop local youth services. He

strengthen its dialogue with Mainland colleagues through regular

July 1997 and has published an Annual Plan since 2001 aiming

which aim to meet the multifarious needs of today’s young people.

founded The Hong Kong Federation of Youth Groups, which was

exchange and training programmes.

to make its work both more transparent and accountable to the

In 2009, the Core Services were expanded to 12, by including

public. It has also formulated a Strategic Plan for the evaluation of

all the Youth S.P.O.Ts, as well as Research and Publications. In

services and budgeting.

early 2013, the Federation’s unique flagship multimedia hub, The

in 1962 and incorporated under the provisions of the Companies Ordinance in 1970.

has been a part of the Federation’s increasing programme portfolio. The monthly Youth Poll Series and the in-depth Youth Study Series

In 2002 the Youth Centres changed their name to Youth S.P.O.Ts

In the early days of its development, the Federation’s aims were to

were first published in early 1993. The Youth Research Centre

(Space for Participation, Opportunities and Training). Together with

promote youth services by liaising with other youth organisations

opened in May 1996, to extend in-depth and scholarly resources

u21.hk, set up in the same year, the Federation’s presence in the

and by setting up youth centres in public housing estates. In the

to better provide targeted services.

community has increased and is more effective.

In September 1998, special resolutions were passed again

The Youth Employment Network was started in October 2002,

revising the Federation’s Constitution to include all necessary

offering job placements, training and counselling to school leavers

mandates pertaining to the operation of a school. September 2000

and school dropouts. The purpose is really to nurture employability

marked the Federation’s first step into the field of education with

and offer practical guidance and help.

mid to late 1960s the Federation began to expand its own services to meet the changing and specific needs of young people. In 1967, a pioneer project known as “Detached Work” was set up to help History

For two decades, systematic research on youth issues and concerns

young people who were unwilling to participate in centralised activities. This was the forerunner of today’s Outreaching Social Work.

the establishment and operation of the HKFYG Lee Shau Kee Primary School in Tin Shui Wai. In September 2006 the Federation

In the 1970s, a Pilot Youth Guidance Project began to offer advice

went one step further with the HKFYG Lee Shau Kee College, a

to young people with emotional or adjustment problems. This

Direct Subsidy Scheme Secondary School, opening its doors in

has expanded into the Youth Counselling Service. The Service

the same district. A third nursery cum kindergarten will be set up

March Project was also started at that time, aimed at promoting

in 2013 in addition to the two previous day nurseries, established

community service among youngsters. The School Social Work

in 1997 and 1999.

and Family Life Education services began by the late 1970s.

In April 2000, Leadership 21 was set up by the Federation as a

In 1981 the Federation revised its Constitution and set up a

centre for the training of the city’s future leaders. As a long-term

Service Unit to provide training for staff and members. It continued

investment, the Federation’s vision of setting up a Leadership

to expand, introducing new services and co-ordinating the

Institute in Hong Kong slowly took one step forward with a special

development of premises. Youth exchange projects were initiated

purpose company incorporated on 19 June 2013 under the name

in the mid 1980s and study tours were arranged to a number of

of “The HKFYG Institute for Leadership Development Limited”.

countries. With the setting up of the Lee Shau Kee Youth Exchange

The Institute for Leadership Development will be located on the

Fund in 1995, an increasing number could benefit from long-term

site of the Former Fanling Magistracy. The Institute will continue

exchange programmes in varying formats. With the change of

its systematic and comprehensive leadership training for

sovereignty in 1997, ties between Hong Kong and the Mainland

Hong Kong’s young people.

Set up in July 2003, the Partnership and Resource Development Office, focuses on seeking out corporate partners and sponsorship, both financial and in kind. This Office is especially necessary to ensure that other forms of funding might be established. To facilitate a better understanding of young people across the border, the Federation and Peking University joined forces to set up the Youth Development Research Centre in April 2004. The Centre has produced six comparative studies on youth behaviour, social relationships and values and will continue such effort in a systematic manner.

HKFYG Jockey Club Media 21 (or M21) was established. This is a venue for young people to explore their creativity and innovation through new media. February 2008 marked a milestone for the Federation with the moving of all the administrative departments, and some service units into The Hong Kong Federation of Youth Groups Building on 21 Pak Fuk Road, North Point. Included in the new headquarters are Youth S.P.O.T. 21, the HKFYG Continuous Learning Centre, as well as Café 21, the first of a series of Youth Social Enterprise projects undertaken by the Youth Employment Network. The HKFYG Museum was set up on the 5th floor of the Building in May 2013 and displays artefacts, pottery, ceramics and other art works of distinctive value. The Federation set up an Organic Farm in 2010. The aim is to promote, practically and through example, the importance of healthy living, sustainable development and environmental conservation. The Jockey Club Student Support Centre and the Youth Wellness Centre were both set up in January 2011. The Student Support Centre tackles the developmental needs of students, while the Youth Wellness Centre provides a one-stop

In 2004-05, the Federation re-focused its services and a new

clinical assessment and treatment to young people with addictive

implementation structure was set up to facilitate the delivery of

behaviour.

ten Core Services over the coming five years. These Services are: Multimedia Services, Employment Services, Leadership Training, Volunteer Services, Youth at Risk Services, Counselling Services, Education Services, Parenting Services, Creativity Education and

3 73 History

then established under the provisions of the Societies Ordinance

Patrons

The Council and Committees The Council

Youth Service Advisory Committee

President

Chairman

Dr. Peter Tsoi Ting-kwok, JP

Ms. Amy Fung Dun-mi

Vice President

Members

Dr. Philip Hsieh Cheung

Mr. Chan Chun-ho Mr. Chan Kin-wang

Honorary Secretary

Patron

Mr. Wan Man-yee, BBS, JP

The Hon. C.Y. Leung, GBM, GBS, JP

Honorary Treasurer

Chief Executive of the Hong Kong

Mr. Edward Kwan Pak-chung

Special Administrative Region

Mr. Ho Wai-kit Mr. Alan Koo Hoi-lun Mr. Kwan Pui-chun Mr. Kwong Hon-kit Mr. Kelvin Lai Chi-chung Mr. Lee Wai-yip Mr. Benson Luk Hon-man

Mr. Wilfred Lee Chee-wah

Ms. Claudia Ma Hoi-yi

Mr. Andrew Ma Chiu-cheung

Ms. Jenny Tao Chun-ni

Prof. David Lung Ping-yee, SBS, JP

Ms. Ada Wang Nga-hing

Mr. Lester Garson Huang, JP

Ms. Yeung Sze-ting

Prof. Wong Hoi-kwok, BBS, JP

Mr. Yiu Lok-man

Mr. Chau Sai-wing Ms. Junia Ho Suk-yin, JP Mr. Walter Chan Kar-lok, SBS, JP Mr. Chung Ling-hoi, BBS Mr. Vincent Cheng Kin-yuen Dr. Allen Fung Yuk-lun Dr. Hubert Chan Chung-yee, JP Ms. Clara Shek Ka-lai

Vice Patron

Mr. Kenneth Chen Wei-on, SBS

Sir T.L. Yang, GBM

Executive Director Dr. Rosanna Wong Yick-ming, DBE, JP

Deputy Executive Directors Ms. Yolanda Chiu Wai-kan Ms. Amy Fung Dun-mi Mr. Ho Wing-cheong

Vice Patron Mr. George H. Stokes, MBE

5 73 The Council and Committees

Members

Patrons

The Peopleâ&#x20AC;&#x2122;s Republic of China

Ms. Chan Sze-wing

Chairman Mr. Wilfred Lee Chee-wah

Members Mr. Edward Kwan Pak-chung

Committee on the FederationStaff Contributory Medical Scheme

The Incorporated Management Committee of HKFYG Lee Shau Kee Primary School

School Management Committee of HKFYG Lee Shau Kee College

Dr. Philip Hsieh Cheung (Hon. Medical Adviser)

Chairman

Prof. Wong Hoi-kwok, BBS, JP

Mr. Edward Kwan Pak-chung

Prof. Yip Din-yan

Members

Dr. Rosanna Wong Yick-ming, DBE, JP

Prof. Yip Din-yan

Staff Representative

Mr. Wilfred Lee Chee-wah

Mrs. Judy Chua Tiong Hong-sieng, BBS, JP

Mr. Ronald Chu Chi-lam

Mrs. Judy Chua Tiong Hong-sieng, BBS, JP

Dr. Angela Cheung Wong Wan-yiu, MBE, JP

Ms. Ngan Suet-fong

Mr. Chan Kam-cheung, BBS, JP

Ms. Melissa Kaye Pang, JP

Ms. Yolanda Chiu Wai-kan

Mr. Ho Wing-cheong

Ms. Lee Pak-lan

Dr. Francis Cheung Wing-ming

Mr. Law Yue-kwan

Ms. Lee Pak-lan

Ms. Ng Pui-yee

Ms. Ho Yan-yan

Mr. Mathew Lee Kwok-leung

Mr. Mok Yat-fan

Ms. Tse Wai-ling

Ms. So Pui-man

Mr. Lo Chun-yee

Ms. Yip Ming-wai

In Attendance The Council and Committees

Representative of PricewaterhouseCoopers

Committee on the Provident Fund for the Federation Chairman

Members Members

Dr. Eric Li Ka-cheung, GBS, JP Dr. Rosanna Wong Yick-ming, DBE, JP

Chairman

Board of Advisers of The Hong Kong Federation of Youth Groups’ Lee Shau Kee Youth Exchange Fund Chairman Mr. Wilfred Lee Chee-wah

Prof. David Lung Ping-yee, SBS, JP

7 73

Members Member Dr. Rosanna Wong Yick-ming, DBE, JP

Staff Representatives Mr. Sew Chang-ho Ms. Lau Wai-sum Mr. Leung Wai-man Mr. Wong Hon-wah

Dr. the Hon. Lee Shau-kee, GBM Mr. Michael Suen Ming-yeung, GBS, JP Dr. Raymond Ch’ien Kuo-fung, GBS, JP Mr. Vincent Cheng Hoi-chuen, GBS, JP Mr. Linus Cheung Wing-lam, JP Mr. Peter Wong Man-kong, BBS, JP Mr. Wan Man-yee, BBS, JP Dr. Rosanna Wong Yick-ming, DBE, JP

School Management Committee of HKFYG Ching Lok Kindergarten Ching Lok Nursery Chairman Ms. Yolanda Chiu Wai-kan

Members In Attendance

Ms. Junia Ho Suk-yin, JP

Representative of HSBC Institutional Trust Services (Asia) Limited

Ms. Chen Yuk-chun

Representative of RCM Asia Pacific Limited

Dr. Gail Yuen Wai-kwan

Representative of HSBC Life (International) Limited

Mr. Law Yue-kwan Ms. Kitty So Shuk-fong Ms. Chan Fung-yi

The Council and Committees

Audit Committee

Patrons

The Council and Committees The Council

Youth Service Advisory Committee

President

Chairman

Dr. Peter Tsoi Ting-kwok, JP

Ms. Amy Fung Dun-mi

Vice President

Members

Dr. Philip Hsieh Cheung

Mr. Chan Chun-ho Mr. Chan Kin-wang

Honorary Secretary

Patron

Mr. Wan Man-yee, BBS, JP

The Hon. C.Y. Leung, GBM, GBS, JP

Honorary Treasurer

Chief Executive of the Hong Kong

Mr. Edward Kwan Pak-chung

Special Administrative Region

Mr. Ho Wai-kit Mr. Alan Koo Hoi-lun Mr. Kwan Pui-chun Mr. Kwong Hon-kit Mr. Kelvin Lai Chi-chung Mr. Lee Wai-yip Mr. Benson Luk Hon-man

Mr. Wilfred Lee Chee-wah

Ms. Claudia Ma Hoi-yi

Mr. Andrew Ma Chiu-cheung

Ms. Jenny Tao Chun-ni

Prof. David Lung Ping-yee, SBS, JP

Ms. Ada Wang Nga-hing

Mr. Lester Garson Huang, JP

Ms. Yeung Sze-ting

Prof. Wong Hoi-kwok, BBS, JP

Mr. Yiu Lok-man

Vice Patron

Mr. Kenneth Chen Wei-on, SBS

Sir T.L. Yang, GBM

Executive Director Dr. Rosanna Wong Yick-ming, DBE, JP

Deputy Executive Directors Ms. Yolanda Chiu Wai-kan Ms. Amy Fung Dun-mi Mr. Ho Wing-cheong

Vice Patron Mr. George H. Stokes, MBE

5 73 The Council and Committees

Members

Patrons

The Peopleâ&#x20AC;&#x2122;s Republic of China

Ms. Chan Sze-wing

Chairman Mr. Wilfred Lee Chee-wah

Members Mr. Edward Kwan Pak-chung

Committee on the FederationStaff Contributory Medical Scheme

The Incorporated Management Committee of HKFYG Lee Shau Kee Primary School

School Management Committee of HKFYG Lee Shau Kee College

Dr. Philip Hsieh Cheung (Hon. Medical Adviser)

Chairman

Prof. Wong Hoi-kwok, BBS, JP

Mr. Edward Kwan Pak-chung

Prof. Yip Din-yan

Members

Dr. Rosanna Wong Yick-ming, DBE, JP

Prof. Yip Din-yan

Staff Representative

Mr. Wilfred Lee Chee-wah

Mrs. Judy Chua Tiong Hong-sieng, BBS, JP

Mr. Ronald Chu Chi-lam

Mrs. Judy Chua Tiong Hong-sieng, BBS, JP

Dr. Angela Cheung Wong Wan-yiu, MBE, JP

Ms. Ngan Suet-fong

Mr. Chan Kam-cheung, BBS, JP

Ms. Melissa Kaye Pang, JP

Ms. Yolanda Chiu Wai-kan

Mr. Ho Wing-cheong

Ms. Lee Pak-lan

Dr. Francis Cheung Wing-ming

Mr. Law Yue-kwan

Ms. Lee Pak-lan

Ms. Ng Pui-yee

Ms. Ho Yan-yan

Mr. Mathew Lee Kwok-leung

Mr. Mok Yat-fan

Ms. Tse Wai-ling

Ms. So Pui-man

Mr. Lo Chun-yee

Ms. Yip Ming-wai

In Attendance The Council and Committees

Representative of PricewaterhouseCoopers

Committee on the Provident Fund for the Federation Chairman

Members Members

Dr. Eric Li Ka-cheung, GBS, JP Dr. Rosanna Wong Yick-ming, DBE, JP

Chairman

Board of Advisers of The Hong Kong Federation of Youth Groups’ Lee Shau Kee Youth Exchange Fund Chairman Mr. Wilfred Lee Chee-wah

Prof. David Lung Ping-yee, SBS, JP

7 73

Members Member Dr. Rosanna Wong Yick-ming, DBE, JP

Staff Representatives Mr. Sew Chang-ho Ms. Lau Wai-sum Mr. Leung Wai-man Mr. Wong Hon-wah

School Management Committee of HKFYG Ching Lok Kindergarten Ching Lok Nursery Chairman Ms. Yolanda Chiu Wai-kan

Members In Attendance

Ms. Junia Ho Suk-yin, JP

Representative of HSBC Institutional Trust Services (Asia) Limited

Ms. Chen Yuk-chun

Representative of RCM Asia Pacific Limited

Dr. Gail Yuen Wai-kwan

Representative of HSBC Life (International) Limited

Mr. Law Yue-kwan Ms. Kitty So Shuk-fong Ms. Chan Fung-yi

The Council and Committees

Audit Committee

From the President

Treasury Bureau, the Innovation and Technology Commission,

as President of the Federation to see what inspires, excites,

Environmental Protection Department, the Hong Kong Science

motivates and even angers and challenges young people. As

and Technology Parks, the Tourism Commission, Narcotics

their concerns very often have long term repercussions, it is

Division, Airport Authority Hong Kong and Hong Kong Arts

equally important for me to fully understand these issues so as

Development Council. I must also thank the Lotteries Fund, The

to ensure that the services we provide match their needs and

Community Chest of Hong Kong, The Hong Kong Jockey Club

concerns.

Charities Trust, the Quality Education Fund, the Community

I have fully appreciated the work, wisdom and experience of all the staff, especially the Executive Director. It is only through their untiring and committed service that we are able to carry out our mission. They are an inspiration to me and I say a very heartfelt ‘thank you’ to them all. I have to also thank all those in the community who continue to support us with encouragement as well as gifts. With your shared care for the youth, new programmes, activities and services have been initiated that benefit us all. I would particularly like to mention the various government departments and agencies, including the Labour and Welfare Bureau, the Social Welfare Department, the Labour Department, the Home Affairs Bureau, the Leisure and Cultural Services

Investment and Inclusion Fund, Beat Drugs Fund, the Sir David Trench Fund for Recreation, the Verdant Foundation, the Hung Hing Ying and Leung Hau Ling Charitable Foundation, Hongkong Bank Foundation, the Keswick Foundation, Li Ka Shing Foundation and Au Bak Ling Charity Trust. We are equally grateful for the support from Hang Seng Bank, Standard Chartered Bank (Hong Kong) Limited and Lisa’s Collection. Finally, on a more personal note, I would like to thank my colleagues on the Council for their advice and guidance. They give so freely of their time and expertise, helping me and helping guide the Federation and I know I could not do without them. May the upcoming year be as fruitful, exciting and rewarding as the one just past.

Department, the Education Bureau, the Financial Services &

Peter Tsoi Ting-kwok

9 73 From the President

From the President

Once again, it has been my great enjoyment and pleasure

From the Executive Director

I once read that the word ‘team’ is actually an acronym for Together

plans into action. By engaging the staff so thoroughly, there is a

Everyone Achieves More. This is very apt for the Federation,

greater sense of ownership in the work that they do.

into another. For an organisation as large and as diverse as we are, planning From the Executive Director

for the future, mapping out strategies and thinking ahead involves

planning ahead enables us to live out our mission by providing the

team work at every level. It is critical to not only understand the current needs of young people, but sometimes to even anticipate what they will be concerned about in the future. It is not always an easy task to do this, given how the world of young people is constantly evolving; something that might be of significance today may be of little consequence tomorrow. This can make identifying issues and concerns a great challenge. But most relevant services possible to the youth of Hong Kong. The service planning for the next five years – through discussions and consultations – requires great commitment and dedication on the part of the staff. This has to be coupled with the need to be

In the end, what makes five year plans so important is that it focuses our service delivery, while also making us publically accountable to the community. Somehow we have brought this altogether, both in the completion of one five year cycle and now as we adopt the next. The staff deserve all the credit. Without their passion and dedication, none of this would be possible. They really are the heart and soul of the Federation and I am so proud of them all. I want to thank the Officers and Council Members. Their advice and wisdom have also helped guide us through our planning, while their constant support and encouragement give us the energy to serve Hong Kong’s young people. Together, staff and Officers, have made 2012-13 a memorable year. Together they are a remarkable team and for whom the acronym is eminently suited.

flexible and ready to change, more so when it comes to putting

Rosanna Wong Yick-ming

11 73 From the Executive Director

especially as we come to the end of one Five Year Plan and enter

Administration and Finance Internal Controls Through well defined policies and procedures, the Federation ensures that there are sufficient checks and balances in place to monitor internal controls. The Internal Audit Office supports the Federation by functioning independently, and reporting to the Executive Director, Audit Committee and the Council. Its key roles include monitoring the adequacy and effectiveness of internal control policies and procedures, evaluating the efficiency of resource utilisation and monitoring risk management processes.

Lee Shau Kee Primary School The Incorporated Management Committee of HKFYG Lee Shau Kee Primary School was established on 30 August 2008 under the Education Ordinance. For the year ended 31 August 2012, the total income of the School was HK$22,036,893 and its expenditure was HK$21,609,217. The operation of the School depends mainly on Government grants from the Education Bureau.

To ensure continuous improvements, reference is also made to

Lee Shau Kee College The HKFYG Lee Shau Kee College, operating as a Direct Subsidy

checks on the overall operations of ten selected service units.

Scheme Secondary School, is incorporated as a separate

In addition, compliance checks were also carried out in two

company, with accounts prepared up to 31 August of each year.

selected procedures for all service units and analyses were made

For the year ending 31 August 2012, the total income of the College

on resource utilisation. The overall financial performance of the

was HK$43,803,589 and its expenditure was HK$38,090,098.

Administration and Finance

best practices and industry guidelines. During the year, the Internal Audit Office conducted compliance

systems, in particular for the Human Resources Management

The Lee Shau Kee Youth Exchange Fund was established from

System, issues in relation to internal controls and efficiency were

designated donations, earmarked for specific purposes at the

also assessed. A risk assessment of the Federation was also

request of the donor and operates as a separate trust.

Federation was looked into, with in-depth reviews in two other areas, while two summarised findings were also initiated. With

Designated Funds

development and enhancement to the information technology

With a great effort to enhance its corporate governance and

days as paternity leave to eligible staff. The Federation has also

accountability the Federation continues to invite young people

reviewed the best practices and updated the “Guidelines on the

between the ages of 18 to 35 to sit on the Youth Service Advisory

Disclosure of Interest” as well as laid down the “Guideline on

Committee for a period of two years. At the time of writing, 15

Acceptance of Gifts and Entertainment”.

young people were on the Committee until September 2012. Eight of them were reappointed, joined by seven new members for another two years. This allows the Federation to keep up-to-date with the views of the younger generation to ensure timely and relevant services. As of 31 March 2013, the Federation had a staff complement of 1,287 persons, 326 of which are temporary posts created under the training and job-placement schemes to enhance the employability of youth and to facilitate their entrance into the workforce. Alongside this category 734 staff (or 76.4%) are remunerated on contract terms, while 227 (23.6%) staff are on perennial terms.

To cope with the Minimum Wage Ordinance, at the revised statutory minimum wage rate of HK$30 per hour, which took effect from 1 May 2013, the Federation thoroughly reviewed every post and addition resources for some specific posts and suitable administrative procedures were adopted to ensure full compliance.

Audit Office was submitted to the Audit Committee and the Council.

Finance The Federation

Federation, the Incorporated Management Committee of HKFYG Lee Shau Kee Primary School, the HKFYG Lee Shau Kee College Limited and the Lee Shau Kee Youth Exchange Fund can be obtained from the Federation on a per request basis.

HK$209,607,363, remained a major source of income. The Federation also received allocations from the Community Chest of Hong Kong, The Hong Kong Jockey Club Charities Trust and

delivery, adjustments regarding responsibilities among the Deputy

special projects.

reference.

the operation of and financial reports and statements for the

HK$454,087,679. Government subvention, which totalled

other trusts and foundations for recurrent general expenses and

organisational chart is presented on page 100 to 101 for easy

the Financial Review in the Appendix. Details of the results from

The total income of the Federation for 2012-13 was

Arising from the staff turnover and to maintain better service Executive Directors and Supervisors were made. An up-to-date

Extracts of the audited accounts for the above can be found in

The total expenditure for the year 2012-13 was HK$434,665,125, of which 59% of the expenditure was spent on personal emoluments, 38% on other charges and 3% on rent and rates.

As a family-friendly measure as well as to boost the staff morale,

The Federation also received capital grants from a number of

the Federation has, since June 2012, allowed for five paid working

funding bodies. During the year, the following funding bodies approved allocations of HK$3,203,283: 1) Lotteries Fund Block Grant: HK$2,919,000 2) Sir David Trench Fund for Recreation: HK$284,283

Administration and Finance

submitted to the Council for consideration. The work of the Internal

13 73

Administration and Finance

15 73 Outstanding Programme Awards and President’s Award

Staff Commendation 15-Year Award: Ms. Chiu Yim-wan, Ms. Tsang Shuk-tuen, Ms.

without a dedicated and committed staff team. 58 staff members

Chiu Yuen-shan, Ms. Wong Hoi-yan, Mr. Wong Kin-lun, Ms. Yung

were given Long Service Awards and five staff received the

Ka-ki, Ms. Lee Mo-yu, Ms. Chan Yuk-mui, Mr. Cheung Ho-yin, Ms.

Staff Commendation Award in recognition of their loyalty and

Lee Wai-shan, Ms. Wong Ching-sai, Ms. Yip Mui, Ms. Lam Yuk-ki,

outstanding performance. The award recipients were:

Mr. Colman Chow Tat-ming, Mr. Lee Lok-man, Ms. Woo Lai-kei,

30-Year Award: Mr. Wong Tin-sang. 25-Year Award: Mr. Cheung Chi-wai, Mr. Wong Hung-kam, Mr. Wan Cho-leong, Ms. Law Kwok-ying, Ms. Leung Wai-man, Ms. Vinny Yeung Yuk-ching, Ms. Lee Chun-yi, Mr. Wong Ying-kit, Ms. Cheng Man-wah, Ms. Monica Mok Lai-ngar.

20-Year Award: Ms. Suen Lui, Ms. Chan Yin-man, Ms. Yan Fung-king, Ms. Yu Bing-sheung, Mr. Leung Wai-shing, Ms. Chan Mi-har, Ms. Sandy Au-Yeung Wai-san, Ms. Chan Kar-yin, Ms. Ng Mei-lan, Ms. Chong Kwai-fa, Mr. Wong Kwan-kit, Ms. Chan Meilan, Ms. Tsoi Lau-ching, Ms. Lo Wai-kwan, Ms. Clare Wong Waihang, Mr. Li Sum-chee, Ms. Stony Shek For-lin, Ms. Hon Yip, Ms. Lui Pui-yi, Mr. Lee Chi-kwong, Ms. Tseung Eva.

in the HKFYG Cup at the Tai Po District Dragon Boat Race 2013. Staff members were enthused and worked hard to complete

The work of the Federation could not have been possible

35-Year Award: Mr. Hui Po-kin, Ms. Lo Yuen-ting.

This year, the Staff Dragon Boat Team once again participated

Ms. Chui Lai-yung, Ms. Cheung Ching-wan, Ms. Wong Yuk-shan, Ms. Lam Pui-sheung, Ms. Lau Sin-yee, Ms. Chang Man-wah.

Two Outstanding Programme Awards were given out. First

the race after a series of professional training organised by the

prize went to “Project Shine II” of Tsuen Wan and Kwai Chung

Committee.

