Telekom Slovenije, d.d., 1546 Ljubljana
6 2013
6
Revija za moške s stilom
2013
LORENZO MARTONE sodobno kolo YOURI ZOON virtuoz kajtanja
Ko gre za vas, vam nudimo le najbolj{e. Izberite novi paket Pomlad 2013 in ga porabite povsem po svoje.
23€ na mesec
Za samo 23 EUR na mesec lahko 2013 enot po svojih potrebah razporedite med klice v vsa slovenska omrežja, SMS/MMS sporočila in prenos podatkov.
1 enota je enaka 1 minuti pogovora, 1 SMS ali MMS sporočilu ali 1 MB prenosa podatkov.
Ne zadovoljite se z manj. V obdobju od 9. 4. 2013 do vključno 30. 6. 2013 Telekom Slovenije, d. d., omogoča novim ali obstoječim naročnikom storitev Mobitel sklenitev naročniškega razmerja za naročniški paket Pomlad 2013. Naročniško razmerje za paket Pomlad 2013 lahko sklene fizična oseba, pravna oseba, samostojni podjetnik posameznik ali druga fizična oseba, ki opravlja poslovno dejavnost. Paket Pomlad 2013 vključuje 2.013 enot storitev, ki jih naročnik lahko porabi za pogovore v vsa slovenska omrežja, pošiljanje SMS-/MMS- sporočil in paketni prenos podatkov, za ceno 23 EUR mesečno. Ena enota storitve je enaka eni minuti pogovora v vsa slovenska omrežja ali enemu poslanemu sporočilu SMS/MMS ali enemu MB prenesenih podatkov. Vključene količine veljajo za storitve, opravljene v omrežju Mobitel v okviru enega obračunskega obdobja. Neporabljene količine se ne prenašajo v naslednje obračunsko obdobje. Za obračun pogovorov velja interval 60/1, kar pomeni, da se prva minuta obračuna v celoti, nadaljnji pogovor pa po sekundah. Pri obračunavanju sporočil SMS/MMS se kot obračunska enota upošteva poslano sporočilo SMS/MMS, pri obračunavanju prenosa podatkov pa se kot obračunska enota upošteva 1kB prenesenih podatkov. Cenik storitev nad vključeno količino in prodajna ponudba paketa Pomlad 2013 sta objavljena na www.mobitel. si. S sklenitvijo naročniškega razmerja za paket Pomlad 2013 Telekom Slovenije, d. d., naročniku zaračuna priključno takso v višini 11,87 EUR, v primeru spremembe z obstoječega naročniškega paketa za storitve Mobitel na paket Pomlad 2013 pa naročniku zaračuna enkratni znesek v višini 20 EUR. Za naročnike paketa Pomlad 2013 vklop storitev Neomejeni pogovori v omrežje Mobitel, Večerni in vikend pogovori ter SMS 1000 ni možen. Za dodatne informacije obiščite najbližji Telekomov prodajni center, www.mobitel.si ali pokličite Center za pomoč uporabnikom na 041 700 700 ali 080 80 00. Cene so navedene v EUR in vključujejo DDV. Telekom Slovenije, d.d., si pridržuje pravico do spremembe cen in pogojev.
Revija za moške s stilom
Za fizi~ne Vezava in pravne ni pogoj. osebe.
9
ŽENSK NOGOMETAŠEV NEDOLŽNA in DIVJA
HEATHER GRAHAM 6€ ISSN 2232-559X
9 772232 559007
HENHAO 3D Matjaž Tančič LORENZO COGO PETELINJE KIKIRIKANJE BUM BUM POSLUŠAJMO Z UŽITKOM
Trgovina Espresso BTC, Ameriška 8, Ljubljana, T 051 620 520 Trgovina Espresso, Fajfarjeva 33, Ljubljana, T (01) 422 88 88 | www.espresso.si
SironiGD&P
Enostavna priprava kave doma z najboljšim aparatom ta hip. FrancisFrancis X7.1 je na voljo v beli, rdeči ali črni barvi.
PROMANDS d.o.o., Legatova 2h, 1000 Ljubljana.
NOVA DIÅ AVA
www.dior.com
PROMANDS d.o.o., Legatova 2h, 1000 Ljubljana.
VSEBINA
42
Matjaž Tančič
Fotografsko oko
136
Lorenzo Martone
Vsak človekbi moral imeti kolo
Nazca črte in Red Bull Wingsuit
48
Izkušnja, ki je nikoli ne bosta
pozabila
52
Wakeboarding
Sodobni poletni šport
62
Nedolžna divja ženska
Heather Graham
Poslovni svet
68 Darja Virant, Voyo.si 100 “Vi dont nid help” 102 Ne streljajte v prazno
Kolumna
74 Majši moški
Kolumna Hermine Kovačič
96
Bum, bum
Poslušajte kvalitetno.
Modne pripovedi
30 Novinar na obisku Trsta 76 5 izjemnih kreatorjev 108 Sodobni James Dean?
Šport
128 Izvoz slovenskega športnika 130 Izklešite trebuh 140 10 najboljših električnih koles
RED BULL 6/2013 10 DAVID
e! lif g tin por s A
Dressage watch in steel, manufacture H1837 mechanical movement
tomislav loboda Nazorjeva 2, Ljubljana Tel. 01 422 42 22
EVERET INTERNATIONAL d.o.o. Ljubljana, Leskoškova cesta 9e, 1000 Ljubljana
N O VA D I Š AVA
VSEBINA
Lepota
Potovanja
Avtomobilizem
144 Seksi “polovičke”
168 Odkrivajte svet
194 Mogočnež v vaši garaži?
148 Kako presenetiti žensko
174 10 najboljših “downhill” prog
150 Esenca športa
na svetu
198 Poletni zapeljivec Novi BMW Z4
156 Izberi izdelek za svojo kožo
Gourmet
158 Branco Rui – telo adut moškosti
182 Petelinje kikirikanje
160 Fan di Fendi
152 Totalni perfekcionist
Lorenzo Cogo
186 50 najboljših restavracij sveta
Interier
162 Stil kuhanja
166 Stil bivanja
122 Nepogrešljiv atribut
180 Zdravo sonce
EL COQ
14 DAVID 6/2013
Ure
Novi Range rover
Slep je, kdor se s petjem ukvarja, Kranjec moj mu osle kaže; pevcu vedno sreča laže, on živi, umrjè brez d'narja. …
VSTANI ZGODAJ, TRDO DELAJ Kot otrok ste zagotovo obiskali kakšno novo trgovino, pa vam je, ko ste Ena izmed redkih osebnosti, ki se mi je skozi življenje v milijon situacijah vedno znala približati, je legenda, ki jo najbolj občudujem in za katero mi je lahko le žal, da je nisem uspel osebno spoznati. A njen duh čutim prav vsak dan, v vsakem delčku svojega telesa. Prijazno povabilo na razstavo No5 Culture Chanel, ki se je pred dnevi začela v pariški Palais de Tokyo, je bilo, kot bi jo ponovno oživilo v vsem njenem sijaju. Obisk razstave je bil zato samoumeven. In povsem glamurozen, kajti pripeljal sem se z mercedesom, limuzino, za katero je kopica fotografov najverjetneje menila, da bo iz nje izstopila katera izmed zvezd: Vanessa Paradis, Anna Mouglalis, Audrey Tautou, Gaspard Ulliel ali kdo drug, pa je le moja slovenska malenkost. Bliskanje številnih fotografov in drenjanje paparacev, ki so tam le opravljali svoje delo. Nato neskončno stopnišče in končno prečudovito urejen vrt, s katerim so se ukvarjali dobro leto dni, kar kaže na to, kako skrbno so načrtovali dogodek, koliko dela, truda je bilo vloženega v vse skupaj. (V Sloveniji se to zdi znanstvena fantastika.) Razstava vseh razstav, vabilo v obliki legendarne stekleničke najbolje prodajanega parfuma vseh časov. Priznam, da tudi meni včasih zadiši in je obvezen ne le zjutraj ... Konec koncev, če si je Marilyn Monroe nadela pet kapljic za v posteljo, rekoč, da je to najboljši parfum na svetu, ne vidim razloga, zakaj ga ne bi tako ognjevito častili vsi tisti, ki jim pravi parfum nekaj pomeni v življenju. Da, v Parizu sem si ogledal tudi original znamenite Marilyn in vse Warholove originale, povezane s Chanelom. Gabrielle Chanel se je družila s številnimi mladimi umetniki od vsepovsod, z različnih področij, s pisatelji, kiparji, slikarji, plesalci, igralci in igralkami. Ob vsem tem pa je bila tudi prava deloholičarka, ki je svoje delo ljubila bolj kot kar koli drugega. Izkusila je nekaj srečnih trenutkov prave ljubezni, ki jo je izgubila v prometni nesreči, in kljub žalosti ustvarjala dalje. Njen duh je živ, in to je bilo očitno tudi takrat, ko sem po ogledu razstave sedel k mizi, na kateri so me pričakali znameniti vonj in jedi, ki jih je vonj navdahnil, ustvarila pa kuharska mojstrica Anne Sophie Pic, edina od žensk – prejemnic treh Michelinovih zvezdic. Skratka, na vsakem koraku, ob vsakem detajlu je ONA, Gabrielle, vedno prisotna. 16 DAVID 6/2013
Ko v Sloveniji opazuješ politične in gospodarske peripetije, nenehno sprenevedanje, korumpiranost, ko poslušaš raznorazne floskule, se vedno pogosteje sprašuješ: Ja, kje pa živimo? Kaj se pa gremo? Škofje gradijo milijonske dvorce, ljudje dajejo evre vbogajme; država navadne smrtnike stiska na vsakem koraku, poskuša prepovedati medsosedsko delo, na drugi strani jemlje nekaterim od težko zasluženih pokojnin, mezd; daje vnaprej nepovratna sredstva in kredite že na bankrot pripravljenim podjetjem, da delavci gradijo luksuzne vile ljubicam visokih državnih uradnikov ... Kam smo prišli?! In kje je tu mladina, ki bi morala vse to obsoditi, kje moralne avtoritete? Zakaj ni nikjer nobenega novega 'Lutra', ki bi vrgel npr. vsaj svojih petdeset tez pred vrata magistrata ali nadškofijskega dvorca ali parlamenta in povedal sprenevedajočim se, bolno požrešnim ljudem, kar jim gre? Še kako živi so v današnji družbi verzi iz Prešernove Glose: »Slep je, kdor se s petjem ukvarja, / Kranjec moj mu osle kaže; / pevcu vedno sreča laže, / on živi, umrjè brez d'narja. … Lani je slepar staríno / še prodajal, nosil škatle, / meril platno, trak na vatle, / letos kupi si graščino. / Naj gre pevec v daljno Kino, / še naprej se pot mu kaže, / naj si s tinto prste maže, / naj ljubezen si obeta / vneti lepega dekleta, / pevcu vedno sreča laže. / Vèndar peti on ne jenja; / grab'te d'narje vkup gotove, / kupovájte si gradóve,/ v njih živite brez trpljenja! / Kóder se nebó razpenja, / grad je pevca brez vrtnarja, / v njem zlatnina čista zarja, / srebrnina rosa trave, / s tem posestvom brez težave / on živi, umrjè brez d'narja.« Toliko več mojega veselja gre tistim mladim, ki so s srcem pri čistem ustvarjanju, in vesel sem, da sem imel priložnost to številko revije ustvarjati s takimi. Tako bo tudi v prihodnje. Številka 5 je res simbolična in editorial, ki smo ga skupaj ustvarili s fotografom Petrom Giodanijem, oblikovalcema Petjo Zorec in Petrom Movrinom in drugimi sodelavci, je prav takšen. Drugačen, izviren, tako zelo večen. Zaključil bi z mislijo Gabrielle Chanel, ki je nekoč dejala: »Vstani zgodaj, trdo delaj, zelo trdo. Nič ti ne bo škodilo, saj bo tvoj um zaposlen, kar bo pomagalo tvojemu telesu, da bo ohranil živost.« Dejan David Kemperl ddk@h-l.si
Revija za moške s stilom
6 2013 IZDAJATELJ IN LASTNIK MEDIJA Hiša luksuza d.o.o., Vegova ulica 8, 1000 Ljubljana DIREKTOR IN ODGOVORNI UREDNIK Dejan David Kemperl
SODELAVCI Tomaž Kemperl Tanja Poljaček Darjo Hrib Hermina Kovačič Rok Dokl Andreja Lajh Blaž Bolcar Rui Branco Tomaž Dvorak Miha Dvoržak Jan Kovačič FOTOGRAFIJA Peter Giodani Matej Ograjenšek Jernej Pepas Šuligoj Blitz Continental film Red bull Contant Pool Arhiv partnerjev Arhiv Hiša luksuza d.o.o. LEKTORICA Marija Čeč OBLIKOVANJE IN PRELOM STRANI Matej Ograjenšek, Hiša luksuza d.o.o. NASLOVNICA MINI PACEMAN & Jan Kozina Foto: Matej Ograjenšek SPLETNI NASLOV www.edavid.si www.facebook.com/revijadavid MARKETING Hiša luksuza d.o.o., Dejan David Kemperl tel.: 01 426 92 62 e-mail: ddk@h-l.si TISK Gorenjski Tisk, Kranj DISTRIBUCIJA: Delo Prodaja d.d., 1509 Ljubljana, Dunajska 5, 1000 Ljubljana Na podlagi drugega odstavka 41. člena Zakona o davku na dodano vrednost (Uradni list RS, št. 117/06) inprvega odstavka 52. člena Pravilnika o izvajanju zakona na dodano vrednost (Uradni list RS, št.:141/06 in 52/07) sodi revija med izdelke, za katere se obračunava in plačuje davek na dodano vrednost po stopnji 8,5 %.
ŠTEVILO TISKANIH IZVODOV 10.000 ISSN 2232-559X
NAROČNINA: Cena posameznega izvoda revije je 6 EUR. Izhaja 6x letno. Letna naročnina na revijo znaša 36 EUR.
18 DAVID 6/2013
NAROČITE IN SE ZASVOJITE DARILO Prvih 20 naročnikov prejme moško dišavo
JAMES BOND
OCEAN ROYALE.
Neverjetna kamera. Pristen zvok.
Telekom Slovenije, d. d., 1546 Ljubljana.
Darilo se prevzame na sedežu uredništva: Hiša Luksuza d.o.o., Vegova ulica 8, 1000 Ljubljana. Darila ne pošiljamo po pošti.
Revija za moške s stilom
3
2012
Revija za moške s stilom
4
Revija za moške s stilom
2012
5 2013
2012
4 2012
2
3 2012
2012
2 2012
1 2012
1
5
Revija za moške s stilom
Obiščite nas tudi na spletnem portalu: www.edavid.si
Revija za moške s stilom
2013
DOLCE&GABBANA DAVID GANDY V PORTOFINU
ERMENEGILDO ZEGNA
Barvita pomlad in poletje
DEKLETA POD
30 LET CANALI Sešito po meri DIGITALNA LEPOTICA
NICOLA BATAVIA GARDEROBA SODOBNIHŠEF OLIMPIJSKE GANGSTERJEVKULINARIKE
GIGANT SAMSUNG
Usodna ženska v svetu oblikovanja
JOSEF AJRAM
FILIP FLISAR
ALJAŽ JOVANOVIĆ IGRALSKI TALENT
NAJBOLJ SEKSI OLIMPIJK
ZIMSKIH KRALJIC
KJE JE
ROBERT JAMES BOND LEŠNIK Ustvarjalec novih vozil 6€ Mercedes Benz
ZIMSKE
MODNE PRIPOVEDI
PEAK PERFORMANCE GENERAL STORE, STARI TRG 1, LJUBLJANA EMPORIUM, LETALIŠKA 3, BTC CITY LJUBLJANA
ISSN 2232-559X
JANEZ ŠKRABEC Gradi mostove
9 772232 559007
PEAKPERFORMANCE.COM
6€ ISSN 2232-559X
9 772232 559007
sp3_220x285_david_slovenie.indd 1
10/10/2012 16:34
6 BLAŽ KAVČIČ TENIŠKI UP
NOVI AMBASADOR Benjamin Launay PAMETNE Vander v mestu MOBILNE REŠITVE
MATEVŽ POPIČ Moški in kuhališče
NEMOGOČ
Ewan McGregor 6€
ISSN 2232-559X
9 772232 559007
20.04.12 10:51
DAVID_SiOL_UEFA_Oglas_220x285_1.indd 1
POMLADI
ROGER FEDERER
Barve jeseni Revija za moške s stilom
9 772232 559007
MATEVŽ SLOKAR S PROJECT
BARVITE MODNE SMERNICE
DAVIDE BOLLATI Koža ne laže
MASSIMO BOTTURA NI LAHKO BITI MEGAN FOX kuhanja Umetnost Revija za moške s stilom
9 772232 559007
JENSON BUTTON Mojster asfaltnih stez JOŽE MERMAL 6€ ISSN 2232-559X Med umetnostjo in športom
NoMU Tracy Foulkes
12 ANNA ZEGNA
NAJLEPŠIH TENIŠKIH
Boj zIGRALK divjimi vodami Revija za moške s stilom
6€
ISSN 2232-559X Najbolj neverjetna kamera doslej, s funkcijo HTC ImageSense Beats Audio™ za pristen studijski zvok
UEFANAJBOLJŠE Ligo prvakov PEKARNE kot še nikoli doslej! V PARIZU Na SiOL TV.
MARTINA SIMČIČ in vila ALMA VISTA
Italijanski princ slovenskih korenin
PETER 10 KAUZER
ANDREJ SKOK
Priporočeno Glejte s strani
Revija za moške s stilom
Revija za moške s stilom
Umetnik prostega smučanja
JE ŽELEZNI MOŽ
25
MILA KUNIS
FEDERICO PIGNATELLI DELLA LEONESSA
SANGHO JO
JANEZ BRATOVŽ KUHARSKI ŠEF S SAN PELLEGRINOVE LESTVICE
11/09/12 10:52
EVERET INTERNATIONAL d.o.o. Ljubljana, Leskoškova cesta 9e, 1000 Ljubljana
OBLEKA PO MERI
in na Facebook strani: www.facebook.com/revijadavid
BLISK
x
ZA PRAVI TRENUTEK
USTVARJALEN Paul Surridge
N O VA D I Š AVA
LETNA NAROČNINA NA REVIJO DAVID Cena posamezne številke revije DAVID je 6 EUR. Enoletna naročnina na revijo DAVID znaša 36, 00 EUR. Cene vsebujejo 8,5 % DDV. Izpolnjeno naročilnico lahko pošljete po pošti na naslov: Hiša luksuza, d.o.o., Vegova ulica 8, 1000 Ljubljana ali po faxu:01 426 92 63, oziroma na mail: revijadavid@gmail.com
NAROČILNICA LETNA NAROČNINA NA REVIJO DAVID. Cena posamezne številke revije DAVID je 6 EUR. Enoletna naročnina na revijo DAVID znaša 36, 00 EUR. Naročilo velja do preklica. Cene vsebujejo 8,5 % DDV. Ime*
Priimek*
Podjetje
Naslov*
Poštna številka*
Kraj*
Datum rojstva*
Izobrazba*- Osnovna izobrazba (okroži): A Nižja poklicna in srednja poklicna izobrazba B Srednja strokovna in srednja splošna izobrazba C Višja izobrazba D Visoka dodiplomska izobrazba E Visoka podiplomska izobrazba
Način plačila: Predračun
Želim prejemati novice iz spletnega mesta edavid.si (obkroži): DA NE
Datum
Podpis
Zavezanec za DDV (obkroži): DA
E-mail*
Izpolnjeno naročilnico lahko pošljete po pošti na naslov: Hiša luksuza, d.o.o., Vegova ulica 8, 1000 Ljubljana ali po faxu: 01 426 92 63, oziroma na mail: revijadavid@gmail.com. Polja označena z zvezdico (*) so obvezna. Naročilnica velja kot pogodba med naročnikom in izdajateljem.
NE
*
DANGEROUSLY SOPHISTICATED
NEW OCEAN ROYALE
*NEVARNO PREFINJENA DIŠAVA ZA MOŠKE © 2013 Danjaq, LLC and EON Productions Limited. All rights reserved. “James Bond”, and related James Bond Trademarks © 1962-2013 Danjaq, LLC and United Artists Corporation. All Rights Reserved. “James Bond”, and related James Bond Trademarks are trademarks of Danjaq, LLC, licensed by EON Productions Limited
LJUBLJANA: Skiny, Dunajska; Skiny, Poljanski nasip; CELJE: Skiny, PlanetTuš; Skiny, Glavni trg; MURSKA SOBOTA: Skiny, Slovenska; Rebel Maximus; PTUJ: Skiny Qlandia; NOVO MESTO: Rebel Qlandia; NOVA GORICA: Skiny Qlandia; KRANJ: Rebel, Prešernova; BLED: Skiny, Ljubljanska; SEŽANA: Rebel Spar; www.rebel.si
REBEL D.O.O., ULICA STANETA ROZMANA 16, 9000 MURSKA SOBOTA
TREND
1
2
3
1
USB-postaja Včasih predstavlja novost le izvedba kakšnega starega, že znanega opravila na drugačen, nov način. Na primer, če potrebujete dostop do datotek s prenosnega trdega diska, da jih prenesete na USB-ključek, morate imeti s seboj prenosnik ali PC. Sedaj je za to na voljo Without PC. Nova naprava zmore vse to: preprosto jo vklopite, na njo priklopite prenosni trdi disk in ključek in s pomočjo zaslona na dotik, ki ga ima
4
Without PC, prenesete željene datoteke. Enostavno in zelo priročno.
Oblikovalec: Dongwook Kim
2
Biofasada, pridobljena iz mikroalg Arup Laboratories, vodilni laboratorij v svetu na področju inovativnih laboratorijskih raziskav in razvoja, že dolgo napoveduje neverjetno inovacijo v arhitekturi. Fasada BIQ-hiše je zasnovana na t. i. bioreaktorskih fasadah, v katerih se razvijajo mikroalge pri sončni svetlobi. Poleti s pospešeno rastjo alge nudijo več sence in hladu, biomasa iz alg pa služi tudi za proizvodnjo toplotne energije. Fotosinteza zagotavlja dinamični odziv alg na količino sončnih žarkov, medtem ko mikroalge v steklenih lamelah zagotavljajo čiste obnovljive vire energije. Vidno v novi, bleščeči se stavbi v Hamburgu.
3
Kitajska proizvede 80 milijard palčk na leto; njeni gozdovi so v nevarnosti Tisti, ki vam kitajske palčke ne delajo težav pri jedi in jih brezhibno uporabljate, imate zdaj dober razlog, da se raje odločite za vilice. Zadnje raziskave kažejo, da Kitajska močno ogroža svoje gozdove z izdelavo teh jedilnih palčk. Na leto proizvede namreč osupljivih 80 milijard parov palčk za enkratno uporabo, da nahrani več kot 1,3 milijarde ljudi. Poleg palčk porabi tudi 20 milijonov dreves za kurjavo na leto, kar jo uvršča med države, ki jim grozi ekološka katastrofa. Vodilni s področja gozdarstva na Kitajskem si prizadevajo k ukinitvi jedilnega pribora v obliki palčk.
4
Priključite se na okno Socket, okenska vtičnica, ponuja ličen način za izkoriščanje sončne energije. Vtičnica, ki deluje kot solarni akumulator, je enostavna rešitev za polnjenje vaših priljubljenih mobilnih igračk ali aparatov. Oblikovno dovršena in enostavna naprava se prilega vsakemu okenskemu steklu in bo svojo nalogo opravila samoumevno.
6/2013 DAVID 25
5 5
Avstralski znanstveniki so oživili klon izumrle žabe, ki porodi svoj zarod skozi usta Avstralski znanstveniki so uspešno oživeli klon izumrle žabe. Ekipa projekta, imenovanega “Lazarus Project”, je vsadila jedra celic iz tkiv te žabe, zbranih leta 1970, ki so se tako hranila 40 let v konvencionalnem zamrzovalniku, v sveža donatorska jajčeca neke daljne sorodne vrste žabe. Nekatera jajčeca so se spontano začela deliti in rasti; nastala je zgodnja faza zarodka. S testi so potrdili, da gre za zarodek sicer izumrle vrste žabe Rheobatrachus silus, ene od dveh vrst žab, ki svoja jajčeca pogoltnejo, le-ta se v želodcu šest tednov razvijajo, nato pa se paglavci porodijo skozi usta. Pristanejo v plitvi vodi, kjer je dovolj hranljivih snovi za njihov razvoj.
6
Živali, ki bi lahko vsak čas oživele Tasmanski tiger: Tasmanski tiger, ali thylacine, je živel v Avstraliji; izjemna žival, vrečar, je bila največji znani mesojedec tedanjega časa. Tasmanski tiger je izumrl nekje okoli leta 1930, predvsem zaradi lovcev. Mamut: V začetku leta 2011 so japonski znanstveniki napovedali, da bodo klonirali volnenega mamuta, in sicer v petih letih. Ura teče in z malo sreče bodo ti ledeni velikani kaj kmalu postali prebivalci prvega živalskega vrta za klonirane živali. Pirenejski kozorog: Še vedno mislite, da je kloniranje izumrle živali nemogoče? Tehnično so to že naredili: pirenejski kozorog je pred kratkim postal prvi izmed živali, ki naj bi ponovno oživele – vsaj za sedem minut. Mali kozorog je namreč zaradi pljučne okvare sedem minut po rojstvu umrl. Zadnji znani pirenejski kozorog je bila samica Celia, ki jo je ubilo padlo drevo v letu 2000. Moa: Te velikanske ptice, po videzu podobne noju, so bile nekdaj največje ptice na svetu. Nekje 600 let nazaj so izumrle zaradi prekomernega lova nanje. Strokovnjakom je iz fosilnih ostankov teh ptic (njihovega perja in jajc, kosti) uspelo pridobiti DNK in tudi projekte s kloniranjem so že preizkušali, a zaenkrat neuspešno.
7
Origami kajak Prenašanje prtljage v divjini je ena stvar, če pa poskušaš prenašati kanu ali kajak po ulici (kaj šele po letališču), se kar hitro lahko zgodi, da mimoidočega udariš po glavi ... Kompakten in lahek prenosni oru kajak se lahko samo v petih minutah preoblikuje v izjemno priročno ramensko torbico in obratno. Nalašč za tiste, ki živijo v prenatrpanih mestnih okoljih in nimajo prostora za shranjevanje! Poleg svoje mobilnosti je oru kajak tudi izjemno hiter, stabilen, priročen. Njegova lahkotnost omogoča hitro in enostavno veslanje, trde zarebrnice pa nudijo odlično sledenje. Podatki: širina 63,5 cm, dolžina 762 cm, teža 11,33 kg
8
Boljše rezilo Predstavljamo vam preprostost rezila. Fusion. To so kuhinjski noži, sicer leseni, a resnično funkcionalni. V Kjotu jih je izdelal priznani japonski umetnik, obrtnik Issei Hanaoka. Njegova inspiracija je bila tradicionalna japonska umetnost obdelave lesa, minimalistični dizajn pa izžareva preprostost, sodobnost in univerzalnost. Podrobnosti o nožih: • ergonomski ročaj, ki zagotavlja dober oprijem; • na voljo dve velikosti in dve vrsti rezil; nazobčano rezilo je idealno za kruh, gladko pa za sir, sadje in sladice; • zaradi svojih ultra finih robov so noži izjemno ostri, enostavno jih je tudi izostriti; • embalaža: tradicionalne japonske škatle "kiribako", obnovljene s funkcionalnim italijanskim dizajnom, kjer oblika opredeljuje namen; • material: ebenovina/beli javor. Glede na izvirnost pa so noži dosegli tudi širšo publiko, saj jih je oblikovalski studio Andrea Ponti ponovno predstavil v svoji različici.
26 DAVID 6/2013
6
7
8
6/2013 DAVID 27
9
10 11
28 DAVID 6/2013
9
Dynamo
10
Prenosni skuter
Dynamo oziroma Steven Frayne je res neverjeten, pravi čarov-
Že nekaj časa je znano, da obstajajo zložljiva kolesa, zahvaljujoč blagovni
nik. Lahko hodi po vodi, lebdi v zraku in poleg vsega … začara
znamki, kot je Brompton. Zdaj je madžarsko avtomobilsko podjetje ANTRO
vaše možgane s svojimi fantastičnimi čarobnimi triki. Anglež, ki
Group, ki velja za okolju prijazno, naredilo naslednji korak in ustvarilo MO-
se je rodil leta 1982, je že kot otrok užival v magiji. V njen svet
VEO, lahek električni skuter, ki se lahko zloži in prenaša kot kovček s kolesi.
se je prvič podal z dedkom, ki ga je naučil, kako izvesti iluzijo.
Družba je svojih zadnjih pet let posvetila izdelavi prototipa, ki tehta do 25 kg in
Njegova strast do magije je prepričala tudi ljudi, saj menijo, da
zmore največjo hitrost do 45 km/h. S polnim akumulatorjem pa lahko motor-
je Dynamo našel način, s katerim magija ponovno pridobiva svo-
ček prevozi tudi do 35 km. Model ima elegantno obliko, zlato karbonsko karo-
jo vrednost. Namesto odrskega nastopa, kjer čarovnik prereže
serijo, medtem ko sedež še nima prave oblike. To je najbolj preprost skuter;
žensko na pol, se je Dynamo odločil svoje čarovniške trike poka-
ko se pripeljete v službo, ga na parkirišču preprosto zložite na dva dela, izvle-
zati in izvajati kar na ulici, med ljudmi.
čete ročaj ter ga kot kovček odpeljete v svojo pisarno. Ko pride na slovenski trg, nam za našega konjička ne bo več potrebno plačevati parkirnine. 11
19-letnik razvija plovilo Ocean Cleanup Array 19-letni Boyan Slat je razkril načrte, da želi ustvariti plovilo za čiščenje s plastiko onesnaženih oceanov. Array bi lahko odstranil 7.250.000 ton teh odpadkov. Plovilo je pravzaprav sistem privezanih plavajočih drogov in obdelovalnih ploščadi, ki lahko zagrabijo smeti. S pomočjo svojih plavajočih krakov bo pognalo smeti v velikanski lijak, pritrjen na plovilo. Lijak bo usmeril odpadke v zbiralnik, pri čemer se bodo odcedili in shranili za reciklažo na kopnem. Slatova genialna rešitev bi lahko ohranila pri življenju več sto tisoč vodnih živali letno, zmanjšala onesnaževanje voda in prihranila več milijonov evrov na leto za ohranjanje čistosti oceana. Vplivala bi na turizem ter zmanjšala kvarjenje morskih plovil. Ocenjuje se, da bi plovilo lahko nastalo v približno petih letih.
12
12
AUTOMATIC Ste zaskrbljeni, ker vaš avto nima vrhunskega potovalnega računalnika? Tu je rešitev – vklopite napravo AUTOMATIC in odpeljite ... Ta pametna naprava je priklopljena na isti priključek, ki ga mehanik uporablja za servisiranje vašega avtomobila. Mali čudež stanje vašega avtomobila zapiše takoj ob priklopu in se samodejno poveže z vašim mobilnim telefonom preko sistema Bluetooth 4.0. Z nameščeno aplikacijo na vašem mobilniku spremljate podatke o vožnji, kako vozite in koliko goriva ste porabili, kako prihraniti gorivo, podatke o motorju, lučeh, morebitnih okvarah ter obvestila o cestah, nesrečah itd. Odlična naprava, ki vam zagotovo lahko prihrani čas in denar in morda reši življenje.
13
Vódena biljardna krogla Na Portugalskem so izumili laserski vodilni sistem za igranje biljarda. Laserski sistem PoolLiveAid, pritrjen na strop, zazna točno razdaljo med biljardno kroglo in luknjo. Prav tako določi točno pot, smer in cilj zadetka. Koncept, ki so ga izumili Luis Sousa, Ricardo Alves in J. M. F. Rodrigues z univerze v
13
Algarveju, je še vedno v fazi prototipa, vendar v bližnji prihodnosti lahko priča-
14
kujemo, da bomo videli več tovrstnih izumov. 14
Formula 1 tekmovalni simulator v polni velikosti Ste razmišljali, da bi kar doma imeli svojo formulo in sami sestavili moštvo? Na voljo je Formula 1 Racing Simulator, ki je lahko vaš za 107.496 EUR. Ta replika originala v polni velikosti ima tri 23-palčne zaslone, 5.1 sistem za prostorski zvok in računalnik, ki ga poganja Intel Core i7 procesor, celoten sklop pedal in tipski hitro sprostitveni volan, ki zaznava hitrost, kolesa iz magnezijeve zlitine in Pirellijeve F1 pnevmatike. Lahko izbirate med srebrno, rdečo ali črno barvo. Seveda, poskrbeti je potrebno tudi za pravšnji prostor, kar pa je morda lahko problem. Zato se najprej prepričajte, kolikšna je odprtina vaših vhodnih vrat ali garaže.
6/2013 DAVID 29
MODA
na obisku Trsta Pomladansko jutro. Svežina prijetne morske sapice se poigrava z mladim novinarjem, ki izstopa in raziskuje veliko mesto ob morju. Na tisoče barv in na milijone različnih zgodb. Bogatijo mesto in ustvarjajo smernice letošnjih pomladanskih modnih trendov, ne glede na to, ali dežuje ali sije sonce. Barviti modni izbori so dobri in vam polepšajo dan. Prepustite se jim.
