hira magazine 23 by hira magazine

‫ﺎب اﻟﻜﻮن ﺿﺮاﻋﺔ‪ ،‬وﻗﻠﺐ اﻟﻮﺟﻮد ﺣﺰﻣﺔ دﻋﺎء‪،‬‬ ‫ﻟُﺒَ ُ‬ ‫ﺑﻬﻤﺎ ﻳﺤﻴﺎ‪ ،‬وﺑﻬﻤﺎ ﻳﻮاﺻﻞ اﻟﺤﺮﻛﺔ واﻟﺤﻴﺎة‪...‬‬ ‫وﺣﺘﻰ أوﻟﺌﻚ اﻟﻮاﺻﻠﻮن‪،‬‬ ‫ﻏﻴﺮ ِ‬ ‫ﻣﺘﻦ اﻟﺪﻋﺎء ﻟﻢ ﻳﺮﻛﺒﻮا‪ ،‬وﻟﻮﻻﻩ ﻟﻢ ﻳﺼﻠﻮا‪...‬‬ ‫َ‬ ‫ورﻛﺎم اﻟﺜﻠﻮج وﺟﺒﺎل اﻟﺠﻠﻴﺪ‪،‬‬ ‫أﻛﺎﻧﺖ ﺗﺬوب ﻟﻮﻻ ﺣﺮارة أرواﺣﻨﺎ‪...‬‬ ‫ﻓﻬﺎ ﻫﻮ اﻟﻘﺪر ﺑﻤ َﺪ ٍد ﻣﻦ ﻋﻨﺪﻩ ﻳﻤ ّﺪﻧﺎ‪،‬‬ ‫ٍ‬ ‫وﺑﻨﻔﺤﺎت ﻣﻦ ﺗﺄﻳﻴﺪﻩ ﻳﻨﻔﺤﻨﺎ‪،‬‬

‫وﻛﺄﻧﻪ ﻋﻠﻴﻨﺎ ﻳﺤﻨﻮ‪ ،‬وﺑﻨﺎ ﻳﻄﺮب‪،‬‬ ‫وﺑﻘﺪرﺗﻨﺎ ﻋﻠﻰ اﻟﺘﺠﺪﻳﺪ ﻳﻨﺘﺎﺑﻪ اﻟﻔﺮح‪ ،‬وﻳﻤﻠﺆﻩ اﻟﺴﺮور‪...‬‬ ‫***‬

‫ﺗﺮﻛﻴﺎ‪ ٥ :‬ﻟريات • أوروﺑﺎ‪ ٣,٥ :‬ﻳﻮرو • أﻣﺮﻳﻜﺎ‪ ٥ :‬دوﻻر • اﻟﻴﻤﻦ‪ ٣٥٠ :‬رﻳﺎل ميﻨﻲ • اﳌﻐﺮب‪ ٢٠ :‬درﻫﻢ‬

‫ﺭﻭﺡ ﺍﻟﻜﻮﻥ‬

‫•‬

‫ﻣﻌﻤﻘﺔ ﻓﻲ ﻓﻜﺮ ﺍﻷﺳﺘﺎﺫ "ﻓﺘﺢ‬ ‫ﺩﺭﺍﺳﺔ ﱠ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﻮﻟﻦ"‪.‬‬ ‫ﺍﷲ‬

‫•‬

‫ﺍﻟﻠﻘﺎﺀ ﺍﻟﺤﻤﻴﻤﻲ ﺑﻴﻦ ﻗﻤﻢ ﺍﻟﻔﻜﺮ ﺍﻟﺪﻳﻨﻲ‬ ‫ﻭﻗﻤﻢ ﺍﻟﻔﻜﺮ ﺍﻟﺤﻀﺎﺭﻱ‪.‬‬

‫•‬

‫ﺗﺴﻠﻴﻂ ﺍﻟﻀﻮﺀ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻄﺎﻗﺔ ﺍﻟﺘﻔﺠﻴﺮﻳﺔ‬ ‫ﻟﻘﺪﺭﺍﺕ ﺍﻹﻧﺴﺎﻥ ﺍﻟﻌﻤﻠﻴﺔ ﻭﺍﻟﻔﻜﺮﻳﺔ‪.‬‬

‫•‬

‫ﻣﺼﻄﻠﺢ "ﺍﻟﺨﺪﻣﺔ" ﻭﻣﻀﺎﻣﻴﻨﻪ ﻭﺃﺑﻌﺎﺩﻩ ﻓﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﻮﻟﻦ"‪.‬‬ ‫ﻓﻜﺮ ﺍﻷﺳﺘﺎﺫ "ﻓﺘﺢ ﺍﷲ‬

‫•‬

‫ﺍﻟﻤﺪﺭﺳﺔ ﻛﻮﺣﺪﺓ ﻣﻦ ﻭﺣﺪﺍﺕ ﺗﺄﺳﻴﺲ‬ ‫ﺍﻟﻔﻜﺮ ﺍﻹﻳﻤﺎﻧﻲ ﻭﺍﻟﻌﻠﻤﻲ ﻋﻠﻰ ﺣﺪ ﺳﻮﺍﺀ‪.‬‬

‫ﻣﺮﻛﺰ اﻟﺘﻮزﻳﻊ ﻓﺮع اﻟﻘﺎﻫﺮة‪ ٧ :‬ش اﻟﱪاﻣﻜﺔ‪ ،‬اﳊﻲ اﻟﺴﺎﺑﻊ‪ ،‬ﻣﺪﻳﻨﺔ ﻧﺼﺮ ‪ -‬اﻟﻘﺎﻫﺮة ‪ /‬ﻣﺼﺮ‬ ‫ﺗﻠﻴﻔﻮن وﻓﺎﻛﺲ‪+20222631551 :‬‬

‫اﳍﺎﺗﻒ اﳉﻮال‪+20100780831 :‬‬

‫‪w w w. d a r a l n i l e . c o m‬‬

‫‪٦٥‬‬

‫א ‪ 5 N‬א ‪N‬א ‪ T 5‬א ) {( }}|{‬

‫اﻟﺘﺼﻮر اﻟﻌﺎم‬

‫• ﺣﺮاء ﳎﻠﺔ ﻋﻠﻤﻴﺔ ﻓﻜﺮﻳﺔ ﺛﻘﺎﻓﻴﺔ ﺗﻌﲎ ﺑﺎﻟﻌﻠﻮم اﻟﻄﺒﻴﻌﻴﺔ واﻹﻧﺴﺎﻧﻴﺔ واﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻴﺔ وﲢﺎور أﺳﺮار اﻟﻨﻔﺲ اﻟﺒﺸﺮﻳﺔ وآﻓﺎق‬ ‫اﻟﻜﻮن اﻟﺸﺎﺳﻌﺔ ﺑﺎﳌﻨﻈﻮر اﻟﻘﺮآﱐ اﻹﳝﺎﱐ ﰲ ﺗﺂﻟﻒ وﺗﻨﺎﺳﺐ ﺑﲔ اﻟﻌﻠﻢ واﻹﳝﺎن‪ ،‬واﻟﻌﻘﻞ واﻟﻘﻠﺐ‪ ،‬واﻟﻔﻜﺮ واﻟﻮاﻗﻊ‪.‬‬ ‫• ﲡﻤﻊ ﺑﲔ اﻷﺻﺎﻟﺔ واﳌﻌﺎﺻﺮة وﺗﻌﺘﻤﺪ اﻟﻮﺳﻄﻴﺔ ﰲ ﻓﻬﻢ اﻹﺳﻼم وﻓﻬﻢ اﻟﻮاﻗﻊ‪ ،‬ﻣﻊ اﻟﺒﻌﺪ ﻋﻦ اﻹﻓﺮاط واﻟﺘﻔﺮﻳﻂ‪.‬‬ ‫• ﺗﺆﻣﻦ ﺑﺎﻻﻧﻔﺘﺎح ﻋﻠﻰ اﻵﺧﺮ‪ ،‬واﳊﻮار اﻟﺒﻨﺎء واﳍﺎدئ ﻓﻴﻤﺎ ﻳﺼﺐ ﻟﺼﺎﱀ اﻹﻧﺴﺎﻧﻴﺔ‪.‬‬ ‫• ﺗﺴﻌﻰ إﱃ اﳌﻮازﻧﺔ ﺑﲔ اﻟﻌﻠﻤﻴﺔ ﰲ اﳌﻀﻤﻮن واﳉﻤﺎﻟﻴﺔ ﰲ اﻟﺸﻜﻞ وأﺳﻠﻮب اﻟﻌﺮض‪ ،‬وﻣﻦ ﰒ ﺗﺪﻋﻮ إﱃ ﻣﻌﺎﳉﺔ اﳌﻮاد‬ ‫ﲟﻬﻨﻴﺔ ﻋﺎﻟﻴﺔ ﻣﻊ اﻟﺘﺒﺴﻴﻂ وﻣﺮاﻋﺎة اﳉﻮاﻧﺐ اﻷدﺑﻴﺔ واﳉﻤﺎﻟﻴﺔ ﰲ اﻟﻜﺘﺎﺑﺔ‪.‬‬

‫ﺷﺮوط اﻟﻨﺸﺮ‬

‫• أن ﻳﻜﻮن اﻟﻨﺺ اﳌﺮﺳﻞ ﺟﺪﻳﺪا ﱂ ﻳﺴﺒﻖ ﻧﺸﺮﻩ‪.‬‬ ‫• أﻻ ﻳﺰﻳﺪ ﺣﺠﻢ اﻟﻨﺺ ﻋﻠﻰ ‪ ٢٠٠٠‬ﻛﻠﻤﺔ ﻛﺤﺪ أﻗﺼﻰ‪ ،‬وﻟﻠﻤﺠﻠﺔ أن ﺗﻠﺨﺺ أو ﲣﺘﺼﺮ اﻟﻨﺼﻮص اﻟﱵ ﺗﺘﺠﺎوز اﳊﺪ‬ ‫اﳌﻄﻠﻮب‪.‬‬ ‫• ﻳﺮﺟﻰ ﻣﻦ اﻟﻜﺎﺗﺐ اﻟﺬي ﱂ ﻳﺴﺒﻖ ﻟﻪ اﻟﻨﺸﺮ ﰲ اﺠﻤﻟﻠﺔ إرﺳﺎل ﻧﺒﺬة ﳐﺘﺼﺮة ﻋﻦ ﺳﲑﺗﻪ اﻟﺬاﺗﻴﺔ‪.‬‬ ‫• ﲣﻀﻊ اﻷﻋﻤﺎل اﳌﻌﺮوﺿﺔ ﻟﻠﻨﺸﺮ ﳌﻮاﻓﻘﺔ ﻫﻴﺌﺔ اﻟﺘﺤﺮﻳﺮ‪ ،‬وﳍﻴﺌﺔ اﻟﺘﺤﺮﻳﺮ أن ﺗﻄﻠﺐ ﻣﻦ اﻟﻜﺎﺗﺐ إﺟﺮاء أي ﺗﻌﺪﻳﻞ ﻋﻠﻰ‬ ‫اﳌﺎدة اﳌﻘﺪﻣﺔ ﻗﺒﻞ إﺟﺎز ﺎ ﻟﻠﻨﺸﺮ‪.‬‬ ‫• اﺠﻤﻟﻠﺔ ﻏﲑ ﻣﻠﺰﻣﺔ ﺑﺈﻋﺎدة اﻟﻨﺼﻮص إﱃ أﺻﺤﺎ ﺎ ﻧﺸﺮت أم ﱂ ﺗﻨﺸﺮ‪ ،‬وﺗﻠﺘﺰم ﺑﺈﺑﻼغ أﺻﺤﺎ ﺎ ﺑﻘﺒﻮل اﻟﻨﺸﺮ‪ ،‬وﻻ ﺗﻠﺘﺰم‬ ‫ﺑﺈﺑﺪاء أﺳﺒﺎب ﻋﺪم اﻟﻨﺸﺮ‪.‬‬ ‫• ﲢﺘﻔﻆ اﺠﻤﻟﻠﺔ ﲝﻘﻬﺎ ﰲ ﻧﺸﺮ اﻟﻨﺼﻮص وﻓﻖ ﺧﻄﺔ اﻟﺘﺤﺮﻳﺮ وﺣﺴﺐ اﻟﺘﻮﻗﻴﺖ اﻟﺬي ﺗﺮاﻩ ﻣﻨﺎﺳﺒﺎ‪.‬‬ ‫ﺗﻌﱪ ﺑﺎﻟﻀﺮورة ﻋﻦ رأي اﺠﻤﻟﻠﺔ‪.‬‬ ‫ﺗﻌﱪ ﻋﻦ آراء ُﻛﺘﱠﺎ ﺎ‪ ،‬وﻻ ﱢ‬ ‫• اﻟﻨﺼﻮص اﻟﱵ ﺗﻨﺸﺮ ﰲ اﺠﻤﻟﻠﺔ ﱢ‬ ‫ً‬ ‫ﲨﺎ إﱃ أي ﻟﻐﺔ أﺧﺮى‪،‬‬ ‫ﻣﱰ‬ ‫أو‬ ‫اﻷﺻﻠﻴﺔ‬ ‫ﺑﻠﻐﺘﻪ‬ ‫اﻟﺒﺤﻮث‪،‬‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﳎﻤﻮﻋﺔ‬ ‫ﺿﻤﻦ‬ ‫أو‬ ‫ﻣﻨﻔﺼﻼ‬ ‫• ﻟﻠﻤﺠﻠﺔ ﺣﻖ إﻋﺎدة ﻧﺸﺮ اﻟﻨﺺ‬ ‫ً‬ ‫دون ﺣﺎﺟﺔ إﱃ اﺳﺘﺌﺬان ﺻﺎﺣﺐ اﻟﻨﺺ‪.‬‬ ‫• ﳎﻠﺔ ﺣﺮاء ﻻ ﲤﺎﻧﻊ ﰲ اﻟﻨﻘﻞ أو اﻻﻗﺘﺒﺎس ﻋﻨﻬﺎ ﺷﺮﻳﻄﺔ ذﻛﺮ اﳌﺼﺪر‪.‬‬ ‫ﻳﺮﺟﻰ إرﺳﺎل ﲨﻴﻊ اﳌﺸﺎرﻛﺎت إﱃ ﻫﻴﺌﺔ ﲢﺮﻳﺮ اﺠﻤﻟﻠﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﻌﻨﻮان اﻵﰐ‪:‬‬

‫‪hira@hiramagazine.com‬‬ ‫‪YEMEN‬‬ ‫دار اﻟﻨﺸﺮ ﻟﻠﺠﺎﻣﻌﺎت‬ ‫اﻟﺠﻤﻬﻮرﻳﺔ اﻟﻴﻤﻨﻴﺔ‪ ،‬ﺻﻨﻌﺎء‪ ،‬اﻟﺨﻂ اﻟﺪاﺋﺮي اﻟﻐﺮﺑﻲ‪ ،‬أﻣﺎم اﻟﺠﺎﻣﻌﺔ‬ ‫اﻟﻘﺪﻳﻤﺔ‬ ‫‪Phone: +967 1 440144‬‬ ‫‪GSM: +967 711518611‬‬ ‫‪ALGERIA‬‬ ‫‪Bois des Cars 1 Villa Nº68 Dely Brahim‬‬ ‫‪GSM: +213 770 26 00 27‬‬ ‫‪SUDAN‬‬ ‫‪Phone: +249 918248388‬‬ ‫‪JORDAN‬‬ ‫‪GSM: +962 776 113862‬‬ ‫‪UNITED ARAB EMIRATES‬‬ ‫دار اﻟﻔﻘﻴﻪ ﻟﻠﻨﺸﺮ واﻟﺘﻮزﻳﻊ‬ ‫ص‪.‬ب‪ 6677 .‬أﺑﻮ ﻇﺒﻲ‬ ‫‪Phone: +971 266 789920‬‬ ‫‪MAURITANIA‬‬ ‫‪Phone: +2223014264‬‬

‫‪USA‬‬ ‫‪Tughra Books‬‬ ‫‪345 Clifton Ave., Clifton,‬‬ ‫‪NJ, 07011, USA‬‬ ‫‪Phone:+1 732 868 0210 Fax:+1 732 868 0211‬‬ ‫‪SAUDI ARABIA‬‬ ‫اﻟﻮﻃﻨﻴﺔ ﻟﻠﺘﻮزﻳﻊ‬ ‫‪Phone: +966 1 4871414‬‬ ‫اﳌﻜﺘﺐ اﻟﺮﺋﻴﺴﻲ‪:‬‬ ‫ﺷﺎرع اﻟﺘﺨﺼﺼﻲ ﻣﻊ ﺗﻘﺎﻃﻊ ﺷﺎرع اﻷﻣﲑ ﺳﻠﻄﺎن ﺑﻦ‬ ‫ﻋﺒﺪ اﻟﻌﺰﻳﺰ ﻋﻤﺎرة ﻓﻴﺼﻞ اﻟﺴﻴﺎر‬ ‫ص‪.‬ب‪ 68761 :‬اﻟﺮﻳﺎض‪11537 :‬‬ ‫‪Phone-Fax: +966 1 2815226‬‬ ‫‪MOROCCO‬‬ ‫اﻟﺪار اﻟﺒﻴﻀﺎء ‪ ٧٠‬زﻧﻘﺔ ﺳﺠﻠﻤﺎﺳﺔ‬ ‫‪Société Arabo-Africaine de Distribution,‬‬ ‫)‪d'Edition et de Presse (Sapress‬‬ ‫‪70, rue de Sijilmassa, 20300 Casablanca /‬‬ ‫‪Morocco‬‬ ‫‪Phone: +212 22 24 92 00‬‬

‫ﳎﻠﺔ ﻋﻠﻤﻴﺔ ﻓﻜﺮﻳﺔ ﺛﻘﺎﻓﻴﺔ ﺗﺼﺪر ﻛﻞ‬ ‫ﺷﻬﺮﻳﻦ ﻋﻦ‪:‬‬ ‫‪Işık Yayıncılık Ticaret A.Ş‬‬ ‫‪İstanbul / Türkiye‬‬

‫ﺻﺎﺣﺐ اﻻﻣﺘﻴﺎز‬

‫ﻣﺼﻄﻔﻰ ﻃﻠﻌﺖ ﻗﺎﻃﲑﺟﻲ أوﻏﻠﻮ‬

‫اﳌﺸﺮف اﻟﻌﺎم‬ ‫ﻧﻮزاد ﺻﻮاش‬

‫‪nsavas@hiramagazine.com‬‬

‫رﺋﻴﺲ اﻟﺘﺤﺮﻳﺮ‬ ‫ﻫﺎﻧﺊ رﺳﻼن‬

‫‪hraslan@hiramagazine.com‬‬

‫ﻣﺪﻳﺮ اﻟﺘﺤﺮﻳﺮ‬ ‫أﺟﲑ إﺷﻴﻮك‬

‫‪eisiyok@hiramagazine.com‬‬

‫اﳌﺨﺮج اﻟﻔﲏ‬ ‫ﻣﺮاد ﻋﺮﺑﺎﺟﻲ‬

‫‪marabaci@hiramagazine.com‬‬

‫اﳌﺮﻛﺰ اﻟﺮﺋﻴﺲ‬ ‫‪HIRA MAGAZINE‬‬ ‫‪Kısıklı Mah. Meltem Sok.‬‬ ‫‪No:5 34676‬‬ ‫‪Üsküdar‬‬ ‫‪İstanbul / Turkey‬‬ ‫‪Phone: +902163186011‬‬ ‫‪Fax: +902164224140‬‬ ‫‪hira@hiramagazine.com‬‬

‫ﻣﺮﻛﺰ اﻟﺘﻮزﻳﻊ‬ ‫‪ ٧‬ش اﻟﱪاﻣﻜﺔ ‪ -‬اﳊﻲ اﻟﺴﺎﺑﻊ ‪ -‬م‪.‬ﻧﺼﺮ‪/‬اﻟﻘﺎﻫﺮة‬ ‫ﺗﻠﻴﻔﻮن وﻓﺎﻛﺲ‪+20222631551 :‬‬ ‫اﳍﺎﺗﻒ اﳉﻮال ‪+20100780831 :‬‬ ‫ﲨﻬﻮرﻳﺔ ﻣﺼﺮ اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬

‫ﻧﻮع اﻟﻨﺸﺮ‬ ‫ﳎﻠﺔ دورﻳﺔ دوﻟﻴﺔ‬

‫‪Yayın Türü‬‬ ‫‪Yaygın Süreli‬‬

‫اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ‬

‫رﻗﻢ اﻹﻳﺪاع‬

‫‪١٨٧٩-١٣٠٦‬‬

‫ﻟﻼﺷﱰاك ﻣﻦ ﻛﻞ أﳓﺎء اﻟﻌﺎﱂ‬ ‫‪pr@hiramagazine.com‬‬

‫ﻣﺤﻄﺎﺕ ﻋﻠﻤﻴﺔ‬ *‫ﻣﻤﺪﻭﺡ ﻳﻠﺪﺭﻳﻢ‬

‫ﺧﺒﺮﺍﺀ ﺍﻻﺗﺼﺎﻝ‬ 7& ‫ א @א‬C‫א‬Y‫א‬H #f‫ א‬G!# S NZ ‫< א‬.‫כ‬

.>1> , EI d

7HA6xU 7HA+ s C‫א‬9‫ א‬.- ‫ א‬v U , ?:< Z *#

3<I ‫א‬# I‫ א‬N ‫!א‬# ?5 A *‫כ‬U ‫א‬B , d .+B ‫ !א א‬# I

.w‫ *? כ‬6, °‫א‬A .U ‫ א‬. ‫@ א‬Z1 5 K‫א‬O

S. NZ ‫@א‬Z‫א‬ 5] 89, ‫ < כ‬Z C‫ א‬9‫ א‬.- ‫א‬

.&‫ א‬O ‫ א‬O X, I &!- ‫ א‬5 .- ‫א א‬aZ‫א‬ ? @ ?‫א‬. 4 % ?G!# :A> -U ‫ א‬6_U ‫) א‬a ‫ א‬0‫א‬M M

?‫! כ‬U ‫א‬Ap‫ א‬I, &‫ א‬D4 a ‫א א‬A9‫ א‬M, !-Z ‫ א‬A 1O

7H. U S Z 5<.$ ‫ א‬xU ‫א‬A. .)Z t e 5+. 9 3 4 ‫< א‬K ? ‫א‬N‫כ‬Z ‫א‬A.<I *AN ‫!א א‬# ?5.b&, 56& r e , %b&, Y‫א‬H #‫ א‬39 , ‫א‬N 4

.‫א‬B , e d ‫א‬AN 6 C‫ א‬U ‫א‬A ‫ א‬6, 3<I J ‫א א‬A h I ‫ כ‬Z n -Z z. ? ‫@ א‬Zf‫!א א‬A ‫ א‬p‫&א‬ 5 <.$ ‫ * א‬wer Z d d ‫א‬6 9

.`& ‫ א‬3<I 0‫ א‬M ‫ א‬F b 1O v ) ‫א א‬AB )U ‫@א‬Zf‫א‬

‫@א‬Zf‫ כ א‬ ‫א‬A<6&xU `& ‫א‬ x Z ‫ א‬I C‫א‬Y‫א‬H #‫א‬ e ]

7 ‫ א‬M Q 1O S. N9 1 d I ‫ <כ‬9 T E) ‫ א‬-9T ‫ א כ א‬4

5.I‫ א‬6‫ א‬7‫א‬.-U S Z 5<.$ ‫ א‬, J ‫ כ< א‬.( O ‫ א‬5 <.$ ‫א‬U r .)‫ כ‬0‫ א א‬5 . & 59‫ כא‬U 3 8-Z ‫א‬A 7 ‫א‬ , ?7H . e

‫ כ‬..5 ‫א‬o< 5 ‫א‬N ‫א‬A .h‫ א‬O , ?( O ‫ א‬5<.$ ‫)* א‬M]

3 4 Q h I *@9 ? N *‫כ‬EU ‫א‬# Z ‫א‬A A 7‫א‬.- ‫א‬ .‫)א ? כ‬U aZ f ‫א א‬$O ‫ א&א‬, E ‫כ‬9 Q p‫ א‬:< ‫א‬ d ‫ * א‬#!Z % ‫ א‬5 89 ‫ א‬G! # 5 C‫ א‬M <a ‫ א‬G! A :#‫א‬$ ‫ א‬0‫א‬89 C& h X, % °F‫א )א‬U ! OxZ e 5. 4 ‫א‬V ,

°‫א‬A .U ‫ א‬. ‫@א‬Zf‫ א‬7H. J ‫ א‬ e ] 5. < ‫ א‬n -) ‫ א‬C‫א &א א‬U & $9‫ א א‬5 ‫א‬6 g ‫א‬M

I C‫ א‬K ‫ א‬. 1 H.. Z ‫א‬A <e I 7& M X, °‫א‬A .U ‫ א‬. ‫ !א‬#

I 7& ‫ א @א‬C‫א‬Y‫א‬H #f‫ א‬, C 6 ?‫א‬A .)h 5 <.$ ‫ א‬

!°‫א‬AN 6 C‫ א‬U C‫ א‬K, ‫ א‬9‫ א‬v ) ‫א א‬AB U

X! ‫ א‬.+B ‫ א‬Q9‫ א‬MxU ‫@א‬Zf‫ א‬Q ‫ כ‬Z e ?*.$ ‫ א‬0 M 7x h ‫א‬. ‫ א‬S ‫ א‬N 3 4 T ‫א‬- ‫ א‬5 .) UT *@ ?Q ‫ א‬MxU Q > -

.%‫ כ‬Z z ‫א‬U WZ‫)*( כא‬

{|}} ({ ) ‫ א‬T 5 ‫א‬N ‫ א‬5 N ‫א‬

٦٣

U 3<I 7 6 ‫ א‬5 <.$ ‫ א‬, ?W o ‫? כ א‬Q 5 ) ‫א‬

‫ﻣﺤﻄﺎﺕ ﺣﻀﺎﺭﻳﺔ‬ ‫ﺇﺑﺮﺍﻫﻴﻢ ﻳﻮﺟﻪ ﺩﺍﻍ*‬

‫ﺍﻟﻤﻌﻤﺎﺭﻱ ﺳﻨﺎﻥ‬

‫ﻭﺍﻟﻬﻨﺪﺳﺔ ﺍﻟﺼﻮﺗﻴﺔ‬ ‫‪ * I‬א א&‪ X‬א ‪ w‬א‪ " %9‬א " ‪ Q ir e -Z ? 5 89, Z 3<I‬א ‪+‬א‪S Y Z % l9‬‬ ‫א א א @ ‪ Z 5.Z‬כ‪ Q e‬א ‪ 3L % *w‬א&‪.G‬‬ ‫ ‪ *6,‬א ‪ 3<I @-‬א א‪ 5M‬א @ ‪ 5.Z‬א ‪ .9‬א < ‪M ?F‬א‪ 0‬א א&‪X‬‬ ‫‪ 6‬א‪ 7 .oK C‬א‪*O‬‬ ‫" א " ‪U‬א ‪ a‬א‪89 0‬א‪ +Z" 0‬א ‪9 t r‬א א @ ‪e Sb z. (Resonator) "%Z‬‬ ‫א ‪ +‬א‪B -9 C‬א א ‪. +N‬‬ ‫א )‪ Y 5‬א א א ‪G!# ] ] Q6 ? +N‬‬ ‫‪e‬‬ ‫‪!#‬א ‪ Z M‬א &א ‪ 5‬א ‪U & , % 3‬א ‪89 :A %‬א‪9 " 0‬א "? ‪ 3 4‬א א ‪ :‬א א‪"H A <.#" %9‬‬ ‫ ‪I %‬א‪ Z :Z M ?}¥¢{ 0‬א ‪!#‬א א ‪8‬א‪ 0‬כ‪8‬א‪I 7 #‬א‪ *)M] }®¡ 0‬א ‪ H.$‬א‪ o94" %p‬א‪ U X, ?" 9‬‬ ‫‪. <I‬א? ‪ ,‬א ‪9‬א כ‪ 5 . 56 l‬א א‪ C‬א @ ‪?5.Z‬‬ ‫||¯ ‪I‬א‪ " 0‬א "‪ o94" g)>, .‬א‪" 9‬‬ ‫‪c‬‬ ‫ ‪ ‬א ‪ ?( O‬א א !‪ X‬כ‪ WN‬א )‪ S Y Z 7H. 5‬א @ ‪ 3 4 b U C‬כא ‪) 6 5‬א‪ C‬א ‪.7xE‬‬ ‫‪ i Z‬א א&‪ " X‬א " ‪ 0 <I %‬א ‪ 5 89‬א @ ‪& 4 5 .Z‬אכ‪A Q‬א‪.‬‬ ‫ ‪! #‬א ‪ 9_ 4‬א ‪e 3<I‬‬ ‫‪6 4‬א ‪ D" S‬א‪Y G‬א ‪ " - G‬א !‪ N goT ) _U‬א‪ % 9‬א ‪ N‬א‪ 6‬א כ) ( א ‪ U %‬א‪#‬א‪ T‬א !‪ N go<U X‬א ‪ Q‬א א‪ , }}| 5 .<O‬‬ ‫ )‪ .‬א ‪& , Q 9,‬כ ‪ 0 I‬כ‪$‬א ‪ 5‬א א‪ 5 M‬א @ ‪6 % 5.Z‬א ‪ D" S‬א‪Y G‬א ‪ " - G‬א ‬ ‫ כ ‪e ?W‬‬ ‫‪ A Z‬א ‪U‬א א )‪M z. 5. .‬א‪ *$- S. U 0‬א ‪ +U Q b ? .9‬א& ‪ 0 M‬א ‪ *.$‬א כא‪ p‬‬ ‫ ‪ %‬א ‪ 5 A+‬א ‪ 5 .U +‬א ‪U ? + N < 5.U o‬א‪b2‬א ‪ & +U .9 < 5 D Sb 3 4 5‬כ* ‪ 0 M‬‬ ‫‪ M,‬א‪ 0‬א ‪ * .$‬א ‪ 5 >1w‬א ) ‪ ?5.‬כ ‪ *6,‬א ‪h 3 <I @-‬א‪I 5.Z K 5M‬א ‪ .5 .‬כ ‪Sb Q‬‬ ‫‪U‬א ‪) N-‬א ‪ ,‬א ‪ % & s‬א א א @ ‪ 5.Z‬א @א &‪ 7‬א א‪ SM‬א ‪ .9& ?5$< a‬א @ ‪C‬‬ ‫א ‪H‬א‪ U& ? p‬א ‪ :A % 5U K 3 4 X‬א @ ‪ Z % e <Z C‬א‪ QZ‬א ‪ ! .5B$a‬כ ‪ * I‬א ‪%‬‬ ‫ א ‪ K‬א‪ *$- Sb C‬א ‪ g-Z .9‬א )‪5‬‬ ‫‪6‬א ‪ S‬א ‪ .b Z 3<I 5. .<N‬א @ ‪e z. C‬‬ ‫א ‪ +‬א‪ C‬א @‪ 7 .o‬א ‪ % 5I b‬א )‪?5‬‬ ‫ )א‪ ?7 D‬א א ‪ !U‬כ ‪ *.K Z‬א א‪ 5M‬א @ ‪ ] 3 4 5.Z‬‬ ‫‪e‬‬ ‫ ‪A Y Z‬א ‪$@U‬א ‪ 0 3 4 b‬א ‪ !U ? +N‬כ ‪ i -Z‬א א ‪.‬‬ ‫)*( כא‪U WZ‬א ‪ Z z‬כ‪.%‬‬

‫א ‪ 5 N‬א ‪N‬א ‪ T 5‬א ){{( }}|{‬

‫‪٦٢‬‬

‫ﺃﺩﺏ‬

‫ﺟﻤﺎﻝ ﺃﻣﻴﻦ*‬

‫َﻣ ْ‬ ‫ﻭﺗﺴـــﻄﺢ ﻓﻬﻤـــﻪ‪ ،‬ﺧـــﺬ ﻟـــﻪ ﻋـــﻦ ﺍﻟﺤﻘﻴﻘـــﺔ ﺑﺤﺜـــﻪ‪ ،‬ﻓﻠـــﻢ ﻳﻈﻔـــﺮ ﺑﻬـــﺎ‪ ،‬ﻭﻟـــﻢ‬ ‫ـــﻦ ﻗﺼـــﺮ ﻧﻈﺮﻩ‪،‬‬ ‫ﱠ‬ ‫ّ‬ ‫ﺍﻟﻤﺠـــﺪ ﻭﻥ‪ ،‬ﺍﻟﻤﺘﻌﻤﻘـــﻮﻥ‪ ،‬ﺍﻟﻤﺘﻌﺒـــﻮﻥ‪،‬‬ ‫ﻳﻘـــﻊ ﻋﻠﻴﻬـــﺎ‪ ..‬ﺃﻣـــﺎ ﺍﻟﻈﺎﻓـــﺮﻭﻥ ﺑﻬـــﺎ‪ ،‬ﻓﻬـــﻢ ﺍﻟﺒﺎﺣﺜـــﻮﻥ‬

‫ً‬ ‫ﻋﺮﻗـــﺎ‪ ،‬ﺍﻟﻤﺠﺎﻓـــﻮﻥ ﻟﻠﻨﻮﻡ‪ ،‬ﺍﻟﺴـــﺎﻫﺮﻭﻥ ﻓـــﻲ ﺍﻟﻠﻴﺎﻟﻲ‪ ،‬ﻓﻬـــﻢ ﺑﺎﻟﺤﻘﻴﻘـــﺔ ﺟﺪﻳﺮﻭﻥ‪.‬‬ ‫ﺍﻟﻤﺘﺼﺒﺒـــﻮﻥ‬ ‫* * *‬

‫َ‬ ‫ﻟﺘﺒﻠﻎ ﺃﻋﻠﻰ ﻣﺴﺘﻮﻳﺎﺕ ﺍﻟﻜﻤﺎﻝ‬ ‫‪V <U‬א ‪ dh E‬א ‪ I 5 H U‬א ‪% i<a‬‬ ‫‪d Q 8Z‬‬ ‫‪s f‬‬ ‫‪$ D‬א‪ C‬א ‪)+‬א כ א‪ C‬א א ? ‪ ,‬א ‪9d‬א‬ ‫ <) א ‪ 7 #HU :‬א ‪ .9‬א? ‪5 )#& ,‬‬ ‫‪A N$ l < Z‬א א כ א ‪ %‬א ‪ .$‬א )! א כ* א ‪?* N‬‬ ‫ ‪A e ) N-Z f‬א & < ‪ 3 I, 5 <M 5‬א ‪ 6‬א‪ C‬א ‪% 5 +‬‬ ‫‪I‬א ‪ :‬א @ ‪ J‬א‪! # l. ?% 1 2‬א ‪ f‬אכ? ‪ 4‬כא כ<‪Q‬‬ ‫ &‪6& % 5.< 56‬א‪ C‬א כ א ‪.‬‬ ‫‪ " # * U‬א‪ 9‬א‪ "7‬א א א כ‪ .‬א א‪ 2‬א‪W<M Z, % %9‬‬ ‫א א‪ ?S M‬א‪ U 1 K‬א א ‪ 5 U +‬א ‪.-‬א‪ V, i I, % 5.Z‬א&‪#‬א?‬ ‫ ‬ ‫‪ . U‬א ‪ * $U‬א‪f‬כ א ‬ ‫ ‪S‬‬ ‫‪ -Z‬כ א‪ + *K‬א א ‪d i<- ? A‬‬ ‫‪*M‬‬ ‫א ‪" 1‬א ‪ , U " $‬א ‪" 5. QZH$‬א‪t , " 1 f‬‬ ‫ א ‪ O‬א ‪ QZY , %‬אכ ‪ 7‬א א& ¬ א ‪f ?%) E‬‬ ‫‪] :"1w " #‬כ< ]‪ )r‬‬ ‫‪ l Z‬א א& ‪A< D % ` a # ( xU Q Z‬א א ‪?5)#1‬‬ ‫ ‪ 7 M i< Z f‬א ‪ + % # Q N+U‬א ‪.‬א‪ G‬א א‪.7 p‬‬ ‫‪ O 5) % #‬א ‪ A9H aZ 5.‬א א !אכ ‪ 7‬א א&> ‪ 5‬כ) ‪%$O z‬‬ ‫ < ‪ 3 4 H‬א <‪ i‬א ‪ ? .‬א ‪ A‬א ! ! א& ‪ 5‬א א‪0‬‬ ‫א ‪ +‬א ‪ S ? 1‬א‪ $ f‬א© ‪U‬א א‪ & Y‬א ) ‪?5‬‬ ‫ כ א ‪ 3‪ %‬א ‪ "ª& 5B.U" %) E‬כ ‪# 3 E 5b N‬כ‪%‬‬

‫‪ ? 5 @M‬א‪ @$9f‬א " ‪ B‬א ‪?F‬‬ ‫ ‪ B‬א )‪ B ?5\.‬א @ ? ‪ B‬א ‪ % " + N‬א‪Q A6‬‬ ‫א ‪a‬א ‪ 7‬א‪ K‬א ‪ 5 > 9‬א ‪ # 5 o‬א‪ Z‬א א ‪ 7‬א ‪+‬א ‪?5U‬‬ ‫‪6 g <+Z‬א‪ C‬א כ א א < ‪T F‬א ‪ a‬א ‪ %‬א‪ U‬א‪ T‬כא ‬ ‫ ‪ Q $M‬א ) ‪ 5 U" %‬א @ ? ‪ 5 U‬א א‪5 U ?5A6‬‬ ‫א א‪ 5 U "G . ` I R$-U 59‬א‪ If‬א‪ J‬א א>‪ & 5 U ?i‬‬ ‫א‪ ) If‬א& א א <!א‪ C‬א ‪ DxU 5 +‬אכ א ‪ + N‬א כא‪%9‬‬ ‫ ‪A.) Z‬א ‪A‬א כ‪3 )Z %‬‬ ‫ א ‪ H‬א‪wd U .."% 9‬א ‪&£‬א ‪ 7‬א ‪ 5‬א ‪o‬א ‪5 .‬‬ ‫‪d‬‬ ‫ ‪ 7 1K *w %‬א @‪. a‬‬ ‫ ( ‪ Q U‬א ‪/‬א ‪ w‬א < א !‪3<I A8 X‬‬ ‫‪ . U‬א ‪ i , 3 4‬א א&‬ ‫‪ . U‬א ‪d‬‬ ‫‪ D,‬א ‪)+‬א "‪A I H ?"5 < I‬א ‪d‬‬ ‫ ‪M E‬א‪ G‬א ‪ 1‬א ‪.‬‬ ‫‪! #‬א א ‪ k <U j E % I‬א כ א ‪ Q Q)9e‬כ) א& א א& ‪ .‬‬ ‫א ‪+‬א‪ : A #‬א‪ 2‬א‪ 0‬א‪ U‬כ‪ G . N$Z % .w‬א ‪+‬א ‪?S‬‬ ‫ א ‪ 5 1‬א א ‪ S U‬א ‪ H‬א א & ‪ %‬כ א ‪v U % A8‬‬ ‫ כ ‪U‬א‪ ..." :Q Z‬א * < ‪ 5)Z 3 4 K‬א‪ N92‬א א כא *?‬ ‫א ‪ h‬א ‪ < G .‬כ‪ >, ?Q‬א ‬ ‫ כ ‪U‬א ‪ Q 6‬א <) ‪ 3 4 %‬‬ ‫ א‪9‬א‪ QZ‬א ‪ 5.‬א ‪.-U NZ %‬א‪ QZ‬א ‪ X, ?5‬א ‪3 4 K‬‬ ‫ ‪ 5)Z‬א א ‪ i-‬א ‪ :<N‬א @א ‪# ...‬כ!א ‪ +U .‬א ‪%‬‬ ‫א‪ 2‬א א * ‪U‬א ‪ 3 4 5 E‬א א א‪ C‬א <‪.‬א‪."...‬‬ ‫ ‪ )I % Q %I #‬א&‪ 7‬א ‪ £ "* " Q94 :7‬א ‪%‬‬ ‫‪ W<M‬א א‪ SM‬א @< א ‪E‬א‪p‬כ‪.‬‬ ‫)*( ‪D‬א‪.%U o W , I‬‬

‫‪٦١‬‬

‫א ‪ 5 N‬א ‪N‬א ‪ T 5‬א ) {( }}|{‬

[ M &‫א‬$‫ כ‬I T‫כ! כ‬T ‫!א‬A ? ‫א‬.)9 ‫ א כא‬E ‫ א‬, 8

? OP‫ א‬: ‫א‬I 7&‫א‬94 *6, -Z F !Z 5 E ‫ כא‬# 4

‫ כ‬Z *)M I‫א‬D # ‫ א‬94 ‫ א א‬- 7 )9 % ‫כ‬.‫כ‬E ‫ א‬3 4

l‫ א כ‬3 <IT *U ?W ‫ !א א‬A ‫א‬Zd ‫ כ‬% l .

