His&Her Shop Smart Catalog Vol.11/2012

Page 1

ÀÞñÞéìä

Óìé«®®

¯¤´ Å ² ´ à m Æ£m¯¤´ v d¤ v

m


¬orÓ ¬ol Ó j oi ¤

rÓ l j ­ ¨ i ¡ lÒ | ¨s Ö ¡ ¥j«o¥ o §rÓo oÒ

§rÓo oÒ j |i | |

¥m ­ pspj ¦

¥m ­ p ÊÝpk Ùp

! " #$ % &' % ( ) )*+ %) " % ,' - + # ./

0& ( / 1 2

! " # $ % &' % ( ) ) 3 %- , ' - + # ./

rÓ l j ­ ¨ i ¡ lÒ §rÓo ¨|Ó ¥ ­oi ¤ Ð ¤ Ú i ¤ Ð Ó i p j o¨|Ó i

D@;B

EFGG;

j ¥ Ñ ¥ j pm× Ô j

45

' " 6 45 7 " # $ % &* 5 8

¤} ¨|Ó | i |¤ « Ò o§ ¤|

s¡}j s ®

¹ ¢¶ µÇ

2 3 7 /+ 7 4 3 /+ 4 7 9 3 : - 2 $ 7 " #$ 3 " # % ;<;=>?@AB 0 " C ' % (

®« ¨ «µ µ Ê ® ˳ ²¦ µ Ç m® Á ¾«¤Å ¢m«³¢³¤ ¿¦ ¾ ¦¶£Æ ¾ | ¾ µ «  n ®« ¨ «µ µÁÊ ³¤¾ ¦¶£Æ ¿ ¦ ® ˳ ²¦À £Â¢m ®n ¿ n ¦m¨ ¬ n³ ¤ þ« µ n³¬¢ ®« ¨ «µ µÁÊ ³¤¾¦¸® ¤² À ¤À¢ ² Ā ®£m³ Á ®£m³ ¬ · Ā

¤ ± ¡ilÓ &GQ &CP 1FMN 1K?PR ¡~Ó } ¤l | } l ¥ § } j ol { l¬ ij ­ ¤ i j oi± p i¥l}} « i &G1 &CP 1FMN 1K?PR

} ¤l | }i i ¨ iª l ¥ ¥ ¤o

µ ¹ ±¿ ³

} ¤l | } )2!

¨sÔm ¦ ¦ ¥p }

iª l ¥

©· ª³¾ ¸Æ®  ³¤Á n ±¿ «±«¢ .7& )RUHYHU 5HZDUGV ¹ ±¿ ³  n ¶Æ ZZZ NWF FR WK XVKRS ¬¤¸®«® ³¢ .7& 3KRQH

¤±£±¾¨¦³¤±¬¨m³ «

¾ ¸Æ®  ³¤Á n«µ µÊ¿¦ ±¿ «±«¢¿ ¾ µ « w ³ ³¤ ®« ¨ «µ µÊ ³¤¾ n³¤m¨¢¤³£ ³¤¾ ³±«¢³ µ ² ¤¾ ¤ µ «µ ¤Â £ ¹ ¤±¾¡ ¶Æ£² «¡³ «¢³ µ ¿¦±¢¶ ¤±¨² µ ³¤ ˳¤±¾ µ ¶Æ ¶ ² ³ ³¤¾ m³ ²Ç £ ¾¨n ² ¤¾ ¤ µ µ µ ¹ ¦ ² ¤¾ ¤ µ ¢³«¾ ®¤q ³¤q  ¾ ¾ þ£¢ «µ ¤Â £ ² ¤ )OHHW &DUG ² ¤¾ ¤ µ ¿¯ d~ ®® ¦ q ² ¤¾ ¤ µ  £¾ ¶Æ ³ ³¤ ®« ¨ «µ µÊ¢m«³¢³¤ ¤m¨¢¤³£ ³¤ w ˳¬ ³¤¿¦ ±¿ «±«¢ ¹ ±¿ ¿ ¾ µ « ³ ¾ ¸Æ® ˳¤± m³«µ n³¿¦± ¤µ ³¤ ¾©ª ±¿ ¢m · ¢m«³¢³¤ ¿¦ ¿ ¾ µ «  n w ±¿ «±«¢ .%DQN 5HZDUG 3RLQW ± º ² ®® ³ ±¿ «±«¢ ® ºn ¸® ² ¤ ³¢ ˳ ¨ ±¿ ¶Æ ˳ ³¤¿¦ w ±¿ «±«¢Â¢m«³¢³¤ ¿¦ ¾ ¦¶Æ£ ¬¤¸® ® ¾ | ¾ µ «  n w ±¿ «±«¢ ¶Æ¿¦ n® Á n¿ ¾ µ « ¡³£Á ¨² ¾ ¶£¨ ² ¤n³ n³ ¶Æ ˳ ³¤¿¦ ±¿ ¾ m³ ²Ç w ±¿ ¶Æ¿¦ ¿¦n¨Â¢m «³¢³¤ ® ¸  n¢m¨m³ ¤ þÁ Ä ²Ç «µÇ w ³ ³¤ ®« ¨ «µ µÊÁ ³¤¾ ¦¶Æ£ ¿ ¦ ¾ ¸Æ®  À £Â¢m n® ¿ n Á¬n ¤³ ¦m¨ ¬ n³ w ¤ þ¢¶ n® µ ³ ˳ ² «µ ® ³ ³¤° ¸®¾ | ¶Æ«µÇ «¹


rÓ i ° i i j o l { |l Ó

l ¥}i}Ò o p ii §rÓ | ¥} ¤ |Ó |¤s l ¬ l l ¤ Ú ¤ ¥ lol l i Ò |¤ «i~ o ¤ Ò ¨ Ò¤ Ú ­ i¤ l |oÒ

r | |¤s l ¡ lÒ |s ­ } ­o¥}Ò j ­ ¨ } ­o¥}Ò¤| l

!" #$% &# '( ) *() + ,-. ¾ ¸Æ®  £® ¸Ç®«±«¢«º «¹ ²Ç ¿ m ³ ·Ç  w ®« ¨ «µ µÊ¢® ® «¢ ³ ¹ µÇ m® m³ w ® «¢ ³ ¹ ¢m«³¢³¤ ¾ ¦¶Æ£ ¿¦ ® ¾ | ¾ µ «  n w ®« ¨ «µ µÊÁ ³¤¾ ¦¶Æ£ ¿ ¦ ¾ ¸Æ®  À £Â¢m ®n ¿ n Á¬n ¤³ ¦m¨ ¬ n³ w ¤± ³©¤³£ ¸®Æ ºÂn n¤ ² ® «¢ ³ ¹ ³ ¾¨Å  q ¡³£Á ¨² ¶ Æ w ¤µª ² ± ² «m ® «¢ ³ ¹ Á¬n¡³£Á ¨² ¬¦² ¨² ¶ Æ ¤³£ ³¤

&GQ &CP .JSQ .MGLR ­ o rÓ ¥ ¥ i ¤ o l ¥

¤ ¥ ¤o | q j j~ m ¦

¤

§rÓl ¥ &GQ &CP .JSQ .MGLR ¥ i o § ¤ Ò

¬os ­ lÓ Ó ¥ ij o o § ¤ Ò

¤

lÒ j Òo ¤

lÒ j Òo

¤ ^

l ¥ p ii rÓ ÉÜo§ ¥l«}} « i &GQ &CP 1FMN 1K?PR ¥ lÓ ¥ |Ör ­ ± j o ' ! ! i Ò ¥ |Ö

i ¨|Ó l ¥

k pj² ­ j©}Ô © Ó©j ¥j ¥ ®

!" # $ % &' ( ) * ) # ! % ( + ,-../0-//,, ÿ ©

'@OOX !HQSGC@X

&GQ &CP 1FMN 1K?PR Òol j ¤ |¤q r i¤ Ò ­

¤

rÓ Ò &GQ&CP1FMN1K?PR AMK l ¥ ¤ ¬

®

¸¢±¡¤¯¼¬´¡ ¼ ³Ä ¼ ³ ª l±

¥ ± oÒ ª

Ó } 1,2 _

¤ } i±

¤ ï ¬os ­

o i Ò | ¤ lÒ j Òo ¥ ± Ò } i± ¡ lÒ

/ «µ µ ¾µ ©ª þÇÁ n n ¤² Ç ² ¶ ¾ ³± m³ ¶¾Æ µ Á ¾ ¸® « ¾ m³ ² Ç / ®Á¬n ³m ¤± ¹¨ ² ¾ µ ® m³ Á Á «² Ā ¸®Ç ¤¹ ³¤± ¹Á m® «¹ n³£ ® ¤³£ ³¤«² Ā ¸®Ç Á¬n ² ¾ ¬¤¸®¿ n ¾ n³¬ n³ ¶ Æ ¤ þ« Ā² ¸®Ç ³ À ¤©² q / «m¨ ¦ Á n n¾ ³±«µ n³¤³ ³ µ¾ m³ ² Ç w ¢m«³¢³¤ Á n ² «µ n³¤³ ³ µ¾©ª¿¦±À ¤À¢ ² Ā ®¸ Æ Á ¾¦m¢Â n / ² ¤ ˳ ²¦ ³ «³¢³¤ Á n¾ | «m¨ ¦ Á ³¤«² Ā ¸®Ç ¤² Ç m®Â À £Â¢m ³Ë ² ˳ ¨ m® Á ¾«¤Å / ¤¶ ³m «m ³ / 0 1 0(23( 4 5 " 6$&# 76$ 8 #)(* 7 5+ 2" 9$ 1 + / «® ³¢¤³£¦±¾®¶£ ¾ µ¢Ā ¾ µ¢À ¤ ¦® ²¨Ā À¢

¥ ± Ò } i± ¡ lÒ |Ó j ­ } oÒ ª

¸¢±¡¤¯¼¬´¡ ¼ ³Ä ¼ ³ ª l±


rÓ l ¥ is ­ lÓ l ¤ Ó lÓ p p i | ¤i« i { ¡ ¨|Ó ­o Ó ¥ ¤ « i | i RMN SN ¤ ¬ l | i§ i §rÓo ¥j«o¥ o

!

j~ ³²­«ª

j~ ±²­«ª

j ~ j ®²

!

47 J 5 0& ( " #$ % & ' % ( " Y

¥jÔ ® ~ j ¥j¬ ©}Ô 4 7J J " #$ % & ' % ( " Y

¢¶ ®m Á«m ¨ Ç´ ¤± k® Ç´®² ¦¢

¤ Ú ­oi Ò op |¤i« ¬oj o ¥ ¤iÓ ­ ¬o i | i ¤i« oÒ

j~ ¯¶¶«ª

l l | ¦}Ô ¦}Ô o i«|¡|

¥jÔ ® ~¢ HM

¥j«o¥ o ¤i« ¨|Ó |¤ ­ ¬

j~ ±²­«ª

² ¾ Å 7 H7 H7 $ I J " #$ % & K L) 6 I& 2* % M ! 9 " C $ I& * % M !% : 2

J /& : 4 . " #$ % & DNOPQRST AUORVWX

p |¤i« ¨|Ó i ¥ | i§ i §rÓo j |§ Ó¤ i

§rÓ § Ò ­ ­ j |p | i j |¤ É| É| | i ¡ o o

s¡}k } ®² ¨

s¡}j Ó p¥j¬ s ®

2 7 5 j~ ®´²«ª 7 J 4 Z j~ ®²¶ª

# J 4 " #$ % &' % ( DD " Y

" " #$ % &' % ( DD " Y


¥}Òo ¨|ÓoÒ ª|Ó j ol {¤ o

p |¤i« i {Öi o ¨|Ó i rÒ § Ó¦}Ô o ¤ Ú ¤

¿ ¢n¨ ¢ ³ ¦³ ¿ ¢n¨ ¢¾ ¦¶£¨

¿ ¢n¨ ¢ ³ Á¬èm

¿ ¤ £ ¢¿ ¶Æ

j~ ®©¯¶­«ª

©} × ¦~Óp p HM

¿ ¤ ¬¨¶ ¢

¬²¨¾ h³ ¢¾ ³± ¶Æ

" #[ ) ) j Ó p© Ô¥j¬ k p ¥ j pm× % 2 I & 75 \ j~ °²­«ª ] ! " #$ % &' % ( )

K I 3 3 '("\L : -+ # ./ 7 7 " #$ % & (" (

É|¥ Ò |Ó ¥ s ¦l i ¨ Ò¤jÓ ê ¤i« i ¨|Ó ¨ Òr ­

rÒ op |¤i« ¥ Òo¤ Ú | Ò p |¤i« j o¨|Ó i

j~ ¯¶¶«ª

j~ °²­«ª

}¥j¬ ¢ ¦ ¥ ÊÝ

j Ó p¥j¬ k p ¥ j pm×

'

Z /& : 7 . " #$ % & ' % (

'

JH 4H /+ .%+ I 4 /+ ¿£ ®® Â n m® " # $ % & ' % ( _NNT EORTU

Ëii ¤ ¡Ój o¤|«i p §rÓ}i¥}Òoi«|¡ Ò i | ¨s Ö Ò i §rÓ | i p o ¦}Ô § ~i«|¡|

¦ Ö Ó | ¨s Ö¤iÕª | |} ¤ o§ r |¤p ¤

% & %

~¡Õj~ x ¢ ~ ×

j~ °²­«ª

%

" &

_F<E `FYa@? " #$ % &*

­¨ Ó ss¢Ó

j~ ¯¶¶«ª

#

$ %

4 J : ( " ^ = ^ " #$ % &' % ( . " C .2% " I!

j~ ³­­«ª

§ × Ô

" #$ % & ' % ( " Y


rÓ l ¥ is ­ |l Ó | ¡o | ê Æ ­ i¥j Ó ¨|Ó i~ o ii Æ ¥j ¤ ­ ¨|Ó } Æ Ó ¨|Ó r ­ Æ |¤ ­ ¬ ¥j«o¥ o

¨|Ó i ¬

i ¬ Éi i | i Ö}¡ Ò i

'

j~ ®©¯¶­«ª

~ j Ô k

b 5 %- 57 " #$ % & >?Y@;cG>> >?GGc ) DD ]Ya> DcY>?@A

j~ ¶¶­«ª

" #$ % & * ?A ­ Êj j Ô 7 5 & '( '! 2 . " C $ I& 2.2

'

% " I! 2+ : % 1 $ I : 1 + 2

­± i¤ | i §rÓo oÒ ¥lÒi o i« ¨|Ó¦}Ô Ó Éi i ¾ | ¾ | À o±è¶Æ ¹h

³ ² ¾ Å ¢¶¬º¬µÇ¨

j~ ¯©²¶­«ª

: $ 7 4 §~Õ Êj j ©}Ô ­p©}Ô m J 5 55 " ' " 6 J5 7Z $ I " #$ % & *( K d ) " :$ ' % ( Ya> K d - (" :2 $ I 1e 7

¤l ï o i l ¤ « j | i §rÓo ¨|Ó ­o¨ p i ~ }Ö ¨ Ó ± ¤l ï o|ï ¤ « ª Ò o¤| o j~ ¯©°²­«ª

~¢Ô¥ ¬ ¨ ~×

0& 4 ( 0& $ 5 f * ( 0 ' % ( Ya> ./ YA g 12 ! 8A g 3 "26 % - %& 1e = \ ) 3 1 e

\ ,


¬¶ n´Ã ¥ q ˳ µÅ  ¥¹¯¬­ ³ q ·ÂÊ ¥´ ³ ¬¥¥£´Â ¹¯Ê º £· µ­ m´¤Â ´² · Ê +LV +HU 6KRS 6PDUW &DWDORJ ç² +LV +HU 6KRS  m´ ³ Ë ¥ Â É Å Â ·¤© ³Ë à i ¬£¥¯ ¹Ë ¥³ ¯¯ ¯´¤Ã Ä ©q ´¬² ©

;1"#!$1,<%((),.;3!! =>3")!=;?%!>$!$;3%""%!

( ] =

) *+,-- ./01 $) *+,--

" (

" (

" (

ÕÍ ª a9;-C@[

Õ¿ ª a9;A T

/& " '%:% 2 2) m *% '#$ kA l] / ) 2)/K ! . K3 %:3"[: # % ) + % 1./ 2 2+ % 2 k A = *( "I # = *( % %:l

ÕË ª a9;;hU7TG

£· ´ §¹Ê¯  n´ ¯¯

´  Š¯ ´£³¤ ·Ê m©¤ i¯ ³ ´¥ ¸£Â f~¯ Å ©³ £´£´

£³Ê Å ³ ©§´ ³ m¯ §¯ ¹ n©¤ ´¥ m¯ §´¤ Æ¥n ³ ©§ ´ z ­´ ´¥ ¸£Â f~¯ ­£ ³ ©§ n©¤Ã m ³ n´ ­§³ ¬» ¸ ¯ ¯©

_;YhO> T;Z C_<TL<TD >LC$S<_L ;bDDY6 ÂɾÐўˠ`> ;$S;.XC>LCD[EV_9; _E.V; ¥ÒÏÂўˠϾÐÆ˦ .S<+T$_= T8X*%O<_OIMGS*

¤¤ ¹Á ® Á« ( =

6 7 ! 8 9 :

$ *+,--

./01 ) *+,--

2,3,1 '4 /5 & .# '5 61

27

()*% &'!" & !#

" . - ) jYc_ k e[ l " 6 )*[ I " #$ *$ ?YA?Gc ³¤³ ³ ³ ¾ Á ¬ m¨£¾ | ¢

&5

%/

0: 0 1 ; < % K' J =Z7 Z =ZJ

<< =< Z = 7 = J

 ¹¯Ë n´ º£m ¬m©£Å¬m¬ ´¤ n©¤ n´ FRWWRQ £´ ¥n¯£ ¯ n´Â m­qÈ Â­£´²Â | ¯ ©³ Å º į ´¬

 ¹Ë¯ n´ ºm£ Ŭm¬ ´¤ £³Ê Å Æ n ³ º ¢´

¾ +,-%.!/,0%1

( 4 =

)

*+,--

¿ À Á

./01 ) *+,--

"#$% &' & .

& / & 0

1234 ()*% &'!" & !#

()*% & !$# & !%$#

" 2# I2&+ / + 2" # h %+ .%+ 2 *+ "'# [ % . " # [ I " # $ * A<??<; i

! ! & !

"

#

$#

%$#

'()'*

'*)'+

'+)*%

*%)*,

@


®psÔ ¦ ¦ jj¬m¡Ô ¡}« j mÔ ¨ ¥m { × }Ô m ¦ m ¦ ­ §} ¨q mÓ k Óp ¥ ñ ­pt ® mÔ Ô ¦ jk p p

i ¤ Ð 1FMN 1K?PR

|Ó §

l i} ¤ l ¥ i} l ¥ !MBC 0&0: 0 50 '" )> : ?9 @5 ' ' 0% 1 w ¤±¾ k³ ³ [ ¢ m® Á«m ® m® c n¨£ µ m® Á«m ² ¤ m® ¤±¾ k³ c n¨£ µ ¿¦± ¤± ¹¢¿¢m¾¬¦Å w ¾ ÿÇ®¨²« ¹ 39& ®£m³ ¶ n³ Á ¹ n³ ² Á

­± ± ¤jÓ "#4-,

l §p Ò o is ­o § Ól {¤ i i i ¬ i} l ¤ ¥ il ¥ i} ¤ l ¥

-LAC +MPC sÖ Ö !MBC ¦µĀ ¬®¢¦±¢¹ ® ¦Â¢n¿¦± ® ¢n «Ë³¬¤² ºn¬èµ

³ ¢¦

-QJM ¦ !MBC ¦µĀ ¬®¢ ¦³««µ À¤¿¢ µ « ¸Æ «Ë³¬¤² ºn ³£

³ ¢¦

4

1NCJJ ¤ !MBC ¦µĀ ¬®¢« ¸Æ ® ® ¢n ¢¶¾« m¬q ¾£n³£¨ «Ë³¬¤² ºn¬èµ

³ ¢¦

8CLGRF s !MBC ¦µĀ ¬®¢«¹ ¹¢®£m³ ¢¶¤± ² «Ë³¬¤² ºn ³£

³ ¢¦


­± *?AMQRC

l

¤ l ¥ i} l ¥ JCS KJ !MBC 4CPR KJ !MBC

l

¤ l ¥ i} l ¥ JCS KJ !MBC 4CPR KJ !MBC

³ ¢¦ ¿¦± ³ ¢¦ w %OHX ¾ ¦® «¶ Ç´¾ µ 3RZHUIXO ¦µÆ ¬®¢«± n® · ¦² ® ¬ ¹m¢ ² «¢²£ ¢¶ ¶¨µ ¶¨³ m³ n ¬³ w 9HUW ¿¨¤q «¶¾ ¶£¨ 5HOD[HG ¦µÆ ¬®¢« ¸Æ «´¬¤² ¬ ¹m¢ ¶Æ® ®¹m º m® ¦³£Á ¿ « ³£Ä

4CPR

i ¤ Ð § Ò }

JCS

l i} l i} ¤ l ¥ i} l ¥ ¤ l ¥ i} l ¥ ¥ * !) !MBC ¥ * !) !MBC %-*" !MBC %-*" !MBC A B "% 6C ( ':9# 1 D D 1#*:19( 0& ( E B "% 6C ( ':9# 1F(6" 9 )&0 #8F 0%' # +$ * 7* 1# % +$ 8$+%0& ( w ³ ; ; ¢ w¿ $ «³£ ¦n® £³¨ ¢ ® ®®  n ¿ % ¢¶À m ¦n® £³¨ ¢ ® ®®  n w ¨²« ¹ ¶¨¶ ¶ ®£m³ ¶ ¶Æ¢¶¦¨ ¦³£ ³¤¾£Å ¾ ³± ²¨¦³£ 025*$1 «µ n³¦µ «µ µÊ¿ n ³ ¤²Ā ¾©« l i} ¤ l ¥ i} l ¥ Æ r | i |Ó ¤ ­ r ­ MVCP r ­ l Æ Ò § Ò |Ó Ó AMRRML ê

+?PGLCP QCR

QA 2GKC "CDCLAC +?ICSN 0CKMTCP 5GNCQ

l i} ¤ l ¥ i} l ¥ !MBC ¥ Ò ¤r«| ± l |¤l ï o ± o ± ¤jÓ p iu ¬ Í i | i | ­± i ¥ Ó¤ l r |} | Ò ¥ Ò

¥ ¬ ¬o¤ 1GXC + 1GXC * 1GXC 6*

¥ ¬¦ Ò 1GXC + 1GXC * 1GXC 6*

5


­± ¥ Ò r } ¥ Ó § Ò ¤p u j | i} ¥ il ¥ i} ¤ l ¥ !MBC

Ëdz¿¤m ³ ¿¬¦m Ëdz ¹¤n® Á n µ ² ¬¨² ³ ®¹ ¢Â n¨£¿¤m ³ ¹ ¶Æ«Ë³ ²è ·Æ ¢¶ ¤±À£ q m®¤m³ ³£ 7G$ F&#) m¨£¾«¤µ¢«¤n³ ¢¨¦ ¤± º Á¬n¿ Å ¿¤ 7) & F&#) m¨£ ² «³¤ µª 86*:0 F&#) m¨£Á ³¤¾ ³ ¦³è®³¬³¤ 8F &#) m¨£Á ³¤¤² ª³«¢ ¹¦ ® ËdzÁ ¤m³ ³£ H$!

" Ê m¨£Á¬n z ¿ Å ¿¤ 9G "I9 * m¨£¤± ³¤£m®£®³¬³¤ F:$ H* m¨£Á¬n¤± ¾¦¸® ˳ ³ ®£m³ ¢¶«¢ ¹¦ 0: %0& m¨£ ¦² ¾ ¦¦q µ¨Á¬¢m

j | j |

¤± ³ª µ º ¾ Å q ¿® ¤º¨q« ¦µ ³ ¾£¸Æ® ¤± ³ª ¤µ«¹ µ 9LUJLQ )LEHU ¢m «¢ ¤± ³ª¤¶Â ¾ µ¦ ¿¦±«³¤¾ ¢¶ ¾¬¢³±«Ë³¬¤² Á n ˳ ¨³¢«±®³

i | rr¡ 1R LBPCUQ

i | ¤r«| Ó s Ö¥ l µ

µ ¥ «l Ó

¥ «l r ­

¥ il ¥ i} ¤ l ¥ !MBC

¤± ³ª µ º¢n¨ ¿ Å ¢n¨ ¨³¢£³¨ µ¾©ª ¾¢ ¤ ¢n¨ ¿¦±£m®£«¦³£Â n m³£

¥ il ¥ i} ¤ l ¥ !MBC

¤± ³ª¾ Å ¬ n³ ® q¿ ¿ Å µÇ µÇ ¤¤ ¹ ¿ m

¾ þ£ ¹m¢ ¾¬¢³±«Ë³¬¤² ¾ Å ¬ n³ ¿¦± ˳ ¨³¢«±®³ «± ¨ ³ ˳ Á nÁ ¶Æ m³ Ä

} {yÖ| Í ~¡ ­ Ä Ó }Ó o l Å

j | G@J0)9:*( ¨¾ ®¤q µ¾ ®¤q ¢n ¬ ² ¹ µ l i} w Ëw Á n³ ¨³¢«±®³ µ ³ m³£Â¢m n® Á n Ëdz

¥ il ¥ i} ¤ l ¥ w m¨£¦ ²Ç ® ³¤ ˳ ¨³¢«±®³ ¸Ç n¨£ ¨² ¤¤¢Á¬¢m !MBC ˳ ³ ¾«¢¸®  i³« µ w m¨£Á¬n ¹h ² ²¨¾ | n® n³ ¢m ˳Á¬n ¹i ¤± ³£ w ¾¬¢³±«Ë³¬¤² ¿¢m n³ ¶Æ¾ | À¤ ¡º¢µ¿ n ¿ n ¹h i} w ¿¬n ¨ ¢m µÇ ¤³ ³¨ ¥ il ¥ i} ¤ l ¥ w ˳Á¬n¾ µ ¨³¢¾ ³ ³¢ µ¨ n¨£ ¹ «¢ ² µ ® u µ¦µÀ v w ¢¶ ¦µÆ ¬®¢ « ¸Æ !MBC

j | l '&


Ò

j | ~Ó j | s o j | s o i} l i} l i} l ¥ il ¥ i} ¤ l ¥ ¥ il ¥ i} ¤ l ¥ ¥ il ¥ i} ¤ l ¥ Ò }Ó ± i Óo !MBC Ò }Ó ± i Óo !MBC Ò }Ó ± i Óo !MBC Ò }Ó ± i Óo ­± jÓ !MBC Ò ¡ !MBC Ò ¡ !MBC Ò ¡ !MBC

¬i ¬o ± ¤ «p ¡ r l ¡|¤| i} ~Ó

¥ il ¥ i} ¤ l ¥ }Ó ± i Óo !MBC ¤ !MBC ¡ !MBC }Ó ± i Óo ­± jÓ !MBC ±¬¢¶Æ¾«n ¾¬ þ£¨ ¾ ¶Ç£¨ ¹m¢«Â ¦qè¶Æ h¹

i Ð o s¡¤ Ö s ¤r i} ¥ «l i Ð o ¥ il ¥ i} ¤ l ¥ s Ö| !MBC ¥ l¤l ¤ !MBC

¬i ¬o ± ¤ «p ¡ r ¡

i} ~Ó ¥ il ¥ i} ¤ l ¥

¨iÒ¤ «|

¨iÒ¤ «| !MBC ¨iÒ jÓ ¦ | !MBC ±¬¢¶Æ¾«n ¾¬ þ£¨ ¹m¢ ¶Æ«³¢³¤ ¤² ¤± ³  n ¡³£Á ³ ¶

¨iÒ jÓ ¦ |

¾ ¸Ç® ¦³¿ n ² «m¨ «¢ ® Ëdz ®« ¢±¾ ¸®¾ ©¾ n¢ n ¶Æ ¦µ  n¢³ ¤ ³ À¦ Á ¾ ¤¸® 6HD :HDOWK ¤µª² ºn«m ®® ¤³£Á¬èm ® ¤±¾ © ®³£¹«µ n³ d Ëdz¬ ² ¤²¢ ¤± k®

i l ¨

i} ¥ «l i Ò o ¥ il ¥ i} ¤ l ¥ !MBC #( G& #1 #( + ) #( 7* ): Á n ¤¹ ®³¬³¤ ³¨ ¬¨³  n ¬¦³£ µ ¬¤¸®¾ ¸® ³ Ëdz«¹ ¾ ¸Æ® ˳¬³ ± µ ®³£¹«µ n³ d Ëdz¬ ² ¢¦ ¦m®

''


¤l ï o|ï ¨ ¤ }

¥~ ^^ ¡ §p § ¡ lÒ ¤ ï s ­ ¤l ï o|ï ¨ ¤ } ¥ «lj ­ ¨

l

!

i} l ¥ ¤ l ¥ ¨ ¤ } l ¤ !MBC ¨ ¤ } l ¤ ¨ Ö !MBC ! ¨ ¤ } l ¤ ¥iÔi !MBC ®

w ³ ¿ Å ¦± ¨ w ® ¾¯¦ µ ¨µ ¾ ¿ $ ¤«® ¹ m ¿ ¿ % ¤«® ¹ m ³¨ Á¬n ¦² ³ ¾ ¶£ ¿ ¦®¤¶ Æ ¿¦±Â¢m¢ ¶ ´Ç ³¦ ¢¶«¨m «¢ ® À ¾®  ¢q µ¨¾ m¨£ n³ ® ¹¢¦º ®µ«¤± ¿¦±«¤n³ ¦² ³ Á¬n¿ m¬¨² Á m¨£Á¬n¤³m ³£¿ Å ¿¤ ®£º¾m «¢® ¾ ¶£ ¸¢Æ ¨² ¦± ¨ ¹ ¨² ¾ | ¤± ´ «² ³¬q ¤m³ ³£ ±Â¢m®®m ¾ ¦¶£ m³£ ¿¦± µ¨ ¤¤ º« Á« º ¶ ·Ç ¿ & ¾ ¤¸®Æ ¸¢Æ *DF )UXLW ¤n®¢ ¸¢Æ · Æ ®¹ ¢Â n¨£ ¦À d m¨£ n³ ® ¹¢¦º ®µ«¤± · Æ ¾ | «³¾¬ ¹ ® ³¤¾ µ À¤ ¢±¾¤Å ¿¦±®¹ ¢Â n¨£ «³¤¾ n³ ¿ À¤ ¶ ¨µ ³¢µ $ & ¿¦± ( «º m¨£Á¬n¤m³ ³£¢¶¡º¢µ n³ ³ m® À¤ m³ Ä n ¶ w ®³£¹« µ n³ d

¤l ï o|ï ¤i ¥ Ò¦ l ¬ ¤

¥~ ^^ Ó j ¡ ¡ lÒ

¤ ï s ­ ¤l ï o|ï ¤i ¥ Ò¦ l ¬ ¤ ¥ «lj ­ ¨

$ 12 13..*7 )##. *-,% |rï ¤ «

|rï

j |

l

¥ il ¥ i} ¤ l ¥ !MBC

j |

l

¿ Å ¦± ¨ w µ n «º ¤¿¦± ¦µ ¡³£Á n ³¤ ¨ ¹¢À £ ¤µª² À® ³ n³ ³¤q¢³ º µ ²¦ ´ ² ¤±¾ ©è¶Æ ¹h w ¾ | ¾ ¤¸Æ® ¸Æ¢ ¾ ¦¸®¿¤m ¢¶Æ £¶ ® ´¬ m³£«º «¹ Á ¤±¾ ©è¶ Æ ¹h w ¢¶ ¨³¢«¢ ¹¦ º ·¢ ¾ n³«º¤m ³m ³£Â n¤¨ ¾¤Å¨ ¿¦± ®£ºm n ³ ¨m³ Ç´ ¤¤¢ ³¬¤¸®¾ ¤¸®Æ ¸¢Æ ¾ ¦¸®¿¤m ²Æ¨Â ¾ £ Ç´ ¶Æ¤m³ ³£«ºè¾«¶£Â  n®£m³ ¤±«µ µ¡³ w ®³£¹«µ n³ d

¥ il ¥ i} ¤ l ¥ !MBC

­± ¥ Ò o}Ö¤ ­± ¥ Ò r } ê j | } j | } l i} l i}

¥ il ¥ i} ¤ l ¥ !MBC

¥ il ¥ i} ¤ l ¥ !MBC

$ ´ ¨ ¨ % ´ ¨ ¿ ¦¦® w Ç´¿¤m ¤¤¢ ³ µ ¢® q ¾ ¦® ´¾ µ ³ ¿¬¦m Ç´ ¹¤n® £® ¾ ³«º ² ¬¨² ³ m³ ³¤¤² ¤® ¿¦± ¤¨ ¨µ¾ ¤³±¬q ³ « ³ ² &$562 /6(+/ ¤±¾ © ¤²Æ ¾©« w ¹ «¢ ² µ¾ m µ¾©ª ¤± ³¤ ¿¢ ¶¾ ¶£¢ ´¬ n³ ¶Æ¾ | &DWDO\VW m¨£Á¬n¤m³ ³£ º ·¢¿ ¦¾ ¶£¢Â n ¶ m¨£ ¤² «¢ ¹¦Á¬n ² ¤m³ ³£ ¸Æ¢Â n ¹ ¨² ¿ Ç´¾ ¦m³ ¶«´¬¤² ¹ ¨²£ ¾ | Ç´ ¹¤n® ¤¤¢ ³ µ ¶Æ®¹ ¢ n¨£¿¤m ³ ¹ ³ ³ µ Á¬n ¤±À£ q¿ m¤m³ ³£ w ®³£¹«µ n³ d

'


} {yÖ¤ Ö } ¤ ¤ l

|ï j | ¤ ï j ¬¥j«o¥ o

j | i} ¥ il ¥ i} ¤ l ¥

!MBC Ó } ¤ ¬ isÖ¤ ¬ Ó } ¤ ¬

¤ ^^ ± r i Òo ~ o Ó ¤|

Ó isÖ¤ ¬ } ¤ ¬ isÖ¤ ¬ Ó } ¤ ¬ isÖ¤ ¬

w ¢¶«m¨ «¢ ® ¿ ¦ q« ³ ®¦ «³¤« ² ³ ¤¤¢ ³ µ ¾ m n³¨À

n³¨«³¦¶ ¢¶ ¹ «¢ ² µ µ¾©ªÁ ³¤£² £²Ç ³¤ º ·¢À ¾¦«¾ ®¤®¦ ³ ³ ¾ µ ®³¬³¤Â¢mÁ¬n¾ n³«ºm ¤±¿«¾¦¸® m¨£ ˳Á¬nÀ ¾¦«¾ ®¤®¦¦ ¦  n · w ¸Æ¢¾ | ¤± ˳ ¹ ¨² Ħ± ¨ ¤n®¢¢¸Ç®®³¬³¤ ±Â n¤² ¤µ¢³ ¿ ¦ q« ³ ®¦ ¶¾Æ ¬¢³±«¢¿¦±¾ ¶£ ®Á ³¤¦ À ¾¦«¾ ®¤®¦®£m³ ¢¶ ¤±«µ µ¡³ w ¦® ¡²£¿¦±Â¢m¢¶ ¦ n³ ¾ ¶£  n¤² ³¤£®¢¤² ¨m³ ¤±¾ © ²Æ¨À¦ w ¢¶ ¤µ¢³ Ëdz ³¦¿¦±¿ ¦®¤¶Æ ËƳ w ¢m¾¬¢³±«Ë³¬¤² ºn ¶Æ¿ n ²Æ¨ ¦µ ¡² q ¶Ç¢¶ d µ¦®¦³ ¶ ¢m¾¬¢³±«Ë³¬¤² ºn ¶Æ¢¶ «¡³¨± d µ¦À À º¾¤¶£ ¢m«³¢³¤ ¤² ¤± ³ «³¤Á¬n ¨³¢¬¨³ ¿ Ëdz ³¦Â n

w «µ n³ µ ³«¾ ®¤q¤«q ®³£¹«µ n³ ¨² ¿¦± n® ¾ Å ¤² ª³Á ®¹ ¬¡º¢µ ® ©³¾ ¦¾ ¶£«

w ¢ ¦ ¨ w ˳¬ m³£¾ ³±¾ ¤¹ ¾ ° ¿¦± ¤µ¢ ¦

i ¥ ¤ ¤ l

i Ò o s o i}

¥ il ¥ i} ¤ l ¥ !MBC w ³¿ ¤¹ «´¾¤Å µ ¢¶«m¨ «¢ ® ¿ ¦ q« ³ ®¦ ¢¶ ¹ «¢ ² µ m¨£¦ À ¾¦«¾ ®¤®¦Â n · ¾¢¸Æ® ¸Æ¢¾ | ¤± ´ ¹ ¨² Ħ± ® ¤n®¢¢¸Ç®®³¬³¤ ¢m¾ µ¢ Ç´ ³¦ «³¢³¤ Á n n ² ºn h¨£¾ ³¬¨³ w ®³£¹«µ n³ ¨² Ç´¬ ² ¤²¢ ®

i ¥ ¤ ¤ GL

s o i} ¥ il ¥ i} ¤ l ¥

!MBC w ³¿ ¤¹ «´¾¤Å µ «º ¤ «¢À ¤¾¢¶£¢ ¾ ¸Æ® m¨£ ¤± ¹n ³¤¾ ³ ¦³è ¢mÁ«m Ç´ ³¦ w ®³£¹«µ n³ d Ç´¬ ² ¤²¢ ®

'


£³ ¤ q ¤±¬¨m³ ¾ ¸® ¥ª¡³ ¢ «µ ¬³ ¢

ETJW_CK ¥®° _C«D«ª®± @«'«¦

" : MnI ) : " ( 3 "' " #[ \ 2 % :. h 3 0e : % " 60 M ) " ( I & " :2 : : 2 " I 23 20+ 2 : + ( :K/ o0 "%:[2 ) * 0 3:[3 2-+ .0 + ) + 0 " C "I &.I 1- I + 2 G1 )": ' 3:[1- .0 0 :"'\ " : % ' p! " :2 - ) 3 " .0 .I :"%:2 + " ( 2 : : /+ 2"I # e[ ) :* K2/ ! +

QHDR

ETJW@FKB ¥®² @«'«ª®± CV«D«¦ " : & " :[2 ) . 3 : e$ : 3:["%:[2 " .I 3 0e + 3 *- .In+.I % % & 2 : : " ( 3 ) I % + 1([ + ) " ( :K/ o : 2 "'([ e$ 0 )* ./ 0+ 2 + I : 0 " C " + + " :[2 /+ 2"I # *- #[ 3 '2!%( 3:[ ( + %-n"%:2 ) 60 # G1 )": & " .0.%+3 .I " ( % ' p! : + e $ 2.I e L I # ) /+ 2"I # e [ ) 1 0 /

3@TQTR

ETJW_C8Z; ¥®² CV«D«ª®² $«'«¦

&DLHMH

ETJW$E$0 ¥®³ $«'«ª®³ L«'«¦

"@MBDQ

" : ' q .I : e$ ./ - '("\L"r' . ) MnI : % % " + 3:[ [ % 13 + *- #[ :) ) MnI "r' I 3 % " 60 & + 2+ " 6 " ( : ./ " ( ) MnI "r' I " ( 3 %+ .In+1- ./ L %& o ' & + ) 3:[ 2-+ \ 2) 2 2 ' I 0 K/ : :K % % " #$ % 0 " :[2 " % 3 " ( $ & I # 3 '2!%( I : " :[2 I # s("%p"%:2 " 20 : + G1 )": ' 3:1[ - .0 % % & /+ 2"I # : % 1 2 : K: %" ( 3 3 .I %1 h! : e$

" ( 1e " # ) " C 2-+ & . :K % \e L 3:[ $ .0 0 : "%:2 "'#[ +

& " ( % % !. %([ 3:[) + 0 #[ 3 .I % % " 60. /: ( " ( : 2 0 ) 2 '("\L" " ( 3 0 1- ./ 0+ 2 . ' q & + ) 3:[ 2-+ \ 2) 2 ' I n ( ( 0 I2( 2# " ( 3 3& ) % 0+ 2 0 '(0 h .I G1 )": K/ :" #[ :"'\ " % .0I 2 0 " ( " ( % % &+ 2 "' 0 : .I +" "% 3 .I %( .0

ETJWL*V M ¥®´ L«'«ª®³ $«D«¦

" 3 + ) "'#[ + 0 + 1([ + ) I 2 :K %" ( 3 "' I 3:[ :* " C 3:[ s + % : % n 2-+" #$ I " C 3:["I % &q(o 3 .I )I + 3:[ :) : I " ( '- 0e 0 % % " 60 : 2 I " ( e$ 3 .I : 2 + /+ 3:[*+ : 2 0 * " + t 3:[ " 23 % 10 " :[2 2 20+ 2 " C 2+ :0 " C 3:[ + ' .0 G1 )": -+ 0 /+ 2) + " o I 3:[ ) + '- "' 0 3 .I " ( " .0*( . " #[ %

ETJW$S;D ¥®´ $«D«ª®³ 7«'«¦

" : " :[2 ) . 3 3:[ : : .I +t " I& %+ ) "'\ 0 .I % % & /+ 2"I # :3 '("\L 2

: & " :[2 " # 3:[ 2-+ \ 2.I : e$ 0 : " ( 3 "' )I + I 3:[ " ( :" ( 3 " I 23 " C " ( I & " :2 3:[" ( 0 3 " ( 3 3:[I 0 1- ./ . + ) " # 3:[ 2-+ \ 2 2 ' I ) \e L + "%:2" C %+ .In+ G1 )": -+ % .03+ " C '("\L 0- 0:$ :$ + 60 3 .I %1 h! : e$

'

+DN

5HQFN


ETJW7ZGD ¥®´ 7«'«ª®² @«D«¦

+HAQ@

ETJW@V+V$ ¥®³ @«D«ª®² :«'«¦

2BNQOHN

" *- .In+) "'#[ 9- 0 .I % % & /+ 2"I # : % %([ .I + t .I s %-+% 2 / / ) 0 % % " 60" C 3:[ + 'e ' .0 : 2 ) )I + I 3:[ 3:[%- e$ " ( 0 K/ : : o3 " ( % nn ) 3:3[ 0 %+ * : % 1 (I " ( 3 ) " 6 0e 3 .I + % MnI " :2[ ) " ( 3 G1 )": :/: ( /: e$ : " ( 3 + '- 0 1 $ .0

" # # . 3 "0 0 3 p& (00 % " 60 *- .In+" /+ 2"I # "'#[ + .I +

# /+ 2) + " o .I " & ("I &" :[2 3 0 " ( \ -0 % "I &" 6 2 " ( : 2 e$ ) + + 3 ./ 0+ 2 +./ 0+ 2 &u " v 2 " ( 0 : e$ ' t )I + I 3:[ 3:[%- e$ G1 )": + #[ : 3:[) )9 : 2 2 $ / [ .0" # % ) +. %([ 3:[1- :

: MnI ) .I 0+ "%:2) +" ([ t : ) 0 : & I 3:[ :) + /+ " " .0

2@FHSS@QHTR " : % % " + 3:[ [ I # " 2 : & % .I % " 60 . 3 ( ( % nn e[ 0 :* *- ' . 2 2

ETJW:;[ ¥®³ :«'«ª®± C«'«¦

I : 2 6 " 6 ./ 0+ 2 : + 3:[0 3& . I " 3:[ : Mw u 3 p& (0 e[ +) + " ( : 2 '("\L : 9 0 3 /+ :$ + .I . I2( 2# "' :K %3:[0 + / I :$%- G1 )": ' 3:[3 0 "2:[2 "2:2 1e /+ 2"I # .I 3:[3 % " 60 2 :

ETJWCS*$E ¥®² C«'«ª®¯ $«@«¦ " :K .I + t " .I 3 M ( "I6 *- #[ 0 3 .I % % & ) +

# 0 "'# [ + 2 : : K %" ( 3 ' + 1([ + ) " ( :" #[ ./ " ( 2-+"% /+ 2"I # n ( & I ) ( 3:[3+ : " :2 1:[1 3 .I % 1 & ./ 0+ 2 : 3:[" 6 ) I [ 0 -) L .I : G1 )": 0 ' 3:[1- .0 3+ 3:[ : -+) 0 : o% n) 0 1- 3 %(3p(x

ETJW$ZCB ¥®° $«@«ª®± CW«'«¦

" * 3:[3 0 " C 3:[ (2 / / / / %+ 3+ 3:[2 + 3 60 3:['e ' .0 : & + ) " # 3:[ 2-+ \ 2% I # /+ 2 n (':[ 3:[" ' 1# " ( : 2 0 I ) : 2 '("\L ./ 0+ 23:[ +0 " C 1e ) 0 I " ( ) + 20+ 2 6 : "/+ " ( 3 0 ./ 0+ 2 " :[2 \e L L %& o ') ' *+ G1 )": 0 : "%:2 1 / 0 " ( 2&+ 2 . o 2I + # " #[ &+ t 0 + 2t 0 I 2

ETJWCW; ¥®² CW«'«ª®¯ _C«D«¦

" "0 (n I " #[ "'#[ "' 01- I 3 .I " ( "%:2I 2 I : MnI 6 " .0 "'#[ + K 2" 6 + 3:[0 " .0*( + :$ " ( : 2 0 * " + t I # 0 "%:[2 K/ : 2 "'([ e$ I : : 60 / : " 6 " ( 2 3 2+ % [ "% 3 $ "'#[ " ) - I . 2 0 " C G1 )": " :[2 .I + t . 2 :$0 /+ 2"'([ /: ( /: 2+ + \0 2! " ( 3 3+ "3:[2 ) + :0& I 2 23 " C %([ 3:[ + #[ " " .0

"@OQHBNQM

FT@QHTR

/HRBDR

'


& : ;<

2

ĂĆóúčÙÿéĔÿøĆïüĆîòîóøĞć

@$@TLR6I$ LlTMES<F6[?;7 O*CW

GRAY

2! C D C 7! ! CODE

011-01601 011-01602

COLOR BLUE GRAY

PRICE

399.399.-

' " 6 5 .%+ +

- + 2' % 2 " #$ % &K - (" :2

3!!H I J KLM ! 8 :N ( 7Z =

1

BLACK

2

BLUE

( ] Z = 1 ! X Y 1,290.-

011

COLOR 200 BLACK 201 BLUE

SIZE 01 S 02 M

03 L

M 74 77 7

L 75 74 7Z

011-01603

PRICE

312.-

CODE

011-01604

PRICE

280.-

CODE

&''W&' &

PRICE

360.-

%- + K2 "I %y I *( ) ( 9, ( 5 VQ 4!! 7c M! ( 7 =

BLUE

1

CODE

" # $ : ) K " ( % + ./ 7 z 5!! : C 8 D U ! P PV I I : ( 4 =

"'([ I .I 1e "3+ ' &h% ( y$ " #$ * * /: '( '! 2 ( z I " C ( + K 6!! PQ R " C * 2# + " #$ * i ! H D ( = POLYESTER CODE COLOR PRICE >@ 7F?G + 1# B (W1

SIZE 2 "

4 J V \? aK? K! & :\? ? !? ? c d K V

3

16

= >? @F HJ K <H ! K ; K M H H J

VMK ! K WX Z < ! K? ! [ [ <\M ]

S 7 7 7

011-01606 011-01607 011-01608

C1 C2 C3

600.600.600.-

%- y $ "'( [ %(3p(o ' ( 3 &

%+ " ( . I z

@ɑȨȽȃȐɕɕ ɄȘ LȐǸ XɄɑɜȐɰɉɑɄɄȘ

5 6 C1

C2

C3

= H J ^3_ %Z 3-``` VMK &H a bV! !? F F <; H J X M bV! aK J ; \?& \? ? ! < J !


J b ; M ; &

`A-Sg;OV;_9E;6 ES<F6[?; 7 A

7 B

8

9 % 1.%+

7! HU : g c9 C CODE

011-01701 011-01702

TYPE A B

PRICE

190.230.-

9 j 7X M!!

011

COLOR

( ]4 = 950.-

SIZE

( ] =

10 ! 7X M i 690.-

011

COLOR

SIZE

01 S 02 M 03 L J " #$ * " C 203 BLUE 01 S 02 M 03 L 04 XL 204 BLUE Cotton I * 2 2 &2+ I " f ) + & 2* 3I : * '# $ 2: %! I " f 8!! 8 c Ne f CODE 011-01703 PRICE 150. " f I ( &

"%86" + 1# B (W1 SIZE S M L . /& : /($ " #$ % &" C K I 0 W + 1# B (W1 " Z 7 7 SIZE S M L XL " # %: % K' 74 7 75

I + "%#$ 2

7 77 74 7

2

Z

Z

10

11

PQ I : X X7 C h

WH

\

%( I 75

f ? > & ; & a K < aK & ? < J < ?X ; & J K M > H JF; K M ( 790.-

11 U : Y!!!

590.-

011

COLOR & WH 206 GY 207 BU

208 BM 209 NV 210 BC

SIZE 01 6 02 7

03 8 04 9

% &3y 0 DgA '("\L ³¤³ ³ ¤® ¾ n³ ¬ m¨£¾ | ¢ SIZE "3

GY

\ ]^_` _ ]^a` a ]^.` . ]b-` 5 J

BM BU

NV

BC

17


I love J e a n s

M ?\ ! <\M !v &

KV w & M ; &

$GVg;OTDIV9_9+

E<h=

Eijkl

i=m

!! oc NI f!

/604 &''W&'4&'! 35u/4

. /& : /($ " #$ % &" C K I " # %: !! C 9Y nY /604

&''W&'4&

35u/4

!!!!

2,3,1 & .#r4 ' .56st 540

"/($ 2) %:[%+ ( & " #$ * A < ? ? < ; * % D < c G > ? G F

0: $ 4 % 22 74

'4

! CN !

2 " # $ % &" C K I !! U 7 nY I c U! /604 &''W&'4& ! 35u/4

!! I 7 m ()*% &'!" & !#

& !$# & !$$#

J VJ \ v

;Wg`MGR_=EWhDILZ6e ³ ¾«¸Ç®¿ «³¢«m¨ + 1# B (W1

c Hc HHc >@ G k7Jl k4 l k4 l k44l I + 5 7J 7Z 4 47 ) 2 4 4 4 4 2 "%#$ 7 7 4 4


VJ ?\ ! ? & ?\ ! =

( ] Z = !! 7X M!!!!!!!!!!!!!!!!! !

_% T$Sh;_% T$S;

2,3,1 .#r4

()*% &'!^ & !" & !# & !$#

"/($ I : " f / 2 "%# $ *- " C K !

0 W + 1# B F)

>@ G I + ) 2 "%#$ 2

> 7 74 4 5

4 7

c 4 75

! 7X M!

( ] =

!!

! N Y !

2,3,1 .#r4

Hc 7 5 J

()*% &'!^ & !"

& !# & !$#

I ) + " f % I " f "0 %

0 W + 1# B F)

>@ G " % K' 2

> 7 4

5 75 4

c 7 4

Hc J 7J 4

( ] = !! j 7X M!!!!!!!!!!!!! !

2,3,1 @ .#r4

A

()*% &'!^ & !" & !# & !$#

) & / 2 &2+ I : " f I ) + 2 &2+ 0 W + 1# B F)

>@ G I + "%#$ 2

> 7 Z

75

c 7

Hc 7 7J

( ] =

! P 7X M 7! !!

2,3,1 4 .56st

E

!? ] : x ; & V ! 7X M!

!!

2,3,1 t-y2 .#r4

I ) + 2 &2+

0 W + 1# B F)

>@ G > " J % K' 74 2 7J

0 W + 1# B F)

( ]7Z =

! 7 N !

()*% &'!^ & !"

Z 7 7Z

& !"

& !#

I " f "0 I-" 6 2 H I " f

a66_6 ;

()*% &'!^

>@ G > " J % K' 74 75 2 7 4

c Z 7

! pq !

! !!9 U PV ! ( ] JJ =

& !# & !$#

c 7 75 7Z

Hc 7 7 4

/604

&''W&'5&'! &''W&'5& !

1234 - .