Kreativni vodja: Dejan David Kemperl ~ Fotograf: Matej Ograjenšek ~ Asistentka fotografa: Mia Ograjenšek ~ Model: Jan Kozina ~ Stiliranje: Denis Strnad ~ Ličenje: Urša Šimunić ~ Avto: MINI PACEMAN 30 DAVID 6/2013
Jopa 99,85€ SCOTCH&SODA - ZOOO Srajca 69,96€ scotch&soda - zooo Metuljcek 19,95€ scotch&soda - zooo Pas 39,95€ scotch&soda - zooo Hlače 89,95€ scotch&soda - zooo Obutev 169,09€ lorenzi - galerija emporium
6/2013 DAVID 31
32 DAVID 6/2013
Srajca 169,00€ kenzo - galerija emporium Hlače 169,09€ kenzo - galerija emporium Plašč 419,00€ kenzo - galerija emporium Kravata 64,95€ hugo boss - galerija emporium Očala 269,00€ zegna - galerija emporium Obutev 89,95€ zara Torba 139,00€ zara Pas 39,95€ scotch&soda - zooo 6/2013 DAVID 33
Metuljček 19,95€ scotch&soda - zooo Ovitek za računalnik 89,95€ scotch&soda - zooo Jopa 449,00€ ralph lauren - galerija emporium Srajca 99,00€ ralph lauren - galerija emporium Hlače 199,00€ ralph lauren - galerija emporium Ovitek za iPad 179,09€ etro - galerija emporium Obutev 139,00€ ralph lauren - galerija emporium
34 DAVID 6/2013
Srajca 109,00€ KENZO - GALERIJA EMPORIUM Hlače 149,00€ etro - galerija emporium Kravata 81,90€ kenzo - galerija emporium Suknjič 739,00€ etro - galerija emporium Ura Arceau Automatic 3200€ Hermes - ZLATARSTVO TOMISLAV LOBODA
6/2013 DAVID 35
36 DAVID 6/2013
Hlače 89,95€ scotch&soda - zooo Obutev 209,00€ armani - galerija emporium
6/2013 DAVID 37
38 DAVID 6/2013
Hlače 89,95€ scotch&soda - zooo Pulover 79,95€ scotch&soda - zooo Torba 189,95€ scotch&soda - zooo Šal 179,00€ etro - galerija emporium Klobuk 16,95€ zara
6/2013 DAVID 39
Srajca 119,00€ marina yachting Jakna 299,00€ marina yachting Metuljček 16,95€ zara Nalivno pero 602,00€ Caran d'Ache -Leonardo-dekor.si
40 DAVID 6/2013
Zastopnik: Zlato pero d.o.o., Cesta na klanec 49, 4000 Kranj, tel: 041 542 542, email: info@zlatopero.si
LEMAN Black Matt Caran d’Ache. Swiss Made excellence since 1915 carandache.com
6/2013 DAVID 41
Maloprodaja:
trgovina Leonardo, Trg republike 1, (pasaĹža Maximarket), Ljubljana.
INTERVJU
Besedilo: Dejan David Kemperl; Fotografije: osebni arhiv
Izjemno fotografsko oko, ki ustvarja daleč od doma. A zato nič manj kreativno. Nasprotno. S trdim delom in vztrajnostjo uspeva, strast pa ga žene še dlje, v oddaljene kraje, v raziskovanje novih kultur in iskanje kreativnih rešitev, ki zmagajo kljub hudim konkurencam. Nagrade so zato logična posledica. Njegovo zunanjo podobo si boste najbolj zapomnili po nostalgično simpatičnih brkih. Ni kaj, Slovenijo je z nagrado za najboljšo 3D-fotografijo na svetu umestil na zemljevid ikonskih ustvarjalcev sodobnega časa. Drznost, pogum, trdo delo, zavest, da je potrebno delati, ne pa spati na lovorikah in se zanašati na druge, jasna vizija, koncept. Kitajska je lahko vesela, da ustvarja tamkaj. Težko pričakujem njegove nove stvaritve, nove impresije.
FOTOGRAFSKO
OKO, ZNANJE IN TRDO DELO
PRIŠEL, VIDEL, FOTOGRAFIRAL Tvoj slogan? Tak bolj neuraden, z njim sem začel na svojem blogu pred kakšnimi petimi, šestimi leti. Priredba znanega izreka se mi je zdela zanimiva, sploh zato, ker zelo rad potujem in fotografiram in tako zmagam … ne ravno dobesedno, včasih pa tudi … na kakšnem natečaju …
Kako se je vnela ljubezen med tabo in fotografskim objektivom? To je bila ljubezen na prvi pogled že v otroštvu. Dedek je imel doma star kovinski fotoaparat v oranžno-rjavem usnjenem ovitku in vedno sem težil, da bi rad slikal. Nad tem, da bi dali aparat, s katerim je bilo moč narediti štiriindvajset oz. šestintrideset posnetkov, meni v roke, niso bili ravno najbolj navdušeni. Kaj se bo otrok zafrkaval z njim … Potem sem na enem izmed dopustov, ko je šla naša družina v Rim,
veliko mojih prijateljev. Tudi modna fotografija je lahko malo bolj komercialno aplikativna, kar je vsekakor zaželjeno, če želiš preživeti kot fotograf.Po svoje je k študiju v Angliji pripomogel tudi jezik, nekatere fakultete so bile sicer še v Nemčiji ali Italiji, a bi se tam bolj lovil zaradi jezika. Ne nazadnje, dobre povezave so tudi z Londonom …
Imeti visoke cilje je lepo. A kje je meja za Matjaža Tančiča? Kaj je tvoj "IT" cilj? Ni ga ... Čim dosežeš en cilj, imaš pred sabo takoj drugega. Imam zelo visoke cilje, zelo realne, tako da se lahko sproti uresničujejo. Na primer letos, ko sem si želel, da bi slikal
zapravil svojo žepnino za instant fotoaparat. Tako sem imel mir in fotkal, kar sem hotel. Še sedaj se spomnim kar zanimivih posnetkov nekih nun, katakomb in tako naprej. Kasneje, ko so ugotovili, da mi je fotografiranje res všeč, so mi sami kupili fotoaparat. Stvar je postajala vse resnejša, prispeval sem vse svoje prihranke in prišli so novi in novi fotoaparati. Tako vse od mojega šestega leta naprej.
Kakšno izkušnjo pomeni študij na londonskem College of Fashion? Bilo je noro. London je eno izmed najbolj kreativnih in navdihujočih mest, kar sem jih obiskal. Ponuja največje razstave, največje koncerte, vsak dan veliko dogajanja. Tu so zbrani ustvarjalci z vsega sveta. Kar se fakultete tiče, bi lahko rekel, da sem bil morda malo razočaran, predvsem nad kolegi. Pa tako sem se veselil, da sem bil med tisoč kandidati izbran za študij na njej, da sem zbral šolnino in celo dobil štipendijo; navdušen sem bil nad tem, koliko ljudi zanima fotografija, a je bilo na koncu bolj tako tako. Tako kot moja prva fakulteta, ki sem jo naredil, samo da "prodže". Ampak ker kolikor vložiš, toliko dobiš, sem se dejansko bolj družil in razumel s profesorji kot s sošolci. Pridobil sem izjemno veliko teoretičnega znanja iz filozofije, psihologije, sociologije, umetnostne zgodovine in tako naprej, skratka znanje, ki mi je prej najbolj manjkalo, glede na to, da sem se s fotografijo že ukvarjal, s samo teorijo pa bolj malo. Zame je bila to huda izkušnja, a bi jo še enkrat ponovil.
Zakaj si se sploh odločil za študij modne fotografije? Sam študij fotografije ni nudil veliko opcij: ali greš na tehnično fotografijo ali zelo umetniško, na reportažno ali pa modno. Za slednjo sem se odločil zato, ker je najboljša kombinacija vseh naštetih. Lahko razviješ zelo umetniški stil, reportažni stil ali pa se zadeve lotiš tehnično. Poleg tega pri nas nisem poznal dosti ljudi, ki bi že študirali tamkaj, za razliko od praškega FAMU-ja, kjer pa je že bilo zelo
6/2013 DAVID 43
TUDI EKSPERIMENTIRAM RAD; VEDNO JE DOBRO NAJTI NEKI NOV IZZIV, NAJ BODO TO PODVODNE ALI 3D ALI PREMIKAJOČE SE FOTOGRAFIJE, TAKO IMENOVANI GIFI. MOGOČE TUDI ZATO, KER SPREMLJAM
DELO
DRUGIH
UMETNIKOV, IN ČE TE KAJ NAVDAHNE, SI REČEŠ: TO BI BILO PA DOBRO PREIZKUSITI V MODNI FOTOGRAFIJI. IN NAREDIŠ. Ai Weiweija, se je zgodil Vogue Kitajska, nato pa nagrada za najboljšega 3D-fotografa
je bilo temu tako), ravno ko sem se vrnil iz Turčije, kjer je bilo tudi zelo zanimivo, in iz
na svetu. Želim si čim več potovati in fotografirati, se ukvarjati z različnimi stvarmi in
Londona, ki pa ga moram še kdaj preizkusiti na kakšni stopnji mojega življenja, saj je
nenehno nadgrajevati svoje fotografsko znanje. Višjih ciljev od teh trenutno nimam.
res zelo inspirativno okolje, ki mu ni primerjave.
Na tvoji fotografiji je najti močne barvne kontraste, zanimive lokacije. Rad eksperimentiraš?
Fotografija Timekeeper, ki si jo posnel v kitajski provinci YIXIAN, je prejela nagrado svetovne fotografske organizacije. Ali ti je kaj spremenila življenje?
Ker rad potujem in ker izhajam iz reportažne fotografije, so mi lokacije zelo pomembne, s tem da reportažne lokacije obrnem bolj v modno smer. Eden od
Tega zaenkrat ne morem reči. Nagrada je super, dosti medijskega odziva je prinesla.
editorialov, ki mi prvi pride na pamet, je tisti, ki smo ga delali za nekdanjo revijo
Ampak še vedno čakam, da me pokličejo iz ne vem kje in povabijo na ne vem kakšen
Modna. Slikali smo v Ilirski Bistrici, na spomeniku, zgrajenem po drugi svetovni vojni,
projekt. Potem bi morda lahko rekel, da mi je spremenila življenje. Vsekakor me
ki je zelo abstrakten in zelo zanimiv. Čeprav stoji tam že desetletja, še nisem videl
je razveselila, saj sem zopet lahko obiskal London, kjer sem se udeležil podelitve
kakšnih tamkaj narejenih fotografij. Jaz pa zelo rad združim zanimivo arhitekturo in
nagrade. Zagotovo pa sem z njo dobil neko potrditev, da dobro delam in sem na pravi
naravo z modno ali portretno fotografijo. Tudi eksperimentiram rad; vedno je dobro
poti.
najti neki nov izziv, naj bodo to podvodne ali 3D ali premikajoče se fotografije, tako imenovani gifi. Mogoče tudi zato, ker spremljam delo drugih umetnikov, in če te kaj
Kako napreduje tvoje učenje kitajščine?
navdahne, si rečeš: To bi bilo pa dobro preizkusiti v modni fotografiji. In narediš. Če
Henhao, kar pomeni dobro. Zadnjih štirinajst dni sem učenje malo zanemaril, ampak
uspe, si srečen, naučiš se nekaj novega, če ne uspe, pa tako nimaš česa izgubiti.
s knjigo bom obnovil že pridobljeno znanje. Gre počasi, ampak kar koli se naučiš,
Kadar koli naletim na tvoje ime, pomislim na potovanja, potovanja, potovanja … Kje na svetu si si našel svoj prostor, ki si ga morda že dolgo iskal?
nemščine ali italijanščine v srednji šoli, kjer si morda tuji jezik sovražil iz dna srca in
Trenutno na Kitajskem, v Pekingu, in to iz povsem enostavnega razloga: tu je zelo izhodišča za potovanja po celotni Aziji. Dejansko sem upal, da bo prišla taka ljubezen
Kaj bi rekel, da je na snemanju pomembneje: biti fizično/psihično pripravljen, obvladovati luči oziroma svetlobo, kompozicijsko predstavo ali motivirati model?
na prvi pogled med zadnjim večjim potovanjem v Braziliji. Čeprav je bilo super, se tam
Vprašanje si zastavil tako, da že opisuje, kaj vse moraš obvladati za dobro fotografijo.
nekako nisem našel. Potem je prišla Kitajska, čisto po naključju (in srečen sem, da
Sploh v modni fotografiji, kjer je končni rezultat skupek toliko elementov, da si ne
lahko takoj uporabiš, ko stopiš iz učilnice na ulico. Tako je dosti bolj zabavno od učenja
dobra kombinacija priložnosti za delo, zanimive okolice, zanimivih ljudi, tu so dobra
44 DAVID 6/2013
ga potem skoraj nič uporabljal.
moreš niti misliti, in skupek toliko različnih talentov. Odličen model, odličen fotograf, odličen stilist, make up artist, lokacija, svetloba, moment, koncept … Če imaš le en šibek člen, bodo to vsi opazili in npr. rekli: Saj je luštna fotka, a model ni najboljši …, ali pa, O, saj je luštna fotka, samo zadeva tehnično šepa … Če hočeš biti vrhunski, morajo biti tudi vsi ti posamezni deli vrhunski, brez kakršnih koli kompromisov. To je seveda dostikrat težko, ampak to te naredi dobrega fotografa, sposobnega zbrati dobro ekipo in v pravem trenutku narediti pravo fotografijo.
3D-fotografije skorajda posegajo v prostor intimnosti. Kako zahteven je proces njihovega ustvarjanja? Zelo veliko omejitev je, ki se jih veliko naročnikov niti ne zaveda. Vsi mislijo, da je to enako kot 2D. Evo, tule imaš motiv, daj, prosim, naredi fotko. Pa ni tako preprosto. Najprej moraš dobro razmisliti, kako boš naredil tovrstno fotografijo, ker je kompozicijsko drugačna in tehnično veliko bolj zahtevna, pa tudi precej časa in priprav je potrebno za nastanek dobre fotografije. Ob tem bi rad omenil, da me je za fotografijo najprej navdušil Peter Gedej, ki je eden najboljših jamskih fotografov na svetu. Ko sem videl njegove izjemne slike, sem mu rekel, npr., če bi dodal še dekle poleg, potem bi bilo to res vrhunsko. Tako me je Peter vzel pod svoje okrilje in me naučil vseh malih in velikih trikov. Z menoj je bil tudi na kitajskem popotovanju, na katerem so nastale fotografije, ki so tudi zelo aktualne (ni mišljen nagrajeni Timekeeper, ampak Mimicry China, op. p.). Brez Petra danes ne bi bil tu, kjer sem.
Kakšni občutki so te prevzeli v Londonu na razstavi nagrajenih del, tudi tvoje slike Timekeeper? Najprej sem bil zelo navdušen, da sem zmagal. Potem se je navdušenje že malo poleglo, a ko sem vstopil v galerijo v Somerset Houseu in videl vsa nagrajena dela, sem bil res ponosen: moje delo je stalo med deli odličnih avtorjev z vsega sveta. Na natečaj je bilo prijavljenih menda sto tisoč del iz 170 držav in taki nori projekti, da se ob vsem tem res zamisliš, koliko dobrih ustvarjalcev je na svetu in kakšno srečo si imel, da si bil izbran v to elitno skupino.
Tudi slovenski popotniki so se družili na razstavi. Se pogosto srečate? Pravzaprav ni šlo za popotnike, ampak Slovence, živeče v Londonu, ki sem jih spoznal, ko sem tam živel tudi sam. Takrat sem, kadar se je bližal kakšen zanimiv dogodek, rad povabil znance, da smo se dobili in šli skupaj na koncert, piknik ali kaj podobnega. Tokrat pa sem zaradi časovne stiske povabil vse naenkrat in zbralo se je dvajset, petindvajset res dobrih prijateljev. Čisto po naključju so prišli eden izmed mojih najboljših prijateljev iz New Yorka, Jaka Vinšek, moj drugi prijatelj, ki je prišel iz Grenlandije, in še moj bivši cimer in fotograf iz Slovenije, ki je bil tudi v Londonu. Tako je bila to nora kombinacija in res sem bil zelo vesel, da smo se zbrali vsi na kupu.
Kako se spočije fotografsko oko, ki je sicer neprestano na preži? Ne spočije se, ampak s tem ni nič narobe, zato, ker ob tem uživam in ker
ČE HOČEŠ BITI VRHUNSKI, MORAJO BITI TUDI VSI TI POSAMEZNI DELI
je to moje življenje. Kamor koli pogledam, vidim fotko. Tudi na kakšnem
VRHUNSKI, BREZ KA-
lepem ženskem telesu, na lepi razstavi, na koncertu ... Tudi v vsakem
KRŠNIH KOLI KOMPRO-
takem primeru pomisliš na fotografiranje. To ni nobena muka, ampak
MISOV.
pravzaprav zabava oziroma plus.
6/2013 DAVID 45
Podvodna fotografija je ena od tistih, s katero si se uvrstil v izbor šestih finalistov svetovnega natečaja Google Photography Prize. Še vedno rad fotografiraš pod vodo? Še vedno, a je produkcija pod vodo izjemno zahtevna in sploh si zelo omejen pri tem glede na težavnost samega okolja. Težko je narediti velik presežek, zato se je ne lotevam tolikokrat, le če je res izjemen projekt. Tako kot na fotografiranju za Modno, kjer smo imeli petindvajset ogromnih balonov, od katerih je bil vsak napolnjen s petsto litri vode in jih je bilo potrebno uravnotežiti, da niso bili preveč na vrhu ali lebdeli ali potonili. Ali na snemanju za slovenski top model, kjer smo imeli pod vodo rdeča tla; naredili smo stožce, v katerih je pod vodo lahko gorela luč za rdeče ozadje. Ob takih projektih si navdušen, da lahko slikaš pod vodo, ker veš, da boš lahko naredil nekaj res norega.
Katera medijska objava te je razburila, ko si jo uzrl? Odvisno, ali gre za mojo ali tujo. Jaz fotografiram, končnega rezultata, objave pa morda sploh ne vidim. Navajen si pač svoje fotografije gledati na računalniškem ekranu, fotografije pa gredo tudi v tisk, za kar so pravzaprav namenjene. Priznam, da bi svoje fotografije rad večkrat videl v tisku. Na letalu iz Londona v Peking sem gledal golfsko revijo in ob tem pomislil, kdaj bom le videl svoje fotke ene od poslikanih kitajskih golfskih šampionk, in medtem ko listam, jih zagledam. Zabavno, kljub temu da je bil kar precej grozen fotoshooting, ker je bila malo bolj zaobljena zvezdnica izjemno nesproščena. Niso našli primernih oblek, in je bila potrebna blazna improvizacija, a na koncu je na papirju, v reviji, izpadlo kar dobro oziroma veliko bolje, kot sem pričakoval.
Kaj lahko pričakujemo v prihodnje? Katero novo destinacijo ali projekt po kitajski eri? Toliko stvari imam v glavi. Raje ne bi preveč govoril, a se obeta veliko zanimivih stvari, kar pa bi raje prihranil za kak prihodnji intervju, saj, kot pravijo, bolj ko govoriš, manj se na koncu zgodi. Na programu je še nekaj letov po Kitajski, zelo se veselim tudi nekaterih projektov v Sloveniji, veliko zadev pa pride mimogrede, kar je še toliko bolje.
PROMANDS d.o.o., Legatova 2h, 1000 Ljubljana.
P re d s t a v l j a n o v o disavo
RED BULL
Nazca črte in Besedilo: Tanja Poljaček; Fotografije: Red Bull Contant Pool
Wingsuit Maj 2013. Cedric Dumont in Jhonathan Florez sta se zapisala v svetovno zgodovino: sta prva športnika, ki sta preletela skrivnostne črte v Nazci, in to v »wingsuit« obleki. Iz letala sta skočila na višini 2.700 m in s hitrostjo 190 km/h letela čez puščavo Nazca več kot dve minuti. Ko sta pristala na trdnih tleh, nista mogla skriti navdušenja tako nad letenjem samim kot svetovno znanimi liki in črtami, ki jih je iz še vedno nepojasnjenih razlogov tamkaj ustvarila stara civilizacija pred več kot tisoč leti.
48 DAVID 6/2013
"Let nad temi ogromnimi risbami in črtami je edinstveno doživetje. Nad zgodbami in legendami o 'Nazca črtah' sem bil vedno očaran. Vesel sem, da sem prvi, ki je preletel te izjemne mojstrovine v Red Bullovi »wingsuit« obleki, in mislim, da bi to lahko bilo nadaljevanje zgodbe – 'leteče legende z umetnimi krili' o Nazca kulturi." To so bile Cedricove besede ob pristanku; izkušeni BASE padalec je že leta 2012 obiskal Peru in tam prvič skočil z vrha slapa Gocta. Letenje se je začelo okoli osme ure zjutraj. Cedric in Jhonathan sta se podala na skok iz letala Sessna 206, posebej opremljenega za jadralne padalce. Letenje je bilo glede na vremenske razmere odlično, v prostem padu, ki sta ga izvedla krožno s hitrostjo 60 km/h, sta res uživala privilegij: pogled na izjemne starodavne risbe.
Nazca črte Nazca črte in liki ležijo v istoimenski puščavi, 450 km južno od Lime, glavnega mesta Peruja. To je velika planota iz peska in kamenja; na njeni površini so samo visoko iz zraka jasno vidni črte, živalski liki in razne geometrijske oblike, s kratke razdalje pa jih je povsem lahko zamenjati s cestami. Arheologi, etnologi in antropologi že desetletja preučujejo to znamenitost, svetovno dediščino Unesca, vendar prave razlage zanjo še vedno niso našli. Ali so liki, ki so jih ustvarili tedanji tamkajšnji prebivalci res nekakšna božja daritev, prošnja bogovom za dež? Kdo ve, črte in risbe, ki jih je oblikoval tedanji človek ali nekdo z drugega planeta, bodo morda za vedno ostale uganka. 6/2013 DAVID 49
"Wingsuit nama je omogočil, da sva letela zelo blizu teh likov in črt. Srečen sem. To je bil zame definitivno najtežji izziv v tem projektu, saj je bilo potrebno uskladiti vreme, logistiko in še posebej paziti na to, da ne bi poškodovala te znamenitosti s seznama svetovne dediščine," je dejal Jhonathan Florez, ki je lastnik več svetovnih rekordov v padalstvu in BASE skakanju. Obstajajo številne legende o ljudstvu Nazca in njegovih zmožnostih za letenje. Nekateri antropologi in zgodovinarji trdijo, da je nemogoče verjeti, da bi človek lahko napravil tako popolne in ogromne risbe in geometrijske oblike, vidne šele z večjih višin, za svoje bogove samo za to, da bi jih prosil za dež. Ta legenda je tako skrita in le predstavljamo si lahko, kako naj bi bilo pred davnimi časi res moč videti balone, izdelane iz bombaža, premoga, velikanske zmaje in celo moške z velikim perjem. A prav to je bila glavna motivacija za Dumonta in Floreza.
Ta legenda je tako skrita in le predstavljamo si lahko, kako naj bi bilo pred davnimi časi res moč videti balone, izdelane iz bombaža, premoga, velikanske zmaje in celo moške z velikim perjem
*NAJ VAS ZAŽENE PONTO S
PONTOS S
BE POWERED BY *
PROSTI SLOG
POLETJE SE BLIŽA.
GREMO NA
WAKEBOARDING! OBILO NOVOZAPADLEGA SNEGA V POMLADANSKEM ČASU LAHKO MARSIKOMU ZAGRENI ŽIVLJENJE, A ZA TAK PRIMER PONUJAMO ODLIČNO REŠITEV.
BESEDILO: ROK DOKL FOTOGRAFIJE: ARHIV HIŠA LUKSUZA
Zapeljite se na morje, do bližnjega športnega objekta,
Wakeboarding je relativno nov šport, ki izhaja iz smuča-
namenjenega WAKEBOARDINGU. Vsaj trije se nahaja-
nja na vodi. Beseda wake pomeni val, ki ga naredi čoln –
jo na hrvaški obali, le dobro urico ali dve iz Ljubljane.
od tod ime. Lahko rečemo, da je wakeboarding mešanica
Najbližji t. i. wake lift je lociran v Poreču, kjer lahko uži-
smučanja, deskanja na snegu in surfanja. Začetki segajo
vate v vožnji z wakeboardom ali pa si privoščite le odličen
tja v osemdeseta leta, ko še niso poznali izraza wakebo-
macchiato. Še posebno je poskrbljeno za nežnejši spol,
arding in se je omenjeni šport imenoval ski boarding. V
saj se je moč sončiti kar ob samem športnem centru, na
začetku devetdesetih so se začela tekmovanja v Ameriki
odlično urejeni plaži.
in od leta 1995 je wakeboarding del legendarnih X Ga-
52 DAVID 6/2013
WAKEBOARDING IZHAJA IZ SMUČANJA NA VODI mes oz. X Iger. Ta šport se širi iz leta v leto, vedno več je
Pri vejkanju za čolnom potrebujemo poseben čoln, na-
tekem, dandanes je poznan po vsem svetu in vsako leto
menjen wakeboardingu, kjer rider s pomočjo vala skoči
je organiziranih več kot 50 različnih tekem za čolnom
v zrak ter izvaja različne atraktivne vragolije. Omenjeno
in na liftu. Poleg tega pa v zadnjih letih postajajo vedno
plovilo je razmeroma draga izbira, zato pa je zaradi lažje
bolj popularne t. i. show tekme, pri katerih se uporablja
dostopnosti vse bolj popularen wakeboarding na ski liftu.
winch ali sistem 2.0. Wakeboarding danes delimo na tri
Lift je objekt, namenjen vodnim športom, kamor lahko
večje »discipline«: wakeboarding za čolnom, wakeboar-
pride vsakdo, si izposodi opremo in se tudi preizkusi v
ding na ski-wake liftu in z winchem oz. sistemom 2.0.
smučanju na vodi ali v wake- in kneeboardingu.
WAKE
BOARD
ING! šport, ki doprinese k boljši kakovosti življenja mladih
Vsako leto se po svetu zgradi do 20 novih ski liftov, kar
Obstajata dve vrsti wakeboardov. Osnovni so namenjeni
dokazuje, kako zelo je omenjeni šport popularen.
širši populaciji ter za izvajanje določenih trikov v zraku. Druga vrsta pa so flex boardi, postajajo vedno bolj po-
Vejkati pa je možno tudi s pomočjo wincha in sistema
pularni in tudi trendi gredo v to smer. Uporabljajo se v
2.0. Winch je pravzaprav vitel, na katerega se navija vrv,
glavnem v wake parkih, narejeni so primarno za vožnjo
ki vleče wakeboarderja. Uporablja se predvsem na me-
po objektih, se pravi sliderjih, kickerjih in boxih. Flex wa-
stih, kamor ni mogoče dostopati s čolnom ali jet skijem,
keboardi so namenjeni tudi vožnji s pomočjo wincha ter
npr. v večjih fontanah, manjših rekah in potokih. Sistem
sistema 2.0.
2.0 pa je najnovejši izum firme Sesitec, ki se ukvarja z izgradnjo liftov.
Vsekakor je WAKEBOARDING primeren za širšo množico, med mladimi pa postaja vedno bolj priljubljen šport
Pri izbiri wakeboarda sta najbolj pomembni velikost
in hkrati tudi njihov “lifestyle” oz. življenjski slog na
in teža tistega, ki bo wakeboard vozil. Pri izbiri se je
splošno.
dobro posvetovati s strokovnjakom, namreč, čeprav obstajajo tabele, kako izbrati board glede na težo in veli-
Zaključimo lahko z mislijo, da je WAKEBOARDING prvo-
kost, je pri vsem skupaj zelo pomembno tudi znanje in
tno šport, ki doprinese k boljši kakovosti življenja mladih,
kakšen stil vožnje ima posameznik.
s tem pa je namen športa vsekakor dosežen.
54 DAVID 6/2013
Rebel d.o.o., Staneta Rozmana 16, 9000 Murska Sobota www.rebel.si
LJUBLJANA: Skiny, Dunajska; Skiny, Poljanski nasip; CELJE: Skiny, PlanetTuš; Skiny, Glavni trg; MURSKA SOBOTA: Skiny, Slovenska; Rebel Maximus; PTUJ: Skiny Qlandia; NOVO MESTO: Rebel Qlandia; NOVA GORICA: Skiny Qlandia; KRANJ: Rebel, Prešernova; BLED: Skiny, Ljubljanska; SEŽANA: Rebel Spar;
Part of Life.
FILMI
IGRAJO
Premiera: 30. maj
Bradley Cooper Ed Helms Zach Galifianakis Justin Bartha
REŽISER Todd Phillips
Prekrokana noč 3 (HANGOVER III)
Phil, Stu, Alan in Doug, štirje nerazdružljivi prijatelji, žurerska druščina, se še enkrat odpravijo na pustolovščino, ki pa ni takšna, kot bi si jo zaželeli. Po smrti Alanovega očeta se krdelo štirih volkov odloči, da Alana odpelje na zdravljenje v psihiatrično bolnišnico. Vendar se stvari že ob odhodu v bolnišnico ne odvijajo po njihovih načrtih. Na poti v bolnišnico je krdelo volkov napadeno in njihov prijatelj Doug ugrabljen. Pustolovščina se začne. Žurerska trojica mora ponovno poiskati gospoda Chowa in ga predati gangsterjem, ki so ugrabili Douga. S predajo Chowa bo tudi Doug rešen. PREKROKANA NOČ 3 je tretji in zadnji film režiserja Todda Phillipsa. V njem igrajo skoraj vsi liki iz prvega dela Prekrokane noči.
58 DAVID 6/2013
NAPOVEDI FILMOV V KOLOSEJU Na sporedu 16.5.2013 Veliki Gatsby 3D (The Great Gatsby) romantična drama Zvezdne steze: V temo (Star Trek Into Darkness) znanstvenofantastična akcijska pustolovščina Na sporedu 23.5.2913
Premiera: 6. junij
Hitri in drzni 6 (Fast & Furious 6)
Čas po zemlji
Igrajo: Jaden Smith Will Smith Sophie Okonedo Zoe Isabella Kravitz Režija: M. Night Shyamalan
(After Earth)
akcija Hipnotizer (Hypnotisoren) triler Na sporedu 30.5.2013
Po strmoglavljenju vesoljskega plovila najstnik Kitai Raige (Jaden Smith) in njegov legendarni oče Cypher (Will Smith) obtičita na Zemlji, tisoč let po kataklizmi, zaradi katere je moralo človeštvo zbežati. Cypher je hudo poškodovan in Kitai se mora sam podati na nevarno pot, da bi poslal signal za pomoč. Čakajo ga neraziskan teren, razvite živalske vrste, ki zdaj vladajo planetu, in neustavljivo nezemeljsko bitje, ki je ušlo med strmoglavljenjem. Oče in sin se morata naučiti sodelovati in si zaupati, če si sploh želita ustvariti priložnost za vrnitev domov. V filmu igra Jaden Smith, sin glavnega igralca in producenta Willa Smitha. Will si je že zgradil izjemno kariero na področju filma, televizije in glasbe.
Prekrokana noč 3 (The Hangover Part III) komedija Na sporedu 6.6.2013 Čas po Zemlji (After Earth) akcijska z.f. pustolovščina Na sporedu 20.6.2013 Jekleni mož 3D (Man of Steel 3D) akcijski domišljijski spektakel Svetovna vojna Z
Podarjamo! Svoj izdelek lahko dvignete v uredništvu revije David, Hiša Luksuza, d. o .o., Vegova ulica 8, 1000 Ljubljana, in sicer po prejemu našega obvestila, ki bo poslan na vašo facebookovo stran. Vsak bralec revije David lahko izbere izdelek samo enkrat.
(World War Z)
VNESITE KODO NA DAVIDOVO FACEBOOKOVO STRAN. NAJHITREJŠI PREJMEJO IZDELEK PO SVOJEM IZBORU. POHITITE, SODELUJTE, IZBERITE IN VNESITE KODO IZDELKA NA: WWW.FACEBOOK.COM/REVIJADAVID
akcijska drama / grozljivka Na sporedu 27.6.2013 Pripravnika (The Internship)
KODA: blok After Earth
komedija KODA: majica After Earth
KODA: znojnik z žepkom After Earth
6/2013 DAVID 59
IGRAJO
Premiera: 23. maj
Vin Diesel Paul Walker Dwayne Johnson Janson Statham
REŽISER Justin Lin
Hitri in drzni 6 (Fast & Furious 6) Neustrašni Don in hitri vozniki iz njegove ekipe živijo v razkošju ukradenega denarja, toda zaradi kriminalne preteklosti se ne morejo vrniti v ZDA. Možnost novega začetka jim ponudi agent Luke, ki želi ujeti tolpo predrznih cestnih divjakov, odgovornih za rop vojaških transportov. V zameno za izbris kazenskih kartotek Don pristane na sodelovanje in s prijatelji znova sede za volan hitrih dirkalnikov. Toda poleg vratolomnih cestnih obračunov se mora Don tokrat soočiti tudi s svojimi duhovi iz preteklosti.
60 DAVID 6/2013
FILMI
»Mislim, da bi bilo prijetnejše hoditi z nekom, ki ni v istem poslu kot ti.«
Nikoli ni bila poročena in nima otrok. Heather Graham nima profilov na družabnih omrežjih, kot so Facebook, Twitter, MySpace.
NEDOLŽNA DIVJA
ŽENSKA
Besedilo: Tanja Poljaček, Fotografije: osebni arhiv
NJENA PRIVLAČNOST Nesporno seksi. Ima tisti nedolžni obraz, za katerim se skriva divja ženska. Leta 1997 je v nekem filmu igrala vlogo porno starlete. Bi lahko rekli še kaj več? Revija People pa jo je leta 2001 razglasila za eno od "50 najlepših ljudi na svetu". USPEH Heather je ženska, ki v trenutku lahko postane zapeljiva, nežna in nedolžna princesa, a tudi vodilna starleta zabav, s tem pa pravi magnet za številne opravljive medije. Prav tako pa se lahko iz igrive lepotice spremeni v hladno, nezanimivo, ubogo žensko. Kakor koli že, njena kariera se sedaj vzpenja, a še ni na vrhuncu; potrebovala bo še kar nekaj zanimivih vlog, preden bo prejela kakšnega oskarja za življenjsko delo. ŽIVLJENJEPIS Heather Graham se je rodila v Milwaukeeju, v ameriški zvezni državi Wisconsin, 29. januarja 1970. Kmalu se ji je pridružila še mlajša sestrica Aimee. Ker je oče delal za FBI, se je bila družina prisiljena zelo pogosto seliti. Tako sta deklici obiskovali svojo prvo šolo v Virginiji, po nekaj letih pa, po ponovni selitvi, še osnovno šolo Sumac v Kaliforniji. Prav tako sta v Kaliforniji obiskovali srednjo šolo Lindero Canyon. Potem, na Agoura High School, so vrstniki dražili Heather, ker je bila preveč tiho in krhko dekle. Označili so jo za »theater geek« deklico. Kljub temu da Heather po priljubljenosti v šolskih letih ni bila ravno »perfect« deklica, se je odločila slediti svojim sanjam in postati igralka, kar pa njeno družino ni ravno razveselilo. Četudi jo je mama skrbno vozila na avdicije v Hollywood, je nasprotovanje njenemu sanjskemu poklicu naraščalo, in tako je prišla do točke, ko je mlada igralka celo povsem prekinila stike z domačimi. Heather je to naredilo močnejšo, diplomirala je in postala igralka. Heather gre v Hollywood
Šla je od enega priložnostnega dela do drugega. Njene majhne in različne vloge v filmih, kot sta License To Drive in Drugstore Cowboy, v slednjem je igrala z Mattom Dillonom, so jo nadgrajevale in postajala je vse bolj prepoznavna. Zaigrala je tudi v priljubljeni televizijski seriji Twin Peaks. Po nekaj uspešno odigranih vlogah se je Heather odločila vpisati na University of California v Los Angelesu. Smer, ki jo je izbrala, je bila angleška književnost, vendar je po dobrih dveh letih univerzo na žalost zapustila. V letih, ki so sledila, je Heather igrala različne vloge v filmih, kot so Six Degrees of Separation, skupaj z Willom Smithom, Don't Do It in Even Cowgirls Get The Blues. Medtem ko je pospešeno nadaljevala svojo igralsko kariero, je vzbudila zanimanje filmskih ustvarjalcev, kot sta James Toback in Jon Favreau. Očitno Jon Favreau ni imel nobenih zadržkov; nekega večera jo je peljal na ples in leto in pol kasneje je Heather že igrala Lorraine v njegovem legendarnem filmu Swingers. Kmalu je dobil svoj trenutek tudi James Toback in zaigrala je v njegovem filmu z naslovom Two Girls and A Guy. HEATHER DOBI SVOJO PRILOŽNOST Leta 1997 dobi Heather svojo priložnost; zaigra "Rollergirl", mlado porno igralko, ki neprestano nosi rolerje, v filmu Boogie Nights, posnetem po resnični zgodbi o slovitem pornografskem igralcu Johnu Holmesu.