%D ‫ א‬Y U, ‫!א‬# .:Ap‫א‬I ‫ א‬56‫ !א‬:A A ‫ א‬I ‫ כ‬

:AU < 7 ‫א‬b4 O³ Q - ‫ א‬U )Z QZ‫א‬.- T‫ כ‬

.h‫א‬.D I :<‫" כ‬F ‫ א& א‬D, 7 A 6" & AE ‫ א‬5U‫ כ א‬%

Q..- ‫ א& א‬U NZ Q Z‫א‬. ?: A ‫& א‬, : A ‫א‬I

7 #‫ א‬.N$Z 5 ‫א‬Y :AB U ‫ א‬, ‫ א !כ‬E ‫ א‬-

8 f ‫ כ* כ‬% # ... $ ‫ א & א א‬F < ‫א‬

3 4 S + ‫ א‬7 89 I Q<‫ !א כ‬# E‫ כ‬.5)# ‫ א‬0‫ א‬A 2‫א‬

. ‫א‬ ( , 6 ‫א‬

. ‫א‬I .V ‫א‬9, S + < 5) N ‫א‬U f A .W ‫ א‬I‫ א‬E ‫א‬

‫اﻟﺘﺤ ّﻠﻲ ﺑﺎﻟﻬﻮﻳﺔ اﻟﺬاﺗﻴﺔ‬

!) ‫ א‬- N X, ?l‫ א כ‬, 0‫ א‬f‫ א א‬- N ¬ &‫א‬Z & ‫!כ @א‬Z .S + ‫א [ א‬# 3<I [. ‫ א א‬U2‫ א‬ I‫א‬E ‫ א‬k ) U *$ -Z 5.U ‫* א‬p‫ א )א‬g9‫ כא‬.‫ כ‬%U ‫ א‬F ‫א‬ .@ *p‫ א )א‬.U ‫א‬A9x D S$Z .‫? כ‬:pf ‫ א‬: Z ‫ א‬A. 1O 5)Z ‫ א‬G!# ‫ &כ‬Z %# ?*p‫ א )א‬.U 5 .M ‫ א‬A ip‫ &א‬% F < xU ‫א‬A$M 5V‫א‬.K 3<I W ‫ א‬I‫ א‬E ‫ א‬0‫ א‬M4

3 ) M ?‫ כ‬Q % o) f * 7 & l . % 9‫ א )א‬F ‫ א‬ ‫א‬#&‫ )א‬I‫א‬U 5 <8 ‫ א‬5 E A ‫ א‬5 ‫ כ‬A ‫ א‬C‫א א א ) א‬BM f ( O ‫ א‬C‫א א א ) א‬BM 3 ) M ‫? כ א‬5.9‫א‬N94 ‫א א‬BM QN$9 SB f ?C‫א‬.6 ‫ א‬+ % + N f A .Q ? ‫א‬o 2‫* א‬6, ‫א‬# .V 5 ‫כ‬$ ‫ א‬, 5.U ‫ א‬C‫א&א‬. ‫* א‬U‫ א‬% 5-<@ ‫ כ א‬% G&‫ א‬D ?59‫ א‬, @U Q & 0 * U

0‫א‬.M % W)NZ I‫א‬D :‫ כ‬. ‫ א‬S $ ‫ א‬% > g ‫ א‬F ‫ א‬O4 e‫ כ‬Z I‫א‬D :‫ ? כ‬b F *. .O 3 < %U, U .#Y :.‫כ‬- ‫ א‬I‫א‬E ‫ א‬5 < ?‫ א‬I d *) ‫ א‬:. U 7 O‫א‬H ‫ א‬5 p‫ א א‬7 .@ ‫ א‬G!# : Z : , .‫ כ‬3 <I v U .U @ ‫ א‬F,& :< N ‫ א‬:.M .<a U S . ‫ א‬%9‫ א‬N92‫א‬ S + ‫ א‬J I M !°5.<#‫א‬+ ‫ א‬% %U ‫ א‬S + ‫ א‬C‫א‬9 ‫ כ‬ , ?‫ א‬H 9‫ א‬S + ‫ א‬:.M ‫ א‬B & ‫ א‬E ‫א א‬$d K %<#‫א‬+ ‫א‬ ‫ א‬4 .V ‫א‬I‫ א‬4 JH Z Y‫ א‬E9 5 o9 :A9 ?:A HI S + ‫ א‬4 d

QB)9 ‫ כ‬xU W] ‫ א‬W ‫ א‬, ‫ א‬- ‫? א‬S + ‫א‬ .S + ‫ א א‬4 # QI‫ א‬4 Q + v)9 ‫כ‬. S + ‫ א‬% W ‫ א‬j a , %# 5 + ‫ א‬7 p‫א‬$ ‫א‬ W ‫א * א‬+ , ‫!א‬# 3 l. ?S + ‫ א‬v)9 # QB)9 # *U ?Q ‫ א‬H 6 ‫א‬#&‫ )א‬I‫א‬U S + ‫ א‬% 7 ‫ א‬E ‫ א‬C‫ א‬K ‫א‬ d . B ‫ כ א‬xU W ] ‫? א‬i- ‫ א‬3 4 Y‫ א‬.-9f‫א‬U W ] ‫ א‬ Q.) ‫? א‬J‫ א‬-9f‫ א‬#‫א‬8 *‫ כ‬K& 3<I & ‫ א א‬R . ‫ א‬%- ‫א‬

.5.9‫א‬N92‫א‬ ‫ כ‬- ‫ !א א‬# ?l $ ‫ א א‬+ i - ‫ א‬W ‫א‬ ‫ <כ‬f X! ‫ א‬W ‫? א‬Q)<M Q & % ‫ א‬U2‫ א‬W . ‫ א‬ *‫א כ‬.I N ?X ‫ א‬3 ‫א‬U Q & ‫א‬. 4 7 ‫א‬I4 3x ‫ א‬3<I Q 7& M f ‫א‬6 W , 5.a &‫ א א‬5. M‫ א א‬j E ‫א‬ < a C‫ &א‬M ‫א‬ Q)# ‫ א‬U W ‫? א‬Q .- % 6 ‫ א‬.- ‫א א‬. D ‫ א‬3 4 8 ? ‫ א א‬%M‫א‬U I ‫ א‬AU 6 ‫ א‬S Q<I‫א‬$Z * 9 3<I ‫א &א‬M d ‫ כ‬: ‫ א‬4 ?5$< a 7 89 @M ?5I N.U ‫* א א‬K Z C‫ א‬xU 6 ‫ א‬i ‫א‬O Q9 ?‫ א‬6 d 5 .8I W ‫ א‬5. N _ ‫ א‬# .Q A I 3 4 56‫א‬- ‫ א‬gI ‫ כ< א‬G .) Z C‫ א‬, % 8 ‫ א‬7 ‫א‬I_U W ‫ א‬ :A %o) f ?5 . I QZ‫ א‬, > , Q.<I *.- N 4 .‫ כ‬ ? +< *K, : ‫ א‬4 *U ?: ‫ א‬v 7 I Q9, 3<I ‫!א‬# : ‫א‬A 1O % ‫ א‬W. ‫ כא א א‬D ‫ א‬# @ ‫ כ א‬ .Q. Q)K : ‫ א‬: Z

i I 3 4 ‫א‬$ ‫ א‬3<I 7& M Q‫ א <כ‬U W ‫ א‬.‫ כ‬3<I : 5 9 W ‫ א א‬ ?‫א‬A . 3<I ‫א‬A A ‫א‬. D ‫א‬

‫اﻟﺸﺎﻋﺮ ﻧﺒﺾ اﻟﻤﺠﺘﻤﻊ‬

‫א‬N _U 0H< A ‫? ! כ‬:A.<I GH. ‫ א א‬G .o Z

‫ א‬, ‫ א‬E ‫א א‬U ‫ א‬x U : ‫ א‬% ‫כא א א‬

.5 ‫ א‬. Z

( M S *K‫ א א‬3 <I 7& ‫ <כ א‬:A9 ? . ‫א‬I .V I‫ א‬E ‫ א? כא א‬# .V + ‫ א‬5A P‫א‬U ‫ א כ‬U& 5 )p‫א‬V

.F o ‫ א‬/ 7 + ‫ א‬T 5.9‫א‬N92‫ א‬0 < ‫ א‬F‫ א‬P‫ א‬5.<‫? כ‬% ‫ א כא‬W. D 5 ‫א‬6 (*)

‫ כא א א‬. ‫ א א‬0 I 5A P‫ א‬.U ‫ א‬d . :# ‫ א‬I‫ א‬%

٦٠

{|}} ({ ) ‫ א‬T 5 ‫א‬N ‫ א‬5 N ‫א‬

             

C‫א‬M‫ א א‬, ‫ )* א א ? כ א‬S+9, I z-) ‫ א‬% C‫א‬M‫א א‬

g @ ‫ א‬I ?: AZ K ‫ @ א‬4 I H6‫ א א‬C K #

% NZ f ?C‫ א !א‬I z-) ‫ א‬5< & ‫> א‬, Q . Z f 5 ‫א כא‬

. OP‫א‬

. A ‫ א‬F‫ א‬. ‫ א‬5< & % ‫ א‬.E ‫ כ א‬D

& 9 G& 9 N ‫ @)א‬ i - ‫ א‬W ‫ א א‬#

‫ א‬A ‫? כ* א‬QI‫ א‬U4 # F!6 H‫? כ‬i- ‫ א‬W ‫א‬

*U ? ‫א‬.B ‫א‬U ‫א‬# OP‫ א‬7‫א‬. . . `& ‫ א‬C‫ א א‬N ‫א‬

?X ‫ א‬%M1O ‫ א‬X ‫כ‬$ ‫ א‬GH. U W ‫ א‬5K‫א‬O 5.U ‫א‬6

?:# ‫ ) א‬G& 9 ? H ‫ א‬%<+ ‫ א‬I :AZ‫א‬. 01 .

.%U‫א‬+ 2‫ א‬.>x ‫ א‬C‫ א‬Q.<I ‫ א‬U $ ‫ א א‬U2‫ א‬

G& 5 ‫א‬A9 f & @ N 0‫ א א‬H f G ‫א‬.b

W <aZ ?0‫ א‬A ‫ א א‬F! +Z 5 ‫ א‬5 .U ‫א‬+ ‫ א‬G! A

Q N X! ‫!א א & א‬A ...`& ‫ א‬C‫ א א‬N ‫ & א‬9 # 4

. OP‫* א‬6, ‫א‬A M‫א‬h C&!9 ‫ א‬A9 ? ‫ א‬6 ‫א & א א‬

?( O ‫ א& א‬9 ‫ כ* א‬% o ‫א‬Md E N ?Q M‫א‬h i- ‫ א‬W ‫א‬

) ? S < %‫ \ )כ‬i- ‫ א‬W ‫ א‬: x

.( O, ‫ א&א‬9, ‫ אכ‬# , ` 3<I d

‫ ? כ* א‬%EU .A N f ? D 5M -U ‫א‬. D ‫ א‬ip‫א‬M I

4 OP‫א א‬.b *6, ‫ א‬f‫? > א‬i- ‫ א‬W ‫א‬

?5 Y1 ‫ א‬5. $ ‫ א‬W ‫א א‬U Q *I‫א‬$ ‫ א‬W6 :A 7‫א‬.- ‫ א‬%

Y‫ א‬Q N$9 D ] , J Q9 ?5K‫@א‬O QU g9‫כא‬

.5<.<+ ‫ א‬Q A 0 1 ‫ א‬U ‫א‬A V‫א‬.K 7 ‫א‬I4 I 39‫ א‬f *U

Q I F‫א‬V 5M - ‫ א‬Q I gU‫א‬V ‫ א‬4 ?% . - ‫ א‬F ‫ א‬.‫ א‬.8I ‫א‬Y d d

h, # ?W ‫ א` א‬a # `‫א‬a ‫ א‬C‫ א‬h,

. .>x ‫ א‬Q I F‫א‬V & ‫א‬

X! ‫ א & א‬Q A 5 . % X! ‫ א‬N ‫ א‬W ‫ א‬I

% 5 .9x ‫ א‬E ?% ‫ א א‬E9f‫ א‬E %9‫ א )א‬F ‫א‬

* ‫ כא‬1. * 6, * ‫א` א‬a ‫ [ א‬. A .Q U .9,

S + ‫ א א‬, * 6 ‫ כ‬x D . $ ‫ א‬% F < ‫א‬

?Q ‫א א‬U 3b f ‫א‬. D ‫ א‬J‫@א‬9xU 3 b f 4 * ‫ כא‬

X! ‫ ? א א‬F , Q <K‫ א א‬.+IH .V

: &" : ‫ א‬M :< Z Q9 ?7 .)‫ כ‬5 A N Q9

5$< a ( O, Cf‫א‬+ % Q K ‫ כ‬A+ ‫ א‬

‫ כ‬W9‫א‬6 3 4 # ?(% A.) ‫ א‬G‫" )& א‬Q Zx 1 I ] * r I ‫) א‬I ‫א‬

g< 5M‫א‬h :‫ כ‬...5.9‫ א‬N92‫ א א‬N92‫ א‬3<I S$ ‫א‬U Z

‫ א‬I ‫ א‬p‫ א @א‬J‫@ א‬9xU 3b f 5 . ‫א‬I 5 # e W ‫א‬K

*w ‫ א‬F < ‫א‬U %I ‫ א‬0 I W) NU 5<o N .V 5 ‫ כ‬

OP‫* א‬6, * ‫ א כא‬ ‫א‬U :<- ‫ א‬:p‫ א‬A .5 .I‫ א‬U2‫א‬

& AZ f ? A ‫ א א‬I ( O, 7&‫ )א‬U ?‫א‬AZ‫א‬M‫א‬h .

{|}} ({ ) ‫ א‬T 5 ‫א‬N ‫ א‬5 N ‫א‬

٥٩

          

W#‫ א !א‬W<V, Q & Z X! ‫ & א‬- ‫ א‬%# 7 ‫כ‬$ ‫ א‬G! #

?5.9‫ א‬N92‫ א‬5‫ כ‬- ‫ א‬Cf‫א‬+ U 7 ‫ א ) א‬Cf‫ א‬+

, "5. M‫ "א א‬: ‫א‬U ( O, ?"5. N9‫ "א א‬: ‫א‬U 7 ?5.U ‫א‬

Q. ‫ כ* א‬# * K ‫? א‬7‫ א‬.- ‫ א‬Cf‫ א‬+ U 5 I

7&‫א‬Z ?"5.9‫@א‬a E ‫ "א‬, "5 6 ‫ "א‬: ‫א‬U 7 ?"5 . .) ‫"א‬

% ‫ א‬Cf‫א‬+ ‫ א‬l . ?7 OP‫א א‬.9 ‫ א‬% ‫ א‬N92‫ א‬5-<@

‫ א א כ‬Z ‫א‬# .V ?"5.p‫ "א א א‬, "5. ‫ & א‬N ‫ "א‬: ‫א‬U

C‫א‬M‫ א‬X ‫ & א‬B- ‫א‬U ‫ א‬AZ K‫א‬- 0H< G!A ?7 N$ ‫א‬A.

. ‫ א‬3 ‫ א א‬3 N ‫א‬

.QZ w‫ כ‬S ‫ * א א‬$ ‫א‬

F‫ א‬P‫ א‬$ ‫ א‬3<I ‫ اﻷﻣﻞ واﺑﺘﻐﺎء اﻟﺤﻘﻴﻘﺔ‬Q. g Z& ? H ‫ א‬. e N ‫ א‬Z X! ‫ א‬%9‫ א )א‬F ‫ א‬9 +9 *U‫ א א‬%

3 D ‫א‬I‫ א‬9, g+ 9x ?‫א‬# h Z f ‫א‬A )B U‫א‬b d

Z ?% ‫א‬I ‫ א‬, j N ‫ א‬f @ ‫ א‬Z ? H ‫ א‬f

‫א‬A.<I *) ‫ א‬g U& ? )Z : g # ?F‫ א‬P‫ א‬$ ‫ א‬

-$ ‫ א‬5 . -U J&‫ א א‬ ‫א‬$ ‫ א‬7 89 %D *‫ כ‬3 4 8 ‫א‬

? Y‫ א א‬0‫ א‬8 ‫ א א‬o 4 3 <I 7 #‫א‬6 g < I ?( 6 1 U

.G Q M :‫כ‬-U

?%M1O ‫ א‬j N ‫ א‬5< ‫ א א‬9, < a 3b $ ‫ א‬C E9

l . Q < U "‫א‬.h E‫כ‬9 " ‫ א‬U , d l . % 9‫ א )א‬F ‫א‬ d f :# ‫ א‬F&‫א‬- f A ?‫ כ‬Q %o) f ?"j E‫כ‬9 "

W<aZ 5M‫ א‬U C‫ א&א‬D ‫ כ‬% 5$ e ?:. ‫ א‬C&‫א‬A9‫א א‬A))NU

[. * U Q ‫ א ? כ‬A ‫ א‬. ‫ א‬h Q 6‫ א‬f ?G ‫ &א‬v ‫ כ‬

H.‫ א כ‬7 p‫ א‬% ‫א כ‬A i -Z M .‫ א‬A . -Z C‫ א !א‬I

* M ?5 . - ‫ א‬3 4 5 . - ‫ א‬I ) 5 . - ‫א‬U

‫א‬Md 1 9‫ ? א‬%D *‫ @ & כ‬: ‫ א א‬H‫ כ‬G&‫ )א‬I‫א‬U $ ‫ א‬3<I

K ‫ א א‬I .) ‫ א‬% (*..a ‫ א‬,) * .a ‫ א‬: # ‫א‬U

.5 .) ‫א א‬AZ 6 , 5@ ‫א‬O 7 ‫ א‬Q9 ‫כ‬

) f Q ‫ א ? כ‬U2‫ א‬7 p‫ א‬% ‫א‬AU E) % ‫ א‬ip‫ א‬- ‫ א‬Q. 4 .5 . - ‫* א‬6, f4 ‫ כ‬- f 5 . - ‫ א‬I f4

.) ‫ א‬5 < ‫ א‬5 - ‫* א‬.)M ? ‫ א‬W< NZ F‫א )א‬

T ‫א‬HZ ‫ א‬T 5. $ ‫ א‬5 .U ‫ א‬W#‫ א !א‬v U g6 & M HZ ?: . ‫ א‬S6‫ א‬Z ?% M1O ‫ א‬j N ‫ א‬C‫ כ* א‬

‫א‬9 ‫כ‬N 3 ) ? OP‫ א‬Ox ‫ א‬I 0 %9‫ א )א‬F ‫א‬

?5 < 5.9‫ א‬N94 5 . Q9, 3<I E ‫ א‬Y‫ א‬U4 ?5.9 ‫ א כ‬ip‫ א‬- ‫א‬

J Z f M ‫ א‬5 p‫ א‬Q < D ? OP‫ א‬x. ‫ א‬I * ‫א‬U

%o) b Q 9, 3 <I l . ?Q Z W <K % * K,

? OP‫ א א‬aZ 4 ‫א‬a f 7, + ‫ א‬:p‫ א‬# ?& $ ‫א‬

‫כ‬Z ‫כא‬Z .%9‫ א‬N92‫ א‬J @ ‫ א‬H . G ‫ א‬o 4 ?Q ‫ א‬

٥٨

{|}} ({ ) ‫ א‬T 5 ‫א‬N ‫ א‬5 N ‫א‬

‫ﺃﺩﺏ‬

‫ﺩ‪ .‬ﻣﺤﻤﺪ ﺟﻜﻴﺐ*‬

‫ﺍﻷﺩﻳﺐ‬ ‫ﻭﺻﻨﺎﻋﺔ ﺍﻟﺤﻴﺎﺓ‬ ‫ ‪ 5 A‬א ‪ % W‬א ‪5 A S +‬‬ ‫‪ 5 A %<+ Z Q A 1O ?5 .8I‬א ‪ F‬א ‪%‬‬ ‫‪ 5$. H6 %#‬א ‪ % $‬א ) א א ‪B-‬א&‪ 4 .X‬א ‪ 7 8‬א ‪5 .B‬‬ ‫א ‪ xU 8Z %‬א‪ #f‬א‪U 0‬א ‪> , $‬א‪ 3 4 Q<.6xZ %o) X 9‬א ‪ U U‬א ‬ ‫‪ 89‬א‬ ‫א ‪ l‬א כא‪M 7 89 Hp‬א‪ # *U ?7 K‬אכ ( ‪o 4‬א א ‪A. 8‬א ‪U‬א ‪d 7‬‬ ‫ ‪A . #, 0‬א ‪ %‬א ‪.-‬א‪ 7‬א ‪ 5. D : -Z .S +‬א ‪U 5‬א‪) I‬א&‪#‬א &כ א ‪&,‬כא ‬ ‫א @ & א‪ % 1 2‬א‪ S. 6 !O, ?QZ‬א ‪ %‬א ‪.-‬א‪ 7‬א ‪U 5 )Z‬א‪N92‬א ‪ . U‬א ‪? 8‬‬ ‫א ‪ % A‬כ ‪ L #‬א‪ C‬א ‪ L‬א ‪-‬כ‪ 7 . :.‬א ‪ .‬א ‪ $‬א‪ k‬א כ‬ ‫‪ * .6xZ W) NU‬א ‪ Z 8‬א ‪ $‬א‪ ! k‬כ ‪ G M‬א ‪ U ? .o‬א ‪U 5 , N$ M‬כא <‪A‬א‪.‬‬ ‫א‪ U2‬א א ‪ %U‬א‪ U2‬א א ‪I 5$@U % $‬א ‪& 5‬כ‪& 7H.‬כא‪ U Hp‬א א ‪B-‬א&‪ 7‬א‪ N92‬א ?‬ ‫ א ‪ 5‬א א ‪ 3 4 5-‬א ) א ‪ I‬א&‪ 7‬א &`? א ‪ . 3 4 5M E‬א‪ n‬א &`‬ ‫א ‪ rt r& U H‬‬ ‫‪] t ] ] u‬כ ] ‪ ] )t‬א ‪s %r‬‬ ‫א !‪ QU EU X‬א ‪ a‬א‪ F‬א ‪ Z Q M % % 9L‬א ‪] :3‬‬ ‫א ! ‪t‬כ ‪ s ,] r‬א ]‬ ‫ ‪)q‬א ‪.)9‬א ‪5 f (}|¡:‬‬ ‫]‪er r t U‬‬ ‫א @א ‪] -r‬‬ ‫ ‪] &t‬‬ ‫` ] ‪A] > r‬א ‪)] rI‬א ]‪s Xr‬‬ ‫ ‪ A‬א ‪ ,‬כ ‪ A.‬א ‪ U£‬א א ‪ % $‬א ‪* f H . %U‬‬ ‫ ‪+‬א ‪ + X, H . I Q‬א ‪+ OL‬א‪Cf‬‬ ‫א ‪.-‬א‪ 7‬א‪ N92‬א‪ E9 5.9‬א‪Ah‬א‪.‬‬

‫‪٥٧‬‬

‫א ‪ 5 N‬א ‪N‬א ‪ T 5‬א ) {( }}|{‬

5 # ‫א‬A 0 , ?g.) ‫ א‬7&‫ א‬4 % ‫א‬AZ‫ א‬A+ 3 א‬EU

?QZ‫א‬. % 5 9 X NZ g9‫ כא‬z ‫ א א‬G!# * w ."g )) , .Q ‫א‬# S$Z Z ( ‫ א ) א‬E. ?Q 5U‫א‬-@ ‫ א‬7‫א‬. !°‫ א‬Z‫ א‬+ % W- ‫!א א‬# -9 x W- ‫ א א א‬#‫א‬8 ( 9 -9 7&‫ א‬U ‫ א‬N 9 ?: 9

I `‫ א‬X! ‫ א‬W - ‫ א‬-9 , :5.9‫ א‬N92‫ א א‬Z‫א‬M1I % :] r °5 ‫ א‬. ‫ א‬D % ‫ א‬9 c ( ? - ‫< א‬w ‫ א‬Z M W.h Z ‫ א‬U <M ..< Q J o9 QM ! 9 G E N9 9 :t ] K‫ א א‬Y ‫א‬+ ‫ א א‬N ‫ א‬:.M ‫א‬A <<a Z %‫ א? כ‬.U C‫א‬M1 ‫א‬ W - ‫א א‬ * + : , °[ ‫ א א‬² ‫ א‬3 4 5 ‫א‬ z - ‫ א‬%$ °5 + ‫ א‬O &‫ א א‬7‫א‬+ < ‫ ))א‬ % d ? ‫א‬ ?Q< g-Z ‫א‬ :A<8 ! ‫ א‬5 ) N ‫ א‬% Q.<I i$ ‫ א‬.-@ ‫א‬ : , ."Q.<I ‫א‬M $Z ?Q.<I ‫ א‬6‫א ? א‬ % ‫א‬U‫א‬-Z 1 6&" :: A ‫א‬ ‫)א‬I 4" : 7 # %U, I .-K z % * :# :*.M ?" ‫ א‬A E ‫א א‬.)9 ‫ א‬:A )o ? ‫א‬.)9xU ‫ א‬N. ‫)א א‬I d 0‫& א‬, .V ‫א‬ & U ‫ א‬U‫א‬-Z 0 M :#" : ‫א‬M °:A)-9 ‫ < א‬ ‫ א‬4 ‫א‬a f ?& 9 U‫ א‬3 ?" ‫ א א‬H ‫ א‬4 9H- f ? ‫ א א‬J‫ א‬O r ‫ ]א‬. r t ,] .(¢{:l9 )q ] ] :t rA.t <] I] J t O] f ] ‫א‬ ] 9 H] -t ] :t # f ]

56 H ‫ !כ א‬Z *# °G Z Q)-U ‫א‬# EZ 5\ ‫ א‬5 <‫ כ‬5 H &

‫اﻟﺤﺐ ﺳﻜﻴﻨﺔ‬

5N 5U!I 5 ‫ א‬N U‫א א‬A6 Y Z , ?7‫א‬.- ‫ א‬j ob * %

5 . K‫ א‬I $ :A9‫ א‬4 , ‫ < א‬, ?‫ א‬L !< x : , W- ‫ א‬Cff E A . ? Y‫א א א‬. 2‫ א‬3<I 5$ N *. $Z 3 4 5.I‫ @א א @ א א‬4 ‫ א א א‬4 ‫ א‬94 °:AZ‫א‬. ?3@-Z f Z f ‫ א‬# +9 ? ‫ א‬N92‫ א‬7‫א‬. % W- ‫ א‬% 9‫ א‬ * ?7‫א‬.- ‫ א‬% ‫ * כ* א‬EZ ‫כא‬Z ‫א‬A9, 0H+9 , ‫* כ‬U ‫א‬N92‫ ) א א‬5< ‫א‬D . ‫ א‬SB E ‫ א‬X ) ‫ א‬z - ‫!א א‬# W+ % ‫ א כ) ( א‬Q .BM W- ‫ * א‬+ X! ‫? א‬X&‫ א‬B- ‫א‬ ‫א‬A<.) % ?QZ‫א‬. * ‫ כ* א‬% ‫א‬A<6, [ . , ? ‫ א‬£ % . - ‫ א‬: ‫ א‬Q !Z ?G I‫א‬E * @Z M‫ א‬ ‫א‬ ‫ כ‬, : ‫ א‬2‫ א‬7 1 AU 6 Q. ‫ כ‬n1>" : f4 Q)- f ‫ א‬W- , ?‫ א‬#‫ א א‬Q. 4 W , Q & G ‫ כ א כ‬Q ‫א‬ G! 9, 4 U $‫ א כ‬% , G ‫ כ‬, ? .(X&‫א‬a) ‫ א‬G‫ א א&" )& א‬% J! , , ?‫ א‬A. $ ‫ א‬W + f ‫א‬ 5 9 W - ‫ א‬4 5 9 ? ‫א‬ 3 4 %B$ ‫א א‬#&‫ א‬N I ‫א‬A$ -Z , ?‫ א‬A .. Z

‫ א‬U‫ ? א‬² ‫ א‬7 ‫ א‬: 9 ‫א‬#Y U, 7 .w‫ כ‬: 9 ‫א‬A ‫ א‬Z C‫ כ* א א‬U ‫ &א‬ ?(7 ‫ )א‬S + ‫ א‬% 7 oK, d

7‫א‬. &‫ א ? @) א‬6 5.9‫ א‬N92‫ * א‬EZ , 3 4 ( O ‫א‬ ?‫א‬.9‫ א‬4 ‫ א‬h d Q !Z % ‫? א‬5.9‫א‬U ‫ א‬QZ p‫ א‬I aZ f ‫א‬N92‫א‬ c ?G .V I :< N ‫ א‬QU H. %M1O, % < I ‫ < כ‬Q I S) gw U ‫ א‬94" : Q M % % 1 2‫ א‬n‫) א‬9f‫* א‬KxU Q U ." 1O ‫ א‬0&‫ כא‬: Z % 5 b $ ‫ א‬W - ‫ א‬C‫ א‬.<+Z % * O 9 ,

‫ (? כ‬O, *.K‫א‬$Z C‫ א‬$M 3 4 ‫ א‬- ‫ א? כ‬Z‫א‬. 3<I ?G .V S QZ‫א‬. :< N ‫ א‬% ) *# : ‫ א‬N 9 , %$‫ כ‬M ‫ * כ‬+ ? $@ ‫ א א @ א‬N ‫ א א א א‬, % Y‫ א א‬i. -Z ?5 .I‫ א‬6f‫ א‬QZ‫א‬M1I ‫ א‬U C‫ &א‬b

%- ‫ א א‬2‫ א & א‬E N *# °5.9‫א‬N92‫ א‬QZ1K ‫א‬.-. Q94 3 Q9‫ א‬O2 :< N ‫א א‬A ‫ כ‬% ‫ א‬5 .M ‫ א‬I‫ א‬E ‫א‬ g9‫ א כא‬A G‫א‬O, ‫א‬N , ?‫ כ א א א‬ e *# °:AU :A 3 ( O ‫< א‬Z 7 ‫ א‬5 )- ‫ א‬Q , ?Q QZ ‫ א‬4

C‫א‬.)< *‫ כ‬Q # - , ‫ א‬- *# °Q )<M .< 5 ‫א‬M4 S. N %‫ כ‬:AZ‫א‬.U‫א‬+ 4 Q . .I W@9 S B ?:A E ‫ א‬ Q 6 Y ‫א‬9d ‫א‬. , H ‫ * !כ א‬# °:A .U Q .U 5 )- ‫ א‬5 M1I

:A$Z *# °g9‫ א כא‬A j oB ‫ א‬I ‫ א‬A I $aZ 5 .9‫ א‬ %‫א כ‬AM -U Q) ‫ א‬Z , *)M ‫א‬A Z , W+ ‫א‬Md H< , J ‫א א‬# < 7‫ א‬. ‫ א‬E. ?‫ א‬A .U W- ‫ א‬A9 i Z + v ) ‫ א א‬AB ) ‫ א‬O ‫ א‬.@Z ‫א‬.N9 f ‫א‬- *# ° ‫ א‬- ‫ א‬ °5 .NU g9‫ א כא‬A ‫ א‬AZ‫א‬. % 5.U‫א‬+ 2‫ א‬C‫א‬Y‫א‬+92‫! א‬Z 7&‫ א‬QU l. 9 ‫א‬9d ‫א‬H. ‫כ‬Z M ?‫א‬# .V 5<\ ‫ א‬G!# 4 ?( )‫ א כ‬5.9‫ א‬2‫ א‬Cf - ‫* א‬.) ‫ < כ‬3 * א‬A < % ‫א‬ ?W-U 7‫א‬.- ‫[ א‬. 9 .‫ < א כ‬Z 5 N 7 , ‫א‬ & % ?7‫א‬9‫ א א‬g9‫ א כא‬A W- ‫א‬U ‫א‬.-9 , 5 .M *‫ כ‬% j $9 f 3 * א‬g9‫ א כא‬A ?‫א‬.-9 ‫ א‬9, 3<I 1 d . ?5.M‫ א א‬5.9‫ א‬N92‫ א‬W- ‫ א‬C‫א‬M1I 5I‫ א‬D4 .5.U‫א‬+ 2‫ א‬7 ‫ א‬N ‫ א‬-9 ‫ א‬h % ‫ א‬9, .F o ‫ א‬/ ‫ א‬Z ?X N ‫) א א כ א‬I 5 ‫א‬6 (*)

٥٦

{|}} ({ ) ‫ א‬T 5 ‫א‬N ‫ א‬5 N ‫א‬

!) ‫ א‬U *a) ‫? א‬5 ‫ א‬U 7 N ‫ א‬ % ‫א א‬U .X ‫)* א א‬M X ‫א א‬$92‫ א‬ 1O . E) ‫ א‬:< N ‫ א‬S. N f ‫? א‬5<I‫א‬$ ‫ א‬5. . - ‫ א‬: . ‫א‬U Q N$9 ‫ ? כ א‬OL S + X, % , Q + % .G .>xZ * ‫ א‬I Q .M‫ @ א‬$

‫اﻟﺤﺐ واﻟﺘﺂﻟﻒ‬

W - , ‫ כ< א א א‬l $ ‫ א‬I

       

0‫א‬M % ‫? א‬3 ‫ א‬5 . ‫ א‬3 4 ‫ א‬9 I ‫ א‬4 3<I ‫ א‬% 1 2‫ א‬S + ‫ א א‬A.<I 3<I 0‫ א‬M Q9, +9 ? ‫א‬ & AI ?F < ‫ א‬.U 5 $ ‫ א‬5@ ‫א‬a ‫ א‬5 )- ‫א‬ ‫ כ‬. ‫ א א‬% O² ‫ א‬3<I 5$ N ‫ א‬ 5 .M 3<I QU‫א‬-K, 3U& & , e ‫א‬ C‫* א& א‬p‫) א‬I Q . -Z Q I‫א‬D4 3<I :Aw ?W- ‫א‬ S + ‫ א‬7 ‫ א‬$< 7 ‫ א‬N ‫ א‬i. -Z % Q . # ?5$< a ‫א‬A &‫ א‬Z , ?‫ א‬A$ ²Z F < ‫ א‬. Z % ?5.9‫ א‬N92‫ א‬5 ‫ א‬ ?‫א‬A U1K ‫א‬AZ M 5 ‫ א א‬I4 % ‫א‬#& ?‫א‬A #‫א‬$Z ‫א‬AE ‫ א‬Z 0 Z ?lp‫ א א‬$ ‫א א‬AU z) Z f g $ Z f AZ 1 ? ‫א‬ W :W- ‫ א א‬, 3<I C‫ א א& א‬C‫א‬M1 ‫כ* א‬ Q .@a D g9‫ כא‬... ‫ א א‬W ? .a ‫ א‬W ?Q .)9 W . ‫ א‬S + ‫ א‬X A ?3 <I, 1w 5 & ‫ )א‬ c v.$Z % ‫א‬ Q M‫ א‬% ‫א‬Aa & e , ?‫א‬AU ‫א‬6 % ‫ א‬5.9‫ א‬N92‫ א‬:. ‫ * א‬H Z 3 4 <O Z f" : Q M *w z ‫ א א‬g9‫? כ א כא‬Q‫ < כ‬ 3<I :‫כ‬e , f , ?‫ א‬U‫א‬-Z 3 ‫ א‬Z f ?‫ א‬Z 3 5 + ‫א‬ ?(:< N G‫" )& א‬:‫ כ‬.U 01 N ‫ א א‬E , °: )U‫א‬-Z G < ‫ א‬4 % D f Q < N f Q <8 f ?:< N ‫ א‬O, :< N ‫ "א‬: Q M ?Q 6‫ א‬% ‫א‬ ‫ כא‬Q.O, 56‫ א‬% ‫? כא‬Q !a C‫א‬U ‫ כ‬5U ‫ כ‬Q I ‫א‬ ?‫א‬.9 ‫ א‬F ‫ כ‬5U ‫ כ‬:<N I "7 OP‫ א א‬.9 ‫ א‬% ‫א‬ ?5 ‫א‬. ‫ א‬0 G ‫ < א‬N d :A$h‫ א‬Z :# ‫ א‬Z % . ‫* א‬w " : Q M ?(X&‫ א‬a) ‫ א‬G‫)& א‬ 3I‫ א‬Z BI Q 3‫ כ‬D‫ א א‬4 ? ‫ א א‬N+ ‫* א‬w ‫ כ‬:A ‫ א‬Z l9, I ?(X&‫א‬a) ‫ א‬G‫" )& א‬3 - ‫ א‬A N ‫א‬U N+ ‫ א‬p‫ א‬Q "°‫א‬A C I, ‫ " א‬: ‫א‬M °5I‫א‬N ‫ א‬3 %) ‫ א‬x 16& , e ] ?5M K f 0 K f 71 K .w‫ א כ‬A C I, ‫ א‬: ‫ א‬M ‫א‬M ?"g)) ,

