Revija DAVID, za moške s STILOM 4

4 2012

4

Revija za moške s stilom

2012

CANALI Sešito po meri MARTINA SIMČIČ in vila ALMA VISTA NoMU Tracy Foulkes

12

ZIMSKIH KRALJIC NI LAHKO BITI

MEGAN FOX Revija za moške s stilom

ZIMSKE

MODNE PRIPOVEDI 6€ ISSN 2232-559X

9 772232 559007

ROGER FEDERER NOVI AMBASADOR PAMETNE MOBILNE REŠITVE

NEMOGOČ

Ewan McGregor

MORRIS D.O.O. - CESTA V KLEČE 12, 1000 LJUBLJANA

NAJLEPŠA DARILA SO TISTA, KI JIH LAHKO DELIMO

Kava illy v kapsulah Iperespresso Kavni aparat X7.1 Iperespresso

Skodelice illy Art Collection Kiki Smith

PRIJETNI TRENUTKI OB DOBRI KAVI PRINESEJO SPROSTITEV IN POVEŽEJO PRIJATELJE. VSAK DAN SKOZI VSE LETO.

MIKLOŠIČEVA 7, LJUBLJANA

PRODUCED AND DISTRIBUTED BY TRS EVOLUTION SPA T +39 059 421511

NA520 TRUSSARDI.COM Trgovina Espresso BTC, Kristalna palača, Ameriška ulica 8, Ljubljana,KUPUJTE T 051 620 | Trgovina Espresso, Fajfarjeva ulica 33, Ljubljana, T (01) 422 88 88 | www.espresso.si

MIKLOŠIČEVA 7, LJUBLJANA PRODUCED AND DISTRIBUTED BY TRS EVOLUTION SPA T +39 059 421511 KUPUJTE NA TRUSSARDI.COM

4 DAVID 4/2012

4/2012 DAVID 5

MINISTER ZA ZDRAVJE OPOZARJA: PREKOMERNO PITJE ALKOHOLA Å KODUJE ZDRAVJU!

PERNOD RICARD SLOVENIJA

w w w . a l m av i s t a . s i

VSEBINA

42

Ewan McGregor

Skrbni oče tudi v filmu

“Nemogoče”

86

Uroš Okorn

Prvi Slovenec s končanim

programom Euroleague

Basketball Masters in

Sports Marketing and

Communication

52

Mitja Kodrič

Deskar na snegu

48

Ledena doba

Gladiatorji na drsalkah.

56

Ni lahko biti Megan Fox

Embargo na Megan.

Predolg jezik lepe Megan.

Megan Fox kot nova Angelina

Jolie.

60

Težko je biti glasbena zvezda

Kolumna:

68 Opravičujoč

Kolumna Matjaža Ambrožiča

70 Denar ne kupi stila

Kolumna Hermine Kovačič

10 DAVID 4/2012

MOËT & ROGER FEDERER

&

Osupljiva družina pametnih Osupljiva družina pametnih telefonov Windows Phone z Beats

Priporočeno s strani

Vas?

| Izjemna izkušnja zvoka z | Live Tiles za takojšnje posodobitve po vaši meri, na briljantnem zaslonu

4/2012 DAVID 11

Modne pripovedi:

Šport

Interier

30 Tiha zima

152 Priprave na smučarsko sezono

174 Stil življenja

72 -0 čas je za zimsko idilo.

156 Zimske kraljice

176 Stil kuhanja

102 Poslovni sestanek

162 Matjaž Vrhovnik, smučanje moj

116 Narejeno v Italiji (Canali)

118 Dvorna povest

164 Strmine

188 Silvester v znamenju zabav

130 Prenovljena Mura

132 AUSSIE zima

160 Ženski kotiček

178 Južna Afrika v vaši kuhinji

166 Kreme za zaščito rok

182 Baskovska kuhinja z domačega

življenjski slog

Potovanja

128 Urednikov izbor

Kreativni svet

Lepota

Gourmet

168 Notranja moč in volja premikata

98 Primož Bregar in Mark Pirc

meje nemogočega

196 Roger Federer

Thierry Mugler

198 Kako se ogreti v hladnih zimskih

Če tvoja slika in video nista dovolj

172 Moška koža pozimi

12 DAVID 4/2012

dneh

Avtomobilizem

Branco Rui o zaščiti kože pozimi.

Ure

144 Tik Tak ura je 12

THIERRY MUGLER

vrta

202 Vsakomur dostopna eleganca 206 Led, Božiček in električna vozila

4/2012 DAVID 13

EVERET INTERNATIONAL d.o.o. Ljubljana, Leskoškova cesta 9e, 1000 Ljubljana

Zvok, ki vam vzame dih

Salon Bang & Olufsen Breg 6, Ljubljana Tel. 01 421 07 75 Email. salon@beo-slo.com

€ 1.999,-

Preizkusite ta vrhunski brezžični glasbeni sistem v našem salonu.

B&O PLAY by BANG & OLUFSEN

BESEDA UREDNIKA

S TA R KO N E C I N

NOV ZAČETEK Ob koncu leta se mnogi ozremo nazaj, na minule dogodke, čez 'hribe in doline', ki so nam skozi leto jemali veliko naše energije. Ob pogledu na števke, ki bodo zaznamovale 2013, se spomnim, kako smo še lani ob novih idejah brusili mnenja, zdaj pa sem več kot ponosen na ekipo sodelavcev in vse tiste, ki so iz besed podpore prešli na konkretna dejanja in pričeli ločevati pajdaški politični kapitalizem na eni strani in kvaliteto in vrhunskost na drugi, za katero si v naši ekipi vsi skupaj izjemno prizadevamo. Ker želim, da tale Uvodnik zveni optimistično in pozitivno, bom takoj na začetku obračunal z mislijo, ki pravi, kako težko se je prebijati skozi dneve ... v okolju, kjer se vsi spoznajo na vse, vsi vedo, kaj je prav, in z lahkoto pljuvajo na vsako zadevo, vsako stvar, brez da bi jo kdaj preizkusili, kupili ali nosili. Še zlasti mislim pri tem na samooklicane poznavalce, ki se radi repenčijo, potem pa nekako po francosko izpustijo iz rok projekte, kritika pa gre potem, običajno, na račun drugih.

Dejstvo, da pri tem uničijo trg, je seveda posledica ne le enega, ampak številnih njihovih poizkusov.

O blagovnih znamkah v Sloveniji čutijo poklicanost pisati predvsem tisti, ki si jih nikoli ne privoščijo niti ne kupijo ali pa rečejo, le kaj bi to kupovali, če je tam in tam ceneje. Razumem, ne more imeti vsak vsega, a če nekdo piše o nečem, je prav, da to tudi osebno, pozitivno spodbuja. Zato naj na tem mestu rečem: čas je, da vsak začne pri sebi. Zakaj bi npr. rekli, da z moškim z vijolično kravato ali srajco nekaj ni v redu, če vemo,

kako nam poskoči srce ob pogledu na perfektno urejenega in stiliranega tipa s šalom, ki se ujema z njegovo torbo ali denarnico in obrobami nogavic, ali pa ko v fitnesu opazimo izklesano telo v trenirki in supergah, ki v odmoru postreže še z nekaj pametnimi besedami, ob katerih se celo dan zazdi lepši, ker ugotovimo, da le ni vse tako porazno, kot se je zdelo prvi hip tega vsakdana.

Z našo revijo DAVID želimo doprinesti k novemu svetu. Skupaj z vami.

Korak za korakom graditi svet izbranih kvalitetnih oblačil, izdelanega stylinga, novih stilskih superg, svet okusno pripravljene hrane in malce drugačne, dinamične trendy glasbe, matiranega vozila ali pa domačega orodja, ki ga je zasnovalo oblikovalsko ime ... Ne le v domišljiji, pač pa v želji, da vse to postane realnost vsakdana. Slovenski moški in ne nazadnje tudi njihove dame ali prijatelji si zaslužijo biti povsem v stiku z globalnim svetom in napredkom, vsak po svojih najboljših možnostih.

Prijetno prebiranje in izbiranje! Za vse, ki komaj čakate nove številke naše revije, pa predlog: naročite se nanjo. V nekaj dneh bo za vas pripravljen tudi povsem prenovljeni portal edavid.si. Želim vam čudovite praznike in namenite najlepša darila in svoj dragoceni čas tistim, ki jih imate najraje!

ddk@h-l.si

4/2012 DAVID 17

Revija za moške s stilom

4 2012 IZDAJATELJ IN LASTNIK MEDIJA Hiša luksuza d.o.o., Vegova ulica 8, 1000 Ljubljana DIREKTOR IN ODGOVORNI UREDNIK Dejan David Kemperl SODELAVCI Tomaž Kemperl Tanja Poljaček Darjo Hrib Magdalena Petrič Hermina Kovačič Tim Dolinar Rok Dokl Matjaž Ambrožič Doroteja Šalamun Andreja Lajh Phil Thompson/The Interview People FOTOGRAFIJA Žiga Mihelčič Matej Ograjenšek David Paige Blitz Continental film Red bull Contant Pool Arhiv partnerjev Arhiv Hiša luksuza d.o.o.

LEKTORICA Marija Čeč OBLIKOVANJE IN PRELOM STRANI Matej Ograjenšek, Hiša luksuza d.o.o.

SPLETNI NASLOV www.edavid.si www.facebook.com/revijadavid MARKETING Hiša luksuza d.o.o., Dejan David Kemperl tel.:01 426 92 62 TISK Gorenjski Tisk, Kranj DISTRIBUCIJA: Delo Prodaja d.d., 1509 Ljubljana, Dunajska 5, 1000 Ljubljana Na podlagi drugega odstavka 41. člena Zakona o davku na dodano vrednost (Uradni list RS, št. 117/06) inprvega odstavka 52. člena Pravilnika o izvajanju zakona na dodano vrednost (Uradni list RS, št.:141/06 in 52/07) sodi revija med izdelke, za katere se obračunava in plačuje davek na dodano vrednost po stopnji 8,5 %.

ŠTEVILO TISKANIH IZVODOV 10.000 ISSN 2232-559X

NAROČNINA: Cena posameznega izvoda revije je 6 EUR. Izhaja 4x letno.

Letna naročnina na revijo znaša 24 EUR.

18 DAVID 4/2012

Pilot ima vedno najlepši razgled.

Spitfire Chronograph. Ref. 3878: V času legendarnih zračnih bitk ni bilo tehnologije, ki bi prevzela vodenje letala. Pilot, ki je hotel iz svojega Spitfira iztisniti največ, je moral imeti vsako podrobnost na očeh. Sicer pa je danes s časomerom IWC Spitfire Chronograph enako: veliki centralni kazalec sekund, prikaza dneva in datuma ter s propelerskimi kraki navdihnjena kazalca ur in minut so vseskozi v pilotovem vidnem polju. In to na najbolj privlačen možni način. Mehanski kronografski mehanizem | samodejno navijanje | 68 ur rezerve teka pri polnem navitju | prikaz datuma | funkcija štoparice z minutami in sekundami | male sekunde z možnostjo zaustavitve | notranje ohišje iz mehkega železa za zaščito pred magnetnimi polji | privita krona | izbočeno safirno steklo s protiodsevnim nanosom na obeh straneh | vodotesna do 60 m IWC. Engineered for men.

Berloni je italijansko podjetje, kjer ustvarjajo ljudje, zaradi katerih lahko vsak dan znova reÄ?ete: Vrniti se domov je uĹžitek! mod.B-cinquanta design_Telemaco

Berart d.o.o.

Poljanski nasip 8 1000 Ljubljana t: 01/2345 337 www.berloni.si info@berart.si

22 DAVID 4/2012

NAROČITE IN SE ZASVOJITE

DARILO Prvih 20 naročnikov prejme moško dišavo

MARC JACOBS – BANG BANG.

Neverjetna kamera.

Pristen zvok.

Revija za moške s stilom

2

Revija za moške s stilom

2012

3 2012

2012

2 2012

1 2012

1

Telekom Slovenije, d. d., 1546 Ljubljana.

Darilo se prevzame na sedežu uredništva: Hiša Luksuza d.o.o., Vegova ulica 8, 1000 Ljubljana. Darila ne pošiljamo po pošti.

3

Obiščite nas tudi na spletnem portalu: www.edavid.si

Revija za moške s stilom

2012

DOLCE&GABBANA

Barvita pomlad in poletje Usodna ženska v svetu oblikovanja

FILIP FLISAR

9 772232 559007

NICOLA BATAVIA

GARDEROBA SODOBNIH GANGSTERJEV

ŠEF OLIMPIJSKE KULINARIKE

GIGANT SAMSUNG SANGHO JO

JOSEF AJRAM

JANEZ BRATOVŽ

JE ŽELEZNI MOŽ

KUHARSKI ŠEF S SAN PELLEGRINOVE LESTVICE

ALJAŽ JOVANOVIĆ IGRALSKI TALENT

25

NAJBOLJ SEKSI OLIMPIJK

ANDREJ SKOK

Priporočeno s strani

JENSON BUTTON Mojster asfaltnih stez JOŽE MERMAL Med umetnostjo in športom

NAJBOLJŠE PEKARNE V PARIZU

6€ ISSN 2232-559X

9 772232 559007

10

NAJLEPŠIH TENIŠKIH IGRALK

divjimi vodami

ROBERT LEŠNIK Ustvarjalec novih vozil Mercedes Benz JANEZ ŠKRABEC Gradi mostove

FEDERICO PIGNATELLI DELLA LEONESSA

Italijanski princ slovenskih korenin

PETER KAUZER

Glejte UEFA Ligo prvakov kot še nikoli doslej!

Na SiOL TV. Boj z

Revija za moške s stilom

6€ ISSN 2232-559X | Najbolj neverjetna kamera doslej, s funkcijo HTC ImageSense | Beats Audio™ za pristen studijski zvok

DAVID GANDY V PORTOFINU

ERMENEGILDO ZEGNA

Revija za moške s stilom

Revija za moške s stilom

Umetnik prostega smučanja

OBLEKA PO MERI

KJE JE

JAMES BOND 6€ ISSN 2232-559X

9 772232 559007

20.04.12 10:51

DAVID_SiOL_UEFA_Oglas_220x285_1.indd 1

10/10/2012 16:34

ANNA ZEGNA Barve jeseni MASSIMO BOTTURA Umetnost kuhanja

x

6

in na Facebook strani: www.facebook.com/revijadavid

LETNA NAROČNINA NA REVIJO DAVID Cena posamezne številke revije DAVID je 6 EUR. Enoletna naročnina na revijo DAVID znaša 36, 00 EUR. Cene vsebujejo 8,5 % DDV. Izpolnjeno naročilnico lahko pošljete po pošti na naslov: Hiša luksuza, d.o.o., Vegova ulica 8, 1000 Ljubljana ali po faxu:01 426 92 63, oziroma na mail: revijadavid@gmail.com

NAROČILNICA LETNA NAROČNINA NA REVIJO DAVID. Cena posamezne številke revije DAVID je 6 EUR. Enoletna naročnina na revijo DAVID znaša 36, 00 EUR. Naročilo velja do preklica. Cene vsebujejo 8,5 % DDV. Ime*

Priimek*

Podjetje

Zavezanec za DDV (obkroži): DA

Naslov*

Poštna številka*

Kraj*

Datum rojstva*

Izobrazba*- Osnovna izobrazba (okroži): A Nižja poklicna in srednja poklicna izobrazba B Srednja strokovna in srednja splošna izobrazba C Višja izobrazba D Visoka dodiplomska izobrazba E Visoka podiplomska izobrazba

Način plačila:

Predračun

Želim prejemati novice iz spletnega mesta edavid.si (obkroži): DA NE

Datum

Podpis

E-mail*

Izpolnjeno naročilnico lahko pošljete po pošti na naslov: Hiša luksuza, d.o.o., Vegova ulica 8, 1000 Ljubljana ali po faxu: 01 426 92 63, oziroma na mail: revijadavid@gmail.com.

Polja označena z zvezdico (*) so obvezna. Naročilnica velja kot pogodba med naročnikom in izdajateljem.

NE

TREND

1

2

24 DAVID 4/2012

1

Navigacijska očala za slepe Navigacijska očala za slepe predstavlja par posebnih očal, povezanih s slušalko. Ljudem z okvaro vida pomagajo z dobesedno vizualizacijo okolice in celo vključujejo periferni vid. Senzorji v steklih zaznajo elemente okrog osebe

3

in jih sporočajo preko slušalke.

Strateški položaj mikrofona omogoča uporabniku, da komunicira z napravo in dobi točne informacije v realnem času.

2

BMW brezžična miška Računalniška miška z 2,4-gigaherčno brezžično tehnologijo ima podobo originalnega vozila BMW Z4. Kateri avto si pa vi želite imeti na svoji mizi?

3

Kje živi internet?

Predstavljamo vam Googlov podatkovni center. Oglejte si, kako ločijo podatkovne zbirke ter kako velik je ponudnik iskanja podatkov.

Obstaja

osem

Googlovih

podatkovnih centrov, vključno s tistimi v Belgiji, na Finskem in v Združenih državah Amerike.

4/2012 DAVID 25

4

Tina Maze tudi s svojo kolekcijo Tina Maze v teh dneh ne navdušuje samo s smučarskimi uspehi, temveč tudi z novo kolekcijo nakita Secret by Tina Maze. Ogrlica, prstan in uhani imajo vgraviran podpis kraljice belih strmin. Tina ponosno predstavlja tudi Mystic, elegantno, četrto kolekcijo iz linije srebrnega nakita Lencia jesen-zima 2012/2013.

5

Prvo civilno letalo, ki je poletelo samo z biogorivom Letos se je letalska družba Air Canada pridružila skupini tistih, ki za polete uporabljajo biogorivo. Kot pri Boeingu in Lufthansi je bilo letalo Air Canada opremljeno z mešanico nafte in biogoriva. National Research Council of Canada (NRC) pa je zdaj odstranil del fosilnih goriv v celoti, in tako je prvič poletelo civilno letalo s 100-odstotno čistim biogorivom.

Drop-jet biogoriva, ki jih lahko imenujemo tudi ReadiJet, so izdelana v kanadskem podjetju Agrisoma Biosciences Inc., in sicer kot Resonance Energy Fe-

4

edstock na podlagi industrijsko pridelanega rastlinskega olja iz rastline Brassica carinata. Rastlino, ki ima veliko vsebnost olja, imenujemo tudi etiopska gorčica. Pustimo se torej presenetiti in počakajmo še nekaj tednov. Letala bodo letela na biogorivo. Kar bo bistveno ceneje.

6

Kavbojke Levi's sedaj iz materiala, ki vsebuje 20 % plastenk Ameriški modni gigant Levi Strauss & Co. je napovedal novo kolekcijo oblačil, vključno z jeans kavbojkami. Sestavljena bo iz najmanj 20 odstotkov recikliranih plastičnih mas, pridobljenih iz plastenk in živilskih pladnjev. Veliki ustvarjalec Levi’s prisega na partnersko sodelovanje na področju recikliranja; pravi, da je dobro reciklirati plastiko iz polietilen tereftalata (PET), to so rjave, zelene in prozorne plastenke pijač, kakor tudi iz črnih plastičnih prehrambenih pladnjev.

Potem ko so jih razvrstili glede na barvo, so le-te stisnili v palačinke, jih potopili v poliestrska vlakna, ki se lahko mešajo z bombažnimi vlakni. Ker se je barva plastike ohranila prek postopka recikliranja, so oblačila popeljali na barvanje, ki bo zagotovilo oblačila po njihovih standardih.

26 DAVID 4/2012

5

6

LEVI'S

7

7

Lexus Scooty CT-S električni skuter temelji na oblikovni filozofiji inovativnih Lexusovih avtomobilov, L-finesse. Ta majhni dvonožec je kompakten, okreten in prepričani smo, da spada v sam vrh izdelkov sodobne tehnologije. Lahkost opravičuje vesoljsko lahko karbonsko ohišje, medtem ko skupaj z zmogljivimi litij-ionskimi baterijami izžareva prefinjenost.

Oblikovalec pojasnjuje: pri CT-S je vse preračunano in lahko se pospravi tudi v prtljažnik, kjer ga polnite s standardno, 12 V, vtičnico. Pot, ki jo lahko prevozite, je najmaj 1 km. Tako bo pot s parkirišča do pisarne imela svoj pomen.

4/2012 DAVID 27

8

8

Podnebne spremembe bi lahko do leta 2080 uničile kavo Ljubitelji kave, stisnite k sebi svojo skodelico, saj zaradi podnebnih sprememb grozi izginotje naših najljubših kavnih zrnc za kavo Arabico. Študija iz botaničnega vrta Kew Gardens je pokazala, da lahko naraščajoča plima in temperatura po vsem svetu uničita kar neverjetnih 99,7 odstotkov priljubljenih zrn že do leta 2080.

Arabica predstavlja najbolj priljubljena kavna zrna, ki se lahko pražijo ob različnih temperaturah in tako proizvajajo različne okuse kave. Kmetje, ki gojijo kavna drevesa oz. grme, se zaradi visokih temperatur zadnjih 50 let močno trudijo, da obdržijo enako količino kavnih zrnc na leto, a zaman, saj je letina vsako leto za nekaj odstotkov manjša. Izumrtje priljubljenih rastlinskih vrst je najslabši možni scenarij, ki se nam lahko zgodi do leta 2080.

10

9

Poševno držalo za steklenice Poševno držalo za steklenice je izdelek, ki drži steklenico vina v popolnoma vodoravni legi, kar izgleda čudovito. Nosilec je izdelan iz aluminija vrste 6061 in predstavlja trajen modni izdelek, ki sodi k prav vsemu. Je razred zase in skozi svojo prefinjenost ter čistost doseže preprostost s podpisom. Če uživate v vinu, steklenica na držalu seveda ne bo zdržala dolgo, ampak vredno je imeti tako dovršen izdelek na svoji polici. Torej, tisti, ki lahko popijete 1,5-litrski vrč vina v nekaj urah, si boste morda želeli prihraniti strošek z njim.

Ostali pa boste cenili edinstveno obliko ter preprosto fiziko, ki jo poševnost predstavlja. Na voljo v črni in srebrni barvi. http://obliquebottleholder.com/

28 DAVID 4/2012

9

10

Sintetični materiali prihodnosti Glenavice so zaradi svojega kačastega telesa in neparnih plavuti samo podobne ribam, sicer pa spadajo k razvojno izvornejšim vretenčarjem.

Pravzaprav so mrhovinarji, saj žive na morskem dnu, kjer se hranijo s trupli drugih bitij v morju. Preden dobite odpor do njih, si zapomnite – sintetični materiali prihodnosti se prav lahko zgledujejo po njihovi sluzi, ki je neverjetno kompaktna. Čeprav je za ribe sluz zaščitni znak, je glenavice proizvajajo še veliko več. Nenavadno debela sluz nastane v nekaj sekundah in spodnese vsakršne napade drugih živali. Ta sluz je sestavljena iz več deset tisoč drobnih niti, obdanih z beljakovinami, vsaka nitka pa meri eno stotinko premera človeškega lasu. Ekipa znanstvenikov pod vodstvom dr. Atsuko Negishi s kanadske University of Guelph meni, da lahko te beljakovinske niti služijo kot model za izdelavo sintetičnih vlaken, izdelanih iz obnovljivih virov, naravno, s prisotnostjo proteinov – to lahko naredi tkanino, ki bo cenejša in okolju prijaznejša od sedanjih.

11

Hidden Radio Blagovna znamka Hidden Radio želi dokazati, da je preprostost tisto, kar se najbolje obnese tudi v vse bolj tehnološkem svetu. Radio je zlahka nosljiv, lahko ga nosite kar v dlaneh, vržete v vrečko ali pa ga postavite na pisalno mizo, medtem ko ste v službi. Radio doseže do 90 dB, kar pomeni, da z zvokom zlahka napolnite pisarno ali svoj dom. Funkcionalnost je preprosta: dvignete pokrovček; zvok se pojača, kolikor višje je pokrovček. Tehnologija Bluetooth pa omogoča brezžično predvajanje prek pametnega telefona ali katere koli druge naprave. Na voljo je v srebrni, grafit in beli barvi. Čudovito darilo za vse moške!

11

4/2012 DAVID 29

MODA

TIHA ZIMA Prikradla se je čisto po tiho, tako tiho, kot se plazi melodija vetra okoli golih vej dreves. Čeprav tiha, ji, ko nastopi njen čas, uspe zajeti vse. Ne boji se mogočnih gora niti strašnih globin voda. Zima, DAMA, ki tudi Davidu ne da miru. ONA narekuje garderobo z izborom materialov in krojev. Delček zimske kolekcije, ujete v Bohinju, so zabeležile tudi naše fotografije.

Kreativno vodstvo: Dejan David Kemperl Fotograf: David Paige Asistent fotografa: Luka Paige Model: Aleš Josifovski @MG Stiliranje: Doroteja Šalamun Ličenje: Urša Šimunić

30 DAVID 4/2012

JAKNA MARINA YACHTING, Marina Yachting, 529 € HLAČE TRUSSARDI JEANS, Tru Trussardi, 153 € ROKAVICE DIESEL, Emporium, 54 € OBUTEV MARINA YACHTING, Marina Yachting, 189 €

4/2012 DAVID 31

JOPA TRUSSARDI JEANS, Tru Trussardi, 385 € PULOVER MARINA YACHTING, Marina Yachting, 159 € POLO MAJICA POLO RALPH LAUREN, Emporium, 99 €

PULOVER MARINA YACHTING, Marina Yachting, 219 € ŠAL TRU TRUSSARDI, Tru Trussardi, 120 € HLAČE TRU TRUSSARDI, Tru Trussardi, 184 €

34 DAVID 4/2012

MAJICA KENZO, Galerija Emporium, 99 € JOPA EMPORIO ARMANI, XYZ, 219 € SUKNJIČ BALMAIN, XYZ, 669 € HLAČE FRANKIE MORELLO, XYZ, 239 €

4/2012 DAVID 35

ŠAL ARMANI COLLEZIONI, Galerija Emporium, 129 € JOPA MARINA YACHTING, Marina Yachting, 239 € HLAČE MARINA YACHTING, Marina Yachting, 129 €

JAKNA KENZO, Emporium, 679 €

4/2012 DAVID 37

38 DAVID 4/2012

PLAŠČ TRUSSARDI JEANS, Tru Trussardi, 435 € PULOVER EMPORIO ARMANI, XYZ, 194 € ROKAVICE HUGO BOSS, Galerija Emporium, 119 € HLAČE Z ZEGNA, Galerija Emporium, 299 €

4/2012 DAVID 39

PULI TRUSSARDI JEANS, Tru Trussardi, 146 € PULOVER MCGREGOR, Emporium, 159 € HLAČE MARINA YACHTING, Marina Yachting, 139 € OBUTEV MARINA YACHTING, Marina Yachting, 179 €

Executive Dual Time Samodejno navijanje. Patentiran sistem za hitro nastavitev casovnih con. Crna keramicna luneta in ohiĹĄje iz 18-karatnega roĹžnatega zlata. Vodoodpornost do 100 m. Gumijast pas.

W W W . U LY S S E - N A R D I N . C O M

N a z o r j e v a 2 , L j u b l j a n a , T. 0 1 4 2 2 4 2 2 2

Nazorjeva 2 , Ljubljana, tel.: 01 422 42 22

INTERVJU

Ewan McGregor

EWAN MCGREGOR, ŠKOTSKI IGRALEC, OČE ŠTIRIH OTROK, MOTORIST IN NE TAKO DOBER KUHAR. RAD POTUJE IN OBOŽUJE PREPROSTE LJUDI. V SVOJEM ZADNJEM LETOŠNJEM FILMU “NEMOGOČE” JE IGRAL SKRBNEGA OČETA, KI GA NIČ NE USTAVI PRI ISKANJU NJEGOVE DRUŽINE.

Besedilo: Phil Thomson/The Interview People

Zakaj ste se odločili sodelovati s španskim režiserjem?

starševstva kot prav v “Nemogoče”. To je tudi eden od ra-

Povsem zaslepljen sem s Španijo in režiserji, ki prihaja-

priložnost, da v filmu, narejenem po neverjetni, a grozljivi

jo iz te države, in to že kar nekaj časa. Všeč mi je njihova

resnični zgodbi, zaigram očeta z neizmerno, edinstveno

kvaliteta. Kot igralec se vedno zanesem na svoje občutke.

ljubeznijo do otrok.

zlogov, da sem bil navdušen nad scenarijem, saj so mi dali

V zgodbe, ki jih snemam, se moram vživeti, takoj ko preberem scenarij, če tega ne morem storiti, čutim, da vloge ne bom odigral tako dobro, kot bi jo moral.

Se morda spomnite trenutka, ko so mediji sporočili vest o cunamiju?

Ne ravno, spomnim pa se, kako sem bil potem zgrožen nad

Predvidevam, da vam je bilo kot očetu zelo težko igrati v filmu “Nemogoče”?

To je ena od vlog, kjer sem se resnično lahko poistovetil s staršem v filmu. Že šestnajst let sem tudi sam oče in po vlogi v filmu Nanny McPhee 2 do sedaj še nisem občutil

42 DAVID 4/2012

nastalo situacijo na prizadeten območju.

Ste morda pred snemanjem filma spoznali preživelo špansko družino, katere zgodba je navdihnila ta film?

"Motorcycle Diaries by Che Guevara je ena od mojih najljubših knjig"

Pred snemanjem ne, pač pa so se nam pridružili, ko smo

naloga, da spoštuješ to, kar se je resnično zgodilo, in ljudi,

pričeli snemati, najprej v španskem mestu Alicante, nato

ki so bili ob tem resnično prizadeti.

na Tajskem, v hotelu, kjer so bili nastanjeni leta 2004, tistega dne, ko se je zgodilo. Za družino je bilo to srečanje

Ste se naučili govoriti po špansko?

zelo emocionalno in boleče, a glavno je, da so se vsi skupaj

Nekaj besed tu in tam od ekipe in režiserja. Rad bi govo-

rešili.

ril špansko, da bi lahko posnel film v španščini, saj menim, da je vloga, če jo igraš v drugem jeziku, zelo drugač-

Kakšne so vaše španske izkušnje?

na od tiste v maternem jeziku. Ljubim tudi stil življenja v

Rad imam to državo, vendar nikoli nisem bil tam na poči-

Španiji.

tnicah. Posneti “Nemogoče” je bilo zahtevno delo zaradi

katastrofalnih dogodkih, po tragediji, v kateri je umrlo na

Vam je blizu kakšna knjiga, napisana v španščini?

tisoče ljudi, tisoči in tisoči so izgubili svoje najdražje, ljudje

Motorcycle Diaries by Che Guevara je ena od mojih najljub-

pa nosimo spomine vedno s seboj. In ko snemaš, je tvoja

ših knjig, v angleščini seveda.

nešteto razlogov: zgodba filma se je odvijala po resničnih

4/2012 DAVID 43

"Rad potujem, ne samo z motorjem, tudi v tovornjaku.To je pravo doživetje."

Kdaj boste ponovno odšli na kakšen izlet z motorjem?

Kaj ste odnesli od teh motorističnih dogodivščin?

Trenutno nimam takšnih načrtov. Ko sem potoval po Afriki

Spoznavaš ljudi. Če potuješ z motorjem, si pravzaprav zelo

v letu 2007, sem že vedel, da moje naslednje potovanje ne

ranljiv. Zaradi predmetov, zastojev na poti, temperature.

bo tako kmalu na sporedu. Sploh ne vem, kdaj se bom s

Ko putuješ skozi države, na primer Kazahstan, Mongolija,

Charliejem in ekipo ponovno odpravil na potovanje. Mogo-

in skozi področja vzhodne Rusije ali po Afriki, je ljudem,

če bom odpotoval z ženo in otroki. Rad potujem, ne samo

ki tam živijo vse jasno, ko nas vidijo. Na primer v Mon-

z motorjem, tudi v tovornjaku. To je pravo doživetje. Do

goliji, ki je nomadska država tako kot Kazahstan, ljudje

sedaj sem se s prijatelji dvakrat odpravil na dolge ture z

vedo, kako se počutiš. Tam putujejo s konjsko vprego in

z motorjem, leta 2004 in 2007. Malce prehitro sta si sledi-

razumejo tvojo ranljivost, zato ti, če se slučajno izgubiš na

li, saj takšna potovanja zahtevajo veliko priprav, ker si od

poti, pomagajo, te usmerjajo, čuvajo, saj nikoli ne vedo,

doma dalj časa; eno potovanje je trajalo kar štiri mesece.

kdaj bi se lahko njim kaj zgodilo. Na teh naših poteh so

Zato moram še počakati, predno se spet odpravim na pot

bili ljudje, četudi mnogi reveži, zelo prijazni do nas. Vča-

z motorjem.

sih so prav tisti, ki nimajo veliko, najbolj velikodušni. To

44 DAVID 4/2012

“Nisem dober kuhar, vendar pa lahko naredim zelo dobro kolo.”

sem izkusil v Etiopiji. V majhnem mestecu, kjer smo se

Pomembno je, da pri neki stvari izbereš prave komponen-

odločili narediti postanek, so nam ljudje začeli poklanjati

te, jih sestaviš ... Tudi to je neke vrste umetniško delo. Po-

stvari kar na ulici, hoteli so tudi, da obiščemo njihove koče,

vrhu pa se z njim še lahko voziš po ulicah. In to se mi zdi

ki pa so vse prej kot razkošje. Spomnim se ženske, ki je

čudovito.

držala v roki majhen koren ingverja, iz katerega nam je

pričan sem, da je bil to edini koren ingverja, ki ga je imela.

Mladi ste še, pa vendar, ste kdaj razmišljali, da bi izdali svojo biografijo?

Ljudje so nas tudi nahranili. Res sem prepičan, da tisti, ki

O tem pa res nisem razmišljal, čeprav je najbrž zanimivo

nimajo veliko, pokažejo največ velikodušja in veselja. Člo-

napisati svojo zgodbo. Dirk Bogarde je v svojih poznih letih

veško dobroto okusiš, ko greš med take ljudi, če bi bili v

napisal nekaj zelo lepih novel, in to mi je všeč, da kot igra-

mestih tako prijazni drug do drugega, vam povem, da ne bi

lec končaš svoje življenje s pisanjem. Nisem prepričan, da

funkcioniralo.

bom kdaj tako zanimiva osebnost, morda pa bi bilo vredno

skuhala fantastičen čaj, ki ga ne bom nikoli pozabil. Pre-

poskusiti. Všeč mi je, da ljudje napišejo svojo biografijo, saj

Se ukvarjate še s kakšno kreativnostjo? V čem ste še dobri?

naslednjim rodovom podarijo nekaj čudovitega, kar ne na-

Jaz sem dober v vseh stvareh. Npr. pri kolesih. Rad se-

kup zapiskov, skritih na kakšnem podstrešju.

zadnje lahko konča kot velika filmska uspešnica ali pa kot

stavljam kolesa, ker sem v svojem življenju veliko prepotoval. V filmu z naslovom Perfect Sense, posnetem na Škotskem, igram kuharskega mojstra. A hkrati je ta oseba zagrizen kolesar, ki se vozi po cesti z dirkalnim kolesom.

Lik je seveda tudi kuhar, ampak zaradi obsedenosti s ko-

Če je film srhljiv in vsaka scena prežeta z emocijami, ali lahko potem, ko režiser zakliče 'rez', takoj preklopite in poveste kakšno neslano šalo oz. se začnete smejati?

lesi sem režiserju počasi postajal nadloga. Nad kuhanjem nisem bil ravno navdušen, zato me je režiser stalno poti-

Lahko.

skal v kuhinjo, da bi vsaj zgledal kot kuharski šef. Jaz pa sem ostajal zunaj in šaril po kolesu. Tudi to je kreativa.

THE IMPOSSIBLE

Najbrž je to tudi potrebno.

Premiera: 17. januar.

Mladi, v Hollywoodu še ne uveljavljeni španski režiser Juan Antonio Bayona je uspel narediti verjetno najbolj pretresljiv film letošnjega leta. Spomnil se je na leto 2004, točneje na takratni božični dan sredi tropskega tajskega paradiža, kjer je več deset tisoč turistov pod palmami čakalo na novo leto. Namesto Božička so dobili cunami. Gromozanski val, ki je v sekundah povzročil eno največjih tragedij modernega časa, je bil posledica potresa v Indijskem oceanu in je tako uživajoče turiste, kot okoliške prebivalce, ujel popolnoma nepripravljene. Tisti, ki so preživeli, tisti, ki so splavali na površino, so prestopili v postapokaliptični svet. Med njimi tudi britanska družina, katere zgodbo spremljamo v tej reprizi dogodkov. Družina, po udaru cunamija razdeljena, tava med posledicami, ne vedoč drug za drugega, kdo je preživel in kdo ne. Poskušajo se ponovno združiti, se najti med smrtjo in uničenjem, pri tem pa raziskujejo meje človeškega upanja, zmožnosti človeške dobrote, moč človeških čustev in pokažejo, kako tu in tam ljudje lahko preživimo tudi na videz nemogoče.