Leta 2009 je zaigrala v filmu The Hangover, letos na velika platna prihaja tudi The Hangover III, v katerem ne bo manjkala. 64 DAVID 6/2013
Po tej vlogi je Heather igrala v filmu Scream 2, svojo lepoto pa ovekovečila na naslovnici revije Rolling Stone, kasneje tudi na naslovnicah mnogih drugih revij. Sledile so pogodbe z modnimi oblikovalci, kot je Emanuel Ungaro, in vloge v nekaterih velikih proračunskih filmih, npr. Lost in Space, Austin Powers: The Spy Who Shagged Me in Bowfinger, v katerem igrata tudi Eddie Murphy in Steve Martin. Po letu 2000 se je vse samo še stopnjevalo, saj je svojo tiho brhkost prelevila v multi uspešnice. Leta 2009 je zaigrala v filmu The Hangover ter mnogih drugih. Na velika platna letos prihajajo The Hangover III, Shoedog, Goodbye to All That, v katerih ne bo manjkala.
GLASBA
"Love Lust Faith + Dreams" je njihov 4. studijski album. Seznam pesmi na albumu: 1. Birth 2. Conquistador 3. Up in the Air 4. City of Angels 5. The Race 6. End of all Days 7. Pyres of Varanasi 8. Bright Lights 9. Do or Die 10. Convergence 11. Northern Lights 12. Depuis Le Début
Blink-182 Take Off Your Pants and Jacket (Deluxe Edition) Za vse privržence Blink-182 in strastne glasbene zbiratelje je tukaj dobra novica. Album "Take Off Your Pants and Jacket", ki je izšel leta 2001 in ustvaril pop-punk himne, kot sta "The Show Rock" in "First Date", ponovno izide kot posebna vinilna edicija. Prvotno načrtovani izid v letu 2011 ni uspel, ker je takratni založbi Mightier Than The Sword praktično zmanjkalo denarja. Tokratno izdajo podpira Shop Radio Cast. Na voljo od 7. maja dalje! Deluxe LP-izdaja vključuje tudi tri dodatne 7", prvih 2.500 izvodov pa še predgovor, ki ga je napisal Mark Hoppus osebno.
Authentic Seznam pesmi 1. Bath Salt 2. Not Leaving You Tonight (feat. Fitz and The Tantrums & Eddie Van Halen) 3. New Love (feat. Charlie Wilson) 4. We Came to Party (feat. Snoop Dogg & Fatman Scoop) 5. Give Me Love (feat. Seal) 6. Something About You (Love the World) (feat. Charlie Wilson, Melody Thornton & Earth, Wind & Fire) 7. Bartender Please (feat. Snoop Dogg, Bootsy Collins & Travis Barker) 8. Whaddup (feat. Chuck D, Travis Barker, Tom Morello & DJ Z-Trip) 9. Between the Sheetz (feat. Mickey Shiloh) 10. Closer (feat. Monica) 11. Live for You (feat. Brad Paisley) 12. We’re the Greatest (feat. Eddie Van Halen)
66 DAVID 6/2013
LL Cool J Authentic LL Cool J se je 30. aprila s svojim 14. studijskim albumom "Authentic" vrnil na svetovno glasbeno sceno. Novi album rapovske legende je bil prvotno naslovljen Authentic Hip-Hop, vendar je bil spremenjen v samo "Authentic". Poleg tega je Cool J s ploščka odstranil tudi pesem "Ratchet", ki je bila med poslušalci zelo slabo sprejeta. Na končnem seznamu omenjenega albuma je 12 pesmi. Pri njihovem ustvarjanju je sodeloval tudi z različnimi umetniki in glasbenimi skupinami, kot so Fitz in The Tantrums, Chuck D, Earth, Wind & Fire, Seal, Monica, Snoop Dogg in Charlie Wilson pri dveh komadih. Svoj novi album bo predstavil na poletni turneji s skupinama Public Enemy in De La Soul ter raperjem Iceom Cubom.
30 Seconds to Mars Love Lust Faith + Dreams Rokerji 30 Seconds to Mars bodo 20. maja izdali svoj novi album "Love Lust Faith + Dreams". Nova dela so bila napisana in posneta po vsem svetu in so produkt vodilnega člana skupine. Pevec Jared Leto je sodeloval tudi z znanim producentom Stevom Lillywhitom (U2, Rolling Stones, Peter Gabriel), 4 od 12 skladb so tako nastale v koprodukciji. Jared pravi, da je to več kot evolucija, to je čisto novi začetek. Kreativno so prešli v povsem novo dimenzijo, ki je zanimiva, nepričakovana in zelo navdihujoča. V sodelovanju z NASO so prvi single z novega albuma poslali tudi v vesolje. Dobesedno. Nedavno je misija SpaceX med prevažanjem tovora prenesla prvo kopijo "Up in the Air" na mednarodno vesoljsko postajo. Zasedbo tvorijo Jared Leto, Shannon Leto in Tomo Miličević – skupina je prodala že več kot 5 milijonov albumov po vsem svetu, imajo tudi več kot 300 milijonov ogledov na YouTubu.
R.E.M. Green: 25th Anniversary Deluxe Edition Minilo je 25 let, odkar je R.E.M. prvič izdal album pod okriljem večje založbe. Album "Green" je izdala založba Warner Bros. daljnega leta 1988. V počastitev tega mejnika je alternativna rock skupina napovedala ponovni izid tega posebnega albuma, in sicer 14. maja. Posebni paket, ki se seveda imenuje "Green: 25th Anniversary Deluxe Edition", bo vseboval dve zgoščenki, na katerih bodo originalni komadi v novi »mastering« preobrazbi in tudi 21 nastopov v živo, posnetih na R.E.M. koncertu v mestu Greensboro v Severni Karolini, ZDA, 10. novembra 1989. Poleg tega so 20. aprila letos, na »Record Store Day«, že izdali omejeno število EP-jev pod naslovom »Live in Greensboro«. EP ponuja pet nastopov v živo s severnokarolinskega koncerta, ki ne bodo izšli ob 25. obletnici Deluxe Edition, to so: Strange, So. Central Rain (I’m Sorry), Feeling Gravity’s Pull, King of Birds in I Remember California.
KOLEDAR DOGODKOV NOGOMET FINALE LIGE EVROPA Sreda, 15. MAJ 2013 ob 20:45
FINALE COPA DEL REY Petek, 17. MAJ 2013 ob 21:30
FINALE LIGE PRVAKOV Sobota, 25. MAJ 2013 ob 20:45
FINALE COPPA ITALIA Nedelja, 26. MAJ 2013 ob 19:30
ROKOMET FINAL FOUR EHF LP 1. JUNIJ - polfinale / 2. JUNIJ - finale
TENIS WIMBLEDON TURNIR 24. JUNIJ - 7. JULIJ 2013
Sport Klub, kjer je Å¡port doma! www.sportklubtv.si
6/2013 DAVID 67
INTERVJU
Besedilo: Dejan David Kemperl; Fotografije: osebni arhiv
LE KLIK do
VOYO.si
ZDI SE, KOT DA JE LE KORAK ALI LE KLIK OD IZJEMNO USPEŠNEGA MEDIJSKEGA PORTALA DO RAZVOJA NAJUSPEŠNEJŠIH VIDEOV NA ZAHTEVO. NAŠA SOGOVORNICA JE NAJPREJ SOUSTVARILA PRVEGA, SVOJE POSLANSTVO PA NADALJUJE PRI RAZVOJU SLEDNJIH. O VIDEU NA ZAHTEVO IN NOVIH SMERNICAH S TEGA PODROČJA JE SPREGOVORILA VODJA STORITEV VOD PRI NAS DARJA VIRJENT. NE GLEDE NA TO, ALI UPORABLJATE NAPREDNE PAMETNE TELEFONE ALI PAMETNE TELEVIZORJE, STORITEV VAM BO PRIŠLA PRAV, SAJ MED NAJBOLJ PRILJUBLJENE VSEBINE ŠE VEDNO UVRŠČA PRENOSE ŠPORTNIH DOGODKOV. VESELI NAS, DA JIH BOMO LAHKO SPREMLJALI SKOZI CELO POLETJE ALI SI OGLEDALI NJIHOVE PONOVITVE, KJER KOLI IN KADAR KOLI. 68 DAVID 6/2013
DARJA VIRJENT JE VODJA STORITEV VOD. KAKO POTEKA VAŠE DELO NA VOYU?
Začetki videostoritve na zahtevo segajo že v čas storitve Popplus. Od takrat smo vsebinsko ponudbo ves čas nadgrajevali in Popplus nadgradili v VOYO. Storitev smo v sodelovanju z lastniki CME lansirali
Najprej naj razložim, kaj pomeni VOD. VOD je angleška kratica za
pod skupno blagovno znamko VOYO, ki je prisotna v šestih državah,
»video-on-demand«, torej video na zahtevo. VOYO ustreza poslovne-
1. septembra 2011.
mu konceptu S-VOD, kar pomeni naročniški video na zahtevo. Moje delo je zelo dinamično in polno vsakodnevnih izzivov. Sem vodja projekta VOYO znotraj poslovne skupine CME za Slovenijo. Skr-
Kako se VOYO prilagaja sodobnim mobilnim aparaturam? Deluje na vseh?
bim za pripravo in izvajanje kratkoročne ter dolgoročne poslovne strategije. Moja glavna skrb je izboljšanje in razvoj storitve oziroma
V okviru tehničnega razvoja storitve ves čas spremljamo trende na
spremljanje in nadgradnja uporabniške izkušnje.
trgu in odgovarjamo na potrebe naših naročnikov. Tako smo od leta 2010 ponudbi VOYO vsebin prek interneta in kabelskih operaterjev
Pred tem ste bili skrbnica in vodja kar nekaj uspešnih projektov znotraj okrilja medijske hiše PRO PLUS in spletišč, ki delujejo znotraj redakcije?
dodali možnost ogleda na tablicah in pametnih telefonih za iOs, Android in Windows. Poleg tega je VOYO aplikacija na voljo tudi za Philipsove in Samsungove pametne televizorje. Uporabniki so zelo zadovoljni, ker si lahko z eno naročnino aktivirajo dostop na petih napravah.
Da. Delo z novimi mediji in komunikacijskimi kanali mi že od nekdaj predstavlja izziv. Preden sem prevzela VOYO, sem bila vodja razvoja internetnih vsebin. Pod okrilje družbe PRO PLUS namreč sodita tudi
Kakšno programsko opremo pravzaprav potrebujemo za gledanje vsebin?
najbolj obiskan medijski portal v Sloveniji, 24ur.com, ter desetina drugih tematskih spletnih portalov.
Uporaba je preprosta. Ne zahteva dodatne programske opreme. Potrebujemo le napravo (računalnik, tablica, telefon, pametni TV),
VOYO je najbogatejša zakladnica videovsebin na zahtevo. Zakaj ste se odločili za vpeljavo le-tega na našem trgu?
dovolj zmogljivo internetno povezavo in seveda zagotovljen dostop
Z razvojem interneta imajo uporabniki nešteto možnosti, kar zago-
Kako pogosto dopolnjujete vsebine in na podlagi česa se odločate, katere vsebine izbrati ali na novo uvrstiti v vaš sistem?
tovo vpliva na navade gledalcev. Ta komunikacijski kanal oziroma novi tip medija je odgovor na željo in potrebo po storitvi, kot je VOYO,
do storitve.
ki omogoča ogled vsebine kjer koli in kadar koli. V živo ali iz arhiva videovsebin.
Vsebine se dopolnjujejo vsak dan.
Kdo je razvil VOYO? Gre za prevzeti projekt ali popolnoma samostojni?
minut po televizijskem predvajanju, včasih jih ekskluzivno ponudi-
Tako so domače vsebine z naših programov na voljo že nekaj deset mo kot predogled, odločitev pa je odvisna predvsem od pridobljenih pravic predvajanja.
6/2013 DAVID 69
Filmska ponudba se osvežuje tedensko in mesečno, prav tako po-
Da. V okviru storitve so na voljo vse vsebine iz naslova šova Slove-
nudba serij, oddaj, risank.
nija ima talent. Za ta del ponudbe smo pripravili posebno podstran
Med najbolj gledanimi vsebinami so tudi ekskluzivni neposredni
Slovenijaimatalent.si. Tu najdete ekskluzivne prenose, ki so na voljo
športni prenosi, prav tako informativne in druge zabavne oddaje, ki
hkrati z neposrednim predvajanjem na TV ob nedeljah zvečer in pr-
jih predvajamo hkrati s televizijskim prenosom. Trenutno sta zelo
vič omogočajo gledalcu istočasen ogled spektakla pred in za odrom.
priljubljeni Vid in Pero šov ter Slovenija ima talent.
Za ljubitelje šova so tu še vse pretekle oddaje, ekskluzivni prispevki
Našo ponudbo soustvarja tudi mnenje naročnikov, ki nam pišejo
o polfinalistih, reportaže iz predizborov in avdicij ipd.
prek elektronske pošte ali nam sledijo na družbenih omrežjih, kjer podajajo komentarje, nas sprašujejo o tem in onem. Njihovo mnenje poskušamo upoštevati, kolikor nam resursi dopuščajo, v primeru težav jim ponujamo tudi telefonsko asistenco na brezplačni telefonski številki 080 44 44.
Pred časom ste podprli tudi domačega športnika Filipa Flisarja z direktnimi prenosi, saj drugi programi tega niso prenašali. Si lahko obetamo kaj podobnega v bližnji prihodnosti?
Razvoj televizijskih programov gre v vedno bolj individualno smer. Posameznik sploh še gleda splošne kanale ali je gledanost vedno večja na usmerjeni vsebini? S porastom svetovnega spleta imamo res nešteto možnosti. Podatki kažejo, da vedno več gledalcev hkrati z gledanjem TV uporablja vzporedni zaslon, kot je tablica ali telefon (v Evropi 50 %, v Ameriki je ta delež več kot 80 %). Televizija ostaja prvak, jo pa zagotovo ponudba v okviru storitve, kot
Odločitev smo sprejeli v duhu, da v ponudbo vnesemo še nekaj do-
je VOYO, dopolnjuje.
datne svežine, ki bo pritegnila k uporabi storitve tudi nekatere mlajše gledalce in ljubitelje ekstremnih športov. Na podlagi povratnih informacij vemo, da so doslej ta segment vsebine v naši ponudbi nekateri pogrešali. Zagotovo pa smo s prenosi pripomogli tudi k popularizaciji slovenskih tekmovalcev in samega smučarskega krosa,
Vemo, da ste vedno korak pred časom. Nam lahko kaj malega že namignete, kaj nas čaka na področju vašega delovanja v prihodnje?
ki sicer še vedno ostaja precej 'nišna' disciplina. Največja novost v tem trenutku prihaja iz tuje programske ponudbe.
Kateri posnetek je bil do sedaj deležen največjega ogleda pri nas?
Hiša iz kart (House of Cards) je ena najtežje pričakovanih serij leta
Med najbolj zaželenimi vsebinami najdete neposredne športne pre-
sko zasedbo, odlično so jo sprejeli tudi kritiki po svetu. Vseh trinajst
nose, izjemno priljubljeno pa je tudi neposredno spremljanje doga-
delov prve sezone je na VOYU, serija pa bo na voljo do 4. junija.
2013 in prvič v Sloveniji na voljo samo uporabnikom storitve VOYO. Gre za povsem svežo svetovno spletno uspešnico z zvezdniško igral-
janja v zakulisju šova Slovenija ima talent. Naša vizija je usmerjena k zadovoljnim naročnikom, ki se pogosto
Številni posnetki iz ozadja tudi Slovencem priljubljenega šova Slovenija ima talent so ekskluzivno na voljo le na VOYU?
70 DAVID 6/2013
in radi vračajo k nam.
Knjige iz katerih so bili posneti filmi:
BIBLIOFIL
'Cloud Atlas' (2012)
Seks ob zori
Avtorja: Christopher Ryan, Cacilda Jethá Prevajalec: Uroš Kalčič Redna cena: 38,20 EUR Gatsby je verjel v zeleno lučko, v orgazmično prihodnost, ki se nam leto za letom vse bolj oddaljuje. Izmaknila se nam je, pa nič zato – jutri bomo tekli hitreje, roke iztegnili dlje … in nekega lepega jutra … Roman Veliki Gatsby (1925) velja za najboljše delo Francisa Scotta Fitzgeralda (1896–1940), enega najpomembnejših ameriških pisateljev 20. stoletja. Fitzgerald, ki je bil pripadnik tako imenovane »izgubljene generacije« ameriških umetnikov po prvi svetovni vojni, je roman napisal med prostovoljnim izseljenstvom v Franciji. Kot vsako pravo klasično delo ga je mogoče brati na veliko načinov: kot univerzalno romantično zgodbo o ljubezni dveh, ki si nista usojena, kot pisateljevo simbolno razmišljanje o ZDA v dvajsetih letih minulega stoletja ali kot njegovo kritiko togosti ameriške družbe z začetka 20. stoletja, ki ni dopuščala prehajanja med razrednimi sloji … Roman je že leta 1926 zaživel v istoimenskem nemem filmu, leta 1974 je Gatsbyja odigral Robert Redford, leta 2013 pa je v kinematografe prišla zaenkrat zadnja filmska upodobitev z Leonardom DiCapriem v glavni vlogi.
TALISMAN (MEHKA VEZAVA) Avtor: Nicholas Sparks Prevajalec: Jernej Zoran Redna cena: 10,90 EUR www.emka.si Nova uspešnica najbolj prodajanega ameriškega avtorja ljubezenskih romanov Nicholasa Sparksa, po kateri je bil posnet film. Ameriški marinec med misijo v Iraku najde fotografijo neznane ženske, za katero začne sčasoma verjeti, da mu je večkrat rešila življenje na bojišču. Po vrnitvi domov se odloči poiskati skrivnostno žensko s fotografije, da bi se ji zahvalil za srečo, ki mu jo je prinašala. Prepešači dolgo pot iz Kolorada do Severne Karoline in jo najde v majhnem mestu Hampton. Sprva se upira skušnjavi, ko pa jo bolje spozna, hvaležnost preraste v ljubezen, vendar pa mu njen ljubosumni bivši mož in skrivnost o talismanu ne dasta miru ... Mu bo uspelo v njeno življenje vrniti pogum in vero v ljubezen?
72 DAVID 6/2013
Veliki Gatsby (Žepnica)
Avtor: Francis Scott Fitzgerald Prevajalec: Tomaž Metelko Redna cena: 9,99 EUR Gatsby je verjel v zeleno lučko, v orgazmično prihodnost, ki se nam leto za letom vse bolj oddaljuje. Izmaknila se nam je, pa nič zato – jutri bomo tekli hitreje, roke iztegnili dlje … in nekega lepega jutra … Roman Veliki Gatsby (1925) velja za najboljše delo Francisa Scotta Fitzgeralda (1896–1940), enega najpomembnejših ameriških pisateljev 20. stoletja. Fitzgerald, ki je bil pripadnik tako imenovane »izgubljene generacije« ameriških umetnikov po prvi svetovni vojni, je roman napisal med prostovoljnim izseljenstvom v Franciji. Kot vsako pravo klasično delo ga je mogoče brati na veliko načinov: kot univerzalno romantično zgodbo o ljubezni dveh, ki si nista usojena, kot pisateljevo simbolno razmišljanje o ZDA v dvajsetih letih minulega stoletja ali kot njegovo kritiko togosti ameriške družbe z začetka 20. stoletja, ki ni dopuščala prehajanja med razrednimi sloji … Roman je že leta 1926 zaživel v istoimenskem nemem filmu, leta 1974 je Gatsbyja odigral Robert Redford, leta 2013 pa je v kinematografe prišla zaenkrat zadnja filmska upodobitev z Leonardom DiCapriem v glavni vlogi.
The Hunger Games' (2012)
Dr. Seuss' The Lorax' (2012)
'One for the Money' (2012)
The Rum Diary' (2011)
The Help' (2011)
One Day' (2011)
Water for Elephants' (2011)
'Twilight' (2008)
Jane Eyre' (2011)
photo Š Redken
Izurjeni za lepoto in domiselno spretni.
KOLUMNA
MLAJŠI MOŠKI Včasih si želim, da bi bila mlajša. Pa ne zaradi gub, želje po
Ne glede na to, kolikokrat sem bila kritična do pripadnikov
zabavi ali ker bi imela težave z letnico rojstva. Ne glede na
nasprotnega spola – pa ne le zaradi malomarnosti pri
to, koliko pomladi štejem, ne bi nikoli več hotela biti stara
oblačenju in telesni negi ter odnosa do žensk –, pa
dvajset let. Ker si, enostavno, ne bi želela več iti skozi razne
moram tokrat priznati, da se včasih zgražam nad mlajšimi
procese – bolj ali manj boleče – odraščanja, spoznavanja
ženskami.
zakonitosti sveta in iskanja takšnih in drugačnih izkušenj.
Mlajša bi bila, ker so današnji mladi fantje popolnoma drugačni od tistih mojih let. Že res, da je precej pripadnikov mlajših generacij poženščenih in prav nič podobnih našim očetom in dedom, ki so bili – dedci. A ta mladi so, končno, pridobili nekaj, kar je sicer popolnoma običajno za kakšne Italijane: stil. Poleg tega, da pazijo, kaj pojedo in koliko kilogramov štejejo, uporabljajo negovalne izdelke za telo in prijetne dišave. Od vsega pa mi je izjemno všeč, da poznajo modne trende in z njimi tudi eksperimentirajo. Ni jim več vseeno, katere nogavice obujejo, da se barve srajce tepejo z barvo suknjiča in da je ta dvakrat prevelik. Skrbno znajo izbrati prave kombinacije in velikosti oblačil, s katerimi kombinirajo ustrezne in prilegajoče se modne dodatke.
74 DAVID 6/2013
Saj je prav, da niso obsedene s štetjem kilogramov, vse pač ne morejo biti popolne barbike; ampak oblačenje glede na telesne proporce pa bi vendarle lahko bolje obvladale. Prav nagravžno je gledati mlade punce, oblečene v preozka oblačila, izpod katerih kipita na plano odvečna maščoba in koža. Mini krila in pajkice na debele noge, nizki pasovi hlač in prekratki zgornji deli na viseče trebuhe, dekolteji, ki odkrivajo polovico težkih dojk – to je popolnoma zgrešeno in grdo. Zgrešeni in grdi so neumiti in razkuštrani lasje ter kričeč make up, ki bi bil pretiran še za pusta.
Zgrešeno in grdo pa je tudi njihovo obnašanje, napadalno, kričeče, vsiljivo. Brez stila in brez kančka zadržanosti do ostalih. Ko jih tako opazujem v kakšnem lokalu, se zdijo, kot da so na razprodaji.
Sploh ne čudi, da vedno manj moških kaže zanimanje za ženske … Hermina Kovačič
MODA
Stevilo popolnosti. 5 izbranih, 5 sodobnih, 5 barvnih, 5 slovenskih, 5 izjemnih.
Kreativni vodja: DEJAN DAVID KEMPERL Fotograf: PETER GIODANI Stiliranje: PETJA ZOREC in PETER MOVRIN Make up in frizura: URSA SIMUNIC
PETJA ZOREC - 130 EUR PETJA ZOREC - 80 EUR PLAŠČ PETER MOVRIN - 210 EUR TORBA MARJETA GROŠELJ ČEVLJI MARNI SRAJCA
HLAČE
MAJICA PETJA ZOREC - 100 EUR HLAČE PETER MOVRIN - 130 EUR TORBA MARJETA GROŠELJ
PULOVER PETER
MOVRIN - 190 EUR MOVRIN - 140 EUR HLAČE ZORAN GAREVSKI SUKNJIČ ZORAN GAREVSKI UHANI KOT BROŠKA OLGAFACESROK ZA MASHA MA - 148 EUR
BREZROKAVNIK PETER
SRAJCA PETER
MOVRIN - 130 EUR ZOREC - 160 EUR PLAŠČ PETER MOVRIN - 390 EUR ČEVLJI PETJA ZOREC - 50 EUR HLAČE PETJA
SRAJCA PETJA
ZOREC - 130 EUR GAREVSKI PLAŠČ PETER MOVRIN - 490 EUR ČEVLJI VALDASAAR OGRLICA PENTLJA BY GOGA HLAČE ZORAN
PULOVER PETJA MAJICA PETER
ZOREC - 190 EUR MOVRIN - 110 EUR
MAJICA ZORAN
GAREVSKI GAREVSKI UHANI OLGAFACESROK ZA MASHA MA - 148 EUR HLAÄŒE ZORAN
SRAJCA PETER
MOVRIN - 130 EUR ZOREC - 160 EUR PLAŠČ PETER MOVRIN - 390 EUR ČEVLJI PETJA ZOREC - 50 EUR HLAČE PETJA
PETJA ZOREC - 230 EUR PETJA ZOREC - 130 EUR SANDALI LOUIS VUITTON SRAJCA
HLAÄŒE
MAJICA PETJA HLAÄŒE PETJA
MOVRIN - 60 EUR MOVRIN - 80 EUR
MOBILNO
DIDŽEJI, SUPER TELEFON ZA VAS Predstavljamo
vam
PAMETNI
super
pametni
telefon Grand Wizard, ki omogoča, da glasbi iz MP3-predvajalnika dodaste tudi
svoje
mešalne
sposobnosti.
Seveda, za to obstaja že aplikacija ... ampak takole je veliko bolj zabavno! Prenosna mešalna postaja omogoča manipuliranje in predvajanje medija s
NOKIA PREDSTAVILA TELEFON NOKIA 105, KI BO STAL 15 EUR, NJEGOVA BATERIJA PA Z ENIM SAMIM POLNJENJEM ZDRŽI KAR 35 DNI Nokia je na sejmu Mobile World Congress 2013 v Barceloni predstavila svojo 'Nokio 105', ki je doslej njen cenovno najbolj ugodni telefon na trgu, saj stane le 15 EUR. Je idealen pripomoček za uporabnike, ki svoj telefon koristijo samo za klicanje. Vključuje svetel barvni zaslon z jasnimi meniji in bistvenimi značilnostmi, kot so FMradio, budilka, oblazinjena tipkovnica, ki ji ne bosta škodila prah in morebitno poškropljenje, in svetilka. Prava posebnost pa je, da ima vgrajeno baterijo z življenjsko dobo skoraj 35 dni. Odličen telefon za uporabnike, ki iščejo tak mobilni telefon kot rezervo. 90 DAVID 6/2013
pomočjo intuitivnega desnega in levega gumba, namenjenima vsak svoji skladbi. Naredite svoj remix, medtem ko ste na poti ali kadar koli dobite navdih!
MO
NAJBOLJŠE HIPSTER SLUŠALKE Industrijski oblikovalec JC Karich je ustvaril prav posebne slušalke, sestavljene iz žice, traka, seta za spajkanje, magnetov in nekaj 3D natisnjenih delov. Zasnova je zelo presenetljiva, slušalke niso razmajane in kakovost zvoka je odlična, proti vsem pričakovanjem. Želite elemente 3D natisniti po svoje? Predstavljamo vam 3D-elemente oblikovalca JC Karicha!
BILNO 6/2013 DAVID 91
PRVO 3D-PISALO Ameriško podjetje WobbleWorks, ki izdeluje igrače, je razvilo '3 Doodler' – prvo 3D-pisalo na svetu. Z ABS-plastiko pisalo ustvari risbe v zraku ali na površini in pri tem ne zahteva nobene programske opreme ali računalnika. Deluje z iztiskanjem ogrevane plastike, ki se hitro ohlaja in strdi v močno stabilno strukturo. Napise ali risbe na kosu papirja tako lahko preprosto
ITWIN CONNECT Nekaj minut proč od svojega računalnika v kavarni lahko pomeni veliko, saj vam nepridipravi iz njega v minuti lahko ukradejo vrsto osebnih podatkov, dokumentov ali kar koli drugega, kar brezplačni wi-fi dovoljuje na odprtem omrežju. iTwin Connect je USB-ključ s posebnim pomenom, saj vse, kar je v vašem prenosnem računalniku, zaščiti in varuje, kjer koli ste. Vgrajene ima tudi VPN-storitve, ki nadzirajo izmenjavo datotek, oddaljeni računalnik in omrežja in uporabo tiskalnikov.
92 DAVID 6/2013
'odlepimo'
in
predstavimo
kot
freestyle tridimenzionalno skulpturo. Zanimivo pa je tudi risanje po delih in zlaganje delov v celoto, vse s pomočjo čudežnega pisala.
PIP ALI PARALLEL INTERACTIVE PROJECTOR Danes
preveč
pametnim
časa
namenimo
telefonom,
bodisi
v
poslovne ali zasebne namene. PIP ali paralelni interaktivni projektor je naprava, ki je ustvarjena, da zmanjša to odvisnost. Pogovor z ljubljeno osebo preprosto povežeš s PIP-napravo preko aplikacije, ta ustvari taktilno projekcijo na steno, ali s pomočjo glasovnih ukazov; tako prihranimo tudi naš dragoceni čas in baterijo. S prenosom preproste in brezplačne aplikacije za vaš pametni telefon PIP-napravo lahko sinhronizirate. PIP bo tako projekcijo samodejno odprl in jo projiciral na steno tudi v večji velikosti.
PRSTNI ODTISI NAMESTO KREDITNE KARTICE Backed
PayTango
namerava
za
plačevanje
uporabljati
biometrično avtorizacijo. Trenutno ga ni junaka, ki bi zamenjal mehanizem za plačilo s kreditno kartico. A štiričlanska ekipa Univerze Carnegie Mellon je že razvila prototip oziroma mehanizem, ki deluje kot skener prstnih odtisov. Če jim ga uspe razviti v tolikšni meri, da bo na podlagi prstnega odtisa zaznal vaš bančni račun, bi bil to edini veliki tekmec, ki bi pokopal kreditne kartice.
LEBDEČA BREZŽIČNA RAČUNALNIŠKA MIŠKA Lebdeča
brezžična
računalniška
miška
"BAT"
ruskega oblikovalca Vadima Kibardina je sestavljena iz plavajočega navigatorja in osnovnega magnetnega obroča, ki lahko prepreči oziroma zdravi sindrom karpalnega
kanala
(utesnitev
medianega
živca/
zagozdenje), zelo pogosto težavo v zapestju pri aktivnih uporabnikih računalnikov. Sistem stremi k odpravi odrevenelosti, mravljinčenja ali poškodb kit in njihovih ovojnic v roki, ki jih nadvse rada povzroča uporaba navadne miške. Preizkusite lebdečo miško in odpravite bolečine v rokah. 6/2013 DAVID 93
SCOOP 'N WEIGH Scoop je elektronska tehtnica, vstavljena v merilno lopatico in kot taka namenjena lokalnim špecerijam oziroma trgovinam, ki prodajajo nepakirane izdelke oz. blago, ki se ga kupcu stehta. To ni samo priročen izdelek, ampak zelo natančen pripomoček. Zelo uporaben je tudi v lastni kuhinji, sploh če ste kuhar in vam je merjenje sestavin, ki jih dodajate v jed, izjemno pomembno. Poleg natančnosti pa je tu še neverjetno lepa oblika. Vrhunsko!
MIZICA ZA PRENOSNI RAČUNALNIK Kje najpogosteje uporabljate svoj prenosni računalnik? Verjetno ... povsod! Tukaj je mizica vse-v-enem, preprosta rešitev za udobno delo ne glede na to, kje ste. Modularna, zložljiva mizica, lahko tudi računalniška torba, se hitro spreminja, saj jo lahko prilagodite svojemu položaju in jo tako uporabite v postelji, na kavču, na tleh ali preprosto na vaši pravi mizi. Zaradi svoje elegantne oblike lahko služi tudi kot zanimiv pohištveni dodatek v vaši pisarni. Na voljo bo v različnih barvah.
94 DAVID 6/2013
NIČ VEČ MOKRIH BRISAČ Ampak le brisač! Predstavljamo vam odličen sušilec brisač, ki ne le suši, ampak tudi dezinficira. Naprava uporablja miniaturno turbino z izpihovanjem vročega zraka v smeri brisač, to vzdržuje temperaturo, ki omogoča enostavno sušenje. Ultravijolična svetloba pa ima moč, da dezinficira brisačo in jo tako ohrani svežo in puhasto. Če pomislite na dnevno uporabo tega postopka, je to precej ekstravagantno, a v hladni in vlažni sezoni, v hotelih ali fitnes centrih, kjer se dnevno zamenja na desetine brisač … je tak sušilec več kot dobrodošel.
TISKANJE IZ MOBILNIH NAPRAV Samsung predstavlja tri nove rešitve, ki omogočajo brezžično tiskanje iz mobilnih naprav v nekaj preprostih korakih. Te so: aplikacija MobilePrint za pametne telefone in tablične računalnike, vgrajena funkcija »natisni« v operacijskem sistemu telefonov in integrirana tehnologija NFC (Near Field Communication), ki bo v več novih Samsungovih tiskalnikih. Poleg uporabnikov telefona Galaxy S4 lahko Samsungove rešitve za mobilno tiskanje uporabljajo tudi uporabniki drugih Samsungovih modelov pametnih telefonov, kot so Galaxy S II, Galaxy S III, Galaxy Note in Galaxy Note II, pa tudi uporabniki večine naprav Galaxy Tab.