S g9,": ‫א‬M ?Q & ‫א‬ W , ] e % ‫ כ‬

S g9," : %) ‫ א‬U ‫ א‬%EU ‫ א א‬: l9, {|}} ({ ) ‫ א‬T 5 ‫א‬N ‫ א‬5 N ‫א‬

٥٥

w‫כ‬, QU : * 6 ‫? כ א‬W -] , .Q ‫ א‬I, Q Z‫א‬M1I Q Z‫א‬. % 5 .U‫א‬+ 4 ?‫ א‬Z‫ א‬+ 3 4 7 89 T T ‫ כ‬

+Z ‫כא‬Z 5)- ‫ א‬S.U‫ א‬, E‫כ‬Z F‫א‬EIxU S.U‫ א‬. ‫ א‬G!# C ‫? א‬F < ‫א‬ - ‫ א‬7 N ‫ & א‬$ ‫ א‬5 <$o ‫א‬ ‫ א‬N92‫ א‬H +I )K, ?5 .#‫ א כ א‬

I 1 d B 7 #‫ א‬Q N$9 QZ‫ א‬5)- I W e 5 . ‫ א‬G! # C *U ?G .V 5 )- g -9‫ א? א‬# 6 5 .)h ‫ א‬A A$ : .5-<@ ‫ א‬7 A E ‫ א‬F&‫ א‬N 3 4

?% 9 ‫ א א כ‬A A$ I ) Z Z

C‫א‬M1I N9 3<I ‫א‬N92‫ א‬I‫ א‬NZ 5.9‫ א‬6 5U +Z %# z. ‫א‬ : & . ‫אכ‬N ‫ א& א‬f‫א א א‬U ‫א‬A< % : 5 p‫&א‬ *p‫ & א‬% "C‫ "א כ< א‬% ‫א‬M . "% & ‫ א‬. " ‫א א‬ ?‫א‬Ap‫א‬H6 5 U‫ א א‬C‫ א‬p‫ א כא‬G!# 6 W) 5)- ‫ "א‬:& ‫א‬ ."‫א‬AZ‫א‬. ‫ & א כ א‬9 ‫א‬A94 % ‫א‬A.9‫ א‬C % ‫ א‬:. ‫ א‬Y U, W- ‫ א‬5 .M * * ‫ א‬% ‫א‬A .#‫א‬$ g# EZ ?5 ‫א‬I 5$@U ‫ א‬N92‫ א‬7‫ א‬. ‫ !א‬Uf‫ א‬J‫א‬$ 2‫ א‬3 4 X ‫כ* א‬U g )Z&‫ א ? א‬6 ‫ א‬ (Ho 7‫א‬.- ‫ א‬C , ‫ כ‬5+. 9 ‫? כא‬0‫>א‬P‫ א‬H ‫ א‬ f r ‫ ] א‬ s 4r l s +r t ‫ א‬g t <] O] ‫ ] א‬u ] :3 ‫ א‬Z ?Q<‫ א כ‬# 6 ] 9t 2 r ) t . r U‫ א‬U f4 ?7 ‫ א )א‬0 A$ i - .(¡¢:C‫)א !א& א‬q ] ‫א&א‬. O‫ א‬ 5.I‫ א‬h Q Q .K‫א‬9 Q .<NZ ?Gf ) ‫ א‬.U W- ‫א‬ d ‫!א‬# I .) < 5 b $ ‫ א‬p‫ א‬E ‫ א א‬, % $‫ כ‬f .‫ ) א‬ c ? ‫ א‬6 ‫ א א‬$ ‫ א‬% 1 o<o ‫ כ‬, W+ ‫ א‬94 ?W - ‫א‬ d C‫א‬M1 ‫א‬U 3M ?‫ < כ‬N ‫ א‬5 &‫ א א‬. ‫ א‬D % v.$. W - ‫ א‬U‫ &א‬4 X, t ?5.9‫ א‬N92‫א‬U i p1 ‫ א‬N ‫ א& א‬% -9 & ) < ‫ א‬N6 ‫ כ‬, W+ ? <a ‫ א‬i ‫א‬a ‫ א‬.U d _ T T ‫ כ‬.:A ‫ א‬$< O‫ א א‬A ?:A )- OP‫א‬ !.$ Z 1 O ? W - ‫ א‬1I4 .U A ‫א‬ * @$ ‫א‬ e 71@ ‫) א‬I 0 *‫ כ‬:< N ‫א א‬AU 0 % ‫ א‬5 . ‫ א‬G p‫ א‬D Q‫ < כ‬QZ‫א‬. % p‫ א‬E ‫<כ א‬Z K‫* א‬. $Z .U ?1 w d J‫א‬$+ ‫ א‬N ‫ א‬3 4 $ , *A N ‫ * א‬+Z ?Q Z‫א‬M1I ? ² ‫ א‬U ‫ א א‬% o ‫א ? א‬- ‫ א‬vV‫ א )א‬58<o ‫ א‬

‫ﺃﺩﺏ‬

‫ﺩ‪ .‬ﺳﻌﺎﺩ ﺍﻟﻨﺎﺻﺮ*‬

‫ א & א א‪ , 5-b‬א‪ N92‬א ‪TQU& Q & f4T‬‬ ‫ <‪ -‬א ‪ U 7 NM‬א&‪S Z M .7Y‬‬ ‫‪$6 [. )K,‬א ‪ d‬א‬ ‫‪d‬‬ ‫א ‪ 7& K 3<I .‬א ‪ i$a , 5 .‬א < ‪ 3<I W‬א ‬ ‫ א‪ .Wp‬כ ? ‪!# *#‬א ‪ N 4 f4‬א ‪I‬א‪ # U‬א <‪J + . ?58-‬‬ ‫א ‪ % S. +‬א ‪ 5‬א ‪wo‬א‪ 5.p‬א )‪ ?5.w‬א ‪ * +Z %‬א ‪X, X + $‬‬ ‫‪ N 4‬א ‪ 5I + U‬א ‪ :.‬א ‪.- % Z %‬א‪ A Z ?5 f 3 QZ‬‬ ‫ ‪ Q‬א ‪ -9 i‬א ‪ N‬א ‪°7‬‬ ‫ * א א א‪N92‬א ‪I 5$@UT‬א ‪!# % T5‬א א ‪3M&, 5 . 6‬‬ ‫ )א א ‪ 3 4 5 <@U g f‬א‪A.9‬א‬ ‫א ‪ : .‬א‪ N92‬א‪A .. Z ?5.9‬א ‪) 4‬א ‪A‬א ‪d‬‬ ‫ ‪ AZff‬א? ‪ g < 6‬א ‪.-‬א‪A U 7‬א ‪# 6 3 $Z‬א ‪A <O (Ho‬א‪.‬‬ ‫‪ G!#‬א ‪ %# 5 .‬א ‪.W-‬‬

‫اﻟﺴﻤﻮ ﺑﻘﻴﻤﺔ اﻟﺤﺐ‬

‫א ‪ 7‬א‪ N92‬א ‪A. 4 $AZ‬א?‬ ‫ א ‪ W-‬א ‪ :.‬א ‪ N‬א ‪ 5.‬א ‪ * 6 %‬‬

‫ ‪A< 6‬א )‪-‬א‪ , Q9‬א א ‪ 5M1‬א ‪ .U ?5A6 G )I .U Q .U U Z %‬‬ ‫‪ N6‬א ‪ -9‬א ‪U & E‬א ‪b‬א‬ ‫א א א ‪ +‬א‪I‬א‪Q< 6 ?( O, 5A6 C‬‬ ‫‪d‬‬ ‫א ‪ 5 N‬א ‪N‬א ‪ T 5‬א ) {( }}|{‬

‫‪٥٤‬‬

C‫א‬.@a D &‫ כא‬U‫ א‬, ?*.K‫א‬$ ‫ א‬n‫ א א‬S. Z ‫ <כ‬N ) % ‫ א‬5. ‫ א &א‬5 @ ‫* א‬- S. Z , ?7 6 n‫ א‬, 3<I 58 ‫א‬- ?( O, ‫ א‬d h A 9‫* א‬U ?‫א‬.9‫ כא‬ , ‫ א‬.9‫ א‬Y ‫ א‬A I c c ‫ א‬L ‫א‬A ‫ א‬, N ?S ‫ א‬N ‫ א‬5<.a S ?n‫ א א‬K 6 ?7 ‫ א‬% $ ‫ א @ א‬h 1 d N ?& @ ‫א‬ *‫ כ‬Q.< ‫ א‬W.+ N ?n‫ א א‬5 ‫ א‬% Q N$9 S ‫ א‬N ‫א‬ C‫ כא‬Q A6 C‫ א‬NM < ?% N$9 ‫ א‬$9‫ א‬n e . M ‫ א‬W< n - ‫ ` א‬$ ‫) א‬N ?G N6 @ ‫ א‬- , ?5I‫) א‬U % 9L ‫ א א‬.) ‫ א א א‬ M ! ‫א‬AU‫א‬-K, 3BM ? ‫ א‬H ‫א א‬A.‫ א‬, _ ?n‫ א א‬%.-Z 5.a &‫ א א‬5@ ‫ א‬g9‫ <\ כא‬.:AU&‫ א‬EZ ‫כ‬9x‫ א? כ‬ d n‫א א א‬a D ‫ א‬%.-Z 5 .9L ‫א &א א א‬ & Z * U ?n‫ & א א‬Z S ?5@ ‫ א א‬U, S [ . Z , *)M G‫ א‬Z *U ?G A % 3 ( Z g 9x :: A9‫ א‬Y, n -. ‫ א‬5@ ‫ א‬Q Z X! ‫ א‬.A ‫ א‬1O ? :> ?‫ א‬.b& ‫ כ‬U G‫ א‬Z :> .%Zx. ‫@ & א‬Z ‫כ כ‬. d Q [. Z :> ? I @M % 3 G‫ א‬Z :> ?C U‫ א א‬% G‫ א‬Z 7‫ א‬$ ‫ א‬W a # *#, % G‫ א‬Z :> ?Q - % ‫ כ‬U 7 -N ‫ ( א‬Z :> ?‫א‬.)9 d & ‫ כ‬U G‫ א‬Z :> ? ‫ א‬3<I c f ... . ‫ א א‬F& Q +N :# :< ?5.9L ‫ א &א א א‬S 6 3 ‫א‬I ‫א א‬A 6 ‫ א‬3 7‫א‬. n‫ א‬, + ‫כ‬Z .5.@@ ‫ א‬, 5.a &‫ א א‬5 ‫ א‬3<I %9L ‫א‬ g @ ‫ א‬-Z A E ‫ א‬% 5.9L ‫ * א &א א א‬$Z ‫כ !א‬# ‫ א‬v.U ‫? א‬5‫ כ‬3 4 ‫ כ‬N ‫ ? א‬.+b 3 4 Q <‫כ‬ :AU <M % z )Z ‫ א א‬NZ 5.#‫א‬Y ‫ א‬, 3 4 ‫ א‬A -Z &‫ א‬+ Q @M % L ‫ כ א‬: .7‫א‬.- ‫ א‬7 .w‫א כ‬I‫ א‬9, d 3 4 S ‫ א‬N ‫! א‬Ox & @ Q9x‫א &א א כ‬U J @Z e ‫ א‬94 ? ‫ א‬M , * )a ‫ א‬, :< 9 ‫ א‬9_ .Q. 4 n - ‫! א‬Ox l. ?n - ‫א‬ *O , ‫ כ < א‬Q9, :< 9 f .S ‫ א‬N ‫ א‬3 4 n - ‫א‬

< ?Q , f4 ‫ א‬b ‫ א‬T @ ‫* א‬#, I 56 Y ‫א‬A] .t I] ] Z] %‫ ]כ‬Qr er , 3 ] 4r G‫ א‬9] t ] ] ] u :Q U Z ‫ א‬5 ‫א‬A9 %A 2‫א א‬.) ‫א‬ s t r ] It ] s ,] :<] t ] r ] ] H] -t Z] f .q ] ] ] :t # ] w] ‫כ‬t ,] s ‫כ‬r ] ] i ] ‫א‬ ] <] t ] f ]

‫اﻟﺤﺒﻜﺔ اﻟﺪراﻣﻴﺔ‬ 5 $ ‫ א‬#‫א‬E I z - ‫* א‬$ : %A 2‫א א‬.) ‫ א‬, S ) ‫ א‬ ‫ א‬6 ‫א‬. ‫ &א‬ ‫ א‬.A Z 0 M d d e , U f4 ? 3 3 ‫א‬ c .q‫א‬9d H] ] ] ‫ א‬c I] :t A ] ] ‫ כ‬.] r u :3 ‫ א‬Z Q .5 1 ‫ א‬n‫ א‬ .7& N ‫ א‬5. ‫ א א‬C‫ א‬P‫א א‬A< -Z ‫ א @ א‬#‫א‬E 5< + A ?‫א‬A U‫ א‬Z 5. ‫ א &א‬5‫)כ‬- ‫ א‬7 M ‫א‬w ‫!א א‬# 1O +9 ‫ &כ‬. ‫ א‬I .)‫ כ‬3 4 S ‫א‬N ‫ א א‬- f 4 ?i. D ‫א א‬A< N<NZ 7 ?5 M‫ א א א‬U, , # ‫ כ‬, 56& 3 4 ?‫א‬A ‫א‬+ N9‫א‬ ‫א‬# 5 ‫ א‬% ‫א‬A9‫א‬U ?7 E ‫א א‬A $EU 0 ‫ א‬QN$9 & @ SU‫ א‬Z % ‫ א‬5.‫ א !כ‬g O ‫ א‬Q N$9 + 7 ?¬ ‫א א א‬A9‫ א‬4 5 ‫א‬- ‫? א‬Q<‫ > א א כ כ‬% ‫א‬.- ? A ‫ א‬J‫א‬$b 3<I C U‫א א‬ 3<I 5. ‫ א‬62‫ א‬5.9‫ א‬N92‫ א א‬# ‫ א‬UxU ?5@ ‫ א א‬U 5. N$ ‫א‬ ‫א‬U < , % $ ‫! א @ א‬aZ‫ א‬M %9L ‫ א‬ ‫ א ? א‬N ‫א‬ d 3 4 5 <‫ * א כ‬-Z @ ‫ א‬QU 0 ‫? א‬% ‫ < ` א &א‬ J oZ ? ‫ א‬% 5 E & WZ‫ א כא‬% :< ‫ א‬x‫? כ‬5 X! ‫ א‬:< ‫ א‬7 NM QZ‫ כ< א‬C +Z 3 Q <.a ‫א א‬ .WZ‫ א כא‬:+ 3 ‫ א‬g- n - ‫ * א‬Z f ?‫א‬A ‫א‬w , : ‫ א כ‬L ‫ א‬% ‫ א &א א‬G! A W<M 3 4 QN$9 S ‫א‬N ‫ * א‬Z *U ?5 ‫ א א‬, 5@ ‫ כא‬S ‫א‬N ‫ א‬3 4 * e Q<‫!א כ‬# .n - ‫ א‬S K % :A , M Q9x‫? כ‬n‫א א‬ .‫ א &א א‬G!# % E ‫ א‬% ‫ א א כ א &א‬3<I ‫ !א א‬# % : ‫ א כ‬L ‫ ` א א‬I ‫כ !א‬# % ‫ א ) א א &א‬ p‫@א‬O g + ‫ א‬M ?7H . ‫ &א א‬ g NZ‫ א ) ? א‬% $ ‫א א * א‬H 6, ‫ א‬A. CY U ?Q Z, ?Q9‫ א‬Y i I n - ‫א‬U g< 9‫? א‬5 . D ‫ א‬5 &‫ א‬- ‫ א‬5 o< ‫א‬U , Q9x‫* כ‬U ?Q ‫א‬9 0‫ א‬, S Q9x‫ כ‬S ‫ א‬N ‫ א‬X .U Q b f d ‫א‬w ‫כ‬Z , <@Z ‫א‬A9_ ?Q<‫ !א כ‬# *6, .QZ‫א‬.@a D .7H. ‫א < &א א א‬.6 9 ‫א‬.N & Z c c

% f4 ‫!א‬# ( 9 f ? . ‫ א‬N ‫ א‬Q !Ox. n - ‫ א‬J 6 %

‫ﺻﺪق اﻟﺘﺼﻮﻳﺮ وﺳﻌﺔ اﻟﺘﺨﻴﻞ‬

.: ‫ א כ‬L ‫ &א א א‬

3<I, ‫ א‬6‫ א‬:V ‫ א‬3 <I Q9, ?Q . 4 Q ‫ א‬% o) ‫ א‬ QM K I ‫ א‬a : ?‫ א &א א‬G!# % ‫ א‬+ ‫ א‬K‫ א‬I

.‫ & א‬/ 5 E ‫ א‬5.<‫? כ‬iE 5 ‫א‬6 (*) {|}} ({ ) ‫ א‬T 5 ‫א‬N ‫ א‬5 N ‫א‬

٥٣

‫ <כ‬N :< ?5. ‫ א &א‬Q ‫ )כ‬% f ?‫ ( א &א א‬- %

r Nr $t t ‫ ] א‬r ‫א‬ %$aZ 7, ‫ א‬.(¯T}: @ ‫)א‬q ] ‫ ]כ‬Q 9s 4r :t # ‫ א‬ ] ] N] 9r

r $t Or ‫_ ]א‬r ] Qr . r br &t ,] t ,] 3 Qr .r t x] ] Qr .]t <I] g ] ] 0er , 3 ] 4r ‫ ] א‬.t ] t ,] u

G 6 & ‫ א !כ‬. ‫ * א א‬X! ‫ א א <כ א‬d O ‫ א‬#

r] G ] ] %r ‫א‬a] Z] f ] ] : < rI‫א‬6] ] ‫כ‬r .]t 4r G ‫ א ]&א‬9s 4r %r9H] -t Z] f er .t] ‫ א‬% r s 4r ‫א‬9d H] ] ] ‫ א‬c I] : ] ‫כ‬.r] ] t I] rt L Q ] ] ] t ‫ ] א‬.r ] < ] t t ‫א‬ t A] r ‫א‬M] ] .r 7 ,] ] ‫א‬t g ] ] ‫ ]א‬#] ] ] ] 6 ] ‫ א‬ ] \ rh‫א‬O] ‫ א‬9 ‫ ] א ]כא‬# t I] rt G ]!ar s 9] t ,] ‫ ] ] א‬$] t ] t ,] 3 N] I] G ] ‫]כ‬ ] ] %r .t I] 7 s M ] < t Z] f t I] rt t 4r ‫א‬Vd r&‫ ]א‬3 ] : ] d ] ] ] )] Kt ,] ] Et ] f ] 0er , ‫ א‬ t # ] ‫] א‬

.r ] ]t Qr Ur X r )t ] Ct ‫]כ ]א‬ ] ‫ ] כ‬r ‫א‬A] )r <t M] 3]<I] ‫ ] א‬t U] &] t ,] f ] r t t ‫ א‬r] g]t ‫א‬M] ] ] :t # ] W 6 t I] Qr Ur Ct ] @ )] ] Qr .@er M Qr r Ot ] Et ] f r ] t] ‫ א‬Qr .]t <I] ‫ ] א‬t s ] ] *r #t ,] 3]<I] :t ‫ כ‬,] *t #] g]t ‫) * ] ] א‬t M] rt S] b‫א‬ .t U] r 9] Q] : %t ‫ ]כ‬Qr er , 3] 4r G‫ א‬ ] - K‫א‬ 9] <$ t‫ ] כ‬g 9] t ] ] ] t # ] :t ‫ ]כ‬Q r ] It ] s ,] :]] < t ] r ] ] H] -t Z] f f ] ] ‫א‬A] .t I] s ] Z] ] :t # ] w] ‫כ‬t ,] s r‫ ] ]כ‬i ] ‫א‬

.A ‫* א‬w Z 7& N ‫ א‬5 ‫ ) א‬.*.p‫ א‬4 % U C .U E $ e ! ‫א‬ 3<I ‫ א‬p‫א‬M d % @@ ‫א א‬A‫ כ )כ‬:V ‫ א‬3 <I ?% ‫א &א‬ W<V Q9 ?‫ א &א א‬I #‫א‬8 ‫ א‬z. . ) ‫ א‬X ‫ א‬F < , .X ‫ א‬f &‫ א‬- ‫ א‬3<I ‫ א &א א‬Z ,

‫اﻟﺬروة اﻟﺪراﻣﻴﺔ‬ K g x ?g .) ‫ א‬. #‫ א‬+ ‫ א א‬#x6‫ א‬0 C‫ א‬ 0Yx ‫א‬U n‫ א א‬, )Z ‫ א‬# !*)- ‫א‬U Q U Z , .V S .b ‫א‬ G‫א‬. *O 3 ? A ‫* א‬. N S C U‫ א א‬. N . Z ‫ א‬ l) -Z ‫ א‬B , d ‫ א‬# .Q . D‫ א‬Q < I 5 .V‫@ א א‬M ‫!א‬# ?‫א‬I&‫ א‬NZ ‫ א‬I Q)<M C‫א‬B)9 ‫ א‬H Z ?S ‫ א‬N ‫ א א‬$9, d d % N+ ?5. ‫ א &א‬7 &! ‫* א‬we ‫ א‬# ‫ א‬-Z n - ‫א‬ d ?q‫א‬9d H] ] ] ‫ א‬c I] :t A ] Q ] ] ] t ‫ ] א‬u :3 ‫ א‬Z Q M ] ‫ כ‬.] r ] t I] t r L 7 *‫ כ‬% JY‫א‬+Z 7, ‫? א‬5 ‫ כא‬Z ‫ א‬K‫ א‬I ‫ א‬#‫א‬# S + Z 4 5U‫א‬+ ‫ א‬:. ‫ א‬% C U‫ א א‬J! Z ?C U‫ א א‬% Q ! ‫א‬# U *Z‫א‬M + % . ‫ א‬S xU ‫ א‬%A :> ?%A 2‫ א‬0‫ א‬A £ ?5. ‫ א &א‬5M&‫א‬$ ‫ א‬3 <I 7 &! ‫ א‬n‫ א‬, 0 Z . ‫ א‬$h ‫א‬

.(} T¤: @ ‫)א‬q ] ] < t ] 5 <‫ א כ‬Q. - Z 1 ‫ כא‬ ‫א‬. ‫ &א‬ ‫@א‬9 d c C‫ א‬P‫ א‬G!# * we Z c ?C‫ א‬P‫ א א&; א‬S N .- . A E 3 4 5< + ‫? א‬5 3 4 5 ‫א‬-U ‫ א‬%9‫ א‬%‫אכ‬-Z #‫א‬E ‫ א א א‬Y % Q <.a e )NZ S N ‫ א‬0 ‫ א‬.U ?7& @ #‫ א‬E ( ‫ א‬x‫א )@ ? כ‬ .( O ‫ א‬5.@@ ‫ א @ א‬%9‫_ &אכ א‬U 7 ‫א‬I

‫اﻟﺘﻤﻬﻴﺪ اﻟﺪراﻣﻲ‬

?:#‫א‬$ ‫ א‬F‫א‬U , ‫ א כ‬3 @M, g + ‫א‬ ‫א‬- 4 I 1 d B ?% )@ ‫ * א‬M 3 4 X . ‫ א& א @א‬- ‫ א‬ 3<I 0 ‫א‬.o ‫ א‬i ?‫ א‬. 6 Q<#xU ‫ א‬U& Q xU ( ‫א‬ d 0 ‫ א‬Q. 4 g<K ‫ א‬. .Q .K @O 5 ‫ א )א‬OP‫א )א א‬

.U ‫? א @ א א‬%9‫ א‬2‫ א‬X - ‫ א כ א‬3 <‫כ‬w ‫א‬

z. ?C‫א‬.@a E ‫א‬U ‫א‬U % ‫ א ` א &א‬, ) S ‫א‬N ‫* א‬O %‫ כ כ‬-9 5.I‫ א‬6f‫ א‬:#H‫ אכ‬:A ‫ א‬, ?‫א‬A>‫ א‬, S * I‫א‬$ < Q<# -9 3 .‫ א &א א‬i < ‫! כ‬U *‫ כ‬E

Q U %9L ‫א א‬.) ‫? ) א‬: ‫ א‬SM‫א א א‬ I i @Z

0 er , 3 ] 4r ‫ ] א‬.t ] t ,] u % I z - ‫א‬U ] : 3 0 ‫א‬

f ] t ] Qr Ur X r )t ] Ct ‫ ]כ ]א‬rt 4 ‫א‬Vd r&‫ ] א‬3 ] :3 ‫ א‬Z ] 0er , ‫ ]) ] ] א‬Kt ,] u

% r ‫א‬a] Z] f ] ] :er .] t ‫ א‬% r Qr . r t x] ] Qr .t <] I] gr $t Or ‫_ ] א‬r ] Qr . r br &t ,] t ,] 3 ]

58-< ‫ א‬G!# % .q . ] ‫ ] כ‬r ‫א‬Ar] )<t M] 3 <] I] ‫ ] א‬t U] &] t ,] ] r r t t ‫ ] א‬r

r 6] ] ‫כ‬r . ] 4r G r .q . ] ] ] <r ] t t ‫ ] א‬r G < I‫א‬ t ‫א ]& א‬9s 4r %9H] -t Z] f 0, QU 0 Z ‫ א‬:A % 5U K S ‫א‬N ‫ א‬+ ? ‫ א‬, % g- ?*. ‫ א‬A9 J‫א‬$b ( 4 3 )א‬ d ‫א‬A .U &‫ א‬6 % OP‫ א‬Q h g U& ?*)-U j U %)EO K % Q b W)N ‫א א &כ א‬I S ‫א‬N ‫ כ א‬.%6&‫א‬a ‫ א‬g.) ‫ א& א‬+U

Q. U‫ א‬AE ‫ א‬x ?Q ‫א‬V F!+ ‫ א‬m<) ?i E ‫ א‬w‫ כ‬ .5 ‫א‬A ‫ א‬3 Q>‫ א‬, ‫כ א‬4 % &‫ א‬f‫ א‬% r ] ‫א‬M] u 7 ,] ] ‫א‬t g ‫& א‬ 1-9f‫א‬U 7 &! ‫ א‬, )Z : > d d ] :‫& א‬ r G !] ar s 9] t ,] ‫ ] ] א‬$] t ] t ,] 3 N] I] G ] ‫ ] ] ]כ‬% r .t I] 7 s M ] < t Z] f t I] t *U ?* ‫ א‬+ % )@ ‫ א‬# ‫א‬A .q ] :t # ] ‫ א‬ ] d ] ] Et ] f % ? @ % ‫ א‬, d ‫ א‬ d [. ‫ א‬# ‫א‬# d ‫ א אכ‬w‫כ‬, % 1 .*.p‫ א‬4 % U ‫ א‬U, *Z‫א‬M I @M * : %<@$ n i H ?n‫ א א‬G!# 5 Y % F )- ‫א‬T %)@ ‫ א‬v . & ‫ א‬$ ?5. ‫ א &א‬7 &! ‫א‬

‫< ]כ‬t Zr :Nhu :3 ‫ א‬Z Q M z. 7& N ‫ א‬$ N 3 4 S6& ‫ א‬4 r ) t ‫ א‬F‫ א‬ r L] r ] t I] t r ] 3 ] _r )] 9] t ‫ ]כ‬.t <] I] ‫ < א‬t 9] .r r ] ‫ כ‬t ‫ א‬C‫ א‬ r ] r t 0 ] r i ] ‫ א‬% r 1 *] ] 6] ] ` r &t ] I] ] er -] t ‫א‬rU t t I] t rs 4 %r.-t ] Nt ] ] :t # ‫ ] ]א‬Ut ,] Uer !] :t A t r 5d $] pr ‫א‬h] r Bt ] Nt ] ‫ א‬d . ] Dr ‫א‬A] <] #t ,]

٥٢

{|}} ({ ) ‫ א‬T 5 ‫א‬N ‫ א‬5 N ‫א‬

‫ﺛﻘﺎﻓﺔ ﻭﻓﻦ‬

‫ﺩ‪ .‬ﻋﻤﺎﺩ ﺍﻟﺪﻳﻦ ﺭﺷﻴﺪ*‬

‫ﺗﺤﺼ ْ‬ ‫ﺳـــﻮﺀ ﺃﺫﻭﺍﻕ‬ ‫ـــﻦ ﺑﺎﻟﺤﺴـــﻨﺎﺕ ﻟﺪﻓـــﻊ ﺳـــﻴﺌﺎﺕ ﻏﻴـــﺮﻙ‪ ،‬ﻭﺑﺮﻓﻴـــﻊ ﺍﻷﺫﻭﺍﻕ ﻗﺎﺑـــﻞ‬ ‫َ‬ ‫ﱠ‬

‫ﺎﺣـــﺎ ﺑﻜﺮﻳﻢ ﺍﻟﺴـــﻠﻮﻙ‪ ،‬ﻭﺑﺠﻤﻴﻞ ﺍﻷﺧـــﻼﻕ‪ ،‬ﻭﺍﻋﻠﻢ ﺑـــﺄﻥ ﻛ ﱠﻞ ﺇﻧـــﺎﺀ‬ ‫ﺍﻵﺧﺮﻳـــﻦ‪ ،‬ﻛﻦ ﱠ‬ ‫ﻧﻀ ً‬ ‫ﺑﻤـــﺎ ﻓﻴـــﻪ ﻳﻨﻀـــﺢ‪.‬‬ ‫* * *‬

‫ﺍﻟﺪﺭﺍﻣﺎ ﻓﻲ ﺍﻟﻘﺮﺁﻥ ﺍﻟﻜﺮﻳﻢ‬ ‫‪ - f‬א א )א ‪ z‬כ)‪ I .‬א < ‪3 4 K‬‬

‫ ‪ %‬א ‪ L‬א כ ‪A +Z ?:‬א ‪ 5 @U‬א‪? 5@M % 5-b‬‬

‫א &א א ‪ %‬א ‪ L‬א כ ‪ < N9 .- ?:‬‬

‫‪ . 6‬א א ‪?01 N‬‬ ‫א ‪ U4‬א‪:A.<I :.#‬‬ ‫ ‪ *.<O 5@M ?F , 5@M‬‬ ‫‪d‬‬

‫א ‪ v U 3<I B‬א ‪E‬א‪ #‬א ‪Ab 9 5.9L‬א‬

‫א‪" 3 4 89‬א &א א" א ‪ *#, 5@M % 5.9L‬א כ‪Ab I ? A‬א‬

‫‪ , 3<I‬כא‪ 0‬א &א א? ‪ i.b ( 9‬א ‪ N‬א ‪ 5‬א ‪G!# .U E‬‬ ‫א ‪ E‬א‪ #‬א &א א? ‪ ) , 5 6& 3 4‬א & ‪ 3 4‬א !‪ A9, #‬א‬ ‫ ‪ 0 A$‬א ? ‪ . f‬א ‪ 4‬א כא‪ g9‬א ‪E‬א‪ #‬א& ‪.5‬‬

‫ ‪-‬כ א ‪ Q.)9 3<I‬א כ ‪.":‬‬ ‫‪b I‬א‬ ‫א ‪ Z‬א ‪3‬‬ ‫ ‬ ‫‪d‬‬ ‫‪d‬‬ ‫‪b I‬א‬ ‫ ‪ ` I‬א ‪ L‬א כ ‪E v U :‬א‪ G #‬א @@‪5.‬‬ ‫‪d‬‬ ‫ &א ‪.‬א? ‪@O g BZ‬א‪ p‬א &א א א ) א‪ 5.p‬א ‪ .A‬א &א ‪?%‬‬ ‫‪d‬‬

‫‪ M‬א א כ & ‪ % .-‬א ‪ )I‬א ‪ , # ?: .<-‬א ‬

‫ א !& ‪ 7‬א &א ‪@O ?5.‬א‪A@p‬א א < ‪ ?5.U‬כא ‪ i E‬א ‪ a‬‬

‫א ‬ ‫א &א א‪ C‬א‪6 % 5 . 1I2‬א ‪ 5‬א ‪. " : #Y‬כ כ א‪ F‬‬

‫]‪ $d <t O‬א ‪ .V‬כ? ‪U‬א‪b2‬א ‪ 3 4 5‬א ‪@O A‬א‪ p‬א )‪.‬א ‬

‫א כ ‪ :‬א ‪ ?: < .O‬א‪" 3 4 89‬א &א א" ‪ %#‬א ‪5. N‬‬

‫א ‪ %9L‬א ‪O‬א ‪.‬‬

‫א א&‪A.<I J‬א ‪ 5o<U‬א‪ 01I2‬א ‪ %p‬א ‪ ? N‬א‪A. 4 89‬א‬

‫ ‪ w +‬א כ ‪ Z Q M %‬א ‪ 7& % 3‬א @‪: ‬‬

‫‪٥١‬‬

‫א ‪ 5 N‬א ‪N‬א ‪ T 5‬א ) {( }}|{‬

‫ﺷﻌﺮ‬

‫ﻋﺒﺪ ﺍﻟﺮﺯﺍﻕ ﻣﺮﺯﻭﻙ*‬

‫ﻧﻮﺭ ﺃﺣﻤﺪ‬ ‫‪ 3 4 % .I‬א &` ‪%‬‬ ‫ ‬ ‫‪h‬א ‪9, , & 9 g‬א ‪ O 6,‬א‪ X‬א ‪ V 3 4 5<. w‬א ‪ N‬א ‪ .‬כא‪# , g9‬א א ‪s . Z 5‬‬ ‫‪ * % % U‬א &א כ‪ * & xh, f %‬א ‪ o‬א א‪ ..:I‬א כ ‪i.B‬‬ ‫‪ K4‬א& כ‪¬. NZ ?3<I, 3 4 89, f %‬‬ ‫‪s‬‬ ‫‪ # g$ #‬א‪J‬‬ ‫‪& h %U‬א‪& h ..‬א ‪ SE‬כ א & א ‪ :w6 % I W-N. X -‬א א ? ‪ % H SN‬א ‪B$‬א ‪..‬‬ ‫ ‬ ‫א ‪8‬א א‪:W P‬‬

‫اﻟﺴﻨَ ْﺎء‬ ‫َرﺑﱠﺎ ُﻩ أَ ْﺷـ ـ ـ ـ ِﻌ ْﺮ َﻃﻠ َْﻌﺘِﻲ َﺳ ـ ـ ـ ْـﻜ َﺐ ﱠ‬ ‫ِب َﺟﻨَﺎﻧِ ـ ـ ــﻲ َﻣ ْﻜ ُﺮَﻣ ـ ـ ـ ِ‬ ‫ـﺎت َو َﻻﺋِـ ـ ـ ـ ِﻪ‬ ‫أَ ْﺷـ ـ ـ ـﺮ ْ‬ ‫ـﻴﺮ َو ﱡ‬ ‫اﻟﺸ ـ ـ ـ ُـﺮ ُ‬ ‫ِﻳﻌﺘِ ـ ـ ــﻲ‬ ‫وق َذر َ‬ ‫َﻓﺄَﻧَ ـ ـ ــﺎ َﺣ ِﺴ ـ ـ ـ ٌ‬

‫ﻳﺢ َﺷ ـ ـ ـ ْـﻮِﻗﻲ َﺳ َ‬ ‫ﺎق ﻟِﻲ َﻣ ْﻮَج اﻟ ﱢﺮ َﺿﺎ‬ ‫َﻛﺎﻟ ﱢﺮ ِ‬ ‫واﺻ َﻄ َﻔ ـ ـ ــﺎ ُﻩ ﺗَـ َﻌ ﱡﻠ ِﻘﻲ‬ ‫أَ ْﺣﺒَْﺒ ـ ـ ـ ُ‬ ‫ـﺖ أَ ْﺣ َﻤـ ـ ـ ـ َﺪ ْ‬ ‫ﻃ َ‬ ‫ـﻴﻢ ﺑَـ ـ ـ ـ ْـﺮ َق ِرَﻫﺎ ِﻣ ِﻪ‬ ‫َﺎف اﻟْ َﻐـ ـ ـ ـ َﺪا َة ﻳَ ِﺸ ـ ـ ـ ُ‬

‫ْﺤﺒِ ِ‬ ‫ﻴﺐ َوَرا َﻋ ُﻪ‬ ‫ﻴﻦ إِﻟَﻰ اﻟ َ‬ ‫َﺳ ـ ـ ـ َـﻜ َﺐ اﻟ َ‬ ‫ْﺤﻨِ َ‬

‫اﻟﺴ ـ ـ ـ َـﻤ ْﺎء‬ ‫ﺑَـ ﱢﻠ ْﻎ ﻳَ ِﺪي َﻋﻠْﻴَ َﺎء أَ ْﺣ َﻤ َﺪ ِﻓﻲ ﱠ‬ ‫َﺎء‬ ‫ـﺲ ُﻣﻨَ ـ ـ ـ َ‬ ‫ـﺎي َﺟ َﻤﺎﻟَـ ـ ـ ـ ُﻪ ﺑِﻴَـ ـ ـ ـ ِﺪ اﻟ َْﻮﻓ ْ‬ ‫أَﻟْﺒِ ـ ـ ـ ْ‬

‫َﺎء‬ ‫ْﻖ ﻳُـ ْﻐ ِﺸ ـ ـ ــﻲ ﻧَﺎ ِﻇﺮِي ﻟ َْﻤ َﺢ ﱠ‬ ‫َوا ُﻷﻓ ُ‬ ‫اﻟﺼﻔ ْ‬ ‫َﺎء‬ ‫َﻓـ َﺮِﻛ ْﺒ ـ ـ ـ ُ‬ ‫ـﺖ أَ ْد ُﺣﻮ ﺑِﺎﻟ ﱠﺮ َﺟﺎ ﻏ َْﻴ ـ ـ ـ َـﻢ اﻟ َ‬ ‫ْﺠﻔ ْ‬

‫َﺎء‬ ‫َﺼﻔَﺎ ُﻓ ـ ـ ـ ـ َﺆا ِدي َو ْارﺗَ َﻀﻰ ﻧَـ ْﺒ َ‬ ‫ﻓَ‬ ‫ﺾ اﻟﱠﻨـﻘ ْ‬ ‫ِﺻ ـ ـ ـ َ‬ ‫ـﺎل َوﻟَ ﱠﻤ ًﺔ ﺗُ ْﺪﻧِ ـ ـ ــﻲ اﻟ ﱢﺮَو ْاء‬ ‫ﻳَـ ْﺮ ُﺟﻮ اﻟْﻮ َ‬ ‫َﺠﺮ ﱢ‬ ‫َﺣﻠ ُ‬ ‫َﺎء؟‬ ‫َﻚ ﱡ‬ ‫اﻟﻠﻘ ْ‬ ‫اﻟﺴ َﺮى‪ ،‬ﻓ َ‬ ‫َﻤﺘَﻰ ﻳَـ َﺮى ﻓ ْ َ‬