Outreaching Social Work Team. Second prize was awarded to the “Neighbourhood! Stand by You!” Creative Youth Musical

Staff showed off their other sporting abilities at the Inter-agencies

by Tin Shui, Felix Wong, Cheung Wah, Tin Yuet, Kwai Fong,

Basketball Tournament organised by the Hong Kong Playground

Shaukiwan and Tseung Kwan O Youth S.P.O.Ts. The Awards are

Association, as well as the Inter-agencies Football Tournament

an in-house recognition and show of appreciation for outstanding

organised by the Hong Kong Social Workers’ General Union.

and innovative activities organised by the different service units.

10-Year Award: Ms. Shermaine Leung Suet-mei, Ms. Lok Wai-lin

The President’s Award went to the Youth Employment Network in

Staff Commendation Award: Ms. Chan Yuen-ling, Ms. Au-

as well as their outstanding service delivery.

recognition of their efforts, excellent team spirit and cooperation,

yeung Ying-yee, Ms. Ho Suet-ying, Mr. Ng Ka-yin, Ms. Nip Wai-yan.

Staff Social Committee The Staff Social Committee, responsible for organising social and recreational activities for staff members, once again did a great job with the Annual Dinner. Staff members were very impressed and greatly entertained by the marvellous ‘Yo Yo’ performance and youth dance show during the Dinner. They also enjoyed the excitement and laughter of the ‘Speed Drinking Contest’ as well and demonstrated their active and enthusiastic support by their high level of participation and response.

A team of senior men was also formed to participate in the First Masters Cup at the Inter-agencies Football Tournament. The Federation men were third runners-up in the football tournament while the senior men were winners of Masters Cup Championship! Congratulations to everyone!

Administration and Finance

Youth S.P.O.Ts

The objective of the Federation’s 22 Youth S.P.O.Ts (Space for Participation, Opportunities and Training) is to foster the holistic development of young people under the age of 35. The S.P.O.Ts comprise 16 Integrated Children and Youth Services Centres, 3 Children and Youth Centres, 2 Youth Centres and Youth S.P.O.T. 21.

Learning Master Programme

Social Exposure and Development allowed young people to gain

Since 2010, the Learning Master Programme has been providing

experience and widen their horizons through voluntary work,

after-school learning support to primary and junior secondary

research projects and service programmes. In the past year,

school students by motivating them to learn English with the

the total attendance reached 237,066.

professional input of Neuro-Linguistic Programming.

Annual Statistics During the past year, the 22 Youth S.P.O.Ts provided a wide

19 73

U-IN-100 Project

range of learning opportunities and challenging experiences

The project aims to unite and encourage young people to care

by identifying and responding to the individual and collective

for their communities. In 2012, over 100 young people from eight

needs of young people. These included a special focus on

Youth S.P.O.Ts were trained to conduct community studies,

the following programmes: Social Exposure and Development,

on topics such as old-style restaurants, fishing villages and

Strengthening Classroom Learning, Extending Educational

flour dolls. On 18 May 2013, participants shared their findings

Opportunities, as well as Connecting Young People. By the end

through three micro films based on their observations at a

of the reporting period, the Youth S.P.O.Ts had a total of 324,129

community carnival.

members, with a total attendance standing at almost 3.1 million.

Neighbourhood! Stand by You! Due

popular

demand,

the

creative

youth

musical,

“Neighbourhood! Stand by You!” was reprised on 8 and 9 April 2013 at Y Square Theatre. The musical, first on stage in August 2012, was written, produced and performed by over 100 youth members.

Strengthening Classroom Learning Through learning support, students are able to study more effectively, consolidating their knowledge and becoming more confident. During the period from April 2012 to March 2013, 251,158 attended the programmes.

Youth S.P.O.Ts

Social Exposure and Development

RED S.P.O.T. Concert On 31 December 2012, the first RED S.P.O.T. Concert was held in Tai Po Lions Youth S.P.O.T. More than 20 youth bands from 11 Youth S.P.O.Ts performed in front of an audience of 400 young people, who also celebrated the beginning of 2013 together.

Connecting Young People Youth S.P.O.Ts

uCafé By the end of March 2013, uCafés were set up in 20 Youth build social networks in a safe community environment.

HKFYG Dragon Boat Race After-School Care Service

UP Series – Extending Education @ Interest Enrichment Courses

Primary school students were given tuition and personal

Other Significant Events “Fly High with Us” Young Savers Scheme

21 73

The second phase of the Scheme supported by the Child

Youth S.P.O.Ts

S.P.O.Ts, encouraging young people to ‘hangout’, chat and

The HKFYG Dragon Boat Race was held on 12 June 2013 in

Development Fund (CDF) was launched in May 2012. The

Tai Po Waterfront Park. Over 150 young people from 21

Scheme was organised by the Jockey Club Kwai Fong Youth

Youth S.P.O.Ts participated in the event, forming eight racing

S.P.O.T. This Scheme benefited over 110 children in Tsuen Wan

teams alongside a team of Federation staff.

and Kwai Tsing and had 63 people from supporting corporations

assistance after school through extra-curricular activities.

Since 2011, eight Youth S.P.O.Ts jointly developed a series

Families in need were supported financially to join the

of extending education and enrichment courses called ‘UP’,

and the community serving as mentors. The CDF also provided

programme.

promoting the concept of PACE: Progressive, Adaptive, Connective

matching funds for participants’ personal saving schemes.

and Extended learning.

Homework Tutorial Support By providing tutorial guidance and homework reviews, students

UP Theatre Dance Performance

were able to strengthen their classroom learning and improve

The first Up Theatre dance performance was held on 27 October

their academic performance.

2012 with the participation of 100 young people.

Community-based Projects

UP Stage Putonghua Speech Competition

The project provided a variety of extra-curricular activities

The first Putonghua Speech Competition was held on 26 and 27

to disadvantaged students with the aim of improving their

January 2013 and over 50 primary school students participated.

learning effectiveness and interpersonal skills.

Extending Education Opportunities

UP Gallery Exhibition The first UP Gallery Exhibition was held in the Hong Kong

The aim is to provide a wide variety yet affordable learning

Cultural Centre from 29 December 2012 to 2 January 2013, at

activities, from language, visual arts, music, social etiquettes,

which over 100 children and youth from ten Youth S.P.O.Ts had

ethics, to a wilderness adventure. The activities were attended by

their paintings exhibited.

334,874 by the end of March 2013.

M21 Multimedia Services Anthony Cheung, GBS, JP, Secretary for Transport and Housing,

selected by online voting and a professional panel of judges

the Hon. Eddie Ng, SBS, JP, Secretary for Education; and the

from the film industry. The Contest is to encourage young

Hon. Wong Kam-sing, JP, Secretary for the Environment. Most

people to be creative in the conveying of positive values through

of the sessions were direct broadcasts, the purpose of which

online videos, encouraging the sharing of common values and

was to increase the young people’s interest and knowledge in

enhanced multimedia skills.

current affairs. The M21 Youth Production Team also produced a documentary addressing youth’s opinions on the Policy Address. After delivery of the Budget, Financial Secretary, the Hon. John Tsang, GBM, JP, was interviewed in front of an audience of secondary and tertiary students, eager and enthusiastic to give their opinions on the Budget. The interview was also a direct broadcast. In addition, debate contests were held for the youth to express their views towards the Budget.

seven channels, broadcasting a wide variety of programmes produced by teams of young people. The seven channels cover

VIDEA is an online platform which includes video contests

programmes about current issues, happenings in the community,

sponsored by various brands. This year the Federation

school life, employment, culture, greening and variety shows.

cooperated with four brands - the MTR Corporation Ltd., 7-Eleven

Broadcast networks in campus and community were established

of Dairy Farm International Holdings Ltd., Doctor’s Choice of Vita

to share the creativity of the young talents.

Green Health Products Co., Ltd. and Woodhouse Shopping Mall. More than 350 young people submitted 74 micro films about the

M21 Opening

The 4th Healthy Internet Video Contest

With support and funding from The Hong Kong Jockey Club

brands, with 4,423 online votes.

M21 Youth Short Film Festival 2013

Charities Trust, the Federation set up The HKFYG Jockey Club

Since 2009, the Office for Film, Newspaper and Article

Media 21 (or M21 for short) in an area of about 4,000 square metres

Administration (which was previously called the Television

This year’s M21 Youth Short Film Festival chose as its theme,

located in Shek Pai Wan. M21 was opened on 27 April 2013,

and Entertainment Licensing Authority) and u21.hk (one of

“First Time”. The weeklong festival showcased 26 films produced

with the Chief Executive, the Hon. C.Y. Leung, GBM, GBS, JP, as

Three Core Services – Creative Production, Media Academy and Media Counselling

the platforms affiliated with M21) collaborated to organise this

by young people, as well as had four screening sessions of

Contest. The aim is to improve public understanding of the

renowned film directors’ first movie productions. Members of

Control of Obscene and Indecent Articles Ordinance which

the industry, from film directors, producers, actors and actresses

Through its three core services, young people are provided with

regulates obscene and indecent materials in order to protect

were invited to share their experience. More than 360 young

all-round media training, as well as interactive broadcasting

young people, as well as to promote healthy video content on

people took part in the Film Festival.

platforms for new media creation. They are encouraged to

the Internet. The theme of the 4th Contest was “Share My Likes”.

be imaginative and innovative, to unleash their creativity in

Workshops on writing screenplays, editing films and acting were

expressing their ideas and aspirations, sharing their dreams and

organised for more than 500 participants. In total, 74 entries were

hopes for the future as they connect to the world.

submitted for the Contest.

Policy Address and Budget Online@M21

M21 Chinese Youth Film Contest 2012

After delivery of the Policy Address 2013, M21 held a series of

Sponsored by the Sony Corporation of Hong Kong Limited, M21

Youth Sharing Sessions for the Hon. C.Y. Leung, GBM, GBS, JP,

held the Second Chinese Youth Film Contest. A total of 134

the Chief Executive, the Hon. Mrs. Carrie Lam, GBM, JP, Chief

teams of young filmmakers from Chinese communities around

Secretary for Administration, the Hon. Matthew Cheung, GBS,

Asia submitted their short films, all of which had the theme

JP, Secretary for Labour and Welfare, Prof. the Hon.

“The Passing of Time, The Respect of Humanity”. Winners were

the Guest of Honour, along with Mr. Winfried Engelbrecht-Bresges, Chief Executive Officer of The Hong Kong Jockey Club.

23 73 M21 Multimedia Services

M21 Multimedia Services

VIDEA – M21 Youth Micro Film Contest

Being a multimedia web as well as a physical hub, M21 has

Employment Services

Employment Creation Employment Services

Employer Network: Formally launched in 2004, the Network uses the Internet and email to bring notice of job vacancies to young people. Liaising with the business sector, over 121 job vacancies were created with related on-the-job training provided. Employers this year included: • The Airport Authority of Hong Kong • Hair Do Designing

Hong Kong’s unemployment rate saw a continuous improvement

through developing career plans in their interested fields. 150

after the global recession. However, for young people between

students from 57 schools participated. The five finalists will be

the ages of 15 and 19, especially those with low academic

given an opportunity to join two-week study tour in Sydney,

The Youth Career Expo: YEN organised two large-scale

attainments or skills, unemployment remained serious in spite

Australia.

Youth Career Expos. These expos served as “One-stop-shops”

• Speedy Group

of the overall decline.

Youth Employment Training Programme: Under the

Since its establishment in 2003, the Youth Employment Network

coordination of the Labour Department, the Federation attended

(YEN) has acted as a bridge for youth to smoothen the transition

to 242 cases of unemployed youth aged between the ages of 15

from school to work by improving their employability skills, while

and 24, and conducted 16 training courses on employment skills

at the same time, exploring work opportunities and encouraging

for about 152 participants.

the business sector to employ young people.

Manpower Development Scheme: Under the coordination

Over the past year, YEN cooperated with government

of the Employees Retraining Board, YEN launched the “Teen’s

departments, the private sector and other NGOs to offer various

Action 2013” for those students having completed their Diploma

services.

of Secondary Education (DSE). The programme included seminars, trial classes, interviewing skill workshops, summer

Employability Enhancement

Project Bridge funded by The Keswick Foundation: With funding support from the Keswick Foundation, YEN

internships, industry experts’ sharing and company visits to widen their career perspectives. Over 2,900 secondary students

and 3,200 young people were able to access information and assistance.

Supporting Entrepreneurship With endorsement from Youth Business International (YBI), the Federation launched Youth Business Hong Kong (YBHK) in July 2005 to assist young people who want to start their own businesses and become entrepreneurs by providing seed money in the form of interest-free loans. Would be entrepreneurs are also allocated business mentors who not only provide specialist or professional advice and training, but who also help link up young people with wider business networks. During the reporting

were enrolled.

period, YBHK received 111 business proposals applying for

one-stop support service for 400 young people aged 15 to 24

Integrated Employment Assistance Scheme (IEAS):

amounting to HK$380,000.

(unemployed youths and secondary school students) assessed

YEN offered employment counselling services and training to

or suspected of having specific learning disabilities. Services

Comprehensive Social Security Assistance recipients aged

Step Out Award 2012 supported by EF Education and Virgin Atlantic Airways Ltd.: YEN has launched the Step Out

facilitate the group to better understand their career aptitude

between 15 and 59 in Tuen Mun District. A total number of 656

and employment competency, assist them to accumulate

cases were handled. The project ended on 31 December 2012.

Award 2012 to senior secondary school students to promote the

working experience and ultimately enhance their employment

concept of stepping out and help them in pursuing their dreams

opportunities.

Life Banking Project: targeted at senior secondary school students and focusing on school to work transition. This past year, over 25,346 students from 90 secondary schools participated in a series of activities, workshop and seminars.

launched a three-year project in February 2013 to provide

support, with seven businesses being approved with a total loan

25 73 Employment Services

• Ocean Park Hong Kong

In celebration of the 8th Anniversar y of YBHK, the “Meet the Boss” – Youth Entrepreneurship Show was held. This brought the special products and services of youth start-ups to the public at Olympian City 2. Using multimedia platforms, “The Journey to Enterprise – Stories of Youth Entrepreneurs” provided an online platform for the public to become familiar with how young people achieve their aspirations.

Scheme, operated by the government-owned Hong Kong

Entrepreneur of the Year 2012 Award for his business success

also serves as an education platform, inviting young people to

Mortgage Corporation Limited, to help those eager to start their

and social contribution.

come and get their hands dirty by planting and harvesting.

own business, to be self-employed or to fulfil self-enhancement through training with loan and related support. 15 cases were submitted through YBHK and five of them have been approved with a total loan amounting to HK$1,400,000. Supported by “Love Ideas • Love HK”, YBHK received a grant of HK$700,000 to organise programmes and activities to echo YBHK’s impact in empowering youth entrepreneurs, while also enhancing social awareness.

Due to overwhelming demand, YBHK extended the “Youth Entrepreneurship Course” offering training to equip young people with essential skills for setting up a business. The course was enlisted as one of the Entrepreneurial Courses by the Microfinance Scheme. Furthermore, the good governance and endeavours of YBHK in promoting and supporting youth entrepreneurship was acknowledged by Youth Business International with an

Project Dance Studio This social enterprise, sponsored by the Home Affairs Department, aims at providing sustainable and professional dance training for youth who want to seek opportunities to work in the entertainment industry. Project Dance Studio provided

This year, Dr. Vincent Lo, GBS, JP, of Shui On Group, Dr. Lawrence

Organic 21 Located in the SOHO area of Central, Organic 21 café uses fresh produce and ingredients, part of which come from the Organic Farm. The Organic 21 retail store sells healthy products sourced from all around the world, promoting healthy living. Linking the Federation’s different programmes, residents of

advanced levels. In this year, Project Dance Studio organised

the WL Residence will also serve in Organic 21 as part of

Outreaching activities were also held. As a strategic partner

advanced tutor training programme for 40 tutors, including five

their learning process, becoming familiar with the food service

of Entrepreneur Day, organised by the Hong Kong Trade

who then taught dance courses in other Youth S.P.O.Ts. The

industry. The whole project thus not only promotes health living

Development Council, YBHK provided handy tips and up-to-date

studio also organised a dance camp and a Sparklers Project

through organic food, but sustainable development through

information in starting new businesses. A new programme called

which provided experiential learning opportunities for hundreds

youth employment.

“Entrepreneur Arena” also provided an exciting platform for

of secondary school students. In the coming year, Project Dance

young people to pitch their business ideas to the public. YBHK’s

Studio will continue to organise the Sparklers Project and to

youth businesses also benefitted from free booths to showcase

assist schools to set up dance society and dance tutor training

their products and services which attracted over 13,000 visitors.

programme so as to establish healthy development platform for

Café 21 continues to be managed by young trainees to enhance

Thematic talks by young entrepreneurs and on-site consultations

the dance industry.

their skills through on-the-job training. This chic hangout,

being a boss. The participation at the World Small and Medium Enterprises (SME) Expo also presented YBHK to the worldwide visitors.

Café 21

providing fresh and healthy food with a range of coffees, is also

helped visitors learn more about how to run a business and to

that renowned business leaders could share their experiences.

27 73

Youth Social Enterprises

a wide range of dance training courses from introductory to

endorsement of the highest level of accreditation.

“Dialogues with Successful Entrepreneurs” were organised so

The Farm had around 20,000 visitors this year.

Employment Services

HKFYG is one of the participating NGOs of the Microfinance

The HKFYG Organic Farm

open for private parties, conferences, as well as media briefings and exhibitions are welcome.

Established in 2010, the over 160,000 square foot Organic Farm is located in Yuen Long with the aim to promote the link between

Fung, GBS, of Hong Kong Economic Times Holdings Ltd and

One young entrepreneur, supported by YBHK, Mr. Dennis Au,

healthy living and the environment. It is the only local farm

Dr. Jimmy Tang, JP, of Prince Jewellery & Watch Company, were

co-founder of Conduct Chinese Medicine Clinic Ltd., was publicly

given a USDA organic certification. In the year 2012-13 the farm

able to offer valuable advice to budding entrepreneurs.

recognised and acclaimed when he was Runner-up of the Global

produced around 42,000 catties of seasonal crops. The farm

Leadership Training Summer School for Effective Leadership In collaboration with The University of Hong Kong, the School was held for the 6th year, continuing to empower the participants with enhanced leadership skills to widen their global perspective. This year’s ten-day programme heard from Prof. Sophia Chan Siu-chee, JP, Under Secretary for Food and Health; Dr. Albert Chau, Dr. Joe Lau and Dr. Law Chi-kwong from The University of Hong Kong; Mr. Chong Chan-yau from Blind Union; Mr. Kevin Chiu from World Vision Hong Kong; Dr. Stephen Fisher from Oxfam Hong Kong; Ms. Rebecca Sweetman from the Paradigm Shift Project, Mr. Erwin Huang from WebOrganic as well as Mr. William Yu from World Green Organisation.

of Department and Chair of Infectious Diseases, Department of Microbiology, The University of Hong Kong), Mr. Jack So, GBS,

Since April 2000, Leadership 21 has been providing

experts and sharing by social leaders, they learnt about how to

comprehensive leadership training for young people aged

alleviate poverty through service provisions and advocacy.

from 15 to 34. It strives to nurture high-quality leaders for the development of Hong Kong in the 21st century, helping to lay a more solid foundation for the realisation of the principle of “One Country, Two Systems” and “Hong Kong People Ruling Hong Kong”. Over the past 13 years, Leadership 21 has provided over 1 million training hours for 100,000 local secondary school and university student leaders. As part of the expansion of its operations, the Federation is in the process of establishing The HKFYG Institute for Leadership Development at the site of the former Fanling Magistracy to provide more systematic and comprehensive leadership training which will further cultivate talented youth leaders for the future of Hong Kong and the country.

“Hong Kong 200” Leadership Project This ten-year training project began in 2006 with support from the All-China Youth Federation. Every year, the project brings together 200 youth leaders to receive intensive leadership training in Hong Kong and on the Mainland. Over the past seven years, 1,400 young people have been nurtured to expand their horizons, develop their talents and strengthen their sense of responsibility. In 2013, they examined one of the most critical issues of our day, child poverty. With workshops, lectures by

OBE, JP (Chairman, Hong Kong Trade Development Council),

Since 2004, along with The University of Hong Kong, the

The University of Hong Kong), Prof. Francis Lui (Head

Federation has been jointly organising the “Leaders to Leaders”

and Professor, Department of Economics, The Hong Kong

Lecture Series, sponsored by Hang Seng Bank. In 2013, seven

University of Science & Technology), Dr. York Chow, GBS, SBS,

distinguished community leaders discussed issues around the

JP (Chairperson, Equal Opportunities Commission), Dr. David Wong

theme of “Changing Trends in China and Hong Kong”, with a

(Chairman, Business and Professionals Federation of Hong Kong)

further two leaders to share in the coming months. The eight

and famous Hong Kong Visual Communication Artist,

guest speakers include Prof. Yuen Kwok-yung, SBS, JP (Head

“anothermountainman” (Mr. Stanley Wong).

Mr. Joseph Ngai (Managing Partner, McKinsey & Company Hong Kong), Prof. Lui Tai-lok (Professor, Department of Sociology,

29 73 Leadership Training

Leadership Training

Hang Seng Bank – Leaders to Leaders Lecture Series

Volunteer Services Easy VolunteerNet

Professional Publications

Companies with a total of 100 corporate volunteers and their

In response to the increase in the number of volunteers and

New Perspective – Sustainable Volunteering

family members to visit 105 elderly singletons and delivered

demand for service opportunities, and due to the popularity

goody bags with their seasonal greetings.

of its Internet platform, VNET is in the process of building a

To encourage youth volunteers to bring festive joy to the less fortunate, VNET continued to mobilise 12 Heart to Heart

versatile Volunteer Service Opportunity website. Named “Easy VolunteerNet”, the point is to match volunteers with suitable opportunities, while also providing them with updated information For the past eight years, the Heart to Heart Project has

and sharing personal experiences. The system is expected to be

successfully connected schools and the commercial sector to

up and running by the end of 2013.

volunteer time, services and resources. 225 schools and 123 companies supported a total of 146 school volunteer corps and

Volunteer Exchange Programmes

contributed 2,432,643 service hours.

Report on Youth Volunteer Leaders Training Programme The report consolidated the reflections and learning of delegates both from Hong Kong and Beijing who joined the “The Fourth HKFYG Tsinghua University Youth Volunteer Leaders Training”.

Hong Kong Young Ambassador Scheme

Hong Kong and Sanxiang Town Youth Volunteers Exchange Programme

Awards

Club Charities Trust, VNET offered a variety of opportunities to

The Scheme was jointly organised by the Tourism Commission

60 youth volunteers went to Zhongshan Sanxiang Town to

Outstanding Youth Volunteer Award

engage young people to make a difference to others and their

and the HKFYG, with the Hong Kong Association for Customer

serve the elderly who live alone and worked with 25 Zhongshan

communities as well as to enjoy the wonderful relationship of

Service Excellence as a co-organiser. In its 12th year, it

volunteers, sharing their experiences together.

giving and getting.

continued to nurture young people as Ambassadors to promote

Established in 1998, the main aim of the Youth Volunteer Network (VNET) is to encourage volunteerism among young Volunteer Services

on “the sustainability of volunteering”.

people. With the continued support from The Hong Kong Jockey

awards from the Social Welfare Department.

programmes, including workshops, company visits and a “Young Service Stars” Competition. Also part of the programme

To encourage young people to become volunteers and solicit

were Ambassadors being stationed at local tourist attractions,

support from the public and schools, the “I am a Volunteer”

participating in local tourism promotional events and organising

Campaign was again promoted to coincide with the Global

activities to promote excellent services to schools. This year

Youth Service Day in April and the International Volunteer Day

there were 601 applications to be Young Ambassadors, with 223

in December.

appointed to the role.

Miss Lam Tsz-ying, Miss Law Wan-chung, Miss Tsang Lok-chi, Miss Sin Wai-man won the Outstanding Youth Volunteers 2012

Hong Kong as a preferred tourist destination through training

“I am a Volunteer” Campaign

Five of nominated youth volunteers Mr. Wong Chan-chuen,

Best Student and Youth Volunteering Project Competition Two projects from Leadership 21 and Tsuen Wan Youth S.P.O.T. respectively were selected as the 2012 Best Student and Youth Volunteering Project awarded by the Social Welfare Department.

2012 Global Youth Service Day

Top Ten Highest Service Hours Award

VNET published a Volunteers Notebook which contained illustrations and first hand reflections of youth volunteers’

Volunteer Service of “Our 15 Years – Youth Musical Performance”

experiences. VNET also launched a campaign by highlighting the positive outcome of volunteering and encouraging youth

The Federation ranked the 4th in the “Top Ten Highest Service Hours Award” by the Steering Committee on the Promotion of Volunteer Service 2011 under the public organisation category.

volunteers to share their personal stories through the Internet.

In July 2012, VNET mobilised 178 youth volunteers to help

Altogether, 68 volunteers uploaded their reflections to VNET’s

Facebook. More than 3,500 volunteers who received this

“Our 15 Years – Youth Musical Performance”. This was one of

notebook were also invited to share their reflections to others.

the significant events celebrating the 15th Anniversary of the

Over the past year, VNET had received 12,636 new volunteer

establishment of the Hong Kong Special Administrative Region

registrations resulting in a total of 169,037 registered volunteers.

at which 8,000 young people participated at the Hong Kong

The volunteers have contributed a total of 3,139,429 service hours

Coliseum.

including 706,786 hours from 27,835 active VNET registered

International Volunteer Day Using Facebook’s “Like” and “Share” buttons is easier and more efficient for accelerating public awareness and participation. Through the VNET online campaign, 43 videos from 386 volunteers were uploaded to VNET’s Facebook fan page to share their fruitful experience of providing volunteer services, which received over 500 “Likes” and 55 “Shares”.

NEIGHBOURHOOD Teams Supported by the Hong Kong Jockey Club Community Project Grant, more than 1,900 youth volunteers from 52 neighbourhood teams took the lead to provide services for over 21,000 neighbours throughout Hong Kong.