35u/4

AB I M Ø 7 J EB I M Ø 7 % 22 " # 3y 0 %) " % I M ) + 2 (% % 23y 0 I %: y

'5


$ IJG G PO 4IJSU

D:N C ! & ?v & J | !

rn

!! I ( ]7Z = ! 7 c U!!!!!!!!!!!! !

!!

2,3,1 & .#r4

2,3,1 szu14

()*% &'!" & !#

& !$#

( ]4Z =

! : N!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !

()*% &'!" & !#

& !$#

!! pq 9 U PV ! 0: *+ I ( & ) 2 ) + %: y *+ I ( & ! 79 N6f! ( ]7JJ = /604 &''W& &&'! 35u/4 " #$ * : " #$ * : I M Ø 4 % 22 ( ]7Z = " # 3y 0 %) " % ! 7X M! ( ] = !!

! N Y ! !! ! : NHY NM!!!!!!!!!!!! ! I M ) + 2 (% ) + - I .0 % 23y 0 I 20 "

*% ':2- 2,3,1 ()*% 2,3,1 ()*% 3ut{ & !$# &'!" ' .#r4 ! Pr D 7! & !# &'!^ & !# & !$# & !" ! IP9 U !!!! ( ] = "%# $ " C " "2 ! " #$ * : I ) + " f % /604 /6#65 35u/4 I " f "0 % &''W& && ! 3u 0 W + 1# B (W1 no=; ,p ^qb 0 W + 1# B (W1 &''W& && ! .# >@ G c Hc >@ G > c Hc J 7Z 7 '

I + 5 " 4 5 % 2% ' 2"'# [ 1# ) % ' 2 74 75 7J % K' 7 75 7 7J

:/+ ( ) /+ .%+ % &3 y 7 7 2 5 5 "%#$ 2 0 DgA " Y " 7 74 75

&

a ! & ?v

7 O*$ER_= T b;;Wh_GD

5 .

E<


wu

vtjoo

ร ร ร ร รจรฆรฒรฐรฐรจรฑรงรจรง

~ = !x\M aย W ! c ! <\M:? HM !? F; H ! K a:K

ks

E

!!

( Z = ! U x !!!!!!!!!!!! !

2,3,1 }2 sz

()*% &'!^ & !"

>@ย G I + "%#$ 2

> 4

& !#

!! U 7 nY : I "%# $ ย * ' " #$ * /604 &''W& '& 35u/4 DNQย Uย PUO 0: $ 4 % 22 75 0 W + 1# B (W1 %: !3 ) + ' 2 (% ย c J 7

!! I

( ]4Z = ! %sst!uvws!!!!!!!!!!!!!! !

! pq !

! 9 U PV ! /604

&''W& '& ! &''W& '& !

1234 - .

( ] JJ = 35u/4

"%# $ "/($ ) + % %:' #$ *- " " C K ! " #$ * DNQย Uย PUO >@ย G I + "%#$ 2

&''W& '& ! &''W& '& ! &''W& '&@!

2,3,1 ^/611 @ /z4552

0 W + 1# B (W1

()*% &'!^ & !"

> 7J

& !#

ย c J 4 4

/604

/6#65 .#r4 .#-/{ .56st

A

I M ร 4 I M ) + 2 2 I M ) + 2 (% % 23y 0 I 20 " *% ':2- % 22 " # 3y 0 %) " % Pr D 7! ! !%sst!uvws!! ( ]JZ =

ts=iiu

35u/4

J " f " ^ = !! 9N c U!! ^ 2 & ) +"I 6 o 2. /604 &''W& '&'! 35u/4

:/ + .%+ I I 2 " # $ % & 2 4 ) + ' 2 (% ANPPNS 3 2 ) + 2 Dย % 2 )I : %! % ' 21 = 2 .

'


DI X X : N C 9 M

* TDe b;IS;9lT*T;

Eijkl

Â„ÂšÂłÂ•ÂŒšÂ•ÂżÂ?† + 1# B (W1

>@‹G I + " % K' 2 ) 2 2)

Πc Hc HHc 5 5 7 7Z 4 47 74 75 7Z 4 7Z 4 47 4 7J 4 4 4 7 7 k7Jl k4 l k4 l k44l

lAyuqE<h=

!! R: m !!!!!!!!!!!!! !

2,3,1 & t-y2).#r4 ' .#r4

()*% &'!" & !#

& !$# & !$$#

"/($ 2) ( & ) " Â’ 2" 6 " " #$ * A<??<; *% D<cÂ?G>?GF

!! R: m !!!!!!!!!!!!! !

2,3,1 .56st

()*% &'!" & !#

Eijkl

& !$# & !$$#

"/($ 2) ( & ) " Â’ 2% 2 " *- " C K ! " #$ * A<??<; *% D<cÂ?G>?GF

!! R: m !!!!!!!!!!!!! !

E<h=

E<Atx

ynj<=oq Eijkl

2,3,1 yu6#41).56st

rnlx

& !$#

"/($ 2) ( & ) " Â’ 2% 2 " *- " C K ! " # $ * A<??<; *% D<cÂ?G>?GF ! Pr D 7! ! IP9 U !!!! ( ] = /604

()*% &'!" & !#

/6#65 3ut{ .56st .#-/{

35u/4

4 75 I ) I ) + 2 ( " f " ^ = ^ 2 ( :% 2 I + ) 1# % 2% ' 2 I + % &3y 0 DgA " Y &''W& &'! &''W& & ! &''W& & !

4 .


!"#$%"&$'()*+/:;< =(&)

u Z) *

C 9Y!'!:YC! Y :C ! W &''W& '@

/604

K ! & \J?

LTCTE8_GYO$bL $<S -Z6c6 MGT$MGTD

&F|J ; <a && !?

!! U 7: fX D 7 X CN /604

&''W& &'

35u/4

2 % 2

2 4 !! C 9YD 7 X CN /604

&''W& &

35u/4

!! C 9Y gy : /604

&''W& &@

35u/4

9N z gHX !!!!!!!!

! 9N gy : !!!!!!! ! ! 9N D 7 X CN !!!! !!!!!!!!!!!!!! /604 ^u 4 /604 ^u 4 /604

^u 4

/604

^u 4

&''W& & , &''W& & + &''W& & !

!! U 7: fX gy : /604

&''W& &

35u/4

2 % 2

2 4

_EWD<`7 6[6W

&''W& &4 , &''W& '& + &''W& &5 !

!! U 7: fX D /604 &''W& '' 35u/4 2 % 2

2 4

/604

^u 4

/604

^u 4

&''W& ' , &''W& ' + &''W& ' !

!! U 7: ! ! y I7M! /604

&''W& '

35u/4

2 % 2

2 4 !! 8 c D 7 X CN /604

&''W& '

Ø

35u/4

5

5J

5

>@ G 5 >@ G >@ G J G" 6"% :9 + zzqz^ " # $ % &3 y 0 3 "I # ) /& 3 4 ) ) /& 3 y ' 9M "'/ % " I!" :2 ) "'/ )3 " :2 + A a@ @FA<;@Y kA l 2"3 ( 9M "'/ )3


N7 I M !

!! : X: X ( ]7Z = ! 76 c U X X7N!!!!! !

/456789:;<=6*>8?:@.>+A457BA6/C

2,3,1 /54-"

>@ 7F?G + 1# B (W1

>@ G 2 ) 2 "%#$ I + " % K'

J b ; ;> <\M ?>

& !#

& !$#

77 7 7 5 75

c 7 4 75 J 7J

Hc 75 4 75 Z Z 7Z

"%# $ I ( & ": 6 2 ) 2 K 3 " " f ( + " #$ * ANPPNS

_6 ;_EVg6 9WgLZ6

()*% &'!"

!! I 7 N ! m CN !!!!!!!!! !

2,3,1 yu6#41

()*% &'!" & !#

& !$# & !$$#

"/($ + % 2/+ " # $ * A<??<; *% D<c G>?GF

³ ¾«¸Ç®¿ £³¨ + 1# B (W1

c Hc HHc >@ G k7Jl k4 l k4 l k44l I + 5 7J 7Z 4 47 ) 2 7 4 4 4 2 "%#$ 7 7 4 4

!! : fX ! C Y c U!!!!!!!!!!!! !

2,3,1 szu14

()*% &'!_544 ^u 4

44 ` I + 5 ` ) 2 J ( $ "%# $ 2 7 ( $ "%# $ 0: ) + - / + ) ) / 2"%# $ " #$ * ANPPNS ( ] Z = !! P X7X M!!!!!

"#$% @ 4!.

()*% &'!" & !#

& !$#

3 I AB " # $ * A<??<; *% >DY;8GH EB " # $ * A<??<; # 1 + 1# B F)

>@ G " % K' 2

A

c Hc J Z 7Z 4 4

A

E


A

E

m

! pq !

=

/604

1234

&''W& &'!

-

&''W& & !

.

35u/4

( ]4JJ =

( ZJJ =

AB I M Ø 7 J EB I M 7 % 22 7 " # 3y 0 %) " % I M ) + 2 (% % 23y 0 I !! U 7 U

c U! /604

&''W& &

35u/4

0: $ Ø 2

" #$ % & " C K I /& y ) + I( % " I! ) (% !! U 7 g9 X CN ! /604 &''W& & ! 35u/4

0: $ Ø 4 % 22 75 " #$ % &" C K I " # %: !! U 7

! /604 &''W& & ! 35u/4

² Á ¾ | n³¦³£ !! 9N

/604

&''W& &@

35u/4

7 " # $ % &" C K I " # %: )I : %!

t

Pr !)!3,-%!$;1)(!!!! /604

&''W& &4! &''W& &5! &''W& '&! &''W& ''! &''W& ' !

1234 - . / 0 4

35u/4

0: $ 7 7 % 22 75 " #$ % &" C K I " # %: Y 4 Z a 5 A 4 !! C 9Y

8 7 G /604 &''W& & 35u/4 74 4 " f " ^ = ^ 2 4 " #$ % &" C ( " #$ * AY;gY> '( '! 2 K I " # %: DYF@> % 2I D

A

E



({ D E F G ({ H E D F G

7IJ@K=JL 6>MJ5L

J VJ b & &

6[_.f$.Wg

J b \ v `7 CWLc7G cC .lhTb'E

!! I

( ] Z = ! 7 N X Y!!!!!!!! !

2,3,1 5 /54-"

!! I X N!!!!!!!!!!!! ! !! : 9 X 7 ()*% &'!" & !#

& !$#

! C Y c U!!!!!!!!!!!!!!! !

!! 9N U xV /604

&''W& @&'

35u/4

2 %: !3 ) + ' 2 (% .%+ ($ )I : %!

!! pq !

! 9 U PV ! ( ] JJ = /604 &''W& @& ! 35u/4

I M Ø 4 % 22 " # 3y 0 %) " % % 23y 0 I

"/($ *+ I ( & " # $ * /:

2,3,1 & szu14

>@ 0 W + 1# B (W1

44 ` I + ` ) 2 !! U 7 nY : I ! J ` "%# $ 2 7 ( $ I ) + 4 ` I + 5 ` ) 2 Z /604 &''W& @& 35u/4 !! U 7 7U !! & (% ) 2 % 1' ` "%# $ 2 7 ( $ ) + - ) ( & " #$ * ANPPNS ) 0 % 6 / 2"%# $ ": 6 " #$ 0:$ 4 5 % 22 75 /604 &''W& @& 35u/4 2 4Z " C 2 7 / $ %: !3 ) + ' 2 (% * ANPPNS

>@ G I + "%#$ 2 "

74 7

c Hc 5 75 7J 7 7 74 75

()*% &'!_544 ^u 4

2,3,1 ' szu14

()*% &'!_544 ^u 4

@


4


7 JOU B H F $IJD

I1-6NO7BAL /456A>77MPI=Q19-6AMJI:JRK

!! g R:NI f ( ] = ! 7 c U!!!!!!!!!! !

2,3,1 3ut{

()*% &'!"

& !#

ME[MET_% T_-f7$S; < J J b ; M ; &

!! : X: X ( ]7Z = ! 7 c U!!!!!!!!!! !

2,3,1 /54-"

& !$#

()*% &'!"

& !#

& !$#

>@ G I + 2 ) "

c Hc 5 74 75 7J 75 7 7 7 74 75

>@ 7F?G ]n ^` + 1# B (W1

2,3,1 .#r4

()*% &'!"

& !#

& !$#

) + 2) " # $ * /:

>@ G 2 ) 2 "%#$ I + " % K'

75

75 J J 7J

c 7

75 Z Z 7Z

Hc 7Z 5 7 7 7 4

&''W& 5&'

!! U 7 g fXD N g C !

/604

&''W& 5&

35u/4

0:2$ % 22

0:$ 4 2 % 2 " #$ % & " # $ % & " # /& K " :2 2 & n: [ u& " # /& K " :2 2 & n: [ u& ) ' 2 > YF<g>B@ " Y ) ' 2 > YF<g>B@ " Y !! pq 9 U PV !!!!: I ! ( ] JJ = !! C 9Y g 9 N6f!! /604 &''W& 5& 35u/4 /604 &''W& 5& 35u/4 I M Ø 7 % 22 " #$ % & " # 3y 0 %) " %

" # /& K " :2 2 & n: [ u& 2 (% % 23y 0 I *%

) ' 2 > YF<g>B@ " Y ':2-%: /604

"%# $ " C * 2# I ": 6 ) + I ) + 23: [ & - !! g R : NI f ( ] = 2 & ) - ) d & K " #$ * /: ! 7!!!!!!!!!!! ! * /: 2 : . >@ 7F?G ]n ,qz` + 1# B (W1

!! U 7 g fX9 N 6f:YC!

35u/4

5


&


3;|# W #u { 4

6A>7P>R6>1?AP-K:J

!? =b= \

-Z6;Wh_GD

S7K::/@=-TP-/U6/C TVK65=

\ w <\Mb Kb

'ITCME[MET

rnlx

!! U 7: fX 9 N6f /604

&''W& '&'

35u/4

2 % 2

2 4 ! 9N D !

!! 8 c R ! /604

&''W& '&4

35u/4

Eijkl

0:$ Ø 5 " #$ % & " # /& K " :2 ) + ' 2 > YF<g>B@ " Y

! U N9 !!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!! /604

^u 4

/604

E<Atx

^u 4

&''W& '& , &''W& '& + &''W& '& !

º¤³£¦±¾®¶£ ³ ¬ n³

_@VgCOOE T 'ITC_6 ;

! 9N fX D !!!!!!! !!!!!!!!!!!!!! ; /604

^u 4

/604

^u 4

&''W& '& , &''W& '&@ + &''W& '& !

& \J ?

º¤³£¦±¾®¶£ ³ ¬ n³

!! g R: ( ] Z = ( ]ZZ = !! g R: ! X 8 !!!!!!!!!!!!!!!!!!!! ! ! X DY!!!!!!!!!!!!!!!!! !

2,3,1 .#-/{

()*% &'!"

& !#

& !$#

2,3,1 3ut{

! Pr

!!! ( ]Z = /604

>@ 7F?G n {q\ + 1# B (W1 ()*% &'!"

& !#

& !$#

) 4 %+ ' % 2 " #$ * ) d& I ) + 23:"[ I ( " # $ * DNQ U PUO DNQ U PUO '( '! 2

>@ G I + % K' "

77 75 77

c Hc 5 7 7Z 7 4 7 7

.

/6#65 .#-/{ .56st 3ut{

35u/4

7 7 7 " f " ^ = ^ 2 ( o 2. ) I :/+ ( % &3 y 0 DgA " Y &''W& '&5! &''W& ''&! &''W& '''!

'


a !? !!!D 9g C

E |

6W1?V*I=VV4?-SO S-/=>,0K@04I SP</457=IL

!! R: m g !!! !

N U 69}C!

J <\MK\ : ? ! @

K !K ! F V <H =

K < ;<; ; !? H : !& = :

!! I CN ! I N X7N!!!!!!!!!!!!!!!!!!

2,3,1 & }544t

()*% &'!" & !#

+ 1# B (W1

>@ G I + " % K' 2 ) 2 2)

( ]4Z = !! R: m X7N!!!! !

& !$# & !$$#

c Hc HHc >@ G k7Jl k4 l k4 l k44l I + 5 7J 7Z 4 47 ) 2 4 4 4 4 2 "%#$ 7 7 4 4

()*% &'!" & !#

& !$# & !$$#

³ ¹ ¿ Å

()*% &'!" & !#

9gC N UN ~

& !$#

! ?< K? ! ?< ! VM wXM F; ! K? !: H ! <H = a \?!:XJ

"/($ 2) ' " ( $ ) " 2 % 2 " *- " C K ! " #$ * "/($ 2) %:[%+ ( & A<??<; *% D<c G>?GF " #$ * A < ? ? < ; * % ³ ¹ ¿ Å D < c G > ? G F + 1# B (W1 + 1# B (W1

2,3,1 .#r4

"/($ ) & ) " 2% 2 " *- " C " 6 " #$ * A<?= ?<; *% D<c G>?GF

2,3,1 ' }544t

³ ¾«¸Ç®¿ «³¢«m¨

>@ G I + " % K' 2 "%#$ ) 2

7 74 7 75 7

c 7 7 7 7 7

Hc 77 7 74 7Z 7J J

c Hc HHc 5 5 7 7Z 4 47 74 75 7Z 4 7Z 4 47 4 7J 4 4 4 7 7 k7Jl k4 l k4 l k44l

( ]4Z = !! R: m 8 !!!!!! !

2,3,1 .#-/{

()*% &'!" & !#

& !$#

" 2% 2 " " C " 6 " #$ * A<??<;

³ ¹ ¿ Å

+ 1# B (W1

>@ G I + " % K' 2 "%#$ ) 2

J 7 J 7 7 4

c Z 77 Z 75 7 4

Hc 7 7 7 7J 7


ti

Ei

wiAu

wi==l

!! X N ! C Y c U X !!!!!!!! !

2,3,1 @ szu14

()*% &'!_544 ^u 4

` I + 4 ` ) 2 5 ` "%# $ 2 7 ( $ & *+ I ) ": 6 ) + - 1 %:) " #$ * ANPPNS

!! g R:

2,3,1 4 }5-2 5 }544t

;> \< M = K\ ! !<\M? !:XJ

0 W + 1# B (W1

>@ G I + "%#$ 2 " % K' 2 )

( ]4Z = !! : P !!!!!!!!!!!!!! !

!! X N!!!!!!!!!!!!!!!!! !

()*% &'!_544 ^u 4

4 ` I + 5 ` ) 2 J ` "%# $ 2 7 ( $ /+ ": 6 ) + - 3 :[ ) ) . " C 2 2# " #$ * ANPPNS

2,3,1 /5 .5

()*% &'!" & !#

>@ G I + J 7Z 7 "%#$ 2 2 )

5 7 75 7 75 J

c 75 75 7 7 Z

& !$#

) ( [ / $ I ) + 2 & (% ) - : . " #$ * DNQ i 0 W + 1# B (W1

()*% &'!" & !#

0 0: *+ I ( & ) d& " - 2 K 0 0: " #$ * DNQ i

N N ! J ! = <\MF &F\&

2,3,1 szu14

( ] Z =

! 7fg !!!!!!!!!!!!!!!! !

c Z 4 7

Hc 7 4 4 J

N D 69}C

J \M \M?K K = V F; !? a : a = K a :XJ < J ? !? =? !:XJ



Pr X c U

CTDTI;T; A<IJ*BXY=W

! Pr D 7!

/604 &''W& &'! 35u/4

7 7 7 " f I :/ + .In+.%+ " ^ = ^ 2 & ) +"I 6 :/ + .%+ ' % 2I 2 " f .%+"I :2n " #$ % &" C DgA cGY?jGF 2+ : '( '! 2 NSNzORV XRS R % 2 " f I )3 ! Pr D 7! /604 &''W& & ! 35u/4

75 5 " f I :/ + ( ' % 2I 2 " f .%+"I :2n " #$ % &" C DgA cGY?jGF 2+ : '( '! 2 NSNzORV XRS R % 2 " f I )3

: c w & !? .

$ER_= TcPa.

.

! Pr D 7!

/604 &''W& & ! 35u/4

7 7 J I : /+ .%+ 2# [ /+ ) " C ( ( " f /+ " f " ^ = ^ 2 ( ' % 2I 2 " f .%+"I :2n " #$ % &" C DgA cGY?jGF 2+ : '( '! 2 NSNzORV XRS R % 2 " f " C * AY;gY> ! Pr D 7!

7 .

4 .

/604 &''W& & ! 35u/4

Z J " f " ^ = ^ 2 ( :/+ .%+ ' % 2I 2 " f .%+"I :2n " # $ % &" C DgA cGY?jGF 2+ : '( '! 2 NSNzORV XRS R % 2 " f I )3

!! Pr ! /604

&''W& & ! &''W& & ! &''W& &@!

1234 - . /

E

35u/4

AB " f % !' % $ 7 Z EB " f % ! e[ 2 4 tB " f % !2 Z Z :/ + p /+ ! ) .%+ - ' /+ " % !.%+"\L% ! " ^ = ^ 2 & ) " # $ % & " C DgA cGY?jGF 2+ : '( '! 2 NSNzORV XRS R

Y .

a .

A

A .

t


(1)|;!u1%%.!3)-).u! !H I J KLM N 69 C!6 :

9D M b V F ? ?d K Vb K & ?<\ M

K F :! V 341 3 1 <\M ! K M H K K ; f c ? F V c 5 3 2 wX M c ! K< < > > ?\<<\M K ?<H ? H &K K ;<H b Kb < b ? ! J b ? VK \ ? K\ a K& V V @ HJ ;<H ! K ; ? A t A E

t J 5 J

E

4 4 4 7

45 74 4

A

Z J

m

t m

E

5 7

Z 7J

7J 4

4 4

=

J J 5


!! Pr 7 UN7!!!! /604

&''W& &'! &''W& & ! &''W& & !

1234 - . /

35u/4

7 X!h! m 9 !<\M a By

AB " ^ = ^ 2 ( I-2 45 EB 6} q6} 1 #F(6 +!# 1 ^b F) tB " ^ = ^ 2 ( I-2 7 !! Pr X!" w {v t!!!! /604

&''W& & ! &''W& & ! &''W& & ! &''W& &@!

1234 - . / 0

1234 - . / 0 4

<\M :

35u/4

<\M ; <V =

AB " ^ = ^ 2 ( I-2 5Z EB " ^ = ^ 2 & ) +"I 6 I2 4 tB " ^ = ^ 2 ( I2 7J mB " ^ = ^ 2 ( I-2 4 !! Pr 7 c U!!!! /604

&''W& &4! &''W& &5! &''W& '&! &''W& ''! &''W& ' !

35u/4

AB " ^ = ^ 2 & ) +"I 6 I2 7J EB " ^ = ^ 2 &

) +"I 6 I-2 7J tB "" ^ = ^ 2I- - I-2 mB " ^ = ^ 2 ( I-2 mB " ^ = ^ 2 & ) +"I 6 % 2 % ' 2 5 = Z !! g m 9 !!!! /604

1234

&''W& @&'! b => ; &''W& @& ! <\M ; <V = &''W& @& ! <\M ! F &''W& @& ! <\M : &''W& @& ! w

w

<\M ! F

b => ;

35u/4

6!8* %B 4 44 2& 50 "% 2(>>!B 7 2&" 7 1B Z Z . /&

: 4 /( $ 2&" B Z 4 . /& : 4 /( $ F 50 > B 2&5 0 B . /& : 7 /( $ >] ]c

%$* LQ %$*

&: ;Fa ;FV K ;F ;F ? : ; & x: a ? ; !

A

t

E 2 2

!! Pr !/;u!).!/;u!!!! /604

~ 7# 6 "% 6C ?

&''W& @& ! &''W& @&@! &''W& @&4!

1234 - . /

35u/4

Z 5 :/+ ( ) /+ .%+ ^ 2 ( " #$ * A<??<; ) * + 2

@


SP<NB/L I4-Z:@:gK X C:N g

6 :

/456-89:;<= [ && \

'>/?

/>+6.]= I U

I

E<h=

jiAlw=

I

.#r4

U 9 ( =

65-t}4 /3>%

! P M X 8 gm Y c U!

1%|

-),3%" 3ut{

rnlx

2,3,1 &' .#r4 & 540 & yu6#41

" # $ * A<??<; i

7 X 7N

()*% &'!" & !# & !$#

( 4 =

!!!!!: NX X N gm Y c U

2,3,1 & .#r4 & 3ut{ & 65-t}4

!

$fLZ6_9 M _$ LZ6ee

()*% &'!" & !# & !$#

" # $ * A<??<; i U 9 ( =

! P M 7 I N

wiAu

wiAu

2,3,1 &@ .#-/{ &4 }5-2 &5 3ut{

:.I " # 7 %: 7 >@ G " # $ * A<??<; i

3ut{

E<Atx

4

()*% &'!" & !# & !$#

}5-2

.#-/{


rnlx

I

wiAu

I

E<Atx

,1;.u%

.;-#W/3>%

$).?

( Z =

! : X gm Y c U

( 4Z = 7 N!!

2,3,1 '& }5-2 '' .#-/{

VM/>+ABV

()*% &'!" & !# & !$#

:.I " # 7 %: 7 >@‹G " #$ * A<??<; i ( Z = !!!

()*% &'!" & !# & !$#

()*% &'!" & !# & !$#

ksno=

( 4 =

! !9 R Y C!!!!!

:.I " # %: >@‹G " # $ * A<??<; i 6789:,Z-749 ( Z =

2,3,1 ' szu14 ' }5-2 '@ .#-/{

" # $ * A<??<; i

U

()*% &'!" & !#

2,3,1 ' .#-/{ ' }5-2 ' 3ut{

2,3,1 '4 3ut{ '5 65-t}4 & t-y2).#r4

wiAu

:.I " # 7 %: 7 >@‹G " # $ * A<??<; i

2,3,1 ' }5-2 .#-/{

()*% &'!" & !# & !$#

:.I " # %: 7 >@‹G " # $ * A<??<; i

6789:/^<=V*:JR ( Z =

P^4@7.:>_0

2,3,1 szu14 }5-2 .#-/{

()*% &'!" & !# & !$#

:.I " # 7 %: 7 >@‹G " #$ * A<??<; i 0=>=@Z-=A678:9 F `

!kI + 2" C l 0: 0 1 ; < ƒ< ¤ŽÂ›ÂŽÂƒ ¤ŽÂ›ÂŤm¨ÂšÂŤÂşÂ‰ ¤ŽÂ›žŽ¨ ¤ŽÂ›ÂŤÂąĂ€Â&#x;ƒ

_EWD<* TD _9 M CWLc7G

( = ! !!: 7Y

( = : NX

2,3,1 szu14 @ }5-2 4 .#-/{

2,3,1 5 szu14 & }5-2 ' .#-/{

()*% &'!" & !# & !$#

()*% &'!" & !# & !$#

:.I " # 7 %: 7 >@‹G " # $ * :.I " # 7 %: 7 >@‹G " # $ * A<??<; i A<??<; i

szu14

}5-2

5

.#-/{


%"&$'()*+/ @ A B !!!!!!!!!!!!!!!! 9 U ! &W ' !!: ! =(&) CD!EFG =(&) !!!!!!!!!!!!! Z:@,aV>=*=aR//IK=P>8:6NK=/4-b

mask bra э кэ ҕ ѠдшѤњзѫцѳюдѤэѰђнѤьѷ Ѳьѝѳшј IN ҙ SIDEOUTѳчҖ ѯёѨѕкѰзѯјѪ ҕ ѠдєѧдоѰҙ Ѡьчҙ Ѱєънҙ MASKBRAнѧьѸ ѱюічеѠкзѫцдѤ эѯѝѪѠѸ яѥҖ шѤњьѠдѠѕѥҕкѰлѶзѯдшѶ ѕѨьѝҙ ўіѪѠѯѝѪѠѸ јѬдѳєѝҖ њѕѵѯёѪ Ѡѷ ѯюјѨѕѷ ьњѤьлѼѥѯлѲўдҖ јѥѕѯюьҝ њѤьъѨѷѰѝьѝьѫд

%( %(

3,

%( %8

%/

%/

:+

%/

*<

шѤњўьҖѥдѥдѯюҝьяҖѥVKSѠѕҕѥк чѨъѨєѨѷ зњѥєѕѪчўѕѫ ьҕ ѝѬкѰьэѝьѧъ ѳюдѤэўьѥҖ Ѡдѝ ѥєѥіщѲнѰҖ ъь ѯдѥѣѠдѳчҖ

!7 P X7 9 U !!!

!7 P X7 9 U !!!

!7 P X7 9 U !!!

!!7 !!!!!!!!!!!!!!!!!!

2,3,1 .4 .#

2,3,1 @ .4 4 .#

=7 2 3 - ) ` A D

:K : .%+ RT] 1 % 2 + :I + * y %y I " :2[ I

2,3,1 5 .4 & .r ' .#

) 1 I I ) 1 I I " C I %: y ) %: y$ " ( - + 2 3 " C * + 2'( '! y I2: [ - K ! * + 2 :* . I %: y ` I %:" #$ -+ 2 3 %: I ) /& / $ . " C * ?RXPUQ ) /& / $ . " C * BSWP " #$ I ) /& / $ . " C * BSWP

2,3,1 sz }2 3u

&

()*% &'!- ( & !. ( & !- Z & !. Z

()*% &'!- ( & !. ( & !- Z & !. Z

()*% &'!- ( & !. ( &@!/ ( & !- Z & !. Z &4!/ Z & !-+( & !.+(

()*% &'!- ( & !. ( &@!/ ( & !- Z & !. Z &4!/ Z & !-+( & !.+( &5!/+(

2 3 - ) + " :K + :"% ( : .%+ RT /($ " C - * PRXPUQ


25

ѰђнѤьѷ ѳєҕѳчҖѯюьҝ ѯёѨѕкѰзнѧҕ ьѸ ѓѥѕьѠдѠѨдшҕѠѳюѯ ёіѥѣѯчѨѕѺ њьѨдѸ ѥіѲѝҕѲлѯјѪѠднѫчнѤьѲьчѨѳоьҙѯдҘ Ѹ єѥѯюҝьѯлҖѥеѠкьѤь Ѹ дјѥѕѯюҝьѯъіьчҙѠѕҕѥкўьѩкѷ ц ѯњјѥьѨѳѸ юѰјҖњ

27

*<

%/

3,

25

*<

78

*<

!!7 !!!!!!!!!!!!!!!!!!

!!7 !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

!!7 !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

!!7 !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

!!7 !!!!!!!!!!!!!!!!!!

2,3,1 65 61 @ .r 4 .#

2,3,1 5 }2 & 65

2,3,1 ' .# }2

2,3,1 3u 1r

2,3,1 sz }2

:+

%8

%/

()*% &'!- ( & !. ( & !- Z & !. Z

2 3 - ) 7`4 A D ) : y$ "% (

% 2 + 2 VNNT * BSWP

()*% &'!- ( & !. ( &@!/ ( & !- Z & !. Z &4!/ Z

()*% &'!- ( & !. ( &@!/ ( & !- Z & !. Z &4!/ Z

()*% &'!- ( & !. ( &@!/ ( & !- Z & !. Z &4!/ Z & !-+( & !.+( &5!/+(

()*% &'!- ( & !. ( &@!/ ( & !- Z & !. Z &4!/ Z

2 3 - ) ` A D :K 2 3 - ) 7`4 A D :K 2 3 - ) 7`4 A D :K 2 3 - ) 7`4 A D :K

: .%+ RT ) + : : .%+ RT :% : 2"% : .%+ RT :% 2 ) y : .%+ RT :% : 2% ) - " + 3:[% 2 + " C * + 2 - 2 " r NQT X NNQ - " 2 2* + 2

'



/(9(/ Soft Game

… Aniq„<jk rAm y$ r & &+ " '

2 \ ) /#$ " 6

& v & ?v ; & !<a \ H & </F$$<<H/ IJ:G#K=+ CFJ LMG#?J)+$?DNJO/)< /J

† Aniqvnm=q„no AšPPWSz >WTU=_WP + '("\L "'# [ / y h " #[ I ' "% ( * + 2"'#[ 2 \

:+

‡ Aniq„<jk „AEint " #$ * ANPPNS >˜RSTU 8O�VR 2 \) /# $ " 6 + %e " ,2 /#$ . h y 2

%(

*<

9,

:+

!!7 !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

!!7 !!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!7 !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

2,3,1 & .4 ' }2 yu sz

2,3,1 .4 }2 ^$ @ sz

*<

()*% &'!-ƒ( & !.ƒ( &@!/ƒ( '&!0ƒ( & !-ƒZ & !.ƒZ &4!/ƒZ ''!0ƒZ & !-+( & !.+( &5!/+( ' !0+(

%:' #$ - ) % 2 + ) "%# $ / $ . 3 [ " +

()*% &'!-ƒ( & !.ƒ( &@!/ƒ( '&!0ƒ( & !-ƒZ & !.ƒZ &4!/ƒZ ''!0ƒZ & !-+( & !.+( &5!/+( ' !0+(

2,3,1 4 .4 5 .# @& yu @' sz

()*% &'!-ƒ( & !.ƒ( &@!/ƒ( '&!0ƒ( & !-ƒZ & !.ƒZ &4!/ƒZ ''!0ƒZ & !-+( & !.+( &5!/+( ' !0+(

+ * + 2r & (" h% 2) %:'#$ :" + %: % 2"%#$ . " " 3 " Œ<c8 - /+ 2 y$ + 7 .I " 3 - 7

/(9(/ Hard Game

M ! :\ FH K ;& ? @ \ ?\M?K M </F$$<<H/ IJ:G#K=+ CFJ<FPC:<C P LMG#?J!/<

%(

*<

6;

:+

%(

%/

9,

9,

:+


%"&$'()*+/ @QRSQT 9 U ! &W @ !: ! CD!EFG =; )$)*$< !</J <JU/'I&) VIM Y :C !4 & W! 9 U ! @ ) t !@ !!!! fVM 7M g h SP<6^8:/ P>8: b cc6^8:/d.>dVQ4?-:JK=@SA:JK=@P-e?@

%8

%(

!!7 !!!!!!!!!!!!!!!!!!! %(

%/

%,.,1,

%2</(*

2,3,1 @ .r @ .4 @@ .#

()*% &'!- ( & !. ( &@!/ ( & !- Z & !. Z &4!/ Z & !-+( & !.+( &5!/+(

; & & ? ; &

_;V;O$OVgVCLID

2 3 - ) 7`4 A D :K " >GY cG>> ) + - ( " 6 (" h" (

&5

&5

%(

%(

!!7 !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

2,3,1 @4 /5 @5 .4 4& .#

%/

%2</(*

%,.,1,

CSg;b+`<<cE a'E*

&5

2 3 - ) 7`4 A D + : K " >GY cG>> "% ( y $ D >j D

69UHIN H X X7 X7 aK ; & &

? !K

/3

/3

()*% &'!- ( & !. ( &@!/ ( & !- Z & !. Z &4!/ Z & !-+( & !.+(

%/

%/

! 6 !/)?).)!!!

2,3,1 4' /5 4 .4

()*% &'!" & !#

4 #3 4 .#

" . - ) a@B@;@ + : 2 2# (" h " #$ * ; c<; 3 '("\L ! 6 !/,#3%u!!!

2,3,1 4 /5 4 .4

()*% &'!" & !#

4@ #3 44 .#

" . - ) a< cGE + : 2 2# (" h " #$ * ; c<; 3 '("\L ³¤³ ³ ³ ¾ Á ¬ m¨£¾ | ¢ ,WHP 0: 0 1 % K'

; J =Z7

< Z =ZJ


6 ! 9 U ! W ! : ! ! N!

CD!</J <JK) VIM ¥%O*`8CET'T8[$$I TMEYO_9 T$S;¦

6;

&%

! 6 Pr g HU !!

2,3,1 45 /. 5& ^$

/3

5 /5

()*% &'!" & !#

- ) a@B@;@ 1& * *- "/# " # $ * ?YA?Yc ! 6 Pr g HU !!

&5

3,

5' #3 5 3u

2,3,1 5 }2

5 "4

()*% &'!"

& !#

()*% &'!"

& !#

- ) a@B@;@ 1& * *- "/# " # $ * A<??<; ! 6 Pr g HU !!

*<

0(

*<

2,3,1 5 }2

- ) a@B@;@ 1& * *- "/# " # $ * A<??<; ?<D 8F ³¤³ ³ ³ ¾ Á ¬ m¨£¾ | ¢ ,WHP 0: 0 1 % K'

; J =Z7

< Z =ZJ

/=@6/@S- i H

> ! ?

*<

*5

78

&5

0(

3,

6;

:+

&5

! 6 !/,0%1!!!!!!!

! 6 !/,0%1!!!!!!!

! 6 !/,0%1!!!!!!!

6 !/,0%1!!!!!!! 6 !/,0%1!!!!!!!

2,3,1 5@ /5

2,3,1 55 }5

2,3,1 && 1r

2,3,1 & "4

54 }2

()*% &'!"

& !#

()*% &'!"

& !#

2 %:'#$ 2 + 23 $ 2 '( '! 2 2 + 2 " #$ * A<??<; I " # $ * A<??<;

&' sz

()*% &'!"

& !#

2 %:" :2 2 + 2 (" h ) " # $ * A<??<;

& ^$

()*% &'!"

& !#

2 %:/ '- % '( '! L I =I " # $ * A<??<;

2,3,1 & 3u

& /5

()*% &'!"

& !#

2 %: y '( '! 2 ( " h % K' 2= " # $ * A<??<;


n¨£¾ µ µ¾©ª ³¤ ² m® 7UL 6XSSRUW ¦µ «µ µ¾Ê ³±¨³À n m¨£ i® º¿¦ ¤¨ ® ¢µÁ¬n¬¦ ¦n®£ ± ¦µ ²¨¬¦²

¾ ¸Ç® n³Á¬n µ¨«²¢ ²« ¹m¢ « ³£ ® &RWWRQ /\FUD

= < ! !

c C69Uc9 : U 7 K D I N9

6-89:;<=J8APJBK- SP<;1I74V;47-BKV -I^6-MJ-/>+Q4575=J 6W8?:/=> W4/;K:-:JK=@60UVNM?

D@

AF m¨£¤² ª³ ¨³¢ ¹m¢ ¸Ç µ¨ ¦  i³ « µ £q¿¦± i® ² 89

oh

!!7 8 9 ! 6 C XD !!!!!!!!!

0 /

cE

!!7 8 9 6 C !!!! DI x 8 XD !!!!! 0 /

n³ Á ² n³¬ ³¾ ¸Æ® " #$ * A<??<; c AFY " # % ² ¢mÁ¬n¾¬Å *% "0 ¬²¨ ¢

2,3,1 ()*% & /5 &@ 3u &5 #} &'!" & .4 &4 1r & !#

2,3,1 '& /5 '' .4

" #$ * A<??<; c AFY " # % *% "0

/<-/U6/C />+6.]=/U/1j/

?

aG

aG

AF

()*% &'!" & !#

&5

3,

25

*<

%/

6;

& & ; ! a a

N7 9NX 7 !

! 6 Pr 9 !!!!

&5

2,3,1 ' /5 ' 3u ' 65 2,3,1 '@ ^$

()*% &'!" & !#

' }2 ' .#

()*% & !#

- ) a@B@;@ " # $ * A<??<; ³¤³ ³ ³ ¾ Á ¬ m¨£¾ | ¢ ,WHP 0: 0 1 ; < % K' J =Z7 Z =ZJ

<< =< Z = 7 = J

F/*/W( XY 6 7 X CN7PQ ! ~ P 6 N :G# )G# :G# G ? M

K M F & ! b !? b ? ! F ]x wXK

±« _;YhO> T;Z C_<TL<TD>LC$S<_L ;bDDY6 ÂɾÐўˠ`> ;$S;.XC>LCD[EV_9; _E.V; ¥ÒÏÂўˠϾÐÆ˦ .S<+T$_= T8X*%O<_OIMGS*

! 6 7 !!!!! 8 9 :

V

2,3,1 '4 /5 & .# '5 61

¤¤ ¹Á ® Á«

&5

27

%/

()*% &'!" & !#

" . - ) jYc_ k e[ l " 6 )*+ I " #$ * ?YA?Gc


/3

69U H gC 7!

! !? / \? <a bV! Kb !K & ??VM :XJ <a f @ K ;& ? @ ; ! K J

%8 6;

! g : !! !

2,3,1 3u @ "4 ^$ 4 t.

()*% &'!" & !#

- ) "%# $ *+ I " % $ " # $ * A<??<; 2 >A<?? ! g

: n N 7! ! CN

78

! g

: n N 7! ! 7 N 2,3,1 ' .r 1r

2,3,1 5 3u ' "4 & ^$ t.

()*% &'!" & !#

()*% &'!" & !#

- ) "%#$ 2*+ I " % %+ " # $ * A<??<; 2 >A<??

- ) "%# $ 2*+ I " 2 " #$ * A<??<; 3 2 ($ .

! g P ! ! 7 N

2,3,1 1r #3

()*% &'!" & !#

3, 3,

6;

- ) "%#$ 2) 2 *+ I " C K 2 " #$ * A<??<; 3 2 ($ . ³¤³ ³ ³ ¾ Á ¬ m¨£¾ | ¢ ,WHP 0: 0 1 % K'

; Z=J J =Z7

< J5=Z4 Z =ZJ

0(

1%

@


7 ! ! N!fP-<= # b CD!EFG 7 !'! N!fZ:@,aVS->=*=aR//IK=P>8:>=*=6NK=/4-b

3,

_@VgC'ITCCSg;b+ bM LTI'S@bM

! x & a [ ? && <\M K ; & a 11 !!7 !!!!!!!!!!!!!!!!!!!! %/

()*% &'!. ( & !/ ( &@!0 ( & !. Z & !/ Z &4!0 Z & !.+( & !/+( &5!0+(

2,3,1 ' 3u .#

2 3 - ) 4` A D"% ( K + " + * ? < Y

¯ »  ¼ j« ½ ¡ j¥ ¾©k ¡¥ « ¡® ¯

11 !7 !!!!!!!!!!!!! 5 W

2,3,1 tt 3u @ .#

3,

2 3 ) 4` A D + :K K & " 3 " #$ * ? < Y ! 6 !!!!!!!!!!!'@

%/

2,3,1 4 3u 5 tt

4

3,

()*% &'!. ( & !/ ( &@!0 ( & !. Z & !/ Z &4!0 Z & !.+( & !/+( &5!0+(

%/

()*% &'!" & !#

& .#

- ) aW WSW ./ * ?YA?Gc

: + - I

³¤³ ³ ³ ¾ Á ¬ m¨£¾ | ¢ 0: 0 1 ; < % K' J =Z7 Z =ZJ

<< =< Z = 7 = J

&5 11

%/

!!7 !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

2,3,1 tt /5 .#

()*% &'!. ( & !/ ( &@!0 ( & !. Z & !/ Z &4!0 Z & !.+( & !/+( &5!0+(

2 3 - ) 4` A D :K k ) + K l " 3 "% (

y$ " " :2 " :2 I 7 " # $ * ? < Y


&5

3,

%/

»  ¡® ¯ » ² « ¡k« »¨¡² « ÈÄ° « «²Ã ¨¥

11

!!!7 !!!!!!!!!!!!!!!!!!!

11 !!7 !!!!!!!!!!!!!!!!!!!! %/

2,3,1 tt @ .#

()*% &'!- ( & !- Z & !-+( &'!- ( & !- Z & !-+(

& !. ( & !. Z & !.+( & !. Z & !.+(

&@!/ ( &4!/ Z &5!/+( & !/ ( &@!/ Z &4!/+(

2,3,1 ()*% 4 3u & tt &'!. ( & !/ ( &@!0 ( 5 /5 ' .# & !. Z & !/ Z &4!0 Z & !.+( & !/+( &5!0+(

2 3 ) _ cc A D " " :2 + "% ( y $ " # $ * ? < Y

©¡·©¡° k¥ £° £· ¿ k ¾©k ¥° 3%89 ¯Ã ¾

2 3 - ) 7`4 A D"% ( K + + * ? < Y

» ³ »¡³ k¥ » k° 3%!-,%33 ¡® ¯ » ² « ¨¥

/3

11

*<

%/

!!!7 !!!!!!!!!!!!!!!!!!!

%(

2,3,1 .# #3 tt }2

()*% &'!- ( & !. ( & !- Z & !. Z & !-+( & !.+(

2 3 - ) 7`4 A D " >GY cG>> " # $ * ? < Y ' % ( K "'( [

/

!!7 !!!!!!!!!!!!!!!!!!!

&3

2,3,1 .4 @ /3

()*% &'!- ( & !. ( &@!/ ( & !- Z & !. Z &4!/ Z & !-+( & !.+( &5!/+(

2 3 - ) 7`4 A D "% ( K + " /( $ . " C y $ + " # $ * ? < Y

5


/3

!!!7 !!!!!!!!!!!!!!!!!!!

()*% &'!- ( & !. ( &@!/ ( & !- Z & !. Z &4!/ Z & !-+( & !.+( &5!/+(

2,3,1 & .4 ' #3

78

%(

2 3 - ) 7`4 A D "% ( K + K & " 3 : - ) + " #$ * ?YA?Gc

&5

3,

!!!7 !!!!!!!!!!!!!!!!!!!

2,3,1 1r @ /5 4 3u

()*% &'!- ( & !. ( &@!/ ( & !- Z & !. Z &4!/ Z & !-+( & !.+( &5!/+(

2 3 - ) 7`4 A D "% ( K + K & " 3 : - ) + " #$ * ?YA?Gc

%( /3 %( !!!7 !!!!!!!!!!!!!!!!!!!

2,3,1 .4 #3

()*% &'!- ( & !. ( &@!/ ( & !- Z & !. Z &4!/ Z & !-+( & !.+( &5!/+(

2 3 - ) 7`4 A D "% ( K + K & " 3 : - ) + " #$ * ?YA?Gc ! 6 !!!!!!!!!!!'

/3

2,3,1 .4 #3

()*% &'!" & !#

- ) aW WSW ./ * ?YA?Gc ³¤³ ³ ³ ¾ Á ¬ m¨£¾ | ¢

&

&5

0: 0 1 ; < % K' J =Z7 Z =ZJ

<< =< Z = 7 = J

3,

!!!7 !!!!!!!!!!!!!!!!!!!

2,3,1 5 /5 @& 3u

()*% &'!- ( & !. ( &@!/ ( & !- Z & !. Z &4!/ Z & !-+( & !.+( &5!/+(

2 3 - ) 7`4 A D "% ( K + K & " 3 : - ) + " #$ * ?YA?Gc


3, 11 11

%/

&5

!!!7 !!!!!!!!!!!!!!!!!!!

&5

()*% 2,3,1 @' /5 @ .# &'!- ( & !. ( &@!/ ( & !- Z & !. Z &4!/ Z @ 3u & !-+( & !.+( &5!/+( @ tt

2 3 - ) ` A D :K k ) + K l " 3 "% (

y$ " " :2 " :2 I 7 " #$ * ?YA?Gc c AFY

3,

¡°¡· ¼ j« ½ ¡ ¨° °¡ ¡¯ °¡¾¨j¿ k©£° ¡· ¼

!!!7 !!!!!!!!!!!!!!!!!!!

2,3,1 @ tt @ /5 @@ 3u

()*% &'!- ( & !. ( &@!/ ( & !- Z & !. Z &4!/ Z & !-+( & !.+( &5!/+(

2 3 - ) 7`4 A D + K: ) +K & " 3 : - ) + " #$ * ?YA?Gc

Á«m ² ¿ Å ¾ Šž Å ¶Æ m³¤²

,9

*< &3

11

%/

!7 !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

2,3,1 @4 /3 @5 }2 4& .#

()*% &'!- ( & !. ( & !- Z & !. Z & !.+(

2,3,1 4' tt

()*% &'!- ( & !. ( & !- Z & !.+(

2 3 - ) ` A D + K "% ( y $ 1 % 2 + " # $ * c AFY

«³¢³¤ ® «³£ m³Â n

11

%/

!7 !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

2,3,1 4 tt 4 uy 4 .#

()*% &'!- ( & !. ( &@!/ ( & !- Z & !. Z &4!/ Z & !-+( & !.+( &5!/+(

2 3 - ) 7`4 A D :K "% ( y $ "'( [ / 2 I " # $ * ? < Y

'


CSĥ;b+9Z$'ESĦ*9WgbL !?? < ? K\ HJ <

&5

!7 !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

2,3,1 5& /5 5' 3u

()*% &'!- ( & !. ( & !- Z & !. Z & !-+( & !.+(

2 3 - ) ` A D "% ( K + - ) >URVQU = 1 % 2 + " # $ * ?YA?Gc

!7 !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

2,3,1 5 /5 5 3u

3, «³¢³¤ ® «³£ m³Â n

3,

()*% &'!- ( & !. ( & !- Z & !. Z & !-+(

2 3 - ) 7`4 A D "% ( K + - ) >URVQU = " # $ * ?YA?Gc

® Ç´ µ¾©ª 3XVK XS ² ¤ Á ²¨

&5

6 !$,$3).%! ! N!fP-<= # b CD!EFG ! 6 ! s !!!!!!!

2,3,1 5 ^$ 5 /5

5 3u 5@ tt

6 !'! N!fZ:@,aVS->=*=aR//IK=P>8:>=*=6NK=/4-b 6;

()*% &'!" & !#

54 .#

" . - ) jRQ ./ * ? < Y " " C 2 3 ! 6 ! s !!!!!!!!!

2,3,1 55 tt && /5

()*% &'!" & !#

&' .#

11

" . - ) jRQ ./ * > RSP 2 " " C - 3 2 2 ) + 2 -

()*% &'!" & !#

& !## & !4# & !## & !4#

" . - ) a@B@;@ " y[ " #$ * ?YA?Gc " # % Y;?@=aFA?GF@Y ³ ³ ¾ Á ¬ m¨£ µÇ¨ ,WHP 0: 0 1 ; < << % K' 77 =75 7 =7J 7 =4

=< 7Z=4

_@VgC'ITC $ER-S<M; T 9 O* J b

&5

11

3,

%/

&5

%/

3,

%/

aK? ?a \

" #

! 6 !/)?).) ## 4# 2,3,1 & .# & tt & 3u

!? ; & J : ;? ;> = < !? K

11

6-89:;<=-BKV7IV S775=J 6-89:;<=VM*I=V J8APJBK-AM


Kb 7!

7 c U \ M a ] \

%52:1

&5($0

*5$<

6$;

K W ;& ? @ \ ; ?=< !K & ?

3,1.

! g P /604

/6#65 /54-" 3ut{

35u/4

/& K ) + 2) 2 ./ * A<??<; _FGG>@ G &''W& &'! &''W& & !

&5($0

! g P 3,1.

_@VgC'ITCCSg;b+

<a J <\M & =

/604

/6#65 3ut{ /54-"

35u/4

g P ! /604

/6#65

35u/4

&''W& & ! }5-2 &''W& & ! ^-$ /& K ) + &''W& &@! .56st % & ) / [ ) 2 ./ * /& - ) K 2 ) 2 _FGG>@ G ./ * 3 A<??<; _FGG>@ G YF; 8 G8 &''W& & ! &''W& & !

6 !$;2?W#,>.u!