IGRAJO Ewan McGregor, Naomi Watts, Tom Holland.

REŽISER Juan Antonio Bayona

4/2012 DAVID 45

RED BULL

Prihaja ledena doba Besedilo: Tanja Poljaček ; Fotografije: Red Bull Contant Pool

Plavanje z morskimi psi, skakanje s pečin ali z

ki na koncu pomeni zmago. Na srečo ne tvegate

Kyle je že kmalu po začetku dirke utrpel padec,

roba vesolja, to so nekatere stvari, ki jih raje ne

ozeblin, če sodelujete v enem od najhitreje raz-

nato pa se je, zahvaljujoč preteklim izkušnjam,

počnite, razen če imate jeklene živce.

vijajočih se svetovnih športov. Le-ta ni za tiste s

pognal za tekmeci. V veliko veselje domače mno-

slabim srcem!

žice mu je uspelo skoraj nemogoče – prvi je prečkal ciljno črto. Na 460 metrov dolgi ledeni stezi,

Preizkusite pa Red Bull Crashed Ice. Šport, kjer štirje močni fantje ali dekleta tekmujejo v spustu

Nove avanture ledenih gladiatorjev so se letos

ki se je nahajala tik ob znamenitih Niagarskih

po zelo zamrznjeni progi s hitrostjo več kot 65

pričele v Kanadi, kjer se je v spustu z drsalkami

slapovih, je premagal tako Američana Camerona

km/h, med tem pa se med seboj prerivajo, drsajo,

na tekmovanju Red Bull Crashed Ice najbolje iz-

Naasza kot Švicarja Kiliana Brauna.

šprintajo in prepirajo, da dosežejo vodilni položaj,

kazal Kanadčan Kyle Croxall.

"TO JE BILA TEŽKA SITUACIJA ZAME, VENDAR SEM DAL VSE OD SEBE," JE DEJAL PRESREČNI CROXALL KMALU PO DIRKI. "BILO JE NEVERJETNO. TUKAJ IMAM VELIKO PRIJATELJEV IN KANADSKI NAVIJAČI SO NARAVNOST NEVERJETNI."

NA LOKALNIH KVALIFIKACIJAH V LJUBLJANI, 6. 1. 2013, BO RED BULL IZBRAL SLOVENCA, KI BO ODŠEL NA OSTALA TEKMOVANJA PO SVETU. NASLEDNJE TEKME: 26. 1. SAINT PAUL, ZDA 9. 2. LANDGRAAF, NIZOZEMSKA 2. 3. LAUSANNE, ŠVICA 16. 3. QUEBEC CITY, KANADA

PROSTI SLOG

UŽIVATI V ZASNEŽENI

NARAVI

FOTOGRAFIJA: KATJA POKORN

BESEDILO: ROK DOKL

"Untouched" ("Nedotaknjeno"), prvenec Mitje Legata, je filmski projekt, ki povezuje neokrnjenost narave in lepoto nedotaknjenih zasneženih gora z drznim in inovativnim, a vedno premišljenim pristopom, na smučeh in deskah. Film spremlja slovenske deskarje na snegu in smučarja prostega sloga, ki s svojim znanjem iz urejenih parkov in izkušnjami s tekmovanj ter z željo po odkrivanju nečesa novega premikajo meje svojih talentov.

S filmom želijo predstaviti freestyle in freeride širši

Snowboarding, katerega predstavljajo Domen Bizjak

populaciji, predvsem pa prikazati, na kaj vse je treba

in Matevž Pristavec (oba vrhunska tekmovalca na FIS

biti pripravljen v odmaknjenih predelih gora, kamor

Big Air tekmovanjih) ter Matevž Maček (tekmovalec na

(pozimi) malokrat stopi človeška noga in kjer vladajo

freeride tekmovanjih FWQ), se je v zadnjih letih pov-

zakoni narave. Prav zato so k projektu pristopili par-

zpel na visoko raven predvsem izven urejenih smu-

tnerji, kot so Mojstrovina narave, Schneekoppe, Ice-

čišč. Vsi fantje so izkušeni tekmovalci, tu pa jih želimo

breaker in lavinska oprema BCA, vsi močno povezani

predstaviti v povsem drugi luči, predvsem njihovo kre-

z naravo. Namen projekta je tudi spodbuditi k pravil-

ativnost in zmožnost prenosa trikov iz parka v naravno

nemu in varnemu ravnanju v gorah, k ustrezni izbiri

okolje. Fantje se dobro zavedajo, da se, čeprav kroji-

opreme in premišljenim odločitvam, pri tem pa prek

jo slovenski in evropski tekmovalni vrh, narave ne da

posameznikov prikazati novi val športa izven urejenih

premagati, lahko pa se ji s poglobljenim znanjem in

smučišč.

poznavanjem razmer močno približajo in obenem užijejo vse, kar ponuja.

50 DAVID 4/2012

FOTOGRAFIJA: JURE FUNDAK

Smučanje nove šole, ki ga predstavlja Bine Žalohar

naravnimi objekti, saj skuša trike in ta način smučanja

(večkratni državni prvak v vseh disciplinah), že vrsto

iz parka prenesti v cel sneg. Poleg tega bodo v filmu

let pridobiva na prepoznavnosti, čeprav se je alpsko

prisotna tudi ostala znana imena z domače deskarske

smučanje, kot ga poznamo danes, pravzaprav razvilo

freestyle scene (Marko Grilc, Tadej Valentan, Luka Je-

iz freerida. Bine združuje freestyle smučanje iz parka z

romel, Mitja Kodrič, Žiga Rakovec ...).

S FILMOM ŽELIJO PREDSTAVITI FREESTYLE IN FREERIDE ŠIRŠI POPULACIJI, PREDVSEM PA PRIKAZATI, NA KAJ VSE JE TREBA BITI PRIPRAVLJEN V ODMAKNJENIH PREDELIH GORA, KAMOR (POZIMI) MALOKRAT STOPI ČLOVEŠKA NOGA IN KJER VLADAJO ZAKONI NARAVE. spletno stran: www.untouchedproject.com

FOTOGRAFIJA: JURE FUNDAK

4/2012 DAVID 51

MITJA KODRIČ: “Snowboarding JE NAČIN MOJEGA ŽIVLJENJA”

FOTOGRAFIJA: ROK LAH

FOTOGRAFIJA: KATJA POKORN

NAJPREJ SE NAM PREDSTAVI. KAKO DOLGO ŽE DESKAŠ NA

KAKO POTEKA POVPREČEN SNEMALNI DAN?

SNEGU?

Odvisno, ali snemaš v gorah, na novo zapadlem snegu, ali v

Sem Mitja Kodrič iz Frama in študent Fakultete za gradbeni-

mestu na različnih objektih, po katerih se drsi. V prvem pri-

štvo na Univerzi Maribor. Z deskanjem na snegu se ukvarjam

meru najprej preverimo pogoje, kot sta nevarnost plazov in

zadnjih 9 let.

vremenska napoved. Nato se zbere ekipa, en ali dva snemalca, fotograf in dva do trije deskarji. Po navadi gremo na že

DESKANJE NA SNEGU SE DELI NA TEKMOVANJA IN SNE-

vnaprej raziskan teren, kjer zgradimo skakalnico; to lahko

MANJE FILMOV?

traja tudi cel dan in se zato snema šele naslednji dan. Ska-

Že tekmovanja se sama po sebi zelo razlikujejo, od TTR in FIS

kalnico pomagajo graditi tudi fotografi in snemalci, tako da

tekem do tekem, ki so samo za povabljene, kot so X-Gamesi

je kar naporno za vse. Potem se začne snemanje, vsak ima

in različni rail jami. Po navadi najprej tekmuješ, da te opazijo

od tri do pet skokov, potem že nastanejo sledi in luknje od

sponzorji in produkcije, da sploh lahko snemaš, v redkih pri-

pristankov na doskočišču. Lahko se konča tudi brez trikov in

merih pa se zgodi, da greš snemat s produkcijo brez predho-

gre mnogo dela v nič.

dnih uspehov. Kar nekaj deskarjev pa hkrati uspešno snema in tekmuje, eden boljših v svetu, ki počne oboje, je Slovenec

S KATERO EKIPO SNEMAŠ?

Marko Grilc.

Lansko sezono sem največ sodeloval z Mitjem Legatom, za film Untouched Project, ki bo premierno predstavljen v Kinu

KAJ RAJŠI POČNEŠ: SNEMAŠ ALI TEKMUJEŠ? ZAKAJ?

Šiška 20. 12. 2012, in z Matejem Gostinčarjem, za film Yu-Go

Ko sem bil mlajši, sem zelo rad tekmoval, zdaj pa rajši sne-

First, ki bo premierno predstavljen v mesecu januarju 2013.

mam. Na tekmah ni tako zabavno, ker je prisotna napetost med tekmovalci; vedno več je je, razlog za to so tudi olimpij-

GLEDE NA TO, DA JE DESKANJE NA SNEGU ZELO NEVAREN

ske igre, ki so v deskanje prinesle še več napetosti. Na sne-

ŠPORT, SI ŽE BIL POŠKODOVAN?

manju pa po navadi delaš z ekipo, ki jo sestavljajo tvoji prijate-

Brez poškodb pri deskanju ne gre; imel sem zlomljeno roko,

lji, in posledično vse poteka v sproščenem vzdušju, poleg tega

zvito zapestje, zvit gleženj, pretres možganov, nategnjeno

še motiviramo drug drugega.

stransko vez v kolenu, ampak na srečo to ni nič hujšega.

52 DAVID 4/2012

4/2012 DAVID 53

FILMI

IGRAJO

Premiera: 31. januar.

Sean Penn, Emma Stone, Giovanni Ribisi.

REŽISER Ruben Fleischer.

GANGSTERSKA ENOTA (Gangster Squad)

Končno nam bo Hollywood spet postregel s kvalitetno, eksplozivno gangsterijado. Sean Penn kot vodja kriminalne združbe, ki z vzhodne obale Amerike preplavi Los Angeles, si prilasti mesto in pusti uradno policijo popolnoma nemočno. Zato se dobri fantje odločijo ustanoviti enoto. Gangstersko enoto. Enoto, ki bo igrala po pravilih kriminalcev – torej brez pravil. »To ni policijska operacija,« reče vodja Josh Brolin. »To je vojna.« Šopek izbranih kriminalistov gre v vojno, kjer jih na drugi strani ulice čaka štirideset do zob oboroženih gangsterjev, ki so pripravljeni pobiti vse, tudi njihove družine, otroke, prijatelje, kolege. Le da tokrat tudi dobri fantje najprej streljajo in šele potem postavljajo vprašanja. Kaj dobimo mi, gledalci? Nabor izjemnih igralcev v dodelanih, prepričljivih, strašljivo avtentičnih vlogah. Sočne, uporabne dialoge. »Me boš odpeljal od tu in me spremenil v pošteno žensko?« vpraša seksi Emma Stone v mamljivi rdeči obleki. »Ne, gospa. Upal sem samo, da vas odpeljem v posteljo,« hladno odgovori vedno boljši Ryan Gosling. Dobimo pa tudi odlično glasbo, zbirko izjemnih filmskih melodij, kot piko na i pričujoči filmski zgodbi, ki je ne smete spregledati.

54 DAVID 4/2012

NAPOVEDI FILMOV V KOLOSEJU Na sporedu od: 20.12.2012 PIJEVO ŽIVLJENJE (Life of Pi) domišljijska pustolovščina

Zvezdniški Tom Cruise se je očitno naveličal pompoznih, vnaprej na uspeh obsojenih akcijskih likov. Zaželel si je trpeč, bojevit, poškodovan lik, kjer bo lahko, kot ena največjih hollywoodskih zvezd, razvil ves svoj potencial. Jack Reacher je lik, kjer bi mu to lahko uspelo – če bi ga snemali v osemdesetih. Jack je nekdanji vojaški preiskovalec, ki po odhodu iz sistema operira na meji zakona. Ko ga na pomoč pokliče za pet umorov obsojeni ostrostrelec, Jack sicer takoj ve, da imajo napačnega človeka, le da bo za dokaze potrebno nekoliko upogniti preiskovalna pravila. Srditi kriminalist, ki se požvižga na pravilnik in zakon

Premiera: 27. december.

JACK REACHER

TO SO 40 (This is 40) komedija

Na sporedu od: 27.12.2012 JACK REACHER (Jack Reacher) kriminalna drama

(Jack Reacher)

Na sporedu od: 17.1.2013 NEMOGOČE (The Impossible) triler

vzame v svoje roke? Se sliši znano? Morda zato, ker so to filmi, ki smo jih že gledali. In ker je to lik, ki je bolj predvidljiv kot Tom Cruise v kateri koli Misiji: Nemogoče. Jack Reacher je novi John Shaft, je novi John McClane iz Umri pokončno, je kot kateri koli kavboj sedemdesetih, le da rovari po

Na sporedu od: 31.1.2013 GANGSTERSKA ENOTA (Gangster Squad) kriminalna drama

urbanih naseljih in je vprežen v modernejše klišeje. Jack Reacher je krimič brez revolucionarnih vzvodov, brez pretirane kompleksnosti in vsekakor brez žanrskih inovacij. Ima pa Cruisa, učinkovite dialoge in rusko mafijo – prvinske zlobneže osemdesetih, ki smo jih že kar malce pogrešali.

Na sporedu od: 7.3.2013 VELIKA POROKA (The Big Wedding) komedija

Igrajo: Tom Cruise, Rosamund Pike, Robert Duvall.

Režija: Christopher McQuarrie.

4/2012 DAVID 55

FILMI

Ni lahko biti Megan Fox Prosite katerega koli moškega, naj vam našteje pet najbolj seksi hollywoodskih zvezdnic, in skoraj zagotovo bo večina med finalistke uvrstila božansko 26-letno temnolasko Megan Fox. Vprašajte taiste moške, v katerih filmih je Megan igrala, pa vam verjetno ne bodo znali imenovati niti enega. To je prekletstvo, s katerim se Megan bori že od začetkov svoje kariere.

Besedilo:4/2012 Tim Dolinar, Fotografije: osebni arhiv 56 DAVID

Transformers: Revenge of the Fallen

Embargo na Megan Temnolasa Megan Fox s sinje modrimi očmi je namreč tako lepa, da so jo moške revije, blogi in portali pograbili takoj, ko se je leta 2007 nekoliko bolj izpostavila v prvih Transformerjih. Manično so jo lepili na naslovnice, uvrščali na prva mesta najlepših igralk, ji dajali nagrade za izjemen potencial, dokler se ubogega dekleta niso naveličali, še preden je storila kar koli oprijemljivega.

Moški blog Asylum je tako 4. avgust celo označil za »dan brez Megan Fox«, k bojkotu njenih fotografij pa je pozval tudi druge moške portale. Prvič je ta pobuda padla leta 2009, a bojkot k sreči ni uspel. »Fotografije Megan Fox privabijo preveč klikov, da bi se ji odrekli,« so kolektivno držo do ideje o bojkotu povzeli avtorji bloga The Bachelor Guy. In tako je Megan ostala. Povsod. In vendarle se je leta 2009 od objektivov nenadoma umaknila kar sama.

Po drugih Transformerjih se v večjih filmskih naslovih ni pojavljala. Ko so jo vprašali, kaj se dogaja, se je tudi sama zatekla k razlogu, da ne želi preveč nasičiti publike s svojo podobo, še preden sploh postane prava igralka.

Tako se o Megan nismo več kaj veliko pogovarjali vse do lanskega leta, ko nas je na svojo lepoto ponovno opozorila v ljubki komediji Projekt: Otrok (Friends With Kids).

To je bila njena uradna vrnitev, njen comeback, drugi poskus, da pograbi opazne vloge, preden se ponovno ne pojavijo predlogi o embargu na njeno pojavnost.

Lepota za Hollywood vendarle ni vse

MEGAN FOX SVOJ POVRATEK LETOS OBELEŽUJE S ŠE ENO ROMANTIČNO KOMEDIJO. TOKRAT NASTOPA V NADALJEVANJU IZREDNO USPEŠNE SMEŠNICE NAPUMPANA (KNOCKED UP), Z NASLOVOM TO SO 40. (THIS IS 40).

Da je Megan Fox lahko tako efektivno kradla strani moških revij in preusmerjala naše klike, pa ni le zaradi njenega izgleda. Megan je dostopna. Intervjuji, ki jih je dajala za te in one revije, so jo razkrivali kot fantovsko dekle, nič kaj damsko in nikoli ujeto v potrebo, da svetu dokazuje, kako je v resnici več kot le lep obraz. In seksi telo. In božanske prsi. Po svojem vedenju nas Megan spomni na blond zafrkantko Jenny McCarthy, lepo dekle z umazanim jezikom. Zato Megan pravi: »Nočem biti kot Scarlett Johansson – nimam nič proti njej, ampak ne zdi se mi potrebno, da hodim na pogovorne oddaje, kjer uporabljam vse besede, ki sem se j ih naučila na maturi, da ljudi prepričam, naj me jemljejo resno, češ, 'Glejte, inteligentna sem, lahko govorim!'. Upira se mi ideja, da moram ljudi prepričati, da nisem umsko zaostala. A vse prevečkrat se ujamem, da počnem prav to.« Megan je vendarle na začetku svoje kariere in za dobre vloge moraš biti dobro dekle. Lepota je super na fotografiji, za fasado pa mora biti igralka sposobna slediti navodilom, izvajati scenarij in se na sceni tudi primerno obnašati. Vsaj dokler ne doseže večmilijonske slave. Zato nas je nekoliko zaskrbelo, ko se je pred leti Megan Fox nerodno odločila porušiti zgrajene mostove.

4/2012 DAVID 57

Predolgi jezik lepe Megan

Leta 2009, po koncu snemanja drugih Transformerjev, je na novo odkrita igralka v intervjuju za Wonderland Magazine javno oblatila režiserja filma, sicer genialnega Michaela Baya, rekoč: »Je kot Napoleon, ki si želi ustvariti neki divji, notorični sloves. Na snemanjih želi biti kot Hitler. In tudi je. Delati z njim je prava nočna mora; ko pa se umakneš s snemanja, ko ni več v svoji režiserski vlogi, potem v njegovi osebnosti lahko celo uživaš. Postane neroden, ker nima nobenih socialnih vrlin.« Uf, slaba poteza. Na intervju so se hipno odzvali trije člani filmske ekipe in medijem poslali odprto pismo, v katerem so demantirali »feministko in filozofinjo« Megan Fox. Med drugim so zapisali: »Da, Megan ima čudovite oči, čvrst trebuh, ki ga škropimo z glicerinom, in neverjetno trapasto tetovažo Marilyn Monroe na roki, ki jo moramo vedno prekrivati, da bodo mame doma srečne. Michael [Bay, op. a.] je našel to sramežljivo, neizkušeno dekle, jo potegnil iz popolne obskurnosti in ji dal eno največjih priložnosti, ki si jo mlada igralka lahko zamisli.

Vsem naokoli je rekel, naj zaupajo njegovi izbiri. Zdaj je slavna. Zdaj je nova Angelina Jolie.«

Megan Fox kot nova Angelina Jolie?

Naj si tule privoščimo krater premor – Megan Fox je nova Angelina Jolie?

Komentar iz pisma se nanaša na resnično dejstvo, da mnogi mediji Megan označujejo za novo Angelino Jolie. Vzporednice, ki so jih povlekli med obema lepoticama, so sicer precej površinske. Recimo to, da je mlada Megan, podobno kot Angelina, pokrita s tetovažami (med drugim ima na desni lopatici vtetoviran Shakespearjev citat, v pismu omenjeno tetovažo Marilyn Monroe pa si sicer namerava kmalu odstraniti) in da je uspela v izredno kratkem času postati nova temnolasa seks boginja Hollywooda. Tetovirana, temnolasa, uspešna, zaželena seks boginja, ki je na prvih mestih vseh moških fantazij: že res, da je Megan v marsičem nadvse podobna prelepi Angelini, a avtorji pisma se z enačenjem v resnici ne strinjajo. V pismu nadaljujejo: »Počakajte trenutek – dva izmed nas sta celo delala z Angelino, in če dobro pomislimo, Megan ni Angelina. Veste, Angelina je profesionalka.« Konflikt je razburil javnost, Hollywood se je do Megan opredelil odklonilno. S tem pa se je tudi razkril pravi razlog, zakaj se je Megan v resnici odločila umakniti za nekaj let – da preuči, kako se lahko nadaljuje njena kariera po tem neprijetnem konfliktu. Do njenega umika, kot smo ga sprva razumeli, torej sploh ni prišlo iz strahu, da se je bomo naveličali. Umaknila se je, da lahko resetira svojo pojavo. Da malce zvodeni črni madež na njeni podobi in da lahko, čez par let, poskusi znova. In ta popravni izpit se je začel lani.

V romantični komediji in povsod drugje

Megan Fox svoj povratek letos obeležuje s še eno romantično komedijo. Tokrat nastopa v nadaljevanju izredno uspešne smešnice Napumpana (Knocked Up), z naslovom To so 40. (This is 40). Megan tu nima pretirano izpostavljene vloge, je pa nazaj. Na sceni, pred kamero, zelo vidna in ponovno občudovana. Morda bo potrebno še nekaj časa, preden jo bodo režiserski velikani, kot je bil takrat Michael Bay, vabili na svoje projekte, a upanje ostaja. Hollywood ima rad popravne izpite, Hollywood ima rad na novo vznikle cvetlice, prerojene, popravljene, prevzgojene. Večinski Hollywood je en velik rehabilitacijski kamp, le da se bo Megan namesto od drog odvajala predolgega jezika. Upamo le, da bo Megan ostala Megan, v tistem njenem najbolj iskrenem doprinosu k naravni lepoti, ko pove kaj prijetno razkrivajočega, kot takrat, ko so jo ujeli na snemanju Transformerjev in je v smehu razodela: »Če ješ kitajsko hrano, potem se tvoji prdci vonjajo kot kitajska hrana. Če ješ mehiško hrano, se vonjajo kot mehiška hrana. In če piješ mleko – potem lahko kar vonjaš toplino v prdcu. Moja garderoba na sceni Transformerjev vedno smrdi po prdcih. Ne vem zakaj.« Je ne bi kar takoj povabili na pivo?

In v prijateljski opomin še to – če ste med tistimi, ki se ne morejo zadržati, ko ugledajo spletni link, ki vodi do informacij/fotk/tračev o Megan Fox, potem vam srčno predlagamo preventivni pregled računalnika – ime Megan Fox se je namreč v zadnjih letih na veliko izkoriščalo za distribucijo virusov.

Hekerji prav dobro vedo, kje so naše šibke točke.

58 DAVID 4/2012

Everet International d.o.o., LeskoĹĄkova c.9e, 1000 Ljubljana, www.everet-group.com

4/2012 DAVID 59

GLASBA

TEŽKO

JE BITI GLASBENA

Z V E Z DA Če si dovolj pomemben glasbenik, lahko postavljaš pogoje.

In če si dovolj inovativen, se te bodo še kako zapomnili.

V letu 2013 se nadejamo novih koncertov. Novih obiskov velikih glasbenih zvezdnikov. Če bomo uvidevni in vsaj malce zainteresirani, se zna morda kateri od teh še celo uresničiti. Recimo Rammsteini, ki so že napovedali nastop 30. aprila v Stožicah. Upamo, da bo dvorana do takrat zvočno optimizirana. In požarno varna.

Rammsteini se namreč nadvse radi igrajo z ognjem.

Velikokrat, ko se nam obetajo prestižni obiski eminentnih glasbenih gostov, nas PR oddelek organizatorjev rad obvesti, kaj vse zahtevajo zvezdniki. Dobijo pravi seznam nujnosti, ki jih morajo opraviti, da se razvajene starlete sploh prikažejo.

In smo še mi malce pobrskali – ter ugotovili, da zahteve po medenih piškotih, hektolitrih vode in tapeciranem dvosedu nikakor ne sežejo niti do peta naslednjih, bržkone najbolj težavnih glasbenikov na sceni: ERIC CLAPTON, kitarist genij. Danes le starosta rokerskega žanra, nič kaj nasilno zvezdniški, nič kaj pretirano vsiljiv. Eric Clapton je svoje trenutke odštekanega življenja rokerske zvezde izživel v sedemdesetih. Takrat je bil osredotočen predvsem na droge in alkohol, a mu je med trenutki lucidne zavesti vseeno uspelo spesniti tudi kakšen nepozaben hit. Med uživanjem bojda nečloveških količin vseh možnih substanc mu ustvarjalni zagon ni opešal, mu je pa tu ali tam odpovedalo telo. Kot se spominja Eric sam: »Včasih sem kar odtaval z odra in so me morali organizatorji poiskati in prepričati, da se vrnem. Zdi se mi, da je v sedemdesetih šov biznis prevzela nekakšna postpsihedelična pijanost – ko si prišel na oder, se je pravzaprav pričakovalo, da si pijan. Spomnim se, da sem en koncert opravil leže na tleh, z mikrofonom, položenim ob usta. In nihče se ni pritoževal.« Ah, dobri stari časi.

IGGY POP je še ena dolgoletna legenda rokerske scene. In kot nas je naučil že Clapton, v sedemdesetih nihče ni bil imun na opojne substance. Iggy Pop je bil tisti čas še vedno v družbi zasedbe The Stooges. Ko so se neki večer dolgočasili v njihovem stanovanju v Detroitu, se je nekomu zasvetila odlična ideja – dajmo se intravenozno 'nafilati' s heroinom. Žurka v sedemdesetih je nedvomno imela drugačen format kot danes. Le da so The Stooges vse skupaj popeljali še malo dlje: s krvjo, ki se je izlila v injekcije, so pričeli škropiti po stenah stanovanja. In to vsakič znova, ko so se odločili za tovrstno rekreacijo. Si predstavljate to stanovanje kakšen mesec kasneje?

LIAM IN NOEL GALLAGHER sta srce skupine Oasis. A organizatorji koncertov so bili venomer v dvomih, ali naj ta dva razgrajača povabijo na koncert. Celoten 60 DAVID 4/2012

ustvarjalni zagon brata Gallagher namreč po vsem videnem črpata iz zavrtega sovraštva drug do drugega. Pred koncertom v Barceloni je npr. Liam pričel v garderobi glasno dvomiti o zvestobi Noelove žene in drezati v brata, kako bi bilo fino preveriti, kdo je v resnici oče njene hčerke. Prepir se je končal po pričakovanjih: Noel je Liamu podaril čelni udarec, ki ga je nato dopolnil še z batino na gobec. Vseeno se je končalo bolje kot takrat, ko je Noel Liama v studiu pretepel s kijem za kriket in mu pri tem zlomil nogo – »zgolj« zato, ker se je Liam odločil med snemanjem v studio pripeljati nekaj naključnih ljudi, ki jih je spoznal v bližnji gostilni. Organizatorji pravijo, da je spraviti oba brata Gallagher na oder svojevrsten podvig, ki pogosto pomeni več težav, kot sta jih vredna.

AC/DC, stari rokerji, ki svoje potrebe očitno prilagajajo letnici rojstva. Leta 2008 so na koncertih na svetovni turneji namesto alkohola in seksi bejb zahtevali pet mask za vdihavanje kisika.

FOO FIGHTERS ostajajo bolj prizanesljivi do organizatorjev. In se iz seznama raje malce ponorčujejo. »Nekaj DVD-jev po lastni izbiri. Izbirajte pametno, sicer se bomo iz vas norčevali,« so, recimo, nekoč zapisali med svoje zahteve. Prav tako zahtevajo, da se vsa hrana, ki ostane v zaodrju, po koncu koncerta odnese v lokalno menzo za brezdomce. Prijazno.

RIHANNA je bila med imeni, o katerih se je v zadnjih dveh letih šušljalo, da se bodo morda pojavila na slovenskem odru. Če se vendarle zgodi, da uspemo povabiti to superzvezdnico, se lahko že vnaprej pripravimo na njene pretirane zahteve. Potrebuje dva metra dolg bel kavč, ki ne sme biti iz usnja, mora pa imeti kar nekaj blazin z živalskim vzorcem na blagu. Na sredini sobe naj bo velika preproga, tudi z živalskim vzorcem, ki mora biti popolnoma čista, saj se bo zvezdnica po njej sprehajala bosa.

In kaj bi si vi zaželeli, če bi se jutri zbudili kot glasbena superzvezda?

GLASBA

DRUGA SESTRA KNOWLES taiste Beyonce, ki se po osrednji glasbeni sceni

IZ SLOVENIJE MED ZVEZDE

potika kot ena največjih r&b zvezdnic našega

Luka Šulič se je rodil v Mariboru. Zaljubljen v

časa. Solange pa, kot da se je to ne tiče. In se

glasbo in s talentom, ki mu ni bilo moč opore-

Solange Knowles je sestra Beyonce Knowles,

je po svoje tudi ne, saj je »ta druga Knowles

kati, se je podal v Zagreb, na tamkajšnjo Aka-

čistem, esencialnem r&b zvoku, v urbanem za-

OSVOBOJEN SAMEGA SEBE

vetju New Yorka, stran od kičaste Kalifornije.

Bruno Mars si je dve leti nazaj nadel klobuk,

eno od zagrebških ulic, poprijela vsak za svoj

Preseljena v Brooklyn nadaljuje s snovanjem

da bi bil čim bolj podoben svojemu vzorniku Mi-

čelo in v inovativni reinterpretaciji zaigrala me-

glasbe za sladokusce. V zasebni diskografiji

chaelu Jacksonu, sedel za klavir in nanizal ko-

lodijo Jacksonovega hita Smooth Criminal. Od

ima dva samostojna albuma, ki ju je ovekove-

pico radijskih hitov, ki so ga ekspresno izstrelili

tu naprej ju vodi neustavljiva pot do svetovnega

čila na treh turnejah. Da je Solange resnično

v orbito glasbenih zvezd. In kaj narediš, če čez

uspeha. Luka in Stjepan sta seveda 2Cellos,

prepuščena sama sebi, je postalo jasno tudi v

noč postaneš zvezda? Jasno – uničiš se. Bru-

dva čelista, fenomen, ki nas je naprej privabil

intervjuju leta 2009, ko je Beyonce sama po-

no ni potreboval veliko spodbude, da je pričel

na YouTube, zdaj pa le z odprtimi usti posluša-

trdila, da sestri popolnoma nič ne pomaga pri

živeti pravo rock'n'roll življenje, vključujoč dro-

mo nadaljevanje te zgodbe. Namreč, poklical ju

prebijanju skozi glasbeno industrijo. Češ da

ge, alkohol in lahka dekleta. Iz romantičnega

je sam Elton John in ju povabil k sodelovanju

je preveč stresno. Solange je ob tem le doda-

slavčka se je kaj hitro prelevil v zvezdniškega

na njegovi lanski poletni turneji. Zdaj sta Luka

la: »Dobro je imeti njene nasvete, a v resnici

pobalina, spečega na lovorikah uspešnega de-

in Stjepan pod njegovim okriljem, obdana z

imava popolnoma različne cilje.« In, kot kaže,

bitantskega albuma Doo-Wops & Hooligans.

vrhunskimi producenti, da realizirata svoj ma-

tudi precej različno publiko, pa čeprav sta obe

Potem pa je prišla streznitev. Bodisi zaradi

ksimalni potencial. V začetku leta 2013 napa-

v dokaj podobnih žanrskih vodah. Za naslednje

pomanjkanja denarja bodisi zaradi utrujenosti

deta svet – v ZDA bo izšel njun studijski album

leto Solange pripravlja tretji studijski album

od tako intenzivnega zvezdništva. Jasno je le,

IN2ITION, zvezdniško podprt projekt, ki sledi

(naslov še ni razkrit). »To bo plesni album,

da se je Bruno po eskapadah končno pobral

debitantskemu albumu 2CELLOS, s katerim

četudi bodo besedila na trenutke zelo temač-

nazaj v studio, da sestavi nadaljevanje uspe-

sta virtuoza zasedla celo prvo mesto na Billbo-

na,« je povedala 26-letna glasbenica, ki je re-

šnega prvenca in morda dokaže, da ni bil le

ardovi lestvici klasičnih albumov. IN2ITION je

kreativno tudi igralka, didžejka in manekenka.

enkratni utrip na glasbeni premici. Za pesmi, ki

korak naprej, je poznana forma z naprednejšo

Tokrat, pod vplivi novega glasbenega vala, se

prihajajo s projektom Unorthodox Jukebox, je

vsebino, z novimi predelavami glasbenih kla-

bo Solange očitno izkusila v nekoliko bolj po-

pametno črpal iz preteklih izkušenj, iz temnih

sik, ki se slišijo znano, čutijo pa popolnoma

skočnih ritmih. Le katera sestra Knowles nas

kotičkov duše, iz samouničujočega vedenja, iz

drugače.

bo potemtakem vrtela v 2013?

novih življenjskih izkušenj. »To bo album moje

svobode,« pravi Bruno. Svobode, ki bi jo lahko

sestra« zavzela popolnoma svoj prostor v bolj

mladi glasbenik še kako drago plačal.

62 DAVID 4/2012

demijo za glasbo, kjer je spoznal Stjepana Hauserja, Hrvata, s katerim sta leta 2011 sedla na

IRENA TRAMPU© OPTIKA OPTIKUS CESTA 20. JULIJA 2 C, 1410 ZAGORJE, TEL. 03 566 85 00

4/2012 DAVID 63

BIBLIOFIL

Najboljše kriminalke vseh časov

VOJNA POŠASTI Patrick Ness (Tretja knjiga iz trilogije Hrup in kaos) Cena: 34,96 EUR

1

Josephine Tey: The Daughter of Time (1951)

2

Raymond Chandler: The Big Sleep (1939)

3

John le Carré: The Spy Who Came In From the Cold (1963)

4

Dorothy L. Sayers: Gaudy Night (1935)

5

Agatha Christie: The Murder of Roger Ackroyd (1926)

6

Daphne du Maurier: Rebecca (1938)

7

Raymond Chandler: Farewell, My Lovely (1940)

TRI SEKUNDE

8

Wilkie Collins: The Moonstone (1868)

Piet Hoffmann živi dvojno življenje. Eno z ljubljeno družino (ženo in dvema sinovoma), ki jo želi za vsako ceno zaščititi. In drugo, tajno življenje, v katerem vsak dan zre smrti v oči. Hoffmann je najboljši tajni operativec švedske policije, za njegov obstoj pa ve samo ena oseba. Potem ko se predaja mamil, pri kateri sodeluje, grdo ponesreči, se mora spopasti z najtežjo nalogo do zdaj – vtihotapiti se mora v zloglasni švedski zapor in priti živ iz njega …

Eksplozivni, inteligentni roman izpod peresa nagrajenega novinarja Andersa Roslunda in nekdanjega kriminalca Börgeja Hellströma je prejel več priznanj: nagrado za najboljšo švedsko kriminalko, nagrado bralcev za najboljši roman in prestižno ‘bodalo’ svetovnega združenja piscev kriminalk.

9

Len Deighton: The IPCRESS File (1962)

Knjiga opisuje Novi Prentisstown, ki je pred velikim spopadom nasprotujočih si vojská, te pa imajo pred očmi le medsebojno uničenje. Todd in Viola sta ujeta med njimi, brez možnosti za pobeg. Posledice vsakega dejanja, vsake besede so neizrekljivo pomembne: ali slediti tiranu ali teroristki?

Rešiti življenje tistemu, ki ga najbolj ljubiš, ali življenja tisočih tujcev? Verjeti v odrešitev ali obupati? Kako do miru, ko pa so tisti, ki si ga želijo, tako brezupno v manjšini? In kakšne so možnosti, da se svet sploh ohrani, če se spopadajo pošasti?

HITLER, Ian Kershaw

V obsežni, skoraj tisočstrani knjigi Ian Kershaw popisuje Hitlerjevo življenje od otroških let do razvoja v agitatorja in firerja na čelu tretjega rajha ter dokončnega poraza in samomora. Preberite si to srhljivo branje o nesojenem umetniku, karizmatični avtoriteti in popolnem poražencu.

Cena: 39,96 EUR

FENG SHUI

Filozofija prostora in psihologija bivanja.

