hira magazine 24

‫ْﺖ‪...‬‬ ‫ﻛﻢ‬ ‫ﺣﻠﻤﺖ وﺗﺄ ﱠﻣﻠ ُ‬ ‫ُ‬ ‫ﻣﻦ رﺣﻢ اﻟﺼﺤﺮاء‪ ،‬ﺷﺠﺮة َﺷ ﱠﻤﺎء‪،‬‬ ‫ﺗﻨﺒﺖ وﺗﻨﻤﻮ ﺛﻢ ﺗﻌﻠﻮ وﺗﺴﻤﻮ‪،‬‬ ‫واﻟﻌﻨﺎﻳﺔ "اﻟﻤﺎوراﺋﻴﺔ" ﻣﻦ اﻟﺴﻤﺎء ﺗﻨـﺰﻟﺖ‪...‬‬ ‫ﺣﻴﻦ ﺣﺎن وﻗﺘﻬﺎ وأزف زﻣﺎﻧﻬﺎ‪،‬‬ ‫ﻓﺈذا اﻷﻓﺌﺪة َﺧ ﱠﻔﺎﻗﺔ‪ ،‬ﻃﺮوﺑﺔ ﻣﺸﺘﺎﻗﺔ‪،‬‬ ‫وﻣﻦ اﻟﻴﺄس ﺧﺮﺟﺖ‪ ،‬وإﻟﻰ اﻵﻣﺎل ﺗﻮﺟﻬﺖ!‪..‬‬ ‫***‬

‫ﺗﺮﻛﻴﺎ‪ ٦ :‬ﻟريات • أوروﺑﺎ‪ ٣,٥ :‬ﻳﻮرو • أﻣﺮﻳﻜﺎ‪ ٥ :‬دوﻻر‬

‫ﺷﺠﺮﺓ ﺍﻵﻣﺎﻝ‬

‫ﺣﻮارات ﻧﺼﻴﺔ ﺑﻴﻦ‬ ‫ﻓﺘﺢ اﻟﻠﻪ ﮔﻮﻟَﻦ وﻓﻼﺳﻔﺔ اﻟﻔﻜﺮ اﻹﻧﺴﺎﻧﻲ‬ ‫ﺩ‪ .‬ﺟﻴﻞ ﻛﺎﺭﻭﻝ‬

‫•‬

‫ﻣﻘﺎﺭﺑﺎﺕ ﻓﻜﺮﻳﺔ ﺑﻴﻦ "ﻛﻮﻟﻦ" ﻭﻋﻤﺎﻟﻘﺔ‬ ‫ﺍﻟﻔﻜﺮ ﺍﻹﻧﺴﺎﻧﻲ ﻋﺒﺮ ﺍﻟﺘﺎﺭﻳﺦ‪.‬‬

‫•‬

‫ﻣﻔﻬﻮﻡ "ﺍﻟﺤﺮﻳﺔ" ﻋﻨﺪ "ﻛﻮﻟﻦ" ﻭﻋﻨﺪ ﺭﻭﺍﺩ‬ ‫ﺍﻟﺤﺮﻳﺔ ﺍﻟﻤﻌﺎﺻﺮﻳﻦ‪.‬‬

‫•‬

‫ﺍﻟﻤﺮﺩﻭﺩ ﺍﻷﺧﻼﻗﻲ ﻟﻠﺘﻔﺴﻴﺮ ﺍﻟﺮﻭﺣﻲ ﻟﻠﻜﻮﻥ‬ ‫ﻋﻨﺪ "ﻛﻮﻟﻦ"‪.‬‬

‫•‬

‫ﺍﻟﺘﺠﻮﻫﺮ ﺍﻹﻳﻤﺎﻧﻲ ﻓﻲ ﺫﺍﺕ ﺍﻹﻧﺴﺎﻥ ﻭﻣﺮﺩﻭﺩ‬ ‫ﺫﻟﻚ ﻋﻠﻰ ﺣﻴﺎﺓ ﺍﻟﺒﺸﺮﻳﺔ‪.‬‬

‫•‬

‫ﻳﻌﻢ ﺍﻟﺒﺸﺮﻳﺔ ﻗﺎﻃﺒﺔ‬ ‫ﺍﻟﺤﻮﺍﺭ ﻣﻦ ﺃﺟﻞ ﺳﻼﻡ ﱡ‬

‫ﻛﻤﺎ ﻳﻔﻬﻤﻪ "ﻛﻮﻟﻦ"‪.‬‬

‫ﻣﺮﻛﺰ اﻟﺘﻮزﻳﻊ ﻓﺮع اﻟﻘﺎﻫﺮة‪ ٧ :‬ش اﻟﱪاﻣﻜﺔ‪ ،‬اﳊﻲ اﻟﺴﺎﺑﻊ‪ ،‬ﻣﺪﻳﻨﺔ ﻧﺼﺮ ‪ -‬اﻟﻘﺎﻫﺮة ‪ /‬ﻣﺼﺮ‬ ‫ﺗﻠﻴﻔﻮن وﻓﺎﻛﺲ‪+20222631551 :‬‬

‫اﳍﺎﺗﻒ اﳉﻮال‪+20100780831 :‬‬

‫‪w w w. d a r a l n i l e . c o m‬‬

‫‪٦٥‬‬

‫ا‬

‫ا אد‬

‫‪-‬ا‬

‫د )‪٢٠١١ (٢٤‬‬

‫اﻟﺘﺼﻮر اﻟﻌﺎم‬

‫• ﺣﺮاء ﳎﻠﺔ ﻋﻠﻤﻴﺔ ﻓﻜﺮﻳﺔ ﺛﻘﺎﻓﻴﺔ ﺗﻌﲎ ﺑﺎﻟﻌﻠﻮم اﻟﻄﺒﻴﻌﻴﺔ واﻹﻧﺴﺎﻧﻴﺔ واﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻴﺔ وﲢﺎور أﺳﺮار اﻟﻨﻔﺲ اﻟﺒﺸﺮﻳﺔ وآﻓﺎق‬ ‫اﻟﻜﻮن اﻟﺸﺎﺳﻌﺔ ﺑﺎﳌﻨﻈﻮر اﻟﻘﺮآﱐ اﻹﳝﺎﱐ ﰲ ﺗﺂﻟﻒ وﺗﻨﺎﺳﺐ ﺑﲔ اﻟﻌﻠﻢ واﻹﳝﺎن‪ ،‬واﻟﻌﻘﻞ واﻟﻘﻠﺐ‪ ،‬واﻟﻔﻜﺮ واﻟﻮاﻗﻊ‪.‬‬ ‫• ﲡﻤﻊ ﺑﲔ اﻷﺻﺎﻟﺔ واﳌﻌﺎﺻﺮة وﺗﻌﺘﻤﺪ اﻟﻮﺳﻄﻴﺔ ﰲ ﻓﻬﻢ اﻹﺳﻼم وﻓﻬﻢ اﻟﻮاﻗﻊ‪ ،‬ﻣﻊ اﻟﺒﻌﺪ ﻋﻦ اﻹﻓﺮاط واﻟﺘﻔﺮﻳﻂ‪.‬‬ ‫• ﺗﺆﻣﻦ ﺑﺎﻻﻧﻔﺘﺎح ﻋﻠﻰ اﻵﺧﺮ‪ ،‬واﳊﻮار اﻟﺒﻨﺎء واﳍﺎدئ ﻓﻴﻤﺎ ﻳﺼﺐ ﻟﺼﺎﱀ اﻹﻧﺴﺎﻧﻴﺔ‪.‬‬ ‫• ﺗﺴﻌﻰ إﱃ اﳌﻮازﻧﺔ ﺑﲔ اﻟﻌﻠﻤﻴﺔ ﰲ اﳌﻀﻤﻮن واﳉﻤﺎﻟﻴﺔ ﰲ اﻟﺸﻜﻞ وأﺳﻠﻮب اﻟﻌﺮض‪ ،‬وﻣﻦ ﰒ ﺗﺪﻋﻮ إﱃ ﻣﻌﺎﳉﺔ اﳌﻮاد‬ ‫ﲟﻬﻨﻴﺔ ﻋﺎﻟﻴﺔ ﻣﻊ اﻟﺘﺒﺴﻴﻂ وﻣﺮاﻋﺎة اﳉﻮاﻧﺐ اﻷدﺑﻴﺔ واﳉﻤﺎﻟﻴﺔ ﰲ اﻟﻜﺘﺎﺑﺔ‪.‬‬

‫ﺷﺮوط اﻟﻨﺸﺮ‬

‫• أن ﻳﻜﻮن اﻟﻨﺺ اﳌﺮﺳﻞ ﺟﺪﻳﺪا ﱂ ﻳﺴﺒﻖ ﻧﺸﺮﻩ‪.‬‬ ‫• أﻻ ﻳﺰﻳﺪ ﺣﺠﻢ اﻟﻨﺺ ﻋﻠﻰ ‪ ٢٠٠٠‬ﻛﻠﻤﺔ ﻛﺤﺪ أﻗﺼﻰ‪ ،‬وﻟﻠﻤﺠﻠﺔ أن ﺗﻠﺨﺺ أو ﲣﺘﺼﺮ اﻟﻨﺼﻮص اﻟﱵ ﺗﺘﺠﺎوز اﳊﺪ‬ ‫اﳌﻄﻠﻮب‪.‬‬ ‫• ﻳﺮﺟﻰ ﻣﻦ اﻟﻜﺎﺗﺐ اﻟﺬي ﱂ ﻳﺴﺒﻖ ﻟﻪ اﻟﻨﺸﺮ ﰲ اﺠﻤﻟﻠﺔ إرﺳﺎل ﻧﺒﺬة ﳐﺘﺼﺮة ﻋﻦ ﺳﲑﺗﻪ اﻟﺬاﺗﻴﺔ‪.‬‬ ‫• ﲣﻀﻊ اﻷﻋﻤﺎل اﳌﻌﺮوﺿﺔ ﻟﻠﻨﺸﺮ ﳌﻮاﻓﻘﺔ ﻫﻴﺌﺔ اﻟﺘﺤﺮﻳﺮ‪ ،‬وﳍﻴﺌﺔ اﻟﺘﺤﺮﻳﺮ أن ﺗﻄﻠﺐ ﻣﻦ اﻟﻜﺎﺗﺐ إﺟﺮاء أي ﺗﻌﺪﻳﻞ ﻋﻠﻰ‬ ‫اﳌﺎدة اﳌﻘﺪﻣﺔ ﻗﺒﻞ إﺟﺎز ﺎ ﻟﻠﻨﺸﺮ‪.‬‬ ‫• اﺠﻤﻟﻠﺔ ﻏﲑ ﻣﻠﺰﻣﺔ ﺑﺈﻋﺎدة اﻟﻨﺼﻮص إﱃ أﺻﺤﺎ ﺎ ﻧﺸﺮت أم ﱂ ﺗﻨﺸﺮ‪ ،‬وﺗﻠﺘﺰم ﺑﺈﺑﻼغ أﺻﺤﺎ ﺎ ﺑﻘﺒﻮل اﻟﻨﺸﺮ‪ ،‬وﻻ ﺗﻠﺘﺰم‬ ‫ﺑﺈﺑﺪاء أﺳﺒﺎب ﻋﺪم اﻟﻨﺸﺮ‪.‬‬ ‫• ﲢﺘﻔﻆ اﺠﻤﻟﻠﺔ ﲝﻘﻬﺎ ﰲ ﻧﺸﺮ اﻟﻨﺼﻮص وﻓﻖ ﺧﻄﺔ اﻟﺘﺤﺮﻳﺮ وﺣﺴﺐ اﻟﺘﻮﻗﻴﺖ اﻟﺬي ﺗﺮاﻩ ﻣﻨﺎﺳﺒﺎ‪.‬‬ ‫ﺗﻌﱪ ﺑﺎﻟﻀﺮورة ﻋﻦ رأي اﺠﻤﻟﻠﺔ‪.‬‬ ‫ﺗﻌﱪ ﻋﻦ آراء ُﻛﺘﱠﺎ ﺎ‪ ،‬وﻻ ﱢ‬ ‫• اﻟﻨﺼﻮص اﻟﱵ ﺗﻨﺸﺮ ﰲ اﺠﻤﻟﻠﺔ ﱢ‬ ‫ً‬ ‫ﲨﺎ إﱃ أي ﻟﻐﺔ أﺧﺮى‪،‬‬ ‫• ﻟﻠﻤﺠﻠﺔ ﺣﻖ إﻋﺎدة ﻧﺸﺮ اﻟﻨﺺ ﻣﻨﻔﺼﻼ أو ﺿﻤﻦ ﳎﻤﻮﻋﺔ ﻣﻦ اﻟﺒﺤﻮث‪ ،‬ﺑﻠﻐﺘﻪ اﻷﺻﻠﻴﺔ أو ﻣﱰ ً‬ ‫دون ﺣﺎﺟﺔ إﱃ اﺳﺘﺌﺬان ﺻﺎﺣﺐ اﻟﻨﺺ‪.‬‬ ‫• ﳎﻠﺔ ﺣﺮاء ﻻ ﲤﺎﻧﻊ ﰲ اﻟﻨﻘﻞ أو اﻻﻗﺘﺒﺎس ﻋﻨﻬﺎ ﺷﺮﻳﻄﺔ ذﻛﺮ اﳌﺼﺪر‪.‬‬ ‫ﻳﺮﺟﻰ إرﺳﺎل ﲨﻴﻊ اﳌﺸﺎرﻛﺎت إﱃ ﻫﻴﺌﺔ ﲢﺮﻳﺮ اﺠﻤﻟﻠﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﻌﻨﻮان اﻵﰐ‪:‬‬

‫‪hira@hiramagazine.com‬‬

‫‪YEMEN‬‬ ‫دار اﻟﻨﺸﺮ ﻟﻠﺠﺎﻣﻌﺎت‬ ‫اﻟﺠﻤﻬﻮرﻳﺔ اﻟﻴﻤﻨﻴﺔ‪ ،‬ﺻﻨﻌﺎء‪ ،‬اﻟﺨﻂ اﻟﺪاﺋﺮي اﻟﻐﺮﺑﻲ‪،‬‬ ‫أﻣﺎم اﻟﺠﺎﻣﻌﺔ اﻟﻘﺪﻳﻤﺔ‬ ‫‪Phone: +967 1 440144‬‬ ‫‪GSM: +967 711518611‬‬ ‫‪ALGERIA‬‬ ‫‪Bois des Cars 1 Villa Nº68 Dely Brahim‬‬ ‫‪GSM: +213 770 26 00 27‬‬ ‫‪SUDAN‬‬ ‫ﻣﺮﻛﺰ دار اﻟﻨﻴﻞ‪ ،‬ﻣﻜﺘﺐ اﳋﺮﻃﻮم‬ ‫ﻣﺮﺑﻊ ‪ ٤٨‬رﻗﻢ ‪ ٣١‬أرﻛﺎوﻳﺖ ‪ -‬اﳋﺮﻃﻮم ‪ -‬اﻟﺴﻮدان‬ ‫‪Phone: 0024 991 367 91 86‬‬ ‫‪JORDAN‬‬ ‫‪GSM: +962 776 113862‬‬ ‫‪UNITED ARAB EMIRATES‬‬ ‫دار اﻟﻔﻘﻴﻪ ﻟﻠﻨﺸﺮ واﻟﺘﻮزﻳﻊ‬ ‫ص‪.‬ب‪ 6677 .‬أﺑﻮ ﻇﺒﻲ‬ ‫‪Phone: +971 266 789920‬‬ ‫‪MAURITANIA‬‬ ‫‪Phone: +2223014264‬‬

‫‪USA‬‬ ‫‪Tughra Books‬‬ ‫‪345 Clifton Ave., Clifton,‬‬ ‫‪NJ, 07011, USA‬‬ ‫‪Phone:+1 732 868 0210‬‬ ‫‪Fax:+1 732 868 0211‬‬ ‫‪SAUDI ARABIA‬‬ ‫اﻟﻮﻃﻨﻴﺔ ﻟﻠﺘﻮزﻳﻊ‬ ‫‪Phone: +966 1 4871414‬‬ ‫اﳌﻜﺘﺐ اﻟﺮﺋﻴﺴﻲ‪ :‬ﺷﺎرع اﻟﺘﺨﺼﺼﻲ ﻣﻊ ﺗﻘﺎﻃﻊ ﺷﺎرع‬ ‫اﻷﻣﲑ ﺳﻠﻄﺎن ﺑﻦ ﻋﺒﺪ اﻟﻌﺰﻳﺰ ﻋﻤﺎرة ﻓﻴﺼﻞ اﻟﺴﻴﺎر‬ ‫ص‪.‬ب‪ 68761 :‬اﻟﺮﻳﺎض‪11537 :‬‬ ‫اﳉﻮال‪00966504358213 :‬‬ ‫‪saudia@hiramagazine.com‬‬ ‫‪abdallahi7@hotmail.com‬‬ ‫‪Phone-Fax: +966 1 2815226‬‬ ‫‪MOROCCO‬‬ ‫اﻟﺪار اﻟﺒﻴﻀﺎء ‪ ٧٠‬زﻧﻘﺔ ﺳﺠﻠﻤﺎﺳﺔ‬ ‫‪Société Arabo-Africaine de Distribution,‬‬ ‫)‪d'Edition et de Presse (Sapress‬‬ ‫‪70, rue de Sijilmassa, 20300 Casablanca /‬‬ ‫‪Morocco‬‬ ‫‪Phone: +212 22 24 92 00‬‬ ‫‪SYRIA‬‬ ‫‪GSM: +963 955 411 990‬‬

‫ﳎﻠﺔ ﻋﻠﻤﻴﺔ ﻓﻜﺮﻳﺔ ﺛﻘﺎﻓﻴﺔ ﺗﺼﺪر ﻛﻞ‬ ‫ﺷﻬﺮﻳﻦ ﻋﻦ‪:‬‬ ‫‪Işık Yayıncılık Ticaret A.Ş‬‬ ‫‪İstanbul / Türkiye‬‬

‫ﺻﺎﺣﺐ اﻻﻣﺘﻴﺎز‬

‫ﻣﺼﻄﻔﻰ ﻃﻠﻌﺖ ﻗﺎﻃﲑﺟﻲ أوﻏﻠﻮ‬

‫اﳌﺸﺮف اﻟﻌﺎم‬ ‫ﻧﻮزاد ﺻﻮاش‬

‫‪nsavas@hiramagazine.com‬‬

‫رﺋﻴﺲ اﻟﺘﺤﺮﻳﺮ‬ ‫ﻫﺎﻧﺊ رﺳﻼن‬

‫‪hraslan@hiramagazine.com‬‬

‫ﻣﺪﻳﺮ اﻟﺘﺤﺮﻳﺮ‬ ‫أﺟﲑ إﺷﻴﻮك‬

‫‪eisiyok@hiramagazine.com‬‬

‫اﳌﺨﺮج اﻟﻔﲏ‬ ‫ﻣﺮاد ﻋﺮﺑﺎﺟﻲ‬

‫‪marabaci@hiramagazine.com‬‬

‫اﳌﺮﻛﺰ اﻟﺮﺋﻴﺲ‬ ‫‪HIRA MAGAZINE‬‬ ‫‪Kısıklı Mah. Meltem Sok.‬‬ ‫‪No:5 34676‬‬ ‫‪Üsküdar‬‬ ‫‪İstanbul / Turkey‬‬ ‫‪Phone: +902163186011‬‬ ‫‪Fax: +902164224140‬‬ ‫‪hira@hiramagazine.com‬‬

‫ﻣﺮﻛﺰ اﻟﺘﻮزﻳﻊ‬ ‫‪ ٧‬ش اﻟﱪاﻣﻜﺔ ‪ -‬اﳊﻲ اﻟﺴﺎﺑﻊ ‪ -‬م‪.‬ﻧﺼﺮ‪/‬اﻟﻘﺎﻫﺮة‬ ‫ﺗﻠﻴﻔﻮن وﻓﺎﻛﺲ‪+20222631551 :‬‬ ‫اﳍﺎﺗﻒ اﳉﻮال ‪+20100780831 :‬‬ ‫ﲨﻬﻮرﻳﺔ ﻣﺼﺮ اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬

‫ﻧﻮع اﻟﻨﺸﺮ‬ ‫ﳎﻠﺔ دورﻳﺔ دوﻟﻴﺔ‬

‫‪Yayın Türü‬‬ ‫‪Yaygın Süreli‬‬

‫اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ‬

‫رﻗﻢ اﻹﻳﺪاع‬

‫‪١٨٧٩-١٣٠٦‬‬

‫ﻟﻼﺷﱰاك ﻣﻦ ﻛﻞ أﳓﺎء اﻟﻌﺎﱂ‬ ‫‪pr@hiramagazine.com‬‬

‫• اﳌﻤﻠﻜﺔ اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ اﻟﺴﻌﻮدﻳﺔ‪ ١٢ :‬رﻳﺎل ﺳﻌﻮدي • اﻟﻴﻤﻦ‪ ٣٥٠ :‬رﻳﺎل ميﻨﻲ • اﳌﻐﺮب‪ ٢٠ :‬درﻫﻢ • اﻟﺠﺰاﺋﺮ‪ ٢٥٠ :‬دﻳﻨﺎر‬

‫ﻣﺤﻄﺎﺕ ﻋﻠﻤﻴﺔ‬

‫ﻧﻮﺭ ﺍﻟﺪﻳﻦ ﺻﻮﺍﺵ*‬

‫ﺣﻴﻮﺍﻧﺎﺕ ﺗﻄ ّﺒﺐ ﻧﻔﺴﻬﺎ‬ ‫ـــא ى؟‬ ‫ـــ ـــ ّ أ ـــא أو أ א ـــ ض ـــאذا‬ ‫ً א‪ ..‬و כ ـــ ّכـــ َت ً א ‪-‬وأ‬ ‫ـــ إ ـــ ا ـــ‬ ‫א‬ ‫א ا ا אت‬ ‫כ‬‫ـــא ا ا אت ا‬ ‫و א ا اض؟‬ ‫א ـــ أ ا ـــא أو‬ ‫ـــ ‪ ،‬إن ا ا ـــאت ـــ ف כ ـــ‬ ‫إ א‬ ‫ا قا‬ ‫و א أو כ ر א‬ ‫א أ ا א ودون‬ ‫כא ـــ‬ ‫ا ـــ ‪ ،‬أي إ ـــא‬ ‫ـــ وإن כא دون‬ ‫ـــ ل ـــ أ ـــ دورة ر أو‬ ‫ا‬ ‫‪...‬‬ ‫ا‬ ‫א وإدراכ א‪ .‬وإ כ‬ ‫ا אن‬ ‫د‬ ‫وا ـــ ن‪-‬‬ ‫ـــאك ـــ ا ا אت ‪-‬כא‬ ‫א‬ ‫ـــ‬ ‫ـــ إ א ـــא כ‬ ‫ا ـــ ا ـــ א א ـــ‬ ‫א אدات‬ ‫اد‬ ‫و ـــ א א ـــ اء ا א‬ ‫‪.‬‬ ‫ا‬ ‫אت‬ ‫و ـــ أ ـــ ى إ ـــ ا ـــ אم א ـــ ـــ ا‬ ‫وا ـــ اض؛ ـــ ـــאدة ا ئאب ‪ -‬ـــ ً ‪ -‬ا ـــ אم א אه‬ ‫ت‪.‬‬ ‫ا ا ئ إذا א‬ ‫اכ‬ ‫وإذا ـــא أ ـــ ا ـــ א ي وح‪ ،‬ـــאدرت إ إ אف‬ ‫א رق ا ـــאئ‬ ‫ا حو‬ ‫ـــא‬ ‫ا ـــ‬ ‫אر‪.‬‬ ‫وا‬ ‫اج ور אت ا‬ ‫ا رض‬ ‫و ما ّ‬ ‫ـــאل إ א א ـــ אل أو ـــ ء ـــ ‪ ،‬و أ ـــ ا א ن‬ ‫ا ـــ اض כא اع‬ ‫ج כ ـــ‬ ‫أن ـــ ه ا ـــ ـــ ـــ‬ ‫وا و א م و ت ا د‪...‬‬ ‫و‬ ‫ـــ ا و ـــ ـــ ت ا ئـــאب أو ا ـــכ ب أو ا‬ ‫ـــ ا ـــאق ‪-‬و ا ـــ ف ا ي أو ـــ ف ا אن‪ -‬إذا‬ ‫כ ‪...‬‬ ‫ا ا‬ ‫أو אن‪ ...‬و‬ ‫إ‬ ‫ي‬ ‫ه ا ا ـــאت‬ ‫ا ـــ رة ا أ ـــ‬ ‫ـــא أ‬ ‫ه‬ ‫א‬ ‫א! و א أ‬ ‫إ ـــ‬ ‫اכ ا ي ّ‬ ‫א‬ ‫ا ي و ـــ‬ ‫ا ـــ ا אر ـــ ! و א أر ـــ ا‬ ‫ها‬ ‫)*( כא‬

‫אت ا‬ ‫وא‬

‫א‬

‫אئ א!‬

‫כ ‪.‬‬

‫‪٦٣‬‬

‫ا‬

‫ا אد‬

‫‪-‬ا‬

‫د )‪٢٠١١ (٢٤‬‬

‫ﻣﺤﻄﺎﺕ ﺣﻀﺎﺭﻳﺔ‬ ‫ﻧﻮﺭ ﺍﻟﺪﻳﻦ ﺻﻮﺍﺵ*‬

‫ﺳـــــﺮ ﺍﻟﺸــــﺮﻓﺎﺕ ﺍﻟﺜﻼﺙ‬ ‫ا א ‪ .‬כ‬ ‫اا‬ ‫و ً א أ אم رو‬ ‫ا אن‬ ‫ا אر‬ ‫ـــאري‬ ‫أ‬‫ا وا ـــאت أن ـــ אن ا‬ ‫ا אر‬ ‫ة א‬ ‫أد ِْر‬ ‫ا א ‪-‬‬ ‫א‬ ‫‪.‬‬ ‫ـــאت ا‬ ‫כא‬ ‫ـــ ف‬ ‫ر ة‬ ‫‪.‬‬ ‫א ا‬ ‫ـــ ا روة ـــ ا אرة‬ ‫ـــכ أن א ـــ ا ـــ‬ ‫א ‪١٥٧٤-١٥٦٨‬‬ ‫ا א ‪ .‬و אه ـــ אن‬ ‫وا ـــ‬ ‫ا א‬ ‫ا ـــ אن ـــ ا א ‪.‬‬ ‫ـــ כ ئ‬ ‫ـــא ‪ ،‬כ ـــא‬ ‫و ر ـــ ـــآذن ـــא‬ ‫ـــ ًّ ا و‬ ‫ه ا آذن ث ـــ אت‪ ،‬כ א‬ ‫ً‬ ‫إ ـــ ا כ ات ا ر‬ ‫א ـــא؛ أ ـــא ا آذن ا ر‬ ‫אن‬ ‫ا‬ ‫إ‬ ‫ا ذان‪ ،‬وأ א ا א ـــ ة ـــ‬ ‫ئ‬ ‫دا‬ ‫آل אن‪ ،‬و‬ ‫ا א‬ ‫ا ـــ ا ول‬ ‫ـــ‬ ‫ـــ ـــ ه ا ـــآذن ا ر‬ ‫ـــא إ ا ـــ ا א ‪ ،‬وا ـــ ا א إ ا ـــ‬ ‫ـــכ‬ ‫ا א وا א ‪ ،‬وا ـــ ا א إ ا ـــ ا و وا א ‪،‬‬ ‫دإ‬ ‫ا‬ ‫و כ ا ـــ אع ـــ אن أن כّ ا ذ‬ ‫‪ .‬و أد‬ ‫ا‬ ‫ا אت ا ث دون أن ى أ‬ ‫אر‬ ‫وا‬ ‫ا א‬ ‫ا ائ ا כ‬ ‫ا‬ ‫ها‬ ‫ـــ אن ا‬ ‫رة؛ إذ‬ ‫و אء ا אر أر אء ا‬ ‫‪ ،‬ـــא ل‬ ‫א ـــ‬ ‫ا ـــ ـــ دائ ة ـــ‬ ‫ا ـــאء و دة‬ ‫ا ا ـــ ـــ‬ ‫إ ا ـــ ا ـــ و‬ ‫ا‬ ‫)*( כא‬ ‫ا‬

‫ا אد‬

‫‪-‬ا‬

‫د )‪٢٠١١ (٢٤‬‬

‫‪٦٢‬‬

‫وا‬ ‫وא‬

‫אن‪.‬‬ ‫כ ‪.‬‬

‫ا א‬

‫• اﻟﻌﻘ ـ ـ ــﻞ اﻟﻤﻤﻴ ـ ـ ــﺰ‪ :‬و ـــ ا ـــ‬ ‫ـــאن‬

‫ـــכ ا‬

‫כ‬

‫رة ـــ ا כ ا‬

‫إ ـــא ًא‬

‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫"‪ "‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪""  ‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪  ‬‬ ‫‪‬‬

‫ـــאدرا ـــ ا اءة‬ ‫ا ـــ ‪ ،‬و ـــ‬ ‫ً‬ ‫ـــ כ ن وا אة وا ـــאن‪،‬‬ ‫ا‬ ‫ـــאدرا‬ ‫و ً‬

‫ـــ‬

‫ا כ ـــ وا כ‬

‫دي إ‬

‫ا אئ ا‬

‫وا‬

‫ـــ ا‬

‫وا‬

‫ـــאظ ـــ ذ ـــכ ا ـــ ا‬ ‫ـــ‬

‫ـــ‬

‫א‬

‫ـــ כ‬ ‫ا‬

‫ا‬

‫ـــא‬

‫ـــ‬ ‫ـــ ا‬

‫ـــ ان‪ ،‬כ א‬

‫ـــאن ا ـــ ي‬

‫دائ ً א‬ ‫ا‬

‫ا‬

‫ـــ ا‬

‫ـــכ ا‬ ‫א‬

‫اء أכאن ذ כ ا‬

‫אد ًّא أو‬

‫ًّـــא‪ ،‬و‬

‫اכ אب ا כ ‪.‬‬

‫ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ اﻟﺴﻤﺎت اﻟﻨﻔﺴﻴﺔ واﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻴﺔ‪:‬‬ ‫• اﻟﻨﻔﺲ اﻟﺴ ـ ـ ــﻮﻳﺔ‪ :‬و ـــ ا ـــ ا א‬

‫ا א ـــ ـــ‬ ‫ـــ ا ـــ‬ ‫ا‬

‫א‬

‫ا‬

‫قا‬

‫ا ـــ‬

‫ا אدرة‬

‫• اﻷﺧﻼق اﻟﻤﺘﻴﻨﺔ‪ :‬و‬

‫א ا א ‪:‬‬

‫قا‬

‫ـــאن‬ ‫א‬

‫ـــ‬

‫ة إ ـــ أداء و אئ‬

‫ور א إ‬

‫‪ :‬כא אم وا א وا‬ ‫ا‬

‫وا‬

‫כ‬

‫‪:‬‬

‫א و ل‪...‬‬ ‫ا‬

‫ام‬

‫ا‬

‫א ـــ‬ ‫وا‬ ‫َכ َ‬ ‫אن َر ُّ َכ ِ ُ ْ‬ ‫ا ـــאن ا ـــ‬ ‫ا‬

‫ا א ـــ ا‬

‫ـــ‬

‫ـــ אت‬

‫ا‬

‫ـــ אت ا ـــאن ا‬ ‫‪ ،‬وا ـــ‬ ‫ـــכ ا ْ ُ َ ى ِ ُ ْ ٍ َو َأ ْ ُ َ א ُ ْ ِ ُ َن﴾) د‪...(١١٧:‬‬ ‫ِ َ‬ ‫ي ـــ س ا ـــ ‪ ،‬و ـــ ـــ ق ا ـــ ‪،‬‬

‫ـــאن ا ي‬

‫﴿و َ א‬ ‫ـــ ‪َ :‬‬

‫ـــ‬

‫ا‬

‫ا‬

‫ا‬

‫ـــאظ ـــ ا א ـــכ ا‬

‫ا‬ ‫أو ا‬

‫א‬

‫כـــ‬

‫وا‬

‫و אئ‬ ‫ـــ وا‬

‫ا‬

‫אئ‬

‫ـــ‬

‫ـــ د‪،‬‬

‫כ ـــא أن ا‬ ‫ا‬

‫وا ـــכאن وا‬

‫)*( כא‬

‫ال وا‬ ‫و‬ ‫ا‬

‫وא‬

‫ـــ‬

‫ا‬

‫د‬

‫وا‬ ‫وا‬

‫ا‬ ‫א‬

‫ـــ אت‬ ‫ء‬

‫دي ا‬ ‫‪.‬‬

‫وا‬

‫ـــ ا‬

‫ـــאج وإ אدة‬

‫ـــאت ا‬

‫ـــכ‬

‫ـــ د‪،‬‬

‫אر ـــ‬

‫دائ ـــ ودائ‬

‫ـــ ا‬

‫אن‬

‫ا ائـــ‬

‫ـــאت‪ ،‬دوا כ א‬

‫ء دود ا‬ ‫ا‬

‫ـــאن ـــ‬

‫‪.‬‬

‫وف وا‬

‫وا‬

‫ـــ‬

‫אت ‪ -‬כ ت‬

‫ـــאن‬

‫ود א כ ـــ א ـــ ر ا ـــ ي א ـــ‬

‫وإ אدة‬

‫ـــאرات ا‬

‫ـــ أن כـــ ن‬

‫ـــאن وا‬

‫ـــ‬

‫ا א‬

‫ـــכ ا‬

‫ـــאن ا‬

‫ـــכ‬

‫ا‬

‫ـــאة ـــ دائـــ ة‬

‫ـــ وا ا‬

‫درا‬

‫ا‬

‫ا‬

‫א אت ا‬

‫ـــאج‪ ،‬כ ـــכ‬

‫و‬

‫ر ـــ‬

‫ا אا‬

‫ًא‬

‫אت‬

‫א ـــ ‪ ،‬و‬

‫وا‬

‫ا ـــ ا ـــ‬

‫ا ا‬

‫ا אء وا‬

‫ـــ ‪ ،‬و ر ـــ‬

‫ورا א‬ ‫ا אل إ ا‬ ‫ً‬ ‫• ـــ ورة أن כـــ ن ـــ כ‬ ‫א‬

‫ـــ ‪ ،‬כ‬

‫כ ا را ـــאت‬

‫ـــ ج وا ر‬

‫כ ت وا‬

‫א‬

‫‪.‬‬

‫ـــ اد و‬

‫א ـــאت‪ -‬وا‬

‫ـــאن ا‬

‫‪،‬‬

‫دائـــ ة ا ا ودائ ة‬

‫ـــ وا ـــ ا رض‬

‫א‬

‫ـــ‬

‫א כـــ ا ي‬ ‫אئ‬

‫و‬

‫ـــ ‪ ،‬و ا ـــ‬

‫אو א‬

‫درا ـــאت و ـــ ث ا ا ـــ‬

‫א‬

‫ا‬

‫ا‬

‫وا‬

‫د؟‬

‫وا‬

‫א ت‬

‫ـــ‬

‫אت‬

‫א أو ـــאك‪ ،‬כ‬

‫ة א‬

‫• כ ـــ‬

‫ـــ‬

‫ا‬ ‫א‬

‫ـــאن ا‬

‫ـــ و‬

‫ا‬

‫وا‬

‫ا‬

‫אن‪ ،‬ن א‬

‫ـــ ب ا‬

‫ـــ ‪ ،‬وا‬

‫دة‬

‫ـــאن א وا‬ ‫ـــ ن‬

‫ذا‬ ‫أزواج ا‬

‫ـــא‬

‫ـــ ط‬

‫ـــ د‪ ،‬أو ا ؤ ا‬ ‫א‬

‫ـــכ‬

‫رة‬

‫א ا ن وا‬ ‫ا‬ ‫ا ا‬ ‫ا ـــאن‬ ‫ا ـــאن ا‬ ‫ـــ ‪ ُ ﴿ :‬ـــ َ َأ ْ َ ـــ َ ُכ ْ ِ ـــ َ ا َ ْر ِ‬ ‫ض َوا ْ ـــ َ ْ َ َ ُכ ْ‬ ‫م و אرف כ ـــ‬ ‫ذכ‬ ‫ِ َ א﴾) ـــ د‪ ،(٦١:‬و ـــא‬ ‫א‬

‫ـــא ـــ‬

‫אت ا‬

‫• ـــ ورة أن‬

‫ا‬

‫אرة‪ ...‬إ ‪.‬‬

‫• اﻟﺴﻠﻮﻛﻴﺎت واﻟﻤﻬﺎرات اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻴﺔ اﻟﻤﺜﻤﺮة‪ :‬و‬

‫ـــאن ا ـــ رة‬

‫إذا כאن כ‬

‫ا را אت ا‬

‫وا‬

‫‪.‬‬ ‫ـــ‬

‫قو‬

‫رى وا‬

‫ـــ אت‬

‫ـــ ‪ ،‬و‬

‫כ אءة و א‬

‫أא و‬

‫ا‬

‫ا‬

‫א ـــ‬

‫אدة ا‬ ‫أدوار‬

‫إ ـــ ‪ .‬وأ‬ ‫وا‬

‫ـــ أو ا‬

‫ر‬

‫وا‬

‫ﻣﺎ ﺑﻴﻦ اﻟﻮاﻗﻊ واﻟﻤﻨﺸﻮد‬

‫ـــאظ‬ ‫ـــכ ‪،‬‬

‫ـــ‬

‫وا‬

‫ح‪.‬‬

‫ا ـــ ا‬

‫אه א אت‬ ‫ر أو‬

‫אن إ‬

‫ـــ‬ ‫ـــ ك‬

‫أن‬

‫أي ا‬

‫ا אت‬

‫ـــ ـــ‬

‫ـــ‬

‫أو ا‬

‫א‬

‫وا‬

‫ـــ وا‬

‫ا‬

‫‪.‬‬

‫و‬

‫وا ـــ אره ـــ ا‬

‫ان‬

‫אل‬

‫אدة‬

‫را‬

‫و כ ا‪.‬‬

‫ي‪.‬‬

‫‪٦١‬‬

‫ا‬

‫ا אد‬

‫‪-‬ا‬

‫د )‪٢٠١١ (٢٤‬‬

‫ا‬

‫ـــ وا ر ـــ‬ ‫وف ا‬ ‫א‬

‫ا ئ‬

‫ـــ‬

‫و‬

‫ا‬

‫א ـــא ا‬

‫كا‬

‫א ًّא وا‬

‫وزوا ً ـــא و א‬ ‫و‬ ‫ـــא أ ى ـــאءت‬ ‫ـــ‬ ‫ا‬

‫ـــ ا ـــ ا‬

‫وا‬

‫ـــאر ا ي ـــ‬

‫ـــ ا‬

‫ـــאن ًّـــא‬

‫ـــ‬

‫א א ـــ أو ـــ‬ ‫כ‬

‫ا א ـــ‬ ‫ا‬

‫ـــאره و‬

‫ـــא‬

‫ارات‬

‫ل‬

‫و‬

‫כ‬ ‫ا‬

‫אر ا‬

‫و‬

‫אن وا ي‬

‫אئ‬

‫ـــ‬

‫وا ـــ‬

‫ـــכ‬

‫ا را ـــ أو‬ ‫ا‬

‫א‪ ،‬و‬ ‫ا ب وا م‬

‫ا‬

‫ا‬ ‫و ـــ‬ ‫א‬

‫ا‬

‫ط‬

‫ور אء ا‬ ‫ا ـــ‬

‫وا‬ ‫وو‬

‫כ ـــא ـــא‬ ‫ا אد‬

‫ـــ‬ ‫‪-‬ا‬

‫ـــ ‪ ،‬أو‬

‫כ‬

‫‪،‬‬

‫ـــכ ا‬ ‫د )‪٢٠١١ (٢٤‬‬

‫ـــ‬ ‫א‬

‫ك‬ ‫ـــא ـــ‬ ‫א‬

‫אء‬ ‫‪،‬‬

‫م‪ ،‬כ ذ כ ـــא‬

‫ا ـــ ا א ـــ כ‬

‫ـــ ا‬

‫א أن‬

‫אو‬

‫א‪ ،‬ـــ‬

‫وا‬

‫ـــ ا ا ـــ‬

‫א ‪،‬و‬ ‫د) א ا‬

‫(‬

‫ככ أو אل‬

‫ا א‬

‫א‬

‫وا‬

‫ا ‪،‬و‬ ‫ـــ אت א‬ ‫أن‬

‫وا ر‬

‫و‬

‫د כ‬

‫א א‪ ،‬و‬

‫א ـــ א‪ .‬و כ ـــא أن‬

‫غ‬ ‫ـــכ‬

‫ـــ‬

‫אت‪..‬‬

‫ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ اﻟﺴ ـ ـ ــﻤﺎت اﻟﻔﻄﺮﻳﺔ‪ :‬و‬

‫ا‬

‫א‬

‫ـــئ ‪ ،‬و م و د إ ـــ ا‬ ‫אول א‪ ،‬أن‬

‫אن‪ ،‬و‬

‫ا ـــ‬

‫ة‬

‫אوب‬

‫‪..‬‬

‫• اﻟﻮﺟ ـ ـ ــﺪان اﻟﺤﺮ‪:‬‬

‫إن أ‬

‫ـــאن א אره‬

‫ا‬

‫כאئ ًـــא כ ً ـــא و ـــ و ‪ ،‬أن כ ن ـــ ا رادة‪ ،‬ـــ ا‬ ‫و ـــ‬ ‫ا‬

‫و‬

‫ـــ‬ ‫א‬

‫أو ا‬

‫ان ا‬

‫אت وا‬ ‫ا‬

‫ـــאن‪،‬‬

‫ـــאن ا‬

‫‪،‬‬

‫ـــ‬

‫אر‬ ‫‪ ،‬أو‬

‫فا ا‬

‫اء وا ـــ ات‪ ،‬أو ا‬ ‫و כאن ذ כ ا‬

‫ه‬ ‫ا ب أو ا م‪.‬‬

‫ا‬

‫אن ا אدر‬

‫أא ا כ‬

‫‪،‬‬

‫ـــ اء أכאن ذ כ ا כ‬

‫د ًّא أم ا‬

‫ان ا‬

‫‪،‬‬

‫ـــ ا‬

‫ان ا‬

‫כ ة‬‫א ا‬

‫אن‪.‬‬

‫‪٦٠‬‬

‫ـــ‬

‫ا‬ ‫أو ا‬

‫א وإ‬ ‫ان ذ כ ا‬

‫א‬

‫ان‪.‬‬

‫وا אدة ا‬

‫ـــ ات אر‬ ‫כ‬

‫ا‬

‫א‬

‫ل‬

‫ـــ ‪ ،‬و‬

‫ـــא כ ـــ ا‬

‫ا‬

‫و‬

‫ـــ ة ا و ‪ ،‬و‬

‫ة وأ א ًא ا‬

‫ـــ א ـــ‬

‫א‬

‫ق و ـــ כ אت‪ ،‬و א‬

‫א ـــ‬

‫ةا‬

‫أ‬

‫א‬

‫א‬

‫ا‬

‫ا אئ‬

‫‪.‬‬

‫א‬

‫אت إ‬

‫אن"‬

‫ـــאن‪ .‬زال ذ ـــכ ا‬

‫ا‬

‫ـــ ت ا‬

‫ا‬

‫‪،‬‬

‫כ ا א ـــ ا‬

‫אن ا‬

‫א‬

‫زال "ا‬

‫א כا‬

‫ا‬

‫אل ذات‬

‫ـــא‪ ،‬و أ أول א‬

‫א‬

‫אن ا‬

‫ا ا ـــ وا א ـــ ا ـــ‬

‫وإ אئ ـــא‪ ،‬وذ כ‬

‫א א‬

‫ي‬

‫אت ا‬

‫‪،‬‬

‫ُ ـــ ج ا‬ ‫ـــ ح ا ا ا‬ ‫ثا‬

‫ح وا‬

‫ـــ‬

‫‪،‬‬

‫ا‬ ‫ف‬

‫א ـــ و א ـــ ا‬

‫أ ـــ اء‬

‫ـــאر‬ ‫ذ כ‪.‬‬

‫ا‬

‫ـــ ا ئ وا‬

‫ما‬

‫אت ا‬

‫و ـــ‬

‫אة‬

‫כا‬ ‫ً א أو‬

‫ادات כ א‬

‫رات وأ‬

‫אرات اכ ـــ‬

‫ا‬

‫ا אئ‬

‫ؤه כ‬

‫כا‬

‫أ כאر و‬ ‫ـــ‬

‫ـــ ا‬

‫ًא و א ً א و א ً א و‬

‫اﻟﺪاﺋﺮة اﻷوﺳﻊ‬

‫‪،‬و‬

‫ارا ـــ إ‬

‫ـــאع وا‬

‫ـــא‪ ،‬وا‬

‫ا‬

‫ا و ـــ ‪،‬‬

‫אئ أو‬

‫כ نا א‬

‫ـــאت‬

‫ار أو ـــ ارات‬

‫أو أ‬

‫ط‬

‫ـــ ا אة‪ ،‬و‬

‫و כا‬

‫‪،‬و‬

‫وا‬

‫א‬

‫א ة‬

‫ـــ כ ـــאت ا‬

‫ا אت ﺳﻤﺎت اﻹﻧﺴﺎن اﻟﻤﻨﺸﻮد‬

‫אر ـــ‬ ‫א‬

‫وف אوئ أو‬

‫ر כ ا را אت‪ ،‬أو א כ أن‬

‫א‬

‫ـــ أ‬

‫ـــ ي أو ا‬

‫ـــ أو أ ـــ‬

‫ـــ‬

‫כ‬

‫ـــ أن ور ـــ‬ ‫ـــ ا‬

‫א‬

‫وا‬

‫א‬ ‫أو‬

‫ا را ـــאت وا‬

‫א‬

‫أ ى‪ ،‬ـــ ءان ً א‬ ‫א‬

‫ا ـــ اغ‪ ،‬و ـــ ل‬

‫ور‬

‫א ًّא‬

‫وا א ‪.‬‬

‫ود א כ ًّـــא‪ ،‬و‬

‫ا‬

‫‪،‬و‬

‫ـــאرا إ ـــ א כ ًّא‬ ‫ً‬ ‫ا ا ـــאر ـــאر أو‬

‫א ـــ ‪ ،‬وإ ـــא‬

‫ا‬

‫وا ئאت‬

‫אة درا ـــ‬

‫‪ ،‬أو א כ ن‬

‫ـــ ‪ ،‬و ـــ ا‬

‫و ـــ م ا دارة و‬

‫ذ ـــכ ا ـــ אب أن‬

‫إ אدة إ אج ا‬

‫و‬

‫ـــ )إن و‬

‫אن‪.‬‬

‫وأ ـــאم‬ ‫و‬

‫אد وا‬

‫א‬

‫و ـــ‬ ‫א‪.‬‬

‫و‬

‫وا‬

‫כ‬

‫כ אو‬

‫ا‬

‫ا‬

‫(‪ ،‬إ א‬

‫א ‪ ،‬نا‬ ‫א ة‬

‫ر‬

‫" إ إ ا "‪.‬‬

‫ا‬

‫د‬

‫א ًّא‪ .‬وا‬

‫אن ـــא‬

‫ـــאن ً ا אد ًّא‬ ‫א اه‪ ،‬و‬

‫ا‬ ‫ا‬

‫د‬ ‫אرا ‪-‬‬ ‫ل ا אئ ‪:‬‬

‫ﻗﻀﺎﻳﺎ ﻓﻜﺮﻳﺔ‬ ‫ﺩ‪ .‬ﻣﺠﺪﻱ ﺳﻌﻴﺪ*‬

‫ﻋﻠﻰ ﻃﺮﻳﻖ‬

‫ﺻﻨﺎﻋﺔ ﺇﻧﺴﺎﻥ ﺍﻟﻨﻬﻀﺔ‬ ‫ا ـــא‬

‫د‬ ‫ـــא‬

‫א‬

‫ـــ ا‬

‫ا‬

‫ـــ ده إ‬ ‫ـــ‬

‫ـــכ ا‬ ‫ـــ א‬

‫دا‬

‫ا‬

‫ـــ ؟ و ـــ‬

‫ـــ‬

‫"‬ ‫א‬

‫ـــ ا ا‬

‫אل‬

‫אرف‪،‬‬ ‫ا‬

‫ال‬

‫ـــאول أن‬

‫א‬

‫א‬

‫ـــאن‬ ‫ج‬

‫כ‬

‫ا א ـــ‬

‫ا א אت وا אم‪،‬‬ ‫ة أي ا را‬

‫ا‬

‫כـــ ن‬

‫ـــ ا אو‬

‫ثا א‬

‫כ אت ا‬ ‫כ ن أ ـــ‬ ‫אو‬

‫א‬

‫ا رض‪،‬‬

‫ل ا ـــ‬

‫‪ ،‬وإ א‬

‫ا ـــ‬

‫ادات "ا‬

‫زودت‬

‫أ‬ ‫ة" ا‬

‫ا‬

‫ـــ‬

‫ـــ‬

‫א ا אئ ‪ ،‬و‬ ‫ا اכ ـــ‬

‫א‬ ‫אر‬

‫وا ب وا م‪ ،‬אدل‬ ‫و ـــ ع‪،‬‬

‫ىכ‬

‫إ א אت و ـــ אت‪ ،‬כ א‬

‫أ اف و אدات و א‬ ‫ـــ أ כ ا‬

‫ا‬ ‫ـــ‬

‫ـــא ا כـــ ن ا א ـــ أي ا‬

‫אة‬

‫א‬

‫أي‬

‫א وره ا כ ُن ا ـــ‬ ‫א‬

‫ورو ً ا رو ً ا‬

‫رو ً ا رو ً ا‬ ‫‪،‬و כ‬

‫א )ا ئ ا‬

‫ـــאت‪ ،‬و‬

‫إ ـــאن‪ ،‬وا‬

‫ا‬

‫ـــ ى ا‬

‫ـــ ( وا‬

‫ـــאء وا‬

‫ا‬

‫אء" כ א‬ ‫ـــ‬

‫ات‪ ،‬و اכـــ ا‬ ‫ًא ا‬

‫א‬

‫א أي‬

‫ـــ ‪ ،‬أو כ א‬

‫ـــאن و ـــ د‬

‫وا‬

‫أو ا אئ ‪ ،‬כ‬

‫א‬

‫א‪ ،‬وا‬

‫ـــ‬

‫א‪.‬‬

‫اﻟﺒﺼﻤﺔ اﻟﺸﺨﺼﻴﺔ‬ ‫أا‬

‫א‬

‫ف‬

‫אة ا‬

‫א ‪،‬‬

‫כ ـــ ر‬

‫אرات‪ ،‬و‬

‫אر ـــ‬

‫ا‬

‫כא ـــ ا‬

‫ا כ ـــ ‪ :‬أي إ ـــאن‬

‫ـــא‬

‫ا‬

‫ـــאت‬

‫א‬

‫و‬

‫אن‪ ،‬أو إ אدة‬ ‫ـــ‬

‫ت ـــא‬

‫ا ـــ اع ا‬ ‫و‬

‫ا‬ ‫ا‬

‫ا‬

‫ـــאت ا‬

‫ا אس‬

‫ادات ا را ا אد‬

‫אت‪.‬‬

‫אا‬

‫ا‬

‫‪.‬‬

‫وا‬

‫ًّא ا ً א א ًّא‬ ‫ـــ ًئא ـــ ًئא‬ ‫‪ ،‬כ ن‬

‫ور א‬ ‫א‬

‫‪٥٩‬‬

‫א‬

‫؛‬

‫כאر א و‬

‫ا‬

‫ا אد‬

‫را א وأ‬

‫‪-‬ا‬

‫د )‪٢٠١١ (٢٤‬‬

‫א‬

‫אت ه ا اءة ا ا ا א ‪ ُّ ،‬ا‬ ‫و‬ ‫א‬ ‫א ا ّ ـــ ‪ ،‬وإ ـــ ن‬ ‫ـــא ـــ دي و‬ ‫وא‬ ‫ـــאن ـــ آد ـــ إ‬

‫א ـــאل ا‬

‫و‬

‫ـــא‬

‫ـــ رة أ ى‬

‫ـــ‬

‫אب ا‬

‫أن‬

‫ه‪ .‬و ـــ أ‬

‫اس‬

‫وأ ـــ‬

‫א ـــאت כ أن‬ ‫"ا‬

‫ا‬

‫و‬

‫أو אع ا‬ ‫ا‬

‫"ا‬

‫ا‬

‫ـــ ء أن‬

‫ا‬

‫ض وا‬

‫אة وا‬

‫وف‪،‬‬

‫إن ا‬

‫رכ‬

‫ا‬

‫ا‬

‫ـــ إ א إ‬

‫ا א‬

‫"‬

‫אة‪،‬‬

‫و א‬

‫כ‬

‫‪،‬‬

‫ـــאن ا‬

‫د‬

‫אَ‬

‫هإ ا‬

‫ا‬

‫إ ـــ ا‬ ‫إ ـــ ا‬

‫ـــאل א כـــ ن‬ ‫و ا ‪،‬‬

‫ـــ‬

‫د ة‬ ‫إ‬

‫ـــ ر‬

‫ا כ ـــ ‪ ،‬ا ـــ‬ ‫دة و‬

‫أو‬

‫د ا כ ي"‪.‬‬ ‫‪،‬‬

‫אل א כـــ ن ا‬ ‫ا‬ ‫אو‬

‫وا‬

‫א‬

‫א ـــ‬

‫ةو‬

‫دة‪،‬‬

‫و‬

‫כـــ‬

‫ـــ ر‬

‫ـــ‬

‫ة‬ ‫אئ‬

‫ا‬ ‫א‬ ‫ا‬

‫ا‬

‫ـــאن‬ ‫و را‬

‫ـــ‬

‫כ‬

‫ـــ وا‬

‫‪ِ ﴿ :‬إ َّא َ َ ْ َ ُאه‬ ‫إ א‬ ‫כ أن َرك ا‬ ‫"‪ ،‬إذ‬ ‫"ا‬ ‫َرك‬ ‫أ ًא‬ ‫ُ ْ آ ًـــא َ َ ِ ًّא َ َ َّ ُכ ْ َ ْ ِ ُ َن﴾)ا ف‪ .(٣:‬وا‬ ‫אو ِ‬ ‫إ א‬ ‫ض َوا ْ ِ َ ِف ا َّ ْ ِ‬ ‫ات َوا َ ْر ِ‬ ‫‪﴿ :‬إ َِّن ِ َ ْ ِ ا َّ َ َ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫אس َو َ א َأ ْ َ َل‬ ‫َوا َّ َ אرِ َوا ْ ُ ْ ِכ ا َّ َ ْ ِ ي ا ْ َ ْ ِ ِ َ א َ ْ َ ُ ا َّ َ‬ ‫ض َ ْ َ َ ْ ِ َ א َو َ َّ ِ َ א‬ ‫ا ُ ِ ـــ َ ا َّ ـــ َ א ِء ِ ْ َ א ٍء َ َ ْ َא ِـــ ِ ا َ ْر َ‬ ‫אب ا ْ ُ َ َّ ِ َ ْ َ ا َّ َ א ِء‬ ‫אح َوا َّ ـــ َ ِ‬ ‫ِ ْ ُכ ِّ َدا َّ ٍ َو َ ْ ِ ِ ا ِّ َ ِ‬ ‫ض َ َ ٍ‬ ‫אت ِ َ ْ ٍم َ ْ ِ ُ َن﴾)ا ة‪.(١٦٤:‬‬ ‫َوا َ ْر ِ‬ ‫ا‬

‫ا אد‬

‫‪-‬ا‬

‫د )‪٢٠١١ (٢٤‬‬

‫‪٥٨‬‬

‫ورة ز‬

‫ـــ‬

‫אت‬

‫ـــ‬

‫ً א‪ ،‬وإ א‬

‫אة כ א‪،‬‬

‫א כ א‪ .‬و ه‬

‫لا א‬

‫ا ا‬

‫ـــ دة‪ ،‬א ا‬

‫א وأ‬

‫א‪،‬‬

‫‪ ،‬כ‬

‫אم‬

‫א‬

‫ـــ أو‬

‫إ‬

‫وا כ ‪.‬‬

‫א‪ ،‬وإ א‬ ‫ا‬

‫א أ ًا‬

‫אر א و אئ א و כאن‬

‫‪-٣‬ﺑﻨﺎء ﻣﺠﺘﻤﻊ ﺻﻨﺎﻋﻲ‪:‬‬ ‫כ‬

‫ـــאن‪،‬‬

‫ـــ‬

‫را‬

‫א‬

‫و‬

‫ـــ ‪،‬‬

‫ا‬

‫إ‬

‫א‬

‫ـــ‬

‫و ـــ אدة ا‬

‫אدة ا‬

‫ا‬

‫أو ا‬

‫ـــ ا‬

‫אل ا‬

‫إ أن ه ا‬

‫א أن‬

‫א‬

‫‪.‬‬

‫وع ا‬

‫‪ .‬א כ‬

‫ا א‬

‫ا‬

‫א نا‬

‫ر وا אل و‬ ‫ـــ ا‬ ‫ا ر وا‬ ‫אس‬ ‫ا אر ـــ ‪ َّ َ َ ﴿ :‬ـــא ا َّ َـــ ُ َ َ ْ َ ـــ ُ ُ َ ًאء َو َأ َّ ـــא َ א َ ْ َ ـــ ُ ا َّ َ‬ ‫ِכ َ ْ ِ ُب ا ُ ا َ ْ َאلَ ﴾)ا ‪ .(١٧:‬أ א‬ ‫ض َכ َ َ‬ ‫َ َ ْ כُ ـــ ُ ِ ا َ ْر ِ‬ ‫ا‬