6/2013 DAVID 95
ZVOČNIKI LIBRATONE ZIPP Z vrhunskim dizajnom in kakovostjo se Libratone izkazuje že vse od svojih začetkov. Zvočniki izstopajo na vsakem koraku, s svojo karizmo spreminjajo podobo prostora in predstavljajo trend višjega razreda. www.libratone.com Cena: 449 EUR
BUM, BUM,
AAAAAAAAAIIIII B & W ZEPPELIN AIR Nič ni videti bolje kot to. Nič ni slišati bolje kot to. Kritiki in poslušalci se strinjajo, da je Zeppelin Air popolna zvočna postaja, ki proizvaja še bogatejši in bolj realističen zvok kot katera koli druga. Z AirPlay Apple® brezžično tehnologijo, ki so jo vgradili v napravo skozi zadnja leta, Zeppelin Air lahko igra kadar koli in kjer koli želite. www.bowers-wilkins.eu Cena: 599 EUR, mimovrste.com
BOSE SOUNDLINK AIR Bose SoundLink Air je zvočnik, odkrit med čakanjem na odobritev s strani agencije FCC (The Federal Communications Commission). Velja za prvi zvočnik te vrste pri tem priznanem podjetju. www.bose.com Cena: 268 EUR
96 DAVID 6/2013
BANG & OLUFSEN BEOPLAY A8 S svojo novo blagovno znamko PLAY je danski avdio gigant Bang & Olufsen trgu pokazal, da še vedno sodi v sam vrh po svojih avdiovizualnih izdelkih. Je resen konkurent vsem sodobnim avdio opremljevalcem, saj poleg izvrstne kvalitete in tehnološke dovršenosti predstavlja glasbeni svet bolje kot kdor koli prej. www.bang-olufsen.com Cena: 1.160 EUR
LOGITECH UE AIR ZVOČNIKI Logitech je predstavil že vrsto zvočnikov za iPod naprave v preteklih letih. Zdi se, da bodo tudi s svojim Logitech Ue Air zvočnikom dosegli dobre rezultate; v letu 2012 so zanj prejeli nagrado WhatHiFi 2012. www.ue.logitech.com Cena: 305 EUR
SAMSUNG DA-E750 Medtem ko se Samsung in Apple borita za patente v pametnih telefonih in tablicah, Samsung nadaljuje s predstavitvami izjemnih izdelkov, kot je Samsung DA-E750 za ljubitelje zvočnikov. www.samsung.com Cena: 532 EUR
AirPlay zvočniki ali zvočni sistemi so trenutno najbolj vroči dodatki za iPhone in iPad naprave. Vseeno pa jim je težko slediti, saj število zvočnih sistemov ali zvočnikov, ki podpirajo novo tehnologijo AirPlay, iz dneva v dan narašča. Predstavljamo vam nekaj najboljših, ki si jih boste zagotovo zapomnili.
SONY RDP-XA700IP Sony RDP-XA700IP je najnovejša AirPlay zvočniška postaja pri podjetju Sony. Po izgledu je podoben svojemu večjemu bratu, Sonyju RDP-XA900IP, ki je nedvomno eden izmed najboljših zvočnih sistemov v tem trenutku. www.sony.com Cena: 475 EUR
JBL ON AIR Edinstveni JBL brezžični zvočniki Dock so tisti, s katerimi je JBL začel sodelovati z ameriškim gigantom Apple. www.jbl.com Cena: 95 EUR
6/2013 DAVID 97
PIONEER X-SMC5-K Pioneer X-SMC5-K je izjemno tanek zvočni sistem in veliki brat X-SMC3-K-ja z dodatkom Bluetootha in DVD/CDpredvajalnikom, ki v kombinaciji s HDMI-priključkom omogoča predvajanje DVD-jev kar prek sistema na vašo televizijo. www.pionner.com Cena: 384,92 EUR, www.mimovrste.com
PHILIPS SOUNDSPHERE DS9800W/10 Philips Fidelio Soundsphere je Philipsov prvi podvig na področju zvočnikov AirPlay. Oblikovani so z vrhunsko tehnologijo in izstopajo, tudi če jih v prostor umestiš posamično. www.philips.com Cena: 746 EUR
Najboljši zvočni sistemi za naprave iOS PHILIPS FIDELIO PRIMO DS9100W Philips je že postregel z novostmi na področju AirPlaya. Napoveduje pa prihod svojega najnovejšega zvočnika AirPlay Fidelio Primo DS9100W, ki bo zamenjava za priljubljeni Fidelio Primo Dock DS9000. www.philips.com Cena: 592 EUR
98 DAVID 6/2013
BANG & OLUFSEN BEOLIT 12 Z BeoLit 12 AirPlay zvočniki je priznani danski proizvajalec Bang & Olufsen prvič stopil na trg AirPlaya. Impresivni sistem, ki mu ni mogoče konkurirati, vsaj po obliki ne. www.bang-olufsen.com Cena: 690 EUR
LOEWE AIR SPEAKER WITH AIRPLAY Že nekaj časa nismo slišali, da bi blagovna znamka Loewe imela kaj zanimivega. Lani so na sejmu IFA lansirali Loewe Air zvočnike, ki so nadvse elegantni in v koraku s časom. www.loewe.tv Cena: 670 EUR
DENON COCOON AIRPLAY ZVOČNIKI Lahko bi rekli, da je Denon prvi avdio proizvajalec, ki se je pred nekaj leti na tržišče podal z zvočniki, opremljenimi z Apple AirPlay tehnologijo. To so bili zvočniki Denon CEOL RCD-N7 mini s hi-fi sistemom. Od takrat dalje so z nekaj spremembami na svojih AVsprejemnikih prišli do tehnološko dovršenih zvočnikov “all in one”, tj. Denon Cocoon. Denon Cocoon so zvočniki, ki podpirajo vse AVsprejemnike. www.denon.com Cena: 499 EUR, primaline.si MARANTZ MELODY MEDIA M-CR603 Si predstavljate, da bi blagovna znamka Marantz poleg kvalitete in edinstvene tehnologije svoje znanje izkoristila še za dizajn? Prepričani smo, da bi nastali izdelek postal nepogrešljiv skoraj za vsakega. www.marantz.co.uk Cena: od 366 EUR, marantz.si
LIBRATONE LOUNGE AirPlay SOUNDBAR Danski proizvajalec avdio opreme Libratone pravi: "Mi izdelujemo zvočne sisteme za sodoben način življenja." In tako je Libratone SoundBar z najnovejšo tehnologijo zvočnik za dovršenega človeka, ki želi v svoj prostor vnesti tudi svojo kreativnost. www.libratone.com Cena: 1.300 EUR
6/2013 DAVID 99
FINANCE
Tomaž Dvořak, izvršni direktor, ALTA skladi d.d.
"VI DONT NID HELP."
Res ne? PROSTO POVZETI CITAT IZ NASLOVA NEDAVNEGA, ZDAJ ŽE ZLOGLASNEGA INTERVJUJA NAŠE PREMIERKE NA CNN JE ZANIMIV Z VEČ VIDIKOV. VERJAMEM, DA STE RAZLOGE ZA IN PROTI POTREBI PO »POMOČI« TROJKE ŽE DODOBRA PREBRALI, PREMISLILI IN PREDEBATIRALI. V TEM ČLANKU SI BOM ZATO CITAT IZPOSODIL LE KOT ODSKOČNO DESKO ZA PREDSTAVITEV IRONIJE, KI ME ŽE NEKAJ ČASA BEGA.
100 DAVID 6/2013
Po eni strani Slovenci želimo biti samozado-
potrebščin in plačati šole v naravi. V javno
stni in se samozavestno (ali nezavestno?) ote-
zdravstvo vplačujemo vsak mesec, a se zave-
pamo vsakršnega tujega kapitala, češ saj lahko
damo, da bomo morali za storitev doplačati in
sami poskrbimo zase. Po drugi strani pa kot
poiskati zasebnika, če ne bomo pripravljeni
narod še vedno nimamo v zavesti individualne
sprejeti dolge čakalne vrste. S službami vemo,
odgovornosti vsakega državljana in državljan-
kako je danes, kajne? Tudi pokojnina, pa naj
ke za svojo prihodnost in radi verjamemo, da
jo stranka upokojencev še tako vneto brani, je
bo že država (ali vlada) poskrbela za nas. Bo
dolgoročno nevzdržna v obstoječi obliki. Kaj
že bolje. Pa bo res? Pozabljamo na preprosto,
to pomeni?
fizično preverljivo dejstvo: »Ne moreš ga dati noter in hkrati ostati nedolžen.«
Če bi se upokojili danes, bi za pokojnino prejemali okoli 60 % plače. Čez 40 let lahko realno
Kaj mislim s to namerno nekoliko vulgarno trditvijo? Predvsem, da Slovenci in Slovenke le stežka priznamo težo naših odločitev. Odgovornosti, ki jih odločitve prinašajo. In posledic neodločitev. Pa naj bo to velika odločitev, pomembna za celo državo, npr. sprememba sistema v kapitalizem, vstop v EU, sprejem evra, izvolitev vlade, ali pa čisto osebna odločitev – odprtje podjetja, nakup stanovanja, sklenitev varčevanja, zavarovanje lastnine. Vsaka odločitev ima posledice, ne moreš je sprejeti le na pol, ostati na sredini ter čakati, da se vse razreši samo po sebi. Še vedno prevečkrat naletim na zgrešeno mišljenje »saj bodo že drugi poskrbeli za prihodnost«. Drugi so država, javna uprava, vlada, delodajalec, družina ali morda še kdo. Kar je morda (deloma) veljajo v preteklem sistemu, zdaj nedvomno ne drži. Brezplačno šolstvo,
VI OL NID TO
VEJK AP END TEJK RESPONSIBILITI
ocenimo, da bodo upokojenci prejemali le še 30 % višine plače. Torej konkretno: če imamo 1.000 € neto plače, bi ob upokojitvi danes prejemali 600 €, čez 40 let pa le še 300 €. In kdo bo čez 40 let kriv, da ne bomo mogli vnuku kupiti avtomobila za 18. rojstni dan ali plačati šolanja? Ne, ne bo kriva takratna vlada. Katera koli že bo, bo morala sprejeti pokojninsko reformo – bodisi po lastni iniciativi ali »namigu« EU. Ne bodo krivi »država«, »Zahod«, »Evropa«. Kriv bo vsak izmed nas, če pravočasno ne sprejme odgovornosti zase in za svojo prihodnost. Vsak je odgovoren zase, da se odloči za pravo-
FOR AUR
časno varčevanje. Ne glede na to, kje in kako.
FJUCR.
banki ali v naložbah z višjo potencialno dono-
NAV.
ziv spodaj pomislili, seveda – prodati mi želi
Naj bo to v hranilniku (po domače keš pujsu), snostjo. Morda boste ob pogledu na moj nasklade. Res sicer verjamem, da je varčevanje v
zdravstvo, zagotovljene službe, udobna pokoj-
skladih dolgoročno najboljša dopolnitev I. in
nina, pravite? Vse lepo in prav, ampak treba
II. pokojninskega stebra in depozitov. Pose-
se je zavedati, da ni brezplačnega kosila. Vse
bej v obliki t. i. varčevalnih načrtov, kjer lah-
naštete »bonitete« seveda niso brezplačne, am-
ko mesečno vplačujete in ugodno varčujete
pak zahtevajo finančno zdravo gospodarstvo,
v izbranem naboru skladov. Ampak to je vaša
stabilne prihodke iz davkov in pravno urejeno
odločitev, namen članka ni, da vam vsilim od-
državo. Dobro vemo, kako je z vsem tem danes.
ločitev. Ta je vaša. Moj predlog je le, da začnete varčevati takoj. Kjer koli že.
Ideali so ostali lepo zveneče ideje, ki v re-
Če torej zaključim v stilu, kot sem začel: Vi ol
alnosti ne držijo več. Šolstvo je brezplačno,
nid to vejk ap end tejk responsibiliti for aur
dokler otroku ni potrebno kupiti vseh knjig,
fjučr. Nav. 6/2013 DAVID 101
FINANCE
Miha Dvoržak, vodja TradePorta na ALTA Invest d.d.
Ne streljajte v prazno V prejšnjem članku smo ugotovili, kako tanka je linija med uspehom in neuspehom na finančnih trgih ter kako pomembno je premišljeno pripraviti trgovalni načrt. Predlagal sem, da razmislite o prvih dveh točkah načrta: kateri finančni trg vas zanima in kako intenzivno želite trgovati. Danes si bomo ogledali tretji element trgovalnega načrta: strategijo vstopa in izstopa. Če smo doslej previdno tipali po površju, bomo tokrat šli v globino. Ogledali si bomo razliko med amaterskimi strelci, ki trosijo naboje vse povprek in zadevajo bolj po sreči, ter profesionalnimi ostrostrelci, ki prepoznajo pravo tarčo, pravočasno namerijo in pritisnejo sprožilec ravno pravi trenutek. To razliko imenujemo trgovalna prednost oz. trading edge.
Kaj je trgovalna prednost (angl. trading edge)? Trading edge loči profesionalce od amaterjev. Predstavlja statistično prednost, ki jo je mogoče izkoristiti pri trgovanju. Temelji na obnašanju trga (cene finančnega instrumenta), ki ima visoko verjetnost ponovitve v prihodnosti. Brez te prednosti, ki zagotavlja, da je verjetnost uspeha na naši strani, bomo pri trgovanju streljali v prazno in posledično izgubljali denar. Kratkoročno se nam lahko ob ugodnem spletu okoliščin posreči tudi brez nje, vendar je za dolgoročno uspešnost pri trgovanju trgovalna prednost nujno potrebna. Zakaj je tako, smo prikazali že v prejšnji številki s tabelo, ki je ponazorila, kako z naključnimi odločitvami brez gradnje trgovalne prednosti že sami stroški trgovanja pov-
se bo trg premaknil v vašo smer v želenem času. Tem vstopnim priložnostim nato dodajte še izstopno strategijo pobiranja dobička (za vas dober scenarij) ali omejevanja izgube (za vas slab scenarij). Z določitvijo vstopne in obeh izstopnih cen pred vstopom v posel lahko tudi izračunate moč trgovalne prednosti ali z drugimi besedami: razmerje med nagrado in tveganjem. Za moč trgovalne prednosti enostavno delite potencialni zaslužek (= cena za pobiranje dobička – vstopna cena) s tveganjem (= vstopna cena – cena za omejevanje izgube). Za lažje razumevanje si poglejmo primer. Recimo, da ste kupili nafto po ceni 70 dolarjev za sodček. Na podlagi analize gibanja pretekle cene ocenjujete, da lahko nafta zraste do cene 80 do-
zročijo izgubo denarja.
larjev za sodček, medtem ko bomo ceno za omejevanje izgube
Kako vzpostaviti trgovalno prednost?
je 2,5 oziroma za vsak dolar tveganja lahko prejmete 2,5 dolarja
Da bi našli svojo trgovalno prednost, morate najprej najti priložnosti za vstop v posel, pri katerih je več kot 50 % verjetnosti, da
102 DAVID 6/2013
postavili pri 66 dolarjih za sodček. Moč vaše trgovalne prednosti nagrade. Če je trgovalna prednost večja od 1, ste na dobri poti do uspeha. Če je večja od 2, ste na odlični poti. Seveda je pri
tem prvi predpogoj, da mora imeti trgovalna situacija več
Tistega od scenarijev za pobiranje dobička, do katerega
kot 50 % možnosti uspeha.
pride prej, upoštevamo za zaprtje posla.
MOČ TRGOVALNE PREDNOSTI =
CENA ZA POBIRANJE DOBIČKA – VSTOPNA CENA) VSTOPNA CENA – CENA ZA OMEJEVANJE IZGUBE
Zelo obširno je koncept trgovalne prednosti opisan v knjigi z naslovom Way of the Turtle, ki jo je napisal Cur-
Slika 2: Možni scenariji po vstopu v posel na podlagi preboja škatle
tis Faith. Avtor je bil eden od izbranih, ki so sodelovali v legendarnem poskusu dveh izkušenih trgovalnih mačkov.
Izgubo omejimo:
Slednja sta v njem dokazala, da se lahko tudi ljudje brez
• z naročilom za omejevanje izgube, ki se nahaja na
izkušenj na finančnih trgih naučijo uspešnega trgovanja.
polovici višine škatle (cenovni pogoj), ali
Projekt sta imenovala „Turtle model“, saj sta navdih za
• ko poteče polovica časa, potrebnega za oblikovanje
vzgojo novih „traderjev“ dobila ob ogledu farme za vzgojo
škatle (časovni pogoj).
želv v Singapurju.
Primer strategije škatle
Tistega od scenarijev, do katerega pride prej, upoštevamo za rezanje izgube. Nobena strategija ne more imeti 100 %
Za konec si oglejmo še primer trgovalne strategije z zelo vi-
uspešnosti, zato je ključno omejevati izgube, kadar se cena
soko možnostjo uspeha, ki hkrati vključuje tudi trgovalno
ne giblje v našo smer kljub statistično zelo visoki verje-
prednost z izredno visoko močjo. Gre za obnašanje trga v
tnosti uspeha.
obliki škatle, ki ga lahko zelo hitro razpoznajo tudi začetniki. V osnovi gre za boj kupcev in prodajalcev, kjer so
Zakaj je strategija škatle tako zanimiva? Prvič, vzorec cene
najvišje cene na zgornjem robu škatle in najnižje cene na
dokaj lahko razpozna tudi začetnik. Drugič, glede na moje
spodnjem robu škatle. Ko ena od strani zmaga in potisne
izkušnje ima strategija visoko verjetnost uspeha. Tretjič,
ceno izven škatle, obstaja visoka verjetnost nadaljevanja v
potencialna moč trgovalne prednosti je izredno visoka, saj
smeri zmagovalca.
se navadno giblje med 3 in 4. To pomeni, da moramo za pozitivno ničlo imeti le 25 % ali 33 % verjetnosti uspeha.
Slika 1: Cenovni vzorec škatle s prebojem cene nad zgornjo stranico
Vzorec se lahko pojavi tako pri obratih trenda kot pri konsolidaciji/premoru znotraj večjega trenda cene. Vidimo ga
Slika 3: Unovčevanje dobička pri vzorcu škatle po preteku polovice časa, potrebnega za oblikovanje vzorca
in tudi na dolgoročnih intervalih (enota na grafu 1 teden),
Mirna roka pri streljanju še ni dovolj za uspešen ulov.
zato je zanimiv tako za „daytraderje“ kot za dolgoročne in-
Z vzpostavitvijo trgovalne prednosti smo šele pri tretjem
vestitorje.
koraku trgovalnega načrta. Ostaja še četrti, zelo pomem-
na kratkoročnih časovnih intervalih (enota na grafu 1 ura)
ben korak: določiti moramo, koliko bomo trgovali. V priKdaj vstopimo v posel? V trenutku, ko cena prebije zgornjo
hodnji številki se bomo zato dotaknili vprašanja, kakšna
(nakup) ali spodnjo stranico (prodaja) škatle ter nato časov-
je primerna agresivnost odgovornega „traderja“. Še pose-
ni interval tudi zaključi izven škatle.
bej je to vprašanje pomembno pri trgovanju s finančnim vzvodom, ki je dandanes na voljo že vsakemu posamezni-
Kje izstopamo? Dobičke poberemo:
ku in predstavlja tako priložnost večjega zaslužka kot ne-
• ko cena zraste za dvojno višino škatle od točke preboja
varnost hitre izgube.
(cenovni pogoj) ali • ko poteče polovica časa, potrebnega za oblikovanje škatle (časovni pogoj).
Čeprav kolumna izraža moja osebna mnenja in izkušnje, sem vam seveda dolžan pojasniti, da je nadzorni organ ALTA Invest, d. d., Agencija za trg vrednostnih papirjev, Ljubljana. Celotna razkritja so vam na voljo na http://www.alta. si/Omejitev_odgovornosti/Razkritja_za_medijske_objave.
6/2013 DAVID 103
MODA
GAS JEANS moski popotnik
Za pomlad in poletje blagovna znamka GAS Jeans ponuja izvirna in ultramoderna oblačila, ki združujejo močne in živahne odtenke bolj klasičnih oblik.
104 DAVID 6/2013
urbani avanturist Moški, ki kljub sivini še vedno želi izstopati.
2
1
1
Hlače NOAL F/P, STRETCH COTTON CHINOS 142 EUR
2
Srajca KANT W306, LIGHT DENIM SHIRT 142 EUR
6/2013 DAVID 105
funny dandy
Gas moški je moški s prefinjenim okusom, vendar želi svoja oblačila nositi sproščeno. Čisti zaključki oblačil z ročno izdelanimi podrobnostmi poudarjajo uporabnikovo osebnost.
2
1
Majici MUERFY V/S, dve majici za nošenje skupaj ali vsako posebej 77 EUR
2
Suknjič JUSTICE/S SFOD 252 EUR
1
zivljenje je kot popotovanje
1
Kolekcija Gas oblači prave moške popotnike. Državljane sveta, ki so nenehno na poti, zapeljivce in osvajalce, ki s svojo telesno govorico izražajo identiteto blagovne znamke. Moške, ki že s svojim videzom kažejo na to, da prisegajo na kvaliteto v vseh pogledih.
1
Suknjič FANCIER S W328, blazer in jog denim 274 EUR
2
Hlače ALBERT RS.A 5-pocket jeans, slim fit 87 EUR
2
106 DAVID 6/2013
6/2013 DAVID 107
MODA
Se še spomnite tistih starih filmov, kjer smo si vsi ogledovali usnjene jakne in jeans, ki ga je nosil mladi James Dean in postal ikona moškosti. Težko mu je slediti in težko ga je nadgraditi. Steklenička Schweppssa iz tistega obdobja je več kot pravšnja za obuditev nostalgije. In priprava na nevihto še kako primerna za nenehno spreminjanje in eksperimentiranje z novimi oblačili ki jih ponuja letošnja pomlad.
odobni James Dean?
Fotograf: Jernej Pepas Šuligoj Art direktor: Mateja Duljak Model: Rožle Langus Styling: Ina Šercelj Assistentka stilistke: Špela Fabjan
Usnjena jakna Drykorn, 439 eur • Srajca Kenzo, 169 eur • Kavbojke Just Cavalli, 186 eur • Ura Hugo Boss, 495 eur
Usnjena jakna Kenzo, 1340 eur • Majica Drykorn, 53 eur • Jeans hlače Armani Jeans, 135 eur
Srajca Kenzo, 129 eur • Hlače Hugo Boss, 129,95 eur • Pas Zegna, 219 eur • Ura Hugo Boss, 195 eur • Kravata Drykorn, 53 eur
Pulover Kenzo, 139 eur • Kratke hlače Etro, 229 eur • Šal Kenzo, 179 eur • Čevlji Kenzo, 179 eur • Usnjena torba Kenzo, 659 eur
Usnjena jakna Kenzo, 1340 eur • Očala Rayban 110 eur
Usnjena jakna Drykorn, 439 eur • Srajca Kenzo 169 eur • Ura Hugo Boss 495 eur
MODA
Suknjič Versace, 559 eur • Hlače Hugo Boss, 129,95 eur • Ura Hugo Boss, 495 eur • Čevlji Kenzo, 239 eur
C
M
Y
CM
MY
CY
CMY
K
Trenč Hugo Boss, 499 eur • Pulover Kenzo, 139 eur • Hlače Hugo boss, 129,95 eur • Šal Armani Collezioni, 149 eur • Pas Zegna, 219 eur • Ura Hugo Boss, 495 eur
NEPOGREŠLJIV
ATRIBUT Vsi vemo, da je klasična ura pojem zase, in lahko rečemo, da nikoli ne bo iz mode. Letos so si uspešne blagovne znamke s področja urarstva zadale samo en cilj: klasiko približati sodobnemu človeku in jo peljati v korak s časom. In temu kolekcije mnogih urarskih hiš tudi sledijo. BREITLING - malalan.eu Najbolj modni stil ure v novi sezoni je zagotovo art deco. Posodobljene klasike, retro, športne in safari ure … Kolekcije letošnjih moških ur ponujajo široko paleto modelov, od izvrstnih in drznih retro primerkov do osupljivih športnih digitalnih modelov. Današnji trendi pa dopuščajo vse mogoče, tudi moške tech ure s prozorno številčnico, skozi katero je videti lepoto notranjega mehanizma. Ti modeli so zelo zanimivi in jih lahko najdemo v številnih kolekcijah znanih oblikovalcev. Vroč trend letošnje pomladi so prav tako ure v črni ali beli barvi ali kombinacija le-teh. Poleg kontrastnih črno-belih so svetovni oblikovalci namenili pozornost tudi svetlim barvnim kombinacijam in uram s poudarki – v rdeči, modri, zeleni, oranžni in rumeni barvi. Nekateri modeli ur pa združujejo tudi več kot dve barvi hkrati. V modnih kovinskih urah prevladujejo različni odtenki in njihove kombinacije kot tudi dejanske barve sezone – rdeča, rjava, temno rdeča, olivna, smaragdna, modra, rumena in oranžna. Med materiali za moške ročne ure predstavljajo posebnost tudi tisti za pasove, ki vse bolj spominjajo na kovino, plastiko in usnje. Posebej priljubljeno je usnje krokodila oz. ZENITH - malalan.eu
njegova imitacija.
AUDEMARS PIGUET - malalan.eu
ROLEX - malalan.eu
HUBLOT - slowatch.si
JOHN GALLIANO
T STILA BREGENT - slowatch.si ROLEX - malalan.eu
OMEGA - slowatch.si
IWC - malalan.eu
VICTORINOX - dynamic-trade.si
ULYSSE NARDIN
ROMAIN JEROME
HAMILTON - slowatch.si
ŠPORT
Adidas + Google Če ste človek, ki rad raziskuje svet in medsebojno povezavo stvari v njem, npr. povezanost misli in besed, so prava izbira superge, ki so jih ustvarili ameriški umetnik Zack Lieberman, oblikovalski studio YesYesNo in podjetje Google. Razvili so nameč Adidasove pametne, “govoreče“ superge, ki se ob uporabnikovi aktivnosti lahko povežejo s spletom. S pomočjo merilca pospeška, žiroskopa, povezave bluetooth in druge tehnologije te superge pretvarjajo premikanje superg v smešne in motivacijske komentarje na spletu, ki so lahko objavljeni na spletnem mestu Google+ v danem trenutku. V kolikor pa se uporabnik tako odloči, se dialogi lahko predvajajo tudi direktno preko zvočnika na supergah.
VIBRAM Fivefingers Komodo Sport Lahko rečemo, da so petprstniki tekaške nogavičke s tankim zaščitnim podplatom iz vibrama. Udobno objemajo stopalo. Z njimi bomo zelo zadovoljni, če smo seveda dovolj pozornosti namenili postopnemu navajanju na tako zelo minimalistično obutev. Moški ali ženski model. Teža: 179 g. 135,95 EUR
ADIDAS Finale Wembley Official Match žoga 134,95 EUR
Nike Free trener 5.0 športni copati Ste že obuli nove Nike Free 5.0? Jih nato niste mogli kar tako sezuti? To pa zato, ker je zadnji športni copat Nike Free 5.0 izdelan s pomočjo tehnologije lockdown. S sistemom lockdown se vaš športni copat preprosto ovije okoli noge, lahko bi rekli jo zaklene, s tem pa se noga giblje bolj sproščeno in udobneje. Zaradi svoje lahkosti in udobja so ti copati primerni za vse športe v telovadnici ali zunaj nje. Nike Free 5.0 so navdihnili kitajski prstni trakovi.
124 DAVID 6/2013
Moška kolekcija
Diesel
Dieslova kolekcija moških oblačil za pomlad/poletje 2013 raziskuje meje med vojaškimi, formalnimi in športnimi oblačili, vse dokler vsa skupaj ne postanejo zavezniki.
Pulover DIESEL SICAK 170 EUR
Torba - nahrbtnik Diesel BACK-FLIP 200 EUR
Jeans hlače DIESEL THAVAR 0810L 150 EUR
Čevlji DIESEL IRIDIUM 230 EUR
Kratke hlače DIESEL ENSOR-B-SHO 150 EUR
6/2013 DAVID 125
eCycle
Marina Yachting mesto mornarjev Marina Yachting tako kot vsako leto prisega na mornarske stile. Kolekcija Archivo vas bo očarala z izdelki v belo-modri barvni kombinaciji z bliski navtičnih rumenih signalov, ki se povezujejo skozi izdelke. Postregli vam bodo tudi z raztegljivimi hlačami z vezeninami na notranji strani, opranimi majicami z grafiti in platnenimi čevlji v vojaškem stilu. Stilsko dovršena rumena barva vam bo tako v kombinaciji z mornarsko barvo pričarala sonce, starinske podrobnosti na oblačilih pa zapisale retro okus s sodobnim pridihom.
za svet v zelenem Trendi, učinkovit, lahkoten in preprost za manevriranje, te lastnosti električnega kolesa zvenijo kot sanje. A je vse res. Predstavljamo vam eCycle, električno kolo, ki si prizadeva, da bi bilo kolesarjenje najpogostejša izbira prevoza. Karbonski okvir, za katerega je znano, da je lahek in prilagodljiv del v strukturi kolesa, v sebi skriva baterijo in motor. Inspiracijo je našel v starih retro motociklih, zato ima upodobljen rezervoar za gorivo, ki prekriva akumulator. S pomočjo hidroforminga ima eCycle prožen in lahek aluminijasti okvir, baterija pa je odstranljiva. Na krmilu so vgrajeni zavorni ročici, menjalnik in krmilnika. Električno kolo, ki vam ga bodo vsi zavidali!
ALPINA Thunder kolesarska čelada 69,99 EUR
CROCS
moška obutev za na jahto Daje občutek plavanja. Ti lahki, živahni in udobni čevlji so idealni za ljudi, ki veliko jadrajo, saj pomirjajo noge, četudi jih nenehno zaliva voda. S svojim opornim podplatom nudijo odličen oprijem tudi na spolzkih površinah. 59,99 EUR
126 DAVID 6/2013
ŠPORT
ISLOVENSKEGA ZVOZ SPORTA Tudi šport v času finančne krize deli usodo naroda. Denarja velikokrat ni niti za izvedbo osnovnih športnih programov. V veliki večini primerov se to najprej odraža na podmladku, kjer je najlažje. Varčevati, medtem ko gre ves denar za članski pogon, ki je prevečkrat le sam sebi namen, saj porabi tudi do 80 odstotkov vseh sredstev in nima višjih ciljev. Večkrat je slišati, da so športniki najboljši ambasadorji Slovenije v svetu. Zmagujemo v zimskih športih, kolesarstvu, judu, kajaku in ekipnih športih. Po številu medalj na prebivalca smo vedno v vrhu.
Ne glede na to, da naši športniki večinoma zmagujejo na tekmovanjih v tujini in da organiziramo velika mednarodna tekmovanja (evropsko prvenstvo v košarki/rokometu, Planica, Vitranc, Zlata lisica), kjer nastopajo tuji tekmovalci, prenašajo pa se po vsem svetu, so vedno znova daleč največji sponzorji teh prireditev domača podjetja. S tem seveda ni nič narobe, dejstvo pa je, da je sponzorski kolač v Sloveniji zelo majhen in ne omogoča ustrezne podpore slovenskemu vrhunskemu športu. Podjetja, kot so Petrol, Zavarovalnica Triglav, Skupina Laško, Krka, Telekom Slovenije, NLB, so praktično sponzorji vsega slovenskega športa. Poleg tega se je potrebno zavedati tudi učinkov sponzoriranja, ki so na majhnem domačem trgu zelo omejeni in nedosegljivi brez prave aktivacije (kar pomeni dodatna sredstva). Večino sponzorstev v Sloveniji bi tako lahko opredelili zgolj kot družbeno odgovorna, in ne kot poslovna.
Besedilo: Blaž Bolcar
Boštjan Nachbar OBLEKA S KRAVATO Za poroke prijateljev, pomembnejše športno-poslovne dogodke, včasih tudi tekme. Sicer najraje nosim džins in t-shirt ali srajco, obvezna obutev pa so all starke. Nosim jih skoraj nonstop.
NAJBOLJŠA OBLIKA/NAČIN SPROSTITVE Komora za lebdenje. Večkrat sem jo poizkusil in postala je del moje regeneracije. Priporočam jo vsakomur, predvsem športnikom, ki potrebujejo počitek, hitro okrevanje in regeneracijo.
SE TE DOTAKNE, KAR DRUGI MISLIJO O TEBI? Samo tisto, kar mislijo meni pomembni ljudje. Redko spreminjam svoja mnenja,
Največji ambasadorji Slovenije so torej športniki. Toliko bolj, ker z majhnimi sredstvi delajo čudeže. Zakaj nimajo tujih sponzorjev? Ne govorim o tujih blagovnih znamkah, to imajo. Govorim o nastopu na tujih trgih. Imamo nekaj vrhunskih športnikov, ki bi lahko predstavljali različne blagovne znamke vsaj v delu Evrope. In kako to, da organizatorji naših vrhunskih športnih dogodkov ne uspejo k sodelovanju pritegniti tujih sponzorjev? Prepričan sem, da zato, ker niti ne poskusijo. Preveč se bojimo tujine. Ne vemo, kako bi sploh pristopili k stvari. In seveda, doma je lažje. Raje se borimo za državna sredstva, kot da bi poiskali svojo priložnost na trgu, med konkurenco. Dejstvo je, da se sponzorski kolač na globalni ravni veča. V času tržne ekonomije je pač potrebno biti prisoten na trgu, tudi preko sponzorstev. Sredstva torej so. Jasno je, da slovenski trg kot tak ni posebej zanimiv za tuje sponzorje (z izjemo tistih, ki prihajajo na novo v Slovenijo), vendar je potrebno slovenski trg šteti le kot enega izmed trgov. Kje ima Milka največje koristi od Tine Maze? V Sloveniji ali Avstriji, Švici, Italiji, Franciji in Nemčiji? In Tina ni edini slovenski športni izvozni produkt. Imamo še celo kopico svetovnih prvakov in prejemnikov olimpijskih medalj. Potrebno je le najti svojo nišo. To pomeni predvsem razmišljati, kaj lahko športnik ali športni dogodek ponudita poleg »čistega« športa. Gre za razvoj blagovne znamke. Kateri so pravi trgi za alpske smučarje in smučarske skakalce, judo, kajak na divjih vodah, kolesarstvo, Planico, evropsko prvenstvo v košarki itd? Vse to so naši izvozni produkti, ki jih plačujemo sami. Poleg tega pa povzročamo še »dumping«. Če v Sloveniji lahko neki sponzorski projekt prodamo za X EUR, sem prepričan, da lahko na bistveno večjih trgih v tujini zanj iztržimo X + 2. To bi moral biti cilj športnikov in športnih organizacij. Razumem, da je takšna pot nova. Malo, če sploh kaj, je ljudi, ki imajo ustrezne izkušnje s takšnimi projekti. Znanja imamo gotovo dovolj. Zato pa je potrebno, če ne nujno za preživetje vrhunskega športa, poskusiti. Tako kot je rekel Michael Jordan: »I can accept failure, everyone fails at something. But I can't accept not trying.« 128 DAVID 6/2013
ker sem precej trmasta oseba. Če pa mi kdo da uporaben napotek, se vedno zahvalim in tej osebi dam vedeti, da mi je pomagala.
RITUAL PRED TEKMO V dvorani sem rad vsaj dve uri pred tekmo, na igrišču zadenem sto metov, nato grem v garderobo, kjer se umirim in čakam na tekmo.