V knjigi FENG SHUI avtorica Špela Kryžanowski na podlagi dolgoletnih izkušenj s starodavno kitajsko filozofijo in dojemanjem prostora predstavlja zgodovinski pregled metod in šol feng shuija ter načela, ki so nam lahko v pomoč pri sodobni arhitekturi, oblikovanju krajine ter opremljanju prostorov.

Cena: 29,95 EUR

Anders Roslund, Börge Hellström Cena: 34,96 EUR

64 DAVID 4/2012

10 Dashiell Hammett: The Maltese Falcon (1930)

NEPOZABNA DOŽIVETJA V OBJEMU POPOLNOSTI. Odslej lahko vaša nova doživetja rezervirate prek spleta.

© Imperial Marketing 2012, Global M d.o.o.

LJUBLJANA IS ONE Of EUrOPE’S NEwEST AND MOST ExcITINg TOUrISM DESTINATIONS.

SIghTSEEINg rELAxATION ShOPPINg fAMILy gAThErINg cULTUrAL ADVENTUrE

www.imperial-store.eu

by Imperial Travel Za vaše unikatno luksuzno doživetje pokličite + 386 1 239 16 05 ali pišite na expert@imperial.si

Pridobite osmi

VENTOVARNA d.o.o. | Masarykova cesta 17 | Ljubljana | T 01 430 24 88 | F 01 430 24 89 | info@ventovarna.eu | www.ventovarna.eu

dan v tednu...

Vrtno pohiĹĄtvo, ki vam dovoli uĹživati!

KOLUMNA

Saj ne, da bi me med večkratnim zaporednim poslušanjem novega albuma Rihanne kaj posebej presenetilo, niti ne v tehničnem, še manj v izpovednem oziru ...

"OPRAVIČUJOČ" ... ampak Rihannine uspešnice so vrhu-

in tega ob progi pozdravlja vedno manj

napoveduje, da se novih stolpnic tam ne

nec kombinatorike med turbo nabrušenim

navdušenih.

bo več gradilo. Vsaj za zdaj. V prihodnje

zvokovjem in pevkinim izjemnim vokalnim

bodo novi poslovni prostori rasli v že ob-

registrom, ki v vseh legah ostaja skrajno

Rihanna in njen direktorat, zadolžen za

stoječih stavbah. Te bodo prenavljali. Za-

privlačen. Bolj kot to me navdušuje, da za-

osvajanje lestvičnih vrhov, vse to odličnja-

stoj gradnje razvpite 288 metrov visoke

dnja leta največja globalna pop zvezdnica

ško razume.

stolpnice Pinnacle je simbolno naznanil,

šteje (komaj) 24 pomladi in da je Unapolo-

da se bo odslej v betonskem srcu poslov-

getic že njen šesti album. Spretnosti podu-

V izrazito plesnem krilu popularne glasbe

nega Londona dopustno širila le še po-

stvarjalcev iz Rihanninega produkcijskega

je za pol stopnje v zadnjih treh letih pre-

drast. Morda celo manj betonska in bolj

in marketinškega moštva niso ravno tako

ferenčni produkcijski slog Davida Guette

montažna.

zelo zahtevne kot vesoljska logistika. Ri-

to poletje komaj uspel prehiteti ameriški

hanna je že dolgo silovito utrjen brand, ki

DJ Skrillex. Skrillexovi triki so drzni in za

Opus ljubljanskega arhitekturnega biroja

je v zadnjem letu povsem pometel s kon-

splošna glasbena občutja precej agresivni,

Ofis je ob vsem tem ne le zmeren, igriv,

kurenco. Madonna ne more več presene-

vseeno pa ti ostajajo le površinski, nikakor

dosegljiv in celo univerzalen na pogled,

titi, J-Lo je že povsem izgubila publiko, vr-

pa niso globlji, kaj šele strukturni. Med

pač pa se zdi, da tudi globlje kreposten,

nitev Beyonce bo izjemno zahtevna. Toda

zmernejšo lounge ali hip hop ritmiko je po-

uporaben in predvsem lep. Tako kot mar-

zakaj ne spodleti Rihanni?

dobno. Od lenobnih ritmičnih prepogibov

sikatera stavba, ki ni med najvišjimi; tako

Lil’ Wayna, Draka in Wiza Khalife izpred

kot Rihanna; Lamar pa ne nazadnje tudi. In

Preprosto zato, ker višje, bolj-na-poskok,

nekaj sezon je zdaj prvi med raperji, Ken-

lepo še kar naprej zmaguje.

in še bolj stroboskopsko ne gre. Ali pač?

drick Lamar, napredoval komaj za ped.

Kompozicija estetskega ekspresa nima več

zaznavnega

predvsem

Glavni urbanist londonskega poslovne-

pa nima več toliko potnikov kot nekoč;

ga središča City of London, Peter Rees,

68 DAVID 4/2012

pospeška,

Matjaž Ambrožič

Odkrijte okuse s

poreklom

DVC - PLUS d.o.o.

Leskoškova cesta 2, Ljubljana • 01 584 32 80 www.eshop.dvc-plus.si www.godiva.be

KOLUMNA

enar ne kupi stila Moj stric je vedno imel dober avto. In še boljše usnjene

na take in drugačne lestvice uspeha. Z najnovejšim avtom

čevlje, kravate, srajce in do potankosti prilegajoče se, po

največjih dimenzij in konjskih zmogljivosti. Glede njihove

meri narejene obleke. Vsako jutro je preživel kar nekaj

lastne gosposke zmogljivosti in stila pa …

časa v kopalnici – in za sabo puščal prijeten vonj po kremi in kolonjski. Ne glede na letni čas, praznike in sproščene

Pošvedrani čevlji zastarelega trenda, ohlapne obleke iz

poletne počitnice je k zajtrku sedel urejen, s kravato in

cenenega materiala, preširoke srajce in kravate nemogočih

hlačami z robom.

barv. Višek kulinaričnega doživetja so zanje pečenice z

Poznal je vina, šampanjce, konjake, pa prepelice, tartufe, polže, jastoge, postrežene v najboljših restavracijah – čeprav je za domačo mizo rad okušal tudi doma narejene mineštre, pražen krompir, pohanega piščanca. Vedel je, kako je treba v roke vzeti vilice in nož in kakšna je drža med jedjo. Njegova domača knjižnica je vsebovala metre knjig, med njimi zbirko nobelovcev, ki jo je vso prebral. Po svetu je hodil z odprtimi očmi in si vsaj dvakrat na leto privoščil

DENAR NI VSE, PA TUDI STILA IN LEPEGA

razvajanje v toplicah. Spajih in wellnessih, kot vam ljubše.

OBNAŠANJA

Ženskam je odpiral vrata, pridrževal plašč, plačeval kave,

NE KUPI.

kosila, večerje. Ko sva nekoč sedela ob ekspresu in je

zeljem in krompirjem ali pa kvečjemu žrebičkov zrezek v na pol vaški oštariji. Ko jih gledaš, kako so med jedjo upognjeni in nos skoraj pomakajo v juho, te mine želja po hrani. Tudi zato, ker nekateri še niso slišali za vsakodnevno tuširanje in izum z imenom dezodorant. Prefinjene dišave so zanje neodkrito področje, kakor tudi marsikatera država v naši bližnji ali daljni okolici. V gledališče, opero in na koncerte ne hodijo, razen mogoče takrat, ko se je treba pokazati.

Pri ženskah so pogumni, ko so nažgani, čeprav so takrat vulgarni in agresivni. Sicer pa na drugi spol najraje gledajo iz perspektive vseh mogočih predsodkov in nesramnosti.

brskal za drobižem, sem začela iz denarnice vleči kovance; hitro me je ustavil: »Ženske v moji družbi ne plačujejo.«

Denar ni vse, pa tudi stila in lepega obnašanja ne kupi. No,

O njih ni nikoli grdo govoril, ni klevetal niti stresal bedastih

razen tistega, zapisanega v kakšni knjigi. A kaj, ko jo je

šal v njihovi družbi.

treba prebrati.

Imela sem priložnost spoznati veliko slovenskih moških

Hermina Kovačič

z denarjem in vplivom, različnimi renomeji in uvrstitvami 70 DAVID 4/2012

MODA

Jakna Marina Yachting, Marina Yachting, 529 € Hlače Cochrane, ZOOO, 99 € Šal Scotch&Soda, ZOOO, 79,95 € Rokavice Scotch&Soda, ZOOO, 49,95 €

72 DAVID 4/2012

ČAS ZA ZIMSKO IDILO. Ko deviško beli sneg prekrije barve jeseni, je čas za zimske radosti na prostem. Popolnost idilične pokrajine ima le eno hibo – temperature, ki so velikokrat pod lediščem. A nič zato. V izbranih toplih športnih oblačilih boste lahko kljubovali tudi mrazu.

Poskrbeti morate samo za pravi odtenek vašega zimskega »kožuha«.

Kreativno vodstvo: Dejan David Kemperl • Fotograf: Matej Ograjenšek • Model: Kristjan@Immortal • Stiliranje: Doroteja Šalamun • Ličenje: Urša Šimunić 4/2012 DAVID 73

Brezkoravnik Scotch&Soda, ZOOO, 99,95 € Jopa Scotch&Soda, ZOOO, 149,95 € Hlače Marina Yachting, Marina Yachting, 159 € Naušniki Scotch&Soda, ZOOO, 49,95 € Šal Maison Scotch, ZOOO, 49,95 € Torba Scotch&Soda, ZOOO, 129,95 € Rokavice Tru Trussardi, Tru Trussardi, 145 €

Bunda Trussardi Jeans, Tru Trussardi, 524 € Pulover Trussardi Jeans, Tru Trussardi, 198 € Jeans Trussardi Jeans, Tru Trussardi, 146€ Šal Marina Yachting, Marina Yachting, 79 € Kapa Marina Yachting, Marina Yachting, 59 €

4/2012 DAVID 75

Bunda Marina Yachting, Marina Yachting, 399 € Pulover Marina Yachting, Marina Yachting, 209 € Hlače Cochrane, ZOOO, 99 € Kapa Tru Trussardi, Tru Trussardi, 64 € Šal Tru Trussardi, Tru Trussardi, 120 €

76 DAVID 4/2012

4/2012 DAVID 77

Bunda Parajumpers, ZOOO, 669 € Šal Scotch&Soda, ZOOO, 39,95 € Jeans Scotch&Soda, ZOOO, 199,95 € Obutev Trickers, ZOOO, 399 €

78 DAVID 4/2012

Bunda Scotch&Soda, ZOOO, 179,95 € Jopa Marina Yachting, Marina Yachting, 229 € Srajca Marina Yachting, Marina Yachting, 119 € Hlače Scotch&Soda, ZOOO, 129,95 € Kapa Scotch&Soda, ZOOO, 29,95 € Šal Scotch&Soda, ZOOO, 39,95 € Rokavice Scotch&Soda, ZOOO, 49,95 € Obutev Marina Yachting, Marina Yachting, 199 €

MOBILNO

Samsung ATIV S Samsung ATIV S je novi pametni mobilni telefon, namenjen delu in zabavi. Ponuja pristno Windows Phone 8 izkušnjo na telefonu. ATIV S odlikujejo čudovit dizajn, visoke zmogljivosti ter vrsta možnosti glede upravljanja in deljenja vsebin.

Vgrajen ima dvojedrni procesor takta 1,5 GHz, povezovati pa se zna v mobilna omrežja HSPA+42 in hitro prenašati podatke. Odzivnost aplikacij in spletnih vsebin je tako zagotovljena. Uporabniki bodo nad novo Windows Phone 8 izkušnjo navdušeni tudi po zaslugi izjemnega 4,8-palčnega HD Super AMOLED zaslona.

Sky wi-fi digitalno pametno pisalo Livescribovo Sky wi-fi digitalno pametno pisalo beleži vse, kar uporabnik napiše ali sliši v realnem času. Zaznava sporočila, ideje in diagrame, ki jih kasneje brezžično sinhronizira v podatke v osebni pametni telefon ali računalnik. Pisalo ima v sebi najboljšo tehnologijo za predvajanje visokokakovostnega zvoka in posnetkov, tako da lahko uporabniki večkrat ponovijo določene skice ali zapiske s predavanj, srečanj ali predstavitve. Z uporabo aplikacije Evernote na prenosniku bodo meniji bolje organizirani.

App: Evernote brezplačno

80 DAVID 4/2012

Univerzalna Bluetooth žepna tipkovnica Elecom Japonski proizvajalec elektronike Elecom je razvil brezžično žepno tipkovnico, s katero se preko Bluetooth tehnologije povežete s katerim koli mobilnim telefonom ali tabličnim računalnikom. Je zložljiva in se samodejno vklopi, če podrsaš po zgornjem pokrovu. Opremljena je s 17,5-milimetrskimi kvadratnimi tipkami, oblikovanimi ergonomsko. Priročna tipkovnica ima tipke razporejene podobno kot njene večje kolegice. Upravlja jo AAA baterija, ki je indikatorska, s tem bo uporabnik vedel, kdaj je raven energije nizka, in jo tako pravočasno zamenjal. Na voljo je tudi zaščitna torbica, ki preprečuje kopičenje prašnih delcev in umazanije na tipkovnici.

M

O

B

I

L

N

O

Arc Mouse Če vam je drsenje po navigacijski ploščici na vašem notesniku neprijetno, je Arc miška nalašč najboljša izbira. Oprijem miške na površino vas popelje nazaj v tradicionalen računalniški nadzor. Narejena je iz mehkega materiala in s prenosnikom povezana preko sprejemnika na samem prenosniku in optičnega senzorja na miški. Ta se lahko premika v vse smeri, tako da je delo s prenosnikom v naslonjaču prav zabavno.

4/2012 DAVID 81

EKO INOVATIVNOST

Prvi pametni telefon iz bambusa na svetu Poslovni stiki med Združenim kraljestvom in Kitajsko veliko obetajo podjetju Ad Creative, ki je razvilo prvi pametni telefon iz bambusa na svetu. Poganja ga 1,4-gigaherčni Samsungov Exynos 4 quad-core procesor – enak procesorju za pametni telefon Samsung Galaxy S III. Pametni telefon vključuje 1 GB RAM-a in dodatno 16 GB notranjega pomnilnika. Deloval bo z operacijskim sistemom Android 4.0 in s 4,5-palčnim TFT LCD-zaslonom s 1280 x 720 HD-zmogljivostjo prispeval jasen pogled nanj. Ima tudi izrazito kamero f/2.0 z 8 milijoni slikovnih pik. S svojo eko inovativnostjo in izgledom se bo pametni telefon zapisal v srce marsikaterega eko zapriseženca. Ko stopi na trg, bo najcenejšega moč najti tam nekje za 380 EUR in več.

LG Touch koncept Je projekt talentiranega italijanskega industrijskega oblikovalca. Andrea Ponti je svoja dela že večkrat pokazal javnosti, in nad njimi so bili mnogi zelo navdušeni. (mobilni telefon kot pero, denarnica ali arktične AG ++, kovinsko ohišje.) Idejni in oblikovalni koncept Touch LG mobilnega telefona je rezultat razumevanja univerzalnega oblikovanja in izziva, ki ga predstavlja oblikovanje predmeta, ki bi ustrezal vsem uporabnikom. LG Touch se ponaša z inovativno tehnologijo, in sicer z dvignjenim zaslonom na dotik, ki lahko sliko pretvori v 3D. To nastane z udarnim mikro valovanjem, ki potuje skozi membrano polimerov. Bistvo tega mobilnega telefona je v interakciji in ergonomiji namesto v samemu slogu.

Priročen polnilnik Eton za vse vrste mobilnih telefonov Orkan Sandy je mnoge ljudi pustil več dni brez elektrike. To je pomenilo katastrofo tudi za mobilne operaterje, saj ljudje niso mogli napolniti svojih mobilnih telefonov. Za podjetje Eton pa je bila to priložnost za nekaj novega; izumilo je mobilni polnilnik BoostTurbine z ročico, ki z ročnim vrtenjem omogoča nastajanje električne energije. BoostTurbine je težko pričakovana naprava, ki proizvaja električno energijo za vse mobilne telefone. Narejena je iz aluminija in dovolj majhna, da jo lahko pospravite v žep. Poleg vhodov za mikro in standardni USB-kabel ima polnilec tudi LED-lučko, ki prikazuje napajanje baterije. Na voljo je v različnih barvah, lastništvo nad napravo pa si delita ameriški Rdeči križ in Eton.

BoostTurbine je namenjen za uporabo v sili. Ugotovljeno je, da je 30 sekund dovolj za klic v sili ali kratko sporočilo. Da zagotovimo bateriji dovolj moči v 30 sekundah, moramo ročico vrteti 1 minuto, zato je najbolje, da si omislimo polnjenje v trenutkih, ko je uporaba mobilnega telefona nujno potrebna.

Polnilec se lahko predhodno naroči za 47 EUR. 82 DAVID 4/2012

WII 15 NAJBOLJŠIH IGER Wii U, Nitendova nova tablica je zgled nove igralne konzole.

Na tržišče je prišla konec novembra. Sedaj je pravi čas, da razmislimo katere igre sodijo med top 15 najboljših iger, ki jih je Wii kdaj koli ponudil.

Super Mario Galaxy & Super Mario Galaxy 2

Legend of Zelda: Twilight Princess & Skyward Sword

Little King's Story

Xenoblade Chronicles

Kirby's Epic Yarn

Zack & Wiki: Quest for Barbaros' Treasure Sin & Punishment: Star Successor

The Last Story

La-Mulana

Metroid Prime 3: Corruption

Klonoa

Muramasa: The Demon Blade

Dewy's Adventure

Samsung GALAXY Camera Ena najbolj inovativnih naprav letošnjega leta je Samsung GALAXY Camera, ki postavlja nove standarde v svetu naprav za vizualno komunikacijo. Napredni fotoaparat GALAXY Camera združuje v eni napravi najboljše iz sveta fotoaparatov in pametnih mobilnih telefonov. Kot fotoaparat premore 21-kratno optično povečavo, ki jo uporabnik nadzira prek namenskega gumba ali na dotik občutljivega zaslona. Tehnologija stabilizacije slike OIS pa zagotavlja, da slike ostanejo lepe in jasne ter brez meglic. V fotoaparat vgrajeni 1/2.3” BSI CMOS senzor z ločljivostjo 16 megapik zajema slike v izjemni ločljivosti in z bogato barvno paleto. Iz sveta pametnih

A Boy and his Blob

telefonov je GALAXY Camera prevzel povezljivost v omrežja 3G/4G ter Wi-Fi ter popolno izkušnjo brskanja po spletu ter uporabe aplikacij. Poganja ga namreč najnovejši operacijski sistem Android™ 4.1 Jelly Bean, uporabnikom pa je preko storitev Google Play in Samsung App Store dostopnih več kot 600.000 aplikacij. GALAXY Camera se lahko pohvali z velikim in živobarvnim zaslonom

No More Heroes 2: Desperate Struggle

diagonale 4,8 palca (12 cm). Zaslon HD Super Clear LCD pa zajete posnetke prikaže v visoki ločljivosti in z veliko natančnostjo. Iz pametnih telefonov je v fotoaparat preseljena tudi funkcija glasovnega upravljanja, zato lahko uporabnik fotoaparatu ukazuje kar z govorom.

4/2012 DAVID 83

iMac Po skoraj petih letih od posodobitve namiznih računalnikov je Apple izdal svoj najnovejši iMac. Značilno aluminijasto ohišje sedaj meri le 5 mm na robovih, dizajn je 40 % manjši glede na volumen predhodnikov. Poganja ga procesor quad-core Intel Core i5 in i7. iMac ima tudi povsem na novo nastavljen zaslon, ki zmanjšuje bleščanje do 75 %. Sistem prihaja z 8 GB RAM-a in 1 TB prostora za shranjevanje, vendar ga je mogoče nadgraditi tudi do 32 GB spomina in 3 TB kapacitete. Z aluminijasto karoserijo sedaj tehta 9,54 kg. Če vam vrhunski dizajn veliko pomeni, je iMac prava izbira.

Prvo 3D tiskanje na svetu Si lahko predstavljate sami sebe kot miniaturno figurico? Zdaj imate priložnost, zahvaljujoč skenerju Omote 3D, ki ga Japonci prvič predstavljajo na 3D razstavni stojnici v Harajuku od 24. novembra 2012 do 13. januarja 2013. Obiskovalci lahko svoja telesa nastavijo izjemni napravi, ki vas v 15 minutah dobesedno poskenira in v 3D tehniki pošlje v računalnik. 3D barvni tiskalnik nato natisne obiskovalčev kipec v eni od treh velikosti.

Takšna slika seveda ni poceni. 3D tisk je še vedno precej draga novost, predvsem za slike te kakovosti. Na skeniranje nemirnih otrok ali domačih živali pa lepo pozabite; slika bo zaradi premikanja nesimetrična in kakovostno neuporabna.

Oglejte si cene, ki temeljijo na velikosti: • majhen kipec (maksimalno 10 cm, 20 g), 205 EUR • srednji kipec (maksimalno 15 cm, 50 g), 315 EUR • velik kipec (maksimalno 20 cm, 200 g), 410 EUR 84 DAVID 4/2012

3D

Modni izbor HTC za zimo 2012/2013 Telefoni so že davno prerasli svojo osnovno funkcijo. Postali so pisarna v malem in vedno bolj pomemben modni dodatek, ki veliko pove o svojem lastniku in za katerega želimo, da ga opazijo. Pri HTC, vodilnem na področju inovacij pametnih telefonov, se tega dobro zavedajo.

Pri oblikovanju telefonov upoštevajo ne le uporabnost naprave, ampak tudi svetovne trende.

Ponudba telefonov zato vedno navduši tako z obliko kot barvo. Najnovejša HTC telefona Windows Phone 8 sta modni hit, navdušujeta s svojim inovativnim dizajnom, izjemno kombinacijo stila in funkcionalnosti ter z živimi, drznimi barvami. Modni izbor HTC pa ne bo razočaral niti tistih, ki prisegajo na bolj elegantne kreacije v umirjenih in prefinjenih odtenkih. Pametna izbira so pametni telefoni serije One – od najmanjšega One V pa do velikega in zmogljivega One X. Torej, kakšen model boste nosili to sezono?

NAJBOLJŠI APPLE IPHONE 5 ETUI-JI V LETU 2012

Belkin View Case Cena: 15,50 € belkin.com

Belkin ProFit Armband Cena: 31,02 € belkin.com

CalypsoCase Rainbow Cena: 149 € calypsocrystal.com

Case-Mate Creatures Cena: 23,27 € case-mate.com

Cygnett UrbanShield Cena: 30,94 € us.cygnett.com

Dicota Slim Cena: 12,95 € dicota.com

Gear4 Wave Cena: 19,39 € gear4.com

Griffin Explorer Cena: 38,77 € store.griffintechnology.com

Incipio Cena: 12 € incipio.com

Otterbox Defender Series Cena: 46,53€ www.otterbox.com

Proporta usnjen iPhone 5 etui Cena: 25,94 € www.proporta.com

Scosche kick BACK Sport Cena: 23,26 € www.scosche.com

Snugg Cena : 19,90 € snuggcase.de

X-Doria Dash Cena: 27,15 € x-doria.com

4/2012 DAVID 85

MLADI PODJETNIK

Besedilo: Dejan David Kemperl

Uroš Okoren

direktor in partner podjetja SPORTELEMENT Da nikoli ne bo zares uspel v vrhunski košarki, je

vozičkih, bil pa je tudi sodnik v tej zanimivi športni

verjetno spoznal še kot fantič, ko je na hodnikih

panogi. Zadnji letnik študija ekonomije je končal

Tivolija srečal Arvidasa Sabonisa, ki je bil takrat

v francoskem Lillu, na programu mednarodna

skoraj več kot dvakrat višji od njega, da se ga je kar

poslovna kultura, diplomiral pa je s področja

malo ustrašil. V osnovni šoli je treniral rokomet

športnega trženja. Je prvi Slovenec s končanim

v RK Trimo Trebnje, po selitvi v srednjo šolo v Ljubljano pa se je ob zavestni odločitvi, da postavi šolo pred šport, posvetil tudi prvi ljubezni – košarki.

Na srednješolskem tekmovanju v zabijanju je v zadnjem letniku zmagal, potem ko je ´zabil čezcestni motor´. Na fakulteti je s prijatelji ustanovil klub in

'Some people want it to happen, some wish it would happen, others make it happen.'

(Michael Jordan)

programom Euroleague Basketball Masters in Sports Marketing and Communication. Izkušnje na področju športnega trženja si je nabiral tako na najvišjem klubskem kot ligaškem nivoju v Sloveniji pri Unionu Olimpiji ter kasneje NLB ligi, še kot študent pa tudi pri Elanu. Medijski svet je spoznaval

igral v tretji ligi. Hkrati je že začenjal organizirati

na športni televiziji, Šport TV. Je poročen, v prostem

prve športne dogodke, srednješolske turnirje trojk,

času obdeluje vinograd na Dolenjskem, igra skvoš,

mednarodne študentske igre ter ulične turnirje

obiskuje fitnes, bere knjige, sprehaja psa Alfreda

trojk Mega3ce. Nekaj let je po evropskih prvenstvih

in gleda veliko filmov ter praktično vse zanimivejše

spremljal slovensko košarkarsko reprezentanco na

ameriške TV-nadaljevanke.

86 DAVID 4/2012

Pri snemanju oglasov s športniki se običajno lovi zadnje sekunde, da se posname vse potrebne materiale. Ko smo snemali spot s srbsko košarkarsko reprezentanco za Metal Cinkaro, so morali srbski igralci v trening kampu nazaj na kosilo, tako da je enostavno zmanjkalo časa za snemanje zadnjega kadra, kjer se sicer vidi samo obris košarkarja. Namesto Raduljice sem tako vskočil kar jaz, dres pa je posodil Miloš Teodosić. V oglasu nastopam kot 'kaskader', a nihče od znancev tega ni opazil, čeprav sem bil v kadru kar nekaj sekund.

Kaj je zate absolutna sreča?

Kaj je tvoj največji dosežek v življenju?

zapustiš zjutraj doma, so…

V trenutnih razmerah skupaj s poslovnim

Žena.

partnerjem na noge postavljen Sportelement.

Delati tisto, do česar čutim strast, in biti obdan z ljudmi, ki jih imam rad.

Zadnja glasba, ki si si jo naložil preko iTunes Kje bi si želel živeti?

ali preostalih mobilnih aplikacij …

Delati v ZDA, živeti v Sloveniji.

Soundgarden – King Animal.

Dneva, ko bom ugotovil, da žoge ne morem

Kaj je tvoja najprijetnejša okupacija trenutno?

Umetnik, katerega dela bi zbiral, v kolikor bi

več zabiti v koš.

Kettlebells treningi v centru Vigor Ground.

si to lahko privoščil …

S katero zgodovinsko osebo bi rad spil kavo?

Kdo je po tvoje najuspešnejši mladostnik

Z Lanceom Armstrongom.

danes?

Česa te je najbolj strah v življenju?

Mogoče si bom to želel, ko bom malo starejši, zaenkrat pa ne.

Goran Dragić. Uspel je s talentom in

Če ne bi imel omejenih sredstev, v katerem

Katera ekstravaganca ti najbolj ugaja?

ogromno trdega dela ter se dokazal v (zanj)

delu katerega mesta bi najlažje zapravljal?

Prost vikend v zidanici.

najmočnejšem

V Las Vegas Stripu.

in

najbolj

tekmovalnem

okolju na svetu – ligi NBA. Katero svojo lastnost najbolj sovražiš?

Kam pa zaideš v Ljubljani, ko kupuješ

Hm, mogoče sem včasih preveč prijazen do

Knjige na tvoji nočni omarici ob postelji so …

oblačila?

drugih, ko to ni ravno potrebno …

Knjige je zamenjala tablica, gor jih je že

Kamor gre prej v izvidnico žena, običajno v

preveč, trenutno imam v branju What Makes

BTC.

Kaj najbolj obžaluješ?

Your Brain Happy and Why You Should Do the

Kako že pojejo Mi2 … Brez obžalovanj.

Opposite.

Kdo ali kaj je tvoja največja ljubezen v

Tvoja najzanimivejša spletna stran je …

življenju?

Www.sportelement.si/blog – poučno in zelo

Kdo so tvoji junaki v sodobnem svetu?

Družina.

zabavno branje, tedensko sveže vsebine.

Vsi, ki se ne pustijo omejevati.

Kateri talent bi si najbolj želel imeti v

V tvojem hladilniku se vedno najde …

Kakšen je tvoj življenjski moto?

življenju?

Jogurt, obvezna stvar pred spanjem.

'Some people want it to happen, some wish

Zadnja stvar, ki si jo kupil in jo obožuješ … Žar v zidanici. Speče odlične T-bone.

Malce več posluha ne bi škodilo, za pod tuš ga je dovolj, za kaj več pa ne.

it would happen, others make it happen.'

Izdelki za osebno nego, brez katerih ne

(Michael Jordan) 4/2012 DAVID 87

FINANCE

Miha Dvoržak, Vodja oddelka TradePort na ALTA Invest d.d.

erjetnost uspeha je odvisna

od obvladovanja čustev.

Pogosto me znanci vprašajo, če je mogoče uspeti s trgovanjem na finančnih trgih. S trgovanjem imajo navadno v mislih lagodno klikanje na tablico iz idilične terase nekje ob morju, z uspehom pa merijo na uživanje v finančno brezskrbnem življenju ob kozarčku martinija.

M

za delež zmagovalnega kolača in imamo visoko

oj odgovor je navadno zelo kratek: vse

verjetnost uspeha le s sprejemanjem strateško

je mogoče. Trgovanje je namreč v osnovi zelo

boljših odločitev. Na kratki rok se lahko pojavi

enostavna igra verjetnosti, pri kateri ima prav

tudi slabši tekmovalec, ki srečno zmaga,

vsak možnost za uspeh. Na koncu uspe tisti,

vendar so dolgoročno za zmago ključne boljše

ki uspe nadzirati svoja čustva in sprejemati

odločitve od nasprotnikov.

odločitve z visoko verjetnostjo uspeha.

Dokaz, ali gre pri neki igri za igro verjetnosti Se sliši pretirano preprosto? Prelepo, da

ali igro na srečo, so navadno kar rezultati sami.

bi bilo res? No, trgovanje je v osnovi res

Ste se na primer vprašali, zakaj se Daniel

enostavno, a je hkrati tudi zelo zahtevno.

Negreanu ali Phil Hellmuth na turnirjih v

Zato počakajte z rezervacijo hotelske sobe ob

pokru tako pogosto uvrščata med najboljše?

morju s tisto zgoraj omenjeno teraso. Nadzor

Zakaj je Garry Kasparov pometel s konkurenco

čustev pri trgovanju je namreč zelo zahtevna

v šahovski areni? Odgovor je enostaven.

naloga, ki ji večina ni kos. Ne predstavlja pa

Tako poker kot šah sta igri verjetnosti, kjer

nepremostljive ovire, saj se lahko naučimo

najboljši sprejemajo nečustvene odločitve na

čustva obvladati z uvedbo trgovalnih pravil

podlagi verjetnostnega računa in imajo tako

in treningom trgovalne discipline. Ampak

tekmovalno prednost pred ostalimi.

začnimo z osnovami.

Tudi v finančnem svetu imamo ljudi, ki z rezultati IGRA VERJETNOSTI IN NE IGRA NA SREČO

dokazujejo, da je trgovanje igra verjetnosti. Ste že slišali za nadimek Z ali Zmush? Gre za dnevnega trgovalca v SMB

Kljub vsesplošnem prepričanju, da je trgovanje na

Capital, ki že dve leti (!) ni imel negativnega trgovalnega

finančnih trgih le velika loterija, temu ni tako. Pri igri na

dne. Z drugimi besedami, že več kot 500 zaporednih

srečo namreč tekmujemo proti hiši (kazinu ali loterijski

trgovalnih dni je zaključil pozitivno! Mislite, da bi bil

hiši), ki že na začetku določi svoje razmerje izplačil glede

takšen rezultat mogoč, če bi bilo trgovanje le igra na

na vplačila igralcev (t.i. payout ratio). Pri igrah verjetnosti

srečo? Več o Z-ju si lahko preberete v knjigi z naslovom

so naši »nasprotniki« le ostali igralci. Z njimi tekmujemo

One Good Trade avtorja Mike Bellafioreja, ki na zanimiv

88 DAVID 4/2012

način združi življenjske anekdote in trgovalne nasvete.

le zdravo pamet, željo po učenju in trening nadzora čustev.

Zelo priporočam.

ZAKAJ VEČINA LJUDI PRI TRGOVANJU IZGUBI DENAR? VSAK DAN ŽE IGRATE IGRE VERJETNOSTI. Se spomnite od prepira jezne osebe, ki je ostala brez Prav vsi med nami dnevno sprejemamo odločitve in tako

dežnika? To je najpogostejši primer odziva udeleženca

zavedno ali nezavedno sodelujemo v igrah verjetnosti. Pri

na finančnih trgih. Svoje odločitve sprejema na podlagi

športnih aktivnostih, družabnih igrah ter manj in bolj

čustev in ne matematične verjetnosti uspeha. Vodijo

pomembnih poslovnih odločitvah se odločamo na podlagi

ga čustva, kot so strah pred izgubo, jeza na trgovalno

preteklih izkušenj in pridobljenih informacij. Pri tem smo

platformo, nepriznavanje napak zaradi ponosa in pohlepna

včasih bolj čustveni, včasih manj.

želja po bogastvu čez noč. Bolj ko dovoljuje čustvom, da bi vplivala na njegovo odločitev,

Ne

verjamete?

Poglejmo

si

vsakdanji

bolj se oddaljuje od matematično pravilnih

primer odločitve na podlagi verjetnosti.

odločitev

Danes zjutraj ste se spraševali, če morate s

neuspeha.

in

večja

postaja

verjetnost

seboj v službo vzeti dežnik. Kaj ste storili?

Nekateri med vami ste pogledali skozi

Velikokrat čustvene odločitve vodijo v

okno in pogledali v nebo. Spet drugi ste

odločitve, ki so še slabše od naključnih. Pri

med jutranjo kavico pogledali na najljubši

slednjih bi na finančnih trgih imeli vsaj 50

spletni vremenski portal. Oboji ste se

% možnosti za uspeh in bi izgubo delali

odločali na podlagi preteklih izkušenj in/ali

le zaradi trgovalnih stroškov in provizij. S

pridobljenih informacij. Ne glede na to, če

čustvenimi odločitvami pa po drugi strani

ste imeli prav ali ne, ste odločitev sprejeli

možnosti za uspeh padejo celo pod 50 % in

na podlagi vaše percepcije verjetnosti.

na koncu neizbežno vodijo v izgubo denarja.

Odločitev ste sprejeli tudi tisti, ki ste se

Naj pa vas zaradi naštetega ne pograbi

ravno danes zjutraj skregal s partnerjem in

strah in vas zapelje v čustveno odločitev.

v ihti odvihrali od doma brez dežnika. Vaša

Kot smo lahko hitro na negativni strani

odločitev je bila podvržena čustvom in prav

enačbe, smo lahko tudi zelo hitro na njeni

zaradi njihovega vpliva boste kaznovani, če

pozitivni strani . Z nadzorom lastnih čustev

bo naposled deževalo.

in sprejemanjem verjetnejših odločitev, kjer so naše možnosti vsaj nad 50 %, lahko hitro

Prihodnosti se seveda ne da do potankosti napovedovati

spremenimo napake drugih v naš prid. Če temu dodamo

in nobena izmed zgoraj naštetih odločitev ni popolnoma

še t.i. »money management« pravila, pa smo že v zelo veliki

pravilna ali nepravilna (razen zadnje, storjene zgolj v navalu

prednosti pred ostalimi udeleženci na finančnih trgih.

čustev). Vedno pa lahko uporabimo izkušnje iz preteklih dogodkov in pridobljene informacije, da izračunamo matematično verjetnost prihodnjega dogodka. Odločitve lahko tako postanejo matematično zelo enostavne, a hkrati izredno zahtevne, če upoštevamo tudi vpliv obvladovanja čustev.

Vsi imamo torej izkušnje z igrami verjetnosti v realnem življenju. Zakaj tega ne bi uporabili pri trgovanju na finančnih trgih? Za začetek ne potrebujete veliko - dovolj

Čeprav kolumna izraža moja osebna mnenja in izkušnje, sem vam seveda dolžan pojasniti, da je nadzorni organ ALTA Invest d.d. Agencija za trg vrednostnih papirjev, Ljubljana. Celotna razkritja so vam na voljo na http://www.alta.si/Omejitev_odgovornosti/Razkritja_za_medijske_objave.