Service Statistics

volunteers and 2,432,643 hours from the Heart to Heart Project.

Volunteer Service for InnoCarnival 2012

The Federation also offered 894 volunteer training programmes, with the participation of 32,593 young people.

458 youth volunteers served in the InnoCarnival, a highlight programme organised by the Innovation and Technology Commission.

31 73 Volunteer Services

Heart to Heart Project

This book highlighted real life cases and volunteer experiences

Youth at Risk Services Counselling and Treatment Youth crime and deviance 3,031 youth cases with criminal and deviant behaviour were

CAT – anti-theft counselling programme: Drama training was provided for 39 youth accused of shop-lifting. The programme helped participants to stop thieving and used drama shows to promote anti-theft messages in the community.

served this year by professional case counselling and special

“Yes I Can” Emotional Management Training Programme:

projects.

27 groups of 232 young offenders in ten correctional institutes

E.Positive – youth gang counselling scheme: 62 programmes for 545 youth were served by providing cognitive behaviour

were served in enhancing their emotional management skills by using creative art and experiential learning.

counselling, social and career skills training, positive life activities

My Story: With funding support from the Sai Kung District

and life planning in order to reduce the influence of criminal

Council, 12 young people with gang and criminal backgrounds

culture around them.

were recruited to share their past experiences with the public through multimedia and autobiographies. These stories serve both as inspiration and warning to other at-risk youth from the

The Federation encourages young people to be law-abiding

A Law-abiding Campaign was carried out by 150 youth at risk

and contributing citizens. As a result of the outreaching social

volunteers to promote law-abiding values through different

work teams and youth support scheme, the HKFYG Youth Crime

methods in Kwai Ching, Tsuen Wan, Tuen Mun and Tseung Kwan O. Youth Gang Violence Projects: 370 youth with known violent

Prevention Centre (YCPC) provides five categories of services: prevention education, crisis intervention and professional assessment, counselling and treatment, multi-disciplinary

33 73

Crisis Intervention and Professional Assessment

behaviour and gang fights were served by three main projects: Life Decode, Sanshou Anti-violence Project and Teen Action. The Projects provided conflict and emotional management skills

collaboration, and advocacy. Innovative and effective services are provided for youth at risk and young offenders in three main

YCPC Hotline 81009669 provided enquiry services and crises

training and law abiding values for the at-risk youth in order to

areas of concern: youth crime and deviance, sex-related crisis,

intervention on youth crime and deviant problems. Professional

enhance their self-efficacy and stop gang fights.

and drug abuse. There were 4,146 cases dealt with, and 500

assessments on criminal and sexual behaviour and drug

programmes organised during 2012-13. Near 110 volunteers,

abuse were dealt with. Risk-Need-Responsivity Assessment

professional from different sectors, acted as advisors, partners

was delivered to 390 youth under the Police Superintendent’s

or trainers to formulate and implement counselling schemes.

Discretionary Scheme.

Prevention Education The Youthlaw website and apps provide educational information and statistics on youth deviance and delinquency and ways to seek help. There were 28,000 visits to the website and 1,294 downloads of the Apps this year. With support from the Law Society of Hong Kong and volunteer legal advisors, the “Law-abiding One Minute” programme was produced to promote legal information and anti-crime message. 32 Education and Identification Workshops provided young people the opportunity to enhance their law abiding values and self-protection awareness of risky sexual behaviour and drug issue. The Workshops also assisted different stakeholders to enhance their identification and intervention skills.

“Project R” is the first scheme in Hong Kong jointly organised by YCPC and the Hong Kong Police Force in the New Territories South District, which provided crises intervention for juveniles aged 10 to 17 under arrest and investigation, with 262 young persons served.

Youth at Risk Services

community.

WL Residence (WLR) WLR provides short term residential services with life planning guidance and career skills training for youth aged 18-24 year olds. 29 young people were served this year.

The Way Forward The main focus of the Youth Crime Prevention Centre in the coming year is to conduct more effective and innovative counselling services to help deal with youth crime and deviance. A study on youth cyber crime will be conducted to discover the trends and causes, as well as provide suggestions on preventive measures, along with treatments. Project IAPT, a comprehensive psychological therapy service, will be initiated to provide

Sex-related behavioural issues

Advocacy and Service Development

577 youth cases with sex-related behaviour were served.

Opening Ceremony of YCPC with Youth Crime Discussion Forum

“LoveSim” – a card game was developed to cultivate appropriate

was carried out on 7 June 2012 to launch the ‘Youthlaw’ app and

sexual behaviour and values. It also served to increase

to discuss new trends and treatments with regard to youth crime

self-protection awareness and skills and helped young people

deviance.

understand the risks of compensated sexual dating and other related issues. 35 counselling groups with the activities of 350 youth were organised to foster self-image and enhance emotional and sexual impulse management skills.

Drug abuse 538 drug abuse cases with related problems were served. Project Shine II, sponsored by the Beat Drugs Fund, provided comprehensive drug damage assessments and activities based on cognitive behaviour treatment module, CBT counselling, and clinical psychology service for 111 young drug abusers in Kwai Ching and Tsuen Wan. Making Life Work, sponsored by the Sai Kung District Council, served 150 at-risk youth and young drug abusers in Tseung Kwan O. Mobile assessment tools, medical services, skills training, self-enhancement activities, volunteer services and life allowances enhanced their abilities at social competence and social inclusion.

Two studies “At-risk youth and sexual crises” and “Study on deviant behaviour among adolescents” were conducted to discover the values and causes of such risky behaviour. Preventive education and treatment strategies were suggested. The book “Anti-drug Training for Parents” was published to consolidate the treatment content and experience to help assist parents build up effective communication with their children in anti-drug education.

35 73 Youth at Risk Services

Youth at Risk Services

counselling for at-risk youth and young drug abusers.

Counselling Services Enhancement Services for Students’ Learning Services for Students with Special Educational Needs Counselling and training were provided by the HKFYG Jockey Club Student Support Centre for schools and also at the centre. In the reporting period, training and therapeutic groups together with specially designed interest courses were organised in 13 schools for dyslexic students to acquire effective learning skills and improve their emotional and behavioural problems. Meanwhile, the Student Guidance Team also provided services for 12 primary schools for students with dyslexia, autism or hyperactive disorder. As for secondary schools, School Social Work Unit also tried to use board games and drawing to help Counselling Services

students with attention deficit and social skill problems.

Other Learning Experiences

In order to strengthen dyslexic students’ supporting network, seminars, mutual support groups and workshops were held to equip teachers and parents with practical techniques in handling dyslexia.

Enhancement Services for Development of Students’ Resilience Healthy School Programme in Tai Po District A total of 125 programme sessions were organised at two

development. They need support and guidance to strengthen

A total of 512 programme sessions of “Other Learning Experiences”

serving schools in Tai Po in the reporting period. Visits, talks,

their resilience and skills to tackle. The Federation helps young

were held in 150 schools. This year, the following four areas,

workshops and community services were organised to promote

people to smooth their way through the following counselling

moral

anti-drug message and also to develop healthy life attitude

services:

community services and arts education, were covered.

Student Support Services Student support services are delivered from kindergarten to secondary school students to help them tackle problems derived from studies and developmental crisis. Along with this, support is also offered to parents and teachers.

Guidance and Counselling through School Stationing Stationing school social work services were provided for 3 kindergartens and 28 primary schools by the Student Guidance Team. A total of 582 cases with emotional and psychological problems, behavioural problems and family problems were handled. Altogether, 17,342 consultations and 1,043 activities for students, parents and teachers were offered. School stationing services were also delivered to 36 secondary schools. Among these, 16 were served by the School Social Work Unit while the remaining 20 were served by 11 Youth S.P.O.Ts. In total, 1,540 cases together with 9,657 consultations and 1,402 programme sessions were offered to students and their parents.

and

civic

education,

career-related

experiences,

among students.

37 73 Counselling Services

Young people are facing various challenges in their path of

Understanding Adolescent Project (Primary)

Life Planning Programme for Senior Secondary Students

This project provided a wide range of activities designed to

Good planning is essential for students to face their challenges

enhance the resilience strength of Primary four to Primary six

in future. The School Social Work Unit designed an interactive

students. 51 primary schools joined in the 2012-13 academic year.

simulation game and activities to motivate secondary students to

Counselling Services for Addictive Behaviour HKFYG Youth Wellness Centre (YWC)

plan for their future. In total, 14 secondary schools joined and a

YWC was established in 2011 under the support of Fu Tak Iam

total of 2,300 students were served.

Foundation. In collaboration with the Hospital Authority New Territories West Cluster (NTWC), tailor-made service to young

School-based After-school Learning and Support Programme This programme is designed to give underprivileged students

people with addictive behaviour is offered. Apart from clinical counselling service, a series of educational programmes are organised and delivered to schools and communities in order to spread the message of healthy and positive life style.

more opportunities of learning and experience. The Student Guidance Team provided services for 12 schools in total.

In the reporting period, the Centre handled 165 intake cases from the 721 referrals received. Of these, 104 cases received intensive counselling, medical and psychological assessments and treatment. Among the addictive behaviours, addiction to the Internet (74%) and drugs (17%) were the top concerns.

P.A.T.H.S. to Adulthood: A Jockey Club Youth Enhancement Scheme This project aimed to cultivate young peopleâ&#x20AC;&#x2122;s potential and to help Secondary 1 to Secondary 3 students to achieve a holistic development. The project was completed in August 2012, thus, only two controlled schools are still served by the Student Guidance Team up to August 2013.

Since addictive problems are complicated in nature, intensive counselling sessions, community-based approach and cross-professional intervention are offered. Some cases were further referred to the Centreâ&#x20AC;&#x2122;s Clinical Psychologist or Medical Officers from NTWC.

39 73 Counselling Services

Counselling Services

Case Profiles

“WiseNet” Educational Board Game and Professional Training

Hotline Services

Online Counselling

In the reporting period, 692,660 incoming calls to Youthline

Sponsored by the Lotteries Fund, “uTouch” online outreach

the Centre also provides diverse programmes and training to

An educational board game entitled “WiseNet” was devised by

2777 8899 were registered. Among these, 47,399 cases were

counselling services aim to identify, connect and render services

aid in the development of children’s multiple intelligence and

the Centre to help young people use the Internet prudently. The

handled with immediate support to address their concerns and

to youth at risk aged from 6 to 24 with emotional, behavioural

enhance their learning and social skills.

game is designed for Primary 4 to Secondary 3 students and

emotions over the phone. Problems relating to mental health,

and / or addiction problems. From April 2012 to March 2013,

500 free sets will be distributed to teachers and social workers.

emotion and school were the top three concerns of young people.

11,298 caring messages were left and 1,352 young people were

From November 2012 to March 2013, the Centre received 262

successfully engaged.

enquiries from parents and schools. In the reporting period,

students between the ages of 2 and 25. Apart from assessment,

In the project period, YWC launched a series of professional

237 students joined individual or group training. Special focus

training workshops on various addiction issues, especially Internet

addiction

among

young

people.

provision is now made for early identification and assessment for

Training

was

offered to professional bodies such as The Hong Kong Professional Counselling Association, Education Bureau,

DSE@27771112

was given to those students with attention deficit issues, as well

To help candidates of the Hong Kong Diploma of Secondary

provided to parents, with 117 parents joining in.

as those with speech problems. Regular workshops were also

Education Examination (DSE) to cope with stress and plan for

Social Welfare Department, Hong Kong Police, Department of

their future, a series of talks, workshops, mock interviews and

Health, as well as Youth and Education Bureau of Macau SAR.

trial classes in local universities were held. DSE students and

Counselling Services

their parents were equipped with practical information or tips about further studies. Through hotline and online platform, social workers and volunteers offered immediate guidance and counselling to a total of 7,562 hotline callers and 2,352 online cases.

Youth Assessment and Development

Infoline is a 24-hour free telephone service providing counselling

difficulties, such as dyslexia, hyperactivity and delayed speech

messages and useful information to help primary students

development, are becoming more common in Hong Kong, as

develop positive attitudes and coping skills. Callers are also

are children labelled as ‘gifted’. With the establishment of The

encouraged to share their thoughts by leaving messages in the

HKFYG Youth Assessment and Development Centre in 2012,

voice box. Over the past year, a total of 377,693 callers listened to the stories and performances of Infoline.

Media Counselling Youth Counselling Centre In response to young people’s increasing need for counselling through social media, the Youth Counselling Centre continues to provide immediate support for youth in crisis by hotline and online counselling.

Students with special educational needs or developmental

41 73 Counselling Services

Infoline Service

Pre-primary Education

Third Kindergarten Education Services

Through the 2012 school allocation exercise, the Federation was allocated a kindergarten premises at Choi Tak Estate in Ngau Tau Kok by the Education Bureau. With a generous donation from the Verdant Foundation, the kindergarten will be named after the father of the donor as The Hong Kong Federation of Youth Groups KK Cheng Kindergarten. Furnished to be modern, high-tech and innovative, this kindergarten is aimed to nurture students with an interest in learning as well as to lay a solid foundation in studentsâ&#x20AC;&#x2122; language skills. The venue has a performance area to help children build their confidence, practise their language skills, develop creativity and enhance their self

Enhancing Teaching Skills Through Creative Dance

School Social Work Service Sponsored by the Bank of China (Hong Kong)

Stressing creativity as an essential quality for students, the

Thanks to funding from the Bank of China (Hong Kong) over

Ching Lok Kindergarten focused on developing teachersâ&#x20AC;&#x2122; teaching

the past two years, both Ching Lok Kindergartens strengthened

skills in creative dance. Focusing on body movement and body

stationing social work service to include preventive work

language to tell a story, teachers became more confident in this

on children with emotional disturbances and furthered

Teachers have found picture books to be a great way to get

method of teaching. Meanwhile, students also learnt more about

child-centred play therapy and structured parent education

children to focus, while also improving their creativity, imagination,

their body and to use it to express themselves. Through dance,

programmes. The expanded services enable help to be given to

curiosity, critical thinking, language development and most

social interaction among students is further increased.

parents and children to develop skills in emotional management,

The Federation has been providing pre-primary education since 1997 and now runs two kindergartens-cum-day nurseries in Sai Wan Ho and Yaumatei.

Introducing a Picture Book Approach in Teaching and Learning

importantly, their interest in reading. In the past year, Ching Lok

improving child-parent relationships. This is an area that requires

Kindergarten (Yaumatei) carried out a series of training for

long term commitment and it is important to advocate for the

teachers to enhance their teaching skills with the use of picture

government to specifically address this issue and provide

books. With the guidance of teachers, the studentsâ&#x20AC;&#x2122; knowledge in

funding support to all kindergartens in the near future.

other learning areas, such as mathematics and art appreciation, were also developed.

esteem. This kindergarten will start serving the community from the 2013-14 school year.

The Way Forward The continuation of the picture book approach will be the major area of learning in the coming school year, and emphasis will be on building a solid foundation for the new kindergarten in Choi Tak Estate.

43 73 Education Services

Primary Education

Education Services the classroom. With teachers’ clear instruction and timely guidance, students were able to attend these activities quietly and punctually. The vision of HKFYG Lee Shau Kee Primary School (LSKPS) is

English Language

“To provide quality education in Tin Shui Wai”. Starting from this year, the school implemented a new three-year plan that focuses

The English reading curriculum at all levels has been

on enhancing the curriculum.

restructured in the past few years. For the lower primary levels (P.1-P.3), with the cooperation of the Native-speaking English

Chinese Language

Teacher, the Primary Literacy Programme-Reading / Writing (PLP-R/W) has been developed. The programme aims at

These efforts were recognised by the Committee on Home-School Co-operation and a special award ceremony of their “I Did It” Award scheme, commending primary school students who have made outstanding improvement in academic or non-academic performance, was conducted. As this scheme was fully supported by the Hong Kong Disneyland Resort, two Disney characters, Mike and Sulley of the film ‘Monsters University’, came to the

After years of hard work, the Chinese department established

developing students’ interest in reading and building up a

a variety of effective teaching strategies in writing, such as

good foundation of English. This year, the “Reading in Action”

Four Element Sentences, Five Element Sentences, Casual

programme for Primaries 4 to 6 was started, which improves the

The school was also proud to receive the Caring School Award in

Writing, Classroom Writing, story writing, imitating writing,

ability in reading a variety of English materials. This programme

the Caring School Award Scheme again this year.

co-writing and online crossover writing. Also taught was a group

was developed by the English Panel teacher during her two-year

writing activity known as “Shū Xiāng Wéi Chéng”.

secondment at the EDB. With both these programmes firmly

For the fifth year, the school obtained the “Quality Award for Promoting Writing Culture in School”. The students have also received Gold and Bronze Awards in the Chinese Language Elite Project, which was organised by the Chinese Language

award ceremony, to the delight of students.

The Way Forward

in place, the school has a complete and interrelated reading curriculum to establish a good foundation in English for students.

Tailor made teaching strategies will be adopted to cater for the needs of students in the Tin Shui Wai district. Students will also

Moral Education

be helped to build up a more solid foundation for learning and the school’s gifted programme will strengthen teacher’s training.

Education Research Association and consigned by the Gifted

The school initiated a three-year plan on moral education,

Education Section of the Education Bureau (EDB), aiming to

Emphasis will also be placed on helping the children develop

focusing on students’ self-discipline, self-care and self-confidence.

identify gifted students in the Chinese language.

their self-care ability, including their sense of responsibility and

The focus for this year was self-discipline. A series of measures

self-image.

were implemented, including students attending the morning exercise session and assembly on time without lining up in

45 73 Education Services

Secondary Education and this year, events were organised in music contests, ball

students’ attaining level 5 or above was also well above the

games and translation contests. The overall champion of 2012-13

territory average.

was Rationality House.

Excellent scores were obtained in the International Competitions

Enhancing Teachers’ Professionalism

and Assessments for Schools and the Australia Mathematics

Exchanges with teachers of Baptist Wing Lung Secondary

Festival and various inter-school debating competitions. HLC

School, Shatin Tsun Tsin Secondary School and Immanuel

also won the Gold Medal at the Yuen Long District English

Lutheran College were arranged to develop both teaching and

Singing Competition and was the Overall Champion at the IVE

curriculum management. The Principal of Ying Wa Girls’ School

Business Administration Career Pioneer Training Programme.

and Outstanding Teacher Award winner, Ms. Hung Suet-yee,

The Drama Club continued to impress audiences with their annual

spoke to the teachers about management skills. At staff meetings

show titled, “The Case of the Missing School”. The athletes

and staff development days, teachers were reminded of the

continued to excel, with the basketball, rugby and swimming

importance of maintaining team spirit through collaboration and

teams winning their various respective regional championships.

professional dialogue.

S.4 student Choi Kin-hang was sponsored by Yan Oi Tong to

Competition. The school did very well in the Schools Music

Education Services

join the Green Adventure to Kenya, Africa while S.5 students Lai Yuen-kiu and Keung Yin joined the Beijing Summer Camp organised by the Education Bureau.

47 73 Education Services

Sowing for Academic Excellence Strong emphasis was put on enhancing students’ self-directed learning skills and catering for learning differences. “Reading to Learn” was promoted through morning reading sessions almost every day, incorporating extensive reading schemes across the curriculum and expanding resources in the Library. Various academic events were in place to raise students’ interests and

providing quality education that promotes academic excellence and nurtures students of impeccable character. In its seventh year, HLC has developed six levels (S.1-S.6) with 29 classes and approximately 700 students, and a team of 67 teachers, including

Teachers Ms. Woo Mei-wah, the Visual Arts Teacher and Ms. Sandy Yeung,

clear vision and a mission in line with the educational trends in

the Music Teacher were recognised by the Hong Kong Arts

Hong Kong. Teachers were commended for being hard-working

Development Council with the “Outstanding Arts Teacher

Raising Students’ Awareness of Their Rights and Responsibilities

and possessing a good knowledge of their subjects. Students

Awards” for their outstanding contribution in promoting arts

were commended for being generally well-behaved, proficient

education.

HLC adopted a whole school approach in launching the “Education

commended for being cooperative and supportive to the school.

for Life Programme”, of which the focus was to inculcate in

The CR report has been uploaded to the school website for

students the virtues of “respecting others” and “taking up

public reference.

attitude were recognised by a “3S Stars Award Scheme”.

Federation’s first EMI secondary school in Tin Shui Wai, aims at

The Comprehensive Review (CR) was conducted in December 2012. The school was commended for being a school with a

stretch their potentials and students’ achievements and learning

‘Wisdom in Action’ – HKFYG Lee Shau Kee College (HLC), the

Comprehensive Review

the Principal.

responsibility”. A structured Class Association was introduced at

During the 2012-13 academic year, HLC made a commitment to

Camps, thematic assemblies on Chinese Traditional Values and

a number of areas and most of the targets were reached with

various community service sessions continued. With 4 houses,

positive and encouraging results.

inter-house rivalry continued to be a focus of healthy competition

all levels to promote sense of belonging to the school. Education

in English and having a good sense of creativity. Parents were

Outlook for the Future HLC has forged ahead over the past year with many important initiatives that characterise the school as a progressive and

Achievements Students The DSE results in 2013 were very encouraging. Tsz Cho-ho achieved 5** in all seven subjects he took. The percentage of

learning community. Endeavours will continue to stretch students’ potential in learning and whole person development through consistent reflection on pedagogy and programmes.

Continuous Education The Art S.P.O.T. further organised the “Art Teacher Diploma”, with the Xu Bei Hong Art Committee, with the graduates going on a field trip to Beijing, to attend various art courses at the campus of Renmin University, where they also received a Diploma. The Xu Bei Hong Cup International Arts Competition for Young Adults & Children 2012 was organised and had attracted more than 800 schools and institutes to join, with over 20,000 pieces of artwork received. The Award Ceremony and Artwork Exhibition were held at the Hong Kong City Hall and Youth Square respectively. With help from 60 youth using modern technology, a dynamic show of Master Xu’s masterpieces was shown in City Hall which attracted thousand times of participants.

Future Development Education Services

Based on the Federation’s over 50 years of youth social

HKFYG Continuous Learning Centre In response to rapid social changes, continuous learning has become an effective way to maintain professional and educational competitiveness and so the HKFYG Continuous Learning Centre was established in 2008. Since then, the Centre has offered a series of quality learning courses covering a wide range of topics, which fulfill the interest, academic and employment needs of young people. With an increasing number of courses and registration over the past few years, it is hoped that the recently set up Causeway Bay Learning Centre, located in the heart of the city, will meet the needs efficiently and effectively. Altogether, 276 courses were offered with over 4,600 applications.

The “Technical Analysis in Investment”, “Advanced Mediation

The Centre obtained recognition of Qualification Framework (QF), and applied successfully for accreditation for many popular courses,

including:

“Technical

Analysis

Investment”,

Training” courses were also included in the Continuous Education Fund (CEF) Reimbursement Course list. Subsidisation of tuition fees from the government enables more students to enroll.

“Advanced Mediation Training”, “Certification in Physiotherapy

With the Hong Kong Design Institute and sponsored by the

Assistant Training”, “Certification in Clinic Helper Training”

Lee Hysan Foundation, the Centre organised ‘Film-VIVA’ Young

and “Certification in Playgroup Trainer”. License and approval

Filmmaker Scheme (2011-2013). The Centre had also, with

from the Education Bureau to set up ‘The HKFYG Continuous

the help of sponsorship from the Chow Shek Fai Foundation,

Education Centre’, was also granted, which mainly focused in

organised the “Learning for Good” Youth Learning Scheme,

providing academic courses, such as language and accountancy.

subsidising qualified youth.

work experience, there is a plan to establish the Youth Work

With cooperation from the Xu Bei Hong Art Committee,

is to be an inspiring learning platform and its purpose is to

Renmin University, the HKFYG Xu Bei Hong Art S.P.O.T. was

provide training to peers and the general public to strengthen

established to promote Chinese art and a deeper understanding

their abilities and techniques in their employment needs.

of Xu’s painting. The Art S.P.O.T. offered traditional Chinese

Specialised courses will be taught by experienced trainers. It

painting and calligraphy courses, which attracted applications

is hoped that the Centre, working in close cooperation with the

from both young people and adults. It also provides on-site

other Youth S.P.O.Ts, will focus on all round learning, equipping

painting courses and encourages entry in public competitions.

youth social work with the very best of skills.

Professional Development Centre. The mission of the Centre

49 73 Education Services

HKFYG Xu Bei Hong Art S.P.O.T.

Parenting Services Other Collaborative Programmes Parent Education Talk Series For the 8th year, the Federation continued to co-organise the territory-wide parent education talk series with Vocational Training Council where four talks were held and over 870 parents attended.

Peak Project Parenting Services

Sponsored by The Peak Tramways Company, Limited and The Peak Tower Limited, the Peak Project was organised before Christmas where nearly 100 parents and their children from impoverished families joined a trip to the Peak. The participating families also enhanced concepts of love, wisdom, competence,

Stanley Tour The Parent-child Mediation Centre and the Family Life Education

Funded and volunteered by HSBC, 44 parents and their children

Units in Tai Po / North District, Kowloon City, Yuen Long, Eastern /

“NEIGHBOURHOOD First” Reunion Lunch

from deprived new immigrant families participated in a Stanley

promote mediation as an effective way of conflict resolution.

The Centre held the Lunar New Year Reunion Lunch for residents

moments in the process of sight-seeing and having a feast

Apart from mediation, other professional services included

in Wan Chai district. About 30 volunteers and 180 district

together.

talks, workshops and family activities to help parents and their

residents sat down at 20 tables for a big bowl feast and variety

children develop a sense of responsibility and mutual respect,

show to promote mutual care and social harmony.

Rugby Experiential Trip

Supportive Network for Mainland Women Immigrants

About 60 parents and their children from low-income families

With funding support from the BOCHK “Caring Hong Kong –

which was funded and supported by HSBC. All of participants

A Heart Warming Campaign”, a two-year project has been in

were watching a rugby game for the first time and thoroughly

place since September 2011 in Kwun Tong and Wong Tai Sin.

enjoyed this excursion.