‫ ‪ ªY U % % N$9 C 6‬א ‪9, ?( +‬א‪ .@M <Z, ?%U& D‬א ‪ N . G &, ..( 6‬א‪ , F‬א ‪.b %‬א ) ‪:.V‬‬ ‫ ‪w % .$‬א ‪7 ! % M J &] Q‬‬ ‫א ‪ Z :> ?36‬א ‪& :.o‬א‪O %p‬א ‪9d‬א א‪ C‬א ‪)A‬א ? ] ‪ -‬א‪%U‬‬ ‫ ‬ ‫‪ 6‬א ‪# % 1O ..‬א‪M z ) Z‬א כ‪.‬א‪ 1O CL OL ?%9‬א ‪I‬א ‪ N ?%‬א‪ S F‬א & ‪ .U‬א ‪:F w‬‬ ‫ א ‪h , & 9 F M,‬א )‪ @U, Q.‬א? כ‪% ..0 - Q )- & 9 # Q. 4 W N :‬‬ ‫‪s‬‬ ‫ ‪gI #‬‬ ‫כ‪ V g$E‬א א ‪ -‬א ‬ ‫‪ V go<U‬א ‪ N‬א ? ‪ O , G!#‬א‪Z‬כ ‪ Q< & 3<I‬א א‪..:I‬‬ ‫ ‪ EU :% <<a‬אכ] ‪ M‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫]‬ ‫‪ 3 4‬א ‪. o‬‬ ‫)*( ‪6‬א ‪ W. D 5‬א כא ‪ / %‬א ‪.F o‬‬

‫א ‪ 5 N‬א ‪N‬א ‪ T 5‬א ) {( }}|{‬

‫‪٥٠‬‬

‫اﻟﻘﺮاءة اﻟﺨﺎﺗﻤﺔ ﻟﻠﻘﺮآن‬ ‫ ‪ .‬כ א א ‪ %‬א ‪ E‬א א‪B & O‬א ‪ ,‬‬ ‫א ‪- , : A.<I ?Q 9 U L‬א א א א ‪ G! # 7‬א א‪0‬‬ ‫א ‪ , 7 E‬א ‪ 5 N‬א ‪ %‬א‪# U S 9‬א ‪ Y I * )6‬א&‪7‬‬ ‫ ‪K‬א )‪ Q‬א )‪ %‬א ‪ ? :.8‬א‪ OL gA 9‬כ< א‪C‬‬ ‫א &`? ‪e‬‬ ‫‪A6‬א א‬ ‫א ‪ N‬א ? ‪OT G % U‬א‪ :Z‬א )‪+ T ..‬א‪U #‬א ‪ L‬‬ ‫‪d‬‬ ‫‪ .8I‬א? ‪ G!# $Z f, QU& x N #‬א ‪A I G U 5‬א‬ ‫‪d‬‬ ‫א ‪A.<I $Z , U‬א א ‪.9‬א?‬ ‫‪ 7xh g-Z‬א <כ‪ `&, Q‬‬ ‫א ‪ f,‬כ ‪ f, ?: A .U :A xU‬א ‪3 4‬‬ ‫ ‪ x N #‬‬ ‫א ‪+‬א‪M& :AB U F B 5 .<#‬א‪ . f, ?v U F‬א א ‪:<8‬‬ ‫‪ 3 4‬א &`? ‪ #‬כ א ‪ : <8‬א !‪ X‬כא ‪ Q.<I‬א כ‪5 N‬‬ ‫ א ‪.5 @.‬‬ ‫‪ ) NZ‬א‬ ‫‪M‬א‪f" :: A 1p‬‬ ‫ ‪ #‬א ‪ X‬א ‪ S 5‬כ* כ ‪d‬‬ ‫‪e‬‬ ‫א ‪-K, %‬א‪-K, % %9 Z f" ?"%U‬א‪?"%U‬‬ ‫‪-K,‬א‪" ?"%U‬א‪ Z‬א ‬ ‫" א @‪ 71‬א @‪ 71‬א <כ‪ , g‬א‪9‬כ‪ ..":‬כ‪3L‬א&‪ , % G‬א ‪ Q‬א ‪.7 .O‬‬ ‫ ‪ $9 % % .-9 * A‬א כ א‪ G! # C‬א א‪ 0‬א ‪ 7 .O‬א ‪%‬‬ ‫&א‪A. S 6‬א א ) ‪ * )6 - %‬א ‪ L‬א א‪5 6‬‬ ‫א ‪ 7 .O‬א ‪a‬א‪ .I % %.-9 * # ?5 Z‬א ‪ I,‬א א כ א‪C‬‬ ‫& ‪ B‬א ‪ 5 < U 5 )Z‬א ‪ L‬א ‪B & % C, U %‬א ‪%‬‬ ‫ ‪ 5 <.‬א &? א‪B & % gA 9‬א ‪ I‬א א‪ I‬א ‪* )6 .‬‬ ‫א א ‪ 7‬א ‪a‬א‪ L < 5 Z‬א ‪, %‬כ * ‪AU‬א א ‪AU g Z‬א א ‪.5‬‬ ‫ ‪ G!# [ . 9 , 3 NI‬א < ‪ 5‬א ‪ 5.9L‬א ‪B‬א‪ % 5 .9‬א‪ M‬א‬ ‫ א‬ ‫ ‪. %‬א‪ Z‬א כ א כא ‪A E.‬א א ‪-K‬א‪d Q U‬‬ ‫‪B & ! 0 .U‬א א א !‪ Q. H 9 X‬א ‪B & 3 4 ? L‬א ‬ ‫א ‪ .O‬א !‪I X‬א‪ A.<I - * )6 Q D‬א א ‪ ?01 N‬כ‪ A9x‬א‬ ‫ ‪ I‬א א &` ‪O F < U‬א‪ .I, 5 D‬א ‪ ?5‬כ ‪A‬א ‬ ‫‪e‬‬ ‫ ‪ I 9 U gN. ?5.N$9 5‬א‪.‬‬ ‫‪ Z‬א &` ‪ Z‬‬ ‫ <‪ .‬כ א ‪ 01 N‬א ‪e g 9, * )6‬‬ ‫ ‪ -‬א ? ‪.<I‬כ א ‪ 01N‬א ‪O‬א‪ :Z‬א ‪.)9‬א ‪ > Z g9,‬א‪7 OP‬‬ ‫ ‪ *U : Z‬א ‪ i.‬א ‪.3<I‬‬ ‫)*( ‪ ,‬א א א& ¬ א ‪B-‬א&‪ 7‬א‪. @ / 5. 1 2‬‬

‫‪٤٩‬‬

‫א ‪ 5 N‬א ‪N‬א ‪ T 5‬א ){{( }}|{‬

‫ﺍﻟﺒﺬﺭﺓ ﻭﺍﻟﺘﺮﺍﺏ‬ ‫ِ‬ ‫ﺳﻤﻮت‪،‬‬ ‫إﻟﻰ اﻟﻌﻼء‬ ‫ﻣﻦ ﺗﺤﺖ اﻟﺘﺮاب ِ‬ ‫ﻋﻠﻮت‪،‬‬ ‫ﻛﻨﺖ ﻓﺎر ِ‬ ‫ﺑﺬرًة ِ‬ ‫ﺗﻘﻴﺖ‪،‬‬ ‫ِ‬ ‫ﺗﺤﻮﻟﺖ‪،‬‬ ‫ﻧﻀﻴﺮا‬ ‫وﻏﺼﻨًﺎ ً‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫اﻧﺘﺼﺒﺖ‪،‬‬ ‫وﺗﺒﺮﻋﻤﺖ‪ ،‬وﺷﺠﺮًة ﻟﻸﻋﺎﻟﻲ‬ ‫ﻏ ًﺪا ﺳﺘﺜﻤﺮﻳﻦ وﺗﻐﺪﻗﻴﻦ‪،‬‬ ‫اﻫﺮا إﻟﻰ اﻟﻌﺎﻟﻢ ﺳﺘﻬﺪﻳﻦ‪...‬‬ ‫ور ً‬ ‫ﺑﻴﻌﺎ ز ً‬ ‫***‬

G , ?‫א‬.9 ‫ א‬% #H ‫ א‬59‫ א א א‬, 3<I & ‫ א א‬:< N ‫א‬

:A ‫א‬M ?q ‫ א‬ r ‫א‬ :A< 6 T ‫ א‬.)9 ‫ א‬UT s 3<] I] ‫ ] ]א‬A ] Du

g9‫? כא‬5- ‫א‬6 f I 5 <o ‫א‬U <M d d Q G @9 ‫א‬

% I ‫ א‬o<e U" : ‫ א א‬5+ % :AI & e # ‫א‬

?:AU 8 ‫ א‬N- 1 #, Q U‫א‬-K, 5 $ ‫ א‬JfP‫א‬ d

w ) ‫ א‬:A ?" N. : w U ‫ א‬94" :‫א‬B , d : A ‫א‬M ?"5 L

::A I ‫א‬M :A., : ‫ א כ‬L ‫ א‬% : A ‫א‬ % :A ?({®: $ ‫)א‬q:t A ] .t U] ‫ א‬ s Dr ,] u ] ] & r&‫א‬$s ‫ כ‬t ‫ א‬3 <] I] ‫ א‬ % ‫א א‬U ?:A $V ‫ א‬. 6 & U *#, , ‫ א ? כ‬b ‫ א‬5 .U d W.h, :A.<I `‫ א‬, ?C‫א‬$@ ‫ א‬N xU ‫ א‬:A$K

.5.9‫א‬N92‫ א‬3 4 Q ‫ < א &א‬-. 01N ‫ א‬71@ ‫ א‬Q.<I Q<)M ‫ א‬9‫א‬O 4 ‫א‬ & .w ) ‫ א‬f A * ‫ א‬:‫ﺧﺎﻣﺴﺎ‬ ً

"%9L ‫ "א‬7‫א‬+ ‫ א‬h ‫ א‬ e : ?5 ‫ א א א‬o<e ) : 59‫א א‬ 5 ‫כ‬- ‫א‬U X, ?: ‫* א‬p‫ א‬I, ? ‫ א‬N xU 5 E)<

?"5 ‫ א‬. ," ‫!א‬# ?" &‫!א " א‬# ?"i K" ‫!א‬A F‫א א‬ e

5 .M T‫א‬B ,T 0 -Z % ‫ א‬5 . ‫ א‬5 ‫ א‬w ‫? א‬5 N- ‫ א‬58I ‫ א‬ d

‫? כא‬01 N ‫ א‬71@ ‫ א‬Q.<I Q ‫ כ‬...‫כ!א‬# " ‫א‬ . " ‫!א‬#

.5. ‫ א א‬5< ‫ א‬% 7 .w‫)א כ‬I, * - . X! ‫ א‬%9‫א‬N92‫א * א‬ e

‫ אכ‬# , TC‫ א א )א‬v U % ‫)* כ‬M &‫א‬D, ‫כ א‬T E N , ?5. ‫ א‬:A N ‫ א כ א א‬M &‫ א‬O

*o N , & M ?Q N$9 )I 4 * ‫ א * א‬:‫ﺳﺎدﺳ ـ ـ ــﺎ‬ ً

Q.#‫ א‬9 % ‫ א א‬, I ‫ א‬. U f‫ א‬a %B < d ?‫ &א‬o d 5K $ ‫א‬

, Q i e xZ G&‫ @א‬9‫ א‬U 01 2‫< א א‬O . ‫ אכ א‬#

. ‫ א‬Ba ‫ א א‬- ‫ א & א‬C‫ א&א‬D Q -Z % ‫ א‬5 <K‫א‬$ ‫א‬

‫א‬ & 9 ‫ כ‬Z 7 ‫ ( אכ‬M ‫ אכ‬# , ?01 2‫ א‬5 . ‫ א‬A$ .C‫א‬A)E ‫ א‬Q .wZ , %B

‫א‬A<‫ * כ‬- Z ?* ‫ א א‬# % ‫ א‬5.9‫ א‬N92‫ א‬, .-K

? ‫ א‬2‫ א‬i QU ‫ א‬L ! ‫ א‬QU‫א‬-K, @ 9‫ כ א‬S

5. ‫ א‬$ ‫ א‬j D )‫כ‬, Q ?0‫ א‬f‫ א * כ* א‬0 ‫ א‬X! ‫א‬

‫ א‬$ ‫ כ‬: .59 a ‫ א‬Z ‫ א‬3 <I ‫א‬B ‫* א‬B : A ‫ כא‬

‫א‬AU ‫א‬6 % ‫ א‬5.A 2‫ א‬gU‫ א‬w ‫ א& א‬h4 % ‫ א‬U2‫ א‬5 .U‫א‬+ 2‫ א‬

f" 5 ‫א &א‬.9 ‫ א‬% ‫* א א‬U ?5.U ‫ א‬7 H+ ‫ א‬.- U

. N , %# % ‫ א‬3 4 X A X! ‫ א‬L ‫א‬

f4 <Z‫ א‬f ?5 N- ‫ א‬5 8I ‫ א‬5 ‫כ‬- ‫א‬U " ‫א‬ f4 Q 4

.O ‫ א‬% ‫ א א‬. f ?% ‫ א‬I * ‫@א א‬$9‫ א‬5. N

! ‫ א‬. < N ‫ א‬5. N *< f ‫!א‬# ‫ כ‬:‫ـﺎﺑﻌﺎ‬ ً ‫ﺳـــ‬

‫ א‬b ?& ‫ <כ א א‬:Ap‫ א‬I, 3<I ‫א‬ :# @9 ‫ א‬4 .:A<Z‫א‬M

:AU g .9 % ‫ א‬59‫ א א א‬o<) ?:#& ‫ א‬, :A.<I %o)

3<I ? ‫א‬ ‫ א‬b ? ‫ א‬N92‫ א א‬b ‫א‬

*p‫כ* א‬U ?‫ א‬. 6 ‫ א א‬C‫א‬o<U 5.U ‫ א‬5o< ‫א‬U ‫ א א‬3 4 d

?:<8 ‫ ` א‬$Z . 0 . ‫ א‬5 ) ‫א‬o ‫ א ( א‬Q< $Z ‫ א‬l ‫א כ‬

.$ w ? . ‫כ‬- ‫ כא א‬ ‫ א‬.NI :AU‫ א‬N ‫כ‬. ?k1) ‫א‬ d d

? ‫א‬N92‫ א‬3<I 58 ‫א‬- ‫ א‬: ‫א‬U ‫א‬N92‫ א‬i-NZ

I N :A<‫ כ‬... ‫ א א‬5 ‫א‬I 5 ‫א‬I 7‫א‬I ‫< א‬I

. ?¬ &‫ א א‬% :p‫ א‬+ ‫ א‬:8I, W‫כ‬Z Z ?‫א‬A<Z‫ א‬: *Z‫ א‬Z

:A.)9 C‫ א‬aU ‫א‬. d xZ e ?:A M‫א‬h % "k1) ‫ "א‬5$. ‫ א‬,

! . ‫ א‬..U‫א‬#&2‫ א‬5U&‫א‬- U Tª . E ‫ א א‬N ‫א א‬$h ‫א‬

rt 4u :Q ‫א‬ ‫א‬M X! ‫ א‬..) ‫א‬ e : Z‫א‬O :AZ M : A ‫ א‬4 .qk 1 s 4r ‫ ]כ‬.t <] I] ] )] t ‫ א‬f ‫א‬A D‫א‬I % ‫? א‬5 N ‫ א‬0‫ א א‬G! # 5) K ‫ א א‬, d g 9‫ כא‬

?: ‫ א א‬3<I 5) ‫א‬V 01 2‫ א‬g9‫ ? כא‬M 7 EI 7

?3<I ‫ א‬i. ‫ א‬3 4 Q & @Z , 8 # ‫א‬

:< # T ‫? כא‬7 p‫ א א‬7&‫ א‬B- ‫ א‬% # Q Z&‫א‬B g 9‫ כא‬

&‫ א‬6 3 4 l<+ ?"3A ‫ א‬7& " 3 4 ( O, 7 ,

? ..).<@ ‫א‬

5.I‫ א‬+ ‫ א‬C‫א א‬U2‫ א‬C‫א‬U B ‫ א‬3 < T5 E) ‫א‬ e

. :.#‫ א‬U4 Q.U,

Q< ‫כ‬xU <) ‫ א‬:6‫א‬A ‫א‬# 6‫א‬# ?‫ א‬W D ‫ א א‬, , :IHZ d f # * Z . T 0 Z ‫א‬A9, 5 I‫א‬Y ?QO . D Q ‫א‬$h, .)Z

F‫א‬-K, !. 1ZT QU‫א‬-K, ?‫ * כ א < א‬$ , 3U, Q ‫ כ‬

% & Z QU‫א‬-K, G 6 % 8 ‫ כא א‬

7&‫א‬B ‫ א‬ & d ‫ א א‬3 4 < - T: A. U‫א‬Z ‫א‬

:Cf ‫א‬NZ G ‫ כ‬

.‫א‬Md ‫א‬$9 f ‫א א‬N d f 7 ‫א‬U4 f ‫ א&א‬ d :A. 4 < - f ?‫א‬Md 1O,

*# 0, °G‫ א‬4 ‫א‬A <e I ‫ א‬Q.<I C‫ א א‬3<I 5 ‫ א‬G!# g)w *#

?:# .V Q U ‫כ א‬- , * )M : A ‫כ‬- : A ‫ כא‬

°5 .9 ‫ א‬S ‫א א א‬A)<oZ lI‫ א‬Z )Z .o 59‫ א א‬aZ

‫? א‬:A ‫ א‬M, ( M, 5$ E ‫ א‬5-b‫ א א‬: A ‫ א‬, g 9‫ כא‬

?G&‫א‬A9 Q<. , U Q9, J 01 N ‫ א‬71@ ‫ א‬Q.<I ‫ כא‬

?5 p‫ א א‬7 ‫ א‬% ) ‫ א‬5 8I :A 5 .M ‫ א‬I : A ‫א א‬

?:M& ‫ א‬U :M& ‫ א& א‬% 0, ?‫א‬AU‫ א‬D 5‫ א כ‬U % ‫ א‬

.Q. 4 X! ‫א‬

‫ א‬N92‫ א‬% ) , *6, ?5 ‫ א‬% : ‫ א כ‬G + N % 0,

٤٨

{|}} ({ ) ‫ א‬T 5 ‫א‬N ‫ א‬5 N ‫א‬

r 3 ] 4r Qr . r gt ) ] N] ‫ ] א ]כ‬l $t 9] * ‫ כ‬3 s ] Z :s > ‫א‬ ] 6] t Z ‫ א‬d t ] ‫ א‬Z‫א‬s ] .({¥}T{¤¥:7 ) ‫)א‬q ] :t # ] ] <] 8t f

l. ‫ א‬$h‫ א‬I ‫א‬9 I‫ א‬E ‫ א & א‬N ‫ א? א‬EU d

F, .5.9‫ א‬N92‫א& ¬ א‬Z % 5<K‫א‬$ ‫ א‬0‫ א א‬:8I, i-U ‫א‬A94 ?& @I 3 4 ¬ &‫ א * א א‬:. N Z 3 4 5.9‫ א‬N92‫ א‬O& 3 I, ‫ א‬U& ?5.9‫ א‬N94 C‫ א‬Y, , 5 ‫ כ‬NI SM‫ א‬3 4 ‫ א‬U& "‫ א‬. D .#" % <) U ‫ כא‬, ‫ א‬4 5. ‫ א א‬F -< : AB U C‫ א‬. N ‫ א‬G!# ‫ כ‬.:. N ‫ !א א‬# % ‫ &א‬ d "% ‫אכ‬H+9" C‫ א &א‬3 4 8 ‫ א‬I ) ‫ כ* א‬7 . U ?5 ‫ א‬J 8U 5 )Z 5.9‫ א‬. C‫ &א‬Z %# ? ‫א‬N9£ 5.M1O ‫ א‬5. < ‫ א‬5. ‫א‬ .5.9‫א‬N94 ‫א‬A w‫כ‬, & * )6 ‫א‬A. S6‫ &א‬% ‫ א‬0‫ א א‬G!# % SM ‫ א א‬, ‫ כ‬%‫? כ‬7 .O, 5 6‫ א‬: ‫ א כ‬L ‫ א‬01 N ‫ א א‬A.<I ‫א‬ r ) t ‫ א‬Qr .Zr xt ] f * h‫א‬ ] u z.-U ? HZ , -Z X, i -U ] r ] :. ?(¯{:g<@ )q . ] ] Qr t ] ] r .t U] t r ‫כ‬r ] t r * Hr t Z] Qr $r <t O] t r f % 6 i : ‫ א‬A ?0‫ א א‬G!# % SM ‫ א‬ QZ& O Q ? 6 @I % O ‫ א‬# ?Q<‫ כ‬5 E) ‫א& ¬ א‬Z ‫א‬A94 .5.9‫א‬N92‫ )* א‬N 5) N ‫א‬U 5. ‫ א א‬Q ‫ א‬5K‫א‬a ‫א‬ ‫א‬A N$9 gb % ‫ א‬5. ‫ א א‬ip‫ א‬- ‫ א‬% 3<+ Z % ‫ א‬: ‫א א‬ :%# 5.9‫א‬N92‫ א‬3<I 3 4 5A6 ‫ א‬5 .A 2‫ א‬C‫ א‬1‫ א כ‬OL g A 9‫ א‬:‫أوﻻ‬ ً

.5.$h‫ א א‬5$. B ‫ א‬5.9‫א‬N92‫ א‬I‫א‬E ‫א‬U (‫ א‬ *w , d ‫ א‬EU) d

.‫ א‬U 5 .- ‫ א‬5.6&‫א‬a ‫ א‬5\.) ‫א‬

‫ اﻷﻳﺎم اﻟﻔﺎﺻﻠﺔ ﻓﻲ ﺗﺎرﻳﺦ اﻹﻧﺴﺎﻧﻴﺔ‬S. N f Q9, %# * )6 ‫א‬AE. ‫ כא‬% ‫ א‬5 ‫א‬- ‫ כ א‬

.0 . ‫ א‬U % 1 ?`& ‫א‬ ‫א‬.)9 ‫ א‬JfL ?¬ &‫) א א‬I `& ‫ א‬3 4 H9 :‫ﺛﺎﻧﻴً ـ ـ ــﺎ‬ # - ?0 . ‫ א‬U * ‫א א‬.)9 ‫& א‬4 f ?* ‫ א‬ ‫!א‬# *) Z , ?‫א‬A<) N & Z , 5 E) ‫ א‬3<I ." ‫א‬.)9 ‫ א‬:Z‫א‬O" f MT ‫ < א‬0 M X! ‫" א‬:Z‫א‬a ‫ א‬%) ‫!א "א‬# ":Z‫א‬a ‫ א‬% ‫"א‬ G Z , ‫ א‬A W<h ?`& ‫ א‬3 <I % E ‫א‬9d L M T1 .‫)* כ‬M H 9 ‫ כ* א‬3<I .AZ ?% ‫ א‬5 )h O²‫כ‬ 5< x E ‫ א‬X 5‫כ‬p1 ‫ א‬H 9 S 9‫ א‬:‫ﺛﺎﻟﺜً ـ ـ ــﺎ‬

?0 . ‫ א‬U `& ‫ א‬3 4 * )+ H9 1 ?Cf‫א א‬ Q ‫? כ‬7 - p‫ א‬U $<‫ כ‬5‫כ‬p1 f4 `& ‫ א‬3 4 H 5‫כ‬p1 ‫ א‬.U 01‫ א כ‬S 9‫ א‬. ‫ א א‬5)h‫א‬a U :A ‫א‬9d x l. X C ‫ <כ א‬3 .0 . ‫ א‬U 01‫ כ‬1 5.9‫ א‬N92‫ א‬ . ‫א‬ f4 ‫א‬A < f 5 5 U ? ‫ א א‬7‫א‬. ‫א‬A94 % Q A e 3 4 % ‫ א‬m .<)Z , Q & ‫א‬ e :‫اﺑﻌ ـ ـ ــﺎ‬ *‫ כ‬ ً‫ر‬ q ‫א‬ r <s r gt 6] r Ot , 5 s , ] .t Ou :A< 6 ! ‫ א‬. ‫א א א א‬ ] ‫א‬ {|}} ({ ) ‫ א‬T 5 ‫א‬N ‫ א‬5 N ‫א‬

٤٧

0‫ א א‬.O ‫[ א < א א‬. f Q9x‫ א כא כ‬ ‫ א‬U ‫ <! כ‬ d ?&‫א‬A ‫* א‬.< ‫ א‬% G& H ‫ כא‬X! ‫א א‬ & S 7 .O ‫א‬ .5.p B ‫ א‬C‫ א‬N ‫ א‬C‫א \א‬. ‫ א‬. 1 S , U 0 I ? * )6 gU‫א‬w ‫ & א‬M ‫ א‬A8 ‫!א א‬# ‫ כ‬

.. ‫א כא‬9 ‫ כ‬: ‫ א‬#1‫? כ‬W.o ‫ א‬:<I 3<I ‫ א‬1h‫א‬ , ?‫א א‬I d l. ‫ א‬, ‫ &אכ‬4 I ‫ א‬I‫א‬E J @ ?`& ‫א‬U ‫ א‬N ‫ א א‬% 7 .O ‫כ א‬Z ‫ א‬U& C‫א‬8-< ‫ א‬G! # ( ‫ א‬N 2‫!א א‬# ‫ כ‬.01 N ‫ א א‬A.<I - U * )6 %b& ‫)א‬I U‫ א‬I X&‫א‬a) ‫ א‬.-K % ‫א‬6 ‫א א‬ ‫ א א ? כא‬6, ‫א‬ & ‫ " כא‬: ‫א‬M Q 9, ‫ א‬A I ‫א‬ G‫) * ? כא < א‬6 G‫ < א‬. ‫א‬B & % ‫ א כ‬6, 6, ‫א‬ <] ] ? L ‫ א‬Q &‫ א‬. ‫א‬B & 5<. *‫ כ‬% ."5< ‫ א א‬.a ‫א‬U *‫ כ‬% 7 ‫ א‬7 & ‫ כ‬Z g9‫ כא‬% ‫ א‬5 &‫ א א‬G!# ‫ כ‬

‫א‬B & % C& ‫כ‬Z ?‫א א )א&כ‬B & A D % ‫א‬. % 0‫א‬I .-K % ‫א‬6 . .Z 7 +A ‫ א‬7 EI 5 ‫א‬- ‫ א‬5 N ‫א‬ % 4 ," :g ‫א‬M ‫א‬A I ‫א‬ %b& ‫ א‬#H ‫ א‬5 h‫ א‬I X&‫ א‬a) ‫א‬ s s Q 9, 5 *‫ כ‬L ‫א‬U % b&‫) * א‬6 , % ) ‫א‬ K e ‫כ!א‬A ."%<6, B f4 G‫&א‬, f ? .Z 0‫ א א‬% b&‫א‬I .Q<6, F‫ א‬M‫א‬U G& EU ‫א‬ ‫ א‬# x ?"5 &‫ "א א‬% Z "5 b&‫ "א א‬, J ‫? כ‬S N OP‫ א‬, ( ‫ א‬, * )6) ? ‫א‬A 9‫א‬U g9 L 5 ‫ א א‬, 3<I ‫ א‬A.) Z L ‫ א‬R $- ‫ א‬.‫כ‬xZ d d Q ] ‫א‬9s 4r ] ] ‫כ‬t ! ‫א‬ er ‫ ] א‬t Hs 9] -t 9] ‫א‬9s 4r u :Q M % ‫א‬ I ‫ א‬d . -Z .(®: +- ‫)א‬q ] 8 r ‫א‬-] ] S * )6 Q 6‫ &א‬T7 ‫ א‬5< 6T Q <‫ כ‬: ‫ א כ‬L ‫ א‬ IT f H 9 L ‫ א‬OL * ?01 N ‫ א א‬A.<I ‫א‬ & ‫א‬A] ,] ‫ א‬u ] :7 ) ‫ א‬7& ‫א‬U ‫ א‬C‫ א‬L %# T N$ ‫ א‬v U

. ] r r t :t t ‫ כ‬rt 4 ‫א‬U] ‫א‬ ] r %] r U] ‫א ] ] & א ] א‬ ] !r s ‫א‬ ] ‫ א‬Z‫א‬s ‫ א‬L ] er r ] r F -r] U ‫ א‬9 ] xt ] ‫ ] < א‬$t Z] : ] rt _ ] :t ‫ ] ]< כ‬:t )t Z rt 4 ] Qr r &] ] ‫א‬ t t r r 7 ] Nt I ‫א‬ ‫כ‬ r 4 < 8 Z f < 8 Z f : ‫כ‬ ‫א‬ ] ] t ] ] ] t ] ] ] t ] ] t ] t ,] & ] N. ] 3 ] 4r 7 8r ] ] ] <] t Z] :t t ‫ כ‬t 4r : t ‫ ] כ‬.t O] ‫ א‬M s @] Z] t , ] 7 ] ] t ]

‫ﻗﻀﺎﻳﺎ ﻓﻜﺮﻳﺔ‬

*‫ ﻋﺒﺪ ﺍﻟﺤﻠﻴﻢ ﻋﻮﻳﺲ‬.‫ﺩ‬.‫ﺃ‬

‫ﺭﺣﻠﺔ ﺍﻟﺼﻌﻮﺩ ﺍﻟﻤﻼﺋﻜﻴﺔ‬ S <a Z , W K, ‫ א‬ OL %# C‫ א < א א‬G! # xU S * )6 S `& ‫ א‬3 , d G I‫א‬E gA+Z‫ א‬3 ?QU l , 4 3 W.o ‫ א‬:< f s .5<) N ‫ א‬Sp‫א‬M ‫ א‬G!# G‫א‬+Z‫ א‬% Q <I ‫ א‬UT :< ‫ כא‬Q9, % *w * )6 5 ‫ א א‬, ‫ א‬EU d * )6 ‫ כא‬. .O ‫ א < א א‬# ‫!א‬# , T ‫א‬ , G I‫ א‬E g)‫ כ‬, H+I ?‫א&א‬HV ‫ א‬Q g H ?‫< א‬w d , G ‫!א א כ‬# ‫ כ‬. ‫א א א‬A ‫ א‬6 )‫ כ‬ ‫א‬ & ‫א‬A<O ‫ א‬I (F w ) 5 ‫ א‬, 5 U‫א‬-@ ‫א‬ . %D *‫א כ‬A. :< , % Z ‫ א‬I ? %D *‫א כ‬A ‫א‬b, ‫) * כא‬6 0‫ א‬, ‫ א‬N ‫א א‬A e . 7‫א‬.- ‫ א‬g9‫ כא‬

*@ Z , ?5 E) ‫כ א‬Z‫ א‬

! ‫ א‬+ ‫ א‬. ‫ כ א‬9‫ א‬O_U r Dt ‫ א‬3 ] 4r X r At ] ‫) א‬+] I] ‫א‬9d L M ‫ ] א‬t r ] ‫א‬9s 4r u :‫א א‬M ‫ א‬s ²] ] d t , W K, ‫ כ! כ א‬.({T}: + ‫)א‬q‫ א‬d ] ,] ‫ ] א‬Uer r] U ]‫ כ‬ r Et 9 t ] ] Qr Ur ‫א‬ ‫א‬D 4 :AU % < ! ‫ א‬5‫כ‬p1 ‫כ א‬9‫ א‬O_U *@ Z .5 + ‫ א‬% ?%<w ‫א‬N94 I‫ א‬E *we Z S. , M T ‫א‬ UT % 94 *we Z, , ‫ א‬, ?7 .)‫ כ‬5) N U +9x %)<M *‫ כ‬U ‫א‬A E.I, M 5< & U ? .O ‫!א א < א א‬# % * )6 ‫כ‬1 ‫ א‬I‫א‬E Q).) S *K‫ א א‬:p‫א א‬A. ‫א א? כא‬I d EI 5>1> g ‫ א‬ )I U - . ‫ < א‬5. ‫ א א‬5 ‫? א‬Q<‫ א כ כ‬W.) .‫ א‬6 ‫ ( ! כ‬N ‫!א א‬# 3 4 *K, , ‫ א‬, . ‫א‬ d W K Q % Z - ‫ א‬I‫ א‬E g9‫ א? כא‬d

٤٦

{|}} ({ ) ‫ א‬T 5 ‫א‬N ‫ א‬5 N ‫א‬

C‫א‬A.6 ‫ * א‬% * Z 7H. 5 )a9 0‫א‬A 2‫ א‬

5 ‫ א‬RM ] ? ‫ א כא‬Y *‫ כ‬% 3 ‫ א‬Z ‫א‬ .A

.w‫ א כ‬g e ?QZ‫א א‬D&4 01 2‫ א‬K, S) Z % ‫ א‬5.< ‫א‬

W. ‫ א‬xU ‫א‬AZ‫ < א‬Z i - ?‫א‬A ‫ & א‬.-@Z 3 <I *

?G .V :< N ‫ א‬%‫ א כ‬S + ‫ א‬0 Z e % C‫א א‬+ ‫ א‬

?0H 5 ‫כ‬-U 5 ‫ ! א‬ e p‫ א‬5K $ ‫ א א‬Z .5$< a

% < ‫ א‬0‫א‬A 2‫ א א‬, .‫א א‬I d . ! QZ‫ \א‬Q ‫א‬.h, S . +U

. aZ g @U * . 5 A ‫ א‬G! AU -<@ 0 M

?H. Sp‫ &א‬A T ‫ א א‬%)- T ‫א‬.‫ כ‬Z % "5 a ‫ א‬F‫)א‬E " e ?5 & %$ , w‫כ‬, 5.‫ א כ‬.V 1) ‫ א‬% ‫ א א‬D, z . 5b ‫ א & א‬U d &‫א א א‬.‫ כ‬Z % :A ‫א‬M4 3 4 5 ‫א‬b2‫א‬U % 5. ‫א‬+ ‫ א‬5 9‫א‬w ‫ א‬5 ‫ א‬I2‫ א א& א‬3 4 5 9‫א‬B- ‫ א‬, Wh ‫ א‬. .‫ א כ‬H. 5 . < ‫ א‬C‫ א‬K‫ @א‬Of‫א‬ ...‫א‬# .V 5.U Z

C‫ א < א‬7 E ‫ א‬C‫ א א‬i . -Z 5 ‫ א א‬92 ‫ א‬2‫ א‬# ‫ א‬94 ?5 ‫ א א א‬I ‫ @ & א‬xU ‫כ‬D f .7 .D ‫א‬ * ‫כ א‬$ ‫? א‬5 ‫ א‬5 H ‫? א‬5 f $ ‫ א‬7 ‫&א‬2‫ ? א‬. N ‫א‬ . a ‫ א‬3 4 S . ?7‫ א‬.- ‫ א א‬L % Q ) ‫א‬K * x X! ‫א‬ :# s f ?5 .M‫ @ א‬1 O4 *‫ כ‬U &‫) א‬+ ‫ ! א * א‬.$ ‫ א‬ .¬ &‫ א א‬5I‫ א‬K ‫א‬ ‫ א‬b& f4 QZf‫א‬6 % .<w] ‫ א‬.‫ כ‬Z % +9 ?Q <‫!א כ‬# 5 .<h %

‫א‬A. 4 3I % ‫ א‬5-6‫ א א‬5. < ‫ א‬C‫ א‬Z ‫ א‬

7& ‫א @ א‬T C‫ א‬- ‫ א‬Q 6 % ‫א‬# K 5 ‫ א‬5 .I Z

% .5. 2‫ א‬5 . P‫ א‬1 ) ‫ < א‬a ‫כ) א& א < א‬

C‫ א‬h i. -Z 3<I < TQ<#, 0‫ א‬£ .‫א כ‬9,

‫א‬.) ?" ‫ א )א‬.O X t #" ] I Z r I {|}|/}|/}¡T®

. ‫א‬b ‫ א‬E ‫ )* א‬N ‫א א‬.6 ‫ א א‬U %

S E < %9‫א‬w ‫א א @ & א‬A9 ‫א כ‬A . #, 5 ) ‫ א‬5 N ‫ א‬59‫ כא‬

‫כ א א‬$ ‫ א‬:A< ‫ א‬5 1 ‫ א‬# ? .<w] ‫! א‬# ,

‫< א‬I ‫א‬A M i ?% 1 2‫א‬ e % ‫ א‬n -) ‫א‬U ‫א‬. ‫א‬I d d ‫א א‬+9

. N Q ‫ כ‬, ‫א‬ Q &T "% & ‫ א‬. " ‫ א‬H ‫ א‬S U

.C‫א‬.A 2‫ א‬C‫א‬.<‫ כ‬7!Z‫ א‬, ‫ א‬I ‫ אכ‬Z, ‫< א‬I ‫ אכ‬Z, .V

?5.I‫ א‬6f‫ א‬5 ‫כ‬$ ‫ א‬5 . < ‫ א‬5 ‫ א‬N ‫ א‬X! ‫ א‬TQ 9‫ א‬6

.:AZ‫@@א‬aZ % 5 .< 5 . I 5 ‫ &א‬3<I TSM‫ א א‬% T :#

:<e ?01 2‫ א א‬2‫ א‬K, 5 U‫ א א‬5 . ‫ א‬Q $ N<$U

‫ א‬Ue ‫ כ‬I ) Z e ?‫א‬A<‫ כ‬5 A ‫ א‬5 ‫א‬N- ‫ א‬5 E9 ‫ א‬G!# 4 C1+ ‫ א& א א‬K4 ‫א‬A ?:‫כ‬- %<) N . aZ

% Q . ‫ א‬Z C ? +9x O ?R , Q )9 e ? D&,

7 6 Q. S) Z ?¬ ‫א‬D % 1I4 H‫ כ‬:A ?" ‫ " א‬5<+ ‫כ‬ ‫? כ! כ‬5. . ‫ א א‬AZ‫) א‬h % .< ‫ א‬5 U‫ א‬M & @Z ?" ‫ א‬Y" ...‫א‬# .V 5. & 5.9‫ א‬, 5 H.<‫כ‬94 5.) 6, C‫א‬o<U C1+ ‫א‬ J f j‫א‬E9 5 p‫ א‬5‫ כ‬% :A ?5 a ‫ א‬F‫ )א‬D ‫ א‬, S. ‫ א‬i<a ‫ א‬:+ ‫ א‬F ‫ א‬Sb‫ א א‬1O2‫ א‬S & $ ‫א‬