VSE JE MOGOČE, ČE POZNATE PRAVILA. Trgovanje na finančnih trgih je torej v osnovi enostavno, vendar zaradi vpliva čustev tudi izredno zahtevno. V prihodnjih številkah vam bom predstavil nekaj tehnik trgovanja, ki lahko močno povečajo vašo možnost uspeha pri trgovanju na finančnih trgih. Ogledali si bomo izgradnjo trgovalne strategije, se učili sprejemanja zdravega tveganja in razvili trgovalna pravila za nadzor čustev. Tako bomo

je že povezava do spleta, kjer vam nabiranje prvih izkušenj

postopoma oblikovali celovito kombinacijo matematične

na simulacijskih računih ponuja že praktično vsak spletni

verjetnosti in čustvene inteligence, nujne za uspeh na

broker. Nihče od vas ne zahteva, da takoj začnete trgovati s

finančnih trgih (ter tisto že omenjeno sončno teraso z

pravim denarjem ali opravite pristopne izpite. Potrebujete

osvežujočim martinijem.

4/2012 DAVID 89

FINANCE

Tomaž Dvořak, izvršni direktor, ALTA skladi d.d.

Zakaj nisem postal zdravnik in kaj vem o zdravem investiranju SREČANJE Davida sem spoznal pred kratkim, ko je vstopil v mojo pisarno, povsem na koncu dolgega hodnika najvišjega nadstropja poslovne stavbe na robu Zupančičeve jame. Že po kratkem pogovoru, v katerem mi je predlagal, naj se lotim pisanja te kolumne, sem videl, da je človek, ki stvari počne z žarom v očeh. To se jasno kaže tudi v njegovem končnem izdelku, 216-stranski reviji, ki jo pravkar listate.

Ni bilo potrebno veliko, da me je navdušil za pisanje članka, čeprav tega sicer nisem vešč. Cenim namreč ljudi, ki vložijo velik del sebe v to, s čimer se ukvarjajo. Tudi sam vlagam velik del sebe (žena bi to verjetno popravila v »prevelik«) v delo, le da je moj poslovni svet bolj finančno obarvan. Že dobrih trinajst let delam v finančnem sektorju, kjer sem se znašel skoraj po nesreči (in na mamino nesrečo, saj si me je vedno predstavljala kot zdravnika).

Ampak začnimo na začetku, z naključji, ki so me privedla do tega, da vam pišem o zdravem investiranju, namesto da bi zdravil paciente.

NAKLJUČJE ŠT. 1 Bil sem v osmem razredu osnovne šole, ko me je mama peljala v kino Komuna gledat Wall Street. Kultni film, v katerem blestita Charlie Sheen in Michael Douglas, govori

Da je investiranje uspešno, predvsem pa dobičkonosno, je potrebno naložbe pravilno kombinirati med seboj ter tako dosegati dobre rezultate na kratek, srednji in dolgi rok.

o mladem borznem posredniku, ki se pod vplivom razvpitega Gordona Gekka zaplete v vrtinec sumljivih poslov in trgovanja z notranjimi informacijami, dokler na koncu ne spozna, da na vrhu finančnega sveta ni vse tako lepo, kot se zdi.

Poanto filma sem razumel šele precej kasneje (ko sem ugotovil tudi, da film ni hvalospev finančnemu sektorju, kvečjemu nasprotno), kljub temu pa je pristno vzdušje filma na meni pustilo izjemen pečat. Tako izjemen, da sem si od takrat naprej želel postati borzni posrednik. Le kako ne bi: očarala me je že po meri krojena modra srajca s kontrastnim belim ovratnikom in manšetami, ki je poosebljala ameriškega finančnika osemdesetih let.

Na film o desetletju preobilice denarja, rojstva menedžerskih odkupov in visokodonosnih obveznic sem kasneje pozabil, ampak verjetno se mi je dovolj močno vtisnil v nezavedni del možganov, da sem dobrih 11 let kasneje izkoristil naključje št. 2 in postal borzni posrednik. Vidiš, mama, v bistvu si ti kriva.

90 DAVID 4/2012

NAKLJUČJE ŠT. 2 Ko sem končeval zadnji letnik ekonomske fakultete v Ljubljani, se mi še ni mudilo v službo. Saj veste, pred mano je bilo še absolventsko leto. Za razliko od mene je sošolec že poslal nekaj prošenj za službo, med njimi eno tudi v podružnico tuje banke. Dolgo mu niso odgovorili. Tako dolgo, da je že dobil službo drugje, ko so ga končno povabili na razgovor tudi na banki. S službo, ki jo je pravkar sprejel, je bil povsem zadovoljen, zato mi je predlagal, naj grem na razgovor jaz. Nisem ga jemal resno.

Le kako naj grem na razgovor v priznano mednarodno finančno inštitucijo in pogovor začnem z 'dober dan, nisem tisti, ki ga pričakujete, saj je vmes že dobil službo drugje, da pa termin ne bi šel popolnoma v nič, sem namesto

njega vskočil jaz'? No, izkazalo se je, da lah-

vendar zgolj na kratek rok. Naložbo v denar

ko, saj se je točno tako vse začelo. Razgovor

oziroma bančne depozite je v naložbenem

je bil sicer za popolnoma drugo delovno

portfelju smiselno držati le takrat, ko denar

mesto, vendar je sestanku slučajno priso-

potrebujemo v naslednjih 12 mesecih ali še

stvovala tudi predstavnica oddelka borzne-

prej. Donosnost kratkoročnih bančnih de-

ga posredništva in čez dobrih štirinajst dni

pozitov je praviloma izjemno nizka (trenu-

sem v prevelikem suknjiču in pisani kravati

tne razmere na slovenskem bančnem trgu

sedel za zelenim utripajočim monitorjem

so redka izjema) in dolgoročno komaj po-

reuterjevega terminala.

krije inflacijo, kaj šele, da bi lahko z depoziti konkretneje plemenitili svoje premoženje.

PRIPRAVNIK pravniški dnevnik, na koncu pa spisati na-

OBVEZNICE (DA, KO JE NALOŽBENI CILJ ODDALJEN 1 DO 10 LET)

logo in jo zagovarjati pred komisijo. Leto

Obveznice so najbolj primeren tip nalož-

je minilo, kot bi mignil, vmes sem opravil

be za srednjeročna varčevanja, od enega

še izpit za borznega posrednika, pridobil

leta do deset let. V tem časovnem obdobju

Pripravništvo je bilo takrat še obvezno. In skrajno resno. Potrebno je bilo pisati pri-

licenco, šef pa mi je za stranke dodelil por-

nudijo stabilne in predvidljive donosnosti,

tfeljaše iz tujine.

hkrati pa nam v naložbeni portfelj priteka še dodaten de-

Takrat se je šele začelo na polno dogajati. Še včeraj štu-

narni tok od izplačanih obresti. Konkretno: če primerjamo

dent, danes pa že na telefonu s predstavniki največjih sve-

donosnosti obveznic in bančnih depozitov, vidimo, da bi z

tovnih investicijskih bank iz Evrope in Amerike. Sklepanje

naložbo v obveznice v zadnjih desetih letih zaslužili 80 %

borznih transakcij, kot sem si jih še vedno slikovito pred-

več kot z naložbo v bančni depozit, brez bistveno večjega

stavljal iz filma, je postalo resničnost. Seveda brez vpra-

tveganja.

šljivih stranpoti, po katerih je krenil lik Charlieja Sheena.

DELNICE (DA, KO JE NALOŽBENI CILJ ODDALJEN 10 LET IN VEČ)

INVESTITOR Hitro sem spoznal, da se praksa precej razlikuje od teorije. Zakonitosti različnih naložbenih razredov sem začel spoznavati skozi delo, kar je bila najboljša šola. Tu namreč naključij ni več, ampak pridejo do izraza prave odločitve in izkušnje.

DELNICE (Potencial visoke donosnosti)

Delnice se po stopnji tveganja, ki jo nosijo, uvrščajo skoraj povsem na vrh lestvice različnih tipov naložb, vendar smo investitorji z naložbami v delnice za to tveganje tudi ustrezno nagrajeni. Vendar pozor! Za sprejemanje tveganja investicije v delnice smo nagrajeni samo, če upoštevamo

Ključno spoznanje: različni tipi naložb niso primerni za

pravila igre in v ta naložbeni razred investiramo dolgo-

vsa časovna obdobja vlaganja. Da je investiranje uspešno,

ročno. Še to: donosnost prvovrstnih evropskih delnic je v

predvsem pa dobičkonosno, je potrebno naložbe pravilno

zadnjih dvajsetih letih znašala skoraj 9 % letno.

kombinirati med seboj ter tako dosegati dobre rezultate na kratek, srednji in dolgi rok.

TRIJE OSNOVNI NALOŽBENI RAZREDI Denar, delnice, obveznice. Osnova vseh osnov. Vsak od teh treh tipov naložb je pomemben gradnik naložbene-

DENAR (Kratkoročne likvidnostne potrebe)

IDEALNA KOMBINACIJA TREH TIPOV NALOŽB Prava kombinacija je odvisna predvsem od tega, v katerem življenjskem obdobju smo. V zgodnjem življenjskem obdobju, ko smo mladi in drzni kot Charlie Sheen v osem-

ga portfelja, predvsem pa je pomembno razlikovanje med

desetih, je izjemno pomembno, da je naložbeni portfelj

njimi, glede na njihove značilnosti in donosnosti, ki jih

naravnan progresivno. To pomeni, da so v njem z dovolj

posamezni tip naložbe prinaša v različnih časovnih obdo-

visokim deležem zastopane predvsem delniške, pa tudi ob-

bjih. Denar oziroma kratkoročni bančni depoziti pokrivajo likvidnostne potrebe, obveznice zagotavljajo srednjeročno stabilnost in denarni tok, delnice pa nudijo potencial visoke donosnosti na dolgi rok.

DENAR (DA, KO JE NALOŽBENI CILJ ODDALJEN 1 LETO ALI MANJ) Mislite, da se pri naložbah vse vrti okrog denarja? Drži,

vezniške naložbe, medtem ko depozite uporabljamo samo

OBVEZNICE (Stabilna donosnost in denarni tok)

za sprotne likvidnostne potrebe. Bolj ko se staramo oz. postajamo sivi kot Michael Douglas, bolj je pomembno, da zmanjšujemo delež delnic ter povečujemo delež obveznic in depozitov. Na ta način ohranimo visoko vrednost portfelja brez nepotrebnega strahu, da bi se leto ali dve pred našim ciljem zgodil borzni zlom oziroma finančna kriza, ki bi lahko povzročila precejšnjo škodo v našem portfelju.

4/2012 DAVID 91

MOBILNO

HTC One X Pametni telefon, ki z vrhunsko BlackBerry Bold 9900

HTC One S

tehnologijo omogoča nepozabno

Pametni telefon, ki je najtanjši v družini

Pametni telefon, ki vas očara.

doživetje vaše glasbene zbirke.

BlackBerry.

Redna cena: 555 €

Redna cena: 643 €

Redna cena: 699 €

PAMETNI TELEFONI, KI SE JIM NE MOREŠ UPRETI. Nokia Lumia 900

Samsung Galaxy Note 2

Samsung Galaxy S2

Neverjetno hiter način za povezavo z

Genialen pametni telefon, ki raste skupaj z vami.

Super AMOLED plus zaslon občutljiv

internetom.

Redna cena: 659 €

na dotik

Redna cena: 649 €

92 DAVID 4/2012

Redna cena: 430 €

iPhone 4S

iPhone 5

LG Optimus 4X HD

Za nekatere najbolj neverjeten pametni

Najtanjši in najlažji iPhone do sedaj, za stilsko

Visoko odziven tako pri brskanju po spletu

telefon.

dovršene ljudi.

kot pri igranju iger.

Redna cena: 739 €

Redna cena: 679 €

Redna cena: 550 €

Pametni telefoni so vsepovsod najbolj oblegana tehnologija, ampak najti najboljšega med najboljšimi je, priznajte, težko. Za vas smo izbrali mobilnike, ki so zaznamovali zadnji dve leti.

Motorola Razr Telefon z najdaljšo življenjsko dobo baterije; je kar 2-krat daljša od baterij vodilnih konkurentov.

Redna cena: 510 €

Samsung Galaxy S3

Sony Xperia S

Sony Xperia T

Oblikovan za ljudi, ki jih navdušuje

Nova generacija pametnih telefonov podjetja Sony.

Mobilni telefon, ki smo ga videli tudi v

narava.

Redna cena: 550 €

Skyfallu, novem filmu Jamesa Bonda.

Redna cena: 649 €

Redna cena: 570 €

4/2012 DAVID 93

MOBILNO

iBooks, Kindle Facebook, Twitter, Tweetbot

iPad mini je kot nalašč za branje knjig. Čeprav nima svojega velikega brata, je

Ko si privoščiš iPad mini, lahko svoje socialno mreženje

super sveži zaslon Retina, z mini velikostjo, težo in obliko, ena izmed najboljših

prestaviš v višjo prestavo. Za Facebook je jasno, da ne moreš

bralnih tablic vseh časov. Apple iBooks in Kindle Amazon programi so top

premagati lastne aplikacije iPad. Twitterjeva brezplačna zabava

možnosti za branje. Oba imata ogromne knjižnice in vse njune stare e-knjige

pa je nekatere uporabnike že odvrnila; oglaševanje sporočil

bodo takoj na voljo. Apple pa ob aplikaciji navaja, da vendarle obiščete spletno

(tweets) in navsezadnje preoblikovana postavitev sta največja

stran Amazon in pregledate oz. kupite nove knjige na Kindle Appu.

moteča faktorja za uporabnike, tako da dajte priložnost tretji

App Store: Kindle (brezplačno), iBooks (brezplačno)

aplikaciji, Tweetbot App, katero je vredno preizkusiti.

5

App Store: Facebook (brezplačno), Twitter (brezplačno), Tweetbot (2,69 eur) 1

4

Jasmine 2

V iOS 6 aplikacije YouTube že dolgo ni več, in Google je izdal samo

Flipboard Za brskanje novic je Flipboard najboljša aplikacija. Predstavlja različne vire v čistem revijalnem slogu postavitve. Izbirate lahko med številnimi Flipboardovimi zasnovanimi kategorijami ali uvozite svoje vire iz Google Readerja ali socialnih omrežij.

App Store: Flipboard (brezplačno)

Instapaper, Pocket, Readability

3

iPhone različico v App Storu. Torej je ena prvih aplikacij, ki si jo boste

Ko se pomikate po strani Flipboard, brskate

želeli, Jasmine, najboljši izbor za

po spletu ali preletavate sporočila“Tweets” na

gledanje YouTube video posnetkov

vašem iPad miniju, boste morda našli sporočila,

na iPad miniju. Aplikacija ima lepo

ki bi jih želeli podrobneje prebrati kasneje.

postavitev in naredi vse, kar bi

Instapaper, Pocket in Readability so podobne

pričakovali od aplikacije YouTube.

aplikacije z majhnimi razlikami. Članke vam

App Store: Jasmine (brezplačno)

shranijo v čisto in privlačno obliko za kasnejše branje. Priporočamo, da preizkusite vsako aplikacijo in izberete sebi najljubšo.

App Store: Instapaper (3,59 eur), Pocket (brezplačno), Readability (brezplačno)

Najboljši iPad mini programi iPad mini ima vse prednosti. Je tehnično čisto nov pripomoček in začenja s programsko opremo, ki prehiteva konkurenco. Na prvi dan lansiranja izdelka je bilo v App Storu na voljo vseh 275.000 iPad aplikacij. Nekatere so še posebej primerne za novi izdelek, bodisi zaradi uporabne vrednosti med prenosom iPada minija ali pa, ker gre preprosto za odlične aplikacije. Oglejte si najboljše iPad mini aplikacije.

Besedilo: Tanja Poljaček

94 DAVID 4/2012

Netflix, Hulu Plus Za daljše gledanje video sej sta aplikaciji Netflix in Hulu Plus pravšnji. Omogočata neomejeno

gledanje

TV-

in

video Comics by ComiXology

posnetkov za mesečno naročnino. in

Lahka in tanka iPad mini tablica je kot

televizijskih serij, medtem ko je Hulu

nalašč za branje stripov. App Store ponuja

Plus specializiran za tekoče delovanje

številne aplikacije za branje stripov, ampak

televizijskega omrežja. Če se želite

ComiXology, DC in Marvel programi (vse to

naročiti na katero od storitev, boste

poganja ComiXology) so mnogim kupcem

morali obiskati njihove spletne strani.

po svetu "najboljši”. Vsi trije programi

App Store: Netflix (brezplačno), Hulu

imajo različne izbore, tako da bo vsak od

Plus (brezplačno)

vas našel sebi ljubega.

Netflix

ima

boljši

izbor

filmov

App Store: Marvel Comics (brezplačno), 6

DC Comics (brezplačno), ComiXology 10

(brezplačno)

7

iPhoto, Photoshop Touch Po napornem dnevu fotografiranja z iPhonom boste morda želeli urediti posnetke kar na

OnLive Desktop

svojem iPad miniju. iOS ima vgrajeno osnovno

Kdo pravi, da iPad ni mogoče uporabiti

urejanje fotografij, vendar pa dva programa močno

razširita

področje

fotografij.

za produktivnost? Cloud gaming podjetje

Za

8

priložnostne fotografije je iPhoto aplikacija

Skype

vrhunska. Njene poteze, orodja, presegajo

iOS

enostavne montaže v iOS 6. Da bi bilo urejanje

program, ki lahko podpre veliko vaših

fotografij še strokovnejše, je Photoshop

video pogovorov. Problem nastane, če

Touch Adobe odlična izbira. Čeprav je daleč

vaš prijatelj ali sorodnik ne uporablja

od sicer profesionalnega CS6, je nabor

Applovega sistema. Tu nastopi Skype.

funkcij Photoshop Touch presenetljivo blizu

Skype omogoča brezplačne video klice z

potrošniški Podpira

ravni

“layer”

9

6

ima

prednastavljen

FaceTime

Photoshop

Elements.

drugim uporabnikom omrežja Skype na

ekstrakcijo,

napredne

vseh platformah ali pa uporabi svoj iPad

svetlobne učinke in mnoge filtre. To je najbolj

mini kot prevelik iPhone.

napredna programska oprema za urejanje

App Store: Skype (brezplačno)

OnLive ponuja programe operacijskega sistema Windows, ki delujejo na dotik. Brez OnLive Desktop računa vam nudi osnovni Windows dostop, vključno z Officeom in Adobe Readerjem. Premija Desktop Plus pa dodaja Internet Explorer (vključno s Flashem) z gigabajtnimi hitrostmi za 4,99 US $ na mesec.

App Store: OnLive Desktop (brezplačno)

fotografij, kar jih boste našli za tablico.

App Store: iPhoto (4,49 eur), Photoshop Touch (8,99 eur)

4/2012 DAVID 95

Dropbox Applova odločitev, kako skriti datotečni sistem na napravah iOS, je zastrašujoča za milijone ljudi. Ampak če še vedno potrebujete

program

za

shranjevanje

Infinity Blade, Infinity Blade II

in prenašanje datotek in dokumentov,

Igra Infinity Blade se zgleduje po klasičnih

je

Program

punch-out igricah. Njeno nadaljevanje

ponuja 2 GB prostora za shranjevanje

je samo izboljšava in razširitev te igre. Z

datotek, ki so takoj dostopne z vsemi

grafiko, ki nadomešča domače konzole,

napravami.

je to ena izmed najboljših iger, ki jih lahko

Dropbox

odlična

rešitev.

App Store: Dropbox (brezplačno)

namestite na svoj iPad mini.

11

App Store: Infinity Blade (0,89 eur), Infinity Blade II (2,69 eur) 15

12

14

Wikibot Plants vs. Zombies HD

Če

Čeprav je igrica na voljo že od

Wikipedije, je Wikibot odlična

prihoda iPada na trg leta 2010,

izbira. Ponuja hitro, čisto in

je za sprostitev in vzburjenje ena

(nekoliko)

najboljših iger na iOS-u. Prinaša

celotne

humoren

Wikipedija.

pridih,

nepozabne

predstavitve in like, tako rastlin kot zombijev, višjo stopnjo težavnosti in oddaja grozen zvok.

App Store: Plants vs. Zombies HD (2,69 eur)

13

Angry Birds Prepričani smo, da vam ni potrebno razlagati, kaj je Angry Birds, razen če ste v zadnjih dveh letih živeli pod kakšno veliko skalo. Vsaka od štirih igric Angry Birds (kmalu bo peta) vam lahko pričara zabavne trenutke z vašim iPad minijem.

App Store: Angry Birds HD (brezplačno), Angry Birds Seasons HD (2,69 eur), Angry Birds Rio HD (brezplačno), Angry Birds Space HD (brezplačno)

96 DAVID 4/2012

ste

pogosto

obiskovalec

prilagodljivo podatkovne

okno baze

App Store: Wikibot (2,69 eur)

iPad mini

Veliki iPad v malem. Nič manj. iPad mini ima čudovit 20 cm zaslon, kameri FaceTime HD in iSight, procesor A5, ultra hiter brezžični prenos podatkov in do 10 ur delovanja baterije.1 Prek 275.000 aplikacij v App Storu, narejenih za iPad, deluje tudi na iPadu mini.2 Zato je to iPad v vseh pogledih, po obliki in nekoliko manjši.

Najnovejši iPad z Retina zaslonom Še vedno osupljiv. Dvakrat hitrejši. iPad ima osupljiv zaslon Retina, kameri FaceTime HD in iSight, nov procesor A6X in ultra hiter prenos podatkov. Z dostopom do več kot 275.000 aplikacij v App Storu lahko naredite več kot kdajkoli.2

iPad 16 GB z Wi-Fi

Na voljo v črni ali beli barvi. nerazrezana cena

49990 99

10 x 49

MacBook Pro 13”

Dual-Core i5 2.5GHz/4GB/500GB/Intel HD 4000/SD Local KB

i5, grafiki su podatkov nu.

MacBook Pro odlikujejo najnovejši štirijedrni in dvojedrni procesorji, do 60 odstotkov hitrejša grafika in vmesnik za hiter prenos iPad mini 16 GB z Wi-Fi podatkov.

329

Na voljo v črni ali beli barvi.

99

MacBook Air 13”

i5 Dual-core 1.8GHz/4GB/128GB SSD/Intel HD Graphics 4000 Local KB Intelove procesorje, hitrejšo grafiko, hitrejše diske flash in kamero 720p FaceTime HD. Vse to v prenosnem ra unalniku, ki je izjemno tanek in lahek. nerazrezana cena

1.30990 99

10 x 130

1 Delovanje baterije je odvisno od načina uporabe in konfiguracije. Za več informacij obiščite www.apple.com/ul/batteries.

2 Število aplikacij se nanaša na skupno število aplikacij po vsem svetu.

DAVID 97 Big Bang, d.o.o. | Šmartinska 152, Ljubljana | Tel: 01 309 37 00 | Ponudba velja od 4. 12. do 31. 12. 2012 oziroma do prodaje zalog. | Cene so v € in vsebujejo DDV. | Tiskarske napake niso4/2012 izključene.

MULTIMEDIA

Besedilo: Dejan David kemperl; Fotografije: osebni arhiv

PRIMOŽ BREGAR

Če tvoja slika ali video nista dovolj dobra, potem nisi bil dovolj blizu SETUP Production, kreativni tim dveh mladcev, ki, vsak s svojega zornega kota, vidita skozi skupno izjemno precizno oko, ustvarja sodobno videoprodukcijo. Zakaj bi v Sloveniji iskali le kopijo Spielberga ali Newtona! Ne verjamete? Pomislite, koliko denarja je potrebnega za nastanek večine slovenskih produkcijskih spotov ali filmov in koliko za kaj takšnega zapravijo tuje hiše, pa boste imeli odgovor hitro na dlani. Primož Bregar in Mark Pirc ocenjujeta razmere na naši sceni. Nadobudna ustvarjalca sta se v relativno kratkem času podpisala pod predstavitvene spote ljubljanske operno-baletne hiše in sodelovala pri Petrolovi kampanji, posnela nočni tek na Ljubljanski grad in Ljubljanski maraton za znamko Nike, prisotno v Sloveniji. Seveda ne morem mimo letošnjega poletja, ko sta ustvarila tudi predstavitveni spot naše revije DAVID, ki ga najdete na našem FB profilu ali opazite na FOX tv-ju. Njun celostni pristop nas je tako prevzel, da moramo setupovca predstaviti. Vsak s svojega brega je ugotovil, da je prihodnost v sodelovanju, dopolnjevanju in izmenjavi znanja.

Mlada ustvarjalca novega tandema SETUP na našem trgu video-foto ustvarjanja, kako sta se spoznala?

Primož: Marka sem spoznal, ko sem mu prodal objektiv za fotoaparat. Drugič pa, ko sem že vedel, kdo je, in me je najel za fotografiranje zabave, ki jo je organiziral. Tako sva se srečevala, jaz sem slikal, on snemal in posel naju je tako rekoč združil. Pričela sva sodelovati in si pomagati. Dal mi je odlične ideje za projekte, veliko sva se naučila drug od drugega, iz najinih izkušenj.

Od kod črpaš motivacijo in navdih za svoje delo?

Načeloma je moja inspiracija zelo povezana z motivacijo.

Motivacija namreč prihaja iz nenehnih želja po izboljševanju in stopnjevanju kakovosti, tako iz tehnične kot kreativne smeri. Odkrito priznam, da noben projekt še ni bil tak, za katerega bi rekel "to je pa to". Drugače pa veliko brskam po spletu, sledim trenutni "sceni" in poizkušam na običajne stvari gledati iz čim bolj različnih perspektiv, to pa me inspirira.

Mark Pirc, v zadnjem času te srečamo pri vrhunsko izdelanih reklamnih spotih. Kdaj si se začel ukvarjati s snemanjem, režijo in montažo?

Vse povezave z videoprodukcijo so se začele v gimnazijskih letih, ko sem se ukvarjal s freestyle snowboardingom. Ta šport je zelo drag, zaradi potrebne opreme, treningov in potovanj sem želel pridobiti kakšnega sponzorja, za podporo in finančno razbremenitev. Dolgo sem si kamero izposojal pri prijateljih ali pa od strica, nekoč pa sem se odločil za njen nakup. Za prvo kamero sem varčeval nekaj mesecev in prodal vse stvari, ki jih takrat nisem potreboval. Po nakupu sem se hitro naučil nekaj osnov montaže videa; lahko bi rekli, da se je tako pričela moja videoprodukcijska pot.

Kako se je v zadnjem času spremenilo sámo snemanje? Če pod zadnji čas razumemo obdobje zadnjih štirih let, potem je sprememba pri ustvarjanju videa zelo velika.

Spremembo je sprožila tako imenovana DSLR revolucija leta 2008, ki je povsem običajnim uporabnikom cenovno približala možnost doseganja filmske slike z uporabo zrcalno refleksnih fotoaparatov, ki omogočajo menjavo objektivov. T. i. DSLR fotoaparati, ki so začeli snemati v "Full HD-ju", so tako spodbili filmski trak. Postopek je postal hitrejši, cenejši in enostavnejši, zato se je večalo tudi število videoustvarjalcev, kar pomeni, da se je večala tudi konkurenca in posledično dvigovala kvaliteta. Čeprav ima dovršena tehnična oprema velik pomen v videoprodukciji,

98 DAVID 4/2012

pa je še vseeno vse odvisno od ideje. To dokazuje preboj mnogih videoustvarjalcev, ki so svoje projekte ustvarjali celo samo s fotoaparati.

Kakšni so najnovejši trendi in smernice snemanja reklam, promocijskih spotov?

V zadnjih časih so trendi bolj kot kar koli drugega povezani z uporabo najnovejše tehnične opreme, ki omogoča večjo svobodo pri izražanju sporočil. Kot sem že omenil, tehnologija konstantno napreduje, odpira vedno več možnosti uporabe in postaja cenovno bolj dostopna. Trenutno je, recimo, zaradi pojava cenovno ugodnih "Super Slow Motion kamer" aktualna uporaba zelo upočasnjenih posnetkov. Aktualni so tudi pogledi iz malih kamer, ki jih lahko namestimo na normalnim kameram nedostopna mesta. Veliko več trikov se pojavlja v postprodukciji, razne animacije, "stop motioni", značilne barvne korekcije itd. Časi, v katerih ustvarjata, ne omogočajo mogočnih budžetov, ki so jih velika podjetja namenjala produkcijskim hišam. Kako se to opazi pri delu danes?

Veliko ljudi velik budžet povezuje z velikim zaslužkom, kar v primeru sodelovanja s produkcijsko hišo ni res. Pri nas budžet vpliva na svobodo pri izdelavi kreative in kvaliteto realizacije projekta. Večji kot je, manj smo omejeni pri ustvarjanju in lažje presegamo cilje projektov.

V ZADNJIH ČASIH SO TRENDI BOLJ KOT KAR KOLI DRUGEGA POVEZANI Z UPORABO NAJNOVEJŠE TEHNIČNE OPREME, KI OMOGOČA VEČJO SVOBODO PRI IZRAŽANJU SPOROČIL.

Razmišljaš morda o pravem celovečernem filmu?

Mislim, da je celovečerni film želja vsakega ustvarjalca na tem področju; tudi sam ga želim nekoč posneti. A pri tovrstnih podvigih gre vedno za problem financ, ki jih priskrbijo le zaupanje v ideje in kvaliteto ter seveda poznanstva. Ne želim prehitevati dogodkov, saj verjamem, da se bodo nekoč okoli mene zbrali ljudje, ki jih bo tovrstna stvar zanimala. Upam lahko samo, da se to zgodi čim prej.

Primož Bregar, najprej sva se srečala, ko si bil v vlogi poročnega fotografa. Kako si zašel na to pot?

S fotkanjem sem začel povsem iz veselja. Na zabavah, kar je prineslo tudi nekaj malega denarja. Ljudje so mi rekli, da obvladam reportaže, dokumentarno fotografijo; sam sem bil vedno navdušen nad vojno fotografijo. Ker me je vse to tako zelo fasciniralo, sem prešel na dokumentarno področje. Za zabave sem izdeloval bolj obrtniško fotografijo. Ker sem videl veliko poročnih fotografov, sem se navdušil nad poročno fotografijo. Veliko ljudi me je poklicalo, naj ujamem 'njihov' trenutek, in tako sem začel in prefotkal ogromno porok.

Primož Bregar, najprej sva se srečala, ko si bil v vlogi poročnega fotografa. Kako si zašel na to pot?

S fotografiranjem sem se začel ukvarjati povsem iz veselja.

Najprej na zabavah, kar je prineslo tudi nekaj malega

MARK PIRC

4/2012 DAVID 99

denarja. Okolica je moje fotografije pohvalila, iz različnih virov sem slišal, da imam smisel za reportažno fotografijo.

Sam sem se sicer vedno navduševal nad vojno in ulično fotografijo. Ta žanr me je tako fasciniral, da sem prešel na dokumentarno področje. Poleg zabav pa sem fotografiral še poroke. Tako sem do danes ujel že kar lepo število “usodnih da-jev”.

Kaj je tvoje vodilo pri delu? Kateri stil fotografiranja ti je še posebej pri srcu? Če gre za projekt, za katerim stoji naročnik, moram način dela čim bolj prilagoditi njemu. Sicer pa sem svoj stil najbolj izoblikoval na poročnem in dokumentarnem področju. Pri tem se zmeraj potrudim, da pustim na fotografijah osebni pečat v smislu neke kreative. Gibljem se med kreativno, komercialno in dokumentarno fotografijo. Poleg tega iščem neki skupni imenovalec, ki bi ga lahko pripisal sebi kot ustvarjalcu in poustvarjalcu.

Zakaj kot poustvarjalcu? Čisto enostavno, na porokah in dokumentarnih fotografijah zgolj poustvarjam dogodke in vanje ne posegam.

Kaj je po tvoje najbolj pomembno za vrhunsko fotografijo?

Definitivno je zelo pomembna tehnična popolnost,

Obdelava fotografij danes dela čudeže. Kakšen je tvoj pogled na to?

V bistvu sem velik občudovalec analogne tehnike, ker najbolje predstavi fotografa. Pri digitalni fotografiji pa nikoli ne veš, kaj je bilo na njej popravljenega. Tako danes veliko naročnikov ne zahteva presežkov v fotografiji, ker lahko marsikaj popraviš v Photoshopu. Nujno potrebno se mi zdi, da ima fotografija lepe barve in da ima model retuširano kožo. Sicer pa sem pristaš tega, da se v fotografijo sámo ne posega z montažo, razen če je to želja naročnika.

Mogoče je ravno to razlog, zakaj mi je dokumentarna fotografija tako blizu, saj je ne smeš spreminjati, ker gre za verodostojen dokument.

Testino, Newton, Meisel, znana imena. Čigava fotografija je tebi najbližja? Če moram izbirati med naštetimi, potem je to Newton.

Zelo blizu pa sta mi opusa fotografov Roberta Cape in Vivian Dorothee Maier. Robert Capa zato, ker je fotografiral špansko državljansko vojno in s tem praktično spremenil pogled nanjo. Ravno on je kriv za moj pogled na fotografijo, in sicer njegov sloviti rek: “If your pictures aren’t good enough, you’re not close enough.” Kar v

100 DAVID 4/2012

GIBLJEM SE MED KREATIVNO, KOMERCIALNO IN DOKUMENTARNO FOTOGRAFIJO. POLEG TEGA IŠČEM NEKI SKUPNI IMENOVALEC, KI BI GA LAHKO PRIPISAL SEBI KOT USTVARJALCU IN POUSTVARJALCU.

ki predstavlja neko osnovo, nikakor pa to ni namen fotografije. Namen je sporočilna vrednost oz. vsebina, zapisana na fotografiji. Zato je naloga fotografa, da čim bolje predstavi vsebino fotografije, kajti to je merilo za dober rezultat. Sicer pa tip fotografije delim na dobro in lepo fotografijo. Dobra ima dobro predstavljeno vsebino, ki nam nekaj pove, lepa pa ima le lepe barve, lepo obdelavo in lep model.

Kako se modna fotografija razlikuje od ostalih zvrsti?

Modna fotografija je zame komercialna zvrst, ker na neki način prodaja oblačila, ki so na njej predstavljena. Čeprav imam občutek, da je znotraj modnih zgodb veliko več artističnega pridiha kot pri navadnem oglaševalskem projektu. Skozi modne zgodbe gradijo modni fotografi svoj renome.

Kaj najbolj navdihuje tvoje ustvarjanje?

V veliki meri lahko to pripišem filmom. Še nekaj let nazaj sem jih gledal zgolj z estetskega vidika. Zanimalo me je, na kakšen način je film posnet, velikokrat sem se zalotil, da sem skozi film analiziral samo svetlobo, osvetlitev. Danes me veliko bolj zanima zgodba, ki jo film predstavlja. Sicer pa čisto preprosto rečeno, inspirira me vse, kar je lepo.

prevodu pomeni, če slika ni dovolj dobra, potem nisi bil dovolj blizu. Žalostno pri tem pa je, da je ravno ta človek stopil v Vietnamu na mino in umrl. Bil je tudi ustanovitelj agencije Magnum, katere razstavo sem si letos poleti ogledal v Ljubljani. Všeč mi je njihova pripoved, njihova dokumentarna fotografija.

Vivian Maier pa občudujem zato, ker v njenem času ni nihče vedel, da je fotografinja, delala je namreč kot varuška. Za časa svojega življenja se ni nikoli izkazovala s svojimi fotografijami, ki jih je posnela na ulicah New Yorka in Los Angelesa, vendar vseeno velja za prvakinjo street fotografije.

To sta dva moja vzornika, ki ju vedno izpostavim pri vprašanju, kdo mi je najbolj všeč.

Kje se vidiš čez nekaj let? Kam se bo usmerjalo tvoje fotografsko oko?

Zagotovo lahko rečem, da bom še naprej ustvarjal poročne in dokumentarne fotografije. V zadnjem času veliko sodelujem pri nastajanju videov v okviru Setup Production. Nekako pa si najbolj želim dobiti službo v oglaševanju, bodisi v video- ali fotoprodukciji. Želim ostati kreativen in seveda vizualizirati.

AMERIŠKA GROZLJIVKA NORIŠNICA

VSAKO SREDO OB 22:05

MODA

OS L OV N I

Prostor, kjer prevladuje hedonistični duh, ni primeren le za oddih, ampak ga lahko izkoristite tudi v poslovne namene. Si predstavljate, kako bi potekal sestanek na terasi, ob kozarcu žlahtnega vina?

Sproščajoči pogledi na Jadransko morje v daljavi in prisotnost nebeško modrega bazena dajejo občutek miru, ki vam pomaga sprejeti tehtne odločitve. Mesto za kovanje novih idej, sodelovanj in predvsem dolgoročnih stikov. Priporočamo!