Wanchai, Tsuen Wan / Kwai Tsing continued to adopt and

establishing a two-way communication system.

Parent–child Mediation Service By promoting the principles and skill of mediation, the service helps parents and their adolescent children learn positive ways of communication and conflict resolution. In the reporting year, 101

Parent and Family Education Programmes The Centre organised 144 mediation related programmes with 11,863 participants. In addition, different Family Life Education

This project was launched in 22 primary and secondary schools

programmes were provided to help a total number of 6,491

by organising workshops and seminars for parents and students.

parents and adolescents.

More than 5,400 students and 1,600 parents participated.

took part in the 2013 Asian 5 Nations Hong Kong Home Fixture

The aims are to establish a mutually supportive network for

parent-child pairs benefitted.

School Project on Effective Parent–child Conflict Resolution Skill

Tour after the Easter holidays. They shared a lot of happy

new arrival women and strengthen their personal and parental competencies. In the reporting year, nine primary schools, five

“Laughing Together for Mothers” on Mother’s Day

kindergartens and three NGOs joined. A total number of 183

Frontline experience has shown that mothers with socially

programmes and 649 programme sessions were organised.

withdrawal symptoms suffer great pressure and difficulties

The total attendance was over 8,000. More than 500 women

in parental life. As a result, the Centre arranged a “Laughing

immigrants were connected, out of which 228 were characterised

Together for Mothers” programme on Mother’s Day to encourage

with social withdrawal symptoms. Through participation and

mothers to develop a healthier social life. Different skill sets were

sharing, 84 have become volunteers who contributed more than

suggested to the mothers, their families and friends to make

2,000 service hours in total. Different mutual support groups

appropriate changes. This programme received wide media

have gradually been established.

coverage.

51 73 Parenting Services

kindness, happiness and trendiness through various family games.

Creativity Education and Youth Exchange models which could showcase their knowledge of robotic

LEAD Project

engineering. They also had to conduct and present scientific research on the topic.

Learning through Engineering, Art and Design (LEAD), promotes creative education, infusing technology with art since its launch

Carmel Secondary School, the 2012 local Champions,

in Hong Kong in February 2005. Over the year, LEAD organised

represented Hong Kong at the FLL World Festival in April

the following:

2012 at St. Louis, Missouri in USA, and won 1st Place in the Presentation Award. Creativity Education and Youth Exchange

The Hong Kong Student Science Project Competition (SSPC) Aimed at encouraging students to demonstrate their understanding of science and the application of scientific knowledge, this year’s SSPC had 172 teams from 72 secondary schools participating. Four champion teams were sponsored for an exchange tour studying the development and achievement in science and technology of South Korea. In addition, the team from Ho Dao College with their ‘Fridge-odour Remover’ also represented Hong Kong to take part in the NIWA Waikato Science 2nd Prize in the “Inventions and Technical Innovations” category.

New endeavours for LEAD Creative Class With continuous sponsorship from the Hung Hing Ying and Leung Hau Ling Charitable Foundation and support from

The Federation promotes creativity as a major foundation stone not only for knowledge acquisition, but also for practical effect.

The HKFYG Centre for Creative Science and Technology (CCST)

The Hong Kong Odyssey of the Mind Programme (OMP)

Education Bureau, this programme conducted 62 Scratch

Now in its 18th year, the OMP attracted 567 students in 63 teams

inter-school collaborative projects among 11 mainstream and

to join in the 2013 local competitions. Creative programmes

special needs schools, emphasising challenge-based learning

included, the ‘Odyssey Pin Design Competitions’, the ‘Creative

and integrated learning.

Established in 2009, the CCST focuses on primary and

Comic Competition’, the ‘Team Parade cum Competitions’,

secondary school students, who, in 2012-13, took part in a variety

‘Art Jamming’, and the ‘Creativity Challenge’, all of which prompted

of activities, including workshops, seminars, competitions, local

great creativity and problem solving skills among the students.

workshops for 1,840 students and teachers, as well as the Scratch Day Hong Kong 2012 event. It also launched two new

Collaboration with IBM for EWeek Hong Kong LEAD partnered with IBM China / Hong Kong Ltd. to conduct

and overseas exchange studies, to nurture their interests as well as increase their knowledge in science and technology.

Six winning teams represented Hong Kong at the World Finals at

EWeek Hong Kong, a localised signature programme of the

Altogether, nearly 11,000 students and teachers took part.

Iowa State University, USA in May 2012 with remarkable results,

US National Engineers Week Foundation from 9 to 13 July 2012,

The S.T.F.A. Lee Shau Kee College won the championship,

providing seminars and hands-on activities on engineering for

while St. Stephen’s Girls’ Primary School was awarded the

529 students from 17 schools and community.

1st Runner-up and Pok Oi Hospital Chan Kai Memorial College was the 2nd Runner-up in their respective problem divisions.

The Hong Kong FLL – cum – Jr. FLL Robotics Tournament (FLL)

The Hong Kong Green Mech Contest To encourage more students to apply their knowledge of physics, energy exchange and green energy for mechanism design and

Partnering with The Hong Kong Polytechnic University and

technology, the Hong Kong Green Mech Contest extended its

Semia Ltd., the FLL was held successfully in February 2013.

enrollment for senior secondary school students this year. There

54 teams from 44 primary and secondary schools, as well as

were a total of 51 teams from 41 primary and secondary schools

education centres participated. Under this year’s themes,

and the champion teams from each division will represent

“Senior Solution” in FLL and “Super Senior” in Jr. FLL, students

Hong Kong at the World Green Mech Contest, which will be held

had to design, build and programme autonomous robots or

in Taiwan in August 2013.

53 73 Creativity Education and Youth Exchange

and Technology Fair held in New Zealand, where they won

Leisure, Cultural and Sports Services Worldwide recognition for publication LEAD’s first English publication Super Scratch Programming Adventure!: Learn to Program By Making Cool Games proved to be very popular by becoming an Amazon.com best seller in the US. More than 6,000 copies have been sold and a translation into Czech was also distributed in Europe.

LEAD was invited in November 2012 by the Shanghai China Odyssey of the Mind Association to organise “The Creative Education Forum” and “Scratch Workshops” for 154 and 241 educators respectively. This marked the official launching of LEAD creativity programmes in Shanghai.

Other Learning Experience (OLE) Tours for Secondary Students The Youth Exchange Unit continued to provide school-based study tours to the Mainland and overseas for secondary students to match the complementary “service-learning” component of OLE. Local students had the opportunity to learn about and practically serve the needs of migrant workers’ children during the Mainland trips. This year eleven OLE Tours for 444 students from eight schools were arranged. Of these 10 were done in collaboration with a local community centre in Dongguan and one was held in Beijing.

Exposure Series A trip to Taiwan focusing on Environmental Conservation and a trip to Korea around the theme of Innovative Technology were organised. Altogether 234 students from three secondary schools participated in the three trips to Kaohsiung, Taiwan and two trips to Seoul. In Taiwan, students worked at recycling materials as well as organic farming, while students in Korea paid visits to the science museum and Samsung 4-D Digital. Students also participated in homestays with Korean families and had the chance to learn Korean traditional etiquette. Sponsored by the Sir Robert Black Trust Fund, 12 students joined the South Australia Leadership Training Tour.

Programme at Wudang The second Wudang Trip was completed in August last year with sponsorship of BOC Group Life Assurance Company Limited. The Programme was very well received by local schools. 40 secondary students from 29 schools were selected out of 252 nominations

Also organised was a service tour to Chiang Rai, in northern

from 78 schools. In order that students from underprivileged

Thailand, with 15 students spending their time teaching Chinese

families had a chance for this meaningful training, 17 fee waiving

language to ethnic Chinese children.

places were included. During the eight-day trip, students learnt not only Wudang martial arts, but also Taoism. On 9 December 2012, the participants demonstrated their strengthened physique during the Report Back Session in the presence of the trip sponsor, parents and teachers. The alumni leaders have made a commitment to teach basic martial arts exercises for young children as part of their community service.

SAT Reception Programme The Scholastic Aptitude Test (SAT) Reception Programme for the benefit of Mainland students who take the test in Hong Kong was again run with the support from The Hong Kong Examinations and Assessment Authority. The three-day programme provides accommodation, meals, transportation and exchange activities with local guides and youth volunteers. This year a total of 248

HKFYG Jockey Club Hong Kong International a cappella Festival 2013 The HKFYG Jockey Club Hong Kong International a cappella

55 73

Festival 2013 was a hit! With renowned a cappella groups – including the contemporary rock band The House Jacks from the United States, MayTree from Korea, The Exchange also from the United States and Out of The Blue from Oxford University – providing entertaining and enthusiastic performances, the audiences in Hong Kong were treated to some exceptional music. The overseas groups were also well supported by festival ambassador Ms. Ivana Wong, the HKFYG Hong Kong Melody Makers and various a cappella groups from Hong Kong.

HKFYG Hong Kong Melody Makers

The five concerts, two outdoor performances, numerous master classes and school workshops successfully delivered by the

This was a good year for the Hong Kong Melody Makers (HKMM).

festival was a result of the generous support from The Hong Kong

They were invited to perform at various significant events, such as

Jockey Club Charities Trust.

“The Grand Variety Show in Celebration of the 15th Anniversary of the Reunification”, the “Hong Kong Welcomes the Delegation

a cappella Education

of Shenzhou-9 Manned Spaceflight Mission Variety Show”, the

As a follow-through from the Festival and as a result of the

“HSBC Community Festival” and the “a cappella Zhong Yue Feng

overwhelming response from the public, the Federation initiated

Concert”. The HKMM also performed for the community, made

a series of a cappella educational programmes. Through the

television appearances and held their own concerts.

programme, students learnt more about a cappella, as well as techniques in singing. Teachers were taught how to organise a cappella group in schools. Talented a cappella groups were recognised and schools discovered a popular way to get students involved in music.

“2012 American Express Hong Kong Wine and Dine Festival”, the

Their Season Opening Concert – Choral Space was held in October 2012 at the Concert Hall of the Hong Kong Cultural Centre, with the accompaniment of jazz band and guest choirs. The HKMM has also performed various Cantonese tunes and classics in rearranged a cappella style at a concert held in

students joined the Programme, which was organised six times

This was also sponsored by The Hong Kong Jockey Club

November 2012 at the Sha Tin Town Hall and in April 2013 at the

over the past year.

Charities Trust.

Hong Kong City Hall.

Leisure, Cultural and Sports Services

Creativity Education and Youth Exchange

Reaching out in Shanghai

Hong Kong Youth Band

Jockey Club Sai Kung Outdoor Training Camp

The Federation formed the HKFYG Hong Kong Youth Band by

Last year, the Camp modified the popular war game programme “Mak Gung” into a simplified version for campers who found it interesting and exciting. Further new activities are under

organising the first Youth Band Sound Competition in 2011.

The camp is in Sai Kung, surrounded by picturesque scenery

construction and will open once they have passed our internal

The goal was to motivate young people to fully utilise their

and built along the coastline in a tranquil and green setting.

risk assessments.

creativity and passion to compose their own music.

This is an area rich in marine life, with wetlands and mangroves. It is also an ideal venue for relaxation and training activities.

Stanley Outdoor Activities Centre

The camp is equipped with versatile recreational and sports

the second consecutive year and saw the enrollment of 102

facilities, including sport climbing, abseiling, rafting, snorkelling,

The Stanley Outdoor Activities Centre is situated along the beach

local bands. The final was held at the Y-Studio, Youth Square,

scuba-diving, canoeing and shooting. All this enables the offering

in Stanley Bay and is a good place for holding aquatic and group

Chai Wan, with the 12 finalists judged by well-known musicians,

of a wide range of tailor-made programmes and adventure-based

life activities. The “Stanley Bay Challenge” remains the most

including Davy Chan@LMF, Kevin Li@Hardpack, Sammy So@Kolor

challenges to young people.

popular programme, along with team building through kayaking

and Adky Wun. The camp is currently undergoing the Phase III Redevelopment

Hong Kong Youth Percussion Hong Kong Youth Percussion (HKYP) was formed in January 2013 as a representation of Hong Kong’s energy. The group not only played contemporary percussion, but more interestingly, they made their own instruments from everyday objects such as plastic bottles, buckets and cans. HKYP epitomises the creativity of young people.

which is expected to be completed by 2013. The redevelopment

Funded by the HSBC Community Partnership Programme,

accommodate 250 day campers. All dormitories will be

a half-year programme named “Stanley History” was launched

self-contained with bedroom, toilet, shower and a sitting room

last December, encouraging participants to discover the historical

overlooking the beautiful Sai Kung Bay. The new canteen / café will

aspects of Stanley through walks and orienteering games.

offer different menu choices to cater the varied needs of campers. It is also expected that more programmes fostering creativity and green lifestyle will be enhanced after the redevelopment.

Civic Education, Hong Kong Youth Dance (HKYD) launched “Love to Share, Share to Love” Inclusive Art Project. Held from September 2012 to March 2013, this programme introduced dance to the blind, elderly and disabled as a way to highlight the

Tai Mei Tuk Outdoor Activities Centre The Tai Mei Tuk Outdoor Activities Centre, located near the main dam of Plover Cove, is a well known place for various kinds of water-sports. Programmes targeted at children and adolescents were promoted. Some training courses included qualifications

The Tsuen Wan Indoor Sports Centre is a joint venture of the

With sponsorship from the Committee on the Promotion of

skill training in kayaking and team building through crafts.

will see the capacity doubled to provide 460 bed spaces and

Tsuen Wan Indoor Sports Centre

Hong Kong Youth Dance

and other sea-related programmes, that include different levels

for basic windsurfing and elementary level canoeing. Higher

Hong Kong Housing Society and the Federation. Without any

level courses were also run for those who were interested to

outside subsidy, the Centre is self-financing in its daily operations.

enhance their skills. In addition to training courses, the Centre

Its aim is to provide high quality facilities and a wide range of

cooperated with various water sports associations to organise

sports, recreational and cultural activities for the youth and the

events for the public.

public. In the past year, the Centre organised 545 courses and training activities with a total attendance of 21,469. Some service highlights include:

HKFYG Zhongshan Sanxiang Youth Training Centre

positivity of dance for everyone. Growth enhancement training, which aims to strengthen young

The HKFYG Zhongshan Sanxiang Youth Training Centre, located

The highlight of the year was their annual performance at

people’s competence and potential, while also providing training

at Yongmo Village, Sanxiang Town, Zhongshan City, Guangdong

Chiang Chen Studio Theatre, The Hong Kong Polytechnic

for the trainers to become better helpers and instructors.

Province, started its operations last year. Programmes focus

University from 8 to 12 August 2013 with audience of over 500.

on learning about township and village enterprises and local

Music and dance training encouraged creativity and talent.

Hong Kong Youth Theatre

The Centre made full use of its venue to provide a wide range

Hong Kong Youth Theatre (HKYT) was formed in May 2012

programmes were organised with wide public support and which

and focuses on bringing topical social issues alive through

had great service impact in the community.

performance art. With the members’ youthful vigour and talent, the performances include drama, music and dance.

agriculture. Visits to historical sites and volunteering services were also organised for secondary school students and young

of musical and dancing activities. A series of “Music with U”

Adventure training included Sports Climbing Courses for children and youth and high quality adventure training for different schools and associations. The Sports Climbing Competition was organised annually in order to promote the challenging impact of Indoor Climbing Sports to the public.

people. Explorations continue in how to enhance not only the activities

Lamma Youth Camp The Lamma Youth Camp stands on a hill top and successfully makes use of its surrounding natural environment to organise adventure training progammes helping young people to combat challenges and go beyond perceived boundaries.

and programmes, but also the venues, so that different target customers might be accommodated.

57 73 Leisure, Cultural and Sports Services

Leisure, Cultural and Sports Services

In June 2012, the Youth Band Competition was organised for

Research and Publications Students in Hong Kong” was published in March 2013. Data

parents and professionals, both locally and abroad. It is also

were gathered through (1) literature reviews on private tutoring

available online at youthhongkong.hkfyg.org.hk.

of students in South Korea, Japan and Taiwan from various sources, and (2) a territory-wide random sampling poll of 524 local students studying from Primary 5 to Secondary 6. The study provides an analysis on private tutoring for students in the four locations mentioned above.

Youth Poll Series Two online opinion polls were conducted in January 2013 to gauge young people’s expectations and views on the Chief Executive’s maiden Policy Address. A total of 547 and 533 members of the Research and Publications

HKFYG, aged 15-34, were polled respectively.

Professional Publications The Federation aims to facilitate the exchange of knowledge and information amongst practitioners, experts and academics, as well as those who are interested in youth work. We continued to consolidate and share experience gained in frontline practice through ten publications in 2012. They include:

59 73

Anti-drug Training for Parents Essential Lessons for Youth Entrepreneurship Practical Guide for Modern Parents In order to keep abreast of youth opinions in a fast changing

legislation and policies for youth services. Circulated to

Problem Solving – Youth Work Practice

society, the Youth Research Centre (YRC) continues to provide

government departments, policy-makers, educational institutions,

LEAD Creative Class – Learn, Unlearn and Relearn

relevant, up to date information through its research. Reports

social service organisations, academics and experts working in

Web Positive 3.0 – A Collection of Youth Online Blogs

A Chinese language magazine for young people, Youth S.P.O.T.

are published and then distributed to government officials,

the area of youth studies, as well as university libraries in

Give up? No Way!

Magazine with a circulation of 35,000 copies, is published

policy-makers, other relevant organisations and the general

Hong Kong, Mainland China, Taiwan, Macao, Singapore and other

Fly High with Us – Stories of Young Savers

bi–monthly. It features a wide range of topics which are of interest

public. Information is also disseminated online. It is hoped that

countries, the Journal is indexed in international databases,

Neigbourhood First – Experiencing Poverty

to young people and those who want to know more about their

consistently updated information will help assist in the formulation

including PsycINFO and EBSCOhost. During the year, the YRC

The Cat Talks

lifestyle and thoughts. The magazine also serves as a platform for

of youth policies and the planning of youth services.

has published two issues: The Federation participated in the Hong Kong Book Fair 2012 and

Youth Study Series There is much interest in what young people think of authority and its consequences. The study called “Young People’s Views

Publication Date

Serial No.

interviewees. The study explored the views of the 15-29 year-olds

introduced these books and other publications to the wider public.

The Challenges of July 2012

on Authority” was conducted through focus group discussions with 29 young people and an online survey of 752 young

Features

January 2013

Hong Kong’s Economic

Youth Hong Kong

Integration with the Mainland

Youth Hong Kong is a quarterly magazine in English with

Youth Development in a

short Chinese synopses of major articles. It is written for adult

Multimedia World

readers in the education, government, NGO and business sectors. Each issue has a theme related to young people and

on five selected authority figures, including senior government

Studies on Current Youth Issues

their concerns, focusing on the Hong Kong perspective and

The YRC has developed a new initiative during the year. Entitled

interviews, statistics and discussions, with feature articles by

Journal of Youth Studies

“Studies on Current Youth Issues”, this research series looked

young writers on a wide range of subjects. Recent themes have

into various topics related to young people in the city using

included youth crime and rehabilitation, creative ideas, poverty

The Journal of Youth Studies provides a forum for professional

desktop research in both secondary and primary sources. A

and demographics. With a circulation of 10,000+, the magazine

discussion on youth topics, in order to advocate better

Study on “Private Tutoring of Primary and Secondary School

is distributed to Federation partners, educators, social workers,

officials, police officers, teachers, parents and supervisors in the workplace.

current affairs. Topics are explored through analytical articles,

Youth S.P.O.T. Magazine

young people to share their stories and experiences. The online version can be viewed at youthspot.hkfyg.org.hk.

Research and Publications

Partnership and Resource Development Project Bridge Funded by The Keswick Foundation, Project Bridge was launched in February 2013. It will run for three years, mainly in New Territories West (Kwai Tsing, Tsuen Wan, Tuen Mun and Yuen Long). Its aim is to assist youth with specific learning difficulties who are studying or between jobs, helping them to understand their personal career aptitudes and employment competencies. It also facilitates the accumulation of work experience and enhances employment Partnership and Resource Development

opportunities. Its five core services are specialised training, employer education, competency assessment, job matching and professional counselling.

Leaders to Leaders Lecture Series The Hang Seng Bank Limited is the title sponsor of the Federation’s Leaders to Leaders Lecture Series 2013. The series, co-organised by Leadership 21 and The University of Hong Kong, ran from April to July. This year the theme was “Changing Trends in China and Hong Kong”. Youth leaders benefitted from the professional knowledge and insight of ten distinguished speakers. Around 300 students from 135 secondary schools took part. The Federation cooperates with hundreds of partners in the

Partnership Project Highlights

business, educational, government and private sectors, as well as with foundations and trusts, non-governmental organisations, associations and Chambers of Commerce. Collaborations involve far more than just sponsorship and fundraising. They include mentorships, donations in cash and in kind, venue support, pro bono service and event organisation. The highlights are reported in the fortnightly e-newsletter Youth Matters. The following paragraphs give a brief glimpse of the dynamic work of the Partnership Office.

Non-governmental Organisation Energy Improvement Works The Federation is committed to transforming itself into a greener youth organisation and has partnered with the Environment and Conservation Fund for a 3-year greening programme. Main foci of work include development of long-term capacity building, setting up of an environmental management system, conducting a carbon footprint survey and energy and carbon audit, and a range of educational programmes for young people. These will

Learn to Love – Love and Sex Education in Schools Supported by the Quality Education Fund, the Federation organised the project “Learn to Love - Love and Sex Education in Schools” for 15 months, beginning in March 2013, in 20 secondary and primary schools. Events include educational programmes for students, training activities for teachers and parents, and production of teaching kits.

result in the establishment of key performance indicators for carbon, electricity, paper, water and waste reduction.

HKFYG Jockey Club Hong Kong International a cappella Festival 2013 Sponsored by The Hong Kong Jockey Club Charities Trust, the Federation’s Hong Kong International a cappella Festival 2013 was held in March-April 2013. The Festival featured indoor and outdoor concerts with four talented vocal groups from the US, the UK and South Korea, as well as the Federation’s own HKFYG Hong Kong Melody Makers. Audiences of over 20,000 enjoyed this major event and the wonderful music presented. Alongside the Festival, the first a cappella Education Programme was launched to promote this musical genre to more young people in Hong Kong.

63 73 Partnership and Resource Development

HSBC Youth Business Award

LEAD Creative Class

Fundraising

In 2011, the Federation launched the first HSBC Youth

With continuous sponsorship from the Hung Hing Ying and

Charity Auctions

With the Standard Chartered Bank (Hong Kong) Limited as sole

Business Award, solely sponsored by HSBC Business, to

Leung Hau Ling Charitable Foundation and support from the

sponsor, the Federation organised The HKFYG Standard Chartered

recognise young entrepreneurs. The 2012 Award was launched

Education Bureau, the programme launched two new inter-school

The Federation organised two Charity Auctions in May and

Hong Kong English Public Speaking Contest for the tenth year with

on 29 April. Five outstanding youth businesses were selected

collaborative projects among 11 mainstream and special needs

December 2012 as a way to nurture art appreciation while

the English-Speaking Union (Hong Kong). Around 1,830 students

from over 80 applications. Through the awards, Youth Business

schools, emphasising challenge-based learning and integrated

raising funds to support services for young people in need. The

from 202 secondary schools took part in the 2013 Contest.

Hong Kong and HSBC encourage young people to explore

learning. The programme also conducted 62 Scratch workshops

Charity Auction also provided a learning opportunity through

entrepreneurship as an alternative to other employment by

and a Scratch Day Hong Kong 2012 event, facilitating the

the “Certificate Course in Chinese Artefacts Connoisseurship”

recognising the talent of innovative young start-ups and those

integration of Scratch software into the school curriculum. A

taught by Mrs. Lisa Cheung Chung Lai-seung, while presenting

who offer exceptional services with determination and creativity.

representative group, consisting of LEAD staff and teachers,

participants with a unique chance to volunteer and take part in an

attended a global Scratch conference at MIT Media Lab in July to

auction. Grateful thanks to Lisa’s Collection for contributing parts

share experience and insights from Hong Kong.

of the collection to be auctioned.

Partnership and Resource Development

The HKFYG Standard Chartered Hong Kong English Public Speaking Contest

The HKFYG Museum The Federation believes that for young people to fully appreciate their cultural heritage, they must have a deep understanding of it. To help infuse their interest and passion, The HKFYG Museum was set up on 31 May 2013. The Museum contains pieces generously donated by Lisa’s Collection and other collectors, including Yan Fai Collection and Wing Yap Tong. Prof. David Lung, SBS, JP, Lady Edith Kotewall Professorship in the Built Environment

Innovation and Technology Scholarship Award Scheme

of The University of Hong Kong and Mr. Li Huibing, retired researcher of the Palace Museum were Guest Speakers at

For the third year in succession, the Innovation and Technology

its formal Opening. Currently, the Museum houses artefacts

Fund of the HKSAR Government and the Hongkong Bank Foundation have made generous donations for the Innovation and Technology Scholarship Award Scheme. The Scheme aims to nurture young talent by giving recognition to outstanding undergraduates in science-related streams at local universities. 25 selected scholarship recipients, nominated by their respective university Vice-Chancellors or Presidents, benefited from related mentorship, attachment programmes and internship programmes. These provided valuable opportunities to gain wider exposure and industry experience.

including Chinese jade carvings, pottery and ceramics, and

Projects Funded by the Li Ka Shing Foundation’s Love Ideas • Love HK Love Ideas • Love HK is a campaign initiated by the Li Ka Shing Foundation to engage Hong Kong citizens in a united effort to improve the community. Different units of the Federation, including the Youth S.P.O.Ts, Employment Services, Youth at Risk Services and Internet Service, received over HK$4 million to run 18 projects. The projects included services for students with special educational needs, youth crime prevention, supportive services for youth experiencing sex crises and personal development, cultural and community activities, and services to enhance youth employability and youth entrepreneurship.

other art works of distinctive value. Through exhibitions and educational programmes, the Museum will be able to enhance the knowledge of China’s rich heritage.