‫כ‬

‫א‬

‫وا כא ـــאت وا‬

‫א‬

‫‪.‬و ها‬

‫כ ـــאف‬ ‫ـــ‬

‫و‬

‫כ ‪،‬‬

‫أن أ‬

‫ا‬

‫‪ ،‬وכ‬

‫אئ ا‬

‫ّכ ـــ ـــ ا ـــ ك ا‬ ‫א ‪.‬و‬ ‫ـــכ‬

‫ـــ‬

‫"ا‬

‫ـــאن‬

‫إ ـــ ا כ وا‬

‫ري ا‬

‫ا ـــ ي כא‬

‫ا‬

‫ا א‬

‫ا ا ـــ‬

‫כ‬

‫ـــ‬

‫و ـــ‬

‫ات‪،‬‬

‫ـــ ك ا‬

‫א‬

‫ا כـــ ن ا‬

‫ا א ـــ‬

‫א‬

‫כ ن‬

‫ـــ ن ا ـــ آن ا כ‬

‫ل‬

‫ا‬

‫ا‬

‫ـــ ‪ ،‬و ـــכ‬

‫ي‪ ،‬ـــ‬

‫ـــ ا ـــ وا‬

‫ـــ‬

‫ـــ وا כ ـــ ‪ ،‬כ ـــא ـــ‬

‫ـــ ض ‪ .‬و כ ا‬

‫כ‬

‫ا ـــ אل ا ـــ اس‬

‫إ‬

‫أو אد ـــ ‪ ،‬و ه‬

‫‪،‬‬

‫ص‬

‫ـــ إ ـــ إ ـــאء כـــ ي‬

‫ا ـــ‬

‫כ‬

‫ـــ‬

‫ـــאرة وا א‬

‫رة ا‬

‫אئ و ا ‪.‬‬

‫א وا ـــ א א وا אذ ا‬

‫ا כ ن وا‬

‫ا‬

‫ا‬

‫ـــ‬

‫وا‬

‫ـــ ا‬

‫ـــא ـــ ا ـــ ّ م وا‬

‫אدر‬

‫ءا‬

‫‪،‬‬

‫כ ا‬

‫وإدراכ א و‬

‫ب وا‬

‫ـــ ا‬

‫ـــ ا ـــ آن ا ـــ‬

‫ـــ‬

‫ـــ‬

‫ـــ وا ـــ اس وا ـــ ‪ .‬כـــ ن ا‬

‫ـــ ري ا‬

‫دا‬

‫ل إ א ـــא‬

‫اכ نا‬ ‫ـــ ه "ا‬

‫"‬

‫ـــאدر ا‬

‫ـــכ ا‬

‫כ ّ ـــ‬

‫ـــ م‬ ‫ا غ وا ض א د وا ‪،‬‬ ‫א‬ ‫﴿و َ َ ْ َذ َر ْأ َא‬ ‫א ـــ د ا כ ي כ א ورد ذ כ‬ ‫א ‪َ :‬‬ ‫ِ َ َ َّـــ َ َכ ِ ـــ ً ا ِ َ ا ْ ِ ـــ ِّ َوا ِ ْ ِ َ ُ ـــ ْ ُ ُ ـــ ٌب َ َ ْ َ ُ َن ِ َ א‬ ‫ان َ َ ْ ـــ َ ُ َن ِ َ א ُأو َ ِئ َכ‬ ‫ون ِ َ א َو َ ُ ْ آ َذ ٌ‬ ‫َو َ ُ ْ َأ ْ ُ ٌ َ ُ ْ ِ ُ َ‬ ‫ُ ِ‬ ‫َ‬ ‫כ ُ ا ْ َ א ِ ُ َن﴾)ا اف‪.(١٧٩:‬‬ ‫َכא َ ْ َ ِ‬ ‫אم َ ْ ُ ْ أ َ ُّ أو َ ئ َ ُ‬ ‫اس"‬

‫و ـــכ כא ـــ‬

‫ـــ ا א ا‬

‫‪،‬‬

‫ا‬

‫ـــכ א‬

‫ـــ ‪.‬‬

‫‪،‬أ א‬

‫א‬

‫إن إ א ـــ‬

‫א‬

‫ـــ‬

‫و ـــ‬ ‫ا‬

‫א‬

‫ا ا ـــ و ـــ‬

‫ا‬

‫א א‬

‫אج إ‬

‫‪،‬‬

‫ي‬ ‫אدي‪.‬‬

‫א‬ ‫إرادة א ـــ‬

‫ـــ‬

‫إ ـــ‬

‫כ א‬

‫א‬

‫ا ـــ‬

‫ـــ ات ا‬ ‫א‪،‬‬

‫ّ ـــאت ا‬ ‫ا א ـــ وا‬

‫ـــא‪ .‬و ـــ ه ا א‬

‫و אة‬

‫دة‬

‫א‬

‫‪،‬כ‬

‫ا داب وا‬

‫‪/‬‬

‫א‪.‬‬ ‫ـــ‬

‫يا‬

‫א ـــ ة وا‬

‫م‬

‫رة‬

‫اد‬

‫اع وا‬

‫ـــ وع ا‬

‫א ـــ‬

‫אري‪،‬‬

‫אر ا אئ ـــ ‪،‬‬ ‫ا‬

‫ا ا‬

‫)(‬ ‫*‬

‫ـــ وع ا‬

‫כ يو א‬

‫ا ـــאء ا‬

‫אכא א و‬

‫ـــ ا‬

‫وا כ‬

‫ا‬

‫وا ـــ وا אر‬

‫ـــ ا ـــ אب כ ا‬

‫وأ‬

‫ا‬

‫رات‬

‫ر ـــ ‪ ،‬وإ כא אت אد و ـــ ‪ ،‬و‬

‫و ـــ‬

‫و‬

‫א ا אد‬

‫ا‬

‫כـــ‬ ‫وا‬

‫ر א‪.‬‬

‫ا‬ ‫ع‪،‬‬

‫ات‪.‬‬

‫א‬

‫ـــ ل إدراك ا אس ـــאدة‬ ‫ا ـــ ء ـــ ا אة‬ ‫د رة ا‬ ‫א ا ـــ ة‪،‬‬ ‫א‬ ‫ا ـــאء‪ ،‬وإدراכ‬ ‫א ا ة‪.‬‬ ‫א ا אء إ " "‬ ‫" כ"‬ ‫ّ‪،‬‬ ‫م‬ ‫؛ أن َ ا‬ ‫وا ـــ ل ‬ ‫آ‬ ‫ـــ ‪ ،‬ـــ ول إ‬ ‫وم إذ‬ ‫ـــ أ‬ ‫ـــ‬ ‫כ ـــ أ ار‬ ‫أد ـــ ـــ ا ـــ ا ول إذ ـــ د ـــ ‪.‬‬ ‫ر؛‬ ‫כ‬ ‫ا אة و ّ א א و א ـــ‬ ‫אده‬ ‫אن ا‬ ‫אه ا ‪ .‬و ا‬ ‫אه ا ‪ ،‬و‬ ‫ّ אت ا אة‪.‬‬ ‫ا ز‬ ‫د رة ا‬ ‫ـــ ً ا أن ا ـــ‬ ‫ـــ إن ا ـــ ل ـــ‬ ‫رة א ة‬ ‫د א‪ ،‬כ א رآ א ا ـــ כא إ‬ ‫ًدا‬ ‫ـــ ـــ ر ا ـــ ـــ ا ـــ ان وا ـــ ك‪ ،‬כ ـــא دا ـــא‬ ‫א‬ ‫ـــכ א و د א‪،‬‬ ‫ـــאت ـــ ة و‬ ‫כ אو א‬ ‫و ا אو‬ ‫د א‪،‬‬ ‫َد‬ ‫ا‬ ‫دة‬ ‫ـــא روح ا ض כ‬ ‫د‪ ،‬و‬ ‫ـــאد ا‬ ‫ا‬ ‫אت‪.‬‬ ‫ا ا‬ ‫را‬ ‫د א‬ ‫ا‬ ‫כ دائ‬ ‫م א‬ ‫و אر ا‬ ‫دة وا כא‬ ‫ا‬ ‫כ ا‬ ‫אدة ا אة‪ .‬ذا‬ ‫ًا د ‪ .‬و ا‬ ‫رة א ‪ ،‬כ אر‬ ‫إ‬ ‫כ ‪ ،‬وا כ أ ـــאس ا ـــ م‬ ‫ز‬ ‫ـــ‬ ‫أن ا‬ ‫ر ا אة‪.‬‬ ‫ا ‬ ‫כ ا‬ ‫ه‪ ،‬و‬ ‫و‬

‫ﻃﺮﻳﻖ اﻟﻨﻬﻀﺔ‬

‫إ אء ا א ا‬ ‫‪-١‬إﺣﻴﺎء اﻟﻤﻔﺎﻫﻴﻢ اﻹﺳﻼﻣﻴﺔ‪:‬‬ ‫כ א‬ ‫כ نا‬ ‫‪،‬‬ ‫א ا‬ ‫ا אة‬ ‫و‬ ‫ا ـــ وا م‪،‬‬ ‫ا א ـــ و ـــאري ـــ א ـــאن‬ ‫ره‬ ‫ور א אة وا ـــ ك‪ ،‬وإ ـــאء אئ و א‬ ‫" أ אم כאت ا‬ ‫ر"ا‬ ‫وأ ـــכא ‪ .‬و ـــ ف‬ ‫‪ ،‬إذ‬ ‫د وا‬ ‫א ـــ ا‬ ‫ـــ ‪ ،‬و כ ا‬ ‫وا‬ ‫א د ا ـــ ‪ ،‬ن‬ ‫ر‬ ‫إن כ "ا ـــ م" ا‬ ‫دة‬ ‫כـــ א‬ ‫أ ـــ و ـــ‬ ‫ا ء‬ ‫و אء‪ ،‬و‬ ‫دو‬ ‫א‬ ‫أو אع ا אة‪ .‬إذن‪،‬‬ ‫ا ا‬ ‫א ة א א أن כ‬ ‫א ـــכ‬ ‫ا ـــאت כ‬ ‫وأ כא ـــ ‪ .‬ـــ ـــא‬ ‫ا ـــ ‪َ َ ﴿ :‬‬ ‫َ ْ َأ ْ ـــ َ َ َو ْ َ ُ ِ ِ َو ُ َ ُ ْ ِ ـــ ٌ َ َ ُ َأ ْ ُ ُه ِ ْ َ َر ِّ ِ َو َ َ ْ ٌف‬ ‫﴿و َ ْ ُ ْ ـــ ِ ْ َو ْ َ ُ ِإ َ‬ ‫َ َ ْ ِ ـــ ْ َو َ ُ ْ َ ْ َ ُ َن﴾)ا ة‪َ ،(١١٢:‬‬ ‫ا ِ َو ُ َ ُ ْ ِ ـــ ٌ َ َ ِ ا ْ َ ْ َ َכ ِא ْ ُ ْ َو ِة ا ْ ُ ْ َ َو ِإ َ ا ِ َ א ِ َ ُ‬

‫ا ُ ُ رِ ﴾) ـــאن‪ .(٢٢:‬ن כـــ ا א ـــ‬ ‫כ א‪،‬‬ ‫صا‬ ‫ا אن ذروة ا ‪ ،‬و ا א‬ ‫אن‪.‬‬ ‫م إ ا אن إ ا‬ ‫را‬ ‫وأ כא ا‬ ‫ر وا ك وا داء‪،‬‬ ‫دا‬ ‫دة‬ ‫אن‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫‪:‬‬ ‫وا אح‬ ‫ًא‬ ‫ا د‬ ‫إن ا آن ا כ‬ ‫ا‬

‫אب َ ْ َد َّ א َ א﴾)ا ـــ ‪.(١٠-٩:‬‬ ‫﴿ َ ـــ ْ َأ ْ َ َ َ ْ َز َّכא َ א َو َ ْ َ َ‬ ‫‪-٢‬اﻋﺘﻤﺎد اﻟﻤﻌﺮﻓﺔ اﻹﺳﻼﻣﻴﺔ‪:‬‬ ‫ق‬ ‫אدر ا‬ ‫ر‬ ‫אن إ‬ ‫א‬ ‫אدم ‪،‬‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ران‬ ‫אو א‬ ‫ر ا אرض‬ ‫وا ‪ ،‬و ـــאل أن‬ ‫ر ـــא ا و ‪ ،‬כאن د ة إ‬ ‫ـــכאة وا ة‪ .‬إذ ا‬ ‫و ـــ ا א אت ا ـــא ا כא‬ ‫ا כ ـــ وا א ـــ وا‬ ‫אر ـــ ر אء‬ ‫د ـــ ة‬ ‫ـــאن‪،‬‬ ‫ـــ ا כـــ ن‬ ‫ـــ‬ ‫ل כ ا و ‪﴿ :‬ا ْ َ ْأ﴾‪ ،‬و ز ا אدة‬ ‫وا ـــ ض‬ ‫ ‪.‬‬ ‫إ א א ا د‬ ‫כ ا ـــ אء ا وءة و‬ ‫د כ ا ـــאن כـــ ا כ ن وا אة‪ ،‬כ ن‬ ‫و כ‬ ‫ا ا ‪.‬‬ ‫رة ا د‬ ‫اء ا כ وا א‬ ‫ّ م ا ـــאن و אر و‬ ‫أ ـــ‬ ‫و ـــ אء ا‬ ‫ـــ ‪ ،‬כ א ورد ا אت ا ـــ ا و ا אز‬ ‫ـــא‬ ‫ا אء‪﴿ :‬ا ْ َ ْأ ِא ْ ِ َر ِّ َכ ا َّ ِ ي َ َ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ا ْ ـــ َ ْأ َو َر ُّ َכ ا َ ْכ َ ُم ا َّ ِ ي َ َّ َ‬ ‫َ ْ َ ْ َ ْ ﴾)ا ‪.(٥-١:‬‬ ‫دور‬ ‫‪ ،‬ـــ‬ ‫אر ـــ‬ ‫ـــכ ن ه ا ـــא ا‬ ‫و ـــ ً א‬ ‫ا ـــאره ا‬ ‫ا ـــאن وو ـــ‬ ‫כ ـــ ‪ ،‬ـــ ه و ـــ ه‪ ،‬و ـــ ـــ ل כـــ ا א‬ ‫אد ا ـــ ة‬ ‫כ ـــ אد ـــ وا ـــ ص ا ‪ ،‬وو‬ ‫ل‬ ‫ا אن‬ ‫אدة ا ‪ ،‬و‬ ‫أداة أو و‬ ‫ـــ دة‪ ،‬ا‬ ‫ا כـــ ن و אد אت ا ـــאة ا‬ ‫ـــ‬ ‫ا אة‪.‬‬ ‫ا א‬ ‫ً ا زم כ ا‬ ‫ً ا أو‬ ‫ة‬ ‫ا א ـــ أ אم ه ا כـــ ا‬ ‫وا‬ ‫א כאن ا ا כ ا آ‬ ‫د ا כ ي"‪.‬‬ ‫" א ةا‬ ‫ا אب‬ ‫أو‬ ‫ا‬ ‫د ا כ ي وا‬ ‫إذا ا‬ ‫ف‬ ‫ت כ ﴿ا ْ َ ْأ﴾ ا و ا‬ ‫ا آ ‪،‬و ه‬ ‫ا اءة ا ـــ ة ـــ ا כ ن وا אة‬ ‫د‬ ‫إ ـــ إذا ا‬ ‫אر א‬ ‫כא و א ‪،‬‬ ‫اءة א‬ ‫وا ـــאن‪ ،‬و‬ ‫‪ ،‬وا אق‬ ‫ـــ ا אق ا כ ‪ ،‬وا ـــאق ا‬ ‫و ائ ـــא‬ ‫ا כ وا و ‪.‬‬ ‫אن ِ ْ َ َ ٍ‬ ‫َ َ َ َ ا ِْ َ َ‬ ‫ـــאن َ א‬ ‫ِא ْ َ َ ِ َ َّ َ ا ِ ْ َ َ‬

‫‪٥٧‬‬

‫ا‬

‫ا אد‬

‫‪-‬ا‬

‫د )‪٢٠١١ (٢٤‬‬

‫אوز ذ כ إ‬ ‫ـــ وع‬ ‫ـــ و ـــ‬

‫ـــ‬

‫و‬ ‫ا‬ ‫ي إ ـــ‬

‫‪.‬‬

‫اﻟﺜﺒﺎت واﻟﺘﻄﻮر ﻓﻲ اﻟﻔﻜﺮ اﻹﺳﻼﻣﻲ‬

‫ا‬

‫ا אد‬

‫‪-‬ا‬

‫د )‪٢٠١١ (٢٤‬‬

‫‪٥٦‬‬

‫و ـــ‬

‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪ ‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪ ‬‬ ‫‪‬‬

‫أ ـــאم ا ـــאم ا כـــ ن وا אة‬ ‫ا אة‬ ‫אم "ا و " ا ـــ وف‬ ‫جأ ا‬ ‫ـــ ة ـــ دة‪ .‬و‬ ‫ه ا אئ ـــ ا אء ا כ‬ ‫أ ً ـــא‬ ‫ـــ אئـــ وا ـــ اره؛‬ ‫وا ـــא‬ ‫ـــ ـــ ـــ زم אئ ـــ ِ "ا ـــאت‬ ‫إذ‬ ‫"‪ .‬א אت ا‬ ‫وا‬ ‫ـــ ره ا ـــ ا ز ـــ ‪ ،‬و زم‬ ‫إ ـــ‬ ‫ُا‬ ‫ـــ ا ا אت‪ ،‬ا ـــ ُر وا‬ ‫ا ا‬ ‫א אد אت ا כ ـــ ا א‬ ‫א‬ ‫ـــ أ‬ ‫ـــ ‪ .‬و ـــ ه ـــ ا ـــ‬ ‫ا‬ ‫فا‬ ‫ـــ د و د‬ ‫‪ ،‬أو‬ ‫ا ـــ ر وا‬ ‫ا כ ون‬ ‫ا אت وا ـــ ار‪ .‬و‬ ‫ا ي‬ ‫د‪ ،‬א‬ ‫ـــ א‬ ‫ـــ ا ‪ ،‬و‬ ‫ـــ ا אت‬ ‫را‬ ‫ا ‪ ،‬وإ א‬ ‫د‬ ‫ا ا‬ ‫و ا ا אس ا ‪.‬‬ ‫و אءت إرادة ا أن כ ن אئ אء ا כ ن وا אة‬ ‫اכ ن‬ ‫وا‬ ‫אم ا و ‪ ،‬أدا ًة أدوات ا‬ ‫وا אة‪ ،‬ـــ ار א و אئ א‪ .‬و אئ ـــ ا אت وا ر‬ ‫אئ ًّא‬ ‫ـــ א‪،‬‬ ‫أ ًא أ ا א‬ ‫ا‬ ‫ًدا ّ‬ ‫ات ا א ـــ‬ ‫رو ا‬ ‫א אت ا ـــאن ـــ כ ا‬ ‫אر ‪.‬‬ ‫א وا‬ ‫وا‬ ‫د‪ ،‬אت‬ ‫ا ا ا‬ ‫ا א‬ ‫و ـــ رة ا‬ ‫כ‬ ‫ـــ‬ ‫ا ـــ ا ـــ ا ز ـــ ـــ و ـــ ا د‬ ‫א ـــ ‪ ،‬ـــ و כ ـــ ا א ـــ ـــ‬ ‫ا ـــאن و‬ ‫اط ا ا ـــ ‪ ،‬أ ـــא إذا ـــ‬ ‫و ـــ ه ـــ‬ ‫ّ‬ ‫ـــ و د אر ـــאء ا ـــאة و د א‪،‬‬ ‫ـــ رة وا ـــ ة‬ ‫ه‪ ،‬أ ً ا‬ ‫وا و‬ ‫و‬ ‫ا א‬ ‫ـــ ى‬ ‫ه ووا ‪.‬‬ ‫ا א‬ ‫رة ا‬ ‫ات ا אة‬ ‫ة‪ ،‬א א ـــ‬ ‫ـــ رة ا ـــ‬ ‫ا ـــ ؛ إذ إن ا ا‬ ‫ـــ م ا אت‬ ‫ـــ‬ ‫א‬ ‫ـــ ة‪،‬‬ ‫ـــ وف ا אة ا‬ ‫ا ـــאن א א‬ ‫اכ ن‬ ‫ر ‪ ،‬כ א ا ـــ ه א א‬ ‫وا א‬ ‫ـــ‬

‫ا ـــ و ـــ أ ـــ اره‪،‬‬ ‫اا א‬ ‫ما‬

‫ا‬

‫ـــאن‪ .‬כ א ا‬ ‫وا ـــ ة‬ ‫وا‬

‫ـــ‬

‫ـــ‬

‫ا‬

‫ا‬

‫ه ا אئ ـــ‬ ‫وا و אع ا כ‬

‫‪،‬و‬

‫ـــ ات "ا‬

‫"‪،‬‬

‫ـــא‪،‬‬

‫ا‬

‫را‬ ‫אة‪.‬‬ ‫ـــ د ا‬

‫ـــ أن‬

‫ه ا אئ ا‬ ‫‪،‬و‬

‫ا‬

‫אة‬ ‫א‬

‫ـــאن‪ .‬وا כ ا‬ ‫ا‬

‫أ ًא‬ ‫وف‬

‫ة‪.‬‬

‫ـــ أن "ا‬

‫ـــאن"‬

‫ـــ ا‬

‫ـــאن‬ ‫כ‬

‫ا ـــ ى ا ـــ‬

‫ا‬

‫‪.‬‬

‫ـــ‬

‫ر אכ‬

‫ا‬

‫ر وازد אد‬

‫ـــ ه ا‬

‫ات‬

‫כـــ‬

‫אد‬

‫ا א‬

‫כ‬

‫ـــ د‬

‫ا א‬

‫ا‬

‫ى‬

‫ل‬

‫وا‬

‫אء‬ ‫א ـــ‬

‫אري‪،‬‬

‫ور ـــ رة ا‬

‫ا כ ن وا‬

‫و‬

‫ـــ ا‬

‫وا כـــ ا‬

‫אة وا‬

‫א ـــ‬

‫ا‬

‫اכ‬ ‫ـــאن א‬

‫و ـــ כ و ّ ـــ‬ ‫‪ ،‬و ار א‬

‫و‬

‫أن‬

‫ـــ‬

‫ا‬

‫ـــאدي وا‬

‫ـــ‬

‫ـــ ا‬

‫‪ ،‬ـــא כא‬

‫رة و ا ا‬

‫ه‬

‫ـــ و ـــ‬ ‫ًـــא‬

‫א‬

‫ذروة ا‬

‫‪ ،‬وأن ا‬

‫ـــ ‪،‬‬ ‫ا‬

‫ـــ‬ ‫אء‬

‫ـــ‬

‫وف وا و אع‪.‬‬

‫אن‪ ،‬ـــ‬

‫دة‬

‫ا‬

‫ا‬

‫ري‪ ،‬إذ‬ ‫א وا‬ ‫כ ا א ا‬ ‫َ َ ا َّ ِ َ آ َ ُ ا َو َ ِ ُ ا ا َّ א ِ َ ِ‬ ‫אح ِ َ א‬ ‫אت ُ َ ٌ‬ ‫א ‪َ ْ َ ﴿:‬‬ ‫َ ِ ا ِإ َذا َ א ا َّ َ ا َوآ َ ُ ا َو َ ِ ُ ا ا َّ א ِ َ ِ‬ ‫אت ُ َّ ا َّ َ ْ ا َوآ َ ُ ا‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫ُ َّ ا َّ َ ْ ا َو َأ ْ َ ُ ا َوا ُ ُ ِ ُّ ا ْ ُ ْ ِ ِ َ ﴾)ا אئ ة‪.(٩٣:‬‬ ‫‪،‬‬ ‫אل إن ه ا ا ى و א א א و ا‬ ‫و‬ ‫وכ أ‬ ‫ا‬

‫ها‬

‫א‬ ‫כ "ا‬

‫ـــא‬

‫ا ‬

‫ـــאر ر ـــ‬

‫ا‬

‫ا‬ ‫و ـــ ا‬

‫א‬

‫ـــ و ـــ ره و כ ه‪.‬‬

‫אم‬ ‫ـــ‬

‫"‬ ‫ئ‬

‫ا‬

‫أن‬

‫אء‪،‬‬ ‫א‬

‫ـــ ا ا‬

‫‪.‬‬ ‫أن ا ـــאدئ ا א ‪-‬‬

‫ـــ ت ا ـــ ائ أو‬

‫وכ ن ا ـــ ائ‬ ‫ا‬

‫ا‬ ‫اا‬

‫وإذا‬

‫وإن‬

‫כ‬

‫ا د‬

‫ـــ‬

‫ة‬

‫د‬

‫وإذا ر‬

‫אإ‬

‫ـــ دت و‬

‫ـــ ر ا‬ ‫ا א‬

‫ا‬ ‫ا‬

‫د ةا‬

‫אء‪ -‬وا‬

‫ا و ـــאع ا‬

‫دة‪.‬‬

‫و ـــאع ا‬

‫دة‬

‫ـــ א‬ ‫‪.‬‬ ‫صا‬

‫ة‬

‫‪،‬‬

‫א כ‬

‫אا א‬

‫ا א‬

‫و‬

‫وا‬

‫ها א‬

‫أو‬

‫ة‪ ،‬رو أو‬

‫ذ כ د אة "ا‬

‫"‬

‫ـــ اء‪ ،‬و اء أכא‬ ‫ردة‪ .‬و‬ ‫ا‬

‫ا‬

‫‪،‬ا‬

‫ردة‪ ،‬ود אة ا‬

‫ا א ا‬ ‫وا‬

‫ـــ‬

‫ـــ ات‬ ‫إ‬

‫ا ا א ـــ ا‬

‫ا ـــ وراء ا‬ ‫روث أو‬

‫ا א‬

‫اا‬

‫ا א‬

‫ا‬

‫وכ ـــ‬

‫ا‬

‫ض‬

‫ـــ ا ‪ ،‬و אب ـــ א أن‬ ‫ـــ ي‪ ،‬وأ ـــ‬

‫ًّ א ـــ‬ ‫אج ـــ ي‬

‫ـــ‬

‫اج ا‬ ‫אج‬

‫ـــכאم‬

‫ـــ ي‬

‫اﻟﻤﺴﺘﻮى اﻟﺜﺎﻧﻲ‪:‬‬ ‫ا‬

‫אوز‬

‫ا א ـــ وا‬

‫כ‬

‫ا ا اث ا‬ ‫ًّא‬

‫ـــאب ـــ أن ا‬

‫أ‬ ‫אد‬ ‫ـــ‬

‫إ אج‬

‫ـــ ز أن‬

‫א ‪ ،‬وכ כ‬

‫اءة ا‬

‫ص ا ـــ‬

‫وכ‬

‫ا و‬

‫אط‬

‫و‬

‫ـــ‬

‫و ـــ ا א‬ ‫وا‬

‫وا‬

‫ا א‬

‫ها‬

‫ـــ א א و‬

‫ـــא و‬

‫ا‬

‫אو א‬

‫א א‪ .‬وإذا ح‬

‫ـــ‬

‫ا‬

‫و‬

‫إ ا ـــ وإ א‬

‫ا א‬

‫ا א‬

‫ـــ ء‬

‫ا‬

‫ـــ‬

‫و כא ‪،‬‬

‫ا‬

‫ـــ وءة أو ا ـــ‬ ‫ـــ أو ا כـــ أن‬

‫ـــ‬

‫و‬

‫א ‪،‬‬

‫ـــאرا‬ ‫ً‬

‫ا ـــא‬

‫ا‬

‫ًّא‬

‫ا‬ ‫א‬

‫א‬

‫כـــ إ‬ ‫‪،‬‬

‫ود א ‪ ،‬وا‬

‫ا‬

‫ـــ‬

‫ر‬

‫ـــכ‬

‫א ـــ إ‬

‫ـــ ا א ـــ ـــ ا‬

‫‪،‬ر‬

‫ـــ ـــ ا‬

‫ـــא‬

‫ـــ ى‬

‫و ـــ ا‬

‫و‬

‫ـــאط ا כـــ ي أو ا‬ ‫אخ א ـــ‬

‫ـــ ى ا ول ـــ ا‬

‫‪٥٥‬‬

‫ـــ ‪ ،‬و‬

‫ـــ إ אء ا ـــ ب و‬ ‫א‬

‫ـــ ‪ .‬و أن ا‬

‫ا‬

‫ـــ " أو ُأ אد ـــ "ا כ "‪،‬‬

‫أن‬

‫אت‪ ،‬دى ذ כ إ‬

‫ه‬

‫ه‪.‬‬

‫ـــכ ـــ أن "أد ـــ ا‬

‫ـــ ك آ א ـــ وأدوا‬

‫כ ـــ‬

‫כ‬

‫ى‬

‫ـــ ى ـــ‬

‫ـــ ووا‬ ‫ده و‬

‫ـــ ا‬

‫א‬

‫أو‬

‫ا ـــ ا‬

‫ـــ أ ـــ‬

‫א ـــ ا‬

‫ـــאط ا כ ي أو ا‬

‫‪،‬‬

‫ـــ ‪ .‬و ـــ ا ا ـــ ا‬

‫ا כ ا‬

‫ع ا א ـــ ‪،‬‬

‫ب أو ا‬

‫ر‬

‫א ـــ ا‬

‫ـــ אت ا‬

‫ـــ אت ا‬

‫ف‬

‫ـــא‪ ،‬ـــ‬

‫ـــ‬

‫هو‬

‫ت‬

‫ا‬

‫ر‬

‫دور‬

‫ىا א‬

‫ا ـــ ي‬

‫ا א‬

‫ـــאري‪ ،‬وا ـــ اف ـــ أ ائ ـــא و א ـــא و‬

‫أכ‬ ‫כ‬

‫ـــ د‪،‬‬ ‫ا‬

‫و א‬

‫د ـــ‬

‫وا א ا‬

‫أو ا‬

‫ـــ ك ـــ ‪ ،‬وכ ـــ‬

‫אخ‪.‬‬ ‫ـــא إ‬

‫ا و ا‬

‫ـــ אت ا‬

‫ر‬

‫ت ا א أو ر ز‬

‫אق وا‬

‫إ‬

‫א‪.‬‬

‫ا כ ا‬

‫ل إ اء‬ ‫כ אف‬

‫‪،‬و‬

‫إن כא‬

‫ـــ‬

‫أن ا‬

‫ا ا‬

‫و‬

‫ا‬

‫أ כאر و وف‪.‬‬

‫ا אدي‬

‫ا‬

‫ا כ ا‬

‫وا‬

‫ا‬

‫ا‬

‫ا א ـــ ا כ ى ا ـــ أ א‬

‫כـــ ن ا ؤ ـــ ا אئ ـــ‬

‫ـــ‬

‫ـــ‬

‫ـــ وا‬

‫و و‬

‫ا ـــ روس أو ا ا ـــ ا‬

‫ا ول وأر ‪ ،‬ن ا‬

‫ا א‬

‫כ ا‬

‫ـــ‬

‫ـــ‬

‫"‪ .‬و כ כ ن ا‬

‫ـــ وا و‬

‫כ‬

‫وا ـــ ز ا‬ ‫م ورٍ אلٍ إ אج ا א أو‬ ‫رأي ـــ أو دا‬ ‫ا ـــ أي‪ ،‬و‬ ‫وا ا‬

‫أ ـــ‬

‫ها‬

‫ا‬ ‫وا‬

‫ـــ "ا‬

‫ـــאق‬ ‫ّ‬ ‫אر‬ ‫א‬

‫روث‬

‫ا א‬

‫ذ‬ ‫ا א‬

‫אرة وا א ـــ وا ا ‪ .‬و ا‬

‫و‬

‫ا‬

‫ل ا ـــ ب ا‬

‫ـــ‬

‫‪.‬‬

‫اﻟﻤﺴ ـ ـ ــﺘﻮى اﻟﺜﺎﻟﺚ‪:‬‬

‫אئ و ـــ א‬

‫ا او‬

‫א‬

‫ا א ا‬

‫ـــ‬

‫أو أراح‬

‫و‬

‫وف وا ز ـــאن وا א ت‪.‬‬

‫أ‬

‫ا‬

‫ا‬

‫و‬

‫وا אل כ ً א א א‬ ‫ـــ رد ـــ‬ ‫‪،‬إ א א‬

‫אر ـــ ‪ ،‬أو א‬

‫أو ا כ ا‬

‫ا‬

‫א‪ .‬א ـــ‬

‫אر ـــ ‪ ،‬إ ـــ ا‬

‫ا ا ‪.‬‬

‫‪،‬‬

‫א‬

‫و א א ـــ ور א ـــ ‪ .‬و ـــ ه‬

‫ـــאن‬

‫א ـــ ر א ‪ ،‬أ ـــא ا‬

‫ـــ‬

‫ـــ و א ا‬

‫ا‬

‫אכאة‬ ‫אع‬

‫ا‬

‫ا و‬

‫ا‬

‫ـــ ‪ ،‬وإ א‬

‫ور‬

‫ـــ رد‪،‬‬

‫د א ـــ‬

‫‪.‬وא א‬

‫ود ـــ و‬

‫"ا‬

‫ا‬

‫وا כ ‪ ،‬א‬

‫وف ا‬

‫א ا א وا‬

‫ا‬

‫ا‬

‫ا‬

‫ـــ ة כ ة‬

‫ا ـــא‪ .‬وار אح ا‬

‫ـــ‬

‫اا‬

‫אر‬

‫ـــ‬

‫ـــ ‪،‬‬

‫وو‬

‫אل وا א‬

‫‪ ،‬وأ‬

‫א‬

‫ا‬

‫ا‬

‫ـــ ردة‪ ،‬وا א ا‬

‫אل"‬

‫‪،‬‬

‫אر א ا‬

‫ل א‬

‫روث أو ا‬

‫ا‬

‫ا‬

‫א ـــ ا‬

‫إ א‬

‫ـــ رد و‬

‫כאن ا ـــ‬

‫ـــאب ا‬

‫ا ّ ـــ إ‬ ‫و ـــא أو‬

‫ـــאر ا‬

‫ـــ رد‪ ،‬و‬

‫وذاك ـــ‬

‫‪،‬و‬

‫وا‬

‫ـــכ ت ا و ـــ وا‬

‫‪،‬‬

‫אر‬

‫وا‬

‫ا כאر‬

‫ـــא‪ ،‬أو دون إدراك‬

‫روث أو ا‬

‫ـــ "ا ـــ "‪،‬‬

‫وا‬

‫ا‬

‫ه ا ـــכאر وا راء وا‬

‫ـــ‬ ‫ا‬

‫ا‬

‫ج وا‬

‫وا راء دون و ـــ أو ـــ‬ ‫أ‬

‫א‪ ،‬دون و‬

‫و א ـــ ا ـــ ا‬

‫אد‬

‫א‬

‫ـــ ردة‪ ،‬ا ـــ أ‬

‫ىا‬

‫ـــאخ א‬

‫ا כ ار ا‬

‫ـــ‬

‫ا‬

‫א‬

‫و אو ت ا‬

‫אخ א‬

‫وع ا‬

‫وا‬ ‫ـــא‪.‬‬

‫ـــ‬

‫אول‬

‫א‬

‫ه وإذا‬

‫א א‬

‫"ا و " و"ا‬

‫"‪.‬‬

‫ا‬

‫ا אد‬

‫ـــאر‬ ‫כאن‬

‫ـــ د‪ ،‬כאن‬ ‫ـــ ا א ـــ ‪ ،‬وإ א‬ ‫‪-‬ا‬

‫د )‪٢٠١١ (٢٤‬‬

‫ﻗﻀﺎﻳﺎ ﻓﻜﺮﻳﺔ‬

‫ﺩ‪ .‬ﻋﺒﺪ ﺍﻟﺴﻼﻡ ﺍﻟﺮﺍﻏﺐ*‬

‫ّ‬ ‫ﺍﻟﺘﻄﻠـــﻊ ﻟﺘﺠـــﺎﻭﺯ ﺍﻟﻤﺤـــﺪﻭﺩ‪،‬‬ ‫ﺍﻟﺮﺿـــﻰ ﺑﺎﻟﻤﻮﺟـــﻮﺩ‪ ،‬ﻭﺍﻟﻘﺒـــﻮﻝ ﺑﺎﻟــــ"ﺩﻭﻥ"‪ ،‬ﻭﻋـــﺪﻡ‬ ‫ﻣـــﻦ ِﺣ ﱠﻄـــﺔ ﺍﻟﻬﻤـــﺔ‪ ،‬ﻭﻣﺤﺪﻭﺩﻳـــﺔ ﺍﻟﻨﻈـــﺮ‪ ،‬ﻭﻫﻤـــﻮﺩ ﺍﻟﺬﻫـــﻦ‪ ،‬ﻭﺧﻤـــﻮﺩ ﺍﻹﺭﺍﺩﺓ‪..‬‬ ‫ﻓﺄ ﻧﱠـــﻰ ﻷﻣـــﺔ ﺃﻓﺮﺍﺩﻫـــﺎ ﻫـــﺬﺍ ﺷـــﺄﻧﻬﻢ ﺃﻥ ﻳﻜـــﻮﻥ ﻟﻬـــﺎ ﻓـــﻲ ﺍﻻﺭﺗﻘـــﺎﺀ ﻧﺼﻴـــﺐ؟!‬ ‫* * *‬

‫ﺍﻟﺠﻤﻮﺩ ﺍﻟﻔﻜﺮﻱ‬

‫ﻭﺃﺛﺮﻩ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﺸﺮﻭﻉ ﺍﻟﻨﻬﻀﻮﻱ ﺍﻹﺳﻼﻣﻲ‬ ‫ا אس‬ ‫ـــ ًة و‬

‫و‬ ‫ـــ‬

‫א‬

‫ـــ‬

‫ا‬

‫אت‬

‫دآ‬

‫اﻟﻤﺴ ـ ـ ــﺘﻮى اﻷول‪ :‬وأ‬ ‫وا ـــ אرة " א ـــ " ا‬

‫ـــאط ا‬

‫ً א و ً ـــא وو ًא و ر ًة وا ـــ א ًא‪،‬‬ ‫ـــ ا ا אوت ا ـــאس‬

‫ـــ ا א ـــ أو ا ا ـــ ‪ ،‬و ـــ‬ ‫ا‬

‫أو ا כ ي‬

‫אري‬

‫ا א ـــ "‬

‫ا‬

‫ا‬ ‫אرة‪،‬‬

‫ـــ اء أכאن ا ا ـــ א ًא رو ً א أو א ً ا‬ ‫ً א أو ئ ًّא‪ ...‬و‬ ‫وءا أو‬ ‫ً א أو ًّ א‬ ‫وا ً א‬ ‫ً‬ ‫"‬ ‫ا ا ـــ ى ا ـــאئ وا אم‪" ،‬ا‬ ‫دور ا‬ ‫ا‬

‫ـــ وا‬ ‫ا‬

‫ا אد‬

‫א‬ ‫‪-‬ا‬

‫د )‪٢٠١١ (٢٤‬‬

‫‪٥٤‬‬

‫ره ا‬

‫أو אدات و א ‪.‬‬

‫א‬

‫و ـــ و‬

‫ـــא‬ ‫ـــ‬

‫א‬

‫ـــ‬

‫אر ‪،‬‬

‫و כـــ ه و‬

‫אכאة وا‬ ‫‪ ،‬و ائ ا‬

‫אخ‬ ‫אة‬

‫ود ا‬ ‫ا‬

‫ل‬

‫ـــכ وا‬

‫ب‪.‬‬ ‫ـــא‪،‬‬

‫وا‬ ‫ا כ ا‬

‫ـــאري ـــ ًزا إ א א‬ ‫ا‬ ‫رة‬ ‫أ‬

‫ـــ‬

‫ىا‬

‫وا‬

‫ـــ ع‬

‫אכא ـــ ـــ أ ا ـــ وأ א ـــ و ـــאر‬

‫ا א وا دب وا‬ ‫א‬

‫ا‬

‫ـــ ا ا‬

‫‪.‬و‬

‫وا‬

‫א‪ ،‬ـــ ا‬

‫ـــ ‪ ،‬و‬

‫وا ـــ ص‬

‫ردا أو‬ ‫ـــ ً‬

‫ـــ‬

‫و‬

‫ـــ ج ـــ‬

‫ا כ وا ـــ ك وا‬

‫א و‬

‫ا‬

‫ـــ ‪ ،‬و ّـــ‬ ‫א ً ـــא‬

‫אط ا כ ي و אره و אره‪.‬‬ ‫ـــ "ا‬

‫و ـــ ص ا ـــ أو ا כـــ‬

‫وا‬

‫ا‬

‫ك‬ ‫א وا‬

‫‪،‬‬

‫رة‬

‫إ אر ا א ا‬ ‫א‬

‫א‪ ،‬כ ن "ا‬ ‫ا‬

‫ا‬

‫وءة وا‬ ‫ا‬

‫ئ‬ ‫" أو‬

‫ها א‬

‫אه ا‬

‫ء‬

‫ا ي‬

‫و ‪.‬‬

‫ا ات‪ .‬إذن‬ ‫ـــ‬

‫و ـــ ذ ـــכ ـــ ن אك ا م‪ ،‬ـــ‬ ‫ّ‬ ‫ا כ ـــ وأ א ـــא א ـــ ا‬ ‫‪ ،‬و ّ ـــ ن و ّ‬ ‫إ ا و ـــ ا ي‬ ‫ا ـــא ة وا א ـــ‬ ‫‪.‬و א‬ ‫د‬

‫ر‬

‫إ‬

‫أن ا‬

‫ات و‬ ‫قا‬

‫ا ا ـــ وذ ا ي‬

‫‪،‬‬

‫א‬ ‫ن‬

‫אئ ـــ ر‬

‫وا ـــ اج‪ ،‬ـــכאن أن ُ ِ َ ـــ‬ ‫ّ א א ا ‪ ،‬وا‬ ‫ا‬ ‫ا‬

‫ا‬

‫אع‪ .‬وا‬ ‫اا‬

‫ً א אء א‬ ‫ذ כ‪ ،‬أ‬ ‫رכ ن ً‬ ‫لر لا‬ ‫ًא‬ ‫رب ا א ‪ ،‬و رכ ن ً‬ ‫"أ א" ً א א‬ ‫א ‪َ َّ ِ َ ﴿ :‬כ ِ َ ْ ُ ِ َא﴾)ا ر‪.(٤٨:‬‬ ‫ـــ ُ ا و ـــ َ ‪ ،‬א أ ـــ أن‬ ‫و כـــ إذا ا ـــ ا‬ ‫ـــאده ـــ‬ ‫ـــ ا‬ ‫أ א ـــא א ـــ ‪.‬‬ ‫ـــ א ‪ ُ ُّ ِ ُ ﴿:‬ـــ ْ ﴾‬ ‫א ‪:‬‬ ‫ـــ‬ ‫‪.‬و‬ ‫אه‬ ‫)ا אئـــ ة‪(٥٤:‬؛ ـــ ول‬ ‫وا ه‬ ‫﴿ ُ ِ ُّ َ ُ ﴾)ا אئـــ ة‪(٥٤:‬؛ ـــ ول א ـــ ـــ وا אد‬ ‫‪.‬‬ ‫אش‬ ‫א‬ ‫و כ ‪.‬و اا و‬ ‫و א א ـــ ‪ ،‬ـــ ِ ـــ ٌق أو ـــ ٌ أ ى ُ ـــ ض ا‬ ‫ا א‬

‫ـــ‬

‫ا ي‬

‫ا ـــ ا ـــ‬ ‫ل‬

‫כ אب ا‬

‫و‬

‫ـــ ه إ‬ ‫א‬

‫אإ‬

‫ـــ‬

‫ כ ـــ א‬ ‫א ـــ‬

‫ـــ‬

‫א ‪،‬و‬

‫‪،‬و‬ ‫ا‬

‫ا‬

‫ـــ ذ כ ـــ אدة כ ـــאب ا‬

‫ذات‬

‫ـــ ا‬

‫وا כא ا א ـــ ‪ ،‬وا‬ ‫ذا ـــ א‬

‫ا ائ‬

‫ها‬

‫אدة ا א‬

‫אر‬

‫כ ‪.‬‬

‫א ـــ‬

‫אب ر ـــ ل ا‬ ‫ـــ ا ي‬ ‫ـــאن ا‬

‫ا‬ ‫‪ ،‬وذ כ‬

‫ـــ ‪ َّ َ ُ ﴿ :‬ـــ ٌ َر ُ ـــ ُل ا ِ َوا َّ ِ ـــ َ َ َ ُ َأ ِ ـــ َّ ُاء‬ ‫ـــ‬ ‫ا ْ ُכ َّ ـــאرِ ر َ ُאء َ َ ُ َ ا ُ ر َّכ ً א ـــ َّ ً ا َ َ ُ َن َ ْ ً ِ‬ ‫ُ َ ْ ْ َ ْ ُ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫ِ ِ‬ ‫َورِ ْ ا ًא ِ ـــ א ُ ِ‬ ‫ِ ِ َ‬ ‫َ‬ ‫ُو ُ ِ ْ ْ أ َ ِ ا ُّ ـــ ُ د َذ َכ َ َ ُ ُ ْ‬ ‫َ ْ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫آز َر ُه‬ ‫ِ ـــ ا َّـــ ْ َراة َو َ َ ُ ُ ـــ ْ ـــ ا ِ ْ ِ ِ َכـــ َ ْر ٍع أ ْ َ َج َ ـــ ْ ُه َ َ‬ ‫ِ ِ ُ ْ ِ ُ ا ُّ ر َ ِ ِ‬ ‫אر‬ ‫اع َ َ ِ ِ ُ ا ْ ُכ َّ َ‬ ‫َא ْ َ ْ َ َ َא ْ َ َ ى َ َ ُ‬ ‫َّ‬ ‫َو َ ـــ َ ا ُ ا َّ ِ ـــ َ آ َ ُ ا َو َ ِ ُ ا ا َّ א ِ َ ِ‬ ‫אت ِ ْ ُ ـــ ْ َ ْ ِ َ ًة َو َأ ْ ً ا‬ ‫ا ِ ق‬ ‫ا אכ د‬ ‫َ ِ ً א﴾)ا ـــ ‪ ،(٢٩:‬و כ ا‬ ‫َ​َ‬ ‫َ ا ِ‬

‫إ‬

‫ا‬

‫כ‬

‫اض‬

‫ـــ אن ا‬

‫א‪ .‬כאن أن‬

‫א ـــ ر ـــ ل ا ـــ " ُ َ َ ـــ " ـــאزوا ا‬ ‫ـــ א ّ אؤوا א ـــ ء وا ـــאب ا‬ ‫و‬ ‫כ אب ا ‪.‬‬ ‫ا א‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫و ـــ ذ ـــכ ا ِ ُ ا ـــ أ א א כ ـــאب ا‬

‫ر ـــ ل ا ‪ ،‬إذ ـــ ّ א ّ‬

‫ً ـــא أ אت‬

‫ا‬

‫א ‪ ،‬وإ‬

‫ّ‬

‫ـــ ‪﴿ :‬ا َّ ِـــ ُّ َأ ْو َ ـــ ِא ْ ُ ْ ِ ِ ـــ َ ِ ـــ ْ َأ ْ ُ ِ ـــ ِ ْ َو َأ ْز َوا ُ ـــ ُ‬ ‫ء ا אس‬ ‫ـــ‬ ‫ـــ ا‬ ‫ُأ َّ َ א ُ ُ ْ ﴾)ا ـــ اب‪ ،(٦:‬ـــ‬ ‫ـــ ا‬ ‫ـــ ـــא‬ ‫ـــ زو ـــאت ر ـــ ل ا‬

‫ا‬

‫أو أن‬ ‫ا‬

‫‪،‬‬

‫زو אت‬ ‫ـــ ‪ ،‬وذ כ‬

‫ر ـــ ل ا ‪ ،‬و א‬

‫ا‬ ‫أ‬

‫ا א‬ ‫ً ا‪،‬‬

‫وا‬

‫ا א ‪،‬‬ ‫اا‬

‫ٍ‬ ‫כאل‬ ‫أي إ‬ ‫ّ‬ ‫ـــא وأ ـــ א‪ ،‬ـــאل‬

‫א ًـــא وا‬ ‫ا אز و م ا‬

‫وج‬

‫و‬

‫ص א‬ ‫ا‬

‫א أو ا אر‬

‫د‬

‫ا ـــאع ا‬

‫ص‬

‫אل ا‬ ‫ا‬

‫ـــ ا‬

‫א ـــ ‪،‬‬

‫ا‬ ‫ا‬

‫ف‪ ،‬و‬

‫כ أن‬

‫أن‬

‫إ א‬

‫أ א אرس‬

‫ـــ ر ا‬

‫و‬

‫אد‬

‫‪ ،‬أو‬ ‫א‪،‬‬

‫ا‬

‫ا אط‪.‬‬ ‫אدات‬

‫ها‬

‫ـــ ج ـــ دائ ة ـــ‬ ‫אا‬ ‫ا‬

‫ا‬

‫ُ‬ ‫ـــאد ا א ـــ ُ‬ ‫ً ـــא ـــ א‬ ‫א ا‬

‫ـــאت ا‬

‫ا‬

‫ـــ أو ا‬

‫ـــ‬

‫אد‬

‫وא‬

‫ن ا ِ ق وا‬

‫و כـــ ا ـــ‬

‫אد ا‬

‫א‬

‫א‪.‬‬

‫כ‬

‫ئ אت ا כ ة‬

‫أو‬

‫אت ا‬

‫أي إ ـــכאل‬ ‫ّ‬ ‫ّ ـــ ‪ ،‬א دام‬ ‫ا‬ ‫ـــ ا‬

‫إ אط ا ا‬

‫ا‬

‫ا‬

‫ا‬

‫ـــ‬

‫ا‬

‫א‬

‫אء إ‬

‫‪:‬‬

‫ا‬

‫ـــ‬

‫כ أن‬

‫أ‬

‫ه وا‬

‫כ ـــא أ‬

‫כ أن‬

‫אه‬

‫כ אب ا ‪.‬‬

‫ا‬

‫ف‬

‫אدا א‬

‫ً ـــא‬

‫ر ًّـــא‪،‬‬

‫أ‬

‫ا ـــ وا‬

‫ا آن‬

‫ـــאرة‬

‫ًא‬

‫‪،‬و‬

‫ز‬

‫ا‬

‫وذ‪.‬‬ ‫ـــ‬

‫א‬

‫و ًא‬

‫א ‪،‬‬

‫ا و ‪،‬‬

‫ر ـــ ل ا ‬

‫ـــ‬

‫ـــכ‬

‫ا و ‪.‬‬ ‫و‬

‫ـــכ‬

‫أئ ـــ ا‬

‫ـــ‬

‫أن ا א‬

‫ه‬ ‫ّ‬

‫ا‬

‫)*( כ‬

‫ا‬

‫ا‬

‫ـــ‬ ‫أو‬

‫ا‬

‫ا כא‬

‫‪ ،‬إ ـــא‬

‫ـــ إ ـــ‬

‫ـــא وا ـــ ل‪،‬‬ ‫א‬

‫ـــכ‬

‫ا‬ ‫א‬

‫ـــא‬

‫ه‬

‫أو ا ـــ ات‪ .‬ور א‬

‫א ـــ ‪ ،‬ور ـــא ازداد ا ـــ‬

‫אت אر‬ ‫אد‬

‫وراء ا‬ ‫ـــ‬

‫ح‬ ‫رة‬

‫إ ا א ‪،‬و ّ‬ ‫و אد ا אب ا ا‬ ‫ا‬

‫ان ا‬

‫ا‬ ‫إ‬

‫‪.‬‬ ‫‪ ،‬א‬

‫د‬

‫‪/‬‬

‫ر א‪.‬‬

‫‪٥٣‬‬

‫ا‬

‫ا אد‬

‫‪-‬ا‬

‫د )‪٢٠١١ (٢٤‬‬

‫ـــא‬

‫ـــ‬

‫ـــ أن כـــ ن‬

‫ا‬

‫ـــ ف‬ ‫ـــ‬

‫أ ًّـــא כא ا‪ .‬و כ ا‬ ‫ا ـــ‬ ‫ـــ وا ـــ ا‬ ‫ـــ ا ـــ ا‪ ،‬و כ ّ‬ ‫ ـــ ذ כ‪ -‬ا ِ ق وا ا‬‫ـــ دة‪.‬‬

‫ا‬

‫ـــ כ‬

‫اا‬

‫ع؟ כ‬

‫ّ‬

‫أ‬

‫ـــ‬

‫أن ـــ‬

‫ا‬ ‫ا‬

‫اﻷﻣﺮ اﻷول‪ :‬ا‬

‫ف‬

‫ـــ ا‬ ‫ـــ‬

‫ـــ‬

‫ـــ ا אئـــ‬

‫ا‬

‫ا ‪-‬כ ً ا‬

‫م أن‬

‫ا‬

‫ـــאل‪،‬‬

‫ـــאت‬

‫و ـــ ا ا‬

‫ـــ‬ ‫ذ כ‪ ،‬ا‬

‫ـــ وا‬

‫ا‬

‫אر‪.‬‬

‫و ا‬

‫ا ـــאدئ وا‬ ‫أ‬

‫אت‪.‬‬

‫ا‬

‫و ا‬

‫‪،‬و‬

‫ا‬

‫ل ا ـــ‬

‫ا‬

‫אء وا‬

‫ف‬

‫ا‬

‫ال‬

‫ر وا‬ ‫ض‬

‫ـــ‬

‫אأ‬

‫ام ـــ ا ـــכ م وا‬ ‫لا‬

‫و אئ ا‬

‫و‬

‫ذ כ أ ً א‪.‬‬

‫ف‬

‫و ـــ ذ ـــכ‪ ،‬א ـــ ا‬ ‫ـــ‬

‫ا ي‬

‫ـــ ن ا א‬

‫ا‬

‫ـــ ه وأ ـــאل א‪ ،‬أ ـــ ر‬ ‫אء‪ ،‬أ‬

‫א‬

‫اﻷﻣ ـ ـ ــﺮ اﻟﺜﺎﻧ ـ ـ ــﻲ‪ :‬ا‬ ‫כ‬

‫دون‬

‫ـــ ‪ -‬ا‬ ‫ذכ‬

‫أو ا אع‬

‫أ ً ـــא‬

‫ئ ـــ כא‬

‫ا‬ ‫ ‬

‫‪ ...‬و‬

‫ا‬

‫‪ ،‬א ـــ ن‬

‫אد‬

‫أم ؟‬ ‫أن‬

‫ةا‬

‫ا אد‬

‫ـــאء ا‬

‫د‬

‫ذכ א א و‬

‫א‪.‬‬

‫ٍ‬ ‫אط‬

‫‪-‬ا‬

‫ا‬ ‫دور‬

‫ا‬

‫ا‬

‫ا‬ ‫ـــ‬

‫ذכ א‬

‫ـــ ا‬

‫ـــ‬

‫أن‬ ‫כא‬

‫ذכا‬ ‫אد‬

‫ـــ ّ ب‬

‫ـــ ا‬

‫اع‪.‬‬

‫ـــ ة ا ِ ق‬

‫أ ـــ אب‬ ‫ا ‪-‬‬

‫א‬

‫ا‬

‫ا ـــ ا אر ـــ ـــ‬

‫א آ اك ذ כ‪ ،‬כـــ‬ ‫‪.‬‬

‫א‬

‫ا‬

‫כא ا‬

‫ف‬

‫א‪ .‬و‬

‫دورا כ ً ا‬ ‫ا א‬ ‫م أن‬ ‫ً‬ ‫ٍ‬ ‫אط أو أ رٍ‬ ‫ـــ أ ً א‬ ‫ا אذج כ‪:‬‬

‫ا‬

‫אع وا‬

‫ا آن‬

‫ي وا‬

‫اع‪ ،‬و‬

‫ت‬

‫ص‬

‫ورة إ ا א‬

‫אع ا ـــ‬

‫א ـــא ا‬ ‫ْ ِ ْ ِ ُ ْכ ِ َر ِّ َכ َ ِ َّ َכ ِ َ ْ ُ ِ َא﴾)ا ر‪،(٤٨:‬‬ ‫ـــ أن כ ن‬ ‫أن כ ـــ ا ـــ ‪،‬‬ ‫ا‬