102 DAVID 4/2012

Kreativno vodstvo: Dejan David Kemperl Fotograf: David Paige Asistent fotografa: Luka Paige Modela: Jakob Č. in David P. (Model Group) Stiliranje: Doroteja Šalamun Ličenje: Urša Šimunić Frizura: Vili Koderman

ES TA N E K 4/2012 DAVID 103

Pulover Polo Ralph Lauren, Galerija Emporium, 83,90 € Suknjič Trussardi Jeans, Tru Trussardi, 392 € Šal Versace Collection, Emporium, 67,90 € Hlače Canali, Emporium, 239 €

104 DAVID 4/2012

Obleka Hugo Boss, Emporium, 499 € Srajca Emporio Armani, XYZ, 155 € Plašč Armani Collezioni, XYZ, 676 € Šal Polo Ralph Lauren, Galerija Emporium, 79 € Rokavice Tru Trussardi, Tru Trussardi, 125 € Torba Calvin Klein, Galerija Emporium, 289 €

4/2012 DAVID 105

Obleka Drykorn, Galerija Emporium, 539 € Srajca Kenzo, Emporium, 119 €

106 DAVID 4/2012

LEVI Obleka Kenzo Homme, Galerija Emporium, 559 € Obutev Hugo Boss, 279 € DESNI Obleka Drykorn, Galerija Emporium, 539 € Obutev Blue, XYZ, 254 €

4/2012 DAVID 107

Pulover Michael Kors, Galerija Emporium, 119 € Srajca Hugo Boss, XYZ, 89 € Kravata Hugo Boss, XYZ, 59 € Plašč Hugo Boss, Emporium, 499 €

108 DAVID 4/2012

Pulover Polo Ralp Lauren, Galerija Emporium, 83,90 € Srajca Hugo Boss, XYZ, 109 € Kravata Hugo Boss, XYZ, 59 € Suknjič Trussardi Jeans, Tru Trussardi, 392 € Šal Versace Collection, Emporium, 67,90 € Hlače Canali, Emporium, 239 €

4/2012 DAVID 109

LEVI Obleka Kenzo Homme, Galerija Emporium, 559 € Srajca Etro, Galerija Emporium, 219 € Kravata Canali, Emporium 149 € DESNI Obleka Drykorn, Galerija Emporium, 539 € Srajca Kenzo, Emporium, 119 € Pas Z Zegna, XYZ, 152 € Denarnica Versace, Galerija Emporium, 149 €

Suknjič Emporio Armani, XYZ, 658 € Srajca Van Lack, Emorium, 109 € Manšetni gumbi Mont Blanc, Zlatarstvo Tomislav Loboda, 310 € Metujček in pas Hugo Boss, 49 € Hlače Emporio Armani, XYZ, 265 €

110 DAVID 4/2012

Obleka Drykorn, Galerija Emporium, 539 € Srajca Kenzo, Emporium, 119 € Pas Z Zegna, XYZ, 152 € Denarnica Versace, Galerija Emporium, 149 € Obutev Blue, XYZ, 254 €

4/2012 DAVID 111

Suknjič Trussardi Jeans, Tru Trussardi, 392 € Šal Versace Collection, Emporium, 67,90 € Hlače Canali, Emporium, 239 €

112 DAVID 4/2012

Srajca Emporio Armani, XYZ, 155 € Plašč Armani Collezioni, XYZ, 676 € Rokavice Tru Trussardi, Tru Trussardi, 125 € Ura Baumer & Mercier, Zlatarstvo Tomislav Loboda, Nazorjeva, 2090 € Pulover Michael Kors, Galerija Emporium, 119 € Srajca Hugo Boss, XYZ, 89 € Kravata Hugo Boss, XYZ, 59 € Plašč Hugo Boss, Emporium, 499 € Šal Versace Collection, Emporium, 67,90 € Klobuk Etro, Galerija Emporium,129 €

4/2012 DAVID 113

Suknjič Emporio Armani, XYZ, 658 € Srajca Van Lack, Emporium, 109 € Manšetni gumbi Mont Blanc, Zlatarstvo Tomislav Loboda, Nazorejva, 310 € Metuljček in pas Hugo Boss, Galerija Emporium, 49 € Hlače Emporio Armani, XYZ, 265 € Obutev Hugo Boss, Galerija Emporium, 279 €

Obleka Hugo Boss, Galerija Emporium, 399 € Srajca Frankie Morello, XYZ, 239 € Metuljček Kenzo, Galerija Emporium, 71,90 € Jopa Tru Trussardi, Tru Trussardi, 208 € Ura Ulysse Nardin, Zlatarstvo Tomislav Loboda, Nazorjeva, 7200 € Obutev Blue, XYZ, 254 €

114 DAVID 4/2012

Jutranja halja Nero Perla, La Perla, 336 €

4/2012 DAVID 115

MODA

“Narejeno v Italiji”

116 DAVID 4/2012

Fotografije: Matej Ograjenšek

Začetki te zgodbe segajo daleč nazaj v preteklo stoletje, v leto 1934, ko sta brata Giovanni in Giacomo Canali v mestu Triuggio odprla obrtniško delavnico za izdelovanje visokokakovostnih oblačil. Na modnem zemljevidu se je tako rodila nova znamka klasičnih oblačil – Canali.

Zgodovino znamke je v petdesetih letih 20. stoletja zaznamoval družinski prevzem, in sicer s strani druge generacije. Ta je utrdila prisotnost znamke na domačem trgu in še izboljšala kakovost proizvodnje. Dvajset let pozneje Canali postane specialist za vrhnja oblačila, kar ga popelje na mednarodno tržišče, kamor v osemdesetih izvaža 50 % svojih proizvodov.

Le dve generaciji sta bili potrebni, da je majhna obrtniška delavnica zrasla v veliko, uspešno podjetje.

Danes ima podjetje v rokah tretji rod. Proizvodnjo so razširili še na oblačila za prosti čas, modne dodatke, dišave, manšetne gumbe in nogavice. Svoj izvoz so v nekaj letih spet povečali in danes so prisotni

PRI CANALIJU IZDELAJO OBLAČILO, PISANO NA VAŠO KOŽO. v več kot 100 državah. Proizvodnega procesa še niso preselili prek italijanskih meja, kar pomeni, da imajo vsi izdelki oznako “Narejeno v Italiji”.

Mojstrskemu delu, katerega potrjujejo brezhibni kroji, prestižni materiali, izčiščene forme ter inovacije pri oblikovanju, ste lahko priča v ljubljanskem Emporiumu, kjer smo se z našo ekipo udeležili krojenja obleke po meri, po angleško “made by measure”.

O tem, kako vam pri Canaliju skrojijo obleko po vaših merah, je pripovedoval gospod Thomas Recchia. Pri njem lahko po meri naročite moško obleko, jakno, srajco ali hlače. Najprej vas bo premeril, nato svetoval glede izbora materialov kot tudi podloge, za konec pa postregel še s pravim izborom gumbov in monogramov.

Pri Canaliju ustrežejo vsem vašim željam; izdelajo oblačilo, pisano na vašo kožo. Sicer pa se o tem prepričajte kar sami in opravite svoj “made by measure” v Emporiumu.

4/2012 DAVID 117

MODA

• metuljček D&G • polo majica ETRO • hlače ANTONY MORATO

118 DAVID 4/2012

P V E S T

Pred vami je drugo poglavje zgodb iz Italije, ki jih za našo revijo pišejo v tamkajšnji modni prestolnici. Milanski David je tokrat raziskoval skrite kotičke dvorca, katerega duh močno spominja na obdobje baroka. Nasprotje vzorcem in zlati barvi v ambientu je Davidov casual stil, seveda začinjen z italijansko maniro.

Kreativna vodstvo: DEJAN DAVID KEMPERL Stilist: IVAN RAŠIČ Fotograf: FRANCESCO SCONTRINI Vizažist: RORY RICE Model: MASSIMO DI NICOLA 4/2012 DAVID 119

120 DAVID 4/2012

LEVO • polo majica LAGERFELD • pulover MOSCHINO • plašč in hlače ERMENEGILDO ZEGNA • klobuk BORSALINO DESNO • srajca VERSACE • metuljček GIANFRANCO FERRE GFF • suknjič HUGO BOSS • hlače GIORGIO ARMANI

122 DAVID 4/2012

• majica ROBERTO CAVALI CLASS • elegantne hlače H&M

4/2012 DAVID 123

124 DAVID 4/2012

LEVO • očala BORSALINO • srajca MOSCHINO • usnjen pas SISLEY • hlače COSTUME NATIONAL • nogavice GALLO • čevlji ERMENEGILDO ZEGNA DESNO • jakna in šal ANTONY MORATO • pulover ERMENEGILDO ZEGNA • kavbojke VERSACE • čevji ERMENEGILDO ZEGNA

• očala GUCCI • puli ERMENEGILDO ZEGNA • torba BOTTEGA VENETA • kavbojke VERSACE • čevlji NERO GIARDINI

126 DAVID 4/2012

4/2012 DAVID 127

UREDNIKOV IZBOR

UREDNIKOV IZBOR Pisarna, dom, večerja, druženje s prijatelji, popoldansko pohajkovanje v mestu ali poslovna pot. Kjerkoli že boste, si boste z izbranimi zdelki popestrili vaš vsakdan in boste z njimi še kako opaženi. In kot pravijo stari Italijani: pravi moški brez pisala, je kot ženska brez šminke.

Izbral: DejanDavid Kemperl Fotografiral: Matej Ograjenšek 1

2

3

8

6 4

7

5

11

17

12

16

14

13

15

1 Šal ERMENEGILDO ZEGNA Galerija Emporium 159 EUR • 2 Pas ERMENEGILDO ZEGNA Galerija Emporium 349 EUR • 3 zapestnica PIANEGONDA Malalan Mladi 365 EUR • 4 obesek za ključe MONTBLANC StarWalker, Tomislav Loboda 290 EUR • 5 nalivno pero MONTBLANC StarWalker Red Gold, Tomislav Loboda 440 EUR • 6 manšetni gumbi MONTBLANC StarWalker, Tomislav Loboda 320 EUR • 7 Zapestnica BARAKA kolekcija Snake, Tomislav Loboda 1127 EUR • 8 Čevlji Z ZEGNA Galerija Emporium 439 EUR • 9 Kravata ERMENEGILDO ZEGNA Galerija Emporium 129 EUR • 10 Torba MONTBLANC Soft Leather Range, Tomislav Loboda 1100 EUR • 11 Rokavice ROECKL Galerija Emporium 105,95 EUR • 12 Vizitkar MONTBLANC Meisterstuck, Tomislav Loboda 90 EUR • 13 Obesek za ključe MONTBLANC , Tomislav Loboda 100 EUR • 14 Nalivno pero MONTBLANC Gaius Maecenas, Tomislav Loboda 2000 EUR • 15 Žepni etui MONTBLANC Meisterstuck, Tomislav Loboda 130 EUR • 16 Etui za IPhone MONTBLANC Meisterstuck, Tomislav Loboda 190 EUR • 17 Dolga moška denarnica MONTBLANC Meisterstuck, Tomislav Loboda 345 EUR

10

9

MODA

MURIN ŠIK

Mura je v začetku decembra odkrila svojo novo identiteto. Osvežena z novim logotipom je pomladno-poletno kolekcijo predstavila na modni brvi v prenovljeni ljubljanski Operi. Njene drzne in dinamične kreacije so izžarevale sofisticiranost, eleganco in nov značaj. Opero je popolnoma prevzela nova identiteta blagovne znamke.

T

rendi iz nove pomladno-poletne Murine kolekcije so se razodeli v stilu agenta 007. V ženski kolekciji se bogata dediščina in tradicija prepletata s sodobno urbano eleganco. Murin neprekosljivi individualni slog, ženski glamur po moško, vojaški stil, vse skupaj podkrepljeno s funkcionalnostjo oblačil, predvsem pa novi Murin šik – to so najnovejše modne zapovedi za žensko v letu 2013!

Nov karizmatični obraz pa lahko pripišemo tudi Murinemu moškemu, podoba, ki bo predstavljala

moške Murine pomladno-poletne kolekcije, je plesalec in koreograf Edward Clug. Murina oblačila zanj se vračajo v preteklost in so prežeta z nostalgijo po 50., 60. in 70. letih prejšnjega stoletja. Zmes športnosti in klasičnih krojev ustvarja moderen, svež videz. Mura za moške s stilom!

130 DAVID 4/2012

MOŠKA KOLEKCIJA POMLAD-POLETJE 2013 Murina oblačila zanj se vračajo v preteklost in so prežeta z nostalgijo po 50., 60. in 70. letih. Zmes športnosti in klasičnih krojev ustvarja moderen, svež videz. Kolekcija je razdeljena na tri zgodbe, ki sledijo ena drugi.

NOSTALGIJA IZ 50. LET Navdih za takšen videz so sveži modri odtenki, mediteranski in navtični motivi. Na splošno gre za preplet med nostalgijo po francoski rivieri v 50. letih in športnimi elementi.

Barvna lestvica zajema širok spekter svežih modrih odtenkov. Od temno mornarsko modre in petrolejsko modre do mediteransko turkizne. Osnovne barve dopolnjujejo ekstremno svetle, a žive barve. Zmes športnosti in klasičnih krojev ustvarja moderen, svež videz. Elegantni volneni vzorci in fino tkanje v kombinaciji s kompaktnimi bombažnimi tkaninami. Ozke, a umirjene silhuete. Kombinacija suknjičev, casual bombažnih hlač. Črtasti vzorci izžarevajo svežino, kombinacija barv obuja majice s kratkimi rokavi in mornarske puloverje.

FINI KROJI, IGRIVI VZORCI Silhuete, ki spominjajo na tiste iz 50. let.

Barvitost je zajeta iz poletnih morskih odtenkov. Materiali so izraziti, vendar lahki, poletni. Srajce in polo majice so izdelane iz zelo kakovostnega bombaža in džersija.

Igriva uporaba vzorcev in materialov. Za ta videz so značilne dobro krojene obleke in vitke linije.

JET-SET 60. IN ZGODNJIH 70. LET Navdih iz klasičnega videza stila jet-seta iz 60. let in zgodnjih 70. let. Ozko krojene obleke iz 70. let v kombinaciji s stilskim športnim videzom. Nova izbira barv in sodoben videz tkanine dajeta podobo večne modnosti in usmerjenosti v prihodnost. Topli odtenki, ki se začenjajo z drevesno rjavo, sledita ji breskova in rožnata. Nežno modra je začetek prehoda v hladne modre barve. Spekter temnih barv se začne z zeleno kot bor, bordojsko, olivno in črno.

Tkanine so volnene, bombažne in lanene ter njihove variacije, kot osnova za obleke in športne modele. Linije so izrazite. Najbolj vidne pri ovratnikih, saj so daljši in okrogli – tipično za to linijo.

K temu pa športni elementi, kakršni so zadrge, šivi na robovih in našiti žepi. Tesno oprijete retro polo majice so dodelane.

ŽENSKA KOLEKCIJA POMLAD-POLETJE 2013 Ženska Murina pomladno-poletna kolekcija 2013 je zlitje bogate dediščine in tradicije s sodobno urbano eleganco. V novi zgodbi, kjer se prepletata stara in nova identiteta blagovne znamke, je ustvarjen neponovljiv in individualen stil. Sofisticirana kolekcija, ki se odlikuje po svoji ekskluzivnosti in individualnosti, je nosljiva, dinamična, vsestranska in pisana na kožo vsem ženskam, ki vedo, kaj hočejo.

4/2012 DAVID 131

MODA

AU SS I E Z I M A

Barve, ki pritegnejo poglede. Ulice, katerih pripoved je zapisana v pisanem rastju. Njegov stil, ujet med sončne žarke. Vse to je odsev avstralskega poletja. Modna dopisnica o trendih moške mode na južni polobli. Pričarala vam bo kanček topline sredi mrzle evropske zime.

Fotograf: Žiga Mihelčič Model: Calvin N. @ London MGT group Stiliranje: Carlos Mangubat www.carlosmangubat.com Asistent stilista: Chloe Naughton Vizažistka: Shella Ruby Martin Frizer: Ben Martin Asistent fotografa: Al Habjan

132 DAVID 4/2012

Obleka Pierucci Men’s Outfitter 755€ Srajca Ermenegildo Zegna 281€ Telovnik Thom Browne for Brooks Brothers 205€ Kravata Jack London 45€ Robček MCM Studio 8€ Sončna očala Jack London 76€

4/2012 DAVID 133

Blejzer Polo Ralph Lauren, 353€ Hlače Polo Ralph Lauren, 122€ Srajca Jack London, 76€ Pulover J Lindeberg @ Pierucci Men’s Outfitter, 130€ Metuljček Pierucci Men’s Outfitter, 53€ Robček Jack London, 46€

134 DAVID 4/2012

Obleka Tombolini @ Pierucci Men’s Outfitter, 732 € Srajca Calibre, 176€ Jopica Jack London, 99€ Metuljček Calibre, 99€ Robček Calibre, 53€ Sončna očala Jack London, 76€ Čevlji Church's @ Luisa, 362€

4/2012 DAVID 135

136 DAVID 4/2012

Obleka Pierucci Men’s Outfitter, 732€ Prehodni plašč From Britten, 655€ Pulover Chiodo, 535€ Srajca Jack London, 76€ Robček Mochino @ Calibre, 53 € Kravata Ralph Lauren, 130€ Čevlji Gucci @ Luisa, 524€

4/2012 DAVID 137

Suknjič (del obleke) Pierucci Men’s Outfitter, 755€ Srajca Jack London, 76€ Pulover From Britten, 300€ Kravata Jack London, 45€

138 DAVID 4/2012

Jakna From Britten, 493€ Srajca Song For The Mute @ From Britten, 92€ Šal Valentino @ Siricco, 92€ Robček Pierucci Men’s Outfitter, 38€ Sončna očala Shuron @ Pie0rucci Men’s Outfitter, 146€ Hlače Jack London, 122€

4/2012 DAVID 139

Blejzer Jack London, 307€ Hlače Jack London, 138€ Srajca Jack London, 76€ Šal Jack London, 22€ Pulover Camo @ Pierucci Men’s Outfitter, 215€ Zapestnica Dolce & Gabbana @ Luisa, 416€

140 DAVID 4/2012

Obleka Tombolini @ Pierucci Men’s Outfitter, 732 € Srajca Calibre, 176€ Jopica Jack London, 99€ Metuljček Calibre, 99€ Robček Calibre, 53€ Sončna očala Jack London, 76€

4/2012 DAVID 141

Jakna Jack London, 253€ Srajca From Britten, 131€ Kravata Jack London, 45€

142 DAVID 4/2012

www.rebel.si

REBEL D.O.O., ULICA STANETA ROZMANA 16, 9000 MURSKA SOBOTA

LJUBLJANA: Skiny, Dunajska; Skiny, Poljanski nasip; CELJE: Skiny, PlanetTuš; Skiny, Glavni trg; MURSKA SOBOTA: Skiny, Slovenska; Rebel Maximus; PTUJ: Skiny Qlandia; NOVO MESTO: Rebel Qlandia; NOVA GORICA: Skiny Qlandia; KRANJ: Rebel, Prešernova; BLED: Skiny, Ljubljanska; SEŽANA: Rebel Spar;

4/2012 DAVID 143

URE

1

Eden od 2.057.892 Slovencev je ali še bo to leto zagotovo zamenjal svojo uro z novo, in sicer z uro nove tehnologije. Predstavljamo vam ročne ure, ki v letu 2012 slovijo po imenih, tehnologiji, udobju nošenja in kakovosti. Naj bo pogled na uro ob vstopu v novo leto zaznamovan s katero od predstavljenih:

144 DAVID 4/2012

TIK TAK URA JE

2

1

Breitling Zdi se, da je 2012 'leto urarskih obletnic'.

Breitling je praznoval 50 let, odkar je astronavt Scott Carpenter vzel uro Navitimer Cosmonaute na 5-urno popotovanje po zemeljski orbiti. Posebna izdaja ure ob obletnici stane 6.060 £.

Breitling Transocean je kolekcija ur za tiste, ki prisegajo na “retro-cool” stil. Uri Chronograph s tremi kazalci se je pridružila čudovita Unitime (zgoraj), ki jo krasita zemeljska krogla v sredini in ohišje v roza zlatu.

Cena: 25.250 EUR breitling.com KJE KUPITI: Malalan, d. o. o., Mestni trg 21, 1000 Ljubljana, in Slowatch, d. o. o., Gosposvetska 5, 1000 Ljubljana

2

Baume & Mercier Kljub svoji bogati urarski dediščini so pri blagovni znamki Baume & Mercier začeli iskati več kot le malce zamujene minute.

Ure imajo nov pristop, ki temelji na ideji "življenje so trenutki".

Ura Capeland Chronograph je različica ure Flyback za leto 2012. Z mavrično modro številčnico in rdečim telemetrom.

Cena: 3.400 EUR baume-et-mercier.com KJE KUPITI: TOMISLAV LOBODA, s. p., Nazorjeva 2 in Wolfova 6, 1000 Ljubljana

3

Montblanc Dejstvo je, da je Montblanc še vedno najbolj znan po izdelavi čudovitih pisal, vendar pa letošnje leto zaznamuje tudi z novimi ročnimi urami, ki se lahko kosajo z urami marsikaterih bolj prestižnih blagovnih znamk.

Cena: 4.590 EUR montblanc.com KJE KUPITI: TOMISLAV LOBODA, s. p., Nazorjeva 2 in Wolfova 6, 1000 Ljubljana

3

4/2012 DAVID 145

4

5

146 DAVID 4/2012

4

Hermès Visokokakovostni pariški izdelovalec pasov Thierry Hermès je začel ustvarjati leta 1837, leta 1978 pa izdelovati tudi čudovite urarske izdelke. Hermès zdaj proizvede več kot 100.000 ur na leto. Model Dressage je bil predstavljen leta 2003, vendar so ga letos predstavili s podpisom v desetih različicah. Vsaka od njih vtisne znamki svoj pečat.

Cena: 6.600 EUR hermes.com KJE KUPITI: TOMISLAV LOBODA, s. p., Nazorjeva 2 in Wolfova 6, 1000 Ljubljana

5

Rolex Če gre za tako uspešno blagovno znamko, kot je Rolex, ne boste razmišljali in brskali za denarci. Novi model, ura Sky–Dweller GMT, je na voljo v popolnoma novi preobleki, z modro številčnico.

Cena: 9.400 EUR rolex.com KJE KUPITI: Malalan, d. o. o., Mestni trg 21, 1000 Ljubljana

6

Victorinox Nekoč znana izključno po svojih multilamelnih vojaških nožih, danes pa se blagovna znamka Victorinox lahko pohvali s široko paleto izdelkov. K temu je zagotovo pripomoglo mednarodno sodelovanje, trgovanje na letališčih. Na srečo pa so njihove ure ohranile ugled znamke kot tudi zanesljivost ter dobro izdelavo in jih je moč kupiti za dobro ceno.

Cena: 525 EUR victorinox.com KJE KUPITI: Dynamic Trade, d. o. o., Tbilisijska 57 b, 1000 Ljubljana

6

4/2012 DAVID 147

7

8

148 DAVID 4/2012

7

IWC Blagovna znamka si je na letni razstavi ur SIHH v Ženevi pridobila naslov za najboljšo stojnico. Tudi letos so svoje pilotske ure predstavili kar s simulatorjem letenja, ki je obiskovalcem podal resnično predstavo o tem, kako je leteti z vojaškim letalom. Prestrašeni obrazi nekaterih so bili dokaz, da vsak ne more biti letalec oz. pilot vojaškega letala.

Vloga simulatorja je bila tudi predstaviti vse IWC Pilot ure, ki so bile prenovljene v letu 2012. Najpomembnejša sprememba je keramična preobleka ohišja pri uri Top Gun Miramar. Ima čudovite kazalce v retro stilu in olivno zelen tekstilni pašček.

Cena: 16.300 EUR iwc.com KJE KUPITI: Slowatch, d. o. o., Gosposvetska 5, 1000 Ljubljana

8

Maurice Lacroix Odločitev blagovne znamke je narediti nekaj drugačnega, nekaj takega, kot sta novi Memorie 1, "prva ura z mehanskim spominom", in Roue Carrée, ura s "kvadratnim mehanizmom".

Cena: 3.150 EUR mauricelacroix.com KJE KUPITI: Malalan, d. o. o., Mestni trg 21, 1000 Ljubljana

9

9

Bulgari Se vam zdi, da so Bulgari ure pogosto nenavadnega videza? Blagovna znamka je pred leti začela sodelovati s priznano švicarsko urarsko hišo Daniel Roth & Gerald Genta, ki ji pri oblikovanju ur ne manjka domiselnosti v izbiri ohišja ter mehanizma.

Bulgari je združil moči tudi s priznano italijansko avtomobilsko hišo Maserati in ustvaril model Octo Maserati. Središče številčnice spominja na masko maseratija, pašček pa se zgleduje po materialu na oblazinjenih sedežih v tem avtomobilu.

Cena: 24.800 EUR bulgari.com KJE KUPITI: Malalan, d. o. o., Mestni trg 21, 1000 Ljubljana

4/2012 DAVID 149

ŠPORT

SMUČARJI MED ZNANIMI

LASSE KJUS Brezkompromisna smučarska oblačila za brezkompromisno smučanje! Kolekcija smučarskih oblačil Kjus je strastna, popolna in svobodna. Izredna kvaliteta in vrhunski materiali nudijo popolno udobje pri smučanju v vseh vremenskih razmerah.

Angelina Jolie

Cena: 1.299 EUR

Antonio Banderas

www.eurosport-trade.si

Brad Pitt

Denise Richards

SMUČKE BLIZZARD Edinstvena IQ tehnologija vam nudi visokozmogljive smuči.

Gwen Stefani

Cena: 1.049,90 EUR z vezmi www.eurosport-trade.si

Heidi Klum

X-BIONIC Naše telo se najbolje počuti in najboljše deluje, kadar je telesna temperatura okoli 37 0C. Znanstveniki so dokazali, da lahko vzdržljivi športniki med aktivnostjo porabijo celo do 97 % energije samo za reguliranje telesne temperature. Z X-Bionic športnimi oblačili pomagamo telesu, da se ohlaja in na ta način izboljša svojo aktivnost. X-Bionic športna oblačila izkoriščajo potenje za hlajenje telesa. Na površini kože ostane kot film tanka plast potu, ki med izparevanjem zagotavlja učinek hlajenja. Hkrati pa ta oblačila preprečujejo prekomerno ohlajanje telesa v fazi počitka oziroma mirovanja. X-Bionic je tako uspel razviti unikatna funkcionalna oblačila, ki hladijo, ko se potimo, in grejejo, ko se hladimo. Pri nas so trenutno na voljo aktivno športno perilo X-Bionic Energy Accumulator, ki je primerno za vse vrste športov, in X-Bionic tekaška oblačila.

Hugh Jackman

Katie Holmes & Tom Cruise

Cena: hlače 79 EUR, majica 85 EUR www.eurosport-trade.si

Leann Rimes

Megan Fox

ZEAL OČALA z iON HD-KAMERO Zakaj bi nosili trak s kamero na glavi, če je enostavneje nositi kar očala? Očala ZEAL iON HD imajo integrirano HD-kamero, ki postavlja 8-megapikselni senzor in 170-stopinjski širokokotni objektiv prav med vaše oči, tako da je snemanje videa v ločljivosti 1080 točk odlična izbira za tiste, ki radi posnamete tisto, kar v danem trenutku počnete in vidite. Najboljša lastnost očal pa je, da posnete slike lahko takoj tudi pregledate. Še vedno pa so ta očala samo očala, ki vam bodo služila na smučanju v lepem vremenu ali v megli in prenesla padce, saj njihov okvir beleži močno odpornost na udarce.

Cena: 310 EUR

Victoria Beckham

150 DAVID 4/2012

TECNICA Smučarski čevlji, ki so najboljši kompromis med tehnično izpopolnjenim in udobnim čevljem!

Kolekcija nudi vrhunske smučarske čevlje za vas, vašo damo in male smučarske navdušence.

Cena: 329 EUR www.eurosport-trade.si

SNOLO SLED SNOLO SLED sanke so narejene iz karbonskih vlaken, dosežejo hitrost do 65 km/h in omogočajo najvišjo raven nadzora in okretnosti. Se zložijo, njihova teža ni več kot 4 kg, zato jih je moč prenašati kar v nahrbtniku. Prvič so bile predstavljene svetu 7. decembra 2012. Si jih želite tudi vi?

Cena: 2320 EUR http://www.snolosleds.com/

HYPERICE Če ste profesionalni športnik ali samo telovadec oziroma športnik po duši, ki ima bolečine v sklepih, je smiselno, da si poiščete HYPERICE. Ta kompresijski ščitnik oziroma preveza uporablja ledene ploščice, ki stiskajo predel telesa in tako lajšajo bolečine, vnetje in navsezadnje pospešijo čas okrevanja. Ščitniki oziroma preveze so na voljo tudi za hrbet, kolena in ramena.

ZEMGEAR 360 NINJA SPLIT-TOE, TEKAŠKI COPATI Blagovna znamka ZEMGEAR je lansirala nove tekaške copate, ki po izgledu niso najlepši, imajo pa zanimivo lastnost oziroma cilj: navdušiti večino ljubiteljev tekaških disciplin. In to jim tudi uspeva, saj je funkcija split-toe (delitev velikega palca s preostalimi) močno zasidrana modna muha pri nas.

Copati so narejeni tako, da njihov podplat, ki je iz prav posebne plastike, ter tehnološko dovršeni pasovi pripomorejo k večji stabilnosti, krožni vzorec na palcu omogoča fleksibilnost, Gecko-Grip guma pa onemogoča drsnost. Tekaški copati tehtajo manj kot 200 g; za primerjavo: njihova teža je toliko kot par ali dva moških nogavic.

Cena: 60-100 EUR http://www.hyperice.com/

ZEMGEAR 360 NINJA SPLIT-TOE, TEKAŠKI COPATI Blagovna znamka ZEMGEAR je lansirala nove tekaške copate, ki po izgledu niso najlepši, imajo pa zanimivo lastnost oziroma cilj: navdušiti večino ljubiteljev tekaških disciplin. In to jim tudi uspeva, saj je funkcija split-toe (delitev velikega palca s preostalimi) močno zasidrana modna muha pri nas. Copati so narejeni tako, da njihov podplat, ki je iz prav posebne plastike, ter tehnološko dovršeni pasovi pripomorejo k večji stabilnosti, krožni vzorec na palcu omogoča fleksibilnost, Gecko-Grip guma pa onemogoča drsnost. Tekaški copati tehtajo manj kot 200 g; za primerjavo: njihova teža je toliko kot par ali dva moških nogavic.

4/2012 DAVID 151

FITNES

PRIPRAVE NA SMUÄŒARSKO SEZONO

Nova smučarska sezona je skoraj pred vrati. Destinacije za zimske dopu-

raciji?«, ali: »Sem sploh že kaj naredil za to, da bom svoje smučarske

ste so rezervirane, nekateri še kupujejo zadnje hite smučarske industrije,

dni maksimalno izkoristil in varno preživel dopust?« Primerna telesna

vsi pa že nestrpno čakamo na prve smučarske dni. Odštevamo dneve do

pripravljenost je namreč ena ključnih zahtev za varno, uspešno in užitka

tistega težko pričakovanega tedna v letu, ko si ljubitelji zimskih športov in

polno športno udejstvovanje na snežnih strminah. Zato je najbolje, da čim

ostalih snežnih radosti »damo duška«. Vse lepo in prav, ampak … ste se

prej začnete s svojimi telesnimi pripravami na smučarsko sezono. Smu-

ob tem mogoče vprašali: »Sem dobro telesno pripravljen na težke smu-

čarska industrija se razvija z veliko hitrostjo, naše telo pa tega velikokrat

čarske napore? Bom zdržal cel dan in pri tem užival ali pa morda že po

ne dohaja. Ponujajo nam vedno boljše, še bolj izpopolnjene smuči, čevlje

dveh uricah zaključil in spil čaj ter šele naslednji dan namenil regene-

…

VSI BI ŽELELI SMUČATI KOT BODE MILLER, BENI REICH, LINDSEY VONN ALI TINA MAZE, ZATO KUPUJEMO »DOBRE« TRDE SMUČI, PODOBNE NJIHOVIM, A SE NE ZAVEDAMO DEJSTVA, DA TI SMUČARJI PREŽIVIJO VEČINO SVOJEGA ČASA V ŠPORTNIH DVORANAH, FITNESIH IN NA ATLETSKIH STADIONIH, NE PA NA SNEGU. V NADALJEVANJU VAM PREDSTAVLJAM NEKAJ VAJ ZA IZBOLJŠANJE TELESNIH SPOSOBNOSTI, NAJPOMEMBNEJŠIH ZA SMUČARJE.

Počep Tako za smučarje kot za večino drugih športnikov je to najpomembnejša vaja, kadar govorimo o sredstvih za razvoj moči. Vaja, s katero razvijamo tako »moč« oz. sposobnost proizvajanja sile kot tudi »vzdržljivost v moči« spodnjih okončin. Oboje je za smučarja zelo pomembno. Moč nam omogoča izvedbo zavoja pri veliki hitrosti, kjer so radialne sile na smučarja zelo velike, dobro razvita vzdržljivost v moči pa nam da možnosti navezovanja takšnih zavojev od vrha do cilja.

Za razvijanje moči s počepom običajno uporabljamo dodatne uteži, vzdržljivost v moči pa izboljšujemo z različnimi počepi z lastno težo, z zadrževanjem raznolikih položajev bilateralno (sonožno) in unilateralno (na eni nogi).

4/2012 DAVID 153

Stoja na ravnotežni deski Smučanje bi lahko opisali tudi kot neprestano rušenje in vzpostavljanje ravnotežja. Pri tej športni panogi je v ospredju dinamično ravnotežje, saj gre za ohranjanje oziroma vzpostavljanje ravnotežnega položaja med drsenjem na smučeh (v vseh smereh). S treningom ravnotežja prav tako izboljšamo učinkovitost smučanja. Razlog za to so predvsem terenske razmere, ki so lahko zelo nepredvidljive, in posebna oprema (smuči, smučarski čevlji ...), ki v določeni meri omejuje gibanje v nekaterih sklepih in otežuje uravnoteženje telesa.

Poskoki Poskoki so izvrstno imitiranje gibanja na smučeh pri hitrih kratkih zavojih. S pravilno odmerjeno vadbo poskokov lahko izboljšamo svojo agilnost na smučeh ter tako povečamo odzivnost smučarja na nepredvidene motnje, kot so drugi smučarji, ledene plošče in ostale ovire na smučišču.

Stabilnost sklepov nog in trupa Smučanje je lahko zelo nepredvidljiv šport. Hitro lahko zapeljemo v kakšen kanal, ki ga je za seboj pustil smučar pred nami, ali s smučmi zapnemo v narinjen kup snega, nam zdrsne na ledeni plošči, obrne nogo in pride do poškodbe kolena, mišic kolka, ob trkih in padcih pa tudi kosti rok in hrbtenice. Z vadbo za močne mišice trupa in stabilne sklepe nog lahko preprečimo marsikatero takšno tipično zimsko poškodbo. Stabilnejši trup oz. bolj togo telo pa je tudi manj dovzetno za poškodbe pri padcih na zaledenelem cestišču ali pločniku, saj bolje amortizira zunanje sile pri udarcih ob tla in tako prepreči zlome vitalnih delov telesa.

Koordinacijski poligon

Tek, kolesarjenje, športne igre …

Različne kratke poligone uporabljamo za razvoj koordinacije celega telesa in predvsem spodnjih okončin, kar je za smučarja ključnega pomena.

S koordinacijo je zelo povezana izvedba gibalnih struktur v alpskem smučanju in ravno koordinacija ima največji delež pri pojasnjevanju učinkovite tehnike. Na podlagi boljše koordinacije in čim bolj gospodarne tehnike lahko smučar prihrani ogromno energije. Posamezni gibi so bolj gladki, končno gibanje pa skladno in harmonično.

Dobro razvit kardiovaskularni sistem nam omogoča boljšo vzdržljivost, kar pomeni, da lahko smučar naredi več voženj v krajšem času, saj mu ta sposobnost pomaga pri hitrejši regeneraciji že na vlečnici med dvema spustoma in tudi po napornem smučarskem dnevu.

154 DAVID 4/2012

Gregor Jordan, kondicijski trener in učitelj smučanja 3. stopnje

IZJEMNI PROGRAMI ZA VAŠE TELO SKOZI VSE LETO ...