5 ‫ א‬N ‫ א‬3 V, ?‫ א‬.‫ כ‬Z W D 5 $ ‫ א‬JfP‫ א‬I 7‫ א‬.- ‫ א‬C‫ כ* <) א‬5 ‫א‬+ ‫* א &" א‬p‫ "& א‬Q Z‫א‬$ U .7 ‫א‬8 ‫ א‬7 .N ‫ א‬5-.-@ ‫א‬ *‫! כ‬$er ‫ א‬a ‫א‬ * 6 ‫ א‬# ‫ א‬94 ?% 9‫א‬w ‫ * א‬w] ‫ א‬ er g N ‫כ א‬T A ." ‫א כ‬ " ‫ א א‬# f, ?5 O .O e * I *‫ &א כ‬T5 p ‫א‬A ‫ א‬Q Z‫א‬A.6 Z 5 . ‫ א‬G&‫> א‬L *.+ ‫ א‬5.@a D ‫ א‬U ?Q , S $9 % : . I * B ?: .8I

‫א‬a I T f T n - :A ‫ א כ‬, .5$ ‫ א‬#H ‫ א‬

?5 p‫ א &א‬6 d 7 .$ 5 . 5 E9, 5.< I C‫א‬M‫ א‬U ?F‫ )א‬E ‫ א‬

:A ?‫ א‬b‫ א‬, ‫\א‬. D d ‫ א‬M 4 ?‫א א‬6, ‫ א‬#, 4 :A ?: .8I

5. ‫ א‬w ‫ א‬5.I‫ א‬6f‫ א‬5 ‫ @א‬Mf‫ א א‬A<‫ כ‬7‫א‬.- ‫א א‬-9, g< D

% p‫א א‬#Y C B . ‫ * א א‬B , 3a , 0 ‫כ‬,

?5 <I‫א‬$ ‫ א‬5 .‫ כ‬- ‫א‬U 7H . ‫? א‬5 ‫א‬A ‫ א‬5 .< ‫ א‬5 . ‫ א‬

‫א כ‬ ‫! א א‬. 1Z 0&‫* כא‬w 6, : < ? Z

‫!א‬# ‫ כ‬, f . ‫א‬a ‫ א‬01 2‫ א‬. 5-6‫ א א‬5 ‫ א‬

.G I % ‫א‬ ‫א‬h,

C‫ א‬O 3<I B ‫ א‬% , ‫ א‬94 ? ‫ א‬7 ‫א‬D2‫* א‬.) 3<I ‫א‬6 9, X! ‫ א‬% 1 2‫ א‬X I ‫ א * א‬% ‫ א‬+ ‫א‬ d

."5.9‫א‬N92‫ א‬7 I ‫ א‬.a ‫ & * א‬:A94" :&‫ @א‬O‫א‬U M,

% 5).h e 5.< I 7 M 16 ‫!א א‬A . OP‫ א‬Q .$ N. .‫ & א‬/ 5 E ‫ א‬5.<‫? כ‬iE 5 ‫א‬6

{|}} ({ ) ‫ א‬T 5 ‫א‬N ‫ א‬5 N ‫א‬

٤٥

() *

.*) N ‫ א‬b‫א‬- ‫ א‬gM ‫א‬

‫ﻣﻦ ﻭﺣﻲ ﺣﺮﺍﺀ‬

‫ﺃ‪.‬ﺩ‪ .‬ﻭﻫﺒﺔ ﺍﻟﺰﺣﻴﻠﻲ*‬

‫ﺍﻟﻌﻤﻞ ﺍﻟﺨﺎﻟﺪ‬ ‫ﻓﻲ ﺛﻘﺎﻓﺔ ﺍﻟﺒﻨﺎﺀ‬

‫‪Z‬א& ‪ .a‬א ‪B‬א& ‪ c‬א ‪ c 6‬א‬ ‫ א < ‪0‬‬ ‫‪c‬‬ ‫ ‪ .‬א? ‪ ,‬א‪ 01 2‬א ‪ 7H‬א ‪ +‬‬ ‫‪1‬‬ ‫ א‪d I‬‬ ‫‪d‬‬ ‫ א ) א א ‪ X $‬א ‪ & Q 9, ?% +‬א ‪5‬‬ ‫א ‪ 5 BA‬א ‪ E‬א <‪ : < < 5‬א ‪ w‬א ‪ 5‬א ‪ 5.9‬א ‪ B-‬א&‪ U 7‬א ‬ ‫א‪ N92‬א א ‪ 5‬א ‪ & A .S +‬א ‪O 5‬א ‪( 3 5d . Z 5‬א ‪5d .‬‬ ‫ ‪ 2 ?5d . <I‬א א ‪ $‬א ‪ +‬א‪ I ) Z ?5 I‬כ א‪5 P‬‬ ‫‪ L‬א א ] ‪ ).+r‬א ‪r r‬‬ ‫ ] ‪r < r‬‬ ‫ ‬ ‫‪ u‬א ]‪A] ,‬א א ‪] !r s‬‬ ‫ ]‬ ‫א ‪ 5.9L‬א כ ‪] :5‬‬ ‫‪t‬‬ ‫ ‬ ‫‪s‬‬ ‫‪.r‬כ ‪)q:t‬א ‪$9‬א ‪ .({¯:‬א‪. 2‬א ‪UT‬א ‪ 3‬א א‪T0‬‬ ‫אכ ‪ ] r :t‬א ‪ .-t‬‬ ‫‪ ] 4r‬א ] ]‪ I‬‬ ‫‪ #‬א ‪ E‬א * < ‪ 6‬א ‪.h, S . 6 % S.‬א‪ J‬א ‪.-‬א‪ 7‬א ‪5.9‬‬ ‫ א < ‪ 5.‬א‪ 6f‬א‪ 5.I‬א‪@ Mf‬א ‪ 5‬א ‪.N‬א ‪.5.‬‬ ‫‪) G!#‬א ‪ p‬א ‪D&4‬א א‪ 9L M C‬א ‪ .)9 5‬א ? ‪ *8‬א ‪5‬‬ ‫ ‪ %‬כ* ‪ Y‬א כא ? ‪ ,‬א‪ i h # 01 2‬א ‪.-‬א‪ 7‬א @‪5-.-‬‬ ‫ א ‪I % 5‬א ‪ :‬א ‪ W.o‬א ‪A E‬א ‪ % ?7‬א ‪ 6‬א ‪X .9‬‬ ‫ א ‪ ?X O‬א ‪ i‬א ‪ G!# < N‬א ) א ; ‪ $<e aZ 0,‬א‬ ‫ ‪ <$V‬א ‪A I‬א? א @‪ , 7 -‬א ‪ Uf 58 .‬א @‪A. 4 7& .‬א?‬ ‫‪ U‬א ‪U & E‬א ‪E‬כ‪ , C1‬א ‪ % M‬א ‪ C1$o‬א ‪ Y‬א‪.C‬‬

‫א ‪ 5 N‬א ‪N‬א ‪ T 5‬א ) {( }}|{‬

‫‪٤٤‬‬

‫ ‪ 3‬כא ‪!#‬א א ‪ T < . A+‬א ‪U‬א א‪ T5p‬‬ ‫ ‪ U +‬א ‪ l +‬א )‪.N ?X E‬כ ‪ M‬א ‪ i-‬א ‪!#‬א‬ ‫‪ )9‬‬ ‫א א ‪ 94 .‬א‬ ‫‪ M @ U‬א ‪U‬א \ ‪ 59‬א א א א כ ‪e ,‬‬ ‫‪e‬‬ ‫ א ‪ ? < J 8U‬כ א ‪A ,& 9 ,‬א‪ 0‬א ‪ E‬א ‬ ‫ ‪ d‬א ‪c‬‬ ‫‪ v U W .@Z ,‬א א ‪. .‬א א ‪ !U‬כ ‪ < +‬א ‪ N9‬א‪% :#‬‬ ‫ א‪. % [. < 5K OP‬א‪ 5<.<M 7‬א א‪9‬א‪ , .7‬א ‪ 4‬א‬ ‫‪ Z‬א‪ NI‬א _‪ 9‬א ‪ < N9‬א‪9‬א‪U 7‬א כא> ? ‪U‬א א ‪ ). %‬א ‪ ,‬‬ ‫‪K @O‬א ‪ 4‬א ‪ . U‬א ‪3<I‬‬ ‫‪. D,‬א ‪9, 3<I S Z 5\.‬א ‪? .).h‬‬ ‫‪d‬‬ ‫‪ Ne r‬א א ‪! # %M1O‬א‪ %<. 4" 7 .@M * .‬כ‪" N .‬‬ ‫‪ Z‬א ‪ % 1 91‬א * ‪: Z 4‬‬ ‫א ‪ H‬‬ ‫‪)<M‬א ‬ ‫ ‬ ‫‪e‬‬ ‫ ‬ ‫א ‪d S , , g‬‬ ‫ < ‪( 6 1U [.I,‬‬ ‫א ‪ $O, , g‬א‪9‬א‪ , 7‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‪: , $e O, , ,‬‬ ‫‪[I‬‬ ‫‪h‬א‪ p‬א א‪ d #‬א ‪e 3 4‬‬ ‫‪ , , ,‬א‪d I‬‬ ‫ < ‪( 6 1U [.I,‬‬ ‫‪ 4‬א ‪ 3 <I W <o‬א ) ‪ f 1‬כ ‪G Z N-U f4‬‬ ‫ א ‪ w‬א&‪ !p I ?G‬כ < א א ‪G . % N ,‬‬ ‫‪3 4 - 9‬‬ ‫‪ Q 9, I 1‬כ א ‪ ,‬‬ ‫‪I f w Z U‬א‪d B ?ip‬‬ ‫‪e‬‬ ‫‪9,‬א א ‪ OL‬‬ ‫‪ 9,‬א ‪9‬א‪ *B$U .+b‬א )‪ N9 M , ? 1‬א‪d I‬‬ ‫‪ 3 <I‬א ‪ a‬א‪9‬א‪ U : AZ‬א ‪9‬כ ‪ )<oZ M‬א ‪3<I‬‬ ‫ א‪9‬א‪ Z‬א? ‪U‬א א ‪9 %‬כ ‪ <s<M M‬א ‪ , M‬א‪n‬‬ ‫ ‪.7‬‬ ‫‪ 5<I U S %D f‬כ ‪ U 5‬א ‪ %‬כ א )‪ 4 ? 1‬א‬ ‫‪ U U‬א ‪9& M,‬א ‪ xU‬א ‪ :‬א ‪%A J 3‬‬ ‫‪ e N ,‬א א ‪e 8‬‬ ‫‪9 BZ‬א א @א‪ Wp‬א )‪ 1‬א‬ ‫‪U‬א ‪ 9 3 4 7& B‬א‪e < ?7 . p‬‬ ‫‪ U,‬א‪.‬‬ ‫‪d‬‬ ‫)(‬ ‫*‬

‫כא‪ & WZ‬א‪ / 0‬א ‪ f‬א‪ C‬א ‪ 7 -‬א כ‪ .5 .‬א ‪ I 5 6‬א‪92‬כ<‪:5 H.‬‬ ‫‪E#‬א‪ 0‬א א ‪.‬‬

‫‪٤٣‬‬

‫א ‪ 5 N‬א ‪N‬א ‪ T 5‬א ){{( }}|{‬

‫ﺍﻟﻐﺮﺑﺔ‬ ‫ﻣﺴﺤ َﺔ أﺳﻰ‪ ،‬وﻟﻮﻋ َﺔ ﺣﺰن‪ ،‬وﻏﺮﺑ َﺔ روح‪،‬‬ ‫ﻋﻠﻰ وﺟﻬﻚ رﺳﻢ اﻟﻘﺪر‪...‬‬ ‫وﺧ ِﺪﻳﻨﺎ ﺑﻌﺎد وﺿﻨَﻰ‪...‬‬ ‫أﻧﺎ وأﻧﺖ ﻋﺸﻴﻘﺎ ﻏﺮﺑﺔ‪َ ،‬‬ ‫ﻳﺎ ﻏﺮﺑﺎء اﻟﺮوح‪ ،‬أﻧﺘﻢ ﻓﻲ ﻫﺬﻩ اﻟﻐﺮﺑﺔ ﺳﺎﻛﻨﻮن‪،‬‬ ‫واﻟﺪﻣﻊ ﺗﺴﻔﺤﻮن؟!‬ ‫ﻣﺘﻰ ﺗﺌﻨّﻮن‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻟﻮ ﻓﻌﻠﺘﻢ‪ ،‬ﱠ‬ ‫ﻷﻃﻞ اﻟﺮﺑﻴﻊ‪،‬‬ ‫وﻋﻄﺮا‪،‬‬ ‫وﺗﺴﺎﻗﻄﺖ اﻟﺴﻤﺎء ْ‬ ‫ورًدا ً‬ ‫واﺧﻀ ﱠﺮ اﻟﻮﺟﻮد‪ ،‬ﱠ‬ ‫وﺣﻞ اﻟﺮﺑﻴﻊ اﻟﻤﻮﻋﻮد‪...‬‬ ‫***‬

               

‫\א‬d . D , 7²6‫א‬$ 7‫א‬.- ‫ א‬C‫ <)א‬Z % ‫ א‬p‫ א‬ d .‫ א‬9‫ א‬ d ‫א א‬9, d , 5 8-< ` $9 ‫ א‬9 I ] 3<I ‫* א‬w ‫ א‬: A9x‫ כ‬:AZ‫א‬. E. ).h N- : A ?5 ‫ א‬1 5 . & 1 O, F‫א‬-K, b‫ א‬ .5‫כ‬p1 ‫ כא‬:A94 X, ?:AZ‫ * כא‬6 e % ) f : A9, Tf 6T :< N P‫ א‬ O : A9, ?‫ א‬.-K ‫ א‬c.p‫!א‬V ‫א א‬89 d c ?5b‫ א& א א‬f ?7 w‫כ‬U > Z M % ‫ א‬7& A ‫ א‬C‫ א @ א‬S. +U M :A9, $ E ‫ כ‬7x+ :> ?:# p‫ @א‬U `‫ א‬, ` , X ‫ כ‬N ‫ א א‬, 5p ‫א א‬h NU ‫) א‬.K,

*A ?‫ )א‬M d Z . :A9, ` $ . . ‫ א‬E ‫ א‬W < ‫א‬ C ‫ א ` א‬X, t ?"5\. N ‫א "א‬. D ‫ א‬G!# ) 9 , ‫ א‬e

l. , ° .).h ‫א‬9, 3 4 n -Z 5\. ‫א‬. Dx‫ `? כ‬$ ‫א‬ 3 4 G!# :AZ‫א&א‬.O :AZ ‫א‬M °i ‫!א א‬AU .‫כ‬$ ‫ א‬5 ‫א‬A+ ‫א‬ Sb < ‫!א? כא כ‬# ‫א א‬w % .` ‫ א‬:A NU :A U‫א‬K4 *M, C‫<כ א @ א‬Z g9‫א א כא‬o ‫ כ‬, f ‫!א‬# .‫ &א‬AZ d d

‫? כ‬7‫א‬.- ‫ א‬% :AZ‫א&א‬.O 3<I ‫ א א‬0 <9 , W+ ‫ א‬9, % W e +Z 3<I : Aw-9 :A-@ 9 , ‫ א‬.<I W+ ?* U‫ א א‬% .‫ כ‬% :# I‫א‬N9 e ‫א‬ J @ ‫א‬

‫اﻗﺘﺤﺎم اﻟﻌﻘﺒﺎت‬ p‫ א‬9 ?5 ‫ כ‬- ‫ א‬I l I‫ א א‬, n‫כ א‬f‫ א‬0 ‫ כ‬M

I ‫ @ &א‬Td1w T 5 .a ‫ א א‬I ‫ א א‬N 2‫ א‬.5 ‫ אכ‬e , ‫ א‬b ‫כ!א א‬# .:A N. ‫ א‬, ‫ א א‬h‫ א‬E ‫א‬9, :AZ‫א‬I )Z ‫ א‬$M , ? > ‫ א כ‬: . N- ‫ א‬f # I )@. :‫ ( כ‬Z ‫ א‬. ?‫ א‬NI‫ א‬Z X, ?g M ‫א א א‬U ?‫א א‬BZ ‫א‬9 b‫ א‬U ‫ א‬94 ° 9‫ א א ! א‬$ ‫ א‬.). ‫ \ כ א‬, ? 9‫ \ כ א ! א‬, [.I J Ne 9 , ‫ כ‬

5\. & , S Z ‫ " א א‬5 x N ‫כ‬Z ? $ ‫ א‬5 &‫" א‬° .).h ‫ א‬9, 3 <I , %‫ &אכ‬4 W) NU ‫א כ! כ‬#‫&א‬, f % 9 .V e ‫!א א‬# ?"5 9 ‫א‬A.h e % 5 9 *‫"כ‬ . N ‫ א‬-9 7‫א‬.- ‫ א‬3 4 X 89 5A6 ?" % " n 1) ‫ א‬, ‫ א‬8 ?0Y1 ‫ א‬w‫כ‬, Q. .‫כ‬$ ‫א‬U j a . o ? 1) ‫א א‬-$ ‫ א‬% H WZ Z M C‫א‬.)< % T @M .V IT Q9 ‫ כ‬3 ?‫) א‬.h d ‫כא‬

? 1)< ‫) א‬M N-U ‫ א‬94 .. ‫א‬U M ‫ א‬0 < ?: ‫ א א‬0 < ?& ‫א‬ J ‫א‬A9, ‫< א‬I S T 0fP‫ א‬W p‫ א < @א‬9 Z N-U 3 4 ‫א‬9 t I ‫א‬$ E ‫ א א‬I s M ‫כ‬9 T5 ‫א‬- f ) Z < Z . N *‫כ‬U 5 A *‫כ‬U % .) ‫ א א‬Z‫א‬. &‫א‬N

‫اﻟﻘﺪر اﻟﻤﻜﺘﻮب‬ % C ‫א‬$ Z ‫) א‬.@Z % ‫ א‬- ‫ א‬1 ) ‫ א‬, ‫ א‬.6 ‫ !כ‬ d .: ‫ א כ‬, 5 9‫א‬A ‫א‬U 5 < g N. ‫ א‬# 5 x N ‫? א‬5 6& ‫א‬ 5 ‫ א‬7 ‫<כ א‬ZT & ‫ א א‬, ?C . ] .‫כ‬x ‫א‬U ‫ אכ‬# g 6‫ א‬F ‫ כ‬# ‫ כ א‬SM‫ א‬ TSM < 5 ‫א‬- X, I .Q< )Z G ..oZ 3<I 5 E) ‫א‬ :1p‫א‬M . U Y ! "l.<‫ כ " כ‬I )I f ‫א‬A 1 a< S$ f ?5 B ‫א‬o ‫ א & א‬7 M % # 5 ).#&" A Z % ‫ א‬$N ‫ א‬f 5 @- ‫ א ) א‬f ?F - ‫ א‬f 7 w ‫א‬ S ‫ א‬I N ‫ א‬:# : # ‫ א א‬."5 <8 ‫ א& א‬-) ‫א‬ ? P‫ א‬3 ‫א‬# ‫ כ‬: 5.b 5 > .:A ‫א‬A6 ‫ א‬6 : A.<I :# .@ % S ‫ א‬I N .). ‫א‬ e ‫ א א‬x U Z ( 9 , %o) f ‫? ! כ‬:A NI‫ א‬Z , :A @Z W) NU

٤٢

{|}} ({ ) ‫ א‬T 5 ‫א‬N ‫ א‬5 N ‫א‬

7 ‫ א א‬9 A , ! ‫ א& א‬.O ‫ \ כ א‬, : ‫)א&כ א‬Z .S9‫ א א‬# % ‫ א‬# ‫א‬ ` ‫ א‬: AZ‫א‬9‫ א‬: V& * ‫ )א& א‬If‫ א‬% Sb , W+ ‫ א‬4 ."%U& ‫ א א‬% * x ‫? א < *? כ! כ א‬5 + ‫ א‬gN. ‫א‬.9 ‫ א‬G!# , # T5 . T

‫ כ‬.‫? כ‬:AZ‫א‬9‫ א א‬.). ‫* א‬U ?‫ א‬.U ‫ א‬. H. Z f ‫ א כ‬.9‫ א‬M , .‫ א‬. 6 ‫ א‬. ‫א‬A< * $Z f # 7 I‫א‬N U 1 d b‫א א‬9d ‫ א‬N94 )@9 , d .:A fL 3 א א כ‬% *B ‫ [ א‬. ‫* א‬6, * , , %o) f ‫*? ! כ‬B , ‫ א‬9, 3 4 % %p1 Y 59x h % ‫ כ‬.‫ ? כ‬1) ‫א‬ Q. N9 , %o) *U ?"‫ א‬D" c 1) ‫ א‬% N9 J N<.$ ‫ א‬W ‫ כ‬M ." - ‫ א‬C‫ א‬M , ( 4 % "& ‫א‬A U D & >&," % 9‫א א‬ .G&‫ א‬w ‫ א א‬e N , ‫ א‬4 "‫ א‬.O" d *U ? ‫ א‬w ‫ א‬l. 1 ) ‫ "א‬x U C‫א א‬

g .9‫א‬I

H ‫ א‬I -9

‫ א‬U, e 7 I‫א‬M # d ‫ א‬9d ‫ א‬% g)) 5 U‫א‬K4 -9 ."0 ‫ א‬3<I i ) Z

5p‫ א א‬% .9‫ > א‬% ‫ א‬0‫ א‬a ‫* א‬I‫א‬$ ‫ א‬7 I‫ א א‬G! # 5+ ‫ כ א א‬ ‫ א א‬3 <I % V&, ?X N6 0 U OP‫ א‬7 I‫א‬N 1O ‫א‬A . 1)< 01N f‫א‬ ?‫ א‬A . % ‫ א‬U M .‫ כ‬- % ‫כ‬ ‫ א‬c ‫? כא א‬% U‫א‬K, X! ‫ א‬n ‫ א‬- ‫ א‬,

٤١

5$ 1$ ‫ ! א א‬U G! # . N$Z 3 4 K < : # A6 ‫ <כ א‬.5. ‫א‬M )Z % ‫ א‬5M&‫א‬$ ‫א‬ X! ‫ א‬1 ) ‫ א‬W) U ! ‫ א‬ ? < & w f ).h :# : AU‫א‬K, < ‫ א‬1 Uf‫ א )< כ א‬94 3<+ , ‫ כ‬X ‫א‬I , Q 9x‫ כ‬Q .‫ א‬p‫ א‬ d ‫ א‬U‫ )א‬, 7‫א‬. ‫ א‬Z‫א‬. % % . ‫ א‬.V ‫ כ א‬E % 5 .) ‫ א‬g9‫ א כא‬4 ‫ א‬:A ‫ א‬NZ I )‫כ‬, *‫ כ‬EZ ‫ א‬N92‫ א‬S ‫ א‬A< ‫ א‬Z ‫א א‬ 5 )M‫ א‬:A ‫ א‬NZ % ?Q M .‫א‬A b % ‫ א‬- ‫א א‬9Y ‫א‬+Z ] ‫ א‬

. ‫ א‬N ‫! א‬# 3 <I F‫ א‬+ ‫ כ א‬ ‫ א‬N9 ‫ א‬6& ‫ אכ‬# ‫ כ‬."f" # W ‫ כ‬. x E ‫!א א‬A ‫ א‬e89 M

‫ ﻣﻜﺎﺑﺪة اﻟﻤﺤﻦ‬5 .) ‫ א‬gN. " :" . 4 ‫"&א א‬

% g ‫ כ‬% 9, ‫ א‬. f ?5 +$ 56& &‫ א א‬.9 ‫ א‬7‫ א‬.- ‫ א‬% i ‫ א‬g N. 3<I ‫ א &א‬M ‫ א‬M d ?X I E ‫ א‬5\.< %# *U ? & ‫א‬U 5 D $ 1 Uf‫א‬ d f < E g -)K, 7x + . % D *‫ כ‬, # W .+ ‫ א‬.5 . ‫ א‬n ‫ א‬- ‫א‬U ?% M *$ , 3 4 X& K @9 W ‫א‬V % ‫כ‬Z % ‫ א‬%# n ‫ א‬- ‫ א‬G!# .‫א‬.$@9 1< D 1 Uf‫ !א א‬# % n x ‫ א‬.@a D ‫כ‬Z % ‫ א ))א‬. ‫א‬ c d :*.)M % # 3 4 & ‫ )א‬Z 5<\ , C, U 5 ) 9 ‫ < א‬.‫ א‬A6‫א‬B94 5 p‫א א‬ t ‫!א‬AU % U‫א‬K4 *)M ‫)א‬.h g ‫* כ‬# ‫ < א‬+ ‫ < א‬f ‫ " א‬:7& >x ‫" א‬Q E .9" d d ‫@א‬a D *# .5 ‫א‬$‫ א כ‬Q . ‫ א‬U ‫)א‬.h d ?: 9 ° 1 ) ‫ א‬Cf ‫ א‬b 7 ‫ (" א‬M, % S , g ‫כ‬ .f ° P‫ * א‬B , ‫ א‬9, %e aZ 3<I ‫א‬9 I‫ א‬NZ M % ‫ א‬5.6 ‫א‬ " g &‫א‬#" C‫ ( כ< א‬K 3$E N ‫ * א‬x ‫ ? א‬.$ ‫ א‬Q9, ‫ כ א‬. - ‫ א‬5 ) I ‫ א‬# ‫ א‬9_ ?:< N NZ f" :% # % Z ! ‫ \ כ א‬, *p‫א‬A ‫ א‬: ‫!א א כ‬# % " ‫א‬ e ‫ א‬AU %Zx. ‫ א‬Y ‫ כא‬+ 3 4 7‫א‬9‫ א א‬: ‫ * א‬-Z ‫ א‬I‫א א‬ % ‫ א‬g - .1 ‫א‬ e ‫ א‬I M ?:AZ‫ א‬+ :AN$9, ..o 7 .O *p‫ א‬ t .59 . 7 6 5 ‫ א‬U 3 4 5 &H ‫ א א‬BM ! ‫א& א‬.O ‫ \כ א‬, % * x ‫ א‬, a D ‫ א‬8 * O‫ א‬U 6 @- ‫* א‬.) % ?F - ‫ א‬% :A)-9 a D &‫ &א א‬. Q ‫ *? כ‬B , J .N-Z *6, , 5 - ‫ א‬3 ? ‫ )א‬.V % , ?S ‫א \@א א‬U OP‫ [ א‬.I {|}} ({ ) ‫ א‬T 5 ‫א‬N ‫ א‬5 N ‫א‬

."° .).h ‫ א‬9, 3 <I 5\. & , S Z

W 6‫? א א‬5 <r e ‫א‬U % # f - ‫א‬U

%A ?‫ כ) א‬ ‫כ א‬ d d 7‫ א‬.- ‫ א‬% ( 9 , ?7, ‫ א‬, * 6 U W #!Z , % % Z f ."&‫)א‬o ‫ א‬5) *w ‫ כ‬.$ S<)Z Q <U i ‫ א‬d 5 .) ‫ א‬.9‫ א‬M * Z f 7 .w‫ כ‬5<w , ?¬ &‫ א א‬A D .5.p‫ א‬9f‫א‬ , ‫א‬U ‫ א‬W)NU E ‫ א‬.a ‫א‬ er C I 5V W) NU 3 , 5. .) ‫ א‬n&‫א כ א‬ ‫ א‬3 . ‫ א‬. W<a , 5 . AEZ ‫? כ א‬7‫א‬9‫ < א א‬N f ‫ א‬d W ‫ * א כ‬.+92‫ א‬% F , 5 @M ‫ כא‬.‫ כ‬3<I ( O ‫ א‬5 ‫א‬ ?‫ א‬. N ‫א‬I& d 16& F , %) ‫א‬ d ? D *‫ כ‬I Q N$ U (x ‫א‬ 3 Ea , ‫א‬ 3<I 3e xZ ‫ א א‬.w‫כ‬ d %< U‫ א‬Q 9, f4 W N ‫) א‬K *U ?QU‫א‬K, ‫ א‬a NZ ?‫א& א‬I z Ux ‫א& א‬I g <O" : ‫ א‬M d d

‫ﻋﻠﻢ ﺍﻟﻨﻔﺲ‬

‫ﻫﺎﺭﻭﻟﺪ ﺃﻟﺴﻴﺲ*‬

‫ﺍﻋﺘﻤـــﺎﺩ ﺍﻷﺳـــﺒﺎﺏ ﻓـــﻲ ﺃﻱ ﺃﻣـــﺮ ﻣـــﻦ ﺃﻣـــﻮﺭ ﺍﻹﻧﺴـــﺎﻥ ﺩﻋـــﺎﺀ ﻓﻌﻠـــﻲ‪ .‬ﻭﻛﻠﻤـــﺎ ﻛﺎﻥ ﻫـــﺬﺍ‬ ‫ﻣﺴـــﺘﻮﻓﻴﺎ ﻟﻠﺸـــﺮﻭﻁ ﻛﺎﻥ ﺃﻗـــﺮﺏ ﺇﻟﻰ ّٰ‬ ‫ﺍﷲ ﺗﻌﺎﻟﻰ ﻭﺃﺩﻋـــﻰ ﺇﻟﻰ ﺃﻥ ﺗﺘﻔﺘـــﺢ ﻟﻪ ﺃﺑـــﻮﺍﺏ‬ ‫ﺍﻻﻋﺘﻤـــﺎﺩ‬ ‫ً‬ ‫ﺍﻟﺴـــﻤﺎﺀ‪ ،‬ﻭﺗﻨﻬﻤـــﺮ ﺷـــﺂﺑﻴﺐ ﺍﻟﺮﺣﻤـــﺔ ﻭﺍﻟﺘﻮﻓﻴـــﻖ‪.‬‬ ‫* * *‬

‫ﺍﻟﻤُ ْﺒ َ‬ ‫ﺘﻠﻮﻥ ﻓﻲ ﺍﻷﺭﺽ‬

‫"א כ* ‪ %‬א ‪ % ? 5 +‬א א& ‪ .. H‬א ‪.9‬א ‪. , % .ZxZ‬א ‪9d‬א ‪h‬א‪. , ?5 p‬א ‪9d‬א ‪.ZxZ‬כ‪ ! ..‬כ _‪ 9‬א ‪[. 9‬‬ ‫ ‪9 6‬א ‪E 9‬א&כ‪U) ." .B. 9 .U Q‬א ‪H‬א& כ א ‪.‬א (‬ ‫ ‪ 3 z. < SM‬א&‪)Z‬א‪ j‬א )‪U 1‬א ‪ A‬א כא&‪)Z‬א‪ j‬א א ‪7‬‬ ‫‪# BU‬א‪ I, 3<I .‬א‪ G!# F‬א ‪ _ ?58 1‬א א )‪ U QN$9 + M E‬א ‪ N‬א א ‪a‬א &‪NU :V‬א‪ " :Q h‬א א‬ ‫א ‪ 5 N‬א ‪N‬א ‪ T 5‬א ) {( }}|{‬

‫‪٤٠‬‬

‫ ? א‬U, : : -< ‫ * א‬, :

. .- ‫ א‬C‫א‬.)+ 4 # . ‫ "? א‬. f " ‫ א‬M : > ?‫ א"? א‬Z" : ‫ < א‬    W9‫א‬6 f4 ‫א‬. D ‫ ( א‬f X! ‫א‬ Q U‫ א‬N ?"‫ כ‬U‫ א‬, 3 % ‫ א‬Z" :%  G!# % , . 3<I ?0 E ‫א ) א‬ g< ‫ א‬4 3 % I g‫ כ‬N ..Q ) N   .a ‫ א‬G 6 T ‫א‬.D ‫כ* א‬T ‫א‬. D ‫א‬ % Q g6 O ?g.N9 g9 U :-< ‫א‬   

I 0 ‫ א‬E ‫ א‬. ‫ א א א‬+ ‫ א‬ ?"‫ א‬Z" : ‫? א < א‬G&‫א‬$ , v U  . ‫ א‬+ ‫!א א‬# .a ‫!א א‬# @) ! ‫א‬ ?"‫ כ‬U‫ א‬, 3 % ‫ א‬Z" : ‫א‬M :> ?‫ א‬   M Q94 X, ?" N- ‫ א‬: f‫ א‬Q)+ " # ‫כ‬-B * + ..% )N ?Q U‫ א‬N  - ‫ א‬3 4 ‫ א‬+ ‫>א& א‬L &‫ א‬E ‫ א‬% m "א א‬, ‫ &כ‬A & N9 , W + f ‫א‬  & ." b ‫ א‬B ‫ "א‬3 4 ‫ א‬2‫ א‬ # ‫ !א‬# 4 : ‫ א‬94 ?W + ‫א‬ * + ‫ א א‬+ ‫ א‬% % M& X, e : > % 01 £ . ‫ א‬% .) ‫ א‬A ‫א‬ l9, Q ‫א‬O Q I n -Z e X! ‫ כ א‬m<) A ?7‫א‬.- ‫ א‬C‫א‬. ‫ א‬+U :< N ‫ א‬5M1I ‫ " א‬: ‫ א‬QZ‫א‬. W9‫א‬+ ‫!א א‬# K ‫ א‬I ? ‫ א כ‬U r &‫א א‬ ‫א‬.] 9t ‫א‬ ] ] 7] ] OP‫א‬ ] r ‫) ]כ‬.] @r 9] l ]‫אכ‬Z] L ‫ א‬. ] ] s ‫א‬ ] mr ] U‫א‬t u ] t Z] f & & W.h, ‫\א‬. D f ‫כא‬N d f M ‫ ) א‬I d ‫א‬ ] ‫א‬ d g D N , .(¤¤: @ ‫)א‬q‫כ‬. 4 ] N] t ,] ‫ ]כ ] א‬ t Nr t ,] ] f ‫א‬6‫ )א‬ M g NN f ? ‫א‬ d c . , ‫ א‬ . 6 ‫ א‬% ‫א כ* א‬AU Y % ‫ א א‬+ ‫ א‬C‫ א‬²U ‫ א‬. 4 ‫ א כ‬N d .(:<N G‫ א < " )& א‬QM I x‫ א < ? כ‬#Y, ‫א ? כא‬ & : ‫ א‬G!A ‫ )א‬f‫ א‬N-9 , # *U‫ א א א‬N 2‫ א‬ ‫א‬#&‫ א‬E ‫ א א‬C‫ א‬, C‫ א‬U % Z 9 ?5 .A 2‫א‬ 5 . ‫ א‬Y‫ < א‬5 ‫א‬M4 ?: 9, ‫ א‬3<I Q ‫כ א‬D d ‫א‬AU ‫ א‬f‫ א‬ ?C‫ א <!א‬% J‫ א‬2‫ א‬J ‫ א‬C ‫כ‬9, 4 % ‫ א‬5. 1 2‫א‬ C‫)א‬. A8 ‫ א‬7&‫ א‬4 : 6‫א‬I ‫ כ א‬N9 5.9‫)א‬# ‫ כ א‬Z ‫ א‬A9_ 5.9‫ א‬N9_U % Z * I *‫ כ‬, ‫< א‬e X! ‫ א‬A ‫ א‬Q 94 .7‫ א‬.- ‫א‬ "7! " ?l $ ‫ א‬I e "‫ א‬A " Q ‫ א כא‬3 ‫ א‬N92‫א‬ W ‫כ‬Z ?G‫א‬.9 % ‫א‬N92‫א א‬AU S N ? "7 ‫)א‬I" A ?f1 : ‫א‬ & .G‫ א‬O, % ‫א‬#‫ א‬% ‫ א‬C‫ א‬N- ‫א א‬AU Q QU& .O QU‫א‬K, 4 ? < ‫א‬ ‫א‬BM g )+I" % 6 ‫) ? א‬K QU& 5).@ Q U‫א‬K, 4 ? ‫כ‬D .( , 0‫ א‬2‫ א‬G‫" )& א‬QZ, ‫ א‬% 3 4 ‫א‬A 5 < ‫ א‬% 3 %D *‫כ‬ ? ‫ א‬+ ‫ א‬C‫ א‬L W . < 1 - ‫ א‬i E ‫ א‬A Q 94

.U 0‫@א‬a ‫ * א‬$ X! ‫ א‬:A+ ‫ כ א‬T ‫ כ‬N *UT % $

:< N ‫ א‬.7‫א‬.- ‫ א‬G!# C‫א‬. ‫ א‬6 C‫)א‬.h .U . < N ‫א‬ J I ‫ א‬4 f4 ? ‫ א‬+ ‫ א‬5 9 3<I ‫כ‬E ‫ א‬5B ‫ א‬, S. N . ‫ א‬+ ‫!א א‬# % ‫א‬ : 9xU S ‫ א‬ . @ / % 1 4 ‫כ‬$ WZ‫)*( כא‬ {|}} ({ ) ‫ א‬T 5 ‫א‬N ‫ א‬5 N ‫א‬

٣٩

‫ כ‬3 M&, * + ‫ א א‬+ ‫ א‬% ‫ אכ‬# * # ?( Z % N6 & # ‫!א‬# !°" < ‫ א‬QM I x‫ כא ? כ‬X! ‫א‬ e ? ‫א‬ 5.U ‫ א‬% 01 2‫ א‬A ?QU& 3<I Qp‫ א‬Z&‫ א א‬+< Q EI ] % ‫ א‬Q N N+ ‫ א‬TQN$9 5K‫א‬O % T QZ‫א‬. g9‫ כא‬.5. ‫ א‬+ ‫א‬ ." ‫ א‬+ ‫ א‬W- *. 6 ‫א‬ 4" : ‫א‬M ‫ א‬I ‫א‬#‫ א‬4 ‫< א‬I

‫اﻻﺳﺘﻤﺘﺎع ﺑﺠﻤﺎﻟﻴﺎت اﻟﺤﻴﺎة‬ 9 ?( O ‫ א‬%# ‫ א‬A9_ Q<#, % "5. ‫ א‬+ ‫ א‬QZ . " ‫ א‬,

w‫כ‬, U 0 . ‫ א א‬E# Z ?% ‫ א‬+ ‫ א‬%M < %M‫ א א א‬+< !°¬ &‫ כ א א‬% ‫א‬#‫א‬9& @Z ‫ א‬4 ‫א א‬U ‫ א‬.‫א‬9d M EI 5 U&, ?QU& 5 ‫ & א‬m<e ) ?% ‫ א‬Q .Zx X! ‫ א‬%) ‫ א‬# ‫ !א‬# ‫ א‬K *Z‫ א < כ? א‬WZ‫? כא‬5 ‫ א‬3I ?5 ‫ א‬ Q94 ..`& ‫ א‬3 <I 7‫ א‬.- ‫ א‬Q6 ..o U v A ?‫ כ‬E ‫א‬ ‫א‬ 3b& . ‫ א‬0, 5 Ep‫א‬I Q 6 Y S " ‫ )א‬N ‫ א& "א‬ ‫ א‬94 ?5 <o ‫ א‬F‫ א‬U ‫ &א א‬+ ‫ א &א א‬ c l. ° , ?‫א‬A I . ‫א‬N :# i ‫ א‬% %M‫ א א‬i< a ‫ !א א‬# z ‫ א‬A I ‫א‬ %b& 5 Ep‫א‬I X Z ‫א‬AZ‫)א‬.h Q8-U ! O ‫ א‬% ?7‫א‬.- ‫ א א‬+U ‫ א‬f‫ א‬% 5 &‫א‬6 ‫ א‬9, G&‫א‬$ , v U % %) ‫ א‬S g 6 O :