VSE VEČ ŠPORTNIKOV IGRA GOLF, PA TI? Nisem še poizkusil, a bom.
STVAR, KI BI JO POČEL, PA JE ZARADI UKVARJANJA Z VRHUNSKIM ŠPORTOM NE MOREŠ? Borilna veščina brazilski jiu jitsu. Po končani karieri jo poizkusim.
ČE BI LAHKO DAL NASVET SAMEMU SEBI, KO SI BIL STAR DVAJSET LET, KAJ BI REKEL? Uživaj vsak dan, ne obremenjuj se s prihodnostjo.
"Mislim, da ne potrebujem smučarskega trenerja, ampak le ljudi, ki mi sledijo. Zato pretirano kovanje smučarskih trenerjev v zvezde ni pravo."
TOP 5 čivkov slovenskih športnikov
The weather that suits my countryman Spilak. Watch out for him today.
"Pa je spet dan, ko se bom dodobra naspal ... Dr. Oskar Zupanc z odlično in prijazno ekipo ortopedije mi bodo pa pomagali. Komolec je na vrsti ..."
Jani Brajkovič https://twitter.com/janibrajkovic Jani je pred kraljevsko etapo dirke po švicarski Romandiji napovedal zmago Simona Špilaka. Simon je na koncu res zmagal, tako da Janija po končani karieri že čaka mesto uradnega slovenskega športnega vedeževalca.
Jason Collins coming out as gay. I'm surprised, but happy for big fella to get it off his chest. #Nets Boštjan Nachbar https://twitter.com/BokiNachbar Reakcija Boštjana Nachbarja na izjavo njegovega nekdanjega soigralca pri New Jersey Netsih, Jasona Collinsa, ki je kot prvi od športnikov v eni izmed ameriških profesionalnih lig priznal, da je gej.
Tina Maze https://twitter.com/TinaMaze Tina je (ponovno) poskrbela za precej razburjenja med športnimi navdušenci z izjavo o (ne)potrebnosti trenerja v njeni ekipi, ki si jo lahko vsak razlaga po svoje, kar je bil verjetno tudi njen namen.
Dejan Zavec https://twitter.com/DejanZavec Po vzoru Kobeyja Bryanta je tudi Dejan Zavec svoje navijače obvestil, da je tik pred operacijo komolca.
Morning view in Monaco ... Not bad at all … http://yfrog.com/odzhrxyjj Blaž Kavčič https://twitter.com/blaz_kavcic Navijači običajno vidimo samo blišč in uspehe športnikov, malo manj pa vemo o tem, koliko odrekanja in dela je zanje potrebnega. No, čivk Blaža Kavčiča seveda sodi v prvo kategorijo – tudi mi bi imeli takle razgled, kajne?
NBA
V najmočnejši košarkarski ligi na svetu, NBA, se je začela končnica tekmovanja, kamor se je uvrstilo šestnajst najboljših ekip. Poleg zanimivih tekem pa liga NBA navijačem vsako leto postreže tudi z zanimivim dogajanjem izven igrišč. Tokrat bi izpostavili dve področji – aktivnosti na družabnem omrežju Twitter in nekakšno modno vojno med igralci na tiskovnih konferencah po tekmah. Twitter in NBA sta že od samega začetka zelo povezana. Shaquille O'Neal, v NBA eden najboljših centrov vseh časov, je bil tudi eden izmed pomembnejših športnikov, ki so pripomogli k razvoju in razširjenosti tega komunikacijskega orodja. Preko Twitterja je oznanil tudi svojo upokojitev, kar je pomenilo nov korak naprej v pomembnosti tega orodja. Tudi prvi športnik, ki je tvital kar med tekmo (v garderobi med polčasoma), prihaja iz NBA. To je bil Charlie Villanueva. V NBA so zato kmalu sprejeli poseben pravilnik o prepovedi uporabe Twitterja (in ostalih družabnih omrežij) uro pred in po vsaki tekmi. Med zanimivejšimi uporabniki Twitterja je poleg večine glavnih igralcev tudi lastnik moštva Dallas Mavericks, Mark Cuban, ki si je zaradi svojih vročih izjav preko tega orodja, povezanih z ligo NBA (običajno se pritožuje predvsem čez sodnike), 'prislužil' nekaj sto tisoč dolarjev kazni. V zadnjem obdobju s(m)o košarkarski navdušenci dobili prav posebno darilo – Twitterju sta se pridružila Kobe Bryant in Phil Jackson. Prvi je poskrbel za novo revolucijo z objavami o športnikih – je izjemno duhovit (sam sebi je, denimo, nadel nov vzdevek – Vino), hkrati pa se zaveda, da je glavna moč Twitterja ta, da je športnik lahko iskren do svojih navijačev. Tako je jasno izrazil svoje frustracije ob lastni poškodbi tik pred koncem sezone, navijačem pa je kasneje objavil celo fotografijo z operacijske mize. Phil Jackson, z enajstimi NBA-prstani trener z največ trofejami v zgodovini te lige, se je Twitterju pridružil pred kakšnim mesecem. Sprva je bilo videti, kot da je to storil samo zaradi promocije svoje nove knjige, ki izide maja, kasneje pa se je na začudenje praktično vseh izkazalo, da je Phil Jackson na Twitterju izredno aktiven in skladno z njegovo osebnostjo tudi izjemno zanimiv in provokativen. Tako se je, denimo, v enem izmed svojih tvitov pošalil, da je bila roka, ki jo je Michael Jordan iztegnil proti Bryonu Russllu, v Michaelovi zadnji akciji v dresu Bullsov ob njihovem zadnjem naslovu, samo gesta pomoči, da bi nasprotnik lažje vstal … Izmed ostalih osebnosti v svetu NBA, ki še niso na Twitterju, si navijači verjetno želijo predvsem Charlesa Barkleyja (znan npr. po izjavah, kot je bila tista pred tekmo na OI v Barceloni, ko so ZDA igrale proti Angoli: 'Ne vem veliko o Angoli, vem pa, da so v velikih težavah.') in seveda najboljšega košarkarja vseh časov – Michaela Jordana. Poleg aktivnosti na družabnih medijih (ali mogoče ravno zaradi njih) pa je v ligi NBA v porastu zanimanje za nov trend – modo igralcev na konferencah po tekmah. Med določenimi igralci prihaja do prave male vojne v tem, kdo bo na tiskovne konference prišel v bolj nenavadni opravi. S trendom sta začela košarkarja moštva Oklahoma City Thunder, Kevin Durant in Russell Westbrook. Na tiskovne konference sta prihajala v 'piflarskih' očalih in pisanih oblačilih, temu trendu pa sta kmalu odgovorila LeBron James in Dwayne Wade, soigralca pri prvakih, ekipi Miami Heat. V lanskem finalu lige NBA takoj boj ni potekal samo na igrišču, temveč tudi na tiskovnih konferencah po tekmah. Bolj ali manj uspešno z njimi tekmujejo tudi ostali igralci, vendar omenjena četverica požanje večino pozornosti na tem področju.
6/2013 DAVID 129
FITNES
Besedilo: Jan Kovačič Fotografije: Matej Ograjenšek
IZKLEŠITE TREBUH
Lepo oblikovane trebušne mišice so želja marsikaterega moškega, vendar pa se lahko le redki postavljajo z njimi vsak dan v letu. Da bi dosegli vidne ter zavidljive trebušne mišice, je potrebnega veliko truda, znanja in volje, prav nič pa pri tem niso v pomoč številni pasovi in naprave, ki nam jih skušajo prodati reklamni oglasi na televiziji. Najpomembnejši dejavnik za izklesan trebuh predstavljata pravilna in uravnotežena prehrana ter tudi optimalen vadbeni program, kateri zajema pravilen in ustrezen izbor vaj. Pomembno je, da se poslužujemo tako vadbe z utežmi kot tudi aerobne vadbe (tek, plavanje, kolesarjenje, rolanje itd). Najučinkoviteje za izgubo maščobe je, da nizkointenziven aerobni trening (npr. pogovorni tek) izvajamo takoj po vadbi z utežmi ali pa zjutraj na tešče. Le omenjeni režim nam omogoča porabo odvečne podkožne maščobe, ki prekriva naše trebušne mišice. Vidnost trebušnih mišic pa je odvisna samo od tega, ali je odstotek maščobe v telesu dovolj nizek. Pri moških je za lepo vidne trebušne mišice potrebno nekoliko manj kot 10 %, pri ženskah pa manj kot 15 % maščobe. Izguba telesne maščobe je povezana predvsem z vnosom kalorij; dnevno je potrebno zaužiti manj kalorij, kot jih porabimo, saj se v nasprotnem primeru redimo. Sam verjamem, da rek, ki pravi, da se lepo razvite trebušne mišice ustvarijo v kuhinji, še kako drži. V nadaljevanju so predstavljene zelo učinkovite vaje za krepitev trebušnih mišic.
6/2013 DAVID 131
NASVETI ZA IZKLESAN TREBUH: ustrezna prehrana, optimalen vadbeni program, pravilen izbor ter pravilno izvajanje vaj, jejte manjše obroke, a pogosteje, pijte veliko tekočine, trenirajte s partnerjem – boljša motivacija, postavite si dosegljive cilje.
132 DAVID 6/2013
IZJEMNI PROGRAMI ZA VAŠE TELO SKOZI VSE LETO ...
BOGATA PONUDBA NEGOVALNIH TRETMAJEV ... VSAK DAN SI LAHKO PRIVOŠ^ITE NEKAJ NOVEGA.
PRI NAS JE VEDNO SON^NO, PRIJETNO IN RAVNO PRAV TOPLO. SUNNY STUDIO JE V VSAKEM TRENUTKU PRAVA IZBIRA.
Odprto vsak dan od 7.00 do 22.30 ure.
FITNES, VODENE VADBE, SOLARIJ, MASAŽE, KOZMETI^NE NEGE, PEDIKURA, MANIKURA, DEPILACIJE, SAVNE, SPA, AJUR, ORIENT, THALAXA, SUNNY SKY, SUNNY SHOP, M&S HAIR, SUNNY CAFE ...
Sobote, nedelje in prazniki od 9.00 do 21. ure.
Razveselite svoje najbližje z nakupom darilnih bonov.
Sunny Studio, Regentova cesta 37, 1000 Ljubljana - Dravlje tel.: 01 513 44 44, fax.: 01 513 44 60, email: sunnyßsiol.net, www.sunny.si
INTERVJU
Lorenzo Martone
Vsak človek bi moral imeti
KOLO Besedilo: Dejan David Kemperl; Fotografije: osebni arhiv
EDEN IZJEMNO IZPOSTAVLJENIH MLADCEV SODOBNE NEWYORŠKE DRUŽBE JE LORENZO MARTONE. TEMPERAMENTNEGA BRAZILCA JE POT PRIPELJALA V PARIZ, KJER JE NA ENI OD UNIVERZ DIPLOMIRAL NA TEMO UPRAVLJANJA LUKSUZNIH BLAGOVNIH ZNAMK, NATO PA GA JE KREATIVNO DELO PONESLO V VELIKO JABOLKO, NEW YORK. LORENZO JE PREDSTAVNIK SODOBNIH MOŠKIH, TAKIH, KI RADI POSEŽEJO PO KOZMETIČNIH IZDELKIH, KI IMAJO RADI MODO, SKRBIJO ZA SVOJO FIZIČNO MOČ, SE ZDRAVO PREHRANJUJEJO IN IZSTOPAJO PO SVOJEM IZVIRNEM NAČINU OBLAČENJA. NE GLEDE NA TO, ALI GRE ZA FILMSKO PREMIERO ALI PREDSTAVO NA BROADWAYU ALI UDELEŽBO NA TEDNU MODE, KJER SEDI TUDI OB BOKU MODNE KRALJICE ANNE WINTOUR, LORENZA FOTOGRAFSKI OBJEKTIVI NEIZMERNO LJUBIJO IN MODNI BLOGERJI VSAKOKRAT OPAZIJO. NJEGOVO ZASEBNO PRIJATELJEVANJE S KREATORJEM MARCOM JACOBSOM GA JE ŠE DODATNO PAHNILO V NAROČJE MEDIJSKEGA SVETA, KI PA GA JE USPEŠNO IZKORISTIL V SVOJ PRID. O LANSIRANJU SODOBNEGA KOLESA, LEPO OBLIKOVANEGA PRESEŽKA, KI SE PODA K VAŠIM SODOBNIM OBLAČILOM, HKRATI PA LAHKO KRASI TUDI VAŠ PREDPROSTOR ALI DNEVNO SOBO, JE SPREGOVORIL EKSKLUZIVNO ZA NAŠO REVIJO. LORENZO OBOŽUJE DIZAJN IN KREATIVNO DELO IN VERJAME, DA LAHKO Z VELIKO STRASTI, PREDANOSTI IN TRDEGA DELA RAZVIJEŠ DOBER PRODUKT. KOMAJ ČAKAMO, DA LUČ SVETA UGLEDAJO NJEGOVI NOVI DODATKI, KI BODO NADGRADILI KOLESARSKO OPREMO, V PRIHODNJE PA BO MODNE NAVDUŠENCE PRESENETIL TUDI Z OBLAČILI IN NOVIM NAKITOM.
136 DAVID 6/2013
Dom je, kjer je tvoje srce. Kje pa je tvoj dom? Nosiš Brazilijo nenehno s seboj? Zame je sedaj novi dom New York, a sem zelo vesel, da sem Brazilec. Hvala bogu za moderno tehnologijo, dandanes lahko delamo povsod po svetu. Trenutno sem doma v New Yorku. Obožujem ga. Današnji moderni dizajn doživlja neverjetne razsežnosti. Kakšno je tvoje mnenje? Mislim, da gre pri dizajnu za evolucijo, proces, in zelo me veseli, da je vedno več ljudi vpletenih v oblikovanje; v preteklosti je bilo to področje nekako rezervirano za ožji krog ljudi. Lepe stvari so pripadale le izbrani družbi ali manjšini. Zdaj je najti veliko odličnega dizajna v našem vsakdanu, in to je zelo razburljivo. Zakaj si se odločil za oblikovanje sodobnega kolesa? Kakšno leto dni nazaj sem ugotovil, da na trgu obstaja potreba po izjemno sodobnem in hkrati zelo uporabnem kolesu. Včasih, ko sem prinesel svoje kolo v dnevno sobo, sem se skoraj zgrozil ob pogledu nanj. Na ulici je še kar nekako zgledalo, a v stanovanju je bilo kolo videti katastrofalno. Tako se je pravzaprav porodila ideja o novem kolesu. Prav tako pa sem želel delati tisto, kar imam zares rad, in tako se je začel moj novi projekt. Obdelava in veliko detajlov za oblikovanje je bilo prenesenih z modnega področja. Tvoja kolesa predstavljajo v največjih modnih in dizajn revijah, od revije Vogue do W, mnogo blogov piše o tebi in o tvojem novem projektu MARTONE CYCLING. Kako ti vse to uspe? Kako je mogoče imeti toliko objav? Nenehno in zelo veliko delam, imam pa tudi srečo, da so okoli mene ljudje, ki opravljajo svoje delo s strastjo. In mislim, da je to ključno: strast. Če imaš rad svoje delo, potem je kar samoumevno, da delaš kar naprej, cel dan, vse dneve v tednu, in pri tem sploh nimaš občutka, da si nenehno v tem.
Osebnost lahko izjemno sovpada s posameznim produktom. Kdo bi kupil tvoje kolo? Mislim, da je širša modna scena seznanjena s tem, kaj delamo, in da ji je tovrstni dizajn všečen, saj ima rada barve in posebnosti. Pa tudi moje vsakodnevne izkušnje govorijo temu v prid. Ko sem v mestu s kolesom, me ljudje ustavljajo in pravijo, da imam super kolo, da je izjemno lepo. Na tak način se ustvari potreba: Oh, to kolo moram imeti! Seveda bo vsak iz različnih razlogov užival v tem kolesu. Nekateri, ker radi kolesarijo, drugi zato, ker ne znajo voziti avtomobila, spet tretji raje raziskujejo mesto s kolesom. Menim, da bo moj produkt privlačil tiste, ki pohajkujejo po mestu na kratke razdalje, od točke A do točke B. To ni kolo za 300-kilometrski maraton, saj tudi ne izgleda kot tovrstno kolo. Je produkt, ki ustreza vsem, sploh običajnim kolesarjem, vsekakor pa najbolj tistim, ki jih dizajn in moda navdušujeta že zjutraj, ko se prebudijo. Devet milijonov koles v Pekingu je 'pesem', ki smo jo poslušali pred časom na radijskih valovih. In koliko MARTONE koles si želiš, da bi bilo po svetu? Želim si prodati toliko koles, kolikor jih bom lahko. Ne razmišljam o konkretni številki. Moja ideja je zgraditi globalno znamko in lansirati kolesa v čim več držav. Da bi pa rekel, recimo, hočem prodati deset milijonov koles ali podobno, ne, tako ne delam. Čeprav mislim, da bi vsak človek moral imeti kolo. Koliko nas že je na tem svetu? Kako si začel v New Yorku? Zakaj si se preselil iz Brazilije? V New York nisem prišel direktno iz Brazilije. Vmes sem se šolal v Parizu, leta 2004, kjer sem diplomiral na temo upravljanja luksuznih blagovnih znamk. Nekaj let sem ostal v Franciji, kjer sem delal v kozmetični industriji kot kreativni direktor blagovne znamke Natura. Pred šestimi leti pa sem dobil novo delo, v New Yorku.
6/2013 DAVID 137
http://martonecycling.com
Nekaj izjemnih oglaševalskih del nosi tvoj podpis … Oglaševanje sem občudoval že od nekdaj; privlačilo me je že kot otroka. Delal sem v zelo različnih segmentih, z različnimi znanimi znamkami, z agencijo Chandelier, z modnimi, zdravstvenimi kot kozmetičnimi znamkami, s hotelsko industrijo, z veliko različnimi ljudmi, povsod sem se tudi veliko naučil. Tako pridobljene izkušnje in znanja lahko uporabiš pri novem delu. Tako sem bil seveda vpleten tudi v kreativnost mojih koles, v vse detajle, celostno podobo, logotip. Vse to zaradi nekdanjih izkušenj v oglaševalski sferi.
Kako je moč zdravo živeti ob celodnevnem delu? Priznam, da še nisem povsem uspel organizirati svojega vsakdana, ki ga obvladujejo delo in telefoni (nenehno pogledujem na svoj telefon). Učim se pravilno razporediti svoje dejavnosti. Letos sem si najel hišo na Ibizi za avgust, da se malo odpočijem; zadal sem si cilj biti teden dni brez telefona. A zaradi novega posla bo težko, saj se vse razvija izjemno hitro: naša kolesa prihajajo na trg v Franciji, v Londonu, v Ameriki in pot me bo vodila tudi v Brazilijo. Ker smo start-up podjetje in nova znamka, vemo, da moramo trdo delati in investirati v prihodnost.
Mednarodni tisk in drugi mediji nenehno poročajo tudi o tvojem izjemnem telesu, fit formi in ekstravagantnem stilu. Kdo pa je kriv za to? Priznam, da treniram, rad imam kozmetične proizvode, modo in dizajn. To so stvari, ki vsekakor pomagajo pri izgledu in so del mojega vsakodnevnega življenja. Ne mine dan, da ne bi treniral ali doma ali v fitnesu ali šel kolesarit. Za telo skrbim predvsem tudi z veliko zdrave prehrane. In obožujem modo. Naučil sem se, kako kupiti svojemu telesu in podobi primerna oblačila. Rad imam barve. Moško modo sta dolga leta obvladovali le črna in siva, sam pa rad nosim rdečo, vijolično, zeleno, rad imam barve. Pravzaprav sem v zadnjem času zelo srečen, sreča pa zagotovo pripomore k boljšemu izgledu.
Mia je vedno ob tebi. Zakaj prav ime Mia? Rekel bi, da sem se zanj odločil iz različnih razlogov: ker imam rad kratka imena, ker sem že kot otrok vedno govoril, da bi se moja hči, če bi jo kdaj imel, imenovala Mia. Ker nimam otrok, je mojemu psu ime Mia. In moj pes je moj otrok. Neizmerno jo imam rad.
Je MARTONE CYCLING tvoj prvi korak v industrijsko oblikovanje ali imaš že kakšne ideje za naslednji korak? MARTONE CYCLING je aktivna znamka, a prišli bodo še drugi proizvodi pod svojo blagovno znamko. Ker je kolesarjenje tudi način življenja, bomo v prihodnosti predstavili celo vrsto dodatkov, kot so čelade, ključavnice, luči in tlačilke. V prihodnjem letu pa upam, da bomo lansirali že tudi nekaj modnih dodatkov in oblačil, kot so jakne, majice ... Moj naslednji korak bo tudi oblikovanje pedala za visoke pete. Nekaj različnih projektov je. Naše verige so običajno rdeče barve, v sodelovanju z nekaterimi draguljarji razvijam različne kose nakita, kot so ogrlice, zapestnice … Si že kdaj obiskal Slovenijo ali vsaj veš, kje je naša država? Nisem še bil pri vas. Sploh še nisem raziskoval tega dela sveta, a če me boš kdaj povabil, se bom povabilu odzval in z veseljem obiskal vašo deželo. Morda se bo našel kdo, ki bo moje kolo predstavil tudi v Sloveniji. 138 DAVID 6/2013
RE
OBLAK COMMERCE d.o.o., www.oblak-com.si
ÄŒista globinska nega
ZE
N
TA NEGA K CIS O
ŠPORT
S svojimi edinstvenimi lastnostmi je lahko reči da Hanebrink kolo ni oblikovan za mestni prevoz na delo. Debele pnevmatike skupaj s svojo surovostjo daje Hanebrink kolesu prednost v off-road okoljih. Zelo udobno vožnjo zagotavlja po pesku, zato ga veliko ljudi uvršča med kolesa za na plažo oz. za izlete na peščenih sipinah. Nizko težišče daje Hanebrink kolesu edinstven helikopterski videz, kar na drugih električnih kolesih ne boste videli.
HANEBRINK FAT TIRES CENA: 4.200 EUR MOČ: 600 W TRAJANJE ENEGA POLJNENJA: 1.5 HOUR TEŽA: 38 KG NAJVEČJA HITROST: 32 km/h
Kolesarski navdušenci to kolo imenujejo kar terensko vozilo. To gorsko kolo, njegov močan okvir in debele pnevmatike naredita to kolo kot odlična spremljava za off-road izzive. Espire električno kolo je eno od najhitrejših e-koles na svetu. Poganja ga močan 1.200 W motor in velja kot čudo nemškega inženirstva. Polnjenje potrebuje na 3 ure, njegova najdaljša dosežena daljava v hibridnem teku pa doseže kar 94 km. Skupna teža je 30 kg, v kombinaciji z močjo svojega motorja, ki omogoča enostavno manevriranje in freestyle kolesarjenje.
ESPIRE HYBRID BIKE CENA: 7.220 EUR MOČ: 1.200 W TRAJANJE ENEGA POLNJENJA: DO 94 KM TEŽA: 30 KG NAJVEČJA HITROST: 65 km/h
OPTIBIKE 850R CENA: 9.200 EUR MOČ: 850 W TRAJANJE ENEGA POLJNENJA: 64 KM TEŽA: 27 KG NAJVEČJA HITROST: 56 km/h
PICYCLE ELECTRIC BIKE CENA: 3.850 EUR MOČ: 750 W TRAJANJE ENEGA POLNJENJA: 48 KM NAJVEČJA HITROST: 32 km/h
Trek Valencia + je hibridno gorsko kolo, opremljeno za mestni prevoz na delo. Enostaven za uporabo pri lahkih poteh, se kolo odlično poda tudi v urbanem okolju. Je manj zmogljiv od električnih koles, navedenih okoli, vendar vseeno omogoča Valencia + , da pridete boste na delo brez znoja.
Schwinn Searcher E8 je odlično mestno kolo s časom polnjenja v samo 30 minutah. Tako kot Trek Valencia +, je SCHWINN SEARCHER E8 veliko lažji od večine drugih električnih koles v tem seznamu. Optibike je prav tako kolo v veliki igri. To zmogljivo nemško kolo s svojim 850 WATT motorjem dosega svojo najvišjo hitrost tudi do 56 km/h. Optibike 850R je izdelan iz aluminijastega lupinastega okvirja, ki združuje futurističen videz in neverjeten izgled. Na voljo v več barvah, lahko si ga izdelate tudi po svojem okusu.
Naj vas ne prelisiči minimalistizem kolesa Picycle. To kolo je opremljeno z neverjetno tehnologijo, kot program za obnovo, saj ga lahko obnavljaš kar s svojim mobilnikom. tehnologijo Priročno, v kolikor preživeš vliko časa na kolesu. Kolo ima najboljši dizajn, kar smo ga doslej videli. Aluminijast lahek okvir premazan z lakom, v obliki jezi, daje temu kolesu edinstven, športen, iz zelo šik izgled.
SCHWINN SEARCHER E8 BIKE CENA: 2.100 EUR MOČ: 250 W TRAJANJE ENEGA POLJNENJA: 32+ KM TEŽA: 16 KG NAJVEČJA HITROST: 24 km/h
Francosko podjetje Matra je močno vstopila na trg električnih koles nekaj let nazaj. Eden od njihovih zadnjih kreacij je i- step Force 370. Kolo primerno za mestno vožnjo ali športne izzive, saj to hibridno gorsko kolo je tehnološko dovršen, saj ima tudi hidravlične zavore in ustavitve. Iznajdljiv motor zagotavlja pomoč, če je potrebno in se napolni, ko se peljemo navzdol. Integrirani računalnik nudi štiri stopnje pomoči, ki temeljijo na prizadevanjih. To je tisto, kar imenujemo prilagodljive dinamike.
MATRA I-STEP FORCE 370 CENA: 3.100 EUR MOČ: 250 W TRAJANJE ENEGA POLJNENJA: 72 KM TEŽA: 23 KG
TREK VALENCIA+ HYBRID BIKE CENA: 2.050 EUR MOČ: 350 W TRAJANJE ENEGA POLJNENJA: 70 KM NAJVEČJA HITROST: 24 km/h
Ultra Motor A2B Hybrid 26 je uravnotežena kombinacija zmogljivosti in udobja. Sprednja sedeža in vzmetenja s skupnimi močmi zagotavljata varčnost. V A2B Hybrid polnite po 4 urah, če vozite z najvišjo hitrostjo do 15 mph. Celovit prikaz zagotavlja informacije o napolnjenosti akumulatorja, hitrost, razdaljo in luči. Na voljo je črni ali beli barvi, oblikovanje tega električnega kolesa je prijetno in se lahko dobro prilega na daljših razdaljah, kot tudi v mestu.
ULTRA MOTOR A2B HYBRID 26 CENA: 2.250 EUR MOČ: 250 W TRAJANJE ENEGA POLNJENJA: 64 KM TEŽA: 29 KG NAJVEČJA HITROST: 24 km/h
M55 Hybrid Bike je prava pošast med električnimi kolesi. Kolo, ki je močnejši od vse ponudbe koles na trgu, doseže hitrost tudi do 65 km/h. Ker je udobnen v vsaki vožnji, boste to najbolj občutili v najbolj osovraženih terenskih razmerah. Motor kolesa ima moč 1300 W in je tako močan, da se ljudje pogosto sprašujejo, zakaj je M55 opremljen s pedali. Primerjajo ga z Ferrari električnimi kolesi, saj je M55 vsekakor najbolj neverjetni električni motor do sedaj.
E+ TIDALFORCE M-750 CENA: 3.450 EUR MOČ: 1.000 W NAJVEČJA HITROST: 48 km/h
E + TidalForce M-750 je kolo izdelan z mislijo. To gorsko kolo ima veliko prednost na svojo konkurenco: je zložljiv (nenavadno za tako močna električna kolesa), da ga lahko vzamete seboj na dopust, saj ustreza večini prtljažnikov v avtomobilih. Poganja ga 1000 W motor, oblikovan pa je tudi za gorske kolesarje v ekstremnih terenskih razmerah.
10 najboljSih elektriCnih koles
Vedno večje število ljudi po svetu obožuje kolo naj bo to gorsko, cestno ali električno. Kolo s katerim v trenutnih razmerah, kjer je vedno več avtomobilov kot ljudi, pridete hitreje do cilja, kolo s katerim lahko prekolesarite svet, ne da bi potrošili eura in kolo s katerim bo vaše telo vedno v dobri kondiciji. Za vas smo pripravili 10 najboljših električnih koles, po nasvetu strokovnjakov.
M55 HYBRID BIKE MOTOR: 1.300 W TRAJANJE ENEGA POLNJENJA: VEČ KOT 120 KM TEŽA: 32 KG NAJVEČJA HITROST: 65 km/h
6/2013 DAVID 141
PROMANDS d.o.o., Legatova 2h, 1000 Ljubljana.
ŽENSKE
Cheryl Cole Cheryl Ann Cole, rojena 30. junija 1983, britanska pevka in plesalka, je žena nogometaša Ashleyja Cola.
Alena Seredova Alena Seredova, rojena na Češkem 21. marca 1978, je priznana manekenka in igralka. Svojo igralsko kariero je začela leta 2002. Je žena italijanskega mega nogometaša Gianluigija Buffona.
Seksi
Federica Nardzhi Federica Nardzhi je 22-letna manekenka in žena italijanskega nogometaša Alessandra Matrija. Leta 2007 je bila Miss Rima, sedaj pa svojo kariero uspešno nadaljuje pred televizijskimi kamerami. 144 DAVID 6/2013
Irina Shayk Irina Shayk je ruska manekenka, rojena 6. januarja 1986. Omrežila je že mnogo src, njeno pa je osvojil Cristiano Ronaldo, s katerim imata sina.
”polovicke” Nepisano pravilo je, da ima igralec nogometa najlepšo in najbolj seksi partnerico, po možnosti takšno, ki sodi v sam vrh manekenstva, igralstva ali pa prihaja iz televizijskih logov. Predstavljamo vam ženske, ki so s svojo lepoto osvojile srca priznanih nogometašev.
Sara Carbonero Španska manekenka in novinarka, strastna ljubica Ikerja Casillasa, spada med najlepše ženske na svetu. Marca lani je v španski reviji Lecturas svetu obelodanila, da je zaročena s španskim vratarjem. 6/2013 DAVID 145
Shakira Isabel Mebarak Ripoll Shakira Isabel Mebarak Ripoll, rojena v Kolumbiji februarja 1977. Kariero si je ustvarila kot pevka, plesalka ter mojstrica trebušnega plesa. Zadnje leto uživa v materinstvu, saj se ji je nedavno rodil sin, ki sta ga Shakira in Gerard Piqué poimenovala kar Milan Piqué Mebarak.
Sylvie van der Vaart Sylvie van der Vaart, rojena 13. aprila 1978, je manekenka in televizijska osebnost ter nekdanja žena nogometaša Rafaela van der Vaarta.
146 DAVID 6/2013
Yolanthe Sneijder Yolanthe Sneijder Cabau je špansko-nizozemska igralka in televizijska osebnost. Velja za eno izmed najbolj privlačnih žensk, spremljevalk znanih nogometašev. Leta 2010 je postala žena nogometaša Wesleyja Sneijderja; poročila sta se v Toskani.elodanila, da je zaročena s španskim vratarjem.
Victoria Beckham Seveda ne moremo mimo žene Davida Beckhama, Victorie Beckham. Nekdanja članica pop skupine Spice Girls je uspešna kreatorka in mama treh sinov in ene hčere.
6/2013 DAVID 147
ŽENSKI KOTIČEK
BVLGARI ALLEGRA prstan malalan.eu BVLGARI ALLEGRA zapestnica malalan.eu
UGG Sandali 179.90 EUR Galerija Emporium, Ljubljana
CARAN D’ACHE etui za dve pisali leonardo-dekor.si
ZVEZDAR 39.90 EUR 1001dar.si PATRIZIA PEPE Obleka 219 EUR Galerija Emporium, Ljubljana
VEUVE CLICQUOT ROSE 55.80 EUR eshop.dvc-plus.si H&M Spodnjice 14.95 EUR
148 DAVID 6/2013
CHANEL Kolekcija ličil LETE PAPILLON DE CHANEL
YSL MANIFESTO Parfumska voda z razpršilcem 54.49 EUR
CHANEL Premiere ura z zlatom in diamanti 22.400 EUR malalan.eu
CAROLINA HERRERA CH Eau De Parfum Sublime 78 EUR
DIOR Nail Glow- sijaj za nohte 26 EUR
Rožnati odtenki
Približuje se poletje in z njim čudovita mavričnost oblačil. Privoščite svoji dragi nekaj rožnatega ali nekaj s kančkom morskih odtenkov.
Izbor: Tanja Poljaček; Fotografije: arhiv partnerjev
MARINA YACHTING Bluza 179 EUR Hlače 189 EUR Marina Yachting, Novi trg 6, 1000 Ljubljana
CARAN D’ACHE Kolekcija pisal Leman Bicolor Cashmere malalan.eu
Nalivno pero 558 EUR
Roler 360 EUR
Tehnični svinčnik 318 EUR
COCCINELLE Torbica 360 EUR Galerija Emporium, Ljubljana
Kemični svinčnik 294 EUR
6/2013 DAVID 149
KOZMETIKA
ESENCA
ŠPORTA
Ekstremna napetost. Moč občutkov. Telo in um v harmoniji. ALLURE HOMME SPORT Eau Extrême, dišava kot adrenalinski sunek. Aromatična dišava z vonjem po mošusu, s čutnimi, silovitimi in dinamičnimi notami. Znamka CHANEL vedno znova preseneča z novo intenzivnostjo.