‫‪،‬و‬

‫اء‬

‫ها‬

‫ـــ ‪ ،‬و‬

‫إ ـــ ا‬

‫﴿وا‬ ‫َ‬

‫أ‬ ‫ّ‬

‫ف‪،‬‬

‫אق ا‬

‫א‬

‫ا‬

‫ث‬

‫א‬

‫ا‪-‬‬

‫ا‬

‫אء‬

‫ر ـــ ل ا‬

‫ـــאع‪ ،‬وإ‬

‫ا‬

‫‪ .‬و ـــ ا‬

‫و‬

‫ة‬

‫‪ ،‬وا‬

‫أن ك ر ـــ ل ا‬ ‫ّ‬ ‫אل ا‬ ‫‪ ،‬أي وכ‬

‫‪.‬‬

‫و כ ّـــא כ ّא ‪-‬و‬

‫‪،‬و‬

‫‪ ...‬و כ‬

‫ا‬

‫ا‬

‫ـــ‬

‫‪ .‬إذن‬

‫ـــ ع א ر ـــ ل ا‬

‫د )‪٢٠١١ (٢٤‬‬

‫و‬

‫ّ ً א‪.‬‬ ‫إ‬ ‫إ אم أ‬ ‫ـــ ا‬

‫‪ ،‬وا‬

‫ـــאر‪ ،‬دور ا‬ ‫ها‬

‫‪،‬و‬

‫ا‬

‫א‪،‬‬

‫ـــ‬

‫ـــ إ אد ا‬

‫‪.‬‬

‫‪٥٢‬‬

‫אدي أو‬

‫כ‬

‫ـــכ‪،‬‬

‫و‬

‫א ـــ ن‪ ،‬و‬

‫א‪ .‬و‬

‫אر لا‬

‫أن כ ن כ‬

‫و‬

‫ا‬

‫א أن‬

‫أن‬

‫ار ا ئ ‪:‬‬

‫ّ‬

‫ر لا‬

‫أن ا‬

‫ا‬

‫א‬

‫ـــ ا ا‬

‫ر ـــ ل ا ‬

‫و ـــ ا‬

‫م‪.‬‬

‫אو‬

‫ـــ ا‬

‫ـــ ا ـــ ي א ـــ ا‬

‫אر א و אر ا‬

‫ا‬

‫ـــ‬

‫ـــ و אور‬

‫أي ا‬ ‫ا ي ون‪ ،‬دون ّ‬

‫כ‬ ‫ا‬

‫ـــ ـــ‬

‫ا‬

‫ا א ـــ ـــ‬

‫ا ي כאن‬

‫ه‬

‫ا ـــ ف إ‬ ‫وا‬

‫ّ ـــכ ن ‪،‬‬

‫ف‪.‬‬

‫ـــ‬

‫ة‬

‫ذ כ ّ ً א‪ ،‬ن כ‬ ‫א‬ ‫כ نا ّ‬

‫כـــ ن א ًـــא‬

‫אت ا‬

‫ا אع‬

‫‪ ،‬وا‬

‫ا ـــ ـــ ا‬

‫ةا‬

‫د ـــ و‬

‫أ‬

‫אع ا‬

‫ـــ ‪ ،‬و כ ذכ ا‬

‫أم ‪..‬‬

‫ا‬

‫ـــ م‬

‫ّـــ‬

‫ـــ‬

‫א ر ـــ ل ا‬

‫כ‬

‫כאن ـــ ا א‬

‫כ ـــכ ا ـــ‬

‫ا‬

‫وا‬

‫ـــאع‬

‫ذכ ا‬

‫ـــ ا ـــ ف ـــ‬

‫א‬

‫ر ـــ ل ا‬ ‫ـــא‬

‫ا‬

‫ـــ ا ّ אق‬ ‫ـــ‬ ‫א ـــ ّ‬

‫ا אط‪.‬‬

‫ا‬

‫ةا‬

‫ـــ آ אق ا ـــ وا ـــאش و‬

‫و ـــ ه ا‬

‫ا‬

‫ذכ‬

‫فا ي‬

‫אو ـــ‬

‫ا ّ ـــ‬ ‫ا ئ ـــ ‪ .‬إن‬

‫ف‬

‫‪:‬‬

‫ـــ ‪،‬‬

‫ـــא‪-‬‬

‫ا‬

‫‪ ‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪ ‬‬ ‫‪ ‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬

‫ة‬

‫‪،‬‬

‫وإ ـــא ـــ‬ ‫ـــכ ِإ َّ و ْ َ ُ ﴾)ا‬ ‫َ ـــ ْ ٍء َ א ِ ٌ‬ ‫َ‬

‫אز ‪-‬و ا ـــ ا و ‪-‬‬

‫א ‪.‬و‬

‫א ـــ وا‬ ‫ـــ‬

‫‪،(٨٨:‬‬

‫ا‬ ‫ـــ‬

‫ً ـــא‬

‫‪:‬‬ ‫אع‬ ‫ ‪،‬‬

‫﴿כ ُّ‬ ‫א ‪ُ :‬‬ ‫ـــ ا‬

‫ّ ا إ ـــ‬ ‫ـــ‬ ‫ك أن‬ ‫اا א ا‬

‫ـــ ـــ ّ ب ا ـــ ف‬ ‫ّت‬ ‫؟ وכ‬ ‫و ِ ٍق‬ ‫اء؟‬ ‫اط وا وכ‬ ‫إ‬ ‫ا ل ـــ "ا אع" و ا ‪،‬‬ ‫وا ـــ اب أ ا‬ ‫כ ـــא ا ـــ ا ـــ ل ـــ "ا ـــ اع" وا ـــ اد ـــ ‪ .‬ا‬ ‫ـــ אن‬ ‫وا אد‬ ‫ـــ ا‬ ‫ا א ـــ ا ي ـــ د‬ ‫دور‬ ‫ك‪ .‬وأ א أ ض ا ن‪ ،‬أ‬ ‫ذכا א ا‬ ‫اا ‪.‬‬ ‫ا ا אر‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫ـــ ا ّ אع‬ ‫ـــ ا ـــ ف ـــ ـــ‬ ‫ـــא‬ ‫و כـــ‬ ‫اءى‬ ‫‪،‬‬ ‫ا‬ ‫‪ ،‬و א ه ا כ أ ّ א وا‬ ‫وو‬ ‫ف ا‬ ‫ا‬ ‫؟و א‬ ‫ّ أو‬ ‫א‬ ‫ـــ ذة ا اع‪،‬‬ ‫أن ا כ‬ ‫ا ـــ اد א ـــ اع‪ ،‬و‬ ‫א ّ‬ ‫‪.‬‬ ‫ًدا‬ ‫א א؛ إ אد ء כ‬ ‫وا כ ّ‬ ‫ا‬ ‫א‬ ‫כ ٍّ ـــ ا ّ אع وا ـــ اع‬ ‫و ُ ـــ د‬ ‫‪.‬‬ ‫ا ال אن‬

‫ﻣﻌﻨﻰ اﺗﺒﺎع اﻟﻨﺺ‬

‫ا‬

‫أ א‬

‫ا آ ‪،‬ا‬ ‫א אع ا‬ ‫ف أ ّא‬ ‫ل إ ـــ ا א ا ادة‬ ‫ا אء ا‬ ‫و ـــ כ‬ ‫و‬ ‫ا אرع وأ ه‪ ،‬ا ام‬ ‫ً א א ًא‬ ‫א‪ ،‬و‬ ‫ل إ א‪.‬‬ ‫ا‬ ‫כ ا א ا ادة א وا‬ ‫ـــ ا ـــאع א אء‬ ‫ا ي ر‬ ‫ـــ ا א‬ ‫و ـــא‬ ‫ـــ‬ ‫ا ـــ آن‪ ،‬أن ـــ ف ـــ ا ا ـــ ا‬ ‫ا ّ‬ ‫أن ـــ‬ ‫ا‬ ‫כـــ‬ ‫ا ـــ ص‪ ،‬وا ـــ‬ ‫א‪.‬‬ ‫إ‬ ‫א ا אظ ا‬ ‫ء‬ ‫ت‪،‬وا אن‪.‬‬ ‫‪:‬ا‬ ‫ها ا إ‬ ‫و‬ ‫ـــא أ ـــ ل د ت ا אظ‬ ‫ت‬ ‫أ ّ ـــא ا ـــ‬ ‫ـــ ا כ ـــ و ـــ ـــא ـــ ّ ا‬ ‫إن ـــ‬ ‫ا א ـــ ‪ْ ،‬‬ ‫وإن‬ ‫ق وا‬ ‫وا אز وا ـــ ك‪ ،‬ود ا‬ ‫م‪ ...‬إ ‪ْ ،‬‬ ‫‪،‬و ا כ‬ ‫ا אوت در אت ا ّ ة وا‬ ‫‪.‬‬ ‫ِכ وا‬ ‫وا‬ ‫وا א وا‬ ‫وا‬ ‫وا‬ ‫و ـــ א ا ا ـــ وا כאم وا ـــ ائ ا‬ ‫ت‪.‬‬ ‫ها‬ ‫אد‬ ‫ا‬ ‫א‬ ‫א وا‬ ‫ا ـــ ل وا ا ا‬ ‫وأ ّ ـــא ا אن‬ ‫ا א تا א ‪:‬‬ ‫ا‬ ‫ـــ ذي د‬ ‫أ‪ -‬ـــ و ـــ د ـــאرض ئـــ ـــ‬

‫אق ا כـــ ذا ؛‬ ‫ـــ ـــ ا‬

‫א ـــ‬ ‫א ّ ـــ ‪ ،‬و ـــ آ ـــ ذي د‬ ‫ـــ ّن ّ ـــ ا ـــ ـــ ـــ أ א ـــ א ا‬ ‫‪.‬‬ ‫ا אر‬ ‫و د אرض ئ ـــ‬ ‫ــــ‪-‬‬ ‫و ّ ؛ ّن ّ‬ ‫א‪.‬‬ ‫א إ אدة ا ا‬ ‫ا أ ى‬ ‫א‪ ،‬وإ ا א‬ ‫و כ‬ ‫ر أ אب‬ ‫ـ‪-‬‬ ‫؛ ـــ ّن ه ا א ـــ از‬ ‫א אا‬ ‫ـــ א ـــ‬ ‫ع إ א‪.‬‬ ‫ا‬ ‫دة‬ ‫ا‬ ‫(‪،‬‬ ‫ا ـــ )‬ ‫א‬ ‫د‪ -‬ـــ ا ـــ ف أ אم כ‬ ‫ص‬ ‫ع إ ا ائ وا‬ ‫ا اد א إ א‬ ‫ا‬ ‫ع ذا ‪.‬‬ ‫א‬ ‫ىا‬ ‫ا‬ ‫א ـــ د ت‬ ‫ـــ‬ ‫ـــ أن ـــ ه ا ا ـــ ا ـــ‬ ‫אن א א‪ ،‬ـــ כ א‬ ‫א‬ ‫ص‪ ،‬وا‬ ‫ا‬ ‫אء ا ا‬ ‫אء ا ا ـــ ن‪ ،‬أي‬ ‫ا אق‬ ‫ـــ ا ـــ ص ا‬ ‫و ـــא‪ .‬و ـــ ا ـــ م أن ا ـــ‬ ‫و ـــא‪ ،‬و ّد א‬ ‫تا‬ ‫أ ل ا ـــ‬ ‫אد ـــ ـــ‬ ‫إذن‪ ،‬أن‬ ‫‪ .‬כאن‬ ‫א ا‬ ‫إ ا אء ا‬ ‫ا אدات‬ ‫א‪،‬‬ ‫אء ا‬ ‫כـــ ا אط ا‬ ‫‪.‬‬ ‫ا‬ ‫אء ا כ م و אء ا‬ ‫א‬ ‫ا א‬ ‫א‬ ‫אدات ا‬ ‫ا‬ ‫إذن أن‬ ‫ـــ כאن‬ ‫‪،‬‬ ‫ى אء ا כ م א ـــ א ِ ق ا ـــ‬ ‫ها ا‬ ‫ها ا‬ ‫א‬ ‫אدات ا‬ ‫ا‬ ‫أن‬ ‫وכאن‬ ‫‪.‬‬ ‫א ا ا‬ ‫א‬ ‫ا‬ ‫אء ا‬ ‫ص‬ ‫ـــ ا‬ ‫ا‬ ‫ا ـــ ف‬ ‫ـــכ ـــ‬ ‫‪.‬‬ ‫כ ّ ن ا ِ ق وا ا ا‬ ‫ت‬ ‫ا‬

‫ﻣﻌﻨﻰ اﻻﺑﺘﺪاع‬

‫و א א‪ ،‬وأ ذ כ‬ ‫ا ف ا אء ا‬ ‫وا‬ ‫‪،‬‬ ‫دا‬ ‫א ا‬ ‫ها ِ ق‬ ‫‪:‬‬ ‫ا‬ ‫ذ כ‪ .‬و א أ א أ ده‬ ‫أن ّ א ـــ ً א‬ ‫‪،‬‬ ‫כـــ ا אء أכ‬ ‫ّ‬ ‫א‬ ‫ـــאئ ا אر ا ـــ ا‬ ‫ـــ ًכא ـــ ض ـــ‬ ‫ً א‪ .‬و ـــ أن ل‪ :‬ا‬ ‫ا אق‬ ‫ا ئ ـــ ‪ ،‬ـــ‬ ‫אد أو أ כא ا כ ‪،‬‬ ‫ا‬ ‫אدئ ا‬ ‫إ אم ـــ ء‬ ‫ذ כ‪.‬‬ ‫دون د‬ ‫ـــ ك‪،‬‬ ‫א ـــ‬ ‫ا ي‬ ‫ـــ ا ـــ ـــ ا ا‬ ‫إن‬

‫‪٥١‬‬

‫ا‬

‫ا אد‬

‫‪-‬ا‬

‫د )‪٢٠١١ (٢٤‬‬

‫ﻗﻀﺎﻳﺎ ﻓﻜﺮﻳﺔ‬

‫ﺃ‪.‬ﺩ‪ .‬ﻣﺤﻤﺪ ﺳﻌﻴﺪ ﺭﻣﻀﺎﻥ ﺍﻟﺒﻮﻃﻲ*‬

‫ٌ‬ ‫ّ‬ ‫ﻳﺘﺸـــﻜﻞ‪ ،‬ﻓـــﺈﺫﺍ ْﺍﻧﺠﺬﺑﺖ ﺇﻟﻴـــﻪ ﺍﻟﺠﻤﺎﻫﻴـــﺮ‬ ‫ﻭﻓﻜﺮ‬ ‫ﺻﻮﺭﺓ ﻓﻲ ﺍﻟﺬﻫﻦ ﺗﺮﺗﺴـــﻢ‪،‬‬ ‫ﻓـــﻲ ﺍﻟﺒﺪﺍﻳـــﺔ‬ ‫ٌ‬ ‫ﻭﺍﺳـــﺘﻮﻋﺒﺖ ﻣﻀﺎﻣﻴﻨـــﻪ ﻭﺁﻣﻨـــﺖ ﺑـــﻪ‪ ،‬ﺣﻮّ ﻟﺘـــﻪ ﺑﺠﻬﻮﺩﻫـــﺎ ﺇﻟـــﻰ ﻭﺍﻗـــﻊ ﺣـــﻲ‪ ،‬ﻭﻋﺎﺷـــﺘﻪ ﺣﻴـــﺎ ًﺓ‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ﻭﺛﺒﺎﺗـــﺎ‪.‬‬ ‫ﺭﺳـــﻮﺧﺎ‬ ‫ﻭﺳـــﻠﻮﻛﺎ ﻓـــﻲ ﺇﻃـــﺎﺭ ﻋﻠﻤـــﻲ ﻳﺰﻳـــﺪﻩ‬ ‫ﻭﻓﻜـــﺮ ﺍ‬ ‫ً‬ ‫* * *‬

‫ﻻ ﺧﻼﻑ ﻓﻲ ﻭﺟﻮﺏ ّ‬ ‫ّ‬ ‫ﻭﺗﺠﻨﺐ ﺍﻻﺑﺘﺪﺍﻉ‬ ‫ﺍﻻﺗﺒﺎﻉ‬ ‫ﺇﺫﻥ ﻓﻤﻦ ﺃﻳﻦ ﺍﻧﺒﺜﻖ ﺍﻻﺧﺘﻼﻑ؟‬ ‫ً ـــא ا ـــ‬ ‫أ ـــ‬ ‫ا ـــ ا ارد ا آن و‬ ‫إذن ا א ا ـــ ك‬ ‫ذ כ‪.‬‬ ‫ن‬ ‫و‬ ‫ا‬

‫ا אد‬

‫‪-‬ا‬

‫د )‪٢٠١١ (٢٤‬‬

‫‪٥٠‬‬

‫أن‬ ‫ أي ا ِ ـــ ق وا ا כא ا‪-‬‬‫ّ‬ ‫ا ـــ أن ّ‬ ‫א‪ .‬ا‬ ‫أي‬ ‫ا ـــ ّ ‪ ،‬وأن ّ ا ـــ اع א و د‬ ‫ٍّ‬ ‫ر ‪،‬‬ ‫وا ف‬ ‫ا ف ِ ـــ و ا‬ ‫ا ـــ‬

‫ـــ ‪ -‬أ‬

‫وا‬

‫اا‬

‫ـــ‬

‫כـــ و ـــ ن‪،‬‬ ‫دة‬

‫از‬

‫ا‬

‫כ ا‬ ‫ـــ‬

‫‪-‬‬

‫ـــ אذ و ً א‬

‫ا‬

‫ا אل‪ -‬ـــ‬

‫ا א‬

‫‪،‬‬

‫ا אئ‬ ‫ـــ ‪،‬‬

‫أي‬

‫ئ‬ ‫"‬

‫ـــ ى כאن‪ ،‬و‬

‫ـــאن ـــכ‬

‫ـــ‬

‫א א‬

‫وا‬ ‫د‬

‫ـــ‬

‫אد‬

‫‪،‬و כ‬

‫ا א ـــ ودور א א ـــ ل‪" :‬أ א ا‬

‫وا‬

‫ذات أ ـــ ار ـــ ا ـــ ود ا אئ ـــ‬

‫ًا‬

‫ا راد ـــ ‪،‬‬

‫אن ا ـــ‬

‫א‬

‫ا‬

‫ـــ ‪،‬‬

‫ـــ ا‬

‫ئ‬

‫ا‬

‫ـــ ‪ ّ ،‬ا‬ ‫ا א ‪،‬‬

‫ن‬

‫‪،‬‬

‫ـــ אذ כ‬

‫ر عا‬

‫"‪ .‬כ א ّ أن "ا‬ ‫א ا ن ا‬ ‫ا رواح ا‬ ‫اع وا אع‬ ‫ب‪ ،‬و‬

‫ـــא ة ا‬ ‫و ـــ‬ ‫و‬

‫ـــ إ‬

‫إ‬

‫ا ـــ‬

‫ا‬

‫ا‬

‫أن "ا ـــ‬

‫ا ي‬ ‫ـــ آت‪ ،‬وا‬

‫ـــ دة‬

‫ذات ا‬

‫ا ـــ وح‪ ،‬כـــ‬

‫ةا‬

‫ذכ‬

‫אئ ا‬

‫א ـــ أ ـــ ى‬ ‫אب ا‬

‫أ اع‬

‫ات‬

‫אئ‬

‫ا‬

‫א د‬

‫אن‪ ،‬و א ا د وا‬ ‫‪،‬‬

‫ا ـــ وا‬

‫ـــ‬

‫א‬ ‫אإ‬

‫"‪.‬‬ ‫أ אم ا‬

‫ا‬ ‫‪،‬‬

‫ا ـــ‬

‫إ ـــ‬ ‫ور ـــא כא‬

‫ـــ ا אرض‬ ‫א‬

‫אو ا‬

‫)‪(٤‬‬

‫אئ ا‬

‫ئ ‪،‬و‬

‫إ‬

‫א‬

‫כا‬ ‫אوز כ ً ا‬

‫ًא‬

‫אء‬

‫و‬

‫ه‬

‫ـــ‬

‫ا‬ ‫إ א‬

‫א אو א א‬

‫כ ا را אت وا‬

‫ا‬ ‫א وا‬

‫ا כ‬

‫‪-‬א‬

‫א‬

‫ا‬

‫‪،‬‬

‫ا אد‬

‫ورة‪-‬‬

‫اء‪.‬‬ ‫‪-‬و‬

‫אذ‬ ‫ة‪،‬‬ ‫ا‬ ‫أ ئ ا‬ ‫א وا ‪ ،‬ا א ة‪.‬‬ ‫دار ا‬ ‫ا כ ـــ ‪،‬‬ ‫ـــ אذ‬ ‫אر א‪،‬‬ ‫و‬ ‫א وا ‪ ،‬ا א ة‪.‬‬ ‫أو ‪ ،‬دار ا‬ ‫ا כ‬ ‫אذ‬ ‫‪،‬‬ ‫ا‬ ‫ا از أو أ اء‬ ‫א وا ‪ ،‬ا א ة‪.‬‬ ‫‪ ،‬دار ا‬ ‫אذ ا כ ‪،‬‬ ‫‪،‬‬ ‫ا روح وأ אن‬ ‫א وا ‪ ،‬ا א ة‪.‬‬ ‫‪ ،‬دار ا‬ ‫אذ‬ ‫وا وح‪،‬‬ ‫אة‬ ‫ا لا د‬ ‫א وا ‪ ،‬ا‬ ‫إ אن א ا א ‪ ،‬دار ا‬

‫‪٤٩‬‬

‫ـــ א‪ ،‬دون‬

‫دون‬

‫ـــא ا א ة؛ و ـــ أن כ‬

‫ثا‬

‫ل‬

‫א ا אכ ‪،‬‬

‫‪ ،‬ـــ‬

‫ا‬

‫‪،‬‬

‫א‪،‬‬

‫ا و‬ ‫إ‬

‫ر א‪ ،‬أو‬

‫ها ؤ ا‬

‫ا ؤ ا‬ ‫ـــ ا‬

‫אت‬

‫ـــאن و ا‬ ‫אئـــ‬

‫ـــ ا‬

‫‪-‬‬

‫ا כ כ وا‬

‫دون‬

‫أ אم ا‬

‫اﻟﻤﺼﺎدر‬

‫)‪(٥‬‬

‫א‬

‫כإ‬

‫أن ـــ ـــ‬ ‫כ‬

‫ا כ‬

‫ب‬

‫ىأ‬

‫א‬

‫‪-‬و‬

‫‪،‬إ אا‬

‫ـــ ا א‬

‫ا‬

‫ـــ‬

‫أداة و ـــ ة‬

‫אوز إ‬

‫)‪(٣‬‬

‫أن‬

‫أ‬ ‫ة‬

‫ـــאن‬

‫‪.‬‬

‫اء ا‬

‫ا‬

‫ا‬

‫ذכ‬

‫ـــ כ وا ـــ ة‬

‫ا‬ ‫ا‬

‫إ אכ‬ ‫ا‬

‫)‪(٢‬‬

‫ا‬

‫ـــ אذ‬

‫ا‬

‫أو א‬

‫)(‬ ‫*‬

‫‪ ...‬و‬

‫אل‬

‫כ‬

‫ئ‬

‫ـــאن‪ ،‬ا‬

‫אئ ‪ ،‬ا‬

‫ا‬ ‫ا‬

‫ـــאد‬

‫)‪(١‬‬

‫ـــ ا ي ـــ‬

‫ـــ ا ا‬

‫لا‬

‫ـــ أ ائ א‪،‬‬

‫ـــ‬

‫כ‬

‫ئ‬

‫כ‬

‫و رכ א‬

‫ا א‬

‫‪ ،‬א‬

‫ا א ـــ ا‬

‫ا‬

‫א ت‬

‫ـــ ى‪ ،‬وا ـــ‬

‫א‬

‫א‬

‫ـــ ا‬

‫אאا‬

‫אه‬

‫א ـــ ‪ ،‬وا رادة ا‬

‫ا‬

‫ا ا‬

‫א‬

‫כ ‪.‬‬

‫‪،‬‬

‫א‬

‫ـــ أن أ ـــ أ‬ ‫אئ ا א‬

‫ـــ‬

‫و‬

‫ـــ ا ـــ ي אرب ـــ כ‬ ‫ا و‬

‫ـــ‬

‫א‬

‫ا ـــא ا‬

‫ا א ـــ‬ ‫ا ا‬

‫כא ا‬

‫א‬

‫אئـــ ا‬

‫ـــ‬

‫אء ا‬

‫ا א‬

‫ا‬

‫אة ا‬

‫ُ‬ ‫و "‪.‬‬

‫ـــ ا ي دي‬

‫ا‬

‫ء ـــ ا א‬

‫ة‪ ،‬ـــ ا‬

‫ه‬

‫ف‬

‫א‬

‫ا‬

‫ا כـــ ة ا ا‬

‫وا‬

‫ا‬

‫אت وا ا‬

‫ى أن‬

‫ا‬

‫ها‬

‫‪ ،‬ر א כ ن ـــ ًא‬

‫ـــ‬

‫א"‬

‫‪،‬ا‬

‫أ‬

‫כ"‪.‬‬

‫כـــ ة‬

‫א‬

‫א‬

‫إ ـــכא‬

‫ـــ ر א כ ن ـــ ًא‬

‫אو‬

‫ـــא‪ ،‬ـــ כ ن‬

‫ا‬

‫ـــאن و‬

‫אء ا‬

‫ا‬

‫ا‬

‫ة‬

‫ر א א‪.‬‬

‫إن ا ؤ ا‬

‫א‬

‫ـــאل ا‬

‫ا ـــ‬

‫ـــ ر ا ـــ ات‬

‫ه‬

‫وا‬

‫ا ا و ـــ ئ ا‬

‫ا א‬

‫ـــ אب‬

‫ه‪،‬‬

‫‪:‬‬

‫ـــ ا رادة ا כ ـــ‬

‫ـــ أכ ـــ‬

‫א א‬ ‫ا‬

‫ـــ‬

‫ـــ‬

‫أ אم ا‬

‫ًא‬

‫ات‪ ،‬وا‬

‫ا‬

‫כ‬

‫ـــא כ ا ـــ أو‬

‫כ אا‬

‫"‪" :‬‬

‫ا‬

‫ا‬

‫ـــ ً ا א‬ ‫ذכ‬

‫אة"‪.‬‬

‫ـــ‬

‫ـــאن‪ ،‬ا‬

‫אن "‪.‬‬ ‫و ـــ ً ا‬

‫"ا‬

‫و‬

‫ذان‬

‫ـــ ا‬

‫و אت ا אس‬

‫•ا‬

‫ار אة‬

‫أ אم‬

‫ا‬

‫כا‬

‫ا‬

‫ن‬

‫ـــ ر‬

‫فا‬

‫و‬

‫ـــئ ا‬ ‫ى‬

‫•‬

‫א‬

‫ا‬

‫א אئ‬

‫ل‪" :‬ا‬

‫أي إ ـــאن و‬

‫و‬

‫ف‬

‫ا‬

‫‪.‬‬

‫أا‬ ‫اכ‬

‫ـــ ت"‪ .‬وا‬

‫כאא ‪،‬‬

‫ـــא‪ ،‬و ـــ ذ כ‬ ‫وا‬

‫ح‬

‫ا‬

‫و‬

‫ـــכ ت‪،‬‬

‫ة‪/‬ا‬

‫ب‪.‬‬

‫‪ :‬أور אن‬

‫‪-‬ا‬

‫‪،‬‬

‫‪:‬‬ ‫‪ :‬أور אن‬

‫‪،‬‬

‫‪ :‬أور אن‬ ‫ا כ‬ ‫א ة‪.‬‬

‫‪،‬‬

‫د )‪٢٠١١ (٢٤‬‬

‫‪:‬‬

‫ًא‬

‫وذ כ ا‬

‫أ‬

‫و د‬

‫د אכ‬ ‫אر ـــ ‪ ،‬أي " د ر ا‬ ‫ـــ ـــ و ـــ و"إدراك" ا ـــ‬ ‫ا‬ ‫دائ ـــ ا א ـــ ‪ ،‬و א א ـــ א‬ ‫‪‬‬ ‫‪،‬‬ ‫ـــ ا ـــ د‬ ‫ة أ ى‪،‬‬ ‫إ ـــאج أ א ـــ ؛ ن ا ؤ ـــ ا‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫و د ص ا ـــאن ا א אت‬ ‫ـــ‬ ‫ـــ ـــ ا כ ‪ ،‬وا‬ ‫‪‬‬ ‫ا ا "‪.‬‬ ‫ـــ ا ا‬ ‫ـــ ه ا داة ا ـــ‬ ‫‪‬‬ ‫ا ـــ وط ا ز‬ ‫و אء‬ ‫ـــא‪ ،‬ـــ א א ـــ ‪-‬כ ـــאس‬ ‫و‬ ‫כ ا אن‬ ‫ا כ ن‪ ،‬وا‬ ‫ا‬ ‫כאא‬ ‫أ ا ـــ‬ ‫ـــא‪-‬‬ ‫‪‬‬ ‫ـــ ‪ ،‬כـــ‬ ‫ـــ ا ـــ אر ا ـــ‬ ‫إ ـــ ا א ـــא وا ـــכאر‪ ،‬وا ـــ ص‬ ‫‪‬‬ ‫ر ا‬ ‫ا אذ כ و‬ ‫أا‬ ‫ا אئـــ ا ئ ‪ ،‬و‬ ‫‪‬‬ ‫‪:‬‬ ‫"ر‬ ‫אو אء‬ ‫ا وا אدئ ا א‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪ -١‬א و אو כ ا وا ‪.‬‬ ‫ا כ أ אم אرئ ‪.‬‬ ‫ا‬ ‫‪‬‬ ‫ـــ‬ ‫‪ -٢‬כـــ ه و ـــ ـــ ج ـــ‬ ‫و ـــ ا ـــ אذ ـــ ا כ‬ ‫ه א‬ ‫وا ة אرف و א‬ ‫ًא ـــא‬ ‫ذ ـــכ ا ـــ ب‬ ‫א א‪.‬‬ ‫ا ز و‬ ‫‪:‬‬ ‫אא‬ ‫כ ـــ ا א אت‬ ‫‪ -٣‬כא ـــ ا و ـــ وا ـــ‬ ‫ـــ ا ـــ‬ ‫ـــ وا‬ ‫ـــאت ا‬ ‫أوﻟﻬﻤ ـ ـ ــﺎ‪ :‬د ـــ ا‬ ‫ا و‬ ‫א لا‬ ‫أ אل‬ ‫وا כאت‪ ،‬ا‬ ‫א ‪،‬‬ ‫א أכ‬ ‫ا א‬ ‫أ‬ ‫א‪ ،‬وا‬ ‫)‪ ،(١٢٧٣-١٢٠٧‬و ـــ َأ ْ ـــ َ ه )‪ (١٣٢٠-١٢٣٨‬إ ـــ‬ ‫ـــ ن ا‬ ‫آراء כ‬ ‫ـــ ال ا ي‬ ‫ًـــא‬ ‫"‪.‬‬ ‫ت و‬ ‫وا ة ا‬ ‫ـــ ا ا ‪ ،‬ـــ ت وا כאر ا א ـــ ة‪ ،‬و و א دون‬ ‫ّـــ ا ـــ אذ כ ‪ ،‬ـــכ ا‬ ‫و ـــ ـــא ـــ ى כ‬ ‫‪.‬‬ ‫א‬ ‫ّ و‬ ‫ة وأ א‬ ‫ـــ و אئ א ا‬ ‫ـــ و א ا‬ ‫ا‬ ‫ّ ل אא‬ ‫ﺛﺎﻧﻴﻬﻤﺎ‪ :‬أن ا אل כ ا כ ي‪ ،‬ا ي‬ ‫ـــ ‪،‬‬ ‫"‬ ‫ح א "إ ـــאن ا‬ ‫ا אر ‪،‬‬ ‫ر ا آن‪،‬‬ ‫ًא‬ ‫ا‬ ‫ا و وا‬ ‫ـــ א‬ ‫أ אء ا ـــא כ כ‪،‬‬ ‫ـــאرכ ا‬ ‫و אة‬ ‫ـــ ا‬ ‫אرب ا ؤ ـــ ا אد‬ ‫ـــ ـــ‬ ‫א‬ ‫" ا א ‪،‬‬ ‫إ‬ ‫אرئ ا‬ ‫א‬ ‫א‪ ،‬و‬ ‫א ه‬ ‫ـــ‬ ‫אرف‪ ،‬א ى ـــ إ א ًא و ًدا ا‬ ‫ا‬ ‫أن ـــ ‪ ،‬ـــ‬ ‫ـــ‬ ‫אد ًـــא ا אس‪.‬‬ ‫‪ ،‬أو ـــא ه‬ ‫ـــ ا ا ة زاو‬ ‫ـــ ه ا‬ ‫"‪.‬‬ ‫و אدة ا‬ ‫أ‬ ‫و‬ ‫ـــ ا‬ ‫ـــ ل ا‬ ‫ـــ ا כ‬ ‫ـــ ا‬ ‫ـــ‬ ‫و‬ ‫ر ا‬ ‫ها ؤ ا‬ ‫و‬ ‫ا ـــ‬ ‫ـــ כ א ـــ دو ً א‪،‬‬ ‫ا א ـــ ‪ ،‬إذ ا‬ ‫ا ا ـــ ى‬ ‫ـــ إ ـــא‪ ،‬م ا ا ً ـــא‬ ‫ا‬ ‫ـــ ى إدراכ א א رة‬ ‫אزع ‪ -‬א ـــ ا כ ر ـــא ً א‪-‬‬ ‫ـــ ات ا‬ ‫ا ـــ إ א ا ر ـــ ادات ا‬ ‫אد א وأ ائ ـــא ا כא ‪.‬‬ ‫ـــא ة ا ـــ رة ا כ ـــ‬ ‫ـــ‬ ‫א ـــ ا‬ ‫أכ ـــ ـــ ا אه‪ ،‬و ـــ ا א אت ا‬ ‫ا אئ‬ ‫ا‬ ‫و ـــ وا ً ا أ ع ـــכ ا‬ ‫ا‬ ‫ر א‪ ،‬إ א‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ـــ‬ ‫אد ا כא أو ا אء ا ئ ـــ ا א ـــ ‪ ،‬ذ ـــכ ا ي‬ ‫ا כא ‪.‬‬ ‫ـــ و د א ‪ ،‬ـــ‬ ‫ـــ‬ ‫כ ـــ ـــ ا ت‬

‫اﻟﺘﻮﻓﻴﻖ ﺑﻴﻦ اﻟﻤﺘﻘﺎﺑﻼت ﻣﺼﺪ ًرا ﻻﺳﺘﺨﻼص اﻟﺤﻘﻴﻘﺔ‬

‫ا اد ون "ز ا ب"‪،‬‬ ‫إذا כאن ا ل ا ‪-‬‬ ‫ن‬ ‫ـــ و ر ا כאر‬ ‫ا‬ ‫وا‬ ‫و أכ‬ ‫ أ ًا א‬‫ورا‬ ‫ن إ כאرل אرכ‬ ‫أ‬ ‫ً‬ ‫ـــאن‪،‬‬ ‫א‬ ‫ـــ ر ا כ و א א ـــ ا אة ا‬ ‫ا ز ـــ‬ ‫ا‬

‫ا אد‬

‫‪-‬ا‬

‫د )‪٢٠١١ (٢٤‬‬

‫‪٤٨‬‬

‫ا‬

‫ـــאن א ـــ‬ ‫ى "أن ا‬

‫ار‪،‬‬ ‫ت‬

‫وز א ًא ذا أ אق‬ ‫ـــ‬

‫أن‬

‫ـــ‬

‫ـــ إ ـــ‬

‫"ا‬

‫ث‬

‫ت"‬

‫ا‬

‫א دو ً א‪ ،‬כא ًא ذا أ אد‬ ‫א‬ ‫ل א ا وح"‪.‬‬ ‫ـــ‬ ‫أ ـــ "‬

‫ا ـــ‬

‫ا‬ ‫א‪-‬‬

‫אئ ا‬

‫ئ ـــ‬

‫ـــ ا א‬

‫ة‪،‬‬ ‫إ‬ ‫ا אد‬

‫א‬ ‫א‪:‬‬

‫אئـــ ‪ ،‬و‬ ‫ه‬ ‫ا כ ـــ ‪ ،‬ـــ כ א‬ ‫أ א‬ ‫ا ا אل‬ ‫א ّ‬ ‫ل אء ا אئ ا ئ ‪.‬‬ ‫اכ‬ ‫ا‬ ‫أوﻻ‪:‬‬ ‫ا א ت‪.‬‬ ‫א‬ ‫صا‬ ‫ﺛﺎﻧﻴﺎ‪ :‬ا‬ ‫ـــ כ و ـــא ت ا ـــ אذ ا ـــ ي ا ف‬ ‫ـــ‬ ‫‪،‬‬ ‫ا א ـــ ‪ ،‬ـــ اء אدر ا‬ ‫ا ـــ‬ ‫אدر ا‬ ‫ـــאت ا כ‬ ‫أو ا ـــ اث ا ـــ ي وا و ـــ ـــ ‪ ،‬أכ‬ ‫אت‬ ‫א ـــ ‪ ،‬ـــ إ ـــאح ـــ ه ا‬ ‫ا ـــ‬ ‫ر‬ ‫‪،‬و כ‬ ‫را ا אن ا‬ ‫رכ אא‬ ‫ا‬ ‫ا א ت ا و وا ـــ وا‬ ‫ـــ ى ـــ ه‪ ،‬أو‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫א אد‬ ‫א כאא ‪،‬‬ ‫כ‬ ‫ا‬ ‫وا כ ‪.‬‬ ‫وا‬ ‫אت ـــ ‪،‬‬ ‫ـــכ ا‬ ‫ـــ أ و ـــ‬ ‫ا אئ إ א ً ـــא أو ًא‪ ،‬و‬ ‫ا א ـــ‬ ‫أ ـــ ً ا إ ا ـــ‬ ‫ـــ ى אرئ‬ ‫ـــ ـــאء ـــ رة ا‬ ‫أ ـــ‬ ‫ـــ‬ ‫ا ـــ اج ا‬ ‫ـــ ً ا‬ ‫أ ـــ اء א ـــ و ا ‪،‬‬ ‫א‪ ،‬כ ن د ً כ ً ا א‬ ‫אء ا אئ ا א ا‬ ‫‪.‬‬ ‫لو‬

‫اﻟﺤﻘﻴﻘﺔ اﻟﻤﺮﻛﺒﺔ ﻣﻦ ﺑﻨﺎء أدﻟﺔ اﻟﺤﻘﺎﺋﻖ اﻟﺠﺰﺋﻴﺔ‬

‫أ כאره‬

‫ا אذ כ‬ ‫ا‬ ‫ُ ـــ ا ؤ ا‬ ‫د وا ـــ‬ ‫ر أ א ـــ أو ـــא‪ :‬ا اءة ا ائ‬ ‫د א‬ ‫ا‬ ‫ه‪ ،‬و א א‪ :‬ا‬ ‫وا ـــ כ אه‬ ‫إ‬ ‫ا ـــ א אت‬ ‫أ אق ا ـــאن وا‬ ‫ا כא‬ ‫ا‬ ‫ؤ‬ ‫ا ا אل ـــ ا‬ ‫‪،‬و‬ ‫ا ـــ وح اء ا‬ ‫ا אن ا ر ‪.‬‬ ‫ا אذ‬ ‫כאد‬ ‫د‪ ،‬ن ـــ ا כ‬ ‫أ ـــא ـــ ا اءة ا ائ ـــ‬ ‫ل‬ ‫ـــ‬ ‫و ـــ ا ـــ ا‬ ‫ـــ ا ـــ‬ ‫ـــ‬ ‫ع‪" :‬ا ـــ א אر أ א‬ ‫ا‬ ‫ـــ ً ا ة ا ر ـــ‬ ‫‪،‬‬ ‫ا אن ا ر وا כ ا‬ ‫ا כא ‪ ،‬رأي‬ ‫ا ازات‬ ‫أ כ אب ا כאئ אت‪ .‬و ُأذ ٌُن دا‬ ‫ا אد ‪،‬‬ ‫ًءا ا‬ ‫ه‬ ‫‪ .‬א‬ ‫وا ـــ و‬ ‫ودوام‬ ‫א إ אدة اכ ـــאف כ ا‬ ‫‪،‬‬ ‫כ‬ ‫ا ا ور‪ ،‬ـــ ر ا اده‬ ‫ـــ اءة אئ ـــא‪ ،‬و ـــ ر أداء ا ـــ‬ ‫إ ـــ א ـــ ا אدة‪ ،‬أو ـــא‬ ‫ـــאل ا ـــאدة و‬ ‫ـــ‬ ‫د ا אدة‪،‬‬ ‫"‬ ‫"‬ ‫ا‬ ‫ا אذ כ‬ ‫دا ـــ ا אء إ‬ ‫ـــ ـــא‪ ...‬وا اد ئـــ‬ ‫כـــ‬

‫ا‬

‫ـــא‪ ...‬و ـــ ـــ أ‬

‫א‬

‫وأ‬

‫ا‬

‫أ ر א‬

‫ـــאن‪ ،‬ـــאرق‬

‫ـــ ا א ـــ ة ا ـــ‬ ‫ا‬

‫ا כ ـــאت )ا ـــ ارس(‬

‫ـــ‬

‫ا‬

‫אا‬

‫‪ ،‬أي‬

‫ا‬

‫א‬

‫א‬

‫ا‬

‫ا אئـــ وا‬ ‫را‬ ‫ـــ‬ ‫ا‬

‫ـــאم وا‬

‫وا‬

‫אت ا‬

‫ا‬

‫א‬

‫ان‪ ،‬و‬

‫ـــ‬

‫ه‪ :‬ا‬

‫א‬

‫ا ا‬ ‫وا‬

‫‪،‬‬

‫ا‬

‫‪،‬ا‬ ‫و‬

‫אدر ا‬

‫ا‬

‫أن ا ؤ ـــ ا‬ ‫ا ـــ אط ا‬ ‫ا‬

‫ى‪،‬‬ ‫‪،‬ا ي‬

‫ا‬

‫‪-‬إ‬

‫א و اءا‬

‫ئ ا‬

‫אو "‪.‬‬

‫وا‬

‫ى أن "ا آن إذ‬ ‫ا ًא‬

‫ا‬

‫إ‬

‫ا כ‬

‫ا א وا א‬

‫ا‬

‫أي‬

‫‪ ،‬أو ا آن‬

‫אئ כ א ‪ -‬א‬

‫ا ـــ وا‬

‫ًّא أو‬

‫אرة‬

‫ا‬

‫ا‬

‫כ‬

‫ـــאت أوا ـــ ه ا‬

‫ـــא‬

‫ا‬

‫ا آ‬

‫ًא‬

‫" ا ـــ ا وح"‬

‫ا‬

‫ا‬

‫א‬

‫כ ن‬

‫ـــ )ا כ ن( א‬

‫ها‬

‫אرس‬

‫وح‪،‬‬

‫א ـــ "‪ .‬أي إن ا‬

‫‪،‬و‬

‫ـــ אذ כ‬

‫ا‬

‫א‬

‫‪"،‬‬

‫ا‬

‫ى‪،‬‬

‫ا כ ـــ وا دراك وا‬

‫‪،‬‬

‫ـــ ا‬

‫ؤ כ‬

‫א‬ ‫ـــאن إ‬

‫‪،‬و כ‬

‫ـــ ر ا א ـــ‬

‫إذ ـــ ر ا ـــ أن "ا‬ ‫א ـــאره‬

‫وا א‬

‫وح‪،‬‬

‫‪،‬‬

‫ك‬ ‫"‪.‬‬

‫ًّא أو رو ًّא ا‬

‫ا‬

‫ـــ א ا ـــ آن‪،‬‬

‫אئـــ ‪ ،‬وذ כ‬

‫أ ـــئ‬

‫ً ورو ً א و ً א‪.‬‬ ‫د אدر א‬ ‫אن‪،‬‬ ‫رؤ ا‬ ‫ـــ وا ـــ ا כ‬ ‫ـــ أن ا ـــ ا‬

‫כ‬

‫أ‬

‫‪-‬‬

‫و א ـــ ا‬ ‫ـــ ا‬ ‫إ‬

‫ا אء إذ‬ ‫ـــ‬

‫א‪ -‬إ א‬

‫ـــאر ا אر‬

‫ل‪" :‬إن ا‬

‫אوب‬

‫م وا ا‬

‫ا‬ ‫را‬

‫אج אء‬

‫ا‬ ‫ا‬

‫אئ وا‬

‫ـــ ‪ ،‬אئ‬ ‫ا כ ر ا ائ‬

‫אر ‪،‬‬

‫ا ـــ ر إزاء ا‬

‫وإ אل "ا‬

‫"‪،‬‬

‫ر ا ـــ אوي وا‬

‫‪.‬‬

‫א‬

‫)‬

‫ـــ‬

‫ـــ ا‬

‫ـــאط ا‬

‫א‬

‫و‬

‫א‪ ،‬و‬

‫زاو א‪ ،‬وا‬

‫ت‬

‫ا‬

‫ا‬

‫ا‬

‫م "ا‬ ‫ا‬

‫وا‬

‫ـــאد" )‬

‫"‪.‬‬

‫אء ا ـــא و‬

‫"ا‬

‫ا אد‬

‫‪-‬ا‬

‫‪٤٧‬‬

‫אوي"‬

‫אش" و"ا ـــ ا ا "‪،‬‬

‫ئ ‪ -‬אزج‬ ‫ئـــ‬

‫ار ا‬

‫ـــ א‬

‫ل ا ـــ ا و ( و"‬

‫ا ـــאم ا ا ( ـــ "‬ ‫‪-‬‬

‫א وا אدة‬ ‫כא‬

‫ـــא‬

‫وا‬ ‫ذכ‬

‫ا ـــ אءت ا ـــ ب و ـــ رت ا ـــ ل א‬ ‫אء‪ ،‬وا כ‬

‫د‬

‫ـــ ا‬

‫ئ ا‬

‫ـــ אذ‬ ‫‪،‬‬

‫ـــ ري ا‬

‫م رؤ‬

‫و ا ـــ‬

‫אئ ا‬

‫א‪ ،‬إذ‬

‫אئـــ ا‬

‫ً א‪،‬‬

‫نا‬

‫ـــ ا‬

‫ا‬

‫ا‬

‫دا‬ ‫د )‪٢٠١١ (٢٤‬‬

‫"‬

‫כ ـــא כ‬

‫ا כ ـــ‬ ‫ـــ‬

‫ا ـــ ‪،‬‬

‫א‬

‫ا א ـــ و ـــ‬

‫ون‬

‫ث د ًא‬

‫ـــ‬

‫ًّـــא‪،‬‬

‫ـــ ا ـــ ا כ‬

‫ّ‬

‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪ ‬‬ ‫‪ ‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪   ‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬

‫وا כאم ا ـــ ا אر ـــ ‪ّ ُ ،‬‬ ‫ـــאدا‬ ‫ـــ ري ا‬ ‫אر ـــ ـــכ‬ ‫ً‬ ‫ا ـــ ي‬ ‫כـــ ة ا ـــ אدة ا אئ ـــ‬ ‫وا‬

‫ا‬ ‫أي‬

‫אن وا‬

‫ـــ ر آ ـــ‬

‫ـــ وا‬ ‫אن‬

‫ا‬ ‫اا‬ ‫ـــ‬

‫اه‪.‬‬ ‫ا‬

‫ـــ ا א אت‬

‫و ـــ أ ـــ‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫ذا כא‬

‫و‬

‫ـــאن وا א ‪،‬‬

‫ـــכ ا‬ ‫ً‬

‫ً א‪،‬‬

‫ا ا ا‬

‫ا‬

‫ا‬ ‫ا‬

‫כ‬

‫ا‬

‫ا‬

‫כا‬

‫א‬

‫ـــאر‪ ،‬إذا כא ـــ‬

‫אب‬

‫‪ ،‬ن א‬

‫ا‬

‫ذכا א‬ ‫ا‬

‫ا‬

‫ـــ ‪ ،‬و‬

‫אئ‬

‫א‬

‫ا‬

‫ا‬

‫دة‪،‬‬ ‫ـــ‬

‫و ـــ‬ ‫ـــ‬

‫ا‬

‫‪.‬‬

‫ـــאب أي‬

‫ر آ ـــ‬ ‫ر ـــ‬

‫ا‬ ‫ا אد‬

‫د )‪٢٠١١ (٢٤‬‬

‫إ א‪،‬‬

‫אئ ذا‬

‫אل‬ ‫ذכا‬

‫‪٤٦‬‬

‫ا‬

‫ـــאره‬

‫ـــאن‬ ‫ا‬

‫א‬

‫‪،‬وא א‬

‫أ‬

‫ـــ א‬

‫ا ـــ ال ا‬ ‫ـــ ا‬

‫‪،‬‬

‫ـــ‬

‫ـــ‬

‫و‬

‫ا‬

‫إ א‬

‫ا‬

‫ـــ‬

‫א‬

‫ًئא אئ ً א‬

‫‪،‬‬

‫ـــ כ‬

‫א‬

‫إن ـــ‬

‫אا‬

‫א‬

‫ا ًא‬

‫אس أ א‬

‫ـــא إ אع ا‬

‫ا‬

‫ـــ‬

‫א أو‬

‫כ א‪.‬‬

‫ـــאن‬

‫א ا‬

‫ا‬

‫אف‬

‫رة ا‬

‫ـــא ؤ ـــ ا ا ـــ و اء ـــ ‪ ،‬أو ـــ‬ ‫وا‬

‫ا‬

‫ا כ ن‪،‬‬

‫دات‬ ‫ـــ ا כ‬

‫כ‬

‫رة ا‬

‫ا‬

‫ر א‬

‫ـــ ؛ إذ ى‬

‫ال ا‬

‫כا‬

‫כ ـــ ـــ ا د ـــ وا ا‬ ‫أ‬

‫‪ ،‬כ ن إ א אت ا‬

‫ـــא ‪،‬‬

‫ـــ אذ‬

‫א رؤ ـــ‬

‫إ‬

‫‪.‬‬

‫ـــ‬

‫دراك ا‬

‫א‬

‫א‬

‫אن‬

‫وا ـــ ا‬

‫ـــ‬

‫ه ا ائ‬

‫ـــ‬

‫دا‬

‫ا ؤ ا‬

‫ـــ ا ـــ‬

‫در‬

‫אء‬

‫ـــאن‬

‫ـــ‬

‫ف כ א כאن‪،‬‬

‫و‬

‫ا ـــ‬

‫ـــ ‪،‬‬

‫‪،‬و‬

‫د‪ ،‬أو‬

‫إن ا‬

‫أ א‬

‫ـــכ ا‬

‫ار א א‬

‫א‬

‫ا‬

‫א‬

‫و ـــ א‬

‫ا‬

‫ـــ ً ـــא‪ ،‬ـــ‬ ‫‪ -‬ـــ‬

‫و‬

‫ـــ ن ا ؤ ا‬

‫ا ـــ‬ ‫اء‬

‫و‬

‫ا ـــכאس‬

‫אر‬

‫أور א وأ כא‬ ‫ـــ‬

‫אدي א ـــ‬

‫وا ئ ـــאن ا ـــ ‪،‬‬

‫ـــ‬

‫אذ‬

‫ـــא‬

‫ـــאن وا‬

‫ـــ ا‬

‫وإذا כא‬

‫א ‪ ،‬وا‬

‫ـــ ‪ ،‬ـــ اء ذ כ ا ـــ ي‬

‫ا‬

‫כ ـــ ‪،‬‬

‫ر ـــא א‬

‫ا אر أ‬

‫א ا‬

‫ا ا‬ ‫‪-‬ا‬

‫ا‬

‫ـــ‬

‫اع‬

‫כאن أن‬

‫ـــ‬

‫ف و אت‬

‫ها‬

‫و ـــאدر א א‬

‫א‬

‫وى‬

‫‪.‬‬

‫ا‬

‫א‬

‫‪،‬‬

‫أ א‬

‫ا א‬

‫ًא‬

‫ا‬

‫א ـــא‬

‫أ وا آل‪،‬‬

‫א‪ ،‬وا‬

‫א‬

‫ود‬

‫ـــ‬

‫وا‬

‫אة‬

‫ا‬

‫אאا‬

‫ا ـــ ‪ -‬ـــ‬

‫ا‬

‫ـــ ر‬

‫ـــئ ‪ ،‬ـــ‬

‫ـــ دي‪،‬‬

‫ا אم‬

‫אدر ا‬

‫א‬

‫ـــ ‪،‬‬

‫ـــ ا ا ـــ ة‬

‫ا‬

‫א‬

‫ا‬

‫ة‬

‫وا‬

‫ـــא כא‬

‫א‬ ‫ـــ ًئא‬

‫د أ אس ا‬

‫ا‬

‫‪-‬أو ر א ـــ‬

‫‪-‬‬

‫ـــ‬

‫إ‬

‫ي‪ ،‬ن א‬

‫ا‬

‫א ـــ ا ؤ ا د ـــ ‪ ،‬وأ‬

‫ا ا‬

‫و‬

‫ا‬

‫ر ـــ ا‬

‫ـــ‬

‫ا‬

‫ا ات ا‬

‫ا א‬

‫‪.‬‬

‫ـــא ـــכ ا‬ ‫אن‪:‬‬

‫وا‬

‫א‬

‫ـــ ة"‪،‬‬

‫ـــאرة‬

‫ـــ אت ا ـــ‬

‫وا‬

‫ـــ ‪ ،‬ـــ ا א‬

‫ا אت‪ ،‬و ن ا‬

‫ا כ ي‪،‬‬

‫ـــ ‪ ،‬أ ـــ‬ ‫ـــ‬

‫ا‬

‫ـــ ‪ ،‬وا א א ـــ و‬

‫ا‬

‫أ‬

‫اכ ى‬

‫כאن ذ כ ا ا‬

‫ـــאء כ ًّא אر ً א ـــ‬ ‫ا ـــ‬ ‫ً‬ ‫א אر‬ ‫ـــ‬ ‫ا‬

‫א ـــ ا ات ـــ ا‬

‫ا‬

‫ا‬

‫را‬

‫א‬

‫ا‬

‫א‬

‫א ة‪.‬‬ ‫ا‬

‫ا א‬

‫‪ ،‬ن א‬

‫א نا‬

‫ا‬

‫אئـــ‬

‫ا‬

‫‪،‬‬

‫ـــ‬

‫ـــ ى ا‬

‫ا‬

‫وا‬

‫אب‬

‫ا כ‬

‫ـــ زت‬

‫ا‬

‫ا "‪.‬‬

‫‪ ،‬وإذا כא ـــ‬

‫ا א ةا‬

‫ـــ و"ا‬

‫وا א א ـــא ا‬

‫و‬

‫כ ا ـــ‬

‫ا‬

‫אذ‬

‫ا‬

‫א ا א אت‬ ‫ا אه " א‬

‫ا‬

‫ـــئ ا‬

‫ا ـــ‬

‫ا‬

‫ة و ـــאب ا‬

‫و ـــ‬

‫א ـــאت ا כ ة‪،‬‬

‫אو ـــ‬

‫و‬

‫ا ‪،‬‬

‫ـــ‬

‫אر‬

‫تإ‬

‫ا‬

‫ـــ ‪ ،‬أو‬

‫ا ي وو‬

‫ذ ـــכ ا א ن ا‬ ‫ا‬

‫‪ ،‬دون‬

‫ي‬

‫א ـــ ا‬

‫ـــ ‪،‬‬

‫ـــ و‬

‫א‬ ‫א‬

‫أ‬ ‫ه‪ ،‬وכ א כאن‬

‫ـــ ى‬

‫ز ـــא‬

‫ه‪،‬‬

‫ـــ ا‬

‫כ ا ـــ ‪:‬‬

‫ا‬

‫ـــ‬

‫ﻗﻀﺎﻳﺎ ﻓﻜﺮﻳﺔ‬ ‫ﺩ‪ .‬ﺳﻤﻴﺮ ﺑﻮﺩﻳﻨﺎﺭ*‬

‫ﺍﻟﺮﺅﻳﺔ ﺍﻟﻤﻌﺮﻓﻴﺔ‪:‬‬

‫ﻣﻦ ﺍﻟﻨﺴﺒﻴﺔ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺤﻘﻴﻘﺔ ﺍﻟﻤﺮﻛﺒﺔ‬ ‫ﺳﺆﺍﻝ ﺍﻟﻤﻌﻨﻰ ﻭﺍﻟﻤﺒﻨﻰ‬