2,3,1 & 3-/{

® ÍÞàè CW ° 7SI

()*% &'!" & !#

. DYAB : 7 " #$ * A<??<; " 22 % : 2 ! -


3 vt !$ bM 'Z5MGS<L<TD $S<> T Àò÷÷òñ®­­¢ LWMIT;MGT$MGTDGTDbM _GYO$


! g 7 N /604

&''W& &' 35u/4

7$ 1#G%7 ^p__- G%7 " 2 2# 4 ($ "%#$ 2 ($ " 2 7Z ($ " #$ * A<??<; 2# ! g ! ! ! CN /604

&''W& &

35u/4

/604

&''W& &

35u/4

/604

&''W& & 35u/4

7$ 1#G%7 ^p{b- G%7 " 2 2# 4 ($ "%#$ 2 ($ " 2 J ($ " #$ * A<??<; 2# ! g ! ! ! CN 7$ 1#G%7 ^p{b- G%7 " 2 2# 4 ($ "%#$ 2 ($ " 2 J ($ " #$ * A<??<; 2# ! g P g 7$ 1#G%7 ^pb\- G%7 " 2 2# 7J ($ K 2 7J ($ " #$ * A<??<; 2# ! g P /604

&''W& & 35u/4

/604

&''W& &' 35u/4

/604

&''W& & 35u/4

/604

&''W& & 35u/4

/604

&''W& & 35u/4

/604

&''W& & 35u/4

/604

&''W& & 35u/4

7$ 1#G%7 ^p\-- G%7 " 2 2# 4 ($ K 2 7Z ($ " #$ * A<??<; 2# ! g ! ! ! CN 7$ 1#G%7 ^p{b- G%7 " 2 2# 4 ($ "%#$ 2 ($ " 2 J ($ " #$ * A<??<; 2# ! g ! ! ! CN 7$ 1#G%7 ^p{b- G%7 " 2 2# 4 ($ "%#$ 2 ($ " 2 J ($ " #$ * A<??<; 2# ! g ! ! ! CN

7$ 1#G%7 ^p{b- G%7 " 2 2# 4 ($ "%#$ 2 ($ " 2 J ($ " #$ * A<??<; 2# ! g ! ! ! CN 7$ 1#G%7 ^p{b- G%7 " 2 2# 4 ($ "%#$ 2 ($ " 2 J ($ " #$ * A<??<; 2# ! g P 7 N 7$ 1#G%7 ^p{b- G%7 " 2 2# 4 ($ K 2 4 ($ " #$ * A<??<; 2# g ! ! ! CN 7$ 1#G%7 ^p{b- G%7 " 2 2# 4 ($ "%#$ 2 ($ " 2 J ($ " #$ * A<??<; 2#


u­ºm ·v ¯¯ Ã Æ n n©¤ ³© º ¯

_@WD*««® ;T9W G6_OI c6 8X* ° ;VhI _@YgO+S6MZ ;LID«« $ER-S<«« a-I LS6L I;c6 OD T*CSg;b+««

IVIS4;T$TE%O*_L ;bDc> 9Wg_MCTR$S<LBT@OT$TJE O;«« _;YhO> T<T*;Z C6Z+_L ;cMC LICbL _Df;L<TD7GO6IS;«« _;YhO> T>GV7+T$_L ;bDcC c> >LCa@GW_OL_7OE `GR= ;6 ID_9';V'@V_JK_@YgObM c6

_L ;bD 9Wg CWa'E*LE T*M;T`; ;`7 CWMGTDE[%ZC%; - IDb;$TEG6$GVg;OS< 'ITC-Yh;`GR`<'9W_EWD ER<TDOT$TJc6 6W bL `G IcC 9UbM E[ LX$ OX6OS6MEYO'S; cC CW7R%O`GR.V=+X*cC _= ;OS;7ETD7 O>VIM;S*

¥ _ ¥ ­ t ® ~ j~ ¥ ¥ p

fz z

ª l± l¬ ¢¯ ° ¼ l ©° ©k¦

ª l±¬ ³ ¼ ³ ¬ ¬³Ä

¢¢ · ¢¯ i¬ ©¸ææ± ±§ ±¼ a ¢¯ i¬

¡ ¢¯ ° ©¯¾ ¤ À l¢¸ =; <FP=I>!LIXZFF?[ /604

/6#65

¢¯ ° l ± ¼¢´¡¦

35u/4

&''W& &' aG@EG &''W& & aG@EG

7$ 1 #G%7 _p.^- G%7 ] , *:1` 7$ 1 #G%7 ,^p{_- G%7 ] z *:1` " J =Z4 % K' 4= y $ I +" ( » µÄ« k° ¯ j«¼ ² ² j¥ ¾©k© k° k« ¼ ¡° J " # $ % &* K : I2 *% "2# [ *+) c XOR

'! !

#&*(& ! 7 D !! .4u}4 .#-/{ /604 ^u 4 35u/4 ^u 4 &''W& & " &''W& & " &''W& & # &''W& & #

!

%/$&.

! 6 ~ 7M7 D !'5 W! %HIRUH

$IWHU

7$ 1 #G%7 ^p,\- G%7 >@ G % K' 7 =7J ($ >@ G c % K' 7Z=4 ($ " #$ * 3 2"% .2 + i >DY;8GH i

6 T;M; T

w ® ¾®¨ µ ®µ ¾ µ¢Æ ¨³¢ ¤± ² w ¤² ³¤ ® µ¾©ª ¾ ¸®Æ ³¤± ² ¾ ¸®Ç «m¨ ¾ µ w ® ³ ¾ ¸®Æ ¤± ³£ ¨³¢£¸ ¬£¹ m ¿¦±Â¢m ¶ ¤² ¤®£À ® ¤± º ¾ µ ¤³

6 T;MGS*

w ® ³ ¾ ¸®Æ ¤± ³£ ¨³¢£¸ ¬£¹ m w m¨ n ® ³ ¢m ¶ ¤² ¤ «±À w ®¬ ³ m¨ Á n n ¾ ¸®Æ ¾ µ¢Æ ¨³¢ ¤± ² ¿¦± n® ¤ «±À Á¬n n¤ º ¤

#&*(&

® ¾®¨ µ ®µ ¾ µÆ¢ ¨³¢ ¤± ² ¤² ³¤ ® µ¾©ª¾ ¸Æ® ¤± ² «m¨ ¾ µ ¤± ² ¾ ¸Ç® ¤µ¾¨ n ³¾ ¸Æ®Â¢mÁ¬n¾ µ ³¤¾«¶£ «¶ ® ³ ¾ ¸Æ® ¤± ³£ ¨³¢£¸ ¬£¹m ¿¦±Â¢m ¶ ¤² ¤®£ À ® ¤± º ¾ µ ¤³ m¨ n ® ³ ¢m ¶ ¤² ¤ «±À ®¬ ³ m¨ Á n n ¾ ¸Æ® ¨³¢ ¤± ² ¿¦± m® ¤ «±À Á¬n n¤º

%(,*(

#&*(&

!

! !

¨® ¥ ¾ °¡» k°©k« ı ¼£® °¡» £µÃ« ¿©¥

± ¼ ¡ ©¯¾ ¬ ³ ¼ §¨ ¼ ¶Ä ¬ ¦± ¢¯ ° ¼ ¶Å¬©k¦ ¼ ³

ª l ± l ¬ ½ ¢± ¡ ©¯¾ ¿ªl À l¢¸

½ k °«« ¼ » Â k° k° ¼£® k °¿ k ¡® ¯

.4u}4 .#-/{ /604 ^u 4 /604 ^u 4 &''W& &@ " &''W& &5 " &''W& &4 # &''W& '& #

%(,*(

%/$&. 7$ 1 #G%7 zp^\- G%7 >@ G % K' 7 =7J >@ G c % K' 7Z=4 ( $ " # $ * 3 2"% .2 + i] >DY;8GH i


©¥Â§¹¯ »n m©¤Å­n­£´² ³ z ­´¥» ¥m´ ¯ º

± ¼ ±¡±¦ ¢¯ ° ©° ©k¦ ¬¬ ½ ³¼§¨ k¦¡¼ à ¢¯ ° ª l± l¬ ½¤¯¡ ©¯¾ ¿ªl©¦¡ ¤ ¤µ ¼ à ¢¯ ° l ± µ ¤±¡¼ l± ¼ ¶Å¬ l±¡¶ ª¡·k ´ ¿©k© ±¡ ¦± ¢¯ ° ²¿ªl¢¸ ¢k± ¸¼ ¢´¡¦ ± °Å ½ kª l± l¬ ¤¬ ± ¢° ©° ©k¦ ¿ªl©¦¡ ± ± ¢¢ ± ³ ¡¶ ª¡· k ¢¯ ° · ¬³¢¡³ ± ©± ±¢ ¿©k¼ ¶¬Ä ¢¯ ° ¢¸ ¢k± ½¤¯¼ à ©k¦ ¼ ³ °Å ½ k¼¬¦ÿ l¬¼ l± ¡· ¼¢´¡¦ ± k¬ ¤±¡ ¦± ¼ ¶Ä¬¡¤l±

® ¾®¨ ¹m¢¿¦± £³£ ³¤ ®Á¬n ¨n³ ·Ç i® ² ³¤¦¸Æ ¬¦ ±«¨¢Á«m ®¬ ³¾ Å ¤± ² «±À ¿¦±¬ n³ n® Á¬n¿ ¤³

#&*(& l± ª l±

£ n Á¬n ¦¢ ¦· ¾ ¸Æ®Á¬n º «¨£ · ¡³£ ®

l± ª¤°

À® ¤± ² m¨ ¾ m³ m¨£ º¿¦¿¦± ¦ ®³ ³¤ ³ ¾ Å Á ±¾ ¦¸Æ® ¬¨

%/$&.

®¬ ³«Â ¦q¤µ ¨ ¤± ² m¨ m® Á¬n« ³££µÆ ·Ç

%(,*(

! 7 N N !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!5 & W .4u}4 .#-/{ /604 ^u 4 /604 ^u 4 &''W& @&'! " &''W& @& ! " &''W& @& ! # &''W& @& ! #

® ³ ® ¤± ² ® ¶ ¢m¤² · ¹ ¤ºn«· ¢m« ³£ ²¨

#&*(&

7$ 1 #G%7 apb-- G%7 " 2 / % %+ >@ G % K' JJ=Z >@ G c % K' Z = 7

¼ ¶Å¬ l± ¬½ ¼¢´¡ °Å °¦¡¶ ª¡·k ´ ¦ · ©¯¾ ¿ªl ¤ ¤µ ¢° ©° ©k¦ ¿ªl©¦¡ ± ± ¢¢ ± ³ ¢¯ ° © ±¡ · ¬³¢³¡±

#&*(& #&*(&

#&*(& ! ! ! N ~ 7 !!

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! & W

*5&. ÿ %(,*( %/$&.

! 7 N! ~ 7 !! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! & W .4u}4 .#-/{ /604 ^u 4 /604 ^u 4 &''W& @& ! " &''W& @&@! " &''W& @& ! # &''W& @&4! #

7$ 1 #G%7 bpb-- G%7 >@ G % K' JJ=Z >@ G c % K' Z = 7 " #$ * 3 ) " :2 3 $ ) 2 &ho ' "% 23: [ : h & % )( 6 ) ) 2# I2&+ : 3 .I " #$ 1& +

: / ) + % 1.%+"'# [ / - + ) " 6 %+ " ( $ ) "+ = "3 .%+ 2 "/+ K2 ^ " ( [ /+ 2'2& " :2 *+ 2 " #[ 2

.4u}4 .#-/{ /604 ^u 4 /604 ^u 4 &''W& @&5! " &''W& @''! " &''W& @'&! # &''W& @' ! #

7$ 1 #G%7 ^p\-- G%7 >@ G % K' JJ=Z >@ G c % K' Z = 7 & % K' .I e / 3 .I - + -"' :2 $ ) I+ 3 1e ! 6 R N ~ 7

#&*(&

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! 5 W

.4u}4 .#-/{ /604 ^u 4 /604 ^u 4 &''W& @' ! " &''W& @' ! " &''W& @' ! # &''W& @' ! #

7$ 1 #G%7 ^p,\- G%7 >@ G % K' JJ=Z >@ G c % K' Z = 7

@


u­ºm ·v ¯¯ Ã Æ n n©¤ ³© º ¯ ¡ ¢¯ ° ¢¦ ¬ l ± ½¤¯ª l± l¬ ¿ªl½ ¢± À¢l ¯¼ à ©¦ ¿©k© ±¡ ¥ ¥ ir ­ § ÒoÒ §rÓo ¥ i¤q Ò ¨|Ó l Ò ¤ Ö

¢¯ ° ©° ©k¦ ¢³ ¼ ¦ ª l ± l¬ ¿ªl½ ¢± ½¤¯¡° k¦¡¡ ¢¯ ° ©¯¾ l l ± À k ¿ ªl ª¡k ¬ ¤l¬ ¡ ¥ | ­ ¡ ¤ É | ¤ Î ¤ ¬ l | i ¤ ¬ ¤jÓ Ó o ­

£ ¤± ² ¤¨ ® m¨£Á¬n¬ n³® µ ¡® ¯ k °¾©k»¡³ ¥¿¡k¿ ¯ Á«m« ³£Â¢m®· ®² £¸ ¬£¹m ¿¦±¤± ³£ ®³ ³©Â n ¶

£ ¤± ² n Á¬n n¤º

! g YP C c U R ! /604

n³ ¬¦²

&''W& 4&' 35u/4

7$ 1#G%7 ap_z- G%7 . /& 2 "%# $ / 3 2 ^ % K' " / % %+ _FGG>@ G 2 " 6 .%+ J / . 2 ) .%+ ( + = " # 1 "I6 * / "0 " # $ * c AFY

n³ ¬¦²

X Y YP C c U R ! /604

&''W& 4& 35u/4

7$ 1 #G%7 _p{_- G%7 /& :$%-3 " 6 / % %+ ) 2 "%# $ ' " . " :2 OUU W U % I $ I 4 =J (K " m + :/+ % I " " I $ "' % " / $ . 3 "3+ $ " #$ * 3 0 c AFY 2 \ :

¥ _ ¥ ­ t ® ~ (3$, j~ ¥ ¥ p

· ¢¯ ° ©° ©k ¦ ³Å ¢¯ ° ¼¬¦ ¼ à ¼ ¶Å¬©k¦ ¼ ³ ²¿ªlª l ± l ¬ ½ ¢± ²¿ªl¢¸ ¢k± ©¦¡ ¼ ¢´¡¦ ¢¯ ° · ©° ©k ¦ ¢¸l ©µ ¦k ±¼¬¦ ½¤¯ ©¯¾ ¸ ¡ ¢¯ ° µÅ ¬¡k ± ¼ªÃ À l ° ¼

#&*(&

b;-Z6@E OC«««

¬ |¥j ¤jÒ r ­ 'RCK

¥ ¥ ir ­ § ÒoÒ §rÓ o ¥ i¤q Ò ¨|Ó r | ¤| l Ó |¨|Ó i Ò

¨®½ ¼£® k °Á¬n n¤º ¿¦± n ¢m¬£m® ¦n®£ ! g CN ! /604

&''W& 4& &''W& 4&

%/$&.

4

%(,*(

/6#65 .4u}4 .#-/{

35u/4

7$ 1#G%7 ,zpb-- G%7 . /& 2 "%#$ " 7 %+ 7 " . _FGG >@ G * ( 0 "% .2 c AFY % 12# I2&+

*- ./

! g CN ! ! I ! /604 &''W& 4& 35u/4

7$ 1 #G%7 ,zpb-- G%7 . /& 2 "%:$ 2 / % %+ " 6 ) 2 + " % $ 7 " . `) _FGG>@ G " #$ * 3 : n³ ¬¦² 0 c AFY 2 \ "'#[ .I * " 6 .I .%+3& .I J / [ K .%+ 2( [ :"' + 2 : " # [ I "2 + .%+


©¥Â§¹¯ »n m©¤Å­n­£´² ³ z ­´¥» ¥m´ ¯ º ¿ªl · ´ª l ± l¬ ´Ä ½ ¢± ©± ±¢ ¿©k¢k¦ ° · °Ä¦ À ¿ ±¢ ² ³ ¢¢ ¢¯ª¦k± ¦° À l

¡· ½ k ª¤° ½¤¯ k ¦ ¼¬¦¿ªl ¢ ¢¯ ±¡ ¦± ¢l¬ À l ´ rÒ l i j ol {§ Ó|¡ oÒ o ¬ o j ­

¥ Ò | Ó Ó o ¡Ó Ø u ¤ ¨ Ó | o

%HIRUH $IWHU ! g H 9 !!!!! 5& W ! HC 9 U U /604

&''W& 5&' &''W& 5&

^u 4 ^ "

/604

&''W& 5& &''W& 5&

35u/4

7$ 1 #G%7 {p{z- G%7

: . I " # >@ G > " 4=7 ($ >@ G " J=75 ($ : " 7 " #$ * 2# I2&+ :

¤ l ½ l ± ½¤¯ k¬ ¿ªl¼¢´¡¦©¦¡ ¿ªl · ¼ ±¦o k±À l · ¼¦¤±½ l ¯ °Ä ² ±

@W;

@! HC I NK C h /604

@W/

&''W& 5&@ &''W& 5&4 &''W& 5&5

&''W& 5'& &''W& 5''

^u 4 " #

35u/4

7$ 1 #G%7 {pz-- G%7

:.I " # 7 ) Y )*+ (" h I + a )*+ (" h : /( $ A )*+ (" h +

: /($ _FGG >@ G " #$ * ?@?Y;@ D< GF] D _@c ] ; c<; ! HC I NK9 U U /604

@W2

1234 . /

^u 4 # $#

¼ ¶Ä¬ ±¢¬¬ ²¤° ±¡ ´Ä© ¸ ¢ o ¢¸ ¢k ± ¢¯ ° © ©k ¦

$ n³ ¬¦²

/604

&''W& 5& &''W& 5&

7$ 1 #G%7 {p{z- G%7 /& / )*+ I >@ G > " = ($ >@ G " 5= Z ( $ >@ G c " 7 =77 ( $ >@ G Hc " 74=75 ($ * ( 0 2 ' % " I! K: ' : & 2 * + / ( 2# 4 3(\3 + ./ " ( 4 /

n³ ¬ n³

¤ ­ Ó o § Ò ¨ Ó |Ó § j o¤ ­ Ó ¨|Ó

^u 4 ^ "

35u/4

7$ 1 #G%7 {p{z- G%7 )*+ (" hI 3 :.I " # " J= c " 54= " #$ * ?@?Y;@ D< GF] D _@c ] ; c<;

¤ ¬ i ¤ u¨j Ò o ii o i

! g NM C /604

&''W& 5'

35u/4

7$ 1 #G%7 ^p\a- G%7 /& " ! + "%#$ 5 ( $ 2 5 ( $ " " 4=4J ($ ./ % .%+% I (I + 2 * ( 0 ' % ( $ 2+ % 1 3 % + .%+ "'#[ 2 ( + " C " * +1:

5


u¬º ¢´ ·v Â¥¶Ê£ n ·Ê¯¯ ´ §³ ´¤

¦l orÒ o¥j rÒ § Ói Ó ¤ ­ Ó i ¨ Ò ¥ o¨|Ó ii oi ¨|Ó Ò o¤}« ¬ Ò Ó Ó o¥ ¤ i« p i r ¨|Ó | Ò |Ó

±©µ¶­«ª

5ROOHU «´¬¤² ¨ ¬¦²

¾ ³±¤® ²Æ «³¢³¤ ¬¢¹  n

¶Æ µ n³ ¬¦² «³¢³¤ µ  ¢³ n³£ ¨³ ¬ n³ ¬¦²  n $,+%1!<)"!/,|#!2 ;)1! /604

&''W& &&' 35u/4

7$ 1 #G%7 ^.p.z- G%7 4 4Z y$ I 5 4 K % 3y 0 "I 6 " # $ : " [ ' % ( I& y $ : y $ )*+ I : + - # ./ , / G : 0 2:1 6"% 2 z{- 9 2 > "% - !!!!!!!!!! /604

''W& && !

*+ i 7 ]57 7 " #

i r i Ó ¤ ­ rÒ o Ò o } ­ o¥}Ò ­ Ó ¦ i }Ó j § Ó ¨ |Ó | Ò ¥ ¥j« o¥ o Ó i o o¤ ¬ l ~ § Ól { ii oi ¨ Ó i i r i ¦ |j ol {¨|Ó

³©¶¶­«ª

=;u.%")2!/)?%! ( Z]J = /604

¬ n³ z µ µ ®¦ ¿« ³¤Á n ³

&''W& && 35u/4

7$ 1 #G%7 {\p_z- G%7 0 2 M w y 2 % 1 ' 0 " 6 I 0 (0( )% * y$ I +" ( Z : ' '( %- 0 2 7 " y$ I : -+ # ./ , / G : 0 2: 16"% 2 z{- 9 2 > "% - !!!!!!!!!! /604

''W& && !

*+ i 7 ]77 7 " #

&


§ ¬m© Æ­ §¹¯  ¥¹Ê¯ ³Ë

¤l ¬ o ii oi ¬ i¥ ¤ ¬ § Ó §rÓ¥ o¤ ¬ o§ i rÒ o¤ ¦ i }Ó j |Ó § |Ó i ¥ o¤ Ó oi Ó ¤ ­ ¬rÒ o¥j ¨|Ó ¤ u¨j ¨|Ó Ò o |¤ « ¤ o }Ò

±©¶µ­«ª

¬ n³ z µ µ ®¦ ¿« ³¤Á n ³ : e9 C 7 (+).u!/,|#!<)"! ( ]ZZ = /604

> "% - !!!!!!!!!!

¬¢¹ «¨µ n³£ ¨³

/604

''W& '& !

*+ i 7 ]55 7 " #

&'&W& '&' 35u/4

7$ 1 #G%7 b-p\b- G%7 J J " #[ I " #[ %- "'( [ 2 . (I 1e 7 y$ I *- " + +" ( J ,

i Ó ¤ ­ Ó Ó o¥ ¤ § Ó i r ~ o¥j Ó i }Ó j ¥ o § Ó i r i ¬oj ­

°©²¶­«ª ¾ ³± ® Ç´¬¹n¢ n¨£ ¬ ² ¾ ¶£¢ ´Á¬n ¹m¢« ³£

¤² ¿¤ n³ ³  n · ¤± ²

> "% - !!!!!!!!!! /604

''W& '&

*+ i 7 ] Z 7 " #

l l § ¤l ¬ o¤|

rÒ | Ò ¤r i| o }Ó ¥j ¥ ¨ Ò

!/,|#!<)"!<3#%1! /604

&''W& '& 35u/4

7$ 1 #G%7 z.p{z- G%7 K I * ( 0 "I 6 y$ I 1e 7 3:[0 1e 5 ) 1 e 4 : NSWPNO 0y $ 3:[./ , / G : 0 2: 16"% 2 ,{- 9 2

¯©¶¶­«ª ² ¾ Å Â n

«³¢³¤ ¤µ¬³¤¬ n³ n® ¢¶¾ ¸® · m¨£ ¤µ¬³¤¿ ¿¦± n ³Á¬n ¤± ²

:

8 7 ;/!(3)=!$3>(! ( 7]ZZ =

/604 &''W& '& 35u/4 7$ 1 #G%7 zbp_z- G%7 5 J Z % 1 y $ I 1 e (K " # [ I 4 (K , G : 0 2: 16"% 2 ,{- 9 2

'


u¬º ¢´ ·v Â¥¶Ê£ n ·Ê¯¯ ´ §³ ´¤

¦rÔl ¤ ¥ o}Ó ¨|Ó} }Ó oi

|}Ó j ¤ ¦ i }Ó ¥j ¥ Ó o§ Ói r ¨|Ó | Ò

°©²¶­«ª

°©¶¶­«ª

¬ n³ z µ µ ®¦ ¿« ³¤Á n ³

m¨ ¿¯ q «³¢³¤ ¬¢¹  n

² ¾ Å Â n ¤±¬£² ¸Ç ¶Æ

"+)("!("%$$%1!$1, /604

! :

8 7

&''W& &

35u/4

7$ 1 #G%7 zap-.- G%7 J y I$ 4 " # [ 3y 0 "I 6 I ) 6 ) '#$ *( % * % #[ ' I 0 (0( y$ I Z : -+ # ./ , G : 0 2: 16"% 2 ,{- q > "% - !!!!!!!!!!

7$ 1 #G%7 zzp-a- G%7 54 $y I 5 4 $y I $ [" ( K/ ''( " \L y 2 $ 2[ [ K % $ * ( 0 "I 6 ) 6 ) : / G : 0 2:1 6"% 2 z{- 9 2 > "% - !!!!!!!!!!

*+ i 7 ] Z 7 " #

*+ i 7 ]77 7 " #

!!! I ! ( 7]ZZ = /604 &''W& &' 35u/4

/604

/604

''W& &

''W& &

¤ ¬ l ¥j«o¥ oj oi Ó ¤ ­ }Ó j i r }Ó j ¬ § uÒ § Ó ¤ j ­ Ó i r Ó Ó o ¥ Ó Ó o¤ ¬ i r Ó i¥ ¥ ¦ i¨|Ó i |Ó i Ó ¤ ­ Ó o

¯©µ­­«ª

¬ n³ z µ µ ®¦ ¿« ³¤Á n ³ ¾ ³±¤® ¬ n³ n®

¤± ² n ³ n³ ®

°©²¶­«ª

¤± ² n ³ n³ Á

M I !N M M > "% - !!!!!!!!!! /604

&''W& &

*+ i 7 ] Z 7 " #

/604

&''W& &

¤± ² ²Ç n³£

35u/4

² ¾ Å Â n

¤± ² ¬ n³ n® :

8 7 CN ! ( ]ZZ =

7$ 1 #G%7 z.p{z- G%7 4

$y I $ y I $ [" ( : / G %/$&. : 0 2: 16"% 2 z{- 9 2

/604

!&''W& &@ 35u/4

7$ 1 #G%7 zzp-a- G%7 4 4 $ I *-" + 1 e (K % - %& 45 ( $ % 1' " 6 : -+ # ./ , $ I %&3p( Z J G : 0 2: 16"% 2 z{- q


§ ¬m© Æ­ §¹¯  ¥¹Ê¯ ³Ë

Òo¤ Ó i Ò oi ­o Ò ¤ Ó Ó o ¥ Ò jÓ o } rÒ § Ó ¦ ii r

rÒ i r i Ó ¤ ­ Ó Ó o|Ó i o Ò o ¥ |Ó jÓ o ~ o}Ó j |Ó

®©²¶­«ª

°©²¶­«ª

» ³ ¥¯ £® ° ³ ¬ n³ n® ¹ ±¦ ¦ Á¬n ³¤ µ ®² m³£ · Ç À £Â¢m ³Ë Á¬n ³ ¾ Å ¶Æ ¬¦² ¬¤¸® n ®¦º À ¢ ¦º n³ ¬¦² ± m¨£ £¹ Á¬n ¹ « ³£ ·Ç ±¾¦m ;/!(3)==%1 ( ] Z = /604

&''W& &' 35u/4

7$ 1 #G%7 ,zpa.- G%7 " #[ (I I 3 4 $ I Z (K $ I Z (K " #$ % &3 0 K I % 1' " 6

² ¾ Å Â n

ii o i i Ó ¤ ­ Ó Ó o¥

/604

&''W& &

35u/4

> "% - !!!!!!!!!! 7$ 1 #G%7 z.p{z- G%7 /604 ''W& & 4 ( $ $ y I 4 *+ i 7 ] Z 7 " # :

i Ó ¤ ­ Ó Ó o ¨|Ó¤ i s Ó Ó ol {p ¥

¯©°¶­«ª

®©²¶­«ª

e D /604

: e9 U

9 U U

&''W& & 35u/4

² ¾ Å Â n ¤±¬£² ¸Ç ¶Æ

7$ 1 #G%7 ,zpa.- G%7 " #[ (I I 3 7 J

$ I Z (K $ I Z (K % 1' " 6 /+

:

8 7 /604

&''W& &

35u/4

7$ 1 #G%7 ,.p.z- G%7 4 5 7 /+ y$ I 1e Z " #[ I h (I \ , y$ I %&3p( 5 G : 0 2: 16"% 2 z{- q


u¬º ¢´ ·v Â¥¶Ê£ n ·Ê¯¯ ´ §³ ´¤

rÒ s ­ ¥ ¤ o ¬ ¨|Ó| p o¨ Ò ¡Ó i ~ ol r ­ ¤ j{ § Ò

25$1*(

}5-2

/604

&''W& &' &''W& & &''W& &

65-t}4

^u 4 /604 ^u 4 " &''W& & " # &''W& & # $# &''W& & $#

7$ 1 #G%7 ^p,\- G%7 w 0 ³ ¤® ® ¢ w / ³ ¤® ® ¢ w ;/ ³ ¤® ® ¢ w ²¨¾«¸®Ç ¦µ ³ n³ &RWWRQ : 7Y f P g !!

25$1*(

*5$<

: 7Y f P i !! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! 5 W

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! & W

*5$<

%52:1

'$5. *5$<

Ò § ¨j Ò ¤i i r ¤}Ò o } o |Ó oÒ

}5-2

/604

&''W& &@ &''W& &4 &''W& &5

7$ 1 #G%7 zpa-- G%7 w 0 ³ ¤® ® ¢ w / ³ ¤® ® ¢ w ;/ ³ ¤® ® ¢ w ²¨¾«¸®Ç ¦µ ³ n³ &RWWRQ ! ! CN ! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! & W 8YFB EFY aF< ; /604

i ii o¦| §rÓ i¡ rÒ ¤ ¬ l | Ò ¥ i o} j o Ò oi § ¡ ¥ }Ò oª Ëil ¥j«o¥ o ¤rÒ ¤| i i ¤ Ò ¦ l ¥ ¤ ¬ l i r § Ói Ó ¤ ­ ¤q Ò ¤rÒ Ó Ó o ¥j ¥ j |Ó jÓ o }

`8CAEÿ ¶Æ«º ¦¢

i ¤ Ò ¦ l ¬| ¨ Òl ¤ Ò ­ ¥j«o Ò p ¤i ¨ i Ëi¦ l ¤ Ú p ¨ Ò¤ o¥lÒ Ò | j p }l {p | } ¨ |Ó

© ° ²»¦§ 25$1*(

*5((1

² ¾ Å Â n ¢¶«³£ ¦n® «³¢³¤ «± ³£Â¬¦m n

65-t}4

^u 4 /604 ^u 4 " &''W& '& " # &''W& '' # $# &''W& ' $#

&''W& ' &''W& ' &''W& '

^u 4 /604 ^u 4 " &''W& ' " # &''W& '@ # $# &''W& '4 $#

7$ 1 #G%7 bpb-- G%7 w 0 ³ ¤® «±À ¢ w / ³ ¤® «±À ¢ w ;/ ³ ¤® «±À ¢ w ³ ¾ ¦µ ³ n³ &RWWRQ /\FUD ! f U c CN /604

&''W& '5

35u/4

/604

&''W& &

35u/4

7$ 1 #G%7 zp_z- G%7 $" $ ): "%>:90: 0 1 % I *- : nM I " # [ " ! - 3! I # *( " # % ) *- In( 3:[ : MnI %+ " ( % % . / $ *( I %+ + t + 2 ( h%&3p( J ! Y

8 7 7$ 1 #G%7 bp_z- G%7 - 2 I I / $ 5 $ I ( K ' gA8 " + )1 : 3:%[ - !D 7: /604

/6#65

35u/4

&''W& ' EFGG; &''W& <FY;EG

7$ 1 #G%7 ap_z- G%7 5 7 I 5

" #$ % &3 0 2 / ( '("\L % 1 3 % :% 2./ % I % ' 2 +


© »m ³ ´¥¥³ ¥² ´ ¯´­´¥ ·Ê£· ¥²Ä¤ q

!cn c M! R M! R : ( 4Z = /604

&''W& &'

35u/4

4 45`

4

7$ 1 #G%7 \pb-- G%7 * ( o h¡x"% ( I % % 0 * %$ ) %[ 3:[%y n % % * %$ ) k (3 ( " " " " 0 " l 3 " 6 K 2 2. $y k l $ " 6 I I [ 0& 7 I I " 6 -[

R M R !

/604

&''W& &

( ] Z =

7$ 1 #G%7 ,-p--- G%7 %+ % n "0 K " 3 ) ! ) = ! (" ! ' % 5 4 ( K ! " 6 4Z 7 + 0& 7 " 6 3 $ " 6 +

&''W& &

35u/4

: "3:2 7Z Ji ) % " 60 - 7 i "0 i ) = !" 3: ) =3 "3 i ) = : i ) = ( "3 : i ) = - : i

! X X !: xx D ! Y P C! /604 &''W& & 35u/4

&''W& &

35u/4

¤ ¥ l Ê Û ¡} ¤ ¤ ¦sÒ

7 `

4

0 1 6"% 92&0 G:

% % 0 1 [ 7Ji ( ( Zi "0 Ji - K % i K " :2[ '(K (" i

7$ 1 #G%7 zpz.- G%7

% % 0 1 [ i % % 0 "'/ i - K % 5Ji (K ( 2 ! 4i ( ( : 4i ( "( :2 (K ) ( :" Ji ( ( :5 i ( ( : i ( ( : i ( ( : i K " :2 '(K (" 5i

7$ 1 #G%7 zpba- G%7

} p | ¨j ¥l ¬¤ ­ o}Ó ! : U8 9 i ¤l ¬ or ¬ o ­ i| p } !!!!! I fe N c

/604

5 `

7$ 1 #G%7 _pz-- G%7 . " 6 2 "0 K " 3 ) = ! "( ! J % % 0 K % ( %! 3 $ " 6 + + 0& 7 " 6

ZZ`

4

! X X !: xx D !! Y cx M! /604

C$ %\ $= :F\C$ W I'

35u/4

¤ ¥ l Ê Û ¡} ¨ ¤ Ö

0 1 6"% 92&0 G:

: "3:2 1 [ "I # 7i ) % " 60 - i " ! i ) = !" 3: 7 7i % % 0 "'/ J i

5 `

! !'&&&!!!!!!!!

/604

&''W& &

35u/4

7$ 1 #G%7 ap_z- G%7 77 0 .%I J

I 0 cA8 )% * " (0( / [ $ I ( " I! $ ) . + 2 : &u >G? "'#[ $ + . &u 2= # &u

"'([ = $ I %- %& 1e `77 ! ./ 1 + YYY 7 " #$ % & 0 .% : -+ # ./ ,

Ó p j |§ uÒ ¤ « r |¤p : U8 9 !!!!! Ife /604

&''W& &@

35u/4

7$ 1 #G%7 bp\b- G%7 77 0 .%I J

I $ 0 )% * " (0( : & [ [ / [ $ y I " 6 (K ` x $ $ y I $% - %& 1e `77 x ./$1 [ & $ " # $ % & 0 .% : -[ # ./$ :


 ¹Ê¯¬º ¢´ º ç² ·Ê º ¥³ : N :N 9I I!!c : c x !!!!!!!!!!! gC !/$! ;1'W $ ( 7]J = /604

Ó i ®¹ ¤ q¾«¤µ¢ $GDSWHU '& 9 ¢º¦ m³ ¦m® ¾ Å ®¹ ¤ q 0LFUROLIH &DUU\LQJ %R[ ¢º¦ m³

: N :N 9I I!!c : c x !!!!!!!!!!! gC !/$! ;$'W % ( 4] =

/604

Ó i ®¹ ¤ q¾«¤µ¢ $GDSWHU '& 9 ¢º¦ m³ ¦m® ¾ Å ®¹ ¤ q 0LFUROLIH &DUU\LQJ %R[ ¢º¦ m³

> "% - /604

''W& &

*+ i 7 ] 54 7 " #

ĕăĎĝ ûàęĄú

n³¬³ ¾¤³£² ¤² ¤± ³ ®³¬³¤ ¢m º À¡ ³ ³¤ ¾ µ ¨³¢¾«¶Æ£ m®¡³¨± ¤± º ¤¹  ¢² ®¹ ² Á ¾«n ¾¦¸® ¾¤³¢³¨µ¾ ¤³±¬q¤m³ ³£ ® ¾¤³ m® ¶Æ ±«³£¾ µ Â

¾ ¤¸®Æ ¨µ¾ ¤³±¬q«¨m ¤± ® ® ¤m³ ³£ %RG\ &RPSRVLWLRQ $QDO\]HU Á n¾ À À¦£¶ ELR LPSHGDQFH «³¢³¤ ®m³ m³Â n m³£

&''W& &' 35u/4

7$ 1 #G%7 z^p.z- G%7 ./ K I( 3:[ ) '

D Y 8 kD Q U ROO P VWR TUPUXWNSl3:/[ + 2 0 + K I( ' )% % nn Lh!" # 3:[ 0 + /:$ + : " I .0*( ( $ 3:[) " " # 3e + 7 $ %( 7 ,

ôüĉĕðāæĎĝôđĶò ĕôŃòãċîčðĎĝĆċûđûĐòðĎĝăđíĘòėþÚ ĕ÷üċĉĆĉęüÝòæĎĝôđĶòïďàúĎÝĆĕþăĕîĆüĆþîĢĝċ" ĕ÷üċĉĆĉęüÝòæĎĝôđĶòïďàúĎĆĊîüċÚċüîċûáċÚėüÝĄĊĀĘáîĢĝċ" Ėþĉĕ÷üċĉĆĉęüăđÛùċ÷ÛĆàÝòæĎĝôđĶòïďàĕôŃòĖóóòĎĞęíļ"

H I>: G )1$ "% ! 1: "% :9G1 )7 ? 7" )1$ "% ! 5 " # " # * "7G$ F&#)2& '&# ' 0 +":9 "0" )1$ "% ! 5+) 5 1%6 *( + ( 1%2@'8 > " 2 5+ G1 ) H I>: G )1$ "% ! + 7 )1$ "% ! * 9 9 ~ G1 ) 0& # 2& '( ) W 8"G "% ! '"@ 7$% "% ! 7* +: # H I>: 1: 6 "I F? *I ): 5 " # *:19 >&W "

$: # "( 7$%70 :*" " $ 7G$ "& 1 ): 5 " #) ( 6+" ) * 9("I

" #1: H I>: 1: 6 "I F? *I ): H I>: )1$ $ ) W "

$: #)& $* "': $ ) W G" EtA %*( * ) W + : "1) $ ) W 5 " # H I>: )1$ $ ) W

H I>: 6"() J W 5 " #8 #"1) ' ": 0) @$ "% :9 W 7$% +$15 " # 6 : 1% W 7$%6 : "7 1:# )

#@) W + 6"() J W 7$% +$15 " # H I>: 1: 6"() J W $ * $ ) " # ( 1% W +) 0*( 7$% 0&#>&1(*

&''W& & 35u/4

7$ 1 #G%7 z\p^z- G%7 ./ K I( 3:[ ) ' D Y 8 kD Q U ROO P VWR TUPUXWNSl3:/[ + 2 0 + K I( ' )% % nn Lh!" # 3:[ 0 + /:$ + : " I .03:[*( ( 2 * 0 " C "%:2 '- 4 o L k ¢L 0: 32 ) ( K :" :2l $ " " # 3e + $ %( 7 ,

!! G" 1( G" %+I0 1 6"% 9 " #

/604 &''W& & 35u/4 7$ 1 #G%7 ^\pa-- G%7 " C " # [ 3: [ : " 6 3:%[ & . K o 2. " "': 2 + :[ ( 3: * .I 3 1(3& "5> - %+ %- 2& "'\ y $ I ) # 0 " 6 " !3:[ " # [ 3 $ o 2. " 5 ( 3: ) 3: [ u& "'# [ - M !/ [ + t + 2" #$% &# *:1 G" 0 )% * (0( + + + 2./ + 2 " 6 ' ' % " #[ 7 ./ 1 + 7g y $ I " # [

6"% 2 & 6@

> "% - /604

''W& &

*+ i 7 ] 7 " #


 ¥´² ·©¶ Æ£mà m ¯ ©¥­£³Ê »Ã§¬º ¢´ Å­n ·¯¤»m¬£¯ Y ( ]J5 =

HC 69U:N U UN7cxxQ

!!!! R M M! M D

¦® n³ ¹ ¨¢«Â ¦qè¶Æ ¹h ¦±«¶ ¦±¦³£

¸ ¢º¦ m³

³ ¤µ [ ¢

/604

&''W& @&' &''W& @&

1234 .

35u/4

A B 7$ 1 #G%7 ,^pa-- G%7 EB 7$ 1 #G%7 ,^p-a- G%7 Y )*+ .I 2 m " 6 !" !"3 !K )' ' ´¾ ¸® Á n¡³£Á n ´¿ ± ´ ® ¿ £q ¬¤¸® ² ³£¡³ ´ ² n® ¨¤¤±¨² ¤±¨² ®² ¤³£ ³ ¤±¿«Â ¤²¨Æ ¿¦±Â¢m ¨¤Á n¾ µ ¤² Ç ¦± ³ ¶ * K ! *# ' 5 `

4 a )*+ .I 2 n®¬n³¢Á n ¬n³¢Á nÁ ºn ¶Æ«ºè¾«¶£ ³¤¤² ¤ºn ¨³¢¤ºn«· ³ µ¨¬ ² ¿¦± ¤µ¾¨ ¶Æ¢¶ m " 6 ! " ! " 3 ! K )' ³¤®² ¾« µ ¾ ¸Ç® 7 4 ./ "'# [ ¬n³¢Á n ± ® ¬¦² ¿¦± ² ¾ Å ®³£¹ Æ´ ¨m³ d ¬n³¢Á n ² ¤µ¾¨ m³ Ä ® ¤m³ ³£Á m¨ ¾¨¦³¾ ¶£¨ ² ¾ ¤³±®³ "3 "'([ I ´Á¬n¾ µ ¡³¨± ¨³¢ ² À¦¬µ Æ´ ¨³¢¤n® «º ¾¬ ¸Æ®®® ¢³ ¤m³ ³£ " : 2 K I( "r' 3:[ ¾ µ «¡³¨± ³ Ç´Â n &hIo- ( ' `

4 ,

} p | ­ } oÒ ª ¨} Ö ¡¦ l¤r«l s ¬

( ]5 = : N gK9JY I 9 U H

!!! Y : R:! X !X g C !"|W & /604 &''W& @& 35u/4

7$ 1 #G%7 z,pz-- G%7 ./ 3 I * K 2" 6 I # %) (" hI * k + % * % *( I ( " hI * l 3 * " 6 : %+ "%:2 " # .I 3 + *- . / 0 : ' )% )% %:) 3 I 0 $ + I + 2 3 $ \ " " :2% ) " ! 3e 7 $ %( 7 ,

7$ 1 #G%7 ,.p.z- G%7 ./ 0 y$ . " # " # "0 0 1e 5 0& ) + 2 ($ 9u # 3 ) ) + ) )1 3 % 0&)2 /($ ' ' % I 0 cA8 .In+ + * + 2 ' )% 3:[ " :% n Lh! ) L )% * 3 % " #[ , ' 4 4`

4

Ife M I M! c : c x ! gC !="!'&& /604

&''W& @& &''W& @& &''W& @&@ &''W& @&4

/6#65 65-t}4 24##6s 3ut{ }544t

( ] J =

! g NfN 8 6

c : c x ! gC !<1!'|*' /604 &''W& @& 35u/4

35u/4

7$ 1 #G%7 ^p.\- G%7 ./ K 2./ . $( "I 6 3 3 I )% * o 2. 3: ) 3 ) = 3: %+ 2k" 6 " !l" C / ( ENQT ?UV 3e + $ + %& )% % n Lh!" # " #[ ) " :[ + % 11 " :[2 ) " :[

rÒ jp | ¤s Ö ¬ } ¥ Ó

rÒ Ò l l ¤ ¬ Ó § Ói ¤ Ó j ol {

m¨£ ¦² ¾ ¦«q µ¨ ¶Æ ³£¿¦n¨Á¬n¬¦¹ ®® ¤n®¢ ²Ç m¨£Á ³¤ ´¤¹ «n ¾ n³ ¬¤¸® ¹ ¿¬n ¤n³ Á¬n®®m ¹¢m ¿¦±¾ ¶£ · Ç

¢¶¬²¨ ¨ ¾ n³¬¢¹  n ¿¦±«³¢³¤ ¾ ¦¶Æ£ ¾ | ¬µ «´¬¤² ² ¾ n³Â n

§ Ó | i Ó o Ó ¤ Ó p |¥ Óoi Ó ¤rÒ jÓ i ¤jÒ !: X 7 U U ! Y U U ! /604

&''W& @&5 35u/4

7$ 1 #G%7 ,p_\- G%7 : 2% "3 ) 2%+ *% + I 0 " $ $ ' (%3& p(x ( ( : ./ " C 0 3&

! N /604

&''W& @'&

35u/4

7$ 1 #G%7 zbp_z- G%7 " C + "3 3:[ :'

" ! \.I " ( \ :I "3 I & ) % 11 " :[2 " C I( % I "3 : M !/ [ % I = + 2 \ 4 4

./ )%% K 3! ' Z`

@


 ¹Ê¯¬º ¢´ º ç² ·Ê º ¥³

!x g U c x ( 7Z =

!c ! X ! 7M R M!NI ! W

7$ 1 #G%7 ^pa-- G%7 * ( o h¡!"% ( I ( (

) + p () * * ( p: ./ p $ " 6 0& 5 " 6

/604

/604

&''W& 4&' 35u/4

cx M! M! x &''W& 4& 35u/4

7$ 1 #G%7 bp\a- G%7 %+ %y n. * " :2 ! ] & K K (K ) ! ] ' !"/:2 :[ K ! ! ] * %'!" ! :[) ] * % ] * :3 % ] * I y[ : ] * 6 K :[ ] * 0 In !" +2! ] * K ^ ! ] * * K ] * M u ] * 0 y$ :K + " ! :[ ] * % ] * ) 3 (p:./ / 2 y$ #[ k l + 0&

.PM J?LLAC ­ jÓ

!-** %#, !MJJ?ECLGA i

Ä ¬ |¡¥ } l { ¥ l ¬l { iÅ

¥i Ò ¨ ¦ s § ­ jÓ

! 8 Xx I D I !'&&&! ! x M f /604 &''W& 4& 35u/4

!: f I: /604

&''W& 4& 35u/4

ZJ`

4

7$ 1 #G%7 bp_z- G%7 7$ 1 #G%7 _p.z- G%7 2 ANQQRzUS 7Z gWPRVWS A 4 ?WPRSW V * ( o h¡! :$.I &+ K " 5 ) + )

= 8WN WTU 7 J4 3 $ 7=4 ) - h K " ( . ) - : y$ : ([ ' ( K % 3 + ' y$ % ) + 0& 5 2 )

= K " ( Z ./ 3 ) - 0& 5 ) - ) - ) - 2 " 3: [ = = 4 4 = = Z

&CC?JRFG + +GJI !!?JAGSK K

! P ! XW M! 8 8 U N /604

7$ 1 #G%7 ^pb-- G%7 y $ y 0 - i %+ %y n y $ y

3 $ ) - ` 0& 7 ) -

|i j | | Ò oj o¤ Ó

Ò ¦¦ }Ò ¤ Ó ¥ o

&''W& 4& 35u/4

^^

i ¤ Ð i ¦s ¥ ¤ Ö ¦ ¡ lÒ

! XW n I! I M : X7

&''W& 4& 35u/4

! Y cN !D ! :P Y ! ( ]7ZJ = /604

&''W& 4&@ 35u/4

7J7 `

4

7$ 1 #G%7 \pb-- G%7 % % 0 " # % ] % % 0 . / " :2 ] % % 7$ 1 #G%7 _p\-- G%7 " 6 2 ) " :2 0 - + 0 " 6 &+ ] ) = - pK ] ( ( " ] ( ( :] r gWPRVWS 87 3 ( ( :] % %:] 3 ) ] ) : :" :2 + 0& $ =4 " 6 0& 5 " 6 " 6 7 ) - 3 ) - /604

4

ZZ5`

4

! DY g cD ! X n x /604

&''W& 4&4 35u/4

7$ 1 #G%7 _p{\- G%7 . /& 2 )/ '-% & ' ) ):$ ! !

) ):$ ! !" & + 2% & ' % 3( K% 0: . % 1 [ "I # $ -


 ¥´² ·©¶ Æ£mà m ¯ ©¥­£³Ê »Ã§¬º ¢´ Å­n ·¯¤»m¬£¯ rÒ Î o i i |¤¤ p« Ò o ii j o

m¨£ ¨ ¹¢«m¨ ¬¦² Á¬n®£ºmÁ m³ ¶Æ º n® ¢mÀ n ®

! R D7g 9 ! /604

&''W& 5&' &''W& 5& &''W& 5&

^u 4 " # $#

35u/4

7$ 1#G%7 {p^^- G%7 >@ G " 5=7 ( $ >@ G c " 7 =7J ( $ >@ G Hc " 7J=44 ( $ "I % I *- : nM I " :2[ I

!c U U ! ! CN !P c U /604

&''W& 5&

35u/4

7$ 1 #G%7 _p.\- G%7

¤ ¬ l | § i §rÓ Ó o ­ § Ói ¤|«i § Ó i jj ~Ò jj o ¡Ó Í ¡Ó ¡ o ¡Ó Í ¡Ó ¡o §rrÓo oÒ i | i ¤ Ú ¤ ¬ o oÒ

l { «³¢³¤ ² ¶Æ ²Æ ¾ | ¾ n³®¶Ç ¤¤¢ ³Â n

˳ ³ ¦³« µ ¾ ¤ $ ¾¬ ¶£¨ ³ ¿¦± ¿¤ ¤±¿ Â Ç ¶

· ·Ç ¾ ¸Æ® ¦³£ ³¤£·

X 7~ f Y}} /604

&''W& 5&

35u/4

¢¶ ¶Æ¾ n³¿ ·Æ m¨£Á¬n ³¤¦¹ ²Æ  n«± ¨ ¿¦± ¦® ¡²£ ¶Æ ²Æ m³£ «³¢³¤ ® ¿ Æ ¤® ²Æ ˳ ³ ¶ ®® ˳ ¨³¢ £ºÀ ¢¾ ¸Æ®¾ µÆ¢ ¨³¢ «±®³  n m³£ ¹Æ¢« ³£¾¨¦³ ²Æ

7$ 1 #G%7 ^p-a- G%7 ($ 0 /($ "'([ o 2. I $ ./ + $ ) " #$ )*+ " :2 "I *- u 2] *- %- 2& ) " 6

> "% - /604

''W& 5&@

*+ i 7 ]574 7 " #

l |l ¤¤ ¬} | Ø | | l Ó |Ó ¥¥ «l l¡Ò ll ¤ i¨|Ó Ò o | p|| $

: " 6

&''W& 5&4 35u/4

/604

i i ¬ Ó § ÓÎ loi { ¥ ll ¬ l { i ||

% :+,7( 6,/,&$

¹ £³ £¸ ¬£¹m £· ¾ ³±Â n ¶

!( w st!( t!(t /604

&''W& 5&5 &''W& 5'&

1234 .

35u/4

%

A B 7$ 1 #G%7 zp{\- G%7 E B 7$ 1 #G%7 zp^\- G%7 7$ 1 #G%7 zp\b- G%7 2 M 0& $ 5 /+ 2" 6 :%+ *% % M 3y .I M e$ 3y

L M I # & h!" :2[ M m ) I # + t % "':2 o 2 "I # L3 2 Y

* ( 0 ' % ( 2+ :k)1 : " 6 3 % " 6 l I 2.0% /#[ 2 %/ (" K -) "I # ) M .I ) 6 ) a I 2.0% /#[ -) "I # ) M ) 6 ) " 6 3 % ./ )/+3 % M 0&I

& 6@ /604

&''W& 5& 35u/4

7$ 1 #G%7 ^p-a- G%7

5 5 y$ I %&3p( )*+ [ 3y 0 D _<Y "'#[ &+ % 2" [ y$ I %- %& " #$ % & DcY>?@A " Y 3 3 ) ) )3 : 3y

% )*+ 2 [ K 2./ y$ *% % -+I # )/ '-

$ /(021 62'$

)1 : " 6 ! g x P

! U X C 7

%/8( ! HC 7 /604

3,1.

&''W& 5'' &''W& 5'

/6#65 3ut{ .#r4

35u/4

7$ 1 #G%7 zpab- G%7 55 47 " # $ % &2 DgA

5


u » · n©¤ ³© º v ³ §¶ ¢³ q ·ÊÂ¥´Â§¹¯ ¬¥¥£´ oÒ ª ¡ ¨|Ó l {i« ¨|Ó

¤ ¬ l l {¨|Ó oÒ ª|Ó } ¤ o

´ z ´x h Ó

4!" ± |Ó } ¤ o ¥ ¥ Ö ¤ s ¬ } ¤ « |

yÐ ¢ Ï~ ~ ¡p i ¡ ¤ Ði Ð ~¥yÐ Ï l y¡ ¨ ¢ f m i Ð ~¥yÐil| © © ¡ | © | lª ¢ Ï~¥ Ï| ¤ С Ð~ g y oÏ ¤ С Ð~ ¡ ×~ f ¡l l

!c Mf C U H !!