65 73 Partnership and Resource Development

Mr. and Mrs. Lee Chun-hung, Mr. and Mrs. Li Pak-keung, The

Other Sponsors The Partnership and Resource Development Office has

Hongkong Bank Foundation, The

coordinated 419 funding proposals on behalf of Federation units

HSBC Community Partnership Programme

throughout the year.

Hung Hing Ying and Leung Hau Ling Charitable Foundation

The Federation is much indebted to the following (in alphabetical order) for their generous sponsorship of events, programmes

Keswick Foundation, The

and activities:

Li Ka Shing Foundation

Au Bak Ling Charity Trust

Lisa’s Collection

Beat Drugs Fund

Lotteries Fund

Board of Management of the Chinese Permanent Cemeteries, The

Mission Hills Golf Club

BOC Group Life Assurance Co. Ltd.

Office for Film, Newspaper and Article Administration

Commission on Youth, The

Quality Education Fund

a cappella Musical Dinner

Donations, Sponsorship and Mentorship

The a cappella Musical Dinner was held on 18 March 2013 at

The Federation also benefited from the charity events of other

Committee on the Promotion of Civic Education

Sir David Trench Fund for Recreation

the Hong Kong Country Club. Guest performers at the event

organisations and individuals. The Sports Association of the

Community Chest of Hong Kong, The

Sir Robert Black Trust Fund

included The Exchange from the US, Out of the Blue from the

Correctional Services Department made the Federation a

Community Investment and Inclusion Fund

Standard Chartered Bank (Hong Kong) Limited

UK, the MayTree from Korea and the HKFYG Hong Kong Melody

beneficiary of its charity event.

Education Bureau

Tourism Commission

Employees Retraining Board

Verdant Foundation, The

individuals has been extraordinarily generous in the last year as

Environment and Conservation Fund

Victor and William Fung Foundation Ltd.

a result of the hard work of the Partnership Office. It has included

Environmental Protection Department

The Federation held a Charity Premiere of this film on 21 August

donations not only of goods and funds but also of time, expertise,

Financial Services & Treasury Bureau

2012 at the Hong Kong Convention and Exhibition Centre. The

experience and advice. Other activities where partnership roles

Hang Seng Bank Ltd.

Hon. Mrs. Carrie Lam, GBS, JP, Chief Secretary for Administration

have featured strongly are competitions, showcases and awards,

Hong Kong Arts Development Council

where partners have helped on selection panels, donated prizes,

dinner and a gala premiere. Development of strategies for

was invited as Guest of Honour. The Gold Sponsor was Milus

Hong Kong Council of Social Service, The

and provided venues or equipment for Federation premises.

continuous enhancement of relationships with partners and

while Silver Sponsors included BOCHK Charitable Foundation,

Hong Kong Jockey Club Charities Trust, The

innovative fundraising are ongoing.

Makers. Funds raised went towards Federation services. Sponsorship in kind and in cash from corporate bodies and

Charity Film Premiere “We Not Naughty”

Christfund Securities Limited and Tak Sing Alliance Holdings Limited. The funds raised went towards Federation programmes. Nearly 1,000 guests attended.

Donations of goods, special offers and matched sponsorships for youth members and underprivileged children have included cash, guided tours, trial classes, discounted or free subscriptions, and free tickets to films, sports events, concerts, exhibitions, theme parks and the theatre. Contributions from corporate volunteers in activities ranged from adventure training to outings, seminars and workshops. There have been career and educational expos with dozens of contributors and collaborators from the business sector. Furthermore, media and publishing sponsors have provided free or low-cost promotion for many Federation programmes and events as well as advertising on roadshows, video walls and websites.

Upcoming Events

67 73

Forthcoming fundraising events include a charity sale, charity

Partnership and Resource Development

Innovation and Technology Fund

Corporate Planning and Staff Training The Annual Plan 2013–14

Continuation of the Second 5-Year Plan

Carrying on the momentum of online youth service development

The Federation continues to implement the second 5-year plan,

from previous years, using multimedia in youth services is the

focusing efforts in the following strategic directions: Connectivity,

focus for 2013-14. Through extensive application of multimedia

Caring, Community Engagement, Professional Collaboration

technology, it is hoped that more young people will be connected,

and Resources Development. Monthly dashboards on the Key

not only in working together, but also in being creative and

Service Statistics of the 12 core services were produced and

committed to serving others.

analysed to shed light on further improvement and monitoring of

Media 21 was officially opened in mid-2012, providing an

the effectiveness in service delivery.

Corporate Planning and Staff Training

integrated multimedia and digital platform for young people to

The planning exercises began in early 2013 and the Annual Plan

Federation’s service development in multimedia youth work and

2013-14 was published in June 2013, which featured Key Service

the revamp of the Federation’s websites, a series of six courses

Statistics and future plans of the 12 core services. Together with

with a total of 19 classes were provided for 439 staff members.

an introductory pamphlet, the Annual Plan was widely distributed

The courses covered areas in internet application, social media,

to government departments, funding bodies, partners, youth

powerpoint design, video production, digital photography and

work organisations, universities and schools.

desk top publishing. Regular training on internal computer

learn media skills and to gain experience in media production and broadcasting. Through the seven channels of the M21 multimedia web, the creative works by young people were broadcast widely through the community and school-based networks. The 12 core services continued to apply multimedia in their work, which saw the establishment of media counselling services and the launching of the “Youth Law” mobile app. All the websites of the Federation were revamped, with the launching of a corporate mobile app to further engage young people through digital platforms.

Information technology and multimedia: In line with the

Corporate Planning and Staff Training

69 73

systems, such as Member Relationship Management, casework systems and accounting systems, was conducted quarterly to

Active Learning • Further Studying In 2012-13, 696 staff accomplished a total of 11,269 training hours either through in-house or external training activities.

ensure staff competence.

Professional qualifications: Professionalism is key in meeting the demands of young people and society. Seven short courses, ranging from mediation, cognitive behavioural therapy, MBTI

Induction programmes for new staff included an orientation

personality tests, art therapy, finance and first aid to “4D Frame”

session and follow-up workshops on accounting, administration

science educational tools, were provided. After professional

and management, the Member Relationship Management

examinations and assessments, a total of 130 staff members

system and the casework system. A total of 45 orientation

attained relevant certificates and licenses, enhancing the

sessions were arranged last year.

professional standards of our services.

In line with encouraging staff to further their studies, this year

Enhancement of service quality and management:

saw one staff member granted paid leave to pursue part-time

Targeting the problem of drug abuse, training workshops in

study towards a degree of Master in Values Education. The Staff

assessment tools developed by the “Youth at Risk” Services

Self-Learning Scheme continues to encourage staff to broaden

were conducted with experts invited to share their knowledge and

their knowledge and skills in their leisure.

skills, especially on issues related to drug abuse. Lawyers were

Over the past year, 93 in-house training programmes were organised with a total attendance of 4,573 staff members. Highlights include:

invited to speak on laws related to common crimes that young

Other programmes organised by external bodies, including

people might commit and three talks were arranged. Training

universities, professional guilds and associations, government

workshops on administration, management and accounting

departments and social welfare organisations, were held at

system were also organised to enhance efficiency.

which 146 staff members were sponsored to join 70 courses.

Sustainable Development The HKFYG, as a leading youth services organisation, is committed to becoming green and has drawn up a range of initiatives in every service and operational area. In 2012, the Federation received funding from the Environment and Conservation Fund (ECF) for HK$14.1 million to implement the three-year Green NGO Plan, “Transforming the HKFYG into a Green Youth Organisation”. As part of the Green NGO Plan, energy improvement works at the 15 Youth S.P.O.Ts were approved to be carried out, which included an upgrade of the air-conditioning ‘GO Green’ webpage was set up, highlighting the latest news and activities that were being organised in relation to greening efforts. Funding was also received from the Environmental Protection Department (EPD) to operate a community recycling network with 20 “NGOs collection points” set up at the Youth S.P.O.Ts last December. Through these efforts, the public is encouraged to recycle waste plastic, glass bottles and small electronic appliances. It is hoped that further support will be forthcoming from the EPD

Staff e-Learning System

to expand the community recycling network as well as to engage

The Staff e-Learning System was completed and will be launched

a three year Strategy Go-Green Work Plan and Environmental

in the latter half of 2013, to provide an easily accessible platform

Management System.

an Environmental Consultant who would assist in developing

for staff to acquire knowledge and learn new skills, in order to enhance expertise and service ideas.

Innovation in Service Study trips, training courses overseas or to the Mainland were provided and five staff members were sponsored to travel to the US, UK, Taiwan and Beijing to learn new practices.

Professional Youth Work Staff members, currently studying in formal social work programmes which will lead to higher diplomas, associate degrees, Bachelor’s or Master’s degrees, were granted study leave to complete fieldwork

Last year, three training and exchange programmes were organised

placement in their serving units. Over the past academic year, four

for government officials and youth workers from the Mainland,

staff members completed their agency attached placement as part

including four government officials and 20 youth workers from

of their requirements. It is anticipated that in the coming 2013-14

Shanghai and 40 youth workers from Wuhan. The Federation also

academic year, another two staff members will be undertaking

received visitors from Beijing, Harbin and Guangdong in China, as

agency attached placements.

well as from France and Malaysia.

Over the past year, 126 social work students from local tertiary institutes and universities were offered fieldwork placements at the Federation. A further 23 student interns from different study programmes were placed at different service units to gain vocational experience.

71 73 Sustainable Development

Corporate Planning and Staff Training

and lighting systems to minimise carbon footprints. A designated

Premises Development

Information Technology Staff Learning System

M21 Stations at 21 Youth S.P.O.Ts

the aforementioned strategy, the work of the Unit focuses on

The system is an integrated staff learning portal, with major

To serve as satellites of the Federation’s unique multimedia

system implementation and maintenance; server, network and

functions including online learning, knowledge management, as

platform, M21 stations were set up in all 21 Youth S.P.O.Ts

infrastructure support, and general IT support. Major IT projects

well as automated course enrollment and approval workflow. The

throughout the territory. These M21 stations will connect M21’s

during 2012-13 include:

system is already completed, and is targeted for a soft launch in

major platforms with local communities, broadcasting live

the second half of 2013.

information, current affairs and educational programmes to its

sourced from around the world. Both café and shop are bright,

development, training, support and compliance. In line with

System Development – Service Management System

Fixed Assets System

Website Revamp

This decentralised system is for recording the movements of the

A website revamp project was undertaken, to redesign the layout to better reflect the corporate image with improved site navigation. Information Technology

A new content management system to better facilitate content update and standardisation of different sites was adopted. A policy on website management was also prepared to align

reach as many young people as possible, all the while helping them learn more about media production.

fixed assets of the units, with approval flow built in. Final testing is to be arranged, while full implementation is scheduled for late 2013.

Infrastructure Setup Virtual Private Network

Phase III Redevelopment of the Jockey Club Sai Kung Outdoor Training Camp

To enhance the security of the internal systems of the Federation,

Mobile Applications

a virtual private network will be set up between the Headquarters

To improve connectivity with users, the Federation’s mobile app

completed, and full implementation is expected by the fourth

was launched in April 2013. Through the app, users could view

quarter of 2013.

and remote sites. Installation at the majority of the sites was

The Jockey Club Sai Kung Outdoor Training Camp is currently undergoing its Phase III Redevelopment. Supported by The Hong Kong Jockey Club Charities Trust, the renovations

the production of M21 online, get updated news of the Federation

Disaster Recovery Site

M21 and other service units and arrange for enrollment where applicable, as well as sharing photos.

will augment the Camp’s capacity and interactive platforms for

The HKFYG Museum at the HKFYG Building

With increased reliance on IT systems, continual functioning is critical for daily operations. In order to minimise the disruption

The HKFYG Museum was set up on the fifth floor of the HKFYG

Member Relationship Management System and uPortal

caused by system failure, a disaster recovery site has been set

Building. The Museum is of a neat and clean contemporary

up, and the Unit is currently working out the related disaster

design which very suitably complements the state-of-the-art

To improve members’ relationship experience, in January 2013 there

recovery procedures.

facilities. The Museum is currently home to arts and artefacts from

the mobile interface for activities and courses enquiry and enrollment was also developed. Integration with the volunteer management system

Other Support

venue for cultural and arts appreciation activities.

In line with the multimedia service development of the Federation

WL Residence at Wing Lee Street

developed by the Youth Volunteer Network was also undertaken.

and to enable M21 to reach a wider audience, M21 stations have been set up at all Youth S.P.O.Ts. The IT Unit has assisted in the

The Urban Renewal Authority (URA) approved a licence to the

System Development – Executive Management System

related hardware and software acquisition and installations. In

Federation for the setting up of a short term transitional residence

addition, the Unit provided assistance to the setup of IT network,

at Nos. 7-8 Wing Lee Street. The care services provided at the

and the purchase of IT equipment where applicable for four new

WL Residence are for those between 18 and 24 facing personal

Human Resources Management System

premises that were set up during the year.

challenges that warrant them to seek temporary accommodation.

The system is expected to automate the existing manual workflow

people of all ages. The sub-structure and site formation works were completed in June 2012, while the superstructure works was started in July. The whole project is expected to be completed by October 2013.

‘Lisa’s Collection’ and other generous donors and will also be the

was an official launching of the new bonus point system and the QR code membership card. In line with the development of the mobile app,

with simple and clean colours, promoting a fresh and healthy look.

audience through the set top box devices. They will also help

expectations on website quality.

and M21, obtain information about the activities and courses of

the Federation’s Organic Farm and the shop sells organic goods

URA renovated the units, with the Federation being responsible for furnishings and operational needs.

Maintenance of Offices, Service Units and Camp Premises

processes in personnel management, leave, payrolls and medical

Organic 21 Café and Shop at Staunton Street

The Unit closely monitors the physical condition of all Federation

vendor in understanding Federation needs and to agree upon the

Following on the success of other social enterprises, the Federation

Federation is committed to the safety of all and thus ensures

logistics of functional requirements. Implementation of the system

set up a café, Organic 21, and an organic shop at Nos. 60 &

that the premises and equipment remain in good working order.

is targeted for late 2014.

62B, Staunton Street, Central under the licensed use approved

Over the past year, 30 improvement and minor renovations were

by the Urban Renewal Authority. The café uses produce from

carried out.

scheme management. The data is expected to facilitate strategic planning. During the year, efforts were made to help assist the

premises, especially the Camps. With high utilisation rates, the

73 Premises Development

The strategy of the Information Technology (IT) Unit includes

2013 China Week

NEIGHBOURHOOD First

2013 China Week

77 73

Since 2011, just before the summer vacation, the Federation has been organising ‘China Week’ to enhance young people’s understanding of Chinese history and culture through activities

The NEIGHBOURHOOD First is a community-building project

outside the classroom. This year, China Week focused on

that encourages young people to care and support their

the visual with “Eras in Films” in which five films were shown.

neighbours. It incorporates the components of youth leadership

Talks followed, delivered by renowned scholars and speakers

training, voluntary services, online connectivity and district

on Chinese heritage, philosophy, kinship, brotherhood and the

collaborations. With young people leading the way, the aim is to

performing arts.

bring the community together, cultivate a sense of neighbourhood

NEIGHBOURHOOD First

and emphasise the importance of civic responsibility and care.

The curtain lifted with the showing of 《1942》 and a Kick-off Ceremony held on 3 July 2013 at The Hong Kong Federation

NEIGHBOURHOOD Teams

of Youth Groups Building. The other four films screened w e r e《A B a t t l e o f W i t s 》, 《T h e P i a n o i n a F a c t o r y》,

In 2013, the number of NEIGHBOURHOOD Teams had grown to

《The Grandmaster》 and 《My way》.

100, with over 3,000 members. The “Visiting My Neighbours” Programme was launched on 23 December 2012. 500 NEIGHBOURHOOD team members visited 1,000 families in 13 districts in Hong Kong, offering Christmas gifts and enjoying the festive season together.

NEIGHBOURHOOD First Reunion Lunch In total, over 1,300 participants enrolled for the films and talks,

The NEIGHBOURHOOD First Reunion Lunch was held on

and the feedback was favourable with over 71 per cent of

2 February 2013. Over 400 tables in 18 districts were hosted

respondents appreciating their increase in knowledge about

by youth members of the different NEIGHBOURHOOD Teams.

The Rice Giving Scheme was once again sponsored by the Au

Chinese history and culture.

They invited their neighbours to reminisce about the old days

Bak Ling Charity Trust, benefiting 2,771 underprivileged families.

when neighbours gathered together to celebrate the Chinese

Over 1,000 volunteers were involved, paying monthly visits and

New Year.

delivering rice bags to families in need.

The Rice Giving Scheme

Summer Youth Programmes

The Dragon Foundation Over 4,500 classes and activities were organised by the 22 Youth S.P.O.Ts and other service units during the summer. To echo the launch of M21, a series of media related programmes were also conducted. Highlights included training for new media reporters and DJs, both organised by M21, as well as “Film-VIVA”. The 2013 Young Filmmaker Scheme co-organised with the Hong Kong Design Institute and sponsored by Lee Hysan Foundation. Multimedia courses were also organised in all the Youth S.P.O.Ts. In order to ensure that underprivileged young people could participate in the summer programmes, they were supported by

79 73

Since its establishment in 2000, The Dragon Foundation has been committed to bringing together young ethnic Chinese people from around the world, to nurture their sense of identity, help them build networks and offer opportunities for them to develop their leadership potential. The Foundation is managed by a Board of Directors and has its Secretariat support provided by the Federation. The Foundation’s annual events include:

The Global Citizenship Programme: where the global perspective of young people is broadened, as is inculcating in them a greater sense of responsibility. Sponsored by the Victor and William Fung Foundation, a group of 30 undergraduates selected from Hong Kong’s universities went to New York in June 2012 to explore the issue of conflicts from a global perspective. Related topics such as preventing and resolving conflicts, human rights and regional affairs were conducted through lectures and workshops by experts from the United Nations and several other NGOs. Upon returning to Hong Kong, the delegates presented study reports on conflict issues such as sovereignty, ethnicity, economics, religion and natural resources.

The Dragon Foundation

Summer Youth Programmes

a price reduction scheme.

This annual flagship programme selects 100 outstanding ethnic Chinese young leaders, nominated from 16 regions around the

81 73

world to participate in an eight-day Forum and exchange tour.

Charity Premiere – “The Amazing Spider-Man”

This year, led by Mr. Samuel Ching, Director of the Foundation, the 100 delegates went to Tianjin in August 2012. Their area of study was “Innovation and Development in Tianjin: Manifestation

The Dragon Foundation

Dragon 100 Young Chinese Leaders Forum

The Charity Premiere, held on 26 June 2012, was officiated by

of China’s 12th Five-Year Plan”. During the trip they met with

Financial Secretary, the Hon. John Tsang, GBM, JP. Leading

government officials, and visited large enterprises, financial

sponsors included Bucherer Hong Kong Limited, Prince

districts and the container terminal in the Bin Hai New Area.

Jewellery & Watch and EK Immigration Consulting Limited. The

Delegates also organised cultural exchange activities with

funds raised went towards leadership development programmes

students of Tianjin University. Intensive discussions were held

of The Dragon Foundation. Nearly 1,000 guests attended this

on the contributing factors to develop proper infrastructure for

function held at all six houses of the AMC Pacific Place Cinema.

a metropolitan city.

Golf Tournament at Mission Hills Golf Club With the support of Mr. Tenniel Chu, Programme and Fund Raising Committee Member, Mission Hills Golf Club once again was the venue sponsor for a Charity Golf Tournament. Mr. Robert Chan, Chairman of Hong Kong Economic Journal; the Hon. Jeffrey Lam, GBS, JP, Member of Executive Council and Prof. Frederick Ma, Chairman of China Strategic Holdings Ltd. were invited as the Guests of Honour. Community leaders, professionals and celebrities took part in a closely contested tournament as they competed for various awards. The players enjoyed the tournament, which was followed by lunch and a prize giving.

Connectivity – DragoNation and Envision Hong Kong To connect all those who have passed through various Dragon

With an aim of rearing “Young Dragons” from secondary schools,

Foundation programmes over the past ten years, an Alumni

“Envision Hong Kong” organised the “Youth Envisioning Scheme”

Association, called “DragoNation”, was set up in 2008. This year

(YES) in the summer of 2012. This was mentored by members

DragoNation

community

of the DragoNation to boost the self-confidence, as well as

services, including regular visits to elderly homes, the annual

presentation and communication skills of secondary students,

fundraising Orbis Moonwalker event in November 2012 and the

who were also encouraged to join in volunteering activities.

actively

participated

various

Standard Chartered Hong Kong Marathon in February 2013. To strengthen the bond among Dragons in different countries and places, active members of DragoNation organised small reunions in Singapore, Bangkok, London, Taiwan and Zhongshan, while continuing to provide assistance to various events of the Foundation.

HKFYG Felix Wong Youth Improvement Award

HKFYG Standard Chartered Hong Kong English Public Speaking Contest

HKFYG Felix Wong Youth Improvement Award

The stories of the winners were deeply touching and encouraging and a book entitled My Hardship: My Detour was published to make these efforts known to the wider public as a source of inspiration and courage.

85 73 All the winners of the Contest are invited to join the Sir T.L. Yang English Language Ambassador Outreach to promote English public speaking through sharing with their peers. Since 2009, 4,000 students have participated in programmes organised by the Ambassador Outreach. Every year, the winner of the senior division competes at the International Public Speaking Competition in London. This year, two winners from each division also competed in the 21st

To acclaim the efforts of young people in overcoming hardship,

Century Cup â&#x20AC;˘ National High School and Primary School English

crises and misfortune in life, the HKFYG Felix Wong Youth

Competition, which is held on the Mainland, with one of the

Improvement Award was set up in 1997. Over the past 17 years,

students from the junior category crowned National Champion.

350 young people have been recognised. To commemorate the 10th Anniversary, a book entitled, In 2013, a total of 129 nominations were received from 76 schools and NGOs. Among these, 30 were shortlisted for a second interview and finally 20 winners were awarded a scholarship of HK$2,500 each. This prize was for them to join courses to enhance their personal development. This year, the Hon. Matthew Cheung Kin-chung, GBS, JP, Secretary for Labour and Welfare officiated at the Awards Ceremony held on 6 July 2013 at The Hong Kong Federation of Youth Groups Building.

This year saw the 10th anniversary of the HKFYG Standard

English Public Speaking â&#x20AC;&#x201C; 8 Steps to Become a Champion was

Chartered Hong Kong English Public Speaking Contest.

published for the Hong Kong English Public Speaking Week,

Co-organised with the English-Speaking Union (Hong Kong)

which was officiated by the Hon. Mrs. Regina IP, GBS, JP,

and with Standard Chartered Bank (Hong Kong) Limited as the

Non-Official Member of the Executive Council as the Guest

sole sponsor, the Contest once again proved to be enormously

of Honour. The Week managed to attract over 1,000 students

popular with 2013 attracting a total of 15,483 participants from

through workshops and school visits.

almost 400 schools.

HKFYG Standard Chartered Hong Kong English Public Speaking Contest

HSBC Youth Business Award

Innovation and Technology Scholarship Award Scheme

HSBC Youth Business Award

Supported by the Innovation and Technology Commission and was organised for the third time, aimed at undergraduates in local universities to widen their international exposure and gain industry To recognise outstanding local youth enterprises, the Federation organised the second HSBC Youth Business Award. Solely sponsored by HSBC Business, the Award also aims at promoting youth entrepreneurship and encouraging the public to recognise the achievements of young entrepreneurs. Supported by the Trade and Industry Department, the Hong Kong Trade Development Council, the Hong Kong Productivity Council and iMoney, the Award serves as a valuable platform to showcase youth business successes. The Judging Panel was comprised of renowned business leaders and representatives from government and professional groups. Their task was to select five outstanding businesses. The winners were then awarded a total of HK$300,000 in cash, trophies, free magazine advertisements, online search marketing services and an overseas mission. Financial Secretary, the Hon. John Tsang, GBM, JP, encouraged the winners at the Awards Presentation Ceremony. The Gold Award Winner, Memorigin Trading Company is a local brand of Tourbillon watch in Hong Kong, which merges the essence of eastern and western culture. The Gold Award Winner enjoyed a free trip to participate in an outbound mission organised by the Hong Kong Trade Development Council.

experience. This year, 25 outstanding science undergraduates were awarded scholarships, providing them with an array of opportunities, including overseas university attachment programmes, internships at local technology companies and a mentorship programme which allowed for awardees the possibility to work with a mentor. The scholars also helped promote science and technology to a younger generation by giving training workshops through 21 programmes to about 2,500 primary and secondary school students.

87 73 Innovation and Technology Scholarship Award Scheme

HSBC, the Innovation and Technology Scholarship Award Scheme

Pilot Scheme for Cross-border Study Tour for Post-secondary Financial Talents

88 HKFYG was commissioned by the FinMan Committee (the

regulators and exchanges. This year, 28 students studying finance

Advisory Committee on Human Resources Development in the

related subjects, nominated by nine local universities, travelled to

Financial Services Sector) for the second year to be a Supporting

Shanghai from 13 June to 21 July. There they arranged a four week

Organisation of this Pilot Scheme, whose objective is to enhance

attachment in 14 Shanghai enterprises. The launching ceremony

studentsâ&#x20AC;&#x2122; understanding of the monetary systems and financial

was held on 27 May with Secretary for Financial Services and

markets in Hong Kong and Shanghai. This is done through

the Treasury, Prof. the Hon. K.C. Chan, GBS, JP, as the Guest of

work attachment opportunities and visits to government bodies,

Honour.