‫כ ـــ ً ا ـــא و ـــ‬ ‫ـــ ا אر ـــא‬ ‫ا‬ ‫ـــ ى ا‬

‫ره ا‬ ‫א‬

‫و‬

‫ا‬

‫א ا‬

‫س" ـــ‬ ‫ـــ‬

‫ـــ ا‬ ‫ا‬

‫ها א‬ ‫إ‬

‫ا כ‬ ‫ا‬

‫א‬ ‫‪،‬‬ ‫ا‬

‫ا‬ ‫ا‬

‫ـــ‬

‫ـــ ر כ ـــ‬

‫ا‬

‫ـــ‬

‫ا‬ ‫ا‬

‫כ ن وا‬

‫אة وا‬

‫‪،‬ر א‬

‫ـــ‬

‫כة‬

‫ـــ رة ا‬ ‫‪-‬وا‬

‫א ‪،‬‬

‫א‬ ‫אن‪،‬‬ ‫ـــ ق‬

‫ـــ ا و‬

‫ـــאن‪ .‬כ ا‬ ‫ا‬

‫ا ‪ ،‬وا‬ ‫ا‬

‫ـــ ا ور ـــ وأ א ا כ ـــ وا د وا‬

‫ًءا‬

‫إ ـــ ا‬

‫ـــא ا‬

‫ا‬

‫ـــ ات ا‬

‫א ـــ ا‬

‫ا و ـــ ‪-‬وا‬

‫ا א ة א א ‪-‬‬ ‫أ ـــכאر ا‬

‫ا אر‬

‫و ـــ‬

‫אن‪.‬‬ ‫وا‬

‫ا‬

‫ا ور ـــ و ـــ‬

‫رؤا ـــא وأ כא א ‪-‬‬

‫א‬

‫ا כؤ‬ ‫م‪،‬‬

‫" و‬

‫ـــ‬

‫ـــ‬

‫يا‬

‫ـــ ـــ‬ ‫ا‬

‫ا ـــ‬

‫אب א ـــ ‪ -‬إ‬

‫إ‬

‫ا‬

‫‪،‬‬

‫أ א ـــ‬

‫ورا‬ ‫ً‬

‫ار‪ ،‬و א أ‬

‫ـــ‬ ‫ذכ‬

‫ـــ ا כ ى‪،‬‬

‫א‬

‫ا א‬

‫ا‬

‫ه ا ـــ‬ ‫ـــאن‬

‫ا כـــ ن‪ ،‬إن ا‬ ‫ا ـــ ي أ‬

‫لا‬

‫ا‬

‫ا‬

‫ـــ ا א ـــ و ـــ‬

‫ـــא ‪ ،‬و ـــ כאن ا ـــ ا‬ ‫כ ـــ ا‬

‫ـــ ى‬

‫ا ا ـــ אق‪ ،‬ـــ‬

‫ـــ‬

‫ا‬

‫ـــ‬

‫ر ـــ ا‬

‫‪،‬‬

‫د‪.‬‬

‫ا ـــ و‬

‫ـــ ا ـــ‬

‫כ‬

‫ا‬

‫ا א ا ور ‪-‬‬

‫وا‬ ‫א‬

‫אت‬

‫ـــא‬

‫ـــאت ا‬ ‫כـــ ة ا‬

‫א‬

‫ا‬

‫د‪ ،‬و א א‬

‫رة ا כאئ ا‬

‫ـــ ي ـــ ا‬

‫ـــ‬

‫ا ـــ ‪ ،‬ـــ‬

‫ا‬

‫א ـــ‬

‫ـــאع‬ ‫ا ـــ ا‬

‫ا ـــ ا ـــ‬

‫ـــ إ ً ـــא‬

‫ء‬

‫ً ا‪ ،‬وا ـــ א‬

‫‪٤٥‬‬

‫ا‬

‫ا אد‬

‫إ‬ ‫‪-‬ا‬

‫כ‬ ‫ا ـــ‬ ‫ـــ ا‬

‫د )‪٢٠١١ (٢٤‬‬

‫ﺷﻌﺮ‬

‫ﺃﻧﺲ ﺇﺑﺮﺍﻫﻴﻢ ﺍﻟﺪﻏﻴﻢ*‬

‫ﻃﻮﺍﻑ‬ ‫اﻟﺴ َﺤ ِﺮ‬ ‫اﻟﺸ َﺠ ِﺮ وﻓﻲ‬ ‫ِ‬ ‫ﻫﺮ ﻓﻲ ّ‬ ‫ﺣﻴﻦ ُ‬ ‫ﻓﻲ اﻟ ّﺰﻫ ِﺮ َ‬ ‫ﻳﻨﻮس اﻟ ّﺰ ُ‬ ‫اﻟﺒﻼﺑﻞ ﺗﺸ ـ ـ ــﺪو ﺳ ـ ـ ــﺎﻋ َﺔ ّ‬ ‫ـﻒ ورﻳﻘ ـ ـ ـ ٍ‬ ‫وﻓ ـ ـ ــﻲ ﺣﻔﻴ ـ ـ ـ ِ‬ ‫اﻟﺨﻄ ِﺮ‬ ‫ـﺎت ﻳﻤـ ـ ـ ـ ﱡﺮ ﺑﻬﺎ ﻣﻦ اﻟﻨّﺴ ـ ـ ــﻴ ِﻢ ﻫﻔﻴ ـ ـ ـ ٌ‬ ‫ـﻒ راﺋ ـ ـ ـ ُـﻖ َ‬ ‫وﻓﻲ ُﺣﻤﻴّ ـ ـ ــﺎ ِ‬ ‫اﻟﺴ ـ ـ ــﻤ ِﺮ‬ ‫ﻛﺆوس اﻟﻌﺎﺷ ـ ـ ـ َ‬ ‫ـﻘﻴﻦ ﻋﻠﻰ ﺷ ـ ـ ــﻔﺎ ِﻩ ُﺳ ـ ـ ـ ّـﻤﺎرﻫﺎ ﻓﻲ ﻟﺤﻈ ِﺔ ّ‬ ‫ـﻚ ﻓﻲ ﻫ ـ ـ ــﺬا َ‬ ‫ـﺖ ﺑِ ْﺪ َﻋ ـ ـ ـ َ‬ ‫اﻟﺼ ـ ـ ــﻮِر‬ ‫رأﻳ ـ ـ ـ ُ‬ ‫ـﻮح ﻣﺮﺗَﺴ ـ ـ ـ ًـﻤﺎ ﻓ ـ ـ ــﻲ ِ‬ ‫أروع ّ‬ ‫وذاك وذا ﻳﻠ ـ ـ ـ ُ‬ ‫ﺣﺠﻲ إﻟﻰ ﻣ ـ ـ ـ ِ‬ ‫وﻃﻮﻓﻲ ﻓﻲ ﻣﺠ ـ ـ ـ ِ‬ ‫ـﻮﻻك راﺿﻴ ًﺔ‬ ‫ـﺎل اﻟﺤﺐﱢ واﻋﺘﻤﺮي‬ ‫ـﺲ ّ‬ ‫ّ‬ ‫ﻳﺎ ﻧﻔ ـ ـ ـ ُ‬

‫ﻣﻌﺮﺍﺝ‬ ‫ـﺎب ﻣﻦ ﻓﻠ ٍ‬ ‫ـﻠﺖ ﻓﻲ اﻵﻓ ـ ـ ـ ِ‬ ‫ﻟﻴﺠﺮي ﻓﻲ ﻓ ْ‬ ‫َﻠﻚ‬ ‫َﻚ‬ ‫أرﺳ ـ ـ ـ ُ‬ ‫َ‬ ‫ـﻮر ﺑﺼﻴﺮﺗﻲ ﻳﻨﺴ ـ ـ ـ ُ‬ ‫ـﺎق ﻧ ـ ـ ـ َ‬ ‫اﻟﺼ ِ‬ ‫ّﺖ َ‬ ‫ﺤﺎﺋﻒ ﻳﺎ ﻣﻠِ ْﻚ‬ ‫وﻳﻤـ ـ ـ ـ ﱡﺮ ﺑ ـ ـ ــﺎﻵﻻ ِء ﻣﺸ ـ ـ ــﺪو ًﻫﺎ ﺑﻤ ـ ـ ــﺎ ﺧﻄ ْ‬ ‫ﻳﺪاك ﻋﻠﻰ ّ‬ ‫ﻣ ـ ـ ــﺎ ﱠ‬ ‫ﺣﻂ ﻓﻜ ـ ـ ــﺮي رﺣ َﻠـ ـ ـ ـ ُﻪ ﻓ ـ ـ ــﻲ ﻣﻨ ٍ‬ ‫ﻨﺴـ ـ ـ ـﻠ ْ‬ ‫َﻚ‬ ‫ـﺰل إﻻ وﻓﻴـ ـ ـ ـ ِﻪ إﻟ ـ ـ ــﻰ ﻟﻘﺎﺋ ـ ـ ــﻚ َ ُﻣ َ‬ ‫رب ﻣﺎ ﻓﻲ ِ‬ ‫ـﺖ أﻧّ ـ ـ ـ َ‬ ‫ﺷﻚ‬ ‫أﻳﻘﻨ ـ ـ ـ ُ‬ ‫اﻟﻘﻠﺐ ﻓﻲ ذا اﻷﻣ ِﺮ ّْ‬ ‫ـﻚ واﺣـ ـ ـ ـ ٌﺪ ﻓ ـ ـ ــﻲ ﻣﻠ ِﻜـ ـ ـ ـ ِﻪ ﻳﺎ ّ‬

‫إن اﻟﺤﻤ َﺪ ْ‬ ‫ﺪت ﻣ ـ ـ ــﻦ ﻣﻌـ ـ ـ ـﺮ ِاج ﻗﺮﺑ ـ ـ ـ َ‬ ‫ﻟﻚ‬ ‫ـﺐ‪ّ :‬‬ ‫ﻣ ـ ـ ــﺎ ُﻋ ُ‬ ‫ﻣﺮًة إﻻ وﻗ ـ ـ ــﺎل اﻟﻘﻠ ـ ـ ـ ُ‬ ‫ـﻚ ّ‬

‫ٌ‬ ‫ﺍﺭﺗﻔﺎﻉ ُﻭﺩ ُﻧﻮ‬ ‫ال ﻓ ـ ـ ــﻲ آﻓ ـ ـ ـ ِ‬ ‫ﺑﻴﺖ ِ‬ ‫ﻣ ـ ـ ــﺎ ز َ‬ ‫اﻟﻘﻠﺐ ﻣ ـ ـ ــﻦ ٍ‬ ‫ﻟﺤﻴﻦ‬ ‫ـﺎح َ‬ ‫ﺣﻴﻦ ْ‬ ‫ـﺎق ﻛﻮﻧﻲ رِﻋﺸـ ـ ـ ـ ٌﺔ ﺗﺠﺘ ـ ـ ـ ُ‬ ‫ـﻮف ﻓﻲ ﻣﻠﻜ ـ ـ ـ ِ‬ ‫َﺖ ﻟﺘﻄ ـ ـ ـ َ‬ ‫ـﻮت ﱢ‬ ‫اﻟﻌﺎﻟﻤﻴﻦ‬ ‫رب‬ ‫ﻃﺎرت ﺑﻘﻠﺒـ ـ ـ ــﻲ َ‬ ‫ْ‬ ‫ذات ﻳ ـ ـ ــﻮٍم وارﺗَـﻘ ْ‬ ‫ْ‬ ‫ـﺘﻔﻬﻢ اﻟﻤﻮﻟﻰ ِ‬ ‫اﻟﻤﺒﻴﻦ‬ ‫اﻟﺴـ ـ ـ ـ ﱢﺮ‬ ‫اﻟﺴ ـ ـ ــﻤﺎ ِء وأرﺳ ـ ـ ـ ْ‬ ‫ّ‬ ‫ْ‬ ‫ـﻠﺖ ﺗﺴ ـ ـ ـ ُ‬ ‫ﻋﻦ ّ‬ ‫ﺿﺠ ْﺖ ﻣﻼﺋﻜ ُﺔ ّ‬ ‫وﻃﻴﻦ‬ ‫ﻓﺄﺟﺎﺑﻬ ـ ـ ــﺎ ﻫ ـ ـ ــﺬا ﻓ ـ ـ ــﺆا ٌد ﻋﺎﺷ ـ ـ ـ ٌـﻖ أﻋﻼ ُﻩ ﻋﺸ ـ ـ ــﻘﻲ ﻋﻦ ﻫﻮى ﻣ ـ ـ ــﺎ ٍء ْ‬ ‫ﻳﺎ ﱢ‬ ‫اﻟﻴﻘﻴﻦ‬ ‫ـﺖ ﺑِ َﺮﺑﱢ ُﻜ ْﻢ﴾ ﺗُﺴ ـ ـ ــﻘﻰ ﺑﻤﺎ ِء ﴿ﺑَـﻠَﻰ﴾ وﺑﺎﻟﻮِرِد‬ ‫َﺴ ـ ـ ـ ُ‬ ‫رب ﻣﺎ ز ْ‬ ‫ْ‬ ‫اﻟﺖ ﴿أَﻟ ْ‬ ‫)(‬ ‫*‬

‫ا‬

‫ا אد‬

‫‪-‬ا‬

‫د )‪٢٠١١ (٢٤‬‬

‫‪٤٤‬‬

‫א‬

‫ري‪.‬‬

‫ا‬

‫أ א כ א ار‬ ‫ـــ ء‬

‫ـــ‬

‫وا‬

‫כ‬

‫ا אل‬

‫ا‬

‫א‬

‫א‬

‫ا‬

‫א א אر א א‬ ‫ذ ـــכ ا כאن‪ ،‬و‬

‫ا وال‬

‫ات ا ِّ ـــ َ ِ‬ ‫אل﴾‪ ،‬أي‬ ‫﴿و ِإ َذا َ َ َ ْ َ ْ ِ ُ ُ ْ َذ َ‬ ‫َ‬ ‫א ا ـــ ق‪ ،‬ـــ ل‬ ‫ـــ ـــ אل א و‬ ‫ـــ‬

‫إ‬

‫ـــאه و ـــ ا ِّ‬ ‫وا ـــ وا כ اכ ‪ ،‬و א أ ـــ כאن אب ا אر‬ ‫ا ـــ‬ ‫ا‬

‫א‬

‫ق אد‬

‫ـــ א ـــ ا‬ ‫ا‬

‫وכאن‬

‫אر‬

‫إ‬

‫א‬

‫‪-‬‬

‫ـــ ع و‬

‫ا‬

‫ء‬ ‫اور ا‬

‫ا ـــ ب א د‬

‫ا وال و‬

‫إ‬

‫ل‬

‫ا وب‪ ،‬و כאن‬

‫ب‪ -‬א د‬

‫ـــ ا وب و‬

‫و ـــ כאن ـــ‬

‫ا ئ و ـــ‬

‫א ـــ ء‬ ‫ء‬

‫ـــ و‬

‫ا وب‪،‬‬

‫ًא و‬

‫ا‬

‫ـــ א ‪،‬‬

‫א ذכ אه و ا‬

‫ات ا ْ َ ِ ـــ ِ‬ ‫و ـــאل א ـــכ ـــ ز ـــ ـــ أ ـــ ‪ :‬ـــ ﴿ َذ َ‬ ‫ات ا ِّ ـــ َ ِ‬ ‫אل َو ُ ـــ ْ ِ ـــ َ ْ ـــ َ ٍة ِ ْ ُ ﴾‪،‬‬ ‫َو ِإ َذا َ َ َـــ ْ َ ْ ِ ُ ُ ـــ ْ َذ َ‬ ‫‪ ،‬إذ ـــ أ א‬ ‫ـــ‬ ‫ـــ ـــ دا‬ ‫أي ـــ‬ ‫ـــאس‪َ ﴿ :‬ذ ِ َכ ِ ْ آ َ ِ‬ ‫אت‬ ‫ـــ أ ا و א ‪ ،‬א ا‬ ‫ِ﴾)ا כ‬

‫ا‬

‫أر‬

‫‪(١٧:‬‬

‫أ אء‪ ،‬وا‬

‫إ‬

‫أ ا‬

‫وا‬

‫و ـــ ل ا ـــאم ا ـــ כא‬ ‫ـــ ‪" (٥):‬‬

‫اכ‬ ‫أ‬

‫כ‬

‫ـــ ا ـــ‬

‫نا‬

‫ـــ‬

‫ا א ً א وا ـــ ً א‬ ‫ـــא و‬

‫و א‪،‬‬

‫כא‬

‫ـــ ا ـــ ا כ‬ ‫כ ا ـــ‬

‫כ‬

‫ا‬ ‫ـــ‬

‫وا‬

‫ـــ אع ا‬

‫כ‬

‫ا‬

‫د لا‬

‫ا אر‬

‫ا‬ ‫أ‬

‫ا‬

‫א‬

‫إ ‪ ،‬א‬

‫ذכ‬

‫ا אرج‬ ‫ـــ‬

‫ـــ אع ا‬

‫ا ـــא‬

‫ا‬

‫ا אت ا‬ ‫אت‬

‫ـــ‬

‫ا‬

‫ـــ ون ‪ -‬ا‬

‫‪،‬‬ ‫ا‬

‫כ ن‬ ‫ا‬

‫ا‬

‫ض َ ْ‬ ‫أ ـــ ا‬ ‫ا ئ‬

‫א‬

‫ا‬

‫‪،‬و اا‬ ‫ا א‬

‫ف‬ ‫ا אرة‬

‫א‬

‫‪،‬‬

‫ـــ ا‬

‫ـــ د ا‬ ‫א‬

‫إ אت ا‬

‫ـــ رة ا כ ـــ ‪ ،‬وأن‬ ‫با‬

‫ا‬

‫ـــאب ا כ‬

‫‪.‬‬

‫אر‬ ‫א‬ ‫ا‬

‫ـــ‬

‫ا ول ا‬

‫ـــ‬

‫ا‬

‫ـــאئ وا‬

‫א א‬

‫ار‬

‫إ‬

‫ر א‬

‫ا‬ ‫א‬

‫اכ‬ ‫)*( כ‬

‫ا אر‪ ،‬א‬

‫‪،‬‬

‫כ نا‬

‫وف ا א‬ ‫אت ا‬

‫ا א ة‪/‬‬

‫)‪(٢‬‬

‫)‪(٥‬‬

‫אت‬ ‫אد‬ ‫אد ا כ ة‬

‫ا‬ ‫ا‬

‫أن‬

‫و א ـــא ‪،‬‬

‫أ אئ א ا‬

‫אت ا‬

‫وف ا‬ ‫وا‬

‫‪،‬‬

‫אد ا אئ ة‬ ‫ا‬

‫ى‪.‬‬

‫‪.‬‬

‫اﻟﻬﻮاﻣﺶ‬

‫)‪(١‬‬

‫ةا כ‬

‫‪.‬‬

‫‪،‬‬

‫ـــ‬ ‫כ‬

‫אت‬

‫א ا آن ا כ‬ ‫ا ـــ ن وا‬

‫آ‬ ‫ا‬

‫ا‬

‫أכ‬

‫א‬

‫ا ئ‬ ‫אر‪،‬‬

‫ا ي أ ـــ إ ا آن ا כ‬

‫אت ا‬

‫ا‬

‫ا ئ‬

‫ان وا אن ا‬

‫أ‬

‫أ‬

‫ا‬

‫אل‪،‬‬

‫ـــ ى ا‬

‫ا‬

‫ا ـــאر ا אئ‬ ‫ا‬

‫اا‬ ‫ا‬

‫أو‬

‫أن أ‬

‫إن ـــ ا ا א‬ ‫ا‬

‫أو ـــ أ‬ ‫ا א‬

‫ا ‪،‬و‬

‫ا‬

‫ـــ ا ا כ ـــ ‪ ،‬כ א ورد ـــ ا‬

‫כـــ أن ا آن ا כ‬

‫)‪(٤‬‬

‫אع ا‬

‫ـــ رة ا כ‬

‫‪١٣‬‬

‫أن‬

‫إن ـــאذج ا אت ا آ ا ـــ أورد א א‬

‫)‪(٣‬‬

‫ـــ ً ا‪ -‬أ‬

‫ا‬

‫ا رد‬

‫وا‬

‫ـــ ة‬

‫اכ فا‬ ‫ـــאن‪ ،‬ر‬

‫إ‬

‫א ًא إ‬

‫כ‬

‫درا ـــ ا‬

‫"ا‬

‫دة‬

‫"‪،‬‬

‫כـــ ا ـــ‬

‫وכ א‬

‫‪.‬‬

‫ـــ أو‬

‫أ اف‬

‫‪،‬‬

‫‪،‬و‬

‫ـــ ا ا‬

‫ار ا אم‪ ،‬و‬

‫ا ا‬

‫ا א ـــ ‪،‬‬

‫أ ـــא‬

‫ض وا אت ا א‬

‫ـــ אع ـــ‬

‫اכ‬

‫اכ‬

‫ا ـــא‬

‫א ـــ ة إ‬

‫ا‬

‫כאن‬

‫ا‬

‫ز אدة اכ אب‬ ‫أ‬

‫ا ـــ ي ورد ذכ ه‬

‫ـــ‬

‫ا‬

‫ا‬

‫ـــ ا د ا אر‬

‫ًא‬

‫אره"‪.‬‬

‫إن ا ـــא‬

‫أ‬

‫ها‬

‫درا‬

‫ا כ ـــ‬

‫‪:‬‬

‫ض‬

‫‪.‬‬

‫ا‬

‫ن‪ :‬ا ول؛‬

‫ا ـــ‬

‫כא‬

‫إ‬

‫ـــ‬

‫ـــ ‪ .‬و‬

‫א‬

‫ا ـــ אء‪ :‬ا‬

‫ردن‬ ‫ا‬ ‫ّ‬ ‫ب ـــ ق ا א‬ ‫כـــ‬

‫ا‬

‫‪.‬‬

‫ـــ אع ا‬

‫אع ا‬

‫ـــ ا ـــ‬

‫ـــ ‪ .‬وا א ‪ :‬أن ـــאب ا כ‬

‫ا ـــ אل‪ ،‬ذا‬

‫ا‬

‫ـــ ا‬

‫ـــ‬ ‫כאن‬

‫ـــא‬

‫وإذا‬

‫ر‬

‫ـــ‬

‫אر ـــ ‪ ،‬و‬

‫ا‬

‫ا ا אر ا ي‬

‫و א‪:‬‬

‫ـــ‬

‫ـــ ع‬ ‫‪.‬‬

‫إ ـــ ا‬

‫ـــ אع ا‬ ‫و‬

‫أ א ـــ‬

‫ـــ إ‬

‫ا‬

‫ا כ ‪،‬و‬ ‫ـــ ا‬ ‫ا א ا אرة‪ ،‬ص‪ ،١٦٦:‬ا א ة‪.‬‬ ‫כאم ا آن ا כ "‪،‬‬ ‫"ا א‬ ‫رة‬ ‫ـــ ا ‪١٥:‬‬ ‫ا‬ ‫‪.‬‬ ‫אم ا‬ ‫"‪،‬‬ ‫ا آن ا‬ ‫כ אب "‬ ‫رة ا ا‬ ‫ا ‪٣٠:‬‬ ‫ا‬ ‫אم ا א ا כ ‪.‬‬ ‫د ا اح"‪،‬‬ ‫ا ز ) ون אرخ(‪ " ،‬אدي ا رواح إ‬ ‫ا אم ا‬ ‫ا אب ز وا ‪ ،‬ا א ة‪ ،‬ص‪.١٣٦:‬‬ ‫دار‬ ‫"‪ ،‬אم‬ ‫כ אب " ـــ ا‬ ‫ـــ رة ا כ‬ ‫ـــ ا ‪١٧:‬‬ ‫ا ـــ‬ ‫ا כא ‪.‬‬

‫‪٤٣‬‬

‫ا‬

‫اج )‪ :(١٩٨٥‬ا אخ و אرة‬

‫ا אد‬

‫‪-‬ا‬

‫د )‪٢٠١١ (٢٤‬‬

‫ـــאء ا‬ ‫ـــ‬

‫ا‬

‫ا ـــא ‪ :‬إ ـــא أ ـــ ل ا ـــ آن‬ ‫ـــ ا‬

‫ـــ ر‬

‫﴿وا‬ ‫א ـــ‬ ‫َ‬

‫إ ـــ‬

‫ـــ ب‪ ،‬أ ـــ ى‬ ‫ُ َ َ ـــ َ َ ُכ ْ ِ َّ א‬ ‫َ ُכـــ ِ ـــ َ ا ْ ِ ِ‬ ‫אل‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ا ـــ‬

‫אب‬ ‫ا ـــאل‪ ،‬أ ـــ ى إ ـــ‬ ‫﴿و ِ ـــ ْ‬ ‫ـــ ‪َ :‬‬ ‫َأ ْ َ ا ِ َ א َو َأ ْو َאرِ َ א َو َأ ْ َ אرِ َ א َأ َ א ً א َو َ َא ً א‬ ‫ِإ َ ـــ ِ ٍ ﴾)ا ـــ ‪ (٨٠:‬و א‬ ‫وأכ ـــ و כ ـــ כא ا‬ ‫ـــ ذ ـــכ أ‬ ‫ىإ‬

‫أ אب و و ـــ ‪ ،‬أ‬ ‫‪(٨١:‬‬ ‫א ﴿ ـــ ا ِ َ َ ِ ُכ ا ْ ﴾)ا‬ ‫َ َ‬ ‫ُ َ َّ‬ ‫وأכ و כ‬ ‫ا ـــ د أ‬ ‫وא‬ ‫אب‬

‫כא ا أ‬ ‫ـــ‬

‫ـــ ا‬

‫ـــ أ ـــ ى‪،‬‬ ‫ل‬

‫ار ‪ ،‬ن‬

‫ا ا ـــ ا‬

‫ـــ ى وا ‪ ،‬ـــ ل‬ ‫ا ـــ‬ ‫ـــאت َو َ ا ُّـــ ُر َو‬ ‫ا َ ْ َ ـــ َوا ْ َ ِ ـــ ُ َو َ ا ُّ ُ َ ُ‬ ‫כ و‬ ‫ور﴾) א ـــ ‪ ،(٢١-١٩:‬إن ا ـــ ا כ‬ ‫َو َ ا ْ َ ُ ُ‬ ‫ون א ق ا כ‬ ‫ا ‪،‬‬ ‫א‬ ‫وا אכ ا‬

‫و ـــ آ‬

‫وا‬ ‫ا‬

‫آ أ ـــ ى‬

‫َ ْ ـــ َ ِ ي‬ ‫َ ا ِّ ـــ ُّ‬

‫כ א‬

‫عا‬

‫و ـــ ا‬

‫إ‬

‫ـــ‬

‫عا‬

‫‪.‬‬

‫أ ا ـــאد‬

‫ا‬

‫ة אل‪ :‬אل ر ـــ ل ا ‪" :‬إن‬

‫ا اכ‬

‫ُ و ٍد﴾)ا ا‬

‫َْ‬ ‫אزم‬

‫ا‬

‫ى‬

‫אا‬

‫אده‬

‫ة‬

‫ا اכ‬

‫א אئ‬

‫و ـــ ا‬

‫ـــ‬

‫ـــ أن ا ـــ ا כ‬

‫ا‬

‫ا אد‬

‫)‪(٣‬‬

‫ا‬

‫ج‬ ‫ـــ ة‬

‫א‪ ،‬א ءوا إن ئ‬ ‫א אئ אم‬ ‫﴿و ِ ٍّ‬ ‫َ‬ ‫أ‬ ‫ـــ أ ً א‪،‬‬ ‫ـــ ‪ ."(٣٠:‬و ا‬ ‫ر ل ا אل‪" :‬إن ا‬

‫‪-‬ا‬

‫د )‪٢٠١١ (٢٤‬‬

‫אم‬

‫‪٤٢‬‬

‫ا ـــ ا כ‬ ‫ا ئـــ‬

‫ا‬

‫و‬

‫ـــא أ ـــ ا‬

‫ـــ‬

‫‪.‬‬

‫أ‬

‫ـــ ا‬ ‫ـــ‬

‫صا‬

‫א‬ ‫أ‬

‫دا‬ ‫و‬

‫ا א‬

‫ا‬

‫ا وائ‬

‫وا‬

‫ات ا אئ‬ ‫‪،‬‬

‫تا‬

‫ائـــ ا אر ـــ ا‬

‫ـــ ف‬

‫ـــ‬

‫א‪،‬‬

‫در ـــאت ا ـــ ارة‪ ،‬إ‬

‫א‬

‫א"‪.‬‬

‫)‪(٤‬‬

‫ر ـــ‬

‫ا‬

‫ـــ ا‬

‫ـــ‬

‫وا א ـــ‬

‫ا א‬

‫א‬

‫ـــאر إ‬

‫ا‬

‫أ ً א‪.‬‬

‫א‬

‫ـــ‬

‫أ‬

‫ا‬

‫ا ئ ـــ وا‬

‫أن‬

‫ا ا כ وا‬

‫ل‬

‫אت‬ ‫ـــ أ‬

‫ـــא כ‬

‫ـــ ان وا אن ا‬

‫ا‬

‫در אت ا‬ ‫ا כ‬

‫ا ـــ ل‬

‫ـــ אن‪ :‬ا ول‬

‫ـــ ا א ـــאت ا‬

‫ص‬

‫ـــ‬

‫أ‬

‫ـــ ا‬

‫أ ـــ‬

‫ارة دا‬

‫ا ـــ آن ا כ‬

‫ا‬

‫ا‬

‫أ‬ ‫ـــ‬

‫و‬

‫ا א‬

‫وا ا אت‬

‫א‬

‫ـــ ً ا ا‬

‫א כ ـــ‬

‫ـــא ‬

‫ها‬

‫َ َ َ ـــ ْ َ ـــ َ َاور َ ْ َכ ْ ِ‬ ‫ُ‬ ‫ات ا ِّ َ ِ‬ ‫אل َو ُ ْ ِ َ‬ ‫َذ َ‬ ‫َ ُ َ ا ْ ُ ْ َ ِ َو َ ْ ُ ْ ِ ْ‬ ‫ـــ ل ا ـــ כ ـــ ر‬ ‫ـــ ا د‬ ‫ا ـــ אل؛‬

‫ا אت ا ـــ‬

‫ـــ ان وا אن‪ ،‬و‬ ‫ا‬

‫כـــ ا ـــ‬ ‫و ـــ‬

‫ل‪،‬‬

‫‪.‬‬

‫ـــא‬

‫ا ـــ ا ئ‬

‫‪،‬‬

‫ا‬

‫ﻧﻤﻮذج ﻗﺮآﻧﻲ ﻳﻮﺿﺢ ﻓﻜﺮة اﻟﺘﺼﻤﻴﻢ اﻟﺒﻴﺌﻲ‬ ‫ـــ ل‬

‫ـــ‬

‫ذ ً א א ًّـــא‬ ‫ا ل وا אء‪،‬‬

‫و د ا ا ـــ وا‬

‫ـــ ا ئـــ ‪ ،‬ـــ‬

‫ا אر‬

‫‪.‬‬

‫ـــ ا‬

‫ا‬

‫ا‬

‫ا أ‬ ‫إ ىا‬ ‫ل‪ ،‬ر أ א‬ ‫אب‬ ‫אب ا ْ َ ِ ِ َ א َأ ْ َ ُ‬ ‫﴿و َأ ْ َ ُ‬ ‫ا א ـــ א ‪ ،‬ل ‪َ :‬‬ ‫ا ْ َ ِ ِ ِ ِ ْ رٍ َ ْ ُ ٍد َو َ ْ ٍ َ ْ ُ ٍد َو ِ ٍّ َ ْ ُ و ٍد‬ ‫אك وا ـــ ي وأ‬ ‫ـــכ ٍب﴾)ا ا ‪ (٣١-٢٧:‬אل ا‬ ‫ َو َ א ٍء َ ْ ُ‬ ‫א‬ ‫‪،‬‬ ‫﴿و ِ ٍّ َ ْ ـــ ُ و ٍد﴾‬ ‫ـــ زة‬ ‫א ـــ ‪َ :‬‬ ‫د‪ :‬ا‬ ‫‪ ،‬و אل ا‬ ‫عا‬ ‫و‬

‫أ‬

‫ا‬

‫ا‬

‫ـــ ب وا‬ ‫﴿و َ א‬ ‫ه‪َ :‬‬

‫ا אכ ا‬

‫ـــאرب ا‬

‫در אت‬

‫إن ـــ ص ا آن ا כ‬ ‫ـــ‬

‫א ـــ‬

‫ز ـــאدة ا‬

‫ا ـــ ارة و ـــ‬

‫‪.‬‬

‫ـــ آ ـــ כ‬

‫א ـــ أ‬

‫א دى إ‬

‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪   ‬‬ ‫‪   ‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬

‫َ َ ـــ َ ِ ـــ َ ً َو َ َ ـــ َ‬ ‫َأ ْכ َא ًא﴾)ا ـــ ‪ (٨١:‬و ـــא‬ ‫أ ـــ وأכ ـــ و כ ـــ כא ـــ ا أ‬

‫ا ائ وو د ا אء ا אري‪ ،‬و‬

‫ا כ ا ئ‬ ‫ا ـــ ي‬

‫א‬

‫ا‬

‫ا‬

‫ا‬

‫ا ـــ ارد‬

‫ا‬

‫אري‪،‬‬

‫ـــ رة ا כ‬

‫ـــ إ ـــ ا‬

‫ـــ ا‬

‫﴿و َ َ ى ا‬ ‫ـــ‬ ‫ـــ ‪َ :‬‬ ‫ِ ـــ ْ َذ َ‬ ‫ات ا ْ َ ِ ـــ ِ َو ِإ َذا َ َ َ‬ ‫אت ا ِ‬ ‫ْ ٍة ِ ْ ُ َذ ِ َכ ِ ْ آ َ ِ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ً ا﴾)ا כ‬ ‫َ َ ْ َ َ َ ُ َو ًّא ُ ْ‬ ‫ـــ ح ا ـــ ا כ‬ ‫ا‬

‫ن‪،‬‬

‫َّ ـــ ْ َ ِإ َذا‬ ‫ْ َْ ِ ُ ُ ْ‬ ‫َ ْ َْ ِا ُ‬

‫ـــ أن אب ـــ ا ا כ‬ ‫أ‬

‫אأ‬

‫زأ‬

‫أن ا ـــ‬

‫ا‬

‫‪.(١٧:‬‬

‫‪" :‬إن‬

‫כـــ ر כאن‬

‫إذا د‬

‫ات ا ْ َ ِ ِ ﴾‪ ،‬أي‬ ‫ـــ اور ـــ ﴿ َذ َ‬ ‫و אدة ﴿ َ َ َاو ُر﴾‪ ،‬أي‬ ‫ا‬ ‫אس و‬ ‫ا‬ ‫ا ـــ ء‬

‫א‬ ‫כ א אل‬ ‫وذ כ‬

‫وا‬ ‫أ‬

‫אر ـــ‬ ‫ـــ‬

‫ـــאت ا‬

‫א‬

‫ـــ‬

‫ـــ ب ا ـــ ى‬

‫ا אכـــ‬

‫ـــ ض‬

‫ـــ אع ا‬

‫ا אئ ة כ‬ ‫أو‬

‫א ـــ‬

‫أن‬

‫وכ ـــא‬

‫א أ אرت إ‬

‫ـــ‬ ‫ا‬

‫ـــ‬

‫ت כא ًא ـــ ًّא‬

‫ـــ ا ـــ ار ـــ ا‬

‫אح‪،‬‬

‫א‬

‫ض‬

‫ف ا ن ـــ‬

‫ـــ‬

‫ه‬

‫ـــא ـــ أن‬

‫ـــ‬

‫ا ـــ אء و ـــ أ ـــ‬ ‫ض‬

‫א א‬

‫ائ‬

‫‪.‬‬

‫ـــ أراد ا ـــ آن ا כ‬ ‫ـــ و‬

‫ا‬

‫ا‬

‫أن‬ ‫ا‬

‫أو‬ ‫ا‬

‫م א ُ‬

‫אت ا‬

‫ا ئ‬

‫أ ـــ ب ا‬

‫ـــאر أ אכ א‬

‫أ ـــ אء‬

‫אم‬

‫‪،‬و‬

‫אت ا‬

‫إא ا‬

‫ا‬

‫أﻫﻤﻴﺔ اﻟﻈﻼل ﻛﺄﺣﺪ وﺳﺎﺋﻞ ﺗﺤﻘﻴﻖ اﻟﺮاﺣﺔ اﻟﺤﺮارﻳﺔ‬ ‫أن أ‬

‫ا‬

‫א‬

‫ما‬ ‫أو ـــ ا‬

‫اا‬

‫ا ا‬

‫ـــאت ا אر‬ ‫ا‬

‫א‬

‫ار‬

‫اا‬

‫ها‬

‫أ‬

‫ف‪ ،‬و‬

‫ـــ‬

‫ـــא ة‪ ،‬א‬

‫אئ‬

‫إ‬

‫ا‬

‫אده إ‬

‫ا ـــ כ א ـــ ة‬ ‫ ‪َ ﴿ :‬أ َ ـــ ْ َ ـــ َ ِإ َ ـــ َر ِّ َ‬ ‫ـــאء َ َ َ َ ُ‬ ‫ـــכ َכ ْ ـــ َ َ ـــ َّ ا ِّ ـــ َّ َو َ ـــ ْ َ َ‬ ‫ ‬ ‫ِ‬ ‫ـــאه ِإ َ ْ َא َ ْ ً א‬ ‫ـــאכ ًא ُ َّ َ َ ْ َא ا َّ ـــ ْ َ َ َ ْ ِ َد ِ ً ُ َّ َ َ ْ َ ُ‬ ‫َ‬ ‫َ ِ ً ا﴾)ا אن‪.(٤٦-٤٥:‬‬ ‫اد‬ ‫ا‬ ‫אص ا‬ ‫إن ا ا כ‬ ‫وا‬

‫ـــאض‪ ،‬و‬

‫ا ـــ אء‬ ‫إ‬

‫א ةا‬ ‫وا ـــ‬

‫ا א‬

‫אئـــ‬

‫אض ا ـــ‬

‫‪،‬‬

‫ـــ ا‬

‫ـــ‬

‫ا‬ ‫ا‬

‫ل‬

‫أو ار א א‬

‫ار ا م‪ ،‬إن اد ا ـــ ا כ‬ ‫لכ א ة‬

‫ا‬

‫ـــ‬

‫אت‪ ،‬وا‬

‫؛ ا אء‬ ‫‪.‬و‬

‫ا‬

‫אر‬

‫وا را ‪.‬‬

‫) א כ ـــ (‪ ،‬أو‬

‫ا‬

‫ء‪،‬‬

‫إذا ا ـــ ت‬ ‫‪ ،‬و אل‪:‬‬

‫ذو ا‬

‫آ أ ـــ ى‬

‫ـــ‬

‫ا آن أن‬ ‫ا‬

‫ى‬

‫ ـــ ‪،‬‬ ‫َ ـــ َ َ ُכ ْ ِ َّ א‬ ‫َ ُכ ْ َ َ ا ِ َ‬ ‫ِ‬ ‫ْ َ َ ُ َ َ ْ ُכ ْ‬

‫﴿وا ُ َ‬ ‫ـــ ل ‪َ :‬‬ ‫َ ُכ ِ َ ا ْ ِ ِ‬ ‫אل َأ ْכ َא ًא َو َ َ َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫ـــכ َכ َ ِ َכ ُ ُِّ‬ ‫ْ‬ ‫َ َ ُכ ْ َ َ ُ ْ‬ ‫ر‬ ‫‪ .(٨١:‬أورد ا אم ا‬ ‫‪ " :‬א כא‬

‫א‬ ‫ا‬

‫כ ة‪،‬‬

‫َ َّ‬

‫א‬

‫ا‬

‫ا‬

‫لכ א‬

‫כא כ ف ‪-‬כ א‬ ‫ا‬

‫ا‬

‫א ‪ ،‬وا‬

‫؛‬

‫أي دائ ‪.‬‬

‫ا‬ ‫אن‬

‫اכ ة‬ ‫ا‬

‫ـــ ء ا ـــ‬

‫כ‬

‫إ‬

‫ًא‬

‫ـــ‬

‫ـــ‬

‫ا ـــ‬

‫אر ا‬

‫ـــכ‬

‫ل‬

‫ا ـــאء ـــ‬

‫ا ادي وا و‬

‫ا ـــ‬

‫إ ـــ ى‬

‫ا‬

‫ـــ ا ـــ ل‪،‬‬

‫ً א رائ ً א ـــ‬ ‫ـــ‬ ‫ى أن ا‬

‫ل‪ ،‬ـــ ا ا‬

‫ـــ ‪ ،‬وا‬

‫أ ـــ‬

‫ـــ ا‬

‫אت‬

‫ل‪.‬‬

‫ـــ أن ا ـــ آن ا כ ـــ‬ ‫أ‬

‫ا א‬

‫‪،‬و‬

‫و را ـــ ا ـــאت ا آ ـــ ا ـــ‬ ‫ـــ ا‬

‫أن ا‬

‫ا‬

‫فا‬

‫و א‬

‫ـــ‬

‫ـــ ) א כ ـــ وا ـــ ( ا כ‬

‫ا‬

‫َ َ َ ِ َ ً َو‬ ‫َ ِ ُכ ُ ا ْ َ َو‬ ‫َّ‬ ‫ِ‬ ‫َن﴾)ا‬ ‫َ َ َّ ُכ ْ ُ ْ ُ‬ ‫ـــ ا ـــ ا כ‬ ‫ا‬

‫א‬

‫و ـــאئ وإ ـــ ا‬

‫دة‬ ‫وأ‬

‫إ‬

‫ا ئ ‪،‬‬

‫وا‬

‫َ َ َ‬ ‫َ ـــ َ ا ِ‬

‫ا ‪.‬‬

‫ـــ ء כא‬

‫ـــ ـــ ا ـــ وا ـــ د‪ ،‬وا‬

‫ا ـــ ل ـــ إ‬ ‫أو‬

‫ا א ـــ א ئ ‪ ،‬ـــ اء כאن ذا כ‬ ‫א א‬

‫ـــ‬

‫إ‬

‫ـــאت ا‬

‫ء א‬

‫ـــ ذو ـــ ‪ ،‬وا‬

‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬

‫ـــ أو ا אح‬

‫‪،‬و‬

‫ا ـــ ا כ‬

‫أ‬

‫أو ـــ א‬

‫ـــ ى‪ ،‬ن ذ ـــכ ـــ ف‬

‫ا‬

‫ا‬

‫ـــא‬

‫اة وا‬

‫ـــ ‪ ،‬و כאن‬

‫وا‬

‫أو‬

‫ا أن ا‬

‫ل‬

‫ـــ ‪ ،‬ـــא ‬ ‫أ‬

‫אل ا‬

‫اכ‬

‫א ‪،‬כ אأ‬

‫وا د و ًא‬

‫د ا ب ـــ‬

‫ة‬

‫ا‬

‫כ ـــ‬

‫ا‬

‫‪-‬‬

‫إ א‬ ‫א‬

‫ا אذ ا‬

‫"‪.‬‬ ‫ـــ ا‬

‫أورد‬

‫ا ‪،‬‬ ‫أ ـــא ا אم ا כ ـــ ر‬ ‫﴿وا ُ َ َ َ َ ُכ ْ ِ َّ א َ َ َ ِ َ ً ﴾)ا ‪(٨١:‬؛‬ ‫اכ‬ ‫א ‪َ :‬‬ ‫﴿و َ َ ـــ َ َ ُכـــ ِ ـــ َ ا ْ ِ ِ‬ ‫ـــאل‬ ‫ـــאل ـــאدة‪ :‬ـــ ا ـــ ‪َ ،‬‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َأ ْכ َא ًא﴾)ا ـــ ‪ (٨١:‬أي‬ ‫ًـــא و א ـــ ‪ ،‬כ ـــא ﴿و َ َ ـــ َ َ ُכـــ ْ‬ ‫َ ـــ َ ا ِ َ َ ِ ُכـــ ُ ا ْ َ ﴾)ا ـــ ‪ ،(٨١:‬و ـــ ا ـــאب ـــ ا ـــ‬ ‫َّ‬ ‫‪(٨١:‬‬ ‫ـــכ ﴾)ا‬ ‫ف‪،‬‬ ‫وا כ ـــאن وا ـــ‬ ‫﴿و َ ـــ َ ا ِ َ َ ِ ُכـــ ْ َ ْ َ ُْ‬ ‫َ‬ ‫﴿כ َ ِ َכ‬ ‫כא ـــ روع ا ـــ ا‬ ‫وا رد و ذ ـــכ‪َ ،‬‬

‫ِ ِ‬ ‫ُ ُّ ْ َ َ ُ َ َ ْ ُכ ْ‬ ‫א‬ ‫أ כ و א א ن إ כ ن ًא כ‬ ‫﴿ َ َ َّ ُכ ْ ُ ْ ِ ُ َن﴾)ا ‪.(٨١:‬‬ ‫و ـــאل ـــאدة ـــ‬ ‫﴿כ َ ِ َ‬ ‫ـــ א ـــ ‪َ :‬‬ ‫ـــכ ُ ِـــ ُّ ِ ْ َ َـــ ُ‬ ‫ـــ رة ا ‪ .‬و אل‬ ‫َ َ ْ ُכ ْ ﴾)ا ـــ ‪ :(٨١:‬ـــ ه ا ـــ رة ـــ‬ ‫﴾)ا‬

‫‪ (٨١:‬أي כ ا‬

‫‪٤١‬‬

‫ا‬

‫ا אد‬

‫כ‬

‫‪-‬ا‬

‫א‬

‫د )‪٢٠١١ (٢٤‬‬

‫ن‬

‫ِ َ ـــא َ ْ ً ـــא َو َ َز ْ َ ِ ـــ ً ا﴾‪ ،‬أي‬ ‫اج وا دائ ـــ ي ﴿ َ َ ْ ُ َن َ ْ َ א‬ ‫ـــ د ـــ ‪،‬‬ ‫د‪:‬‬ ‫أن ا‬ ‫ا‬ ‫ِ َ ً ﴾)ا כ ‪ ،(١٠٨:‬כ א אء ا‬ ‫ا‬ ‫و ـــ ة د"‪ ،‬وا‬ ‫ـــ‬ ‫" ون א‬ ‫و‬

‫ـــ‬

‫ة ا د‪.‬‬ ‫إن ا‬

‫اכ‬

‫ـــא أ‬

‫ا‬

‫א‬

‫ا א‬

‫א‬

‫"ا ا‬

‫ـــ‬

‫ا‬

‫ـــ א ئـــ ا‬ ‫א ا‬

‫ـــ‬ ‫ـــ ود‬

‫ـــ‬ ‫ار ـــ ا‬

‫دة‬

‫א‪ .‬ي إ ـــאن אدي‬

‫ـــ ‪ ،‬أي إ‬

‫ا א ‪،‬כ א‬

‫ـــ‬

‫ـــ ة‪ ،‬ـــ ن ا ـــ ارة ا‬

‫ة‬

‫در‬

‫إ ـــ از ا ـــ ق إ‬

‫ة‬

‫ـــ ارة ا ئـــ ا‬

‫ا‬

‫أو‬

‫أ ً א‪ ،‬أي ُ ى‬ ‫أي و د ط‪ .‬و‬ ‫ا‬

‫ـــ ‪ ،‬و ـــ א‬

‫ا‬

‫ـــ (‪ ،‬و‬ ‫כ‬

‫כ‬

‫ا‬

‫ـــ‬

‫نا‬

‫أن ا‬

‫ف ا אئ‬ ‫אع‬ ‫ق‬

‫אل ا‬

‫ا אت ا آ ا‬ ‫כ‬ ‫‪-‬ا‬

‫א‬

‫"ا ا‬

‫ا‬

‫د )‪٢٠١١ (٢٤‬‬

‫اإ‬

‫و ز‬

‫‪،‬‬

‫اכ‬ ‫ا‬ ‫ا رض‬

‫أ‬ ‫ى‬

‫ل‬

‫ـــ‬

‫وا אن‪ ،‬و‬

‫א أن إ‬

‫"إن ا‬

‫ا‬

‫و‬

‫ـــא‬

‫ى ا אت ا כ‬ ‫و‬

‫ا אة‬

‫ا‬

‫ا‬

‫ا ئ‬

‫ًא و‬

‫ا כ‬

‫ا‬

‫ـــאت ا‬

‫כ א‬ ‫א‬

‫ا‬

‫ـــ‬

‫ا ـــ واب‪ ،‬و‬

‫إ ـــ أ‬

‫ا ـــ‬

‫ا‬

‫و ـــ د ا‬

‫ا‬

‫إ‬

‫ـــ‬

‫אخ ـــ ه ا‬

‫ة‬

‫ـــאر ا‬ ‫وا‬

‫אت‪.‬‬

‫א‬

‫ا כ‬ ‫دور إ א‬ ‫א‬

‫ائـــ ‪،‬‬ ‫ها‬

‫ا‬

‫اء‬

‫אت ا ر‬ ‫أ ـــאرت‬

‫ِ و ـــ ِ‬ ‫אل ـــאכ ِ‬ ‫ا ا‬ ‫إ أ‬

‫ا‬ ‫أ‬

‫ـــ‬

‫ا אخ ا‬

‫و د‬

‫و‬

‫א‬

‫ا‬

‫ائ א"‪.‬‬

‫אت ا‬

‫א‬

‫وا‬ ‫ًא و‬

‫א‬

‫)‪(٢‬‬

‫ـــ‬

‫ـــא‬

‫أ‬

‫א‬

‫ام‬

‫ا ـــ ‪ ،‬כ ـــא‬

‫אر‬

‫و‬

‫ا ـــ ام‪ ،‬وإذا אء‬

‫إن ا ـــ ا כ‬

‫ا‬

‫ا ‪،‬‬ ‫ل א ـــ ‪َ َ ﴿ :‬‬ ‫َ َّ َ ِ‬ ‫אن َ ْ َ ِ ٍ َو ِ َ ٍ‬ ‫אل ُכ ُ ا ِ ْ‬ ‫َ ِّ َ ٌ َو َر ٌّب َ ُ ٌر﴾) ‪.(١٥:‬‬ ‫ا א ‪:‬‬ ‫ا اכ‬ ‫ز‬

‫وا ـــ واب‪ ،‬ذا ـــ وا إ‬

‫إ‬

‫ا‬

‫אכ‬

‫א‬

‫ا‬

‫אن‬ ‫ْ َכ َ‬ ‫رِ ْز ِق‬

‫‪ ،‬و ذ א ًא و‬

‫ا ـــ ن وا‬

‫ا‬

‫ان‬

‫أ אرت ‪-‬‬

‫כא‬

‫و ئ‬

‫ة ـــ ‪،‬‬ ‫ائ‬ ‫ـــ ‪،‬‬

‫ا‬

‫ـــאכ‬

‫אو‬

‫ا ـــאح ا‬

‫א א‬ ‫א‬

‫א אل‬

‫אت ا כ ‪.‬‬

‫و ـــ آ ـــ כ‬

‫أ ى‪،‬‬

‫أ אر א إ‬

‫ا ـــ آن ا כ‬

‫ـــ אدة‬ ‫‪ ،‬وذ כ‬ ‫ـــאء ا‬ ‫أ ـــ درا ـــ ا‬ ‫אب‬ ‫ذכ‬ ‫وف ا ئ ‪ ،‬و‬ ‫﴿و ْاذ ُכ ْ ِ ا ْ ِכ َ ِ‬ ‫א ‪َ :‬‬ ‫َ ْ َ َ ِإ ِذ ا ْ َ َ َ ْت ِ ْ َأ ْ ِ َ א َ َכא ًא َ ـــ ْ ِ ًّא﴾) ‪ ،(١٦:‬أي ا ت‬ ‫א ا ـــ ق و ا כאن ا ى ـــ ق ا ـــ ‪ ،‬وإ א‬ ‫ا כאن א ـــ ق‬ ‫ا‬ ‫أ‬

‫و‬

‫אت ا אر‬

‫آ אت ا آن ا כ‬

‫ا ـــ ن وا‬ ‫ِ َ ـــ َ ٍ ِ َ ْ َ‬ ‫ـــכ ِ ِ ْ آ َ ٌ‬ ‫َر ِّ ُכ ْ َوا ْ ُכ ُ وا َ ُ َ ْ َ ٌة‬ ‫ا‬ ‫אل‬

‫ًא‬

‫‪.‬‬ ‫ها א ‪،‬و‬

‫‪٤٠‬‬

‫ار "‬

‫و‬

‫א ـــ‬

‫إ‬

‫אور ا א ‪:‬‬ ‫א‬

‫א‬

‫ا ا‬ ‫א‬

‫أن‬

‫ل‬ ‫א‬

‫إ ـــ أ‬

‫ا‬

‫ـــ‬

‫ا ا‬

‫ﻣﺮاﻋﺎة اﺧﺘﻴﺎر ﻣﻮاﻗﻊ اﻟﺘﺠﻤﻌﺎت اﻟﻌﻤﺮاﻧﻴﺔ‬

‫ا‬

‫)‪(١‬‬

‫ا‬

‫ها ا‬ ‫ا א‬

‫)ا‬

‫ة‬

‫ـــ א‬

‫ثر‬

‫ا‬

‫و‬

‫א دي إ‬

‫‪،‬و‬

‫ا‬

‫را‬

‫אض در‬

‫ة‪ ،‬و‬

‫اכ‬ ‫ا‬

‫إر א ً א‬

‫ات ا‬

‫ا ئـــ ا א‬

‫‪ ،‬نا‬

‫ا‬

‫ـــ‬

‫ل‬

‫א ـــ‬

‫وا‬

‫ث ات‪.‬‬

‫ا‬

‫‪-‬و ـــ ة‪ -‬إ‬

‫ارة ا‬

‫ـــ ة‬

‫א ا‬

‫ا‬

‫א ت ا د ا ـــ‬

‫اق إ‬

‫ا‬

‫ـــ‬

‫ا א ـــ ‪ ،‬ن ا‬

‫ا אع ا م إ‬

‫ـــ ودة ا ـــ ات و א‬

‫ا אد‬

‫ـــ‬

‫כ‪ ،‬ا אض ا‬

‫‪،‬وא א‬

‫כ‬

‫در ـــ‬

‫ارة‬

‫ة‪ ،‬أ א‬

‫ـــ‬

‫ا و‬

‫ئ ا‬

‫א ت ا ودة ا‬ ‫ا‬

‫ا‬

‫ارة‬ ‫ة‪.‬‬

‫ات‪ /‬ـــא ‪ ،‬و‬

‫א إ‬

‫إراد ـــ‬

‫ارة‬

‫ـــ ز ا ـــ ق‪ ،‬و כـــ أن‬

‫أر ـــ‬

‫א‬

‫در ـــאت ا‬

‫ـــ ذ ـــכ ار אع ـــ در‬

‫و ـــאط ا ـــ د ا ـــ‬

‫و ـــ‬

‫ا‬

‫ـــ ارة ا ـــ اء أ‬

‫ا ـــ وج‪ ،‬و ـــ‬

‫ـــ ذا כא‬

‫در‬

‫א ا‬

‫א ا‬

‫ا‬

‫ا‬

‫ـــ اء ـــ ا א ـــ أو ا‬

‫ـــאت ا‬

‫ار‬

‫אا‬

‫ا‬

‫כ ا‬

‫ار " ا‬

‫د‬

‫ا‬

‫ا‬

‫א ‪-‬إ‬

‫ـــאن אر אح ور א‬

‫ار ـــ إذا زادت أو‬

‫ـــ ذا כא ـــ‬

‫أو د‬

‫‪،‬و‬

‫ـــ أن ا ا‬

‫أ ًא‬

‫ا‬

‫ا‬

‫ا ئـــ ‪ ،‬وا ي‬ ‫א ا‬

‫ا‬

‫ا א ا‬

‫‪،‬‬

‫ـــ ا‬

‫ا‬

‫إ‬

‫ف כ ن‬

‫ا‬

‫ا ئ‬

‫وو ـــאئ‬

‫ا‬

‫ار ‪،‬‬

‫ار‪ ،‬وכא‬ ‫ا א‪.‬‬

‫إن‬

‫ـــ‬

‫) כאه ا‬

‫ـــ‬

‫כא ا‬ ‫ا‬

‫ّ‬

‫ن‬

‫אت ا ـــ‬

‫ق‬

‫ا‬ ‫כ‬

‫ـــ ء‬

‫ي(‬

‫ا אכـــ أو ا‬

‫ـــאت ا‬

‫ا‬

‫ﺛﻘﺎﻓﺔ ﻭﻓﻦ‬

‫ﺩ‪ .‬ﻳﺤﻴﻰ ﻭﺯﻳﺮﻱ*‬

‫ﺗﻮﺍﻓﻖ ﺍﻟﻌﻤﺮﺍﻥ ﻣﻊ ﺍﻟﻈﺮﻭﻑ ﺍﻟﺒﻴﺌﻴﺔ‬ ‫ا‬ ‫ا‬

‫ـــ‬

‫ا אر ـــ ـــ أ ـــ‬ ‫ا‬

‫ـــאن‪ ،‬ـــ اء دا‬

‫ا‬

‫ا ‪.‬‬

‫و را ـــ ا‬ ‫ا כ ـــ‬ ‫ا‬

‫ئـــ و‬ ‫ا א‬

‫ا‬

‫ا ئ ـــ وا א‬

‫ـــ ا ـــאخ ا א ـــ‬ ‫أو‬

‫ان ا‬

‫ا‬

‫ـــ ا אت ا آ ‪ ،‬ـــ‬ ‫ـــ‬

‫ـــ ا‬

‫إ‬

‫ا ـــ وا‬ ‫א‬

‫אل ا‬

‫ا‬

‫أ‬

‫ـــ‬ ‫אري‪.‬‬

‫وردت‬ ‫ا ئ ‪،‬و‬

‫ا‬

‫ـــ ا ئـــ ‪ ،‬ا‬

‫ا‬

‫ـــאرة إ‬

‫ـــ‬

‫ا‬

‫ن إ ـــ‬

‫‪،‬و اا‬

‫ف‬

‫ـــ ا א ـــ أو ا ا אت ا אر‬

‫א أن ا آن‬ ‫ا אة ا‬

‫א‬

‫ا‬

‫ـــכ ن‬

‫ا‬

‫ا אت‬ ‫א כ‬

‫در אت ا‬

‫ا אر‬

‫ا‬

‫‪.‬‬

‫إن ا ـــ آن ا כ‬ ‫ـــ ا‬

‫ا ا אت ا אر‬

‫ا ئـــ‬

‫אو‬

‫ف إ إ از ا‬

‫ا آ ذات ا‬

‫وع‬

‫ـــ ا א ـــ وا ا אت‬

‫أ אر ا‬

‫ا ئ ـــ ـــ ا‬ ‫אل‬

‫ا ئ و‬

‫ـــאرة‪ ،‬را ـــ ا א‬

‫ا ـــ‬

‫ا‬

‫أ‬

‫أن ا ـــאة ا‬

‫أ‬

‫ا‬

‫ا א א‬

‫א‬

‫ا א‬

‫ارة دا‬ ‫ود‬

‫أ‬

‫أو‬

‫أو‬

‫ام أ א‬

‫أ‬

‫أ اف‬ ‫א‬ ‫ا ا אت‬ ‫א‪ ،‬وذ כ‬

‫‪.‬‬

‫ا ـــאر إ أ ه‬ ‫و‬ ‫ل ا ‪ِ َّ ُ ﴿ :‬כ ِئ َ‬ ‫ِ َ א َ َ ا َ َرا ِئ ِכ َ َ َ ْو َن ِ َ א َ ْ ً א َو َ َز ْ َ ِ ً ا﴾)ا אن‪،(١٣:‬‬ ‫א ‪ْ َ َ َ ﴿ :‬و َن‬ ‫ح‬ ‫ا‬ ‫لا כ ر‬