! : 9 X H :U

C ! D N M x M!D &''W&@&&' 35u/4

/604

/604

&''W&@&& 35u/4

7$ 1 #G%7 z-p_z- G%7 7$ 1 #G%7 ,\p_z- G%7 ./ + 2 + ./ ! I : e[ " C 2&+ 2 :I " :2[ I %y I 3& ./ K ( )*+ " # 3y 0 " ( " # '("\L 4 : -+ # ./ , /+ 2 y & "% * .I * % 2 y ! : -+ # ./ ,

¨| Öp |¥}Òo o ¤ ¬ p | ¥}Òo o ¨|Ó i o} }Ó oi

!c M C H C I: fI !!! Y I N !n M! c M M /604 &''W&@&& 35u/4

¤ § Ó|¡ Ò ¥ o } }Ö

!c M P¡ H ! I:! fI ! ' &&!N M!!!!!!!!! /604

7$ 1 #G%7 _p.z- G%7 ) y ] ! !' I ) 3:[% 1" u ) 0 ) + 3 * I ) 0 ) + 3 * I I 2 : +- # ./ ,

&''W&@&& 35u/4

n³¢ ² ²  n ³«± ¨

7$ 1 #G%7 {p{z- G%7 y ] ! .I ) * )I " 6 ) 0 ' ' ' % %:% % .% + ./ ./ m = 4 £ : -+ # ./ ,

l } Öi o Ó ­ i § Ó r Ò r ¬ $ $ «º ¤ ¾¤ ¨ q " ©¸ ¢¼¢ À¦ o ¬· À l¦¡©±¢© ° ± ¬ · k ½ k¦¡ ¯¤¬ ±¢¼ ³ ¢³¦Å ¢¬¡¿ª k ¢³¦Å ¢¬¡ ¸ ± ¤ g¬ ³¦ ± ¢° ©´¡¦¸ ´

!: I M /604

&''W&@&& &''W&@&& &''W&@&&@

@&

1234 . /

35u/4

%

&

& «º ¤ ®¦¦³¾ % «º ¤ µ¨¾ # ©¸ ¢ ³¦¼ ¬¤¤±¼ ¿©¬· À l¦¡ t¾ ¼¬ À o ³¦ $ ©¸ ¢ ¬¤¤±¼ © ° ± s ¬¤¤±¼ ¬¯ ³¾ ½¬©³ t ¼ t k¦¡ k¬ ½ ¼ ¤¤o ¦³ ´¼Ä ©¶¬Ä © ± ¤ ¼¤¶¬ ¢³¦Å ¢¬¡ k¦¡¼ ³ Ä ¦± · k ¶ Å ¼ ¶¬Ä ¿ l¬¡k± k¬¼ ¶¬Ä ¢³¦Å ¢¬¡ ¯ ¸ ± ¤ 7$ 1 #G%7 zp,\- G%7 ./ e 3 " :2 0e 3y .I *( % y & 2+ " 6 3:[ *( &+ /&+ /#$ 3:[%& 2 1e / [ K ./ " C 0y 7 = 4 $ + % I! %! 3($ = 3:


i p | j p i i¤ Ó j ¨|Ó Ò o Ò ¤i ­ o¤i ~§rÓ ¨|Ói i Ò ¬ Ò oi

~ j p i i § Ó j ¬ j ­ § Ò ¨ Ò¥ j«o

¬²¨¬ ¶ ¾«n R f 7! : X7 M!

¬²¨¬ ¶ ¾«n

: M cx /604

!!!! : 8 f M!! /604 &''W&@'& 35u/4

&''W&@'&' 35u/4

Á ¹ ¤± ® n¨£ 7$ 1 #G%7 ,\p_z- G%7 7$ 1 #G%7 .p{z- G%7 " #[ 1 " ! 7 7 . /& : YTR PUO ) 3y % " #[ y 0 " ! 0y )*+ I : J -+ -+ )*+ I : " 6 y 0 0 "% , : -+ # ./ " #[ ) ,

}i¥}Ò o l ­ § |Ó ¤|

¤l ¬ o¦i |¨ Î i ­ ¨|Ó

Á ¢¶

: 9 N ! /604

Á ¹ ¤± ® n¨£

&''W&@'& 35u/4

7$ 1 #G%7 {p{z- G%7 " #[ K I m y$ : . : % 1" 6 0 . /& :% 2/ !0) ) M 3y %

! X :IiN /604

&''W&@'& 35u/4

7$ 1 #G%7 zpb-- G%7 5 ' ) M "% ./ ) " :[ YYY

i o ¥ "MS@JC ARGML ¤ Ó ol ­ l {§ Ó l ¤jÓ j ­

¡ o} r } ¨ Ò }Ó o¤j l ­ s ¬o p | | ¦l ¥ j } ¨ Ó ªi ¤ Ú §rÓo oÒ § | ¡ i i ­ o 0MJJ ML

i ¨i } |¤ « l } | oÒ i | i

! X cxxQ /604

&''W&@'& 35u/4

7$ 1 #G%7 zpb-- G%7 I 0 " ( " # [ &[ " #[ .I$ $ ( 3: 0 ( (K %:) " :[2 " 6 %: ./$) " :[ YYY $ ) : 3y " #$ % &3y 0 DcY>?@A ] >@c@A<;G DY8

N ! 7 NM!

/604

&''W&@'&

35u/4

7$ 1 #G%7 ^p\-- G%7 ( h%&3p( J %+ % & ' p / ( 7 / ( % % E@;>G;E GH?FYA? ./ 3 0 I ($ 2 ($ 7 $ K 2 + ./ % I ($ ]I ) 0

c R /604

&''W&@'&@

35u/4

7$ 1 #G%7 zp-b- G%7 2 J " 6 # ) " 6 "3 :3":[ 6 "\L" 6 " #$ % &3 0 >PRWSQU >PUUQ & 6@

@'


u » ·v n©¤Â ¥¹Ê¯ ¬´ ¯´ º ¢´

.BLF VQ 1BMFUUF l ¦¡ª¤± ª¤±¡¼ ©´¡ ¬ ³ ¡ ´ ¿ ªl ¼ ¤¶¬ À k Ų ° " ¾ ©´ g±

!/(2!|)-;!

=#!<;-,1)"%(! ( ] =

/604

&''W&@ &' &''W&@ &

/6#65 .

35u/4

" ' "0 R U DRQUPPU /& '("\L0 a>A 8@gY . " 63 2 cW EQN z ]cW ANQNO 4 z ] jWQWz P ¤> RTWSz AOURV 7 z ] G U ANQNO 5 z ]A UX ANQNO 7 z R XROR 7 z

¼¤¶Ä¬ ¼ a À l

# ¾ ©´¼ ´¡¦

À l¢° ½¢ ° ±¤¿ ± ì ¾ ½¤ ¾ ©´ Ų ±¤ ¬ À¤k¢¯ ° ¼ ¶Å¬©° °©¼ ´¡ ·k IJ¦±¦¢±¦ ° ì ¾ ½¤ ´Ä½© ¼¡l±¡¦ ¦ ¿ªl¤¬ ©° °© l¦¡ °¦ · ¼¬ ¢l¬ · © ° ³ ± ©±¢ ²¢· ³ ¦ ³ ´Ä © ° ± 48&&5 "-.0/% $*//".0/ ½¤¯ )";&-/65 k ¦ ¡ ²¢· ³ ¦ ¿ªl ¼ ´¡ ·k ·k ´Ä ½ ¼ ¢¸ ì ¾ ½¤ ©¦¡ ±

!/(2!$;.;||;!2 ,2,! /%;>"% ss!=;?%!>$! $;3%""%! ( ] = /604 &''W&@ & 35u/4

¼ a ÿ a À l l±

¼ ¢ ³ ¦ ± ¸k©¦¡¿ªl ¸ ¾ ¼ k ¼ ©´© ¿© ³ ±

" '" 63K3 %: $ 3 . " 63 2 G U > RTN£ Z z ]aQ <S z ]cW Z z

k ¦ ¡¿ªl ¦ ½ l ¸ ¼ ¤k ¤°Ä ¸ ´ ´ ¦³ ´¦± ± ¡³Ä µÅ ©± ±¢ ¼ z À l °Å À­À¤ o½¤¯ ¢° ¬¬

/(2!¢%;.(!=;u.%"!%#%! 2,3,1!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!./01 k /604

7%ÿ¾ k¦ /3ÿ¾ ©´ ´ #,ÿ¾ g± 13ÿ¾ ©l ¬ ¸ 1/ÿ¾ ¸

(/ÿ¾ ¼ ´¡¦

@

&''W&@ & &''W&@ & &''W&@ & &''W&@ &@

/6#65 y0)>< K! .{)>< 3t)>< K = 35)>< :|?!

35u/4

2)/K ! 3: [ 4 K3 %: . I e [ " :2 ( h%&3p( J

!/(2!¢%;.(!=;u.%"! 2 %%?!2,3,1!!!!!!!!!./01 k ! /604

/6#65

35u/4

&''W&@ &4 t5)>< \ ¡ &''W&@ &5 35)>< K K K =

/ ( h%&3p( Z


 §É §³ ­ n´¬©¤ ¶©¬ Ŭ »¯m¯ ©m´©³¤

¦° ¢¢ ¤k±©· ¼ ¢°Ä © ° ± ¦³ ± ³ ´ ¢³ ©· ³È ¼ l l ©¸k ¦± ©¦k ± ¿© ´Ä ± ¦k± ¿ªl ³¦¼ ¤k ¤°Ä ¼¢´¡ ¼ ´¡ µÅ l¦¡ 5(1 ¢l¬ ¼ ³Ä ¤° ¦± ¼ ³ l± l¦¡ (MVUBÿ1IZUP ©±¢© ° ± ¢¢ ± ³ ½ l

!/(2!(%"

/604

( ] =

&''W&@ &' 35u/4

. /& 2 a>A G UOP WPU WPUSWSz DUO UXP FRTWRSXU K / [ $ & *( I 7 VQ # / *( I 0+ .% 2+ " C p / ( a>A G UOP WPU WPUSWSz gWP=A ANSXUSPORPU VQ

`8CAEW

¢´ ° ½ H ¸¤ k± ÿ g¬ ³¦ ± 67" ½¤¯ 67# À l µ ¼ k±

¼ ¶Å¬ ± ¼ ± À k¼ª ¬¯ª ¯ ½¤¯À k ³Å ¢± ±¦ ¿ l ¢¯ ² · ¦° ¼ ¶Ä¬ ³¦ ±¦ ¢¯ k± ¿©

±¢o ¼ ¤¬· À l¦¡©±¢¬±ª±¢½ªk ´ ¦³ t7*5".*/ $t ²¿ªl ³ ¦¬³Ä ¼¬³ ¼ ¤k ¤°Ä ¿ªl ³¦ ¢¯ k ± ¿©©· ± ´ ¬¡k± ¼ z ¢¢ ± ³ ³ ¦©¦¡© ¶Ä ± ±¡¿

¤³ ° o ²¢· ³¦ ¢ ¢¯©³ ³ ± ¿ªl ³ ¦ ¼ ´ ¡ ·k ·k ¶Ä ¢¯ k ± ¿© ¬¡k± ¼ z ¢¢ ± ³

( ] = !/(2!(>$%1!-)"!2!(%" /604

&''W&@ & 35u/4

. /& 2 D FG AYFG > DGF g@? A ;< F@>j G;? AFGY * ( o h¡! & *( 7 z D FG AYFG Ycc Ya< ? > DGF g@? A Y>B EGc z

¿ªl · ©° °© ° ¤³Ä ¬±¡ à ¬ ¾ ½¤ ª¬ ª¦± ¢°Å ½¢ ± 4)&&/& ° ¤·k ¤³ ° o¢¬ ¶Å ½¤¯ ´ °¤¼¤¬¢o ¿ ¢¸ ½ t ¸ © .0644& t ¢l ¬ l ¦ ¡¤³ °¤ ¼¤¬¢o ¿ ¾ ©´ Å ² ±¤ ¬ ¬·k ª¬ ª¦± ·k ¦¤

!( %%.%!2 ,2,! /%;>"#!(%" ( 5 = /604

&''W&@ & 35u/4

. /& 2 >jGG;G Aj<A< < >>G _< ;8Y?@<; A k*( / '-=*( % %:l z >jGG;G Aj<A< < >>G AjGGB _ kK3 % / '-l z 7 >jGG;G Aj<A< <@>? FG A<c<F c@D> D kK3 %: $ / '-l z

@


ĕòĐĞĆõļċ &9& ðĆ ĕăļòíļċû ĘĄļăĊúõĊăòđĻúÚĊóõčĀÚċû ĖþĉĕÝþĐĆóăċüôķĆàÚĊòęüöđĶò

!! g : /604

1234

35u/4

&''W&@ &' /& * - 7 & &''W&@ & /& * - & &''W&@ & /& * - 5 & &''W&@ & * " :2 " :[2 &''W&@ & * " :2 -+

7$ 1#G%7 apb-- G%7 7$ 1#G%7 ,zpa-- G%7 7$ 1#G%7 ,zpa-- G%7 7$ 1#G%7 ,bp--- G%7 7$ 1#G%7 ,apa-- G%7 7 & 2 * - *# I . I . & ) 5 & 2 * - *# I . I I & . * I+ " 2: " :2[ ) * I+ " 2: - + 7 & ) ]5 & " # $ * AgA I 5 "% 2` " # % A?F<; G8 9& u ( [ /# $ g :

! /604

&''W&@ & &''W&@ &@

1234

- .

35u/4

7$ 1#G%7 ,_p.\- G%7 . /& 2 * - & *# I I & . I . * I+ 5 & *#

&27721 0,; Ęûõļċ÷čĕāĂăđí ĘĄļÝĀċúòđĻúòĀþ ĆĻĆòėûòîĻĆõčĀ Y

@

a


$T** TD @S<_$f<LR6I$ MC6$S*IG+T$DZ*`GR`CG*E<$I;

§ wÖ¥ ¨{¦ {¦t¤

EFGG; !! U g U 7g ! /604

&''W&@ &' &''W&@ & &''W&@ & &''W&@ & &''W&@ &

/6#65

EFGG; ac G g@<cG? j@?G D@;B

EFGG; ! C C 9 R 7g ! /604

35u/4

7$ 1#G%7 \pb-- G%7 45 " # $ % &* + K " C ' % (

¬

&''W&@ &4 &''W&@ &5 &''W&@ '& &''W&@ '' &''W&@ '

)'6 " :[2 ^u 4

- ¢ " # $# .¢ ^ut}#4 /¢ {ut}

35u/4

DI y! DR::YC Y NC !

35u/4

7$ 1#G%7 zpb-- G%7 Gcc< Z " # $ % &* + ) )1 ) +"I 6

3ut{ .#r4 yu6#41 szu14

_CYgO_6V;> T;C T;+R_= 6= 6OS7a;CS7V 6 ID`8<`C _MGf$

= O*$S;$TE.XC ®­­¢ 6[6.S<;hUc6 8X* ¯ GV7E cC E O;_MCYO;> T@GTL7V$ 6 IDa'E*LE T*`<<a'E*7T% TDLTCTE8.S$c6 cC _LWDE[=9E* !!HU PV N !!! /604

/6#65

&''W&@ & EFGG; &''W&@ &@ Gcc<

¨µ ¤³£ ¢À ¤Â ¾ ®¤q º ·¢¾¤Å¨ ¤n®¢¾«n Á£®m® ¹m¢ µ¾©ª ¢m¤± ³£ µ¨ º¾ ®¤q¦µ ¨µ ¿® ® ¾ ®¤q ² Ç´Â n¢³ ¦µ ¨µ ¶¦ ¢²¦ µÀ µÇ ² Ç´ ¢À ¤ ³£ q À ¦¶¾®«¾ ®¤q

!" _6f$MS6_6V; _6f$b;ISD_GV$> TO OC ';-ET MEYO >[ = ID

( Y ]JJ = a 7] = A 7] = 8 ] = G ]J7 = /604

&''W&@ ' &''W&@ ' &''W&@ ' &''W&@ ' &''W&@ '@

^u 4 - ¢ " . ¢ # / ¢ $# 0 ¢ ^ut}#4 4 ¢ {ut}

35u/4

A,>( W 7$ G%7 _p.{- G%7 E,>(W 7$ G%7 ap\_- G%7 t,>( W 7$ G%7 ,,p{\- G%7 m>( W 7$ G%7 ,zpza- G%7 =>(W 7$ G%7 ,bpa\- G%7 A>(W 7$ G%7 ,bp^a- G%7 E>(W 7$ G%7 ,{p_{- G%7 tz>( W 7$ G%7 z,pz^- G%7 mz>( W 7$ G%7 zzp\,- G%7 =z>( W 7$ G%7 z_p{z- G%7 * M%% " # $ % &* D<c G>?GF ' e

% 1 +2# I # "%:2 - 3 > "% - ]xnlw vn = 7'?GG! ` /604

''W&@ '4!

*+ i 7 ] 7 " #

.S<;hU ¯ GV7E§

$S;;hU ®­­¢

.S$c6 9Sh*.S$_'EYgO* .S$CYO

=GO6BSDLUMES<_6f$`E$_$V6

vn = ;

vn = <

= O*$S;`<'9W_EWD

M;T$I T ;Z C$I T cC E O;

vn = <

vnlw<= vn =

©²ª¢° ¼ ±¯ ¬ ©²ª¢° ¼ ´¡ · ©²ª¢° ¼ ´¡ · ©²ª¢° ¼ ´¡ · Y Y ¾ ± Y Y

xnlw vn =

©²ª¢° ¼ ´¡ · Y

!HU P 6 U R R !!! /604

&''W&@ '5 35u/4

7$ 1#G%7 {pba- G%7 7J 45 " # $ % &* D<c G>?GF ' e % 1 +2 # I # "%:2 - 3

@


ĕþĐĆÚĄúĆòĘĄļĕĄúċĉÚĊóîĊĀÝđìĕĆà ĕ÷ĐĝĆÚċüòĆòĄþĊóðĎĝíĎûčĝàÛďĞò

DT*@TET`9 - ID> O;'GTD%5R;O;MGS< E[ LX$L6-Yg; MGS<L<TD7GO6'Y; bM 'Z5;O;MGS<L<TD9Z$'lgT'Y; 6 IDMCO;LZ%BT@ 9WgOO$`<<7TCMGS$LEWERJTL7E «««

³ ÕtÕ ² Ö¯t§ t¥ ° Ö ³ Õ¯t§ t¥ £ u z{« § ¨ Ù ° w ¨¯ ¨ ¯}ª¸ ¥° £³ «Ð

Õ¥ ¯ £ ¥ ¥t¥ ³ Ö ¨ ³ Õ ¤ }ª¸ t° ² Ö ¨ ¬ Õ¥z±wÖz¯ Ö¥ ¯ ª· t¥ z ¤ ¨ £ Ö w ° £t £ ¬t ¤ ¤z ³ Ö Õ¥z z ¤ Õ w ¥ u £ ¤ Ö «Ð ¬ ¯ ¶tµ ¨· z ¤ ² t¥ ¨ £

- ID> O;'GTD ER<TDOT$TJc6 6W

§ {¥t ¥z ¥ ¥° Ö ¥ «t¥ ²}Öz¥ ¥ ¥ wz

OO$`<<_@YgO EO*ES<JWEKR`GR7 ;'O

!!9 g J D!

&''W&@ & !!!!()*%!(!! 7$ &''W&@ & !!!!()*%!3!! 7$

1 #G%7 bpb-- G%7 1 #G%7 {pz-- G%7 > 7 c 5 4 " # $ % &3 0 D<c FG?jY;G _cGH@acG _<Y i I& 2* A<??<; i 1 3 %

!!9 R M! IN IP! ±w z Ö¥z ¨·¯ Ý ¬ « &''W&@ &'!!!! ( ]7Z = }Õ £ ¥ ¥t¥ 7$ 1#G%7 ap_z- G%7 77 5 " #$ % &3 0 2 ' )3 e[ ) .I : - + K " "'#[ \: L ) - % I 2+

¯ ª¸ Ö¥ Ö¥ t ¤ ¤ «Õ ¥ Ñ zt¤ ³ «Ð ° £¯}ª¸ ° w ¨¯ ¨ ³ Õ ¬ ~¤ w ¥ }ª¸ ¯ ¶ ¬t ¬t e}Õ Õ w ¥ f ª ¥ «t¥ ²}Öz¥ ¯ ª· ¥ £ ± t Ö « ¨ ¤ Õ ± ¤ t £}¤ ¨ £° £ Ö w ³ Ö¯ Ý Õ¥z ¨ ¨³~ Ù Õ t ¥z ¬ z §¯ z ¤ ¸¦ ¤t ¨ £ £³ Ö Õ¥z « Q ;Z CL<TD;O; = O*$S;$TE;O;7$MCO; DTI@O6W_7WD* °«² AZ7

] ;Z C`; ; EO*ES<cMG $I T*

¼ ¡³ ¼ ! £« © « µ

5

Z

4 5 % I 4 Z : !%+ " C %:["I :[2 *# * 2+ ]!!9 9 g g J D! Q!!9 g J D! ( ] Z = % & 3 .I I % (32([ e$ % I %- % I ) + 3 . &''W&@ & !!!! ( ] Z = % I I 2 % &''W&@ & !!!!! I- .I #$ / % I % I I 2 2-+ " :2 7$ 1 #G%7 {pza- G%7 I %- % I ) 7$ 1 #G%7 ,-p--- G%7

R ;Z C`; ;DY6MDZ ;7TCE T*$TD

5

R!!9 9 g g J D! % I %- % I &''W&@ & !! ( ]ZZ = 7$ 1 #G%7 {pza- G%7 ) ) + 4 5 : !% + 3 . I- % I % I " C %:"[ I :2[ *# * 2+ I 2"'# [ 2-+ % & 3 .I I % (32([ e$ " :2

@

_ ;Z CL<TDEO*ES<cMG $I T*

5

_!!9 9 g g J D! &''W&@ &@!! ( ]ZZ = 7$ 1 #G%7 {pza- G%7 4 5 % I %- % I ) ) + 3 . I- % I % I I 2 "'#[ 2-+ " :2

^ ;Z C;O;L<TD

5

^!!9 9 g g J D!

&''W&@ &4!! ( ] Z =

7$ 1 #G%7 {pza- G%7 4 5 &

:% %+ K / \: L ) 2+ :


$TE;O;MGS<_7fCOVgC - ID9UbM E T*$TDc6 @S$> O;OD T*_7fC9Wg `GR L6-Yg; $ER=EWh$ER_=E T @<=ERL<$TE5 bMC %O*$TE@S$> O; 6 ID OT;ZBT@'ITC_Df;L<TD%O*;hU E[ LX$> O;'GTD9Z$'ESh*9Wgc6 LSC>SL

b- $S<a.AT

b- _CYgO`'C= = *

EO*<;9Wg;O;LS7I _GWhD*

³¤¾ ¦¶Æ£ ¿ ¦ ®¹ ¬¡º¢µ ¶Æ µ¨ n³ ®

b- EO* ËÌÑ¿ÌÌÈ

+$: "5> ,- 2& ¶Æ ® ¤¤¢ ³ ¿ m &RRO *HOPDW

¿ m ¤± ³ ¿ m &RRO *HOPDW $ 3 % *- 3 % % "%#$ 2# I 2" C " 5 3: o 2. %o ') . 3 % " #[ 3 % " #[ )*+ ANNQ EUQVRP 3:[ k* ( o h¡!3:[3 % l %o ') &hIo- ( 7 ¥ yA /#$ 4 ¥ iFj *- 3 % *- In( 2& 5 , y )I + " 6 " ! I + + 2 k I `% "%#$ 2# l )*+ ANNQ EUQVRP

l { i { ¤ !MMJ %CJK?R ¤ « Ò o Ò ¦ |Ó oj o ­± !MMJ %CJK?R |¡¥ i oÒ § ¨ Òi ¬j ­ } ¤ o Ó o|Ó ­± ¤ Ò ¥ ¤r«l§ Ó¥ Óo|Ó Ó !MMJ %CJK?R i ¤ « ¥ ¤ ¤q } j o l ± § Ó¤p ¨ Òi p i} ¥ =ETJ+T$_-āhOaE' 6[`Gª9lT'ITC cC CWLTEOS;7ETD b- c6 7 O_;YgO* =ERMDS6@GS**T; $GVg;cC @X*=ERL*' LROT6* TD i p l ¤ « ¨|Ó ¬± ¤ !MMJ %CJK?R rÒ § Ó |Ó i ± l ¤ « ¬¥ Ò s ¬o !!H I J KLM D g J D!!2{{s!uts ! Ò i ¡p Ö¥ | ¥ Ó !MMJ %CJK?R ¤i« oÒ i | | | ­ ¬ ¥~ o i ¨|Ó | i !MMJ &''W&@@&'!!!!;!! 7$ 1 #G%7 ^{p,z- G%7 %CJK?R rÒ | oo |i ¤ É|¥ Ö &''W&@@& !!!!/!! 7$ 1 #G%7 z_p,z- G%7 Y Z 4 a Z Z ./ % I - I # ./ " C I /+ 23 .I "26 % 2 t I + 2 e $ " C *+ 2 . 2 &h% '( "( \L * ( o h¡! 0 /+ 23 .I " ( "26 % 2 t I + 2 ) I e e $

6 ID'Z5LC<S7V@V_JK %O*_DYgOc> - IDER<TD'ITCE O; 9UbM _Df;L<TD_IGT;O; ¤±¡¼©¶Ä¬

!! 7R ! !P 9 !

5 >@ 6"% 9 1# ¾«¸Æ®¾£Å ¸ ¦® ¬¢® Á ® ² ¾ Å Á

&''W&@@& !!!!;!! ( ] Z = 7$ &''W&@@& !!!!/!! ( ] Z = 7$

1 #G%7 \paa- G%7 1 #G%7 ap_z- G%7 Y Z a J " # $ % & "2# [ L*% "2# [ *+ 3 % K 2./ $ /& $ "/6 + ) K 2

LR6I$b;$TE_'GYgO;D TD EI6_EfIb;$TEL[<GC_% T`GRL[<GCOO$ bM 'ITCE[ LX$L<TD `GR> O;'GTD_IGT;O;

Q

]

,aVr>s ,aVr>s TZ*I@Trt=J # Eu VR^*K= $ k

!! X P¡ !

NM?7R5^V>+55 ' lm n E o f^V 7$ 1#G%7 ,\p_z- G%7 ::/N4p@J/Zq9-,^+/A^@b VR^*K= k 7$ 1#G%7 z^p,z- G%7 Y ) :3%:[ - . " 2: " :2[ ZZ Z "':2 ./ "3 "I2:2 (" h3:%[ - & 3: [ " # [ ./ *( & 2 I2: [ 3 .I %- e & + % 2 $ a WS ? @; " 2: " :2[ ZZ Z 45 ./ 6 4 " # [ ./ " C " 2: " :2[ " 2: 6 " # [ )2 ./ " C " 2:

&''W&@@& !!!!;!! &''W&@@& !!!!/!!

´ ´Ä©¸ ¤ ¿ °¦

@@


Sofa ที่ขายดีมากในประเทศญี่ปุน ขนาดใหญ นัง่ ไดทั้งครอบครัว

ปรับโซฟาใหเปนเตียง ปรับเตียงใหเปนโซฟา ภายในไมกนี่ าที

£³  | ¹Ë ·Ê ©´£¬º ·Ê Ï´ Å­nÂ¥´¯¤»m ¥n¯£­ n´ ³ ³Ë n´

*@Q<

/604

&''W&@4&'

35u/4

7$ 1#G%7 ,-^pz-- G%7 Z " #$ % & K " C * WXON > UTUkI l *( &+ $ " C %) " %% : . " C "% .2K' :" %" ! ./ B< < EURO k RTU @S ¦R RSl " C K % > "% - . «m ³ w m³ ² «m ²Æ¨ 2,|% ''W&@4& ¤±¾ © ³ *+ i 7 4] 5 7 " #

สแตนเลสแท 100% แข็งแรงรับนํา้ หนักไดมาก

!! x P

.DU@

สารพัดจะแขวน... โครงสรางเปนเหล็ก ชวยรับนํา้ หนักไดมาก

ใตเบาะนั่งสามารถ เก็บของตางๆได

´ )00, °¦

!! N HU

รั บนํ้ า หนั กได 100 Kg.

!! Y R c U /604

&''W&@4&

35u/4

@4

!! N I 7

7$ 1#G%7 ,-p\,- G%7 5 5 4 " #$ % &" C D y " 0 +

/604

/604

พับ เก็ บได เมื่อไม ใช ง าน

&''W&@4&

35u/4

7$ 1#G%7 _pbb- G%7 77 7 5 : /+ " # $ % &%) " %)3 i

&''W&@4&

35u/4

7$ 1#G%7 ,,p-\- G%7 b 75 %- J " # $ % &"I 6 '+ %: j<<B ) + " C DD]Ya> DcY>?@A y $ I %( " ' - + # / G : 0 2: 16"% 2 ,{- 9 2


!! N ! ! D U X N

/604

/604

&''W&@5&

½ .JY "þ#

± ° ³ © ³ l¦¡½ k¼ª¤Ã

"

#

35u/4

½ ´Ä

ไอเดียจัดวางชั้นเอนกประสงค ชวยคุณให ใชประโยชนจากพื้นที่ที่มี ใหคุมคาที่สุด ปรับเปลี่ยนการวางไดหลากหลาย

¢¸ ½ ±¢ k¬ ³ Æ ¬¦o k¬ ° À l · l± ¿ªl · ´À o½ ¼¬ À l

&''W&@5&

½ ´Ä

/604

35u/4

©± ±¢ ¢° ¢¸ ½ ¿ªl¼ª ±¯© ° ±¢¿ l ±

!! N P :M! ! C

7$ 1#G%7 _p,z- G%7 / $ 7 " # $ % &" C DD DQR PWX %( " ' - + #

35u/4

!! N P :M X 8

&''W&@5&'

7$ 1#G%7 ,-pa-- G%7 / $ 7 7 7 " # $ % &" C DD DQR PWX %( " ' - + #

©± ±¢ ¢° ¢¸ ½ ¿ªl¼ª ±¯© ° ±¢¿ l ±

!! g i N P :M X N /604

&''W&@5& &''W&@5&

7$ 1#G%7 .p\-- G%7 / $ 7 7 " # $ % &" C DD DQR PWX %( " ' - + # ½ ´Ä ½ ´Ä

½ ´Ä

123 .

35u/4

©± ±¢ ¢° ¢¸ ½ ¿ªl¼ª ±¯© ° ±¢¿ l ±

7$ 1#G%7 _p,z- G%7 " 7$ 1#G%7 .p\-- G%7 ½ ´Ä / $ 7 7 7 Y ) " ^ K + a ) ^ " # $ % & # " C DD DQR PWX %( " ' - + # ½ ´ Ä

½ ´Ä

½ ´Ä

@5


เตียงพับ ปรับได 4 แบบ

เปนโซฟาคู เปนโซฟาเดี่ยว หรื อจะปรับ เปนเตียงนอนก็งาย พับเก็บไดไมเปลืองที่

)# k

( ]J = !! X7 D !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! /604

&''W&4&&' 35u/4

7$ 1#G%7 ^,p,^- G%7 J 7 I 3: [ - ) 4 ) ' " 6 % &K 3y 0 "I 6 '+ %: 3: [ . " C y $ % " I!I & 2* D<c G>?GF %( y $ I J y $ I %( " '

- + # %+ 3 ' G : 0 2:1 6"% 2 z{- 9 2

ôüĊóęíļ Ģ

> "% -

´Ä °

2,|%

''W&4&&

° ¼ Ã À l

*+ i 7 ]77 7 " # ´¤l¬¤Ã¬ À l ĕôĜòĕîĎûàòĆò

ĖóóðĎĝ

ĖóóðĎĝ ĕôĜòĕîĎûàòĆò

ĖóóðĎĝ

ôüĊó÷òĊÚ

ĕôĜòėäøċ ðĎĝòĊĝà

° ³ ¢° ½¡ ±¢¿ l ± À l

ĖóóðĎĝ

´Ä¤Ã¬

ĕôĜòėäøċ ðĎĝòĊĝà

รองรับสรี ระไดเต็มๆทั้งรางกาย นุมสบายพรอมที่รองพักขาเคลื่อนยาย หรื อไวพกพาไปไดทุกที่

)1 : 3:%[ -

# 8N §QU ¨ WX ©± ±¢ ©¸ ¤ À l °Å ¬ ´Ä©¸ µÅ ½¤¯©¸ ¤

¿ l¼ z ¾ m¯ l± ´Ä ¬ À l

¢° ¢¯ ° À l

( ] =

! m P P :M /604

&''W&4&&

35u/4

7$ 1#G%7 _p.z- G%7 7Z " #[ ' " 6

5 %- 5 " :2 I K d 7 " #$ % &K " C K I " # %: I K d " C DcY>?@A " # cY @;Y?G

4&

( ] Z = !! x P¡ D U XN U !!!!!!!

/604

° ¼ à k±¡

&''W&4&& 35u/4

7$ 1#G%7 ,{p.z- G%7 K ZZ 7 5 3: [ "3 54 J " # $ % & 2 ( " # $ I I& *( y I2:[


เฟอรนเิ จอรประเภทไมไม ใชแคของแตงบาน แตมนั ชวยเพิม่ ความสดชืน่ เปนธรรมชาติ ใหบา นไดดว ย ชัน้ โชววางของ หรื อเก็บซีดี ดีวดี ี ชวยเพิม่ ความเก ใหบา น

35u/4

1234 szu14 .#-/{ 6-{

7$ 1 #G%7 .p{b- G%7 7 J " # $ % & " C *( " ( I " C DR UO _NWQ %( " ' -+ # y $ I %( %+ ' G : 0 2:1 6"% 2 ,{- 9 2

0",

!! i N /604

&''W&4'& &''W&4'&

1234 .

#-"$,

!

35u/4

7$ 1 #G%7 ,_p.z- G%7 Y 7Z 7 5 ( $ / " C DD DQR PWX ( $ / " # [ % "I6 %([ + 2" #[ ./ a 77 74 / $ %- I + / $ =4 " # $ % &K " C %) " %% : b " C p / ( ( " # [ /+ 2 .I " # [ 2 2% + ) 3y % '# $ + 2 %( " ' - + #

8)*5&

" แผนไมดานบน

8)*5&

/604

&''W&4'&' &''W&4'& &''W&4'&

N P :M

รูปแบบเรี ยบงายเขาไดกบั ทุกมุมบาน ทัง้ หองนัง่ เลน หรื อสําหรับเก็บเสือ้ ผา

#-"$, 0",

!

แข็งแรงดวยโครงสแตนเลส เสริ มดวยไมเพิม่ ความ เปนธรรมชาติ ในบาน

"

ถุงผา2ใบคูก นั เพือ่ แยกประเภทผา กอนซักไดสะดวก

!! N HU 35u/4

7$ 1 #G%7 ,,p,z- G%7 7$ 1 #G%7 ,^p{z- G%7 Y © 4 57 = 7 =J7 a 7 Z J " # $ % &K " C %) " %% : ) p / ( y $ I " %( " ' - + #

!! i R

HU 7 !!!!!!!!!!!!!! /604

&''W&4'&4 35u/4

7$ 1#G%7 z-p_z- G%7 7 5 J 1& * Z " # $ % &K " C %) " %% : b " C p / ( 1& * " C * ( -) 3y % + 2 1& .%+* 1 : " # [ 2 2 % %( " ' - + #

" !

l± ¤k± ± k±¡¢¬ ¢° Éűª ° · l±À l ´

1234 .

/604

&''W&4'& &''W&4'&@

!

"

4'


เปลี่ยนไลฟสไตล ใหทันสมัย กับโซฟาดีไซนญี่ปุน ปรับนัง่ นอน ไดหลายอิริ ยาบถ

`%E/ :G#)I#JOFI>)$)a + ( Z]Z = /604

&''W&4 &' &''W&4 &

$)$ k

/6#65

540 /-5-"4#

35u/4

7$ 1 #G%7 b^pza- G%7 " # [ " C 3: [ 5 3:[ [ e 5 I " [ Z 7 0& ) + 0& 4 ' '( " # [ " % 1 y $ I (K K . " C 3+ %) " % ) "I 6 . " C y $ % " I!I & 2* > G8G kI l y $ I %( %+ ' w G : 0 2:1 6"% 2 ,{- 9 2 / ) *" 0

6"% 2 &6 @

áđíðĎĝ

l± l± ¢° ¼ z ´Ä¦± ½ À l

i=m

áđíðĎĝ

ปรับเปนทีน่ อนได ปรับเปนโซฟาเดีย่ วหรือคูไ ดดา นขางปรับขึน้ ใหเปนทีว่ างแขนก็ ได แข็งแรงทนทานดวย Mechanic Gear ปรับระดับได 3 จุด แตละจุดปรับได 14 ระดับ

ôüĊóęíļ Ģ

tAiA;=<

> "% -

1%| 2,|% 2;1;=%3 2,|%

áđíðĎĝ

¢° ¼ z ´ Ä ¬ ¼ ¶¬Ä ¦± © ±¡ · ¬¢³¡± ¿ ±¢ ° k¬

° ³ ¢° ¾¬ ¢¯ ° l± l±

''W&4 & ''W&4 &

*+ i 7 ]Z5 7 " #

)$$ k

° ³ ¢° µÅ ÿ¤

โตะอาหารสไตล Minimal ใชพื้นที่แคบใหคุมคา... ดวยการออกแบบใหมฟี ง กชนั่ พับเก็บได ในตัว g m P :MD U

N D R c U !!!!!!!!./01 )$$ k /604 &''W&4 & 35u/4

7$ 1#G%7 zzp^^- G%7

4

¢¯ª¡° ¼ ¶Å¬ ´Ä

K d

JJ " :$ 7 J . /& : " :$ K d ) " :$' " 6 % &3 y 0 K 3y 0 "I 6 '+ %: I K d " C DROPWXQU aNROT ^ *( DR= UO _NWQ %( y I / $ y I +" ( %( " ' -+ # %+ 3 ' + 0 %+ 3 ª "3\ 3

° ¼ à ©¯ ¦


อีกหนึง่ สไตลญี่ปุน เกาอี้ปรับระดับ ปรับไดตามสรี ระคอ หลัง และขา

ปรับระดับได 3 จุด แตละจุด ปรับได 14 ระดับ (1.ศีรษะ 2.หลัง 3.ขา) ขนาดใหญ ปรับนัง่ หรือนอนได มีทร่ี องแขนเพือ่ ความสบายยิง่ ขึน้ แข็งแรงทนทานดวย Mechanic Gear

¢° ¢¬ ¢° §´¢¨¯ ° ¢° ¼¬ À l ¢ · ¬³¢³¡±

> "% -

FG8

U X D HC P c U /604

&''W&4 &' &''W&4 &

/6#65 540 .56st

35u/4

1%| 2,|% ''W&4 & /1,+. 2,|% ''W&4 &

´Ä¦± ± ¢° À l

*+ i 7 ] Z 7 " #

5 I

3: [ [ 4 y $ I 7 0& ) + 0& 4 " # $ % &K . " C "I 6 * > G8G . " C y $ % " I!) .2% " I!

aF< ;

7$ 1#G%7 z\p\{- G%7 %( %+ ' G : 0 2:1 6"% 2 ,{- 9 2 / ) *" 0

6"% 2 &6 @

1 2

3

D : I I:

/604

&''W&4 & &''W&4 &

A

1234 .

35u/4

ôüĊóęíļ Ģ

7$ 1#G%7 {pz-- G%7 4 " # $ % & ( ( + :2 # [ y $ i 3y % + 2

กับสไตล Korea Chic ใชบังตาเพื่อความเปนสวนตัว

E

ใหสัมผัสนุมสบายเทา เพิ่มความปลอดภัยดวยกันลื่นดานลาง !! m }X Pg¡ /604

&''W&4 &@ &''W&4 &4 &''W&4 &5 &''W&4 '&

/6#65 65-t}4 }544t 3ut{ .#r4

35u/4

7$ 1 #G%7 {p-{- G%7

:.I " # 4 %: 57 5 y $ I J y $ I K d ' " 6 " # $ % &3y 0 DcY>?@A K d " C "I 6 '+ %:K " :[2

โตะญี่ปุนเกๆ สีสัน โดนใจ..พับเก็บได E <FY;EG

YC X P Y

ac G

/604

EFGG; D@;B

A

&''W&4 '' &''W&4 '

1234 .

35u/4

7$ 1#G%7 ^pa-- G%7 J " # $ % &" 6 DgA DcY>?@A

4


เก็บรองเทาแสนรักไม ใหรก

K'ca + *dc

l± l± ´ ¯ ¬½ ¦ ¬· ¢ o ±k Â

l± ª¤° ´¢¸¢¯ ±¡¬± ±§ ¢¸

YU R U /604

( ]Z = &''W&4 &' 35u/4

7$ 1#G%7 ,apb-- G%7 5 7 Z . : / $ " # $ % & DYF?@AcG a<YF8 K - ^ *( DYDGF _<@c I - ^ *( GcY @;G 2 :" :2 ! y $ I Z k%( " l %+ ' + 0 %+ 3 [ "3\ 7 3

° Å ¤k± ©É±ª¢° ¦± ¢¬ ¼ l± ¸k¾ ¢ ´Ä¿©k¼ z ¢¯ ɱ

¢° ¦± ©¸ ¢¯ª¦k± ° Å À l

§m¯ Ŭà ·ÂË §¹¯ ­¤¶ ¥¯  n´Æ n ³ · Ä ¤Æ£m n¯ ­´ g h

g h

< c$JF$J :+/ (&)=I<C>>K' ^u 4 ¢ "

/604

&''W&4 & &''W&4 &

C>> (&)=I<

/604

&''W&4 & &''W&4 &

6PV=+/45>:@6N<=7<-60M9J ,^+>:@6N<=;R<Pv1@

³¡·¡® ° «° °¦ È°¾©k¡« » k° ¿ j«¯ µÄ ¦± l¬ ° À k¼¤¶Ä¬ ª¤·

g h g h

´Â c ¸Ë ­¤¶ Å nÆ n ³ ·

6PV=+/45>:@6N<=7<-7R@ ,^+>:@6N<=;R<Q=J

C>> Ob +/)L)+/

C>> Ob +/)L)+/

£r-t1u12

7 + 5 + ^u 4 ¢ #

35u/4

£r-t1u12

+ +

35u/4

;B ^ $ 7$ G%7 _p{z- G%7 ;B \ $ 7$ G%7 ,^p_\- G%7 <B , $ 7$ G%7 bp.\- G%7 <B z $ 7$ G%7 apaa- G%7 >@ G Z >@ G c 77 5 " # $ % & D> DcY>?@A

 c c m´¤Â ·¤ Å n£¯¹  ·¤© ³© §m¯ Ŭ§¹¯ ­¤¶ ¥¯  n´ »m Ä ¥ Æ n ¬ ´¤ ! C 6 C U !!!!!!!!!

C U /604

&''W&4 & 35u/4

7$ W1#G%7 zp^\- G%7 J 7 7 " # $ % & DcY>?@A W *W+1:

4

/604

&''W&4 &@

35u/4

7$ 1#G%7 ^pz-- G%7 7 " # $ % & 3y 0 DD DcY>?@A

· ´ ³Å


 | ³Ë ·ÊÂ É ¥¯  n´Ã§² ¡¯¥q ¶ ¯¥q Æ n Å ³© ¬©¤ ­¥» »£·¬Æ §q

a ÿ¼ a À l °Å l± ©¯ ¦ ¿ ±¢ l ª±¢¬ ¼ l±

K'ca + *dc

 n´¯·Ë ³Ê Å­n º ¬² © ¸Ë £¹Ê¯Å¬mÊ¥¯  n´ ¼¤¶Ä¬ ¼ a ÿ a

> "% -

YU R U D U X /604

&''W&4 &' 35u/4

2,|%

''W&4 &

7$ 1#G%7 z\pb-- G%7 *+ i 7 ] 5 7 " # 4 7 . : / $ %- I + / $ " #$ % & DYF?@AcG a<YF8 K - ^ *( DYDGF _<@c I - ^ *( GcY @;G ) " [ y$ I& 2 DgA y$ I 77 k%( " l %+ ' + 0 %+ 3 [ "3\ 7 3

Â É ¥¯  n´Æ n £´ ¸ »m

' Z((¤)

K'ca + *dc

l± l± ° Å l± ´¢±¦½ ¦ ¬· ¢ o ±k Â

l± ª¤° ´¢¸¢¯ ±¡ ¬± ±§ ¢¸

¢° ¦± ©¸ ¢¯ª¦k± ° Å À l YU R U ( 7] = /604

¸l a ³ ³ ½¤¯ k¦¡ ° ©±¡ ± ɱ¿ªl l± ¸¼ z ¢¯¼ ´¡ ¼¢´¡ ¢l¬¡

&''W&4 & 35u/4

7$ 1#G%7 z^p\-- G%7 Z 7 Z . : / $ " # $ % & DYF?@AcG a<YF8 K - ^ *( DYDGF _<@c I - ^ *( GcY @;G y $ I 75 k%( " l %+ ' + 0 %+ 3 [ "3\ 7 3

¬Ã §¬Ã n Ã É Ã¥ ´ ÏË´

Â É ¥¯  n´Ã§²¥m£Æ©n Å ·Ê ·¤© ³ ­¤¶ Å n ´ Æ n¬² ©  | ¥²Â ·¤ Â¥· ¤ ¥n¯¤

"

=I&)M/JF$J :+/'CV) ' #

/604

1234

&''W&4 & &''W&4 &

.

35u/4

A 7$ 1#G%7 .p{z- G%7 E 7$ 1 #G%7 ,,p\-- G%7 Y 57 7 a 54 7 %- I [ / $ " # $ % &" 6 >?Y@;cG>>

N U R C /604

&''W&4 & 35u/4

7$ 1#G%7 {p_\- G%7

7 4 J4 % 1 "3 - + "%:2 + 7 " # $ % & DD DcY>?@A

4


มาเพิ่มพื้นที่การใชงานและจัดระเบียบหองนํ้ากันเถอะ

วางของใชภายในหองนํา้ แขวนขอบประตูหรื อยึดติดผนัง รับนํา้ หนักไดถงึ 10 กก.

5> 5

5> 5

+ W

+ F: "&

´ ´Ä¼ ´Ä¡¦ l± ª¤° ¯½ ¦ ¿¡ ° °¦ ª¢¶¬ ³ ¸k ÃÀ l

(3&&/

=I&)M/JU$JCUM)OFPVdLF"$V( e)IJ /604

&''W&4 &' &''W&4 & &''W&4 & &''W&4 &

/6#65

szu14 }544t 3ut{ .#r4

35u/4

#-6&

1*/,

¢° ¢¯ ° ° Å À l ± ¦± l¬ ±¢

8)*5&

7$ 1 #G%7 ^p.\- G%7 Z 5J " #$ % & DcY>?@A Ya> y$ I )

( ) $ k ! N : C : /604

&''W&4 &

35u/4

7$ 1#G%7 ,,p{^- G%7

%- 4 54 / $ 7 / $ " #$ % & >?Y@;cG>> >?GGc ) DD DcY>?@A + Ya> DcY>?@A k%( " l

3-4 เติมความสดใสใหกับหองนํ้า ดวยสัมผัสที่นุมสบายเทา เพิ่มความปลอดภัยดวยกันลื่นดานลาง

"

"

7*0-&5

",5%

4

6)/,%4

=; WF!L+$J)H&/ =(&)

"2/7.

&''W&4 & &''W&4 &@ &''W&4 &4 &''W&4 &5

2%$

/604

/6#65

.#r4 yu6#41 .56st 540

# 35u/4

7$ 1#G%7 \p\.- G%7 2' 4 4 ) ' 2 4 " #$ % & YAF c@A

: "I :2 3 3 " # [

=; WF!L+$J)H&/ =(&) /604

1234

&''W&4 '& &''W&4 ''

.

35u/4

7$ 1#G%7 bp^-- G%7 2' 4 4 ) ' "I :[2 4 5 " #$ % & YAF c@A : "I :2 3 3 " #[


n³ Á ¾ | « ¤µ m³£Á ³¤ ¤² ¤± ²

ไมตองเจาะผนัง ติดตั้ง งาย วางของไดมากและ ยังประหยัดพืน้ ทีว่ างไดทกุ ที่ที่ตองการ

1 @6 "JI

+ W

n³ Á ¾ | « ¤µ m³£Á ³¤ ¤² ¤± ²

¾ µÆ¢ ¨³¢¿ Å ¿¤ n¨£ ¹ £³ £· ¶Æ ¸Ç ¿¦±¾ ³

ÿ

ITEM 5-6

¨ ¿¬¨ R ULQJ m¨£Á ³¤£· ¾ ³±

¼ °¥ » k°¿ k ¯ ¶ ©k« ÈÄ° &''W&4@&'

35u/4

F: "&

¶Æ¨³ « ºm i® ² ³¤¬¦m

! N P :M ( # k /604

?9 @6 "JI

°Å ¦± ¢° µÅ ÿ¤ À l

¢

¬¢¹ ¤² ¤± ²  n ³¢ ¨³¢«º ¬n® Ëdz

5 = / $ 7 / $

1 y$ I 7 : &u I & 6 "'#[ + /604 &''W&4@& 35u/4 .I " #[ " #$ % & >?GGc " # %: ) DD DcY>?@A k%( 7$ 1#G%7 ,-p-.- G%7 " l

7$ 1#G%7 bpa^- G%7 %- = 5 %- I + / $ " : ) * 2 77 : ) & h!2 4 " # $ % & >?GGc " # %: ) Ya> DD DcY>?@A k%( 2 :$ " l

! N 7~ I H

7-8 ขอเกีย่ วขอบประตูออกแบบใหแขวนโดยสามารถเปด-ปด 9. ประหยัดพืน้ ที่ วางเขาไดทกุ มุมหอง ประตูได ไมตอ งเจาะผนังไมทาํ ใหพนื้ ผิวผนังเสียหาย เพิม่ พืน้ ทีจ่ ดั วางของไดมากยิง่ ขึน้

'Z(¤)

¢

¢

( 7 =

¢

¢

./01 k

!! N N HU N P Y!!! /604

&''W&4@&

35u/4

*UFN ÿ

7$ 1#G%7 zp^z- G%7 74 J : ) - c 0y /($ %y I ) (" h -. /& ' d %y " # $ % &K I " # GD<H

!! N R gP KM /604

&''W&4@&

35u/4

7$ 1 #G%7 ^p\,- G%7 J 5 5 J / $ 4

: ) c 0y /( $ " # $ % &K I " # GD<H

! N U g ! /604

&''W&4@&

35u/4

7$ 1#G%7 _p-b- G%7 5 %- I + / $ 5 : 0& d 2 %&nn \2e ( * " #$ % &>?Y@;cG>> >?GGc J`J

4@


f 9U R X

SP<6.w->+65MJ5 S-7T0^_vM?.Bx-

@PUV =7 " C DgA "/6 3y % I -

©³ l± $PMMFDUJPO ´Å ¤³ ¼ ¶Ä¬ ɱª k±¡ ´Ä )JT )FS 4IPQ 4NBSU ¼ k± °Å

!!Vd+ '"&$e+/U)/ KLhc !!!!!!! /604

&''W&44&'

35u/4

7$ 1#G%7 ,zp{a- G%7 5 . ) + " C /+ ) "%# $ * 5

5 ) / $ 4 / $ %- I + / $ 7 " ^ = ^ 2 ( 3 $ " # $ % &* % M " # DcY>?@A K " - C "I 6 " # %: %( 2 :$ " : - + #

!!<FP Of/ <g>e+/)M!!!!!!!!! /604

&''W&44&

35u/4

7$ 1#G%7 zpa.- G%7 4 5 ' "/# 2 5 "% ^ 2 ( :I0 " # $ % & D<c G>?GF '( '! 2) * % M !!<FP Of/ <g> *F"#$J)$) /604

&''W&44& &''W&44&

1234 .