BOGATA PONUDBA NEGOVALNIH TRETMAJEV ...

VSAK DAN SI LAHKO PRIVOŠ^ITE NEKAJ NOVEGA.

PRI NAS JE VEDNO SON^NO, PRIJETNO IN RAVNO PRAV TOPLO. SUNNY STUDIO JE V VSAKEM TRENUTKU PRAVA IZBIRA.

Odprto vsak dan od 7.00 do 22.30 ure.

FITNES, VODENE VADBE, SOLARIJ, MASAŽE, KOZMETI^NE NEGE, PEDIKURA, MANIKURA, DEPILACIJE, SAVNE, SPA, AJUR, ORIENT, THALAXA, SUNNY SKY, SUNNY SHOP, M&S HAIR, SUNNY CAFE ...

Sobote, nedelje in prazniki od 9.00 do 21. ure.

Razveselite svoje najbližje z nakupom darilnih bonov.

Sunny Studio, Regentova cesta 37, 1000 Ljubljana - Dravlje tel.: 01 513 44 44, fax.: 01 513 44 60, email: sunnyßsiol.net, www.sunny.si

4/2012 DAVID 155

1

2

1

FEDERICA BRIGNONE, italijanska alpska smučarka Njene sanje so postati vsestranska, dobra v vseh disciplinah. Ve, da ne bo lahko, vendar je pripravljena uresničiti svoje sanje.

2

THERESE JOHAUG, norveška smučarska tekačica Ena od najbolj mišičastih smučarskih tekačic.

3

TINA MAZE, slovenska alpska smučarka V letu 2012 je zapela svojo prvo pesem MY WAY IS MY DECISION in za njo posnela tudi videospot, ki beleži že več kot 880.000.

3

FOTO: ARHIV ZLATARNA CELJE IN FOTO: PETER MARINŠEK

SNEŽNE

KRALJICE Zima je tu, z njo pa naše snežne kraljice. Predstavljamo vam nekaj lepotic, ki znajo poleg smučanja tudi zapeljevati.

4

4

ELISABETH GOERGL, avstrijska alpska smučarka Rada pleše, posluša glasbo, se sprošča ob jogi in wellnessu.

5

LINDSEY VONN, ameriška alpska smučarka Prava borka, je vesele duše in gledalcem najljubša smučarka.

6

LARA GUT, švicarska alpska smučarka 21-letnica je zaigrala v filmu rojaka Niccola Castellija z naslovom Tutti giù.

6

5

7

7

TORAH BRIGHT, ameriška deskarka na snegu Je ena največkrat fotografiranih deskark na snegu na svetu.

8

JULIA MANCUSO, ameriška alpska smučarka Julija se poleg smučanja ukvarja tudi z oblikovanjem spodnjega perila; v letu 2010 je izdala svojo prvo kolekcijo, imenovano Kiss my Tiara.

9

KIM YUNA, južnokorejska umetnostna drsalka Kim je ena izmed najbolj priznanih športnic in medijskih osebnosti v svoji domovini.

9

8

11

12

10

10

KIIRA LINDA KATRIINA KORPI, finska umetnostna drsalka Ve, kaj hoče, in prepričana je, da bo to tudi dosegla.

11

MIRJAM JAEGER, švicarska deskarka na snegu Pravi, da so se pri njenih 16. letih začele stvari odvijati v smer, katero si je zadala, saj je dobila svojega prvega sponzorja, Peak Performace.

12

MARTHE KRISTOFFERSEN, norveška smučarska tekačica Njen vzdevek je Stoffers.

ŽENSKI KOTIČEK

PIECES Ženski šal 16,95 €EUR Trgovine Sportina, www.sportina.si

SI ŽELITE TO ZIMO PRI SVOJI NAJDRAŽJI PUSTITI PEČAT? ZA VAS SMO PRIPRAVILI IZBOR IZDELKOV, KI JIH BO ZAGOTOVO NADVSE VESELA.

OČARANA PIANEGONDA Verižica Cena: 298 EUR Draguljarna Malalan, www.malalan.eu

CHANEL N°5 Dišava 79,99 EUR Promands d.o.o.

PIANEGONDA Zapestnica Cena: 1260 EUR Draguljarna Malalan, www.malalan.eu

MAISON MARTIN MARGIELA WITH H&M Puhast plašč 249 EUR Trgovine H&M

UGG Naušniki 69,90 EUR Trgovine XYZ, www.sportina.si

PINKO Ženski mokasini 319 EUR Trgovine XYZ, www.sportina.si

160 DAVID 4/2012

PIANOFORTE Angela obleka 395€EUR Trgovina Max Mara, www.morris.si

PARFOIS Torbica 44,95 EUR Trgovine Sportina, www.sportina.si

LA PERLA Ikebana nedrček in hlačke 274 EUR La Perla, www.morris.si

BULGARI Prstan Cena: Draguljarna Malalan, www.malalan.eu

BURBERRY Etui za tablični računalnik 226 EUR Trgovine XYZ, www.sportina.si

APRIORI Ženski šal 89,95 EUR Galerija Emporium, Ljubljana

4/2012 DAVID 161

INTERVJU

Smučanje,

moj življenjski slog Besedilo: Tanja Poljaček, Fotografije: arhiv Matjaž Vrhovnik

Matjaž Vrhovnik, od vrhunskega smučarja pa vse do televizijskega komentatorja.

Uživa v japonski hrani, z družino pa rad najde zatočišče na morju.

"ČE BI ŠE VEDNO Od letošnje uradne otvoritve smučarske sezone je za

LAHKO IZBIRAL,

nami že nekaj moških in prav tako ženskih tekem. Kaj pa vam pomeni smučanje danes?

BI ZAGOTOVO RAJE

Smučanje mi še vedno predstavlja življenjski slog, vzdušje ob tem pa je sedaj bistveno manj stresno. V smučanju zelo uživam.

TEKMOVAL. NA

Na alpskih smučarskih tekmah sodelujete kot strokov-

TEKMOVALNE DNI

ni komentator moškega smučanja. Kaj pa je prijetnejše: komentirati dogajanje ali tekmovati na alpskih smučar-

IMAM KRASNE

skih tekmah? Če bi še vedno lahko izbiral, bi zagotovo raje tekmoval. Na tekmovalne dni imam krasne spomine. Zaradi vseh pridobljenih izkušenj v smučarski karieri lažje spremljam tekmovanja, in tudi uživam, še posebej ob vrhunskih rezultatih naših tekmovalcev.

162 DAVID 4/2012

SPOMINE."

S čim se še ukvarjate?

NAJLJUBŠA SLOVENSKA

Še vedno sem tesno povezan s smučanjem, kot sodelavec

RESTAVRACIJA?

RTV-ja pri spremljanju tekem za svetovni pokal, delujem

DOMAČIJA NOVAK PRI DVORU NA

tudi v smučarskem društvu Krka Rog iz Novega mesta, hkrati pa sem aktiven pri različnih drugih projektih, seveda povezanih s športom.

Mnogi športniki ostanejo prijatelji za vedno. S katerimi tujimi športniki pa ste vi obdržali stike? Se sre-

DOLENJSKEM.

HRANA, KI JO NAJRAJE UŽIVATE? SUŠI.

KRAJ, KJER SE POČUTITE KOT DOMA? OB MORJU.

čujete, poveselite?

Pestro življenje vrhunskega športnika je povezano z neneh-

DIŠAVA, KI JO NAJRAJE NOSITE?

nimi stiki z različnimi ljudmi. Nekatere od njih srečujem na

ŠE NE OBSTAJA.

tekmah svetovnega pokala, kjer sedaj nastopajo v različnih vlogah. Z mnogimi pa se pozdravimo nekajkrat letno. Letos sem, recimo, z družino obiskal prijatelje na Japonskem – ta vez je nastala v času OI v Naganu leta 1998.

Ste ambasador blagovne znamke Lasse Kjus. Komu bi svetovali, naj nosi oblačila te znamke? Kakšen karakter zaznamujejo?

KATERI MOBILNI TELEFON UPORABLJATE? ZAENKRAT NOKIO S TIPKAMI.

TRI SKLADBE, KI SO NA VAS NAREDILE NAJVEČJI VTIS? OBSTAJA SAMO ENA ... PO DEKLE LOJZETA SLAKA.

Oblačila znamke Lasse Kjus imajo vse in še več, kar smučar potrebuje. Zaznamujejo karakter zmagovalca.

VEMO, DA STE DRUŽINSKI TIP. KAM SE Z DRUŽINO NAJRAJE ODPRAVITE NA

Slogan blagovne znamke Kjus je »Brez kompromi-

POČITNICE?

sa!«. To zlasti velja za smučarska oblačila. Ali lahko

NA SMUČANJE IN NA MORJE.

kot nekdanji tekmovalec in še vedno aktivni smučar rečete, da to drži?

Absolutno. Ni kaj dodati.

NAJLJUBŠA BLAGOVNA ZNAMKA OBLAČIL? POMEMBNO JE LE, DA SO OBLAČILA TOPLA, UDOBNA IN ELEGANTNA.

Katere športe poleg smučanja še radi spremljate?

Nekoliko raje spremljam individualne kot ekipne športe. Če obstaja možnost, pa z zanimanjem sledim slovenskim nastopom.

Če se dotaknemo še malo politike, kaj menite o današnjem stanju v naši državi?

Razočaran sem nad najpopularnejšim slovenskim državnim športom "kako ukrasti več, še več". Totalno uničene vrednote. Katastrofa!

4/2012 DAVID 163

SMUČIŠČA

Aviemore, Škotska Kljub svoji slabi prepoznavnosti je odličen kraj za snowboarderje. Ne pričakujte popolnih prog, vendar je zabavno, saj k temu pripomorejo okoliški resorti, ki jim lahko pripišemo dober karakter. Tu lahko smučate vse do meseca maja. Imajo dober viski.

Cena enodnevne smučarske vozovnice za odrasle: 38,85 EUR www.aviemoreski.co.uk

STRMINE

Laax, Švica Smučišče v Laaxu gosti tudi mednarodna tekmovanja, npr. britansko tekmovanje v deskanju na snegu in prostem smučanju. Sam športni park je enostavo super, gorski ambient je fantastičen. Mesto je mirno, ampak obstajajo tudi majhni klubi, ki vas občasno lahko zapeljejo z živo glasbo oz. dobrimi DJ-jevskimi nastopi. Priporočamo za prosti slog.

Cena enodnevne smučarske vozovnice za odrasle: od 32,35 EUR www.laax.com

164 DAVID 4/2012

Smučarske vozovnice pri nas: Cerkno proga 18 km Golte proga 12 km Kanin–Sella Nevea proga cca 30 km (obe smučišči skupaj) Krvavec proga 33 km Kranjska Gora proga 16 km Mariborsko Pohorje proga 35 km Rogla proga 12 km Vogel proga 18 km

28 EUR 27 EUR 31 EUR 29 EUR 30 EUR 29,50 EUR 29 EUR 26 EUR

Saalbach, Avstrija Smučišče v Saalbachu je znano tudi po super vlečnici, tako da se lahko po smučišču spustite večkrat. Imajo dobro urejene proge za deskarje na snegu, tako dolge proge kot tiste za deskarje off-piste. Hrana in pivo sta super poživitev.

Cena enodnevne smučarske vozovnice za odrasle: 45 EUR www.saalbach.com

Mayrhofen, Avstrija Kraj, ki ga enostavno morate videti. Smučišče Mayrhofen je super za snowboard sceno. Tako dolina kot sosednji kraji ponujajo odlične vlečnice zlasti za freestyle smučarje.

Cena enodnevne smučarske vozovnice za odrasle: 45 EUR www.mayrhofen.at

4/2012 DAVID 165

KOZMETIKA

ZIMA JE! V tem času je pomembno, da si roke zaščitite, saj hladno vreme ob nepravilni negi na koži pušča posledice. Vaše roke bodo videti posušene in zgubane. Proti takšnemu videzu vam lahko pomagajo …

AMAI HRANILNO ZAŠČITNA KREMA ZA ROKE IN NOHTE Z MANDLJEVIM OLJEM Krema za roke, ki ne pušča mastnih madežev.

Cena: 1,39 € KJE KUPITI: www.click2chic.si

*48 ZAŠČITNA KREMA ZA ROKE Krema, ki se dobro vpija v kožo in zagotavlja odlično zaščito tudi ljudem z nealergičnim dermatitisom.

Cena: 1,78 € KJE KUPITI: www.click2chic.si

EUCERIN OBNOVITVENA KREMA ZA ROKE 5 % UREA Odlična izbira tudi kot dodatna nega npr. pri atopijskem dermatitisu, luskavici in kontaktnem dermatitisu.

Cena: 9,36 € KJE KUPITI: v vseh lekarnah po Sloveniji

BALEA MEN ACTIVE CARE KREMA ZA ROKE Krema, ki ščiti in intenzivno neguje hrapavo moško kožo.

Cena: 1,60 € KJE KUPITI: poslovalnice dm–drogerie markt

AMAI VLAŽILNO ZAŠČITNA KREMA ZA ROKE IN NOHTE Z ALOE VERO Krema za roke, ki ne pušča mastnih madežev.

Cena: 1,39 € KJE KUPITI: www.click2chic.si

ALVERDE KREMA ZA ROKE Z OGNJIČEM Za suho in obremenjeno kožo, z dragocenim karitejevim maslom in ognjičevim oljem.

Cena: 2,10 € KJE KUPITI: poslovalnice dm–drogerie markt

166 DAVID 4/2012

EUCERIN pH5 KREMA ZA ROKE Njena zaščita deluje do 18 ur, izredno je priporočljiva tudi za občutljivo kožo.

Cena: 6,12 € KJE KUPITI: v vseh lekarnah po Sloveniji

BALEA KONCENTRAT ZA ROKE Koncentrat, 50 ml, vsebuje babassu olje in karitejevo maslo ter zadostuje za 200 nanosov.

Cena: 1,45 € KJE KUPITI: poslovalnice dm–drogerie markt

COMFORT ZONE – SKIN DEFENDER Skin defender hand cream je idealna, hitro vpijajoča se zaščitna krema za roke.

Cena: 20 €

KJE KUPITI: Spa center lepote Ljubljana, NatashaSpace Ljubljana, Črna mačka Ljubljana, Darka spa Kranj, Studio Lotos Radomlje

ALESSANDRO CREAM RICH Krema z učinkom liftinga, ki ugodno vpliva tudi na elastičnost, prožnost in gladkost poškodovane kože.

Cena: 19,95 € KJE KUPITI: veleblagovnici Maxi in Nama in parfumerije Limoni

CLINIQUE EVEN BETTER DARK SPOT CORRECTING HAND CRAM SPF 15 Vidno zmanjša videz sončnih peg in temnih madežev na rokah, medtem ko ščiti kožo pred zunanjimi škodljivimi dejavniki.

Cena: 41,78 € KJE KUPITI: drogerije Mueller, parfumerije Beautique, Limoni in veleblagovnica Maxi

EIGHT HOUR® CREAM INTENSIVE MOISTURIZING HAND TREATMENT Je ena najbolj popularnih krem za roke, ki pobira nagrade lepotnih revij in vztrajno širi krog zvestih uporabnikov.

Cena: 30 € KJE KUPITI: veleblagovnici Maxi in Nama, Parfumerije Beautique, Parfumerija Plaza Vič, Parfumerija Tea Ajdovščina;

KARITEJEVO MASLO Karitejevo maslo se pridobiva iz rastline, znane pod imenom »drevo življenja in mladosti«, ki raste v Afriki, in izjemno dobro deluje na kožo, jo ščiti in neguje.

Cena:15,84 € KJE KUPITI:www.ekolife.si

4/2012 DAVID 167

INTERVJU

Notranja moč in volja premikata meje mogočega Thierry Mugler danes velja za eno najbolj znanih svetovnih blagovnih znamk v svetu parfumerije. Poleg izjemnega uspeha v kozmetični industriji je znamka podpisana tudi pod uspešno oblikovanje oblačil visoke mode, luksuznih modnih dodatkov, med drugim nosi njihov podpis tudi nekaj interjerov zasebnih letal, jaht pa tudi hotelov in avtomobilov.

Svojo zgodbo o uspehu v svetu dišav je Thierry Mugler začel točno pred dvajsetimi leti, ko je na prodajna mesta lansiral svoj prvi vonj za ženske, imenovan Angel. Parfum, ki je v zelo kratkem času postal eden izmed petih najbolj priljubljenih ženskih vonjev na svetu, je štiri leta kasneje dobil 'bratsko dišavo', parfum za moške z imenom A*Men. V stekleničko so ujeli profil samozavestnega sodobnega junaka, moškega, ki je brezčasen.

Hiša Mugler se je lansko leto odločila svojo moško dišavo okronati z ambasadorjem; za obraz parfuma A*Men so izbrali moderno moško ikono in izjemnega športnika, Oscarja Pistoriusa. Ta se je leta 1986 rodil v Južnoafriški republiki. Po enajstih mesecih življenja so mu amputirali obe nogi. Pol leta kasneje je v njegovo nesrečno zgodbo posijalo novo upanje; dobil je umetne ude iz ogljikovih vlaken, s pomočjo katerih je razvil sposobnost gibanja. Še več, njegova invalidnost mu je vlila moči za nov izziv. Naučil se je drugačnega načina obvladovanja ravnotežja, kar je bila njegova vstopnica v svet športa. V teku na 100, 200 in 400 metrov je 168 DAVID 4/2012

postal trikratni svetovni rekorder in trikratni paraolimpijski prvak. Leta 2004 je nastopil na paraolimpijskih igrah v Atenah, kjer je večkrat stal na olimpijskih stopničkah. Dolga leta se je boril za nastop v skupini “zdravih atletov” in končno mu je tudi to uspelo: marca meseca je dosegel kvalifikacijsko normo za letne olimpijske igre v Londonu.

Oscar Pistorius pooseblja moške vrednote, ki jih Thierry Mugler zelo spoštuje in ceni. Pistorius je dokaz, da lahko človek s svojo duševno močjo in voljo preseže meje tistega, kar se zdi celo (ne)mogoče. Doseže lahko neverjetne stvari in s tem določi svojo usodo. Prav to je Muglera spodbudilo k razvoju nove, drzne dišave A*Men Pure Shot, ki odraža karizmatični duh Oscarja Pistoriusa. Steklenička je oblikovana iz gladke svetleče zlitine zamak, njena sredina pa skozi prosojno zvezdo razkriva intenzivno modro dišavo, ki deluje kot sprožilec adrenalina. Sicer pa nam je nekaj podrobnosti o sodelovanju z Muglerom zaupal kar sam Oscar Pistorius.

Dišava A*Men je simbol energije in svežine. Steklenička je odeta v bel, sijoč plašč iz gume. Njeno adrenalinsko srce simbolizira turkizna zvezda, ki kaže barvo parfuma za samozavestne sodobne junake.

Oblačila reklamne kampanje A*Men je za vrhunskega atleta, Oscarja Pistoriusa, oblikoval Thierry Mugler skupaj s Stefanom Canullijem, s katerim sodelujeta že skoraj 25 let.

Canulli je priznan modni oblikovalec kostumov za opero in gledališče.

Ali ste blagovno znamko Thierry Mugler poznali, še preden ste postali ambasador parfuma A*Men? Da, poznal sem tako blagovno znamko kot tudi njihove dišave. Pravzaprav uporabljam parfum A*Men že več kot tri leta. Sámo znamko Thierry Mugler pa doživljam kot drzno in inovativno.

Kako to, da ste pristali na sodelovanje z njimi in postali obraz vonja A*Men? Thierry Mugler je zelo energična blagovna znamka, ki nenehno premika meje mogočega, kar na neki način predstavlja vzporednico z mojim življenjem. Popolnoma sem se lahko poistovetil z blagovno znamko kot tudi z dišavo sámo. Z drugimi besedami, Thierry Mugler

je znamka, ki presega samo sebe, sprejema nove izzive, izraža svojo notranjo silo, svojo odločnost in uresničuje svoje sanje. To predstavlja celoten sistem vrednot, ki jih najdete pri katerem koli profesionalnem športu. Zame je najpomembnejša stvar, da dosegam svoje cilje, ki jih kasneje poskušam še preseči.

Kakšno sporočilo nosi ambasador blagovne znamke Thierry Mugler?

Kot pri vsem, česar se lotim, si tudi tukaj prizadevam, da bi najprej osrečil samega sebe, nato pa to srečo prenesel še na druge.

Sporočilo, ki sem si ga vedno želel širiti, je spodbujati ljudi, da bi našli pogum in notranjo moč za premagovanje predsodkov.

4/2012 DAVID 169

O S T A L I

P R O J E K T I

Že od malih nog se trudim ozavestiti ljudi glede invalidnosti in podreti sterotipe v zvezi z njo. Name sploh ne vplivajo z njo povezane težave, za katere večina ljudi in uspešnih športnikov misli, da jih imam. Nikoli se nisem počutil prizadetega, ker sem v otroških letih ostal brez nog. Svoje prve protezne okončine sem dobil pri 17. mesecih starosti in sem normalen! Z umetnimi udi sem popolnoma mobilen. Že kot otrok sem treniral več različnih športov, vključno z ragbijem, plavanjem in atletiko. Vzgajali so me tako, da ne poznam razlik med zmožnimi ljudmi in invalidi, zame so vsi enaki. Tako sem se s svojimi vrstniki učil in treniral različne športe. Danes sem zelo vesel, da lahko svojo zgodbo delim z vami, čeprav sem moral najprej postati 'znan'.

Prepričan sem, da bo moje sporočilo dobilo nove razsežnosti preko reklamne kampanje, ki smo jo ustvarili s Thierryjem Muglerom.

Kakšen značaj uteleša A*Men? Vsak človek ima v sebi zmožnost, da postane uspešen in da

Avtor fotografije Ali Mahdavi je sodeloval tudi pri prejšnji kampanji blagovne znamke Mugler, in sicer Thierry Mugler Beauté, za dišavo Angel z manekenko Naomi Watts.

se žene naprej za višjimi cilji. Do tega ga lahko pripeljeta le volja in notranja moč. Vse našteto je vrednota, ki jo vidim v A*Men moškem.

NAGRADNA IGRA David je za vse svoje zveste bralce pripravil nagradno igro Thierry Mugler. Vsi, ki boste na naši facebook strani pravilno odgovorili na zastavljeno nagradno vprašanje, boste sodelovali v žrebu za usnjeno poslov-

170 DAVID 4/2012

no torbo zgoraj omenjene blagovne znamke. Nagradno vprašanje se glasi: “Kako se imenuje najnovejši moški parfum Thierry Mugler?” Odgovore sprejemamo do izida naše naslednje številke; takrat bomo objavili tudi srečnega dobitnika privlačne nagrade.

N

TA NEGA K CIS O

ZE

RE

OBLAK COMMERCE d.o.o., www.oblak-com.si

ÄŒista globinska nega

4/2012 DAVID 171

INTERVJU

MOŠKA KOŽA POZIMI Si želite ohraniti zdrav videz svoje kože? Nekaj nasvetov, kako do zdrave in sijoče kože pri moških, nam je zaupal ambasador zdrave kože, Rui Branco. Ustvarite si svoj dnevni ritual.

Besedilo: Dejan David Kemperl; Fotografije: osebni arhiv

172 DAVID 4/2012

RUI BRANCO, NAŠIM BRALCEM SMO TAKO VAS KOT BLAGOVNO

ga-6 in ekstrakt ximenie. To je lahka tekstura, enostavna za uporabo,

ZNAMKO REN PREDSTAVILI ŽE V ENI OD PREJŠNJIH REVIJ DAVID.

skoraj brez vonja in kot vsi REN serumi se tudi ta brez težav absorbira

KER STE NAS NAVDUŠILI, NAM NA KRATKO POVEJTE ŠE KAJ O BLA-

skozi kožo. Serum deluje izjemno hitro, saj se že po nekaj minutah vidi,

GOVNI ZNAMKI IN NJENI ZGODOVINI.

kako izginjajo črte dehidracije. Ta serum je primeren za tiste, ki pogo-

Blagovno znamko REN sta ustvarila Robert Calcraft in Antony Buck.

sto potujejo, izjemno učinkovit pa je tudi pri tistih, ki delajo v klimatizi-

Srečala sta se v Londonu in začela kot svetovalca za blagovne znam-

ranih okoljih. To je po mojem eden od najboljših vlažilcev kože.

ke. Antonyjeva žena je imela med nosečnostjo neželjene reakcije na

Ne pozabite pa po nanosu seruma vedno uporabiti vlažilno kremo. Se-

kozmetične izdelke, ki jih je tedaj uporabljala za nego kože. Tako sta

rum ni nadomestilo za dobro zaščitno dnevno kremo.

se Robert in Antony odločila in začela delati na lastno pest, tj. razvijati lastne izdelke, brez sintetične navlake, za nego kože. Blagovna znamka

KAKŠEN JE VAŠ OSEBNI JUTRANJI RITUAL?

je rasla iz dneva v dan; in več ko sta se naučila o trgu in izdelkih za nego

Moje čiščenje se začne s čistilnim gelom Rosa Centifolia in vlažilno

kože, bolj zanimivo je postajalo in večja strast ju je prevzemala.

dnevno kremo Vita-Mineral Day Cream. Uporabljam Radiance Perfec-

Vendar pa ima REN zelo enostavno filozofijo. Fanta sta hitro ugotovila,

tion Serum, tik pred nanosom vlažilne kreme, ki mi da dodaten zdrav

zakaj nihče drug tega ne počne: narediti učinkovite izdelke za čiščenje

sijaj. Okoli oči uporabljam Active 7 Radiant Eye Gel. Tik preden oddrvim

in nego kože ter prijetne za uporabo, je zelo težko. Blagovna znamka

ven, si nanesem malo Photoactive Sun Veil SPF 15, ki mojo kožo zaščiti

REN se je nadalje izoblikovala s pomočjo francoskega farmakologa in

pred soncem in londonsko onesnaženostjo. V večernih urah prav tako

Ključ do zdrave kože v teh hladnih dneh je najti v zadostni količini vlage v koži in dobri zaščiti. tako na svojo uspešno poslovno pot stopila septembra 2000.

uporabljam čistilni gel, in to dvakrat, da odstranim ves znoj in nečisto-

REN je, preprosto povedano ... uspeh, čistoča in ne nazadnje izjemen

če z obraza. Nato nanesem Keep Young and Beautiful SH²C Serum, za

užitek.

tem pa še Omega 3 Night Repair Serum. Nočne kreme ne uporabljam v poletnih mesecih, saj moja koža ne prenese ničesar, kar bi bilo težko

KAKO NAJ MOŠKI UČINKOVITO ZAŠČITIJO SVOJO KOŽO TO ZIMO?

zanjo. V hladnejših mesecih pa uporabljam Frankincense Revitalising

Dva zimska seruma je mogoče ponuditi kateremu koli moškemu, ki želi

Night Cream, po nanosu mojih serumov.

svojo kožo negovati in zaščititi.

Sem velik oboževalec sevanja; verjetno sem tudi zato postal RENOV

Če se vam zdi, da vaša koža rdi ali srbi, potem bi vam priporočil REN

obraz Radiance Range. Moj skrivnostni izdelek je Glycolactic Radiance

Hydra-Calm Youth Defence Serum. Ta izdelek je zagotovo "SOS v ste-

Renewal Mask, ki ga uporabljam enkrat na teden in pustim delovati

klenički" ... Zakaj je ta izdelek tako fantastičen in med mojimi prijatelji

približno 15 minut. V svoji športni torbi pa nosim tudi Micro Polish Cle-

in strankami cenjen, pa vsi vemo: izdelek je čist, brez tradicionalnih

anser, za takojšen zdrav in sijoč ten moje kože.

lepotnih sestavin, rezultat je skoraj takojšen. Na voljo je v obliki vodne raztopine, za vse tipe kože in enostaven za uporabo.

Ena dozna merica je vse, kar potrebujete, da si zagotovite svežo in čisto kožo. Že en sam nanos seruma se bo v nekaj sekundah absorbiral in pripravil kožo za nanos vlažilne kreme. Lahko ga nanesete zjutraj in zvečer pred nanosom vlažilne kreme. Serum deluje kot obramba in za obnovo kože. Kožo ščiti pred škodljivimi vplivi iz okolja in stresom, ki mu je človek izpostavljen v mestu.

Kožo ščiti tudi pred sovražnimi agensi, ki sicer povzročajo rdečico in vnetje in sploh dražijo kožo. Deluje pozitivno na notranjo mehaniko kože, saj jo popravi in zagotavlja zdravo presnovo. Ščiti in obnavlja poškodovane kožne celice, kot posledico UV-sevanja, in poveča življenjsko dobo pomembnim celicam v koži, ki spodbujajo nastanek bolj mladostne teksture naše kože.

Serum vsebuje napredne zdravilne učinkovine iz riža, ekstrakt vrste morskih alg L. ochroleuca in kanadski rumex, vsi pa nudijo koži zaščito in obnovo ter s svojimi krepilnimi učinki zmanjšujejo neželjene kožne reakcije. Za pomoč pri dehidraciji REN uporablja hialuronsko kislino iz kvasovk, te pa pomagajo takoj obnoviti stanje vode ter tako zmanjšujejo pojav dehidracije. Če ste eden tistih, ki imajo precej mastno kožo ali odprte pore, pa vam priporočam REN Max Moisture Concentrate.

Serum je brez olja, narejen na vodni osnovi in pakiran skupaj s hialuronsko kislino. Imenujem ga kar "steklenička vode v sili". Navlaži kožo in združi svoje sile z vodoodpornim ščitom, ki ga sestavljata ome-

4/2012 DAVID 173

INTERIER

Stil življenja Vedno se sprašujemo, kako opremiti stanovanje, da se bomo v njem počutili udobno in sveže.

TAPETE OMEXCO Spremenite svoj prostor v čarobno vesolje.

Cena: od 20 do 50 €/m2 www.interstille.si

PREVLEKA JADE, 50 X 50 cm, IZ ORGANSKEGA BOMBAŽA, RDEČA – KROGI Izdelana iz 100-odstotno naravno pridelanega bombaža.

Cena: 20,95 € www.1001dar.si

FLEXFORM ZOFA DAY TIME Vzemite si zaslužen počitek.

Cena: od 7.288,00 € www.decordesign.si

OKROGEL KAMIN CONMOTO Ogenj sredi vaših najlepših trenutkov.

Cena: 2.190 € www.conmoto.si

174 DAVID 4/2012

DIŠEČA SVEČA JANKEE CANDLE Potopite se v svet omamnih in izbranih vonjav.

AMERIŠKI SLAMNIK ORIGANO IZ ORGANSKE PRIDELAVE Mini vrtiček v vašem domu.

Cena: 20,90 € www.vonjnarave.si

Cena: 5,95 € www.1001dar.si

Propagandno sporočilo, Medicopharmacia, d.o.o.

Školjke za sklepe in vezivna tkiva OBRABLJENI HRUSTANEC V SKLEPIH IN TEŽAVE ZARADI OSLABLJENIH VEZIVNIH TKIV STA SPREMLJAJOČA POJAVA ŠPORTNIKOV. Spremembe vezivnega tkiva niso pogojene zgolj s starostjo, z dedovanjem ali s preveliko telesno težo, temveč tudi s poškodbami in s preobremenjenostjo sklepov. Posledica obrabe hrustanca je drgnjenje kosti druga ob drugo, kar povzroča bolečino in otrdelost sklepov. Običajno so najbolj prizadeti sklepi, ki nosijo velik del telesne teže; sklepi kolka, kolen, rok in hrbtenice. Težave gibalnega aparata in sklepov pa so pogojene tudi z vezivnim tkivom. Med vezivno tkivo, ki ima vlogo stabilizatorja, prištevamo vezi, kite, sklepne meniskuse in medvretenčne diske. Normalen proces staranja spreminja fizikalne in kemične lastnosti vezivnega tkiva.

Oporna substanca, voda in hranilne snovi se zmanjšujejo, sestava GAG-glikozaminoglikanov se spreminja in vezivno tkivo postaja manj prožno.

Nastanek osteoartritisa in spremembe vezivnega tkiva so lahko pogojene s starostjo, dedovanjem, ali s preveliko telesno težo, poškodbami in preobremenjenostjo sklepov. Na nekatere od teh dejavnikov nimamo vpliva, na druge pa lahko znatno vplivamo s spremembo življenjskega sloga.

Raziskave so pokazale, da je redna aerobna vadba, zelo velik korak pri zmanjšanju nevarnosti za tovrstna obolenja, saj pomaga k boljši stabilnosti sklepov in učvrstitvi mišic ter vezivnega tkiva. Način rekreacije je treba izbrati previdno in ga prilagoditi k zdravemu življenjskemu slogu.

Ne glede na to kolikokrat smo te besede že slišali, dejstvo je, da takšen način življenja ohranja telo zdravo in vitalno. Poleg gibanja je nadvse pomembna tudi prehrana.

so v najboljšem stanju. So pod neprestanem nadzorom, gojene brez umetnih dodatkov, brez kemije, a tudi brez segrevanja. Vse to bi lahko uničilo glavno aktivno učinkovino, ki jo pridobivajo iz školjk - perna® ekstrakt, ki vsebuje visoko-molekularne GAG- glikozaminoglikane. Glukozamin vzpodbuja hrustancne celice, da tvorijo glikozaminoglikane in proteoglikane, s katerimi se vzdržuje telesni hrustanec. Neodvisni znanstveniki so odkrili najboljši trenutek, da se iz školjke pridobi ekstrakt z optimalno učinkovitostjo. Originalni perna® ekstrakt ni bogat le z GAG – glikozaminoglikani ampak vsebuje tudi 10 različnih mineralnih snovi, 18 amino kislin, omega-3 nenasičene maščobne kisline, encime in mikroelemente.

Z izdelki Pernaton, ki vsebujejo originalni perna® ekstrakt, ima dobre izkušnje tudi splošni zdravnik Vöröš Janoš, dr. med. Iz ZD Murska Sobota, ki je podal naslednjo izjavo: V primeru bolezni sklepov, revmatičnih obolenj in poškodb, je za pacienta najboljša in prva izbira osebni zdravnik. Osebni zdravnik je tisti, ki lahko hitro pomaga pri zaustavitvi izbruha bolezni, saj bi le-ta lahko zaradi dolgih čakalnih vrst pri specialistih že močno napredovala. Zdravljenje že napredujoče bolezni pa je veliko težje in dolgotrajnejše ter predstavlja večje tveganje za pacienta.

Ljudje, ki zaradi obolenja gibalnega aparata trpijo hude bolečine, posledično zaužijejo precej protibolečinskih zdravil, zato so v večji nevarnosti, da bo prizadeta želodčna sluznica. Raziskave so pokazale, da k premagovanju težav s sklepi in vezivnim tkivom, veliko pripomorejo tudi naravne snovi, ki jih pridobijo iz tako imenovane zelenouste školjke (Perna Canaliculus). Školjke gojijo na obalah Nove Zelandije iz iker in jih poberejo, ko

Vedno sem bil zelo aktiven športnik. Ukvarjal sem se s z atletiko, tekom na maratonih, plezanjem, planinarjenjem in off-road avtomobilizmom. Z artrozo kolena, po poškodbi, sem imel težave že v starosti 23 let, ko sem se moral občasno odpovedati tudi športnim aktivnostim. Pernaton® sem začel uporabljati po posvetu in priporočilu mojega ortopeda. Skupaj z vajami, ki mi jih je ravno tako priporočil, sem še leta zmogel vse športne aktivnosti in intenzivne treninge brez ene same tablete proti bolečinam. Pernaton še danes uporabljam in ga na podlagi svoje osebne izkušnje priporočam tudi svojim pacientom. Priporočam ga kot naravno alternativo ali spremljevalno terapijo za zdravljenje, oskrbo oz. preprečevanje lažjih do srednje težkih oblik revmatičnih obolenj ter po športnih aktivnostih za hitrejšo regeneracijo.

Vesel sem, ker od svojih pacientov dobivam pohvale o pozitivnih učinkih zdravljenja s Pernatonom.

Zadovoljni in zdravi pacienti so cilj vsakega zdravnika. Zaradi zadovoljstva svojih pacientov z učinki izdelkov Pernaton® sem prepričan, da je Pernaton® resnično zdrava, varna in učinkovita odločitev!

Vöröš Janoš, dr. med., splošni zdravnik ZD Murska Sobota

4/2012 DAVID 175

KUHINJSKI PRIPOMOČEK PHILIPS ZA PRIPRAVO SOLAT Naseklja, nastrga in nareže v nekaj sekundah.

SET ZA SUŠI Za pogostitev prijateljev, v japonskem stilu.