‫‪٣٩‬‬

‫ا‬

‫ا אد‬

‫‪-‬ا‬

‫د )‪٢٠١١ (٢٤‬‬

‫ﺇﻫﺪﺍﺀ‬ ‫ﻫﺪﻳﺔ اﻟﻌﺼﺮ‪ ،‬ﻣﻨﺸﻮرة ﻟﻠ ُﻜ ﱢﻞ‪،‬‬

‫ا‬

‫כ وأ‬

‫اب‬

‫ي‪ ،‬أ ّ‬ ‫כא ا ع ـــ‬

‫כ أ א ‪ ،‬א‬

‫ا‬

‫ـــא‬

‫دا ئ‬

‫أت‬

‫ا א‬

‫‪ .‬ا כ אت ا‬

‫כא א‬

‫ـــ‬

‫و ـــ ه‬ ‫أذن وا‬ ‫ـــ‬

‫ـــאن أ א א‪،‬‬ ‫و‬

‫ـــ ت‬ ‫ا ا כאن؟‬

‫إ‬

‫א ددة "ا ـــ א إ כ"‪.‬‬

‫א‪،‬‬

‫ـــא ـــ ز ـــ‬

‫ـــ ‪،‬‬

‫‪،‬‬

‫ة‬

‫ـــ‬ ‫إ‬

‫ـــ‬

‫ة‪،‬‬

‫ـــא ـــ أن أ‬

‫ا אد‬

‫‪-‬ا‬

‫ي‪،‬‬

‫ان ‪ /‬ا‬

‫د )‪٢٠١١ (٢٤‬‬

‫א‪،‬‬

‫ـــ א‪ ،‬כ ـــא ا‬ ‫א‬

‫و ـــ‬

‫אا‬ ‫א‬

‫ي‪،‬‬

‫ـــ‬

‫ـــ‬

‫إ כ ـــא"‪ ،‬ـــ‬ ‫ـــאء‬

‫ا‬ ‫ب‪.‬‬

‫‪٣٨‬‬

‫אء‬ ‫ـــ ق‬

‫ل א‪ " :‬ه ا ـــ ا‬

‫ـــא‪" :‬وأ ـــא أ ً ـــא ا ـــ‬

‫ا כا‬ ‫ا‬

‫دد אرات‬

‫ـــכ א ـــ "‪ .‬אد ـــא ا ـــא א‪،‬‬ ‫ـــ وا‬

‫א‬

‫ـــא‬

‫ا‬

‫ـــ‬

‫ـــא‪...‬‬

‫ا ـــא א ا אدئـــ‬

‫א כ ا אت‬

‫ـــ ‪،‬‬

‫ات‬

‫ـــא ا אئ ـــ‬

‫ّ ـــא ـــ ق כ ـــא‬ ‫ـــ כ ـــא ا אر‬ ‫ـــ ي وا‬

‫ف‬

‫ل‪ :‬כ‬

‫א وا‬ ‫ـــ‬

‫و‬

‫א‪،‬‬

‫ً א وأو א ً א כא‬

‫א‪ ،‬أ‬

‫א‬ ‫ـــ فء أ‬

‫א‬

‫ا א‬

‫ـــ ‪ .‬א ـــ ت ا‬

‫)(‬ ‫*‬

‫א‬

‫أ א א‪،‬‬

‫ا‬

‫اك‬

‫ر אك"‪.‬‬ ‫ـــ‬

‫ّن و د א ا‬ ‫ر‬ ‫כאت א ـــ‬

‫ﻣﻨﺴﻮﺑﺔ ﻟﻠﻐﺎب‪ ،‬واﻟﻘﻔﺮ واﻟﻴَﺒَ ِ‬ ‫ﺎب‪،‬‬ ‫وﺣﺸﻴﺔ ٍ‬ ‫ﺑﻨﺎب‪َ ،‬و ِﺳ ﱟﻦ وﻣﺨﻠﺐ‪،‬‬ ‫ﻫﻠﻤﻮا واﻧﻈﺮوا‪ّ ،‬‬ ‫ﻓﻜﺮوا وﻗ ﱢﺪروا‪،‬‬ ‫ّ‬

‫ـــ‬

‫رأ ـــ א‪.‬‬

‫وﻗﺮروا‪...‬‬ ‫ْ‬ ‫واﺣﻜﻤﻮا ّ‬ ‫***‬

‫ـــ‬

‫א ف‬

‫ات ا ـــא‬

‫ىכ ا‬ ‫כ ـــ‬

‫‪ ،‬כ‬ ‫א‬

‫ه‬ ‫ل‪...‬‬

‫ا ـــ ‪،‬‬ ‫א‬

‫ـــאع‬

‫ـــ‬

‫ـــ ا‪ ،‬כא‬

‫أن ـــ ّ‬

‫ـــ א‬

‫ـــ‬

‫ـــ ا ف وا ـــ ‪ ،‬أرادت‬ ‫א‬

‫אئ א ا‬

‫ا אכ‬ ‫إ ـــ ر‬ ‫א‬

‫א ا ـــ ا‬

‫ا ي כא‬

‫ا ـــ وا ف‬

‫ا ي وا‬

‫אا‬

‫א‬ ‫م‪،‬‬

‫‪،‬و א‬

‫ا ّ ـــ ‪ ،‬أ ّ ـــ‬ ‫ا ـــ ة ـــ أو א א ـــ ا אئ ـــ ا‬ ‫ـــאت ا אئ ـــ ‪ .‬ـــ‬ ‫ـــ‬

‫لا‬

‫ر‬

‫ـــ‬

‫אر א‬

‫אو ا‬ ‫א‬

‫‪ ،‬כאن‬

‫و‬

‫ه‪،‬‬

‫ا‬

‫א ـــ‬ ‫ـــ‬

‫ـــ ّ و‬ ‫ا ةأ ى‬ ‫כא‬

‫لכ‬

‫وج ا‬

‫‪ ،‬ار‬

‫כـــ‬ ‫و‬

‫ـــ ن‬ ‫ذכ א‬

‫ـــ‬

‫א‬

‫א אا א‬

‫ا اء‪ ،‬אل م‬ ‫אر‪.‬‬

‫כא ـــ‬

‫ن‬

‫ـــאء‪،‬‬

‫ار‬

‫ا‬

‫قا‬

‫ةاכ ةا‬

‫ا ـــא‬

‫ـــ ة‬

‫‪،‬‬

‫أ‬

‫‪،‬‬

‫ا‬

‫ا‬ ‫ا‬

‫אوج‬

‫ا ‪،‬‬

‫ـــ ة‪،‬‬

‫ـــ‬

‫ا‬ ‫أ‬

‫ـــ ا‬

‫رائ‬

‫ـــ ه‬

‫أ ـــא‬

‫ا אم ا‬

‫ـــ ة ا‬

‫א ـــ ر ـــא‬ ‫َכَ أ‬

‫ر‬

‫ل‬

‫و‬

‫ة‬ ‫ً א‪...‬‬

‫أ‬

‫א‬

‫א‬

‫ها‬ ‫אء ا‬

‫אع ا‬ ‫ـــ‬

‫ـــ ّ ت أ ا א‬

‫א‬

‫אر ‪ّ ،‬ت‬

‫ا‬

‫כ ور‬

‫‪٣٧‬‬

‫א‪.‬‬

‫ة‪.‬‬

‫ك ـــא إ ـــ إذ أذ‬

‫ا‬ ‫ى‬

‫א‬

‫א‬

‫دة أو ـــ ات‬

‫ـــ ع‪" :‬أ‬

‫ة‬

‫ا כ ن‪ ،‬ا כ ن‬ ‫ـــ ط‬

‫א א‪ ،‬ا ـــ‬

‫أن כא‬

‫א ـــ "‪ .‬ا‬

‫ا ـــ ‪ ،‬ذرات‬

‫כا ا‬

‫ر אت‬

‫ـــ‬

‫ئ‬

‫‪،‬‬

‫אول إ אدة‬

‫כ א‬

‫ـــ ‪ ،‬زورق و ـــ‬

‫אء‬

‫ء‬

‫ف‬ ‫א‪ ":‬אة‬

‫ها כ‬

‫א ـــ‬

‫א‬ ‫א‬

‫אن כ‬

‫ا א‬

‫ـــכאت‪ ،‬ا ـــ اءات‪،‬‬

‫ـــ‬ ‫‪،‬‬

‫א ـــ‬

‫أ ّ ـــ‬

‫‪،‬‬ ‫ـــא‬

‫‪ ،‬و رس وا ـــ‬ ‫رة إ‬

‫ا‬

‫ـــא أ‬

‫ا‬

‫ا‬

‫א‪،‬‬

‫ـــ א א ـــ وا ـــ ‪ ،‬أر‬ ‫ـــ‬

‫أ ا ًא‬

‫אد‬

‫"‪.‬‬

‫وء ـــ‬

‫ا ـــ‬

‫א‬

‫‪ ،‬وا ارس‬

‫‪" :‬ا ـــ زق‪ ..‬ا م‪ ،‬ا‬

‫ء ا אر ا‬

‫ار‬

‫ا‬

‫ـــ ‪ .‬א ـــ ا כ ـــאت‪ ،‬ا‬

‫ا ـــ ي א ـــ‬

‫‪،‬‬

‫ة‪.‬‬ ‫ا‬

‫م قا‬

‫ا‬

‫أ א א א‪.‬‬

‫ـــ ‪،‬‬ ‫ـــאة ا‬

‫ا أذان ا‬

‫ا‬

‫א ـــ‬

‫א כ אت‬

‫א"‪.‬‬

‫ة‬

‫ا‬

‫כ أ ‪،‬‬

‫‪.‬‬

‫لا א ‪،‬‬ ‫ـــ ا‬

‫ـــ ن‬

‫و ـــ ه وا‬

‫א ـــא‪ .‬و‬

‫إ أن‬ ‫ا‬

‫ة‪:‬‬

‫ّ‬

‫א ـــ‬

‫ا‬

‫ا‬

‫ـــ ف‬

‫يا‬

‫و ـــ ا ا‬

‫ة‪ ،‬כ ـــא وا‬ ‫כ‬

‫א‪" :‬‬

‫א‬

‫ـــ ‪ .‬وا א‬

‫ي‬

‫ما‬ ‫وכא ـــ‬

‫ـــ أن و ت‬

‫א א‬

‫ب א ـــ ة‪،‬‬

‫أر‬ ‫ا م‬

‫ا‬

‫אر وا ـــ از‪ ،‬כ أ ر‬

‫ـــ‬

‫ـــאل א‪ :‬ـــ ل ا כאء‬

‫ـــ‬

‫א‪-‬‬

‫ـــא ون‪ .‬ا ب‬

‫‪ -‬אت وا ي ـــ ً ا‪،‬‬

‫د ـــ ‪:‬‬

‫أ א ً ـــא‬

‫ةا‬

‫وا ه و‬

‫ائ ا‬

‫ا‬

‫ء‬

‫א ا ـــא وا ـــ ة א‬

‫أ ـــא ـــ‬

‫ا‬

‫א‬

‫ه‬

‫א ‪-‬ر‬

‫ه ا ـــאرة‪.‬‬ ‫ا‬

‫ا‬

‫أن ـــא ت‬

‫ا‬

‫ّ ا ـــא ـــ‬ ‫ـــ ا ـــ ا‬

‫ـــאن ـــ א‬

‫و د א‪.‬‬

‫אو א‬

‫א‬

‫‪،‬‬

‫ـــ א‪ ،‬א‬ ‫א‬

‫א ً א‪ .‬ـــכ‬

‫إ ـــאح א‬

‫ة‬

‫א ـــ א ـــ ا را ـــ ا א‬

‫ا ـــ ا א ـــ ـــ ا ـــ ا א ـــ ‪،‬‬ ‫א‬

‫ف‬

‫ـــכ إ‬

‫אر ـــאت أ ـــ ى أ א‬

‫ا‬

‫‪"‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪ ‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪"‬‬

‫ا ـــ ف‪،‬‬

‫أن אرت أ ـــ ا‬

‫اا‬

‫ـــ أ‬

‫وا‬

‫א ـــא‬

‫א‪ .‬و ـــ כ‬

‫م ا אن א‬

‫أ‬

‫فכ‬

‫א א إذا أرادت‬

‫ـــ‬

‫رأ ـــ א‪ ،‬أ ّ ـــ‬ ‫إ أن‬

‫ـــא أ‬ ‫ـــא‪ ،‬وכא ـــא‬

‫א ـــ ‪ ،‬ـــ‬ ‫أن‬

‫ـــ أت‬

‫א א أوا ـــ ‪ ،‬أ‬ ‫ـــ م ا‬

‫ـــ‬

‫أول כ س‪،‬‬

‫وراء א‪.‬‬

‫כא ـــ و ـــ ة وا‬ ‫ا ـــ‬

‫أن ذا‬

‫ـــ ‪ ،‬أو إذا أ‬ ‫لا‬

‫ـــ א ا ي‬

‫ا‬

‫‪،‬‬

‫و‬

‫عإ כ‬

‫כ‪،‬‬ ‫ا אد‬

‫وة‬

‫א رب‬ ‫‪-‬ا‬

‫د )‪٢٠١١ (٢٤‬‬

‫ﻗﺼﺔ‬

‫ﺩ‪ .‬ﺳﻌﺎﺩ ﺍﻟﻨﺎﺻﺮ*‬

‫ّ‬ ‫ﻭﻳﺸـــﻜﻞ ﻣﺜـــﺎﺭ ﺧـــﻼﻑ‬ ‫ﺗﻨﺎﻗـــﺾ ﺍﻟﻐﺎﻳـــﺎﺕ ﻭﺍﺧﺘﻼﻑ ﺍﻷﻫﺪﺍﻑ‪ ،‬ﻳﺸـــﺘﺖ ﺍﻷﻣـــﺔ ﻭﻳﻔﺮﻗﻬـــﺎ‪،‬‬ ‫ﻟﻬـــﺎ ﻭﺻﺪﺍﻡ ﻭﺍﻧﻘﺴـــﺎﻡ ﻭﺳـــﻂ ﺃﺑﻨﺎﺋﻬﺎ‪ ،‬ﻭﻋﺎﻣـــﻞ ﺇﺣﺒـــﺎﻁ ﻳﺤـــﻮﻝ ﺑﻴﻨﻬـــﺎ ﻭﺑﻴـــﻦ ﺍﻟﺴـــﻴﺮ ﻓـــﻲ‬ ‫ﻃﺮﻳـــﻖ ﺍﻟﺘﻘـــﺪﻡ‪.‬‬

‫ﺍﻟﺘﻮﺑﺔ‬ ‫ـــ‬ ‫ا‬

‫أ ـــ ا‬

‫ـــ ا א ـــ‬ ‫ـــ ‪.‬‬

‫א ـــ ة‬

‫ـــ‬

‫ـــ ً ا‪،‬‬

‫ـــ‬

‫ـــ ت ا ـــ ذن ا ـــכ ن‪،‬‬

‫ا‬

‫ا א ةا‬ ‫ذن ا ذان‪،‬‬

‫ا فء‪ .‬כ ّ ا‬ ‫ـــ اء א ـــ أ א א‪،‬‬ ‫ـــא‪ ،‬ـــ‬ ‫إ‬

‫אאا م‬

‫ا ئ‬

‫‪،‬و‬

‫אدر א אئ‬

‫ح‪:‬‬

‫‪ -‬א‬

‫א א‬

‫ّ ك ـــ‬ ‫رائ ـــ א ائ‬ ‫א ـــ‬

‫א وأ‬

‫ا‬

‫ا אد‬

‫اء‬ ‫د‬

‫אء‪،‬‬

‫ـــ ا‬

‫ـــ‬ ‫إ‬

‫ا‬ ‫و‬

‫אر‬ ‫ء א‪،‬‬

‫ا‬

‫و‬ ‫ـــא א‬

‫ـــא‬

‫ـــ ‪ .‬ا‬

‫אح‪ ،‬و‬

‫أ א‬

‫د )‪٢٠١١ (٢٤‬‬

‫ا‬

‫‪٣٦‬‬

‫وا‬

‫א‬

‫اכ ً ـــא‪.‬‬ ‫م‬

‫א‪.‬‬

‫ا‬

‫ـــ ‪،‬‬

‫א‬

‫ـــ א‬

‫א ـــ‬

‫ـــ ا ا ‪ ،‬א ـــ‬

‫و‬ ‫إ‬

‫כא אכ ‪،‬‬

‫ا‬

‫א؛ إ א‬ ‫ا‬

‫إ‬ ‫ا‬

‫ـــא ا‬ ‫ـــ א‬

‫لإ‬

‫أن‬

‫אن إ א א و‬

‫א‬

‫אو‬

‫א‬

‫אئ א‪.‬‬

‫ا ق أכ‬

‫ـــא ر ـــ أ ـــאل و ـــאرة‪ ،‬و ـــ ‪ -‬ـــ ا ـــ ة‬

‫و ـــ ات أ‬

‫אن א‬

‫ـــ‬

‫‪ ،‬ـــ אن‬

‫ـــ ‪،‬‬

‫ـــאء أ ـــאم‬

‫‪ ،‬وأ א‬

‫א ـــאت ا ر‬ ‫א‪،‬‬

‫ـــ‬ ‫ـــ ‪،‬‬

‫‪.‬‬

‫وا‬ ‫כ‬

‫ة‬

‫ـــא‪.‬‬

‫ا‬ ‫قا‬

‫‪.‬‬ ‫‪ ،‬כ ـــ‬

‫ـــ‬

‫ـــ ي‬

‫ن وا ـــ ات ا אئ‬

‫وا‬

‫אرا ـــאزال‬ ‫وا ـــאرة ـــ أ א ـــא‪ ،‬ـــ‬ ‫ً‬ ‫ا ًّ א‪ ،‬כ ـــא ا م‬ ‫ا ـــ ‪ ،‬و ت ا ّ‬ ‫‪-‬ا‬

‫‪.‬‬ ‫‪،‬‬

‫ا‬

‫א ـــאء‪،‬‬

‫ـــא ـــ رכ ـــ ا‬

‫ّ ‪ ،‬כאد‬

‫ا‬

‫ـــ ‪،‬‬

‫ر ا‬

‫ـــ‬

‫ا رض‬

‫א ‪.‬‬

‫اول‪،‬‬

‫אف ا‬

‫ا א ـــ ‪ ،‬כـــ ‪ ،‬ـــ ح‪ ،‬وس‪ ،‬رب!‪ ..‬ـــ‬

‫א‪،‬‬ ‫ا‬

‫ـــ د‬

‫ـــ ا ـــ ر‬

‫اء‪،‬‬ ‫‪،‬‬

‫أ ا א‪،‬‬ ‫ت א‬

‫ـــ‬

‫ق ا כ אت ا آ‬

‫ـــ אر‬

‫ـــ ا‬

‫ًّـــא وا ً א‪ ،‬أ ـــ ات ا כ כ‬ ‫ـــ‬ ‫א‬ ‫ا ـــ א‪ ،‬أذرع ا فء‬ ‫ا‬

‫ا‬

‫* * *‬

‫ـــ ى‪ -‬ـــ ات ـــ م‬ ‫ـــ ة‬ ‫א أن‬

‫ـــאت‬

‫ـــא ا‬

‫א‬

‫ا‬

‫ـــא ا‬

‫ز א‬

‫ـــא כא‬

‫أ א ـــ‬ ‫ّ‬

‫כ‬

‫א‪.‬‬

‫א ا ـــ‬

‫א ـــ أ ـــא‬ ‫ـــאوي‪.‬‬ ‫‪ ،‬وכא‬

‫ا ا ‪ ،‬أ ّ ـــ‬

‫‪""‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫ا‬

‫إ ـــ‬ ‫א‬

‫ر‬ ‫أ‬

‫אة‬

‫ه ا כـــ ي‪،‬‬ ‫ار ـــ כ ا‬

‫ا ي أودى‬ ‫א‬ ‫ـــ‬

‫إن ا כ‬ ‫ةا‬ ‫ا م‬

‫ات ا‬

‫ا ـــ اب‪ ،‬و‬

‫א‬

‫و ـــ ا ا‬ ‫َ ُ ل‬ ‫َ ـــ‬

‫ا‬

‫כ‬

‫ق כ‬ ‫כ ا‬

‫אف إ‬ ‫ا ـــ ال ا‬

‫ا رض و‬

‫ـــ א؟ و‬ ‫َ‬

‫ُّ ا‬ ‫כ ؟ وכ‬ ‫ـــא א ـــ أ ًة ا د אس؟ و ن‬ ‫أو ل أو כ ؟‬ ‫כ א‬ ‫ـــ‬

‫א‬

‫يو‬ ‫و ـــאوز‬ ‫إ א אدي‬

‫ا م א‬

‫ـــ‬

‫ـــ ا ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬

‫ا ا ة א‬ ‫و‬

‫א ا‬

‫א ـــא א و‬

‫ًא א‬

‫ب د א‪،‬‬ ‫و ـــ‬

‫אء و‬ ‫أن‬

‫ـــ‬

‫א‬

‫אء‪ ،‬وכ‬ ‫אא‬

‫ة وا כאر ا כ ‪ ،‬و‬ ‫א אئ א‪ ،‬و‬

‫ج‬

‫َأو َ‬ ‫رو א‪،‬‬

‫אو‬

‫ـــא وا‬

‫ـــאن وزاره وآ א و ـــ כ‬ ‫ا ـــ ك‪،‬‬

‫ـــ ا‬

‫اب و‬

‫رو א و כ‬

‫أن‬

‫א د ـــ‬ ‫ا‬

‫א ـــ‬ ‫وا‬

‫ل‬

‫ا א‬

‫ورو‬ ‫إ‬

‫א ـــ אب ا‬ ‫אق‬

‫ا‬

‫نا‬

‫ا‬ ‫و‬

‫‪،‬و‬

‫وا‬

‫م‪.‬‬

‫ا‬

‫أ‬

‫ـــ‬ ‫כ‬

‫ا‬

‫כ‬ ‫א‬ ‫)*( כא‬

‫وأد‬

‫وا‬

‫اא אا و‬

‫ـــ‬

‫درכאت‬ ‫ـــ‬

‫أ א‬

‫ـــ وف ا‬ ‫ا‬

‫ـــ اء‪،‬‬

‫ر א‬

‫כ‬ ‫أ ـــ‬

‫ن‬

‫نأ‬

‫لإ‬

‫כ ـــ ا ُ ا‬ ‫وأروا‬ ‫با‬

‫ءا‬

‫اכ א א‬

‫دون إ‬

‫‪،‬‬

‫ا א ـــאت‬

‫ـــ א אه و‬ ‫ـــ‬

‫اا‬ ‫ـــ‬

‫د‪،‬‬

‫א ‪،‬و‬ ‫אن‬

‫א ‪،‬‬

‫כא ـــ و א‬

‫دائ‬

‫وا‬

‫ا‬

‫؛‬

‫ا ـــ َء ا כ‬

‫دون‪ ،‬ـــ‬

‫ـــאن‬

‫ا‬

‫د‪،‬‬

‫ار‬

‫ا‬

‫ا و‬

‫ا و ـــ وا‬

‫ا אدي‬ ‫א‬

‫ـــ‬

‫אإ‬

‫ـــ‬

‫ـــ‬

‫ـــ ا ا‬

‫ّ اء ذ ـــכ ا‬

‫א אت‪،‬‬ ‫אت‬

‫‪-‬‬

‫ا‬

‫از‬

‫א‬

‫و د אا‬

‫اا‬

‫אد‬

‫آ אق ا‬

‫א א‬

‫א و ائ א ا‬

‫ـــ‬

‫ا‬

‫כ ـــא و‬

‫ـــ إن ا رض ـــאدت ـــ‬ ‫ا‬

‫ـــ‬

‫ا‬

‫ـــ ق‬

‫אو‬

‫ا א و‬

‫א‬

‫א ا‬

‫ـــئ ‪.‬‬

‫א א‬

‫אو א‬

‫כ א أن‬

‫א ةا‬

‫ر‬

‫ـــ ي‪ ،‬و‬ ‫َّ ه‪ ،‬إ א‬

‫‪ :‬כ ـــ‬

‫ها‬

‫ةا‬

‫ـــ‬

‫‪.‬‬

‫ر אع إ א‪.‬‬

‫"ا א "‬ ‫אت‪،‬‬

‫ا‬

‫ارכ إ‬

‫ح رائ‬

‫כ‬‫ـــ‬

‫ا ـــ‬

‫لכ א‬

‫ك‬

‫ـــ ُّ ا ـــ كِ رو َ‬ ‫ـــכ ا ا‬

‫ـــאن ا‬

‫ـــ‬

‫ا‬

‫ور ـــ‬

‫ا‬

‫‪ ،‬و ـــ أ ـــ اب‬

‫ل‪،‬‬

‫ا‬

‫ـــא ‪،‬‬

‫اا‬ ‫اا‬

‫א ا ـــ‬

‫ا‬

‫و‬

‫إ‬

‫ـــ‬

‫כא ا‬

‫ذכإ‬ ‫א‬

‫כ‬

‫‪ ،‬إذ‬ ‫ا‬

‫ُّ ون‬

‫ار ا‬ ‫‪،‬و ها‬ ‫ًא‬

‫م‪.‬‬

‫ا ‪.‬‬

‫‪٣٥‬‬

‫ا‬

‫ا אد‬

‫‪-‬ا‬

‫د )‪٢٠١١ (٢٤‬‬

‫ﺃﺩﺏ‬

‫ﺃﺩﻳﺐ ﺇﺑﺮﺍﻫﻴﻢ ﺍﻟﺪﺑﺎﻍ*‬

‫ﺍﻟﻤﺠﺪﺩﻭﻥ ﺍﻟﺸﺒﺎﺏ‬

‫ـــאب إذا أ ـــאه ا‬ ‫ـــ اث א ـــאر‬

‫"כאن ـــ ـــ ا‬ ‫ة‬ ‫ـــ د ـــא ا‬ ‫ا‬ ‫ن(‬ ‫ا א‬ ‫"‪) .‬‬ ‫دائ‬ ‫إن ا ـــ ا ا ا ـــ ة أ ـــ א כ ن‬ ‫ا اכ‬ ‫َ َ ـــ َ ا‬ ‫دم ا ـــ ب وا ‪،‬‬ ‫ا ـــ‬ ‫ا א‬ ‫د ا ل و ـــ ا رواح‪ .‬א َّ ات ا‬ ‫א ـــאت أ כאر א‪ ،‬إ א‬ ‫כ א אت ه ا ـــ ب و ـــכ‬ ‫ـــ أ א א‬ ‫ه ا ـــ ا ـــ ل إذا ـــא ا‬ ‫ـــ ـــ‬ ‫ـــ‬ ‫א و ـــ א‬ ‫ـــ א‪ ،‬ـــ َ ُ ـــ ل ئـــ‬ ‫و‬ ‫ِ ود أو ود‪.‬‬ ‫و‬ ‫ا א ـــאت‬ ‫ـــ‬ ‫ـــ ب ـــ ء ا ـــ אب‬ ‫رؤو ـــ‬ ‫א‬ ‫ا ـــאة و ـــ ات ا ـــכאر‪ .‬כאر‬ ‫ل‬ ‫ـــאر‪ ،‬א‬ ‫ّا‬ ‫ـــ ز ً ـــא אئ ً ـــכאد‬ ‫אت כ‬ ‫و‬ ‫ـــא‬ ‫א‬ ‫ـــ ا‬ ‫ـــ ه ا כאر إ‬ ‫وى ا ـــ ا‬ ‫א ـــ ‪ ،‬و ـــ ا ا ـــאط وأ א‬ ‫‪.‬‬ ‫ما‬ ‫وا‬ ‫ا‬

‫ا אد‬

‫‪-‬ا‬

‫د )‪٢٠١١ (٢٤‬‬

‫‪٣٤‬‬

‫دؤوب و ٍ א ٍد‬ ‫أ ذ כ‪،‬‬ ‫إ ـــ ـــ ا ‪ ،‬د ا ا ا ـــ כ َّ א أروا‬ ‫أ ـــכאر א ‪ ،‬ه‬ ‫أ ـــ ار ّ ـــ ‪ ،‬و כ א ـــ‬ ‫رؤوس‬ ‫‪ ،‬أ ـــ‬ ‫ًא ـ ّل‬ ‫ا ـــכאر ا‬ ‫أن ِّ س‬ ‫ءة כ א כ‬ ‫ء ا ـــ אب ا‬ ‫‪.‬‬ ‫כ و َّ‬ ‫א ـــ אب ـــ أ ـــאب ا ـــא ت ا כ ى ـــ ا א ‪،‬‬ ‫כـــ ن ـــ ا رات ا دراכ ـــ أכ כ‬ ‫ـــא ّ‬ ‫ا ـــ‬ ‫ا ـــ ا‬ ‫ـــ‬ ‫ـــ ـــ إدراכאت‪ ،‬ـــ‬ ‫ا‬ ‫وا‬ ‫يا‬ ‫ا‬ ‫وا و ‪ ،‬ـــכ ن ا‬ ‫وو ا ‪.‬‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫ـــ " ا ي أ‬ ‫إن ـــ ء ا ـــ אب ـــ ن "ا ـــאن ا‬ ‫כאن‬ ‫אא‬ ‫ا م‬ ‫אظ‪ ،‬و‬ ‫א‬ ‫ح‬ ‫‪ ،‬א ح‬ ‫‪ .‬و ا ا אن ا‬ ‫ّ אه ز‬ ‫ا ئ ‪ ،‬אول أن אور א ا‬ ‫ا‬ ‫א‪ .‬و א‬ ‫א‬ ‫اه ا כ وا و ـــ‬ ‫ا ـــ و‬ ‫ل‬

‫אو‬

‫ـــ ـــ ون ا دائ ـــא‪ ،‬وأن כ ن ر ـــ ذ כ أ א دائ א‪ ،‬و‬ ‫ـــ‬ ‫א ا ة وا‬ ‫ـــ ة‪ .‬כ ا א‬ ‫لإ‬ ‫‪ ،‬ـــ ف ـــ ّ כ ـــא‬ ‫و‬ ‫ـــ ‪ ،‬ـــ ذا א אء ذכ ا אء ـــ‬ ‫כ ن و ه ا وف‪،‬‬ ‫‪،‬وא א‬ ‫א‪ ،‬ا وا و‬ ‫ا أ אئ ‪ .‬כ כ ى‬ ‫כ‬ ‫ا‬ ‫א‬ ‫ا כ ر‪ ،‬ا ـــכ ر‪ ،‬و ـــ ف‬ ‫אرا ـــ ا כ א ـــ و ا‬ ‫ـــ ـــ‬ ‫ا ـــ ص‬ ‫ا כאئ אت כ‬ ‫א א و د א‪ ،‬و ـــ ف َ َ ى أ ـــ ه‬ ‫ٍ‬ ‫ـــאن א‬ ‫ا א ‪ .‬و ا ـــ ك ـــ ء‬ ‫א ـــ اه‪.‬‬ ‫א‬ ‫أ اب‬ ‫‪ ،‬و ـــ ف‬ ‫ى כ‬ ‫ا‬ ‫ـــ‬ ‫ا‬ ‫أ ـــ ا‪ .‬א ـــ ى א أن‬ ‫ﺳﺮ اﻟﺘﻮﻓﻴﻖ‬ ‫א ‪ .‬ذا אء ذכ ا אء ‪،‬‬ ‫ث ا‬ ‫ا א‬ ‫ـــ ا ن ا ـــ وا‬ ‫و ـــ‬ ‫إن أ‬ ‫أن ـــ ق ا ـــכ م ل "و أ ُ ـــ ا و אء؟! إن‬ ‫‪.‬‬ ‫ـــ أ ـــ اد ا‬ ‫ـــ ا ا ـــ و ـــ ا‬ ‫و אء‬ ‫ا‬ ‫ـــ‬ ‫ا أو ـــ ا و אء!‪"..‬‬ ‫ـــ ا‬ ‫ـــ ا ـــ ـــא ُ ُ ـــא‪ .‬و ُ ُ א‬ ‫ما‬ ‫ا ـــאده‪ .‬وإذا ـــא َ ّ َق أ ُ إ ـــ‬ ‫ـــ ا ا ـــ وروح ا אق‪،‬‬ ‫‪ ،‬א أن ـــ ع ل‪﴿ :‬و א روا ا א ـــ ‪ ،‬وا ـــאظ‬ ‫وإ א‬ ‫َ​َ َ​َ ُ‬ ‫ا‬ ‫אכאא‬ ‫א ـــ ا م وو א وا אد כ اع و אق‪ .‬ذا أ‬ ‫ا َ َ ـــ َّ َ ْ رِ ِه﴾)ا ـــ ‪،(٦٧:‬‬ ‫أ َ‬ ‫وכ ًّ ا א‪ ،‬ـــ ف ل א ا אف א‬ ‫َ א ا אة‪ ،‬و‬ ‫כ ـــא אدا‪،‬‬ ‫د‪ ،‬و‬ ‫ـــאس ا‬ ‫ـــ ‪ ،‬و ف‬ ‫و‬ ‫אم رأت و أذن ـــ‬ ‫כ ـــ ِ‬ ‫ا وح أ ا א‪ ،‬כ ّ א ور א إ‬ ‫ٍ‬ ‫אف‪ .‬أ א‬ ‫ـــכ ا ـــ رة‬ ‫ر أ אل أ ـــ َ‬ ‫ـــ‬ ‫ا ـــא ‪ ،‬ـــ ـــ ّ א א אن‪ ،‬و ـــ‬ ‫ـــ ى‬ ‫ـــאق‪ ،‬و ـــ‬ ‫ا‬ ‫ـــ‬ ‫و‬ ‫ـــ‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫زال‬ ‫إذا‬ ‫ُ‬ ‫ّ‬ ‫ُ‬ ‫ا אن‬ ‫ـــ ا ا ‪ ،‬ـــ أכ א ن أد א ر ـــאب‬ ‫ٍ‬ ‫ا ـــ د ا‬ ‫ـــא‪،‬‬ ‫ـــאف‬ ‫ر ـــאل‬ ‫وا ـــ آن"‪ .‬ـــ ‪ ،‬א أن כ ذ כ‪ ،‬و ـــ ي ة ‪-‬‬ ‫א ـــ ا אق‬ ‫د א‪ .‬ـــא إن‬ ‫ـــא ـــאرى‬ ‫ـــ‬ ‫‪.‬‬ ‫ا‬ ‫ا ا ن‪-‬‬ ‫א و א ُ א א‪ ،‬وכ א ـــ א‬ ‫ل ـــ ا ا ـــ أو ذاك‬ ‫ـــא א ـــא ـــ ور א ـــ‬ ‫ـــא א ا َ ـــ ْ א ُ‬ ‫א وا ن ـــא‪ .‬ا‪،‬‬ ‫ـــ‬ ‫ا ن ور ـــ ا ـــאع ُ ث ا‬ ‫ِ أن אك وا ا أ ا‬ ‫‪،‬‬ ‫ا‬ ‫כ ا אد‬ ‫א ـــכ‬ ‫א ـــכ‬ ‫د ـــא כ ـــא כـــ‬ ‫ل أن כـــ‬ ‫אر‪ .‬إذا ْ א أ َ‬ ‫כ ا‪ ،‬ـــ ا אس כ‬ ‫" ـــ أ ـــ ُ כ‬ ‫ص‪ .‬و א‬ ‫א כא אن ا‬ ‫ذ و ـــ ود إ‬ ‫ا‬ ‫כ ا وכ ا‪"...‬‬ ‫‪،‬و א ا כ‬ ‫و ـــא د‬ ‫‪ ُ َ ﴿ :‬ا ِ َ ْ َق‬ ‫ـــ ا א‬ ‫ا آن‬ ‫ا ض وا‬ ‫אء إ‬ ‫אا‬ ‫أن‬ ‫ا ي ل‬ ‫وا‬ ‫א نا‬ ‫ل " א אل َأ ْ ِ ِ ْ ﴾)ا ‪ ،(١٠:‬و‬ ‫إ א‪،‬‬ ‫ا‬ ‫‪،‬و‬ ‫ا‬ ‫اا‬ ‫وا ـــ ا ي ل‬ ‫َا‬ ‫ـــ ا اد ـــ ا‬ ‫כ א‪،‬‬ ‫ا ا وا‬ ‫א‬ ‫أن ا א‬ ‫ء ا اد‬ ‫وإن כאن‬ ‫ة أ ا‪،‬‬ ‫ا א ا‬ ‫"‪.‬‬ ‫ا‬ ‫و ا‬ ‫ا ـــ وا ى‪،‬‬ ‫وا ـــאن‪ ،‬א‬ ‫א ـــ ـــ ا‬

‫ﻧﻈﺮ ﺣﻴﺚ أﻗﻤﺘَﻪ‬ ‫اُ ْ‬

‫و‬ ‫أ َ‬

‫أردت أن ـــ ف ـــ ا א ـــכ‪ ،‬א‬ ‫إذا‬ ‫َ‬ ‫ا أ‬ ‫ا‬ ‫כ‪ .‬א ى כ ؟ א‬ ‫ـــ ככ إزاء ـــ ا ا‬ ‫ـــכ و ـــ ؟ ـــכ أن ا‬

‫ا א ـــ‬

‫ي أز א‬

‫و‬

‫ا‬ ‫ا‬

‫و‬

‫ار‪ .‬ذا כא‬

‫ا ا‬

‫وإ אل ا אس‬

‫‪.‬‬

‫א‬ ‫)(‬ ‫*‬

‫ا‬

‫ا כ ‪ :‬زاد‬

‫‪٣٣‬‬

‫اش‪.‬‬ ‫ا‬

‫ا אد‬

‫‪-‬ا‬

‫د )‪٢٠١١ (٢٤‬‬

‫א‬

‫ﺍﻟﻤﻨﺸﻮﺭ‬

‫ﻓﺘﺢ ﺍﷲ ﻛﻮﻟﻦ‬

‫ُ‬ ‫ﻭﺍﻟﻤﺪﺩ ﺍﻟﺮﺑﺎﻧﻲ‬ ‫ﻧﻜﺮﺍﻥ ﺍﻟﺬﺍﺕ‬ ‫אئ ـــ‬

‫כ ـــא אئ ـــ‬

‫א‬

‫ـــ وأ‬

‫إ א‬

‫ر أن‬ ‫أ ـــא‬ ‫ا‬

‫ـــ َّ د‬

‫درכ א ا‬ ‫ـــא و ـــאك‪،‬‬ ‫َ‬

‫وכ ـــ ا َ‬ ‫א و א‪ .‬إ א‬

‫ل ا א ا א ـــ ‪.‬‬ ‫‪،‬‬

‫أن أ إ‬

‫ا‬ ‫ا‬

‫א‬

‫ا‬

‫وا‬

‫ا‬

‫إ אא א א‬ ‫ا כ‬

‫أ ر‬ ‫وا‬

‫رؤو א כא‬

‫אء‬ ‫ه‬

‫ا‬ ‫אء ا א‬

‫ام‬

‫ا ي‬

‫ه ا אم‪:‬‬

‫َﻣ ْﺤ ُﻮ اﻟﺬات‬

‫ءا ـــ כ א כ و ـــ‬ ‫ـــכ‬ ‫ـــ‬ ‫אح אء‬ ‫כ‪ .‬כאن ا כ‬ ‫‪،‬أ‬ ‫כ أ ـــ‬ ‫א م‪،‬‬ ‫"א‬ ‫َت‬ ‫"‪ .‬ن ا‬ ‫و כ إ‬ ‫َـــכ‪ ،‬ـــ‬ ‫ـــאرق ـــא َכ و‬ ‫وِ ردا ـــכ‪،‬‬ ‫ح‪.‬‬ ‫ا‬ ‫ا ا‬ ‫אق‬ ‫ا‬

‫ﺟﻌﺠﻌﺔ اﻷﻧﺎﻧﻴﺔ‬

‫א‬

‫ـــ إ‬ ‫وا ـــ‬ ‫ـــא أن ا‬ ‫ـــ أن ـــ‬ ‫ا אئـــ ُ ا כ כ‬ ‫כ ـــ أ א‪ ،‬وأن ا‬ ‫ُ إכ ٍام‬ ‫وإ אز‪،‬‬ ‫إ א ‪.‬و א‬ ‫﴿‬ ‫ا و ه‪ .‬أ א‬ ‫כ ا‬ ‫ـــ ّ و ـــ ‪ ،‬א‬ ‫אإ‬ ‫ِإ َّ َ ـــא ُأو ِ ُ ُ َ َ ِ ْ ـــ ٍ ِ ْ ِ ي﴾)ا ـــ ‪،(٧٨:‬‬ ‫ـــ ر ا رزاق وا ‪ .‬وإ א‬ ‫ـــ‬ ‫א‬ ‫" ـــאرون"‬ ‫ن دد ـــא ا אر ‪.‬‬ ‫َ ـــאرة ـــ ل כ אرون و‬ ‫ـــ ا אء ـــ כא‬ ‫أ ـــא ا ـــאء و ـــ رأ ـــ‬ ‫כ ـــ وا ة‪َ َ ﴿ :‬أ ْ ِ ُכ ِ َ ْ ِ ـــ َ ْ ً ـــא َو َ َ ًّ ا ِإ َّ َ א‬ ‫ُت أ א‪،‬‬ ‫ْ ‪ ُ " :‬أ א‪ ،‬أ‬ ‫ـــאء ا ُ﴾)ا اف‪.(١٨٨:‬‬ ‫َ َ‬ ‫אه أ وا‬ ‫أכ أ א‪"...‬‬ ‫ُ أ א‪،‬‬ ‫‪ .‬ل ـــ א ر ـــ ل ا ‬ ‫ا כ ا‬ ‫آ ـــ‬ ‫ُ ْ ا َّ َ "‪.‬‬ ‫" ْن َ ي ا כ ر وا ا ٌ כ‬ ‫כ‪ ،‬ـــ َ כ‬ ‫ا אس‬ ‫ىا‬ ‫כ‬ ‫כ‪ ،‬ور‬ ‫أ‬ ‫כ‪،‬‬ ‫ا ا إ‬ ‫َ‬ ‫‪.‬‬ ‫ا‬ ‫א ا‬ ‫َ ا אر و‬

‫ل‬ ‫ـــ أن ـــ "أ ـــ א" أ‬ ‫א ـــ ٌ‬ ‫ا و‬ ‫‪ .‬א ـــאح כ ا אح‬ ‫ا ـــ ا‬ ‫ـــ وإ ـــאن‪ .‬ـــ ذا آ ّـــא כ ـــ ّ א أ َ ـــ א‬ ‫ـــ‬ ‫ـــ ائ َ ا ـــ ك‪ ،‬وأ א א ا و אم ا‬ ‫ا ُ‬ ‫ـــ أن‬ ‫ّ أ א א‪.‬‬ ‫َ ُ ّ ـــא ـــ دوا א כ‬ ‫اا ‪،‬‬ ‫ُأ ِ ْ ـــ ـــ‬ ‫‪،‬‬ ‫ـــ ل‪ " :‬ـــ ا‬ ‫‪،‬‬ ‫و ق‬ ‫إ‬ ‫ا‬ ‫ر א‬ ‫אف א‬ ‫أ‬ ‫ْ ا א ُ ـــא אت وا‬ ‫و‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ّ ا ُد ا‬ ‫כ ورة‬ ‫ا م‪ .‬وا أ אه‪،‬‬ ‫ا א ‪ .‬وا ـــ אه‪،‬‬ ‫ا‬ ‫אئ ا س‬ ‫و‬ ‫و ـــאت أ א و‬ ‫א‬ ‫ار‬ ‫א‬ ‫ـــא و‬ ‫ـــ أ ـــא‬ ‫ـــ و ـــ ئא ‪ .‬أ ـــ‬ ‫א‬ ‫א א‪ ،‬وا א ا ا ا‬ ‫ا ا ـــ ا‬ ‫‪ ،‬כ إ ـــא א‬ ‫כ ار ا ا ـــ ال‪ " :‬א‬ ‫ـــא"‪.‬‬ ‫ـــ ِ‬ ‫ا‬ ‫ا م!؟‪ ..‬כ إ ـــא א כאن‬ ‫כ و א إ ا !؟"‪.‬‬ ‫اﻟ َﻐﻴﺮة اﻟﻤﻘﺪﺳﺔ‬ ‫! ـــ ا ا‬ ‫ا ـــ ي ر رو‬ ‫أ ـــא ا‬ ‫ـــאم ن ا‬ ‫ا‬ ‫ـــא ـــ‬ ‫ا ـــ ُر ا ّ‬ ‫ا ي‬ ‫ا و ه‪،‬‬ ‫כ‬ ‫أن ر أ ـــאئכ را‪ ،‬و כ א כ ا כ وا‬ ‫إ أن כ ن ـــ ُ‬ ‫‪،‬כ א‬ ‫אت ا א ا א ‪ .‬و‬ ‫כ‬ ‫א ‪ ،‬وا َ َة‬ ‫ا‬ ‫ا א ُ و ُّ ا ائ‬ ‫אح ا ي‬ ‫ا‬ ‫ا אس أ א א‬ ‫‪.‬‬ ‫ه‬ ‫כ ان ذا כ‪ ،‬وأو ِ ْ כ ل אل‬ ‫כ‪ ،‬א ْ‬ ‫ُ‬ ‫כ‪ ،‬و ّ ْ أ אم ا ‪ ،‬وا כ‬ ‫אب ا ـــ כ ا ٌد‬ ‫‪ ،‬وأ ِ ْ‬ ‫ل ـــ אب " ـــ أ ّ ا כ َ‬ ‫َّ‬ ‫ـــ‬ ‫ـــ ا د ـــ ـــ ‪ .‬ذ כ أ ـــ ى כ כ‬ ‫ا אس‪ "...‬أو " ـــאرك درو כ ا ٌد أ אب‬ ‫أن ُ ـــ ِ‬ ‫ا‬ ‫س ه ا כـــ ة رو ـــכ‪ ،‬و ّ ْ א ا א ا א ‪ ،"...‬א ا‬ ‫أ ـــאل أ א ـــכ‪ .‬ا ـــ ِ ْ‬ ‫ا‬

‫ا אد‬

‫ا‬

‫ا أ אد‬ ‫א و ل‪:‬‬ ‫ـــ כ َّ‬ ‫ا ا אء‬ ‫ُو ِ َ‬

‫‪-‬ا‬

‫د )‪٢٠١١ (٢٤‬‬

‫‪٣٢‬‬

‫اﻟﻴﺮﻗﺎن‬

‫وכ ـــ أ‬

‫ـــ و‬

‫ـــ‬ ‫ـــ‬

‫أ ـــ ‪-‬و כ‬

‫ـــ ول ـــא أ ض إ‬ ‫ا‬

‫ار‬

‫ّ‬

‫أد ـــ‬ ‫ـــ ا‬

‫ر‬

‫ـــ‬

‫و‬

‫اכ‬

‫אغ‬

‫אي‪ .‬وأכ‬

‫אول ا‬

‫وأ א أ‬

‫ـــ ه ا כ‬ ‫وى‬

‫و‬

‫ا‪ ،‬ـــ‬

‫ُأ ـــאب ر אق ـــ‬

‫أ ـــ כ ـــ‬ ‫ا כ ـــ ُأ אب‬

‫א‬

‫أداء و אئ‬

‫دي إ ـــ‬

‫ـــ‬

‫اء‪،‬‬

‫ا م وا ـــ ‪ .‬وأ ـــ ُّ א أ‬ ‫وس ا אب ا כ )‪ (B‬و)‪(C‬‬ ‫ـــ א‬

‫و ـــאت‪،‬‬

‫ا ـــ‬

‫ث‬

‫وا‬

‫و‬

‫ـــ כ؛‬

‫אن أي ـــ ض ا‬

‫אض ا‬

‫ا‬ ‫ا‬

‫أداء و אئ‬

‫‪-‬‬

‫ـــ دة و א ‪،‬‬

‫ل‪ .‬و‬

‫ل‪،‬‬

‫ـــ وا כ‬ ‫ـــ‬

‫ل‬

‫אل ـــ‬

‫وس ا אب‬

‫ـــ ء‪،‬‬

‫ـــ‬

‫א‬

‫ا ئـــאت‬

‫ا‬

‫اد ا ـــא و‬

‫ا ـــ اد ا‬

‫ـــ ى‪.‬‬

‫‪٪٩٠‬‬

‫אي‪ ،‬و כ إذا ا‬ ‫َ‬ ‫א و ئـــ ا ـ‪ ٪١٠‬ا‬ ‫ـــ‬

‫ـــ ‪،‬‬

‫ا‬

‫ـــ أ‬

‫ذ ـــכ‪ ،‬أ‬ ‫ا‬

‫ـــאت ا‬ ‫وا‬

‫"‬

‫إ ارات‬ ‫ا כ "‪ .‬و‬

‫ـــ ‪ ،‬وا‬

‫ـــ ا‬

‫א ـــ א ـــאس ـــ ا‬

‫ها‬ ‫ـــ اب ا‬

‫ـــאم‪ ،‬وا‬

‫ـــא ا כ ـــ ـــ ا אس‬

‫ارات؛‬ ‫ـــאء‪،‬‬

‫ـــ ة وا‬

‫اع‪ ،‬و כـــ‬

‫أ‬

‫אئ ـــ ا ـــ أ ـــ م ـــא‪ ،‬أ ـــ ى ا ـــאء‬ ‫ـــאت ّ‬ ‫ن‪،‬‬ ‫ـــ ا و אت‪ ،‬وا‬ ‫אت‬ ‫א ـــ ا ئ ‪،‬‬ ‫وا כאر‬ ‫وا‬

‫ـــ رات‪ ،‬وا ـــ‬ ‫ا‬

‫اد ا ـــא‬

‫ـــ‬

‫ب ا ـــ ارة‪ ،‬وا ـــ‬ ‫ـــ ‪ .‬و‬

‫ـــ إزاء ا‬

‫ـــ‬

‫א‬

‫ّ‬

‫ا‬

‫ا ـــ )ا‬

‫ا‬ ‫ا‬

‫א ـــ ( وا‬

‫ا‬

‫ل‬

‫ام‬

‫ـــ ا‬ ‫رة و‬

‫א‬

‫اﻟﻜﺒﺪ ﺗﺠﺪد ﻧﻔﺴﻬﺎ‬

‫ـــ ي ـــ ا ‪ ..‬ا ر ـــ ‪،‬‬

‫א‬ ‫אئـــ ا‬

‫ا‬ ‫א ً‪،‬‬ ‫כ؛‬

‫א رأ כ‪ ،‬أو‬

‫ـــ‬

‫ا‬

‫אئ‬ ‫أ و א‬

‫אت أ ى כא‬

‫ـــ ( وا ـــ‬

‫ـــ )‬

‫ـــאء إ‬

‫ـــ وا‬

‫ا ـــ ‪ ،‬כ ـــא ـــ ا ـــ‬ ‫ـــ ا‬

‫ا‬

‫اج ا دو‬

‫ا‬

‫ـــ‬

‫)ا‬

‫ـــ (‪ ،‬وذ ـــכ‬

‫ـــ‬ ‫أ‬

‫ا‬

‫أ ا ‪ ،‬و כ א ذכ ُت כ כ ذ כ إ‬ ‫ً وا ئ‬ ‫أ כ‪ ّ .‬ن ـــכ‬ ‫ـــ ْ‬ ‫ء‬

‫ك‬

‫فأ‬ ‫ـــ‬

‫أ‬ ‫ها‬

‫د‬

‫אت ا‬

‫ذכ א‬

‫دائ ً א و כ‬ ‫أכ כ כ‬ ‫ـــאرة؟ و ـــ‬

‫ـــ ّ ـــ أول إ א ـــ ‪ .‬و כ ر ـــ ا ي أ ـــאط‬

‫ا أن‬

‫אئ ؟‬ ‫כ‬

‫َ‬ ‫ـــ ‪ ،‬أن أ‬

‫א א‬

‫ا‬

‫ارك إ‬ ‫!‬ ‫ـــ‬

‫و‬

‫ـــא א‪ ،‬و‬

‫ـــא‬

‫ا ـــ م ا‬

‫َّ‬

‫ف‬

‫כ أن‬

‫ا م‬

‫אئ ا م‬ ‫‪ ،‬و ـــ‬

‫ئ‬

‫ًا‬

‫אئכ ا‬ ‫כ‬

‫א‬

‫ ـــ ّ ر ا ‪-‬‬‫אج إ ـــ ا‬ ‫כ أن‬ ‫ـــ ‪ .‬و א א أ‬

‫אل و‬

‫ا כ אر‬

‫ث‪ .‬وأ‬

‫ً ا‪ ،‬ن ا ـــ‬

‫ا م‪ ،‬و אول أ‬

‫ـــ‬

‫ا‬

‫ا‬

‫ا אئ‬

‫א‪.‬‬

‫א‬

‫‪،‬‬

‫إ‬

‫‪ ،‬إذ أ‬

‫وכ ـــ‬

‫ـــ ذכـــ ت ـــכ ـــ ن ا כ ـــ ل أכ ـــ أ ائـــ ‪..‬‬

‫وأ ف‬

‫ج‬

‫ًא أ כ إ ـــאن‬

‫ا‬

‫ـــ‬

‫ـــ ا כ ـــ ‪ .‬وإ‬ ‫ـــ و ًـــא‬

‫ا‬

‫ـــ إ ا ـــכ‬

‫ا כ ـــ ل و‬

‫ا ـــ‬

‫ل؟!‬

‫ـــאء ا‬

‫ً‪ -‬و‬

‫ـــ ب ا‬

‫ـــ أ אم‬

‫أن‬

‫ـــ ‪ .‬א ر‬

‫)(‬ ‫*‬

‫ه‬

‫ا‬

‫א‬

‫ـــא‬

‫א‬ ‫رכ ا‬ ‫أ אכ‬

‫ا ! ـــ‬

‫ه ا د אءات ا א‬

‫‪.‬و‬

‫ـــ‬

‫ا أ‬

‫‪ ..‬כ‬

‫ون ا‬

‫אئ‬

‫ا‬

‫אا‬

‫א‬

‫ا‬

‫ـــ وا‬

‫כ כ‪ ،‬أن‬ ‫א‬

‫نכ‬

‫أن وروا ا‬

‫و‬

‫ّ‬ ‫ض د ي ـــ‬ ‫إ‬

‫ال ا‬

‫ل ـــ ام وا‬

‫‪،‬‬

‫‪ ،‬و ـــ‬

‫ـــ‬

‫ن אئ ة‬

‫ي‪ .‬و‬

‫ـــ‬

‫ذات‬

‫أ ل‬

‫ذכإ‬ ‫אرك و א‬

‫ّ‬

‫א ـــ ا‬

‫כ ا‬

‫ا‬

‫כ‬

‫ـــא ـــ ى أ א‬

‫قا‬ ‫‪-‬‬

‫ـــ‬ ‫א و אئ ة‪ْ .‬‬ ‫ا ـــ أ אء‬ ‫أ א ـــ‬ ‫اכ‬

‫אت‪ ،‬و כ‬

‫ـــאم أ כ ـــ‬

‫ا ـــ وا ازن‪ .‬אك أن‬

‫‪.‬‬

‫ـــ כ כ ا‬

‫ـــכ ـــא‬

‫א ـــ‬

‫ـــ أ ـــ ت‬

‫ت‬

‫ًا‬

‫ـــ אن ا כ أو ا אب ا כ ا אئ‬

‫ـــכ را כ‬

‫ف‬

‫א أ ـــאب א ـــאب ا כ أ‬

‫ا ول ـــ ا ـــאب ا כ‬

‫א‬

‫ـــ وز א ـــ ا ـــ اض‪ .‬و ً ا‬

‫م‬

‫ـــ ً ‪،‬‬

‫ـــ اد ا א‬

‫א כ ذن ا ‪ ،‬و כ إذا ا ـــ َ א‬ ‫ا ـــ ا ‪ ،‬כ כ ن د ـــ‬ ‫ـــ َ‬ ‫دي א א ً א‪.‬‬ ‫ر‬

‫أ ي‪.‬‬ ‫ةو‬

‫ا‬

‫و ـــ‬

‫ض وا ـــ‬

‫وس ا אب ا כ ا אئ ) ـــ وز(‬ ‫أ ـــכאل‬

‫ـــ‬

‫כא‬

‫‪ .‬أر‬ ‫اب‪ ،‬כ ـــא أر‬

‫ًا و‬

‫‪ ٩‬أ ل ‪ /‬כ א‪ .‬ا‬

‫ا‬

‫ ‬

‫כ א‬

‫ا‬

‫כ‪.‬‬ ‫ا כ ‪:‬‬

‫‪٣١‬‬

‫‪،‬و‬

‫و א‬

‫ا‬

‫ا אد‬

‫ة‪.‬‬ ‫‪-‬ا‬

‫د )‪٢٠١١ (٢٤‬‬

‫وا א ـــ ‪ ،‬و‬ ‫ا א و و‬ ‫أ ـــ و אئ‬ ‫ـــ‬ ‫وأ ـــ م‬ ‫ا אل‬ ‫א‪،‬‬ ‫ـــ‬ ‫م‬ ‫אد‬

‫אم‬ ‫ا א‬ ‫א ـــא‬ ‫א و‬ ‫ا م‪.‬‬ ‫‪،‬כ אأ א‬ ‫ا‬ ‫اء‪،‬‬ ‫אء כ אت ا م ا‬ ‫ة‬ ‫ا ـــ ا زم ـــ אئ ـــא‪ ،‬و א א أ ـــא‬ ‫اء כ א‬ ‫כ אت ا م ا‬ ‫ه ا כ אت‪،‬‬ ‫ا ـــ ي‬ ‫أ ّن ا‬ ‫م אئ ا ور ‪.‬‬ ‫ةأ ىכ‬

‫ﻋﻤﺮ اﻟﺼﻔﺮاء‬

‫ا‬

‫‪،‬‬

‫ات ا‬ ‫א ا‬ ‫ا‬ ‫ـــ‬ ‫ات ا‬ ‫ـــ ا ـــ ـــ ا‬ ‫اء ا‬ ‫כ אت ا م ا‬ ‫אכ‬ ‫ات ـــ‬ ‫وا אت ا ا ـــ و‬ ‫و‬ ‫أ א כّ أ ًא‬ ‫אع ا אم أ אء ور א وا‬ ‫ا‬