150 DAVID 6/2013
Besedilo: Dejan David Kemperl; Fotografije: arhiv partnerja
V
am misli že uhajajo k prijetnemu zgodnjepoletnemu vetru, morda k valovom in iskanju idealne pozicije za spust in sledenje valu, nato trenutek, ki se vsakemu jadralcu zapiše v spomin? Letos je surfanje še kako aktualno in z družino vonjev ALLURE znamke CHANEL na sebi ga lahko nenehno podoživljate. Ni vam potrebno biti profesionalni surfar, kot je Danny Fuller, a dišava vas bo osvojila, tako kot Danny osvaja največje lovorike v tem poletnem športu. S svojim prihodom leta 2004, pet let po začinjeni lesni dišavi ALLURE HOMME, ALLURE HOMME SPORT EAU DE TOILETTE uteleša vse elemente telesa v gibanju. Spoj vznemirljivih občutkov ima svoje zveste privržence v moških svobodnega duha, ki si šport predstavljajo samo na odprtem. Želja po ugodju, obogatena z vonjem svežih agrumov, in po čutnosti na jantarno porjaveli topli koži. 2007 ALLURE HOMME SPORT COLOGNE SPORT ponese športni napor za stopničko višje. Poživljajoč, živahen, oster, da pospeši srčni utrip in spodbudi željo po še večji hitrosti z vedrino vznemirljive cedrovine. 2012 ALLURE HOMME SPORT začrtuje nove meje z EAU EXTRÊME. Vsak pravi športni podvig zahteva drzno mehaniko in temeljito poznavanje vseh dejavnikov tveganja. V vsakem trenutku je še tako majhna napaka lahko usodna. Zavedanje nevarnosti še bolj spodbudi željo po premagovanju izziva. Kot surfar, ki ujame val, dirkač, ki je
tik pred ostrim ovinkom, ali smučar, ki se pripravlja na spust z brezmadežno bele, zasnežene gore, s pogledom, uprtim naprej. Trenutek, ko stopnja koncentracije preide v transu podobno stanje, ki presega vsako razumnost. In ta neulovljivi občutek 'čez rob' je točno to, kar izraža Eau Extrême. Zvest svojemu poreklu je Eau Extrême neposredna izpeljanka dišave Allure Homme Sport, le da z bolj aromatičnim značajem. Poprova meta se pojavi že takoj na začetku, v spremstvu osvežujoče, živahne sicilijanske mandarine in maroške ciprese. V hipu kot mraz spreleti človeka, podobno trenutku pred skokom v globino. A diskretna muškatna kadulja mu podari toplino, nekakšno čutnost. Sicer manj začinjen kot Allure Homme Sport, pa vendar vsebuje Eau Extrême črni poper z Madagaskarja, ki ponazarja pridušeno ritmično utripanje, odmevajoče v prsih. Nato pridemo do velikega trenutka. Za tradicionalnim ozadjem se skriva akord belega mošusa, ki ga je Jacques Polge izbral zaradi njegovih bombažno mehkih in rahlo živalskih odsevov. Prav posebno mesto zavzema zaobljena, mandljasta nota semen tonka, ki ustvarja intenzivnost. Cedrovina, ohranjeni sestavni del dišave Allure Homme Sport in nosilka čiste moči dišave, je tokrat ovita v mlečno sandalovino. Neizpodbitno dejstvo je, da se ALLURE HOMME SPORT EAU EXTRÊME EAU DE TOILETTE CONCENTRÉE na koži izrazi s svežino in silovitostjo. Letos so osnovni militraži dodali še 150-mililitrsko, ki bo posebej izstopala na vaši jutranji polički v kopalnici. Velike embalaže so in, in pravi moški mora imeti ob sebi in na sebi skozi poletje in skozi vse leto vonj legendarne znamke, kot je CHANEL. Torej izdaten format stekleničke, ki odpira nove dimenzije ekstremov.
LETOS SO OSNOVNI MILITRAŽI DODALI ŠE 150-MILILITRSKO, KI BO POSEBEJ IZSTOPALA NA VAŠI JUTRANJI POLIČKI V KOPALNICI.
6/2013 DAVID 151
INTERVJU Besedilo: Dejan David Kemperl; Fotografije: arhiv partnerja
TOTALNI PERFEKCIONIST
Youri Zoon
Kakovost kože ni le vprašanje starosti. Tudi zaradi drugih razlogov, kot so onesnaženje, izsušitev kože, zanemarjanje in pri nekaterih pomanjkanje spanca, se moški pri tridesetih letih spopadajo s hujšimi težavami s kožo, kot so hrapavost, povečane pore in temni madeži. Te težave lahko zahtevajo več rešitev za nego kože, ki se v glavnem delijo na kategorije vsakodnevnega vlaženja in ukrepov proti staranju ali proti mastni koži. Total Perfector odpira z izdelkom, ki se posebej osredotoča na kakovost kože, novo kategorijo izdelkov za nego kože za moške, ki želijo več kot le običajen vlažilec, a še niso pripravljeni na izdelke proti staranju. Total Perfector se izogiba tradicionalnim klasifikacijam tipov kože in je izrecno oblikovan tako, da deluje na vseh tipih moške kože in pri moških vseh starosti. Ključ do preobrazbe kože je regenerativni vodni kompleks, ki je rezultat znanja, pridobljenega z Biothermovo modro biotehnologijo: z združitvijo brez primere, in sicer Biothermovega patentiranega aktivnega, pomirjujočega in regenerativnega termalnega planktona z izvlečkom sredozemske alge P. pavonica. Pod vodo se alga P. pavonica zaščiti z usedlino belega kalcijevega karbonata. Na koži pa njen izvleček stimulira ključne komponente kože in tako pomaga k optimalni hidraciji in boljši kakovosti kože. Youri Zoon, prvak v kajtanju, daje pri svojih triindvajsetih letih izdelku Total Perfector povsem lahkoten šarm. Zoon je bil rojen na Nizozemskem in je drugi iz nove generacije frontmanov znamke Biotherm Homme, oba pa sta globoko povezana z vodo, ki je ključen vir Biothermovih aktivnih sestavin. "Kajtanje predstavlja največjo svobodo," pravi Zoon. "Tam zunaj me nihče ne more nadzorovati." Pri sedemnajstih letih si je Zoon, ambiciozen prvak v kajtanju, dvakrat hudo poškodoval svoje koleno, zato je bil prisiljen za dve leti odpovedati tekmovanja. Čeprav so ga zdravniki opozarjali, da morda nikoli več ne bo kajtal, se je proti vsem pričakovanjem vrnil v sam vrh tega športa. Danes je najmlajši svetovni prvak v kajtanju (svetovni prvak za leto 2011 in 2012). "Poškodbe niso nič dobrega, a te naredijo močnejšega." "Zdaj končno vem, kje so moje meje." Njegova koža je zaradi adrenalinske kariere, ki jo preživlja večino časa zunaj, skoraj vsak dan zelo izpostavljena. "Ves čas sem na soncu, zato moram zaščititi svojo kožo. Prav tako pa sem ves čas v slani vodi, zato jo moram tudi navlažiti," pravi Zoon. Kot pravi obraz izdelka Total Perfector, je brezhibnost njegov največji cilj. 152 DAVID 6/2013
NJEGOVO IME JE YOURI ZOON, IMA TRIINDVAJSET LET IN JE PROFESIONALNI UČITELJ KAJTANJA IZ NIZOZEMSKE.
S čim bi se ukvarjali, če ne bi bili profesionalni učitelj kajtanja? Rad treniram tudi preostale discipline, kot sta wakeboarding,
želim. Brez da bi se obremenjeval s kakšno konkurenco. Tako tudi živim. Povsem drugače.
windsurfing … Dirkam tudi z motorji, a pri tem je veliko padcev in
Morda imate kakšno posebno dieto ali vaje?
poškodb. Če kdaj preneham s kajtanjem … bom pa morda pričel
Pred tekmo se res dobro odpočijem, sicer pa jem veliko zdrave
dirkati z motorji.
hrane. In pijem veliko vode, tudi med samo tekmo.
Kdo vas je navdušil za kajtanje?
Kakšen je vaš odnos do nege kože?
S starši sem pogosto šel na plažo. Tudi moj oče je bil jadralec.
Ker sem izpostavljen soncu, moram dobro zaščititi svojo kožo
Spominjam se, da sem se od tretjega leta naprej vedno igral z
pred sončnimi opeklinami. Vedno se namažem s kremo proti
njegovo desko. Kasneje sem pričel jadrati s padalom na obali in
soncu ali s čim podobnim.
ugotovil, da je to tisto pravo zame. Imel sem nekaj učnih ur, od takrat dalje pa vztrajal na svoji poti in končno postal svetovni prvak v tej panogi.
Katera je vaša najpomembnejša zmaga? Vroča želja postati svetovni prvak se mi je predlani uresničila. Upam, da mi bo to ponovno uspelo tudi letos, v prihodnjem letu ali še kakšno leto zatem ... Ampak pomembno je, da so se mi nekdanje sanje že uresničile, zdaj je čas za nove.
Ste najmlajši svetovni prvak v tej disciplini, kajne? Ne, ta disciplina beleži še mlajše zmagovalce. Meni pa je lani uspelo zmagati na sedmih tekmovanjih zapored; kaj takega ni uspelo nikomur pred menoj. Kar unikaten dosežek! Letos bom poizkušal zmagati na vseh tekmah in spet postati svetovni prvak.
Slišati je, da črpate inspiracijo za svoje uspehe tudi iz preostalih športov, kot je na primer skejtbordanje. Zelo rad se ukvarjam tudi s preostalimi športi, kot so BMX, skejtbordanje, snovbordanje in motokros. Vsaka od teh disciplin ima nekaj unikatnega v sebi in rad jih kombiniram ter povzamem najboljše iz njih. Različni športi me motivirajo za to, kar počnem.
Kakšni občutki vas prevevajo med jadranjem? Ko kajtam, občutim brezmejno svobodo. Na vodi lahko počnem, kar koli želim. Lahko grem na levo, na desno, navzgor ali navzdol. Nihče me ne more kontrolirati. Izjemen občutek imam, ko počnem tisto, v čemer sem dober in v čemer resnično neizmerno uživam. Kot da sem sam del ocena …
Se držite kakšnega posebnega rituala ali običaja pri kajtanju?
Kaj pa vaše sodelovanje z blagovno znamko Biotherm Homme? Biotherm Homme je zelo dobra znamka in kampanja Živi kot moški je resnično kul. Njeno sporočilnost posredujejo resnični
Za nikakršen ritual ne gre, le jadram in uživam. In vse to želim
moški, ljudje, ki dejansko tako živijo in potrebujejo te izdelke v
pokazati tudi drugim ljudem.
svojem običajnem vsakdanu, ne pa nekakšni modeli ali izbranci.
Kajtate brez vnaprejšnje priprave?
Kje na svetu so za vas najlepše vode?
Nimam nikakršne posebne predpriprave. Samo jadram. Tako kot
Svet je velik; bil sem že na popolnoma različnih koncih. V mrzlih vodah, hitrih, mirnih. V izjemno sončnih razmerah … 6/2013 DAVID 153
Preprosto bodi to, kar si. Mislim, da je to najboljĹĄa stvar, ki jo lahko narediĹĄ. Bodi samozavesten in neposreden!
154 DAVID 6/2013
Vsako mesto je unikatno. Izjemno sem užival med valovi Los Rocquesa v Venezueli, v Cape Townu, kjer so lepi valovi in prijazni
Kaj bi svetovali mladim, ki bi radi šli po vaši poti? Postati profesionalec in tekmovati v svetovnem pokalu, ne glede
ljudje. Britanski Deviški otoki so zelo lepi, ljudje dobri in hrana
na to, za katero kategorijo športa gre, pomeni slediti svojim sa-
okusna. Vsaka pot prinese nekaj drugačnega – lahko rečem, da
njam in zelo trdo delati. Naslov ne pride kar tako.
imam resnično lepo življenje.
Kje vse bi si še želeli jadrati? Nekaj dni nazaj sem prek spletne aplikacije ugotovil, da sem spoznal komaj slabih osemnajst odstotkov sveta. Čeprav sem že
Kako pa je po vašem najbolje impresionirati dekleta? Preprosto bodi to, kar si. Mislim, da je to najboljša stvar, ki jo lahko narediš. Bodi samozavesten in neposreden!
veliko prepotoval, je treba še marsikaj odkriti. Zato si v letošnjem letu želim še več potovati, obiskati nova mesta in spoznati nove ljudi.
Ocean oz. voda nasploh vam je izjemno blizu, zaradi tega verjetno tudi okoljevarstvena problematika. Absolutno. Z morjem se marsikaj dogaja, kar se ne bi smelo. Spreminja se po vsem svetu. Na primer na Nizozemskem, kjer se v mojem domačem mestu izjemno segreva; v Braziliji se morske mase premikajo bolj zgodaj kot običajno … Bil sem v deželah, kjer ima morje neobičajno velike valove vsak dan. Vse te spremembe lahko vplivajo tudi na moj šport.
Vaš moto ali vaše vrednote? Če imaš sanje, jim moraš slediti. Kar čutiš, da moraš storiti, enostavno naredi. Kljub morebitnemu neuspehu moraš naprej. Kajti če sanjaš, potem lahko sanje uresničiš, lahko uspeš.
To pomeni tudi presegati svoje meje? Meje so odvisne od posameznika. Da jih najdeš, moraš stopiti še dlje od nekaterih svojih ciljev. Vse skupaj se lahko konča tudi s poškodbo ali kakor koli drugače, ampak na koncu take izkušnje postaneš močnejši, saj spoznaš, kje so meje, kdaj se ustaviti in kdaj pelje pot še malček dlje. To sem izkusil tudi sam. Nekaj izjemno težkih poškodb je za mano, zato zdaj vem, kje so moje meje.
Kako ste lahko kljub poškodbam sploh še ohranili motivacijo za svoje delo? Leta 2007 sem si zlomil nogo v predelu kolena. Ljudje so rekli O. K., to se lahko zgodi. Na prizorišče sem se vrnil leta 2008, a se je ponovno zgodilo isto. Takrat so ljudje okoli mene začeli izgubljati zaupanje vame in se spraševati, ali bom še kdaj tekmoval. Tega sem si želel ne glede na vse. Vrnil sem se leta 2009 in zasedel
ČE IMAŠ SANJE, JIM MORAŠ SLEDITI. KAR ČUTIŠ, DA MORAŠ STORITI, ENOSTAVNO NAREDI.
drugo mesto v svetovni razvrstitvi. V letu 2010 sem zasedel tretje mesto, 2011. pa sem končno postal svetovni prvak. Po vseh poškodbah sem si resnično izjemno želel zmagati.
Vas je česa strah?
Se ukvarjate še s čim drugim poleg kajtanja? Na potovanjih po izjemno lepih koncih sveta sem pomislil, da moram videne lepote tudi ovekovečiti. Fotografiral sem mesta, športnike … To zelo rad počnem še danes. Je nekaj popolnoma
Ne. Težke poškodbe so me marsičesa naučile in hkrati izjemno
drugačnega od kajtanja, a mi omogoča, da lahko izrazim svoja
utrdile. Zdaj vem, kako je, ko si poškodovan, in vem, kako se za-
čustva.
ščiti, da do poškodb ne pride. 6/2013 DAVID 155
TELO
ZAČNITE IN UPORABLJAJTE PRIHRANITE SVOJ DRAGOCENI JUTRANJI ČAS ZA PRAVE IZDELKE ZA NEGO KOŽE. VAŠ VIDEZ IN PRIJETNO SVEŽ VONJ DEZODORANTA STA KLJUČ DO ZADOVOLJSTVA. PREDSTAVLJAMO NEKAJ IZDELKOV ZA NEGO KOŽE, KI POMAGAJO OHRANJATI VAŠ MLADOSTNI VIDEZ, NA PODLAGI NJIHOVE VSAKODNEVNE UPORABE PA PONOVNO OBČUTITE NJENO PROŽNOST IN SVILENO MEHKOBO. KO VESTE, KAJ ISKATI, JE OBISK NAKUPOVALNEGA SREDIŠČA V NAJKRAJŠEM MOŽNEM ČASU ZAGOTOVO PRIJETNO OPRAVILO.
BODY SERIES™ VLAŽILNI LOSJON ZA ROKE IN TELO Prijetno lahek losjon za roke in telo se hitro vpija, kožo naredi izredno nežno, jo dolgotrajno navlaži in poveča njeno vitalnost. Vsebuje beljakovine iz ovsa, ki kožo naravno negujejo, in zaščitni faktor 8, ki kožo ščiti pred sončnimi žarki UVA in UVB. Losjon za roke in telo BODY SERIES je idealen za nanos po prhanju, ki sledi športnim aktivnostim. Ni masten, se hitro vpija ter je pH nevtralen, torej primeren za vse tipe kože. Pomaga pri zmanjševanju videza gub in drobnih črt. www.amway.si. KODA: BODY SERIES (podarjamo 5 izdelkov)
IZBERITE IZDELEK OB PREBIRANJU TEGA PRISPEVKA SI LAHKO IZBERETE IZDELEK PO SVOJEM OKUSU. NJEGOVO KODO VNESITE NA DAVIDOVO FACEBOOKOVO STRAN. NAJHITREJŠI OZ. PRVIH 45 PREJME IZDELEK PO SVOJEM IZBORU. POHITITE, SODELUJTE, IZBERITE IN VNESITE KODO IZDELKA NA: WWW.FACEBOOK.COM/REVIJADAVID Svoj izdelek lahko dvignete v uredništvu revije David, Hiša Luksuza, d. o .o., Vegova ulica 8, 1000 Ljubljana, in sicer po prejemu našega obvestila, ki bo poslan na vašo facebookovo stran. Vsak bralec revije David lahko izbere izdelek samo enkrat.
KREME ZA SONČENJE
DEZODORANTI ZA MOŠKE
Sončni UVA-žarki lahko povzročajo ne le kožnega raka, pač pa tudi sončne pege in prezgodnje gube, ki bodo veliko bolj vidne, ko postanete starejši. Če se boste nekaj časa zadrževali na soncu, zaščitite svojo kožo.
Moški se bolj potijo kot ženske, prekomerno potenje pa po navadi pomeni tudi nastanek neprijetnega vonja pod pazduho. Če imate težave s prekomernim potenjem oziroma hiperhidrozo, boste morda porabili malce več denarja, da odpravite to nadležno stanje.
• Bodite pozorni na zaščito pred sončnimi žarki UVA in UVB, uporabite zaščitni faktor najmanj 30.
• Za najboljšo zaščito poskusite izdelke z aluminijevim kloridom, ki blokira znojnice. Če vaš dnevni dezodorant ne nudi takšne zaščite, kot bi si jo želeli, uporabite, predno greste spat, dezodorant z aluminijevim kloridom, ki čez noč hitreje prodre v žleze znojnice in nudi več zaščite čez dan. V dopoldanskem času ga sperite pod prho, saj lahko aluminijev klorid povzroči draženje. Potem, če je potrebno, uporabite še svoj običajni dnevni dezodorant za dodatno zaščito. • Najnovejši pristop do resnega potenja pod pazduho in vonja so injekcije botoksa, ki omrtvičijo mišice okoli žlez znojnic.
156 DAVID 6/2013
LOTTO ELEMENTS DEZODORANTI Občutite moč čiste energije vode, zemlje, zraka in ognja. Z dezodoranti, primernimi za tiste z močnim instinktom in strastjo do tekmovalnosti. Njihovo uporabo posebej priporočamo po končanih športnih aktivnostih. Na voljo so štirje različni vonji. KODA: LOTTO (podarjamo 5 izdelkov)
L'OCCITAN DEZODORANT S KROGLICO Nova negovalna formula učinkovito zaščiti in deluje proti razvoju neprijetnega telesnega vonja. Sveža, začimbna dišava dolgotrajno odišavlja kožo in daje prijeten občutek celodnevne svežine. Ko se vas bo dotaknila aromatična dišava izdelkov za moške L'OCCITAN, se boste v trenutku znašli v Provansi, v srcu te vrhunske francoske blagovne znamke. KODA: L'OCCITAN DEZODORANT S KROGLICO (podarjamo 5 izdelkov)
• Če imate težave z aknami, poiščite tekoče čistilno sredstvo in vlažilce, ki vsebujejo glikolno kislino, salicilno kislino ali benzoil peroksid. Te aktivne sestavine odstranijo odmrlo kožo in očistijo pore ter preprečujejo akne.
VLAŽILNE KREME ZA MOŠKE Večina moških ne uporablja vlažilne kreme za telo. Prav, če je vaša koža naravno mastna. Če pa se vam zelo hitro izsuši, lahko pomaga ustrezen vlažilec. Najhitrejša rešitev je uporaba tekočega mila ali čistila za vlaženje kože, druga možnost pa kremni gel za tuširanje in negovalna krema, ki jo lahko uporabite pod prho, s kasnejšim izpiranjem. Če tudi to ne pomaga, uporabite vlažilno kremo po tuširanju. Osredotočite se na tiste telesne predele, kjer se koža po navadi najhitreje izsuši: na kolena, komolce, ramena in spodnji predel nog. Kronično suha koža ali kseroza lahko na nogah pospeši ekcemske spremembe in povzroči rjavkasto barvo kože, barvo lesa, ki jo pogosteje vidimo pri starejših ljudeh. Mnogi vlažilci ponujajo anti-aging lastnosti antioksidantov. Vendar pa je le malo znanstvenih dokazov, da ti ščitijo kožo pred oksidativnimi poškodbami. Nekatere rastlinske sestavine pa vendarle imajo lahko zdravilne lastnosti. Aloe vera, na primer, če se uporablja v vlažilnih kremah, pospeši zdravljenje kože.
COWSHED OLJE ZA TELO Intenzivna nega za sprostitev bolečih mišic vsebuje: kafrno olje, ki ga strokovnjaki priporočajo pri artritisu in bolečinah v mišicah, ker zmanjšuje vnetja; evkaliptovo olje, ki zmanjšuje bolečine v mišicah; olje iz nageljnovih žbic, ki pospešuje prekrvavitev in pomaga premagovati utrujenost. Olje je primerno za moške in ženske in za vse tipe kože. KODA: COWSHED OLJE (podarjamo 5 izdelkov)
ZA SVOJO KOŽO TRDA MILA PROTI TEKOČIM Mnogi ljudje uporabljajo trda mila raje kot tekoča. Tudi pri večini moških je tako. Toda gospodje, če imate zelo suho kožo, poskusite tekoča mila! Če že vztrajate pri kosovnem milu, pa poiščite takšnega z vlažilnim učinkom in negovalnimi dodatki, kot so glicerin, vitamin E in olja (oljčno olje, olje jojobe …). L'OCCITAN GEL ZA PRHANJE L'OCCITANOV aromatični gel za prhanje je odmev prvinske dišave, toaletne vodice iz iste kolekcije. Negovalni gel, izdelan za zahtevno moško kožo, je odišavljen z izvirno mešanico prave sivke AOP in poprastega, muškatnega vonja gorečega lesa. Dan za dnem čisti telo in lase, ki jim daje tudi sijaj. KODA: L’OCCITAN GEL (podarjamo 5 izdelkov)
COWSHED GEL ZA PRHANJE Gel za prhanje, ki takoj osveži telo in duha. Napne kožo in stimulira prekrvavitev. Vsebuje: petitgrain (olje iz vejic grenkega oranževca), ki pomaga pri aknah, potenju in blaži izpuščaje, nastale zaradi stresa; grenivko, ki odmaši pore in je pravi tonik za akne; ylang ylang, ki gladi kožo in uravnava proizvodnjo maščobe. Za vse tipe kože. KODA: COWSHED GEL (podarjamo 5 izdelkov)
MATIS ABDO COACH RESCULPTING GEL ZA TOPLJENJE MAŠČOBE NA PODROČJU TREBUHA To je visokotehnološki proizvod v gelasti teksturi z učinki topljenja maščobnih celic in takojšnjim utrjevalnim učinkom. Posebna formula proizvoda vključuje ekskluzivno tehnologijo Matisovih laboratorijev – slimbooster 3D – z dolgotrajnimi rezultati. Vidni so že po enem mesecu redne uporabe. Področje trebuha je bolj čvrsto in vidno preoblikovano, obseg pasu pa se zmanjša. KODA: MATIS (podarjamo 5 izdelkov)
MACHO SENSITIVE BALZAM PO BRITJU Za občutljivo moško kožo. Vsebuje ognjičevo olje, bisabolol in vitamin E, ki kožo negujejo in pomirjajo. KODA: MACHO (podarjamo 5 izdelkov) SWEET YEARS GEL ZA PRHANJE IN ŠAMPON Ekskluzivna formula za občutek čiste in navlažene kože in las. Zaradi vitamina E, ki je izdelku dodan v obliki rdečih balončkov, obnavlja kožo in lase. Je brez parabenov. Vsak gel za prhanje ima tudi pripadajočo dišavo in mleko za telo. Trije različni vonji. KODA: SWEET YEARS (podarjamo 5 izdelkov)
6/2013 DAVID 157
KOZMETIKA
TELO adut moškosti POLETJE JE PRILJUBLJENA SEZONA TAKO ŽENSK KOT MOŠKIH, VENDAR MOŠKI PRI TEM NEKAJ POZABLJAJO. POZABLJAJO, DA JE V POLETNIH MESECIH POTREBNO KOŽO SKRBNO NEGOVATI.
158 DAVID 6/2013
Za moškega, ki se nenehno giblje in dela na prostem in mu koža zaradi izpostavljenosti soncu lahko čez leta postane groba, ali za moškega, ki želi ohraniti zdravo polt na plaži, je primeren REN Guerande Salt piling balzam, moj najljubši izdelek. Priporočam ga iz dveh razlogov: 1. ob redni uporabi tega izdelka je moja koža postala bolj gladka, kot bi bila "polirana"; 2. uporabljam ga po celodnevnem nastavljanju soncu, saj deluje hidratantno, kožo resnično nahrani pa še fantastičen vonj ima. Guerande sol iz Francije, uporabljena za piling, bo vašo kožo nežno "polirala" in ne bo povzročala rdečine ali katerega koli drugega draženja, kot to počno drugi produkti za tovrstno čiščenje kože. Deluje tako kot polirna pasta na avtomobilu. Poleg odličnega delovanja na kožo je izdelek tudi enostaven za uporabo. Preprosto ga nanesete na kožo dvakrat na teden, tik predno skočite pod prho. Koža bo videti gladka, vonj pa izjemno svež, po pepermintu. Ker izdelek vsebuje tudi baziliko, ki služi kot čistilo, in olje toskanskih oljk, bo vaša koža nahranjena in navlažena ter globinsko očiščena. Rezultati so neverjetni in včasih po prhanju sploh ne potrebujemo kreme za telo. Ta izdelek zares zajame občutek poletja v pravem pomenu.
V zimskih mesecih velik odstotek moških prisluhne mojim nasvetom, kako zaščititi in čistiti svojo kožo poleti. Tisti, ki pa pozabljajo na nego, se v poletnih mesecih poslužujejo le standardnega načina čiščenja, tj. mila in vode. Za revijo David sem napisal že nekaj prispevkov o negi kože, tokrat bom razkril, kako negovati svoje telo in kateri izdelki so “must have” za vroče poletne dni.
REN je notorično znan predvsem po Moroccan Rose Otto Body liniji, toda prepričan sem, da nekateri od vas tega sploh ne veste, saj imamo še veliko izbiro drugih linij, izdelkov za tuširanje in nego telesa. Kljub priljubljenosti omenjene linije pa sta moja najljubša izdelka Neroli and Grapefruit Body Wash gel za tuširanje in krema za telo. Po navadi uporabljam izdelke, ki vsebujejo agrume in so sveži in osvežilni, vonj pa jim dajejo cvetlične note. Ker nisem jutranji tip, potrebujem nekaj osvežilnega, da me res zbudi. Torej, če ste takšni, kot sem jaz, potem je to prava linija za nego vašega telesa. Z ekstrakti iz tunizijskega pomarančevca in grenivke boste pokali od svežine. Verjemite, res vas bo zbudilo. Krema iz te linije je odlična tekstura za fante. Je lahka, nemastna, se hitro suši, obogatena z vonjem, ravno dovolj za občutek, da nosite svojo najljubšo dišavo. Ker vsebuje karitejevo maslo, ji bo koža izjemno hvaležna. Ima tudi rahel UV-filter, pridobljen iz riževega ekstrakta. Za popolno kožo pa kremo za nekaj časa postavite v hladilnik, da se primerno ohladi; tako postane tudi popolna krema po sončenju. Odličen poletni izdelek je REN Seaweed and Sage Body Wash, gel za tuširanje, ki je pred kratkim osvojil nagrado priznane mednarodne revije GQ, in sicer za najbolj priljubljeni izdelek za tuširanje med bralci omenjene revije. Tudi ta izdelek ima lastnosti, ki ga preprosto naredijo posebnega. Odraščal sem v Cape Townu, kjer praktično vsako leto preživljam poletje. Gel za tuširanje ima močan vonj po Atlantiku in ob vetru se v meni prebudi nekaj posebnega. Vonj svežine me preprosto začara. Moje stranke redno uporabljajo gel za tuširanje, nosijo ga v svojih telovadnih torbah in pravijo, da je izjemno osvežilen gel za tuširanje, obenem pa tudi vlažilna krema za telo. Preprosto ne potrebuješ drugega. Pojdite ponj in se prepričajte. Se sprašujete, zakaj sem predstavil ravno te izdelke REN? Iz preprostega razloga, ker vse napisano drži. REN predstavlja čisto nego kože. Nobenih koži škodljivih sestavin ne vsebujejo, nobenih sulfatov; dišave so vse popolnoma naravne. Izdelke lahko resnično cenite. To so moji nasveti za poletje. Še predno pa zaključim, pozivam vse moške, da na soncu uporabljate svoji koži primerno kremo za sončenje, tako na obrazu kot tudi na rokah in nogah. Zaščitite svoj obraz, nosite klobuk, očala in pijte veliko vode ter jejte sveže sadje in zelenjavo. Rui Branco - Globalni direktor za izobraževanje in usposabljanje REN Clean Skincare
6/2013 DAVID 159
KOZMETIKA
Dišava, ki začara
FA N D I FENDI
Italijanski luksuz. Zgodba o uspehu, ki se piše že od leta 1925. Fendi, vodilno ime v svetu inovacij in modnih eksperimentov, predstavlja najkvalitetnejše luksuzne materiale. Mešanico tradicionalnega mojstrskega dela in drzne ustvarjalnosti. Fendi oblikuje za moške in ženske. Blagovna znamka Fendi je zgodba o družini. In zgodba o ženskah. Strastno zaljubljenih v svoj poklic je pet sester, hčerk ustanoviteljev Adele in Edoarda Fendija, popeljalo znamko v najvišje sfere mednarodne visoke mode, začenši s Karlom Lagerfeldom leta 1965.
160 DAVID 6/2013
FAN DI FENDI POUR HOMME Močan, eleganten, privlačen, markanten in samozavesten. Fendi moški je v središču pozornosti na odru; sproščen in brezskrben v svojem modnem izrazu; uteleša italijanski stil moderne elegance, prepojen z znanjem in tradicijo znamke Fendi. Fendi moški je rojena zvezda. Dišava, ki poraja željo in hrepenenje. Izraža moč, odeto v mehkobo, ki se ji ni moč upreti. Fan di Fendi Pour Homme je brezčasna dišava. Tako čutna, da privabi in prevzame. Fan di Fendi Pour Homme je objekt poželenja. S svojo intenzivnostjo in sofisticiranostjo je elegantna, moderna in sveža lesna dišava najvišje kakovosti. Sestavil jo je François Demachy, direktor razvoja dišav v laboratorijih LVMH, v sodelovanju s parfumerjema Delphine Lebeau in Benoistom Lapouzo. Objem svežine sicilijanske mandarine vzburi čute. Bogata, prepredena z bergamotko iz Kalabrije; kot dve očesi, ki se združita in vzplamenita. Sveži in aromatični vrh odišavljenih not uravnoveša bazilika. Fan di Fendi Pour Homme združuje moškost z eksplozivno svežino. Za elegantnega in živahnega moškega. STEKLENIČKA Udarna, brezčasna in stroga steklenička je alkimija šarma in plodnosti. Strjena v kvader črne grafike in enotnega stekla. Kontrast materialov, stekla in termoplastike, dodelan s Fendijevima barvama, rumeno in sivo. Dišava, svetlikajoča se skozi ikonski dvojni F, privlači in vzbuja radovednost. Čistost oblik, materialov in arhitekturna eleganca, vse to so Fendijeve zapovedi, ki se združijo v dišavo Fan di Fendi Pour Homme.
Karl Lagerfeld, ikona modnega oblikovanja, je ustvaril prepoznavni znak dvojnega F. Je tisti, ki je modne ateljeje preoblikoval v raziskovalne laboratorije, kjer so krzno definirali kot nekaj lahkotnega, poetičnega in zabavnega. Leta 1995 je Silvia Venturini Fendi ustvarila torbico baguette, ki je začrtala nov način modnega izražanja za vse generacije žensk. Od takrat dalje so Silvia Fendi in njene kreacije svetovne uspešnice. Zaponka na torbici baguette in gumb na pritisk na torbici peekaboo, oblikovani leta 2009, sta podrobnosti, ki sta navdihnili dizajn za stekleničko parfuma Fan di Fendi. Silvia Fendi, kreativna direktorica modnih dodatkov, moških oblačil in oblačil za otroke, zdaj Fendi moškega ponovno postavlja v ospredje, tako v modi kot v kozmetičnem svetu. Novi moški in nova dišava zanj stopata pod žarometi. MOŠKI Angleški glasbenik, skladatelj in producent, razpet med Londonom in New Yorkom, je ikona moške dišave. Šarmanten, prepoznaven, talentiran, zapeljiv, eleganten in, kar je najbolj pomembno, vedno na svetovni lestvici najbolje oblečenih moških. To je Mark Ronson. Svojo mladost je preživel v družini glasbenikov in umetnikov. Pri šestintridesetih letih je eden od najboljših didžejev in najbolj iskanih ustvarjalcev v svetu glasbe. Sodeloval je z izvrstnimi glasbeniki, kot so Amy Winehouse (pokojna), Lily Allen, Adele, Duran Duran, Rufus Wainwright in Bruno Mars ter mnogi drugi. MEDIJSKA KAMPANJA Fan di Fendi moški zapušča koncert. Ob avtomobilu se drenjajo zagreti oboževalci. On je zvezda, tisti, na katerega so čakali. Vsenaokrog bliskanje fotografskih aparatov. To je on, to je Fan di Fendi. K njemu v avto prisede ona, njegov alter ego, Anja Rubik, vrhunski fotomodel. Lepotica se privije k Marku in je očarana nad njegovo dišavo. Steklenička v ospredju, pred gledalcem, izraža moč in udarnost, toplino in blesk italijanskega sončnega zahoda.
6/2013 DAVID 161
ARPER Stoli Saya
CASALI Coco nuts - Čokoladne kokosove kroglice brez alkohola
luster.si
Cena: 1.79 € casali .si
Stil kuhanja MENU Parni stolp 1/5 Cena: 79.95 € 1001dar.si
KARTELL GE, viseča svetilka Cena: 153,60 € decorshop.si
BULTHAUP Kuhinja b3 iddoma.si
162 DAVID 6/2013
Služba je včasih utrujajoča, zato svoj prosti čas izkoristite in poskrbite zase.
Pridobite osmi
VENTOVARNA d.o.o. | Masarykova cesta 17 | Ljubljana | T 01 430 24 88 | F 01 430 24 89 | info@ventovarna.eu | www.ventovarna.eu
dan v tednu...
Vrtno pohiĹĄtvo, ki vam dovoli uĹživati!
BOC-N-ROLL zavitek za malico, siv Cena: 6.95 € 1001dar.si
STANLEY steklenička za vodo Evolution, zelena
SAMSUNG Series 7
Cena: 19.95 € 1001dar.si
samsung.com
Stil bivanja Privoščite si svojo najljubšo zabavo na svoji terasi, sami ali v dvoje.