‫א‬.] 9t ‫א‬ 7r ‫א‬.] -] t ‫ * א‬w] ] ‫ ] א‬9s 4r u :*.) N ‫!א א‬# % x E ‫ א א‬N92‫ א‬m<U r ] t H] 9t ,] ‫]כ א‬ ] ‫ א‬C‫ א‬ * ‫ כ‬xt ] ‫ א‬s r ` r &t t ] r ‫ א‬ )] 9] Qr Ur ] <] ] O‫א‬ ] N ‫א‬ ] s ] G‫ א‬ ] ‫ א‬Cr !] O] ,] ‫ ] א‬4r 3 s ] 0‫א‬ ] ‫א ] א‬

s ] ] gt ] s Y‫א‬s ] ‫א‬A] ] Ot Y ` &t s ] 9t ‫א‬ ] ] ‫א‬#‫א‬ ] & r ‫א‬M] : ] ] <t ] +] ] ‫ א&א‬ ] Z] ,] ‫ א‬A] .t <] I] d A] 9] t ,] 1d .t ] ‫א‬9] t ,] ‫א‬#‫א‬ t A 9s , ‫ א‬A] < #t , r P‫א‬ ] d @r ] ] ‫א‬rU 0 t ] r C‫ א‬ ] r !] ‫ ]כ‬l r t ] ot Z] : ] * @er $] 9 ‫ כ‬ t ] t x‫ א ]כ‬. .({¯:l9 )q ] ‫כ‬s $] ] ]

‫اﻻﺳﺘﺸﻌﺎر ﺑﺂﻳﺎت اﻟﺠﻤﺎل‬

% ‫ < כ א‬% N+Z X! ‫ א‬7 ) ‫ א‬A ‫ כא‬

A ‫!א א‬# ‫ כא‬.. ‫ < א‬Q EZ % ?Q<#, S ?QN$9 5K‫א‬O %< ‫ א א‬.) ‫? א‬% ‫ א‬+ ‫ < כ א‬N ‫ א‬5 . ‫ א‬+ ‫ א‬5 .U ‫@ א‬U A Q. ‫א‬ D X! ‫ א‬%9L ‫ א‬k1)< 5. .) ‫ א‬5 &‫ א א‬ 5 & ‫א‬6 X! ‫!א א א‬A . ‫ א‬. ‫!א א‬# % 01 2‫א‬ *‫ כ‬E N X! ‫ א א‬N9£ 3M& ‫ א‬Y ‫ ? כא א‬. ‫ < א‬ ?% ‫ א‬+ ‫< כ א‬N ‫!א א‬AU 8 ‫ א‬g$< ? ‫א‬ i<O % ‫ א‬+ ‫ א‬C‫ א‬L . . < N ‫ א‬7&‫א‬B 01 2‫ א‬W#! % 5 ) 5 o. M ‫א‬ f ‫ א‬d ‫ כ א‬: ‫א"? כ‬. o N " d 1d pr ‫א‬I] ]‫ ] כ‬6] ] u ‫ א‬. d ] :1 p‫א‬I d ‫ כא‬, U 56‫א‬- ‫ א‬I G‫ א‬V,

.U 0‫@א‬a ‫ א‬:. X! ‫" א‬W#‫ כ "א א‬: ?(¥:3 -B ‫)א‬q3 ] Vt x] ] "‫א‬. +I, ‫כא‬N9 d ‫ "א א כ‬f ? ‫ א‬N ‫ א‬5‫ א &` <כ‬5‫ <כ‬ d X A ?5 A ‫ א כא )* א‬94 ?‫א‬AZ‫)א‬.h ‫א‬.9 < G A X! ‫א‬ G Z , Q N$9 S<e Z , @ ‫ א א ? כא‬3 4 ?Q<#, Q.$‫ א א א כ‬Q ‫ כא‬..C‫א‬M @ ‫ א‬% D 3 4 ‫ כ‬% ‫א‬A 6& 5 ‫<כ א‬Z 5h‫א‬NU l. ‫ א‬U ?5 < 0‫כ_ א‬ N : Q ‫? כ‬G % ‫ כא א א‬.. ‫ א כ א כא‬H ‫א‬ .0‫ א א‬0 % Q)<M 3<I TQ N$9 5K‫א‬O % T QZ . % l < 9 , ‫ \ א‬D ‫ א‬4 -9 % ‫ א‬+ ‫ < כ א‬N ‫ א‬% Q p‫ א‬Z&‫ א‬Q .M& e 3 <I 7 #‫ א‬D ‫ א‬9 .. .w‫ א כ‬6‫ א א‬94 ? ‫ א‬+ ‫א‬U ‫א‬N 2‫ א‬ ‫א‬$ ‫א‬ & ‫ כא‬: . ‫) א‬I U‫ א‬X

! ‫ א‬.( , 0‫ א‬2‫ א‬G‫ )& א‬N- ‫ א‬: f‫ א‬Q)+ ? . f ‫א‬$ ‫ א‬, ‫ &כ‬T‫ א‬.BM b % T ‫ < כ‬N ‫!א א‬# < x # ? .- ‫ א‬C‫א‬. ‫ א‬6 SM‫ א א‬C‫א‬.U‫א‬+ 4 5 7 > # ‫ א‬94 ?C‫א‬.)< N ‫ ( א ) א‬Q) ‫א‬K ( f X! ‫ א‬0 ‫ א‬E ‫ א‬b C‫א‬.U‫א‬+ 2‫ א‬f ‫א‬A) ‫א‬K @) f % ‫ א‬56‫ !א‬N ‫ א‬.V # ‫א‬B , d 7‫א‬.- ‫ א‬C‫א‬. ‫ א‬6 %U‫א‬+ 4 M ‫ א‬$ ‫ א‬.C‫א‬.)< N ‫ א‬f

W ‫ א כ‬l ?QU‫א‬.> N , l) ?& A ‫ א‬N x T A Z $ : m< :< ?5 + ‫ א‬3Z, :> Q<#, # , W.h Q ‫א‬ .(56‫ א‬U‫ א‬G‫ (" )& א‬O ‫ א‬5 + ‫ א‬.U Q .U ‫ א‬Q $V ? . >‫ א‬.U

‫اﻟﺰﻳﻨﺔ اﻟﺘﻲ ﻳﻄﻠﺒﻬﺎ اﻹﺳﻼم‬ ?‫א‬AU x 01 2‫א א‬A)< % ‫" א‬5 H ‫ "א‬, , ) N- f T T * + ‫ א‬N W. ‫ א‬5 N- ‫ א‬F‫א‬.w ‫ א‬3<I 7& @ g9‫ א כא‬4 "5 H ‫ "א‬, ‫? כ‬71@ ‫ א‬% ‫א‬ X .U w ‫ א‬I

h‫א א‬Ar)<h & ‫? _ @א‬QU H % D *‫א א כ‬6 ‫א א‬ d d ? ‫א‬ ‫א‬A <O % ‫ א א‬+ ‫ א‬C‫ א‬L *‫ כ‬% 5> w) ?‫א‬AU ‫ א‬N 2‫א‬ . 6 ‫!א א‬# ‫א‬-9, p‫ א‬% ‫א‬AI , ‫א‬AI U, QU ‫ א‬f‫ א א‬+ ‫ א‬W <h .U ‫ א‬01 2‫ א‬H. : 9 ‫ כ א‬D ‫ א כ‬I ‫ א‬If‫ @א א‬Mf‫ א‬Q ‫כ‬- ‫ א‬I d 01 2‫ א‬Q I 3A9 X! ‫ "א כ) " א‬.U ? ‫ א‬+ ‫ !א א‬# W #‫ א‬ X! ‫ א‬z - ‫ א‬% ‫א‬ & ‫א‬M ‫ א‬.Q. I Z ‫ א‬w Q)<M % ‫* א א& כא‬O f" : N U‫ א‬Q 5) ‫ א‬w Q)<M % ‫ כא‬5 + ‫* א‬O f ? ‫ א‬4 5 ) , % )+ . %94 ‫א‬ & ‫ א‬:*6& ‫א‬M ‫ כ‬I ?" )‫ כ‬ ‫ כ‬T ‫ א‬.6 %U > ‫ כ‬ d d %< 9 ‫ אכ‬D ‫ א‬.# d % ,& 1. NV ° ‫א‬ & ‫א כ) כ א‬ t , TQh 5M1I ‫ כ‬3 ‫א‬.D, W- *. 6 ‫א‬ 4 ? ‫ א‬+ ‫? כ א‬f" : ‫א‬ & ‫ א‬ .(:<N G‫ &( א א " )& א‬Y‫ א‬i- ‫ א‬Q$ )‫א כ‬ t ‫ א ? כ‬+ ‫א‬ ‫א&א‬A 4 "F‫ א‬e a< * + Z" , 7, < 01 2‫א א‬U, d 5<.<+ ‫ א‬5.U‫א‬-@ ‫ א‬z % . ‫ א‬H< ‫<)א‬h ‫ א‬+ ‫ א‬5 d % Z ‫ א‬I ?‫ א‬A I ‫א‬ %b& 5. < ‫ א‬n&‫א‬- ‫ א‬g U 5 .) gp U Q ‫א‬A< g b ?5 O U ‫א‬A6 Y ‫ א‬A I

U *U‫ א‬N ‫ א‬U, ‫א‬A.<I *O ?"F‫ א‬e a< ‫א‬A ‫א‬$9 g< +Z" e ?5< + ‫&אכ‬, % ‫ " א‬:‫א‬A ‫ א‬T&‫) א א‬I % U T ‫ ככ‬U e Z 3 ‫ אכ‬U g9, ‫ א א‬ ‫ כ‬94 !° ‫ א כא‬.6 Z ‫ < כ‬ ‫א‬ & 3 4 5 .) g)#! . EI A D, 5 U&, ‫כ‬.<I "F‫ א‬e a< * + ‫ "א‬I l. T7 ‫א‬ e IT ‫ כ‬I g x ‫א‬ & %9‫ א‬x :g ‫א‬M .J1 O Sb ‫ כ כ‬: < ‫ א‬U 4 H ‫א‬U %9 , ?%< g b . g<< M % 9xU .(:<N G‫" )& א‬% ‫א‬A OY `& ‫ א‬5 Y I n - : ‫ א כ‬L ‫א א‬9 6

?‫א‬A9‫ א‬I % ‫א‬ I ‫ א‬N92‫ א‬5 1O 0‫א‬A . A ‫כ‬ e ‫ א‬4 f4 ?‫ א‬.9 ‫ א‬7‫א‬.- ‫ א‬G! # 5-$K % U 5 1a ‫ א‬G! # % A Z e

٣٨

{|}} ({ ) ‫ א‬T 5 ‫א‬N ‫ א‬5 N ‫א‬

z ) , ?‫ כ א‬ ‫ כא כ‬4 K ‫א‬ d ‫! כ‬U .5 ‫א‬- f Q & ‫ א‬3 4 E ‫א‬ F ‫ )א א‬M c ) ‫ א‬.@ d X, ?‫ א‬.9‫א‬U& (3 ‫ )א @ א‬."3 ‫ א‬Z

‫اﻟﺘﺠﻤﻞ واﻟﺘﺰﻳﻦ‬ ّ ‫اﻟﻔﻄﺮة ﺗﻤﺜﱢﻞ‬

              

% 1 2‫ א‬A ‫ א‬M # ‫!א‬# % 5> w) ‫ א‬5 H ‫ א א‬+ ‫ א‬C‫ א‬L ‫ א‬A) ‫ א‬N- ‫ א‬C‫ א‬$K ‫א כ‬ g9‫? כא‬7‫א‬.- ‫ א‬G!# % ‫ א‬N9£ 5 ‫א א‬ ‫א‬aZ‫ א‬3 4 ‫א א‬ : ‫ א כ‬L ‫ א‬7 I ] 5 ‫א‬M4 3 4 X, ? + N *‫ כ‬I 5 H ‫א‬

.U H ‫ א‬.U ‫ א א‬I 0Y1 ‫א‬ ‫ א‬#1‫? כ‬Q .U w ‫א א‬ ‫ א‬I ] t Ir :t ‫ ] ] כ‬rY ‫ ! א‬O 0] L ] % r U] ‫ א‬u ] : ‫כ‬D (71@ ‫ א‬. H ‫)א‬ r Nt ] *er ‫ כ‬

. ] Q 9s 4r ‫ א‬r Nt Z f ] ] ‫ א‬U ] D‫א‬ t ] ‫ ] כ < א‬+ ] r Nt t ‫ א‬W -r f r 5] ] rY 0] ] t ] *t M r r s ] Gr r ‫ )א‬r r ] Ot ,] % ‫א א‬ r Yt ‫א‬ ] ] er ] C‫ ])א‬.er ‫א‬ s r ‫ ]כ‬r !] ‫ ]כ‬5r ‫ ]א‬.] r t ‫ א‬0] t ] 5d @] r ‫א‬O] ‫א‬.] 9t ‫א‬ 7 ‫א‬ . ‫א‬ % ‫ א‬ L

t ] ] ] ] !r <s r %] #r *t M r P‫א‬ G!# , R-<9 .( {T }:J‫ א‬I ‫)א‬q @er $] 9 ] <] t ] 0 t ] r C‫ א‬ ] * ‫א‬A.) Z d ‫? כ‬:# . <N ‫ א‬l. ‫א‬N92‫ א‬I Z C‫ א‬P‫א‬ ‫א‬A.<I ‫א א א‬ % ‫ א‬7 $ ‫ א‬3 B # ‫ !א‬# , 3 <I * 6 X! ‫ א‬J‫ א‬-91 ‫ א‬-.-@Z ? ‫ א‬+ ‫ א‬5 H ‫ א‬W <h d ‫ א‬+ ‫ א‬#‫א‬8 N- ‫ א‬C‫א‬$@ A8 ‫ א‬Z 5.9‫)א‬#& 7 ‫א ) א‬ ‫ א‬N92‫ א‬. X! ‫ א‬% 1 2‫ א‬A ‫ א‬Q 94 .7‫א‬.- ‫ א‬G! # % * + ‫* א‬w % ‫" א‬QZ " 3 4 ?‫א‬#‫ א‬5.B ‫ א‬G!# % 5 Ep‫א‬I z % ?‫ א‬A- 1 1 .K, ‫ א‬- <

H ‫ א‬ d d M :7 $ ‫ א‬EI" : ‫א‬ & ?‫א‬A I ‫א‬ 3b& ?5.-< ‫ א א‬$I4 ?:6‫ * א ) א‬NV ? ‫ א א‬ M ?F&‫ א‬E ‫א‬ ‫ א‬9‫? א‬59‫ א א‬i< ? U2‫ א‬9 ? ‫ א‬E f‫ אכ א‬N ‫ א‬ (%p‫א‬N ‫ א‬G‫ )& א‬." ‫א א‬ i< # ?% 1 2‫ א‬J ‫ א‬% " + N ‫ ? כא "א‬4 ‫ א‬U ‫ א‬+ N ‫א‬A<‫ א &` כ‬g 9‫ ? ! כ כא‬+ N ‫ כא א‬ d C‫א‬M ‫ א‬% 5. 1 4 5B # 5 H ‫א א‬aZ‫ _ א‬.01 2‫א‬ X, ?Gf X .U T‫א‬. T :<N ‫א א‬A. *w % ‫ א‬5 N a ‫א‬ c . ‫ כא‬X, % T‫ )א‬ZT ‫ א‬Y *‫ כ‬% 5. 1 4 5B ‫א‬A94 d ? ‫ א‬6f‫ אכ א‬, 0‫ א‬, % ‫א‬A.<I Q.) ‫כ א‬x 5B $ ‫ א‬G!# ,T *N V‫ " א‬: ‫א‬ & z % .. ‫א‬.I ‫ א‬S + ‫כא‬ {|}} ({ ) ‫ א‬T 5 ‫א‬N ‫ א‬5 N ‫א‬

٣٧

5d ] rY ] ‫א‬# ] or] ) t ‫ ]* ] א‬.t a] t ‫] א‬ ] ) ‫ ]כ‬t ] r .] r -] t ‫א ] א‬ .(¥T¡:*- ‫)א‬q ] ‫ ] א‬i < at ] ] ] <] t Z] f

‫اﻟﻨﻈﺮ ﻓﻲ اﻟﺠﻤﺎل ﻫﻮ اﻣﺘﺜﺎل ﻷواﻣﺮ اﷲ‬ C‫ א‬L %# 5 H ‫< כ א‬Z ‫ א‬+ ‫ !א א‬# 4 , ? ‫ !א א כ‬# % ‫א‬AwU ‫ א‬AI U, ? ‫א‬ ‫!א‬# % 8 ‫א? א‬A. 8 , ‫ א‬N92‫א‬ ?5 H ‫ א‬C‫ א‬P ‫ )א‬f‫ א ? א‬+ ‫א‬ 3<I %9‫ א‬N92‫ א א‬N 2‫ א‬C‫ א‬M :t <] ] ,] u : ‫א‬ ‫א‬w ‫ א‬# ? ‫א‬ S K r N ‫ א‬3 ] 4r ‫ א‬8 t ] ‫א‬#‫א‬ ] .t ‫ ]כ‬: ] ] .t ] U] ] s t A M] t ] ‫ א‬ 5 P‫ א‬G!# % 8 ‫!א א‬# .(¢: )q‫א‬#‫א‬ ] s s Y] ] *) *.) # ?C‫ א‬P‫א א‬# .V 3 <I ‫א‬ 6 3 <I f f‫א‬

? ‫ א‬+ ‫ א‬C‫ א‬L % 8 ‫* א‬. Z ‫ א‬.Q K S U QZ& M ‫כ א‬ .C‫ א‬P‫ א‬G!A ) ‫ א‬S9‫ א @א‬6 3<I * . < * . Z f4 # ? ‫ א א‬N92‫ ( א‬% ‫ א‬+ ‫ א א‬N 2‫ א‬5. Z _ % 4 ? ‫א‬ Q., ( , W - ‫א‬ 4": ‫ א‬M

‫اﻟﺠﻤﺎل اﻟﻤﺆدي إﻟﻰ اﻟﻜﻤﺎل‬ i<e a ‫ א‬3 4 ‫ א‬I TQ 1 4 Q9‫ א‬4 :‫כ‬-UT :<N ‫ ? כא א‬4 5M‫ & א א‬MT 3 N , Q F < ?‫א‬.9‫א‬U& 1OxU c ‫כ‬. ‫א‬ %9‫ א‬U 3<- %‫ כ‬T%) N ‫ א‬I i< ‫ א& א‬58 1 S # "*. + ‫ "א‬, ‫< א‬e ‫א‬ & _ .3 N- ‫א א‬ ‫ א‬, .(:<N G‫ א " )& א‬+ ‫ א‬W- *. 6 ‫א‬ 4" : . ‫א‬ ‫ א‬, ‫א‬A) ‫ א‬# X! ‫ א א‬+ ‫א‬U ‫@א‬Zf‫ א‬3 4 I ? 4 :< N ‫ א‬ ‫ א‬+ ‫א‬U Q ‫א‬N 4 5. Z 3 4 ?i< a ‫ א‬% * $ ‫ א‬% N- ‫ א‬ %9‫ א א א‬6 & @ ‫ א א‬6 ‫ א כ‬% ‫א‬ Q I , X! ‫א‬ .‫א‬B , d Q "7 ‫א " א‬N9£ " ‫ כ "כ א‬% ? ‫ א‬3<I i<a ‫ א‬% QZ ‫ " _ כ א א ) א‬:% ‫א‬Ho ‫ א‬0‫ א‬2‫ א‬ ‫ & א‬U ?Qp‫ א‬, QZ‫א‬$K %9‫ א‬U %<- ‫? א‬3 ‫ א‬Z ‫א‬ 1OxU ? ‫א כא‬U f 5$@ ‫א‬U ‫א‬U M d i- ‫א א‬AU F . ?Q % & @ 5$@ ‫<כ א‬Z 3 4 D Q ) ‫א‬A ‫ א‬E ‫ א‬5$@ ‫ א‬0‫א‬8 ‫ א‬ ‫! כ‬U %<- ‫ א‬3<I ? ‫ א‬+ ‫ א‬1- ‫ ! כ א‬i EI

‫ ] א‬Zr ‫ א‬L] :t rA.t <] I] < t ] f d &] ‫א‬A] er , % r z] ] )t ] 3 s ] ( ] <r At ] t ‫ כ א‬ rr 0x s 4r ( ] r ‫ א ] א‬A] < #t ,] ] f e .(¡®: @ ‫)א‬q ] t ‫ א‬%‫<כ‬At ‫ א‬s ‫] ] א כ‬ * ‫ א‬h %# ‫ א‬p‫ א‬ d g 9‫ ? כא‬b‫ א‬- ‫ א‬7 b‫א ( א‬ "7&‫א‬B- ‫ "א " "א‬.U 5 B ‫ א‬5M1 < ‫? כ‬Cf‫ א א‬ .01 2‫ א‬ª&‫א‬Z ‫ א א‬3<I

.U ( ‫ )א‬01 2‫ א‬.U j .a ‫ א‬C‫ א א‬U % # ‫< כ‬Z ?‫א‬# ‫א‬Y4 :A+ ‫א‬U % %‫ כ‬Q-D Z f C‫ א א‬U %# ?7&‫א‬B- ‫א‬ . ‫א א א‬-U 5. ‫ א‬+ ‫א א‬AZ‫א‬I‫ א‬U4 5 K‫א‬a U f

‫ﱠ‬ ‫اﻟﻤﺴﺨﺮ ﻟﻺﻧﺴﺎن‬ ‫اﻟﺠﻤﺎل‬ 01 2‫ א‬5 K‫א‬a ‫ א א‬v U 8 X! ‫ א " א‬+ ‫ "א‬4 ‫א‬AI U, % ‫א א‬ C‫ א‬L v U TG‫ < א‬xZ -9 ‫ א‬4T # ?G‫ א‬4 QI‫ א‬U4 ‫א‬ S K v U Q94 ?Q. ‫א‬AI , ‫!א א כ‬# % 8 , ‫א‬N92‫א )א א‬h G‫ א‬ e e ?Q9‫א‬-) d ? ‫ א‬N9£ G a ) QI‫ א‬U S N QZ‫ א‬.>xZ *) N G&‫ א‬, %<+ N Q. r ] r *er ‫ כ‬C‫א‬ ] )] 9] Qr Ur ‫ ] א‬6t ] Ot x] ] ‫א‬d ] r ‫ ] א‬N ‫א‬ ] :QZ ) U s ] ] H] 9t , X! s ‫ ] א‬# u *r at ‫א‬ D s ] r ] ‫)א‬d ‫אכ‬r ] ] ‫)א‬c ] Q t r r at 9 ‫ א‬d Br O] Q t r ‫ ] א‬6t ] Ot x] ] % t ] s 6] ] 5 .9r ‫א ] א‬ r r t r ‫א‬ ] It ,] t r C‫א‬ ] s ‫א‬ ] t H ‫א‬ s ] F‫ א‬ ] t M ‫א‬A] <t h] ] ] ] r % rs 4 Qr r t ] ] ] ] >t , ‫ ] א‬4r G r ] >] 3 ] 4r ‫ א‬8 9t ‫ א‬QUr ‫ א‬E] ] ] .t V] ] ‫א‬Ard ) ] Et ] P] :‫ כ‬r ] .(®®:0‫ א‬9 ‫)א‬q ] r t 0 t ] r C‫א‬ t Q9_ ?Q)<M , Q< I , QZ .@U , G @U ‫א‬N92‫ א‬: e ‫ א‬, 8 ‫ א‬3 4 G‫ א‬I 6 < "5 Y" ‫א‬A <O % ‫א א‬ C‫ א‬L 6‫ א‬ *er ‫ כ‬t r ‫א‬8d $t r ] Wr ‫אכ‬r ] ‫ ]כ‬t ‫ א‬5 ] Hrr U ‫א‬.] 9t ‫א‬ ‫ ] ]א‬N ‫א‬ s ‫ א‬s s Y] ‫א‬9s 4r u :‫א‬A. ] .D] .(¤T¢:C‫)א @א א‬q r&‫א ] א‬ t T5 Y" % # ‫א‬ ‫ א‬U4 C‫ א‬L % # % ‫" א‬5 H ‫ "א‬G! A ?‫ א‬Q9x‫* כ‬U ?‫א‬A. 8 ‫ א‬3 4 ‫ א‬N92‫א א‬ I ?" ‫ א‬6 ‫ א‬94 ?‫א‬# "5 $ < " f "R $-< " l. ‫ א‬A <O 4 ‫א‬A. ‫ א‬U S N ‫ א‬N92‫א א‬A. 8 . ‫א‬ ‫א‬AI U, % ‫" א‬5 H< " i<O C‫ א‬L I : ‫ א כ‬L ‫ א‬z ‫א כ‬w . ‫ א‬6 ? ‫ א‬N9£ a N ‫א‬ " ‫ א‬.- ‫ "א‬7& K % ‫ א א‬AI U, % ‫א א‬ e i<a ‫!א א‬# 5 ‫א‬o ‫ א‬%# ‫א‬# 5 ‫" א א‬5 $ ‫ "א‬g N.< ‫א‬#‫א‬.o C‫א א‬V ?‫א‬B , d "5 H ‫ א " "א‬+ ‫ א "א‬94 ? .a N ‫ א‬ ] ‫ א‬u ‫א‬A] ] <] O] 0‫ א‬ Q <O X! ‫ א‬i<a ‫ !א א‬# % ‫ א‬N92‫א‬ ] ] 9t ] : ‫א‬ ] ‫א‬ < ‫ כ‬xt Z] ‫ א‬A] t r ] S ] 6] ‫א‬A. ] : ] : r ‫ ] ] ] א‬Jt r ‫ א‬A. t ‫ ] ] כ‬ t ‫] כ‬ ] NZ . ] r <] U] 3 ] 4r : ] - ] r ] t ] ] r ] r Z . t ‫> ] א ] כ‬t , * -t Z] ] :. r ] :‫ כ‬U& rs 4 l ] ‫ א‬i s 4r Qr .or r ‫א‬U] ‫ א‬9 ‫ כ‬Z] : r $ 9t er Err U f t ] &] J ] t s]

‫א‬. ‫ < א‬a * D ‫ א‬U4 ‫א‬A. ‫ א‬U ?Q Z&‫א‬B .U .5. ‫ א‬+ ‫? א‬5.) + ‫? א‬5.< ‫? א‬5.I E ‫א‬

‫اﻟﺪﻳﻦ وﻣﻨﺒﻊ اﻹﺑﺪاع اﻟﺠﻤﺎﻟﻲ‬ Q 01 2‫ א‬7 I % "7 +A ‫ כא "א‬% ‫ < א‬xZ ‫ א‬94 &‫ @א‬7 I ‫ א א‬92 Y‫א‬+94 )‫כ‬, w‫כ‬, ‫א‬#‫ א‬, ?Q , Z : ?7 I ‫ א‬G!# 7‫ א‬. % 7 +A ‫"? א‬%‫ כ א כ‬E ‫"א‬ ‫ א‬94 T5 E)- ‫א א‬A<)M T 5 ‫ א‬3 4 5‫ כ‬7 +A ‫ א‬I "5 ‫"? "א )א‬7&‫א‬B- ‫ "א‬3 4 "7 ‫ "א ) א‬7 +# ?‫א‬B , d g 9‫כא‬ 58<o ‫א א‬A.<I W<oZ % ‫" א‬F‫ א‬I ‫ "א‬7‫א‬. ?"7 b‫א‬- ‫ "א‬3 4 % ‫" א ! א א‬F ‫ "א‬7‫א‬. 3 4 ? ‫ א‬$+ ‫ א א‬A. N % "7&‫א‬B " "5 " ‫ א‬. , : A9‫_ כא‬U ‫ א‬o ?"( ‫"א‬ 5 E) ‫ א‬5I‫ א‬+ ‫א‬U * ?‫א& א‬B ‫א‬Y‫א‬+94 g9‫ כא‬.."( ‫ "א‬G!# d d % ":‫ "א אכ‬0‫א‬.M Q *.- N X! ‫ א‬7 ‫ א א ) א‬Z & h & B- ‫ א& א‬f‫ & א‬h 3 4 ?% 9 ‫ א‬ % ‫ א‬w ‫ א א‬U2‫א‬ e ‫ א‬N92‫ א‬C‫א‬I‫ א‬U2 . X! ‫? א א‬7 b‫א‬- ‫ "א (" א‬% %I‫ א‬U2‫ א‬A+< ‫ א )א‬ ‫א& א‬B ‫ א א‬U d < ?": ‫ אכ‬Z" , d d 7‫א‬. % 7 +A < "5 &‫א‬B- ‫ א‬5 9‫ "א כא‬%# ‫<כ‬Z .Q. ! ) ‫א‬ C‫ א א‬U % # ‫<כ‬Z ?01 2‫ & א‬K @I % 01 2‫ א‬7 I ?%A 2‫ א‬Sb ‫ "א " א‬01 2‫ א‬.U 3 > ‫ א‬7 ‫ א‬j .O .01 2‫ א‬5 % 1 2‫ א א‬U2‫ א‬5. 1 2‫ א‬7&‫א‬B- ‫ א‬.U ‫א‬ ‫א‬$ K‫ א‬:A$9 "5 &‫א‬B- ‫ א‬5 . - ‫ "א‬G!# b %

‫א‬U % < ‫) א‬A ? b‫ א‬- ‫ א‬7 b‫ "א (" א‬0, "5 ‫" כ‬ d ( ‫ א‬5.9‫ >א‬%# 5 ‫" א‬F w " ‫( כ‬H o :A$9 ? + ‫א‬ ?7 I ‫ א‬7&‫ א‬5 ‫ א‬5 K‫א‬I 7 +A ‫ א& א‬%# ? b‫ א‬- ‫ א‬ "5 ‫ "א‬n1 w ‫ א‬b‫ א‬- ‫ אכ א ( א‬N ‫ א‬:A$9 *U

I ,T Q I C Z&‫א‬ 0 01 2‫א‬U ?" p‫" "א א‬5 ‫ " כ‬ e g H Y ‫ א‬I ?F‫ א‬I ‫א א‬A. U X ‫ א ) א‬TQ 7 S. 6 :A$9 ..F‫ א‬I ‫ א ) א‬f # F <M ‫ א‬7‫ א‬ ‫ א‬U2‫ א‬.U ‫ !א א‬# .U 5 B ‫ א‬5M1 ‫ א‬b % ‫ כ‬ . ‫!א א‬AU Z e X! ‫א א‬N9£ X&‫א‬B- ‫א‬ "7&‫א‬B- ‫ "א‬.U " ‫ "א‬.U 5M1 ‫ א‬G! # , :A$9 * U 5 %# ‫ א‬94 T5. 1 4 5@.@O gN. "7&‫א‬B- ‫ "א‬:> T ‫א‬ 3$ K‫ כ א א‬.Cf‫ א א‬Sp‫ א‬E ‫ כ* א‬% ‫א‬ &] !r t r u d 7 I ‫א א‬A , ) ?5‫ כ‬7 b‫ א‬ ] : Q 1p‫א‬M , ?: ‫ א כ‬Q9L M % ‫א‬9x)9, (®{:0‫ א‬9 ‫)א‬q‫א‬A] ] t ] t ] ] ( ] t ‫ א‬0s , ‫ ]כ‬U &] ‫א‬ ‫ א כא‬94 ‫ א‬$ Kf‫ !א א‬# ] ‫ ] א ]כ‬u d ] :5.A 4 5 N ‫ א א‬h‫א‬

٣٦

{|}} ({ ) ‫ א‬T 5 ‫א‬N ‫ א‬5 N ‫א‬

‫ﻗﻀﺎﻳﺎ ﻓﻜﺮﻳﺔ‬

‫ﺃ‪.‬ﺩ‪ .‬ﻣﺤﻤﺪ ﻋﻤﺎﺭﺓ *‬

‫‪ 4‬א כא‪" g 9‬א ‪ B-‬א&‪ 6 %# "7‬א ‪ U4‬א א ‪I % 5‬א ‪" %‬א ‪$‬כ " "א ‪. D‬א "? ‪% X,‬‬ ‫‪ F!AZ‬א‪ N92‬א ‪" % ?QU % Z Z‬א " א !‪ > N+ X‬א‪ C‬א ‪$‬כ ‬ ‫"א ‪ w‬א ‪ "5‬א ‪e %‬‬ ‫‪ % T‬א )‪ i .‬א ‪. D, T5.‬א ‪AU S N‬א א‪ N92‬א א ‪ 4 .. B-‬א כא‪%# G!# g9‬‬ ‫"א ‪ B-‬א&‪A9_ ?"7‬א כ_‪ U‬א ‪ % X EU‬א ‪ & 8‬א‪ % % 1 2‬א ‪ 5U +‬א‪ 5 .> ?5. 1 2‬א @<‪ U 5‬‬ ‫א ‪.‬‬ ‫א‪ 01 2‬כ ‪ QU H9 %A 4 Sb‬א ‪ & W<M 3 bT C >, %‬א‪AZ‬א ‪ . Z‬‬ ‫א ‪ .M 5‬א‪ 0‬א ‪ 5‬א‪ U2‬א ‪ %‬כ* ‪.‬א א < ‪ 0‬א ‪ $‬א‪ P‬א‪ ?5.) +Z 5.< I 5.I D TF‬כ א‬ ‫כא א א ‪ 3<I $ < S‬א א& ‪ z‬א ‪ 5‬א ‪ B-< 5w -‬א&‪ 7‬א ‪. 4 ?( O‬א‪Ap‬א ‪A g9‬‬ ‫‪ U4‬א‪I‬א‬ ‫א‪ 5. 1 2‬א ‪ 4 %‬כא‪g9‬‬ ‫‪d‬‬ ‫‪d‬‬ ‫ < א‪ 5M‬א ‪A<w %‬א ‪A> ,‬א ‪ I‬א ‪ % N+Z‬א‪ SM‬א ‪<Z . . <N‬כ ‪ %#‬א ‪ 7‬א > ‪ .U 3‬א‪01 2‬‬

‫‪٣٥‬‬

‫א ‪ 5 N‬א ‪N‬א ‪ T 5‬א ) {( }}|{‬

‫ﺷﻌﺮ‬

‫ﺃﻧﺲ ﺇﺑﺮﺍﻫﻴﻢ ﺍﻟﺪﻏﻴﻢ*‬

‫ـﺐ وﺗﻨﻤﺤ ـ ـ ــﻲ ﻇﻠﻤﺎﺗﻲ‬ ‫ﺣﺘّﻰ ﺗﻐﻴ ـ ـ ـ َ‬ ‫ﻗﺮب َ‬ ‫ﺧﺎﺷﻌﺎ‬ ‫ُ‬ ‫وﺣﻄﻄﺖ رﺣﻠﻲ َ‬ ‫ﺑﺎﺑﻚ ً‬ ‫رب إﻧ ـ ـ ــﻲ ﻓ ـ ـ ــﻲ ﻫ ـ ـ ـ َ‬ ‫ـﻮاك ﻣﺘﻴّ ٌﻢ‬ ‫ﻳ ـ ـ ــﺎ ّ‬ ‫وإذا دﻋﻮﺗ ـ ـ ـ َ‬ ‫ـﻚ ﻳ ـ ـ ــﺎ إﻟﻬ ـ ـ ــﻲ راﺟﻴًﺎ‬ ‫رب ﻫﺎم اﻟﻌﺎﺷ ـ ـ ــﻘﻮن ﺑﻌﺸ ـ ـ ــﻘﻬﻢ‬ ‫ﻳﺎ ّ‬ ‫ـﺮت أرواﺣﻬﻢ ﻓ ـ ـ ــﻲ ﻟﻴﻠﻬﺎ‬ ‫وﺗﺨﺎﻃ ـ ـ ـ ْ‬ ‫رﻓﻴﻖ ﻟﻮﺣﺸﺘﻲ‬ ‫وﺑﻘﻴﺖ وﺣﺪي ﻻ َ‬ ‫ُ‬ ‫أﻋﺘﺎب اﻟﺠﻼﻟﺔ ﺑﺎﺳ ـ ـ ـ ًـﻄﺎ‬ ‫ـﺖ‬ ‫ﻓﺄﺗﻴ ـ ـ ـ ُ‬ ‫َ‬ ‫وأﻧﺨﺖ ﻓﻲ ﺣﺮِم اﻟﺠﻤﺎل ﻣﻄﻴّﺘﻲ‬ ‫ُ‬ ‫ﺑﺖ ﻣﻦ ﺧﻤﺮ اﻟﺠﻼﻟﺔ ﺷﺮﺑ ًﺔ‬ ‫وﺷـ ـ ـ ـﺮ ُ‬ ‫أﺳﻘﻄﺖ ﻓﻲ ﻣﺤﺮاب ﺣﺒّ َﻚ ﻫﺎﺗﻔًﺎ‬ ‫ُ‬ ‫أﺧﺬت دﻣﻲ وﻗﺪ‬ ‫ﻳﺎ ﺳ ـ ـ ــﻴﺪي إﻧﻲ‬ ‫ُ‬ ‫ـﺎس ﻏﻨّﻮا ﻟﻠﺠﻤ ـ ـ ــﺎل وﻣﺎ دروا‬ ‫اﻟﻨ ـ ـ ـ ُ‬ ‫ﺿﺤﻜﺎت ﻗﻠﺒﻲ ﻓﻲ َ‬ ‫ﻫﻮاك ﻟﺬﻳﺬ ٌة‬ ‫ُ‬ ‫رب إﻧ ـ ـ ــﻲ ﻓﻲ ﻓﻀ ـ ـ ـ َ‬ ‫ـﺎك ﻫﺒﺎء ٌة‬ ‫ﻳ ـ ـ ــﺎ ّ‬ ‫ﺣﺎﺷ ـ ـ ــﺎ َ‬ ‫ـﻮن ﺗﻮّددي‬ ‫ﻟﻐﻴﺮك أن ﻳﻜ ـ ـ ـ َ‬ ‫ﺣﺎﺷ ـ ـ ــﺎ ﻟﻐﻴ ـ ـ ـ َ‬ ‫ـﺮك أن أﻃﺄﻃﺊ ﻫﺎﻣﺘﻲ‬ ‫ﻳﺪاي إﻟﻰ ٍ‬ ‫اﻣﺮئ‬ ‫رب! ﻣﺎ ُﻣ ّﺪ ْت َ‬ ‫ﻳﺎ ّ‬ ‫أﻗﺼﺪ ﺳ ـ ـ ـ َ‬ ‫ـﻮاك ﻟﺤﺎﺟ ٍﺔ‬ ‫ﻛﻼ وﻟ ـ ـ ــﻢ ْ‬ ‫أﺧﺬت ﻓﺆادي ﺳ ـ ـ ــﺎﻋ ًﺔ‬ ‫رب إن‬ ‫ْ‬ ‫ﻳﺎ ّ‬ ‫َ‬ ‫رﺣﺎﺑﻚ ﻋﺎﺷـ ـ ـ ـﻘًﺎ‬ ‫ﻓﻠﻘ ـ ـ ـ ْـﺪ ﺗﺮﺑّﻰ ﻓﻲ‬ ‫ﻛﺮوب اﻟﻌﻴﺶ ﻋﻨّﻲ رﺣﻤ ًﺔ‬ ‫ْ‬ ‫واﻛﺸﻒ َ‬ ‫وﻗﺪ‬ ‫رب ْ‬ ‫ّﻘﺎء ﻏ ًﺪا ْ‬ ‫ﻳﺎ ّ‬ ‫إن ﺣ ـ ـ ــﺎن اﻟﻠ ُ‬ ‫ٰ‬ ‫ـﻮن اﻟﻘﻮى‬ ‫ﻬﻢ ﻣﻮﻫ ـ ـ ـ َ‬ ‫وأﺗﻴﺘ ـ ـ ــﻚ اﻟ ّﻠ ّ‬ ‫ﻛﺮﻣﺎ ﻓﻤﺎ‬ ‫رب!‬ ‫ﻳ ـ ـ ــﺎ ّ‬ ‫ﻓﺎﻏﻔﺮ ّزﻟّﺘ ـ ـ ــﻲ ً‬ ‫ْ‬