Cena: 69,99 € www.philips.si

Cena: 9,95 € www.1001dar.si

BELA VROČA ČOKOLADA LUXURY Naj vas začara njen nežni žametni okus!

OLIVNO OLJE Z LIMONO, 100 ml Odlično za solatne prelive, pripravo rib (npr. ribjo marinado, karpačo) in morskih sadežev.

Cena: 6,50 € www.1001dar.si

Cena: 7,95 € www.1001dar.si

SOKOVNIK GORENJE VITAWAY JC 4800 VMX Zdrav vitaminski napitek v le nekaj minutah.

Cena: 299,90 € www.gorenje.si

KUHINJA BERLONI Ustvarite kuhinjo, ki odseva vaše življenje. www.berloni.si

Stil kuhanja Kuhinja je prostor za ustvarjanje. V njej se razživi domišljija, rojevajo se jedi, ki razvajajo, presenečajo, zbližujejo in razveseljujejo.

Naj vsaka minuta predstavlja vašo novo kreacijo!

176 DAVID 4/2012

Propagandno sporočilo, Medicopharmacia, d.o.o.

Za vsako težavo na koži – rešitev brez operacije SKIN DOCTORS™ JE NEGOVALNA KOZMETIKA S FARMACEVTSKO KOMPONENTO, KI UČINKOVITO REŠI VSAKO TEŽAVO NA VAŠI KOŽI. Profesionalna in učinkovita linija zapolnjuje vrzel med tradicionalno kozmetiko in plastičnimi operacijami. V Sloveniji je raziskava pokazala, da je 75 % uporabnikov negovalne kozmetike Skin Doctors™ zelo zadovoljnih z učinkovinami, ki jih izdelki negovalne kozmetike vsebujejo. Izdelki Skin Doctors™ prihajajo iz Avstralije, so visokokakovostni in jih priporočajo kar sami dermatologi. Njihova uporaba je izjemno enostavna, njihov učinek pa primerljiv s profesionalno nego pri dermatologu. Predstavljamo vam dva izdelka za moške, ki imajo težave z vraščenimi dlakami in trpijo za poraščenostjo na predelih, kjer je le-ta nezaželjena.

INGROW GO™ – ZA VRAŠČENE DLAKE Izdelek Ingrow Go™ bo vašo skrb glede neprijetnih vraščenih dlak popolnoma odpravil. Pojavi, kot so bulice, izpuščaji in vraščene dlake, ki nastanejo po britju ali depilaciji, so preteklost.

Izdelek Ingrow Go™ deluje hitro in učinkovito.

Edinstveno štirifazno delovanje olušči in očisti pore ter tako zagotovi gladko kožo brez bulic.

Privoščite si najbolj prodajani izdelek Ingrow Go™, ki resnično deluje.

Cena: 19 EUR

HAIR NO MORE PACK™ – PAKET DVEH DEPILACIJSKIH KREM IN RAZPRŠILA ZA UPOČASNITEV RASTI DLAK Konec je nenehnega odstranjevanja neželenih dlak na obrazu in telesu. Paket izdelkov Hair No More Pack™ vam bo pomagal popolnoma neboleče in nežno, dolgotrajno odstraniti dlačice na obrazu in telesu in preprečiti njihovo ponovno rast. Z redno uporabo razpršila Hair No More™ pa bodo nove dlake redkejše, tanjše in svetlejše oziroma bodo postopoma prenehale rasti. Razpršilo Hair No More™ vsebuje SALICILNO KISLINO, ki deluje antiseptično in na keratin v dlaki, ga zmanjšuje in tako odstranjuje neželene dlake. Nanos je enostaven, razpršilo lahko uporabite takoj po depilaciji, ko se koža posuši. Na tanko popršite predel (pazite, da razpršilo nanesete na celotno območje) in plast z masiranjem nežno vtrite v kožo, dokler se popolnoma ne vpije. Pri nanosu na občutljivo kožo (tj. v bližini oči ali ust) nanesite pršilo na kos vate in nato vtrite na želeno mesto.

Za zaviranje rasti dlačic prvi teden uporabljajte razpršilo enkrat na dan, nato pa dvakrat na teden. Pri gostejših in temnejših dlakah priporočamo pogostejšo uporabo. Po prvi uporabi najverjetneje ne boste dokončno odstranili dlak.

Zaviranje rasti dlačic je namreč postopen proces, zato bo za najboljše učinke potrebna večkratna in večmesečna uporaba.

PREJ PREJ

Cena: 27 EUR POTEM POTEM

Izdelki so na voljo v Lekarnah po Sloveniji.

4/2012 DAVID 177

INTERVJU

Tracy Foulkes, strastna vegetarijanka, brezkompromisna, kadar gre za kvaliteto in izbor vrhunskih dišavnic, različnih okusov in sestavin, je želela odpreti trgovino z nemesno hrano. Prikupna ideja se je udejanjila v blagovni znamki NoMU, s katero sta Tracy in njen mož Paul v nekaj letih osvojila ves svet in jo danes poznajo vsi največji kuharski mojstri, pa tudi skrb za lokalno okolje ji ni tuja.

Poleg vrhunskih južnoafriških vin, ki jih poznamo tudi pri nas, je to še ena blagovna znamka s tega področja, ki bo prinesla nove gastronomske užitke v naše kuhinje. Ne glede na to, ali gre za omake ali dišavne mešanice, tudi npr. italijanske. Gusto Italiano! Neustavljiva mešanica bazilike, origana, žajblja, peteršilja, na soncu sušenih paradižnikov in oliv ter rožmarina. Vas mika? Nas je, pa smo jo preizkusili. Tracyjina filozofija drži kot pribito. Sestavine, ki jih vsebujejo lično oblikovane pločevinke, so naravnost vrhunske. Naj bo to kakav, omaka ali pa začimbne mešanice, NoMU bo že zaradi izgleda, vsekakor pa zavoljo okusa postal obvezna oprema vaše kuhinje. Zbirko izdelkov boste enostavno želeli nenehno dopolnjevati in znova okušati.

J U Ž NA AFRIKA V VAŠI KUHINJ I

Besedilo: Dejan David Kemperl, Fotografije: osebni arhiv

178 DAVID 4/2012

Kdaj je nastala blagovna znamka

Tracy vznemirja s pravo impulzivno obse-

NoMU?

denostjo; ima neverjeten odnos do barv.

NoMU je bil ustanovljen decembra leta

Vedno je zadnja, ki odloči po zelo dolgem

2000. Ravno v teh dneh praznujemo že

procesu selekcije različnih barv. Pri sa-

dvanajsto obletnico.

mem oblikovanju sodelujemo z različnimi agencijami in v vseh teh letih so odigrale vsaka po svoje pomembno vlogo za Tracy in njeno vizijo NoMU izdelkov.

Zakaj ste se odločili za posel s prehranskimi proizvodi?

Odločitev je bila bolj kot ne slučajna. Tracy si je želela odpreti trgovino s prehrano,

Kaj pa proizvodi? Kako jih spremi-

nekaj, česar doslej še niso videli v Južni

njate z leti?

Afriki. Iz svojih izkušenj v pretekli službi,

Ugotovili smo, da je naš asoritma omak

kjer sem delal kot predstavnik likerske

preveč različen. Prevelika izbira in morda

blagovne znamke, sem predlagal, naj

malce višja cena lahko zmedeta potro-

najprej preizkusi nekaj manjšega, pre-

šnika, da pravzaprav ne ve več, kaj sploh

veri, kakšen bo odziv, preden naredi na-

izbrati. Prav tako je tudi z velikimi pakira-

daljnje večje poteze. A še preden sva se

nji, ki so hkrati dražja, zato smo jih nado-

dobro zavedla, je bil odziv izjemno dober,

mestili z manjšimi. Torej je bila največja

tako da se je izvoz pričel že v prvih sedmih

S

našega

odločitev v zadnjih letih sprememba gra-

mesecih. Ob tem pa nihče od naju ni imel

koncentrata smo tako pri-

mature in izboljšava kvalitete pločevinke,

tovrstnih izkušenj in sploh nisva dojela, da

kazali povsem nov izdelek

kar se sedaj kaže v naših prenovljenih, res

se stvari lahko odvijajo tako hitro in tako

lokalni prehrambeni indu-

pozitivno.

predstavitvijo

lepih in izboljšanih pločevinkah.

striji, pri čemer smo razvili resnično vrhunski proi-

Vaše omake so bile izbrane za

Zakaj ime NoMU?

zvod in postavili zelo visoko

prestižno nagrado Product of the

Tracy je bila vegetarijanka, ko sem jo spo-

mejo za razvoj nadaljnjih

znal. Zato v njeni trgovini zagotovo ne bi bilo najti “sanjske prehrane”, velikega iz-

tovrstnih izdelkov.

Year.

V Južnoafriški republiki je v preteklosti veljalo za tovrstno shranjevanje živil mnenje,

bora rdečega mesa. Torej bi se bilo dobro

da naredi jedi brezokusne, do njih ni bilo

iz zadeve malo pošaliti in jo, glede na to,

nekega pravega odnosa tudi z vidika vre-

da ne bo prisotnih krav, poimenovati npr.

dnosti, tj. denarja. S predstavitvijo našega

“No MOO”, in kasneje je dejansko nastalo

koncentrata smo tako prikazali povsem

ime NoMU. Morda se komu zdi neumno, a

nov izdelek lokalni prehrambeni industri-

tako je. Po desetih dnevih, ko sva obliko-

ji, pri čemer smo razvili resnično vrhun-

vala ime in naredila inicialke, sva odkrila,

ski proizvod in postavili zelo visoko mejo

da “nomu” v japonskem jeziku pomeni

za razvoj nadaljnjih tovrstnih izdelkov.

piti, pogoltniti ali dražiti.

Znamka NoMU je poznana tudi po

NoMU izdelki, NoMU omake, so

izjemnem dizajnu, tako po barvah

prosti vsakršnih umetnih dodat-

kot lepo oblikovanih izdelkih. Kdo

kov, npr. barvil, kot tudi glutena.

skrbi za vse to?

Zanimivo!

4/2012 DAVID 179

Tracy ne popušča, ko gre za kvaliteto in

Zakaj ste razvili Dipper range?

okus. Vedno poskrbi, da produkt, ki si ga

Obožujem namreč vaš egiptovski

izjemno želi, v kuhinji uresniči vse obljube

Dukkah; spomni me na prijatelje

in da se ga lahko uporabljala vsakodnev-

in prigrizke prijatejice, ki je veliko

no. Tako je zelo skrbna tudi pri sami nje-

let preživela v Egiptu.

govi sestavi in ne dopušča kakršnega koli

Tracy je opazila tak koncept v eni od re-

kompromisa.

vij in se poigravala z idejo, vse dokler je ni razvila do perfektnosti, morda celo dve leti prej, preden smo se odločili za

Kakšna pa je zgodba vaše zadnje

produkt z našim zaščitnim imenom. A

začimbne mešanice, ki ste jo do-

na koncu se je nepričakovano izkazal za

dali svoji obsežni kolekciji? Kako

enega najboljših predstavnikov – izdelkov

sploh izberete začimbe, okuse?

našega podjetja.

Vsekakor gre za Tracyjin osebni okus in izbor, kar kaže, kako strastno se loteva svojega posla. Vsakokrat, ko začuti po-

Vaši izdelki se prodajajo po vsem

trebo po drobni spremembi, napredku,

svetu, v več kot 40 državah. Ka-

spremeni okus. In tako ustvarja, izboljšu-

kšni so pa načrti za prihodnost?

je okuse med seboj in doseže po njenem

S Tracy si glede tega nisva povsem na

občutku najboljše mogoče izdelke, kot si jih sama želi.

Pretežno delamo z lokalnimi proizvajalci, kjer koli

jasnem. Počakajmo, da vidimo, kako se bodo obrnile globalne ekonomske klime.

in kadar koli je le mogoče.

Kakšen kratek recept za hitro kosilo z izdelki NoMU med delom?

Preveč jih je, zato vam dam rajši kori-

Pri tem izjemno pazimo, da

Kako pa pri vašem delu v Južnoa-

čim več uporabljamo ma-

friški republiki skrbite za naravo?

sten napotek: obiščite našo spletno stran

terial, ki se da tudi recikli-

http://www.nomu.co.za/media/recipe_

rati.

Pretežno delamo z lokalnimi proizvajalci, kjer koli in kadar koli je le mogoče. Pri tem izjemno pazimo, da čim več upora-

cards_pdf/NoMU_Recipe_Cards_Vol80_

bljamo material, ki se da tudi reciklirati.

June2012.pdf

Temu namenjamo veliko pozornosti, po-

Rižota s piščancem je vedno prava izbira,

sebej pri delu z domačini. Prav tako spod-

ampak izbor je izjemno širok, pri nas ve-

bujamo kreativno razmišljanje, kako naše

liko jemo.

odslužene dele izdelkov ponovno uporabiti, npr. kot držalo za svinčnike, sponke za papir ali držala za rastlinje, odvisno od

Razvili ste tudi večja pakiranja, pripravljena za kuharske mojstre, restavracije in bare, kajne?

Res je, čeprav to ne predstavlja osnove za naše poslovanje. Poglejte si http://www. nomu.co.za/products/nomu-chefs-eat. V zadnjem času smo razvili kar nekaj novih pakiranj.

180 DAVID 4/2012

ustvarjalnosti posameznika.

KULINARIKA

BASKOVSKA

KUHINJA Z D O MA Č E GA

VRTA

E ne ko A t xa, med n a r od n o p r i z n ani kuh a rs k i m o js t e r, j e p o s ed mi h l eti h delova nja s vo je las tn e r es tav r a c i j e A z urmendi p r e je l š e t r etj o Mi ch el i n ovo z vezdico.

S e s p r aš u je t e, k a ko mu j e to u spelo v ta ko k r at ke m č a s u ? Fi l oz o f i j a njegovega d e la t e m e l j i n a s es tav i n a h z domačega vr t a in p ovez ova n j u z n a r avo. Njegov j e d iln ik p a v p r v i v r s ti od r a ž a tudi t radi c ijo in s p o š tova n j e l a s tn e i d e nt it et e.

182 DAVID 4/2012

Besedilo: Dejan David Kem perl; Fotog raf ije: ose b ni a rhi v

Eneko ATXA, kako se prične vaša kuhinjska zgodba?

Leta 2005 je v mojem življenju prišlo do velike prelomnice. Po urjenju v nekaj vrhunskih kuhinjah sem se odločil odpreti svojo restavracijo z imenom Azurmendi. Zamislil sem si jo kot kuli-

Središče kuhinje v naši družini je predstavljala miza; vse se je

narično doživetje sredi čudovitega podeželja, od mesta Bilbao

vrtelo okoli nje. Prav tako so mi za mizo starejši družinski člani

oddaljenega le 10 minut vožnje. Zato je eden izmed temeljev

pripovedovali zgodbe, iz katerih sem se veliko naučil o življenju.

moje kuhinje povezan z obdajajočo pokrajino.

V svet gastronomije sem vstopil s petnajstimi leti, ko sem pričel obiskovati Šolo kulinarike Leioa v Biscayu. Poleg tega pa sem svoje znanje dopolnjeval še z delom v različnih restavracijah,

Tri Michelinove zvezdice, zadnjo ste prejeli pred kratkim. Čestitamo! Kaj vam pomenijo?

kjer sem proučeval in preizkušal tradicionalne baskovske jedi.

Svojo kuharsko pot sem nadaljeval v nekaj prestižnih restavra-

Najlepša hvala! Nagrada je veliko priznanje za trdo delo, ki ga

cijah, z namenom izobraževati se v tej panogi in razvijati svojo

opravlja naša ekipa v restavraciji Azurmendi.

osebnost in slog.

Živeti skupaj z naravo je velik izziv za prihodnost tega sveta. Vaša restavracija temelji na velikem spoštovanju do narave in njenih dobrin.

rabe energije, ki omogočajo restavraciji Azurmendi njen bioklimatski in trajnostni razvoj.

Potem svojim gostom strežete specialitete, ki zrastejo na domačem vrtu?

To pomeni, da smo pošteni sami do sebe. Živimo v skladu s filozofijo, po kateri se zavedamo svojih korenin, identitete, spoštu-

Seveda. Že od samega začetka sem imel vizijo, da mora biti

jemo kulturo, okolje in naravo. Odločili smo se ustvariti prostor,

Azurmendi zasnovan kot dom z vrtom in vsem ostalim. Iz tega

ki se bo razvijal skladno z naravo. Za takšno simbiozo smo se

naslova se zaposleni pri nas ne delijo na kuharja, natakarja in

posluževali najrazličnejših prijemov, kot so: skladiščenje vode,

druge vloge, ampak se mora vsak član ekipe do gostov obnašati

pridobivanje energije s sončnimi celicami, geotermalno ogre-

kot gostitelj. Mi smo torej gostitelji.

vanje, drenažni sistem ipd. To je le nekaj pionirskih tehnik po4/2012 DAVID 183

"ŽE OD SAMEGA ZAČETKA SEM IMEL VIZIJO, DA MORA BITI AZURMENDI ZASNOVAN KOT DOM Z VRTOM IN VSEM OSTALIM."

Rekli ste, da je za kuhinjo v restavraciji zelo pomembnih vseh pet čutov. Je tako tudi v vašem zasebnem življenju?

Kaj je ključ do uspeha v kuhinji?

Timski duh in ...?

Ključ je samo delo, delo in še enkrat delo. In zraven pravi ljudje,

Tako je, v mojem zasebnem življenju velja isto. Takoj čutim in vo-

ki te brezpogojno podpirajo.

njam stvari, kot tudi ljudi.

Katero jed pa najraje pripravite doma?

Kaj bi predlagali mladim, ki bi nekega dne radi uspeli kot šefi kuhinje?

Doma si vedno pripravim večerjo. Kuham čisto preproste in okusne jedi. Sestavine izbiram glede na letni čas. V tem času, recimo,

Do cilja in sanj vodita le trdo delo in vztrajnost.

največkrat pripravim porrusaldo. To je tipična baskovska jed, katere glavni sestavini sta krompir in por.

Kateri je vaš najljubši letni čas, odkar imate svoj vrt in zelenjavo, ki zraste na njem?

Katera država, ki ste jo obiskali, je na vas in vašem delu pustila največji pečat?

Ni letnega časa, ki bi ga izpostavljal. Prav vsak ima svoj čar.

Najbolj mi je v spominu ostalo potovanje na Japonsko. Presene-

V nekaj intervjujih ste rekli, da je Azurmendi vaš novi dom. Kaj Azurmendi pravzaprav pomeni?

tili sta me njihova kulinarika in kultura. Tam sem se res veliko

To sem rekel zato, ker sem si od nekdaj želel imeti prostor, kjer

Imate še kakšno drugo strast poleg kuhanja?

naučil.

bi skrbel za razvoj in raznolikost avtohtonega rastja. Želel sem si mesto, kjer bi bilo zadovoljstvo z lastno identiteto nekaj univer-

Rad preživljam čas s svojo družino; ta je moja resnična strast.

zalnega. Zato tudi našim strankam želimo, da doživijo enkratno izkušnjo v atmosferi, ki živi in je povezana z domačo zemljo.

Kako bi prepričali ljudi, ki so vajeni doma pripravljene hrane, da se ustavijo pri vas?

Taki stranki bi razložil dodano vrednost tradicije, ki jo ponuja okus naše kuhinje. Na voljo imamo jedi, ki so bile na jedilniku prisotne nekoč.

184 DAVID 4/2012

Ali lahko v prihodnosti pričakujemo knjigo, mogoče spletno stran z vašimi recepti?

Da, enkrat v prihodnosti.

PROFICENTER

EVA SOLO ZLOŽLJIVO STRGALO ZA LEDENE POVRŠINE Nikoli več ne boste prisiljeni voziti se z odprtim oknom.

Blagovna znamka Eva Solo ponuja zložljivo strgalo za ledene površine. Strgalo, ki se zloži na pol, je tako vedno na dosegu roke, saj ga preprosto pospravite kar v predelek stranskih vrat avtomobila. Dvostransko strgalo, iz trdega in mehkega dela, ima ročaj iz nerjavečega jekla.

Cena: 20 EUR www.evasolo.com

DIZAJNERSKO DOVRŠEN KAMIN Vauni Glove odstira nov pogled na oblikovanje kaminov.

Prostostoječi sferični kamin na stojalu, brez dimnika, je zasnovan tako, da se lahko obrne za 360 stopinj, za vam najugodnejši kot. Gorilnik na etanol ima nastavljivo tako gretje kot velikost plamena. Obloga gorilnika je na voljo v dveh materialih, litem železu ali poliranem črnem granitu. Ta prenosni kamin je preprosto čudovit. S plamenom ali brez.

HUSQVARNA ST 121E Kompaktna in visokozmogljiva enostopenjska snežna freza je namenjena čiščenju dovozov in vrtnih poti.

Značilnosti: enostavno manevriranje in inovativno nastavljanje dolžine ter smeri izmeta; zmogljiv motor z električnim zagonom in delovna širina 53 cm.

Učinkovita LED-osvetlitev omogoča delo v zgodnjih jutranjih in poznih večernih urah.

Cena: od 799 EUR www.husqvarna.com

186 DAVID 4/2012

CRAFTSMAN PRIPOMOČEK Z OSMIMI KLJUČI V ENEM Pustimo vnemar, da orodjar za rešitev problema vedno premeče celotno zbirko ključev, predno ugotovi, kateri je pravi. Blagovna znamka Craftsman bo maja prihodnje leto bogatejša za izjemen izdelek, ki vsebuje osem ključev v enem. Ta priročni, udobni in lahki pripomoček zagotovo potrebujete, da boste na dvorišču ali v stanovanju lahko razrešili problem, ki vam povzroča same težave. Preprosto ga kot obrtnik vedno nosite s seboj, saj ima neomejeno garancijo.

Cena: 15,42 EUR http://www.craftsman.com

LINIJSKA LASERJA BOSCH PROFFESIONAL Natančne linije z izjemno vidnostjo za profesionalne uporabnike!

Za hitro horizontalno in vertikalno linijsko poravnavanje: brez težav in zelo natančno. Z Boschevimi samonivelirnimi linijskimi laserji! Stabilni, robustni, v prakso usmerjeni linijski laserji so enostavni za uporabo in hitro dajejo najnatančnejše rezultate tako v zaprtih prostorih kot tudi na prostem.

LEATHERMAN RAPTOR Upamo, da vam ga ne bo potrebno uporabiti, če pa že, boste zagotovo veseli, da ga imate oziroma lahko kupite od maja prihodnje leto. Leatherman Raptor je medicinski pripomoček, ki ga lahko uporabljate kot škarje, nož, razbijalec stekla, ključ za kisikovo bombo, rezalnik traka, ravnilo in še kaj. Izdelan je iz nerjavečega jekla 420 HC in dosega sam vrh kakovosti.

SNEŽNI PLUG MEYER ZA DOMAČO UPORABO Snežni plug podjetja Meyer vam omogoča, da odstranite sneg točno tam, kjer želite, ne da bi pri tem morali zapustiti udobje vašega vozila. Model Power Angling lahko pritrdite na lahka tovorna vozila v nekaj sekundah in nato le s pritiskom na gumb premikate plug gor, dol, levo ali desno. Vse je tako, kot bi imeli pravi plug pred vašim domov.

Cena: 2.390 EUR http://www.thehomeplow.com 4/2012 DAVID 187

SILVESTROVANJE

BERLIN, NEMČIJA ZAKAJ? Znano je, da so Nemci 'silvestri' – 31. december je namreč dan svetega Silvestra in silvestrovanje v Berlinu je zabava od hudiča. Domačini so izračunali, da gre za največjo zabavo na prostem na svetu, z več kot milijon udeleženci. Party Mile, kot jo imenujejo, se razprostira vse od slavnih Brandenburških vrat pa do Victory Columna (Stebra zmage) – 1,2 km poti z več kot sto bari in plesišči ter šotori, kjer se ljudje lahko okrepčajo s hrano in pijačo. Laserska in svetlobna tehnologija ob poti razsvetljuje nebo, ob polnoči pa še prečudovit

KAKO? odhod z letališča Jožeta Pučnika

ognjemet.

• 29. 12. 2012–1. 1. 2013 • Cena: 321,60 eur • www.adria.si

SILVESTER V ZNAMENJU ZABAV Evropa se lahko pohvali s kar nekaj epskimi novoletnimi zabavami. Predstavljamo vam mesta, kjer bo potekalo nepozabno slovo od leta 2012. Zabava na prostem, turška kopel ali neka popolna neznanka ... Pričarajte si nepozabne trenutke!

KAKO? odhod z letališča Jožeta Pučnika • 30. 12. 2012–1. 1. 2013 • Cena: 232,44 eur • www.adria.si

ISTANBUL,TURČIJA ZAKAJ? Kje drugje na svetu lahko pričakate novo leto na dveh različnih celinah hkrati?

Pridružite se lahko ali evropski ali azijski slovesnosti, hrupno bo zagotovo na obeh. Velika množica, zbrana na trgu Taksim in v Istiklal ulici, se dobesedno že kar sama zabava. Druga možnost se ponuja v sosednji ulici v četrti Nisantasi, kjer zabava poteka z over-the-top okraski in kebabom v izobilju. Opozorilo – jutranji klic k molitvi ne bo imel posluha za vašega mačka.

188 DAVID 4/2012

KAKO? odhod z letališča Jožeta Pučnika • 31. 12. 2012–2. 1. 2013 • Cena: 301,34 eur • www.adria.si

AMSTERDAM, NIZOZEMSKA ZAKAJ? Amsterdamčani so popolnoma nori na ognjemete. Povsod po mestu so nameščeni zasebni prikazovalniki, ki obveščajo, kdaj in kje bo kakšen ognjemet. Najboljši kraj za gledanje uradnega ognjemeta je z mostu Magere Brug preko reke Amstel. Javni trgi so prekriti z množico obiskovalcev skozi vso noč. Njihove najboljše zabave pa najdete na trgih Museumplein in Nieuwmarkt. Amsterdam je kompaktno mesto, zato boste lahko hitro nahranili svoj želodec s tradicionalnimi nizozemskimi novoletnimi sladicami, kot so oliebollen (krofi, potreseni s sladkorjem) in appelflappen (jabolčni pire).

KAKO? 30. 12. 2012 poletite iz Ljubljane v Köbenhavn (Adria), od tam nadaljujete let do Reykjavika (Icelandair); domov se vračate 2. 1. 2013, in sicer iz Reykjavika preko Münchna (Icelandair) do Ljubljane (Adria) • Cena: 1.268,09 eur • www.bookingpoint.net

REYKJAVIK, ISLANDIJA ZAKAJ? Islandci so ponosni na svoje zabave, ki niso nikoli take kot prav na silvestrovo. Zabavate se lahko po celem Reykjaviku, saj domačini ljubijo zabave in tudi ta večer imajo v svojih mislih le eno stvar – čim bolj veselo rajati dolgo v noč in še v novo leto. Po tradiciji se kljub mrazu najhrabrejši zberejo na ulicah in zakurijo kres, kar počno vsako četrtletje, ko slavijo prihod novega letnega časa.

Polnoč praznujejo množično v barih in klubih z živo glasbo in DJ-ji. Vse je odprto tja do 5. ure zjutraj.

Zaplešite v novoletno noč v islandskem mrazu!

BARCELONA, ŠPANIJA ZAKAJ? Želite preživeti silvestrovo v tipičnem španskem slogu? Nochevieja je po špansko novoletni večer. Ljudje se zbirajo na trgih že nekaj ur pred polnočjo in po tradiciji opolnoči, ko ure odbijejo 12-krat, pojedo 12 grozdnih jagod, za vsakega od udarcev po eno. Temu pa sledi prava španska fiesta. Plaça de Catalunya in Las Ramblas sta najbolj obremenjeni lokaciji, kjer množice čakajo na praznovanje. Prav tako pa se lahko odpravite v klube na plažah. Konec koncev, kaj je lepšega kot iz peska opazovati sončni vzhod in

KAKO? odhod z letališča Jožeta Pučnika

rojstvo novega leta, tokrat 2013!

30. 12. 2012–1. 1. 2013 • Cena: 486,59 eur • www.adria.si

4/2012 DAVID 189

BOLOGNA, ITALIJA ZAKAJ? Tradicionalno novoletno italijansko praznovanje v Bologni je Fat Ox sejem, kjer praktično dobiš vse. Ulice so okrašene s trakovi, glavni dobitek posebej za ta čas organizirane loterije pa je vol, okrašen s cvetjem. Zmagovalec te posebne loterije mora vola odpeljati domov. Vso srečo!!! Dogajanje spremlja tudi živa glasba na ulicah in trgu Piazza Maggiore; ob polnoči podobo, imenovano vecchione, tj. velik človek iz slame, ki predstavlja iztekajoče se leto, vržejo na kres. Vsakemu obiskovalcu podarijo panettone (sladki kruh) in peneče vino, ki doprinese k novoletnemu veseljačenju v tem prelepem KAKO? 30. 12. 2012 se z avtom odpeljete do letališča v Trstu; od

mestu študentov.

tam letite z Alitalio do Rima, kjer presedete na let za Bologno. Iz Bologne se 1. 1. 2013 vračate v Rim in nato nazaj v Trst (Alitalia).

• Cena: 354,81 eur • www.alitalia.it

PARIZ, FRANCIJA ZAKAJ? No, ker gre za Pariz. Vzemite steklenico (ali dve) tja do Elizejskih poljan za klasično zabavo v Parizu. Če želite biti v središču dogajanja, je najbolje, da se odpravite do Eifflovega stolpa, od koder je čudovit razgled na polnočni ognjemet. Za manj konvencionalne in bolj zadržane pa je pravo praznovanje na Montmartru. Na vrhu tega hriba – najvišja točka v Parizu – boste imeli spektakularen, fantastičen razgled na mesto in ognjemet, ki bo tisto noč KAKO? odhod z letališča Jožeta Pučnika • 30. 12. 2012–1. 1. 2013

glavni. Obstajajo tudi divje stranske ulice in veliko trans chic barov, ki jih na tako noč zagotovo lahko obiščete.

• Cena: 344,86 eur • www.airfrance.com

BUDIMPEŠTA, MADŽARSKA ZAKAJ? Praznično vzdušje v tem velikem in impresivnem vzhodnoevropskem mestu je resnično zelo naelektreno; pogosto se dogaja, da ljudje zaradi tolike pozitivne energije težko zberejo moč, da odidejo domov. Ljudje se zbirajo v množice, hlad odganjajo s pijačo. Na vseh glavnih trgih in ulicah potekajo zabave in koncerti. Na novega leta dan pa je najbolje okusiti turške kopeli na prostem.

KAKO? odhod z letališča Jožeta Pučnika • 30. 12. 2012–1. 1. 2013 • Cena: 345,42 eur • www.adria.si

INTERVJU

Briška krasotica Besedilo: Dejan David Kemperl, Fotografije: arhiv Vila

'Krasna si, bistra hči planin, brdka v prirodni si

Ta izjemni projekt moderne vile človeku ponudi vse, kar si zaželi,

lepoti, ko ti prozornih globočin nevihte temne

ne postanejo oči vašega najdražjega, saj bosta tu lahko uživala v dvoje,

predvsem pa odmik od vsakdana in mestnega vrveža. In kako zgovor-

srd ne moti – krasna si, hči planin!' Slovite be-

bodisi v zunanjem bazenu ali notranjem jacuzziju, ali okušala unikatno

sede goriškega slavčka, Simona Gregorčiča, v

liko prav zdaj okušajo moje brbončice. Martina je projekt nadgradila;

meni šele danes odzvanjajo globlje kot takrat, ko

videti, saj okolica z večstoletno zgodovino ponuja izjemne možnosti za

belo čokolado z dodatki sivke, ki je še danes na moji mizi in jo nekosedaj je na voljo tako domačim kot tujim gostom, ki imajo resnično kaj

smo jih deklamirali v osnovnošolskih klopeh. Ka-

sprehode in vrhunske gastronomske in vinske užitke. Čez dan sem se

kor tudi tisti mistični prizvok imen Gorica, Stara

daljni, ki deluje tako sproščujoče, tako obetavno, kot vsako jutro v no-

Gorica, Goriška brda ... ali besed italijanska, slo-

neštetokrat sprehodil do ograje in se razgledoval po okolici, bližnji in vem dnevu. Ne le za prijetno intimo, ambient je vrhunski tudi za druženje s prijatelji. Z zunanjim grilom lahko pripravite prečudovit piknik ali

venska ... Vse to se te dotakne, ko se pelješ mimo

pa povabite poslovne partnerje iz tujine, ki bodo nedvomno navdušeni.

vinogradov, nato pa sredi te prelepe pokrajine

tijah, pogledih, dotikih, okusih, a vem, da vas lahko prepriča le eno. To,

zagledaš lepotico. Prav takšno, kot je morala biti tista skrivnostna ženska, ikona, katere ime nosi danes tudi vila – Alma. Po babici intervjuvanke Martine Simčič. Ko se sprehodite po vili, kot da

Na dolgo in široko bi lahko pisal o prijetnih detajlih, o drobnih peripeda sami doživite Almo Visto. Prepričan sem, da se boste radi vračali v Brda in Almo Visto vsakič odkrivali na novo.

Martina Simčič, lastnica in idejna kreatorka Vile Alma Vista, kaj se skriva za njenim imenom?

Alma je bilo ime moji noni, Briki, osebi, ki je vame vtisnila neizbrisen pečat. Ni naključno, da so prav stari starši tisti, ki otroku dajo neslu-

občutite prisotnost njenega duha v vsakem izbra-

tene razsežnosti topline, ljubezni in modrosti. Nezavedno je celo moje

nem kosu pohištva.

in jaz, skupaj. Zato je hiša moja prijateljica, zavetnica, spremljevalka

192 DAVID 4/2012

življenje prepleteno z njenim duhom in v Alma Visti živi naprej ... ona

in nekaj, kar v meni odpira nove svetove. Zelo osebno jo

tako ali tako so nas zaradi vin obiskovali ljudje iz različnih

doživljam in hvaležna sem za to.

koncev Slovenije in sveta. Zaradi lastnega popotništva in zaradi ljubezni do svoje pokrajine in potencialov, ki jih vi-

Vila leži v osrčju Goriških brd, kjer se prepletajo Mediteran in Alpe.

Vas Vipolže se nahaja čisto na meji z Italijo. Številne zgodbe pripovedujejo o nastanku te meje takoj po drugi svetovni vojni, in če bi segli še globje v zgodovino, izvemo, da

diš v njej, je razširitev na drugo področje zelo logična. Naš

KO IZHAJAMO IZ SEBE, PRIVLAČIMO

moto je nuditi samo najboljše, tako glede vina kot namestitev. Tu ni kompromisov.

Kakšnim gostom je Vila Alma Vista namenjena?

se je na teh prvih obronkih briških gričev bíla vojna med

TOČNO TISTO,

Benečani in Habsburžani. Kasneje je ozemlje odigralo po-

KAR NAM

osredotočamo na ponudbo, ki jo destinacija nudi. Pri nas

membno vlogo pri protiturški obrambi. Zato gradovi v Br-

JE NAMENJENO.

lahko nudimo najboljše – mir, sprostitev, vendar z dovolj

dih niso redkost, kar priča o tem, da so takratne evropske

Ko se odločamo za potovanje oz. kam na oddih, se običajno

akcije; darove narave, ki nas obkroža; toploto in sponta-

plemiške družine (Herbersteini, Della Torre, Attemsi in

nost domačih ljudi; lepoto in eleganco prostora; vsebino,

zadnji Teuffenbachi, grofje Colloredo, Baguer) Brda upo-

ki navdušuje in polni duha ... Ko izhajamo iz sebe, privlači-

rabljale kot letne rezidence, lovske rezidence. Ugodna kli-

mo točno tisto, kar nam je namenjeno.

ma, flora in favna, bogatost pokrajine, bližina tako morja kot hribov in gora so karakteristike, ki jih premore le malo

Kaj vse lahko najdemo in kako lahko uživamo v Vili Alma

turističnih krajev na svetu. Zato ni naključje, da imajo Brda

Vista?

bolj kot kdaj prej potencial, da se razvijejo v ekskluzivno

Alma Vista ni običajna „hiška˝, ki jo najamemo za oddih. V

turistično destinacijo.

začetku nastajanja projekta, ko še ni imela imena, je bila „hiška s polno kletjo˝. Ne le sodobnost interierja, odprtost

Kako ste prišli na idejo o odprtju Vile Alma Vista in s čim

prostorov in brisanje linij med notranjim in zunanjim pro-

ste se ukvarjali poprej?

storom, izbira dizajnersko in umetniško dovršenih izdel-

Družina mojega moža že več kot 20 let orje ledino v prepo-

kov, tudi shramba, ki smo jo napolnili z domačimi izdelki,

znavnosti briških vin doma in v svetu. Želja po razvoju tudi

vinom, šampanjci, in kuhinja, v kateri vsaka gospodinja

na turističnem področju se je rojevala zelo spontano. Že

najde vse najnujnejše sestavine, svež kruh, ki na gostovo 4/2012 DAVID 193

Briška krasotica

željo čaka vsako jutro v shrambi, najboljše dobrine iz oko-

Kam največ prodajate vaša vina?

liških kmetij, vse to je nekaj, s čimer lahko nakažem smer,

Že desetletje si vina Edi Simčič utirajo pot v svetu; pohvali-

ki smo jo želeli ubrati. Gostom se prilagajamo. Skupaj z

jo se lahko s tem, da so kot prva prestopila meje Združenih

njimi se učimo in odkrivamo nove poti.

držav Amerike, Italije ... Danes so, kljub temu da govorimo o butični kleti s 40.000 steklenicami, prisotna skoraj

Kaj vas kot lastnico takšnega projekta vsakodnevno

na vseh celinah. Še en dokaz, da je majhnost lahko velika

navdihuje? Kje je prihodnost Alme Viste in podobnih

prednost.

projektov?