Financial Review and Highlights 財務摘要 THE HONG KONG FEDERATION OF YOUTH GROUPS FINANCIAL HIGHLIGHTS FOR THE YEAR ENDED 31 MARCH 2013 (CONSOLIDATED)

Financial Review and Highlights

Analysis of Income

Operating Expenditure by Services

50%

Government Subventions

29%

Youth S.P.O.Ts

Community Chest Allocations

14%

Education Services

The Hong Kong Jockey Club Charities Trust Grants

11%

Counselling Services

22%

Dues and Fees

Employment Services

22%

Other Donations and Income

Leisure, Cultural and Sports Services

Investment Income

29%

Other Services

93 73

財務摘要

Income Generated by Service Units

Operating Expenditure by Types

24%

Youth S.P.O.Ts

62%

Personal Emoluments

10%

Education Services

35%

Other Charges

10%

Counselling Services

Rent and Rates

Employment Services

10%

Leisure, Cultural and Sports Services

39%

Other Services

THE HONG KONG FEDERATION OF YOUTH GROUPS STATEMENT OF COMPREHENSIVE INCOME FOR THE YEAR ENDED 31 MARCH 2013

Financial Review and Highlights

THE INCORPORATED MANAGEMENT COMMITTEE OF HKFYG LEE SHAU KEE PRIMARY SCHOOL STATEMENT OF COMPREHENSIVE INCOME FOR THE YEAR ENDED 31 AUGUST 2012

2013 2012 HK$ HK$ 2012 2011 Income HK$ HK$ Government subvention 209,607,363 195,921,629 Income Community Chest allocations 5,382,767 6,280,198 Government grants 20,606,322 20,819,806 Social Welfare Department Grant for Pioneer Project 419,990 1,382,191 Air-conditioning fee received 140,175 158,100 The Hong Kong Jockey Club Charities Trust grants 13,304,075 9,830,086 Allocation from Standing Committee on Language Education and Research Lotteries Fund recurrent grants 1,664,302 883,979 for Putonghua Scheme - 175,739 Beat Drugs Fund recurrent grants allocation 1,421,687 2,100,804 Bank interest income 114 48 Quality Education Fund recurrent grants - 219,408 Donations for Teaching and Learning Enhancement Scheme 500,000 Office of the Government Chief Information Officer allocation - 1,127,617 Other donations 40,069 232,193 Dues and fees 100,040,658 89,765,834 Income from sundry sales 119,457 135,298 Other donations and income 80,785,179 83,958,561 Jockey Club life-wide learning fund 35,480 32,485 Interest income 3,713,003 2,832,119 Programme income 445,330 181,356 Dividend income from available-for-sale financial assets 1,021,844 1,491,106 Sundry income 149,946 122,521 Grants for capital expenditures 32,870,419 18,926,062 Net realised gains/(losses) on disposals of available-for-sale financial assets 2,777,254 (965,401) 22,036,893 21,857,546 Net exchange gains 1,079,138 2,226,645 Expenditure (21,609,217) (22,074,472) 454,087,679 415,980,838 Expenditure Total income less expenditure 427,676 (216,926) 95 73 Salaries and allowances 234,767,997 219,580,743 Retirement benefit costs 20,333,360 18,503,671 Other comprehensive income 財 Rent 13,141,434 10,084,475 務 Government grants for capital expenditures - 581,451 摘 Government rent 537,688 476,614 要 Rates 1,641,669 1,659,031 Total comprehensive income for the year 427,676 364,525 Administrative expenses 2,136,884 1,876,747 Utilities 5,573,693 4,823,174 Representing: Stores and equipment 6,171,577 5,381,298 Transport and travelling 1,078,159 1,040,753 Accumulated fund (28,660) (38,468) Staff amenities 584,426 582,676 Government grants reserve 172,491 182,969 Audit fee 497,700 456,900 Teaching and Learning Enhancement Scheme 434,225 Losses on disposal of property, plant and equipment 98,450 20,498 Deferred capital reserve (150,380) 220,024 Depreciation of property, plant and equipment 38,818,009 23,930,436 Programme expenses 105,928,093 98,026,120 427,676 364,525 Miscellaneous expenses 3,355,986 2,066,515 434,665,125 388,509,651 Surplus for the year 19,422,554 27,471,187 Other comprehensive loss Net realised (gains)/losses on disposals of available-for-sale financial assets (2,777,254) 965,401 Fair value gains/(losses) on available-for-sale financial assets 2,585,632 (6,588,658) Other comprehensive loss for the year (191,622) (5,623,257) Total comprehensive income for the year 19,230,932 21,847,930

HKFYG LEE SHAU KEE COLLEGE LIMITED STATEMENT OF COMPREHENSIVE INCOME FOR THE YEAR ENDED 31 AUGUST 2012

Financial Review and Highlights

THE HONG KONG FEDERATION OF YOUTH GROUPS’ LEE SHAU KEE YOUTH EXCHANGE FUND STATEMENT OF COMPREHENSIVE INCOME FOR THE YEAR ENDED 31 MARCH 2013

2012 2011 HK$ HK$ 2013 2012 Income HK$ HK$ Donations 205,636 100,294 Income Government subsidy 28,546,171 24,572,976 Interest income 1,183 653 Interest income 1,265 328 Dividend income 237,010 248,721 School fees 14,474,592 12,333,654 Sundry income 575,925 607,065 238,193 249,374 Expenditure 43,803,589 37,614,317 Auditor’s remuneration 15,500 15,500 Miscellaneous expenses 567 610 Expenditure (38,090,098) (30,841,975) 16,067 16,110 Total income less expenditure 5,713,491 6,772,342 Surplus for the year 222,126 233,264 Other comprehensive income Capital expenditures financed by setup fund (235,406) (1,350,755) Other comprehensive income/(loss) Provision for fee remission 229,741 431,886 Net fair value gains/(losses) on financial assets at fair value through other comprehensive income 356,477 (2,089,609) Total comprehensive income for the year 5,707,826 5,853,473 Other comprehensive income/(loss) for the year 356,477 (2,089,609) 97 73 Representing: Total comprehensive income/(loss) for the year 578,603 (1,856,345) 財 Accumulated fund 5,150,936 6,388,175 務摘 Deferred capital reserve 308,863 (1,018,992) 要 Fee remission reserve 229,741 431,886 Government grants reserve 18,286 52,404 5,707,826 5,853,473

Supervisory Staff List (1.9.2013)

Executive Director

Head of Internal Audit

Supervisor (Student Counselling)

Dr. Rosanna Wong Yick-ming, DBE, JP

Ms. Clare Wong Wai-hang

Ms. Hsu Siu-man

B.Soc.Sc. (Hons.) (The University of Hong Kong)

B.B.A. (Hons.) (The Chinese University of Hong Kong)

B.S.W. (Hons.) (Hong Kong Baptist University)

M.S.W. (University of Toronto)

M.Sc. (ECom & IComp) (The University of Hong Kong)

M.Soc.Sc. (City University of Hong Kong)

M.Sc. (University of London)

CPA FCCA CIA

Registered Social Worker (Hong Kong)

Hong Kong)

M21 Director

Supervisor (Greening & Camps)

M.A. (University of California, Davis)

Mr. James Mok Hon-fai

Ms. Wu Pui-wah

Ph.D. (University of California, Davis)

B.S.W. (The Hong Kong Polytechnic University)

B.Soc.Sc. (Hons.) (The University of Hong Kong)

Registered Social Worker (Hong Kong)

M.Phil. (The University of Hong Kong)

Dip. in Social Service Management (The Chinese University of

Registered Social Worker (Hong Kong)

Hong Kong)

Dip. in Executive Management (The Chinese University of

Deputy Executive Director Supervisor (Youth S.P.O.Ts)

B.S.W. (The Hong Kong Polytechnic University)

Ms. Ngai Mei-wah

Supervisor (Creativity & Culture)

M.A. (The Hong Kong Polytechnic University)

B.Soc.Sc. (Hons.) (The Chinese University of Hong Kong)

Ms. Alice Lui Wai-lin

Dip. in Social Service Management (The Chinese University of

M.Soc.Sc. (The University of Hong Kong)

B.S.W. (Hons.) (The University of Hong Kong)

Hong Kong)

Dip. in Social Service Management (The Chinese University of

M.B.A. (The Hong Kong University of Science and Technology)

Registered Social Worker (Hong Kong)

Hong Kong)

Registered Social Worker (Hong Kong)

Deputy Executive Director

Supervisor (Research & Communications)

Ms. Amy Fung Dun-mi

Supervisor (Youth S.P.O.Ts)

Ms. Ngai Mei-mui

B.Soc.Sc. (Hons.) (The Chinese University of Hong Kong)

Ms. Fanny Yu Yim-fong

M.Public Admin. (The University of Hong Kong)

Registered Social Worker (Hong Kong)

B.Soc.Sc. (Hons.) (The Chinese University of Hong Kong)

99 73

Supervisor (Staff Training & Continuous Learning)

Supervisory Staff List

Registered Social Worker (Hong Kong)

Ms. Yolanda Chiu Wai-kan

Registered Social Worker (Hong Kong)

Deputy Executive Director

Mr. Choi Yu-sing

Mr. Ho Wing-cheong

Supervisor (Employment)

B.A. (Hons.) (City University of Hong Kong)

B.Soc.Sc. (Hons.) (The Chinese University of Hong Kong)

Mr. Gary Tang Leung-shun

M.Education (The Open University of Hong Kong)

M.A. (The Hong Kong Polytechnic University)

B.S.W. (Hons.) (The Hong Kong Polytechnic University)

Registered Social Worker (Hong Kong)

Dip. in Social Service Management (The Chinese University of

M.Soc.Sc. (The University of Hong Kong)

Hong Kong)

Registered Social Worker (Hong Kong)

Supervisor (Leadership) Coordinator (Student Counselling)

Mr. Wong Mau-chung

Ms. Anita Lam Siu-fung

B.B.A. (Hons.) (The Hong Kong University of Science and

B.S.W. (The Hong Kong Polytechnic University)

Technology)

Dip. in Social Service Management (The Chinese University of Hong Kong)

Supervisor (Youth at Risk)

Registered Social Worker (Hong Kong)

Mr. Chan Man-ho B.S.W. (Hons) (City University of Hong Kong)

Coordinator (Financial Control)

Postgraduate Diploma in Psychology (City University of

Ms. Irene Ng Wai-ling

Hong Kong)

B.Soc.Sc. (Hons.) (The University of Hong Kong)

M.Soc.Sc. (The University of Hong Kong)

CPA FCCA

Registered Social Worker (Hong Kong) Accredited Mediator (Hong Kong)

Coordinator (Administration) Ms. Janice Yuen Siu-ling B.Soc.Sc. (Hons.) (The University of Hong Kong)

Organisational Chart 組織圖表 (1.9.2013)

The Council 理事會

Youth Service Advisory Committee 青年服務諮詢委員會

Audit Committee 核數委員會

Committee on the Provident Fund for the Federation 僱員公積金計劃委員會

Committee on the Federation – Staff Contributory Medical Scheme 協會僱員供款醫療計劃委員會

Organisational Chart

Deputy Executive Director 副總幹事

Executive Director 總幹事

Board of Advisers of The Hong Kong Federation of Youth Groups’ Lee Shau Kee Youth Exchange Fund 香港青年協會李兆基青年交流基金董事顧問團

The Incorporated Management Committee of HKFYG Lee Shau Kee Primary School 香港青年協會李兆基小學法團校董會

Deputy Executive Director 副總幹事

School Management Committee of HKFYG Ching Lok Kindergarten Ching Lok Nursery 香港青年協會青樂幼稚園幼兒園校董會

School Management Committee of HKFYG Lee Shau Kee College 香港青年協會李兆基書院學校管理委員會

Deputy Executive Director 副總幹事

Coordinator (Student Counselling) 業務總監 (學生輔導)

100

M21 Director M21總監

- Jockey Club Media 21 - 賽馬會Media 21 媒體空間

Supervisor (Employment) 督導主任 (青年就業)

- Youth Employment Network - Youth Business Unit - Youth Business Hong Kong - 青年就業網絡 - 青年創業部 - 香港青年創業計劃

Supervisor (Creativity & Culture) 督導主任 (創意及文藝)

Supervisor (Greening & Camps) 督導主任 (環保及營舍)

- Creative Education Unit - Cultural Services Unit - Jockey Club LEAD Centre - Centre for Creative Science and Technology - 創意教育組 - 文化藝術組 - 賽馬會創意科藝中心 - 創新科學中心

- Sustainability Unit - Greening Programme - Camps and Outdoor Activities Centres - Organic Farm - 可持續發展部 - 環保計劃 - 營舍及戶外活動中心 - 有機農莊

Coordinator (Administration) 業務總監 (行政)

Supervisor (Student Counselling) 督導主任 (學生輔導)

- Education Services Unit - Nurseries / Kindergartens - Primary School - Secondary School - Partnership and Resource Development Office - Youth Exchange Unit - Secretariat – The Dragon Foundation - 教育服務組 - 幼兒園 / 幼稚園 - 小學 - 中學 - 伙伴及資源拓展組 - 青年交流部 - 龍傳基金秘書處

- Jockey Club Student Support Centre - School Social Work Unit - Student Guidance Team - 賽馬會學生支援中心 - 學校社會工作組 - 青苗計劃

HKFYG Building Building Management Committee 香港青年協會大廈管理委員會

- Youth Wellness Centre - Youthline and Youth Counselling Centre - Media Counselling Centre - Youth Assessment and Development Centre - 青年全健中心 - 關心一線及青年輔導中心 - 媒體輔導中心 - 青少年評估及發展中心

Supervisor (Youth at Risk) 督導主任 (邊青服務)

- Youth Crime Prevention Centre - Tsuen Wan & Kwai Chung Outreaching Social Work Team - Sai Kung & Wong Tai Sin Outreaching Social Work Team - Extended Service for Young Night Drifters - Youth Support Scheme - WL Residence - 青年違法防治中心 - 荃灣及葵涌外展社會工作隊 - 西貢及黃大仙外展社會工作隊 - 深宵青年服務 - 青年支援服務計劃 - WL Residence

Supervisor (Staff Training & Continuous Learning) 督導主任 (職員訓練及持續進修)

- Corporate Planning and Staff Training Unit - Continuous Learning Centre - Youth S.P.O.T. 21 - Café 21 - Organic 21 - 機構策劃及職員訓練組 - 持續進修中心 - 青年空間21 - 咖啡空間 - 有機空間

Supervisor (Leadership) 督導主任 (領袖發展)

- Leadership 21 - 青年領袖發展中心

Supervisor (Research & Communications) 督導主任 (研究及傳訊)

- Youth Research Centre - Corporate Communications Office - 青年研究中心 - 機構傳訊組

- Professional Publications Unit - Premises Development Unit - 專業叢書統籌組 - 工程拓展組

Supervisor (Youth S.P.O.Ts) 督導主任 (青年空間)

- Youth S.P.O.Ts (Heng Fa Chuen, Shaukiwan, Jat Min, Lung Hang, Tai Po, Cheung Wah, Kin Sang, Tin Yiu, Tin Shui and Tin Yuet) - Learning Support - 青年空間 (杏花邨、筲箕灣、乙明、隆亨、大埔、祥華、建生、天耀、天瑞及天悅) - 學習支援

- Youth S.P.O.Ts (Hung Hom, Farm Road, Wang Tau Hom, Ping Shek, Tseung Kwan O, LOHAS, Felix Wong, Verbena, Kwai Fong, Tsuen Wan and Tsuen King) - Tsuen Wan Indoor Sports Centre - Parent-child Mediation Centre - Family Life Education Unit - 青年空間 (紅磡、農圃道、橫頭磡、坪石、將軍澳、康城、黃寬洋、茵怡、葵芳、荃灣及荃景) - 荃灣室內體育中心 - 親子衝突調解中心 - 家庭生活教育組

Coordinator (Financial Control) 業務總監 (財務)

73 101

Head of Internal Audit 總審計主任

- Youth Volunteer Network - Customer Service - Youth S.P.O.T. Support and Membership Unit - Youth S.P.O.T. Magazine - 青年義工網絡 - 顧客服務 - 青年空間支援及會籍發展組 - 青年空間雜誌

- Administration Office - Building Management Unit - 行政部 - 大廈管理組

- Accounts Office - 會計部

- Internal Audit Office - Information Technology Unit - 審計部 - 資訊科技組

組織圖表

Office and Unit List

Head Office

Jockey Club Cheung Wah Youth S.P.O.T.

Lower Ground Floor, Restaurant Block, Ping Shek Estate,

Units 317-332, Cheung Lai House, Cheung Wah Estate, Fan Ling,

Kwun Tong, Kowloon.

New Territories.

Jockey Club Media 21

Tel: 2325 2383 Fax: 2351 8941

Tel: 2669 9111 Fax: 2669 8633

Unit No.2, LG2/F, Shek Pai Wan Shopping Centre, Aberdeen,

Email: ps@hkfyg.org.hk

Email: chw@hkfyg.org.hk

Hong Kong. Tel: 3979 0000 Fax: 3979 0099

21/F, The Hong Kong Federation of Youth Groups Building, 21 Pak Fuk Road, North Point, Hong Kong.

Jockey Club Tseung Kwan O Youth S.P.O.T.

Jockey Club Kwai Fong Youth S.P.O.T.

Tel: 2527 2448

G/F, Ming Kok House, Ming Tak Estate, Tseung Kwan O,

G/F, Kwai Ching House, Kwai Fong Estate, Kwai Chung,

New Territories.

Tel: 2623 3121 Fax: 2623 6121

Tel: 2423 1366 Fax: 2422 2717

Youth S.P.O.Ts

Email: tkoit@hkfyg.org.hk

Email: kfit@hkfyg.org.hk

Youth S.P.O.T. 21

LOHAS Youth S.P.O.T.

Tsuen Wan Youth S.P.O.T.

1/F, The Hong Kong Federation of Youth Groups Building,

The Capitol, LOHAS Park, 1 Lohas Park Road, Sai Kung,

2/F, Commercial Complex, Clague Garden Estate,

21 Pak Fuk Road, North Point, Hong Kong.

New Territories.

Hoi Shing Road, Tsuen Wan, New Territories.

Tel: 3755 7021

Tel: 2702 2202 Fax: 2706 0711

Tel: 2413 6669 Fax: 2413 3005

Email: ls@hkfyg.org.hk

Email: tw@hkfyg.org.hk

Heng Fa Chuen Youth S.P.O.T.

Felix Wong Youth S.P.O.T.

Tsuen King Youth S.P.O.T.

G/F, Carpark Block West, 100 Shing Tai Road, Heng Fa Chuen,

G/F, Tak On House, Hau Tak Estate, Tseung Kwan O,

G/F & 1/F, Block 10, Tsuen King Garden, 76-84 Tsuen King

Chai Wan, Hong Kong.

New Territories.

Circuit, Tsuen Wan, New Territories.

Tel: 2557 0142 Fax: 2898 2595

Tel: 2706 2638 Fax: 2706 7396

Tel: 2498 3333 Fax: 2412 5687

Email: hfc@hkfyg.org.hk

Email: fw@hkfyg.org.hk

Email: tk@hkfyg.org.hk

Jockey Club Shaukiwan Youth S.P.O.T.

Jockey Club Verbena Youth S.P.O.T.

Jockey Club Kin Sang Youth S.P.O.T.

1-2/F, Perfect Mount Garden, 1 Po Man Street, Shau Ki Wan,

Podium Level 1 and 2, Block 2, Verbena Heights,

G/F, Shun Sang House, Siu Hin Court, Tuen Mun, New Territories.

Hong Kong.

8 Mau Tai Road, Tseung Kwan O, New Territories.

Tel: 2467 7933 Fax: 2462 4001

Tel: 2885 9353 Fax: 2884 3353

Tel: 2997 0321 Fax: 2997 0290

Email: ks@hkfyg.org.hk

Email: sw@hkfyg.org.hk

Email: vb@hkfyg.org.hk

Fax: 2528 2105

Email: hq@hkfyg.org.hk

Office and Unit List

102

Fax: 3755 7031

Email: spot21@hkfyg.org.hk

M21 Multimedia Services

Jockey Club Ping Shek Youth S.P.O.T.

Jockey Club Tin Yiu Youth S.P.O.T.

Jockey Club Hung Hom Youth S.P.O.T.

Jockey Club Jat Min Youth S.P.O.T.

2-4/F, Tin Yiu Community Centre, Tin Yiu Estate, Tin Shui Wai,

3-5/F, Ka Hing Lau, Ka Wai Chuen, 48 Ma Tau Wai Road,

G/F - 1/F, 13 Jat Min Chuen Street, Jat Min Chuen, Sha Tin,

Yuen Long, New Territories.

Hung Hom, Kowloon.

New Territories.

Tel: 2445 4868 Fax: 2445 4049

Tel: 2774 5300 Fax: 2330 7685

Tel: 2647 0744 Fax: 2647 4660

Email: ty@hkfyg.org.hk

Email: hhit@hkfyg.org.hk

Email: jm@hkfyg.org.hk

Tin Shui Youth S.P.O.T.

Jockey Club Farm Road Youth S.P.O.T.

Lung Hang Youth S.P.O.T.

G/F, Shui Fung House, Tin Shui Estate, Tin Shui Wai, Yuen Long,

G/F, 11 Farm Road, To Kwa Wan, Kowloon.

3/F & 5/F, Lung Hang Estate Community Centre,

New Territories.

Tel: 2715 0424 Fax: 2624 4170

Lung Hang Estate, 1 Tin Sam Street, Sha Tin, New Territories.

Tel: 2448 7474 Fax: 2447 8758

Email: fr@hkfyg.org.hk

Tel: 2698 5565 Fax: 2602 8484

Email: ts@hkfyg.org.hk

Email: lh@hkfyg.org.hk

Jockey Club Wang Tau Hom Youth S.P.O.T.

Jockey Club Tin Yuet Youth S.P.O.T.

G/F, Wang Kwong House, Wang Tau Hom Estate, Wong Tai Sin,

Tai Po Lions Youth S.P.O.T.

2/F, Ancillary Facilities Block, Tin Yuet Estate, Tin Shui Wai,

Kowloon.

2 Po Heung Street, Tai Po Market, New Territories.

Yuen Long, New Territories.

Tel: 2337 7189 Fax: 2337 1558

Tel: 2656 3257 Fax: 2638 0393

Tel: 2445 5777 Fax: 2445 5656

Email: wth@hkfyg.org.hk

Email: tp@hkfyg.org.hk

Email: tyt@hkfyg.org.hk

Email: enquiry@m21.hk

Employment Services Youth Employment Network Units 7-10, G/F, Wing Lok House, Fuk Loi Estate, Tsuen Wan, New Territories. Tel: 3113 7999 Fax: 3170 6173 Email: yen@hkfyg.org.hk

Youth Business Unit Units 7-10, G/F, Wing Lok House, Fuk Loi Estate, Tsuen Wan, New Territories. Tel: 3113 7999 Fax: 3170 6173 Email: yse@hkfyg.org.hk

Youth Business Hong Kong Units 7-10, G/F, Wing Lok House, Fuk Loi Estate, Tsuen Wan, New Territories. Tel: 3113 7999 Fax: 3170 6173 Email: ybhk@hkfyg.org.hk

CafÃ© 21 G/F, The Hong Kong Federation of Youth Groups Building, 21 Pak Fuk Road, North Point, Hong Kong. Tel: 3188 5792 Fax: 3188 5793 Email: cafe21@hkfyg.org.hk

Image 21 Unit No.2, LG2/F, Shek Pai Wan Shopping Centre, Aberdeen, Hong Kong. Tel: 3979 0000 Fax: 3979 0099 Email: image21@hkfyg.org.hk

Organic Farm No.1 Family Walk, Ho Pui Reservoir, Pat Heung, Yuen Long, New Territories. Tel: 2838 4808 Fax: 2488 9034 Email: organicfarm@hkfyg.org.hk

103 73 Office and Unit List

HKFYG Website: hkfyg.org.hk M21 Multimedia Web: m21.hk

Project Dance Studio

Sai Kung and Wong Tai Sin Outreaching Social Work Team

Youth Wellness Centre

Continuous Learning Centre (Quarry Bay)

Jockey Club Farm Road Youth S.P.O.T., G/F, Rose House,

Units 320-322, Po Ning House, Po Lam Estate, Tseung Kwan O,

Unit No.2, LG2/F, Shek Pai Wan Shopping Centre, Aberdeen,

1/F, The Hong Kong Federation of Youth Groups Building,

Ma Tau Wai Estate, Shing Tak Street, To Kwa Wan, Kowloon.

New Territories.

Hong Kong.

21 Pak Fuk Road, North Point, Hong Kong.

Tel: 2713 1002 Fax: 2624 4170

Tel: 2701 8866 Fax: 2706 2206

Tel: 2465 2828 Fax: 2465 2466

Tel: 3755 7021 Fax: 3755 7031

Email: projectdance@hkfyg.org.hk

Email: osw-skwts@hkfyg.org.hk

Email: ywc@hkfyg.org.hk

Email: clc@hkfyg.org.hk

Organic 21 (Café)

Extended Service for Young Night Drifters

Youth Assessment and Development Centre

Continuous Learning Centre (Causeway Bay)

60 Staunton Street, Central, Hong Kong.

LOHAS Youth S.P.O.T., The Capitol, LOHAS Park,

23/F, Congregation House, 119 Leighton Road, Causeway Bay,

21/F-23/F, Congregation House, 119 Leighton Road,

Tel: 3104 9134 Fax: 3104 9267

1 Lohas Park Road, Sai Kung,

Hong Kong.

Causeway Bay, Hong Kong.

Email: organic21@hkfyg.org.hk

New Territories.

Tel: 2130 4050 Fax: 2130 4060

Tel: 2130 4000 Fax: 2130 4030

Tel: 2702 2202 Fax: 2706 0711

Email: yadc@hkfyg.org.hk

Email: clc@hkfyg.org.hk

Education Services

Parenting Services

Organic 21 (Shop)

Email: ynd@hkfyg.org.hk

62B Staunton Street, Central, Hong Kong.

Youth Support Scheme

Email: organic21@hkfyg.org.hk

2/F, Butterfly Bay Community Centre, Butterfly Estate, Tuen Mun,

Education Services Unit

Parent-child Mediation Centre

New Territories.

21/F, The Hong Kong Federation of Youth Groups Building,

G/F, Tsui Shek House, Ping Shek Estate, Kwun Tong, Kowloon.