PAPILLON tridelni pribor v etuiju
UNOPIU sedežna garnitura
Cena: 7.95 € 1001dar.si
ventovarna.eu
166 DAVID 6/2013
ROYALVKB svečnik
NORMANN COPENHAGEN stenska ura
Cena: 15,95 € artidea.si
Cena: 40,00 € artidea.si
sveži cvetlični šopki · dostava cvetja · poročni šopki in slavnostna dekoracija · svečana žalna dekoracija · darilno aranžiranje darilni boni · cvetlične posode za interier in eksterier · ozelenitve domov in poslovnih prostorov ter negovanje nasadov ekskluzivni slovenski zastopnik za okrasne cvetlične posode Domani Kongresni trg · Vegova ulica 2, Ljubljana ponedeljek – sobota 9.00 – 20.00 01 – 244 53 80 | 031 – 366 355 www.facebook.com/emporia.si
POTOVANJE
ODKRIVAJTE
SVET
Ste se že vprašali, kam oditi na poletni oddih? Predlagamo nekaj destinacij, ki vas bodo zagotovo navdušile in si jih boste zapomnili za vse življenje.
Fiordo di Furore, Italija Furore, mesto in istoimenska občina v provinci Salerno, leži v jugozahodni Italiji, v Kampanji. Poznano je predvsem po Fjordu, soteski z majhnimi razpokami v skalovju, kjer so se v preteklosti skrivali razbojniki. Furore Fjord predstavlja nekakšno naravno pristanišče, kamor je moč priti le z morske strani, nad njim pa se dviguje kamnit obok, ki doprinese k veličastnosti tega kraja.
Besedilo: Tanja Poljaček
168 DAVID 6/2013
Giraffe Manor, Kenija Razkošen butični hotel se nahaja le 20 km od mestnega središča Nairobija, glavnega kenijskega mesta. Zgrajen je bil leta 1930 in ohranja vse čare tistega obdobja, zdaj pa je znan po svojih neverjetnih prebivalcih, čredi žiraf, imenovanih Rothschildove žirafe. Giraffe Manor ponuja edinstveno izkušnjo z žirafami, z njimi lahko tekmujete za pozornost pri zajtrku, pričakajo vas pred vhodnimi vrati ali pa zjutraj celo pokukajo skozi okno vaše spalnice. Si lahko zamislite kaj boljšega, kot je bivanje v Keniji, med bitji, ki so nam, Evropejcem, prava paša za oči?
6/2013 DAVID 169
Slapovi Iguazu, Brazilija in Argentina Slapovi Iguazu ležijo na meji med Brazilijo in Argentino in so eni najobsežnejših slapov na svetu. Do njih se v glavnem pride z dveh strani: iz mest Puerto Iguazú v Argentini in Foz do Iguaçu v Braziliji, lahko pa tudi iz kraja Ciudad del Este v Paragvaju. Slapovi so razdeljeni med Iguazú National Park (Argentina) in Iguaçu National Park (Brazilija). Oba parka sta bila imenovana za Unescovo svetovno dediščino v letih 1984 in 1987.
Sørvágsvatn, največje jezero na Ferskih otokih, Danska Sørvágsvatn (ali Leitisvatn) je največje jezero na Ferskih otokih, natančneje, nahaja se na otoku Vagar. Po površini (3,4 km2) je več kot trikrat večje od drugega največjega jezera Fjallavatn, ki prav tako leži na Vagarju. Slika, ki jo vidite spodaj, je pravzaprav optična iluzija. Zdi se, kot da je jezero bistveno višje nad oceanom, a leži le 30 m nad morsko gladino, skala, s katere je slikan, pa je 100 m nad morjem.
170 DAVID 6/2013
Lijakasti zid, Nemčija Neustadt Kunsthofpassage je umetniška soseska v Dresdnu v Nemčiji. Stena ene od zgradb je prekrita z lijaki in cevmi, oblikovanimi kot glasbeni inštrumenti, ki lovijo vodo, kadar dežuje, in so del drenažnega sistema. To je ena izmed najbolj čudnih in nenavadnih znamenitosti v tem dresdenskem študentskem okrožju. Ko dežuje, ta neverjetno oblikovana stena 'zapoje'. Imenuje se “The Funnel Wall” ali stena lijakov. Pri oblikovanju so sodelovali umetniki Annette Paul, Christopher Rößner in André Tempel. Ob obisku Dresdna nikar ne spreglejte tega objekta, saj vam bo zagotovo polepšal dan.
6/2013 DAVID 171
Lake Hillier, Avstralija Skrivnostno roza jezero Lake Hillier se nahaja v Zahodni Avstraliji. Neverjetna obarvanost jezera ostaja skrivnost; znanstveniki so ugotovili le, da njegove obarvanosti ne povzročajo kakšne alge in da je vzrok nekje drugje. Ta neverjetna roza obarvanost je naravni pojav, vreden ogleda.
Krožna geološka znamenitost v Mavretaniji, Afrika Krožna geološka znamenitost v saharskem delu Mavretanije, ob siceršnjem precej brezobličnem prostranstvu puščave, vzbuja pozornost že od prvih vesoljskih misij, saj meri skoraj 50 kilometrov v premeru in je lepo vidna iz vesolja. Sprva so si razlagali, da jo je povzročil padec meteorita, sedaj pa menijo, da je vse skupaj naredila erozija.
172 DAVID 6/2013
Kamnit rokerski obraz, Aljaska Naravna kamnita rokerska podoba leži v pokrajini Wrangell-Peterburg, ki obsega 5.684 km2.
Wave Rock, Hyden, Avstralija Skalovje Wave Rock je dobilo ime po svoji obliki, saj je videti kot ogromen morski val, pripravljen, da poruši vse, kar mu stoji na poti. Wave Rock je del 160-hektarskega naravnega rezervata Hyden Wildlife Park. "Val", kot mu pravijo, v višino meri približno 14 m, v dolžino pa kar 110 m. Neverjetna granitna skala leži 3 km vzhodno od mesteca Hyden in 296 km jugovzhodno od Pertha, glavnega mesta Zahodne Avstralije.
ŠPORT
Bike Park Leogang – Avstrija Ker je to edini kolesarski park v Avstriji, je še toliko bolj pomembno, da se ob obisku te države ustavite tudi tukaj. Kolesarske poti lahko uporabljate brezplačno, zagotavljajo pa ure in ure zabave in za izkušenega kolesarja pomenijo resnično dobro preživete trenutke.
Cancha Carrera – Čile Nahaja se v čilskem visokogorju in je ena tistih kolesarskih poti, ki veljajo za najboljše. Priporočljivo je, da se na tako zahtevne poti podajo predvsem izkušeni kolesarji, ki poleg velike pozornosti upoštevajo tudi navodila za vožnjo po tej progi, saj en ali dva nepravilna zavoja lahko pripeljeta kolesarja do neznanih, neprijetnih lokacij. Kolesarska pot zahteva tehnično izpopolnjene kolesarje – le tako je mogoče uživati v kombinaciji lepega in groznega.
Buffalo Creek – Kolorado Ta pokrajina velja za eno najboljših naravnih območij za kolesarske »downhill« vožnje v ZDA. Res ni slaba! Proge v Buffalo Creeku so vzdrževane in nudijo bolj ali manj zemeljske občutke, pa naj gre za vožnjo v pesku, umazaniji ali pa preprosto po skalovju. Čisti užitek, to bo zagotovo vaša prva misel, kajti med kolesarskimi potmi, ki so na voljo, boste vedno našli nekaj novega. 174 DAVID 6/2013
Les Gets – Francija Les Gets je gorsko kolesarsko središče. S svojimi progami spada med tista, ki poskrbijo tako za amaterje kot strokovnjake. Nekatere proge je moč z lahkoto prevoziti, tudi če imate »cross country« kolo, če ste pripravljeni na nepozabno izkušnjo s kolesom, pa so v dolini poslovalnice, kjer najamete »downhill« kolo. Bodite pozorni na progo in svoje adrenalinske užitke sproščajte z veliko mero opreznosti.
10 NAJBOLJSIH
downhill prog na svetu Gorsko kolesarstvo je ena od športnih aktivnosti, kjer kolesarji ob spustu s planine kljub hitri vožnji in medsebojnemu rivalstvu ohranjajo ljubezen do narave in spoštovanje do drug drugega. Pri adrenalinskem spustu po gozdnih poteh je najpomembnejše obvladovati svoje kolo z največjo mero pozornosti in usposobljenosti. Adrenalinski športniki, primite za krmilo, obvladajte strah in poženite svoje kolo! Besedilo: Tanja Poljaček
Dirt Park – Nova Zelandija Dirt Park se nahaja na Južnem otoku Nove Zelandije, v Wanaki, in ponuja dvokilometrski spust, zgrajen posebej za tovrstne adrenalinske športe. Vzdolž proge, s katere se ponujajo čudoviti razgledi, se soočate z velikimi terasami, prepadi, cestami, neštetimi skoki in gladkim skalovjem, po katerem drsi. Zaščitni jopiči in čelada so za te poti še posebej priporočljivi, saj na poti primanjkuje mehkih pristankov. Kot je v navadi po kolesarskih središčih, si tudi tu lahko najamete kolesa kar v bližini začetka proge.
6/2013 DAVID 175
Mt. Buller – Avstralija V poletnih mesecih, ko se stopi sneg, skoraj vsa smučišča po svetu postanejo kolesarske poti. Tudi na pobočju Mount Bullerja je tako. Ekskluzivni smučarski in kolesarski resort v Avstraliji je odlična priložnost za rekreacijo, saj poleg štirih glavnih prog ponuja tudi nešteto stranskih poti.
Red Bull Project – Škotska Red Bull Project je dobrodošla sprememba v ponudbi običajnih kolesarskih prog. Gre za hiter in strm spust z zadostnim številom
Mammoth Bike Park – Kalifornija Če želite združiti sonce, morje in spust po hribu, potem je to pravi kraj za vas. Ob dobri kombinaciji poti, predvsem novih, ki jih vsako leto ustvarjajo kolesarji sami, boste neizmerno uživali. Izberite sebi primerno in skrbno kontrolirajte svoje adrenalinske užitke. 176 DAVID 6/2013
stranskih odcepov, poti. Velja za glavno »downhill« progo v Veliki Britaniji in na njej potekajo številni domači in tuji turnirji ter tekme, zato tudi vas ne bo razočarala. Prav tako je enostavno priti do nje, saj se nahaja dovolj blizu Edinburga, kamor je moč pripluti z vseh koncev sveta.
Whistler Mountain Bike Park – Kanada Whistler Bike Park je še en adrenalinski park. Poti po naravi so izjemno privlačne in dobro vzdrževane, tudi kolesarske, ki vodijo skozi gorska območja, da je vožnja še bolj atraktivna. Nudijo vam več kot 40 adrenalinskih poti ter možnosti za dolge spuste po hribih; imajo tudi navpičen spust, dolg več kot 1.500 m. Ne od-
Winterberg Bike Park – Nemčija Winterberg Bike Park je sestavljen iz devetih strokovno načrtovanih poti, ki zagotavljajo veliko zabave in predstavljajo izziv za vse vrste kolesarjev, tudi za tiste, katerih znanje o tovrstni kolesarski disciplini je še na začetku. A prav taki spusti so primerni za učenje in nalašč za tiste, ki želijo svojo vožnjo izpopolniti do vrhunskega spusta.
lašajte. Če ste »downhill fan«, vam bo vožnja skozi ta območja zagotovo všeč. Pa srečno!
8-najboljših iPhone aplikacij - Vremenska napoved PREDSTAVLJAMO VAM LISTO OSMIH NAJBOLJ TOČNIH VREMENSKIH APLIKACIJ, KI VAS BODO TUDI OB NAJBOLJ NEUGODNEM TRENUTKU OBVEŠČALI O ZADNJEM VREMENSKEM STANJU KJERKOLI ŽE BOSTE.
AccuWeather
Weather Neue
Weather Live
Weather Bug
Cena: Brezplačno
Cena: Brezplačno
Cena: 0.99 EUR
Cena: Brezplačno
eWeather HD
Living Earth
The Weather Channel
Swackett
Cena: 2.99 EUR
Cena: 1.79 EUR
Cena: Brezplačno
Cena: Brezplačno 6/2013 DAVID 177
PROFICENTER
KLEŠČE VAMPLIERS
Za žično zmešnjavo, ki se je ne da zlahka razrešiti, uporabite klešče, ki zmorejo vse. Z njimi lahko odstranite zarjavele žice, poškodovane in zaščitene vijake, ne da bi poškodovali ostalo površino. Se sprašujete kako? Z vertikalno in horizontalno nazobčanimi čeljustmi se klešče zagrizejo v skoraj vse površine brez spodrsavanja. Preizkusite jih. To so klešče, ki jim ni para.
DENARNICA + 11 DRUGIH FUNKCIJ MULTI je nova denarnica, v katero lahko spravite mnogo stvari, pa bo vse skupaj zgledalo kot en sam samcat paketek.
Multi
je
minimalistična
denarnica iz aluminija visoke trdnosti
PLANTDOCTOR
RAZŠIRI NA UKAZ
SKRIVNOSTNI KOTIČKI ZA MALA STANOVANJA Ko kupujete stanovanje v visokih večstanovanjskih stavbah, si vedno želite, da bi imelo velika okna, velik
PlantDoctor ni samo še en pripomoček, ki zazna zdravje vaše rastline. To je naprava s prefinjeno tehnologijo, ki zagotavlja natančne odčitke o stanju rastline preko visoko integrirane tehnologije mikro krmilnika. Običajno zazna tudi vlažnost tal, vsebnost hranilnih sestavin itd. Kar naredi napravo še bolj praktično, je, da se napaja sama, in sicer z elektroliti, ki so v zemlji. Ima tudi zelo občutljiv senzor, ki analizira snovi v zemlji in obdeluje podatke. Hitro skeniranje listov z napravo razkrije še tako trdovratne bolezni vaše rastline. Zelo super!
ali iz titana. Ponuja tono funkcij, od katerih je večina takšnih, ki jih nikoli ne bi pričakovali od nje. Ustvarjalci denarnice MULTI so naredili seznam dvanajstih
različnih
funkcij.
Vanjo
seveda spravljate vse svoje plačilne kartice, uporablja pa se lahko tudi kot podlaga ali izvijač, multifunkcijski ključ, merilo, odpirač za steklenice in plastične zamaške, ključ za odvijanje matice, pametno stojalo za tablice, odpiralec za kante ter škatle in kot obesek za ključe. Odlična rešitev za velike mojstre.
balkon, a dejansko ni tako. Bloomframe je nizozemski arhitekturni biro, ki je zasnoval sistem, po katerem okno preprosto spremenite v balkon oziroma bivalni prostor razširite navzven v smislu balkona. Pomlad je pravšnji čas za pripravo vašega doma na vroče poletne dni, zato pohitite in preverite, kako
K2 VEČNAMENSKA
L O PATA
Podjetje K2 je predstavilo večnamensko lopato, ki vam bo koristila pri mnogih opravilih. Z njo lahko
lahko Bloomframe uresniči vašo željo in pripomore
odstranjujete sneg, zajemate ali premetavate
k vašemu boljšemu počutju. Povprečna cena takšnih
zemljo, tolčete po kamnih in še mnogo več. Lopata je
oken se v Kanadi giblje od 750 EUR/m .
izjemno praktična stvaritev, saj je sestavljiva; zgleda
2
kot zelo lahek nahrbtnik, ki spominja na “Sport Billy” torbico. Bodite vedno pripravljeni in večnamensko lopato umestite v svoj potovalni program pustolovskih dogodivščin. 178 DAVID 6/2013
IVANPAH: NAJVEČJI SVETOVNI SOLARNI TERMINAL Največji solarni terminal na svetu, Ivanpah, je dosegel pomemben mejnik v mesecu aprilu. Več kot tisoč solarnih ogledal odseva sončne žarke do vnaprej določenih prejemnikov, visokih solarnih stolpov, kjer se proizvaja para pod visokim pritiskom in temperaturo, ki nato poganja običajno turbino in generator. To dokazuje, da je sistem pripravljen za vstop v komercialno obratovanje. Solarno posestvo, bi lahko rekli, se nahaja v dolini Ivanpah Dry Lake v Kaliforniji, od njega pa se pričakuje, da bo s sončno elektrarno zmanjšalo na milijone ton emisij ogljikovega dioksida. Ivanpah 377 MW projekt je v lasti družb NRG Energy, Google in BrightSource Energy. Solarno posestvo, ki uporablja več kot 300.000 zrcal, je zgradilo podjetje Bechtel Corporation. Zrcala usmerjajo sončno energijo v tri centralno postavljene stolpe, proizvedena električna energija pa bo zadostovala za 140.000 ameriških domov.
MSA PREDSTAVLJA TRDNO ČELADO HARD HAT, NAREJENO IZ OBNOVLJIVIH MATERIALOV Proizvajalec varnostne opreme MSA s sedežem v Pittsburghu je pred kratkim predstavil industrijsko čelado, ki je v celoti narejena iz obnovljivih materialov. MSA-Gard GRN čelada je sestavljena iz 'zelenega polietilena', pridobljenega iz etanola v sladkornem trsu, kar pomeni zelo majhno emisijo ogljikovega dioksida v zrak. Tako kot vse druge varnostne čelade tudi GRN Hard Hat nudi zaščito glave brez kompromisov – njena izdelava spada v kategorijo 'zemlji prijazno', kar pa je še dodatna pika na i.
iDOCK
iDock – BuschDigital Radio® je že dobro znan podometni radijski sprejemnik, zdaj pa je nadgrajen še z iDock enoto za iPod ali iPhone. Enostavna nadgradnja omogoča, da ima vaš Applov izdelek svoje stalno mesto, lahko se ga polni in seveda predvaja glasbo. Predvajalnik je mogoče upravljati tudi z Applovim daljinskim upravljalnikom. Zaradi čistega oblikovanja in velike izbire različnih modelov ter barv (skladno s stikalnim programom B-J) je primeren za vsako okolje. Na iDock pa sicer lahko postavite tudi MP3-predvajalnike drugih proizvajalcev, če le imajo primeren 3,5-milimetrski vtičnik.
MAGNETNI ŠČITNIK
ZA NOŽE Imate slabo navado in si porežete prste, ko zgrabite za nož v predalu? Tu so MAGMATE
MAGNETIC BLADE GUARDS, odlični magnetni ščiti za nože. Vaše rezilo bo od sedaj naprej lepo zaprto v plastični trdnjavi, podloženi z udobno peno. Nič več se vam ni treba bati, da bi se porezali, saj vam izdelek MAGMATE MAGNETIC BLADE GUARDS zagotavlja varno zaščito z magnetom. 6/2013 DAVID 179
DOM
STOBAG KASETNE TENDE Kasetne tende odlikuje izjemno dobra zaščita zložljivih in teleskopskih rok, kar podaljša življenjsko dobo tende in poskrbi za brezskrbno zagotavljanje sence. Elegantna in proti koroziji odporna aluminijasta kaseta v zaprtem stanju ščiti platno in mehanske dele pred okoljskimi vplivi, kot so padavine, močan veter ali umazanija. Zaščitna kaseta odlično ščiti tudi pred vandalizmom. Zato so te tende primerna izbira za vse, ki radi in pogosto potujejo, kot tudi za gostinske objekte. STOBAG kasetne tende so narejene individualno, po meri; možnosti je ogromno. Stalne kontrole kakovosti in uporaba preverjenih znamk tkanin z do 100-odstotno UV-zaščito zagotavljajo najvišjo zaščito in funkcionalnost. Tudi ta vrsta tend ima na voljo 300 različnih dizajnov tkanin in tisoče barvnih kombinacij, vse pa je odvisno od modela in želenega udobja. 180 DAVID 6/2013
Zdravo sonce
Kvalitetne tende, ki dolgo in dobro služijo svojemu namenu Znano slovensko podjetje Senčila Bled je s svojo dejavnostjo izdelave senčil pričelo leta 1978. Njihova ponudba zajema tudi kvalitetne tende švicarskega proizvajalca STOBAG, ki ima v svetu in pri nas že dolgo tradicijo in se ponaša s priznano švicarsko kvaliteto in natančnostjo. KAKO IZBRATI PRAVO TENDO Pri izbiri tende je pomembna predvsem prilagoditev obstoječi situaciji. Trg ponuja različne tende mnogih proizvajalcev, Senčila Bled pa stavijo na kvaliteto in dolgotrajnost. Njihov program obsega vse od klasičnih balkonskih tend s škarjasto zložljivimi rokami do zahtevnejših kasetnih tend, ki so idealna rešitev za vse situacije, kjer ni nikakršnega nadstreška nad tendo in je prostor izpostavljen vremenskim vplivom. Za senčenje večjih površin ponujajo novost na trgu, tende s teleskopskimi rokami, t. i. JUMBO tende, katerih največja možna širina je do 18 m, izpah pa vse do 5 m. Teleskopske roke so novost na našem trgu, omogočajo pa večjo stabilnost samega senčila ter maksimalno napetost blaga v kateri koli poziciji. Z električnim pogonom je upravljanje brezhibno.
STOBAG TENDE S ŠKARJASTO ZLOŽLJIVIMI ROKAMI IN TENDE S TELESKOPSKIMI ROKAMI Obe vrsti tend spadata med najbolj poznane sisteme senčenja in sta primerni tako za privatno rabo kot tudi za podjetja in prav zaradi tega zelo priljubljeni in razširjeni. Največkrat so te tende montirane na steno ali strop. Škarjasto zložljive ali teleskopske roke potiskajo čelni profil proč od sebe in tako razvijajo platno z navijalne osi. Visoka stabilnost zložljivih in teleskopskih rok omogoča prosto visenje in zanesljiv ter varen izpah brez dodatnih podpornih namestitev. Pri uporabi tehnike teleskopskih rok, ki jo je oblikoval in razvil STOBAG, je izpah mogoč do 5 m; tako lahko z eno samo tendo senčite velike površine, tudi do 90 m2. Tende so izdelane individualno, po meri, saj vam ravno zaradi svojih zmožnosti lahko nudijo popolne rešitve. Stalne kontrole kakovosti in uporaba preverjenih znamk tkanin z do 100-odstotno UV-zaščito zagotavljajo najvišjo zaščito in funkcionalnost. Na voljo je 300 različnih dizajnov tkanin in tisoče barvnih kombinacij. Odvisno od modela in želenega udobja je upravljanje s tendami lahko ročno, tj. z monokomandno palico, ali z motorjem, tj. s pomočjo daljinskega upravljavca ali senzorji za veter in sonce.
6/2013 DAVID 181
KULINARIKA
Filozofija restavracije El Coq je biti ljudem blizu. Ĺ˝elimo biti zelo preprosti, da se ljudje pri nas poÄ?utijo tako kot doma, da se posvetijo hrani, ki jo predstavljamo.
B e s ed il o: D ejan D av id Kemperl; F ot ografije: osebni arhiv
etelinje kikirikanje Lorenzo Cogo. Lahko bi mu rekli mlad kuharski svetovljan. Pri svojih letih je po kuharsko objadral že skorajda vse največje znamenite in nenavadne restavracije. Od The Fat Ducka do Nome, vmes so ga navdušili kuharski mojstri, kot sta Seiji Yamamoto in Victor Arguinzoniz. Kaj reči, ko najdeš pri tako mladem človeku toliko energije, toliko strasti in predanosti vrhunskemu ustvarjanju? trdega dela in ustvarja nekaj več. Presežke! Ob pogledu na krožnike, ki jih pripravlja skupaj s besed. O tej izkušnji sanjaš in komaj čakaš na prosto uro, dve ali tri za ponovni obisk
Fascinantno! Lorenzo se ne boji svojimi sodelavci, ostaneš brez restavracije El Coq.
LORENZO COGO, kako se začenja vaša kulinarična zgodba?
Zdi se, kot da nenehno potujete. Pa pri tem dovolj spite?
Začelo se je že v otroških letih … Moj oče je imel zelo klasično restavracijo,
Ne! Še vedno sem izjemno osredotočen na svoje cilje in tudi zelo mlad sem še,
gostilno. Odrastel sem ob lupljenju krompirja in sekljanju peteršilja. Po teh
zato veliko energije trošim za nenehno učenje, čim več pa jo dajem tudi mojim
izkušnjah sem se osredotočil na iskanje lastne poti in se po najboljših močeh
sodelavcem in strankam, gostom.
poizkušal izraziti skozi jedi. Z Seijijem Yamamotom ste vstopili v neverjeten svet japonske kulinarike. Najprej ste delali za oblikovalca Alda Coppolo. Zakaj ste odšli drugam?
Kako ste se je navadili glede na vaše evropske korenine?
To ni bilo moje prvo delo, a je bila izjemna izkušnja. Aldo je resnično dober
Japonska je bila moja sanjska dežela, odkar pomnim, še ko sem bil otrok. Biti
človek in prejel sem izjemno veliko njegovih življenjskih nasvetov. Učil me je,
tam je bilo zame kot biti v svojem drugem domu. S Seijijem sem jedel vse-
kako pomembno je slediti svojim ciljem, ničemur drugemu. Najino sodelova-
povsod. Veliko sem se naučil od njega in je eden najbolj strastnih šefov, kar
nje se je zaključilo, ker je bil čas za to …
sem jih spoznal v svojem življenju. Japonska kultura je zelo drugačna od naše, a menim, da je japonsko-italijanski miks prečudovita kombinacija med kuhar-
Kaj pa ste najbolj občudovali v restavraciji The Fat Duck?
skimi mojstrovinami.
The Fat Duck je bil moj naslednji korak, hiter, a sem neizmerno užival, ko sem ga napravil. Res je lepo videti, kako lahko v tako velikem ambientu vse poteka
Kaj se skriva za imenom El Coq?
zelo tekoče.
El Coq se je rodil, ker sem želel ljudem iz mojega domačega mesta pokazati, da je mogoče pripraviti zelo dobre jedi, zelo sodobne, tudi v tako majhnem mestu, kot je naše. Toliko dobrih prehranskih proizvajalcev imamo, ljudje pa 6/2013 DAVID 183
se sploh ne poslužujejo njihovih izdelkov. Tako poizkušam iztisniti maksimum iz svojega okolja. Kar se imena tiče, pa je bil Le Coq vzdevek mojega očeta, in želel sem mu posvetiti svojo restavracijo, saj je vedno sledil dogajanju na mojih poteh. Le Coq označuje petelina, ki je zelo povezan z naravo. Spremenil sem le zaporedje črk, LE v EL, saj je EL dialektični izraz iz našega okolja. Veseli
Od kod dobivate sestavine, ki jih uporabljate pri pripravi hrane v restavraciji?
me, ko vidim goste, kako razmišljajo o izvoru imena, pa nihče ne ve točno, od
Večina proizvodov je iz mojega mesta Marano Vicentino. Sodelujem z oko-
kod prihaja.
liškimi kmeti; veliko dobrih proizvajalcev je in sem navdušen nad njimi. Na razpolago je veliko dobrih izdelkov, in to ne glede na sezono. Če bi izbiral med
Arhitekturni koncept restavracije kaže na to, da jo želite čim bolj približati
letnimi časi, pa bi rekel, da sta nam kuharjem najbližji pomlad in jesen.
ljudem … Filozofija restavracije El Coq je biti ljudem blizu. Želimo biti zelo preprosti,
Kakšen je vaš recept za uspeh v kuhinji? Timski duh ali …?
da se ljudje pri nas počutijo tako kot doma, da se posvetijo hrani, ki jo pred-
Ljubite to, kar počnete.
stavljamo. To je dobra osnova, od tu dalje pa lahko stvari spreminjamo v katero koli smer in kadar koli želimo.
Pri pripravi katere hrane najbolj uživate, ko ste doma? Pri pripravi zrezka.
Živeti z naravo se zdi kot obvezna smer v prihodnosti. Tudi restavracijo ste zgradili iz veliko naravnega materiala.
Katere države, ki ste jih že obiskali, so vas najbolj navdušile in zakaj?
Da, v moji restavraciji vsepovsod najdete veliko lesa. Ko se sprehodim po jedil-
Japonsko sem že omenil. Naj še Španijo. Sodeloval sem z lastnikom restavra-
nici, rad diham in občutim naravo.
cije Etxebarri, Victorjem Arguinzonizom. Je najboljši pek za jedi na žaru na svetu. Naučil me je ljubiti moje delo in mi povrnil strast do oglja.
Kakšen protokol velja za goste v vaši restavraciji? Običajno pridemo vsi, ki delamo v kuhinji, pozdravit goste. Če je kdo zadržan
Kaj pa še ljubite poleg kulinarike?
zaradi obilice dela, pridejo goste pozdravit samo šefi, ki sami tudi postrežejo
Vsekakor motokros in plavanje, če imam čas …
obiskovalce. Lahko pričakujemo kakšno vašo knjigo ali spletno stran z recepti? Pravijo, da igrajo v kuhinji pomembno vlogo tudi naša čutila. Drži to tudi pri vas? Kaj pa v vašem privatnem življenju? Prav vseh pet čutov je zame izjemno pomembnih in o tem veliko razmišljam med ustvarjanjem kulinaričnih presežkov. V mojem privatnem življenju …?
Knjigo? Morda čez nekaj let ... a trenutno si želim sestaviti le pravo kuharsko ekipo in kuhati … kot najbolje znam.
Pravzaprav ga sploh nimam, a v mojem vsakdanu je takšno zaznavanje izjemno pomembno.
Kaj bi pripravili za prijatelje v desetih mi-
Kaj bi svetovali mladim, ki bi radi nekoč postali kuharski mojstri?
nutah?
Bodite osredotočeni le na en cilj in ne pustite nikomur, da vam vzame
Umešana jajčka z asi-
vaše sanje. Bodite strastni, predani in naj vas ne bo strah trdega dela!
ago sirovim fondijem; jed bi zaključil z lepo naribanimi tartufi.
184 DAVID 6/2013
Eksotika na poti
Welc om
i l a s e to Ca
www.casali.si
KULINARIKA
B e s e d il o: A nd r eja Lajh; Fot ografije: osebni arhiv
50 NAJBOLJŠIH RESTAVRACIJ SVETA Znajti se v londonskem Guild Hallu na razglasitvi petdesetih najboljših restavracij sveta, je vedno znova doživetje. Srečati v živo toliko zvenečih imen svetovne kulinarike ter se predati toku objemov, poljubov, nasmehov in prijateljskih klepetov, je neprecenljivo. Zame je bilo to do sedaj že drugič, pa vendarle čar ne usahne. 186 DAVID 6/2013
1
El Celler de Can Roca Jordi, Joan and Josep Roca
Akademija
2
Noma Rene Redzepi
3
Osteria Francescana Massimo Buttura
1 -ženske
Dal Pescatore Nadia Santini
Lestvica petdesetih najboljših restavracij sveta, ki se je porodila pred enajstimi
menijo, da mora biti bistvo današnje kuhinje bolj postavljanje eksistencialistič-
leti, je velikokrat razlog za javne polemike. Marsikdo je mnenja, da ne gre zares
nih vprašanj in vračanje k bistvu.
za najboljše restavracije sveta, da jih kar nekaj najboljših na njej manjka, tiste,
Res je, ampak očitno je prevladalo to, da si v krizi ljudje želijo nekaj fascinantne-
ki so na njej, pa so prej zanimive kot odlične. Nekje sem prebrala komentar, da
ga, glamuroznega, z drugega sveta. In prav to bratje Roca so. Medtem ko Joan,
bi jo v izogib kritikam morali preimenovati v lestvico najbolj vznemirljivih, ne pa
ki kraljuje v kuhinji, ustvarja krožnik iz destilirane zemlje in se Jordi, sommelier,
najboljših restavracij sveta. Morda.
v vinski kleti poigrava s kombinacijo slik in glasbe k njegovim najljubšim vinom,
So ljudje, ki še vedno dajejo prednost 'michelinkam', vendar pa so si vsi ku-
ustvarja Josep, slaščičar, sladice z okusi svetovno znanih parfumov.
harji, ki so se kdaj znašli na vrhu te lestvice, enotni, da je pozicioniranje med
Zdaj so se odločili vse svoje eksperimente združiti v nekaj višjega. Tako so še-
prvih petdeset zanje veliko pomembnejše od treh 'michelink', saj je deležno ve-
stega maja premierno uprizorili svojo gastronomsko opero El Somni; ustvarili
čje pozornosti javnosti, s tem pa se posledično izjemno poveča obisk njihovih
so jo v sodelovanju s številnimi umetniki in predstavlja totalno gledališče, ki
restavracij. Noma je dan zatem, ko se je prvič uvrstila na prvo mesto, prejela
zaposli vse čute. Ampak to je že nova zgodba, za naslednjo številko, v kateri bo
100.000 rezervacij!
objavljen moj intervju s slavnimi brati.