‫أﺳﻜﻨﺖ ﺣﺒّ َﻚ ﻓﻲ ِ‬ ‫رﺣﺎب ﺣﻴﺎﺗﻲ‬ ‫ُ‬ ‫واﻟﺴ ِ‬ ‫ﻜﻨﺎت‬ ‫ﻣﺴﺘﺴ ـ ـ ـ َ‬ ‫ـﻠﻢ اﻟﺤﺮﻛﺎت ّ‬ ‫واﻣﺢ ﻟﻲ ﺻﺒﻮاﺗﻲ‬ ‫ْ‬ ‫ﻓﺎﻗﺒﻞ رﺟﺎﺋ ـ ـ ــﻲ ُ‬ ‫واﺳﺘﺠﺐ دﻋﻮاﺗﻲ‬ ‫ﻓﺄﺟﺐ ﺳﺆاﻟﻲ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫وﺗﻤﺎﻳﻠ ـ ـ ــﻮا ﺑﺘﻤﺎﻳ ـ ـ ــﻞ اﻟﻨّﻐﻤ ـ ـ ــﺎتِ‬ ‫ـﺎﻣﺮت ﺑﺄﻃﺎﻳ ـ ـ ــﺐ اﻟﻠ ِ‬ ‫ّﻤﺤﺎت‬ ‫وﺗﺴ ـ ـ ـ ْ‬ ‫ـﻮع اﻟﻌﻴ ـ ـ ــﻦ واﻟ ّﺰﻓـ ـ ـ ـﺮ ِ‬ ‫ات‬ ‫إﻻ دﻣ ـ ـ ـ َ‬ ‫ﱠ‬ ‫ـﺎﻛﻦ اﻟﻨّﻈﺮ ِ‬ ‫ات‬ ‫ﻛﻒ اﻟﻀﺮاﻋﺔ ﺳ ـ ـ ـ َ‬ ‫ـﺖ ﻓ ـ ـ ــﻲ ﻣﺤﺮاﺑ ـ ـ ــﻪ ﺻﻠﻮاﺗﻲ‬ ‫وأﻗﻤ ـ ـ ـ ُ‬ ‫ﻗﺪﺳ ـ ـ ــﻴّ ًﺔ ﻋﻠﻮﻳّـ ـ ـ ـ َﺔ اﻟﻜﺎﺳ ـ ـ ـ ِ‬ ‫ـﺎت‬ ‫أﺣﺮق ﺑﺬاﺗ ـ ـ ـ َ‬ ‫ﻳﺎ ﺳ ـ ـ ــﻴّﺪي ْ‬ ‫ـﻚ ذاﺗﻲ‬ ‫ﺳ ـ ـ ـ ّـﻮﻳﺘﻪ ﺣﺒ ـ ـ ـ ًـﺮا ﻋﻠ ـ ـ ــﻰ ﺻﻔﺤﺎﺗﻲ‬ ‫أن اﻟﺠﻤ ـ ـ ـ َ‬ ‫ـﺾ ﻣﻦ ﻛﻠﻤﺎﺗﻲ‬ ‫ّ‬ ‫ـﺎل ﻳﻔﻴ ـ ـ ـ ُ‬ ‫وأﻟ ّﺬ ﻣﻨﻬ ـ ـ ــﺎ ﻓﻲ اﻟﻬ ـ ـ ــﻮى دﻣﻌﺎﺗﻲ‬ ‫ِ‬ ‫اﻟﻌﺰﻣﺎت‬ ‫ﻟﻜﻦ ﺑﺤﺒّﻚ ﻣﻦ أوﻟ ـ ـ ــﻲ‬ ‫ْ‬ ‫ـﺾ أﻣﺎﻣ ـ ـ ــﻪ ﻋﺒﺮاﺗ ـ ـ ــﻲ‬ ‫أو أن ﺗﻔﻴ ـ ـ ـ َ‬ ‫اﻟﺴ ـ ـ ـ ِ‬ ‫ـﺠﺪات‬ ‫أو أن أﺑﻴ ـ ـ ـ َـﺢ ﺣﺮارة ّ‬ ‫ـﻚ ﻗﺒﻠـ ـ ـ ـ َﺔ اﻟﺨﻄـ ـ ـ ـﺮ ِ‬ ‫إﻻ ﺟﻌﻠﺘ ـ ـ ـ َ‬ ‫ات‬ ‫ِ‬ ‫إﻻ ﻋﻠﻤﺘ ـ ـ ـ َ‬ ‫اﻟﺤﺎﺟﺎت‬ ‫ـﻚ ﻗﺎﺿ ـ ـ ـ َـﻲ‬ ‫ِﺳ ـ ـ ــﻨ ٌﺔ ﻣﻦ اﻵﺛ ـ ـ ــﺎم واﻟﺴ ـ ـ ــﻜﺮ ِ‬ ‫ات‬ ‫ﻓﺎﺟﻞ اﻟﺨﻄﺎﻳﺎ ﻋﻨﻪ واﻟﺤﺴـ ـ ـ ـﺮ ِ‬ ‫ات‬ ‫ُ‬ ‫ـﻒ اﻟﻜﺮ ِ‬ ‫ّ‬ ‫ﺑﺎت‬ ‫وﺗﻠﻄ ًﻔ ـ ـ ــﺎ ﻳ ـ ـ ــﺎ ﻛﺎﺷ ـ ـ ـ َ‬ ‫ِ‬ ‫اﻟﺤﺴﺎب رﻓﺎﺗﻲ‬ ‫ﻤﻌﺖ إﻟﻰ ﻳﻮم‬ ‫ُﺟ ْ‬ ‫ِ‬ ‫اﻟﺨﻄﻮات‬ ‫ﻣﻘﺼ ـ ـ ـ َـﺮ‬ ‫ﺻﻔﺮ اﻟﻴﺪﻳﻦ ّ‬ ‫َ‬ ‫ـﺮك ﻏﺎﻓ ـ ـ ـ َـﺮ اﻟـ ـ ـ ـ ّﺰﻻتِ‬ ‫ـﺖ ﻏﻴ ـ ـ ـ َ‬ ‫أﻟﻔﻴ ـ ـ ـ ُ‬ ‫)*( ‪D‬א‪.X& I‬‬

‫א ‪ 5 N‬א ‪N‬א ‪ T 5‬א ) {( }}|{‬

‫‪٣٤‬‬

‫א א‬.M % ‫ א‬A6 Z e 5 ‫ א‬5 . I 5.)<M 7‫א‬. ?5@ ‫א‬O ‫א ? א‬K ‫ < כ‬# ‫ כ‬-Z e 5M ‫א‬K 5.‫ < כ‬7& K ‫ א @ א‬4 .‫ א א‬Z ‫ א‬e< r % ‫א‬9 D Z ‫א‬9 M .7 ‫א‬a ‫ א א א‬U i @ ‫ א‬3<I :AB-Z ‫ א א‬F <M % ‫ א‬2‫ כא א‬

‫اﻟﻤﻜﺎﺑﺪة واﻟﻤﻜﺎﻓﺄة‬ G # 6 QZ‫ א‬I .) ‫ א‬% L ‫ א‬W < ? L ‫ א‬3 4 ‫ א‬N92‫ א א‬- ‫ & א‬U Sb ] ‫ א‬I .‫ א‬9,] t ] ] L ‫ א‬5o)@U :AU <M go) K‫ א א‬. 9, .@<a ‫א א‬9, & ‫א‬ ( ] 1 ?5 OH 5. ‫א‬I J & 3<I 5<. 6 5.< a C‫ < א‬% ‫א‬ F‫כ א‬ ] e 3 4 G . Z ?‫) כא‬Z Q<) Z e ?f164 X ‫ א‬Q N < r OP‫ א‬.- ‫ א‬.U f4 e G‫א‬$ E ‫א‬

I ‫ @א‬2‫ א‬Q N$9 I .) ‫ א‬S. N f .+ Q9, ‫ כ‬3 ?‫ א‬. Q9‫ כא‬ !°5. ‫א‬N ‫ א‬Q ‫* & א‬w ‫ אכ‬# l. ‫ כ‬Q 3 N .‫? כ‬Q p‫ א‬ X ‫א‬A ‫* א‬. ‫א‬ ‫ א ? כא‬ ] e 3<I 7‫א‬.- ‫ א‬% 1I‫ א א‬b‫ א‬L ‫ כא א‬ .`& ‫ א‬3<I ‫א‬A. 3<e +Z % ‫ א‬3 ‫ א‬58-< ‫ ! א‬5 E) ‫ א‬S. + X&‫א‬N ‫ א א‬ ‫ א א כא‬H ‫ א‬% X @ E 5 ‫א כא‬6& ‫ א‬% G ‫ א‬9 i < 9‫ א‬7&‫ א‬ r , ‫ א‬. ?W.\‫ כ‬g K % [ ‫כ‬9‫? א‬G& 9 ?01‫ א כ‬I :] + e 7&‫א‬Z ‫)א‬O ?QZ K U .‫ א‬N.\U ‫ א‬.+ 5 H ‫ א‬C‫ א‬+ % % , ?1)‫ כ‬ ‫ א‬% S br e s 5 .< a ‫א‬ F < ‫ א‬F‫א‬U&, U‫ א כא א כא‬Q ‫א‬9 ‫ א א‬Z , 8 Z .‫כ כ‬.<I ‫א‬U : 7 ‫ א‬7 Q<6, g $ : ‫<)כ‬M ? L ‫* א‬6, gU‫ א‬g $Z % ‫א‬ : ‫ א א‬U G )I 3 <I 3<+ M ‫א א‬ ] e . < ‫ א‬, .-K . M Q<.) % F! ?7 U‫ & א כ א כא‬U Z 7 I‫ א א‬, .V ?‫א‬A) N - : J‫ א‬, ‫ א‬# 8 m)K‫א א‬A Uf‫ א‬B ‫א‬U % ‫א‬.< ‫א א‬. 4 3 4 & r ‫א‬U 4 t .7x ‫ א כא‬5. ‫ א‬W N ‫כ‬Z ‫א‬A. ‫א‬. ‫ כ‬Z‫א‬. C‫ < א‬m)K M ‫א‬ + Qp‫א‬.b &‫ א‬A ‫ א‬5o)@U ‫< כ‬. 5 < V ‫ א& א‬A ‫ א& א‬9xU + ? ‫ א‬B.U 0‫ א‬, 3 4 ‫ אכ‬.9 % ‫א‬. e M ‫א‬ e ? ‫ א‬C‫ )א‬I 3<I gV Z % ‫ א‬G 6 ‫ א‬, :<I‫ א‬.&‫ א‬9, 3 4 ‫כ‬Z OL C‫ < א‬ , j EU ‫ כ‬ ‫ א‬A !a f t 0‫ א‬M ‫ א‬g-Z xh Z ‫א‬A‫ כ‬f ?‫א‬A Ha f ?‫ א‬U, ‫א‬ % F& ‫ א‬: AZ ‫ א& כ‬6 *‫ כ‬U QU‫א‬U 3 4 Q+ Z ?‫<) כ‬M *‫כ‬U Q .<I * ) Z ...F& ‫ א‬F& ‫ א‬...X .U !O !°‫ אכ‬ . ‫ א‬K ‫א‬Y 9 :5.‫ א כ‬I 5 6 ‫)*( א‬

{|}} ({ ) ‫ א‬T 5 ‫א‬N ‫ א‬5 N ‫א‬

٣٣

‫ﺍﻟﻤﻨﺸﻮﺭ‬

‫ﻓﺘﺢ ﺍﷲ ﻛﻮﻟﻦ‬

‫ﺍﻟﺴﻠﻮﻙ ﻭﻓﺘﺢ ﺍﻟﻘﻠﻮﺏ‬ ‫‪&, H#‬כא א &` כ<‪A‬א ‪ EI , X , 3<I‬א& א ‪ #‬‬ ‫א ‪ N‬א !‪e X‬‬ ‫‪ D f‬כ ‪e ,‬‬ ‫‪ : AK1O4‬א ‪ < i.‬כ‪ :A‬א @ א א !‪ S X‬א א ‪ 3 4‬א‪ 2‬א ‪ .‬כ! כ‬ ‫א ‪ I :A.<I‬א א‪ < 9‬א ‪ U 3 D %‬א א א ‪:‬‬ ‫ א א‪ Z‬א א @‪-‬א‪ 5 U‬א כ א‪ b& 0‬א ‬ ‫ ‪ E < -‬א‪ *I‬א‪ 2‬א ‪ ?:A , %‬כא א ‪ N‬א ‪ e $Z % :8I‬א < ‪:A F‬‬ ‫א < ‪3<I F‬‬ ‫‪U‬א ) ‪ w.‬א <‪ e‬א? כ ‪ < %‬כ‪ :A‬א @א א !‪z- N X‬‬ ‫]‬ ‫א‪+ f‬א‪ 5U‬א‪ 2‬א ‪.‬‬ ‫ ‪#‬כ !א א&‪M C‬א‪ 7 h‬א ‪ H‬א ‪ 9 M‬א ‪ 9 @I go<U 3 M U‬א א א‪ _ ? #‬א‬ ‫‪U‬א ‪ M . <N‬א‪ Y‬א ‪ I, C‬א ‪ :#‬כ‪ ?7 w‬א ‪&, 5 M& C‬א‪b I f h :A.b‬א? ‪%‬‬ ‫ ‪A).A‬א ‪ %‬א ‪ ? $‬א א‪ %9‬א‪AZ !6 Cx$ 9‬א ‪ %‬א < ‪?F‬‬ ‫ ‪ , .‬א ‪] C‬‬ ‫א כ‪ :‬א כ‪. .‬‬ ‫‪e‬‬ ‫ א‪ * O‬א א‪e .U Y‬‬ ‫א ‪ M $Z M ? U‬א ‪ 3<I‬א א ‬ ‫א ‪ 0 .‬א א * א ‪$‬כ‪9 I e‬א א ‪i‬‬ ‫‪er‬‬ ‫ ‪ 1 ,‬א ‪ + %‬א א < ‪ 0‬א א&‪ J‬א כ ‪.6‬א ‪# 7& @U‬א‪*) Z f 5 <p‬‬ ‫א א&‪ .59‬כ ‪ D‬א ‪ U <M .U‬א ‪ .U‬א < ‪ F‬א ‪ %‬כא‪ 6 % i$aZ g9‬א‪ 94 .:A-9‬א‬ ‫‪U‬א ‪ %‬כ*‬ ‫א ‪ 5 9 - 0 .‬כ) ( כא‪ 9‬א <כ ‪A9‬א‪ 5 9 ..‬א‪ E f‬א& ‬ ‫ ‪& A‬‬ ‫‪ $O 5 $O‬א‪ C‬א <‪ %<+Z :> ?W‬כ א‪ E f‬א& ‪ 1 %‬א ‪Q6‬‬ ‫ ‬ ‫‪ >L‬א&‪ % G‬א ‪ < N‬כ‪ ?* 6, .‬כא )‪ , %o‬כ ‪+<O l‬א א < ‪ $O W‬א‪3<I Q9‬‬ ‫‪9 A8‬א ‪ 7L‬א ‪ U %‬א‪ h‬א ‪ Z .‬א א‬ ‫ ‪ # 6‬א < כ א? ‪ ,‬כ ] ‬ ‫ ‪ *w‬א ‪ N‬א‪ . 5I‬א ‪A< I 3<+‬א א א‪A \.# 3<I % <O‬א א ‪a‬א&‪89 7& K % 5.6‬א‪0‬‬ ‫‪ * Z z . W .+I‬א א&‪ .U F‬א ‪ w‬א‪ %9‬א ‪M‬א‪ ip‬א ‪ N‬א‪I‬א‪ 5M U C‬א‪S Z 5 p‬‬ ‫‪r‬‬ ‫ ‪ -‬כא‪C‬‬ ‫‪ ,‬‬ ‫ ‪e 3 4 Q‬‬ ‫‪t ) Z‬‬ ‫]‬ ‫א ‪ " , 3 4‬א ‪! # :8I,‬א א‪ U2‬א א ‪e "..!QI &,‬‬ ‫א ‪ Q 6‬א ‪8 % . -‬א ‪A‬א א ‪a‬א&‪.%6‬‬ ‫א ‪N‬א‪ 5I‬א א‪%# 5] .<O‬‬ ‫‪er‬‬ ‫‪ 4‬א‪ S U‬א ‪ 5 .-‬כא ‪ U % 5‬א‪ h‬א‪ N92‬א ‪ Q $. % ?Q)<M %‬א ‪U‬א‪% ?5.9‬‬ ‫‪$O, % ?Q.$O‬א‪ I, % ?G‬א‪ QM‬א ‪A91‬א‪ I .5.p‬א ‪ G!# +$ Z‬א א‪ SU‬‬ ‫ ‪e % ?G‬‬ ‫א ‪ I‬א ‪ A8Z‬א‪ 9‬כא א‪AZ‬א < כא ‪ 3<I‬א ‪ +‬א& א ‪ 1‬א ‪ h‬א‪.J‬‬ ‫א א ‪ :‬א‪ % 1 2‬א ‪ l. 0 .‬א < ‪ f :‬א כ ‪.6‬א ‪f‬‬ ‫ > ‪ :‬א ] ‪ ‬‬ ‫]‬ ‫א א ‪D fT‬כ ‪ ,‬כ* ‪ G!# @ I‬א א‪& K‬א ‪ A‬א‪ 94 T‬א ‪ @ 9‬א א ‪% . -‬‬

‫א ‪ 5 N‬א ‪N‬א ‪ T 5‬א ) {( }}|{‬

‫‪٣٢‬‬

‫‪ M‬א‪ C! aZ‬כ‪ H‬א @ א&‪ 7‬א ‪$‬כ‪ .‬א )‪0 A$ _ .X E‬‬ ‫א ‪ * )M I .o‬א ‪$‬כ ‪ %‬א ‪ +‬א‪A6 U C‬א‪C‬‬ ‫‪ )Z‬א ‪+Z1‬א‪ #‬א‪ C‬א ‪$‬כ ‪5‬‬ ‫‪& @Z 89‬א‪ ?5 $< a C‬כ ‪d‬‬ ‫ א ‪ .6‬א‪ C‬א ‪ N‬א‪ % 7 p‬כ* ‪ S +‬א ‪ +‬א‪.C‬‬ ‫ א ‪ Q. א ‪ 5 . א‪.9‬א‪.‬‬ ‫ <כ א‪. P‬א‪ C‬א א )‪ 2 5‬א‪ n‬א ‪d ..o‬‬ ‫‪ ,‬כא&א ‪7H.‬‬ ‫ ‪ +‬א ‪* -‬‬ ‫ ‪ # , ` $ ?1 w‬אכ‬ ‫‪d‬‬ ‫‪d‬‬ ‫‪d‬‬ ‫ ‪ ) , 7 6 `&, 1K2 , F ) i N‬א ‪5I +‬‬ ‫ א א& ? ‪< f Q9, .U‬כ א @ א & א ‪+92 5 Y1‬א‪#Y‬א?‬ ‫‪ 94‬א ‪ G!# +‬א @א & ( ‪ , 5 N , a D‬כ ‪5‬‬ ‫‪ *w T 5 8 ,‬א ) כ א ‪O % T%‬א& ‪ .G 1U‬א א ‪* $‬‬ ‫‪ Z °!p I‬א‪ G!# . xZ 3 4 3 N G‬א @א & ‪<Z‬כ א ‪A+‬א‪C‬‬ ‫ ‪ i -.‬א ‪ ..o‬א ‪ % 5.‬א‪ QZ‬כ‪.‬א‪.Q9‬‬ ‫כ‪ .w‬א א א ‪ N‬א ‬ ‫ ‪ M % $‬א א <‪d T1w T :.‬‬ ‫ ‪ 0 Z‬כ‪ .w‬‬ ‫ )‪ .V W‬א‪ F‬א ‪ . $‬א‪ , C‬א‪ A9‬א <‪.:.‬‬ ‫‪s‬‬ ‫ א‪62‬א‪ U‬א‪ G!# C‬א‪ D2‬כא ‪ :*.)M 5.‬א‪ 56‬א ‬ ‫ <‪ . $‬א‪ % C‬א א‪ , Y‬א ‪. $< NZ f J 8‬א‪U C‬א !‪#‬א‪F‬‬ ‫‪ 3 4‬א א& ‪ 5 L J %‬כ‪.o‬א‪ F‬א א‪ C1K‬א ) ‪.‬א‪C‬‬ ‫א ‪ 5. -‬א ‪!# .5 & B‬א א ‪ hxU S‬א‪N J‬א‪O C‬א&‪5.6‬‬ ‫ < ‪ + 4 )I * O‬א ‪ v U‬א‪. P‬א‪ . f C‬א‪G!# v U F‬‬ ‫א ‪ E‬כ‪ l $9 % .C1‬א‪ +Zf‬א‪ IY * O G‬א ‪.‬א ‪ .‬‬ ‫ ‪.M .9‬א א‪ N9 C‬א‪ ?5.p‬כ! כ א‪ % <I‬א ‪ * -‬א ‪%‬‬ ‫‪ S.+ EZ 5.oU‬א ‪ &2 S +‬א א ‪. $‬א‪ 3 4 C‬א א& < ‪.:<e‬‬ ‫ ‪!#‬א א ‪N‬א‪ M4 % :#‬א א‪UP‬א א ‪A‬א‪ &2 C‬א א ‪. $‬א‪3 4 C‬‬ ‫א ‪ N‬א‪ C‬א <‪ ?5. .‬א ‪ % X‬א ‪A‬א ‪ Y U 3 4 5‬א @ ‬ ‫א ‪ N‬א‪ M % %p‬א‪ I‬א‪ * w S + < 5 A 5 . C‬א @‪5-‬‬ ‫ א ‪ 4 5 A‬א&‪ 7‬א ‪ xE‬א א‪.0‬‬ ‫ כ* א כ ‪ 9‬א ‪ Q9, 3 4 <a9‬א ‪ .$‬אכ)‪5‬‬ ‫ <)א‪ C‬א ‪.-‬א‪ 7‬א א‪ UxU 7 K‬א ‪#‬א א א ‪ 5‬א ‪.5.‬‬ ‫)*( ‪U‬א ‪ Z %$-K z‬כ‪ .%‬א ‪ I 5 6‬א‪92‬כ<‪.V - :5 H.‬א‪. N n‬‬

‫‪٣١‬‬

‫א ‪ 5 N‬א ‪N‬א ‪ T 5‬א ){{( }}|{‬

‫ﺇﺫﺍ ﻣﺎ ﺍﻟﻬﻼﻝ ﺍﺑﺘﺴﻢ‬ ‫ﻳﺎ ﻫﻼ ًﻻ إﻟﻴﻨﺎ ﻳﺮﻧﻮ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺸﺮق اﻷﺳﺎرﻳﺮ‪ ،‬ﻣﺒﺘﺴﻢ اﻟﺜﻐﺮ‪،‬‬ ‫ﱠ‬ ‫دﻓﺎﻗًﺎ ﺑﺎﻷﻣﻞ‪ ،‬ﺧ ﱠﻔﺎﻗًﺎ ﺑﺎﻟﺤﻴﺎة‪،‬‬ ‫ﻣﺒﺸﺮا ﺑﻤﻮﻟﺪ ﻋﺎﻟﻢ ﺟﺪﻳﺪ‪،‬‬ ‫ً‬ ‫ﺻﻮرﺗﻪ ﻣﺎوراﺋﻴﺔ اﻟﻤﻼﻣﺢ‪،‬‬ ‫ﻏﻴﺒﻴﺔ اﻟ َﻘ َﺴﻤﺎت‪،‬‬ ‫ﻗﻴ َﺪ اﻷﻣﺔ ﺗﻜﺴﺮ‪،‬‬ ‫وﻣﺴﻜﻨَﺘَﻬﺎ ﺗﻤﺤﻮ‪،‬‬ ‫ﺗﺤﻮل‪،‬‬ ‫وِذﻟّﺘَﻬﺎ ِﻋ ﱠﺰًة ّ‬ ‫وﺿﻌﻔﻬﺎ ﻗﻮًة ﺗﺒ ّﺪل‪...‬‬ ‫***‬

‫ כ ‪.‬‬ ‫ ‪T %‬א ‪ Z T0 .‬א ‪ 7‬א כא ‪e 3@M, 3 4 E)< 5‬‬ ‫ ‪ O‬א? <‪g-Z & Q‬‬ ‫‪b4 : Z M OL U‬א ‪Q‬‬ ‫ ‪ #‬אכ ‬ ‫‪d‬‬ ‫א ‪ ,&" :‬א א א ‪ $Z M ."%‬א ‪.-‬א‪ 7‬א‪#‬א א ‪%‬‬ ‫‪ 4‬א כא‪ g9‬א ‪o‬א ‪A 5‬א א כ* א ‪ F E‬א ‪ 0‬א * ? ‬ ‫א ‪ %#‬א ‪ S Z %‬א ‪N‬א‪ 7 I‬א‪!# * . OP‬א ‬ ‫א & א ‪ Q.<I gw %‬כ* א א ? ! כ ‪I" :*.M‬א * א א ‬ ‫כ א ‪ , W-Z‬א <כ א א "‪!# .‬א א ‪ * 6‬א א & ‬ ‫א‪ w f‬א&א‪ C‬א ‪ g-Z & Z %‬א ‪ , 5.‬א & א ‪.%‬‬

‫ إن ﺳ ـ ـ ــﻴﺎدﺗﻚ اﻟﻴﻮم ﺗﻘﻮدﻳﻦ ﻣﺮﻛﺰ ﺑﻴﺮﻛﻠﻲ ﻟﻠﺪﻳﺎﻧﺔ واﻟﺴ ـ ـ ــﻼم‬‫واﻟﺸﺆون اﻟﺪوﻟﻴﺔ ﻓﻲ ﺟﻮرج ﺗﺎون‪ ،‬ﻛﻤﺎ ِ‬ ‫ﻛﻨﺖ ‪-‬ﺳﻴﺎدﺗﻚ‪ -‬ﺗﻘﻮدﻳﻦ‬ ‫ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ اﻟﺤﻮار ﻓﻲ اﻟﻘﻴﻢ واﻷﺧﻼﻗﻴ ـ ـ ــﺎت اﻟﺘﺎﺑﻊ ﻟﻠﺒﻨﻚ اﻟﺪوﻟﻲ ﻣﺎ‬ ‫ﺑﻴﻦ ﻋﺎﻣﻲ ‪ .٢٠٠٦-٢٠٠٠‬ﻛﻴﻒ ار ِ‬ ‫ﺗﺒﻄﺖ ﺑﺬﻟﻚ؟‬ ‫ ‪ 7 C‬כא ‪A.‬א א ) כ‬ ‫ ‪ > %‬א‪ .9‬א‪ C‬א א א‪e ?%b‬‬ ‫א ‪ ?%‬א ‪ 5.‬א ‪ 5.‬א ) א‪ S J1O % ?5.9‬א כ‪ .w‬‬ ‫א א ‪ 7‬א ‪ 8‬א‪ C‬א ‪ % 5.‬א א ‪ I .:‬א כא א ‬ ‫ ‪8‬א‪ % #‬א ‪ E‬א& ? ‪ 8 g <V,‬א‪ C‬א ‪ U, 5.‬א‪AU‬א ‪ ,‬א&‪C‬‬ ‫ ‪# A‬א א ‪ X, )Z : ?X +‬א‪ #‬א‪ !U 0‬כ‪ .‬כ ‪ .‬א ‪? U‬‬ ‫‪& ,‬כ א ‪ , S. +‬כ* א ‪ 5A6 4 :> ?Q 3 f X +‬א ‪ 8‬‬ ‫א ‪ E‬כ‪ 3 4 5‬א ‪ I $‬א ‪ 7& b %# T S. +‬א ‪B‬א ‪3<I‬‬ ‫א ‪ 3 4 C , T $‬א א&‪M4 F‬א ‪ 5‬א ‪ -‬א& א א ‪ .U‬א ‪ h‬א‪.J‬‬ ‫ ‪U‬א א ‪ 7& b _ %‬א א‪@ Mf‬א ‪ g I X‬כ* א ‪ h‬א‪J‬‬ ‫‪ 3 4‬א ‪ -‬א& ‪)Z‬א א‪&P‬א א ‪B‬א א א < ‪U 5‬א‪@ Mf‬א ‪.‬‬ ‫‪ *6, 5< h g < I‬א ‪ ?5 .‬כא ‪:8‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‪. 4 % % < I‬א? ‪. L D‬א? ‪ ,‬כא א ‪ ?5. .Z1‬א‪ih‬‬ ‫‪ 7 I ( O,‬א א ‪ ..:‬א‪ l.p& % W<h 0 C‬א ) כ‬ ‫ ‪ xEU E‬א ‪5.‬‬ ‫א ‪N ?" N $ :.6" %‬א‪% QZ I‬‬ ‫ ‬ ‫ ‪ 7 N‬א * ‪3<I‬‬ ‫‪ .U‬א א א א ‪Sb U g M :> .5.‬‬ ‫‪e‬‬ ‫ ‪ ?v B‬כא כ א ‪I %‬א‪ ?}®®® 0‬כ ‪f4 J I, f g‬‬ ‫ כ ‪g‬‬ ‫א <‪I I *.‬א ‪ :‬א ? כ ‪ J I, %‬א כ‪ I .w‬א ‪? $‬‬ ‫ ‬ ‫ ‪U 5 A‬א ‪ m‬א‪ #f‬א‪ % 0‬א ‪ U‬א א ‪ :.‬א‪ 6f‬א‪ 5.I‬א א& ‪5.a‬‬ ‫כ ‪ G!AU , g‬א ‪ :.‬א @ ‪!# ?:.‬א א‬ ‫ א‪ N92‬א‪ z. ?5.9‬‬ ‫כ<‪.‬א‪.‬‬ ‫‪ *o , % < 6‬א ‪I 3 4 * 9 5K $‬א ‪c 6 :‬‬

‫ِ‬ ‫ﺳﻴﺎدﺗﻚ‪ ،‬ﻣﺎذا ﻳﻤﻜﻦ أن ﺗﻘﻮﻟﻲ ﻋﻦ‬ ‫ ﺑﺎﻻﺳﺘﻨﺎد إﻟﻰ ﺧﺒﺮات‬‫دور اﻷدﻳﺎن ﻓﻲ اﻟﺘﻨﻤﻴﺔ واﻟﺘﻄﻮر؟‬ ‫‪& U C, U‬א ‪ 5‬א ‪ E‬כא‪ C‬א ‪ $‬א& ‪ .U‬א א ‪5.‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‪% -Z‬‬ ‫ א ‪ I %‬א‪ % .}®®® 0‬א ) א ‪ U 5‬א ‪ %‬כ‪Q9x‬‬ ‫‪e‬‬ ‫א ‪ 5 N‬א ‪N‬א ‪ T 5‬א ) {( }}|{‬

‫‪٣٠‬‬

‫‪.) N9‬א? א ‪ 8‬א‪ C‬א ‪ ?5.‬א כ ‪ 5N.‬א כא> ‪.‬כ‪?5.‬‬ ‫ )א‪ D‬‬ ‫‪c‬‬ ‫ א ‪ 5. A‬כא‪0 Z g9‬‬ ‫ א ) ‪?5‬‬ ‫ א ‪ 8‬א‪ C‬א‪?5. 1 2‬‬ ‫‪e‬‬ ‫‪e‬‬ ‫‪ aU‬א‪ AZ‬א א‪ 6f‬א‪ & U 5.I‬א ‪ H‬א‪V2‬א> ‪!# %# ?5‬א‬ ‫א )‪# *.‬א ‪U 5‬א ‪ $< 5) N‬א כ! כ ‪. V‬א ‪ 3<I‬א ‬ ‫ ‪-9, :8 %‬א א א ‪ M .:‬א ‪ U o‬א ‪!#‬א א‪ Mf‬א א !‪X‬‬ ‫ ‪ .w‬א ‪- z . +‬א ‪ Q‬א ‪ .U U‬א א ‪.5.‬‬ ‫‪ b Z‬א ‪ .‬א ‪ v U , ? U‬א א א ` ‪ ,‬א &‬ ‫‪ .U‬א ‪e‬‬ ‫ א ‪ 0‬א < ‪ 3 4 T5 A NUT X . %‬א‪ > 9‬א& א ‪ , ,‬‬ ‫‪ .O‬א&א ‪ : ? , 0 . , 5 6 0 .‬‬ ‫א ‪ )@.‬‬ ‫‪d‬‬ ‫ ‪ G& U 0‬א ‪ N-‬א ‪. %‬א‪ 7‬א )‪ ? E‬כ ‪ W) NU‬א‪ 9‬א ‪:A‬‬ ‫‪U T .)Z‬א ‪*.‬‬ ‫‪ % 5 $< a 5< 3 4‬א &‪ , f4 .‬א ‪s 0 .‬‬ ‫ כ!‪ U‬א ‪$d Y‬א ‪3<I‬‬ ‫א א א‬ ‫א א‪ , TS h‬כ א‪ f‬א` כא ‬ ‫‪d‬‬ ‫‪d‬‬ ‫א ? א א ‪, 3-b, 0 .‬כ‪9d x D :8I, 5. #, w‬א ‪%‬‬ ‫ ‬ ‫ ‪ !U ?3 B g M‬כ‬ ‫א ‪ +‬א‪ C‬א ‪ 5 . o‬א ‪X, 7 . $‬‬ ‫‪9,‬א א‬ ‫ ‪ g B‬כ* ‪ G! #‬א כא& א ‪ .b $‬א‪ # , .U .C‬אכ ‪d‬‬ ‫‪ 6‬א א & א !‪ Q U 0 X‬א ‪%‬‬ ‫ א ‪Y‬א א ‪c .+IH‬‬ ‫ ‪ .M‬א ‪.5 .‬‬ ‫ א‪ 7 p‬א ‪ :<N‬א‪ 6f‬א‪.-< Q- % %I‬א‪d 7‬‬ ‫& א ‪d‬‬ ‫‪& ,‬א ‪f‬‬ ‫ כ א & ‪ gB‬א ‪.N‬א ‪ v & ?5‬א ‬ ‫‪d‬‬ ‫‪ B ,T‬א‪d T‬‬ ‫ כ ‪ A )M‬א א ) ‪A Q‬א ‪ .M‬א‪ 0‬א א ‪ :‬א ‪U % o‬א ‪ 1o‬א א ‪:‬‬ ‫א ‪. @ ? . $‬א‪@ % :A E. :AZ‬א & א & ‪5$. b‬‬ ‫ ‪U .7 -‬א ‪ 5)N‬כ‪ .w‬א א _ א ‪ +‬א‪ F‬כ ‪?f ,‬‬ ‫א ‪ !)Z -‬א ‪1A‬כ א ‪@ < $‬א & כ‪ Z %‬א‬ ‫ ‪%‬‬ ‫‪e‬‬ ‫>א‪.9‬א? ‪ #‬אכ א‪ H < 56‬א א‪ % 5M‬א ‪5.‬‬ ‫ ‪ .‬א‪ 7‬כ ‪d .5‬‬ ‫א כ ‪ 5 .6‬א ‪ S. N z.-U ?7 +‬א א א‪$ f‬א ‪ 7‬‬ ‫ כ ‪ , I, %‬‬ ‫‪ ( 6‬א ‪ -‬א> ‪ . Z 5‬כ כ ‪ W‬א &`‪e .‬‬ ‫ ‪ (Ho b‬א א ‪ - 5‬א ‪ 3 4‬א‪ #‬א‪, 0‬כ) ? ‪7& K # 4‬‬ ‫ < ‪ +‬א‪ C‬א ‪ 3<I 0 Z %‬א א‪ Y‬א‪ If‬א ‪ Q9, (&, .‬‬ ‫א ‪I *) N & @ 9 , *.- N‬א ‪ 3 4 $ :‬א א‪z. ? Y‬‬ ‫‪ Q. <s Z‬א ‪ 7 +$‬א כא‪ .U 5 p‬א ‪ $‬א א ‪. V‬א ? ‪ .$ N z.‬‬ ‫א ‪ Q. S . +‬א ‪ 5.‬א & א )‪Q. - Z z. ?X E‬‬ ‫א כא& א‪ U2‬א‪I‬א‪M 3 4 C‬א ‪ E :‬כ ‪ .U‬כא ‪ 5‬א ‪ +‬א‪C‬‬ ‫ ‪ %‬א א ‪.:‬‬

‫ ﻣﺎ ﻫﻮ اﻟﻄﺮﻳﻖ اﻷﻧﺠﻊ ﻓﻲ اﻟﻮﺻﻮل إﻟﻰ اﻟﻨﺘﺎﺋﺞ اﻟﻤﺜﻤﺮة؟‬‫‪ ..oZ‬א ‪ I %‬א א‪ p‬‬ ‫א ‪ .o‬א‪ 6f‬א‪ B % I‬‬ ‫‪e‬‬ ‫‪d‬‬ ‫ א א& א‪ 6f‬א‪ A .I 9 5 .I‬א‪ I .‬א כא‪ g 9‬א‪ 7 #‬א ‪ .o‬‬ ‫ א ‪ -‬כ ‪ 5‬א‪ # + ? M Z 7 N 5 < 7 #‬א‬