21 Pak Fuk Road, North Point, Hong Kong.

Tel: 2402 9230 Fax: 2402 9295

Tel: 3755 7107 Fax: 3755 7155

Email: pcmc@hkfyg.org.hk

Tel: 2396 4711

Leadership Training

Fax: 2395 9543

Email: yss@hkfyg.org.hk

Leadership 21

Email: education@hkfyg.org.hk

Units 6-7, Ground Floor, The Center, 99 Queen’s Road Central, Hong Kong.

Counselling Services

Ching Lok Kindergarten / Ching Lok Nursery

Family Life Education Unit (Eastern / Wanchai District)

Tel: 2169 0255 Fax: 2169 0603

Jockey Club Student Support Centre

G/F, Lee Ga Building, 129 Sai Wan Ho Street, Sai Wan Ho,

Jockey Club Shaukiwan Youth S.P.O.T., 1-2/F, Perfect Mount

Email: leadership21@hkfyg.org.hk

G-1/F and 4-5/F, 54 Bedford Road, Tai Kok Tsui, Kowloon.

Hong Kong.

Garden, 1 Po Man Street, Shaukiwan, Hong Kong.

Tel: 3422 3161 Fax: 3422 3165

Tel: 2886 8856

Volunteer Services

Email: ssc@hkfyg.org.hk

Email: cl-swh@hkfyg.org.hk

Email: pcmc-ew@hkfyg.org.hk

Youth Volunteer Network

School Social Work Unit

Unit 914, 9/F, Youth Square, 238 Chai Wan Road, Chai Wan,

21/F, The Hong Kong Federation of Youth Groups Building,

Ching Lok Kindergarten (Yaumatei) / Ching Lok Nursery (Yaumatei)

Family Life Education Unit (Kowloon City District)

Hong Kong.

21 Pak Fuk Road, North Point, Hong Kong.

Shops 8-13, Boss Commercial Centre, 28 Ferry Street, Yau Ma

Jockey Club Hung Hom Youth S.P.O.T., 3-5/F, Ka Hing Lau,

Tel: 2169 0032 Fax: 2893 3034

Tel: 2395 0161 Fax: 2395 8592

Tei, Kowloon.

Ka Wai Chuen, 48 Ma Tau Wai Road, Hung Hom, Kowloon.

Email: yvn@hkfyg.org.hk

Email: ssw@hkfyg.org.hk

Tel: 2385 6868 Fax: 2385 6630

Tel: 2774 3083 Fax: 2330 7685

Email: cl-ymt@hkfyg.org.hk

Email: pcmc-knc@hkfyg.org.hk

4/F, 54 Bedford Road, Tai Kok Tsui, Kowloon.

KK Cheng Kindergarten

Tel: 2395 0162 Fax: 2787 1479

Shop 1, Choi Shing House, Choi Tak Estate, 8 Choi Hing Road,

Family Life Education Unit (Tai Po / North District)

Email: sgt@hkfyg.org.hk

Ngau Tau Kok, Kowloon.

Jockey Club Cheung Wah Youth S.P.O.T., Units 317-332,

Tel: 2385 2622 Fax: 2385 3326

Cheung Lai House, Cheung Wah Estate, Fanling, New Territories.

Email: kkc@hkfyg.org.hk

Tel: 2658 3097 Fax: 2669 8633

Youth at Risk Services Youth Crime Prevention Centre Hotline: 8100 9669

Email: ycpc@hkfyg.org.hk

Fax: 2886 8923

Tel: 2567 5730 Fax: 2884 3353

Student Guidance Team

WL Residence

Youth Counselling Services

7-8 Wing Lee Street, Sheung Wan, Hong Kong.

4/F, The Hong Kong Federation of Youth Groups Building,

Tel: 2915 5532

21 Pak Fuk Road, North Point, Hong Kong.

Lee Shau Kee Primary School

Tel: 2788 3433 Fax: 2776 2125

11 Tin Wing Road, Tin Shui Wai, Yuen Long, New Territories.

Email: yc@hkfyg.org.hk

Tel: 2448 1011 Fax: 2448 1823

Family Life Education Unit (Tsuen Wan / Kwai Tsing District)

Email: lskps@hkfyg.org.hk

Tsuen Wan Youth S.P.O.T., 2/F, Commercial Complex, Clague

Email: wlr@hkfyg.org.hk

Tsuen Wan and Kwai Chung Outreaching Social Work Team Units 109-112, G/F, Fu Kwai House, Tai Wo Hau Estate,

Email: pcmc-tpn@hkfyg.org.hk

Kwai Chung, New Territories.

Media Counselling Centre

Tel: 2487 6151 Fax: 2423 8186

Unit No.2, LG2/F, Shek Pai Wan Shopping Centre, Aberdeen,

Lee Shau Kee College

Tel: 2490 2662 Fax: 2413 3005

Email: osw-tk1@hkfyg.org.hk

Hong Kong.

12 Tin Kwai Road, Tin Shui Wai, Yuen Long, New Territories.

Email: pcmc-twkt@hkfyg.org.hk

Tel: 2788 3444 Fax: 2776 2125

Tel: 2146 1128

Email: mcc@hkfyg.org.hk

Email: hlc@hlc.edu.hk

Garden Estate, Hoi Shing Road, Tsuen Wan, New Territories.

Fax: 2146 1662

105 73 Office and Unit List

Office and Unit List

104

Tel: 3104 9284 Fax: 3104 9267

Family Life Education Unit (Yuen Long District)

Hong Kong Youth Dance

Tai Mei Tuk Outdoor Activities Centre

Sustainability Unit

LOHAS Youth S.P.O.T., The Capitol, LOHAS Park,

Main Dam, Plover Cove, Ting Kwok Road, Tai Po, New Territories.

21/F, The Hong Kong Federation of Youth Groups Building,

Jockey Club Tin Yuet Youth S.P.O.T., 2/F, Ancillary Facilities Block,

1 Lohas Park Road, Sai Kung, New Territories.

Tel: 2664 4686 Fax: 2664 4776

21 Pak Fuk Road, North Point, Hong Kong.

Tin Yuet Estate, Tin Shui Wai, Yuen Long, New Territories.

Tel: 2395 5753 Fax: 2394 8376

Email: tmt@hkfyg.org.hk

Tel: 3755 7110 Fax: 3755 7155

Tel: 2445 4903 Fax: 2445 5656

Email: csu@hkfyg.org.hk

Creative Education Unit

Hong Kong Youth Band

No.2 Mansion, 21 Xuetang Lane, Yongmo Village, Sanxiang

Youth S.P.O.T. Support and Membership Unit

LOHAS Youth S.P.O.T., The Capitol, LOHAS Park,

Town, Zhongshan Province, Peopleâ&#x20AC;&#x2122;s Republic of China.

20/F, The Hong Kong Federation of Youth Groups Building,

1 Lohas Park Road, Sai Kung, New Territories.

Tel: 2395 5759 Fax: 2664 4776

21 Pak Fuk Road, North Point, Hong Kong.

Tel: 2395 5753 Fax: 2394 8376

Email: camp@hkfyg.org.hk

Tel: 3755 7072 Fax: 3755 7055

Email: csu@hkfyg.org.hk

Units 210-211, 2/F, Lakeside Two, East Wing, Phase Two, Hong Kong Science Park, Pak Shek Kok, New Territories. Tel: 2561 6149 Fax: 2565 8345 Email: ce@hkfyg.org.hk Office and Unit List

106

Centre for Creative Science and Technology

Hong Kong Youth Theatre

Tel: 2561 6149 Fax: 2565 8345 Email: ce@hkfyg.org.hk

Jockey Club LEAD Centre

Tel: 3106 0600 Fax: 3106 2500 Email: lead@hkfyg.org.hk

Youth Exchange Unit

20/F, The Hong Kong Federation of Youth Groups Building,

1 Lohas Park Road, Sai Kung, New Territories.

4/F, The Hong Kong Federation of Youth Groups Building,

21 Pak Fuk Road, North Point, Hong Kong.

Tel: 2395 5753 Fax: 2394 8376

21 Pak Fuk Road, North Point, Hong Kong.

Tel: 3755 7082 Fax: 3755 7055

Email: csu@hkfyg.org.hk

Tel: 3755 7022 Fax: 3755 7200

Email: it@hkfyg.org.hk

Email: yr@hkfyg.org.hk

Hong Kong Youth Percussion

Tel: 3586 8448 Fax: 3586 8311 Email: ye@hkfyg.org.hk

Leisure, Cultural & Sports Services Cultural Services Unit LOHAS Youth S.P.O.T., The Capitol, LOHAS Park, 1 Lohas Park Road, Sai Kung, New Territories. Tel: 2395 5753 Fax: 2394 8376 Email: csu@hkfyg.org.hk

The Hong Kong Melody Makers LOHAS Youth S.P.O.T., The Capitol, LOHAS Park, 1 Lohas Park Road, Sai Kung, New Territories. Tel: 2395 5753 Fax: 2394 8376 Email: hkmm@hkfyg.org.hk

Premises Development Unit

LOHAS Youth S.P.O.T., The Capitol, LOHAS Park,

Professional Publications Unit

21/F, The Hong Kong Federation of Youth Groups Building,

1 Lohas Park Road, Sai Kung, New Territories.

21/F, The Hong Kong Federation of Youth Groups Building,

21 Pak Fuk Road, North Point, Hong Kong.

Tel: 2395 5753 Fax: 2394 8376

21 Pak Fuk Road, North Point, Hong Kong.

Tel: 3755 7092 Fax: 3755 7155

Email: csu@hkfyg.org.hk

Tel: 3755 7108 Fax: 3755 7155

Email: pd@hkfyg.org.hk

Email: cps@hkfyg.org.hk

Tsuen Wan Indoor Sports Centre 3/F, Commercial Complex, Clague Garden Estate, Hoi Shing Road, Tsuen Wan, New Territories.

HKFYG Building Management Unit

Development and Support

Tel: 2413 6669 Fax: 2413 3005

Partnership and Resource Development Office

Email: twisc@hkfyg.org.hk

21/F, The Hong Kong Federation of Youth Groups Building,

21/F, The Hong Kong Federation of Youth Groups Building, 21 Pak Fuk Road, North Point, Hong Kong. Tel: 3755 7098 Fax: 3755 7155 Email: bm@hkfyg.org.hk

21 Pak Fuk Road, North Point, Hong Kong.

3/F, Suen Yue Building, 48 Bonham Strand West, Sheung Wan, Hong Kong.

Information Technology Unit

Youth Research Centre

Unit No.2, LG2/F, Shek Pai Wan Shopping Centre, Aberdeen, Hong Kong.

Research and Publications

LOHAS Youth S.P.O.T., The Capitol, LOHAS Park,

Units 210-211, 2/F, Lakeside Two, East Wing, Phase Two, Hong Kong Science Park, Pak Shek Kok, New Territories.

Email: spot@hkfyg.org.hk

Jockey Club Sai Kung Outdoor Training Camp Tai Mong Tsai, Sai Kung. Tel: 2792 2727 Fax: 2792 6363 Email: otc@hkfyg.org.hk

Lamma Youth Camp P.O. Box 32, Yung Shue Wan, Lamma Island. Tel: 2982 1929 Fax: 2982 1907 Email: lyc@hkfyg.org.hk

Tel: 3755 7103 Fax: 3755 7155 Email: partnership@hkfyg.org.hk

The Dragon Foundation Secretariat

Corporate Planning and Staff Training Unit

3/F, Suen Yue Building, 48 Bonham Strand West, Sheung Wan,

21/F, The Hong Kong Federation of Youth Groups Building,

Hong Kong.

21 Pak Fuk Road, North Point, Hong Kong.

Tel: 2811 2779 Fax: 2811 2669

Tel: 3755 7188 Fax: 3755 7155

Email: info@dragonfoundation.net

Email: td@hkfyg.org.hk

Website: dragonfoundation.net

Corporate Communications Office

Stanley Outdoor Activities Centre

4/F, The Hong Kong Federation of Youth Groups Building,

Stanley Bay, Hong Kong.

21 Pak Fuk Road, North Point, Hong Kong.

Tel: 2813 8886 Fax: 2813 9953

Tel: 3755 7022 Fax: 3755 7200

Email: s@hkfyg.org.hk

Email: cco@hkfyg.org.hk

107 73 Office and Unit List

Creativity Education and Youth Exchange

Email: sst@hkfyg.org.hk

Zhongshan Sanxiang Youth Training Centre

Email: pcmc-yl@hkfyg.org.hk

21 22

OFFICE AND UNIT LOCATIONS 辦事處及服務單位分佈圖

6 14

(1.9.2013)

Head Office 總辦事處 19

Youth S.P.O.Ts 青年空間

Office and Unit Locations

108

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22

Youth S.P.O.T. 21 青年空間21 Jockey Club Shaukiwan Youth S.P.O.T. 賽馬會筲箕灣青年空間

16 13

Jockey Club Wang Tau Hom Youth S.P.O.T. 賽馬會橫頭磡青年空間 Jockey Club Ping Shek Youth S.P.O.T. 賽馬會坪石青年空間 Jockey Club Tseung Kwan O Youth S.P.O.T. 賽馬會將軍澳青年空間 LOHAS Youth S.P.O.T. 康城青年空間

Felix Wong Youth S.P.O.T. 黃寬洋青年空間

1 7

Jockey Club Verbena Youth S.P.O.T. 賽馬會茵怡青年空間

5 5 3 4

Jockey Club Jat Min Youth S.P.O.T. 賽馬會乙明青年空間 Lung Hang Youth S.P.O.T. 隆亨青年空間

10 8 11

Tai Po Lions Youth S.P.O.T. 獅子會大埔青年空間

Jockey Club Cheung Wah Youth S.P.O.T. 賽馬會祥華青年空間 Jockey Club Kwai Fong Youth S.P.O.T. 賽馬會葵芳青年空間

Tsuen Wan Youth S.P.O.T. 荃灣青年空間 Tsuen King Youth S.P.O.T. 荃景青年空間 Jockey Club Kin Sang Youth S.P.O.T. 賽馬會建生青年空間 Tin Shui Youth S.P.O.T. 天瑞青年空間 Jockey Club Tin Yuet Youth S.P.O.T. 賽馬會天悅青年空間

Jockey Club Student Support Centre 賽馬會學生支援中心 Student Guidance Team 青苗計劃

Employment Services 青年就業

School Social Work Unit 學校社會工作組 Youth Counselling Services 青年輔導服務

Youth Employment Network 青年就業網絡 Youth Business Unit 青年創業部 Youth Business Hong Kong 香港青年創業計劃

Media Counselling Centre 媒體輔導中心 Youth Wellness Centre 青年全健中心

Youth Assessment and Development Centre 青少年評估及發展中心

Image 21 多媒體工作室

Organic Farm 有機農莊

Project Dance Studio 舞導館

Organic 21 有機空間

Leadership Training 領袖培訓 Leadership 21 青年領袖發展中心

Volunteer Services 義工服務

7 2

1 R P

2 2

109 73 辦事處及服務單位分佈圖

Ching Lok Kindergarten / Nursery 青樂幼稚園 / 幼兒園 Ching Lok Kindergarten / Nursery (Yaumatei) 青樂幼稚園 / 幼兒園（油麻地）

Creativity Education and Youth Exchange 創意交流

KK Cheng Kindergarten 鄭堅固幼稚園 Lee Shau Kee Primary School 李兆基小學 Lee Shau Kee College 李兆基書院 Continuous Learning Centre (Quarry Bay) 持續進修中心（鰂魚涌） Continuous Learning Centre (Causeway Bay) 持續進修中心（銅鑼灣）

Parenting Services 家長服務 1 Parent-child Mediation Centre 親子衝突調解中心

Youth at Risk Services 邊青服務

2 Family Life Education Unit (Eastern / Wanchai District)

Tsuen Wan and Kwai Chung Outreaching Social Work Team 荃灣及葵涌外展社會工作隊

3 Family Life Education Unit (Kowloon City District)

Sai Kung and Wong Tai Sin Outreaching Social Work Team 西貢及黃大仙外展社會工作隊

4 Family Life Education Unit (Tai Po / North District)

3 4 5

Extended Service for Young Night Drifters 深宵青年服務

5 Family Life Education Unit (Tsuen Wan / Kwai Tsing District)

WL Residence

Education Services 教育服務 1 2 3 4 5 6 7

Youth Volunteer Network 青年義工網絡

Youth Support Scheme 青年支援服務計劃

Counselling Services 輔導服務 1

Café 21 咖啡空間

3 M 3 2

Jockey Club Tin Yiu Youth S.P.O.T. 賽馬會天耀青年空間

18 1 17 2

Jockey Club Farm Road Youth S.P.O.T. 賽馬會農圃道青年空間

Jockey Club Hung Hom Youth S.P.O.T. 賽馬會紅磡青年空間

M Jockey Club Media 21 賽馬會Media 21媒體空間

3 5

Heng Fa Chuen Youth S.P.O.T. 杏花邨青年空間

M21 Multimedia Services M21媒體服務

1 Creative Education Unit 創意教育組

Centre for Creative Science and Technology 創新科學中心

2 Jockey Club LEAD Centre 賽馬會創意科藝中心 3 Youth Exchange Unit 青年交流部

Leisure, Cultural and Sports Services 文康體藝 1

家庭生活教育組（大埔及北區）

家庭生活教育組（荃灣及葵青區）

6 Family Life Education Unit (Yuen Long District) 家庭生活教育組（元朗區）

Youth Research Centre 青年研究中心

Professional Publications Unit 專業叢書統籌組

Cultural Services Unit 文化藝術組 The Hong Kong Melody Makers 香港旋律 Hong Kong Youth Dance 香港起舞 Hong Kong Youth Band 香港樂隊 Hong Kong Youth Theatre 香港劇場 Hong Kong Youth Percussion 香港敲擊

Development and Support 拓展與支援

Tsuen Wan Indoor Sports Centre 荃灣室內體育中心

Sustainability Unit 可持續發展組

3 4

Jockey Club Sai Kung Outdoor Training Camp 賽馬會西貢戶外訓練營

Youth S.P.O.T. Support and Membership Unit 青年空間支援及會籍發展組

Lamma Youth Camp 南丫青年營

Information Technology Unit 資訊科技組

5 6

Stanley Outdoor Activities Centre 赤柱戶外活動中心

Premises Development Unit 工程拓展組

Tai Mei Tuk Outdoor Activities Centre 大美督戶外活動中心

HKFYG Building Management Unit 青協大廈管理組

家庭生活教育組（東區及灣仔）家庭生活教育組（九龍城區）

Research and Publications 研究出版 R

Partnership and Resource Development Office 伙伴及資源拓展組 Corporate Planning and Staff Training Unit 機構策劃及職員訓練組 Corporate Communications Office 機構傳訊組

Donation / Sponsorship Form 捐款表格拓展及支援

龍傳基金

Please tick () boxes as appropriate 請於合適選項格內，加上“”：

伙伴及資源拓展組

龍傳基金秘書處

I / My organisation am / is interested in donating HK$

香港北角百福道21號香港青年協會大廈21樓

香港上環文咸西街48號信裕大廈3字樓

本人 / 本機構願意捐助港幣

電話：3755 7103

電話：2811 2779

傳真：3755 7155

電郵：partnership@hkfyg.org.hk

電郵：info@dragonfoundation.net 網址：dragonfoundation.net

 Crossed cheque made payable to “The Hong Kong Federation of Youth Groups” . Cheque No.支票號碼： (劃線支票抬頭祈付：香港青年協會) Please send the cheque together with this form by post to the address below. 請將劃線支票連同捐款表格，郵寄至下列地址。

機構策劃及職員訓練組香港北角百福道21號香港青年協會大廈21樓電話：3755 7188

傳真：2811 2669

to the HKFYG by:

元予「青協」。

傳真：3755 7155

電郵：td@hkfyg.org.hk

 Direct transfer to the Hang Seng Bank, account name: “The Hong Kong Federation of Youth Groups” account number: 773-027743-001 Please send the bank’s receipt together with this form to the Partnership and Resource Development Office by fax (3755 7155), by email (partnership@hkfyg.org.hk) or by post to the address below. 存款予本會恒生銀行賬戶（號碼：773-027743-001），並將銀行存款證明連同捐款表格以傳真（3755 7155）、電郵（partnership@hkfyg.org.hk）或郵寄至下列地址。

機構傳訊組香港北角百福道21號香港青年協會大廈4樓電話：3755 7022

傳真：3755 7200

電郵：cco@hkfyg.org.hk

繳費靈登記用戶，可透過繳費靈服務捐款予香港青年協會，本會登記商戶編號：9345。詳情請致電 3755 7103 香港青年協會「伙伴及資源拓展組」查詢。

可持續發展部香港北角百福道21號香港青年協會大廈21樓電話：3755 7110

 PPS Payment Registered users of PPS can donate to the Federation via a tone phone or the Internet. The merchant code for The Hong Kong Federation of Youth Groups is 9345. For further details, please feel free to call the Partnership and Resource Development Office at 3755 7103.

傳真：3755 7155

電郵：sst@hkfyg.org.hk

208

 Credit Card

 VISA

 MasterCard

One-off Donation 一次過捐款

Regular Monthly Donation 每月捐款

HK$ 港幣

或

HK$ 港幣

Card Number 信用卡號碼：

青年空間支援及會籍發展組

MM 月

香港北角百福道21號香港青年協會大廈20樓電話：3755 7072

傳真：3755 7055

Name of Card Holder 持卡人姓名：

Signature of Card Holder 持卡人簽署：

電郵：spot@hkfyg.org.hk

Name of Donor 捐款人姓名：

資訊科技組香港北角百福道21號香港青年協會大廈20樓電話：3755 7082

傳真：3755 7055

電郵：it@hkfyg.org.hk

Name of Sponsoring Organisation 贊助機構名稱： Name of Contact Person 聯絡人： Tel No. 聯絡電話：

工程拓展組香港北角百福道21號香港青年協會大廈21樓電話：3755 7092

Fax No. 傳真號碼：

Email 電郵：

Correspondence Address 通訊地址：

傳真：3755 7155

電郵：pd@hkfyg.org.hk

Name of Receipt 收據抬頭：

青協大廈管理組香港北角百福道21號香港青年協會大廈21樓電話：3755 7098 電郵：bm@hkfyg.org.hk

傳真：3755 7155

209 73

Valid Through 信用卡有效期：

Receipts will be issued for all donations over HK$100 and are tax-deductible. 所有港幣100元或以上捐款，將獲發收據作申請扣稅之用。 Please send this donation / sponsorship form with your crossed cheque/the bank’s receipt to: 捐款表格、劃線支票 / 銀行存款證明，敬請寄回： Partnership and Resource Development Office, The Hong Kong Federation of Youth Groups, 21/F, The Hong Kong Federation of Youth Groups Building, 21 Pak Fuk Road, North Point, Hong Kong 香港北角百福道21號香港青年協會大廈21樓香港青年協會「伙伴及資源拓展組」

YY 年

捐款表格 Donation / Sponsorship Form

辦事處及服務單位一覽表

Acknowledgments 鳴謝 The Federation would like to express its most sincere thanks to the following donors and supporters for their generous help during the year 2012–13. 本會謹向二零一二至一三年度慷慨捐助和支持本會的社會各界人士和團體，致以謝意。

(in alphabetical order 按英文字母順序排列)

Appendix

112

Businesses

C & F Property Agency (HK) Co. Ltd.

18 Property Agency Ltd.

Café de Coral Holdings Ltd.

3D–GOLD Jewellery (HK) Ltd.

Capital China Group Ltd.

3D–GOLD Management Services Ltd.

Cathay Pacific Services Ltd.

4M Industrial Development Ltd.

Centro Digital Pictures Ltd.

7–Eleven Inc.

China News Service

A.S. Watson Group (HK) Ltd.

China Post E–Commerce Group Ltd.

adidas Hong Kong Ltd.

Christfund Securities Ltd.

Adple Marketing Ltd.

CITIC Securities International Co. Ltd.

Advance Multimedia Co. Ltd.

CITIC Telecom International CPC Ltd.

Aedas Ltd.

City Super Ltd.

AEON Credit Service (Asia) Co., Ltd.

City Telecom (H.K.) Ltd.

Allan International Holdings Ltd.

Citybus Ltd.

Allied World Assurance Co. Ltd.

Coca–Cola China Ltd.

Amber Events

Conduct Chinese Medicine Clinic Ltd.

Anglia Design Ltd.

Conrad Hong Kong

Apple Asia Ltd.

Continental Cement and Gypsum Co. Ltd.

Arsenal Soccer School (Hong Kong) Ltd.

Credit Gain Finance Co. Ltd.

Artist Printing & Design Co. Ltd.

Credit One Finance Ltd.

Arup

Cross International Ltd.

Asia Pacific Vision Ltd.

Daniel & Co.

Asia Port Services Ltd.

danzLiFE.asia

Asia Television Ltd.

Datasafe Recovery

Aviation Security Co. Ltd.

DCL Communication Ltd.

B & J Marketing Consultancy Ltd.

Delight View Enterprises Ltd. (Azabusabo)

Babyboom Learning Co. Ltd.

Derek Fist Sports Ltd.

Baby–Kingdom.com Ltd.

Direct Marketing of Asia Ltd.

Bank Consortium Trust Co. Ltd.

Discovery Park Commercial Services Ltd.

Bank of China (Hong Kong) Ltd.

DKSH Hong Kong Ltd.

Barclays Capital Asia Ltd.

DLA Piper Hong Kong

Baron School of Music

Dunwell Enviro–Tech (Holdings) Ltd.

Bayer Healthcare Ltd.

Easy Group (Hong Kong) Ltd.

Bayer MaterialScience Ltd.

e–Campus Today

BCT Financial Ltd.

EcoSage Ltd.

Beauty Art Studio

Edko Films Ltd.

Beauty Hera Gowns Rental & Wedding

EF Education First Ltd.

Best Video Ltd.

Ego Finance Ltd.

BOC Group Life Assurance Co. Ltd.

eideaLINK Ltd.

Bonza Pie Ltd.

EK Immigration Consulting Ltd.

Bossini Enterprises Ltd.

ELC (Hong Kong) Ltd.

Brand Catalyst Ltd.

Element International Holdings Ltd.