¼ Ã ª ¬ ª · À l µ ¿

Q

35u/4

7$ 1#G%7 AB zp{{- G%7 7$ 1#G%7 EB zp.^- G%7 !!Vd+ <g>F$J :+/!!!!!!!! Y 4 4 a 4 7 /604 &''W&44& 35u/4 7$ 1#G%7 _pz\- G%7 ^ 2 ( :I0- " # $ % &* % M 5 77 J ) + " C 4 / $ ) ' % ( .% I + / $ %- J " 6 "3 !!<FP Of/ <g>:G#)$)Ob<)(<!!!!!!! Z= - + " # $ % &* % M /604 &''W&44& 35u/4 " # DcY>?@A "/6 3y % K " C "I 6 /& %: %( 2 :$ 7$ 1#G%7 ^p-a- G%7 4 ^ 2 ( " : + - # ) :I0- " # $ % &* % M ) ' % ( .%

44

]

" 6 *

± ¿ªæk¼ à À l °Å ´Ä ¬ a ³ ½¤¯ª ¬ l± À l


< c$J $)<OFP'J*[ /604

&''W&45&' &''W&45&

1234

Q

35u/4

Q

.

7$ 1#G%7 AB ^p__- G%7 7$ 1#G%7 EB ^pb\- G%7 ] Y 7 7J 7 a 7J 7 !!:G#* ;!=; 'd:C P=; F' I :I0- ' " 6 " # [ +./ /604 1234 35u/4 " # $ % & L) 6 I& 2 &''W&45& * D<c G>?GF ) * % M &''W&45& . e+/* ;!F/M !!!!!! 7$ 1 #G%7 AB ^p-,- G%7 /604 &''W&45& 35u/4 7$ 1#G%7 EB ^pzb- G%7 7$ 1#G%7 ^p__- G%7 Y a " ^ = ^ 2 7 2e & DcY>?@A " #$ % &* 2 YE@A ?YDG ^ 2 ( % M + 2 DgA .% " # $ % &* % M ) DcY>?@A .%

]

" 6 "%#$ * I # I %#

& ) *

aU NOU

,{ v

#

¶ 0% ² «j« ¾¨ ¢¶ ¨³¢£¸ ¬£¹ m  n ¶ ¾¬ ¶£¨ ³ ¬²¨ m® ² ¾ ¤¸®Æ º ¹ h ˳ ³ ¦³« µ ®£m³ ¶

! Pr D U

! g R Y}} !!!!! µ $ /604 &''W&45& 35u/4

¿ lÀ l ° ¼ ¢¶¬Ä ¸ · f ª°¦ ¤ · ¢· k

#&'03&

6 U N DX7 !' !NI X! P 97 D X !@ £

4J[F Y

"'5&3

"

แบบ A สามารถเก็บผานวม ขนาด 6 ฟุตไดถงึ 3 ผืน แบบ B เก็บเสือ้ ผาไดถงึ 30 ชิน้ "

7$ 1#G%7 \pb.- G%7 2 " f J " # $ % &* 5 8 1& %-nn \ Z . " # $ % & DG DcY>?@A I 5 WXONS g R g}}

#

4J[F Y

/604

!"#$%"&$=; R & \¤¤ ]¥K = axx @ K=

=; R "

³ Å

# ³ Å

&''W&45&@ &''W&45&4 &''W&45&5

1234 . /

35u/4

7$ 1#G%7 AB zpa.- G%7 7$ 1#G%7 EB zp\-- G%7 7$ 1#G%7 tB bp.a- G%7 · ¿ªæk Y Z kI 5 WXONSl . /& : /($ a 4J kI 4 WXONSl . Y /& : /($ A 2 Y /& G1""%1: B ./ "%# $ * 3: [ +3 y .I " ( 2. " 6 %-nn \ t ) a /& k4/($ l . /& ' 3:[ - 1& " # $ % &1 & DG DcY>?@A "/+ I * I+ %" 3" ! "%# $ % ! "%# $ % : 2

45


f 9U R X

SP<6.w->+65MJ5S-7T0^_vM?.Bx-

¡°¥¼ ¥ «« ¼ ¾©k© ¶ ¿ k È j¥ ¾©k¨® ¥ ¾ °¡»£µ« © ² k°

ดวยรูปทรงแบบวงกลม ทําใหแขวนผาไดมาก โดยไมตอ งเปลืองพืน้ ที่ แขวนผาไดมากถึง 60 ตัว ความสูงปรับไดถงึ 165 ซม. แขวนไดทั้ง เสือ้ และชุดเดรสยาว

/604

&''W&5&&'

35u/4

7$ 1#G%7 ,-p-.- G%7 5 5 = 5 ) y $ I 7 y $ I 7 . /& : j<<B ) " f ) 1 + %( " : +- # " # $ % & >?Y@;cG>> >?GGc 47 `>DAA + " C Ya> DcY>?@A

ÿ

© ¶ ¿ k È

N N HU

¢±¦½ ¦ ¢k ½¤¯ ¢¯¼ i±

iQj kl

ราวแขวนเสื้อและกางเกง ใหคุณพรอมใสไดทุกวัน มีที่แขวนอุปกรณสําหรับแตงตัว

½ ¦ ¢¯¼ i±

´ ½´Ä ¦ ¼ Ã °

¼¤¶¬Ä ¼ l±ÿ¬¬ À l °Å l± ¢° ¢¯ ° À l

¢±¦½ ¦ N N HU N:YC!!! ± ¼

¦± ©³ Ä ¬ À l

เปนตูเสื้อผาเล็กๆ เคลื่อนที่ ได ใชแขวนเสื้อผาใสประจําวัน พรอมอุปกรณแตงตัวหยิบใสไดทันที

/604

5&

ÿ

¢° µÅ ÿ¤ À l

&''W&5&&

35u/4

ÿ

ÿ

½ ¦ ¬· ¢ o½ k °¦ ¢ ¿ ³ Å ¼ ´¡¦

± ¦± ¢k ɱŠ½ ¦ l±À l À kª¡ ¤ ¶ Å ± µ °¦

À¦l½ ¦ ¼ à ° ½ ¦ À l ± µ ¼©l

7$ 1#G%7 ,,p{^- G%7 J 4 = 5

: ) " / $ + %y I : j<<B "'#[ ) " f : 4 " #$ % &" C 3+ %) " % + ) " C DD ) Ya> DcY>?@A «µ n³ n® ¤± ® ¾® ¤n®¢ º¢m ®¸ ¤± ®

À¦l½ ¦ ¢k ª¢¶¬©¢l¬¡ ¬ ´ ± ©É±ª¢° ¦± ±«a ± ɱÀ¤ª¢¶¬½¦k ± N N HU D U f R /604

&''W&5&& ! 35u/4

7$ 1#G%7 ,zp,^- G%7 = e 4 %- 4 = 5 ) * 2# . /& ' ) " % ! ) 1 " % ! / $ : 4 %( " ' - + # y $ I 7


ใชพนื้ ทีแ่ คบๆ ใหเปนประโยชนยงิ่ ขึน้ ติดตัง้ งายเพี ยงคํา้ ยันกับเพดาน ปรับระดับความสูงได ไมตอ งเจาะผนังใหเสียหาย

n³ Á ¾ | « ¤µ m³£Á ³¤ ¤² ¤± ²

จะผึง่ ผาหลังรีดเสร็จใหมๆ ใหแหงสนิทกอนเขาตู หรือจะตากผานอกบานหลังซักเสร็จ ก็แสนสะดวก

ªk¦ ¤Ã¬ À l½ ¦ ./01 $ k

X N HU P 97 D X /604

&''W&5'&'

35u/4

7$ 1#G%7 _p.^- G%7 ./ y$ I + '#$ "' I %- $ ) + 5 = Z k :% ^ . l ) *

: 7 /($ I & 75 y ' " 6 : j<<B ) " f %( " : -+ # y$ I y$ I " #$ % & >?GGc ) DD DcY>?@A

!! N HU M:YC!!!!!!!! /604

"@ 5+)

:3:[) " 6 "3 I # % ( " !

&''W&5'&

35u/4

7$ 1#G%7 ,{p\-- G%7 5 J 4 :I + m * : " # [ " # [ 2 2% " # $ % & >?Y;cG>>

¨³ ¤® ¾ n³Â n · ºm

F/MW/ e+/ F/M !!!!!!

iQj

/604

kl

ขอเกี่ยวขอบประตูที่มีความหนาถึง 4.5 ซม. แขวนโดยสามารถเปด-ปด ประตูได ไมตองเจาะผนัง ไมทําใหพื้นผิวผนังเสียหาย

แขวนเก็บกางเกงหลังรีด พรอมหยิบใชทันที

iQj

kl

&''W&5'&

35u/4

7$ 1#G%7 apb-- G%7 5 7J Z5 " #$ % & >?Y;cG>>

!

./01 $ k

!! N N HU N P Y!!! /604

&''W&5'&

แขวนผาไดมากขึ้น ในพื้นที่เทาเดิม ชวยใหผาไมยับ กอนสวมใส

7$ 1#G%7 ^p\,- G%7 J 7J : ) - c 0y /( $ %y I ) (" h - " #$ % & Yc @; I ) Ya> DcY>= ?@A 4!! X N W P ! /604

&''W&5'& &''W&5'& &''W&5'&@

35u/4

/6#65 65-t}4 .#r4 }544t

35u/4

7$ 1#G%7 ,p\b- G%7 K 2 7J 7J :3:[ I : K I # " 4 :/ + %y I ) " 6 3 ) % 1I & " #$ % &3y 0 DcY>?@A

5'


f 9U R X

SP<6.w->+65MJ5 S-7T0^_vM?.Bx-

j¥ » ² à µ Ä ³ à ¿³Ã j» y ¡®½ n¾©k k¶ j° » j k° « ·»k ¨µ«Ä k° ¯ ©k« È°Ä ¡¯ È°Ä © ¯ ¿ k ´

l± ¼ z À l¢ ° ɱŠª ° À l ±

iQj

kl

³ µÄ ³»Ã ² à ¿¥k¥° « ¿ k« ³ k¥

ÿ

ÿ

2

/

P :M CN7 P 97 D X

;

/604

!! YU I D c U /604

1234

&''W&5 & &''W&5 &

35u/4

Y 4

5 I J a 4

J I A 4

I %- I + / $ 7$ 1 #G%7 AB ,-p^\- G%7 " # $ % &/ $ 3y 0 DD DcY>?@A )*+ 7$ 1 #G%7 EB ,zp--- G%7 3y 0 ! "( ( ! %( 2 :$ 7$ 1 #G%7 tB ,^p\^- G%7 " G : 0 2: 16"% 2 ,{- 9 2 &''W&5 &' &''W&5 & &''W&5 &

-¢ ' J .¢ * J /¢ Z J

+ )"%

1234 .

35u/4

© ¢¸¼ ¶¬Ä ¤Ã¬ ¼ ¶¬Ä ¢° ¦± ¡±¦

AB7$ 1 #G%7 bp^^- G%7 EB7$ 1 #G%7 {p-{- G%7 Y = a 7= 5 ./ 2e * 3 $ y$ I 1e 4 " #$ % &3+ "I 6 '+ %: + " C Ya> DcY>?@A

k¦¡¼ ³ Ä ¦± ¡¶ ª¡· k ¯ ³ ° Å

¼ z ¡± ¡µ ³ ° ° À l½ k ª ±

ตูลิ้นชักสีขาว จับวางตรงไหนก็เขาไดกับทุกพื้นที่

$).? 2 ! YU I X N

u1%%.

/604

: 5

&''W&5 &5 &''W&5 '& &''W&5 ''

!< c$J <g>KV+ VG?J /604

&''W&5 & &''W&5 &@ &''W&5 &4

5

/6#65 szu14 }544t 3ut{

35u/4

7$ 1#G%7 ^p.\- G%7 7Z 4 0& 7 ( + : " # $ % & DD DcY>?@A " Y

;

/

1234 . /

35u/4

7$ 1 #G%7 AB apb-- G%7 7$ 1 #G%7 EB ,-p^z- G%7 7$ 1 #G%7 tB ,zp_\- G%7 Y 7J 5 a 7J J A 7J %- I + / $ + : %( " " # $ % & 3y 0 DG DcY>?@A " Y


สแตนเลสแท แข็งแรงทนทานรับนํ้าหนักไดมาก เก็บผาของใชสารพัดสิ่ง เก็บไดเปนระเบียบ

ปรับระดับความสูงของชั้น ไดตามตองการ A

;

E

/

!! P :M /604

&''W&5 &' &''W&5 &

> "% - 2,|%

35u/4

.

7$ 1 #G%7 AB zzpza- G%7 7$ 1 #G%7 EB zap,_- G%7 Y Z 4 5 a 4 5 K % / $ " # K " :[2 m % ( ) 2 : + : 4 / $ %- %( " %+ 3 ' + 0 %+ 3 [ "3\ 3

''W&5 &

*+ i 7 ] 4 7 " #

1234

¼ Ã ¼ Ã À l±¼ Ã ª l±

¼ Ã ¼ Ã °

กลองลิ้นชักเก็บของเกๆ สไตลญี่ปุน ¼ à ° Å ¾¤k ¿ ¸¼l ©¶¬Å l±

^EB m® ^AB m®

¼ ³ Ä ¶ Å ´¼Ä ª¤¶¬¿ l¾ m¯¿ªl ´ ¢¯¾¡ o µÅ

กลองลิ้นชักสุดเก วางตอกันไดไมจํากัด

/

;

C P :M

/ ; ° Å ¦± ¬ ¦± l¬ ° À l

/604

&''W&5 & &''W&5 &

1234 .

35u/4

7$ 1#G%7 ^pa-- G%7 Y 4 7 /+ a 4 7 /+ " #$ % &" C DgA y " 0 I

!! C I R R :c /604

&''W&5 & &''W&5 &@

1234 .

35u/4

7$ 1#G%7 bpb-- G%7

:.I " # ) J ) Y . : 4 /+ ) a . : 5 /+ " # $ % &3 y 0 ' % (

< c$J <g>KV+ VG?J !!!!!! /604

&''W&5 &4

35u/4

7$ 1#G%7 zp{\- G%7 7 Z 0& ( " #$ % & DD DcY>?@A " Y 5


แคเลื่อนราวเขา-อ อ ฝนตกปุบ ก็ลากเก กไปมา ็บปบ

³£k«£° » £µÃ« k° ¨® ¥

N HU X U ! /604

&''W&5 &'

( ]4Z =

35u/4

¿¦ n¨£ ±¿ ±¿ 5 = 7 4 , e$ $ ) 6 ) " #$ % & >?Y@;cG>>]DD DcY>?@A .I &h * 3 $ . ) % " 6

° ¼ à ©¯ ¦

ª x檱¼©¶Å¬ l±À k½ªl ± ±¢ ± l± l¬ ° l¦¡¢±¦ ± l±½ ¢±¦ Éűª ° ¼ ± ¼ ¤¶Ä¬ ¡l±¡©¯ ¦

)$$ k

± ®¿ ¨ ¾«¸Ç® ¾¦¸Æ®  n ¢m ˳Á¬n n³ n® ²

N HU !!!!!!!!!! ( ]ZZ =

¢¶¦n®¾¦¸Æ® 7$ 1#G%7 ,,p^_- G%7 5 57 /+ .%+ ) J J " #$ % & "I 6 " # %:"I # 3 + " C Ya> DcY>?@A k%( 2 :$ " l /604

5

&''W&5 &

35u/4


± l± °¦¡±¦ ¥ ¬ À l©¯ ¦

¥ ¬ ± l±À k¼©´¡¢¸ ¢ ± ª ¬

Ç j ¢ ¦ j ¨sÔp Ç Ô ¥m ­ Ô } j Ç ²® j¥ Ç j pÓ } ® ­ ¢

² ¾ Å m³£

! N HU

¢

)#$ k

/604

( ]JZ = 35u/4

7$ 1#G%7 ,-p-.- G%7 5 5 Z " #[ 5 77 5 " #[ ' " 6 77 %- I + / $ = %- 77 / $ + %& %- " #$ % &' % ( ) " # %:

¢

± ¼©¶Å¬Àª ¢ l± ©° ¦o

&''W&5 &'

¥» à ŭ£m Å n ´ m´¤ Æ£m n¯ ¥² ¯ à m ´ ¯¯ É Å n ´ Æ n ³ Â É É¬² © ° ¼ à À l k±¡¼ ¶¬Ä À k¿ l ±

!! N HU : /604

&''W&5 &

35u/4

° ¼ Ã

7$ 1#G%7 zzp-a- G%7 " # [ ' " 6 Z J J ./ : Z Z 5Z ) * 2 Z 3:)[ " I # * "/6 : 7 " # $ % & >?Y@;cG>> >?GGc J`J

§¹¯ ¥² ¯ ¥´© ´ n´Å à · Ê ¯n ´¥

½ ´Ä ½ ´Ä

½ ´Ä

½ ´Ä ½ ´Ä ¢¯ ¬ À lª¤±¡¢¸ ½ !! N HU !!!!!! ( ]J = ½ ´Ä /604 &''W&5 & 35u/4 7$ 1#G%7 ,zp\b- G%7 5 75 y$ I h " # $ % &3 y 0 >?Y;cG>>] J`J + DcY>?@A Ya> ' 3:[I : /($ 1 %( 2 :$ " %( b %+ n:[ &u

5


ครบครันทุกเรื ่ องของการตากผา เบาแรงใหคุณแมบานยุคใหม

Å n ¥m¯£Â ¥¹ Ê ¯ ³ n´  ¹¯Ê  ¶£Ê ¹ Ë · Ê ´¥Å n ´

¿ª k ¢±¦ ± l±½ Éű¡° ½ à ½¢ ±

!! N HU Ix V M

¯ ©® ¶ ¥ ­ «ª

/604

j~

&''W&5 &'

35u/4

7$ 1#G%7 ,\p{_- G%7 / $ / $ " # $ % &K - (" :2 ) DD DcY>?@A + Ya> DcY>?@A %( " ' -+ #

Å­n º ´ n´Æ n£´ ¥²­¤³ ¹ Ë · Ê Å n ´ m´¤  §¹Ê¯ ¤n´¤¬² ©

à © ³ ¯ ³ ·Ê£· ©´£­ ´Æ n ¸ £

® ¬ n³ m³

!! N N HU H /604

&''W&5 &

35u/4

³ n³ ® ®m³ ( 4 =

7$ 1#G%7 zp.\- G%7 77 7 " #$ % & >?GGc " # %: ) DD DcY>>?@A

·Æ q¥´© m´ ¥² ³ n´ ín ¥ɩ ³ Â É Æ n£¹¯Ê Æ£m Å m ´ m©¤ ¥²­¤³ ¹Ë ·Ê

² ¾ Å

!! N HU D c U /604

5

&''W&5 &

35u/4

!! N HU I H ( 4 Z =

7$ 1#G%7 ap--- G%7 " #[ Z Z ' " 6 Z5 ZZ $ I " #$ % & - (" :2 3:[*+ (p: m " ( y

/604

° ¼ Ã À l

&''W&5 &

35u/4

7$ 1#G%7 ^p\-- G%7 J J % 1 2# 2 2

" #$ % & Yc @;= @ %( 2 :$ "


อุปกรณเสริ มสําหรับงานตาก  | ³ Ë Â É ¯º ¥ q ³ n´Æ n ¥ ¥³ !! U D U N

Æ£m n¯ ¯¯ Ã¥ ¤ n´­ ³ È Æ ´ ¯· çn©

¥n¯£ ² ¥n´ n´Ã¤ ¯¯ Æ n ¥n¯£ Ï´ /604 &''W&5@&' 35u/4 7$ 1#G%7 \p--- G%7 Æ ´

7 45 %( " " # $ % & DD DcY>?@A

#308/

½¡ ±¢¿ l ± À l °Å ½ ¦± l¬ ° À l ª¸ ° ´ °¦¤Ã¬ ¼ ³Ä ¦± ½ k ª ±¼ ¶Ä¬¿ l¤± :&--08

!! U HU U ! ! /604

/6#65

35u/4

&''W&5@& &''W&5@&

24##6s .56st

± ¤n³Á ¾¦Å ®® ¿ Á¬n¨³ n® ² ¾®  n 7$ 1 #G%7 ^pab- G%7

:.I " # %: . /& 2 75 7 ) I-0

75 %( " " # $ % & DD DcY>?@A

 ¶Ê£ ©´£¬² © ¥© ¥ɩ ³Ë ´¥Ã © ç² ´¥Â É

( 77 = !!c U N ! ! !!!!!!!!!!!! /604

&''W&5@&

35u/4

©± ±¢ ¼ à l±À l ´¼ ´¡¦

7$ 1#G%7 zp.\- G%7 2 5 ) ) "%#$ J /($ " #$ % & >?Y@;cG>>

Å n Å n ´ Æ£m ¯n ¹¯Ë m¯¤È n©¤ ³©­ · Ï´ ´ ¯§»£Â¶ ·¤£ $ ²¨¬ ¶

% ²¨¬ ¶

n³ ¬¦²

m©¤ ¤º ­£¯ ­ º ç²­£¯ n´ Æ£m Å­n­§m ² ´ ¥¯ ¥³ ÏË´­ ³ ¯ ­£¯ ·Ê d¤ ÏË´Æ n

!! C 7 9 /604

&''W&5@&

35u/4

7$ 1#G%7 zpzb- G%7 · ´ ½ /& : ) 2 3:[ I I & 75 7 3:[ I 5J 4 " #$ % &3y 0 * + 2

a

Y

Á ¹ ¢¶ µÇ Á ¹ ¢¶ µÇ ¬ ¶ n³¾ Å ²¨ ¤² Ëdz¬ ²  n¢³ · ± ®¦Å® i® ² ³¤¬¦m «¾ ¾¦« 7$ 1#G%7 bp^z- G%7 7$ 1#G%7 zpa.- G%7 !9CN HU /604 1234 35u/4 Y " # [ ./ J 47 ' " 6 : &''W&5@& 7 a 75 75 Z ' " 6 . &''W&5@&@ : 5 J " # $ % &3 y 0 %" " %) - "( :2

! I j 9 X HU /604

&''W&5@&4 &''W&5@&5 &''W&5@'&

1234

. /

n³ ¨¢ ¸ Á¬èm A

35u/4

¹ ¢¶ µÇ

²}Ö¯ Ý £³ Õ¯ § t¤ Õ z ¥t Ö¥ ° ¯

7$ 1#G%7 ,p{z- G%7 7$ 1#G%7 ,pab- G%7 Y 5 I : ./ %y I I : * "/6 a 4 I : " #$ % &' % ( ./ %y I I : * I+ I # * *# .In+ A 4 I : " #$ % & - (" :2

5@


ครบครันทุกเรื ่ องของการซักผา เบาแรงใหคุณแมบานยุคใหม

i¯ ³ ºh ­¥¹ ¯§²¯¯ ÏË´ m©¤Å­n ¥¹ Ê ¯ ³ n´ » Å­£m¯¤»m¬£¯ Å nÆ n ³Ë ´ ç² ´­ n´

´ ¥² ³ ¥³ ­£´² ³ ´¥ ³ ·Ê Ï´ © Æ£m£´ Æ£m n¯  §¹¯ ÏË´

A 9I G j+& '4/&5 MI6D k 8

!! : HU ! ! !!!!!!! /604

&''W&54& 35u/4

> "% -

''W&54&

/604

*[ i 7 ] 54 7 " # 7$ 1#G%7 zap_z- G%7 75 J 5 $ " ) [ I 3: 0& y Z " # $ % & DcY>?@A Ya> 1 [" 6 % ( : [- # ./$ ' $ . :

!!HU : g : HU !!!!!!! /604

&''W&54&' 35u/4

7$ 1#G%7 ^p\.- G%7 5 5 J ^ 2 ( 3 $ % &3 y 0 DgA DcY>>?@A

¬¹Ë¯ n´Æ£m¬²¯´ É£´ ´ ³ ³ ·Ê ¬ ¥

¦³£ n³

#FGPSF "GUFS

¤l± ° À l©¯¬± !!H 8 :N : HU Á n n ²Ç ³¬ n³ ¿¦± ³

³ ¡¯ Æ£m ³  | n¯

/604

&''W&54& 35u/4

/604

&''W&54&

7$ 1#G%7 ,p\a- G%7 0& &6 @ !! g 6 CH x

¬¹Ë¯ n´Ã§² º ³Ë Šƣm¬·¤ ¥ 25$1*(

³ ¥¯  n´ n©¤  ¥¹ Ê ¯ ³ n´Æ n m´¤ Æ£m¬·¤ ¥

ac G

35u/4

7$ 1 #G%7 ,pab- G%7 ^ 2 ( " # $ % & * + 2 "% (

y$ !! g HU DI DM 7! /604

&''W&54& &''W&54&@

/6#65 65-t}4 yu6#41

35u/4

7$ 1#G%7 zpa-- G%7 2 J J ($ /($ 4 ($ /($

! g U UN7 :

HU /604

&''W&54&4 &''W&54&5

¹ ¢¶ µÇ

54

9,2/(7

D@;B

/6#65

ac G D@;B

35u/4

7$ 1#G%7 zpzb- G%7 Z 7 %y I "3 * . ) "3 :« 3& >@ G ^ 2 ( " # $ % &* + 2 DG & 2K )3


Q

 ¶Ê£ ¹Ë ·Ê Å n¬¯¤ Å­n£´ ¸Ë ¬´£´¥ ¥³ ©´£ ©n´ Æ n ¯ · ³ ´ ¯  ¥¹ Ê ¯ ³ n´Å n´ º

³ Â É

C>> =I&)

Å­n | ¥²Â ·¤ %9" ;I 9@H "8%H D+k+6 1 k6 D k1 9 k+& ]

¢° ¦± ¦l± À l ÿ

 ¶Ê£ ¹Ë ·Ê ´¥Å n ´ Å­n ¶ ¥²Ä¤ q Å n¬¯¤£´ ¤¶Ê ¸Ë C>> =I&)

¢° ¦± ¦l± À l ÿ

! N : C Y ( ] = ! :

HU a ( ]J = /604

&''W&55&' &''W&55&

´ ² ³ ¥³ ´ n´ ­ » n´Â É £¹¯ Æ n ¸ ¹

´ n ´ ­ » ¹ Å­ mÆ n£´ ¸ ¹ n©¤¥´© ´ n´ ¥ ¬» ¯¯ à ŭn ´ Æ n ³ Ë

1234

.

35u/4

7$ 1#G%7 ,\p--- G%7 7$ 1#G%7 ,zpa-- G%7

:.I " # Y = 5 7 %- I + / $ 77 a = 5 7 4J : u& I & 6 "'# [ +.I " # [ " #$ % & >?Y@;cG>> J`J + DcY>?@A Ya> k%( 2 :$ " l ! N HU ! ( 5Z = /604

&''W&55&

35u/4

/604

&''W&55&

35u/4

7$ 1#G%7 {p{z- G%7 5 4 5 y $ I Z " # $ % & >?Y@;cG>> >?GGc J`J b " C DcY>= ?@A Ya> k%( 2 :$ " l ! N HU ( ] = ! ! 7$ 1#G%7 ap\b- G%7 5 Z y $ I " # $ % & >?Y@;cG>> >?GGc J`J k%( 2 :$ " l

55


k¦¡¿ªl l±¼¢´¡ ¼¢Ã¦ µÅ ¢¯ª¡° À

9Wg`%I; > TMCZ;c6 L_7;_GL`9 cC _= ;L;VC

!!HU /604

&''W'&&& &''W'&&&

7R$E T8O6 `D$OO$b- *T;c6

! ¼ ¯Ā

)# k

" ¼ µ

1234 .

35u/4

7$ 1#G%7 ,p_.- G%7 7$ 1#G%7 zp-,- G%7 Y ZZ 44 a 44 *$ : 3y 0 *$ ( " xK $3/ ( I

¬» ¥Å­£m¬´Ï ­¥³  ´¥· º ¶

!!H I J LM 8 :N X ! /604

( ]J =

!! N N 8 9 X HU !!!!!!!!

4 " #$ % &%) " %)3 i 3 3 +" C /604 &''W'&&&' 35u/4 % ( % 1) ) 0 " 6 * + t / $ " % ! 7$ 1 #G%7 zbp--- G%7 / $ % 1 e ) " 6 / $

Å­n §³ Ư ³´Ë ·¥Ê ¯n ¥ɩ ¬£Ï´Ê ¬£¯ ç²  ´¥· ¬Ã §¬ Ï´Å­n¥· n´Æ n ´m ¤  ´Ã¥ n©¤Ã¥ ³ Ư Ï´Ë ¸ ´¥q

35u/4

c U8 /604

·f ¼ ¶Ä¬ k À¬ lɱ

k¬ ©É±ª¢° ¼ ³ lɱ

, z

¼ a ÿ a ¼ ¢¶¬Ä ¼ a ÿ a À¬ l±É

'&&

&''W'&&&

7$ 1#G%7 ,p^\- G%7 3y % " : %) " % " : K I 3 [ 5 VQ

± ¢¬ ¦°© · ¦± ¢l¬

ดวยพลังไอนํ้าที่รอนเร็ว คุณจะสัมผัส ไดถึงความเรียบของผา ใชไดทั้ ง 2 แบบ • เตารีดไอนํ้า • และธรรมดา

&''W'&&& 35u/4

7$ 1#G%7 ^zp_z- G%7 " : 4 y ] ! " : J ! b ] ! 0&I y $ 5 ( ) y $ 7 ! b :% (3 ! " ^ = ^ " : ) % (3 ! " ^ = ^ y $ : K/ !)% %1 3y " # [ " : : u& I & " # $ * ) : u& '+ y $ 3:I[ 0 " : I " : 3y 0 %) " % " #[ * ( 0 ' % ( Ya> b 3y 0 2 3 %( , ' - + # ./

> "% - /604

''W'&&&

*+ i 7 ]77 7 " #


Ä Â m n©¤ ´¥¯¯ à  | ³Ë Ä o²¥· n´ ¥n¯£ ·Ê ³ Â É Ã§² ¡¯¥q ¶ ¯¥q à m n´ Å ³©Â ·¤©

E

¤n®¢¦µÇ ² ² ¾ Å ¬¦³ ¬¦³£ «Ë³¬¤² n³ ¶Æ¤¶ ¿¦n¨

² Ç ² ¾ Å ¡³£Á ¾ | ¢n® ² ¹ ¨n £ n³ µ ¿ m n¨£ n³¿ ¨³« µ¢ q¦³£

¦µÇ ² · ®® ¢³Á n ³  n ¹ ²Ç ( 7]ZZ =

m X HU D U f R /604

&''W'&'&' &''W'&'&

1234

.

² ¾ Å m³£ ¤±¬£² ¾ ¸Ç® ¶Æ

35u/4

A

7$ 1 #G%7 zzp^^- G%7 Y 7 J ' " 6 7 45 J a 7 7 J5 ' " 6 7 5 J5 " # $ % &K " C "' K !" :2'+ %: kDY c< ;@Y <<8l " C 3 :[ 2( ./ . n: [ u& ) " I : / $ ' % ( " :2 I 2) ) + 2 * ?A '( '! 2 ) * ) %'( '! 2 0 %+ 3 [ "3\ 3

u ~ óóU ¡z y¥ ~®ª

¬ n³¾ ³¤¶ ¾ ¦¸® n¨£¾ ¤³¢µ

¹h¢ ¶ m ® Ëdz

³ ¥Â¤É n´¥² ã ´ ¶ ¥²¬©¤­ ´¤ §´¤Â¤É

²¨®£m³ ¦³£¾£Å

¬¥n´ ¬¥¥ q ´ ³ Â¤É ·Ê | ¯ §³ « q ¯ ³©Â¯ Æ nÆ£m ÏË´Å ¥

¦³£ ¶Æ ¦³£ ¶Æ ¦³£ ¶Æ ¦³£ ¶Æ ¦³£ ¶Æ

!!f 7R HU !!!!!!!! ( 4]Z = /604

&''W'&'&

35u/4

7$ 1#G%7 ^\pa-- G%7 7 7 4 :* )% (" h I 0 " :2[ : *: 2 ( kA D=<;l : u& 2y $ " 6 1 2I " # [ .I " 6 ) 6 ) 3 3 (" h 0 :/ + ( $ / %y I " 6 K % 0 3y 2 - "( :2 2 ) 6 ) 3 3 +" C % ( , '

- + # ./

> "% - /604

''W'&'&

*+ i 7 ] 7 " #

à £¡¥·

¼ ¤´Ä¡ ´ ´ l¦¡¢¯ ¤³ ¬¬

° ½© ¤±¡

¤³Å ° ©É±ª¢° ¼ à ¬

¤k¬ ¼ Ã ¬· ¢ o

'&'


ey

k

h| Æ u z x Ìe t c u ¡uÌx zx

ËòñïæªÊÞèâï Íéòð ÊÞèâ Æñ ÂÞðö Ãìï Öìòï ÅâÞéñå

e ¥ hxª zª¦ c

¤i ¤ x z i z z x x b z

z ¡i © l|® l ~ z£~ z ÕØ~ ¢ zÐ ¡y y{ l l ¤ Ði x Ð y © ¥yÐ| f ~

6(1625 ¤¨ ¨² ¤± ² ® ¿¦± Ëdz i® ² Ëdz¦n

ÑhbÏk ¥zb xª h z

2 / ). { © ¡ Ç f -$ ). { © ¢ Ðl # '/# + ./ £mÑf *-) %0$ ~®ª gÐ £ y %0$ ó *' ÕØ~£y ¥ ÏzÐ

!! :

8 8 g J D ( 4] Z = /604

À z} 67$,1/(66 ¨³¢¤n® «º

&''W'& &'

35u/4

7$ 1#G%7 zbpbaa G%7 5 0& 7 (

:K ) 3y K )

' m ) y$ y £ " # $ % & DcY>?@A 3 . >?Y@;cG>> :. , ' - + # ./ ) & h!

Á ¢¶ 67$,1/(66

> "% - /604

''W'& &

*+ i 7 ] Z 7 " #

ĖïúøüĎ

z |® ~ª® g

<EþKS9 cO«.ÿ«.ÿ« OV ;_7OE a9E· ­ª¯³µ°ª²¶µ® _;-Sg;`;G +lT$S6¥CMT-;¦ 7 O ® `A$. · ­ª¯¯¶³ª ¶¶¶µ

& h!. /&

{Ð ~®ª {Ð z l~®ª ¢ f o ~

Ì v b z x ¥e t bxª h¡uÌ ¡ Ë Ë i |Óz à ~®ª gÐ f Ð l à ~®ª ~ { © ¡ l z ¡ © à ~®ª ¤ f à ~®ª ¥ С © Ð l à ~®ª ¥ С © ® l x

'&

Ëdz¾ n³¬ºn

À o ¦º ¾ ¸®£

Ëdz ¢ n³¨À

Ëdz¦º ¾ ¸®£¿ ³¦º

Ëdz µ ¯² ¶Æ

Ëdz ¢ ²Æ¨¾ è ¤ q


b Ëzx b z xª cz eÌb | i ~Ï f¥ Ïp®ª ¤i ¡ ×~g l Ï l ® i x ~ §

{ ¥hi h u Ï e h v ¦h vË zz ¦ e

xË z ¦z

¤ Ði Ð ~| © | ªl ¡ | | ªl ~¢ Ï l

( ]5Z = !! :

8 D :U YP9 N6f /604

&''W'& &' &''W'& &

1234 -¢ ~ F .¢ V

35u/4

AB 7$ 1 #G%7 \pa,- G%7 EB 7$ 1 #G%7 _p.^- G%7 y ! " # $ % & DcY>?@A ) I " " # % ;<;=>?@AB :. , ' - + # ./

¡z ¢zÏl ~Ð ¥z Ói xo yÐ g~ y y i®

i x Ð¥ f ~£ ¡f Óz| f ~|® ¤ Ð ~ ¡ ¤~£ ¡f Óz m ~| Ó| ©o © Ï Á£ ¥ £ z f ó+MJ=DJOD> Á p ©l¡ ×~ £ o~Óf Ï lf oÏ Ï ¤~ ® ¥ ÐoÏ Ë lf ~£ i ¡ ¨l ® ¥ Ф rÏ¥yÐ ~ fm f~ ª£ ¡f Óz l ¢i ¡p loÏ Ë lf ~£ if y f ~¥yÐyÐ f ¤oСi © l|® £ ¡f Ózm {i i x ¤ С | ©m ~| Ó¢ Ïg ¥yÐy ¤~£ ¡f Óz {Ð m ¡z¨ ¥ yÐ ¢ i| ©¡ o~ yy f Ï Ð ~z ¢ i x m ¥yУ ¡f Óz¢ } o z | ©¥ Ï l¢zÏl ¥ Ï ~®ª z ¢ l¡ © o y¤~¢ | ©i x zÐ lf ¡oÏ~ o ¡o ¥ Ðz y f ¥yÐyÐ

!! :

8 7 I M ( ] Z = /604

&''W'& & &''W'& &

1234 ~ F V

¨µ ¶ ˳À£¾ µ¤q

35u/4

AB 7$ 1 #G%7 \pb.- G%7 EB 7$ 1 #G%7 _p.^- G%7 ¾ ¢¦ Á ¾ ¤¸Æ® ¾ µ¢¾ ¸Ç®À£¾ µ¤q ¾«¶£ ¦²È µÇ ¨n ¬¤¸®À£¾ µ¤q ¤¤¢ ³ µ 4 0& ( y Z ! " # $ % & DcY>?@A :. , ' - + # ./

{ ¥hi h u Ï e h v ¦h vË zz ¦ e

xË z ¦z

'&


bb z¡ v vËb Ì z xª h¡hu

Ìe txª ¡ b Ë w b i Ë Ë z} v vÌ hb

¢ Ð ¡ © ~m f~ } y ¡ ×~~ ¥g ~z®© z yÐ ¥ Ð yzÏ l§ z y f ¤ СgÐ f ~¡ ×~¥ f Ï m f Ç g li x¡ l

% Z¦(¤)

ĖïúøüĎ m® n³ ¬ n³ ³ Á¬èm Á«m«m¨ «¢ m³£ ! : 8 c X

V % Z¦(¤)

สะดวกนําถังแช ใน คูมือสูตรการทําไฮศกรีม ชองแข็งไดเลย 7$ 1#G%7 ,bpb,- G%7 4 0& 4 ( y " #$ % & . K1 0&% 3y "26 K % " :2 !) " C DcY>?@A :. ,' -+ # ./ /604

&''W'& &' 35u/4

£y~ | Ï | ªlo ª~g~ y y i® |® ¥yÐi ªl o ª~ xª x b b ó cz e bó ¡cËzbb x |® i ylÏ | ~¡ l¥yÐlÏ© § | © Ð ~

! : 8 ( ] = /604

&''W'& &

35u/4

7$ 1#G%7 {p__- G%7 4 Z .I 3 [ 1e "' 3k ) + l y £

: )% %1 3y ) K ( " #$ % & DcY>?@A " Y ) I " " # % ;<;=>?@AB :. , ' -+ # ./

'&

{| y¥gÏ~ff | ! :

8 7 I ( JZ = /604

&''W'& & 35u/4

|® ¥yÐ f{ li ªl

o ª~

7$ 1#G%7 \p^z- G%7 J J y 5 " #$ % & DcY>?@A I " " # % ;<;=>?@AB :. , ' -+ # ./


e Ì zuÌ zª¦ u ¥ ¤z kh e ¥ hu ¥ Ì z o f ¢ £f£fÐ ¥yÐ y f¤~¡i © l¡y { ¥hi h u Ï e h ó v ¦h vË zz ¦ e

xË z ¦z

&''W'& &' &''W'& &

1234 ~ F V

BUG BUNNY

V ¦¦(¤)

!! : 8 8 ¤ 6 cxxQ

35u/4

/604

AB 7$ 1 #G%7 z-pa.- G%7 EB 7$ 1 #G%7 zzp^^- G%7 J 7Z 1 y$ 0& ( 3y 0 DG? DcY>?@A y 3y y$

) y 3y y$ "26 :. , ' -+ # ./

z ¥h e ó z ¡uÌx b z

¤~o y Ð Ó |® ~®ª ¢g¨l m z ~® ¡gÐ oÏ l p m~¢g¨l Ð y ¡ ×~¡f ¨y

!! :

8 8 U 7R m /604

h eËbub¤¡uÌzª¦ c¤h ¤ x z i

Ð f ~¥yÐ

¤~¡i © l¡y

&''W'& & &''W'& &

1234 .r} .rtt2 0-__2

35u/4

DAFFY

7$ 1#G%7 ,^p{z- G%7 4 7 " # $ % &. : >?Y@;cG>> ) DcY>?@A y :. , ' - + # ./

x u b { Ë ¡ Ë zª¦ z

yÐ ~ ~¡ ×~f mf¤ { l¡ ¨~ gx | y¥yÐ

¥ ~®ª oÏ ¤ Ð f| © ¢ Ð Ïo ª~ ~ y

oÏ ly y ~®ª

!!9 U /604

77 4 0& 7 / $ J ( : K ) $ " =5 3: y ] /604 &''W'& & 35u/4 " #$ % & DcY>?@A 3 %- :. 7$ 1#G%7 ,zpb-- G%7 , ' -+ # ./

! : ~ c 8 ! !

&''W'& &

¶Æ¿ ¨ ±¿ ¤ ¾ ¸Æ® «±¾ Å Ç˳¢² 35u/4

7$ 1#G%7 ,{p,z- G%7 5 7Z 0& 7 ( $ ) + A= Z A y £ :. ,' -+ # ./ " #$ % &" C >?Y@;cG>> b I : #[ 4 0& Z= 4

'&


¥ Ë ¡|b { z u | ub zx ¦he {e b {b x |ÂÕh Ë h {{ b Ì b {e {e e t มีรองโดยรอบชวย ถาดรองนํ้ามัน ดักนํ้ามัน จากการยาง จากอาหารที่ยาง

e {e ¥ Ë z y f y¡

!! :

Pq ¥7C ( ]JZ = /604

&''W'& &'

35u/4

¶ ¨¶ ¶ k ¡® « k¥ ¡® ® ¡k« °¼ k¥ ¼£®© k« ¡k« °¼ k¥

7$ 1#G%7 ,^p\{- G%7 b 5 7 Z y ] " # $ % &1 " # ;<;=>?@AB b " C Ya> DcY>?@A :. , ' - + # ./

u Ë h{ Ï{ e xª b ¦ u |

มีรองโดยรอบ ชวยดักนํ้ามันจาก อาหารที่ยาง

Ð f ~ ¤~¡i © l¡y

ฝาแกวใส ทนความรอน หมอ STAINLESS

!!9 U g X M :X NI /604

&''W'& &

35u/4

กระทะเคลือบ NON-STICK

7$ 1#G%7 ,bp^z- G%7 47 I %& :$ 4 y ]4 " #$ % & 3 " # ;<;=>?@AB I " C >?Y@;cG>> :. , ' -+ # ./ Z= 4

zb| heÏ b z yÐ i yi Ð ¡ l ~ ©l¡y สําหรับทําสุกี้ สําหรับตมไข

สําหรับปงยาง

สําหรับผัด กระทะมีรอง ดักนํ้ามัน

!!9 U g X P :M! !).!' /604

'&

กระทะดาม

&''W'& &

35u/4

7$ 1#G%7 _p.z- G%7 5 0& ( y £ :. ,' -+ # ./ " #$ % &" C DcY>?@A 3 " # ;<;=>?@AB ) 9 ) >@ 0@ G@) 6"% 9 1 # , +) 0@ '&W " ) 7 1 z "%2%# ^ "%2% ) b 2&* )


w u Ëz i i w u ¤ Ði x Ð ¡ Ï l | ~¥yÐ| ªli i

¢

ถาดปงยางขนาดใหญ

ถาดพรอมฝาปด

( 7] Z = PV ! !v¦!'!!

¤² ¤± ² ¨³¢¤n®  n ¤± ² w :DUP w +LJK w /RZ

/604

&''W'&@&'

35u/4

7$ 1#G%7 ,.p,z- G%7 75 55 5 1 I 7 5 y 4 £ " # $ % &1 ^ ¬ 2+ " # ;<;=>?@AB " # [ >?Y@;cG>> :. , ' - + # ./

b z xª h¡uÌhË £ x ¥{Ì z x ¦h|ÂÕh z ¥h { Ë h yÐ Ð ~ ~¡ ~¤~£{ ¥ Ïm® ¡ ×~zÐ l¤oÐ~®ª ~ m ~ Ï ¥ Ï¢ Ðlf

u zb {b x z |ÂÕh Ë h {{¡ Ìe z | ªli i

ใสนํ้ารองถาดดานลาง เพื่อลดควันขณะยาง

! 7C c U:N /604

&''W'&@& 35u/4

7$ 1#G%7 _p.z- G%7 7 4J y ] £ " # $ % & DcY>?@A :. , ' - + # ./

e {e e Ì z Ë h | xy ¡ ~ fm lf ¡ ×~¡ © llÏ ¤ Ði x|® £ Ð ¥fÏz Ò~ z Ò~¥yУy lili xiÏ g l o y ¥ Ð¥yÐ

จะอบขนม,ยางไสกรอก หรือไกอบก็ทําไดงาย

! :N U n f /604

&''W'&@& 35u/4

®¹ ¤ qÁ ¹

7$ 1#G%7 ,{p,z- G%7 77 77 0& ( .I $ ) + 5 = y ) $ " 5 3: y ] £ " # $ % &K1* ( 0 ) &ho ' : " # $ I b " C DcY>?@A :. , ' -+ # ./

!!9 U g§ /604

&''W'&@&

35u/4

7$ 1#G%7 _p\-- G%7 4 5 0& 7 ( 7 y kjWz l` 7 kcN£l " # $ % & K13y 0 ( "* 2+ :

:. , ' - + # ./

'&@


ó v |b ó h w z Ô |Ñ w Ì bó bb h ¥ e Ì e u k u v c x ¥u x b zb { e ¥ h|ÑÔz @E ® ¡i © ly © £ ¡ y ¡ f | fi~¤~i i

(*% ' ! # ' >C

ÊÞèâ Æñ ÂÞðö Ãìï Öìòï ÅâÞéñå

f ÕlfÓo ©~g l f f y¢ ¢ ff f~®ª ¥ Ð ¡ ~i x | ~ ¥ Ð| ªl

ÕØ~ |z ª ~®ª f ¥ Ð y¡~ ª f¢fl ¡i © l¡|

! : PV¨ ! !).!' ( 7] Z = /604

ĘóúĎíðĊĞà Ėóó ĕôŃò ÐñÞæëéâðð ęúĻĕôŃòăòčú Ýú óċà Ėþĉ

ĖôüàðĢċ ÝĀċúăĉĆċíĖõĻò ÚüĆàÚċÚõþęúļ

'&4

ėïĖÚļĀĄòċ äú ðòîĻĆĖüàÚüĉĖðÚ

ðĢċòĢĞċôŁńòăúĒðîĎĞ ôŁńòĕòĐĞĆĄúĒ ôŁńò÷üčÚĖÚà

&''W'&4&' 35u/4

7$ 1#G%7 ,_pz.- G%7 ¤± ® n¨£ ¾ ¤¸®Æ « ² ¿£ ³ Ë³Ç ¦Â¢n ³ [ [ ¢ À z } ¿ n¨ Ë³Ç ¦Â¢n ³ [ ¢ ¹ ¦µ ¤ À z } Á ¢¶ ¿ z ¦³ ³ [ ¢ ¹ ¦µ ¤ À ¿¬n Á ¢¶ ³ [ ¢ ¹ ¦µ ¤ w «³¢³¤ ¤² ¨³¢¾¤Å¨ ¤± ² ¤n®¢ z q ²Æ µ¾©ª ¹¢h 38/6( ¬£¹ z } ²¨Æ ± w ¢¶¤± ¨ ¤ i® ² ¢®¾ ®¤q¬¢n&LUFXLW %UHDNHU w ¾ ¸®Ç ¨²« ¹¾ | 3/$67,& $%6 w £³ £· ³Á n¾ ¤¸®Æ ˳Á¬n¾ µ ¨³¢ ¢²Æ ±Á n ³ ¢m ¾ ¦¸Æ ® ¬¦ w ˳¦²  ¨² q w ¢¶Á ¤² ¤± ² d ¤n®¢ º¢m ®¸ ³¤Á n ³


┬В┬Цu┬Эl┬Д┬У┬В┬Хe ┬В┬Цux┬Ц┬еezn┬Ц┬е|┬Щ├Жzz┬Х┬Г┬В┬аk├М e┬В ┬б┬В├Лv├М┬Оh┬Ж┬Т{ ┬б┬В├Л┬Э|├Уz┬Лz┬Х┬В

┬П┬Ц┬Ж┬Б┬Ц┬Пi┬М┬Ч┬Ж┬вzfz├П┬Чl m┬Чff┬Ч┬И┬дo├Р┬Ж┬Ъy┬П┬вz~┬б┬К┬П y├Р┬М┬З┬Ж┬Ъy┬бp┬И┬Ч┬Ж┬Щi|┬Ъ┬й┬Ж┬Ъi┬М┬Ч┬Жi┬Ж┬б┬А├Ч~┬Г┬Щ┬б┬Н┬О ┬в┬К┬Хili┬М┬Ч┬Жi┬Ж┬З┬Ч┬М~┬Ч~f┬М├П┬Ч┬Ж┬Ъy┬б┬Р┬К┬иf{┬Ыl

┬б|├П┬Ч ┬е┬Ж├П┬б┬А├Ч~┬П~┬Щ┬Ж ~┬о┬к┬Ч┬Р~┬Цf┬б ┬Ч |┬о┬Чi┬М┬Ч┬Ж┬П┬Х┬Т┬Чyl├П┬Ч┬З !! g X I: ( ]ZZ = /604

&''W'&5&'

35u/4

┬а{┬В┬Цu┬Эl┬Д┬У┬В┬Хex┬Ц┬е┬б┬В├Л┬В┬Ц┬Л├Л┬Иz}┬Л┬Вc┬Оh┬Я┬Ж┬М┬С i┬Чh|┬Д┬У┬Йi┬Уb┬О┬Оb┬бlu├П x┬Ц┬еx┬к┬У|p┬Хb┬Д┬Х┬Г┬Уb┬Т{┬О┬Уb┬У┬Йl┬Ч┬еh┬Э|├Уz┬Л┬У┬Э┬Мv┬Щx┬Ц┬еx┬к┬У┬а┬М├М┬Эz┬Ш┬ж┬О}┬Ж┬б┬В├М┬В┬Ц┬Л┬Цe┬Ж┬к┬ж┬У ┬б┬Ж┬Ь┬й┬Т┬Р┬Ц┬й~y├Р┬М┬З┬Ж┬Ъy┬г┬К┬Р┬Х m┬Х┬Ж┬Ъf┬К┬Щ┬й~┬в┬К┬Х┬И┬Пo┬Чy ├Б┬б┬Р┬К┬иf├В p┬Ы┬йl┬Ж┬Цfm┬Хz┬Щy┬д~ ┬б~┬Ь┬к┬Т┬П┬Цz┬М├У ┬гy┬З┬бn┬Г┬Ч┬Х┬б~┬Ь┬к┬Т┬А┬К┬Чy┬Щ o┬Ч┬Мr┬Ъ┬й┬А┬Э├К~m┬Ыl~┬Щ┬З┬Ж┬дo├Р┬Ж┬Ъy┬бp┬И┬Ч┬Ж┬Щi~┬Ъ┬к ┬д~f┬Ч┬И┬Р┬Ц┬й~|┬о┬Ч┬А┬К┬Чy┬Щ ┬в┬К┬Хl┬Ч~i┬И┬Ц┬М┬Т┬Ь┬й~ ┬з

├г─С├н├║─О├н─Х├д├╝─Л├║─Н├Э

р╣Бр╕Цр╕бр╕Яр╕гр╕╡... ┬╛┬м┬в┬│┬▒┬л├Л┬│┬м┬д┬▓┬Ы┬м┬▓├Ж┬Ъ┬Э┬▓┬Г ┬Э┬ж├В┬вn ┬┐┬ж┬▒

р╕бр╕╡р╕Фр╕Ыр╕ер╕нр╕Бр╕Ьр╕ер╣Др╕бявО р╕бр╕╣р╕ер╕ДявЛр╕▓ 990.-

7$ 1 #G%7 ,_pz.- G%7 ┬┐┬жm┬Ь┬ж┬│┬Ш├Л┬│├Б┬мn┬╛┬Ъ┬╕├З┬о┬Ь┬ж┬│├В┬вm┬М├Л├З┬│ . /& 2 : 4 ($ k2 Z l 5 ($ k2 5 l " # $ % &" C I( " !K " :2 (%3& p( x kD┬ОFG ┬Л@FA<;@Y >?<;Gl K + - + # + ./

┬Ж┬Ъ┬И┬Х y┬Юy┬Т┬Чf┬Ч┬Н┬Т┬Тfm┬Чf{┬Эl ┬б┬Р┬Ж┬Ч┬Хf┬Ц f┬Ч┬И{~┬Т┬Ж┬Т┬Ч┬Р┬Ч┬И ┬П┬Ч┬Ж┬Ч┬И{┬А├Жy┬Б~┬Ыf{┬Эl┬в┬К┬Хz┬Цyg┬Т {┬Эl┬д~g┬Ц┬к~z┬Т~┬бy┬Ъ┬З┬М

┬б┬Р┬Ж┬Ч┬Х┬П┬о┬Ч┬Р┬И┬Ц ┬Т ┬Б┬К┬е┬Ж├Р f┬К├Р┬М┬З|┬Эfo~┬Щy┬Т ┬в┬Р├Рl ┬Пz┬И┬Т┬б ┬Т┬И┬Ъ┬й ┬Ж┬Х┬бg┬Ь┬Т┬б|┬Н |┬о┬Ч┬б~┬Ь┬к┬Т ┬Р┬Ж┬Ю┬вyy┬бy┬Ъ┬З┬М┬Р┬И┬Ь┬Т┬А┬К┬Ч ┬бi┬и┬Ж ┬еy├Р┬П┬Х┬Т┬Чy┬А┬И┬Ч┬Нm┬Чf┬К┬Х┬Т┬Тl┬В┬Э├К~┬в┬К┬Х┬в┬Ж┬Кl┬М┬Ц~

┬в┬╢┬Ч┬│┬Х ┬М┬▓├З┬Ъ ┬┐┬г┬Г├Б┬Мn┬Й┬│┬Ъ├В┬Хn

р╣Бр╕Цр╕бр╕Яр╕гр╕╡...