‫أو ـــאرة‪ ،‬ـــ أ‬ ‫ا‬

‫وإ ا‬

‫ـــ‬

‫أ ً ا‪ ،‬إذ‬

‫ـــ ل כ‬

‫אכ‬

‫‪-‬ا‬

‫د )‪٢٠١١ (٢٤‬‬

‫ـــכ أכ‬ ‫ا ـــ‬ ‫وا ذ‬ ‫ا א אت ا‬ ‫א ا אء ا‬ ‫ة ا‬

‫‪٣٠‬‬

‫כ‬ ‫‪.‬و‬ ‫وا ا‬ ‫ا ‪.‬כ א‬ ‫ًא‬ ‫ة‬ ‫ى‪ .‬و א‬

‫ا‬

‫ـــאك‬

‫ّإ‬

‫ـــ‬

‫ـــ‬

‫אإ‬

‫ا‬

‫ها‬

‫ا‬

‫א ـــ ة‪ ،‬وأ ـــ م أ א وري‬

‫أכ‬

‫ا‬

‫ـــ ا ي‬

‫אو א‪ ،‬و כ‬

‫ها‬

‫ا‬

‫אو‬

‫‪،‬و ّ ا‬ ‫ا ـــ اء ا ّ כא‬

‫א‬

‫أو‬

‫ـــא‬

‫ـــא‪ ،‬ن‬

‫כ‬

‫ا‬

‫ما‬ ‫ً ـــ ا‬ ‫א لا‬

‫اد‬

‫כ‬

‫ها‬ ‫ً‬

‫اد‬ ‫ا‬ ‫ب‬

‫ـــ‬

‫‪ ،‬وכאن‬

‫أ ـــ م א אط‬

‫א כ‬

‫א؛‬

‫א م‬

‫אإ‬

‫أ اء‬

‫ا ف‬ ‫א وأز א ‪ -‬כ‪ -‬أو أ ّ‬ ‫ـــ ‪ -‬א ـــ ا ‪ -‬إ ا ـــ‬ ‫و ـــא‬ ‫ـــאرة و ـــא‬

‫ـــ כ‬

‫إزا ـــ وإ ـــאد‬ ‫ـــא ـــ ا‬

‫أ‬

‫اد ـــא‬

‫ـــ ا‬ ‫ح‬

‫ـــ اء‪،‬‬

‫أ ـــ ت! أ و !‪ ..‬و ـــ אن א‬ ‫را‬ ‫אو ا‬

‫‪.‬‬

‫ככو‬ ‫أ ـــא א‬ ‫ـــ ي ـــ‬ ‫ـــ‬

‫ّכ‬

‫כ أر‬

‫ا م‪.‬‬

‫ب وا دو‬

‫ـــ‬

‫ا‬ ‫אا‬

‫כ א‬

‫ُ إ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬

‫ة! ا‬ ‫ـــ‬

‫ك‪،‬‬

‫ة! إ‬

‫وا‬ ‫أ‬

‫ار‬

‫أ א‬ ‫و‬

‫ا أن‬

‫כ‪.‬‬ ‫ـــ‬

‫ـــ‬

‫و ـــ ا‬

‫ـــ ق ا א ـــאت ا‬ ‫ـــ ‪ ،‬وأ ـــ م‬

‫אز ا‬

‫ا ـــ ح ا‬

‫ذ ـــכ ا‬

‫ا א‬

‫ة‬

‫א ـــ ة إ‬

‫ـــ ‪ .‬و כـــ إذا‬

‫ار‪ ،‬و א‬ ‫כ‪ ،‬و أ‬

‫ام أدو‬

‫م‬

‫أ ـــ‬

‫כ‬

‫א‪.‬‬ ‫ـــ‬

‫ـــ ت ا‬

‫אرج ا‬

‫ـــ ق א‬

‫إ אرات ا‬

‫ـــאن‪،‬‬

‫א ا ـــאم‪ .‬כ ـــא‬

‫وا ـــ اد ا ـــא إ‬

‫أ‬

‫اد ا ـــא ‪ ،‬و כ ر א אرك و א‬

‫ا ـــ ؤوف ا ـــ כ ّ ـــ‬ ‫ا כ אت ا ـــא ا‬

‫ا‬

‫‪،‬‬

‫ا‬ ‫‪ .‬و כ אول ا כ‬ ‫ا א ـــ ة وا َّ‬ ‫אد א‬ ‫אت‪ ،‬כ و ـــ ب دون أن‬ ‫ا أو ا‬

‫א‬

‫دة‬

‫ا‬

‫ة‬

‫ورة دون إ اف‪.‬‬

‫ا ‪،‬ا‬

‫ا ـــא‬

‫ـــ ه ا‬

‫ة‬ ‫א‪،‬‬

‫اﻟﺘﺨﻠﺺ ﻣﻦ اﻟﻤﻮاد اﻟﺴﺎﻣﺔ واﻟﻀﺎرة‬ ‫ي‬

‫ـــא و‬

‫א‪،‬‬

‫אرك‪،‬‬

‫א‪ ،‬و‬

‫ا ورة ا‬

‫ا‬

‫أو‬

‫א ا ـــ م‪ .‬و‬

‫؛ א ًא כ‬

‫ا א‬

‫ن أ ً א أ אل א وכ ة‪،‬‬ ‫با‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫ـــכ‬ ‫إ ازا ـــ ا ـــ اء ا أ א‪ ،‬أ ـــ ّ‬ ‫نإ‬ ‫ئـــאت ا‬ ‫ـــ ا ـــ אو ـــא‪ ،‬وأ ـــ م‬ ‫ا‬ ‫ا א ـــא‪ ،‬א ً ـــא כא ّ אت ا‬ ‫ـــ ة‬ ‫ئـــאت‬ ‫ل ذ כ أ ً א‪ ،‬ا אص‬ ‫و א‪ ،‬و‬ ‫ا ا‬ ‫ا ـــ ن כ א אت )‪،(A، D، E، K‬‬ ‫ا א ـــאت ا‬ ‫ن وا א אت‪،‬‬ ‫א כ ا‬ ‫ـــ ا אئ‬ ‫أ م‬ ‫‪.‬‬ ‫تا‬ ‫ـــ و ـــ א‬ ‫ر אم‬ ‫ن‬ ‫نا‬ ‫ا ـــ اء‪ ،‬أ م‬ ‫أ ـــ ز ًّـــא ‪١٠٠٠ - ٨٠٠‬‬ ‫ا ـــ ارة إ ا‬ ‫ـــ أ‬ ‫ـــאرة ا ـــ اء ا‬ ‫و ل ا אم إ ‪،‬‬ ‫א إ ا אء ا‬ ‫ا ـــ ‪،‬‬ ‫אئ‬ ‫ـــ ‪ -‬ـــאئ ً ً א ذا ـــ ن ذ‬ ‫أي أ ز ‪-‬و ـــכ‬ ‫ا ب )ا ا‬ ‫ا ا אئ‬ ‫ار‪،‬‬ ‫وا אص‬ ‫אء م ور‬ ‫ا כ وا אء(‬ ‫أ אء و ل ا אم إ ا אء‪.‬‬ ‫ا اد ا‬ ‫ا ـــ ي و‬ ‫ـــ ا‬ ‫ـــכ ا ـــ ا א ـــ‬ ‫ـــכ ـــ ا‬ ‫אا א ا‬ ‫א نا ا א ‪ ،‬ا‬ ‫ـــכ‬ ‫او ‪ ،‬و אي‪ .‬و אي ا‬ ‫ا م‪ ،‬وا ات ا‬ ‫ب כ أכ‬ ‫אت ا‬ ‫‪ ،‬אرك‬ ‫‪٪٧٠‬‬ ‫‪.‬‬ ‫אا‬ ‫א ـــ و ا כאن‬ ‫ـــ‬ ‫و ـــ ـــא أن‬ ‫ه‬ ‫" א כ " )‪ (Kuppfer‬دا ‪.‬‬ ‫ا ي‬

‫ا אد‬

‫ـــ ‪-‬أ א ًא‪ -‬إ אج‬

‫א د אء‬

‫ـــ‬

‫أو א ـــ ة‬

‫أن‬

‫ب‪ ،‬ـــ أ ـــ ل‬ ‫و‬

‫ـــ وا‬

‫ـــא אرج ا‬ ‫لإ‬

‫ـــאرى‬

‫ـــאغ ا א‬ ‫ـــ‬

‫ـــ‬

‫אدة ـــא ‪ ،‬وأ כ‬

‫כ‬

‫اﻟﺪﻣﺎغ اﻟﻜﻴﻤﻴﺎﺋﻲ‬ ‫ـــ ا‬

‫إن‬

‫א ـــ ة أو ـــ‬

‫ـــ ا‬

‫م‬

‫ـــאء ا‬ ‫א ـــ ة‬

‫ا כ אئـــ ‪ .‬و ـــ ا‬ ‫ا‬

‫כ ـــ ة‬ ‫ـــ ا‬

‫אئ א‬

‫ـــא ‪ .‬ـــא أ م ـــ ور ا‬ ‫אئ‬ ‫ـــ ي‪ ،‬כ ِّ ـــ ُ‬

‫ـــ‬

‫ا ـــא‬

‫و כ א‪ ،‬و א‬

‫ا‬

‫ا‬

‫ـــ ؛ כ ا‬

‫ـــ כ‪ .‬و ـــ אو ـــ َ‬ ‫כا ةوَ‬

‫ـــ‬

‫ا‬

‫ا‬

‫‪-‬أ‬

‫ا ـــ أ ـــ م א‪،‬‬

‫ـــאء ا כ ـــאء‬ ‫ًّא‬

‫א‬

‫‪-‬‬

‫ل‬

‫ـــ‬

‫آ ف‬ ‫ا‬

‫א! ـــ ٌء‬ ‫ا ن‪ ،‬و ز‬ ‫إ‬

‫ا‬

‫تا כ د‬

‫ـــא‪،‬‬

‫ـــכ‬ ‫أر‬

‫כ‬

‫و ا‬

‫ا‬

‫אت ا‬

‫ـــ‬

‫ات‬

‫)‪ ،(١,٤‬و‬ ‫ـــאو ا‬ ‫ـــ‬

‫ا‬

‫ا‬

‫ـــ‬

‫از‬ ‫כא ـــ و ُأ ْ َـــ‬ ‫ها‬

‫ـــ‬

‫ـــ ا כ ـــ‬

‫ـــ ‪،‬‬

‫ر‬

‫وردة ا‬

‫م‬ ‫‪.‬وכ ر‬ ‫‪ ،‬وإ‬

‫ا‬

‫أ‬

‫ـــ إ‬

‫ا א‬

‫ا‬

‫ص‬

‫أر‬ ‫ا‬

‫ـــ ل‬

‫ כ‬‫אر‬

‫‪-‬‬

‫اء‬

‫‪ ،‬وذ כ כ‬

‫כאت ر א‬

‫ن‬

‫ة‬

‫أ‬

‫כ و ّ ـــכ و כ כـــ ة ا‬

‫כאت‬

‫ﻣﺨﺘﺒﺮ ﻋﻈﻴﻢ‬

‫אد‬

‫ـــאب ا א ـــ ‪ .‬وכ ـــ أכ ـــ وأ‬

‫ـــ ل א כ‬

‫כ‬

‫‪ ،‬وأ‬

‫א‬

‫‪،‬‬ ‫ورا‬

‫ـــ‬

‫ا א‬

‫אل دون‬ ‫כ‬

‫أن ذ כ כـــ أن כ ن‬

‫أ ـــ ‪ ،‬כ א כא ا ـــ ون إ‬ ‫ّ‬ ‫و כ و دو ً א כ ُ ْ ِ ٍ אدة "ا‬

‫ا‬ ‫ا א ا م‪.‬‬ ‫ـــ ت‬ ‫ُכ‬ ‫ا م‪ -‬أ‬ ‫ا‬ ‫ا כ אئ ‪ .‬ـــא ا כ‬ ‫כ ـــ ـــ ا‬ ‫א‬ ‫ا م‪ ،‬ور إ אد أ ة ا כ ا‬ ‫أ א‬ ‫ا ن‬ ‫ا ّכ‬ ‫أو أ ة ـــ ا כ ‪ ،‬ـــ‬ ‫ا ورة‪،‬‬ ‫إ‬ ‫‪،‬ا‬ ‫א ا א‬ ‫أ ة م‬ ‫‪.‬‬ ‫د אء ا‬ ‫زرع כ‬ ‫ا ا אت כ ّ‬ ‫א‬ ‫אت ‪ ،‬כ‬ ‫ا‬ ‫و أن أ م כ‬ ‫‪،‬‬ ‫ا ـــאل ا ـــ أ م א‪ :‬إن ا ارة ا ـــ أ א أ אء‬ ‫כ إ אن ة إ ا ‪.‬‬ ‫א‬ ‫ا ارة ا‬ ‫אوي‬ ‫ا ق‪،‬‬ ‫أ‬ ‫א ‪،‬و‬ ‫ورة د‬ ‫أ‬ ‫ئـــאت ا اء‬ ‫ـــ ن ا ـــאء ا אد ـــ ا ـــאء وا‬ ‫א אء‬ ‫ا א‬ ‫א ا ورة ا‬ ‫‪ ،‬د‬ ‫ا‬ ‫ـــאزة ا ر ا א ‪ ،‬م‬ ‫ا אل‪،‬‬ ‫ا אد ـــ‬ ‫ـــ و אد א‪.‬‬ ‫כ ا ـــ م ً א ـــ ع ا‬ ‫ـــא ـــ‬ ‫ا אء‬ ‫אء ا אد‬ ‫و כ أن أ ـــ ا ور ا אري‬ ‫ـــ ا אء ا אد إ ‪ ،‬وا א‬ ‫כ ‪.‬‬ ‫ا‬ ‫א‬ ‫ل ‪ ٢٤‬א ‪ ، ٢,٠٠٠ ،‬כ א أ م ل ا ـ)‪(٧٠‬‬ ‫رات‪،‬‬ ‫ب ا و אت وا כ‬ ‫ك‪ ،‬א‬ ‫رات‬ ‫)‪ً (١,٥‬א ا و אت و)‪ً (١٢,٥‬א ا כ‬ ‫א כ‪.‬‬ ‫أرכ א‬ ‫أ ِّ א أو ّ‬

‫ا כ وأر אئ غ ﺿﺒﻂ ﻣﻘﺪار اﻟﺴﻜﺮ ﻓﻲ اﻟﺠﺴﻢ‬

‫ـــ أزن‬

‫כ‪،‬‬

‫ران ا‬

‫ة‬

‫دي‬

‫‪،‬כ אأ‬

‫א ـــ‬

‫כ ‪،‬ا‬

‫أכ‬

‫אز ا‬ ‫ّ أ‬

‫ّ‬ ‫ـــ ي ـــ‬

‫دور‬

‫ا אئ و כ‬ ‫א‬

‫‪.‬‬

‫אا‬

‫ا א ‪ُ ،‬أ‬

‫‪،‬‬

‫ا ـــ ادث ا‬

‫إن آ ف ا א ـــ ت ا ـــ أ ـــ م ـــא‬ ‫و ا‬

‫ـــכ‬

‫ـــ‬

‫א‬

‫نا‬

‫כא ‪ ،‬و‬

‫ـــאج إ א‬

‫אئـــ‬

‫)‪ (٥٠٠٠‬א ـــ כ אئـــ ‪ ،‬وأ‬ ‫أ‬

‫א‬

‫َت‬ ‫ً ـــא‬ ‫ًא‪ ،‬و َ‬ ‫א ـــא إ أن أ‬ ‫ـــ‬ ‫‪.‬‬

‫א ـــ ة ـــ إدراכـــ و‬

‫כ כ؟‬

‫ا‬

‫ـــ ا ـــ ازات ا‬

‫إ ـــכ ـــא ّ ـــ إ‬ ‫دة ـــ‬ ‫و ـــ أ ـــ‬ ‫ا א ‪ ،‬و ُأ ـــ ِ ف‬

‫אء‬

‫אت ا כ אئ و‬

‫ـــ ‪ ،‬وإ אج‬

‫ا‬

‫ـــ כ‪،‬‬

‫ً‬ ‫אغ‬

‫‪-‬כ א‬

‫م‪ ،‬أو‬ ‫כ‬

‫م‬

‫ف أو و‬

‫‪.‬‬ ‫اء"‬

‫ـــאدة "ا‬

‫أ ـــ أ א‬ ‫ًא כ‬

‫اء"‪،‬‬

‫ـــ‬

‫وأ א‬

‫אم ا‬ ‫أن‬

‫ها ؤ‬

‫‪،‬‬

‫‪ ،‬و א أ א ذا أ م‬ ‫و‬ ‫إن ا ـــאل ا ـــ أ م א‬ ‫ة‪:‬‬ ‫א ا‬ ‫ا אو‬ ‫ا ‪-‬‬ ‫כ‪-‬א‬ ‫א ـــאون ا א وا כ אس وا ة ا כ ‪ ،‬أ‬ ‫رات"‪،‬‬ ‫باכ‬ ‫ـ"ا‬ ‫ا כ ا ي‬ ‫א ـــ ‪ .‬وإذا أכ َت‬ ‫ق‬ ‫ار ا ـــכ ا‬ ‫وأ ـــ‬ ‫ا ـــכ‬ ‫ـــאت ـــ أ م‬ ‫ـــאت أو ا‬ ‫ـــאول ا‬ ‫وأد ه‪ ،‬و א‬ ‫ا ائ إ ا כ‬ ‫َو ُدك ا כ ُ‬ ‫اا כ‬ ‫ع‪ ،‬ـــ أ م‬ ‫כ‬ ‫ـــ‬ ‫א ك‬ ‫ك א א ا‬ ‫כ ) כ ز( وأر‬ ‫إ‬ ‫ا כ وا אط‪.‬‬ ‫אت ا ـــ ب ا و אت‬ ‫ار‬ ‫وأ ـــא أ ً א א‬ ‫ـــ כ‪ .‬وأ م‬ ‫أ ا א ا א ـــ‬ ‫ا‬ ‫ئאت و‬ ‫אت‪ ،‬وأ אء ذ כ أ‬ ‫ا‬ ‫دכ‬ ‫ا و אت ا כ ة‬ ‫‪،‬כ אأ م و ا م‬ ‫ةو‬

‫‪٢٩‬‬

‫ا‬

‫ا אد‬

‫‪-‬ا‬

‫د )‪٢٠١١ (٢٤‬‬

‫ﻋﻠﻮﻡ‬

‫ﺃ‪.‬ﺩ‪ .‬ﻋﺮﻓﺎﻥ ﻳﻠﻤﺎﺯ*‬

‫ي‬ ‫ا‬

‫ا ‪ ..‬ا‬ ‫‪،‬وכ أ‬

‫כ אئ ـــ‬ ‫‪،‬وכ‬

‫وري‬ ‫כ ‪،‬‬ ‫ها‬

‫כ‬ ‫א‬ ‫و‬

‫اا‬ ‫א‬

‫وإ أ‬ ‫‪،‬أ‬

‫ا‬ ‫ا‬

‫ا אد‬

‫ـــ ا‬ ‫ا‬

‫وا ا‬ ‫ُو ِّ‬ ‫إدراك‬

‫يا‬ ‫כ‬

‫ـــאغ‪ ،‬و‬

‫ا مو ّ‬ ‫‪،‬‬ ‫אء‬

‫אل‬ ‫אع‬

‫أو ً أن أ‬

‫כ כ‪ .‬و‬

‫ا‬

‫‪-‬ا‬

‫و أ‬

‫رأ‬

‫ا א‬

‫כ‬

‫ا ًא‬

‫ـــ أ ً ا‪ ،‬إذ ُأ َ ا‬ ‫آ א ا‬ ‫اد ا ـــא‬

‫ا‬

‫أن رأوا م أ‬

‫‪٢٨‬‬

‫ا‬

‫ا‬

‫ـــא‬

‫أو ا‬

‫ـــ כ‬ ‫ا‬

‫ىا‬

‫ا‬ ‫ا‬

‫أ‬

‫כ כ אء‬

‫ـــ כ‬

‫؛ א‬ ‫כ‬

‫أ م‬

‫כ‪ ،‬إ א أ א כ َّ‬ ‫א‬

‫َ‬

‫אغ ا ي‬ ‫א‬

‫אت‬

‫ـــ أ أ م‬

‫أ‬

‫أא‬

‫אء‬

‫אن‪.‬‬

‫כ يا ي‬ ‫‪ .‬أر‬

‫ا ي‬

‫ة‪ ،‬כ א‬ ‫ا‬

‫و ا رادة و ا א ا‬

‫ا אم ا ي ُو‬ ‫إ ‪،‬و‬ ‫ـــ ‪،‬‬ ‫ا א ا כ אئ‬

‫ُכ ا‬ ‫ب כ ً ا أو ئכ ا א‬ ‫د )‪٢٠١١ (٢٤‬‬

‫כ‬

‫أ כا‬

‫אل ا‬

‫ا‪،‬‬

‫‪ ..‬أ א כ ك‪ ِ ،‬أ‬

‫أ‬

‫כ‬

‫ا‬

‫ا‬

‫ا‬

‫و وכ‬ ‫ما‬

‫‪.‬‬ ‫כ כ‬

‫وا‬

‫ُ‬ ‫‪،‬‬

‫أ م א‪.‬‬ ‫ن أن‬

‫ا‬ ‫أن‬

‫ا‬

‫ًا‬

‫ًא‬

‫‪ ،‬أو‬ ‫א‬

‫א‪ ،‬وإ א‬

‫אج إ‬

‫أو ُو‬

‫א؟!‬

‫ـــ‬

‫ـــ ر ا ـــ ي כ א أ ـــא‬

‫א‬

‫ا א ً و ً א‪.‬‬ ‫ا ًءا‪ ،‬ن ا‬ ‫از ًא‬

‫اع ا د وا‬

‫ا ـــכ وا‬

‫אئ ـــ ا‬

‫ـــ َ‬

‫אب ا‬

‫ا‬

‫אت وا‬

‫د אؤ א‪،‬‬

‫א‬

‫ا‬

‫و‬ ‫ـــ‬

‫ـــ‬

‫ا‬

‫ـــ‬

‫إ ـــ אع‬

‫ان‪.‬‬ ‫أو ا ـــכ ‪ ،‬إ א‬ ‫ـــ ن ً א‪ .‬و ا‬ ‫א ـــ‬ ‫أ‬

‫‪-‬‬

‫‪ ،‬א ًא כ א أ‬ ‫ىا‬ ‫אئ ا אئ אت ا‬

‫أ‬

‫א‬ ‫אا‬

‫م כ‬ ‫ّ אو ّ‬ ‫إ כ אب ا ‪،‬‬

‫د أن‬

‫اכ ا‬

‫‪،‬‬

‫ـــכ وا‬

‫وا د אن‪ ،‬و אء ا‬ ‫א‬

‫כ ن إزاء‬

‫ـــא‪ ،‬و כ א‬

‫ا ـــ ا‬

‫א‬

‫אة‪.‬‬

‫أو‬

‫ا‬

‫ـــ‬

‫ي‬

‫ـــ وا כ‬

‫ا‬

‫ـــ‬

‫و‬

‫כאرا‬ ‫وأ ـــכא ً ‪ ،‬أ ً‬

‫ا אدة ا‬

‫ا‬

‫א ـــ ا‬

‫و‬

‫و و‬

‫‪ ،‬ـــ כ ن א‬

‫ا ي‬

‫ـــכ أ‬

‫ارة وا‬

‫ا א ـــ‬

‫ـــ ا א ـــ‬

‫ا‬

‫א‬

‫وا‬

‫ـــ ي‬

‫‪-‬א‬

‫ـــ ا‬

‫א א‬

‫אره‬

‫و‬

‫ـــ ي‬

‫ن‬

‫ا כ ةو‬

‫ـــ أن‬

‫אل ا‬

‫ورة כ ً ا‬ ‫ن‪ ،‬وإ‬

‫ا‬

‫ًّא‬

‫ّه א‬

‫و ـــ ًرا‪ ،‬أن ـــ‬ ‫ر‪ ،‬و ون‬ ‫ا‬

‫إن ا‬

‫ً א أو ا‬

‫وا‬

‫כאل‪،‬‬ ‫ً‬

‫إن ـــ ر א‬

‫ا‬

‫‪،‬‬

‫א‬

‫ا‬

‫אذا ـــ ا א ا א ؟ وا ـــ اب أ‬

‫ًא‪،‬‬

‫ا‬

‫א‬

‫א ‪ .‬و ـــ وف أ‬

‫א ـــ ‪ .‬و כـــ‬ ‫و ًא و‬

‫ـــ‬

‫א‬

‫ة‪ ،‬ذ כ ا אق ا‬

‫أو‬ ‫ا‬

‫א א‪.‬‬ ‫ـــ ف‬

‫ا כ وا‬ ‫ا‬

‫أ ـــ آ א و ره ُ ً ا‬ ‫أن ا ف ا‬ ‫‪.‬‬ ‫وا‬ ‫אة و ًא ا‬ ‫ا ـــאن "ا א ـــ " و"ا " ا‬ ‫א ـــ ا אف‬

‫وا‬ ‫ـــ‬

‫ـــ ده‬

‫اط‪ ،‬و כ‬

‫ا‬

‫ا ـــ ا א‬

‫أو‬

‫ا כ ـــאب و‬

‫آ‬

‫א‬

‫אز ا‬ ‫א‬

‫ا‬

‫‪ ،‬כ‬ ‫؛ نا‬

‫אر ـــ‬

‫א ـــא ا א ـــ‬

‫و ا‬ ‫ا د‬

‫أو ا אن ا‬

‫و ـــ‬ ‫دة‪ ،‬و‬

‫و ـــכ א و ّא ـــ ‪ .‬و‬

‫ا‬

‫ا‬

‫ّ ًא‬ ‫א ا‬

‫ّد‬

‫ـــ‬

‫ـــ א‪ ،‬ـــ أ‬ ‫ا‬

‫ا د‬

‫أن‬ ‫א‬

‫ا‬

‫ا ا آن‪.‬‬ ‫כ ـــא أ א‬

‫א ـــ‬

‫א‬

‫ا ا‬

‫א‬

‫ـــאز ا د‬

‫ـــ ع‪،‬‬ ‫אة‪،‬‬

‫ا ـــכ إ‬

‫ا ـــ ازي אئ ً א‬

‫‪،‬و‬

‫ـــאرج‪،‬‬

‫ا אر‬

‫ات ا‬

‫ا‬

‫ي כ ن‬

‫ـــ‬

‫ـــא‪ ،‬وإ א‬ ‫ـــ رة‬

‫را‬

‫ن‬

‫ا‬

‫א ـــ‬

‫ا‬ ‫ًّא כ‬

‫ا‬

‫ا‬

‫ـــ أ ـــ ً ا א‬

‫א‬

‫ًא‬

‫ن‪ ،‬و א‬ ‫א ـــ ا‬ ‫א ـــ وط ا א‬ ‫ـــ ا‬ ‫ف‪.‬‬ ‫و‬ ‫אإ‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫أ א‬ ‫‪،‬ا‬ ‫أ ا‬ ‫ـــא‪،‬‬ ‫ف אر‬ ‫ـــ‬ ‫ا ا ‪ ،‬כ ا א ةا‬ ‫א ا‬ ‫ا ي‬ ‫כא ‪ ،‬أن ا‬ ‫א ا ّ ن א دب ا‬ ‫כאد‬ ‫ا ـــכ‬ ‫ّ א‬ ‫א‬ ‫ا دب ـــ כـــ ن أد ًـــא‬ ‫ن ً א‪.‬‬ ‫وا‬ ‫כ ‪ -‬א ـــ ورة‪ ً -‬ا כ ًّא‬ ‫وا א ا ـــ‬ ‫א‬ ‫أو ا ئ أو ا‬ ‫‪،‬ا‬ ‫ا ا א אت ا‬ ‫ً א א ـــאت‬ ‫أو ا ا ـــ أو ا ـــ ‪ ،‬و ـــ‬ ‫‪.‬‬ ‫فا א ا‬ ‫د‬ ‫כאن‬ ‫ا ـــ‬ ‫رو ـــ ـــ‬‫א ـــ ذات ـــ‬ ‫و ـــ‬ ‫ـــ ذات ا ـــ ر ا ـــאدي أو ا ئـــ أو‬ ‫ا א ـــאت ا‬ ‫ـــ ى ا ل وا ض دون أن‬ ‫ك‬ ‫ا ـــ ‪ ،‬ا ي‬ ‫ا כאن‬ ‫إ ا אق‪ .‬ا ة ا و ا אح أ‬ ‫ـــא‪ ،‬و ا ة ا א ا اد‬ ‫ـــא وراء ا ود ا אرف‬ ‫ر‪.‬‬ ‫א وراء ا‬ ‫ا‬ ‫ا ء ـــ‬ ‫و א ـــ ع ا ـــ ّوق إ כ אب ا ‪،‬‬ ‫א ا ـــ‬ ‫אئ ا א ـــ‬ ‫و ً ـــא ـــ إزاء ا‬ ‫אئ‬ ‫ا ـــ ي‬ ‫ـــ ا ا כ אب ا‬ ‫ا ـــ‬ ‫אئ ا‬

‫א‬ ‫)*( כ‬

‫א אت‪.‬‬

‫ا داب‪ ،‬א‬

‫ا‬

‫‪ /‬ا اق‪.‬‬

‫‪٢٧‬‬

‫ا‬

‫ا אد‬

‫‪-‬ا‬

‫د )‪٢٠١١ (٢٤‬‬

‫وا א ـــ‬

‫ـــ א‬

‫ـــ‬

‫כ ـــ ‪ ،‬ـــ‬

‫وا ـــ ة‬

‫ا‬

‫ـــ‬

‫ـــ ن‬

‫ورة‪ ،‬أن‬

‫א‬

‫أن כ ـــ ا‬ ‫أن‬

‫و א ‪،‬‬

‫ً א أد אء‬

‫כ وا‬

‫اع‪ .‬ن ا א‬

‫أ ًا א‬ ‫ا א ـــ وا‬

‫ـــ د در ـــאت ودر ـــאت‪،‬‬

‫و ـــ ‪-‬‬

‫ـــ ي‬

‫ً ـــא‪-‬‬

‫א‬

‫ا‬

‫כـــ أن‬

‫أ א ـــ ؛ أو‬ ‫ـــ כא ‪ ،‬و‬

‫ح‬

‫א‬

‫إن ا ـــ ا‬

‫ا‬

‫ـــ ات ا‬

‫إ ـــ‬ ‫ا‬

‫ا‬

‫ـــ ًّ ا أد‬

‫‪.‬‬

‫ور‬

‫א ـــ و ـــ ا א ـــ‬

‫‪-‬כ א‬

‫نا‬

‫ا‬ ‫ا‬

‫א ـــ א و א א و‬

‫ـــ وا‬

‫ـــאرة‬

‫א‪-‬‬

‫ورة‬

‫ا‬

‫ـــ‬

‫כא‬

‫א و‬ ‫اء‬ ‫و‬

‫ورات ا‬ ‫א‪ ،‬و‬

‫א ا‬

‫ا‬

‫א ‪،‬‬

‫وإ א ً א‪ ،‬ذ כ‬

‫ـــ ن و ـــאق ا د‬

‫אة ا‬

‫‪ ،‬أم‬

‫ا‬

‫و عو‬

‫ورة‬ ‫ا אق ا‬

‫ا‬

‫ا‬

‫ا‬

‫إ ار א‬

‫ار א‬

‫ا אت ا‬

‫אت ا‬ ‫د )‪٢٠١١ (٢٤‬‬

‫ر‬

‫אة‪ .‬إن‬

‫ا‬

‫‪٢٦‬‬

‫כ ن‬

‫ًّא‪ ،‬ا‬

‫ا‬

‫א‬ ‫ا‬

‫ًאدا إ‬

‫ة‬

‫وأ כ‬

‫ـــ ا‬

‫ا‬

‫ـــ‬

‫ك ـــ‬ ‫ـــכ‬

‫ـــ‬

‫אق ا כ‬

‫ـــ‬ ‫ى א‬

‫ى‬ ‫ازن‬

‫ـــאرا‬ ‫و א ـــא כאن‬ ‫ً‬ ‫א ـــ‬

‫ة‬

‫ا‬

‫א א‬ ‫اכ‬

‫و א‬

‫و‪-‬‬

‫א ً‬

‫א‬

‫دائ ة ا‬

‫ى ا א ـــ כ ‪،‬‬

‫א ـــ‬ ‫ـــ‬

‫כ א‪.‬‬

‫ـــ‬

‫ً א ‪-‬כ א‬ ‫د ا و ـــ‬

‫إذ‬

‫ج‬

‫ة دور‬

‫وا ا‬

‫‪ ،‬و כ إذ‬

‫ا‬

‫כ أن‬

‫ا‬

‫ا ـــ‬

‫ـــ ا ا ر ـــאط ا‬

‫ـــ‬

‫‪ ،‬א ـــאره א ة ا‬

‫ـــ ف ـــ اح א אه دائـــ ة ـــא‬ ‫ـــ‬

‫ذכ‬

‫ا‬

‫א ا‬

‫א ‪،‬‬

‫ـــאل ا‬

‫را‬

‫ر‬ ‫ً‬

‫ة‬

‫ة‪ ،‬ن‬

‫כ‬

‫א אت ا ا‬

‫ـــ‬

‫ـــ‬

‫‪ -‬ار א ً א أ‬

‫ا‬

‫ا ـــ ف‪ ،‬و‬

‫إزاء ا‬

‫إن ا‬

‫ا אق‬

‫‪-‬‬

‫‪-‬‬

‫כ أن‬

‫ـــ ِ ا א ـــ وإ אدة אئ‬ ‫وا ا ‪.‬‬

‫ـــאت‬

‫ا א ـــ وا כ ن‪،‬‬ ‫اع ا‬

‫ا‬

‫ا אس‬

‫אل כ إ‬

‫א‪ ،‬כ ر ا‬

‫ـــ أ ـــ ا‬

‫‪.‬‬ ‫א ـــ‬

‫אن‬

‫ـــאر‪ .‬א‬

‫اا‬

‫ـــ‬

‫ـــ‬

‫اا‬

‫أכ‬ ‫א‬

‫ذا ـــ و א‬

‫ـــא א ـــ أو ا‬

‫‪-‬ا‬

‫ـــ‬

‫وا‬

‫ا‬

‫‪ ،‬نا‬

‫ـــ ا‬

‫ا‬

‫ـــ‬

‫אء‪.‬‬

‫‪ ،‬وإن ا‬

‫ـــאئ ا‬

‫ر‪ ،‬وإذا‬

‫أن‬

‫ـــ ى ـــ‬

‫כـــ ا‬

‫ـــ ‪-‬‬

‫ل و אئ و אر אت‬

‫אد‬

‫א‬

‫ا‬

‫א‬

‫ا‬

‫א ‪،‬‬

‫ـــאق‪ ،‬وا ـــ ي‬ ‫ي א‬

‫ا אد‬

‫ا‬

‫ا‬

‫ـــא אت ا‬

‫وا‬

‫א‬

‫א ا אر‬

‫ا א ‪-‬כ א‬

‫ل ا ل‪ ،‬ا כ‬

‫ا‬

‫وا‬

‫א אر‬

‫ـــ‬

‫ن‬

‫‪.‬‬

‫כ ن‬

‫כـــ أن‬

‫א‬

‫ـــ‬

‫ـــ ‪،‬‬

‫ـــאن‪ .‬إن ا ـــ א ًא א ًئא‬ ‫ا ـــ وا‬ ‫ا ـــ ا‬ ‫כ ا‪ ،‬ـــאوز‬

‫ه ا ا אت‪ .‬ن‬

‫ه‬

‫ـــא א‬ ‫و‬

‫א ـــ ا ـــא‬

‫أ‬

‫ال‪،‬‬

‫وا א‬

‫ـــ‬

‫و ـــאع ا‬

‫ا‬

‫وأن‬

‫ا ‪،‬‬

‫ت‪ ،‬و א ـــ ن ا כ‬

‫نو‬ ‫כ ا‬

‫א‪،‬‬

‫دائ ة ا د אء وا א‬

‫ا א ـــ ا ي أ‬ ‫ن‪.‬‬

‫ـــ‬

‫ـــא אت‬

‫אم‬ ‫أو ـــ أد ـــ أو ـــ ‪-‬أ ًّא כאن‪-‬‬ ‫ّ‬ ‫א ـــ ف و ّ‬ ‫ـــ ‪ .‬إن א כ ه‪ ،‬إذا א ث‬ ‫ا اء وا‬ ‫ـــ‬

‫ـــ כ ة‪ .‬و ـــ ا ا‬

‫‪-‬‬

‫כ وا ن وا‬

‫وا ا‬ ‫و‬

‫وا‬

‫ـــ‬

‫ر‪ ،‬أن‬

‫اا‬

‫כـــ ا ـــ وة ـــ‬

‫و ـــ‬

‫إ‬

‫إن ا‬

‫أو ا ائ ة ا و ـــ ا‬

‫ا ـــא و אر ـــא ر ـــ ً ا ذا‬

‫א‬

‫ـــ‬

‫اכ א ‪،‬‬ ‫ا‬

‫وا‬

‫אج‪.‬‬

‫אت ّ ـــ ا و ‪ ،‬כ‬ ‫אء ـــ‬ ‫‪،‬‬ ‫ـــ ا ـــ ب ـــ ا ّـــ ا‬

‫‪،‬‬

‫ـــ ـــ ا א ـــ ا‬

‫ـــ ‪،‬‬

‫ا אت ا‬

‫ا‬

‫א ـــ ا ـــ ع‪ ،‬أي ا ي ـــ أ א ً ‪ ،‬ـــא כאن כ أن‬

‫כـــ ن‬

‫وا‬

‫و‬

‫אل‪،‬‬

‫و د ـــ ه ا‬

‫א و د ـــא و‬

‫أכ‬

‫ر‬

‫إ ـــ و ـــ‬

‫א ً א ًّא ـــ ًّא‬ ‫ِ‬ ‫כ‬ ‫א‬ ‫أ‬ ‫ما َ‬ ‫ذي دود‬ ‫أ‬ ‫و‬ ‫ا‬

‫ا א‬

‫ـــא כ ا אره‬ ‫ا‬

‫אة ا ـــ‬

‫כـــ‬

‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪  ‬‬ ‫‪  ‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬

‫ق‪.‬‬

‫و ا‬ ‫ا‬

‫ورة ا‬

‫ّ ـــ إ‬ ‫أ ـــ أ ا‬

‫אء‬

‫اا‬

‫‪،‬‬

‫ـــכאد ا‬

‫ر ئ‬

‫ـــ ع آ‬ ‫ا ـــכ وا‬

‫א אت‬

‫א‪.‬‬

‫ا‬

‫ـــ ل وا אش‬

‫‪،‬‬

‫א ا‬ ‫ا‬

‫ا ـــ‬ ‫ن‪ ،‬و‬

‫ـــ‬ ‫ا‬

‫‪،‬‬ ‫ى‪،‬‬

‫و‬

‫אو‬

‫ا‬

‫ـــ אر‪.‬‬

‫ا‬

‫ا‬

‫ـــ ى‬

‫א כ أ ً א ا ات وا‬

‫ا ـــ وح وا‬ ‫ا‬

‫ا‬

‫ذ‬

‫ـــ‬

‫ع‪ ،‬ا د وا‬

‫א ‪،‬‬

‫ـــ ود وا‬

‫ـــ ‪،‬‬

‫ـــ ‪ ،‬ا رض وا ـــ אء‪ ،‬ا‬ ‫‪ ،‬ا אم وا‬

‫ورة وا‬ ‫ا‬

‫وإذا כא ـــ‬

‫و ‪،‬ا‬ ‫ا‬

‫א ـــ ا‬

‫ر وا‬

‫وا‬

‫‪.‬‬

‫ـــ ا‬

‫ا‬ ‫ا‬

‫ائ ـــא‬

‫و ا כא א א‬ ‫ا‬ ‫א אכ‬ ‫ِ‬ ‫אق‬ ‫א ازن א א أ ً א‬ ‫ا אل‬ ‫א؛ إذ ـــ‬ ‫אئ َّـــאت وا‬

‫ـــ ا ـــ‬

‫ـــאل ـــא א ـــ ور ًة ا ـــ ورات‪،‬‬ ‫ـــאت‪ ،‬ا ي ُ ِ‬ ‫وا‬ ‫‪،‬ا‬

‫إ أ ٍ وا ٍ و‬ ‫و כـــ ا ـــ و ا‬ ‫ا‬ ‫‪-‬‬

‫ا‬

‫ا‬

‫ـــ د‬

‫א‪ ،‬و‬

‫‪-‬ا ي‬

‫ّي‬

‫אت‬

‫دا‬

‫ا‬

‫אت ا ا‬

‫ذوا‬

‫‪.‬‬

‫وإذا כאن ا‬

‫ـــ‬

‫ا ائـــ وا‬

‫وا‬

‫א‬

‫وا‬

‫وا‬

‫ـــ ار‪ ،‬وا‬

‫א‬

‫وا‬

‫ـــ ‪ ،‬وا‬

‫ـــ ء وا‬

‫وا א ـــ ‪ ،‬وا‬

‫ا ا ـــ‬ ‫כ‬

‫ـــ ّ ا‬ ‫وا ـــ ؛‬ ‫ا‬

‫אل‪،‬‬

‫א‬

‫כא‬

‫إن ا‬

‫ـــ אم‬

‫م‪ ،‬وا‬

‫وا ا ‪ ،‬وا ازن‬

‫אج ـــא‬

‫ا ـــ ا א‬ ‫ف‬

‫وا ـــ ن‪ ،‬وا‬

‫ـــ‬

‫ـــ‬

‫א כ أن‬

‫ا‬

‫ا‬

‫ـــ ورة‬

‫א‬ ‫ـــ‬

‫ا‬

‫ـــ و‬

‫ص‪ ،‬وأدرכ א‬

‫כ אب ا و ـــ ر ـــ‬ ‫ا‬

‫ها‬

‫א ـــ ‪ ،‬و ـــ ا ا כ ـــ ا‬ ‫ا‬

‫אت ا‬ ‫ـــ ‪-‬‬

‫ا ـــ‬ ‫אل‬

‫أو א‬

‫ـــ ا‬

‫ا‬

‫אل‬

‫ـــ د ا א‬

‫א‬

‫ا‬

‫ص‪-‬‬

‫ا‬

‫ـــ ‪ ،‬إ ـــ ا و‬

‫و‬

‫ا‬

‫ـــ م‬

‫ـــ‬

‫כ إ أن‬

‫و‬

‫ةا‬

‫ـــאن وا‬

‫أ ى‪ ،‬و ن‬

‫ـــא‪ ،‬أ ـــ‬ ‫‪،‬ا‬ ‫ـــ ا‬

‫ـــאة‬

‫ا ا‬ ‫ا‬

‫اع‪ ،‬ئ َّ‬ ‫ا א ‪.‬و نا‬ ‫ا‬

‫א‬

‫ئ א و אرا ‪،‬‬

‫‪ ،‬ا رج ا‬ ‫فכ‬

‫אر‬

‫ـــ م‬ ‫א‬

‫כ ـــ‬

‫ا א وا‬ ‫א‬

‫ا אق وا‬

‫ا‬

‫ن כ ّ ـــ‬

‫‪،‬و ن‬

‫د‬ ‫א א כא‬

‫ـــ אم‬ ‫ا‬

‫א‬

‫א‪.‬‬

‫כ ـــא ـــ ه ا‬

‫‪٢٥‬‬

‫ا ‪،‬إ‬

‫א אت כא‬

‫ا‬

‫אن‬

‫‪ ،‬א‬

‫ـــ ‪ ،‬إ ـــ ا א ـــ ا‬ ‫ا ي‬

‫ه‬ ‫ا‬

‫أכ‬

‫ا‬

‫א ـــאت ا ـــ اع ا‬

‫‪.‬‬

‫אل‪ .‬א‬

‫وا ئאم כ‬

‫ا אت ا כ ن‬ ‫إن ا‬

‫فا‬

‫ا‬

‫أ‬ ‫وا א‬

‫ـــאن‬

‫ل إ ‪ .‬إن‬

‫אن وا‬

‫إ ـــ ا אق ـــ ا رادة ا‬

‫ـــכאن‪ ّ ،‬ر ع‬ ‫אل وا ـــ ‪ ،‬إذ إ‬ ‫و‬

‫اا‬

‫א‬

‫أ א ـــ ‪ ،‬ـــ‬

‫ـــאل ا אدي إ‬

‫אر ا ـــא‬

‫ا אد وا د אء وا א‬

‫ن أن כ وا ن ا‬

‫ا‬

‫و ـــ ا‬

‫ـــ وا ـــ כ ‪ ،‬و א‬

‫إ‬

‫ا‬

‫ا‬

‫ا ي‬

‫ا وذاك‪ ،‬כ أن ا‬

‫ـــ ر ا‬

‫ا‬

‫ـــא אت‬

‫داכ‬

‫ـــא و ر ـــא ـــ ا ا ـــ‬

‫אة‬

‫ا ـــ ورات‬

‫ا‬

‫" و"ا כ ـــ " و‬

‫وا‬

‫ا‬

‫ا‬

‫ـــאن‪،‬‬

‫ا א إ‬

‫א ـــ ّ ـــ ن כـ"أ‬ ‫ً א أو‬ ‫אر ً א وا ً א‬ ‫ا ا‬ ‫א‬ ‫ا ؤ‬ ‫ا ـــ‬

‫ـــ ة‬

‫أّ א‬

‫ن ا ؤ ـــ ا‬

‫אل‪،‬‬

‫ا‬

‫א ا‬

‫אل و‬ ‫ً ـــא‬

‫ـــ ت א‬

‫أ‬ ‫‪.‬‬

‫زو‬

‫ا‬

‫ـــאل ا ـــאم أو ا‬

‫ا אئ‬

‫وا‬

‫وا א ‪ ،‬و‬

‫ا‬

‫אإ א‬

‫א‬ ‫ا אق إ‬

‫وا א ـــ ‪ ...‬إذا כאن ذ ـــכ כ כ‪ ،‬أدرכ א‬

‫ً ـــא و א‬

‫اا‬

‫‪،‬‬

‫ا ـــ‬

‫ـــ ا‬

‫و‬

‫وا ر אط א رض‪ .‬و ا‬

‫א‪ ،‬وأدرכ א ق‬

‫ـــ‬

‫ـــ ‪ ،‬وأ‬

‫אء ا‬

‫‪ ،‬وا‬

‫وا ـــ ق‪ ،‬وا ـــ‬

‫ره ا ائ‬

‫آ‬

‫ـــ ‪ ،‬و‬

‫כـــ‬

‫وا‬

‫כـــ أن ا א ـــ ا‬

‫ـــ‬

‫כـــ أن‬

‫ا‬

‫ـــ‬

‫כ‬

‫ا ح وا ـــ ور‪ ،‬وا ة وا‬

‫כ ـــכ‪ ،‬ـــאذا‬

‫ـــאن وا‬

‫ا‬

‫‪ ،‬وا‬

‫ً א‪ ،‬وا‬

‫ا‬

‫אل‬

‫ا‬

‫ة أو أכ‬

‫כ‬

‫اع‬

‫وا ـــ ‪ ،‬وا כ ا‬

‫اا‬

‫ف‬

‫ـــאء ا رة ا‬ ‫أ‬

‫‪.‬‬

‫ا ا‬

‫כ‬

‫ـــ‬

‫א‬

‫א ا‬

‫א‬ ‫ً‬

‫ا ‪ ...‬وإذا כאن ا‬

‫א‬

‫ا‬

‫אا א‬

‫ّو‬ ‫ـــ در אت ا ئـــאم وا א‬

‫ـــ ن أ‬

‫ا‬

‫א ا‬

‫ورة َّאدة‬

‫وا‬

‫ا‬

‫א אت ا‬

‫ًא‬

‫ً א א ًّא‪ ،‬وכא‬ ‫ًא‬ ‫א ًא‬ ‫‪ ،‬ن ا ـــ‬

‫ا‬

‫ا‬

‫ا‬

‫ا אد‬

‫ـــאن‬

‫ا‬

‫ا‬

‫‪-‬ا‬

‫د )‪٢٠١١ (٢٤‬‬

‫ﺛﻘﺎﻓﺔ ﻭﻓﻦ‬

‫ﺃ‪.‬ﺩ‪ .‬ﻋﻤﺎﺩ ﺍﻟﺪﻳﻦ ﺧﻠﻴﻞ*‬

‫כ ةا ا‬

‫א‬

‫وا‬

‫ـــ‬

‫ـــ כ‬

‫ـــ ا‬

‫ـــ ر ا‬

‫ـــ‬

‫א‬

‫وا א‬

‫ا‬

‫ـــא وا‬

‫ـــ‬

‫ـــ‬

‫א‬

‫ا‬

‫א‬

‫ا כ ن وا ا‬

‫ة ـــ أכ ـــ ا אدئ‬ ‫ـــ وأ‬

‫ا اء‪ ً ُ -‬ا‬‫ـــאم‬ ‫وا‬ ‫ـــ אم وا‬ ‫ـــ م وا‬

‫אع ا‬

‫وכ כאئـــ‬

‫ـــ‬

‫אر ـــ ا‬

‫כא ـــ ا‬ ‫داכ‬

‫‪،‬‬

‫ار א ً ـــא و ً א‪ ،‬ذ כ أن ا אق‬ ‫א ًّא‪،‬‬

‫وا‬

‫‪،‬‬

‫ا ـــ‬

‫ا‬

‫ُ‬

‫‪،‬ا ي‬

‫ـــ د‪ ،‬و‬ ‫ا وا ا‬

‫ـــאوق‬

‫ا‬

‫ا ا‬ ‫ء‬

‫כ‬

‫ًدا א ً ا א ًא ‪-‬כ א‬ ‫א و אك‬ ‫א و‬ ‫‪ ،‬אرب و א‬ ‫ا ـــ ر ا‬ ‫ـــ ا و ‪ -‬و כ‬ ‫ٍة‬ ‫כ‬ ‫‪ ،‬כ‬ ‫إ‬ ‫و ـــאف‬ ‫ا‬

‫داכ ‪.‬‬ ‫إن ا‬ ‫ا‬

‫ـــ ا ـــ ء وا‬ ‫ا אد‬

‫‪-‬ا‬

‫د )‪٢٠١١ (٢٤‬‬

‫‪ ،‬و ـــ ا א ـــ وا א‬

‫‪٢٤‬‬

‫و‬‫כ ـــ ‪ ،‬و ـــ‬

‫‪ ،‬وإ‬

‫و‬

‫ال وا‬ ‫ا‬

‫ا ـــא‬

‫כא א אت‪ ،‬و ى‬

‫א ا‬

‫כאت‪-‬‬ ‫ـــא‬

‫ـــ‬ ‫כא‬

‫ا אن وا כאن‬

‫وا ـــ ي ـــ د أن‬

‫ـــ‬

‫إ‬

‫כ ـــ ‪ ،‬ـــ ًא إ א ًّـــא‬ ‫ًا‬ ‫و ـــ ً ا‪ .‬و ـــ‬ ‫כ‪،‬‬ ‫א ـــ ا‬

‫ا‬

‫א א ـــאت أ ى‬

‫دوره ا ـــאدف‬ ‫אؤ א ا ات‪،‬‬

‫א ـــ ا‬

‫אت وا‬

‫وا‬ ‫إ ـــ‬

‫با‬

‫ًّـــא‬

‫وا‬

‫ـــ‬

‫إن ا‬

‫א ـــ ا‬

‫ـــ‬

‫‪ -‬ـــ ً ‪-‬‬

‫ا‬

‫א‬

‫אכ‬

‫‪،‬‬ ‫ّ ـــ‬

‫ا‬

‫ـــ أ‬

‫ـــ ب ا אق‪،‬‬ ‫ـــא‬

‫א‬ ‫אوز א ا‬

‫אإ‬

‫دا א ا ا‬

‫ـــאئ ا אئ ـــאت ا ـــ‬ ‫ا א‬

‫ا‬

‫ـــא وا ئא א‪ ،‬إ‬

‫‪،‬و‬

‫اء‪.‬‬

‫ـــא ؛ ـــ ذا כאن ا ا‬

‫ق وا ر אم‪ ،‬و‬ ‫د‬

‫ـــ‬

‫ـــא ـــא‪ ،‬أن ـــ‬

‫‪ ،‬כ‬

‫از א و א‬

‫ا‬

‫אا‬ ‫ـــאو א‬

‫‪،‬‬

‫ا א‬

‫أ ى‪.‬‬ ‫ـــ ي‬

‫כ אن ا‬

‫و ـــאق‬ ‫ـــאن وا א ـــ ‪ .‬و‬

‫א ـــאت ا ر از وا אرכ ـــ ‪،‬‬

‫ف‬

‫ا ـــ ق‬ ‫אز ا ـــ‬ ‫‪.‬‬ ‫אد ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ـــא א ـــ ا ـــאط‬ ‫ـــ‬ ‫ا ـــ‬ ‫ا ـــ‬ ‫ل‬ ‫ـــ أو ا‬ ‫ا ز ا‬ ‫ـــ‬ ‫ـــאدي‪،‬‬ ‫ا‬ ‫א ـــ ا אج‪ ،‬ـــ أن ـــ ا ا ز כـــ ن أ א ًא א ً ا‬ ‫א כ‬ ‫ا אل ا ـــ ق ‪-‬ا ـــ ك‬ ‫ا‬ ‫ـــ‬ ‫وض ـــ‬ ‫ع إ אدة ا ز‬ ‫אد ‪ -‬אء‬ ‫ا‬ ‫وا ـــ وأ ـــאل ِـــ ـــאءت ـــ ـــ אق ا ـــאدات ا ـــ‬ ‫כ‬ ‫ـــ אت ا כ א א‬ ‫ا ـــ‬ ‫دون ـــ ى ا כ א ـــ ‪ ،‬כ‬ ‫ر ـــ د ل َ‬ ‫אت‪ ،‬ـــ ا ا‬ ‫ا ـــ وا‬ ‫ا ـــאرכ ـــ ا ـــ‬ ‫כ ـــ ز אدة ا אج‪ ،‬כא ا ـــ وض ا כאة‬ ‫ا ـــ ي‬ ‫ـــ ا ‪ ،‬أو أن إ אدة ا ز‬ ‫ـــאت وا אق‬ ‫وا‬ ‫‪ .‬א و‬ ‫ا‬ ‫אدي ا‬ ‫دور ا و ا‬ ‫إ‬ ‫ـــ دو ـــ‬ ‫אدي ا ـــ‬ ‫ا אم ا‬ ‫א ـــ ون ا دار وا א ـــ ‪ ،‬إ א دو ـــ א و א ة‬ ‫ر א‬ ‫א ـــא و‬ ‫אد ‪ ،‬و ـــ‬ ‫ـــ ا ـــא ا‬ ‫‪.‬‬ ‫ا אم אء ا אج وا‬ ‫ا اد و א‬ ‫א ا א‬ ‫ا‬ ‫إذن‪ ،‬إن ا ـــ‬ ‫ةا כ‬ ‫ها‬ ‫אدي‪،‬‬ ‫אم ا‬ ‫ا‬ ‫ـــ אق‬ ‫ـــ ا ي‬ ‫ا‬ ‫ـــ ا ـــאر ا ي إ ـــ‬ ‫‪.‬‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫و ا‬

‫ﻋﻤﺎرة اﻷرض واﻟﻌﺪل‬

‫ا‬

‫ف‬

‫א ـــ‬ ‫אد ـــ ا‬ ‫ـــ ز ـــ ـــ ل ا א ـــאت ا‬ ‫אن ـــא‪ :‬ـــאرة ا رض‪ ،‬وا ل‪.‬‬ ‫ـــ אن‬ ‫ا ـــ‬ ‫אدات‪ .‬وا אرة‬ ‫אرة ا رض وض وا ‪،‬‬ ‫ا ا دود‬ ‫( ـــ‬ ‫ا ـــא )ا‬ ‫ـــ ل ا‬ ‫ا ـــאة ا א و اب‬ ‫اء ا ـــ إ א أ‬ ‫ـــ‬ ‫ا א אت‬ ‫ـــאرة ا رض‬ ‫‪.‬و‬ ‫ةا‬ ‫ا ـــאة ا‬ ‫ـــ دي ـــ ه‬ ‫אد ـــ ـــ ا ـــ ك ا א ـــ ‪ ،‬و ـــ‬ ‫ا‬ ‫ل ا אت أ ا ئ אر א כ ‪،‬‬ ‫ا א אت إ‬ ‫כאم‬ ‫ا‬ ‫אءت ا ـــ‬ ‫ك ا اد‬ ‫‪ِّ ،‬‬ ‫ى‪.‬‬ ‫אدي כ א ا ـــ ا‬ ‫ا ـــאط ا‬ ‫وا א‬ ‫ا ي אءت‬ ‫لا‬ ‫אد‬ ‫ا א כ ا‬ ‫و‬ ‫إ אر ا אدات وا א ت‪.‬‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫اث‬ ‫כ‬ ‫א ر ا אرع אط ا‬ ‫ا ا אق‬

‫ـــ ل א אت‬

‫ا ـــ ل‬

‫א ت‪.‬‬

‫ـــאرة ا رض ـــ ا‬

‫‪.‬‬

‫ـــאم ـــ ا ـــאدة وا‬ ‫ف‬ ‫ٍ‬ ‫ـــ ا ّ ـــ ـــ ّ‬ ‫ارد‬ ‫ا ـــ‬ ‫ا ـــאق ـــ ث ً א ا‬ ‫ا ـــ ام‪.‬‬ ‫ل وو ـــ‬ ‫ـــ ‪ ،‬ـــ‬ ‫ـــ و‬ ‫ا‬ ‫ا‬

‫ا כ ا‬

‫ً‬ ‫אد ‪.‬‬

‫כ ا‬

‫אدي ا‬

‫ا‬ ‫ه‬

‫؛و‬

‫اﻟﻤﺸﻜﻠﺔ اﻻﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ ﻓﻲ ﻇﻞ اﻟﻤﻔﻬﻮم اﻹﺳﻼﻣﻲ‬