Vsak dan si drznem več sanjati. Moja inspiracija so ljudje,

Kakšno hrano priporočate k izboru vaših vin?

ki jih na tem potovanju srečujem; vem, da lahko Alma

Ker je paleta vin široka, lahko pokrijemo cel spekter kuli-

Vista postane ime za kakovost, kreativnost, garancija za

narike: od lahkih predjedi (beli pinot, rose, rubikon rebu-

izvirnost, eleganco in spontanost ... Vse tisto, kar si v sebi

la), morskih jedi, testenin, rižot (malvazija, tokata, rebula),

želimo, a si ne upamo na glas povedati. Pustimo se prese-

rib in belega mesa (šardone, sovinjon, kozana, triton) do

netiti. Vse to pa je velika obveza in odgovornost.

mesnih jedi in omak (triton lex, duet in duet lex, kolos) ter sladic in staranih sirov (sladka vina po Edijevem izboru –

Delati dobro, kar koli že človek počne, je misel Edija

belo vino in bosa rosa, tj. rdeče, velika posebnost in red-

Simčiča. Na katero vino v vaši kleti ste najbolj ponosni?

kost).

Mislim, da sta Edi in Aleks tandem, ki priča o tem, kako si lahko generaciji podajata roko. Vsako leto znova iščeta

Vila Alma Vista leži na stičišču vinsko-kulinaričnih pre-

popolno ravnovesje med naravo in človekom, z vsem spo-

sežkov, v bližini je tudi vrhunska restavracija Klinec v

štovanjem do okolja, modrostjo in vihravostjo hkrati. Ko-

Medani.

liko poizkusov jima je namenjeno, sam bog ve. Vsako vino

Prav ta mešanica tradicije in dovršene kulinarike, toplina

je platno, na katero sta odtisnila občutke in misli. Zato je

in pristnost ljudi so naše najmočnejše orožje in v veliko

vsako izjemno. Na katero sta najbolj ponosna? To je tako,

veselje mi je, da se lahko pohvalimo z gostilnami, kot je

kot če bi starše vprašali, na katerega od otrok ste najbolj

Domačija Klinec iz Medane. Ko znaš gostu interpretirati

ponosni ... Odgovor bi bil: Na prav vsakega posebej!

svojo tradicijo na sodoben način in jo hkrati pravilno vpeti v prostor, si zmagal. Ker ne zanikaš korenin in obenem zreš

Kakšna je bila letošnja letina in kako ste zadovoljni

v prihodnost. Uroš in Nejka Klinec, ki vodita gostilno sku-

z njo?

paj z bratom Aleksom Klincem in njegovo ženo Simono, že

Letošnja letina je bila na neki način velik pokazatelj minu-

dolgo pišeta pomembno zgodbo v Brdih. So prvi promotor-

lega dela. Vinogradi, ki niso dognojevani, siljeni k bujnejši

ji umetnosti v Brdih, saj vsako leto gostijo številne umetni-

rasti, a obdelani čim skrbneje in v skladu z naravo, v ek-

ške delavnice in umetnike, slikarje z vsega sveta, in tako

stremnih razmerah pokažejo vzdržljivost, moč, vztrajnost

umeščajo Brda ne samo na vinski zemljevid sveta, ampak

in rodijo odlične sadove. To me tako spominja na človeka

na pomembno stičišče kulture. Slednja pa piše zgodovino

... Ko mu je najbolj hudo, izsolzi najboljše. Letino sedaj še

slehernega naroda.

težko ocenjujemo, izkazala se bo, ko se bo vino v sodih umirilo, povezalo. Spomladi bojo že jasnejše poteze, ki jih bo letnik 2012 pisal v zgodovino. Lahko pa povem, da vina letnika 2009 dosegajo še večjo eleganco in prefinjenost.

Lahko bi rekli: nova era vin hiše Edi Simčič.

194 DAVID 4/2012

photo Š Redken

Izurjeni za lepoto in domiselno spretni.

KULINARIKA

NOVA IKONA Moët & Chandona Fotografije: arhiv Moët

196 DAVID 4/2012

R o g e r

F e d e r e r

LETA 1743 JE PODJETJE MOËT & CHANDON ZAČELO PISATI ZGODBO O USPEHU IN GLAMURJU, KI SE ODVIJA ŽE SKORAJDA 270 LET. DANES PRAVZAPRAV SKORAJDA NI ČLOVEKA, KI NE BI POZNAL TEGA ŠAMPANJCA, PRILJUBLJENEGA PO VSEM SVETU. MED TEMELJNE LASTNOSTI NJEGOVE PREPOZNAVNOSTI SODIJO KVALITETA, IZBRAN OKUS, VELIČINA IN TRADICIJA. MOËT & CHANDON JE SINONIM ZA DOBRO ZABAVO IN ZMAGOSLAVJE. LE SPOMNITE SE, S ČIM SE PO NAVADI ZAKLJUČI ZMAGA NA ŠPORTNEM TEKMOVANJU. RAVNO S ŠPORTOM PA JE POVEZAN TUDI NOVI AMBASADOR ŠAMPANJSKE HIŠE – ROGER FEDERER, KI SO GA PRI MOËT & CHANDONU OKLICALI KONEC PRETEKLEGA MESECA. Tako Moët & Chandon kot tudi Roger Federer izražata drznost, eleganco ter velikodušnost na teniškem igrišču in rdeči preprogi. Svetovno priljubljena šampanjska hiša in teniški as si delita enake vrednote, saj se vse, kar počneta, konča z izjemnim rezultatom. Federer je prevzel glavno vlogo v oglaševalski kampanji, ki bo ugledala luč sveta marca 2013. Novi ambasador pravi: “To je več kot čast, da sem postal ambasador podjetja Moët & Chandon, kajti nekaj izjemnega je biti del glamurozne tradicije. Ta šampanjec je že od nekdaj globalni trendsetter, in zares sem vesel, da je njihovo ustvarjanje posvečeno odličnosti, tako kot moja kariera.”

Sicer pa tudi pri Moët & Chandonu nikakor niso ravnodušni okoli novega predstavnika.

Predsednik in direktor hiše, Stéphane Baschiera, je dejal, da je Roger Federer oseba, katera se lahko popolnoma poistoveti z njihovimi vrednotami, ki so ključ uspeha dolge zgodovine njihove znamke.

“Tako kot športni zmagovalci zaključijo tekmo z odpiranjem šampanjca, tudi mi nazdravljamo našemu novemu ambasadorju.”

Tenis je športna igra par excellence, pri kateri z roko v roki hodijo junaštvo, spretnost in stil. Tenis pomeni ultimativno iskanje uspeha, premagovanje nasprotnika, ki se na koncu kumulira v zmago in navdušuje tako kot še nekaj drugih športov. Roger Federer velja za enega najboljših športnikov vseh časov, katerega značajske lastnosti ostajajo skozi njegovo kariero enake kot pri Moëtu, ki je aktivni sponzor večjih svetovnih tekem.

Hiša podpira odličnost v tenisu, zato je med drugim tudi pokroviteljica tekmovanj, kot so ATP World Tour, ATP World Tour Finals, turnir Shanghai Masters in US Open.

Za proslavitev partnerstva dveh živečih legend je seveda potrebna še tretja. Tista, ki ovekoveči dogodek. Svetovno prizani fotograf Partick Demarchelier je tako za Moët & Chandon posnel serijo fotografij z Rogerjem Federerjem. Kot je značilno za Demarcheliera, je v fotografski objektiv ujel elegantno mišičasto postavo atleta z vsemi prvinami, ki so naredile tudi Moët & Chandon tako prepoznaven.

Sicer pa, ne spreglejte predstavitvenega videa Rogerja Federerja, novega Moët & Chandonovega ambasadorja, na spletnem portalu YouTube. Pod spremljevalno glasbo se je podpisal sam Bob Sinclar, ki je trenutno eden najbolj popularnih izvajalcev na svetovni glasbeni sceni.

4/2012 DAVID 197

PIJAČA

KAKO SE OGRETI V HLADNIH ZIMSKIH DNEH

2

Za hladne zimske dneve je kot nalašč odlična rešitev bodisi sproščanje ob kaminu, smučarska idila na sankanju ali pa, preprosto, poležavanje v dvoje v topli postelji. Da vam bo še topleje, si omislite zraven kozarček dobrega viskija, konjaka ali vodke.

1 3

4

198 DAVID 4/2012

1

2

BALLANTINE'S Elegantni škotski viski ima bogat okus po medu, cvetju in sadju, občutimo pa tudi note vanilje, dima in morja. www.pernod-ricard-slovenia.com

5

3

FOUR ROSES Za razliko od škotskega in irskega viskija, ki sta narejena skoraj izključno iz ječmena, bourbon vsebuje najmanj 51 odstotkov koruze, rži in ječmena. Four Roses velja za enega izmed bolj poznanih znamk v svetu ameriških viskijev. www.pernod-ricard-slovenia.com

6

CAMUS Camus obstaja že od leta 1893, prihaja pa iz pokrajine Borderies, področja z najstarejšo tradicijo priprave konjakov. Pet generacij družine Camus neguje strast do najboljših konjakov in pristni francoski duh v vsaki steklenici. www.gama.si

4

JAMESON Jameson je irski premium viski. Odlikuje ga izjemno nežen -– 'smooth' okus, rezultat trojne destilacije, ki je sicer precej neznačilen za večino viskijev. Prav tako ima lesno aromo, kar je posledica staranja v hrastovih sodih. Jameson je danes najhitreje razvijajoča se znamka premium viskija na svetu. www.pernod-ricard-slovenia.com 7

FINLANDIA Finska vodka, ki zapeljuje že od leta 1970.

Izraža se v svoji čistosti, jasnosti ter mehkosti.

Na voljo tudi z okusom brusnice, grenivke in črnega ribeza. www.g3spirits.si

HENNESSY FINE DE COGNAC & TEA Nova stvaritev Yanna Filliouxa. Okusni konjak z mešanico čaja. www.eshop.dvc-plus.si

8

BELVEDERE PURE Poln okus, zaokrožen s srednje težko vsebino in lahko žametno teksturo. V njem je občutiti vaniljo, ki se giblje med sladkobo in kislostjo, s sledmi belega popra in začimb. Okusijo se mandlji in nekoliko brazilskega oreščka. www.eshop.dvc-plus.si

ABSOLUT VODKA Absolut vodka, ena izmed najboljših mednarodnih premium žganih pijač, je proizvedena samo iz zimske pšenice in čiste pomladne vode, iz polnilnice lastnega izvira. Predstavljamo novo, edinstveno, živahno Absolut Unique. www.pernod-ricard-slovenia.com

7

8 6

5

4/2012 DAVID 199

9

ARDBEG TEN Začetni skromni in jasni sladkosti hitro sledijo šotne note z dimom in kavo, ki nato odstopi mesto sladkornemu soku in sladkemu korenu.

V ustih se najprej pojavi rahlo začinjen okus, ki kasneje postane privlačen, poln in na koncu suh. www.eshop.dvc-plus.si

10

11

12

CHIVAS REGAL Razkošni viskiji Chivas Regal so že več kot dve stoletji sinonim za najboljše viskije. Znamka promovira pozitiven pogled na življenje in pooseblja vrednote, kot so zvestoba, čast, pogum, in dogodivščine. Chivas Regal je viski, v katerem boste uživali. www.pernod-ricard-slovenia.com

THE GLENLIVET The Glenlivet, škotski viski, je uvrščen med viskije najvišje kakovosti, z elegantnim okusom poletne trave in tropskega sadja. www.pernod-ricard-slovenia.com

JACK DANIEL'S WINTER JACK - JABOLČNI PUNČ Jack Daniel’s, najbolj prepoznavna ameriška ikona, ima na voljo tudi punč z Jack Daniel’s Tennessee viskijem, žametnim jabolkom, cimetom in deteljico. S svojo toploto lahko greje kogar koli. www.g3spirits.si

11 9

12

10

200 DAVID 4/2012

13

14

15

16

GLENFIDDICH 15 Y. O. Glenfiddich 15 Y. O. je narejen po posebnem solera sistemu, ki da viskiju poseben in izrazito drugačen okus. Opišemo ga lahko z notami medu in rozin. www.g3spirits.si

TULLAMORE DEW Legendarni irski premium viski je dobitnik številnih nagrad ter priznanj. Poimenuje se po mestecu Tullamore in začetnicah Daniela E. Williamsa. www.g3spirits.si

GLENMORANGIE THE ORIGINAL Naj vam zaigrajo vaša čutila. Okus sadja, z začimbami in oreščki, vas bo popeljal v izjemen aromatični svet. www.eshop.dvc-plus.si

MARTELL Martell je leta 1715 ustanovil Jean Martell in je danes ena najstarejših blagovnih znamk konjaka na svetu. www.pernod-ricard-slovenia.com

15

14

16

13

4/2012 DAVID 201

AVTO

Besedilo: Tomaž Kemperl, Fotografije: ahriv

V S A KO M U R DOSTOPNA ELEGANCA NOVA PEUGEOTOVA LIMUZINA 301 JE PRIMERNA ZA DALJŠA POTOVANJA, SAJ JE ZANESLJIVA TER VZDRŽLJIVA. PONAŠA SE Z NAJNOVEJŠIMI TEHNOLOŠKIMI DOSEŽKI BLAGOVNE ZNAMKE, NJENA VSESTRANSKA UPORABNOST PA SE IZKAZUJE PRAV VSAK DAN – MED VOŽNJO. PO ZASLUGI IZJEMNIH VOZNIH LASTNOSTI SE NOVI PEUGEOT TAKO V MESTNIH SREDIŠČIH KOT TUDI NA BOLJ TEŽAVNIH CESTNIH ODSEKIH OPTIMALNO PRILAGODI RAZMERAM NA CESTI.

202 DAVID 4/2012

Z novim peugeotom 301 eleganca postane dostopna vsa-

Zanimivi sta tudi prostorna notranjost in oprema: ergo-

komur. Združuje najnovejše stilske zapovedi blagovne

nomsko oblikovan potniški prostor, oprema za pomoč

znamke, zato vas bo očaral z elegantno oblikovno zasnovo,

pri vožnji ter razkošno opremljena armaturna plošča – v

karakterno obliko karoserije in uravnovešenimi linijami, preko katerih izraža svojo modernost in vzdržljivost, ter s sodobno opremo. Poudarjen prednji del, usločen profil, iz katerega je razvidna izjemno prostorna notranjost, in oblika karoserije, ki kaže na učinkovito lego na cesti, so lastnosti, ki izražajo prepoznavno podobo tega novega

NOVI PEUGEOT 301

peugeotu se prepletata stilsko dovršena zasnova in udobje v vožnji. Ena izmed novosti novega 301 je vgradnja grelnega upora med dvema plastema vetrobranskega stekla; ta oprema ogreva vetrobransko steklo v predelu metlic brisalcev in preprečuje njihovo sprijetje na steklo.

vozila, kromirani dodatki pa ga spremenijo v še večjega elegantneža.

4/2012 DAVID 203

Po zaslugi geometrične oblike je prtljažni prostor še po-

nost. ESP, sistem za dinamični nadzor stabilnosti, zdru-

sebej prostoren in enostavno dostopen. Prav tako pa je na

žuje vrsto funkcij, poleg sistema proti zdrsavanju ko-

dnu prtljažnega prostora poskrbljeno za shranjevanje ob-

les, elektronskega razdelilnika zavorne sile za vsa štiri

vezne opreme.

Na voljo imate bencinske motorje z ročnim ali samodejnim menjalnikom in en dizelski motor. Izberete si lahko torej takega, ki vam bo nudil maksimalne užitke v vožnji in glede na svoje značajske lastnosti.

AKTIVNA IN PASIVNA VARNOST

kolesa in pomoči pri zaviranju v sili vključuje še sistem za krmiljenje spodrsavanja pogonskih koles in dinamično kontrolo stabilnosti. Slaba lastnost tega vozila so varnostne blazine, saj je lahko opremljeno z največ štirimi.

V kolikor se odločite za nakup tega jeklenega konjička, se

Poskrbljeno je tudi za aktivno in pasivno varnost. Nove-

vam zagotovo ne bo potrebno odločati med razumom in

mu 301 boste lahko povsem zaupali, kar pa ne pomeni,

emocijami.

da boste nanj lahko prenesli tudi svojo lastno odgovor-

204 DAVID 4/2012

Od leta 1949.

Draguljarna Malalan, Mestni trg 21, 1000 Ljubljana, telefon: + 386 (0)1 421 77 40 www.malalan.eu, e-naslov: draguljarna@malalan.si

4/2012 DAVID 205

AVTOMOBILIZEM

Mini in seznam želja

Maria Conti predstavnica za stike z javnostjo pri podjetju Mini Italija je poskrbela, da je Božiček prejel najdaljši seznam želja in tako so se vpisali v Guinnessovo knjigo rekordov.

Seznam je bill dolg 3.798,5 m na njem pa je bilo 75.954 želja.

LED, BOŽIČEK, ELEKTRIČNA VOZILA Visoka funkcionalnost in inovativna varnost

Nova škoda octavia postavlja nove standarde v segmentu kompaktnih vozil. Tretja generacija octavie bolj kot kdaj prej navdušuje z neprimerljivo ponudbo prostora, z novo zasnovo, visoko funkcionalnostjo, inovativnimi sistemi varnosti in udobnosti, majhno porabo goriva. Skratka, nova škoda octavia je še korak naprej. Novi model je 90 mm daljši in 45 mm širši od predhodnega, hkrati pa se je podaljšala medosna razdalja za 108 mm, kar pomeni večjo notranjost. Na voljo bo nekaj vrst motorjev, in sicer 4 dizelski in 4 bencinski; z elektronskim sistemom KESSY (Keyless-Entry-Start-in-Exit-System); avtomatskimi vrati in sistemom ”Ignition-lock”.

206 DAVID 4/2012

Moč na ledu 2013

Sistem pogona na vsa kolesa daje občutek vodljivosti v vseh pogojih. Bentley continental GT je idealen ”Grand Tourer” za vožnjo v snežnih in poledenelih razmerah predvsem na severni polobli. Bentley bo omogočil lastnikom njihovih vozil ter ambicioznim ljubiteljskim voznikom okusiti vožnjo z modelom continental GT po zaledenelih jezerih severne Finske. Pod vodstvom skupine strokovnjakov oz. inštruktorjev bodo udeleženci dogodka preizkusili sposobnosti ”Grand Tourerja” ter različne in tudi ekstremne načine vožnje z njim na Finskem. Vodilna finska reli zvezda in 4-kratni svetovni reli prvak in ”Bentley Boy” Juha Kankkunen je tovrstno preizkušnjo z bentleyjem na ledu prestal leta 2011, ko je postavil tudi hitrostni rekord, in sicer se je vozil s hitrostjo 330 km/h po zamrznjenem Baltskem morju ob obali Finske. Od 7.–28. februarja 2013 pa se te preizkušnje lahko udeležite tudi sami, v kolikor imate na bančni kartici 9.990 EUR in več.

Več podrobnosti je na voljo na http://www. bentleydriving.com/index.php/poweronice.

Na elektriko tudi vozila BMW

Los Angeles je bil letos prizorišče avtomobilskega sejma, na katerem so predstavili študijo o prvem BMW vozilu, ki bi delovalo zgolj na električno energijo.

Model vozila ima vse ustrezne karakteristike za proizvodnjo in se lahko kaj kmalu pridruži že obstoječi paleti BMW-jevih modelov. Koncept električnega jeklenega konjička BMW i3 zaznamujejo čiste linije in preprost dizajn. Sicer pa je tudi ta trivratni model zaznamovan s projektno govorico, ki velja samo za BMW vozila tipa i, kar zagotavlja popolno dinamiko in izjemen užitek v vožnji.

4/2012 DAVID 207

AVTOMOBILIZEM

RS 6 AVANT ZNAMKA AUDI KONJSKE MOČI 560KM POSPEŠEK 3,9 s do 100 km/h PORABA 9,8 l/100 km DAVIDOVA OCENA

êêêêê

Dinamični vrhunec

Eden najzmogljivejših Audijevih vozil je audi RS 6, ki se ponaša z neverjetnimi 560 konjskimi močmi, proizvedenimi s 4.0-litrskim TFSI motorjem. V povprečju za 100 kilometrov poti porabi 9,8 litra goriva, kar je liter manj kot potrebuje njegov sorodnik audi RS 5, ki premore 450 konjskih moči. Je tudi za sekundo hitrejši pri pospeševanju od RS 5, in sicer potrebuje zgolj 3,9 sekunde od 0–100 kilometov na uro. Motor 4.0 TFSI, ki je debitiral pred enim letom, je odličen primer Audijeve strategije zmanjševanja gibne prostornine v kategoriji visokozmogljivih pogonskih agregatov. Motor V8 s 3.993 cm3 in dvema turbopolnilnikoma v novem audiju RS 6 avant se lahko prav v vsaki situaciji pohvali s suverenimi voznimi zmogljivostmi. Zelo zanimiva pa je tehnologija za večjo učinkovitost, tj. izklop valjev COD; ta sistem pri majhnem do srednjem območju obremenitve in števila vrtljajev zapre sesalne in izpušne ventile valjev 2, 3, 5 in 8. Dokler voznik spet ponovno močno ne doda plina, deluje 4.0 TFSI kot štirivaljni motor. Učinkovitost aktivnih valjev se poveča, ker se faze delovanja motorja zamaknejo v smeri večje obremenitve. Preklop med štiriin osemvaljnim načinom delovanja se izvede v samo nekaj stotinkah sekunde. Voznik teh preklopov ne zaznava, nanje ga opozarjajo samo prikazi v kombiniranem instrumentu.

Tehnologija izklopa valjev zmanjšuje porabo goriva (po merilih ECE) za pribl. pet odstotkov, pri vožnji z zmerno hitrostjo celo za pribl. deset odstotkov.

Inovativno odpiranje vrat

Novo Fordovo vozilo B-MAX je bilo posebej razvito za mestnega voznika. Je izjemno kompakten, njegov inovativni sistem vrat za enostaven dostop pa zagotavlja kar 1,5 m širok vhod v prostorno notranjost. Novi B-MAX je opremljen z vrsto tehnologij, ki omogočajo lažjo, varčnejšo in prijetnejšo vožnjo. Revolucionarni 1,0-litrski bencinski motor EcoBoost zagotavlja moč 1,6-litrskega, poraba tega jeklenega konjička pa je najučinkovitejša v svojem razredu. Ko se vozilu približate in odprete vrata, boste opazili, da so stebrički, ki delijo sprednji in zadnji del avtomobila, inovativno in domiselno vgrajeni v vrata sama. Prav tako je notranjost dodelana do popolnosti. Zasnovana je elegantno in prostorno, z visokokakovostnimi materiali, nežnimi barvnimi kontrasti in detajli iz kroma. Novi B-MAX pa navdušuje tudi z močjo in varčnostjo. Na voljo je vrsta motorjev in menjalnikov, zato lahko izberete svojo kombinacijo moči in varčnosti. V ponudbi najbolj izstopa 1,0-litrski bencinski EcoBoost motor. B-MAX je eden Fordovih najvarnejših avtomobilov do sedaj, lastnosti vozila, ki zagotavljajo zaščito, so napredne, vključno z globalnim zapiranjem, s katerim lahko na daljavo odprete in zaprete vsa vrata in stekla z električnim pomikom.

B-MAX ZNAMKA FORD KONJSKE MOČI 100KM POSPEŠEK 13,2s do 100 km/h PORABA 4,9 l/100 km DAVIDOVA OCENA

êêêêê 208 DAVID 4/2012

Agresivnost in odločnost

Hyundai je tokrat z modelom santa fe ustvaril terenca, ob katerem vam zastane dih. Vozilo ima pridih agresivnosti in odločnega značaja. Visoka raven udobja zadovolji še tako zahtevne kupce in njihova pričakovanja. Na voljo je veliko dodatne opreme, razlik med osebnim in terenskim vozilom pa dandanes praktično ni več. Ergonomsko zasnovana notranjost, športni sedeži, tiha vožnja in predvsem napredna tehnologija, ki ponuja najvišjo raven udobja, ter vsestranska uporabnost, to je hyundai santa fe tretje generacije. Seveda, varnost je na prvem mestu, za to poskrbijo toga karoserija, najsodobnejši sistem zračnih blazin in širok nabor serijsko vgrajenih funkcij, izboljšanih do popolnosti.

Santa fe se namreč ponaša z varnostnimi tehnologijami, ki dajejo varno zavetje tako potnikom kot tudi pešcem.

SANTA FE ZNAMKA HYUNDAI KONJSKE MOČI 150KM POSPEŠEK 11 s do 100 km/h CENA 6,1 l/100 km DAVIDOVA OCENA

êêêêê

Športni značaj povezan z izjemno kakovostjo

Cee’d nove generacije je prispodoba uglajenosti, izvirnosti in prostorskega razkošja. Ustvarjena je z misijo na dobro razpoloženje, ki spremlja vsak prevožen kilometer, prav tako je tudi definicija razkošja, ki se začne s prijetno osvetlitvijo notranjosti. Na voljo so štirje motorji, dva zmogljiva bencinska in dva dizelska. Oba bencinska motorja sta lahke aluminijaste gradnje, dizelska motorja nove generacije pa vas razvajata z visokim navorom, nižjo maso in višjim izkoristkom. Vrhunska varnostna zasnova se začenja s čvrsto in na udarce zelo odporno karoserijo. Varnost brez kompromisov se nadaljuje s šestimi zračnimi blazinami – dvema čelnima, dvema stranskima in dvema prednjima varnostnima blazinama.

CEE’D ZNAMKA KIA KONJSKE MOČI 90KM CO2 117 g/km PORABA 4,5 l/100 km DAVIDOVA OCENA

êêêêê

4/2012 DAVID 209

OBJEKTIV

ZIMSKE UGGICE V sredo, 20. novembra, so v Emporiumu predstavili UGG kolekcijo za jesen/zimo 2012. Štiri manekenke so se po zimsko obarvani pisti sprehodile v različnih modelih UGG škornjev in oblačil ter modnih dodatkov, predstavljeni pa so bili tudi modeli za najmlajše modne navdušence. Dogodka so se z veseljem udeležili tudi letošnji ambasadorji blagovne znamke UGG Australia v Sloveniji: Mateja Ropoša, Manja Plešnar, Nina Pušlar, Iris Mulej, Danica Lovenjak in Taiji Tokuhisa, ki prisegajo na kakovost in udobje nepogrešljivih "uggic".

FOTO: Matej Ograjenšek

NAJNOVEJŠI PRENOSNI RAČUNALNIKI SAMSUNG OČARALI SLOVENIJO Samsung je predstavil zvrhano mero novih prenosnikov, tablic, računalniških komponent ter inovativni fotoaparat. Samsung Electronics Co., Ltd, je 21. novembra slovenski javnosti predstavil napredne in stilsko dovršene prenosne računalnike iz družin Samsung Series 9, Series 5 ter Series 3. Vsi novi Samsungovi prenosni računalniki so že opremljeni z operacijskim sistemom Microsoft Windows 8, prav tako pa ta sistem najdemo na najnovejših tablicah in mobilnih telefonih največjega korejskega proizvajalca izdelkov s področij mobilne telefonije, računalništva in zabavne elektronike.

FOTO: Matej Ograjenšek

210 DAVID 4/2012

SPAR CITY V Ljubljani na Čopovi so odprli dolgo pričakovano trgovino SPAR CITY. Trgovina s 350 m2 nakupovalne površine bo nudila 18 novih delovnih mest. Manjkal ne bo niti oddelek TO GO, ki so ga zaposleni v središču Ljubljane kot tudi tam stanujoči težko pričakovali. Odprtje je s slavnostnimi besedami pospremil tudi sam župan mesta Ljubljane Zoran Janković.

Z ABSOLUT VODKO PRAZNOVALI 1. ROJSTNI DAN 8. 11. je potekal pravi žur v klubu Cirkus. Le-ta je praznoval svojo prvo obletnico delovanja, z vodko Absolut Unique pa je bil večer še lepši in zabavnejši. Na zabavi vse do jutra niso manjkali niti slovenski estradniki.

FOTO: Marko Ocepek

4/2012 DAVID 211

NAJ BO FILIP FLISAR ZMAGOVALEC TUDI V LETU 2013 Konec novembra smo se udeležili novinarske konference Smučarske zveze Slovenije na temo smučarske discipline SMUČARSKI KROS, pod okrilje katere sodi prosti slog. Javnost so želeli seznaniti s prihajajočo sezono svetovnega pokala v smučarskem krosu, ki se letos začne 8. decembra v Kanadi. Glavna aduta za stopničke sta Filip Flisar, skupni zmagovalec svetovnega pokala, ter Saša Farič. Glavni cilj letošnje sezone je svetovno prvenstvo v Vossu na Norveškem.

Medijsko podporo smučarskemu krosu pa daje tudi uredništvo revije David.

OMREŽJE MOČI V sredini novembra smo obiskali Škrabčevo domačijo, kjer je znani novinar in urednik Ali Žerdin predstavil svojo knjigo Omrežje moči.

V knjigi, ki je nastala na podlagi desetletnega raziskovanja, išče odgovore na naslednja vprašanja: Kaj se je v zadnjih letih dogajalo v samem središču struktur gospodarske moči?

Kdo so ljudje, ki nadzirajo in vodijo velika podjetja? Kako so povezani med seboj? Osnova njegove raziskave so povezave med upravami in nadzornimi sveti podjetij. Predstavitve so se udeležili tudi ljudje iz političnega ozadja.

212 DAVID 4/2012

NUPO OB ZAKLJUČKU LETA POMAGAL ŠTIRIM DRUŽINAM Nupo Slovenija je v hotelu Plaza ob zaključku projekta "Odloči se za nov začetek v življenju" naredil prelepo gesto in štirim socialno ogroženim družinam daroval enomesečno zalogo Nupo in jih presenetil z donacijo, štirim družinam bodo plačali prav vse decembrske položnice. Prijazno darilo je na sredinem dogodku v imenu Karitasa sprejel generalni tajnik Jože Kern. Po obdarovanju so se poslovni partnerji in prijatelji, med njimi tudi Iris Mulej, ter podporniki in ambasadorji podjetja Nupo, kot so Miha Deželak, Špela Grošelj, Ajda Sitar, zabavali ob prijetnem druženju ter zabavnem programu, ki ga je humorno povezoval Rado Mulej, za odlično glasbeno vzdušje pa je bilo tudi poskrbljeno.

NIKE TEKAŠKI SPEKTAKEL POD STREHO EMPORIUMA V enem izmed najboljših domačih modnih središč, Emporiumu v BTC-ju, se je novembra odvijal prav posebni, zvezdniški atletski večer. Potekala je namreč otvoritev nove NIKE trgovine, in kot se za NIKE spodobi, je bilo potrebno dogodek nadgraditi s športom.

4/2012 DAVID 213

MURA V PREOBLEKI V začetku decembra smo bili v ljubljanski Operi, kjer je Mura predstavila svojo novo podobo in pomladno-poletno kolekcijo 2013. Njene drzne in dinamične kreacije so izžarevale sofisticiranost, eleganco in čisto novi značaj.

KENZO VSAK DAN V prvih decembrskih dneh so v Galeriji Emporium v Ljubljani svojim strankam nudili pravo KENZO preobrazbo! Številne goste so preobrazili v prave Kenzo privržence, katere si se kasneje lahko fotografirali v Kenzo studiu.

214 DAVID 4/2012

OTVORITEV ARMANI COLLEZIONI V mesecu oktobru so v Galeriji Emporium, ob otvoritvi nove Armani Collezioni trgovine, predstavili moško in žensko kolekcijo Armani Collezioni. V 1. nadstropju Galerije Emporium so se tako, ob kozarčku penine, spoznavali z najnovejšimi modnimi trendi te blagovne znamke.

FESTIVAL VIN Kot vsako leto je bil tudi letos Slovenski festival vin in kulinarike v Unionskih dvoranah priložnost za okušanje kulinaričnih specialitet in vin tako domačih vinarjev kot tujih razstavljalcev. Druženje vinskih navdušencev in vinskih strokovnjakov omogoča številne zanimive izmenjave mnenj, pogovore o letinah in smereh razvoja domače in tuje vinske kulture. Prvo mesto v kategoriji rdečih vin je na 15. Slovenskem festivalu vin v Ljubljani osvojil Marques de Casa Concha, cabernet sauvignon, letnik 2010, vino priznane čilske vinske hiše Concha y Toro.

4/2012 DAVID 215

PREDNOVOLETNA ZABAVA PRI CANONU Podjetje Canon Adria je v Centru urbane kulture Kino Šiška gostilo prek tisoč ljubiteljev fotografije. Pester program je obsegal delavnici, na katerih sta vrhunska fotografa Aleš Bravničar in Samo Vidic obiskovalcem razodela zakonitosti, skrivnosti ter lepoto modne in športne fotografije. Sledili sta predavanji Sama Vidica na temo športne in Mira Majcna na temo koncertne fotografije, ki sta dvorano napolnili praktično do zadnjega kotička. Piko na i pa je postavila glasbena skupina Elvis Jackson. Še pred nastopom glasbenikov so skupaj z Majcnom na oder poklicali tri srečneže, ki jim je žreb namenil vlogo profesionalnega fotografa. Skupino so lahko med koncertom fotografirali na odru in v prostoru, namenjenem sedmi sili. Večer se je zaključil, kot se za Canon spodobi – z odlično skupinsko fotografijo.

MARIBOR GOSTIL POKAL UEFA LIGE EUROPA Maribor se je v prvih dneh decembra spremenil v prestolnico nogometa. V mesto ob Dravi se je na dvodnevni obisk pripeljal posebni Adidasov tovornjak z dragocenim pokalom UEFA Lige Europa. Eden največjih športnih dogodkov pri nas, ki je poskrbel za pravo mero nogometne vročice!

Foto: Boštjan Selinšek

216 DAVID 4/2012

MORRIS D.O.O. - CESTA V KLEČE 12, 1000 LJUBLJANA

NAJLEPŠA DARILA SO TISTA, KI JIH LAHKO DELIMO

Kava illy v kapsulah Iperespresso Kavni aparat X7.1 Iperespresso

Skodelice illy Art Collection Kiki Smith

PRIJETNI TRENUTKI OB DOBRI KAVI PRINESEJO SPROSTITEV IN POVEŽEJO PRIJATELJE. VSAK DAN SKOZI VSE LETO.

MIKLOŠIČEVA 7, LJUBLJANA

PRODUCED AND DISTRIBUTED BY TRS EVOLUTION SPA T +39 059 421511

NA520 TRUSSARDI.COM Trgovina Espresso BTC, Kristalna palača, Ameriška ulica 8, Ljubljana,KUPUJTE T 051 620 | Trgovina Espresso, Fajfarjeva ulica 33, Ljubljana, T (01) 422 88 88 | www.espresso.si

4 2012

4

Revija za moške s stilom

2012

CANALI Sešito po meri MARTINA SIMČIČ in vila ALMA VISTA NoMU Tracy Foulkes

12

ZIMSKIH KRALJIC NI LAHKO BITI

MEGAN FOX Revija za moške s stilom

ZIMSKE

MODNE PRIPOVEDI 6€ ISSN 2232-559X

9 772232 559007

ROGER FEDERER NOVI AMBASADOR PAMETNE MOBILNE REŠITVE

NEMOGOČ

Ewan McGregor