: Pq H ~ g ( ]4Z = /604

р╕Цр╕╕р╕Зр╕Ър╕гр╕гр╕Ир╕╕ р╕нр╕▓р╕лр╕▓р╕г

&''W'&5& 35u/4

2 р╕бявОр╕зр╕Щ 7$ 1#G%7 ap_z- G%7 7 74 J ' % ( 2 7 y 5 ┬Х :. , ' -+ # ./ " #$ % DcY>?@A

┬А├Жy┬в~├П~┬П~┬Щ|y├Р┬М┬З┬П┬Эrr┬Чf┬Ч┬Н ┬вo├П┬б┬З┬и~┬еy├Р ┬бg├Р┬Ч┬б┬М┬Дf┬и┬еy├Р A

B

┬А >┬Й "% -┬Е

! :

9U H c U /604

&''W'&5& 35u/4

/604

1234 .

g├Р┬Ч┬М┬е┬Ж├П┬бf┬Ч┬Хz┬Щy|┬Ц┬Г┬Г┬Ъ z┬Цfg├Р┬Ч┬М┬П┬Х┬Т┬Чy|┬Эfi┬И┬Ц┬кl f┬Ц~┬Жy ┬в┬Ж┬Кl┬М┬Ц~ m┬Щ┬кlmf┬в┬К┬Х ┬в┬Ж┬Кl┬П┬Ч ┬еy├Рy┬Ъ┬б┬З┬Ъ┬й┬З┬Ж 4 ! ) ) 46% )

# #

) " ) " 3 78 9 ; ( ': ! (<' 9'

35u/4

AB 7$ 1#G%7 ,p{\- G%7 EB 7$ 1#G%7 ,pa-- G%7 Y┬Ф a┬Ф w ┬╛┬Ъ┬╕┬о├З ┬и┬▓┬л┬Х┬╣ 3/$67,&

''W'&5&

*+ i 7 ]574 7 " # 7$ 1#G%7 b-p--- G%7 ┬С 74 74 0& 4 / $ 7 y ┬г y ┬г 7 y ┬г $ " / k K l( " #$ % & DcY>?@A " #$ :3 %- :. , ' -+ # ./

XP q J Y}} ┬З &''W'&5& &''W'&5&

/604

* ! ': ! ) )

┬Ъ├Л┬│┬о┬│┬м┬│┬д┬╛┬Г├Е┬Ы├Б┬Ъ┬Ц┬║n┬╛┬г├Е┬Ъ┬┐┬ж┬▒┬о┬╣m┬Ъ├В┬в├А┬Ж┬д┬╛┬и┬а├В┬Хn┬╛┬ж┬г ├А┬Х┬г├В┬вm ┬Цn┬о┬Й┬╛┬Ь┬ж┬╢├Ж┬г┬Ъ┬б┬│┬М┬Ъ┬▒┬ж┬Х┬Г┬│┬д├Б┬Мn┬Я┬ж┬│┬л┬Ц┬╡┬Г┬Ж┬ж┬╣┬в┬о┬│┬м┬│┬д

!! DD┬й U N

( 5 =

4 5!- 5!

" 3

+ ' b 7$ 1#G%7 ,pa\- G%7 Z 5 " # $ % & DcY>?@A _<<8 EFY8G /604

&''W'&5&@

35u/4

'&5


| {{c h v bÍ b Ì b {e vÌ hb c h{Ì ze t v bÍ e Ë z u vz

¤± ¨³¢¤n® ˳ ¨³¢«±®³ m³£

¤ Ði Ð ~¡ ®© ¡ ¥ ¢ l| © { l

¤± ¨³¢ ¤n

® ˳ ¨³¢«±® ³ m³£

{{ } ¡ Ì { tÏ

e t { v v bÍ

¤ Ði Ð ~ l ¢ y¢fÑ ¤~ f l

¬²¨¾ ³¾ | ¿ m ¾ ¤³¢µ ¤n¾ ¢m³ ¨² ¢m¢¶¾ ¦¨Â

! m 9 N:Y9C U f /604

&''W''&&'

35u/4

7$ 1 #G%7 z^p,z- G%7 4 4 7 ) 6% ]J DR " ­$ % & 1 %: " # ) 6 I " " C 0 ( o 2

! m 9 N X7 N /604

&''W''&&

35u/4

7$ 1#G%7 .p{z- G%7 7 4 ) d% ]J DR " ­$ % & 1 %:" # ) 6 I " " C 0 ( o 2

¡ Ì c Ë e z¡ b i e Ì z ª¥ ª { kÌ ze z u Ïx zxÏ b ¡|vË hi h u

V/C<m'$()E/ F Ob*)(* /604

&''W''&&

35u/4

¬²¨¾ ³¾ | ¿ m ¾ ¤³¢µ

¤¤ ¹ ¤±¾ k³

7$ 1#G%7 _p,z- G%7 5 74 J ./ -+ ) d% f " #$ % & Yc @;@ '+ %:

''&

!! R I x 9 N:YC /604

&''W''&&

35u/4

7$ 1 #G%7 ,bp--- G%7 7J " #$ % & K " " C >?Y@;cG>> " Y I " " C " ( .I %-

e {e b xª h zuÌ {{ # |® ¥yÐ y f y¡ ¨ ¡ ® i x¢ Ï Ð ~ y¤ Ï

¬²¨¾ ³«¿ ¾¦« ¤² ¤± ² ¨³¢¿¤ ¿ o«Á¬n ¨³¢ ¤n®  n¤¨ ¾¤Å¨ ! C 9 R cxxQ

/604 &''W''&& 35u/4

7$ 1#G%7 ,,p.z- G%7

Z 7 :K )

.I " # ] * `3 ] I $ " + I 4 / &hIo- ( $ ) + J X y 1e 4 X y y ] £ " #$ % & DA _@aGF :. , ' -+ # ./

แถมฟรี

หมออลูมิเนียมฝาแกวมูลคา 390.-


b x } vi b z b u zª¦ z b { e { $8I9C< z Ë z ¢g¨l¢ l |~| ~zÏ f g yg y ¥ Ï| ªli z yf |

l± ¬ ¼ ¤¶¬ °Å

J

.BSCMF $PBUJOH .JEEMF 1SJNF

e J l± ¬ ¼ ¤¶¬ °Å

!(<= : " 3 ! !" > ? #%

!! U ~

&''W'''&'

/604

35u/4

! Pq« 7C !!!!!

7$ 1#G%7 _p\-- G%7 J J " # $ % & 3 Yc @;@ " Y y $ I " *( 3 " # ?G_c<; YFacG 2I( + 7 / $ 3 $ . ) G1)G@)) *" " $(*8 #6"% 2 &6 @

/604

E

&''W'''& &''W'''&

35u/4

7$ 1#G%7 zpb-- G%7

4 K 2 +3 y 2'# $ *( * " #$ % & Yc @; >?@ABGF / +$&

f l~®ª ~| ©¡ m f f | y ~® f ¤oФ Ï

! HC :N U /604

&''W'''&

35u/4

7$ 1#G%7 ^p,,- G%7 Z " # $ % &" C )*+ 2 ! - "( :2 & 6@

oÏ ¤ Ðf | ~ f~ | ¢ f¡fÒ y ¡ ×~¡ © llÏ ¢ y f ©lg ª~

¡ lfy ~¥ f¨ f ¡| ¥yÐ Ï l ¡ y

!9 U 8 !!!!!!!! V *Z(¤)

!! X9 X U PY Y §

7$ 1#G%7 zp.\- G%7 ³ [ ¢ ¹ ¦µ ¤ ¾ ¸Ç®¨²« ¹ 67$,1/(66

7$ 1#G%7 ,pa-- G%7 4 4 " # $ % & Ycc< 2+ :

/604

&''W'''& 35u/4

แผนเซรามิคลาง ทําความสะอาดได

! Iª M 8 R .

Ë lf ~i Ð ~¥ Ϥ Ðf m oÏ y¢fÑ ¢ Ë lf ~~®ª ~ o ¥ Ϥ С ÉÙ ~ ~ l

A

1234

&''W'''& 35u/4

7$ 1#G%7 zp,z- G%7 ³ [ [ ¢ ¾ ÿÇ®¨²« ¹¾¬¦Å ¾ ¦¸® ¾ ¦m® è¶Æ ¹h ¿¦±¿ m &(5$0,& & 6@

@ 3 # )9% !

Ë lf ~~®ª ~f ¡y¨~ ¢ Ë lf ~i ¡ ÉÙ ~ ~ l¤ Ð Ð li i xy ¤ Ï¢ y Ï¡

/604

¢ Ï~¡p ioÏ y yf ©~¢fÑ {Ï ~ ¥ Ϥ Ðz y ¤oÐl ~lÏ f¥

/604

&''W'''&@

35u/4

X X7 /604

&''W'''&4 35u/4

7$ 1 #G%7 ^p\a- G%7

ĘóúĎí 6WDLQOHVV ęúĝĕôĜòăòčú

J " #$ % & " C ' % ( ) . : >?Y@;cG>>

'''


e Ë zb b¤{ kz kÌ¡uÌ zx be vÌ hb v ¦h vË cÌ v Ì ¤z

zª Ë z¡ e v { Ì {z vÍ z ¦ u |Óz bÌ +<DG<I<; C8JJ {¡f¨ f ©~ ¥yÐ y ¥ Ï ¡i / (+ - "' .. !** *)/ $) -

D8;< @E "&)

S>@GG@IO #<M?I@NN ñ PM<=DGDOT à ò + ó=DNKC@IJG !M@@ y ¥ Ï¡ ×~ zÏ ©l¢ y Ð Ï ¥yÐlÏ Ã Æy ~ | ~®ª ¢ f ¥ Ï {¡gÐ ¥yÐ oÏ {~ à ¡ ×~¢fÐ ¥ Ï|® ¤ Ðf ©~¢ i z y à ¡ ×~| ªl o~ Ï~ Ð ¡ ¥yÐ ¤~o ª~¡y à !M@@U@M "G<NNGJ>F i ¢g¨l¢ l¥ Ï¢zflÏ ¢ Ф~oÏ l¢oÏ¢g¨l à (D>MJR<Q@ ¡gÐ ¥ £i ¡ ¥yÐ i ªl ¥ Ï|® ¤ Ð o~ ¡ © ~ à JJFDIB ¡f¨ | © l f¤ Ï | © i Ð ~ l{ l l +<DG<I<; >C8JJ à DIDIB /<=G@ y ¥p~Ó l ¡ © i ~£zÑ c¤h hxzx zb Ë bÌ y u à DNCR<NC@M ¡gÐ ¡i © l Ð l¥yÐ Ð llÏ ¥ Ï¡f yf ©~¢ i o ª~

xË ¡ Ë vbhË Ã JJG C<H=@M o~ ¤ l¡ ¨~yÐ ~¤~¥yÐlÏ ¡ © ¡f¨ ¤~z С ¨~

m y¡f¨ ¤~z С ¨~¥yС ×~ ¡ y ª~| © HD>MJR<Q@ IJI OJSD> ?DNCR<NC@M M@AMDB@M<OJM

N<A@ AM@@U@M N<A@ N<A@

!! g C 9 !!!!D U ¬ !' ! I /604 &''W'' &' 35u/4

k u k ¦z <=FI< =K<I 7$ 1#G%7 ,{p,^- G%7 . /& 2 Z 0& Z VQ k /( $ l 7 J 0& ] VQ k /( $ l 7 0& 4 VQ k /( $ l 4 0& VQ k /( $ l " # $ % &" C ) ?UV UOUT zQR ) 6 ) 3 3 + ) p 1e "3+ +) + 2 ] i aDY kaW U SNQ=Yl _OUU 3 + " :2[ ) &hIo- ( ": 2:2[

I + /+ )/+) 6 ) " K " 3 &hIo- ( "26 = 1e \ " " :2% 0& I ': "%( ! 0e +" C )I + % % ) 3:" :2) %( [ % + t 3y % + 2) ./ . " # [ 0 ; xji=A

xª i b bÌ z ¦ u xze Ì z¡uÌ hw h h l l ¤oС ×~ o~ f | ªl ~¡z ¢fÑ ¤~¡z ¥ £i ¡ ¡gÐ ¡z ¥yÐ ¡ lo ª~¡y |® ¥yÐi

w kÌb { v bÍ ¡uÌ

D8;< @E ) %

¡ l o ª~ |® ¥yÐi | ªl¡z l ¢ ¡ à ¡z ¢fÑ Ã ¡z à ¡z ¥ £i ¡ à z С ¨~ à ¡ ~¡z

!! g UND U ¬ ! ! I /604

''

&''W'' &

35u/4

> "% - /604

''W'' &

7$ 1#G%7 _p\-- G%7 *+ i 7 ] 7 7 " # . /& 2 7 0& ( Ø Z 0& ( 7 Ø 0& ( 3y 0 ) " #$ : 3 o 20 % " v¬ ) ' "%( ! K d I 3 3 + ) )3 3 ([ ;


z ¤ Ï

f f xÓ¢ o~

m fp £i~

( (K k>WQWXNSUl : &h% (3:[3 ) "26 2 &hIo- (%- 1e y A 0 1e y[ %& = y A 0e ./ 3 $ " K " I # - )/+) 6 . /($ " :2 ( (K : y$ I " 2# I2&+ %- +r: + 2 % & ( (K 3:[./ . I " :2 + k_NNT EORTU >WQWXNSUl 1-

b ! I ) 2 )I+ %I b " ( k_8Yl 0e o 2 + %&o '

k ub x Ì |b tÏe {e z z e ueÌ h ó

¤± ±¾ ¦¸® &HUDPLF 0DUEOH ²Ç

¾ ¶£ ¢n ® ² ¦¸Æ

o y o ª~ .BSCMF $PBUJOH .JEEMF 1SJNF .BSCMF $PBUJOH

¡ Ëxª Ì b u c ucË z {z kz f | | ©¤oÐ

k u k ¦z ±¬¦µ¨ µÀ¦À n³¢«¿ ¾¦« ( ]7 =

! g D U gP KM /604

&''W'' &'

35u/4

7$ 1#G%7 ,^p\-- G%7

¢¸® ² ² ¤n® µ¦µÀ µÇ

¾¬£¸® ¤® ³

/604

/604

&''W'' &

35u/4

y © y®© f o ¡ ¥yÐ| f ~ yÐ | ©olo | l ¥ Ð

¾¬£¸®

Á«m¿ m Ëdz¿ Å

% Á«m Ëdz¿ Å ¾ Å ¨³¢¾£Å  n ¢

!! 97

i m &''W'' & &''W'' &

! g 9 IN N7

2 3 " # AGFY @A YFacG 4 / $ Ø I ( ( (K 7$ 1#G%7 {p,z- G%7 >?Y@;cG>> 2 7 7 " :2 # [ 7 4 )*+ ( K( 2 I ( 2 7 22 Ø J # 0 ( (K Z 0y /($ 77 " # $ % & ( (K ) >?Y@;cG>> " Y

¤ Ï ¡ f ¢ ¤ Ði x¡ f¤oÐz f ¤oÐl ~

$ ¤® Á ³ ® ¦n³ ˳ ¨³¢ «±®³  n

¿ m ¤® ² ¤n® µ¦µÀ

1234

.

35u/4

7$ 1#G%7 ^p-a- G%7

«µ n³¢¶ ˳ ¨ ˳ ² ØJ 0& VQ " #$ % & Ya>] DD

u b zb e ¦z zª¦ Ì zª¦ z

¢ f¡ ¨y¥yÐlÏ

! X YPH c U /604

&''W'' &

35u/4

7$ 1#G%7 ,p_\- G%7 2 Z " #$ % & ( (K " Y

k u k ¦z

xª zª¦ c¤h Ìz k¤ b b v ¥yÐlÏ § i x z

g lp £i~m ¡ ¨~z ¥yС ¨ f Ï ¢ Ï Óm f y ©~ k u k ¦z

¤º ¤® ¿£ ¾¢¦Å

k u k ¦z

! X : 8 H c U /604

&''W'' &

35u/4

7$ 1#G%7 ,p_\- G%7 J " #$ % & ( (K " Y

! CDI DM 8 R W R /604

&''W'' &@

35u/4

7$ 1#G%7 ^p,,- G%7 . /& : 7 /($ Z Z " #$ % & ( (K " Y

''


4NBSU 4UPSBHF หลายวิธีอันชาญฉลาดใหคุณจัดเก็บของใชภายในครัว

บานตูปดสนิท เปนตูกับขาว หรื อเก็บอาหารแหงได !

¦± ¢l¬ À l µ É$ "

¼ à ¬· ¢ o ¢°¦ª¡³ ¿ l©¯ ¦

± ¢¯ ¸¼ z ½ k ¾ ¤´ ±¢o ¬¼ ´ ¦± ¼ª ´¡¦½ à ½¢ ½¤¯¾ ¢k ½©

± ¼¤¶Ä¬ ¼ l±ÿ¬¬ À l

/604

1234

&''W'' &' &''W'' &

.

35u/4

AB 7$ 1 #G%7 ^zp_z- G%7 EB 7$ 1 #G%7 zapb-- G%7

5 4 ($ / " 6 /+ 77 J / $ %- " #$ % & DYF?@AcG a<YF8 K - ^ *( GcY @;G %: I - ^ *( GcY @;G 2 :" :2 ! y$ I 75 k%( " l %+ ' + 0 %+ 3 [ "3\ 7 3

> "% - ; /

VdM+ /J *F"$# J*FIM

2,|% ''W'' & 2,|% ''W'' &

*+ i 7 ]77 7 " # *+ i 7 ] 7 " #

!

»¨¡² ¥° ¼  ¼¡ k¥ °»©£Â »©£³Ã ¶

"

Vd+M/Ja!`*F ME

C P <g>$/L/F =I&) /604 &''W'' & 35u/4

''

7$ 1#G%7 z^p{^- G%7

°Å ¦± ¬ ¢° ¢¯ ° ¦± ©¸ À l

4 J4 . - ) + " C / $ % 1 %- " ­$ % & 2 ' ) & ' % ( %( $ $ " ' $ -[ # y I y I 7 =4 %[ ' [ 0 %[ 3 [ "3\ 3


¥° © k«¾¨j«°©°¡ » µÃ«» y ½ l®»¨¡² «°©°¡» £µÃ« ³Ã¨® ¥ ¾ °¡ ¡¯ ¡® ° «°©°¡ » y ·k»  » ¡µÃ« ¡¶ ¯Ä ¥ ÈÄ° ¯ ¥ «¨ È°¡° È°«°©°¡ » µÃ«» y ·k» ¡³ «°©°¡  ²Ã ¨® ¥ ¡k« ¾ k °

» £µÃ« k° j° k¥ £k« ¯Ä k°

lÅ ¿©k¼ ¢¶Ä¬ ¢· °Å

lÅ ¿©kª l¬ ± ±

¼ z ´Ä´¦± ¾ ¢§° o ¿ ªl¬ °Ä ¼¤k À l

=I&)M/JU$J!G +$ /604

&''W'' &'

35u/4

7$ 1#G%7 z-p.b- G%7 7 7 J4 %y I " 6 3 $ 7 + : 4 " #$ % & 2 ' y$ I y$ I

=5 %+ ' + 0 %+ 3 [ "3\ 3

¥° ¡j« ¿ ½ ¡»¥ » µ«Ã » ² à µ Ä ³¥Ã ° « k° ¿ k« ³

·»k  «°©°¡ ¥° » ° n» «¡n ¡¯¥¿ k j¥ ¡®© ¯ µ Ä ³Ã

/604

&''W'' &

35u/4

7$ 1#G%7 ,-p\,- G%7 J 4 4 " #$ % & 2 ' ) j@?G a<YF8 %( " Vd+ <g>$/L/F &''W'' &

35u/4

/604

ÿ ¦± l¬ ° À l ¢¯ª¡° ¶Å ´Ä

7$ 1#G%7 ,{p,_- G%7 J 4 4 -

4 5 4 . - : / $ /+ + % & 2 ' ] j@?G a<YF8 ) & ' % (

=I&)M/Ja!`*F ME

¼  ¼¡ ° » ¡°® »  ¿ Ä ° °¡°¼ ÄÁ

''


4NBSU 4UPSBHF หลายวิธีอันชาญฉลาดใหคุณจัดเก็บของใชภายในครัว ¿«» ³ » mÁ ¨¶ ¡®© ¯ µÄ ³Ã ¾ k¥° ÈÄ° ¯ ¯ » ° n» «¡n ¡¯¥

¼ ³Ä ¶Å ´Ä¿ l©¬¡ l¦¡ ¯½ ¢ ¦± ¬ ´Ä k¦¡©¯¼ à Éűª¢¶¬ ° ¬ ¢¯ª¦k± ¼ ¢´¡ ¬±ª±¢ ³Å o ¿ªækª¢¶¬¼¤Ã à ¢° ± À l

¥° « ¿ k» «® ¡¯ ÈÄ°© ¯ ¿ k ´ N : P g P 97 D X /604

&''W'' &'

35u/4

7$ 1#G%7 {p__- G%7 / $ J Z %- $ ) + 5 =Z / $ y $ I / $ 7 ./ 2 e I + " !" ! - 2 : ) * "/6 # %( " : +- # " # $ % &3 y 0 >?Y@;cG>> >?GGc / $ Ya> ) DD DcY>?@A

ÿ

! N C U f !! /604

&''W'' &

35u/4

)

bbq\a F

7$ 1#G%7 zp_\- G%7 44®5J y $ I " # $ % & >?Y@;cG>> >?GGQ J`J ) Ya> DcY>?@A

เพิ่มพื้นที่การจัดวางอุปกรณของใช ใหเปนระเบียบและหยิบใชสะดวก แขวนขางตูเย็น

แขวนที่ประตูตูครัว

ปรับระดับ ความสูงได

นอกจากแขวนอุป ยังแขวนผาเช็ดมือไดกรณ ดวย

¼ ¥ «¶ ¡ n ¿ k ²Ä

¼ ¥ k° ·k»  © ² ¾ k¨® ¥ ( #$ k

! N :

: N N H !!!!!!!! /604

&''W'' &

35u/4

7$ 1#G%7 bp-b- G%7 " # $ % & >?GGc ) DcY>?@A Ya>

''

¼ ¥ °© k«¿ k ²Ä ! X N ¬ 9 U !!!!!!!! ( $ k

( k ! N N gP KM: N!!!!!!!!

7$ 1#G%7 zpaz- G%7 Z 7 " # $ % & >?GGc ) DcY>?@A Ya>

7$ 1#G%7 zp,-- G%7 J " # $ % & >?GGc ) DcY>?@A Ya>

/604

&''W'' &

35u/4

/604

&''W'' &

35u/4


เพิ่มพื้นที่ ใชไดทั้งในครัว ในตูเก็บของ หรื อตูเสื้อผา ปรับขยายความกวางได ตั้งแต 49.5-85 ซม.

$-*1 -0$, ¼ ¶Ä¬ ¢° ¢¯ ° ½ k ª ±

´ )00, ½ ¦ ³Å

! N : C c : Nx /604

&''W''@&'

35u/4

7$ 1#G%7 _p.^- G%7 7 4Z =J %- 5 y$ I y$ I :)*+ DcY>?@A / $ 3 $ / $ : j<<B 5 /( $ %( " : +- # " #$ % & >?Y@;= cG>> >?GGc 47 `>DAA + Ya> DcY>?@A

ÿ

°Å ¦± ¢° ¼¤¶Ä¬ µÅ ¤ À l

i N N : P g /604

&''W''@& 35u/4

7$ 1#G%7 zpa-- G%7 7 7Z :/+ %y I .%+ 5 /+ +" ( J ' / $ " #$ % &K I /& GD<H %:

7-8 ออกแบบชองใสขวดแบบเอียง งายตอการหยิบและเก็บขวดเครื่องปรุงเปนระเบียบ

2 ชิ้น ราคาสุดคุม

:G#M/JUM =; =(&) /604

/6#65

&''W''@& &''W''@&

}544t .#r4

35u/4

7$ 1#G%7 bp--- G%7 Z 5 7 :/ + %y I .%+ 5 /+ +" ( % 1 & " 6 " # $ % & DD DcY>?@A " Y

!

i N U g /604

7$ 1#G%7 zp{\- G%7 7 7 7 " #$ % & >?Y@;cG>> >?GGc

i N N /604

&''W''@& 35u/4

&''W''@& 35u/4

7$ 1#G%7 zp{\- G%7 5 4 " #$ % & >?Y@;cG>> >?GGc

ชั้นวางของเขามุมขนาดใหญ วางขวดไดมากกวาเดิม แข็งแรงรับนั้าหนักไดมาก

เพิ่มพื้นที่การวางขวดเครื ่ องปรุงภายในตูครัว

!! X N x 8 X7N /604

&''W''@&@

35u/4

7$ 1#G%7 ,p_{- G%7 3:[ y$ 5 Z :0&d %-nn \ " #$ % & >?Y@;cG>> >?GGc & 6@

!! X N x 8 ! /604

&''W''@&4

35u/4

7$ 1#G%7 zp-\- G%7 J J 0& d %-nn \ /( $ " # $ % & >?Y@;cG>> >?GGc & 6@

สแตนเลสแท 100%

11-12 วางฟองนํ้าหลังใช แหงเร็ว หมดหวงเรื ่ องเชื้อโรค

''@


4NBSU 4UPSBHF หลายวิธีอันชาญฉลาดใหคุณจัดเก็บของใชภายในครัว

Â É Â ¥¹ Ê ¯ ¥º ¯´­´¥Ã­n ä  | ¬³ ¬m© ­¤¶ Å n m´¤  §¹Ê¯ ¤n´¤¬² ©

Q

¹ Ë ·ÃÊ È Å n Å­n ¶ ¥²Ä¤ q ©n ¤ ³ Ë Â É ¯  ¶Ê £ ¡z q ³Ê §n ¯ §¹¯Ê  §¹¯Ê ¤n´¤ m´¤

]

z

=I&)M/JU$J $)<OFP'J*[ /604

1234

&''W''4&' &''W''4&

.

35u/4

/604

/6#65

&''W''4& &''W''4&

}5-2 szu14

A 7$ 1#G%7 ap^z- G%7 E 7$ 1#G%7 _p^\- G%7 Y 7 4J ZJ ) + / $ J 4 J a 7 4J ZJ %- I + / $ J ( $ / 47 " #$ % & DD DcY>?@A =I)& M/JU$J $)<OFP'J*[ =I)&

y &

ครกสแตนเลส แข็งแรง ทนทาน สะอาดไดอนามัย ที่ดี ลางทําความ สะอาดงาย

Â É n´©¬´¥Æ n¬²¯´ §¯ ¢³¤ ´ £ ç²Ã£§

วางถังแกสไดทั้ง ขนาดเล็กและใหญ

35u/4

7$ 1#G%7 bp{\- G%7 7 ZJ y $ I + " ( " # $ % & DD DcY>?@A !!: !!!!!!!! /604

&''W''4&

35u/4

/604

&''W''4&

35u/4

/604

&''W''4&@ 35u/4

7$ 1#G%7 \pb-- G%7 5 % 2 " # $ % & >?Y@;cG>> >?GGc !! 6 C U N D U X N U N!!!!! 7$ 1#G%7 ^p-a- G%7 1 .%+ % ' 3:[ Z 74 0& " #$ % & DD DcY>?@A :G#F$JDIJC<m'

¼ ¤¶Ä¬ ¡l±¡©¯ ¦ 7$ 1#G%7 zp.\- G%7 ¶Å l± À k¼¤¬¯ 74 7 y$ I

´Ä ±¦ l±¦ ´ k¬ ¢¯ ±¡ Éű ´Ä ¬ ¬k±

1e J " #$ % &K I /& K " :[2 : 4 6 !! X R g D I /604

k¬ µ · ¤±© ³

acYAB

¼ ®»¦§«°©°¡¨° °¡ ¾¨j ¶ £°¨ ² ¡« ¯ ¿ k ³ ° ` f« ¯ © ·¼£®¼ £

/6#65

&''W''4&4 540 &''W''4&5 .#-/{ &''W''4'& j@?G

35u/4

7$ 1#G%7 zp-.- G%7 + 2 ) ' " 6 % &3y 0 DcY>?@A !! 7 7 y 9 /604

&''W''4''

35u/4

7$ 1#G%7 ^p,z- G%7 " # $ % & DD DcY>?@A FG8

''4

· m ¡± ©·ææ± ±§

j@?G


ซิงคสํารอง จัดParty ที่ ไหนก็สะดวกที่นนั่ ไมตอง เสียเวลายกจานไปมา

¼ ¤¶Ä¬ ¡l±¡©¯ ¦ ©± ±¢ ¬ ¯½ ¢ µÅ ± ¦± ° ³Å o À l

สแตนเลสแท 100% ทุกชิ้น

¤l¬¤Ã¬ À l

! I :M U f ! /604

> "% - 2,|%

''W''5&

*+ i 7 ]J 7 " #

สะอาดมีอนามัย มีกอ กนํา้ เปด-ปดงาย

° Éű ¢l¬ m¬ z.. q

35u/4

ทีว่ างจานสแตนเลส แข็งแรง ทนทานเพราะเปน สแตนเลสแท 100% เก็บจานชามเปนระเบียบ

&''W''5&'

7$ 1#G%7 \apb-- G%7 Z5 4 J '

% # + ) & h!3+ y$ 3($ %( " ' - + # + 0 %+ 3 [ "3\ 3

¤k¬ ¿©k l¬ ©l¬

วางถังนํ้าดื่ม คูลเลอร หรื อกระติกนํา้ รอนไดรบั นํ้าหนักไดมาก ¦± ¢¯ ³ Éű¢l¬

°Å ¦± ©½ ¼¤© \{- q

´Ä¦± ¼ ´¡ !! X N f ! !

± ¢¬ Éű

/604 &''W''5& 35u/4 ³ [ [ ¢ ¾ ÿ® Ç ¨²« ¹ 7$ 1#G%7 ,-p^z- G%7 67$,1/(66 67((/ ¿¦± 3/$67,&

วางพักจานเพื่อสะเด็ดนํ้า กอนนําจานเก็บเขาตูไ ดสะดวก

¶Ä ÉűÀ l ° ´À k l¬ ¬¬ ½¢ ¡ ° Éű

!! 8 D U m ( $k /604

&''W''5&

35u/4

7$ 1#G%7 ^pz-- G%7 ³ [ ¢ ¨³¢ ¹ ¦µ ¤ ¢¶ o® ¾ c c n˳ n³ ¦m³ ² n³ ¢¶ ³¾ c ¾ ÿÇ®¨²« ¹ 3/$67,& 3(7

!! X N 8 /604

&''W''5&

35u/4

7$ 1#G%7 _p,z- G%7 ³ [ ¢ ¾ ÿÇ®¨²« ¹« ¿ ¾¦«¿ n

¤k¬ ¿©k l¬ ©l¬

± ¢¬ Éű

!! N f /604

&''W''5&

35u/4

7$ 1#G%7 bp_\- G%7 ³ [ [ ¢ ¾ ÿÇ®¨²« ¹ 67$,1/(66 67((/ ¿¦± 3/$67,&

''5


b zzx x WW b WW b {b i h {{ bË b {b i { {h {{ bË uÌ ¡ Ì v h

z vb Ë zb bª i u h h {b z

k¦ b|p b x h e c h +@& ï¡xx z ¡u b¡lv©ò u ,- ,$ + l ¥hxª ¦ b u|p b x ¥ b ¥ '?FKF:8K8CPJK )<8:K@FE } x ¥ ¡u¦e F ïb§ le ©{ z¡u b¡lv©ò x ¥ ¡ ¥ |¤z zv v¥ z © v © ¦ h

¡ ó { x

fz |

v

e é hu b h h /604

&''W' &&' 35u/4

7$ 1#G%7 zbpb.- G%7

¾ ¾ ®¤q Â

¹h¢ ¾ ¸Æ® ¨ ¹¢¾ ¤¸Æ®

> "% - /604

6HQVRU ¨ ¹¢ ³¤ ˳ ³ ®² À ¢² µ

ª { z{Ì z e {e ¦zx ¥

¶Ã ¥ ¶ °¡ È° °

¢¸® ²

¾ c c

¬¦®  89

&''W' &&

*+ i 7 ] Z 7 " #

 ¦³ ¸

m® º ®³ ³©

² £¹ ®£m³ ¾ ¶£¨

² ¦¢

®² À ¢² µ

 ¦³ µ¸ m® ¤± ³£®³ ³© ¤± ® ¾ Å £¹ 67$,1/(66

ĖïúøüĎ iª z z u e¥

/(' ¬¦® ¾ | À ¢Â ³ ¾ ¤¸Æ® Á¬n¿« «¨m³ ¾¨¦³ ¦³ ¸ 4 y ! )&"%99 "2 z "%99 ]jlq G" 2 zb > ) p Ahoj G" 6} 2 $ G 7$% 6} 2 $ 1: ` " #$ % &" C Ya>]DD DcY>?@A , ' -+ # ./ Ë z| b { e ¥ h

¡ ó { x

ª { z{Ì z e {e ¦zx ¥

fz |

e é hu b h h

v

/604

{{ *<EJFI e {e b xª h z v z v

| u uÌ *N@K:? b zzª¦

&''W' && 35u/4

> "% -

|} y¥ 01 0( / Ï l Ï l¥yÐ{l ~ £~¡ z ¡ © Ï l¢ ¢ l ¤oÐ¥yÐ~ ~{ l o © £ l

&''W' &&

/604

7$ 1#G%7 ^^pa{- G%7 *+ i 7 ] 7 7 " # 7 y ! : 3y ]jlq G" 2 zb > ) Ahoj G" 6} 2 $ G 7$% 6} 2 $ 1: ` " #$ % &" C Ya>]DD DcY>?@A ) b "I 6 '+ %: , ' -+ # ./ ®¾ ¶Æ£¨

³ ¾ ¤¸Æ® ¬¦®  £º¨¶

¾ Å ¾ ®¤q n¨£¦Ë³¿« ¶Æ ² ¿ m  ¾ ¾ ¶£¢Â ®®  q ¸Ç µ¨ n³ Á m® ¦¢¾ n³

² ¦¢

«³¢³¤ ® ¨³ ²Ç ¸Ç Á nÁ n³  n

²¨£·

¶Æ¤® ¤¨£ ¤± ® ¾ Å £¹

67$,1/(66 Ë z| b { e ¥ h

W

¥ l ¦ zeÌ K<D

{

e ¥ hxª uz x Ì e Ë

' &

eË ó ñc h iª z ziª b u

ĖïúøüĎ iª z z u e¥

|} y¥ 01 0( / Ï l Ï l ¥yÐ{l ~ £~¡ z ¡ © Ï l¢ ¢ l ¤oÐ¥yÐ~ ~{ l o © £ l

³ ²Ç


|b|Ç hezx ¥e t b Ì Ë hi b e Ì x ¥ i b h

u¡ ¡ Ë hxª h z u e ¥z h |ev ¤b v ¤b zv e xª |p b {b z v h Ì b¡|i b ¦zx ¥

xª h z u kÌ h ,- Ë h Ì cÌ b Ì v u i u u h cÌ ¡| e {e ¦zx ¥ v h v

ĖïúøüĎ ĄþĆíÚĊòûđàíļċòĘò

ôüĉĄûĊíę÷ïďà !! : 7g D NI

J % 2 2 7 " # $ % & DcY>?@A Ya> ( 4 ! 7$ 1 #G%7 \p-{- G%7 o 2 + %& o ') %( [ )

/604

&''W' '& 35u/4

kÌh z¡uÌz z bw h

ó k

!! g : cxc C7g D U

!!!!9 cxc C7g !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! /604 &''W' '&' 35u/4

7$ 1#G%7 _p.z- G%7 ³ [ [ ¢ ¾ ¸®Ç ¨²« ¹À ¤ ¢n 0') ¦¹¦³£ +$1' 0$'( ¬¦® ¾ ¦¶£¨Â¦m£ ¹ ˳¦²  ¨² q «m® ¿« ¦m£ ¹ Á ¤²©¢¶ ¤ ¢ !!9 cxc C7g

/604

&''W' '& 35u/4

7$ 1#G%7 ^p__- G%7 I " :2 y £ & '# $ 3: [ 5=

: 2& ./ + 7] / [ K

¡ Ì h {b zct b }Ë z z b{Ì z b ¡|¡uÌx bx ¥

 ³£¿£ Á n n

!c U 7X g D U cxz 7 /604

&''W' '&

35u/4

¡ j bb kÌh z¡uÌ

7$ 1#G%7 zpaa- G%7 ³ [ ¢ w ¾ ¸®Ç ¨²« ¹ ¦³« µ w m® Á n ³ ¤² Ç ¿¤ ¨¤ ³¤q ¿ ¾ ®¤q¤ ¶Æ ³ ¶ m® ³¤Á n ³ ³¤q ¤² Ç m®Â ²¨Æ À¢ w «µ n³ ¦±«¶

u|Ñn ¥ h h hb z i Ì Ì h Ë h z eª¥ e z

¡ Ë h Ì ¡uÌhË z u u

À ° ¡·

¿« «¶¢m¨ Á n ¦m®¿¢¦

e {e ¦zx ¥

t ó

!! : c C7g /604

&''W' '&

Á¬n ¨³¢«¨m³ £³¢ ËƳ ¸ ( ] Z =

!! : cx C c C7g /604

35u/4

À ©´ ±¦

7$ 1 #G%7 bpa-- G%7 J ./ ) " : [ YY 7 k + . /& l :% ( /! " ^ = ^ " # [ & '# $ 3: [ ./ 5 " # $ % & DcY>?@A

&''W' '&

35u/4

(¦(¤)

7$ 1#G%7 \p^z- G%7 [ ¢ ¾ ¸Ç®¨²« ¹¬¦® ¾ | ¤µ« ²¦ ¿¦±¿ ¾«n ¦¨ ¾ | $/80,1,80 ¢¶ ¹h¢¾ c c Á n n ²Ç ¦² ³ ¿« ®³ µ £q¿¦±¿ ¾ ®¤¶Æ $$ n® ¢¶ ¦² ¿« /(' ¿ ¿« «¶ ³¨ x¿« «¶¢m¨ ®³£¹ ³¤Á n ³  n d ˳¦²  ¨² q ' '


u ~zb¤z x u Ë e t{| u i b b WW b {h Ì b i h {{ bË huÌ hvË ¡ Ìv h h£

xª h zuÌ e ¥ze w ¥ v Ì lz e Ì he ª e n Ì h u h

kÌ ¦zx ¥ hz u u vËxª h z¡uÌ Ë h b Ì hc h xª h zuÌ {{ ,- *G<:KILD

e {e ¦zx ¥ v h lzv v

! :

/604

&''W' &'

u # u hu u Ë h e {e z¦ x ¥ v

! :

35u/4

/604

&''W' &

35u/4

7$ 1#G%7 {p{z- G%7 ³ [ ¢ w ˳¦²  ¨² q w ¾ ¸Ç®¨²« ¹ ¦³« µ w ˳ ³ n¨£¤± 89$ «¾ ¤²¢ ® ¬¦®  /(' · º ¿¦±¦m®¿¢¦ ¾ ¶Æ® ² ¿¢¦ ¤ ¨ w ¦® ¡²£ m® ºnÁ n

7$ 1 #G%7 bp_z- G%7 ³ [ [ ¢ w ˳¦²  ¨² q w ˳ ³ n¨£ ¦¸Æ ®²¦ ¤n³À µ «¤n³ ¨³¢¤Ë³ ³èÁ¬n£ ¹ ¢ ¿¦±¿¢¦

b i e ¥z Ë ¤b e ¥z h {{ v Ì lz e Ì he ª e n Ìb { z h { h xª h zuÌ e ¥z h ï*&% . - ò ¡|v ¡ {Ì ze {e ¦zx ¥ v ,#+) *&% e {e ¦zx ¥ v

( Z =

!! :

c C9 Y! 7g /604

¡i © l¥ Ï l 5$ + /. eË

&''W' & 35u/4

7$ 1#G%7 bp_z- G%7 5 1: [ # [ ) j 1: [ B=5 B c 1:[ B=7 B y £ " # $ % & DcY>?@A

! : c C9 Y /604

&''W' &

35u/4

xª h z {{ {{b i e z¥ Ë ¤b {{e z¥ h *&% . - ¡|v ¡ e {e z¦ x ¥ v

7$ 1#G%7 ap_\- G%7 7 5 3y . " # [ : y " # $ % & DcY>?@A

| u hh z kÌbª h¡ h eË vvÏ

Ëhe z¥ Ë ¤b¡ Ç }Ë z ¡ x ¥ {Ì z

w

xª h zuÌ e ¥z Ë ¤b¡ Ç e {e ¦zx ¥ v

e {e ¦zx ¥ v h h h {{ #

!!=,>(%!­!2,231;2 ! !!!!1%$%33%." /604

'

&''W' &

35u/4

7$ 1#G%7 bpa-- G%7 " #[ +I -) ) % 5 Z J 3y 2 # [ ) +"I 6 m y £ " #$ % & DcY>?@A

! :

c C9 Y /604

&''W' &

35u/4

7$ 1#G%7 {p{z- G%7 ³ [ [ ¢ w ˳¦²  ¨² q w ¾ ¸Ç®¨²« ¹ ¦³« µ w ˳ ³ n¨£¤± «m ¦¸Æ ¾«¶£ 8/75$621,&


| ¥ z u¡ u ¡ ËvÌ h|Ãz¡ ËvÌ h |Âu vkÏ | ¥ z¡uÌ x ¦hc ¦ b c ¦ {

i { i Ï | ¥ z u¡ u ¡ Ëv Ì h kÌ{z ¡u ¡ Ëv Ì h|Âu v Ï u b ª { Ë{ Ì z e Ë Ì x ¦h ¡ Ì|Ñu~ Æz b ¥ b xª e u z x ¥ h¡uÌhË

% 'Z(¤)

=ES<'ITCL[* ®«¯ª¯«¯ C«

|b tÏ ( ]7 =

!! g P 8 :N !!!!!!!!! /604

| {{b i { u¡ kz uvË h£

|b tÏ ª {i { u¡ kz u c ¦ {

x ¥b ¦z| v u ¡lzÏ ËzË kÌb Ë u |Ç hb z h h ¤u u¡uÌ î

~Ów È|

~Ów d£ Í

&''W' &' 35u/4

7$ 1#G%7 ,^p{z- G%7 " % !

%- = " C - "( :2 2 ! I " :2[ I 2 " C DcY>?@A 3 %- 7 M I2 2+ 2 75 " C "% DcY>?@A 4 M 9& u 2 5 " C @AF< _@aGF G( G 8 # G 2# 7$% 0(23(9*: "G@) G" 5 6"% 2 2#7$% & ^. 6"% 2

|Ç hb z h ¤u u cÌ z{Ì z uÌ e ¦ |Âuv h| v

aF< ;

· ´ ³Å

½ ¼¢´¡

!:I N P /604

! X P Y! (=)3%!;1= /604

&''W' &

35u/4

7$ 1#G%7 ^p\-- G%7

&''W' & &''W' & &''W' & &''W' &

( $ -3& 2 Z " #$ % & y$ ) 6 I& 2* 4 8

1234 j@?G Z aF< ; J aF< ; Z

7$ 1 #G%7 ,pab- G%7 7$ 1 #G%7 ,p.\- G%7

u|Ñn z he z |Ç hb z kÌ ¡ Ë |Ç hb z h kËz ¡uÌz z bb Ë xË z Ì he Ì hz z Ì hzª¦

j@?G

35u/4

j@?G J

: %: 2 J ) Z " #$ % &' % (

lË ¡uÌ W lË l ¡uÌhË £ u b kÌh z Ìh u Ì z z ¥hc ¦z

À k ´¤±¡

!H I J KLMPQ 9 Y !!!!!! I P 7M /604

&''W' &@

35u/4

7$ 1#G%7 ^p^\- G%7 0& 7 * ( o h¡!0 % & ' o 2 +" C 2 + ) % !" :$2

! X x 7 /604

&''W' &4

PO 35u/4

PO

7$ 1#G%7 ^pbb- G%7 · ´ ³Å ( h0& ' / ( " ( 0& ./ m 4= / + $ * ( 0 % & ' +" C 2 + ) % !" :$2

· ´ ³Å

¤±¡ ±¢±

!! HC I gU N DR::YC /604

&''W' &5

35u/4

c¦ e h i |® i y ªl yf© ~|® f z y z «f¡f ­

7$ 1#G%7 ,p\a- G%7 Z Z " #$ % &3y 0 % ( " ! * +1:

'


e ¥ hu u¡ ~ Æz¡ Ì bª i u¡ ~ Æz gË k ¦ {ex î ¡ ~ Æz |Óz v x ¥xª Ì b u e Ì e ¥ i b b { } z h b { b c h e { u xª Ì ez¡x |Óz e Ì ¡ ~ Æz| t Ì zez v ¡ ~ Æz cz u ¤b Ë z t Ëz e k ¦z { bv x ¥z z z }Ì Ë }Ì Ë z v Íbv k v ËuÌ b b z } z h

ey

k

|® i y ª~ Ð | ©~ ~ ~£p Ð Ï ~ z Ñfz

,-

( 7]ZZ = !! : Y ¬g ¡ c U 7 /604

&''W' &'

35u/4

7$ 1#G%7 ,_pz.- G%7 5 4 ' ) " :[ :[ / !0) I ) kY8YD?GFl % 2 2 " ) " :[ :/ !0 7 / ./ 3: y 7 £ " #$ % & Ya> DcY>?@A ) I g :. , ' -+ # ./

bb xª h zc h e ¥ hbª i u¡ ~ Æz¡ Ì

¬²¨ ˳ ³¤ ¤ ¹h n¨£ ² ¬¨± ¤²Ç ³ ¶ ¾ ¸Æ®Á¬n ¤ ¹h ¦®£ ·Ç

'

¿ m ¤® ˳ ³ 1</21 ¦² ³¤ º ¾©ª ¹ h ¾¬Å µ¨¬ ² ¶ Æ ³£¿¦n¨ ˳ ³ ¤m¨¢ ² ³ ¶Æ ¤® ¤ ¹h « ®¤q ¤² «¶ 89 ¤±«µ µ¡³ m³¾ ¸®Ç À¤ ¤³¿¦±¾ ¸Ç®À¤  n ¾ ¸®Ç ¤³ ¿ ¶¾¤¶£Â n ·

n³ ¦m³


e ¥ hxª e u h¡ zª¦ v ÑhbÏkz ¥ ey

ÉtÊ f ` fa si Õl¢~Ï~ zÏ l§ fzÏ ¥ f f i x z f ¤oÐl ~yÐ |® i y ® l ~zÏ l§ f{ l yy

k

¥ ~®ª ©l f f¤ Ð flÏ Ð | ªlkÏ ¡o ª £ iyÐ ¥ ~Ю Ð ~ l{ l l g~ yf | y y ¤oС ×~¡i í l|® i y { |® i yz m yzÏ l §¥yÐ ~Ð m $"$/ ' l¥ ~Ю ¥yÐ f{ l y

¦² ® Ëdz ˳ ¨³¢«±®³ ¿¦± m³¾ ¸Ç® ¸Ç ¿¦± ¤¢

£¯ ¿« kÈ°¡k« ´ « ¦°

˳ ¨³¢«±®³  n¦Ëdz¦· ® ® ¹ ® ¢¹¢

¦±¦³£ ¤³  ¢² ² ¤±¾ ¸®Ç ¿¦± ¤³ ¾ ³¿ o« n¨£¬²¨¿ ¤ ¦³« µ

² ¤³ z ¦· ¾ ³± ¹ n¨£¬²¨ ® ¾¬¦¸®

˳ ¨³¢«±®³ ¤± ¾ ³ ³¢

² ¦µÆ ¾¬¢Å ®² À ³ ¿¦± n³¢m³

( 4] Z = !! : 8 :N D c 8 /604

&''W' &'

35u/4

7$ 1 #G%7 zzp^^- G%7 7 5 0& y$ y £ 0 2

4 = J " #$ % & DD DcY>>?@A ) * @AF< _@aGF % 2 2 4 :. , ' -+ # ./

¬²¨¿ ¤ ¤² · Ç ¦ Ë

¿ ¤ ¬¢¹  ¢³ Ë

m® ¾ µ¢ n˳

®¹ ¤ Ê ¤ ¹

'


y

e

k

¡ Ì ¤ |ÑÔz Ìh % ¡ ËvÌ h{ u}Ì ¤ uÌ bvË ¡|

f i x z g lf |® i y Ð ~yÐ { l ÕØ~ | ªlp f|® i y ÕØ~¢ Ðl Ð ¨ ¤~{ l¡y ¤ Т Ðl¡|Ï | ©i xzÐ lf

j ËWWW w h|ÑÔz vz w }Ì ¤ b } z

° x { ©½ ¼¤© ¤l±¡ ° x { ¼ ¢¶¬Ä ° l± x { ½ªl ¼¢Ã¦ ° ¿

¬²¨ µ ² ˳ ¨³¢«±®³

½ °Å g¬ ° À k¿ªl Éű ¢¯¼ à ¯ x{ ½ªl

ɱ ¦± ©¯¬± À l · ¬ · ´Ä¼ l± µ ¡±

z} «¦² ËdzÁ¬n n³ º¿¬n ¾¤Å¨ À £ ¶Æ¢¸®Â¢m n® «²¢ ²« n³ º¾¦£

Á n ³ m³£¾ ¶£ ¿ m¾¬£¶¶£ ¬¤¸® n³¢ ² ¿ ³¤¾¬£¶£

Ð ¨ zm f ¡ Ð~¤ ¥ £i ¥ ¡ Ó i x z y yp ~®ª ¥yÐ f¡ ×~ ¡ y fm ©l f f ¥yÐ Ï l y¡ ©

¼ ´ ¡ µÅ ÿ¤ ¼ z ° ª¦¯ x { ° ½¤¯ x { ½ªl ¿ ¼¦¤± ¼ ´¡¦ ° ( ] Z = c U R DPV¨ 9U ! !).!'! /604

'

´ k¬ ¢¯ ±¡ Éű¬¬ ± ° ©¯ ¦ À k l¬ ¡ ¿ªl¼ ¤¶¬ ½¢

&''W' &'

35u/4

7$ 1 #G%7 ,zpa.- G%7 . /& 2 0 6 ' * 6 ' I & 75 y 1 : y$ 4 Z 7 6 ' Z4= 4 * d *# " # $ % &* 6 ' 3y 0 @AF< _@aGF

" C >?Y;cG>> + DcY>?@A 1 : y$ DcY>?@A " Y


| h|Ñu~ Æz¡ Ç w v kË ¡ Ë Ì~ Æz Çhb i

k¤u~ Æz¡uÌx bl bx b u uiu b { k

ac G

7~)H"&

Ëdz¢² ¾ Å ¹h FF ¢º¦ m³ ,z- ³

c@Ej? EFGG;

!! g R YD

¾ ¶£ ¶ Ëdz¢²

· ¬· ¢ o /604

&''W' @&'

35u/4

ž Å ¹h  nÀ £Â¢m ¹i ¤± ³£

n® m®®® ¿ Á¬n ¬¢¹  n ¹ µ© ³

¾ ¶£ ¹h¢ ¿ ¤ Ŭ¢¹ Ë Ë³Á¬n ¾ ³¿¤ Á ³¤ ˳ ¨³¢«±®³  n¢³ £µÆ ·Ç ¿¢n¿ m ® ¢¹¢¾¦Å Ä Å¾ n³ ·  nÀ £ m³£

!!c UPV ¬g¡ ! & !!!!!!!!!