Bucherer Hong Kong Ltd.

Elite Capital Group Ltd.

Burberry Asia Ltd.

Equity Financial Press Ltd.

211 73 鳴謝

Lee Kum Kee

Ngong Ping 360 Ltd.

Eugene Group Ltd.

Hong Kong Interactive Classes Co. Ltd. T/A A Plus Flying Fish Swimming Academy

Lee’s Pharmaceutical (HK) Ltd.

Nice & Wise Studio Ltd.

euro go go Ltd.

Hong Kong International Theme Parks Ltd.

Legato Technologies Ltd.

Noble Apex Advisors Ltd.

Excel Communication Services

Hong Kong Mountaineering Training Centre

LEGO Hong Kong Ltd.

NWS Holdings Ltd.

e–zone Magazine

Hong Kong Property Services (Agency) Ltd.

Li, Tang, Chen & Co.

o.d.m. Design & Marketing Ltd.

Fancy Talent Ltd.

Hong Kong Resources Holdings Co. Ltd.

Lisa’s Collection

Ocean Allied Finance Ltd.

Fill in the Blank

Hong Kong Seibu Enterprise Co. Ltd.

Living Stone Printing Co. Ltd.

Ocean Media (Hong Kong) Ltd.

Film Asia Entertainment Group Co., Ltd.

Hong Kong Tatler

Lunchbox Theatrical Productions

ONE Community Worldwide Ltd.

Finance One Ltd.

Hong Yip Service Co., Ltd.

Luxilon International Accounting Ltd.

Oregon Scientific Hong Kong Ltd.

Fortress

Hopewell Highway Infrastructure Ltd.

Macfield Education Ltd.

Oriental Press Group Ltd.

FS Education Centre

Hopewell Holdings Ltd.

MacGregor Golf (Asia) Ltd.

P.C. Woo & Co.

Gamania Digital Entertainment (HK) Co. Ltd.

HQ Hair Therapy Ltd.

Madame Tussauds Hong Kong

Pacific Andes Group

Gatsby

HSBC Business

Majestic Holding Ltd.

Pacific Sense Enterprises Ltd.

General Electric

Hung Fook Tong Holdings Ltd.

Mak’s Educational Consultants Ltd.

Pacific Power Development (NZ) Ltd.

Genius Production

Hutchison Logistics (HK) Ltd.

Masterpiece Finance Co. Ltd.

PantaRei Design Ltd.

Gilman Group Ltd.

IBM China / Hong Kong Ltd.

Matrix Promotion Ltd.

Parkland Property Management Ltd.

Global International Credit Ltd.

iDesign IT Consulting Co., Ltd.

McKinsey & Company

Parsons Music Ltd.

Global Investigation and Security Consultancy Ltd.

IDP Education Pty. Ltd.

Media Explorer Ltd.

PC Station

Global Merchant Funding Ltd.

Idynamic Media Co. Ltd.

Medic Media Co., Ltd.

PCCW Media Ltd.

Gold Peak Industries (Holdings) Ltd.

iMoney

Medtronic International Ltd.

Peak Tramways Co., Ltd.

Goldex Information Technology Ltd.

Impact Force C.Q.B. Co. Ltd.

Memorigin Trading Co.

Peterson Education Group Co. Ltd.

Golf Vacations Magazine

INNO–BAG Ltd.

Messe Frankfurt (HK) Ltd.

Philips Electronics Hong Kong Ltd. Pink Box Ltd.

Etin Hong Kong Ltd.

Acknowledgments

212

Innovative Gift & Premium (HK) Ltd.

Microsoft Hong Kong Ltd.

Grand Ocean Credit Ltd.

InnSight Ltd.

Midland Financial Group

Pixel by Golfjunkie

Great Eagle Holdings Ltd.

International Service Access Ltd.

Midland Holdings Ltd.

Pixo Punch Ltd.

Greenbase AD Ltd.

Interush, Inc.

Midland IC&I Ltd.

Play More Ltd.

Jardine Airport Services Ltd.

Midland Realty International Ltd.

Plenty Stops Paper Stationery Co. Ltd.

Milan Station (Hong Kong) Ltd.

Potter Industries Ltd.

Milus

Power Assets Holdings Ltd.

Ming Pao Daily News

Power Logistics Ltd.

Mission Hills Golf Club

Prestige Maternity and Infancy International Development Ltd.

Mitsubishi Elevator Hong Kong Co. Ltd.

PricewaterhouseCoopers

Modern Beauty Salon Holdings Ltd.

Prince Jewellery & Watch Co.

Moneymoneyhome Ltd.

Print100.com

Monita Hair & Beauty Academy

ProCare International Co. Ltd

Morgan Stanley Asia Ltd.

Professional Security Services Ltd.

Mr Taco Truck

Pro–Tech Technology (Asia) Ltd.

mReferral Mortgage Brokerage Services

PS Group

MTR Corporation Ltd.

Quality Bird’s Nest Co.

Music Man Entertainment & Agency Co., Ltd.

Reebok

My Dear Floral Event Decoration Ltd.

Ricacorp Properties Ltd.

Naku Co. Ltd.

Ricoh Hong Kong Ltd.

Nanyang Commercial Bank Ltd.

RoadShow Holdings Ltd.

National Bridge Industrial (Holdings) Ltd.

Ronca Exhibition Ltd.

Nelson Jewellery Arts Co. Ltd.

Roy Mark (Asia) Ltd.

New World First Bus Services Ltd.

Sa Sa International Holdings Ltd.

New World First Ferry Services Ltd.

SAE Magnetics (HK) Ltd.

Newer World International Co. Ltd.

SecurePro Technology Security System Ltd.

Newtech Technology Holdings Ltd.

Select Service Partner Hong Kong Ltd.

Goodwill Management Ltd.

Hai Sang Hong Marine Foodstuffs Ltd. Hang Seng Bank Hantec Pacific Ltd. Headline Daily

Job Market Publishing Ltd. Jone’s Consultant (HK) Co. Juicyapp

Healing Chinese Medicine Clinic

Jumpin Gym USA Ltd.

Helishots Hong Kong

Kam & Ronson Entertainment Co., Ltd.

Herbs Generation International Ltd. HKITBLOG Holiday Inn Golden Mile Hong Kong Aero Engine Services Ltd. Hong Kong Applied Science and Technology Research Institute Co. Ltd. Hong Kong Broadband Network Ltd. Hong Kong Commercial Broadcasting Co. Ltd. Hong Kong Commercial Daily Hong Kong Convention and Exhibition Centre Hong Kong Cyberport Management Co. Ltd. Hong Kong Daily News Hong Kong Disneyland Resort Hong Kong Exchanges and Clearing Ltd. Hong Kong Ferry (Holdings) Co. Ltd.

Kam Wah Minerals Trading Ltd. Kazaf Unique Make–up Center Kee Wah Bakery Ltd. Kei Cheung Industries & Trading Ltd. Kei Tak (Tai Hang) Home For The Aged Ltd. Kenwin Industrial (HK) Ltd. Key’s Works KeyStone Financial Consultancy Ltd. King Bakery Holdings Ltd. King Force Security Ltd. Kolb (H.K.) Ltd. KPMG Kum Shing (K.F.) Construction Co. Ltd. La Milky Way Jewellery Ltd. Land Master & Associates Valuers Ltd.

Hong Kong Finance Co., Ltd.

LCH (Asia–Pacific) Surveyors Ltd.

Hong Kong Finance Consultants Holdings Ltd.

Lee & Man Paper Manufacturing Ltd.

213 73 鳴謝

Acknowledgments

214

Semia Ltd.

Thong Sia Watch Co. Ltd.

Environment Bureau

Little Theatre Workshop

Sennheiser Hong Kong Ltd.

Tim Development Ltd.

Environmental Protection Department

Metropolitan Youth Orchestra of Hong Kong

Shanghai Commercial Bank Ltd.

TodayIR (Hong Kong) Ltd.

Financial Services and the Treasury Bureau

Ocean Park Hong Kong

Shell Hong Kong Ltd.

TOGO Pacific Ltd.

Fire Services Department

Ocean Recovery Alliance

Shui On Group

Tom Lee Music Co. Ltd.

Home Affairs Bureau

Toastmasters International

Sina.com.hk

Tomolion Communications Ltd.

Hong Kong Arts Development Council

路雲志健同行會

Sing Tao Daily News

Tomson Group Ltd.

Hong Kong Examinations and Assessment Authority

Sino Group

Top Gun Express Centre (Asia) Ltd.

Hong Kong Police Force

Funds and Foundations

Sino Group of Hotels

Tsuen Lee Metals & Plastic Toys Co. Ltd.

Hong Kong Productivity Council

Au Bak Ling Charity Trust

Sino United Publishing (Holdings) Ltd.

U.C. (Asia) Services Ltd.

Hong Kong Science & Technology Parks Corporation

Beat Drugs Fund

SITA Waste Services Ltd.

Uniconcept Asia Ltd.

Hong Kong Science Museum

BOCHK Charitable Foundation

SME Financial Advisors Ltd.

United Asia Finance Ltd.

Hong Kong Tourism Board

Child Development Fund

Snazz Entertainment Group Ltd.

Urban Group

Hong Kong Trade Development Council

Child Development Matching Fund

Sofamark Ltd.

Valdivia Ltd.

Innovation and Technology Commission

Chow Shek Fai Foundation

Sony Corporation of Hong Kong Ltd.

Van Shung Chong Holdings Ltd.

Labour Department

Community Investment and Inclusion Fund

Sony Pictures Releasing International

Vanda Computer Service (Hong Kong) Co. Ltd. Veeko Fashion Co. Ltd.

Leisure and Cultural Services Department

Digital Solidarity Fund

Southern Film Co. Ltd.

Vita Green Health Products Co., Ltd.

Office for Film, Newspaper and Article Administration

Dragon Foundation, The

Spotlight Enterprises Ltd. Standard Chartered Bank (Hong Kong) Ltd.

Vow Production Ltd.

Radio Television Hong Kong

Enhancing Self–Reliance Through District Partnership Programme

Strongly International Ltd.

VTech Corporate Services Ltd.

Study Advisers International

VTech Holdings Ltd.

Sun Finance Co., Ltd.

Wan King On Investigations

Sun Ming Transportation Co. Ltd.

Wedding With Jesus Co.

Swire Coca–Cola Hong Kong

Wen Wei Po

Swire Resources Ltd.

Wing Hang Bank, Ltd.

Synapse Design

Winsome Fashion Ltd.

Synergis Management Services Ltd.

Woodhouse

Ta Kung Pao

World Exhibition Ltd.

Tak Shing Alliance Holdings Ltd.

XL Insurance Co. Ltd.

Takon Product Development Ltd.

Yahoo! Hong Kong Ltd.

Tanrich (Asia) Financial Ltd.

Yeung’s Group Inc.

Tanrich Bullion Ltd.

Ying Kee Tea Co. Ltd.

Tanrich Financial Holdings Ltd.

Yip’s Chemical Holdings Ltd.

TechRitual

Yvonne Credit Service Co., Ltd.

TELSTAR Finance Co. Ltd.

Zitison Ltd.

The “Star” Ferry Co., Ltd.

Zone One Zone Ltd.

Sai Kung District Office Social Welfare Department Southern District Council Standing Committee on Language Education and Research The Hong Kong Research Institute of Textiles and Apparel Tourism Commission Trade and Industry Department Urban Renewal Authority

Universities and Educational Organisations

Environment and Conservation Fund Gale Well Group Ltd. / L & T Charitable Foundation Ltd. Gracious Glory (Buddhism) Foundation HKUSU Social Service Group Social Service Fund Hong Kong Jockey Club Charities Trust, The Hongkong Bank Foundation, The Hung Hing Ying and Leung Hau Ling Charitable Foundation Innovation and Technology Fund Keswick Foundation, The Li & Fung (1906) Foundation

Chinese University of Hong Kong, The

Li Ka Shing Foundation

City University of Hong Kong, The

Lotteries Fund

Funful Group of Schools

Malibu Foundation for Environmental Education, The

Hong Kong Academy for Gifted Education, The

Ng Teng Fong Charitable Foundation Ltd.

Hong Kong Design Institute

Partnership Fund for the Disadvantaged

Hong Kong Institute of Education, The

Ping Wo Fund

Hong Kong Polytechnic University, The

Quality Education Fund

The Best Advisor Ltd.

Institute of International Education

Simatelex Charitable Foundation

The Hong Kong School of Motoring Ltd.

Sear Rogers International School

Sir David Trench Fund for Recreation

University of Hong Kong, The

Sir Robert Black Trust Fund

Vocational Training Council

Sir Robert Ho Tung Charitable Fund

The Hongkong and Shanghai Banking Corporation Ltd.

Government and Related Organisations

The Link Management Ltd.

Advisory Committee on Human Resources Development in the Financial Services Sector

The New England Music & Education Centre

Agriculture, Fisheries and Conservation Department

The One & Associates Valuers Ltd.

Airport Authority Hong Kong

Non–governmental Organisations

The Peak Tower Ltd.

Board of Management of the Chinese Permanent Cemeteries, The

Breakthrough (Juvenile Development) Ltd.

The Peninsula Hong Kong

Commission on Youth

Community Chest of Hong Kong, The

Chambers and Associations

The Repulse Bay Hong Kong

Committee on the Promotion of Civic Education

DEER Theatre

30S Group

The Standard

Correctional Services Department

English–Speaking Union (Hong Kong), The

ACCA Hong Kong

The TeleEye Group

Development Bureau

Hong Kong Chinese Orchestra Ltd.

China–HK Executive Women’s Golf Association

The Wharf (Holdings) Ltd.

Education Bureau

Hong Kong Council of Social Service, The

Chinese Manufacturer’s Association of Hong Kong, The

The Wing On Department Stores (Hong Kong) Ltd.

Employees Retraining Board

Hong Kong Dance Company

Dragon Junior Chamber Ltd.

Verdant Foundation Ltd., The Victor and William Fung Foundation Ltd.

215 73 鳴謝

Acknowledgments

216

Hong Kong Amateur Radio Association

Prof. Bruce A Beutler

Ms. Berlinda Choi

Mr. Lester Huang, JP

Hong Kong Association for Customer Service Excellence

Mr. Henk–Jan Brinkman

Mr. Chong Chan–yau

Ms. Andra Hui

Hong Kong General Chamber of Commerce

Mr. Nicholas Brooke, SBS JP

Mr. Chong Sek–ming

Mr. Ronny Hui

Hong Kong United Youth Association

Ms. Jo Jo Cau

Dr. Bernadette Chow Fung–mei

Mr. Thomson Hui Chung–sum

Monte Jade Science and Technology Association of Hong Kong

Mr. Victor Cha & Mrs. Laura Cha

Ms. Ida Chow Mung–har

Ms. Maggie Hung Chung–ying

National Sports Associations

Prof. John Chai

Mr. Nelson Chow

Ms. Tracy Huo

Rotary Club of New Territories

Mr. Alan Chan

Ms. Noel Chow

Prof. Nancy Ip

The Chamber of Hong Kong Computer Industry

Mr. Augustine Chan

Ms. Renee Chow

Ms. Annabel Jackson

The Law Society of Hong Kong

The Hon. Bernard Charnwut Chan, GBS JP

Ms. Theresa Chow

Dr. Peter Jakubowicz

Mr. Billy Chan

Dr. York Chow, GBS SBS JP

Mr. Hameed Jalal

Mainland and Overseas Organisations

Mr. Chan Chak–ming

Mr. Stuart Christie

Mr. Gregory James

All–China Youth Federation

Davy BigFly@LMF

Ms. Barbara Chu

Ms. Kam Ka–u

British Council

Mr. Eason Chan

Mr. John Chu Ka–yan, BBS

Mr. Danny Kan

Center for Overseas Academic and Cultural Exchanges, Tsinghua University

Ms. Chan Ho–yan

Mr. Lawrence Chu

Dr. Hubert Chan, JP

Mr. Chua Hoi–wai

Ms. Leonie Ki, SBS JP

China Wudang Kungfu Academy

Ms. Katie Chan

Mr. Chui Pui–kun

Mr. Kiang Ping–fai

Council on Foreign Relations

Mr. Chan Kwok–keung

Ms. Millie Chun Mei–ling

Mr. Ko Man–keung

Department of Political Affairs and Peacebuilding Support Office, United Nations

Ms. Leona Chan

Prof. Roy Chung, BBS JP

Ms. Olive Koo Yuet–sau

Ms. Maria Chan

Mr. Tim Chung

Prof. Way Kuo, JP

Ms. Mon Chan

Dr. Enrico Costa

Mr. Kwan Chuk–fai

Mr. P.C. Chan

Mr. Bobby Louis Cox

Mr. Edward Kwan Pak–chung

Ms. Serina Chan

Mr. James Creighton

Prof. Kwan Hoi–shan, BBS JP

Prof. Sophia Chan Siu–chee, JP

Dr. Christopher Charles Deneen

Ms. Kwan Kai–yin

Human Rights Watch

Prof. Tony F Chan

Mr. Warwick John Fahy

Ms. Corinna Kwok

International Peace Institute

Prof. Vincent Chan

Ms. Chloe Fan

Mr. Francis Kwok

Macao Daily News

Ms. Wendy Chan

Ms. Christine Fang Meng–sang

Ms. Marisa Kwok

Magic Circle Mime Co.

Mrs. Chan Chow Yee–ling

Dr. Stephen Fisher

Mr. Phelim Kyne

MIT Media Lab

Dr. Albert Chau

Ms. Jacques Fok

Ms. Imy Lai

Pacific Power Development (NZ) Ltd.

Ms. Clare Chau

Mr. Rock Fong

Ms. Alison Lam

Paramita Youth Association (Seoul)

Ms. Irene Chen

Ms. Nini Forino

Dr. Dominic Lam Man–kit

Shanghai China Odyssey of the Mind Association

Mr. Alex Cheng

Mr. Alex Fung Shung–yu

Mr. Fred Lam, JP

Shanghai Municipal Government Financial Services Office

Dr. Edgar Cheng

Dr. Lawrence Fung Siu–por, GBS

Mr. Lam Fung

Social Affairs Bureau of Kaohsiung City Government–Women, Children & Youth Center

Ms. Maggie Cheng

Dr. David Gardner

Mr. Herman Lam

Mr. Wayne Cheng

G–NEX

The Hon. Jeffrey Lam Kin–fung, GBS JP

Taiwan Huaying Entertainment Co., Ltd.

Mr. Jacky Cheung

Ms. Rumiko Hasegawa

Mrs. Nina Lam

Tianjin Youth Federation

Mr. Kalam Cheung

Ms. Eliza Ho

Ms. Stella Lam

Va Kio Daily

Ms. Kammy Cheung

Dr. Esther Ho Yuk–fan

Mr. Lau Chen-tung

Xu Beihong Arts Committee

Dr. Louis Cheung Chi–yan

Mr. Ho Hei–wah, BBS

Dr. Joe Lau

Zhongshan Sanxiang Volunteers Association

Dr. Cheung Nim–kwan

Ms. Kitty Ho

Mrs. Miranda Lau

東莞市橫瀝鎮隔坑社區服務中心

Ms. Olive Cheung

Ms. Ho Pui–yu

Ms. Miranda Lau Suk–wah

Prof. Stephen Cheung Yan–leung, BBS JP

Mr. Ricky Ho

Mr. Stephen Lau

Individual or Group Donors & Supporters

Mrs. Lisa Cheung Chung Lai–seung

Ms. Rossana Ho

Ms. Lau Yin–ling

The Hon. Ronald Arculli, GBM GBS JP

Chi Kin

Ms. Virginia Ho

Ms. Betty Law

Ms. Candy Au

Dr. Raymond Ch’ien Kuo–fung

Mr. Brian Hodgson

Dr. Law Chi–kwong

Mr. Charles Au Kin–cheong

Prof. Roland T. Chin, BBS JP

Mr. Warren Hoge

Ms. Law Wai–yiu

Mr. Au Kwok–fu

Mr. Gary Chiu

Mr. Alan Hong

The Hon. Mrs. Fanny Law Fan Chiu–fun, GBS JP

Mr. David Auyeung

Mr. Kevin Chiu

Mr. James Hong

Mr. Jake Layes

Dr. Andrea Bartoli

Ms. Stella Chiu

Mr. Giles Hope

Mr. Edmond Lee Man–bun

Ms. Ruth Benny

Mr. Chiu Tsang–hei

Mr. Erwin Huang

Ms. Angela Lee

EastWest Institute Education Bureau of Huangpu District, Shanghai George Mason University Government of South Australia, Department for Education and Child Development

217 73 鳴謝

Acknowledgments

218

Ms. Elina K. Lee

Mr. Wilfred Ng

Ms. Lydia Trotter

Mr. Douglas Young

Ms. Esther Lee

Dr. Ng Yin–ling

Ms. Anne Tsang

Prof. Rosie Young, GBS JP

Mr. Jerry Lee

Mr. Joseph Ngai

Ms. Christine Tsang

Prof. Paul Yu

Dr. John Lee Sam–yuen, BBS

Mr. Ricky Or

Mr. Ricky Tsang Chi–ming

Mr. Ronny Yu

Ms. Rose Lee

Out of the Blue

Ms. Kay Tse

Dr. William Yu

Ms. Ella Leung

Ms. Anna Pang

Mr. Vincent Tse

Prof. Yuen Kwok–yung, SBS JP

Mr. Jonathan Leung

Mr. Ned Parker

Mr. Wilson Tse

Ms. Shirley Yuen, JP

Mr. Manfred Leung

Dr. & Mrs. Gordon Pei

Dr. Peter T.K. Tsoi

Ms. Joey Yung

Ms. Leung Mei–tung

Ms. Halina Poon Suk–han

Mr. Tsui Cheung–ling

Mr. Zhou Nanquan

Ms. Venus Leung

Mr. Poon Siu–fung

Mr. Edison Tsui

Dr. Brian Li

Ms. Khusboo Ramchandani

Prof. Tsui Lap–chee, GBS JP

Ms. Carmen Li

Mr. She Hoi–to

Ms. May Tsui

Ms. Christina Li

Mr. Vic She

Ms. Rita Tsui

Ms. Dora Li

Mr. Benedict Sin

Prof. Benjamin W. Wah

Ms. Dorothy Li

Ms. Peggy Sin Pik–yin

Mr. Wai Chi–sing, JP

Mr. Li Huibing

Mr. Robert Sit

Mr. James Matthew White

Mr. Justen Li Kwok–yee

Mr. Donny Siu

Ms. Clare Williams

Kevin Li@LMF/Hardpack

Ms. Assunta So

Ms. Ada Wong Ying–kay, JP

Ms. Michelle Li, JP

Mr. Douglas So

Mr. Albert Wong

Ms. Li Wai–ying

Mr. Edgar So

Mrs. Camay Wong

Madam Liao Jing–wen

Mr. Jack So, GBS JP

Dr. David Wong, BBS JP

Dr. York Liao, SBS JP

Ms. Miranda So Man–wah

Ms. Grace Wong

Prof. Eddy Liew

Sammy So@Kolor

Prof. Wong Hoi–kwok, BBS JP

Mr. Hayson Liu

Mrs. So Chau Yim–ping, BBS JP

Ms. Irene Wong Sook–yee

Mr. Liu Siu–tung

Dr. Poomintr Sooksripaisarnkit

Ms. Janet Wong Wing–chen, JP

Prof. Lo Chung–mau

Mr. Thomas Brian Stevenson, SBS JP

Mr. John Wong

Ms. Daphne Lo

Prof. Joseph Sung, SBS JP

Mr. Jonathan Wong

Mr. Jim Lo

Ms. Rebecca Sweetman

Mrs. Mona Wong

Mr. Thomas Lo Sui–sing

Mr. Jeff Sze

Mr. Ollie Wong

Mr. Vincent H.S. Lo

Dr. Ricky Szeto Wing–fu

Mr. Rocky Wong

Mr. Wilson Lo Ka–keung

Dr. Stephen Tai, GBS SBS JP

Mr. Stanley Wong

Dr. Yvonne Loong

Mr. Jonathan Tam

Mr. Talis Wong

Mr. Chris Lu

Prof. Paul Tam

Ms. Teresa Wong

Mr. Chris Lucas

Dr. Samson Tam, JP

Mr. & Mrs. Wong Yu–pok

Prof. Francis Lui

Ms. Vikky Tam

Mrs. Mona Wong

Prof. Lui Tai–lok

Mr. E. Anthony Tan

Mrs. Helen Wong Leung Lai–bing

Mr. Boris Luk Pok–yin

Mr. Abraham Tang

Mr. Adky Wun

Ms. Cecilia Luk

Mr. Tang Chun–yin

Prof. Xu Qingping

Dr. Lung Heung–wing

Ms. Noel Tang

Prof. Vivian Yam

Ms. Jennifer Ma

Mr. Raymond Tang

Ms. Marjorie Yang Mun–tak, GBS JP

Dr. Ma Kai–cheung, SBS BBS

Ms. Tang Wai–han

Mr. Nature Yang

Mrs. Agnes Mak, JP

Ms. Yvonne Tang Yuet–fong

Mr. Wilson Yau

Mr. William Mak

Ms. Nicole Judith Tavares

Ms. Yen Man–yi

MayTree

The Exchange

Mr. Andrew Yeung

Mr. Kevin McLaven

The House Jacks

Mr. Danny Yeung

Mr. Jimmy Ng

Ms. Shum Tik

Mr. Derek Yeung

Mr. Ng Ka–chun

Mr. Edwin Tom

Ms. Angela Yip

Ms. Resa Ng

Dr. Frank Tong

Ms. Connie Yip

Mr. Ross Ng

Prof. Timothy W. Tong, JP

Ms. Yip Lung–yin

219 73 鳴謝

Owing to limited space, we regret not being able to include the names of all individual donors and supporters. The Federation would also like to most warmly thank all the volunteers who have assisted in our programmes and activities and to express our gratitude to all the media for promoting our services. 由於篇幅所限，恕未能盡錄所有善長芳名。本會亦謹此向各位曾協助推行服務及活動的義工，衷心致意；並感謝各傳媒機構協力推廣本會服務。