‫ا‬

‫אد‬

‫ـــכ ا‬

‫ا‬

‫ـــאك رة ـــ ا‬ ‫ا‬

‫ارد ‪-‬‬

‫إ‬

‫‪ ،‬إ א ا رة ‪-‬إن و‬ ‫ها‬

‫ـــ‬

‫ما‬

‫‪،‬‬

‫ـــ‬

‫א‪ -‬ـــ زاء ا א אت‬ ‫رة‬

‫ت‪-‬‬

‫ارد ـــ زاء א אت‬

‫َم‬

‫ا‬

‫ح‪،١٩٩٤ ،‬‬

‫)أ ـــ ا‬

‫אو ِ‬ ‫ض َو َأ ْ َ َل ِ َ ا َّ َ א ِء‬ ‫ات َوا َ ْر َ‬ ‫‪﴿ ،(٢٣٠‬ا ُ ا َّ ِ ي َ َ َ ا َّ َـــ َ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ات رِ ْز ً א َ ُכ ْ َو َ َّ َ َ ُכ ُ ا ْ ُ ْ َכ ِ َ ْ ِ َي‬ ‫َ ًאء َ ْ َ َج ِ َ ا َّ َ َ‬ ‫ ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ا ْ َ ْ ِ ِ َ ْ ِ ه َو َ ـــ َّ َ َ ُכ ُ ا َ ْ َ َ‬ ‫אر َو َ ـــ َّ َ َ ُכ ُ ا َّ ـــ ْ َ‬ ‫َدا ِئ َ ْ ِ َو َ ـــ َّ‬ ‫ُه َوإ ِْن َ ُ ُّ وا‬

‫אכ‬ ‫אر َوآ َ ُ‬ ‫َ َ ُכ ُ ا َّ ْ َ َوا َّ َ َ‬ ‫ِ ْ َ َ ا ِ َ ُ ْ ُ َ א إ َِّن ا ِ ْ‬ ‫א ا ازن وا‬ ‫اا‬

‫ـــ ‪ .‬و ه‬

‫אد‬

‫ْ ِ ْ ُכ ِّ َ א‬ ‫ـــאن َ َ ُ ٌم‬ ‫َ َ‬

‫َوا ْ َ َ َ‬ ‫َ ـــ َ ْ ُ ُ‬ ‫אر﴾)إ ا ‪.(٣٤-٣٢:‬‬ ‫َכ َّ ٌ‬ ‫﴿و َ ْ َ َ َ ا ُ ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ارد אل א ‪َ :‬‬ ‫ـــאء ِإ َّ ُ ِ‬ ‫ِ ِ َـــא ِد ِه َ َ َ ْ ا ِ ـــ ا َ ْر ِ‬ ‫ض َو َ ِכ ْ ُ َ ِّ ُل ِ َ َ رٍ َ א َ َ ُ‬ ‫‪ ،‬وا‬ ‫ون‬ ‫َ ِ ٌ َ ِ ٌ ﴾)ا رى‪ .(٢٧:‬כ‬ ‫ـــאء﴾ א ـــ أ ر ا‬ ‫ا ـــ א ـــ ر ﴿ ِ َ ـــ َ رٍ َ א َ َ ُ‬ ‫و‬ ‫ا‬

‫ذا ـــא ا‬

‫ا‬ ‫ـــ‬

‫ـــ‬

‫ارد‬

‫כ ا‬

‫ا‬

‫ًא א‬

‫ِّ ْز َق‬ ‫ِ َא ِد ِه‬ ‫אس‬ ‫ل‬

‫ارد‪ .‬وכ‬

‫ـــ أن‬

‫أ‬

‫أن כـــ ن و‬

‫ا زق‬

‫ا ـــאس ـــ‬

‫اا‬

‫ـــ ا ـــ وا‬

‫א‬

‫ا‬

‫ـــ وأ ـــ ‪ ،‬ـــ‬

‫אل‬

‫و ـــא‬

‫وا‬

‫אء و‬

‫א ـــ‬

‫ـــ ا ـــאل‬ ‫ا‬

‫ا‬

‫ـــ إ ـــ ص و‬

‫َ َ َ َّـــ ْ ا َ א َ َّ‬ ‫ْاכ َ َ ـــ ُ ا َو ِ ِّ‬ ‫אن ُِכ ِّ‬ ‫ا َ َכ َ‬ ‫)(‬ ‫*‬

‫وا‬

‫א‬

‫ا‬

‫‪ .‬وا‬

‫إ‬

‫‪ ،‬وإ اد ا‬

‫َ ا ُ ِ​ِ‬ ‫א ِء َ ِ‬ ‫َ‬ ‫َ ٍء َ ِ‬ ‫ْ‬ ‫‪،‬כ‬

‫ـــ‬

‫ا‬

‫אء‬ ‫אع‬ ‫ا‬

‫ـــ‬

‫א ‪ .‬و כ אل ا‬ ‫َ ْ َ ُכ َ َ َ ْ ٍ ِ ِ َ ِ‬ ‫אل‬ ‫ْ‬ ‫ّ‬ ‫ٌ ِ א ْاכ َ َ َوا َ ُ ا ا َ ِ‬ ‫ْ‬ ‫َّ‬ ‫َْ‬ ‫ً א﴾)ا אء‪.(٣٢:‬‬

‫ا دارة وا‬

‫‪٢٣‬‬

‫ا‬ ‫إ‬

‫﴿و َ‬ ‫ ‪َ :‬‬ ‫َ ِ ٌ ِ َّ א‬ ‫ْ َ ْ ِ ِ إ َِّن‬

‫אد ‪ /‬ا اق‪.‬‬ ‫ا‬

‫ا אد‬

‫‪-‬ا‬

‫د )‪٢٠١١ (٢٤‬‬

‫ـــ‬

‫ـــ‬

‫אد ‪ .‬و‬

‫ا א ـــ ا‬

‫ها‬ ‫ـــ ا‬ ‫إن ا‬ ‫ـــ ا ـــ ‪ ،‬وا‬ ‫)ا ـــ ق( ـــ‬ ‫ـــ ل ـــ ا א ـــ )ا ـــאن(‬ ‫‪‬‬ ‫א‬ ‫ـــ ا ي ا ن ـــ ‪ ،‬و‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا ا ـــ א כאم ا ـــ‬ ‫‪‬‬ ‫ـــ ء آ ـــ ‪ .‬و כ‬ ‫ا ـــ ء و אد‬ ‫ـــ و א א ‪ ،‬و א‬ ‫ـــ א‬ ‫‪‬‬ ‫إ ـــאل ا א ـــ ا א ـــ ‪-‬ا ـــ‬ ‫ا‬ ‫ل‪ .‬و‬ ‫مو א‬ ‫‪‬‬ ‫כـــ ا ـــ ل إ ـــא ا א ـــ ا א ـــ‬ ‫ا‬ ‫כ ا ـــאس ا‬ ‫‪‬‬ ‫ا ‪:‬‬ ‫وا א כ ‪ -‬ا א ا‬ ‫אدي‪ ،‬إذا א‬ ‫ا ـــאط ا‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫ك‬ ‫• כ ةا ىا א ا‬ ‫ـــ ا ـــכאم ا ـــ‬ ‫ا ـــ اد‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫אد ـــ ‪ ،‬وا ـــ‬ ‫ا ـــאة وا ـــ د ا‬ ‫ـــ א ـــכאم ا ـــ ‪ ،‬ـــ ك‬ ‫‪‬‬ ‫אدي‪.‬‬ ‫ا אم ا‬ ‫אد ًّـــא إزاء‬ ‫ـــאدي ـــ‬ ‫ا ـــ د ا‬ ‫ـــ ا ـــ אر و ز ـــ‬ ‫• כ ـــ‬ ‫‪‬‬ ‫ـــ ه ا ـــכאم‪ ،‬أ א ـــ و ا כאر‬ ‫כ أ ر ور‬ ‫وا אئ‬ ‫ا‬ ‫ه‬ ‫ـــ و ا ـــ ل‪.‬‬ ‫و‬ ‫ور ‪.‬‬ ‫ـــ‬ ‫כـــ ا ـــ إ ـــ ا‬ ‫ا ـــכ‬ ‫• ا א ـــאت ا ـــ‬ ‫ود א כ ـــא ـــ و ـــ د ا ـــאدي‬ ‫אد ـــ ا ـــ‬ ‫ـــא ـــ ا و و ـــ ز ا م ا‬ ‫אدي‪.‬‬ ‫وا אء ا אل ا‬ ‫ل‬ ‫ـــא ت أ‬ ‫ـــ د א ـــאن إ‬ ‫ا א ـــ ‪،‬‬ ‫ر ـــ ل ا‬ ‫ا ـــא‬ ‫و ـــ ه ا א ـــ ا‬ ‫ا ارد‪.‬‬ ‫א אت ا אن و‬ ‫ا ازن‬ ‫ا‬ ‫ـــ ة‬ ‫אدي‪ ،‬وا‬ ‫ـــאم ا‬ ‫ا ا ــــ ا ـــ ــــ ا ا ـــ‬ ‫ـــאدي‪ ،‬ن‬ ‫ا‬ ‫ـــ ا أ و ـــ ـــ אق ا‬ ‫ـــ‬ ‫ا ا‬ ‫ا‬ ‫אد وا ـــ ق ا ـــ ي‬ ‫א כ ا‬ ‫ـــ ل ى‬ ‫د ا ـــ ق‪،‬‬ ‫أ ـــ אر א ـــ ا ـــאج‬ ‫ـــ ا א ‪،‬‬ ‫إ ـــ ا‬ ‫ـــ ا ــــ ا‬ ‫אدي‬ ‫أن ا ق ا אم ا‬ ‫‪.‬و ا‬ ‫ـــ ل ا אدل ا ض وا‬ ‫ا رة ا א‬ ‫ث‬ ‫ا אرة‪ .‬כ ذ כ א כאن‬ ‫و‬ ‫ائ ا אج ا א‬ ‫د ز‬ ‫‪ ،‬ا‬ ‫ا ـــ‬ ‫‪.‬‬ ‫ـــ و ‪ ،‬و א ـــ ف א ز ا‬ ‫ـــא‬ ‫ا ـــ ـــ א أور א א ـــ وإ כ ـــ ا א وا ـــ أو ت ا‬ ‫و ت‬ ‫ـــ ا‬ ‫ا א ا ‪.،‬‬ ‫م א‬ ‫ا ا אق‪ ،‬ن ا ق‬ ‫אت ا אج‪ ،‬و اכ ً א و‬ ‫ء ا ز ا‬ ‫رأس ا אل ا א‬ ‫כ‬ ‫م ـــ כ ا‬ ‫اا‬ ‫‪ .‬و ـــ ه ا אد ـــ ف ـــ‬ ‫ـــ ا‬ ‫ـــ رة אم ‪١٨٤٨‬م‬ ‫و أ ـــ‬ ‫א א‬ ‫ـــ ف‬ ‫אد ‪ ،‬إ أن ه ا‬ ‫ه ا‬ ‫قا‬ ‫ـــאدرة أور א‬ ‫ا אئـــ ‪ ،‬כא ـــ ا א ً א‬ ‫א ا א אت‬ ‫אا‬ ‫ل ا אئ وا כאر وا‬ ‫אت ا אج وا ز ‪.‬‬ ‫ا ء‬ ‫ا כ‬ ‫כ‬ ‫‪،‬ا‬ ‫م ا ـــ ق ا א ا‬ ‫א‬

‫اﻟﻔﻌﺎﻟﻴﺔ اﻻﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ اﻹﺳﻼﻣﻴﺔ‬

‫ا ـــ ا א ـــ وا ا‬

‫لإ ا א‬ ‫ا‬ ‫אد ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫א כאم‬ ‫אدي ا‬ ‫ا אم ا‬ ‫אد ا‬ ‫ا‬ ‫אدي‬ ‫ـــ ا‬ ‫ا ة وا א ـــ ‪ ،‬כ כ א ا‬ ‫ا ـــ‬ ‫א ـــ אت‪ ،‬و‬ ‫אد ‪ .‬و ا أ‬ ‫ـــ ا א ـــ ا‬ ‫ـــ ‪،‬‬ ‫ا כـــ ن أو ا ـــאن أو ا‬ ‫ـــאرات و ـــ‬ ‫ًא‪ -‬أ א ً ـــא‬ ‫ـــא ـــאط ا ـــ ق و ـــ ‪ -‬ا ـــ أو‬ ‫ـــ‬ ‫אر ـــאت‬ ‫ـــאء ا ـــ ‪ .‬ـــ ه ا ـــ אت‬ ‫אد ا ـــ‬ ‫א ـــ ‪ .‬ا‬ ‫وا ـــ א ـــ ف ا ئ ا‬ ‫ـــאدي‬ ‫ا‬ ‫ـــאدي ـــ ا‬ ‫ا ـــ ا ـــאم ا‬ ‫ا‬

‫ا אد‬

‫‪-‬ا‬

‫د )‪٢٠١١ (٢٤‬‬

‫‪٢٢‬‬

‫ا‬

‫و‬ ‫و‬

‫ا‬

‫ا‬

‫ـــ‬

‫א כ‬

‫ّ ـــ‬

‫אد ا‬

‫ا‬

‫آ אت أ ـــ אر א‬

‫ا‬

‫د لأ‬ ‫ا‬

‫ـــ אر‬

‫ـــ ا‬

‫وا ـــ‬ ‫ـــ‬

‫ف‪ ،‬و‬ ‫دة‬

‫א‬ ‫ز ـــאدة د‬

‫ا‬

‫فآ‬ ‫ا אت ا‬

‫אد כ א‪.‬‬

‫ا‬

‫‪ ،‬وכ כ ا‬ ‫אج‬

‫אد‬

‫ا ـــ ق‪ ،‬ا‬

‫ـــאب א‬

‫ـــ‬

‫ز אدة ـــ ض‬ ‫ـــ‬

‫ا‬

‫כ أ اق ا‬ ‫ـــ‬

‫כـــ‬ ‫כא ـــ‬

‫ا‬

‫אت ا‬

‫ـــ אق آ אت ا ـــ ق‪،‬‬

‫ا‬

‫אج‪ .‬כ א‬

‫ـــאب א ـــ ا‬

‫אج‪،‬‬

‫ـــ ز אدة ا‬

‫אج‬

‫ها א‬

‫‪ ،‬أي ز ـــאدة ا‬

‫ا‬

‫ـــ د‬

‫ا‬

‫‪ ،‬إ أن ا‬

‫א כ ا‬

‫ـــ ف‬

‫ارد‬

‫ا ا ـــ ا‬ ‫ج‬

‫ـــ‬

‫ًّא‪ ،‬وأن ا‬

‫ـــ ا‪،‬‬ ‫اف‬

‫أي אل‬

‫ا د أن כ ن ـــ כ‬ ‫د‬

‫ا‬

‫و‬

‫ال‬

‫‪-‬أي ا‬

‫أ‬

‫ا א ‪-‬ا א‬

‫وا ر ـــאح‪ -‬أي ـــאك א ـــ أو ـــ ف‪ .‬و‬ ‫ـــ‬

‫ب‬

‫ا‬ ‫لا‬

‫لإ‬

‫أو إ אل‬ ‫ا‬

‫وا ـــ‬ ‫א ـــ‬ ‫ها‬ ‫ا‬ ‫ا‬

‫ـــ ـــ‬

‫‪ .‬א‬ ‫ـــ ل ر‬

‫و ه ا د وا‬

‫ا‬

‫د א כ ‪ -‬כ ‪-‬‬ ‫כ א ـــ‬

‫ا ـــ‬

‫ا‬ ‫אء‬

‫ـــכ ا‬

‫ـــئ‬

‫ا‬ ‫ل‬

‫‪.‬‬ ‫א‬

‫ا‬

‫א‬

‫ا‬

‫و‬

‫إ‬

‫اض ا א‬ ‫ـــ ا‬

‫ا ـــ ارد وا‬

‫ئ‬

‫א د وا ـــ ا ‪.‬‬

‫אدات ا‬

‫ت ا ـــ وا‬

‫א‬

‫כ أ א‬ ‫ن‬

‫ا‬

‫و ـــ ر ـــ‬

‫ودة أو‬

‫ا ـــ‬

‫ا‬

‫ا‬

‫أو دو‬

‫ـــ د‬

‫و כ ا א אت‬

‫אدات ا‬

‫ـــ ا‬

‫כ ي‪ ،‬أو إ ف‬

‫ـــ ى‬

‫א‬

‫إ‬

‫وض‬

‫اث א כ‬

‫وب إ‬

‫אج ا‬

‫اف‪-‬‬

‫אد‬

‫ا ـــ ئ‬ ‫א‬

‫ـــ‬

‫ـــ ار א ئـــ ‪ ،‬وا ورات‬ ‫أو‬

‫א ت ا כـــ د وا‬ ‫אد ـــ ا ـــ دي إ‬ ‫ا‬ ‫ز ـــ ا‬ ‫ـــ ء‬ ‫כ ـــא ً א‪،‬‬ ‫﴿و ِإ َذا ِ ـــ َ َ ُ ْ َ‬ ‫‪َ :‬‬ ‫ِ‬ ‫ َ‬ ‫ُ ْ ِ ـــ ُ وا ِ ا َ ْر ِ‬ ‫ض َ א ُ ا ِإ َّ َ א َ ْ ُ ُ ْ ُ َن أ َ ِإ َّ ُ ْ ُ ُ‬ ‫ذ כ‪،‬‬ ‫ون﴾)ا ة‪ .(١٢-١١:‬و אء‬ ‫ون َو َ ِכ ْ َ َ ْ ُ ُ َ‬ ‫ا ْ ُ ْ ِ ـــ ُ َ‬ ‫א‬

‫ـــאر‬

‫ما‬

‫ا‬

‫اכ م‬ ‫ا‬

‫ا‬ ‫ا‬

‫ا‬

‫אدي ا‬

‫אدي ا‬

‫‪ .‬إن‬

‫ف‬

‫آ אت ا ا‬

‫ا‬

‫ا‬

‫אد ‪ ،‬و‬

‫ا א ةا‬

‫אد‬

‫ا א ةا‬

‫ا‬

‫ـــ ى و אئ‬

‫ـــ ا ا א‬

‫‪.‬כ ذכ‬

‫ـــ‬

‫ا‬ ‫ا‬

‫ا‬

‫ى אذ ا ـــ‬

‫אر‬ ‫אدي ا‬

‫ً ا‪،‬‬

‫ـــ‬

‫ا‬

‫‪.‬و‬

‫ا ـــ ارد و‬

‫כ ا‬

‫ـــ ا‬

‫ـــ‬

‫ا‬ ‫ا ـــ د‬ ‫ا כא‬

‫ـــ ا‬

‫ـــאدي ا ا‬

‫ـــ ا‬

‫ـــאدي ا‬

‫ـــ و‬

‫ا‬ ‫‪ ،‬ـــ اء أכאن ا د‬

‫ال‬

‫אد و‬

‫ـــ ‪،‬‬

‫ا ؤ ا‬

‫ـــ ا א ـــ‬ ‫ا‬

‫ا ـــ‬

‫ا‬

‫ـــ‬

‫ا‬

‫ً א أم‬

‫ـــ א أ أ כאم‬ ‫ـــ و‬

‫أو ُ َـــ‬ ‫ا‬ ‫ا ـــ ق‪ .‬و َ ّ ـــ‬ ‫ا ئ ‪ ،‬نا ف‬ ‫َ َ ُاه َو َأ َ َّ ُ ا ُ َ َ ِ ْ ٍ َو‬ ‫אو ًة َ َ ْ َ ْ ِ ِ ِ ْ‬ ‫َ َ ِ ِه ِ َ َ‬ ‫إذن ا אכ و אر א‬

‫‪،‬‬

‫ا‬

‫أ א ـــ א‪.‬‬ ‫ر‬

‫أ ـــ‬ ‫ـــ‬

‫ُ ِك‬

‫ى أن‬

‫ر א‬

‫إ ـــ‬

‫ًכא‪ .‬و‬

‫إ‬

‫ا‬

‫ـــאن إ‬

‫ا و‬

‫ا‬

‫א ـــ‬

‫ا‬

‫"‪ ،‬ى أن כ‬

‫אن‬

‫‪ ،‬وأن כ‬

‫وأ א ً ـــא‬

‫أ‬

‫אع ر א ا א‬

‫‪،‬‬

‫ًءا ـــ‬ ‫א ـــ כ‬ ‫א ـــ ‪ ،‬و‬ ‫ا א ـــ ا‬

‫ا ا אم ا‬

‫‪٢١‬‬

‫ا‬

‫أ א ا א‬

‫ا ر‬

‫ـــ إ‬

‫א ـــ כ אئـــ‬

‫אك ُ َ‬ ‫ـــ ُ אئ‬

‫" و‬

‫ـــא‬

‫כ‬

‫دا ي‬

‫ـــ ده ـــ‬

‫ـــ ‪.‬‬

‫ا‬

‫ـــאك ُ َ ٌ ا‬ ‫ء‬ ‫ا ـــ‬ ‫ا ر אح‪َ ﴿ :‬أ َ َ َأ ْ َ َ ِ ا َّ َ َ ِإ َ َ ُ‬ ‫َ َ َ َ َ َ ْ ِ ِ َو َ ْ ِ ِ َو َ َ َ َ َ‬ ‫ون﴾)ا א ‪.(٢٣:‬‬ ‫َ ْ ِ ا ِ َأ َ َ َ َ َّכ ُ َ‬ ‫ا ق‪،‬‬ ‫אد ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬

‫אض‬

‫ـــ ‪ .‬א‬

‫אت ا‬

‫"آدم‬

‫כא "‬

‫ر ـــ א‬

‫אء‬

‫إ אا‬

‫ها‬

‫ـــאج وا ز ـــ وا ـــאدل‪.‬‬

‫اﻗﺘﺼﺎد اﻟﻤﺼﻠﺤﺔ وﺿﻴﺎع اﻟﻘﻴﻢ‬ ‫ـــ‬

‫آ אت‬

‫ا א ا‬ ‫ك وا‬

‫אد‬

‫ـــאد ا‬

‫اف ا‬ ‫ا‬

‫ف‬

‫ا‬

‫א ـــאت ا‬

‫ا‬

‫ا‬ ‫ا אد‬

‫‪-‬ا‬

‫‪،‬‬

‫د )‪٢٠١١ (٢٤‬‬

‫ه‪،‬‬

‫ﻗﻀﺎﻳﺎ ﻓﻜﺮﻳﺔ‬ ‫ﺩ‪ .‬ﺃﺣﻤﺪ ﻣﻨﺼﻮﺭ*‬

‫ﻣﺮﻛﺰﻳﺔ ﺍﻟﻤﻌﻴﺎﺭ ﺍﻷﺧﻼﻗﻲ‬

‫ﻓﻲ‬

‫ﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩ ﺍﻹﺳﻼﻣﻲ‬ ‫ـــאت ا‬

‫إن ا‬

‫ـــ ‪،‬‬

‫ا‬

‫و ـــאك‬ ‫ـــאدي و ـــ‬

‫ا‬ ‫ا א‬

‫ـــ م‬

‫ا‬

‫ح ‪.‬أ אا‬

‫ا‬

‫ـــ ا ـــ ي‬

‫כـــ أن‬

‫א ـــ ا‬

‫ا‬

‫ا‬

‫אا‬ ‫ـــאدي ا‬

‫ـــ‬

‫א ـــ ا‬ ‫اء‬ ‫ا‬ ‫ا‬

‫אدي ا‬

‫ـــ‬

‫אر ًّא‬

‫ـــ ا‬

‫ـــ‬

‫ا‬

‫‪.‬‬

‫ر‬ ‫ا ـــ ا‬ ‫ـــ أن و‬ ‫ا‬

‫ا אد‬

‫כ‬

‫ـــ ى ا כ‬ ‫ا‬

‫ا‬

‫א ـــ ‪ ،‬ـــ‬

‫ا‬

‫אر‬

‫أدى‬

‫ـــאدي‪،‬‬

‫א‬

‫ـــ ‪ ،‬ـــ‬

‫אر א‬

‫ى‬

‫كا‬ ‫כـــ‬

‫ـــאط‬

‫ا‬ ‫ا א‬

‫אد‬

‫ا‬

‫ا‬

‫א‬

‫כ‪ ،‬إ‬

‫ا‬

‫א א دوات ا א‬

‫ا‬

‫ا‬

‫ا‬

‫ـــאدي א ـــ ة ا‬ ‫ا אذج ا כא‬

‫ا‬

‫د )‪٢٠١١ (٢٤‬‬

‫و‬ ‫אدي‪ .‬و‬ ‫ـــ כא ‪ ،‬إ‬

‫אر‬

‫‪٢٠‬‬

‫اد‬

‫ا ـــ ا‬ ‫אح ا א‬

‫אد‬

‫אد ا א ـــ ‪.‬‬

‫ـــ‬

‫אئ‬

‫ات ـــ ‪،‬‬

‫إ‬

‫כا‬

‫ا‬

‫אت ‪-‬‬

‫ات‪-‬‬

‫ا א ـــ ‪ .‬وا‬ ‫ـــ‬

‫ث‬

‫ـــ ‪.‬‬ ‫ا‬

‫ات כـــ أن‬ ‫ُ‬ ‫ذ כ ن ى כ ة ـــ‬

‫א‬

‫א‬

‫‪ ،‬وا ر אط כ أن‬

‫כ ا‬ ‫ـــא‬

‫ـــ ا אכ ـــ‬

‫ـــ ‪ ،‬وا‬ ‫وا‬ ‫ا‬

‫ـــ ك ا‬

‫אرا‬ ‫ً‬

‫وا ـــ رأ ـــ א إرادة ا‬

‫ـــ‬

‫ـــ ق‬

‫כا‬ ‫ُ‬

‫א‪.‬‬

‫ـــא ا ـــ‬

‫ـــאرا‬ ‫ً‬

‫ا ي‬

‫ـــ ا‬

‫אد‬

‫‪-‬ا‬

‫ـــ ا‬

‫ات ا‬ ‫إ‬

‫ا‬

‫ئ ا ي‬

‫ـــ ى ا‬ ‫ـــ‬

‫ـــ א "‬ ‫وا‬

‫ا ي ى‬

‫ي وا‬

‫ا ا‬ ‫ا‬

‫ـــ ى ا‬

‫ـــ ازع ا د ـــ وا‬

‫א‬

‫א ـــ‬

‫ـــ ا‬

‫‪.‬و‬

‫ا‬

‫ـــ ا‬

‫ا‬

‫ي‬ ‫כ‬

‫ىا‬

‫ـــ ا‬

‫אئ ـــ ا دوات‬

‫א‪ ،‬ن ا ـــ ك ا א ـــ ا‬

‫ـــ ا‬

‫ـــאدي ـــ ا‬

‫אر ا אس‬ ‫אدي‬

‫ـــאت أم ـــ ا‬

‫ا‬

‫א‬

‫أن כـــ ن "ا‬

‫ـــכאم ا‬

‫وا‬

‫א‬

‫ـــ‬ ‫ـــ وا‬

‫م أدوات ا‬

‫א‬

‫ا‬

‫א ـــ ا‬

‫ـــ ‪ ،‬ـــ‬

‫ـــ‬

‫אئ‬

‫ما‬

‫ا א ـــ ا כ ـــ ‪ .‬و‬

‫אف ا‬

‫אت ا ـــ ‪،‬‬

‫ـــ‬

‫إ‬

‫אا‬

‫را ـــ ا ـــאس‬

‫ـــאذج א ـــ‬

‫وا א ـــ ‪ ،‬و‬

‫ـــכ‬

‫و‬

‫ـــ‬

‫م‬

‫ـــ‬

‫ـــ‬

‫ـــאر ـــ ا כ‬

‫ـــ‬

‫ـــ ا א ـــ‬

‫ـــ ون ا ـــאدة وا‬ ‫ا‬

‫ـــא‬

‫ق‪ ،‬כ ن‬ ‫ا‬

‫אن و‬

‫א אت‬

‫ـــאد‬ ‫אق ا‬

‫אر ا אכ‬ ‫ا אة ا א‪ ،‬כ א‬ ‫وه‬ ‫﴿و ِإ َذا َ َאء ُ ـــ ْ َأ ْ ـــ ٌ ِ َ ا َ ْ ِ َأوِ ا ْ َ ْ ِف َأ َذا ُ ـــ ا ِ ِ َو َ ْ َر ُّد ُ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫ُ‬ ‫ِإ َ ا َّ ُ ـــ ل َو ِإ َ أو ـــ ا ْ ِ ْ ُ ْ َ َ َ ُ ا َّ َ َ ْ ـــ َ ْ ِ ُ َ ُ‬ ‫אن ِإ َّ‬ ‫ِ ْ ُ ـــ ْ َو َ ْ َ َ ْ ـــ ُ ا ِ َ َ ْ ُכـــ ْ َو َر ْ َ ُ ُ َ َّ َ ْ ُ ُ ا َّ ـــ ْ َ َ‬ ‫ى‬ ‫َ ِ ً ﴾)ا ـــאء‪ .(٨٣:‬א ـــאر ـــ ا ـــכאم ا ـــ‬ ‫و‬

‫ـــא‬

‫و ـــ‬ ‫ا‬

‫ا‬

‫ـــ‬

‫ـــ‬

‫ا‬

‫ـــאر‬

‫ـــ ا‬

‫ي‬

‫ا ـــ ق‪،‬‬ ‫אظ‬

‫ا از אت‬

‫כ‬ ‫ـــכאم ا‬

‫א ـــ ت ا‬

‫و ـــ‬

‫‪.‬‬

‫ـــ‬

‫אم‬

‫ـــאدي ـــ ًءا‬

‫ا‬

‫ا‬

‫ـــאرس‬

‫ا‬

‫وا‬

‫ـــכאم ا‬

‫‪ ،‬وا ـــ ي ـــ ا ـــאم ا‬

‫ا אم אء‬ ‫و ـــאذه‬

‫ـــ ى ا ـــ د وا‬

‫ـــאذ ا‬ ‫אز ا‬

‫وا‬

‫‪:‬‬

‫אر ا‬

‫دور ا א‬ ‫اا‬ ‫ُ‬ ‫ـــאز َ‬ ‫א‬ ‫ا א ت‪ ،‬و‬

‫ا א نا‬

‫ـــ‬

‫‪.‬و ا‬

‫و ـــ ا‬ ‫أ‬

‫ـــ ا‬ ‫א ـــ‬

‫ـــ ا ـــ ي‬ ‫ـــ رة‬

‫ا ـــ آن ا כ ـــ ‪ .‬و‬

‫‪ ،٢٦‬و‬

‫ر‬

‫ا‬

‫ـــ ث آ‬

‫آ אت כ ا ـــ رة‬ ‫ا‬

‫ر آ ا‬

‫ـــ إ ـــ ا رض ـــ ا ـــ אء‬

‫و‬‫إ‬

‫ـــ ا‬

‫دا‬

‫כ ـــ‬

‫أن ر‬

‫כ‬

‫ة‬

‫ا نا‬

‫ـــ ‪ ،‬و ا ا ا‬

‫אئ ا‬

‫)‪ ،(٢٦ Fe ٥٦‬و‬ ‫אئ ا‬

‫ـــכ‬ ‫ا‬

‫ا‬

‫ً א‪،‬‬

‫ـــ ا‬

‫‬‫ا‬

‫و ـــ כـــ‬

‫رة אوي‬

‫ا‬

‫‪(٪٩١,٦٦) ٪٩٢‬‬ ‫وز ا ري‬

‫ا ‪٥٦‬‬

‫ـــ ده ا ري ‪ ،٢٦‬و ـــ رة ا‬

‫א‬

‫‪ ،٥٧‬وآ ـــ ا‬

‫ر‬

‫א ‪.٢٥‬‬

‫ـــא ر‬

‫א ًא א‬ ‫ـــאرك و א‬ ‫و כـــ إذا כ א ل ا‬ ‫﴿و َ َ ْ آ َ ْ َאكَ َ ـــ ْ ً א‬ ‫أ אئ ور ـــ ‬ ‫אئ ‪َ :‬‬ ‫آن ا ْ َ ِ َ ﴾)ا ـــ ‪ ،(٨٧:‬أدرכ ـــא أن ا آن‬ ‫ِ ـــ َ ا ْ َ َא ِـــ َوا ْ ُ ـــ ْ َ‬ ‫ا כ אب‪،‬‬ ‫א ا כ אب כ‬ ‫‪،‬‬ ‫اכ‬ ‫و א כאن‬ ‫اכ‬

‫أن أول‬ ‫ر‬

‫ا‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫כ‬

‫ـــ رة ا آن ـــ‬ ‫‪ ،٥٦‬و‬

‫رة ا‬

‫ً א‪ .‬כ כ ن‬ ‫‪ ،‬وا ـــ آن ا כ‬

‫ـــ‬

‫ذ כ أن ا‬ ‫ـــ رة‬

‫ذכـــ ت ـــ‬ ‫ـــ א ا‬

‫ًّא‪،‬‬

‫ر ا آن ا כ‬

‫ـــ‬ ‫כ‬

‫رة ا‬

‫ة‪ ،‬و כ‬

‫ا زن ا ري כ‬

‫אئ‬

‫ذכ ت ـــ‬

‫أو‬

‫آ אت‬

‫ـــــ اد ا ر ـــ‬

‫א ـــ ‪،‬‬

‫א‪ ،‬و‬

‫ا ـــ رة ا‬

‫‪ .‬ذا‬

‫رة ا‬

‫‪ ،‬אر‬

‫م א‬

‫أא‬

‫ـــ ا‬

‫ـــ ل ا ـــ آن ا כ‬

‫ه‪ ،‬إ ـــאم כ ا ـــ ر‪ .‬و ا‬

‫ر‬

‫ـــ ا زن ا ـــ ري כ‬

‫ىا א‬

‫ذرة ـــ ذرات ا א‬ ‫ـــאت ا‬ ‫ـــ‬ ‫א‬ ‫אن و‬

‫و ـــ‬ ‫א‬

‫ا‬ ‫‪،‬و‬

‫ـــאك‬ ‫را‬

‫ة‪ .‬و‬

‫وا כ אئ ا‬

‫א ـــ ا ـــ س ا ـــ‬ ‫ـــ‬

‫ـــכא‬ ‫א ً‬

‫اة ذرة ا‬ ‫ا‬

‫ا‬ ‫אء‬

‫يء ا‬ ‫د אء ا כ‬ ‫ـــ‬

‫ـــ‬ ‫ا‬

‫אل ا‬

‫اة أ‬

‫أ ـــ אب כ‬ ‫أ‬

‫‪ ،‬وا‬ ‫ـــאس‪ ،‬א‬ ‫‪ ،‬כ ـــא‬

‫ا‬

‫‪ ،‬أو ا אدة ا‬

‫اء‬

‫ا אت‪.‬‬

‫ا رض ـــא כאن ـــא‬ ‫א‬

‫א ا אئـــ ‪ ،‬و‬ ‫אة‬

‫ـــ‬

‫א ـــ‬

‫ا‬

‫אه‪.‬‬

‫א‬

‫ـــ ة‬ ‫ـــ وا‬

‫ـــ‬

‫א‬

‫ًّא أن اة ذرة‬ ‫ـــ ة א כ‬

‫ذכ‬

‫‪ .‬وأ ـــא‬

‫א אت ا‬

‫‪،‬‬

‫ـــ ل ا א ا ي‬ ‫‪،‬‬

‫ا ـــאت ا و ـــ‬

‫دم ا‬

‫א‬

‫אدة‬

‫ـــ ا‬

‫כـــ أن כـــ ن‬

‫ا سا‬

‫ا‬

‫ا‬

‫ـــ‬

‫ـــאن‪،‬‬ ‫و‬

‫ة وا‬

‫أ ـــ‬

‫ا‬

‫ـــ‬

‫ـــ ـــ ن ا ـــ آن ا כ‬

‫ـــ ‪ ،‬و‬

‫آ אت‬

‫א א ) ـــ ً א ـــ ا א (‪،‬‬ ‫أول آ אت ا א ‪ ،‬و آ‬

‫ـــ ر ا آن א‬ ‫أ א‬

‫ها‬

‫د آ אت ا א‬

‫ـــ ر ا ـــ آن ا כ‬

‫ـــ כ‬

‫ـــ ـــ ا ـــ آن ا כ‬

‫ـــא‬

‫ا‬

‫ـــ وف‬

‫ـــ ـــ ً א‪ ،‬و ا ـــ ر ـــ آ ا‬ ‫ـــ ا ا‬ ‫ا ـــ אء ا ـــ د ا ـــ ري‬ ‫ـــ إ ا ـــ‬

‫כـــ‬

‫‪ ٥٦‬ور ه‬

‫ا‬

‫أن‬

‫ـــ ا وزان ا ر ـــ‬

‫ـــ و ـــ‬

‫אو ـــ‬

‫ـــ رة ا‬ ‫אئـــ‬

‫ع‬

‫ا ـــ‬

‫ـــ ون‬

‫כـــ أن כ ن‬

‫ف א‬

‫‪،‬و ر‬

‫)‪ ،(٥٥,٨٤٧‬و ـــ‬

‫‪.‬‬

‫ا ـــ ر ا‬

‫ـــאوي ا زن ا ري‬

‫אد أ ً ا‪.‬‬

‫כ‬

‫ـــ‬

‫אرا‪ ،‬وأن ر ا‬ ‫ا ً‬

‫ا ـــ د ا ـــ ري‬ ‫أ را‬

‫ا‬

‫وا‬

‫אن‬

‫رة ا‬

‫אئ ا‬

‫د ا ري‬

‫و ـــ‬

‫ال‬ ‫إ ل‬

‫إ א‬

‫ا‬ ‫ا‬

‫رة‬

‫ـــאل‬

‫رض א ا‬ ‫אا‬

‫א‬

‫ائ ‪ ،‬و‬

‫א‪.‬‬

‫)*( أ ـــ אذ ـــ م ا رض ورئ ـــ‬ ‫‪.‬‬ ‫‪/‬‬ ‫ون ا‬

‫‪١٩‬‬

‫ـــ ا‬

‫ـــאز ا‬

‫ا‬

‫ا אد‬

‫א‬

‫‪-‬ا‬

‫ـــ‬

‫ا‬

‫د )‪٢٠١١ (٢٤‬‬

‫ا ي‬

‫ـــ ‪ ،‬כ ً ا د ا ـــ ا آ‬ ‫ا כ ـــ‬ ‫﴿و َأ ْ َ ْ َـــא ا ْ َ ِ َ ﴾)ا ‪،(٢٥:‬‬ ‫ـــ ل ر א ـــאرك و א ـــ ‪َ :‬‬ ‫אز ًّـــא‪.‬‬ ‫إ ـــ ا‬ ‫ـــ و ـــ‬ ‫و כـــ ً ا أ ـــ إ ـــ ال‬ ‫אء‬ ‫כ‬ ‫ا‬ ‫ـــאت ا‬ ‫ها‬ ‫ود ـــ‬ ‫ا כ و‬

‫ا כ وا‬ ‫ن أر א‬

‫אا‬

‫ـــ ا ـــאد‬

‫ا א‬

‫א‬

‫أو ا ـــ כ ن‪ ،‬ـــ ر‬ ‫ا‬

‫אء ا رض إ ا‬ ‫ا ـــ‬

‫כ א‬

‫را‬ ‫כ‬

‫ـــ ء أ‬ ‫כ ا כ ـــ‬

‫ـــ‬

‫א ا אزك ا‬

‫ـــ ا אزك‬

‫أא אا ا‬

‫ا כ ـــ ا אئ ـــ ‪ ،‬أدى ار אم כ ا ـــאزك ا‬ ‫ا‬

‫ائ ـــ إ‬

‫در‬

‫ا‬

‫אر‪ ،‬وا‬

‫ا‬

‫‪،‬‬

‫ا כ و‬

‫ـــ إ‬ ‫ـــ‬ ‫ا‬ ‫‪ -١‬ـــ‬ ‫ـــ‬

‫إ‬

‫ـــ أر ـــ‬

‫ا אرج‬

‫ا אد‬

‫ا כ ـــ א‬

‫אئ )‬

‫)‪(١٠ ،١٣,٥‬‬ ‫ـــ‬

‫ا‬ ‫ا‬

‫כ‬

‫‪ ٢٩٠٠‬כ‬

‫ا ـــ‬ ‫ـــ‬

‫ا‬

‫ـــ ل ا א ـــ ا ي‬

‫א )‬ ‫د )‪٢٠١١ (٢٤‬‬

‫‪١٨‬‬

‫ـــ و‬

‫ما‬

‫ـــ إ ـــ ا رض و א‬

‫אإ‬

‫ـــאت‬

‫ا‬ ‫ـــ‬

‫כ כ‪.‬‬

‫ا آن‬

‫ا‬ ‫אدة‬

‫ـــ إ א‬ ‫قכ כ‬

‫آ ـــ و‬

‫ـــ د ـــ‬ ‫כא ـــ‬

‫و ـــאئ ا‬

‫و‬

‫ة ور א‬ ‫ا‬

‫ـــ اه ود א‬

‫أ‬

‫ا ًا‬

‫אئ‬

‫وأر‬ ‫آ ـــאت‪ ،‬و‬

‫‪،‬‬ ‫أ אن‬

‫ا ا כ אب‬ ‫כا‬ ‫ا‬

‫ا א ‪ ،‬و ـــ‬ ‫ا‬

‫ه‬ ‫ي‬

‫אر‬

‫ان‪ .‬و‬

‫ـــ ره‪ ،‬و‬

‫اد ا‬

‫ا رض‪.‬‬

‫‪.‬‬

‫ا ـــאم ا‬ ‫ـــ ة ـــ‬

‫إ‬

‫ـــ ا ا כ אب ا א ـــ و‬

‫א ‪،‬و‬ ‫ـــ‬

‫ا‬ ‫ا א إ‬

‫ا‬

‫ا‬

‫‪،‬‬

‫אر‬

‫ا‬

‫ًّ א‪ ،‬أن כ א ًא أ ل‬ ‫و ا‬ ‫آ אت‬ ‫ً ـــא آ آ ـــ ‪ ،‬أو‬ ‫أ ـــ ل‬ ‫ا رة כא ‪،‬‬ ‫أ‬

‫ا رض‬

‫ا رض(‪.‬‬ ‫ا را‬

‫ـــאرة إ‬

‫ر‬

‫‪.‬‬

‫ـــכ ا‬

‫ا‬

‫ا رض ا אد ـــ ( ـــ כ‬ ‫ا‬

‫ًّא‬

‫أ‬

‫אن إ‬

‫ا‬ ‫‪،‬‬

‫ر אت ا‬

‫د‬

‫إ‬

‫)‪ ١١٠‬כـــ (‬

‫ا رض א‬

‫و ـــ و ـــאرك‬

‫‪.٪١‬‬

‫ـــאئ )‬

‫‪-‬ا‬

‫א‬

‫ا א ‪:‬‬

‫ـــ واح‬

‫ا ـــ )‪ ٢٣٠٠‬כـــ ( و ـــ‬

‫‪ -٦-٣‬أر‬

‫א‬

‫ا‬

‫‪ ،‬و כ ن أ א ً ـــא‬

‫‪ ٥٢٠٠‬כ‬

‫ا‬

‫א ـــאت‪،‬‬

‫ئ‬

‫ا رض"‪.‬‬

‫)‪ ٧٠-٦٥‬כ (‪ ،‬و כ ن أ א ً ـــא‬

‫ـــ إ ـــ ال ا‬

‫א א כא‬

‫ـــ ة و‬

‫ا ـــ )‪ ١٥٠-١٠٠‬כـــ (‪ ،‬و ـــ‬

‫اכא‬ ‫ة‬

‫ا‬

‫ا‬

‫ا‬

‫داد‬

‫طا א ‪.‬‬

‫" אق ا‬

‫ا‬

‫ا ـــ כאت ا‬

‫ا رض ا אئ ‪،‬‬ ‫ـــ‬

‫ـــ‬

‫ـــאت‬

‫ا‬

‫ا אر‬

‫ر وا כ‬

‫أو‬

‫ـــאر وا‬

‫ا رض ا ـــא‬

‫אر‬ ‫א‬

‫ـــ כ‬ ‫ا‬

‫ـــ‬

‫א‬

‫ة‬

‫ـــ ي و ـــ ا رض ا و ـــ‬

‫ا ـــאرب‬

‫ل‬

‫ـــ ‪ ٪٩‬و د ـــ ا א‬

‫‪-٢‬‬ ‫وכ‬

‫إ‬

‫ا כ‬

‫כ ن‪ ،‬وا‬ ‫ـــ ّ ر‬

‫‪ ،‬وا‬

‫ف א‬ ‫ا‬

‫و ـــ‬

‫ا אئ ‪ .‬و‬

‫ـــ‬

‫א‬

‫ا‬

‫ًّא‪ ،‬وا‬

‫ا رض‬

‫ر א ا‬

‫ارة‬

‫ـــא‬

‫ـــ أر ـــ وا‬

‫وا כ ‪ ،‬ا ي כ ن‬

‫)‪ ١١٧٠‬כ (‪ ،‬وכ א‬

‫‪ ٪٩٠‬وا כ‬ ‫ا‬

‫ا‬

‫دا‬ ‫ا‬

‫א‬

‫إ‬

‫ا دوار ا‬

‫و ـــ ر ـــ כ‬

‫א رض‬

‫و‬

‫א ا رض إ‬ ‫ا ا‬

‫א ً א‪،‬‬

‫כ א )‪ ٢٣٠٠‬כ (‬

‫‪ -٧‬ـــ ف ا رض ا‬

‫ا א‬

‫ائ ا א‬

‫ا‬

‫أدى ذ ـــכ إ ـــ‬

‫ام‬

‫ا‬

‫ـــ ا‬

‫ا‬

‫ـــ ّ ر‬

‫ا‬

‫ا ا‬

‫و כ ن‬ ‫وأ ـــ‬

‫ا ا‬

‫ا‬

‫א ة ا رض ا و‬

‫ار א و ارة ا ـــאزك ذا א إ‬

‫כـــ ا رض‬

‫ـــ ات‬

‫ار‪ ،‬و ه ا‬

‫م‬

‫و כـــ כ אت أכ ـــ כ ‪ .‬و כ כ א א ا א و ـــ‬ ‫ر ـــ در‬

‫א‬

‫א‬

‫ا رض ا א‬

‫ـــ ا‬ ‫ا‬

‫ا א‬

‫‪،‬‬

‫ـــ ى כ‬

‫( א‬

‫ا‬

‫إ ا אر‬

‫ـــ ى‪ ،‬و‬

‫ـــ‬

‫رو‬

‫ـــ ا‬

‫زة ا‬

‫א‬ ‫א‬

‫ـــ אص‪ ،‬و‬

‫ـــ ور ا‬

‫ر ـــ ل ا ‬

‫ا ا כ אب ـــ رة א ـــ " ـــ رة ا‬

‫ا‬ ‫"‬

‫א ـــ ا‬

‫א‬

‫إ‬

‫ا ا‬

‫ة ا رض و א ‪٪٥,٦‬‬

‫و ـــא‬ ‫ا‬

‫زا‬

‫ـــאؤل ا אم؛ כ‬

‫אء؟ وכ‬

‫ا‬

‫‪.‬‬

‫أ ـــ ل‬

‫ق‬

‫ا رض؟ وכ‬ ‫إ‬

‫إ ـــ ا אرج א ر‬

‫אا‬

‫אء‬ ‫أ‬

‫ن‬

‫ا رض إ א‬

‫و‬

‫כ‬

‫آ ف در‬

‫ي؟ وכ‬

‫א‬

‫כ ا رض‬

‫א אم‬

‫א ـــ‬

‫ـــ‬

‫ًءا‬

‫اכ نا‬

‫א‬

‫ها‬

‫ً ا‪ ،‬أن ا א‬

‫وا ـــ ي‬

‫ـــ أ ـــ‬

‫ا‬

‫ا‬

‫א ـــ‬

‫ا כ ن אز‬ ‫ا ـــ ‪٪٢٤‬‬

‫ـــ ر‪ ،‬وأن א‬

‫אدة ا כ ن ا‬

‫ـــ ه ا‬

‫‪١٠٨‬‬

‫ر‪.‬‬

‫ـــאت أכـــ ت أن ـــ ى‬ ‫رو ـــ ‪،‬‬

‫ذرات ا‬

‫ـــ‬

‫ا ـــאت‬ ‫ـــא و‬

‫א ـــ ا ـــ‬ ‫ـــ כ ا א ـــ ا‬ ‫ـــ‬

‫ال‬

‫ـــ ى‪،‬‬

‫ـــ‬

‫א ـــ‬

‫ا‬

‫ـــאج ا وي‪،‬‬

‫وأن ـــ ه ا‬

‫ـــ ا‬

‫ـــ ى‬

‫ا ـــ رات‬ ‫ا‬

‫א ـــ‬

‫و دا‬

‫م‪،‬‬

‫ا ئ‬

‫ا‬

‫و‬ ‫ا‬

‫ا‬

‫ـــ م‪ ،‬א‬

‫ـــ‬

‫א ـــ إ‬ ‫أ ًا إ‬

‫ى ذرات ا‬ ‫ـــ‬ ‫ا‬

‫א ‪ ،‬وأ א‬ ‫כאد‬

‫ئ ـــ‬

‫כאد‬

‫ا‬

‫ـــ ى )‪ (٪-,٠٠٣٧‬ـــ א כ‬

‫ا‬

‫כ א‬

‫ا‬

‫ا‬ ‫ا‬

‫ذכ‬

‫ا‬

‫אج ا وي أ ً ا إ‬ ‫ا‬

‫ا‬

‫ـــ م ا‬

‫ـــ ة ات ر כ‬

‫ا ـــ‬

‫אوز إ אج‬ ‫‪ ،‬א‬

‫ا ـــ ي‬

‫ا‬

‫وا‬

‫ا‬

‫ـــ "‪ ،‬أن‬ ‫ـــ‬

‫ا‬

‫إ אج ا‬

‫‪،‬‬

‫ال ا אم‪:‬‬

‫أ‬

‫כ ن‬ ‫أ‬

‫ـــ ا س ا ـــ‬

‫ًא‬

‫ا‬ ‫ا‬

‫اכ‬

‫م‪،‬‬

‫ـــ ل ـــ‬

‫ـــ ‪ .‬و‬

‫ا‬

‫א‬ ‫ا‬

‫ـــ‬ ‫‪،‬‬

‫אج‬

‫ـــ א כא‬

‫ا‬

‫و‬ ‫ـــא ا‬

‫ـــ ى ذرات ا‬

‫ـــ‬

‫ا ـــא‬

‫ا אت ا و ـــ‬

‫אدة‪ .‬و כ‬

‫أر ـــא‪،‬‬

‫א‬

‫أ ل إ ـــ أر א إ ـــ ا‬ ‫ا‬

‫ا‬

‫و‬ ‫א" ا‬

‫وا א ـــ ا‬

‫‪١٧‬‬

‫ا‬

‫אز ًّא כ א‬

‫ا א‬

‫ا رض א ـــ ا‪ :‬إن ا‬ ‫א" أو "‬

‫‪،‬‬

‫ـــ ام ا ـــ אو ا‬

‫ـــא‬

‫ًدا‬

‫ن‪،‬‬

‫ـــ ى ذرات‬

‫ا א ـــ ا‬

‫ـــ כ ـــא‪ ،‬وأ ـــ‬

‫"أو‬

‫אج ا وي‬

‫ـــ ا ـــ אء وأ‬

‫ا‬

‫إ ـــ ال ا‬

‫ات‬

‫‪ ،‬ـــ ا ـــ כ ن‪ ،‬ـــ‬

‫ـــ ‪،‬‬

‫ا ـــ אوي‬

‫ـــ إ‬

‫א‬ ‫ـــ ا‬

‫‪،‬‬

‫ا כ ـــ‬

‫ا ـــ אء א‬

‫أ ام ا‬

‫אر ا‬ ‫"ا‬

‫م‬

‫ـــ ا ـــאرج إ ـــ ا ا‬ ‫رو‬

‫ذ ـــכ ا‬

‫ا א ن‬

‫ـــאء ا כ ـــ ـــ‬

‫و‬

‫ـــ ا כ ـــ‬

‫אد ـــא‬

‫ا‬

‫ـــ ة إ ـــ‬

‫ة ـــ ا‬

‫رو ـــ ‪،‬‬

‫ـــ א אه إ ـــ‬

‫وز ـــא ا ـــ ري‬

‫ا אزك‬

‫‪ ،‬وأن ا‬

‫כ ة‪ .‬و א ز ا‬

‫ا‬

‫ا ـــ ا‬

‫ـــ‬ ‫ـــ‬

‫ار ـــא‬

‫אرا ـــא ا‬

‫ـــאء ا ـــכ وا‬

‫ـــ أ ـــ ؤه‬

‫ـــאج إ‬

‫ا رض‪.‬‬

‫أن ا رض و א‬ ‫أ‬

‫ى إ אج‬

‫כ ن‪ .‬و כ ا‬

‫ا‬

‫ار א در‬

‫ـــ ا ر אت ا ئ ـــ ‪ .‬و‬

‫ا ـــ وي إ‬

‫א ـــ أ‬

‫‪،‬و‬

‫ـــ‬

‫إ אج ا‬

‫ا‬ ‫א‪،‬‬

‫م وا‬

‫و אك أد כ ة‬ ‫א‬

‫א‬

‫ا‬

‫אدر‬

‫ق در‬

‫ا ـــ ا‬

‫ا‬

‫م‪.‬‬

‫אج ا وي‬

‫وز א ا ري‬

‫رכ‬

‫‪‬‬ ‫‪ ‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪   ‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬

‫א إ ـــאن ا ـــ م כ ن أ‬

‫‪٪٢‬‬

‫ا ا‬

‫אج ا‬

‫אء‬

‫א‬

‫ن‬

‫ـــ‬

‫ت כ ة؛ ـــ‬ ‫ة‬

‫‪١٥‬‬

‫ـــ ا ـــ ( و ـــ در ـــ‬

‫رو‬

‫ؤ ا ـــ رك‬

‫ـــאدة ا כـــ ن ا‬

‫ـــאدة ا כـــ ن ا‬

‫د ـــ ا‬

‫إ‬ ‫ا‬

‫ـــ‬

‫(؟‬

‫در ـــ ئ‬

‫ما‬

‫ا א ـــ‬ ‫ا‬

‫ـــ م ا ـــ ي כ ن‬

‫رو‬ ‫)ا‬

‫ا‬

‫ارة ا ز‬

‫أ ـــאر ا‬

‫ن‬

‫ارة‬

‫ارة‬

‫ر در‬

‫ا ـــ ‪ ،‬وذ ـــכ ا‬ ‫ـــ ارة ا ـــ‬

‫ـــ ر‪.‬‬

‫א‬

‫ن‬

‫إ‬

‫ـــאج ا ـــ وي‬

‫ا را אت‬

‫ن‬

‫در‬

‫ئ ‪ ،‬ودر‬

‫ـــ‬

‫אز ا‬

‫ـــכ أכ ـــ ـــ ‪ ٪٧٤‬ـــ‬

‫و وأ א ًאء‪ ،‬و‬

‫ا‬

‫א‪ ،‬وا ي أ‬

‫ا‬

‫وا‬

‫ا‬

‫ـــئ‬ ‫כ‬

‫رو ـــ‬

‫כ ـــ ة‬

‫ا ـــ إ‬

‫ن‬

‫א‬

‫)‪٢١٤٥‬‬

‫ا‬

‫ـــ ا‬ ‫ا رض‬

‫ا رض وا ي‬

‫ن‬

‫در ـــ ئ ‪،‬‬

‫א؟‬ ‫و‬

‫ا ا כ ا אئ‬

‫ر כ‬

‫"أ‬

‫ـــא" א‬

‫כا‬

‫אت ا‬

‫ة ـــאس‪ .‬و אء ا‬ ‫ا אد‬

‫‪-‬ا‬

‫د )‪٢٠١١ (٢٤‬‬

‫ﻋﻠﻮﻡ‬

‫ﺃ‪.‬ﺩ‪ .‬ﺯﻏﻠﻮﻝ ﺍﻟﻨﺠﺎﺭ*‬

‫^<]‪ ˇÇ£‬‬ ‫﴿ˇ‪ˇ flˇ÷àˇfi_ˇÊ‬‬ ‫^‪﴾å‬‬ ‫‪ Çç<ˇ å `ˇe<‰È<ÇË‬‬ ‫‪ fl◊÷<ƒ^flˇ⁄ˇÊˇ<ÇË‬‬

‫اﻹﻋﺠﺎز اﻟﻌﻠﻤﻲ ﻓﻲ‬

‫إﻧﺰال ﺣﺪﻳﺪ اﻷرض ﻣﻦ اﻟﺴﻤﺎء‬ ‫َ ْ َא ا ْ َ ِ َ‬ ‫ُ ُ ُه َو ُر ُ َ ُ‬

‫‪‬‬ ‫‪  ‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪  ‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬

‫و ها‬ ‫ا‬

‫إ א‪ ،‬و כ‬ ‫و ـــ‬

‫כ כـــ‬

‫ا‬

‫ا אد‬

‫‪-‬ا‬

‫د )‪٢٠١١ (٢٤‬‬

‫سا‬

‫ا‬

‫ف ا ـــ م أن‬

‫ا‬

‫ا رض ככ ٍّ ‪،‬‬

‫عכ‬

‫ا رض ا‬

‫)‪١٠١٨ × ٥٩٧٤‬‬

‫(؛ و‬

‫ـــ‬

‫و א‬ ‫ـــ‬

‫כـــ ن ا‬

‫ّ رة‬

‫אس‪.‬‬ ‫أכ ا א‬

‫ـــ و ـــ ه أכ‬

‫ا‬

‫آ ف‬

‫را‬

‫ـــאرا‬ ‫ا‬ ‫ً‬

‫‪ ،‬א‬

‫ا‬

‫ال‬

‫ن‬

‫ـــאرا‬ ‫ا‬ ‫ً‬

‫ـــ ‪٪٣٥‬‬ ‫ن‬

‫ـــ ة ا رض‪،‬‬

‫ن ًّא‬

‫ا رض ّכ‬ ‫אه أن أ‬ ‫إ ‪ ،٪٥,٦‬و ا ا ز‬ ‫أن رض ًّא ًא دا ًّא‬ ‫א‬ ‫אا ا ‪.‬و‬ ‫א وأو‬ ‫ا ‪ ٪٩‬و‬ ‫إ ‪ ،٪٩٠‬و ـــ ا כ إ‬ ‫ـــ ا‬ ‫ـــ‬