/604

} l ¦ w

7$ 1#G%7 {p,z- G%7 2 d

2 5 = 4 * d 4 44 /($ " #$ % &* A<??<; 0 " C - (" :2

Ì ¦z¡ Ì ¡ Ël ui h xª e u ¡uÌx ¦h ¦zb { ¦ h ¦z¡ Ì

! U R ¬g¡ ! ( Z = /604

&''W' @&

35u/4

7$ 1#G%7 zpb-- G%7 2 " #$ % &3y 0 ¶Å ·k "% .2'("\L % 1 3y % © ±¡¼ l±

|Ç hb z e u gË k ¦ e gË k ¦ {ex *KI<GKF:F::LJ #<>@FE<CC8 k ¦ {ex ¥z £ z z x

Á n n ²Ç ¸Ç ¤±¾ ¸Ç® ¿¦± ¸Ç ¢n a ( 7Z = !! 8 7 R P :M /604

w «¢ Ëdz£³ ² ËdzÁ ®² ¤³ ¾ ¸Æ® º ¸Ç m³ ¾ ¸Ç®À¤  n ³¢ n® ³¤ w ¾ Ëdz£³ ¤µ¢³ ¢µ¦¦µ¦µ ¤ «¢Á ¾ ¤¸®Æ ² n³¾ ¸®Æ m³¾ ¸®Ç À¤ ¿¦± ² ¦µ Æ ®² Á n³

"

# !! 8 7 PQ :9N !! !!!! ®C : X X7 /604

&''W' @& &''W' @&

1234

Y a

&''W' @&4 &''W' @&5

1234

Y a

35u/4

7$ 1#G%7 zp-a- G%7 7$ 1#G%7 ^pz-- G%7

7$ 1 #G%7 ^pa-- G%7 7$ 1 #G%7 {p{z- G%7

z z

%- " # " ) m L: g *% y$ 9 + y$ ( ./ "/6 1-'#$ 3& / (

|Ç hb zb b u|Ñn xË zª¦ v z Ì v¤ |Ç hb zb ¡ Ì c hzª¦ ¦+¤)

35u/4

35u/4

&''W' @& #u}z1 }544t &''W' @& .#r4

7$ 1#G%7 ^p-a- G%7 4 M 9& u 7 y $ 2 M 9& u ! ./ ) " : [ YcBYc@;G YY4 " # $ % & ) " C .2% " I! " C DcY>?@A

( 5 =

/6#65

Y 0& 7 a ( r: %" !2 ] Z $ b @>< 4 E D y " 0 %I b " (

ci ub ¥z ¥h b| bx ¥ uv z zxË zª¦ x ¦h

) % #& )

bª i u c ¥ h uv z ¥z£ ¡ ³ j««¶ ¯ ½ ¨k¥ ¯ ¾ À¨¦ n³ ¤·Æ ¨ ²²Ç ¨ ¬³ ² ¢³ ¬¤¸® m®Á¬èm¢³ ¤ ¶ m® Ëdz¢m¤± ³£ Á¬n¾®³ Ëdz ®® Á¬n¬¢ m® ¾ Ëdz£³ µÇ ¨n ²Æ¨À¢ Á¬n Ëdz£³ ˳ µ µ¤µ£³ ² «µÆ ®¹ ² ¾ Ëdz¤n® ³¢¦  ¤±¢³ ¦µ ¤ ¾ ¸Æ®¦n³ «µÆ ®¹ ² m³¾ ¸Ç®À¤ ¿¦± ˳ ¨³¢«±®³ ¬³ ¢m«±®³ Á¬n ˳ Ëdz n® ®¶ ¤²Ç

!! 8 7 U C

g ! /604

&''W' @&@

35u/4

7$ 1#G%7 ,pba- G%7 ./ 0 3+ ] K1%

& 0 %([ % "\L* "\L * I 9 [ " 6 "\L I "\L% -+ L/y * 2 ) %( [ s( - + t ¢3p°2(x + 2% 2%( [ & ) 2 2% 2 K : . K1 M%% e [ " C % "I & ( [ "I 6 K 2 +3 y 23+ y $ ) .I ([ I

5 2 4 :I 0& M¯ 2 .In+"% *+ \- 2! 5 " 6 /604 &''W' @'& 35u/4 5 %- M¯

7$ 1#G%7 bp{^- G%7 %&nn \

!! : Y C 7 8 g}} ( ZJ =

' @


Ìb |Âbz b | Ïv ¦ c he t |Óz ¥ hhË u b ¥hc ¦z

{¢vÍ i |vÍ { } |y y i¢vÍw wÍ ic

¡ Ë Ë h uui x h¡ z b¤¡ ËvÌ hb bvË ¡|

{ b¤{hË b { h z ¦ h |Âbz b vË h£

! C D U i ( ] Z = /604

&''W' 4&' 35u/4

/604

&''W' 4& 35u/4

7$ 1#G%7 apb-- G%7 J 75 ( $ y $ I + 7 y $ I $ J : [ + 2 75 ( $ I 7 J

/& %: y 2 G8D kG8D # ./ m /+ 2. 2e " %:l : [ + ) M ¬ ) " 6 = + ( % (3/! 0 / # " :2 75 \ " # $ % & * D<c G>?GF <H_<F8 85 ! m D U U X Pq I ( 4]Z = 7$ 1#G%7 z^p{^- G%7 K d 5 % 1 %- 4 = " :$ 4 Z 0y " # $ % &K " C Yc @;@ *( K d " C DcY>?@A " Y "/6 3y % + 2 / G : 0 2:1 6"% 2 ,{- 9 2 X7 D HU /604

&''W' 4& 35u/4

/604

/6#65 .#r4 .#-/{

' 4

| c¥|iÌ

| c¥|¥ ¢vÍ Í cÍ §dÍ i¡{

c ¥¡uÌ u b b {x b x ¦h u¤b } Ì nË {zª¦ z b¡uÌ w h bb

|{«§ { c¢vÍ cc

$-

35u/4

7$ 1#G%7 {bpa-- G%7 " # [ ./

%- 7 =4J ( $ : 2 5 ( $ " [ %- Z=7 ( $ ' " 6 %- 4 ( $ 2 7 ( $ y $ I y $ I *- [ 1 e 4 * ( 0 - "( :2 ( $ ) 2 . + .: % + MnI " # [ % +"%# [ %o ' " I "3:2 b I + 0 %+ 3 [ "3\ 3

+' wK¤

*Z wK¤

7$ 1#G%7 ,,pab- G%7 5 J7 4 ' " 6 Z " # $ % &* $ K - "( :2

!f 7 D c U ( ]5 = &''W' 4& &''W' 4&

,% wK¤

| f {Í cÍ }

| f iv Ð | c

> "% - .#r4 ¢ /604 .#-/{ ¢ /604

$ # ''W' 4& ''W' 4&@

lf i |c c yc *+ i 7 ] 7 " #

| c¥|iÌ


kÌ |Óz vÍ h | { v ¦ |Óz vÍ n ¥| Æz¡uÌ

z ~

v§ { zb| he© | © {¤oªl ~¥yª| ªl ¢

¢

z ¥z ­| ©i x¡ f

¢

³À o± ¤²  n

¢

z ~

¢

¢

³À o± ¤²  n

$ µ % µ

!! m D R P :M /604

&''W' 5&' &''W' 5&

1234 .

35u/4

AB 7$ 1#G%7 ,bpb,- G%7 EB 7$ 1#G%7 ,_p_z- G%7

$ ³ [ [ ¢ Ëdz¬ ² w ² ¾ Å ³ [ ¢ % ³ [ [ ¢ Ëdz¬ ² w ² ¾ Å ³ [ ¢ w ¾ ¸Ç®¨²« ¹ $/80,1,80 ¬ n³À o± 0') 00

¢

° ¯ » Â

c¤h h u Ëz h xze Ì z

$ µ % µ

¢

!! m D R P :M

;

&''W' 5& &''W' 5&

/604

/

;

¾¢ ¤

/

° ¼ à À l ´ª¸ª³Å¦ /604

&''W' 5& &''W' 5&

1234 .

35u/4

| b {hË b¤{ u b

!

!! R M P :M

.

AB 7$ 1 #G%7 ,{p\z- G%7 EB 7$ 1 #G%7 ,ap\\- G%7 Y y $ I a 4 J7 y $ I 4 " # $ % &K " C Yc @;@ *( K d " C DcY>?@A " Y "/6 3y % + 2 G : 0 2:1 6"% 2 ,{- 9 2

¢

b z h uu¡uÌu

1234

35u/4

A 7$ 1 #G%7 z-pb-- G%7 E 7$ 1 #G%7 ,zp_z- G%7 Y 7 7 " " #$ % & * DD 3y .I : I ) )% ) : a " # $ % & ' % ( DG 3y .I * : y$ I " ) y$ :

¾¢ ¤

¾¢ ¤

¿ c v ¦h |Óz ¤b c¤h h ¿ ª {b z uu b zzª¦

¾¢ ¤

' 5


.<C:FD KF K?< 8I;<E |b tÏu vb vËh z Ì u ¥h i Ì h z¦ {Ì z uzª ¦ vÌz¡ Ì¡uÌ u b uÌ hx ¥ e Ì b b {b kÌh z a

!! 77 D U

/604

1234

&''W' &&' &''W' &&

.

©± ±¢ ¢° ¤ À l

35u/4

AB7$ 1 #G%7 ,zpb-- G%7 Y EB7$ 1 #G%7 ,\p--- G%7 Y 47 % 22 2 a J 7 J % 22 2 7 ' I r: ) % 22 ` ($ " #$ % & K " C Yc @;@ ) DcY>?@A % 22 " C DgA % 2 + 6 y$ °¥

|Ç hb z ¦z é z w| { hzª¦ ¡uÌc ¦z Ëb { h vËh z b | { j u a x h u z Y Ì h ¡uÌ buÌ

!! HC D P 7 M Y EFY Y ac G Y AFGY

/604

1234

&''W' && &''W' && &''W' && &''W' && &''W' &&@ &''W' &&4

-¢}5-2 -¢.#r4 -¢/54-" .¢.#r4 .¢}5-2 .¢}544t

35u/4

a ac G a EFY a EFGG; 7$ 1#G%7 zp_a- G%7

Ì he | u uÌ v q zc h ¤b e t u u { b¤{¡uÌ u b c¤h hxzx z

!! DC 8 /604 1234 35u/4 7 7 " #$ % & ' % ( &''W' &&5 2+ : 3: [ )*+ # [ &''W' &'& . 3& :" # 2 %y I AB7$ 1#G%7 zpb-- G%7 2e + EB7$ 1 #G%7 zp,\- G%7

l¬½ ¯ ɱ k¬ ±¢¿ l ± ¦¢ x| ¤ ¼ l±©¸k ¢¯ ¬ ª¤±¡Â ¢°Å ¼ ¶Ä¬ À¤k¬± ±§½¤¯À k ¦¢¼ ³ Éű ¼ à ¼ ³ À

Y ( a ( " #$ % & ' % ( 2+ : % 1 y$ 2 '+ y $ e $ 2- + I r:

6)/,%4

0).+

2%$

",5%

5 >:@6N<=5RN !!!!!!!!!!!!! !! N7 9 c U /604

&''W' &''

35u/4

' " 6

7$ 1 #G%7 ,{p,z- G%7 74 7 JJ 2# 1e 5 " #$ % &3y 0 "I 6 /& %+ '

' &

2,3,1 4&& yu6#41 4& .#r4 4&' 540 4& 3ut{

()*% &'!, & !+ & ! (

|Ç hb z k ¦ eó z ó c h e ñ e bl ¦ h xÌ Ì cz u nËb Ë * 1 |bv * 1

:.I " # %: 4 " #$ % & 2 ' I '("\L ( [ + ) 6 ] 3 3 m "/#$ K ] I ) :

"3:2 >@ G "3 -3

vn = ^_ "3:2 "3 ( 9 "I \ vn = ^. "3:2 "3 ( 9 "I a vn = b, "3:2 "3 ( 9 "I ,-


b ¡b Ì ¥ ª {v ub ¥h zx ¥ h kÌh z¡uÌ {{ 7992& ,

kÌ c z |b tÏ xª e u |b tÏ z { kÌ u b

7992& z

n³¢¿¦±¾ ¸® £³¨ ¢

!! X N gP KM

3:[) & h! K 2 44 7$ 1 #G%7 ^pbb- G%7 : ( 2e * " #$ % &3y 0 ' % ( /604

A

¿ ¼¤¶Ä¬¡ ´ ¦± ©¸ ©É±ª¢° ° ½ k ³Ä ´Ä ´ ± ¿ªæk

&''W' '&

35u/4

i u b¤{ h Ì |Óz u Ë z ¥ e |Óz { { b ¥hc ¦z

¹¢h ¦Å® ¢¢À ¢ ° ³Ä ¾ ¡¿ l¼ ¶¬ ¢¯ · ´Ä ´ ¦± ¡±¦ µ !! c I /604

&''W' '&' &''W' '&

1234 .

!! X N 77

E

/604

&''W' '&

35u/4

7$ 1 #G%7 ,p\b- G%7 7 " #$ % & DcY>?@A

35u/4

m® Á«m Ëdz¢²

AB 7$ 1#G%7 _p-a- G%7 EB 7$ 1#G%7 ^p,\- G%7 AB J = J 3y 0 "I 6 " # %: " # [ 23y 0 "I 6 2+ : . : 3y 0 "I 6 " # "3 + EB Z 5 " # $ % & "I 6 " # ! 0 ' % ( 2+ :

e ¡ hh z h x v Ï kË | u hh z u b Ì z| {¡uÌ u { !! C P M c M! ! N

kË Ìe t u b zb v u vËhb ¥h¡ Ì v uv ¦hc h vË h£ zx ¥ h

/604

&''W' '&

35u/4

7$ 1 #G%7 ^pz-- G%7

Z 7 Z I cG8 7 " #$ % &' % ( 3 / !0' h " I # )% ) +

Ë h Ë h eª¥ e z | u hh z

± ° ¼ Ã

!! : cxD I 7M

! c D U 6 C :

/604

&''W' '&

35u/4

7$ 1 #G%7 ,,p.z- G%7 4 J 7 y $ I 4 " # $ % & Yc @;@ ) DcY>?@A k¬ ¼ Ã ¬· ¢ o

Y a

/604

1234 .

35u/4

7$ 1 #G%7 zpb-- G%7 AB 7 EB 5 7

I cG8 I ./ ) " :/[ !0 YY &''W' '&@ &''W' '&4

' '


m n u v v

ชิ้นเดียวก็กันขโมยได ติดตั้งกับพื้นที่พักอาศัยไดทุกประเภท ติดตั้งไดดวยตัวคุณเอง ไมตองเดิน สาย ใสแบตเตอรี ่ ใชไดทันที รับประกัน 1 ป

¦± k¬ À¦l¿ l ¢

D R M 7

7 4Z % 2 2 7J :"%:2 " # o 2 "%:2 "%:2 " ) "%:2 ( I + 3y " #[ : " ( "I2:2 3:[' 0 :"%:2 " # o 2" ( e$ ./ ) " :[ Z k + . /& l + ( $ .I 7$ 1 #G%7 _pbb- G%7 2&+ 2 .%+) " ! :[ ./ 3 3: /604

&''W' &' 35u/4

ใชวางไวหนาบานประตู

ใชติดผนังที่ ไกลมือ เพื่อไวขอความ ชวยเหลือ (เหมาะสําหรับผูสูงอายุ หรื อผูปวยชวยเหลือตัวเองไมได)

¼ ¶Ä¬¼ a ¢¯ ¸ ¼©´¡ À ¼¢ ¯ ° R M 7 N 6 UP Y! "':2 . -" #[ : " ^ - 8NNO >PN 0 /+ 2 - 3y .I +% 1" ^ - /604 &''W' & 35u/4 ' 3 $ :% nn h K 2 60 e$ "%:2 Ta 7$ 1#G%7 ^p\a- G%7 ./ ) " :[ Z k + . /& l

/604

FG8

&''W' & 35u/4

7$ 1#G%7 ^p\a- G%7 J J ./ % y I /+ 2"I # " # [ " ( "I r& & "r( K0 "%:2 " Ta ( $ + 2 % 2 .%+ 1+ ./ 3 3: 3&%

µ ¼ ¶¬ ¬¬ ¼©´¡ À ¼¢ ¯ ° 7$ 1 #G%7 ^pza- G%7 !!c fU 9 gzg zI D D !! Y acYAB a D@;B 4 5 ./ ) " :[ 7 Y k1+ /604 /6#65 35u/4 «^ l 7 " C ' &n)0' ' % " #[ e ' &n)0 &''W' & acYAB 0 :"%:2 Ta ' ' ( %:) &''W' &

µ ¼ ¶¬ ¬¬ ¼©´¡ À ¼¢ ¯ °

c fU 9 gzg zI I H !!

พกพาไวเมื่อยามตองการ เพื่อขอความชวยเหลือ

#-"$,

¼ ¶Ä¬ ±¼ª¡´¡ ¯ ´¼©´¡ ¼ ¶¬

ใครแปลกหนาเขามา รับรองไมมีพลาด...

"

อ็อดไรสาย ดีไซน สวยงาม เลือกเสียง เรี ยกได 7 เสียง

#

!! ¤ M Nff

: c9N 9 !!!

©°ææ± À¢l©±¡ ©k ©°ææ± À lÀ ¤ ¼ ¢

I U c U 7!D U 9 cx!3%|!!! /604 &''W' & 35u/4

'

7$ 1#G%7 ,,p\--G%7 J 4 " # "%:2 ) + 1e "%:2

% nn % 2%+ % nn h " ./ ) " :[ YY 7

/604

&''W' &@ &''W' &4

1234

Y a

35u/4

¼ ¶Ä¬¼ a ¢¯ ¸ 7$ 1#G%7 _pbb- G%7 ¼©´¡ À ¼¢ ¯ ° 7$ 1#G%7 ^pza- G%7 Y 5 a " 6 " ! 00 " #[ I 4 5 & ^ =" ^ 2 R £NOT 2 00 4 " & \ ( $ .I %- 0 '#$ J= " : KI "%:2 ( I + ) " ./ ) " :[ YY 7


ลางพื้นบาน คราบตะไครนํ้า หรื อดินทรายดวย แรงดันไอนํ้า 105 บาร ขนาดพอเหมาะกับบาน หรื อใชสําหรับลางรถก็ ได ในราคาสุดคุม

ÏË´­ ³  ´Â §¹Ê¯ ¤n´¤¬² © ¥² ³ Æ¡¯³ Ä £³ ¶Â£¹Ê¯Â ¶ Æ¡¡i´§³ © ¥ ¥²­¤³ Æ¡ n©¤ ´¥ ³ ơ£¹Ê¯Æ£m£· ´¥ Æ f

ª°¦ ¢° À l

¢¯ *OEVDUJPO .PUPS À k ´½ ¤ k± ¼ z °¦½ ¤ ¢¯½©©¤° ¿ªl¼ z ¢¯½© ¢ ¿ªl ɱ¤° À ©¸ ¢¬ ³Ä ÿ¼© ´¡¢ ¦± ¢l¬ ± ±¢¼©´¡ ©´ Éı · ± ½¤¯¬±¡· ±¢¿ l ± ¡±¦ ± ¦k± ( ]Z = : zX 8 Y !

/604 &''W' &' 35u/4 ¬· ¢ o 7$ 1 #G%7 zzpa-- G%7 " # [ v r: y $ 4 % 2r: y $ 2 " ) y $ %- %& ! ( h y $ 74 ( `/ [ K " ! 74 + 3: y 5 ! &hIo- ( y$ " " # [ \ ,

2 อยางใน 1 เดียว เปนทั้ง บันไดตัว A หรื อจะกางพาด เปนบันไดพาดตัว I

¢° ¼ z ° À ± °¦ *

¬©m´ ¯³ Ä £³ ¶ £¹Ê¯Æ¡ ³ ­¥¹ ¯Æ¡

¢° ³§ ± À À l °¦¤Ã¬ ½ k ª ± g¬ ° ±¢ª¤·

c Y I X7 P :M

·

·

/604

° ¼ Ã

cx C I! ( Z = /604

&''W' & 35u/4

7$ 1#G%7 {p-{- G%7

&''W' & 35u/4

7$ 1 #G%7 ,\pa-- G%7 3y 0 - "( :2 &ho ' : " # 2%: G N %- & ./ " C - Y ) " C ' 3y .I "':[ %- "3+ ./ 3 $ ) Y ) " C ' 2 * ( 0 K' (" ! e[ " C r /+ 2 1 )% m ) # [ % 1 y$ I

Æ£m n¯ §³© ³ Æ Æ£m n¯  ¶ ­´¬©¶ Æ¡

( ] Z = &''W' & 35u/4

cxzg zI !!! /604

-JHIU ¯¼ a À · ¼ ³ ¦ ¯¿ lÀ l ± -JHIUT ¯¼ a À · ¼ ³ ¦ ¯¿ lÀ l ±

7$ 1 #G%7 ,-p^z- G%7 J % 2 2 J I ! ./ / / !0) " : [ K 2 + ./ $ ) / !0) " :[ .I " 6 k4J / l

'4 18 #'6@' @ @ 1'n.6%6' '+

5 +6%@ );H1 D/+C '4&4 @% ' C '4&4%<% 1 ,6 C k j6 ¢¢¢ k1 /';1 k1 @";H1 6'C k 6 9H&6+ 6 D%j '+%C < .6%6' '5 A. .+j6 A)4@+)6 6' .j1 .+j6 1 /)1 ­¦¥ D k '5 . 6 4 6'C k 6 )6 +5 /';1 )6 ; %9 ´ØÊÕÄÉ °Ï °ÇÇ 6 5+@ ';H1 %9A%j@/)G .6%6' 8 5 @/)G D k A)4%9D#@ ;1 @%;H1 j6 C )k/% Z 4 cG8 " " !%y I ( $ (" h3 " ( I # " - %# $ * > UO aOWz P cG8 5 I

/(' ­§¯ Å­n ©´£¬©m´ ­£¹¯ ì ·¯¯ m©¤ ¯£ ¬´¤ ´

cx I ! Mf! /604

&''W' & 35u/4

±¢o À À l 7$ 1#G%7 ^p^\- G%7 Z J I cG8 Z I ./ % + `% + 2 )% 1 % 2 / !3 ./ 5 /

'


m n u s i vÌ hb | ¥ z ¦ ~ x Ñ| k Ñ ~Õ| ¢ Í d¦z¬ £wÎjÍ ¥ wÎ d Í| z §¢mÎj |jÍ y mÍ g v~ w

| b tÏ ¥ e u b ¢|d nÍ n }Î | wÎ x jjÍ ¥ y¢mΣwÎz ¨j |¬¨ | x d |¬¨

DC XD U PV¯ /604

&''W' &'

35u/4

7$ 1 #G%7 z_p,z- G%7 Á ¹ ¤± ® n ¨ £ ² ¨ ¾ ¤¸Æ ® ¢®¾ ®¤q ³ [ [ ¢ «³£ m®¦¢®m® £³¨ ¢ ²¨ ¤± ® ¤¤ ¹«¶ ³ PO ˳¦²  ¨² q «³£  £³¨ ¢ > "% - !!!!!!!!!

''W' &

/604

*+ i 7 ] Z 7 " #

r: )

r: ) 0 2

¢mΣwÎz d ¨| £ ÍxÎ jz n¬¨

~Õ| g § jz § e| w ¦d f ¥ ¥yÐ y f ¢ ¤oÐl ~lÏ ¥ Ï ¡ ¡| gx ¤oÐ ¢ l¥ ÏzÐ l Ï~ f f ¡ © ~ f xÓ ©~§ £y +<DIO 5JJH ¡ l¡i © l¡y | ¥yÐ| f ª~ ¢ ¥ ÏzÐ l| p®ª ó {Ð z l¡ © y z Ï ~ i ~ yg l ¤ Ð

vÌ hb | ¥ z u e j | j}Î | | j d kdd¦z ¬ £wÎj Í ¥ £ Íx Î j ~ j jkÎ jmÍ j

" :$%

y )'

¢ Îj |nÍ n ~Õ| § jjÍ ¥ d } ~d vÑ g } n¦zy j m ¨|

$ " +

! NC cxxQ ! &&! e ! /604

&''W' '&

35u/4

7$ 1 #G%7 ,,p,z- G%7 [ [ ¢ ˳¦²  ¨² q Á ¹ ¤± ® n¨£ ® «¨m³ ³ ¢¢ ¶¢ ¤±¿ ¾¦¸Æ® n®  ¨ ¬²¨ ¦Å® ² ¬²¨¾ ¶£ ² ¾ ®¤q ® ² « º¤ ¶¢ ² ¦¨ ³ ¨³¢¾¤Å¨ ³ ¶ ¾¬¢³±«Ë³¬¤² ³ m³ ¾ ³±¾¬¦Å º ¤² ¤± ² ¾ ¸®

" ¤±¡¬³ d¦}~ k g § j mÍ j¢ Î ~Õ| w Í |

'V(< <$F[ /604

&''W' & &''W' & &''W' & &''W' & &''W' &@ &''W' &4 &''W' &5

1234

Y a A 8 G _ E

35u/4

# À l©´ ´ $ À l©´¾¬m % ¤±¡ ¬©±

7$ 1#G%7 zpbb- G%7 & À k©± ' ª³ ¬k¬ ¼ l ( ª³ ¬k¬ ³ ¢ [ ¾¢ ¤ «Ë³¬¤² µ ¤± ¾ ³ ¤± Á« ³ ¤± º ¬ n³ m³ ¿¦± « ³ ¶Æ m³ Ä Á n³ ²Æ¨ Ä Â

'

"

#

!! C R gP KM :

!! /604

&''W' '' &''W' '

´ ± ¼ Ã ¬· ¢ o

1234

Y a

35u/4

7$ 1#G%7 bp--- G%7 7$ 1#G%7 zpa-- G%7 Y 7 4 a 7 7 " # $ % &' % ( ' /+ " 6 )0 ) d + t


'


/I=HH 3KNH@ "KN 'E@O

¢ í ¤Ð g£ Ðmg ¢ Ñh m Ñ

¯Â ¥²¬ q ¥³  | Ä o²­ ³ ¬¹¯Ã§² ¥² ´ ·  ·¤ ©´ ¥» ´£ ¶ ´ ´¥

¢° ¢¯ ° ¢¯ °

k¬ ¼ Ã ¬· ¢ o ( ]

=

!! m X7 9

! /604 &''W' &'! 35u/4

° ¼ Ã

7$ 1 #G%7 ap^^- G%7 5 7Z /+ .%+ " # $ % & 8_ '+ %: ) )*+ j@?Ga<YF8 $ '

¬¹Ë¯¥ n»n ´³ ­ » n¯¤Æ n  | ¤ Â É ¥²Â ·¤ m e Å­n Â É º ­ » ©´£Â | ¥²Â · ¬¹Ë¯ n´´Å n n© ¤ ³©Â¯

¼ à ² ¦± ©¯¬± k±¡

­ » ²Â É Â¬¹Ë¯Â¯ m²

!! pq P g X!

/604 &''W' & ! 35u/4

¬¥n´ ¥¥¤´ ´ªÅ ­n¯ n©¤Â¬·¤ ¥·Ã§² © ´©¤´£ ʵ ¹

!! YU HU R !

/604 &''W' & ! 35u/4

ABEnim<Alm

7$ 1#G%7 bp_\- G%7 Z ./ 1+ YYY 7 " # $ % & DcY>?@A

 ¹Ë¯ ºm£­m£¬ ´¤ º ¬³£ ³¬ ­¥¹¯ ²Å n | n´ §º£Â ·¤ ì m´¥³ i¯ ³ ºh §²¯¯ Æ n EBrjjs

7$ 1#G%7 {p{z- G%7 5

:/ + " 6 * /+ "- ^ = ^ 2 ( - + " # $ % &K " - C "I 6 " # %: * ?A '( '! 2) * >D ;a<;8 %( 2 :$ " : -+ #

!!HU 9C ! /604

&''W' & ! &''W' & !

1234

Y a

35u/4

7$ 1#G%7 _p,z- G%7 5 J " # #$ % &* ' :/ '( '! 2

'


 n´¯·Ë ³Ê ¥³ ¥² ³ Æ n ¥² ³  |  n´¯·Ë¬» ­¥¹¯Â ·Ë¤ ÉÆ n ­£´²¬µ­¥³ Â É ¯´¤º  ¹¯ ¸ d

§¯ ¢³¤ n©¤¥² §É¯ ³ Ë ¬´£´¥ Å nÆ n ³ ¥² » ©n´ ³ Ë Ã m £

EFGG;

´©±¡¤Ã¬ ¼©¢³ ¦± ¤¬ °¡¿ªl · ª ¸

!! U X o9 R ! /604

/6#65

¢° ¼ z ¼ l±¬´Å¼ ´Å¡À l

35u/4

&''W' @&'! EFGG; &''W' @& ! j@?G

7$ 1#G%7 .pa{- G%7 4 JJ 1 I %) " % + "'# [ "'( [ %- 2 J 1 + 2 )&0 # $? G0 +":9*:1 ? # 1 {- F) " #$ % & D<c DF<D cG;G kDDl DcY>?@A " Y !! X P Y! /604 &''W' @& ! 35u/4

7$ 1#G%7 ,{p.z- G%7 J 5 4 " ^ ./ 3 K 2 + "0 * " # $ % & "I 6 " # %: + ' % ( Ya>

b %+ AY;Y8Y

!! Pr :gK C! /604

/6#65

35u/4

&''W' @& ! D@;B &''W' @& ! EFGG;

j@?G

³ Â É n´¯n¯£ © £ à £Â ¶¬ ç² ¯ Å n m´ È Æ n | ¬³ ¬m©

7$ 1 #G%7 bp,\- G%7 7 7 J % 2% ' 22 4 " # $ % & * 5 8 M 2 !! g C 9 D U Pr ! /604

&''W' @& ! &''W' @&@!

1234

Y a

35u/4

7$ 1#G%7 ^p^z- G%7 AB 7 5 0& 5 VQ 7 . EB ³ J 5 0& J VQ . Z 7 0& 7Z VQ . " #$ % & DD DcY>?@A *% % ;ntijEAl 6 : 79G2& "&# > W " 7$% $( * G ~ ) + " 1 2 *:1 : 3 0 >@c@A<;G 3 &hIo- ( \ " f 3 0 * 7 8 . & 2 2 !

à £ à m ¥¯  §·¤Ê n´¯n¯£ ´ [ £ D@;B

A

Â É ¥³ «´¯º ­¢»£¶ ¯ ¯´­´¥Æ n£´ ¸ ³Ê©Ä£ ¥n¯£Â ¶£ §³ ´ £¹Ë¯Â ·Ê¤ Å­n º ­ »È

®­­¢ ¾æïªñæäåñ

EFGG;

Â É ¥³ «´ 赮 nÂ¤É ¬ ¹Ê ¬µ­¥³ º ­ »È ´¬² © ˵­ ³  ´ Å º £· ´ Ã

( ] =

!! I o g}} ! !¬ ! /604

&''W' @&4! &''W' @&5!

/6#65 3ut{ .#-/{

35u/4

#[ )

7$ 1 #G%7 ap--- G%7 J 0& 5 ( ' % 2% ' 2k l " # $ % & >?Y@;cG>> J`J ) DcY>?@A k_NNT EORTUl . ( " # ANRPWSz _Q NOWTU 3 % + 2 " G19G@)) *" 1( 1 "8F ("@ >( 6"% 2 &6 @ :. , ' - + # ./

E

l± ¿ ´ ¢¬¡ o¼ ¶Ä¬¢° ¨± ¬· ª ¸ ³ ¬ ¬±ª±¢

) "3.%+1 2

acYAB

D@;B

) 2 #[

k"I % I $ "26 l

' @


/I=HH 3KNH@ "KN 'E@O

Æ£mÅ mà m £¬qà m m©¤ e ¬£¯ ³ «² ´¥Â¥·¤ ¥»n ´ ¢´«´¯³ ¦« ¯ º ­ »

¢ í ¤Ð g£ Ðmg ¢ Ñh m Ñ

Ä n ºo ³©Ã¥ ¬µ­¥³ º ­ »  ¹Ê¯ ´¥Â¥·¤ ¥»n ³Ë ³©¯³ «¥ ¢´«´ Æ©¤ ¥ q ¶£ q · ç² ¥·

¾äâ

Y

¾äâ ac G

: DIN M! !J y !'&&!!

D@;B

!!!xV M ! c 7W °y ! /604

a ¾ ¤¸Æ® ¿¤ ¶Æ¢¶¡³ª³Â £¿¦±¡³ª³®² ¥ª

¬¥¶£¬¥n´ ´¥Â¥·¤ ¥» n ³ §» ¥³ ¥n¯£ ©´£¬ º  §¶  §¶

²¨®² ª¤¾ | ¿¢m¾¬¦Å µ ¤± ³  n m³£

¬¥¶£¬¥n´ ¶ ´ ´¥ º ­ »Å­n ´n ©Æ § à ¥ ¥m´ Æ n­§´¤Ã

/604

¾äâ uħ v

¶Ë u ¥¹Ê¯ ¶ v

[ [

¾äâ

e ³ «²Ã§² ³ ´ ´¥ n ´ ¥m´ ´¤ 粯´¥£ q ¬¥¶£¬¥n´ ³ «² n´ ´¥Æ n¤ ¶ ç²Ã¤ ä² ³ ­©² µ ¯

[

u¬º ³ v

Æ£mÅ mà m ©´£¬ º  §¶  §¶ à m m©¤ ³ ´ ´¥

¾äâ

35u/4

7$ 1#G%7 ,-p^z- G%7 ./ 1+ YY 7 k. /& + 1+ l " #$ % & DcY>?@A 5J = 4 : 9 X7 ! &''W' 4& ! &''W' 4& !

[

/6#65

&''W' 4&'! .#r4 &''W' 4& ! 3ut{

1234

- .

35u/4

7$ 1#G%7 bpb-- G%7 5 ./ 1 + YY 7 k. /& + 1+ l " #$ % & DcY?@A 5J = 4 ! g m !!! !).!'! /604 &''W' 4& ! 35u/4

7$ 1#G%7 ,-p^z- G%7 4J 4 4 2 L o L ¢L'( '!.In+ 5 /( $ L '( '!" 6 5 /($ " ) " #[ I 2 5 /($ I e $ ) )3+ / ! 4 )3+ %: 4 )3+ " # $ % & 3 0 DcY>?@A " #$ : 5J = 4 !! g N C !'&&! I !

n´ ¥m´ ´¤ 粯´¥£ q e §n´£Â ¹¯Ë £¹¯ ç² ¬¥¶£ /604 &''W' 4& ! 35u/4 7$ 1#G%7 bp.\- G%7 ¬¥n´ ³ «² ´¥Æ n¤¶ 5 7 : + 4 ) 0 /( $ k %:l " # $ % & DcY>?@A 5J = 4 !!c :M: ! /604 &''W' 4&@! 35u/4

/604 &''W' 4&4! 35u/4

7$ 1#G%7 {pz-- G%7 %- 7J ! "' % 22 ./ 1+ YY 7 " #$ % & DcY>?@A 5J = 4 !! g ! ! I !

' 4

¢¯¼ i±¼ à ¤¬

7$ 1#G%7 ap_z- G%7 %- + .In 7J 5 ) " 6 " : $ Z Z " # $ % & DcY>?@A 5JJ= 4


¬ Ŭ n¯ ¥³  c  ¯£ ³ ¥²Â k´¬´¥ ³ à ¬µ­¥³ ŬmÄ n ºo ¯º ¥ q ¥¹¹Ê¯  ·¤

l± ª¤°

´ k¬ ¿©k J1BE

g@<cG? n´ ­§³ ¯ ³© ¥²Â k´ µ ´ ©³¬ º ·ÊÆ£m µÅ­n ¶ §¶ Ê ¯³ ¹ Ë Å Â©§´¬² ´¤­§³ çn©Â­ ¹Ê¯¯¯

ac G

g@<cG?

ac G

l± ª¤° ´ ¬k ¿©k -BQUPQ ½¤¯ J1BE

E<h= ;ntx=u

+DUG &DVH ¸Ë ¥» »  ¹Ê¯§ Ã¥ ¥²Ã i¯ ³ +DUG 'ULYH Æ n | ¯¤m´ ·

E<Atx

Pr U gm: D 7 U !

!! Pr D 7!

4 Z 7 . :/ + .%+K & d 7 7= 4 ($ & $ )3 /+ .%+ 7 . :/ + I ^ 2 ( " #$ % & .% @DY8 ]/+ .%+K & d * ; c<; % : 2 !!"-!/,0!>(/! &! ( $ & $ )3 ) /+ .%+ /604 &''W' 5'&! 35u/4 " % /+ .%+ I ^ Pr 6 Cn M I M! 2 ( % 2% ' 2 2 R M M ! ! ! I N!!! 5 ( $ + 2t "':2 /604 1234 35u/4 " # $ % &* ; c<; % : 2 ) +"%:2 " ' ! >a ]% 1 &''W' 5& ! .#-/{ "/# [ + " # [ D> I # H§N &''W' 5&@! .#r4 ) % [ $ " 3e 2 + I &''W' 5&4! "u/{42 Pr U gm: D 79 ! " # $ % & DcY>?@A % : 2 /604 /6#65 35u/4 7 " # $ % & 7~) 0 , >( W &''W' 5& ! yu6#41 GgY 3:/[ + 2 )3 " C &''W' 5& ! .#r4 2+ : o 2. " f :/ + ¸ ´¦´ k± ¾ m ·m 1$ ½¤¯¬° ¢±¡ ±¢ ´Ä 7 4 . :/ + + 2 .I .%+ & h! [# t : 2 ¶Ä ¬ ¼ à À¦l¿ ¼ ¢¶Ä¬ ¼ z À ¤o 7%0 À l k¬ ¢±¡ ±¢ µÅ ¬¡¸k ° ©±¡©°ææ± .% @DY8 ]/+ .%+K & d 4 = 5 ($ & $ !! Pr U ! l±¼ z ¼©±¬± ±§ ¢¢ ± ©± ±¢ ¸ ¬k )3 ) /+ .%+" % /+ /604 &''W' 5&5! 35u/4 ¢´ ´¦´ ³ © ½¤¯ ´¦´À ¡ .%+ $ + 2 Z " #$ % & * 2# /+ " # $ % &* ; c<; : % : 2 " f % I .%+ l±¼ z ¼ ¼ ³¤ ª¢¶¬ ¢¸¦³ °Ä é± ±¢ ¸À l ± ©±¡©°ææ± 2# I2& + : % : 2 & h! (0( /604

/6#65

35u/4

6RIW &DVH Ŭm §n¯ m©¤§ Ã¥ ¥²Ã ¥n¯£ m¯ Â É ¯º ¥ q

/604 &''W' 5& ! 35u/4

&''W' 5&'! yu6#41 &''W' 5& ! .#r4

«³£ $9

«³£ 86% «³£¤² «²èè³

» ©· · ´m ¯£ ¶©Â ¯¥qÆ n º · Ê Å­n º Æ£m §´ ¥´¤ ´¥Ä ¥ ¥n¯£¯³ Â É Æ©n Æ» n ©n ¤

' 5


|b tÏe {e z ¥ ez b w

z ¦ }Ì ¡z Ë z b u kz u e { ll Ï e ¦h |Ç hb zb xÌ z hh e Ì z¡uÌ î î

HU : g /604

&''W' &&' &''W' &&

1234 .

35u/4

i® ² «¶¤ i® ² Ëdz i i® ² ¤² «¶ ® ² ¹h ³ ¿« ¿ ®¹¦ ¤n³Â¨À®¾¦Å 7$ 1#G%7 _p.z- G%7

:.I " # Y %y I 1 : = " a %y I 1" .In+

: 4 = " " #$ % & * ( 0 "% .2 + " Y / ( Z ? *+ !HU : g f 7 7 M " # % ( " ! $ k"'#[ %(3p(o '. % 3 )% ) %: /604 &''W' && 35u/4 _FGG >@ G * ( 0 * ( " ! ': : : / ( I '("\L ./ 1 i l ) " # DgA : $ k"'# [ %(3p(o '. y $ il 7$ 1#G%7 zpb-- G%7 0 2 2 3! & & + 3& 2:I[ "'# [ m 1 &h0 i

j b j z eË ¡ zbb¤ ËkË Ìb u zx h u b | u ¥hc ¦z

kË u bi {~ Æz h z wc he t¡ Ë Ì Çhb i w l bxª e uu¡uÌ

¹ ¢¶ µÇ

( ] Z =

! g D PYD ! ! I ( ] Z = /604

&''W' &&

35u/4

! g gP KMzg zI ! ! I

/604

7$ 1#G%7 apa-- G%7 . /& 2 ' -' #$ I /( $ 4 ' -' #$ I /( $ 4 4 7 ' - /( $ 5 " # $ % &.2 DgA +"I 6

xª h z¡¡uÌ Ìct u zx h i k Ïv z¤v{ Íe x xÏ w e ¥ h kÌ ¡ Ç ¥z b¤ w

¿ {{{v v u¡ v z v v bb kÌ ¡ b z ¿ u { b zvv ¿ kÌ ¡uÌ h u

.

&''W' &&

35u/4

¢m³ ² ¿ ˳ ¨ µ Ç 7$ 1 #G%7 ,\pb-- G%7 ./ & h! m 3: [ y +" ( ! 4 ' 7 ) /+ "%:2 § k3:/[ ! WD NSU` WDNT l % 2"%:2 ) " !2 5J %( ,

' &

35u/4

h eËju x h¦ ¡ Ì z x Ë kË u b kkhÌ zc h h Ì z zz h ¥ cz ¦

l ¦ w

ĖïúøüĎ

! : P cx P± cx U /604

&''W' &&

7$ 1 #G%7 ,-p^z- G%7 . /& 2 % "I :[ 2 r& "r( ) $ 1& # r& "r( 2+ I 7 " % ! 4 r 2 "/# 1 y $ I 7 5 M ¯ m 3:[% 1" ( 2 %- %& 1e D>@ ' I + %y I " ( - K u - I+ 2 " # 2 % 2'+ ) 6 7 RV

!! P 7M P :M! !v¦' /604

&''W' &&@

35u/4

7$ 1#G%7 zpaa- G%7 VQ 3y % ) " # " 2 12 ! ' m %& M%%


b xee z }zË b hh b b } v¡ zz {l h¥ x ª h z Ë b z gË k ¦ e k ¦ {{ex î ci u~ zÆ h bb z¥ ¡ Ë h | heeÏ e {e z¦ x ¥ vv

Ìe t Ì b ukk ¥z ¥ c {c ¥

i i ª~| © z

>@cgGF

FG8 *5((1

m® Á«m Ëdz¬®¢¾ ¸Æ®®³ ³© ¬®¢« ¸Æ

!! : x !!!! ! ! i ( 7] Z = /604

/6#65

&''W' '&' &''W' '&

^u#y45 540

{{e {e b b ij k ¦z

( ] Z = !!! : x ! 7 M! /604

&''W' '& &''W' '&

35u/4

m® ¤± ³£®³ ³© 7$ 1#G%7 zbp_z- G%7 J 4 y 5 " #$ % & Yc @;@ I g k 4 ) J K " l 2& ./ I ] / :. , ' -+ # ./

czz ub x u u zª¦ zz b { i {wz u Ì vË x ¥xª e u¡uÌ Ì zl b x ¥ bi ccÌ w h

%/$&.

/6#65 }544t .#-/{

35u/4

m® «Ë³¬¤² Á«m Ëdz¬®¢ 7$ 1#G%7 ap_z- G%7 J J "I %y I '# $ 3: [ +" ( "3 K K 2: ?WN NPNXRPRQ P ) )*+ ! 3y + 2+ : %(3p(o ' 0 o 3 \ - d 2) 9& u "% ( )*+ .2. " #[ %y I " 6 y$ I "I2 * ( 0& 1e 7 ` ( 3:

¥ | xy zb h ¤z ¥ b cc {c ¥x ¥ | u ~zvbbb¤¡ Ëxª ÌÌ uzª¦ bb v ub iib

¾ |  ³£Á ²¨

!! : Y ¬g¡ 6 /604

&''W' '&

35u/4

/604

&''W' '&

35u/4

7$ 1#G%7 zpb-- G%7 :%+ *% ( (K /+ 2% )*+ ^ ! t "'#[ " # 0 m y$ " 0 1

0 *" $&#

7$ 1#G%7 \p^z- G%7 Z 7 2 I + - 9& u /( $ % 2 2 7 " y £ 8XX ./ + /+ 0& &I :[ y - 7

" # $ % & DcY>?@A ,

h c z¦ v zhh Ë £ zbb xª e u Ì h cii ue { cc u e { h b ib

! 8 7 :

f

k¤uxª e uu we z | uc hhe t u ¡ Ëxª ¦z}

¾«n Á£Â¢À ¤Â ¾ ®¤q

! g 8 :N !!!!!! y 7 M /604

&''W' '&@

35u/4

7$ 1#G%7 \p^z- G%7 . /& 2 )/ '- 1 0 9M ) + ) " # " . VQ y $ 2 " # " %:' " # 0 VQ 7 * 3y % K " ! J Z

! P PV ¬g¡ /604

&''W' '&4

35u/4

7$ 1#G%7 zp.\- G%7 5 * ( 0 "% .2 K " ! 0 : Lh 3y K 2./ m %1( . 9&u 3y 0 ' % ( I& 2 y$

' '


¥ e u b e | u ¥ z b u zx h ¥ e | uu c he t zb ii u ww

vv Ì x b ww zbb tÏ

! R Mf /604

&''W' &'

35u/4

kË bÌ|Ñn j zÌ ¡uÌu u ¥ v h ! P 7MP 7 I ( ZZ = ¡uÌ z z x /604 &''W' & 35u/4 bË zx ¥i c {¡| Ìw h 7$ 1#G%7 bpa-- G%7 i ux ¥lË l h VQ /+ 2 + ) - [ ) " ( 2 o 2. 3: K 2 + 1 6"% 2 (* $&

7$ 1#G%7 apb-- G%7 J ./ 2 I+ I + 12 ! * " # 7 2 ] ]7 &

i u { {b c z ¦ }Ì z wc he t Ìu u ¡vv Ï Ì ¦ x | uu ¡ ÌbË z |Ç hb zb b u vv Ì ¦ v bbËhc he t¡ Ë { bvË ¡| ÌvÌ hzª v u w ¥ kkÌh z

( ]ZJ =

! X N 6 ( ZZ = ² ¯Ä j° ¿ j» ® ®¿¿ j /604

&''W' &

35u/4

» £µÄ« µÄ ³Ã ¶ ³³ ²Ä

Á n µ ¦Å® ² «m¨ ³ ® ² ¾ ³±¤ £ q

7$ 1#G%7 _pz-- G%7 4 * ( 0 "I 6 &ho ' : ) 6 ) 3 3 2 ) ) 6 " # 2' % ( " # $ ) 6 &ho ' :

{ zz ww¡uÌÌ { ¡ Ë| ue bvË ¡| kkÌ |Óz z hhe b¤ { ¡uÌ ¡ ËvË hb z

&''W' &

35u/4

&''W' & &''W' &@

/6#65 /54-" .#-/{

¼ z ´Ä · ¢¯ ° ©±¡¼ ¤¤o ½¤¯À ±¡ l±À ¾ ¢À ¼ ¬¢o ·£ j° ü

u bb zzb b¤{c h Ì ¡||¡uxÌ b x ¥

%/$&. 35u/4

² ¯Ä j° ¡¡¯ ¾©©k» k° 7$ 1#G%7 zp__- G%7 ¯ ¨¡³¡®¿¿ k ³ 4 J7 " #[ ( & ¤±¡½ ´ ¢¯ ·

7$ 1 #G%7 bpba- G%7 J " #$ % & y$ ( % (

: 2# I2&+ %- I& 2* 6 3y 0 %) " %

'

ÑÒ

¼ ´¡ ³ ¢¯ · ü ¤´Ä¡ l± ° ¬ ¼ z ¼©¶Å¬ ° ¡¸¦´À l

/604

/604

7$ 1#G%7 apa-- G%7 2 %" 2! "' ( 5 VQ " 02! 2 (0( 4 WS Z 5

|| ¥ z¡uuÌ ¡v ÏÏ |Ózx ¦h ¦ } }Ì ze zz} z uu &5($0

! : g !9 :

! P 7M D I ! ! f7MN /604 &''W' & 35u/4

w

" C * ' I # * & ) 0 : J7 " #$ % &* i DNQ U PUO " # g

Pr Pq I /604

&''W' &4 35u/4

7$ 1#G%7 bpzz- G%7

4 J 5 % &3y 0 * 5 8 I 2 % + 2 . 2* 8 " # / $

b u zx h¡b uÌ w zvÏ Ë zv ¡ Ë Ë i |Ózb u zx hxË h x ¥ b {{Ì zvË hi h u ¥ Ìb u zx h |Óz¡| Ë h { ¥z¡ ËvÌ h vbb h b {|Ñn vË h£ h eË |b tÏ Ë z ¦v u¡ Ìb¤e b h ¡uÌ | u Ë h


w hi zz ¥hz zz eeË ¡ z bb¤¡ Ë z| uu h

*5(<

Ìet Ì b {{ ¥ &5($0 c{ c ¥ ku¤ x ª e uh Ë u b z b v uv ¦h ||Ç hb z zª¦ ee kk ¦z¡uÌu

A E ( ]5Z = ! g 9gU 9 R N /604

&''W' &' &''W' &

/6#65 /54-" }542

! D² 9 D³´ g J D /604

35u/4

&''W' & &''W' &

7$ 1#G%7 ap^^- G%7 2 & " 7 7 & ' '( \: L 4 J " # $ % &I DgA "% ( y $

m® ¾ Å ® n³ ¬¦²

1234 .

AB 7$ 1#G%7 bp,\- G%7 EB 7$ 1#G%7 ^p__- G%7 7 7 " # $ % & D<c FG?jY;G _cGH@acG _<Y I& 2* D<c G>?GF

kkÌ |Ózb |É Ì uu¤b ||Ózx ¥z ¥h e | u ª { uu¤b

35u/4

i u b¤{¡uÌÌ |Óz {{ { b h b ||Ózw uu hh ¥hc h

l± ª l± ! X R 6 /604

&''W' &

n³ ¬¦² 35u/4

!! X R 9 /604

35u/4

7$ 1#G%7 ^pb\- G%7 4

1 I & 22 #[ 74 :/+ .%+ y$ /+ ) /+ + 2' 2/+ .%+ + " #$ % &* 5 8 * + 2

7$ 1#G%7 {p{z- G%7 7J 7 I : 6 " 6 [ 4 5 k 6 ) ) l I " C % 2 % ' 2 I % 2 " #$ % &* 5 8 & y$ % 2 +

bb¤{ h¥ c h¡uÌ b {zª¦ zz b¡uÌw h bb

Ëc h¡uÌ b e ¥ z Ì uu b { bb¤{¡uuÌ b u b

&''W' &

% «³¢³¤ £¸ ¤² ¤± ²  n

4

$ ¢° ©¸ ÉıÀ l ± l¬ ±¢

! R a ( ] Z =

² ¾ Å

! C U /604

&''W' &@

/604

35u/4

7$ 1#G%7 \p^z- G%7 77 7J J " # $ % &' % ( " # $ :

&''W' &4 &''W' &5

1234 .