Letos je Noma svoje prvo mesto predala španski restavraciji El Celler de Can
Drugo mesto je letos pripadlo dosedanjemu zmagovalcu Redzepiju, ki je uspel
Roca, ki je bila lani druga. Za večino tistih, ki spremljamo sceno, to ni veliko
vsem kuharjem sveta pokazati, da lahko postaneš svetovna gastronomska ve-
presenečenje.
lesila, tudi če prihajaš iz dežele z ne tako bogato gastronomsko tradicijo in ne
Res je, da to, kar počnejo bratje Roca, ni svetovni trend (naslednja velika stvar
tako bogatim izborom kakovostnih sestavin. Rene je pokazal, da se da. Treba pa
se v resnici odvija v Južni Ameriki!). Nekateri v njih zgroženo vidijo vračanje k
je najti nekaj svojega, izvirnega, to povezati z identiteto naroda, iz tega ustvariti
molekularni kuhinji ter se zato z izborom najboljše restavracije ne strinjajo, saj
trend v svojem okolju ter ga pokazati svetu. Rene ni uspel (samo) kot Rene,
6/2013 DAVID 187
ampak kot nosilec gibanja in s tem v skandinavske dežele pripeljal gastronom-
In ko smo že pri odličnem Janezu Bratovžu – ne, letos se na lestvico, niti med
ski turizem. Nekaj, kar se je še leta nazaj zdelo nemogoče. Z Renejem je prido-
prvih sto, ni uvrstil nihče od Slovencev. Ne zato, ker ne bi imeli dovolj dobrih
bila vsa Skandinavija.
chefov – kakovosti nam ne manjka. To, kar manjka, je ustvariti nekaj zelo svoje-
Tretje mesto je navdušilo prav vse v dvorani. Karizmatični Massimo Bottura iz
ga in tako močnega, da okuži celotno našo kuharsko druščino ter jo prebudi iz
sosedje Italije (intervju z njim je v Davidu že bil objavljen) je ves čas razpet med
lokalne zaverovanosti in skromnosti do te mere, da se odloči s skupnimi močmi
nebom in zemljo. Z nogami in rokami vztrajno prečesava svoje korenine, iz ka-
in izdelano strategijo narediti mednarodni preboj, pa četudi bi ta prvotno postavil
terih izbrska najboljše proizvode regije – ti so zanj osnova vsega, medtem ko je
v ospredje le enega. Dokler ne pridemo do tega, naših kuharjev ne bo na vrhu.
njegova glava nad oblaki, kjer, obdan z vibracijami iz sveta umetnosti in kulture,
Kar pa se tiče lestvice same, čeprav so mnenja o njej vedno deljena, sem jaz
ustvarja konceptualne krožnike iz najboljših sestavin.
njena privrženka. Iz preprostega razloga: tudi zaradi nje se o kulinariki več go-
Kuharica leta je letos Nadia Santini iz italijanske restavracije Dal Pescatore –
vori, ljudje se odločijo obiskati tudi zelo ekstremne restavracije, ki jih brez teh
restavracije, ki bazira na italijanski tradiciji na zelo eleganten način in vse skupaj
uvrstitev najbrž nikdar ne bi obiskali, s tem pa rušijo svoje omejitve in predsod-
okrona z dobršno mero družinske topline.
ke, se odpirajo novemu in si dvigujejo svojo gastronomsko kulturo. Več takšnih
Nagrado za življenjske dosežke je prejel Alain Ducasse, ki ni le veliki chef in
gastronomsko kultiviranih gostov pa pomeni več pravih odjemalcev tudi za osta-
človek, ampak pomemben mentor številnim svetovnim kuharjem, danes uvr-
le odlične restavracije. In vsak odličen chef si zasluži dobre goste, ki razumejo
ščenim visoko na lestvicah. Tudi naš kuharski mojster Janez Bratovž, ki se je
to, kar se znajde na krožniku, in ves trud, ki je bil vložen v ustvarjanje. Naj se
s svojo restavracijo edini od Slovencev leta 2010 uvrstil med sto najboljših na
praznovanje torej nadaljuje!
svetu, se je učil od tega velikega človeka. 188 DAVID 6/2013
AVTOMOBILIZEM
Mercedes CLA 45 AMG
Avtomobilček, ki ga je zrisal Slovenec Robert Lešnik, priznani slovenski avtomobilski oblikovalec, bo v Sloveniji požel še toliko večje zanimanje. Mercedes-Benzov CLA 45 AMG je atraktiven, dinamičen štirivratni kupe, ki ponuja najzmogljivejši serijski štirivaljni turbomotor na svetu. Srce novega člana družine AMG CLA so inženirji pripravljali še posebej skrbno. Dvolitrski štirivaljnik so opremili s turbopolnilnikom tehnologije twin-scroll, ki zmore 1,8 bara najvišjega polnilnega tlaka. Da je motor kar najbolj termodinamično učinkovit, so vanj vgradili komponente iz hladilnega sistema orjaka, ki žene brutalnega mercedesa SLS AMG. Stene valjev so obdelane s tehnologijo NANOSLIDE, ki ob visokih temperaturnih obremenitvah zagotavlja manj trenja in obrabe. Prilagodili so vbrizg goriva, ojnice, bate in obročke ter po posebnem postopku obdelali aluminijasti blok motorja. Vsak motor bo za povrhu sestavljen po klasični AMG-doktrini: "One man, one engine." Videti pa je tudi nekaj kozmetičnih popravkov, ki vključujejo dvojne reže na sprednji maski, črne obrobe zračnikov in posebna platišča. Notranjost je opremljena s športnimi sedeži artico in AMG armaturno ploščo. prejšnjim modelom odličen izgled.
Novi član družine BMW M
BMW je predstavil novega člana družine M, tj. M6 gran coupe. Štirivratni kupe ima v nosu V8 biturbo stroj s 560 konji, ki ga lahko požene vse do hitrosti 305 km/h. Avto je namenjen poslovnežu z visokim potovalnim tempom, ki pa za volanom sedi sam in zna v vožnji tudi uživati, namesto na fitnes v prostem času raje zavije na dirkališče. Zmogljivosti so pač impresivne: 412 kW, 680 Nm navora, 4,2 sekunde od 0 do 100 km/h. Avtomobilu pa ne manjka elegance, saj z nizko strešno linijo, ki se prav diskretno zlije v zadek ter presega boke natanko prek vratnih kljuk, ustvari izredno dinamičen videz.
190 DAVID 6/2013
Ferrari poimenoval svoj avtomobil po legendarnem italijanskem oblikovalcu Sergiu Pininfarini Italijanska blagovna znamka Ferrari je na ženevskem avtomobilskem sejmu ponosno predstavila novega člana med avtomobili. To je »sergio«, avtomobil, imenovan po legendarnem italijanskem oblikovalcu, ki je oblikoval tudi marsikateri model iz Ferrarijeve klasike, kot sta 250 GT coupe in F40. Sergio Pininfarina je umrl lani v 85. letu starosti in prav v njegovo čast je nastal novi avto. »Sergio« je izdelan v omejeni seriji, obliko pa povzema po dvosedu barchetta. Na voljo ima 570 KM in 4,5-litrski motor V8. Hitrost od 0 do 100 km/h doseže v 3,4 sekunde. Športni avtomobil temelji na sodobni interpretaciji mojstrovine Sergia Pininfarine iz leta 1965, vozilu dino berlinetta speciale.po svojih željah. Odlični so tudi zadnji sedeži; lahko jih nagnete nazaj ter tako bolj udobno oziroma sproščeno sedite. Glede na njegovo ceno in uporabnost lahko rečemo, da je vozilo vredno nakupa, prav tako pa ima napram prejšnjim modelom odličen izgled.
Toyota i-road – električno vozilo Prav tako kot druge blagovne znamke so tudi pri Toyoti predstavili novo električno vozilo i-road. Električno vozilo, ki ponuja boljšo mobilnost človeku v urbanem okolju. V tem majhnem električnem vozilu je prostor za dva drug za drugim postavljena sedeža. Električni pogon deluje na podlagi litij-ionske baterije, ki poganja dva elektromotorja, nameščena v sprednjih kolesih. Električno vozilo ponuja edinstveno tehnologijo za varno, intuitivno in zabavno vožnjo brez čelade po mestu. Z enim polnjenjem prevozite do 50 km.
Volvo V40 rešuje življenja z zunanjimi zračnimi blazinami Švedska avtomobilska blagovna znamka Volvo je na avtomobilskem sejmu v Ženevi predstavila avtomobil "V40", opremljen z visokotehnološkimi varnostnimi funkcijami, vključno s prvimi zračnimi blazinami za zaščito pešcev. Senzorji, ki se nahajajo v sprednjem odbijaču, lahko zaznajo stik z živim bitjem, ta stik ustvari pirotehnični naboj, ki izstreli zračno blazino v sprednjem pokrovu čez spodnji del vetrobranskega stekla. Testi so dokazali, da je to najboljši način za preprečitev hudih poškodb oz. smrtnih nesreč. Zračna blazina postane aktivna med vožnjo pri hitrostih 20–50 km/h, sistem pa je tako natančen, da reagira v stotinkah sekunde. Sistem zunanjih varnostnih blazin je prvi tak primer na svetu. 6/2013 DAVID 191
Peugeot 208 GTi le mans special edition V teh dneh so na francoskem tržišču predstavili novo posebno serijo 'gorečega' peugeota 208 GTi. Predstavitev izjemno zanimivega modela je potekala pri uradnem prodajalcu peugeotov v mestecu Le Mans. Živahni, poskočni peugeot, ki hodi po stopinjah legendarnega modela 205 GTi, je že med najboljšimi GTi-ji vseh časov. Čeprav so prednosti peugeotov iz te nove serije izražene predvsem ob pomoči vizualnih atributov (drugače obarvana lahka platišča, dodatne nalepke ...), so Francozi poskrbeli tudi za tehnološki dodatek, in sicer so serijskemu bencinskemu motorju (1,6 THP, 200 KM) pritaknili 'sound system' iz kupeja RCZ, ki preko posebne membrane z delom zraka iz turbine ojača zvok motorja pri pospeševanju, da je ta bolj športen, rezek, medtem ko s hrupom ne moti pri umirjeni vožnji po avtocesti. Drugo poslastico pa predstavlja večje število rdeče obarvanih detajlov v notranjosti potniške kabine.
VW beetle Volkswagen nas je to pomlad presenetil z novim modelom beetle. Ustvarili so kabriolet izvedbo avtomobila in mu dodali nekaj lepotnih popravkov. Glede na svojega predhodnika je daljši, nižji, širši ter težji za kar 114 kilogramov. Serijsko opremljeni novi beetle cabrio ima popolnoma elektrificirano zložljivo platneno streho, ki svojo funkcionalnost pokaže v dobrih 9,5 sekunde do hitrosti 50 km/h. Prostornina prtljažnika obeta 225 litrov. Vsi motorji so prisilno polnjeni, z oznakami 1,2 in 1,4 TSI oziroma 1,6 in 2,0 TDI, z razponom moči od 77 kW (1,2 TSI in 1,6 TDI) preko 103 kW (2,0 TDI) do za zdaj najzmogljivejšega 1,4 TSI (118 kW). Beetle cabrio bo na voljo z opremama design in sport, vsaj do pozne jeseni pa še v treh promocijskih paketih, in sicer 50s, 60s in 70s edition.
Honda z novim super motociklom Honda je v letošnjem letu predstavila svoj novi športni motocikel CBR 600RR. Vsekakor model CBR 600RR predstavlja velik korak naprej za razred 'superšport'. Izboljšana sta dva ključna dejavnika, in sicer masa in moč motorja, ta dva pa omogočata vožnjo, v kateri boste zares uživali. Več informacij na www.honda-as.com.
Yamaha z novim X-MAX skuterjem Dinamičen in vsestranski skuter. X-MAX nove generacije, X-MAX400, je vsekakor najkompaktnejši skuter v svojem razredu. Z novim oklepom, lahkim okvirjem ter prepoznavnim Yamahinim X-MAX DNK-jem je ta novi vsestranski skuter narejen tako, da vas zagotovo preseneti in prebudi vaša čutila. Poleg vseh teh lastnosti ima izjemno zmogljiv in ekonomičen 400-kubični agregat. Zanesljiva moč tega dinamičnega in vsestranskega skuterja prihaja iz 4-taktnega, enovaljnega agregata s tekočinskim hlajenjem ter DOHC-sistemom s štirimi ventili za gladko delovanje, ponuja za 54 % več moči kot X-MAX 250. Ta agregat prinaša izvrstno pospeševanje ter gladko delovanje pri vseh vrtljajih. Več informacij na www.yamaha-motor.si. 192 DAVID 6/2013
IRENA TRAMPU© OPTIKA OPTIKUS CESTA 20. JULIJA 2 C, 1410 ZAGORJE, TEL. 03 566 85 00
AVTOMOBILIZEM
MOGOČNEŽ V VAŠI GARAŽI?
194 DAVID 6/2013
6/2013 DAVID 195
Ko se klasika spreminja 1970
1994
Rodil se je RANGE ROVER CLASSIC Original, ki je znan tudi kot samo classic, je zapeljal v prodajne salone leta 1970, s številnimi nadgradnjami in pestro paleto različic pa so ga izdelovali več kot 25 let.
Druga generacija RANGE ROVERJA Druga generacija classicov je povečala element prestiža. Napredno zračno vzmetenje in spreminjanje vozne višine sta pomagala pripeljati range roverja na novo raven zmogljivosti in udobja.
2001
2012
Tretja generacija RANGE ROVERJA Zadnji range rover je bil predstavljen leta 2001. Pomeni velik korak naprej v razvoju tega vozila, tako glede razkošja kot zmogljivosti na cesti in brezpotju, hkrati pa ostaja zvest klasičnemu dizajnu range roverja.
Novi RANGE ROVER Četrta generacija range roverja je evolucija ikonske oblike. Z landroverjevo močjo v svojem srcu je novozgrajeni avtomobil najbolj sposoben ter najbolj prefinjen range rover doslej.
Range rover vogue navdušuje z brezhibnim videzom, ki mu dajejo pečat
v lepo skladno celoto, saj prekriva skoraj vse površine od sedežev in arma-
mogočna maska pred motorjem, s kombinacijo barv dark atlas in atlas,
turne plošče do vrat in stropa. Za dodatno udobje in priročnost pa poskrbi
ter sprednji odbijač, reže prezračevalnih šob in kljuke v barvi karoseri-
električno nastavljanje sprednjih sedežev s pomnilnikom nastavitve voz-
je. Vse izgleda mogočno in šik. Široka paleta notranjih in zunanjih barv
nikovega sedeža. Sprednji in zadnji sedeži so ogrevani. Izkušnjo razkošja
omogoča izbiro po lastnem okusu, na voljo pa so tudi osupljiva 20-, 21- in
bogati najsodobnejši zvočni sistem Meridian* s prostorskim zvokom, ki
22-palčna platišča iz lahke zlitine. Standardno so nameščena 20-palč-
osupne s kakovostjo zvoka in močjo kar 380 W. Prtljažnik se prilagaja, saj
na platišča s petimi deljenimi kraki. Notranjost je oblazinjena z usnjem
lahko zadnje sedeže pomikamo naprej oziroma nazaj z električno funkcijo
oxford in opremljena z najelegantnejšimi materiali, vključno z ekstrava-
“pritisk na gumb”, ki je nameščena v prtljažniku.
gantnimi deseni in fino izdelanimi kovinskimi poudarki. Izredno mehko, z obšivi ročno obdelano usnje je prilagojeno modelu vozila in poveže prostor
*Meridian je registrirana blagovna znamka podjetja Meridian Audio Ltd.
Že od 133.000 EUR dalje.
196 DAVID 6/2013
Range rover autobiography je na voljo s 3,0-litrskim dizelskim motorjem TDV6 z 258 konjskimi močmi ter 4,4-litrskim dizelskim motorjem SDV8 s 339 konjskimi močmi.
Platišča Vsa opcijska oprema litih platišč za range rover je zasnovana tako, da izboljša optimalno vodljivost vozila ter prispeva k njegovemu izboljšanemu videzu, hkrati pa daje možnost prilagajanja želenemu osebnemu stilu.
19‘‘ 5-krako lito platišče Stil 1* Kataloška št.: LR037742
20‘‘ 5-krako lito platišče Stil 2* Kataloška št.: LR037745
20‘‘ 5-krako lito platišče – zaključni mat krom Stil 3* Kataloška št.: LR039142
21‘‘ 10-krako lito platišče Stil 4* Kataloška št.: LR037746
21‘‘ 10-krako lito platišče z diamantnim sijajem Stil 5* Kataloška št.: LR038149
22‘‘ 5-krako lito platišče Stil 6* Kataloška št.: LR037747
22‘‘ 7-krako lito platišče z diamantnim sijajem Stil 7* Kataloška št.: LR039141
22‘‘ 7-krako lito platišče Stil 8* Kataloška št.: LR038150
6/2013 DAVID 197
AVTOMOBILIZEM
Poletni ZAPELJIVEC
NOVI BMW Z4
nji roadster je navduševal že v letu 1987 na mednarodnem avtomobilskem
Prepletanje klasičnih razmerij in vrhunske tehnologije opredeljuje edin-
salonu International Motor Show v Frankfurtu – ne samo zaradi revoluci-
stveni karakter BMW Z4 – posodobljena različica roadster, obogatena s
onarnega koncepta vrat, pač pa tudi s svojim agilnim in natančno krmilje-
številnimi dodatnimi inovacijami pogonskega sklopa in opreme, je pripra-
nim upravljanjem. Z BMW Z1 se je začelo najnovejše poglavje v zgodovini
vljena na akcijo. Novi BMW Z4 predstavlja že uveljavljene, a všečne sodob-
modelov BMW roadster – tradicija, ki sega daleč nazaj v trideseta leta
ne interpretacije tradicionalnega koncepta roadster. Novi elementi zuna-
prejšnjega stoletja in jo začenjata prvi izmed številnih vrhuncev z BMW 328
njosti, detajlno izpopolnjena notranjost, nov paket opreme Design Pure
(zmagovalec dirke Mille Miglia leta 1940) in BMW 507 iz leta 1955. BMW Z3
Traction, nov osnovni model sDrive18i in najnovejši dodatki iz sklopa
in BMW Z8 sta sprožila nov val navdušenja s klasičnim konceptom dvose-
BMW ConnectedDrive skupaj zagotavljajo svež elan in navdahnejo BMW
dežnika z odprto streho v devetdesetih. Prav tako sta modela orala ledino
roadster s privlačnostjo in individualnostjo.
prvi generaciji BMW Z4 in njenemu nasledniku, prvemu modelu roadster
Novi BMW Z4 prihaja na prizorišče 25 let po legendarnem BMW Z1. Teda-
s premično trdo streho.
MOTORJI
vanja goriva HPI, povsem spremenljivo krmiljenje ventilov VALVETRONIC
BMW Z4 bo že od samega vstopa na trg na voljo z večjo, petčlansko serijo
in stalno spremenljivo krmiljenje odmičnih gredi dvojni Vanos. Enaka raz-
bencinskih motorjev, stranke pa bodo lahko izbirale med tremi 4-valjni-
ličica tega paketa tehnologije se uporablja tudi pri motorjih – prav tako
mi in dvema 6-valjnima pogonskima enotama. Najpomembnejši skupni
2,0-litrskih enotah – pod pokrovom BMW Z4 sDrive20i in BMW Z4 sDri-
imenovalec pa je tehnologija BMW TwinPower Turbo, ki zagotavlja izje-
ve28i. Ti motorji so namesto osnovno vgrajenega 6-stopenjskega ročnega
mno učinkovito ravnovesje med užitkom v vožnji in porabo goriva skozi
menjalnika v sklopu dodatne opreme na voljo tudi z 8-stopenjskim špor-
celoten obseg moči.
tnim avtomatskim menjalnikom s prestavnimi stikali na volanu. Avtomat-
BMW Z4 sDrive18i prihaja na trg kot novi osnovni model. Poganja ga 2,0-li-
ski menjalnik je optimiziran in ponuja boljši pospešek od 0 do 100 km/h.
trski motor s tehnologijo BMW TwinPower Turbo in največjo močjo 115 kW/156 KM pri 5.000 vrtljajih/min. BMW Z4 sDrive18i je v sklopu osnovne opreme opremljen s 6-stopenjskim ročnim menjalnikom, medtem ko je mogoče v sklopu dodatne opreme izbrati tudi 8-stopenjski športni avtomatski menjalnik. Novi model pospeši od 0 do 100 km/h v 7,9 sekunde (avtomatski menjalnik: 8,1 sekunde) in doseže največjo hitrost 221 km/h (220 km/h). Povprečna poraba goriva BMW Z4 sDrive18i po evropskem testnem krogu je 6,8 l/100 km tako pri izbiri ročnega kot avtomatskega menjalnika. Emisije CO2 znašajo 159 gr/km. Paket tehnologije BMW TwinPower Turbo za novi BMW Z4 sDrive18i vključuje turbinsko polnjenje z dvojno spiralo, sistem neposrednega vbrizga200 DAVID 6/2013
OBLIKOVANJE
nih zaključkov zunanjosti, vključno z novimi kovinskimi barvami mineral
Klasična sorazmerja, prežeta z modernim značajem. Nežno ukrivljen po-
grey, glacier silver in valencia orange. Novi paket opreme roadster lahko
krov motorja, dolga medosna razdalja, nizka bočna linija in nizko usločen
izberete z izjemno živahno avro; notranjost z energičnim kontrastom črne
zadek igrajo opazno in osrednjo vlogo pri oblikovanju videza v primerjavi
in oranžne, umerjena okrasna letev vrat alcantara in spodnji del instru-
z ostalimi konkurenti v tem razredu vozil. Nizek položaj sedenja ponuja
mentne plošče v oranžni barvi. Črne usnjene sedeže krasijo kontrastni
vozniku in sovozniku doživetje vzdolžnih in prečnih sil, ki delujejo na zadnja
šivi v barvi valencia orange in poudarjena črta preko sredine naslonov
kolesa. Zložljiva trda streha se zlije z obliko avtomobila in zaključi tekočo
za hrbet in sedežnih blazin. Ta črta, obdana z dvema belima linijama, je
linijo strehe, medtem ko velika okenska stekla optimizirajo vidljivost v vse
prav tako oranžna. Okrasna letev vrat in spodnji del instrumentne plošče
smeri in dajejo občutek prostornosti znotraj avtomobila. Streha je na voljo
sta v sklopu dodatne opreme na voljo tudi v črni barvi. Novi elementi no-
v dveh kontrastnih barvah, nekovinski black in kovinski titanium silver, kar
tranjosti poleg osnovnih vključujejo okvirje v črni barvi z visokim sijajem
je zelo prijetno videti, ko je zaprta. Zložljiva trda streha svoj čas do popol-
za osrednje odprtine za zrak in zložljiv nadzorni prikazovalnik krmilnega
nega odprtja beleži v 19-sekundnem intervalu pri vožnji 40 km/h. Edin-
sistema iDrive, ki je del dodatne opreme navigacijskega sistema Professi-
stveni žarometi se odlično povezujejo s širokimi ledvičkami BMW, ki jih
onal. Prav tako je v sklopu dodatne opreme na voljo tudi izbrani les fineline
ni moč spregledati, hkrati pa oblikujejo tipično roadster interpretacijo
antracite za notranje okrasne letve novega BMW Z4. BMW Z4 sDrive28i,
značilnega videza sprednjega dela BMW. Osnovni biksenonski žarometi
BMW Z4 sDrive35i in BMW Z4 sDrive35is so na voljo z okrasnim usnjem
novega BWM Z4 imajo izjemno vitko obliko in se raztezajo daleč v oboke
kansas, ki ga je mogoče izbrati kot dodatno opremo v preostalih dveh mo-
sprednjih koles. Sestavljajo jih LED-obroči, ki obdajajo dnevne luči v zna-
delih. Nove različice lahkih aluminijastih platišč so se prav tako pridružile
čilnem stilu BMW. Poleg tega na novo oblikovan, ošiljen okvir stranskih
sklopu dodatne opreme in vključujejo novo oblikovana 17- in 18-palčna
smernikov doda dinamičnost odprtinam za zrak na sprednjih stranskih
kolesa v obliki V-spoke, obe različici pa je mogoče opremiti s kombinira-
površinah avtomobila. Tu so še novi barvni zaključki, lahka aluminijasta
nimi pnevmatikami. K privlačnemu značaju roadsterja, ki deluje kot orodje
platišča in paket M Sport. Skupno je za novi BMW Z4 na voljo enajst barv-
v rokah voznika, doprinese tudi dodatni paket M Sport.
UDOBJE, KI POVEČUJE UŽITEK Novi BMW Z4 zagotavlja strankam, ki prisegajo na užitek v vožnji, to, kar pričakujejo od blagovne znamke BMW, in navdušuje tako s športno zmogljivostjo kot z udobjem. Vozniki lahko z osnovno vgrajenim stikalom za uravnavanje vozne dinamike izberejo konfiguracijo, ki je najbolj primerna dani situaciji in zadostijo lastnim željam. Načini vožnje COMFORT, SPORT in SPORT+ se lahko prikličejo preko stikala na sredinski konzoli. Poleg prilagoditve odzivnosti motorja in sistema stabilnosti DSC lahko različni načini vožnje prav tako spremenijo prestavne karakteristike avtomatskega menjalnika, odzivnosti funkcije Servotronic in karakteristični diagram elektronsko nadzorovanih blažilnikov. Načini vožnje omogočajo vozniku njegov lastni izbor iz seznama edinstvenih in jasno različnih nastavitev avtomobila. 6/2013 DAVID 201
Novinarji na predstavitvi novih kolekcij
Letošnja zima se ni in ni želela posloviti. Kljub temu so sredi marca v Galeriji Emporium novinarjem, stilistom, modnim urednikom in drugim predstavili spomladansko-poletne modne kolekcije. Zdrav zajtrk in barvitost kolekcij sta prisotne navdušila in jim razburkala domišljijo. Foto: Matej Ograjenšek
202 DAVID 6/2013
U P O Č A S N J E V A N J E S TA R A N J A P O D A L J Š E V A N J E V IT A L N O ST I
Prihajajo DA VINCIJEVI Demoni
Foxov večer. Ob predstavitvi nove serije Da Vincijevi demoni, ki je prišla na FOX TV, se je konec aprila na razstavi "Genij – Da Vinci" na Gospodarskem razstavišču odvijalo prijetno druženje. Rdeča nit večera je bila genialnost. Povabljene je na začetku pozdravil Trkaj, skozi večer pa so mu družbo delali skupina XAZZ, Tim Kores ter Mitja Bokun, ki je pritegnil pozornost s svojim risanjem. Gostitelja večera, Gregor Memedovič, regionalni direktor Fox International Channels (FIC) za Balkan, in Krassimir Nikolov, podpredsednik in generalni direktor FIC Balkan, sta bila zelo zadovoljna z uspešno izpeljanim večerom. Nikolov je povedal, da FIC s svojimi TV-programi in vsebinami prinaša ljudem boljšo kakovost življenja, Memedovič pa dodal, da pri njih gradijo 'brands with fans': >>Naši gledalci niso samo gledalci, so dejansko feni.<< Oba sta prepričana, da imajo na FOX-u novo uspešnico, ki bo imela veliko fenov, ponosni pa so tudi na to, da se je oglaševalska kampanja v Sloveniji začela skoraj istočasno kot v Ameriki in tudi na zaslone prihajajo Da Vincijevi demoni v istem mesecu kot v ZDA.
Citroen Slovenija predstavil edinstven in stilsko zasnovan četrti model iz linije DS citroen DS 3 cabrio
Večer s skoraj poletnimi temperaturami ne bi mogel biti bolj primeren za predstavitev novega kabrioleta. Zbrane ljubitelje Citroenovih avtomobilov je nagovoril direktor znamke, gospod Roland Van Ro, ki je novi avtomobil iz zgodovinske linije DS pospremil s ponosom in poln optimizma. Kabriolet DS 3 je v nekajmesečno uporabo prejela Bernarda Žarn, ki se veseli poletnih potovanj z njim in vetra v laseh. Dogajanje pred razkritjem avtomobila so dodatno popestrili člani skupine Selected, po ceremonialu pa usklajeni trio: DJ MAJ, Bojan Zupančič - Župca, saksofon, in Mare, konge. Foto: Žiga Intihar
Modna trilogija v cirkusu
Po L'Orealovi maškaradi in po zabavi ob izidu pomladne kolekcije modnih gurujev ELFS je aprilske modne petke v klubu Cirkus zaokrožila ameriška znamka modne urbane obutve Creative Recreation. Žur, na katerem se je zabaval kup športnikov, glasbenikov in drugih ljubiteljev superduper snikerjev, ki jih lahko odslej kupite še v ljubljanskem Midasu, je z izbrano glasbo podložil mednarodno vse prodornejši štajerski producent in didžej Mike Vale, potem ko mu je teren odlično pripravil mladi Alex Cvetkov. V sobotno jutro so z njima zaplesali tudi modna grizilda Manja Plešnar, uvrosongovka Hannah Mancini Yurkovich, radijski in tv-ustvarjalec Tadej Bricelj, Neisha, Omar Naber ter cel kup znanih rokometašev in košarkarjev, zabavo pa je pohvalil tudi filmski producent iz Bollywooda, ki te dni v Sloveniji snema prizore za kar dva nova filma. Foto: Marko Ocepek
V Emporiumu so na modni reviji predstavili nove trende kopalk. Nove trende kopalk je predstavilo 13 privlačnih manekenk in manekenov, kateri so jemali dih v blagovnih znamkah Armani, Calvin Klein, Etam, Lisca, Seafolly in Palmers. Za en dan so se v manekenke in manekene prelevili tudi reprezentanti Plavalne zveze Slovenije: Anja Klinar,
Robert
Anja Čarman,
Žbogar, Matjaž Markič in Emil
Tahirovič in predstavili plavalne trende blagovne znamke Speedo. Letošnje modne smernice kopalk prisegajo na retro vzorce, intenzivne barve in drzne modele. Na plažo se vrača moda iz 50-ih in 60-ih let pin up deklet. Visoki pas na hlačkah, zgornji deli, ki spominjajo na tope in majice iz 60-ih let. Na plažah boste še vedno zapeljive v bikiniju in bandeau, romantične z volančki in opazne v živih barvah. Letošnji modni trendi ponujajo zelo raznoliko izbiro modelov , vzorcev in barv. Modne so pike, črte cvetlični potiski, geometrijski vzorci v kombinaciji z živimi barvami, neonska modra, roza, zelena, oranžna, ... V kolekcijah je veliko svetlikajočega materiala in kamenčkov. V Emporiumu lahko izbirate med več kot 15.000 kopalkami , 30 različnih blagovnih znamk.
INO I JA N VAC O VAT ION
Exfoliating Cleanser
Pokaži svoj Put your best najlepši obraz face forward Vsako jutro novi the Clarinsov Every morning, new luščilni čistilec skrbi za ClarinsMen Exfoliating vašo kožo.expertly Izvlečekcares Cleanser Saponarie čisti,Saponaria medtem ko for your skin. mikrozrnca in puder extract cleanses whilelave odstranjujeta microspheresporoženele and odmrle celicetackle in odvečno lava powder dead izločanje sebuma. Vaša cells and excess sebum. koža gladka in sveža. Your bo skin is smooth Pozabite vraščenehairs dlake. and fresh,naingrown Izdelek s katerim ste are forgotten – you’re all pripravljeni popolno set to shave!na Clarins, britje. št.1luxury v No.1 inClarinsa, European * Evropi v prestižni negi*. skin care . Vir: Evropske napovedi. Source : European Forecasts
**
www.clarins.com Shop at www.clarins.com
Vander goste očaral z dobrotami
Vander, design hotel v stari Ljubljani, je sredi aprila poskrbel za pravi posladek. V restavraciji, ki kraljuje znotraj hotela in velja za eno najsodobnejših v Sloveniji, so priredili nepozaben večer z okušanjem slastnih dobrot njihovega kuharja Benjamina Launaya. Za točilnim pultom se je zbralo kakih petdeset obiskovalcev, ki so jih pogostili s posebnim martinijem, k prijetnemu vzdušju pa so svoje prispevale še simpatični didžejki in pomanjkljivo oblečene plesalke s frizurami à la Grace Jones. Poskrbljeno je bilo tudi za dobro hrano in pijačo, zelo zanimiva pa je bila razstava ženskega spodnjega perila AGENT PROVOCATEUR.
Modne zapovedi slovenskih oblikovalcev na ogledu v Galeriji Emporium
Konec aprila so v Galeriji Emporium svoje kolekcije oblačil predstavila slovenska oblikovalska imena: Marta Vodeb, Nelizabeta in Terra Urbana; Urša Zrnec in Goga, z blagovno znamko Pentlja by Goga, pa sta predstavili svoje najlepše kose modnega nakita. Dogodek, ki je potekal kar v treh nadstropjih modne hiše Galerija Emporium, je bil prava poslastica za modne navdušence.
208 DAVID 6/2013
Trgovina Espresso BTC, Ameriška 8, Ljubljana, T 051 620 520 Trgovina Espresso, Fajfarjeva 33, Ljubljana, T (01) 422 88 88 | www.espresso.si
SironiGD&P
Enostavna priprava kave doma z najboljšim aparatom ta hip. FrancisFrancis X7.1 je na voljo v beli, rdeči ali črni barvi.
Telekom Slovenije, d.d., 1546 Ljubljana
6 2013
6
Revija za moške s stilom
2013
LORENZO MARTONE sodobno kolo YOURI ZOON virtuoz kajtanja
Ko gre za vas, vam nudimo le najbolj{e. Izberite novi paket Pomlad 2013 in ga porabite povsem po svoje.
23€ na mesec
Za samo 23 EUR na mesec lahko 2013 enot po svojih potrebah razporedite med klice v vsa slovenska omrežja, SMS/MMS sporočila in prenos podatkov.
1 enota je enaka 1 minuti pogovora, 1 SMS ali MMS sporočilu ali 1 MB prenosa podatkov.
Ne zadovoljite se z manj. V obdobju od 9. 4. 2013 do vključno 30. 6. 2013 Telekom Slovenije, d. d., omogoča novim ali obstoječim naročnikom storitev Mobitel sklenitev naročniškega razmerja za naročniški paket Pomlad 2013. Naročniško razmerje za paket Pomlad 2013 lahko sklene fizična oseba, pravna oseba, samostojni podjetnik posameznik ali druga fizična oseba, ki opravlja poslovno dejavnost. Paket Pomlad 2013 vključuje 2.013 enot storitev, ki jih naročnik lahko porabi za pogovore v vsa slovenska omrežja, pošiljanje SMS-/MMS- sporočil in paketni prenos podatkov, za ceno 23 EUR mesečno. Ena enota storitve je enaka eni minuti pogovora v vsa slovenska omrežja ali enemu poslanemu sporočilu SMS/MMS ali enemu MB prenesenih podatkov. Vključene količine veljajo za storitve, opravljene v omrežju Mobitel v okviru enega obračunskega obdobja. Neporabljene količine se ne prenašajo v naslednje obračunsko obdobje. Za obračun pogovorov velja interval 60/1, kar pomeni, da se prva minuta obračuna v celoti, nadaljnji pogovor pa po sekundah. Pri obračunavanju sporočil SMS/MMS se kot obračunska enota upošteva poslano sporočilo SMS/MMS, pri obračunavanju prenosa podatkov pa se kot obračunska enota upošteva 1kB prenesenih podatkov. Cenik storitev nad vključeno količino in prodajna ponudba paketa Pomlad 2013 sta objavljena na www.mobitel. si. S sklenitvijo naročniškega razmerja za paket Pomlad 2013 Telekom Slovenije, d. d., naročniku zaračuna priključno takso v višini 11,87 EUR, v primeru spremembe z obstoječega naročniškega paketa za storitve Mobitel na paket Pomlad 2013 pa naročniku zaračuna enkratni znesek v višini 20 EUR. Za naročnike paketa Pomlad 2013 vklop storitev Neomejeni pogovori v omrežje Mobitel, Večerni in vikend pogovori ter SMS 1000 ni možen. Za dodatne informacije obiščite najbližji Telekomov prodajni center, www.mobitel.si ali pokličite Center za pomoč uporabnikom na 041 700 700 ali 080 80 00. Cene so navedene v EUR in vključujejo DDV. Telekom Slovenije, d.d., si pridržuje pravico do spremembe cen in pogojev.
Revija za moške s stilom
Za fizi~ne Vezava in pravne ni pogoj. osebe.
9
ŽENSK NOGOMETAŠEV NEDOLŽNA in DIVJA
HEATHER GRAHAM 6€ ISSN 2232-559X
9 772232 559007
HENHAO 3D Matjaž Tančič LORENZO COGO PETELINJE KIKIRIKANJE BUM BUM POSLUŠAJMO Z UŽITKOM