‫‪١٦‬‬

‫ل ر א אرك و א‬ ‫﴿و َأ ْ‬ ‫כ כא ‪َ :‬‬ ‫ِ ِ‬ ‫س َ ِ ٌ َو َ َא ِ ُ ِ َّ ِ‬ ‫אس َو ِ َ ْ َ َ ا ُ َ ْ َ ْ‬ ‫َْ ٌ‬ ‫ِא ْ َ ْ ِ إ َِّن ا َ َ ِ ٌّي َ ِ ٌ ﴾)ا ‪.(٢٥:‬‬ ‫ا אء إ ا رض‬ ‫إ ال ا‬ ‫اכ‬

‫א ـــ ا‬

‫اכ‬

‫وا‬

‫ا אرج‬

‫ـــאئ‬

‫א ـــ إ‬

‫ـــ ر وا ـــ כ ن‪.‬‬ ‫ا כ‬

‫ا כ אئ ‪،‬‬

‫‪ ٪١‬א ـــ‬ ‫ذ ـــכ ا‬ ‫أر‬

‫ا‬ ‫أو ـــ‬

‫إ‬ ‫א ة‬

‫ـــ ة‬

‫أ ـــ اع ا‬ ‫א‬

‫ـــ ر ا‬

‫‪،‬و‬

‫وأ اض ا‬ ‫و ـــ ا‬

‫כ‬

‫فاכ‬

‫‪.‬و ّ ا‬ ‫כ אاכ‬

‫כ א تا‬ ‫ا ـــ א ‪ ،‬إذ‬ ‫ذات ا‬

‫ـــ‬

‫ـــ ا‬

‫ا‬

‫אا‬

‫اد ا א‬

‫ـــ ‪،‬‬

‫ن‬

‫اכ‬

‫ا َ ـــ )‪ ،(Polycycli Hydrocarbons‬و אدة أ ـــ אرا‬ ‫)‪ ،(Aspergillus‬و ـــאدة وزا ـــ )‪ .(Nitrosamines‬و ـــא‬

‫س‬

‫ـــא‬ ‫ا‬

‫ا ا ـــ اء ى ـــאر ا‬

‫ـــ‬

‫‪ ،‬وا‬

‫אن‪ ،‬وا‬

‫ة‪ ،‬وا‬

‫وا כ אس‪ ،‬و ي ا‬

‫يء‪ ،‬وا‬

‫אء‪.‬‬

‫ة‬

‫ـــ ه‪،‬‬

‫ـــאر א‬ ‫ةا‬

‫א‬ ‫ذכ א‬

‫אغ ا‬

‫ا‬ ‫و‬ ‫اכ‬

‫ون إ‬ ‫א‬

‫با‬

‫اא‬

‫و د أ ـــ אء و‬ ‫ـــ ر ـــ‬

‫ًא‬

‫ةا‬

‫ا‬

‫ـــ‬

‫وا‬

‫ا‬

‫ّ ا‬ ‫‪،‬‬ ‫ات ا‬

‫‪ ،‬و אف ـــ ا‬ ‫ـــ‬ ‫ـــ‬

‫ـــכאد‬

‫ا ـــאئ ا‬ ‫ـــ‬

‫‪ ،‬و א ذכ‬

‫‪ .‬و ـــ‬

‫أ ـــ ى؛‬

‫כ‬ ‫ـــא‬

‫ـــ ّ‬

‫ـــ‬

‫ـــכ دائـــ ا‬

‫ـــ ة وا‬

‫ـــ‬

‫أ‬

‫إ‬

‫ار א‬

‫وا‬

‫ات ا‬

‫ـــ ة‬ ‫؛‬

‫أ‬ ‫ـــ ّ‬

‫ـــ ّ س‪ ،‬و‬ ‫ـــ ‪،‬‬

‫ـــ ر ا‬

‫ا ما א‬ ‫ـــ و‬

‫א‪،‬‬

‫א ـــ ض ا אئ ‪ ،‬و‬ ‫دون‬

‫ـــאض و‬ ‫ـــ ا כ‬

‫ـــ ا‬

‫אم وا‬ ‫אز ا‬

‫א ً ـــא‪ ،‬ـــ‬ ‫ة‪ ،‬و ّ ر‬ ‫ا‬

‫ا‬ ‫ّ‬

‫ـــ אت ا‬

‫ا أس‪ ،‬و ـــ אت ا ذ‬ ‫ا‬

‫ّ‬

‫ادة‪.‬‬

‫א‪ ،‬أכ‬ ‫ـــ ‪ ،‬و‬

‫אل‬

‫ده ا א ‪.‬‬

‫ا‬ ‫ـــ‬

‫وا‬

‫د ‪،‬‬ ‫א אت‬

‫و‬

‫‪.‬‬

‫ـــ م‬ ‫א‬

‫ـــ אدى‬

‫ا ـــ‬ ‫أن‬

‫אء‬

‫אت‬

‫א‪ .‬وإن د ًא כ ا‪،‬‬ ‫ا ب ا أ ْت ـــ ّ ا ـــ ب‬ ‫أ ر ن ُ ‪،‬و ق‬ ‫ن ُّ ‪،‬و א‬ ‫أ‬ ‫اا‬ ‫‪" :‬ا‬ ‫ا‬ ‫ا ـــ ل ا כ إذ‬ ‫א أم ا‬ ‫و‬

‫اا‬ ‫أ ـــ ار‬ ‫ا‬ ‫)*( ا‬

‫אئ "‬ ‫ر א أن‬

‫ ـــ‬

‫‪.‬‬

‫אء‬

‫و‬

‫ـــ‬

‫אم א‬

‫ا אכـــ‬

‫ذاك‬

‫ـــ אن א‬

‫ـــ ب ا م א‬

‫ـــ ن‬

‫أ ـــ ار א‬

‫ا ـــ‬

‫‪.‬‬

‫ا‬

‫ﺗﺄﺛﻴﺮ اﻟﺨﻤﺮة ﻓﻲ أﻋﻀﺎء اﻟﺠﺴﻢ اﻷﺧﺮى‬ ‫ا‬

‫ّ‬

‫‪ ،‬א ُ ف א َ َف‬ ‫ـــא ا ‪،‬‬ ‫ـــ ر‬

‫وا‬ ‫ـــ و‬

‫و כ‬

‫אن‬

‫فاכ‬

‫א‬

‫ـــ )‪ (Dementia‬ا א ـــ‬

‫و ف‬

‫ة وا‬

‫א‬ ‫إ אء‬

‫و‬

‫ـــא ا א אت ا‬

‫ّ אت‬ ‫ه‬

‫ـــ ة وا‬

‫ئـــאت ا כ ـــ ل ـــ رة ـــ‬

‫ا‬

‫ـــ ًئא ـــ ًئא‪ ،‬و א‬ ‫و ـــ ول دوا ـــ ا ـــ ‪ .‬وכ ـــ ً ا א א ـــ ا‬ ‫وا رق‪ .‬و‬ ‫אت ان ا اכ ة وا כ ئאب وا‬ ‫ـــא ت ا‬

‫ا‬

‫ا ُ ح‪ ،‬و כ أن‬

‫ـــ ؛‬

‫א‬

‫ـــ ا‬

‫אر أ‬

‫ـــ ا‬

‫دا ـــ ا‬

‫اﻟﺘﺄﺛﻴﺮات اﻟﻨﻔﺴﻴﺔ ﻟﺸﺮب اﻟﺨﻤﺮة‬ ‫ـــ أ ـــ ا‬

‫ة‪ ،‬وا‬

‫ـــ ا‬

‫ـــ ‪ .‬و ـــ ا ـــ כ ـــ ا א ـــאت ا‬

‫ا‬

‫אء‪،‬‬

‫ـــ‬

‫)‪Seborrheic‬‬

‫ـــ م‪ ،‬و‬

‫‪ ،‬و אب ا‬

‫ة؛ ـــ א אت‬

‫‪ ،‬א ت داء‬

‫ـــא‪ ،‬وا ـــ اض ا‬ ‫‪،‬و ا‬

‫אر‬

‫ان‪.‬‬

‫ـــ ‪ ،‬و‬

‫ـــ‬ ‫ةכ כ‬

‫ا‬

‫ـــ )‪ (Psoriasis‬وا ـــאب ا‬

‫ا‬ ‫ا‬

‫ا‬

‫و‬

‫‪ ،(Dermatitis‬وا כ‬

‫א‬

‫ا‬

‫أ ى‬

‫כ ا‬

‫ا‬

‫ـــ‬

‫ي ا ـــ ي‬

‫)رواه ا‬

‫אش‬

‫אءل و‬

‫ّا ّ‬ ‫ّ ـــ أ‬

‫اا‬

‫א ـــאء ا‬ ‫ئـــ‬ ‫ة‪َ :‬‬ ‫כ אن ا ـــ ؟ و َ أر ـــ ه إ ـــ أ‬ ‫ّ‬ ‫ـــ و ًא‬ ‫؟ إ أن כ ن ا ا‬ ‫ا‬ ‫ا ا ـــ ‪ .‬و ـــא أ ى ا ـــאة أن ُ א ا‬ ‫א‬ ‫ـــ ة و ـــ‬

‫ـــ ا‬

‫مو א‬ ‫א‬

‫אئ (‪.‬‬

‫ا‬

‫ـــ ن ـــ‬

‫א ا‬ ‫ا‬

‫ار א‬

‫ْ و‬

‫אئـــ‬

‫ا‬

‫א‬

‫ا‬

‫رة ‪ /‬ا‬

‫כ ا‬

‫‪١٥‬‬

‫ا‬

‫ا אد‬

‫‪-‬ا‬

‫‪.‬‬ ‫ا‬

‫د ‪.‬‬

‫د )‪٢٠١١ (٢٤‬‬

‫‪،‬إ א‬ ‫و אت ا כ‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫א ـــ ر )‪ (Atrophy‬وا ّـــ ‪ ،‬כ ـــא כ ـــ ـــא‬ ‫ذ כ ا ـــ‬ ‫‪ ،‬ـــא‬ ‫ـــ ا ـــא כ ا‬ ‫ـــ‬ ‫אت ا‬ ‫ـــ כ ـــ כ ا‬ ‫اد‬ ‫ا اض وا اض‪.‬‬

‫اכ‬ ‫ـــא ت‬ ‫اب‬ ‫اכ‬

‫ا‬

‫ا אد‬

‫ّכ‬ ‫אئ ‪ ،‬و‬

‫א‬

‫و אب א‬

‫אز ا כ‬

‫ا‬ ‫כ ن ا א ً‬ ‫و ـــ ـــ دي ا ـــאول ا ـــ ط‬ ‫ـــא‬

‫ـــאر א‪ ،‬و ـــכ ُأ‬ ‫ة‬ ‫ـــאل ا‬ ‫א اכ ا אغ ذات ا אئ‬ ‫ا ـــ "ا َ ل"‪ ،‬و‬ ‫ـــ ‪ ،‬ـــ ا اכ ة وا כ م وا ـــ ك وا כ ‪ ،‬כ א‬ ‫ا‬ ‫ا ُ ـــ‬ ‫أداء و‬ ‫ـــ‬ ‫ـــ א ـــא‬ ‫ا אظ‬ ‫ـــאر א از و‬ ‫ازن ا ـــ ‪،‬‬ ‫א ذات ا‬ ‫ًאو‬ ‫אت‪ ،‬و‬ ‫و‬ ‫وذات ا אل‪.‬‬ ‫ا אرات ا‬ ‫با‬ ‫وכ‬ ‫ة ْ‬ ‫ـــ ائ‬ ‫وا ـــ ‪ ،‬و ُ ـــ ل א ـــ ان ا ـــ ا ـــ‬ ‫ا כאت‪.‬‬ ‫ة ـــ כ ـــאءة ا داء‬ ‫ـــ زاو ـــ أ ـــ ى‪ ،‬ــــ ا‬ ‫ا اכ ة‬ ‫ا ـــ و א ا ّ و ة ا אه‪ ،‬כ א ُ‬ ‫ا ـــאن‬ ‫وا כ ‪ ،‬و‬ ‫و ـــ ّ ة ا כ و כـــ ا‬ ‫وأ بإ‬ ‫ا ـــ ‪،‬‬ ‫ـــכ ـــא ّ ا‬ ‫ات‬ ‫رادع‪ ،‬و ـــ د ـــכ ا‬ ‫ـــ ان ـــא دون ـــ أو ٍ‬ ‫אم‬ ‫ـــ ة ا‬ ‫إ إ א‬ ‫)‪ (Cerebral Cortex‬ا ـ ّ‬ ‫‪.‬‬ ‫א‬ ‫אس وا כ ا‬ ‫ا כ وا‬ ‫ـــ م‬ ‫ة‬ ‫ا‬ ‫א‬ ‫ـــ ا כ‬ ‫כ ا ـــ م؛ אدة‬ ‫اכـــ ـــ دم ـــ ـــאر א‪ ،‬و‬ ‫ا ر‬ ‫ً א إ ـــ ا ـــאغ‬ ‫ا ـ"أ ـــא" ا ـــ‬ ‫ا א א אء‪.‬‬ ‫‪ ،‬א‬ ‫אه وأ‬ ‫ـــ ا כ ـــ ل دم‬ ‫ا ر אع ا ـــ‬ ‫و א‬ ‫ا אغ‪ ،‬و د ا ‪-‬‬ ‫כ ا‬ ‫ا‬ ‫א ً א‪ ،‬א‬ ‫ا‬ ‫א ت כ ة‪ -‬إ‬ ‫ت ا אب‪.‬‬ ‫و ـــא ـــאب ـــ ـــאرب ا ـــ أ ً ـــא‪ ،‬ا ر אش‬ ‫ـــאب‬ ‫ًّـــא א ـــ ل ا‬ ‫ـــ و ـــא ـــ ف‬ ‫وا‬ ‫)‪ .(Neuropathy‬و ـــ ـــא ت أ ـــ ى ـــ ا ـــאغ‬ ‫‪،‬و כ‬ ‫א وا אف ا‬ ‫ر و وب ا‬ ‫ا‬ ‫‪.‬‬ ‫ا‬ ‫‪،‬أ‬ ‫ام ا‬ ‫א א‬ ‫ا‬ ‫‪-‬ا‬

‫כ ـــא‬

‫ة أو‬

‫ـــאغ ا‬ ‫ا‬ ‫ة إ ـــ‬

‫ـــ ل )‪ ،(Stupor‬و א‬

‫ف א‬

‫אن‪.‬‬ ‫وث‬ ‫و‬

‫ـــ ا‬

‫ـــ ات ا אر‬

‫اﻟﺘﺄﺛﻴﺮات اﻟﻌﺼﺒﻴﺔ ﻟﻠﺨﻤﺮة‬

‫د )‪٢٠١١ (٢٤‬‬

‫ـــ ب ا‬

‫ا‬

‫‪،‬‬

‫א‬

‫‪١٤‬‬

‫و ـــא ا ـــ و ّ ا ـــ א‬ ‫ا ـــ ا ـــ ‪ ،‬و ـــ ذ כ إ א ا‬ ‫و ـــ‬ ‫א‬

‫)‪ (Coma‬أو ا אة‪.‬‬

‫ا כא‬

‫اﻟﺨﻤﺮة واﻟﺠﻬﺎز اﻟﺤﺮﻛﻲ‬ ‫ـــ‬

‫وا‬

‫ا‬

‫ـــ ة‬

‫ـــ‬

‫ـــ ت ا‬

‫א ئـــ ‪ ،‬و כ ـــ أ ً ـــא أن‬ ‫ـــ‬

‫א‬

‫ـــ‬

‫وا‬

‫م ا ـــאدة‬

‫ـــא‬

‫ـــאب כـــ ا‬ ‫أ ًא‬

‫ـــ ر‪ ،‬و ـــא‬

‫ـــ ت‬

‫ت أ ـــ اء‬

‫وإ א ـــא א ُ ـــ ف ـ" ّ ا‬ ‫ـــאدة ا כ ل‬ ‫إ ا‬ ‫ا ـــ ّ‬ ‫ا‬ ‫אو א ـــ‬ ‫و ـــא ـــ‬

‫א‬

‫ـــ ت"‪ ،‬و ى ذ כ‬

‫ا‬

‫כ‬

‫ت‬

‫إ‬

‫ا‬

‫و כ ـــ ـــ‬ ‫)‪ (Gout‬ا ـــ‬ ‫و آכ א ا‬

‫‪ ،‬א‬

‫א إ‬

‫ر א‬

‫رة‬

‫ةا‬

‫و‬ ‫ا‬ ‫ا‬

‫א‬

‫را‬

‫أכ‬

‫כ ر وا‬

‫ا ـــ م‪ ،‬إذ‬ ‫ـــ‬ ‫כ א‬

‫ـــ ا‬

‫ّ‬

‫ـــ‬

‫אز ا כ ـــ‬ ‫ـــאط ا‬

‫אا‬

‫ّ ل إ א א‪ ،‬و ا ُ‬ ‫א ـــאت ا‬ ‫ا ـــ ّ ض‬ ‫ى‪.‬‬ ‫ا ئ ا‬ ‫ا‬

‫כ א ُ‬ ‫و ـــ ا و ـــ ا‬

‫ـــ‬ ‫ـــ ‪ -‬כ‪-‬‬ ‫اض‬

‫א‬

‫א‬

‫אم )‪.(Osteomalacia‬‬

‫ا‬

‫ة ـــ إ ـــאق ا ذى כ‬ ‫ـــא ا‬

‫א‬

‫ة‪،‬‬

‫اﻟﺨﻤﺮة وأﻣﺮاض اﻟﺪم واﻟﺴﺮﻃﺎن‬ ‫ـــ ا‬

‫ا א א‬

‫ما‬

‫ـــ ا ـــ ‪،‬‬

‫אم )‪ (Osteoporosis‬و‬

‫س‬

‫ه‪.‬‬

‫אم ـــאر ا‬

‫ـــאدن ا ـــ‬ ‫א‬

‫ـــא ت داء ا‬ ‫א و ـــ دي إ‬

‫ـــ ا‬

‫א‬

‫‪.‬‬

‫فاכ‬

‫ـــ‬

‫ـــאدن ا‬ ‫ـــ م‪ ،‬א‬

‫ّي כ ا‬

‫ـــ‬

‫و‬

‫אا‬

‫א ـــ م وا‬

‫ا ما ي‬

‫ت‪،‬‬

‫כ אت ـــאئ‬ ‫ر א‬

‫ـــ اء و אئ א ـــ ّ‬ ‫و כ ـــ א ت ـــ ا م‪،‬‬ ‫ـــאء و ّ‬ ‫אز א‬ ‫ـــ ‪،‬‬

‫ة أ ً א‪،‬‬

‫د אو‬ ‫ا‬

‫ا ـــ وا‬

‫אب‬

‫אئ ا‬

‫‪،‬‬

‫ـــאط ا‬

‫ـــ و ـــ‬

‫ـــ‬

‫כ‬

‫ا כ ـــ ‪ ،‬כ‬

‫אء‬

‫ـــאب أو ا אء وا‬ ‫‪ ،‬ث‬ ‫ا‬ ‫ـــאب א‬ ‫ا‬ ‫ـــ ا‬ ‫ـــ‬ ‫وا و ـــ ا‬ ‫אء‪،‬‬ ‫‪ - ّ ،‬כ‪ -‬אن ا م א אه כ ا‬ ‫ا‬ ‫‪.‬‬ ‫أدائ א ا‬ ‫אو‬ ‫ًא‬ ‫א כ‬ ‫و ـــ ا را ـــאت ا אر إ ار ـــאع د א ت‬ ‫ذכ‬ ‫‪،‬و د‬ ‫ف אر ا‬ ‫ت ا אءة‬ ‫اب‬ ‫)‪ ،(Cardiomyopathy‬وا‬ ‫ـــ ا‬ ‫إ ا ل‬ ‫ـــ ا ـــ ا ا א ‪.‬‬ ‫ـــא‬ ‫א ـــ ‪ ،‬و‬ ‫ـــ‬ ‫ـــ ات ا ـــ ة ا ـــ ى ـــ ا ـــ ل‬ ‫و ـــ‬ ‫ـــ د ن ا م‪،‬‬ ‫ـــ א ز אدة‬ ‫ا‬ ‫‪ ،‬א ُ‬ ‫ـــכ ـــ ى ا כ ـــ ول وا ـــ م ا‬ ‫ـــ‬ ‫ور ـــא ـــ ـــ ار ا و ـــ‬ ‫)‪ ،(Triglyceride‬و ـــ‬ ‫א ‪ً -‬ئא ًئא‪ -‬إ‬ ‫ًא و‬ ‫ا‬ ‫ًّא‬ ‫‪،‬و ا ف‬ ‫ّي ا‬ ‫أن ـــ ّ כ ا ـــ م ا‬ ‫)‪.(Ischemia & Infarction‬‬ ‫אء ا‬ ‫ا و وا‬ ‫إ اج‬ ‫ئאت ا כ ل‬ ‫أ ى‪،‬‬ ‫ـــ‬ ‫‪،‬و‬ ‫ا‬ ‫א‬ ‫ن ا א ـــ م‬ ‫ـــ أ אت ا د م إ א‪،‬‬ ‫لا‬ ‫ א א ـــ ‪-‬‬‫‪.‬‬ ‫ا‬ ‫ا ًא و אئ ا‬ ‫و‬ ‫‪،‬‬ ‫تا‬ ‫و ـــ ا כ ل כ אءة ا ـــאض‬ ‫ا م‪ ،‬כ א‬ ‫ذ ـــכ ا אض ل א‬ ‫و א‬ ‫א ّכ )‪ (Degeneration‬و‬ ‫ـــאب أ א ا‬ ‫אط إ א א‪.‬‬

‫ﺗﺄﺛﻴﺮ اﻟﺨﻤﺮة ﻓﻲ اﻟﻜﺒﺪ وﻏﺪد اﻟﺠﺴﻢ‬

‫ـــ ا ـــ ة ـــ رأس אئ أ ـــ אب أ ـــ اض ا כ‬ ‫ة‬ ‫ا‬ ‫ات ا ـــ‬ ‫ا‬ ‫‪،‬و אاכ‬ ‫ا‬ ‫ى د ن ا م‪،‬‬ ‫א ا כ ؛ א אؤ א‬ ‫ـــ ا כ ‪ ،‬و ا‬ ‫ن‬ ‫اכ ـــכ ا‬ ‫و ـــ دي إ‬ ‫ّ ا כ )‪ (Fatty Liver Disease‬ا ي د‬ ‫ًّא‬ ‫ف‬ ‫)‪(Cirrhosis‬‬ ‫א وإ א א‬ ‫إ‬ ‫ً א א ـــ ّ‬ ‫إ آ‬ ‫אا‬ ‫وا ّـ )‪ (Fibrosis‬ا ي ِّ ل‬ ‫ا אئ ة‪.‬‬ ‫‪،‬‬ ‫אم כ دم ا‬ ‫ان א אن‬ ‫ة‬ ‫و‬ ‫نا כ אכ‬ ‫إذ دي אرة إ إ א א‬ ‫כ ا موא א‬ ‫ب‪ ،‬و אرة أ ى‬ ‫وإ א א‬ ‫ا اء ا כ ي‪.‬‬

‫أ‬

‫و ـــ א ـــ ا כ ـــ ل ـــ א أ ـــ ى‪ ،‬أ‬ ‫أ ـــ אب ا ـــאب ـــ ة ا כ ـــאس )‪ ،(Pancreatitis‬و ـــ‬ ‫وا א א ء‪،‬‬ ‫رة آ م אدة ا‬ ‫أ ا‬ ‫א‬ ‫و ـــ ـــ ف ا כ ـــאس ـــא أو ـــאب ء وا ـــ‬ ‫وا כ ‪.‬‬ ‫א‬ ‫وا‬ ‫أ ً א‪،‬‬ ‫با‬ ‫و‬ ‫َ‬ ‫ا ـــ ‪ ،‬د ًא إ‬ ‫ا ائ‬ ‫ا ـــ ب وا‬ ‫إ ـــאج ا و ـــאت وا ـــאض כ ـــאءة ا כ ـــ ـــ‬ ‫ر‬ ‫ا א ـــאت وا ـــאدن‪ ،‬و ـــכ כ ـــ ى ا‬ ‫ّ ـــ ا ئـــאم ا وح‬ ‫ـــ ه ا ـــ اد‪،‬‬ ‫أ ـــ اض ـــ‬ ‫‪.‬‬ ‫ا אم وا‬ ‫א‬ ‫وإ א ا‬ ‫ـــ ‪،‬‬ ‫ا ـــא ا ّ ة أداء ا د ا‬ ‫ـــ ة‬ ‫و‬ ‫ـــ وכ ـــ ة‬ ‫ـــ ا‬ ‫ـــ ا‬ ‫إذ ا ـــ ـــ א ـــ‬ ‫ـــ ف ـــאر א א ت‬ ‫ـــא ت ا ـــ ‪ ،‬و ـــא‬ ‫אت‬ ‫وا ـــאض ل א زه‬ ‫را‬ ‫‪،‬و‬ ‫د ا ا ـــאت ا‬ ‫ـــ‬ ‫ا כـــ رة‪ ،‬כ א‬ ‫ن‬ ‫ـــ ا‬ ‫ـــכ א وو אئ ـــא‪ ،‬و‬ ‫ـــ אت‬ ‫ا ـــ ي )ا ـــ و ( ـــ ى ا אل‪ ،‬و ـــ دي ا إ‬ ‫ز אدة‬ ‫ـــ ا ـــ ‪،‬‬ ‫ـــ ر אت أ‬ ‫‪.‬‬ ‫ا يو א ا‬ ‫ـــ ب‬ ‫و ـــ ّ ا ـــ ـــ ًءا ى ـــ د ا أة ا‬ ‫‪ ،‬إذ‬ ‫ا‬ ‫و داد א ت ا‬ ‫א زه‬ ‫כ‬

‫ا‬

‫‪،‬‬

‫ب ا ورة ا‬ ‫א‪ ،‬و‬ ‫אض‪ ،‬و אب ا ي א‬ ‫رو ّ‬ ‫ر ًّא‪.‬‬

‫ﺗﺄﺛﻴﺮ اﻟﺨﻤﺮة ﻓﻲ ﺻﺤﺔ اﻟﻤﺴﺎﻟﻚ اﻟﺒﻮﻟﻴﺔ‬

‫ة إدرار ا ل‬ ‫با‬ ‫אئ و א‬ ‫א כ אت כ ة‬ ‫ا ـــ‬ ‫אف أ ـــ ا ـــ‬ ‫‪،‬و د اإ‬ ‫ذائ‬ ‫אد א‪.‬‬ ‫اض‬ ‫وإ א‬ ‫א ـــ‬ ‫و ر ـــאع ـــ د ـــ ن ا م ا א ـــ‬ ‫اכ ا‬ ‫أ ـــ ه ا ـــ ّ ب‪ ،‬إذ ُ ـــ ذ כ‬ ‫כ ا ئאت‪ ،‬و ـــ ا‬ ‫ـــ‬ ‫ا כ ي‪ ،‬و ا ذ כ‬ ‫ً א وا א א‬ ‫כ‬ ‫ـــאئ ا ـــ ل‪،‬‬ ‫ـــ ا اد ا‬ ‫‪ ،‬ا ـــ ا‬ ‫ا ـــ اء وا ـــאء وا אئ ا‬ ‫‪.‬‬ ‫دم אم‬ ‫א‬ ‫ا‬

‫رة وا‬

‫‪١٣‬‬

‫ا‬

‫ا אد‬

‫‪-‬ا‬

‫‪،‬‬ ‫אدن‬ ‫ا ا‬ ‫ا‬

‫ة‬

‫ـــ‬ ‫اכ‬ ‫وج‬ ‫אت ا م‬ ‫ي ُ‬

‫د )‪٢٠١١ (٢٤‬‬

‫و ُ ْ ا‬ ‫وا א ـــ ‪ ،‬و ـــ‬ ‫ا‬

‫ةا‬

‫و‬

‫إ‬ ‫ـــ‬

‫ة ًא‪ ،‬و א ال‬ ‫ا ـــאم ـــ כـــ أ‬

‫أ אر ا ار‬ ‫ار ـــא ـــ‬

‫ـــ ى ا د وا‬ ‫يا‬ ‫ـــ ‪،‬‬

‫ع‪-‬‬

‫أ‬

‫אت‬

‫ة وا‬

‫כ‬

‫أن‬

‫‪-‬‬

‫‪،‬‬

‫و‬

‫ـــאط‬

‫ا‬

‫כ‬

‫ودة‪.‬‬

‫اﻟﻄﺒﻴﻌﺔ اﻟﻜﻴﻤﻴﺎﺋﻴﺔ ﻟﺴﺎﺋﻞ اﻟﺨﻤﺮة‬

‫ة כ אئ ًّא إ אئ כ ة ُ ف ـא כ‬ ‫ا‬ ‫ا אد‬ ‫ـــ‬ ‫כ אت‬ ‫)‪ ،(Alcohols‬و‬ ‫روכ‬ ‫و‬

‫ـــ‬

‫ا‬

‫אכ‬

‫ن ‪،‬‬

‫ا‬

‫ذع‪ ،‬وب‬ ‫و‬

‫ـــכאد‬

‫و‬

‫إ‬

‫ا‬

‫ـــ כ ّ‬ ‫כ وא‬

‫ا אا‬

‫إ אح ا‬

‫ا‬

‫را‬ ‫א‬ ‫ة‬

‫ا‬

‫אء ا‬

‫و ـــ ا‬

‫دون ا‬

‫א‬

‫ـــ ة‪،‬‬

‫ئـــאت ا‬ ‫ة‬

‫إ‬

‫אغ وأ‬

‫ا‬

‫ا م‪ ،‬و ا‬ ‫ـــ‬

‫اء ا‬ ‫ا ل‪ ،‬وآ‬

‫ا‬

‫ا ي‬

‫إ‬

‫ة وا‬ ‫א‬

‫ـــ ا ئ ‪ ،‬و א‬

‫ـــ ا‬ ‫ا אرج‬

‫ا ئ ‪،‬و‬

‫ج‬

‫عو‬

‫ة‬

‫‪١٢‬‬

‫ًא‬

‫ءآ‬

‫ا ما‬ ‫א‬

‫ﺗﺄﺛﻴﺮ اﻟﺨﻤﺮة ﻓﻲ ﺻﺤﺔ اﻟﻘﻠﺐ واﻷوﻋﻴﺔ اﻟﺪﻣﻮﻳﺔ‬ ‫ـــ ة‬

‫אء א אه‬

‫ـــ ى‪ ،‬و‬

‫د )‪٢٠١١ (٢٤‬‬

‫אء‬

‫أن ا ة‬

‫ج‬

‫ا َ ق وا‬

‫ـــ ب ا‬

‫ا‬

‫أ‬

‫ـــ و‬

‫ﺗﺄﺛﻴﺮ اﻟﺨﻤﺮة ﻓﻲ ﺻﺤﺔ اﻟﺠﻬﺎز اﻟﻬﻀﻤﻲ‬ ‫ا אد‬

‫אء‬

‫‪.‬‬

‫אن ا م‬

‫אء ا‬

‫‪-‬ا‬

‫אئ‬

‫אف و‬

‫أو‬

‫ا כ ـــ ‪ ،‬و א إ ـــ ا‬ ‫ا‬

‫ّا‬

‫‪،‬و‬

‫ـــא‪ ،‬أن כ ـــ ا כ ـــ ل ـــ أ‬

‫א א א‬ ‫و‬

‫‪.‬‬

‫כ ا ـــ م إ‬

‫כ ه‬

‫ا‬

‫أ‬

‫و‬

‫‪،‬‬

‫אء‪.‬‬

‫ة‬

‫‪-‬‬

‫א‬

‫‪،‬و כ‬ ‫ـــ‬

‫ا‬

‫אء‪.‬‬

‫ا و כאد ُ‬ ‫ا אص‬ ‫أ‬

‫ا‬

‫אا‬

‫ا‬

‫ا‬

‫ا‬

‫‪،‬‬

‫ة‬

‫ات ذ‬ ‫‪،‬‬

‫ـــ ا‬

‫ـــ‬

‫ا‬ ‫ّ ـــ ة‬

‫ى ا ـــ م ا ي ـــ‬

‫ا‬

‫‪ ،‬ذي‬

‫ة‪ ،‬و ـــ ى ‪ -‬ـــ כ‬

‫ة وا‬

‫ـــ ‪،‬‬

‫رة‬

‫أ‬

‫ـــ‬

‫ـــ‬

‫ا‬

‫ـــ‬

‫א‬

‫اد ا‬

‫ئא‬

‫إ ـــ‬

‫אو ‪.‬‬

‫‪.‬‬

‫ةا‬

‫ع אرب ا‬ ‫א‬

‫אل‪،‬‬

‫ا אء وا‬ ‫ا‬

‫أن‬

‫ـــ‬

‫ا כ אء א אدة ا א ا‬

‫אئ‬

‫ا‬

‫روכ ـــ‬

‫אت‬

‫ـــ ًءا ا ؛ إذ כ ى ا ـــכאرى‬ ‫ا ـــאز ا‬ ‫ـــ‬ ‫ـــא ت ا ـــאب ا ـــאن )‪ (Glossitis‬ا‬ ‫א )‪ .(B‬و ـــ أ اض ا ض؛‬ ‫ا ـــאص‬ ‫א‬ ‫‪ ،‬و ـــ ر‬ ‫ـــ ا ـــ وأ ـــ اض ـــ ء ا‬ ‫ها א ‪.‬‬ ‫ا وق ا אن ا دي إ‬ ‫ة‪،‬‬ ‫د ار ا‬ ‫و כ ل رة وا‬ ‫‪،‬و ا‬ ‫אرات‬ ‫א زه‬ ‫و א א ز אدة כ‬ ‫ـــ )‪ ،(Peptic Ulcer‬כ א دي‬ ‫ًא א‬ ‫ة‬ ‫ـــ ا‬ ‫ة ا אد‪ ،‬و ّـכ אئ א‬ ‫אول ا כ ل إ ا אب ا‬ ‫‪.‬‬ ‫ا אز ا‬ ‫ا א ‪ ،‬و وث‬ ‫ة‪ ،‬ا ـــכ ى‬ ‫و ـــ ا ـــאئ أ ً א ـــ ى אو ا‬ ‫‪،‬‬ ‫אل‪ ،‬وأ ا‬ ‫‪ ،‬وا‬ ‫ا ـــ ‪ ،‬و ـــ ا‬ ‫‪ ..‬و‬ ‫وا ء ا وج א م‪ ،‬وا אن‪ ،‬وכ ة ا‬ ‫ا כ رة‪.‬‬ ‫ا אدة ا א אت ا אز ا‬ ‫ـــ أن ا כ ل‬ ‫و ـــ ـــ ـــ ا ـــ اب َ ـــ‬ ‫ـــ אت ا א ـــ ‪ ،‬إذ ـــ‬ ‫ـــ‬ ‫ـــ ر ائـــ‬ ‫ّ‬ ‫א ا ـــ اء ا א כא و ـــ وا אدن‬ ‫ا כ ـــ ل‬ ‫אص א م‬ ‫ـــ ا‬ ‫وا א ـــאت‪ ،‬כ ـــא أ‬ ‫א ـــ ا اء ا א ‪ ،‬ـــ א אت ا اء‬ ‫ا ـــ‬ ‫ـــ‬ ‫و א‬ ‫وا אء وا אدن ا א ‪ ،‬و‬ ‫א‬ ‫زائ ـــ‬ ‫دفء و א ـــ ‪ ،‬أن כـــ ن أو א ً א‬ ‫ا ا وا אرة‪.‬‬ ‫ا אص‬ ‫اכ ل‬ ‫ا א ا א ‪،‬‬ ‫وا כ ـــ ول‬ ‫نا‬ ‫اد ا اء ا אرة‪ ،‬כא‬ ‫ً א‪،‬‬ ‫ز אدة ـــ א ا م‬ ‫ـــא ا אء‪ ،‬و ا‬ ‫ـــ ‪.‬‬ ‫ـــ ا ـــ وا و ـــ ا‬ ‫ـــ‬ ‫و ـــ ذ ـــכ‬

‫‪.‬‬ ‫أ ـــ‬

‫כ א‬ ‫ْ ا را ـــאت ا‬ ‫ـــא‬ ‫‪،‬و‬ ‫ا ـــ وأو ـــ ا‬ ‫ـــ ظ‬ ‫אت‬ ‫ا ا א أن ـــ א دي إ ز אدة‬ ‫ـــאن )‪.(Palpitation‬‬ ‫ًّـــא א‬ ‫ا ـــ ‪ ،‬و ـــ ـــא ـــ ف‬ ‫ا م و ـــ أو‬ ‫و ـــ א أ ً א دور ار אع‬ ‫ا‬ ‫ز אدة ـــ ا م‬ ‫ـــ ‪ ،‬و ا‬ ‫ا ـــ ا‬ ‫ةأ‬ ‫ـــאرب ا‬ ‫و א‬ ‫رة‬ ‫א א م ا اכ ‪.‬‬ ‫ا ن‬ ‫أن ـــ ا و ا‬ ‫أن כ ّ‬ ‫و ـــ ا زم א‪ْ ،‬‬

‫ﻋﻠﻮﻡ‬

‫ﺩ‪ .‬ﺣﺬﻳﻔﺔ ﺃﺣﻤﺪ ﺍﻟﺨﺮﺍﻁ*‬

‫ﺍﻟﻜﺤﻮﻝ‬

‫ﺗﺄﺛﻴﺮﺍﺗﻪ ﺍﻟﻄﺒﻴﺔ ﻭﺍﻟﻨﻔﺴﻴﺔ‬ ‫ـــאء د ـــ ا ـــ م ـــ א ـــאظ ـــ‬ ‫وا ـــ‬ ‫وا‬ ‫وا‬ ‫ـــ ورات ا‬ ‫ـــ ء ـــא‪ ،‬و‬ ‫وا ـــאل‪ ،‬و ّ م‬ ‫‪.‬‬ ‫أو‬ ‫ٍء‬ ‫إ אد א أو ا אس א‬ ‫ـــ כ ا ـــ ورات ا‬ ‫ـــ م‬ ‫و ـــ‬ ‫א‬ ‫ة‪ .‬و ـــ‬ ‫ا‬ ‫و ـــ ح כ א ـــא כ א‬ ‫א ا ء و אل ا ذى‪.‬‬ ‫ها כ‬ ‫ْت א‬ ‫א‬ ‫و א ح ا אء כ ن ا אب‬ ‫אو‬ ‫أن ّ ف ا אن ا‬ ‫ة‪،‬‬ ‫אر ا‬ ‫כ ا אر‪.‬‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫ى ّم‬ ‫ا م‪ ،‬أ‬ ‫אت ا و א ا آن‬ ‫ةإ إ ى כا‬ ‫و אا‬ ‫ا ـــ אن‪َ ﴿ :‬ـــא َأ ُّ َ א ا َّ ِ ـــ َ آ َ ُ ا‬ ‫ـــ‬ ‫א ـــ ا‬ ‫אب َوا َ ْز َ ُم رِ ْ ٌ ِ ْ َ َ ِ‬ ‫ِإ َّ َ א ا ْ َ ْ ُ َوا ْ َ ْ ِ ـــ ُ َوا َ ْ َ ُ‬ ‫ا َّ َ ِ‬ ‫אن َ א ْ َ ِ ُ ُه َ َ َّ ُכ ْ ُ ْ ِ ُ َن﴾)ا אئ ة‪.(٩٠:‬‬ ‫ْ‬

‫‪١١‬‬

‫ا‬

‫ا אد‬

‫‪-‬ا‬

‫د )‪٢٠١١ (٢٤‬‬

‫ا כ ـــ‬

‫ـــ إ‬

‫ـــ‬

‫ـــ ‪،‬‬

‫َ ْ َ َכ﴾)ا ـــ اء‪ ،(٧٧:‬و ـــכ أ א כ‬ ‫ـــא‪،‬‬ ‫א ـــ ن ا ـــ ا ـــ ـــ‬ ‫כ‬ ‫א‬ ‫وا ا ا א‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫א‪.‬‬ ‫و‬ ‫ا א ‪ ،‬و ور כ ا אس ا ـــ אب‬ ‫‪‬‬ ‫ـــא‪،‬‬ ‫ـــ ا ـــ ّ إ ـــ ا א ـــ‬ ‫‪.‬‬ ‫אت ا‬ ‫א‬ ‫‪‬‬ ‫ا‬ ‫ـــ א ـــ‬ ‫وإن כא ا ـــ‬ ‫ـــ ‪ ،‬ـــ‬ ‫ا ـــ ا ـــ אء َ‬ ‫א ‪ ،‬ـــא‬ ‫‪‬‬ ‫אر ا ـــ أن ا‬ ‫ـــ‬ ‫א ـــ ‪ْ َ َ ْ َ َ ﴿ :‬‬ ‫כّ‬ ‫א ‪:‬‬ ‫ُ ـــ َّ ُ ا َ َّو ِ َ ﴾)ا אل‪ ،(٣٨:‬و‬ ‫‪،‬‬ ‫‪ ،‬ا א ـــ ‪ ،‬ا‬ ‫א ـــ "ا‬ ‫‪‬‬ ‫﴿و َ ْ َ َ ْ ُ ـــ َّ ُ ا َ َّو ِ َ ﴾)ا ‪..(١٣:‬‬ ‫א ـــ ‪،‬‬ ‫אر ـــ ‪ ،‬ا‬ ‫ا א ـــ ‪ ،‬ا‬ ‫َ‬ ‫‪‬‬ ‫ـــ ا آن‬ ‫وأ ـــ ال ا ّ ـــ‬ ‫ٍ إ‬ ‫ا ُ ـــ‬ ‫אد ـــ "‪..‬‬ ‫ا‬ ‫‪  ‬‬ ‫ـــ ا ا אم כ‬ ‫‪.‬و‬ ‫א ـــא ا‬ ‫م؟ א‬ ‫ـــ ا‬ ‫ـــ دور ا‬ ‫‪‬‬ ‫ا א‬ ‫אل ا‬ ‫ا‬ ‫ا אئـــ ‪ ّ ،‬ا‬ ‫ـــ وا‬ ‫ا‬ ‫‪‬‬ ‫ـــ رة ا ـــ اب ا‬ ‫ـــ א‬ ‫ا א ـــ‬ ‫ا א وا ـــ ‪ ،‬وا‬ ‫)‪ (٦٢‬ـ﴿ ُ َّ َ ا ِ ِ ا َّ ِ َ َ َ ْ ا ِ ْ َ ْ ُ‬ ‫א ـــ وا ـــ‬ ‫ـــאدي وا‬ ‫أو ا‬ ‫اب‪(٦٢:‬‬ ‫و َ ـــ ْ َ ِ َ ِ ـــ َّ ِ ا ِ َ ِ ً ﴾)ا‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫أ‪،‬‬ ‫ا אئـــ أ ً א‪ ،‬ذ ـــכ أن ا‬ ‫ُ َ א‪ ،‬أو َ ر أ ٌ أن ُ א"‪.‬‬ ‫ل‪" :‬أي‬ ‫ورة‪ ،‬ـــ ا א ن ا‬ ‫ُو ـــ ت אئ‬ ‫ـــא ُو ـــ ا‬ ‫"‬ ‫"ا‬ ‫ع ا ـــ א ت‬ ‫و ل‬ ‫א‬ ‫ـــ אئ‬ ‫‪ ،‬وا‬ ‫و ـــ‬ ‫ـــ ا‬ ‫إ‬ ‫‪،‬ا‬ ‫وا‬ ‫אط ا‬ ‫אا‬ ‫وا ة‪،‬‬ ‫א‪،‬‬ ‫ا ـــ ل‬ ‫ـــאت )ا ـــ ( ـــ‬ ‫أو ـــ ا‬ ‫ا آن ا כ ‪،‬‬ ‫ا א א‬ ‫ا‬ ‫א ـــ‬ ‫ا א‬ ‫ا א وا ـــ‬ ‫ر אئ ا‬ ‫ـــ ـــ כ ـــ כ ه و כ ـــ ه‪ ،‬כ א ه ـــ ا‬ ‫ا‬ ‫ـــ أ א ً ـــא ـــ ا כ ا ـــ وا‬ ‫وا ـــ )ا ـــ ة(‪ ،‬ا‬ ‫אب ا אة‪ ،‬و א‬ ‫ـــ אر כ ا אئ‬ ‫ا‬ ‫ل ه‬ ‫زوال כ ا א ‪ ،‬ا إن‬ ‫ا א ـــ‬ ‫א ا אر ا ي‪.‬‬ ‫אدة ا‬ ‫‪،‬ذכأ‬ ‫ا اض ا‬ ‫إ ـــ ا س ا ي أ‬ ‫כ אب ا ا وء‪ ،‬وا כ ن‬ ‫و א دام ا آن ا כ‬ ‫وا‬ ‫ـــ ا‬ ‫ا אئـــ إ ا אل و ا‬ ‫‪ ،‬وَ‬ ‫ـــ ا ه‬ ‫א‪ .‬כאن ا א‬ ‫א‬ ‫ر‪،‬‬ ‫כ ـــאب ا ا‬ ‫‪ ،‬א‬ ‫ا‬ ‫כ א‬ ‫‪.‬أ‬ ‫ا وح ا‬ ‫א אء‬ ‫ا ا ا א ا כ رة‪ ،‬ـــא ً ا إ א ًّא‬ ‫ـــ ا א و א‬ ‫ـــ אد א‬ ‫ـــ وا‬ ‫)ا כ ن כ אب‬ ‫ا ا‬ ‫‪ ،‬وכאن ا‬ ‫ا‬ ‫ا ـــ ‪ ،‬ـــ ـــ ل ا ـــאر ـــ روس ا א ـــ ا‬ ‫כ ًا‬ ‫ا ا ـــ ر( و ـــ أ ـــ ا א ـــ ا ـــ ارد ا ـــ‬ ‫‪.‬‬ ‫א‬ ‫وا ‪ ،‬א א ا‬ ‫(‪.‬‬ ‫ـــ ا כ אب ا ـــ ر )ا‬ ‫ـــ ا ـــ ا‬ ‫ا ُ إ ا אس ا א‬ ‫وכ א ا ‪،‬‬ ‫ا ـــ ا َ א‬ ‫ـــ כא ا ـــ ا‬ ‫ـــ ا ا‬ ‫ض﴾)ا ـــ ‪(٦٩:‬؛ و‬ ‫ـــ א ـــ ‪ ُ ﴿ :‬ـــ ْ ِ ـــ ُ وا ِ ـــ ا َ ْر ِ‬ ‫ـــ ‪ ،‬و‬ ‫ا א وا‬ ‫כـــ إ א ـــ‬ ‫אط ا ـــ ـــ ا כ ن‪ ،‬כ א‬ ‫ا‬ ‫‪ ،‬ا ـــאس ا א ـــ‬ ‫ا‬ ‫ّ ـــ ة‬ ‫و ـــ ا ـــ آن ا כ‬ ‫ا ـــ ‪-‬أ אء‬ ‫‪ ،‬و ا אة‬ ‫ا ـــ א‬ ‫ل و ـــ ب ا ـــ ‪ ً ،‬ـــא א‬ ‫ً ـــא ـــ ـــ‬ ‫א א ‪،‬‬ ‫ا‬ ‫ر‬ ‫ود‬ ‫א‬ ‫‬‫ا‬ ‫ا رض‪،‬‬ ‫‪.‬‬ ‫א‬ ‫و‬ ‫ُ َ‬ ‫ا أن ا أ א َ‬ ‫ـــ‬ ‫إ ا ـــאس ا א‬ ‫أن א ا ـــ‬ ‫ه ا א ‪ .‬وا َ ـــ‬ ‫ـــ ًئא‬ ‫أن א ا כ‬ ‫ا א ًא‬ ‫‪ ،‬وا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ض اכ אف‬ ‫א اכ‬ ‫ا اد‬ ‫ـــ ا‬ ‫أ ـــ وأو‬ ‫‪.‬‬ ‫ودرءا‬ ‫ا ـــ ـــ אوت‬ ‫ـــא ـــא ـــ أ ‪ ،‬ذ כ أن ا ـــ‬ ‫ً‬ ‫ـــ أ ً א أو‬ ‫ـــ ‪،‬‬ ‫ـــ אت‬ ‫ا ـــא ة َ‬ ‫‪ ،‬א ا ائ ‪ /‬ا ائ ‪.‬‬ ‫)*( כ ا م ا‬ ‫‪ ،‬א א‬ ‫אر ً א‪ ،‬و ّ ي‬ ‫َ أ ا אر أو ُ‬ ‫ا‬

‫ا אد‬

‫‪-‬ا‬

‫د )‪٢٠١١ (٢٤‬‬

‫‪١٠‬‬

‫ـــא‬

‫ا‬

‫ـــ‬

‫ا آ‬ ‫א כאن ا‬ ‫ّ ه ا ا ا ي‪.‬‬ ‫د‪،‬‬ ‫ـــ ا‬ ‫ّ א ا آن ا כ‬ ‫א ـــ ا א‬ ‫ـــ כ א ا ـــ ء‬ ‫א ا ـــ ‪،‬‬ ‫وا כ ـــ ا ّ‬ ‫ـــ ـــ‬ ‫כ ـــא ّ ـــא ـــ ا ـــ‬ ‫ـــא‬ ‫ـــ‬ ‫ا כـــ ص وا ّ ـــ وا‬ ‫א‪،‬‬ ‫ورة‬ ‫ـــ א‬ ‫א‬ ‫ـــ و ـــ ا ـــ ا ـــ‬ ‫ا ـــאرة إ ؟ أم إ א אوز א‬ ‫אإ ؟‬ ‫أ‬

‫‪   ‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪ ‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬

‫وﻇﺎﺋﻒ اﻟﺴﻨﻦ اﻹﻟﻬﻴﺔ‬ ‫כـــ‬

‫ـــ ا ا ـــ أن درا ـــ ا ـــ‬

‫ـــ‬

‫ـــ‬

‫אرف ا‬

‫ا‬

‫ـــא ا ـــ ؤوس و ُ א ـــ א ـــ ا א ‪ ،‬ـــא إن ُ ِ َ ت‬ ‫و אت‬ ‫" ّ " ّ ‪،‬‬ ‫ع‬ ‫א‪ ،‬כ‬ ‫ّ‬ ‫أ ا א‪.‬‬ ‫و אرف א אت‬ ‫אر ‪،‬‬ ‫אا‬ ‫و‬ ‫אدة ا‬ ‫صإ ا‬ ‫ا‬ ‫ـــ ا אئ‬ ‫ـــאرة ّـــ ة א ـــ ‪-‬و ا‬ ‫א ـــ‬ ‫وا ئ‬ ‫ا אئـــ ا‬ ‫ا‬ ‫ـــ ‪ -‬ـــ‬ ‫ا א ا ور‬ ‫אة ا‬ ‫ـــ‬ ‫א ‪ ،‬א ُ‬ ‫אرة ا ّ ة(‪ ،‬وإذا כא‬ ‫ا אئـــ ) א ا‬ ‫إ ا‬ ‫ـــ‬ ‫ـــ م إ‬ ‫ـــאرة ا ـــ أراد ـــא د א‬ ‫ا‬ ‫ا אئ ؛ ا א وا‬ ‫ا אئ ا‬ ‫א ‪...‬إ ـــ ‪ ،‬ض ا‬ ‫ـــ وا‬ ‫ـــ وا‬ ‫وا‬ ‫אت ا אر إ א أ ه‪.‬‬ ‫عا‬ ‫אر ا‬ ‫ا‬ ‫א ا آن ا כ‬

‫أن ا ـــ‬

‫ا‬

‫א ‪،‬و א א‬

‫ا כ ـــאف‪ ،‬وا ـــ ُ إ ـــ اכ ـــא א ُ ـــ‬ ‫ـــ‬ ‫א א‬ ‫ا‬ ‫إ‬ ‫א אز‪ ،‬ا‬ ‫ً‬ ‫ا‬ ‫א ـــ‬ ‫ا ـــ ا ـــ د‪ ،‬وا‬ ‫ا ـــא‬ ‫ـــ‬ ‫ا כ‬

‫אوز א ا ـــ ْ َ َ ‪-‬‬ ‫ا כ ص‪ ،‬א‬ ‫ا َ ْ َכ אت‬ ‫إ אل ا‬ ‫ا ي‬‫אه ا‬ ‫אرات ـــ ة‬ ‫ـــ ا‬ ‫إ אل ا‬ ‫אر ‪ ،‬و‬ ‫ا‬ ‫واכ ـــא ود‬

‫ـــ و אئ‬

‫ا אد )ا ـــ אرات(‪ ،‬وإذا כאن ا‬ ‫ا‬

‫ـــאت و‬

‫إ אل ا‬ ‫אل ا א‬

‫ا א ـــאت ا אد وا‬

‫ـــ ا‬ ‫ًא‬

‫ـــ ‪ ،‬ن‬

‫כ אت‬ ‫אא‬ ‫אل‬

‫ـــ א‬ ‫ا ول אئـــ و‬ ‫א‪ َ ُ ،‬إ אل ا א ا‬ ‫و‬ ‫أ‬ ‫وأ‬ ‫ـــ אب ا אة‪ ،‬أ‬ ‫ـــ ادث ا ـــ ا ـــאدي ـــ ا رواح‬ ‫כאت‪.‬‬ ‫وا‬

‫اﻟﺴﻨﻦ‬ ‫ﻣﺼﻄﻠﺢ ﱡ‬

‫ـــ ـــא ـــ א ـــ ‪ ،‬ـــ ض‬ ‫ـــ‬ ‫ـــ ا כـــ ي ـــ‬ ‫ا ـــ اد ـــ ا‬ ‫ـــ ـــ ّ ‪،‬‬ ‫ا ـــאل "ا ـــ "‪ .‬ا ـــ‬ ‫כא أو‬ ‫وا ـــ ة‪،‬‬ ‫و ا‬ ‫ا ـــאدة‪ ،‬وا‬ ‫ـــ ئ ‪ ،‬و د أ ً א‬ ‫ّ أن‬ ‫ا ي ُ ِ ـــ إ ا ُ‬ ‫ـــ ا א א ـــ ـــ ا ول‪ ،‬و א א‬ ‫أ ـــ ا א‬ ‫ا‬ ‫ا ـــאر إ‬ ‫و אئ‬ ‫أن ا ـــ‬ ‫ـــ ا ِ ة ا ـــ ا ـــא ‪ ،‬ذ כ ّ‬ ‫وا ة‪،‬‬ ‫أو ا כ ن‪ ،‬אر‬ ‫ا‬ ‫ـــ ّ א ا‬ ‫و ا כ ن‪،‬‬ ‫ّ א ا ي‬ ‫؛‬ ‫ا‬ ‫אدة ا‬ ‫‪.‬‬ ‫ـــא أو‬ ‫ا ُ ـــ وا ُ ا‬ ‫ـــ ف ا ـــ‬ ‫א‪،‬‬ ‫ـــאرات و כ‬ ‫ـــ د ا‬ ‫ـــ ا אن ـــ‬ ‫ـــ‬ ‫ا אدة(‬ ‫ا אر‬ ‫א و אع ا אد )ا‬ ‫اء ّ ا‬ ‫ات(؛‬ ‫אدة( ـــ )ا‬ ‫ا אد ـــ ) אر‬ ‫أو ا و ـــאع‬ ‫اכ نو‬ ‫ّ ا א ن ا אم ا ي‬ ‫א و‬ ‫ه‬ ‫أ אئـــ ‪ ،‬و‬ ‫ُ َ ّ ـــ ‪ ،‬وا א ـــ ّـــ ـــ ّ ا ـــ‬ ‫‪.‬‬ ‫و א ـــ ن ا‬ ‫ا ـــ אدة ـــאئ ة ـــאر א ا‬ ‫ـــא‬ ‫ـــכ ا‬ ‫ّـــ ا ـــ آن ا כ‬ ‫لّ‬ ‫‪.‬‬ ‫ا‬ ‫אدة ا ا אر‬ ‫א‬ ‫ا‬ ‫إ ا א ةا א ِ ا ّ ‪،‬‬ ‫א ـــ ّ ا ‪،‬‬ ‫ا آن ا כ‬ ‫ا ـــ אل‬ ‫א ‪ ُ ﴿ :‬ـــ َّ َ ا ِ ِ ا َّ ِ َ َ َ ْ ا ِ ْ َ ْ ُ َو َ ْ َ ِ َ ِ ُ ـــ َّ ِ ا ِ‬ ‫ا א‬ ‫َ ْ ِ ً﴾)ا ـــ اب‪ ،(٦٢:‬وا ـــ כ א ذכ ا ـــ‬

‫ا‬ ‫ا‬ ‫‪":‬‬ ‫وا‬ ‫א ـــ ر ا‬ ‫"‪ ،‬و‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫ا א‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫א ‪:‬‬ ‫﴿و َ ْ َ ِ َ ِ ُ ـــ َّ ِ ا ِ َ ْ ِ ً﴾) א ـــ ‪ ،(٤٣:‬و‬ ‫א ‪َ :‬‬ ‫﴿ ُ َّ َ ا ِ ا َّ ِ َ ْ َ َ ْ ِ ِ َא ِدهِ﴾) א ‪.(٨٥:‬‬ ‫‪،‬‬ ‫ا‬ ‫ـــ ا ـــ ّ إ ا אء‪ ،‬ر כ א א ن ا‬ ‫ـــ ا ا ـــ אل ـــ א ‪ ُ ﴿ :‬ـــ َّ َ َ ـــ ْ َ ْ َأ ْر َ ـــ ْ َא‬ ‫ـــ‬

‫‪٩‬‬

‫ا‬

‫ا אد‬

‫‪-‬ا‬

‫د )‪٢٠١١ (٢٤‬‬

‫ورة‬

‫ا ـــ‬

‫ا‬

‫ّ‬ ‫ا כ‬

‫أ ئ ا ا وُ‬ ‫ـــ ـــ ا‬ ‫ا‬

‫ا‬

‫ا‬

‫אأ‬

‫א‬

‫و‬