35u/4

¼ à ¬ À l ¢³ ± ± ¦°© · ´ ¦± ½ à ½¢ ¼ à ¬ ª¤° ¢ ¿ªl¼ z

¦± ¢l¬ ©¸ ¢¯¼ ´¡ ¡³Ā µÅ Y 5 4 ' " 6 2# %- %& 1e 7 y$

AB7$ 1 #G%7 ,-p^z- G%7 I 1e a 4 5 " #$ % & ' % ( EB7$ 1#G%7 _p,z- G%7 &ho '%- c8DG I '("\L " ) 6 2" !

'


my Mini

mp3

Built-in radio

Size: 5 x 5 x 5 (cm) Weight: 1 Kg Charging Time: 2 hours Playback time: 3 - 5 hours Power output: RMS 3W Frequency response: 150-18000Hz(+3dB) Signal to noise ratio: >80Db Built-in lithium battery chargeable via USB, USB line-in for your music device (mobile phone/MP3 player) Plays MP3 music with MicroSD card, Individual media control keys, On/Off key for better power management Earphone jack: 3.5 mm, With FM Radio

I.C.C. INTERNATIONAL PUBLIC COMPANY LIMITED 503 Soi Sathupradit 58, Bangpongpang, Yannawa, Bangkok 10120 Thailand Tel: 662-293-9000, 662-293-9300 Ext: 411#3#311


¥ |Ö¤l ï o¤ or ­ ± p iu ¬ Í |Ó ¤ l¦ ¦ ¥ l { p iu ¬ Í s ¬o r ï ¤ o o|Ó ¤l ï o ¤ o ~Ò | ¬o| ª p i Ò ¬o ¡Ò i Ò ¬o ¥ Ó l {p ¡Ó Ò i Øo¤ o|Ó l { ¤ o| ¤ Ú Ò o¨

¡ oØ l { | ¤ ¤ o| l { | ¥ |Ör ­ p iu ¬ Í

1

B ( 4] Z =

!!. vµ¶v!!.+ &&&!

I- M .I "%:2 " % & + e " C @FGcG>> jGYDj<;G : 0 "%:2 % 1: [ j = B % nn h /+ "%:2 7 VV , > "% - !!!!!!!!!! /604

,#.1

,#.1 )

/604 &''W' &'! 35u/4

i}

i}

§ Ó¤ o 1KMMRF 11 ± § Ó i Øo¤ o Ò

§ Ó¤ o¤l Ö ¤ o§ i o¥ lÒ jÓ ol

''W' '@

*+ i 7 ]454 7 " #

.

, #

,#.1

! i}

!!. vµ¶v!!.; W5 &.2!

/604 &''W' & ! 35u/4

I- M .I "%:2 " % e K " + 2 "%:2 2+ =)I 3:[K + : 0 "%:2 /+ "%:2 7 VV , > "% - !!!!!!!!!! /604

" i}

( 7]ZZ =

§ Ó¤ o¤ o o 9YxV !. vµ¶v! /604

&''W' & ! &''W' & ! &''W' & ! &''W' & !

''W' '4

*+ i 7 ] Z 7 " #

& u & 3

1234

§ Ó¤ o¤ i¥ Ò } |¤ o i 35u/4

- . / 0

/+ "%:2 7 VV "I % I WDRT]WDNT]W NSU]DA] D7] ;NPU§NN & h!. /& I-2 > c % 1 " :2[ I- ,

¦ ol { p i ,?I?KGAFG ¥ |Ör ­ p iu ¬ Í = !=v¦v!$s !! /604

/6#65 3ut{ .#-/{ ^u#y45 .#r4

( ]5Z = 35u/4

= !=v¦v!$s !<=!! ( ] Z = &''W' &@! &''W' &4! &''W' &5! &''W' '&! /604

&''W' ''! &''W' ' ! &''W' ' ! &''W' ' ! &''W' ' !

/6#65 3ut{ .#-/{ .#r4 yu6#41 }544t

?

0 1'*4#0 *3#

35u/4

,7(0 ³ [ [ ¢ ³ m® ¾«¶£ PP w ¾ ¸Ç® ¨²« ¹¾ | ®¦º¢¾µ ¶£¢«³¢³¤ m® m¨ À ¤©² q¢¸® ¸® À o ¹o 3& 03 03 ¤® ¤² 0LFUR 6' 7) 6RFNHW ,7(0 ´¦² ² : %XOOW LQ )0 5DGLR Á ¹ ¢¶«³£ 0XOWL )XQFWLRQ 86% ¢¶ ¢h¹ c ®£º m ³n n³ ¹¢h ¬£¹ ¾¦m ¾ µ¢Æ ¦ ¾«¶£ ¾ ¦ m® ¬ n³ ²  ®£º m ³n ¦m³ ¿ ¾ ®¤¶ Æ /LWKLXP ³¤q  ³ ®¢ µ¨¾ ®¤q

.',) * !) ¦ o Í | ¤ o ¤ ¬ ¤ ¬ ¤ o |¤ o ¤ oiÒ Ó ~ |¨

± ¦ ol¡Ò ¤ o¤ i

A

!!= { ¦ !µ ·t! ( ]ZZ = 4'-*#2

¦ o Ó $+

/604 &''W' ' ! 35u/4

.',)

* !) *3#

%0##,

% 1 + '+ K3 \ '3! # 1# ] K d & d ]DA] D7] D4]WDNT ) " : [ cWP W V / !0 0 '( " ! / !0 / [ K ./ 7= / [ K w ,

'


1 !! YP!|v¸v s!$¶{ {!!!!

!!!!<w t!

/604 &''W' &'! 35u/4

% * % " + "'

7$ 1#G%7 z-pa-- G%7 J 0 ?_? cA8 J ( $ " :2 2 kJ 5 '( " l %: o ' " + ( :K " : J 5 % .%% 1 -o '% ! " #[ 2 t M "' : «^ " ) ±(3( :" 6 3 ( 3 " C + : &d - - I %# kG=§NN l + : 2

m® ¾«¶£ 86% ¿¦± 6' &$5'

Æ o ¡ (.% ¤ É|¤ o Ó ­ o ¨|Ó ± ¦ o ¡Ò § } ¤l ï o Æ ¤ Ò ¤ o ¡ ¥ ¨ Ö +. Æ o |¦ § ¡ ¥ +(#% +.#% "GTV 6TGB l ¤ |j o ¤ Ó i | Ò p |¡ p o Æ o i Ö| Ò l p± 1" 1"&! ++! Æ 31 DJ?QF BPGTC SGJR GL +CKMPW % K?V % Æ } ¤l ï o ­± i E

E ! $ !"3 !# F $ #%) 3 ¥kÔ j ¡j ® ­ ©}Ô Ó p p~ ¨sÔp pÓ }Ô ¥ m§ § v ­ ¡Î k ® p©}Ô

¢

¢

¢

.

¢

¢° ª · À l

¢° ¦± ¼¬´¡ À lª¤±¡¢¯ ° ¢

!! m P P :M!

/604 &''W' & ! 35u/4

7$ 1#G%7 ,^p{z- G%7 " #$ % &K " C "I 6 I K d " C p / ( % 1 %( " ' -+ #

B

½ k ¢¬ ´ ¢¸¢¯ ±¡ ¦± ¢l¬

C 3 " 6C < D $ !" B0, : ¥ j j ¨sÔ § Ô~ ¡Õm ¡j ¢ ¦ ¦ ¡j ­ j pÓ }Ô }¡ ¢ ¥ ® j¥

¹h¢ ¾ ¸Æ® ¤² ¢¹¢

¬¢¹  n ® ©³

¿ m ¤® ¢¶¤º¤± ³£ ¨³¢¤n®

'

( ]J =

!! m P P :M!

/604 &''W' & ! 35u/4

7$ 1#G%7 ,,pb\- G%7 4 J %- %- %&

7

& \ 75 y " # $ % & Yc @; $ I 5 $ I

¿ l¼ z ¾ m¯¦± ¬±ª±¢

¿ l¦± l± ¼ ´¡ ¬ é¯ ¦


C G )9% #% 6 HI $ % ( 1 !# 3 } m ¢p~­ ©}Ô}Ô &@R "XKHMCDQ ¦k¬p¦ p ²® j ¥ ¥m ­ Ô } j ½ k ¦± k± ¢¯ °

?

´Ä¦± ¼ ±©o ° ¼ à À l

° ¾¡ ¢° ¢¯ °

)9% " !3 < 9 # C G )9% ­

A

~ j ¨sÔp ¨ ® ­q j } } ® ­ m m ¨ ­p¥}

Z Z¦(¤)

± ¢¬ ¼ ±©o ° ¼ à À l

± ¦± 1SJOUFS ª · À l ¬ ¬¬ À l

k¬ ¦± ¼ ¢¶¬Ä ¼ ´¡ ± ¦± ¤°Æ À

´ k¬ ©²ª¢° ¦± ¤°Æ ¢± ´Ä¦± ½ l¦ ° ¼ à À l

´ k¬ ©²ª¢° ¼ à ©±¡À

¤l¬¤Ã¬ À l ½ k ¦± k± ¢¯ ° k¦¡¢¯ ±¡ ¦± ¢l¬ ÿ

´©±¡¢° ¬ ° ª¤k

( ] Z =

!! m N !$2! : X c U!

=ZZ

( ]ZZ = > "% - !!!!!!!!!! !! m N !3 { ! : X c U! /604 /604 &''W' @&'! 35u/4

''W' @& !

7$ 1 #G%7 ^{p\.- G%7 *+ i 7 ] 7 7 " # K d 5 5 )3+ K d & d 5 7 3: [ OWSPUO 4 7 %- =Z5 :3 :[ ) ]" %! " # [ " :2 ) 3: [ OWSPUO : 7 6 y $ I %( 5 $ I " # $ % & ' % ( " Y Ya> Wz WV RXP QR PWX ) "I 6 k%( " l * +1:

0

E K J ; #% G = 3" ) !

!! : :

!

/604 &''W' @& ! 35u/4

7$ 1#G%7 ,\p_z- G%7 " # [ 7 J 5 " #$ % &" C DD DcY>?@A % 1" # 3 $ ) ) "26 " 6 . " #

` 3: /+ /+ " # " % kY4l $ I " # [ Z - ( $ -

/604 &''W' @& ! 35u/4

7$ 1#G%7 ^apa-- G%7 5 5 =ZZ ./ DA 0 cA8 = ( $ : 7 6 $ I " # $ % & Ya> DcY>?@A ) Yc @;@ * +1: > "% - !!!!!!!!!! /604

L

3 ) J 6> ) ! ¥ ñ Ó m¡|¨sÔ¥m ñ p ² ¥ j ¨sÔ©}Ôj ¦ Ó "# #5# ~ ¥m } ~

´¦³£¾® «³¤¾ | ¾«n £m®£ [ ¢¢ « µ ¾ ®¤q« ¤¶ ²¨¾ ¤¸Æ® Á¬n ¹ ',<  n n¨£ ²¨¾® « ³ ³¤ q¢m ³ µ ¿ þǾ µ ·Ç  n¾«¢®

''W' @& !

*+ i 7 ] J4 7 " #

( 7] Z =

: o 7 ! HC !2|! /604 &''W' @& ! 35u/4

m® ¾ Å &' '9' ¶Æ £m®£¿¦n¨ ¿£ ¾ | «² «m¨

7$ 1#G%7 zbp_z- G%7 ³ [ [ ¢ w Á n ´¦³£¾® «³¤¾ | ¿ ¾«n £³¨Â n ¤²Ç ¦± ¿ m $ ¿ ¤¢ w Á n ´¦³£¿ m &' '9' ¿¦± ² ¤¾ ¤ µ w ¨³¢ ¹ ® ² ¦µ ¤ w Á n i³ 9 w Ç´¬ ² w ¤² ¤± ² d

' @


1

h6 h $ H 3"

.

G

3' (<= < 9 )E 3 E< !< 3 !"3 cRdef Q]g G< 6 >$ cRdef WeS]]g

H/@C

H/GNMD

3@AKDS

!! X o D D !

/604 &''W' 4&'! 35u/4

B

$ b # < # )"3 G # ) ^ !" #++

7$ 1 #G%7 .p\-- G%7 0& VY " # $ % & " C Ya> 3 % 1 / !0 " 6 1e J Y /+ 2 2+ 2 " / !0 )

.I : " 6 3 $ I " % 1 ' ' % : I + ./ 1e 4 I WD NSU] WSW >a] WXON >a];N WR ' YTR PUO g` Y

? 9% !# 3 $ D $ !" 6 6 0&#9 :96$: H9

!!",>2 !$%.!

/604 &''W' 4& ! 35u/4

A

MNN OP 1 (<" 6>( " QRST !" % &' U VWX QRST ) YZS[ \]Z[]S ( 3

0

) ^ A ( " !" ' ) ) # _ H_ @ " `R[]a /(-* !+ "* !+4$

> ( " ©~ × Ùpj×s ­ j ¨sÔp L B 6 m¡Ô mÓ j j qÓ ¥p j &1 8 &1$$- !+4$ .1 -&$ /(-*

+)@ ^\- +)@ :9~ : ) ) $ )0I +" 0

' 4

> ;

!! X Mf X! 5(.+$3

7$ 1 #G%7 zp,\- G%7 " "':2 ./ ?N X U >XOUUS 3 )3 ./ ($ 0( $ "3+ $ "/+ % t3:[ + " 6 ` I & + t3: [ ($ .In+ ` ( $ # "06 ) +1 $ " "'# [ %( 3 p(x o '%- %& ?N X DUS : $ I 0 + ( ^ ! >XOUUS E ROT ) 3: [ : I K 2"r' ^ ! ) & + ) ^ ! ) 0 I I % 1" C - # [ %: ) %:) . " :2 /604 &''W' 4& ! 35u/4

7$ 1#G%7 ,p_\- G%7 J " #$ % &" C Ya> 3 %- +) + 2 3:[/ !0r& "r( : )% 2;(%!­!(";.|!v$ ! ! %1 h!/ !0 % % 2./ /604 /6#65 35u/4 !!>(/!=).) >/! + 2 / !0 3 & 3:%[ 1 &''W' 4'&! }5-2 /604 &''W' 4& ! 35u/4 / !0K3 \ '3! I 22:[I )2 &''W' 4''! .#r4 7$ 1 #G%7 ^p{\- G%7 $ K ( + &''W' 4' ! 3ut{ 5 5 AYF8 + $ *( m &''W' 4' ! }544t FGY8GF >a j a D<F?> 0 ) & ) m &''W' 4' ! 65-t}4 /+ >8] ?_] ] > ] ./ : : ! + ) .I + 7$ 1#G%7 _p.z- G%7 ' 0 " # [ DA ) K d & o 2 "%:2 + 2 + :I & ./ Z " #$ % &" C : ) " :[ # 1# 3 [ DD DcY>?@A " % WDRT /+ 2"'( [ !!P j 7 N! ! U X7 ! % . 1# WDRT .I /604 /6#65 35u/4 !! g Mf P :M! !).!'! ./ 2+ % 22([ e$ .#-/{ &''W' 4& ! /604 &''W' 4& ! 35u/4 I :% 2 9u # /+ 2 3ut{ " 1# WDRT 2+ [ +" # [ &''W' 4&@! 7$ 1#G%7 zpb-- G%7 .#r4 I & + 2 ' 0 I & 3:[ &''W' 4&4! % 1/ ! 0 &''W' 4&5! yu6#41 % 1I & WDRT K 2 7$ 12 ! ) '( " ! k' ! 1#G%7 {p\-- G%7 75 \ &

)% 7 7 /+ >al : I / ! 0 I "%:2 * 0 ) $ ) ) /+ % 22 7 " % ( K3 \ ' 3! %

! 3 K & + 2 (2 I & + " #[ . & " ( : & /+ "%:2 ./ 3 ! $ o 2. 0 ./ @A 3:[*+ $ I : $ " #[ ) ) :/ + N= & h o ' & 0+ 2 WDRT K d 0 " :2 3 & TUV DONPUXPWNS m m *+ " )% m 3:[ /+ 22# 2& ' "I ./ '( '! NTUV *+ 3 % 2K3 \ '3! ./ .I ) " :[ ) " C 2+ : m )% m 0


i

!! o D NI 7g!

)G #% )$ G< # ) ¦ Ùp¥ p ­s ­ s j Ùp©}Ô Ó p¥~¬ ¢ ¦

/604 &''W' 5&'! 35u/4

o D m !! ¬ n³ ® Â /('

w ¾¦¸®  ¶Æ¾ Å ¾ ¦ Å z ¾ ¦  n ² ¶

/ (<" # © ¥ ¨sÔ pp q j ×~ 42!

1,

7$ 1#G%7 ap_z- G%7 7 " #$ % & " C ' % ( % 1" + ! 7 *+ >8` A ! ]_QR 8OW U ) 8NX % I WD NSU `WDNT M !/ [ (32& _ % 1 "/#[ + )0d 7 VV *+ /+ cWSU WS 3: [ I K'

Á«m¬ m¨£ ¨³¢ ´ 86% 6' &$5'

HI !" 6 #% # !# 3

/604

&''W' 5& ! &''W' 5& !

1234

- .

35u/4

7$ 1#G%7 ^pz-- G%7 Y J 7 a " # $ % &" C ' % ( ./ & h! I I 2 3 $ '( " !]K d &d ]K3 \ '3! # 1# ] WDNT]WD NSU]aQRX §UOO ] D7 ] D4]D>D )0d 7 VV

!

!! o D X M ! /604 &''W' 5& ! 35u/4

11

( # j

7$ 1#G%7 bp--- G%7 J " # $ % &" C ' % ( % 1"%:2 "

K :[ ! ) _QR 8OW U ) /+ ' % 2 + " #[ "%+ D7`4 " + "' 3 3: : u& "%:2 "'# [ "'( [ ) "%:2 " :2[ "' :/ + cWSU @S 7 + # 1# '( " ! ./ ' 0 ) " : [ / !0" 6 " + + " # [ h 4= /

:% 2/ !0*+ >a

6"% 2 01&

Pr 6 C!3;$",$!! /604

!1.6-

1.

1B

1$#

/(-*

1$#

!1.6-

Pr 6 C!!)$;|! /6#65

35u/4

&''W' 5''! 540 &''W' 5' ! 3ut{ &''W' 5' ! .56st

1$#

/(-*

35u/4

7$ 1#G%7 ,ap^z- G%7 Z 47 J " # $ % &I )3 o 2. & 2* i DNQ U PUO I :/ + .%+ ^ 2 ( o 2. /+ .In+ :/ + .%+ I I 2 ^ 2 ( I :/ + ^ 2" 0( "3 ) ( % 1.%+K & d 5² 7~)H"& = J² % 21 = "% 6C 50 0 # %7 6 * "I J = ' 3:I[ & + /604

!1.6-

/6#65

&''W' 5& ! 540 &''W' 5& ! .56st &''W' 5&@! 3ut{

7$ 1#G%7 ,,p,z- G%7 J " ­ $ % & I )3 o 2. & 2* i DNQ U PUO I :/ + /+ o 2. : /+ 0 " 6 I I 2 ) /+ .In+ ^ 2 ( % 2 % ' 2 5Z= 7

Pr 6 C!!3;$",$!(3)=! /604

/6#65

35u/4

&''W' 5&4! 540 &''W' 5&5! .56st

7$ 1#G%7 ,{p,z- G%7 7Z " ­$ % & I )3 o 2. & 2* i DNQ U PUO " f " ^ = ^ 2 ( % 1.%+K &d 4²= 5² 4 7

' 5


¤iÓ ­¤ ¬ j p¬ | j ¤| § ¦ i § Ó ~l l

ØoiÖr ¬ i §rÓo § Ó i o¨|Ó Ò ooÒ | ¦| z p i ,MRC@MMI 1R?LB § Ól{ o ¤iÓ ­ ¨|Ó Ò o ¨ Ò¤ ¬ Ó

GREEN

GRAY

ORANGE BLACK 1+ D #K

.+ <)

B+ #%3

4. NOTEBOOK STAND

A+)"

LTCTE8=ES<%X;h G*7TCLEWER%O*>[b - *T; _@YOg bM EO*ES< ES<- I*'ObM _MCTR$S<$TE;S*g _@YOg = O*$S;$TE=I6_CYOg D b;ERMI T*;S*g 9lT*T; a6DLTCTE8=ES<c6 9*Sh 'ITCL[*7lTg `GR=ES<O*JTc6 =ES<c6 ± ER6S< LTCTE8EO*ES<MGS*`GR_OI DY6MDZ; OS7a;CS7 V _@WD*`' $6=ZC $fLTCTE8=ES<%DS<c6 OD T** TD LTCTE8=ES<'ITCDY6MDZ; _@YOg EO*ES<$TEb- *T;%O* 9Z$LEWER- IDbM $TE=ES<_O;_<TRc6 OD T*=GO6BSD 9S*h LO*% T*LTCTE8=ES<%DS<%X;h G*c6 `GR=ES<9VJ9T* . TD %IT M; TMGS*c6 EIC ± 9VJ9T* =ES<ER6S<'ITC L[*c6 7TC7 O*$TE = O*$S;'ITC_CYgODG T%O*`%; LTCTE8b- IT* Ëìñâßììè ÑÞßéâñ `GRM;S*LYO c6 OD T*LR6I$L<TD a6D=ES<c6 ± ðñâí LR6I$b; $TE@S<_$f< cC 9Tl bM _$R$R cC _=GYO*@Y;h 9W$g TEb- *T; 9WGg O _$ TOW h %T_$ TOW9h Tl 6 IDOG[C_V ;WDCOD T*6W `GRG ODT* ÍÒ cC %6[ %W6bM @;Yh < T;_= ;EOD

1 U X D g J D CODE

%- J=7Z

$ % * ®³«² .C« LTCTE8=ES<'ITC DTIc6 °²«² ª°´«² .C« LTCTE86X* OO$CTb- c6 ¯ Ðñâí _@VCg 'ITCLR6I$ L<TDb;$TE@S$> O;`GR;Sg*9lT*T; ! & !" + ,

011-15001 011-15002 011-15003 011-15004

COLOR BLACK GRAY GREEN ORANGE

PRICE

41,520.41,520.41,520.41,520.-

7$ 1 #G%7 ^^zp.\- G%7 %;T6 µ¯«² õ ²µ õ ³² .C« _;YhO ISL6ZOG[CV_;WDC `GR ÍÒ 'Z5BT@6W ;hUM;S$_$ TOWh ¯´«°³ $$« CW'[ CYO $TEb- * T; ;l T _% T +T$c7 M IS ; *6L *9T* @$*«# ! $!% & $ '() " $ > "% - CODE CODE CODE CODE

BLACK 411-15005 GRAY 411-15006 GREEN 411-15007 ORANGE 411-15008

*+ i 7 7]J4 7 " #


3(,$ %.1

#¿G ";JJSZ

rÓ |i

,DLADQ

1FMNNGLE

&GQ &CP 1FMN 1K?PR l ¥ l ¥

¥ i Ò |

DZ ÊĤû¤»¦¤¿

0 +":9 6 0 1 $ 5 "0: F W 0( G 5 7G ** $? s s v v 2 : W ³»¦¦¿Ï µ

“มาชอปกันเถอะ”

&DS

,DLADQ

7 % # 9:*" :$ 2: 2&

¤¹ ³«²Æ ¸Ç®«µ n³ ³  ¤ª ¶£q ¬¤¸® ³ ¿ qÀ £«m Á «²Æ ¸Ç® ® ¾ ¸Æ® Ä m³ ¢³ ¤n®¢Á «²Æ ¸Ç® ® m³ Á ¤²Ç ¾ ¶£¨ ² À £¤± ¹ ¸Æ® ³¢« ¹¦ ® m³ ¦ Á Á «²Æ ¸Ç® ® ¾ ¸Æ® ¶Æ m³ ¿ ± ´ ¹ Á ¤¹ ³¤± ¹ m® «¹ n³£ ¾ ¸Æ® ¶Æ m³ ¿ ± ´ ± n® ¢m¾ | «¢³ µ +LV +HU 6KRS 6PDUW ¢³ m® Á «²Æ ¸Ç® ® ¾ ¸Æ® m³ n® ¢¶£® «¹ µ ²Ç ¿ m ³ ·Ç  ¢m¤¨¢£® ¾ ¦¶Æ£ ¬¤¸® ¸ «µ n³¡³£Á ¨² m³ ² «m ²Æ¨ ¤±¾ © ³ m® µ¦ £ ¾¨n «µ n³ ¶Æ¤± ¹ m³ ² «m Á ²¨«µ n³ µ m³ ² «m ¶Æ¢¶®² ¤³«º ¶Æ«¹ ¤µª² ° ®« ¨ «µ µÊÁ ³¤¾ ¦¶Æ£ ¿ ¦ ® ¤³ ¨²¦ ¶Æ¢¶¢º¦ m³Á ¦n¾ ¶£ À £¢µ n® ¿ n Á¬n ¤³ ¦m¨ ¬ n³ ² ¤ ´ ²¦ ¤µª ² ° ± ² «m Á¬n¡³£Á ¨² ¬¦² ¶¢Æ ¶ ³¤ ´ ¨ £® «² Æ ¸®Ç «¹ µ ¬¢ ¾ «

oÒ ª ¤ o !JGAI UUU FGQFCPQFMNQK?PR AMK ¬os ­ lÓ Ò ¤ « ¨s}Ö ¤ ¬ l ¥ ¤ ¬ j ­ ¤ Ò

>F(</F'IJ# %"$& '()*+/ec/)

% I 3+ % /( 3:[ :) 6 j@> ¤ jGF >j<D > YF? % 13 % [ #$ % " 6 ) % 1/ " ( 3& (p: ) ) % % "'([

e $ : "3+ k0 K K / [ ) % % .( ) + " + l 3 3: k :$ = 7 %

l

RA p cM) !;!'()*+/F/*/W( XY:GK# L+'Mc ) !/<DNJ

:% ( + 2 ) :% ( 2 .I +"'( [ " ( " .I 3 + " # 3& % I! ) + : "' %(

:0 0 : AQWX +

W><I>:/J "$<:G#KL+*;nec$)'>/?o $< >G&? <I>'()*+/:;<F/?</F

k NK=-7=V=>a6^8:/71-*<=TA<NB/>=J/=> dAJVMI@6@1-S-/=>Q{>+>IV0=VNM?/{P-A,^+;K=-540>6*>A100K=@L dAJVM>=J^+6:MJAA4@-M9 - ^ 1 ( > "%"1) ^p--- 9 2 W 6

- b 1 ( > "%"1) ^p--- 9 2 W 6

- b 1 ( > "%"1) zp--- 9 2 W 6

kI 2"I & &h )0 I 2" ) !"'# [ % . 0 %+ " % *+ / + %( 3 p 32' h(/2!l

k /=>;K:-Q|=>+A:/65M9J \ 7|=P>45 >=J/=>71-*<=NM?VM74v^4/}X_

3+ % 1" # *+ / %( " :$2 k il 0 " # 3:[ I "r' %( 3:[ :% n Lh! " ( & 32 32' h(/2! & \ : " 6 3 %( 32 K ( % "3%K K % ( :$) !" :$ ( :$) !" ( 2-K : & "3' .I 3+ " # .%+ I %%( "r' % I %( 3:[% 1" + 2 *+ / " :$2 i . . % [ #$ k I % +" # *+ / l 7 .I 3+ 2 " :2 . ) ! *+ / .I 1 ' 2" 6 2 # /#[ .I "I # 3:[ s " ( ) .I 3+ %+ Lh:2!) ! *+ / ' % " / / ) % " I " ( K 2%+ 3 Lh:2!I # ) ! 3:[ (L 3 : : ( " !" / [ ) 0 k I / l k &h %+ " % *+ / 3 $ I o 2. 4 0 3:[% [ %( I " ( I (L 3³ % %(3p(x. 2 " ( 2 % [ #$ l 4 (L 3 : : ( " !" / [ ) 0 k I / l 0 " ( 0 %+ %( .I 3+ I 0 & (0 3 p

3+ % 1 ( + % 1 2 " :2 + t 3:[ = Z5=ZZZZ

' '


C /=>74~@ 9:,7-7+AI//45

k dN>74~@ 9:TA<NM? &W 5 W5555 0^:A QVk

k 7K@S574~@ 9:N=@,r/ _ &W 5 W5554

: )(!­! %1!! 3#r^ & 6W V

k 74~@71-*<=TA<N=@6I 5T 0_ ¶v ¶tw ¶{ w µ{

Ne X 8 e

9"( "0 0( G ~ 9 2

3+ 0 %( h 4= %y I . " & "3'³ ( h¡ ) h = 4 %y I + 0 I kI 0 3:[ (L 3³ /y " ( ) l

k0 K K / ª ) % % (. ) + " + l

! \ J ) ' ¤ ¤ %ZZZ

:C C I :U

" 6 + %+ ( 3 h´% ( 3: [ : ( + %+ "'( ª " ( . %( . ( " 6 + %+ %( $ + " 6 + %+ ( 3 7 h´% ( 3: [ : ( + %+ "'( ª " ( + /( $ . ( " 6 + %+ %( /( $ 3:)[ ' 3:%[ & ) +" 6 + %+ ( 3 4 h´ ) % ª # $ %( +" 6 + %+ ( 3

P :N DÀ D 6f

6$& # +" G #5 _ 1: (L 3³ 2( : " :[2 I # # %( o 2. 0 3:[ &h %( K 2 .I 2-+. %o ' ) I: I+ 3:[% - h! +/y & "%:2I 2 I # 1- y ./ ) ) ) . "% 60 `. y o L:" ' %( %( 3:[% %(3p(x. " :[2 I # # ) +%( 3:[ ./ ) I I ) " #[ #[ h´3:[ : # %( (L 3³ 0 # " ( " 6 0y k + + %+ l *( * 6$&# 7$%G 0( G 2 & -qz\a^q{.a, * , : 2"Iq @ "I a -- q ,a -- y %( 3:[ " :2[ I # # %+ 3: [ (L3 : : ( " !" / ª ) 0y k I / l

7 % p& (Lb! J ) K' ' " 2 3 k9u 2 jW ¤ jUO > N >VROPl q 2 9"( :2 0 1 0(23(45 " 6$& # 76$ " G 7$% )!$0( G 8 #)(* 7 5+ 2" 9$ 1 + 5 "J 2& ( ( '$ "'()'I q + * "0( G 1 =;v 1 G 5> #2& ( W ! 0: F W 6 ! ":9 ( > 9 "@J *( * 0 9~ ) -zq\a^{.a, * ,

9 g i 6 ! 7 ! X 9 CN

' ) . ) y I 0 $ y * + 3:[ " :2 "3:2 60 ' &h . y + 3:[ 0 . " :2 "3:2 "'#[ .I %!3:[1-

'

Á

C X o9

HC §§§¤ ¤

( 0 ] ' %5 * 2) ` À £ ˳¤±¾ µ ² ² ³ ® ¤µª² ° ¶Æ ˳«µ n³Â «m 9:*" G" (* «m ¿ ®¤q¢ ³¤ ˳¤± ² ¤¾ ¤ µ ¤n®¢ ¤® ¤³£¦±¾®¶£ Á¬n ¤ n¨ ¿¦± ¤ þ m® ˳¤± «m Á ˳ ®¾ ¸Æ® ³¤ m® ˳¤± m³«µ n³ ¤µ ³¤ «Ë³¾ ³ ² ¤ ¤± ³ ¿¦± «Ë³¾ ³¬ n³ ² ¤¾ ¤ µ À £«m ¢³ ³  ¤ª þ£q ¬¤¸®¿ q > "% 3 G " À £ ˳ u ¹ ˳ ³ ¾ µ ¾ ¸Æ® ˳¤± m³«µ n³v  ˳¤±¾ µ « ¶Æ ³ ³¤ ¶Æ¤± ¹Â¨n n ¹ «³ ³ ¡³£Á ¨² ¬¦² ³ ³¤«²Ā ¸Ç® ¬³ ¾ µ ˳¬ ¤µª² ° ® « ¨ «µ µÊÁ ³¤£ ¾¦µ ¤³£ ³¤«²Ā ¸Ç®

> "% 2 3 J:*( «²Ā m³£Á ³¢ ¤µª² ® ¶ ¶ ®µ ¾ ®¤q¾ ²Ā ¿ ¦ ˳ ² ¢¬³

£³ ³¨³ À £«m ³ ² µ ¢³ ¤n®¢ ² Á «²Ā ¸Ç® > "% 1# >?G ¤¹ ³ ¶ ¤m®¢¿¦±«²Ā m³£Á ³¢ ¤µª² ® ¶ ¶ ®µ ¾ ®¤q¾ ²Ā ¿ ¦ ˳ ² ¢¬³ ¿¦±«m ¾ Å ¢³ ¤n®¢ ² Á «²Ā ¸Ç® ':0 @ ?9 ( 6$ #2 q' m³ ± n®  ¤² «µ n³ ¶Æ ¤ª þ£q ¶Æ m³  n¤± ¹Â¨n À £ ³  ¤ª þ£q ±¢¶Á ¿ n Á¬n m³  ¤² «µ n³ ¿¦n¨ ¸Ç® ³ ² µ«²Ā m³£Á ³¢ ¤µª² ® ¶ ¶ ®µ ¾ ®¤q¾ ²Ā ¿ ¦ ˳ ² ¢¬³ £³ ³¨³ ³ ¤µª² ° ®£ ¾¨n ³¤ ² «m ¨µ ¶ þÇ Á ¤ ¶ ¶Æ«µ n³¿ ¬² ´¤¹  n m³£ ¬¤¸®¢¶ ³ ¿¦± Ç´¬ ² ¾ µ µ ² À £ ±¤± ¹ ¶Æ ³¤³ n®¢º¦«µ n³ À £ ®Á¬n m³ ¾¦¸® ¨µ ¶ ³¤®¸Æ

f C I :U

k 7K@S574~@ 9:N=@T.>}XMJ_ dAJTVK0<:@01A7,0V.

<)"!#,>1!()*%



K>*qU$ W"#$</Fec$)=qFP*c/'()*+/r>F(</F V/!`*FJ</F ec$)=qFP*c/'()*+/ <I>>F(YI: a$ %G %G $() V$F[ )=I#)C) Zq<I s!L/=)t 3:[ " # ' \ '"0 *- 1# " ( 3:[ K 2 p ` (L 3 k"0 l " 3:[ I 2& I 2" 7 %& 3 2 )1 2" 6 I " ( I 2" / / 3:[ 2-+3:[)0 p " !K3 \ '3! 3:[3 # 1#

: % ! .I p ` (L3 / + %( ` ( K µ*+ / + %( (L 3 : : ( " !" / [ ) 0 k I / l kK l² )3 '"0 K 2 '"0 #$ %( ` ( 0 (L 3 : : ( " !" / [ ) 0 k I / l kµ ²l K 2 :

- + 3:[ / .I ) + (L 3³ " C 0 " ( 3 k l K 2 + :$" C 3:[ o L: - + "'([ ) '"0 0 *+ / + %( ` ( + " C 0 3 $ %($ 7 4 0 e$ " #[ ) + p ` (L 3 ) 2 %+ "% ( 2 %( $ t % 1 - 2 " :2 . " #[ *+ / kI l K 2 0 / + 3& t " # 3 $ :$ '"0 3:[0 / " ( ) + " C 0 " ( 3 k l K 2 .I p ` (L 3 " :2 " 6 " ( 0 + 0 n/: " ( '"0 h 1e I / . ) + ) + 3:[ 3:[ & 0 + 0 1 . h:3:[p ` (L 3 : 2 " ( ./ " ( '"0 + + 2"I &* . I # " #[ . 6 '"0 2( 2 / I :$.I ) + p ` (L 3 0 1 K 2.I 2 I :$ + / 3 $ I " " C 2 I :$. n/: " ( '"0 3 3: 3 $ :$ '"0 2( 2 ±( () 2e 1# " #[ "/+ " :2 ./ " ( 3:[ K 2p ` (L 3 (3& /#[ 2" 6 "I # I " ( k l 0

¬¢³£¾¬ ¹ ¤¹ ³«m «´¾ ³ ² ¤ ¤± ³ ¿¦±¬ n³ ² ¤¾ ¤ µ ® m³ ¤n®¢¤² ¤® «´¾ ³ º n® ¢³ ¤n®¢¾® «³¤ ¶ Ç (L3 : : ( " !" / [ ) 0 k I / l 7 2% p& (Lb! J ) K' ' " 2 & "3'³ K3 \ '3!"'# [ & ( = 5J7= ZJ + k)* ( " ( l K3 % = Z5=ZZZJ t ¼ «¡n ³¨Ä ° °¡ j° »« ¨°¡¿ k

'

¨±©¡¯ » k°© k° ³¡Ã °k k° I 2" I % & ( 3: [ & ( "0 I 3: [ *- & (


Ìïáâï Ãìïê ¬ b<LSg*.YhO MEYO `G$%O*ET*ISG ÅÆУÅÂÏ ÐÅÌÍ ÐʾÏÑ = *, >: "= :

-./0 )1223413335

;TD ;T*LTI ;T* -YgO ª L$ZG « EMSLLCT-V$ Åæð £ Åâï Ðåìí ÐêÞïñ MCTD_G%LCT-V$ Åæð £ Åâï Íéòð Íìæëñ _G%9Wg<S7E=ER-T-; $ % > $ % , ? , ! , ¥MT$7 O*$TE_=GWgD;`=G* -YgOª9WgOD[ a=E6$EO$% OC[GM; T®²³¦ 9Wg< T; 9Wg9U*T; -YgO9Wg9U*T; «_G%9Wg ««OT'TE¬MC[ < T; «« MC[ «« .OD 8;; «7U<G¬`%I* OU_BO¬_%7 +S*MIS6 « « EMSLc=EK5WD «a9EJS@9 < T; a9EJS@9 9Wg9U*T; a9EJS@9 CYO8YO G*-YgO ««IS;9Wg

­®®­²

ETD$TELSg*.YhO

w ET'TEICBTKWC[G' T_@VgC`G I ¥ÍÏÆÀÂÐ ÆËÀÉÒÁÆËÄ Ó¾Ñ«¦

" 6!$ + 78 78 7 !% 9 : ! ; < ¥ÍÌÐÑ¾É ÊÌËÂÖ ÌÏÁÂϦ " 6!$ + 78 78 7 !% 9 : ! ; <

`<<7O<ES<$TE`G$ES<%O*ET*ISG -YgOLV;' T

'R`;;7 OM; ID

¥$E5W7 O*$TEb- 'R`;;`G$¦ +U;I;9Wgb- `G$ EIC'R`;;9Wgb- `G$ET*ISG

EIC

MCTD_M7Z ®« _@YgO=ERaD-; L[*LZ6%O*9 T; $EZ5TER<ZETDGR_OWD6G*b;`<<AOE CbM 'E<8 I; @E OC`;<LU_;T<S7E=ER-T-; `G IL *c=EK5WD 7O<$GS< MEYO`A$. CT9WgMCTD_G% ­ª¯¯¶³ª¶¶¶¯ `GR_@YgO= O*$S;$TE`G$%O*ET*ISG.hU. O;$EZ5TL *`<<AOE Ca6Db- IV:Wb6IV:WM;Xg*_9 T;Sh; ¯« MT$7 O*$TEETDGR_OWD6_@VgC_7VC $EZ5T7V67 OJ[;D <EV$TELCT-V$ Åæð £ Åâï Íéòð Íìæëñ a9E« ­ª¯¯¶³ª¶¶­­ ¬ ôôô«åæðåâïíìæëñ«àìê

ÏÂÁÂÂÊ ËÌ +U;I; «ETD$TE

> "% 1 #9*:" G" *( ¬¢³£¾¦ ²¤ &$5' 12 ®Æ¸ ³ ³¤ ®nº® ²¤ %$1. ®«¢³ µ Ƹ ² ¤ &$5' +2/'(5t6 1$0( ®Æ¶£ mº³¢ è² ¶ ²¤ &$5' +2/'(5t6 $''5(66 À ¤© ² q ƶ³n +20( 7(/ ¤¬«² ®nº ¢¹ ²µ

>[ O;ZCS7V « G*IS;9Wg ¬ ¬ ««

9,6$ ¿¦± 0$67(5 &$5' ® ¹ ³ ³¤ $0(5,&$1 (;35(66 $0(5,&$1 (;35(66 Æ

¬¢³£¾¦ ¨² « ¹ ³n£ ³n ¬¦ ² ²¤¾ ¤ µ

¨ ²¬¢ ®³£¹ (;3,5$7,21 '$7(

«³ ³ %5$1&+

À ¤© ² q ƶ´ ³ 2)),&( 7(/

¦³£¢®¸ ®Æ¸ ³¢ ²¤ 6,*1$785( ³ ³¤

'


$EZ5T$EO$ETDGR_OGD6bM 'E<8 I; _WuvOL(9w(=ERaD-; %O*9cT; ยฅ$E5G_=GGgD;`=G*9GgOD[cยฆ

\e L /:' โ ซูปโ ฌ โ ซูปโ ฌ 2 & + " # โ ซูปโ ฌ

โ ซ [ ูปูปโ ฌ+ (nn : โ ซ( ูปูปโ ฌnn : โ ซ( ูปโ ฌnn K3) %- + โ ซ( 'ูปูปโ ฌL 3 โ ซ ูปูปโ ฌ/ โ ซ 'ูปูปโ ฌb (% I (0 โ ซ "ูปูปโ ฌL:2h โ ซ )ูปูปโ ฌ+ โ ซ " ูปูปโ ฌ:2 ` \e L โ ซ ูปูปโ ฌ#[ tkK &lยถยถยถยถยถยถยถยถยถยถยถยถยถยถยถยถยถยถยถ โ ซ [ ูปูปโ ฌ+ ] 3 โ ซ = ] ูปูปโ ฌZ]ZZZ 3 โ ซ= ] ูปูปโ ฌ7Z]ZZZ 3 โ ซูปูปโ ฌ4 ] = Z]ZZZ 3 โ ซูปูปโ ฌ5 ] =ZZ]ZZZ 3 โ ซ ] ูปูปโ ฌ3 e$

โ ซ"ูปโ ฌ0 (0 โ ซ ูปูปโ ฌ/:' (%

ล ล ล ล

" 6!$ + 78 78 7 !% 9 : ! ; < ล ล ล

ยฎยซ ยฏยซ <EVKS9 cOยซ.Wยซ.Wยซ OV;_7OE _;-Sg;`;G +U$S6 ยฅCMT-;ยฆ =5ยซ DT;;TIT a6DL *:;T5S7V , !"?" !% 8@D

ยฐยซ

'


Ìïáâï Ãìïê ¬ b<LSg*.YhO MEYO `G$%O*ET*ISG ÅÆУÅÂÏ ÐÅÌÍ ÐʾÏÑ = *, >: "= :

-./0 )1223413335

;TD ;T*LTI ;T* -YgO ª L$ZG « EMSLLCT-V$ Åæð £ Åâï Ðåìí ÐêÞïñ MCTD_G%LCT-V$ Åæð £ Åâï Íéòð Íìæëñ _G%9Wg<S7E=ER-T-; $ % > $ % , ? , ! , ¥MT$7 O*$TE_=GWgD;`=G* -YgOª9WgOD[ a=E6$EO$% OC[GM; T®²³¦ 9Wg< T; 9Wg9U*T; -YgO9Wg9U*T; «_G%9Wg ««OT'TE¬MC[ < T; «« MC[ «« .OD 8;; «7U<G¬`%I* OU_BO¬_%7 +S*MIS6 « « EMSLc=EK5WD «a9EJS@9 < T; a9EJS@9 9Wg9U*T; a9EJS@9 CYO8YO G*-YgO ««IS;9Wg

­®®­²

ETD$TELSg*.YhO

w ET'TEICBTKWC[G' T_@VgC`G I ¥ÍÏÆÀÂÐ ÆËÀÉÒÁÆËÄ Ó¾Ñ«¦

" 6!$ + 78 78 7 !% 9 : ! ; < ¥ÍÌÐÑ¾É ÊÌËÂÖ ÌÏÁÂϦ " 6!$ + 78 78 7 !% 9 : ! ; <

`<<7O<ES<$TE`G$ES<%O*ET*ISG -YgOLV;' T

'R`;;7 OM; ID

¥$E5W7 O*$TEb- 'R`;;`G$¦ +U;I;9Wgb- `G$ EIC'R`;;9Wgb- `G$ET*ISG

EIC

MCTD_M7Z ®« _@YgO=ERaD-; L[*LZ6%O*9 T; $EZ5TER<ZETDGR_OWD6G*b;`<<AOE CbM 'E<8 I; @E OC`;<LU_;T<S7E=ER-T-; `G IL *c=EK5WD 7O<$GS< MEYO`A$. CT9WgMCTD_G% ­ª¯¯¶³ª¶¶¶¯ `GR_@YgO= O*$S;$TE`G$%O*ET*ISG.hU. O;$EZ5TL *`<<AOE Ca6Db- IV:Wb6IV:WM;Xg*_9 T;Sh; ¯« MT$7 O*$TEETDGR_OWD6_@VgC_7VC $EZ5T7V67 OJ[;D <EV$TELCT-V$ Åæð £ Åâï Íéòð Íìæëñ a9E« ­ª¯¯¶³ª¶¶­­ ¬ ôôô«åæðåâïíìæëñ«àìê

ÏÂÁÂÂÊ ËÌ +U;I; «ETD$TE

" 6!$ + 78 78 7 !% 9 : ! ; < _G%=ER+U7SI>[ _LWDBTKW °®­®­³³µ®± F = H I @% , J M <C+« :;T'TE$EZ*_9@ LT%T<Z''aG ¥¿Ï«ËÌ«®®±¦ <C+« :;T'TEc9D@T5V-D _G%9Wg<S -W ­­®ª°ª±¶¶³±ª³ ¥ÑÏ«ÀÌÁ· °³²­¦ <C+« :;T'TE$LV$Ec9D _G%9Wg<S -W ­±®ª®ª®®±µµª­ <C+« :;T'TE;'EMGI*c9D ¥Ðâïóæàâ Àìáâ· ®­¯°¦ <C+« :;T'TE$EZ*JEWODZ:DT LT%T8;;LT:Z=ER6VK2 _G%9Wg<S -W °¯µª­­­¶²¯ª² <C+« :;T'TE$EZ*c9D Àìêí« Àìáâ· °²®µ <C+« :;T'TE9MTEc9D Àìêí« Àìáâ· ±µ²

>[ O;ZCS7V « G*IS;9Wg ¬ ¬ ««

ÆÀÀÆËÑÂÏ

®« ÏÂî ¬ EMSLG[$' T ¬ EMSLLCT-V$· ¯« ÏÂï ¬ _<OE a9EJS@9 ·

­®®­² ' @


e ¥ hu u~ Æz @E

ÓÞàòòê ÀéâÞëâï

hu u h h ¥ } yÏ u Ë h u ¥ fz

¡ ¡ l

ó

u u~ Æz b ¦ ¡uÌ ª bª hu u~ Æz N {{b h~ Æz k ¦z ( 7] Z = x;y) z d J $ # F" *

/604

&''W' 4&' &''W' 4&

/6#65 .#r4 3ut{

35u/4

%7 7$ 1#G%7 ,_pz. - G 4 4

2 K +

44 " #[ 7 2 2 %

" 6 9& u 0& £ 7

" y - 9& u J £ y k> A?@<; D< GFl :. " # $ % & Ya> DcY>?@A , ' +- # ./

¿ÉÒÂ

cz ub x u u kÌ |Óz e ¥ hu u ~ Æz w u u¡uÌx bl b x b

u u ¦z {{ u u~ Æz¡uÌhË x ¦h ¦z¡ Ì

uÌ i { { b¤{¡uÌ | u ¦zx ¥b i u b¤{ v e ¥ hw u bu u~ Æz z ¦zx ¥iª b u¡uÌ u b

MSI6[6@Yh;MCZ; c=CTc6 ®µ­ l

ÍÆËÈ

MSI6[6@Yh;=ES< %Xh;ªG* ¶­ l

OZ=$E5 _LEVC

MSI6[6.O$CZC

MSI6[6%;`=E*

' 4

ÅÂ; Ãæéñâï CW'5 Z LC<S7$V EO*?Z; GROO*9WCg %W ;T6_Gf$8X* ­«° cC'EO; .X*g _= ;LT_M7Z%O*aE'B[C`V @


e ¥ h uwz }Ì {{¡ zª ¦

¡ zª¦ Ëhv h z z v ¦h u ¡ Ë Ì zb {

} ÌkË ª { Ë{Ì z e Ë kË Ìh z u}Ì u ¤ hË | u ¡ Ë z ¥ bvË ¡|

¡ Ì c z z¡uÌ

h

| {¡ zª¦ {{v | x c h}Ì *@CBó.FFCó FKKFEó#@E<E h¡ zª¦ Ì z ª kË wz z ¦ }Ì ct u Ì h¡ zª¦ Ì z ¤ z z x u}Ì z z z x

v ¤ e| {e h

u {

zÌ } e { <I8D@: Ì z ¤ u { ¥hc ¦z

!! : X HU c 8 ! ! /604

&''W' 5&'

35u/4

w hzª¦ i v

7$ 1#G%7 z.p{^- " # [ Z 4 G%7 %- 5 = 3+ %+ y$ 2 1 y

$ 0& y ]5 £ % 2 Z ( Z " #$ % & DcY>?@A 2 DgA 3 %- ]3 + y $ , ' -+ # :. ./

> "% - 2,|%

''W' 5&

*+ i 7 ]77 7 " #

¡ Ì z b¤{ v z v | Æ | { u {e Ì z b¤{ ¡

' 5


e t e e u¡ Ë

vÌ h h z xË ¡ ËwÌ vÌ hl ¦ |b tÏ Ë h zb xª e

ey

{b { |b tÏxª e k k u u Ë

k

" + % $ *+ ) %

¿ hË vË b kÌh z ¿ |ÑÔz ¤ ¿ v Ï h h vvÏ

e ¥ h|ÑÔz w zb| heÏ ÑhbÏk ¥zb kÌh z e ¥ h{u {cz u nË{u¡uÌ b w|ÑzÔ cz u nË {u|ÑzÔ w xlÏ

q z b¤{ |b tÏ ¥ e |Óz { {

e ¥ h|ÑÔz w kË Ìb v l l | |e h z } e ¥ hu ¥ eÏ ke u¤b Ë z {u} b } ¡ Ì z ¦ v Ï |Óz ¥ hhË ( 4] Z = ! :

PV ¨

P :M /604

xlÏ

Á ¢¶ «¿ ¾¦«À z} ³ Á¬èm ® ¦n³ ˳ ¨³¢«±®³ m³£

¶Æ ¤® Á ¢¶ i® ² «m¨ «¢ ¤±¾ Å ¾¢¸Æ®Á n ³

&&5W&5@& 35u/4

7$ 1#G%7 zzp^^- G%7 . /& 2 " !"% ( Ø Z K1 M w % Ø 4 J " #[ : " #[ : -+ 1 2 Ø Z . : )9 Ø 5 Z . : Z

" !"% ( %y I . : Ø b " 6 & h! 4 7 5 % 1) ( * " # $ % &" C ' % ( ) %" " % y 7 ! , ' -+ # ./

u¡ Ç kÌ z ¥ z ¦ v ó cz |Ñh¡uÌh Ë wÌ v hx h hi DC e ¥ hv ¡cË Ìc ¦z v e e ¥ hv e Ë ª {z u |Çhó }

" G {- q nvvl ,.-{qz.{z

0: F W 2 & 82" -qzz.\q....


Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.