‫כ‪ .w‬א א א ‬ ‫‪ .3 B g M X, 3 4‬א ‪U +‬א !כ ‪d ,‬‬

‫א ‪ M ! aZ‬א& ‪ v.$aZ %‬א ‪ @9 3 4 $‬א ‪ ( N‬א ‪ 6‬‬

‫‪I M‬א‪ D‬א ‪.‬א‪Z :8 % 7 .@M 7‬א& ¬ א‪ N92‬א‪SU& , ?5.9‬‬

‫ ‪I < 3‬א‪ .{|}¡ 0‬כ‪ .‬כ ‪A94 I n - Z ,‬א ‬

‫‪ 6‬א‬ ‫‪ $h,‬א א א ‪ M :‬א‪ Z‬א ‪ *)M‬א ‪a‬א ‪ .U ?5 N‬א א <‪d *.‬‬

‫‪ Z‬א א ‪ 3<I‬א &` ‪ M‬א ‪ g A‬א @ ‬ ‫א ‪d $‬‬

‫ א א ‪ W.@ U %8‬א <‪ ! .: .‬כ _ א א ‪ :‬א ‪0 .‬‬

‫ ! >‪ :‬כ‪ 4 Z .‬כ* א ‪ < . f‬א <‪ :.‬א‪ Uf‬א‪?%p‬‬

‫‪I‬א א ‪: NM Q. :‬‬ ‫ ‪d < a‬‬ ‫‪ Z‬א א ‪d )K, A ?*)M X I‬‬

‫>‪" U Q6 Z :‬א כא " ‪N 3 4‬א א‪ 7‬א ‪U *6‬א ‪ !7,‬א ‪ , *AN‬‬

‫כ)‪ .‬א )‪U E‬א ‪ [. < $‬א כ ‪ ( )K, X, ?:‬א כ‪ .w‬‬

‫‪ SBZ‬א ‪ #‬א‪ ?J‬כ ‪& 3 NZ ,‬א ‪A . -Z‬א? ‪ A‬א &‬

‫ א א ‪ 4‬כא‪ 5 .9‬א ‪ [.‬א כ ‪, :‬כ‪3B gM X, w‬‬

‫א ‪ W< Z %‬א ‪ 0H‬א ‪ +‬א * א ‪.F‬‬

‫‪ 5+. 9‬א &א‪ C‬א ‪ % g> %‬א א ‪ :‬כא ‪ % 5‬א ‪5 .N a‬‬

‫ ﻛﻴﻒ ﺗﺴ ـ ـ ــﺘﻄﻴﻊ اﻟﺘﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺎ أن ﺗﺴ ّﻬﻞ اﻻﻧﺘﻘﺎل ﻣﻦ اﻟﻔﻘﺮ‬‫إﻟﻰ اﻟﺜﺮاء‪ ،‬أو ﻣﺎ ﻫﻮ اﻟﺪور اﻟﺬي ﻳﻨﺒﻐﻲ أن ﺗﻠﻌﺒﻪ اﻟﺘﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺎ ﻓﻲ‬ ‫ﻫﺬﻩ اﻟﻌﻤﻠﻴﺔ؟‬

‫א ‪z. ?5.$‬‬ ‫א ‪ . B‬א ‪ #, % 3<+ Z ?% M1O‬א‪& Z J‬‬ ‫‪e‬‬

‫‪ ,‬א&א ‪+ % 3 D‬א‪* 3 D Cf‬‬ ‫‪ W <Z‬א כ ‪.6‬א‬ ‫‪d‬‬

‫‪ O g -b,‬א‪U‬א‪ C‬א א ‪ 7‬א ‪$‬כ ‪ %‬א א ‪ & Z ?:‬‬

‫‪Z %# 5d . #,‬כ ‪.6‬א א @‪ 5-‬א )‪ z. ?5\.‬כ א ‪0 .‬‬ ‫‪,‬כ‪# w‬א ‪e‬‬

‫ ‪ E‬כ<‪ 5‬א ‪ $‬א !‪ X‬א‪ : NM Q %9‬כ)‪ .‬כא א א ‪?:‬‬

‫‪ 1 I‬כ‪ .w‬א א` א ‪.-U C , %‬א‪ . 1 7‬א א ‪ )I‬‬

‫ @ ‪ , .‬א א& ‪!# 5‬א א ‪ 3<I f ) :‬א‪ 1h2‬‬ ‫‪e‬‬

‫‪Z‬א& ¬ א )‪ .5 E‬כ< א !כ כ‪ , .‬א כ‪ .w‬א ‪$h‬א ‪ M‬‬

‫ ‪.G ..oZ Uf‬‬

‫‪ , 5. N$ Z‬‬ ‫ א‪ Z‬א ‪ 3<IT‬א א& ¬‪K4 W) NU T‬א‪ xU :A U‬א`‬ ‫‪e‬‬

‫א ‪!# .7 .O‬א ‪.5A6‬‬ ‫ ‪> 5A6‬א‪ # , I, ?5.9‬אכ ‪ % T‬א א ‪% 7 -K T:‬‬

‫ ﻛﻴ ـ ـ ــﻒ ﻳﻤﻜﻨﻨ ـ ـ ــﺎ أن ﻧﺮﺑﻂ أﻫﺪاف ﺗﻄ ـ ـ ــﻮر اﻷﻟﻔﻴّﺔ ﺑﺎﻟﺼﺤﻮة‬‫اﻷﺧﻼﻗﻴﺔ؟‬

‫‪B ,T‬א‪ :#, ) T‬א ‪ .o‬א‪ .C‬א ‪A‬א‬ ‫ ‪Z %‬כ ‪.6‬א א <‪:.‬‬ ‫‪d‬‬

‫כ)‪ .‬א א ‪$‬כ‪ .‬‬ ‫‪U‬א ‪ # _ ?5 .$‬אכ‬ ‫ ‪ .‬א < ‪i‬‬ ‫‪d‬‬ ‫‪e‬‬ ‫‪& M‬א ‪d‬‬

‫ ‪ %‬כ א א ‪ .o‬א‪& 4 % C‬אכ כ‪ 5.$.‬א ‪ I‬א א‪@ Mf‬א ‪5‬‬

‫‪ @aU‬א ‪ *)M i -Z‬א ‪ % i - .‬א ‪..*) N‬‬

‫ ‪% ?1w‬‬ ‫ ‪ I,‬א א‪ 92‬א א ‪!o‬א‪ %p‬א * ‪ 4‬כא‪ 5.9‬א‪@Zf‬א ‪d ..‬‬

‫כ‪ .w‬א א א ‪ <I‬א ‪U‬א‪ 9‬א א‪ 6‬א ‬ ‫ ‪ ( 4‬א )א‪d , %# C‬‬

‫ א א ‪1‬ככ א <‪ :‬כ כ ‪ * -Z‬א כא&>‪ 1OT 5‬א‪I‬א‪C‬‬

‫‪ U‬א‪ 6‬א א )‪ 5\.‬א ‪ N‬א א @‪ 5-‬א *‪ ..‬כ*‬

‫ א‪I % .)h , 3 4 TC‬א ‪.X‬‬

‫ ` א‪A 2‬א ‪# .V‬א א א`‪ .‬כ! כ _ א &‬

‫‪ X,‬א‪ 6‬א ‪ .‬כא‪ # g9‬אכ ‪?3<6 I‬‬ ‫ ‪ b‬כ ‪ Z‬א ‪e % Q‬‬

‫‪! #‬א ‪ M‬א‪\ C‬א‪ C‬א ‪ . 1‬א )‪ 1 O E‬א ‪ .9‬‬

‫ כ< א‪ - @Z @9 ?7 .w C‬א‪ C‬כ‪ ?7 .w‬כ ‪ I‬א‬

‫א ‪w‬א א א ‪" &H 6 % EI S‬א ‪ ,‬א ‪5 +. 9 " BO‬‬

‫‪ Z‬א ‪ % 8‬כ ‪ , ( Z‬כ* א ‪3<I & % * *.M‬‬

‫א ‪+‬א‪ 5 I‬א ‪ W) J I , f ?g > %‬כ ‪ U f4‬‬

‫ ‪ U‬א ‪ 3<I‬כ ‪M‬א ‪ g‬א ‪ :‬א ‪7 -‬‬ ‫‪& ,‬א ‪.! .$ Z‬‬ ‫‪d‬‬

‫ ‪ .5< h 5 Y, % B‬א ‪ M _ 0 .‬א‪ 5 6‬כ‪ f ?G!A‬כ ‬

‫‪ :.8 U‬א‪ 6‬א ‪Z‬א& ‪ IY * D %a‬א א א ‪ < ,/ ) ) % :‬‬

‫‪ ?5 A NU n -Z ,‬כ ‪ 5 w) 7 I h 6‬‬

‫א ‪ 5 .$‬א ‪ : Z ?7 +‬א‪$Zf‬א ‬ ‫‪ I‬א‪ U {||| 0‬א )‪ < 5‬‬ ‫‪e‬‬

‫א <‪ :‬א כ ‪.6‬א א ‪ 5 A‬א‪@Zf‬א‪.Cf‬‬

‫א ‪5.$‬‬ ‫‪ #,‬א‪# , % C $ T J‬א א )‪A E‬א כא ‪ 9d‬א‪ T‬‬ ‫‪e‬‬

‫ﻣﻬﻤ ـ ـ ــﺎ وأن اﻟﺘﻐﻴﻴﺮ ﻳﺘﻄﻠﺐ‬ ‫دورا ًّ‬ ‫ ﻻ ﺷ ـ ـ ــﻚ أن ﻟﻠﺘﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺎ ً‬‫اﺳﺘﺜﻤﺎر رأس اﻟﻤﺎل‪ ،‬وﻟﻜﻦ اﻻﻗﺘﺼﺎدﻳﻴﻦ اﻟﻴﻮم‪ ،‬أﺻﺒﺤﻮا ﻳﺄﺧﺬون‬ ‫ﺑﻌﻴﻦ اﻻﻋﺘﺒ ـ ـ ــﺎر‪ ،‬رؤوس اﻷﻣ ـ ـ ــﻮال ﻏﻴﺮ اﻟﺘﻘﻠﻴﺪﻳﺔ؛ ﻛـ ـ ـ ـﺮأس اﻟﻤﺎل‬ ‫اﻟﺒﺸ ـ ـ ــﺮي واﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻲ‪ ..‬ﻓﻤﺎ ﻏﺎﻳﺘﻬﻢ ﻓ ـ ـ ــﻲ ذﻟﻚ؟ وﻫﻞ ﻫﻲ ﻗﺎﺑﻠﺔ‬ ‫ﻟﻠﺘﺒﺎدل أم ﻣﺘﻌﻠﻘﺔ ﺑﺒﻌﻀﻬﺎ اﻟﺒﻌﺾ ﺑﻄﺮﻳﻘﺔ ﻣﻦ اﻟﻄﺮق؟‬

‫א ‪ , f4 .7 +‬א <‪ % i‬כ? ‪ #‬כ‪ 5.$.‬א ‪& % N‬א ‪G!#‬‬

‫ ‪ : #,‬א ‪& 2 *) N‬אכ א & א ‪-‬א‪ % *K‬א א ‪% :‬‬

‫א ‪ #‬א‪ 5 h J‬א )‪A i.‬א? ‪U‬א‪b2‬א ‪G!# . ] 3 4 5‬‬

‫א ‪ 5 E‬א א‪9d xD 3<I, %D 6 f Q9, %# ?5.b‬א ‬

‫א ‪ ..5. N‬כ* כ ‪ 3 4 %‬א‪> 9‬א& ‪ G!#‬א כא& א ‪*8Z %‬‬

‫א‪ w f‬א& ‪ %‬א )‪ ? E‬כ א ‪ ,‬א @ < א ‪ % 0 a N‬א ‪5.‬‬

‫‪ , 5 . NU‬א‪ 0‬א ‪b‬א א ‪ % 5‬א א ‪ *.) 3<I .:‬א ‪w‬א ?‬

‫א )‪ ,&" # 5 E‬א א א )‪ ,& 4 ?"X E‬א א א )‪X E‬‬

‫‪ 7& b 3 <I‬א ‪B‬א ‪ 3<I‬א ‪ % $‬א א ‪ ! 5+. 9 .:‬כ ‪:Z‬‬ ‫‪ Z‬‬ ‫א‪aZ‬א ‪ M‬א& ‪s xU‬‬ ‫ ‪ :8‬א‪ 6‬א ‪!# T OL‬א א )‪ U T*.‬א ‪e‬‬ ‫‪ ( N .)Z‬א ‪ $‬א ‪% 6‬‬ ‫א‪@ 2‬א‪.p‬א‪ C‬א ‪ +‬א א ‪e %‬‬ ‫ ‪ > g b‬א‪5.9‬‬ ‫‪I‬א ‪ :‬א ‪ I4 *6, ?0 .‬א א ‪A92 7‬א‪ ?Q p‬‬

‫‪٢٩‬‬

‫א ‪ 5 N‬א ‪N‬א ‪ T 5‬א ) {( }}|{‬

‫ﺣﻮﺍﺭ‬

‫ﻣﺼﻄﻔﻰ ﺗﺒﺎﻧﻠﻲ*‬

‫ﻛﺎﺛﺮﻳﻦ ﻣﺎﺭﺷﺎﻝ‪:‬‬

‫ﺭﺃﺱ ﺍﻟﻤﺎﻝ ﺍﻟﺮﻭﺣﻲ‬ ‫‪ I‬א ‪ ,& I z -‬א א ? ) א &‬

‫ ﻫﻞ ﻟ ـ ـ ـ ِ‬‫ـﻚ أن ﺗﺤﺪﺛﻴﻨﺎ ﻋﻦ اﻟﻔﻘﺮ اﻟﺮاﻫﻦ ﻓﻲ اﻟﻌﺎﻟﻢ ﻓﻲ ﻇﻞ‬ ‫ﺗﺮاﺟﻊ اﻟﺘﻨﻤﻴﺔ واﻟﺘﻄﻮﻳﺮ؟‬

‫ א א&א‪ C‬א &א‪ ..% b‬כ ‪" ( Z‬כא> ‬

‫ ‪ NM, 3 4 : N‬א‪ A .0‬אכ כ‪ .w‬א א ‬ ‫א א ‪ :‬א ‪e 0 .‬‬ ‫‪ X,‬‬ ‫ ‪Z % 3B gM‬א& ¬ א‪N92‬א‪. E. T5.9‬א‪7‬‬ ‫‪, T‬כ‪e w‬‬ ‫כ ‪< 5‬כ א ‪ 7 w‬א א‪ # ?5.#‬אכ ‪ 5I +‬כ)‪ 7 .‬‬ ‫ ‬ ‫ ? כ ‪ #‬אכ א ‪.< %‬א&‬ ‫א א ‪( N % E.‬‬ ‫‪ # T a D‬א ‪ *w‬כא א א ‪% E. T:‬‬ ‫ ‪ @9 4 * U ?S S M‬כא א א ‪% E. :‬‬ ‫ ‬ ‫ ‪ N‬א‪ C‬א‪@ M‬א ‪ 5‬א ‪ *M, 5.‬א א ‪ .X‬כ ‪ 4‬א א ‪ . ,‬א‬ ‫ ‪ I‬א ‪l$‬‬ ‫‪I 7 89‬א ‪ 3 4 5‬א א ‪ # , ( ?:‬אכ ‪d‬‬ ‫‪\. D‬א ‪e‬‬ ‫‪.M‬א א‬ ‫ ‪ # f, ?1 .<M‬א ‪ $‬א !‪ Z X‬א‪ -9 S6‬א ‪d ? N‬‬

‫‪ # , 3 4‬א ‪ : 8‬א א ? א א א !‪W#‬‬ ‫ א&‪ D‬א " א א ‪ U 7‬כ‪ .U H‬כ<‪ < %‬א‪ 59‬א ‪ 01 N‬א ‪ E‬‬ ‫א ‪Z & 6 % 5 .‬א ‪ U‬א‪ # , ? D‬אכ & ‪7 6 5‬‬ ‫‪ Z‬כ‪ ,& 3 א&‪D‬א " ‪&L‬א ‪#‬א‬ ‫ ‪ A‬א ‪ ¬. Z %‬א ‪:.‬‬ ‫ א ‪ 7 w‬א ‪ %‬כ ‪d W <Z ,‬‬ ‫ &א ‪d‬‬ ‫ ‪:‬‬ ‫"א ‪ % "5.‬א ‪ $‬א ‪ +‬א‪ ?C‬א ‪ UT %‬א ‪A‬א‪e T‬‬ ‫א ‪ % .a‬א א ‪ E Z :‬א ‪ .U 5<.B$‬א )‪ 6 5 E‬א ‪. _ ...‬כ‪:‬‬ ‫‪ 9‬א ‪ -‬א&‪.‬‬ ‫א ‪ 5 N‬א ‪N‬א ‪ T 5‬א ) {( }}|{‬

‫‪٢٨‬‬

? K‫ < א‬W.+ N ‫ א‬B ‫ א‬T{ 5 I + ?‫ !א‬# *‫ & כ‬- Z % ‫ א‬C‫? א &א‬0 < ‫ א‬J&‫ א א‬ 7& <U * 6, W N ‫כ‬Z , W 6 .WN9 ‫ א‬. ‫א‬B ‫א‬ E) ‫ א‬T @M ‫ א כ‬ ‫א כ‬ er s .i) ‫ א‬U 1 bf‫א‬

. *‫ כ‬% ( + ‫ א‬C‫ &א א‬T¯ .5.<‫ כ‬5 U :> 5.pH6 5 U 5 ‫ א כ‬5 &‫ א‬2‫ א‬5.9 9‫אכ* א א‬.A ‫ א‬T¡ .Q 7 N. ‫ א‬ i) ‫ א‬ e .5 ‫ א א‬W9‫ א‬+ ‫א א‬$. ‫ א‬T¢ .G .V ,& .+ ‫א‬ e *) 3 : ‫ א‬T¤

        

7 ‫ א א‬C‫ א‬ G! # .U * ‫ א כא‬U er C‫א א‬ er M ?5.< ‫ א כא‬.V 7 ‫? _ * א א‬C‫ א‬N ‫ א‬#‫ א א‬ % 1+U ‫ א‬A %9‫ א‬9 % ‫ א‬Cf1 Of‫ א‬5 I + e . K‫ א א א‬M‫ א‬ & 8 ‫ א‬.U‫ א כ א‬.U 5.< ‫ א כא‬7 ‫ כ * א א‬% ‫ כ‬ @ 9 ?‫ א‬A &‫ א‬- ‫ א‬I 5 w) ‫ א‬0 < ‫ א‬.U ?& N ‫ א‬ , Uf ?‫ כ א‬ ‫ א‬, d d .a N ‫ א‬0 <I . N. ‫ א‬0 <I ‫! כ‬U ‫ כ‬3 ?C‫ א‬ e < ‫ כ* א‬U ‫ א‬N92‫ א‬S < B ‫ א‬V2‫ א‬% ‫ א כא * א א‬9H ] ‫א א‬M d .Z ‫ א א‬.U S + ‫א‬ 3<I 7& ‫ א‬5‫ כ‬- ‫ א‬3 <I 7& ‫ א‬.U ‫א א‬b e c ?‫ א‬A *‫ כ‬ ‫ א‬U‫א‬I ?:. ‫ א‬1a ‫ א‬5A6 ‫ א‬59‫ א )א‬5<) ‫א& א‬B- ‫א‬ d 5A ‫ כ‬N ‫ א‬C‫) א‬a ‫א‬U ?‫ א‬A 5@<a N ‫ א‬0 < ‫ א‬.U‫ א כ א‬.U .‫ א‬A *‫ כ‬3 4 ?‫ א‬A *‫ כ‬ 5 N 1 ‫א‬A 1O g ‫? א‬7H ‫ כ‬ e &‫ כא‬, 5 < 6 G! # * ‫ א כא‬5 ‫א‬V k <) ?5 . .) ‫ א‬j E ‫? א‬5 8 ‫ א‬l ‫א‬ )I ?‫א‬A ‫ כ א‬. e " L ‫ "א‬: a ‫ א‬F‫א כ א‬6 % ‫ א‬% ‫א‬ ‫כ‬Z , ‫ ) א‬N-U ?G p‫@א‬U Q Z‫ א‬²U ‫ )* כ‬v U 5 .<+Z F& ‫!א א‬# : ‫ א‬: Z 5. , & K I 7&‫)א‬I C‫א&א‬D2‫ א‬G!# . ‫ א )א&כ א‬%9L ‫א‬ .F o ‫ א‬/ ‫ < < א‬5 - ‫ א‬5 U‫ < א‬0‫ א א‬. ‫א‬

() *

‫اﻟﻬﻮاﻣﺶ‬ .¤T¢/} ?&& ‫ א‬:89 {|}} ({ ) ‫ א‬T 5 ‫א‬N ‫ א‬5 N ‫א‬

٢٧

(})

5 ‫א‬b2‫א‬U ?i< ‫ א‬7& % 5 L , X, r 3 4 G!# .J‫ א‬I ‫ א‬7& C‫ א‬L 5 L +9 z. ?5 M‫ א א‬7& ? h‫א א‬ Q.<I ‫כ‬Z , ‫ א כ‬3<6, m<U, :3 ‫ א‬Z Q M %# ? @ ‫!א א‬AU 5 f ‫א‬ Q ] ] u 9s 4r ] 0 r + ‫ א‬S r r M‫ ] ] א‬Ur : rNMt , 1 L ] ] < t Z] ] t ] Q 9s 4r :. t : r8I] N] ] ] Q ] t‫ ] כ‬F‫א‬ ] r‫ כ‬% r : N ] ] f r ‫]כ‬

z . (¤®T¤¡ :5 M‫)א א‬q s 4r ] As ] t ‫ א‬f 1O Y )Z % ‫ א‬5.9 ‫ א כ‬5.p‫ א ) א‬+9 5.9L ‫ א‬5 .p‫ א ) א‬+9 ?0 + ‫ א‬S M‫ א‬ 0 U e f4 ‫א‬A.<I M , ‫ כ‬f % ‫א‬ 7&‫א‬A ‫ א‬0 er # ? 1+U ‫ א‬# ‫א‬# Y ) L ‫כ א‬ e O 3 <I ‫א &א‬M d : ‫ א א א‬N92‫ * א‬+ X! ‫א‬ .Q ‫ א‬# 1a ‫ א‬.+ ‫א‬

‫ﻣﻘ ّﻮم اﻟﻤﻨﻬﺎﺟﻴﺔ‬

?5.6‫א‬A ‫ א‬0 # ?: ‫ א כ‬L ‫ א‬l e Q Uf OL 0 :‫א‬A. j E *6‫ א א‬% .Z ‫ א‬N ‫ א‬i. - ‫ א‬p‫ א‬ d 5d ‫א‬# ‫כ‬Z , T} .*6P‫ א‬% . H ‫) א‬I 5.< ‫כא‬Z ?5.<.>xZ 5.) +Z ‫כ‬Z , T{

I 7&‫)א‬I ‫כ‬Z f X, ? ‫ < א‬5<U‫א‬M 5 - $ ‫כ‬Z , T .5 <o ‫א‬N9, i ‫א‬a ‫ א‬5 8I 3 א‬, ‫)* כ‬M ‫? כ‬Q <O 1 O . ‫א‬a ‫ א‬% Y ‫ א‬Q 1‫כ‬ .0‫ כא‬2‫ א‬5I‫א‬+ ‫ א‬5.<I‫א‬$ ‫ א‬T¡ : 6‫ א א‬% ‫ א כא * א‬I z ‫ א‬w 4 4 3 4 7&‫ א‬D2‫ & א‬+Z Q9_ ? .Z ‫ א א‬.U S + ‫ א‬: B ‫א‬

I e W9‫א‬+ ‫ א א‬#4 0 I Uf ?5 .< ‫ א כא‬7 ‫ א א‬i . - Q 9, C‫א א‬

5I + Q G& U W9‫א‬6 # %Z‫ א‬N ‫א‬ s er :%Zx ‫ א‬. ‫א‬A ‫ א‬64 ‫ כ‬ ?‫א‬A. * ‫ א‬, ) , * )M C‫ א‬N ‫א‬ K‫ א‬.b Z T } s e aZ , *)M ‫א? כ!א‬# &‫א א‬AZ‫א‬9‫ כא‬4 ‫ א‬A K Z , * )M

.U 5-b‫ א‬5 .Ue K‫כ א א‬Z , W + z. ?‫ א‬A+ ‫ א‬U .Q<‫ כ כ‬X

.(}|¯:0‫ א‬9 ‫)א‬q‫א‬A] .t <] ] ] % r I] t ] ] Qr Nr $t ] <r ] ] *.< ‫ א‬C‫ א‬L Q. ‫ א כ‬, +9 ?%9 ‫ א כ‬W 9‫א‬+ ‫ א‬% $ * .t <s ‫ א‬Qr Zr ‫ א‬L] t r u ] 5 L ‫? א‬5 L l E ‫? א‬5 L &‫א‬A ‫? א‬5 L W6 C‫ א‬P‫ א‬G! # ?( ¤:g <@ )q ] ] t ‫ ] א‬l s ] &‫ א‬ s ] A] ‫א‬ t E ‫א‬ :‫א‬A I *$o f, ‫ א‬A ‫ א‬.) Z , W 6 ‫ א‬A.<I M , r r t er x] ‫ ]כ‬u r ‫א‬ ] ‫ ] א‬C‫א‬ :t # ] ‫א‬A] .t <] I] r &t ] ] ] ] N ‫א‬ ] ` s % 5 L] t b ‫א‬ A .(}|¡: )q r ] t ] t I] ?C‫ א‬L 7&‫)א‬I ‫ כ! כ‬+9 "& N ‫ א‬F‫ "א כ א‬% ‫ א‬% Qr ‫כ‬r <t 5] L] rs 4u "5 1 ‫ "א‬%# 5d o 5 P‫? א‬C‫ א‬1I C‫ א‬P‫ א‬G!# 3 ]‫ ] כ‬Z] ‫ א‬s r 5 .s r U] ] :t ‫ כ‬Uer &] t r 5 .] ‫כ‬r ] Qr . r C U‫א א‬ s : ‫ כ‬.] Zr xt ] t ,] ] L .Q‫ <כ‬5 1I X, ?({¯¥:7 ) ‫)א‬q5 ‫ ]כ‬pr 1 ] ] ] t ‫ א‬Q ] &‫ א‬ < r -t Z] #] L * + X! ‫ א‬# ?C‫ א‬1 ‫א‬U ‫ א‬#f‫? א‬C‫ א‬P‫@ א& א‬U_ 7 ‫א‬D U .N ‫ א‬3<I ‫א &א‬M s 5$. < *w ‫ א‬U ‫א‬N92‫א‬ d ?& < 3<] I] ‫ א‬c r ] % Er t ] t s ,] ( ] #t ,] Qr rA6t ] 3<] I] ‫)א‬c ‫כ‬r % Er t ] t ] ] ,] u Kr .({{:‫)א <כ‬q:. r ] Nt j‫א‬ ] 1 ‫א‬I ‫ א‬N92‫ כ א‬, T7 w ‫ א‬# T z ‫א‬w ‫ א‬X - ‫א‬ d e ?Q.<I (H+ * ‫ א‬, e 3B U e &‫א‬B- ‫ א‬S ?3B ‫כ* א‬ r . ] t ,] u r N9t £ ( ] J] s 4r ‫ א‬ t ] s ,] ] 3 ] ] ‫ ] א‬f t ] Q .] ] r l ] t ] ] ‫ ]א א‬H ‫ א‬# ‫ א‬9 B-Z .(¯}T ®:: + ‫)א‬q3 ] t ] +] t ‫ א‬G‫ א‬H ] +t : s > ?( O, 5 ‫ א‬U 7‫א‬. 5 ‫א‬A9 ‫א ? כ א א‬N92‫ א‬5. M 5 . F‫ א‬N ‫א‬A. ( O, 5 ‫ א‬U ?F‫ א‬N f * I ‫א‬A. 7‫א‬. 5 ‫א‬A9 ‫ א‬d t ] ‫ א‬Z‫א‬s u ] 3 ‫ א‬Z Q M % ‫א‬6 ‫ א‬# ?* I f ‫א‬H 6 r 3 ] 4r Qr . r f ] :t # ] gt ) ] N] ‫ ] א ]כ‬l $t 9] *‫ כ‬3 s ] Z :s > ‫א‬ ] 6] t Z ‫ א‬ G&‫ )א‬I‫א‬U ‫ א‬Z2‫ א‬0 ] <] 8t d e Y ) ‫{(? כ א‬¥}:7 ) ‫)א‬q WN‫ כ‬, 0 ‫א א‬U Q9‫ א‬4 1O ‫א‬N92‫ * א‬+ ‫ א א‬, d r

t ] ] 6t ,] S. B 9 f ‫א‬ 9 4 u

. ‫א א‬ F& S ‫ א‬ 3 ‫א‬ 6 ‫א‬ r ] s .( |: A‫)א כ‬q1d ] I] ] N] t ,] 5.<‫ א כ‬5 8 ‫ א‬G! # % T‫כ! כ‬T * ‫ א‬C‫ א‬ e G!# % % I, X! ‫ א‬S$ ‫ א‬W 9‫א‬6 ? ‫ א‬Z2‫ א‬3 4 5 ‫א‬b2‫א‬U ‫ א‬Cf² ‫ א‬K‫ א א‬0 , e 3 4 ( O, 7 7&‫ א‬D2‫ א‬g)6 3א‬5A6 5<) ‫ א‬5A6 ‫ א‬59‫א )א‬ ?: ‫ א כ‬L ‫ א‬7 .w‫ כ‬h‫ א‬% :B ‫!א א‬# +9 .Q . ?‫!א‬# ‫ א‬w ‫ א‬- ‫ א‬Q U X! ‫ א א‬h ‫ א‬3 4 5 ‫א‬b2‫א‬U

Dt ‫א‬ ] .s )] Z] t M] u . .9‫א‬U .Z D‫ &א‬5.<I‫א‬$ ‫ א‬5‫ כ‬- ‫ * א‬+ ‫ א‬ .({¡¢:7 ) ‫)א‬q%r o] t ‫ ] א‬r e

‫ﺑﺎب اﻟﻌﻠﻢ ﻗﺒﻞ اﻟﻘﻮل واﻟﻌﻤﻞ‬ :& , G h Z % ‫ כ‬- # ‫א‬N92‫ א‬4 er < ‫ א‬:BO e s G& .)Z % ‫ א‬ .+ ‫א‬ L ‫א‬ % 7 6 ‫א‬ 5 ‫ א‬:‫أوﻟﻬﺎ‬ e %I ‫ א‬3<I ‫ א‬, %o) % ‫א & א‬- ‫ א‬.)Z e ‫? כ א‬Q $. .1 d I‫ כ א‬%‫א כ‬AU 5 ‫ א‬G! A .* ‫ א‬3 4 Q 6‫ א‬%# % ‫ א‬7 w ‫ א‬:‫ﺛﺎﻧﻴﻬ ـ ـ ــﺎ‬ ? ‫ א כ‬% 7 ‫ * א א‬+ X! ‫ א‬F ‫ א‬+ ‫ א‬W ‫ א‬5U‫א‬w U ‫כ‬Z :<I I T < ‫ כ א‬T ‫@א‬$9‫ כ א‬5d ‫א‬9 5d 6‫א‬9 7 ‫ א‬M ‫א‬ d I * ‫ * א‬+ ‫? א‬5A6 ‫ א‬5 <) ‫א‬ ‫א‬b&4 QU 3Os ] 1 % ( 9 -9 ? ‫ א‬U‫ א‬Q ‫ כ‬ e Q.<I & M, X! ‫ א‬# 4 ( ‫א‬9 .- ?Q< I % Hr O‫א‬ ‫א‬N92‫ א‬, .‫ כ‬.+ ‫ א‬L ‫א‬ QU‫א‬6, ?(¯¡: #)q%<r #t ,] t r % r U‫א‬t rs 4 Fer &u ] :1 p‫א‬M QU& 9 .t V] * ] I] Q 9s 4r ‫< ]כ‬r #t ,] t r l 9s 4r ] :Q U 7H ‫ א‬F& 9 ‫ א‬u ] .t ] Q ‫!א‬# .Q< I % 5 P‫ א‬G!# % ‫א‬N92‫ א‬H O‫¯(? א‬¢: #)q r ‫א‬K] ?5 ‫א‬U ‫ א‬d h ‫א * כ‬ s T‫ א‬,& ‫כ א‬T ‫ א כא‬4 f4 ‫ א‬6‫א‬9 d ?Q 6‫ א‬Z % 3<+ X&‫א‬a) ‫ א‬Q 4 i-U e *.M M z . ."* ‫)* א א‬M :< ‫ א‬F‫א‬U" : ‫א‬M . T ‫א‬ Q &T N , * ‫> א‬, ;&‫ א א א‬N92‫ א א‬AA6‫ א‬% ‫ א‬C‫ א‬- ‫ א‬4 :5>1> ‫א‬A #, , .V ?7 .w‫ כ‬7 ‫א א‬ G& 3 % ‫א‬A ‫ א‬64 ‫ כ‬% ‫א כ) ( א‬ . ‫ א‬T} 5.‫כ‬H ‫ א‬T{ ‫ א א‬T :.M 5I + ‫א‬A 7 ‫ כ* א‬I $ Z e 5 ‫ אכ‬:.M % # ? 4 & ‫ א‬ s 5$. ‫א‬U % I ‫ א‬.‫א‬A. *.@$ ‫ א‬0‫ !א א‬# l . .7 ‫> א א א‬, ‫א‬N92‫ א‬Q6‫ א‬% ‫ א‬, -Z e e L ‫ א‬Q. N ‫ >א‬-Z ‫!א‬# , .V e 3 4 ‫< א‬e N X - ‫א‬ e e r ] ] :3 ‫ א‬Z Q M % "&‫@ א‬U2‫ "א‬.+ ‫א‬ J] t N] ] : t # t @Ut , u J] ] @r )t ] :Q9‫א‬-) Q M % ?(}¤¡:C‫)א @א א‬q t N] ] t @r Ut ,] u J N &‫@א‬U2‫!א א‬# 3<I :A t Ir ,] X, (}¤®:C‫)א @א א‬q ] @r )t C‫ א‬1 ‫@א& א‬U4 # ?&‫@א‬U2‫א‬U ‫ א א‬, @ ‫ )@ ? א‬ d ] @] Ut ,] t ] ] :t ‫ כ‬Uer &] t r pr ‫ ]@א‬U] :t ‫ ]א כ‬6] t M] u p‫ א )@א‬X, ?C‫ א‬P‫ א‬

٢٦

{|}} ({ ) ‫ א‬T 5 ‫א‬N ‫ א‬5 N ‫א‬

! ‫א א‬ ‫א‬ ‫א‬M . . N. ‫ א‬0 & א‬ e )I I 5 ‫& א‬ e : N U ‫א‬  :3 ‫ א‬Z Q M % ‫? כ‬Q 9 B r Nr ] t t ‫ א‬3<] I] ‫ ] א‬t H] 9t ,] ‫כ א‬u

.Q ‫ כא‬a %‫ כ‬G ‫ כ‬ ] !r s ‫ א‬. ] ] ] er X, " L ‫א‬    .(®}T®|: +- ‫)א‬q . S 7‫א‬Y‫ א‬% .+ ‫ א‬L ‫ א‬ ] ] Br Ir L t t ‫ ] < א א‬6]  %9 ‫ א כ‬W9‫א‬+ ‫ א‬% 7 ‫ א א‬g 9‫ א כא‬4 7& ‫ א‬5‫ כ‬-< S6 # X! ‫א כ א‬   i t r <O] % r ] ‫ א‬6 ?:. < ‫ א‬6 )@ ?5.<I‫א‬$ ‫ א‬ ] e‫כ‬$ ‫א‬U : Z s‫]כ‬$ ] ] u d d J % ‫ א‬5 <) ‫ & א‬B- 5 A6 <  ‫!] א‬#] g] ]t <O] ‫ ] א ] א‬Us &] `r &t ] ‫א‬t ] C‫א‬r ‫ ] ]א‬N ‫א‬ s % ‫א‬A9_ . (}®}: ‫ א‬I L) q ‫כ‬ 9 ‫א‬ ) 1 ] ] ] t d rh‫א‬U] 7& ‫ א‬, % <6 .5 ‫ כ‬- ‫ א‬G!# D Z e  e U ‫א‬U : Z "% ‫ & "א‬N ‫ א‬W9‫א‬+ ‫א‬ 5A6 U :.M U 5 ‫ כ‬- ‫ א‬3 <I ﴾ ﴿ F < M 3<] I] 0t ,] L ] ] ,] u 5‫ כ‬- ‫ א‬G!# * +Z M ?5<)M U ] ] t t ‫ א‬ Us ] ] ] 1 .({¯: - )q‫א‬A] ‫א‬$] Mt ,] W‫א כ כ‬T `& ‫ א‬U ‫ א‬N92‫א‬U 5 ‫כ‬Z‫ א‬ .- U T ‫ א‬N92‫ א‬Q .<I [. X! ‫א‬ ‫اﻟﺘﺴﺨﻴﺮ واﻟﺘﻴﺴﻴﺮ‬ % J‫ א‬I ‫ א‬7& % 7H ‫ א‬F& Q &! e ‫ א‬# . ‫ א‬N92‫ א‬.U *U‫ א א‬1 O ‫א‬B , d %9L ‫ א‬.) ‫ א‬5. ‫ א‬6 3 <+ Z C‫ א‬L S) % q r ‫כ‬t !<

.Z ‫ א א‬.U 7 .h ‫ א‬5M1 ‫ א‬, ? ‫א‬.U ‫א‬A. C1@$ er r L ] t t ‫א א‬9] t Ns ] t ] ] u e ] .N. ‫ אכ א‬A ?" N e a " W) ‫ א‬A .U ‫@א‬$9f‫ א‬, ‫א‬A. ‫ א א ? כ א‬7‫א‬.- ‫ א‬W) %# G‫א‬9] N ‫ א‬9_r ] u : 7& % ? ‫ א‬7& Sb‫ א‬5 U&, t s] ]s r r G‫< ] א‬t @s ] F‫א‬ ] ‫כ‬rU :t #‫א‬ ] \t 6 t ] ] u ] :Q9‫א‬-) ‫א‬M ?‫כ‬1A ‫א א‬N$ ‫ א‬L ‫ א‬% . N. ‫ & א‬Sb‫ כ א‬.V 3 4 q‫ ]כ‬9r ‫ א‬N] <r Ur Q <] r xt Z] f s 4r ] r t 0 t ] r 5d ] t &] ] ( d # : <t Ir 3<] I] l ] 8 t ] *t #] s u ] :3 ‫ א‬Z Q M *w % &‫ א א‬.aN ‫ אכ א‬# .: ‫א כ‬ ] t E ‫א‬ a ‫ ] א‬Uer &] * & Ct ‫ ]א‬6] t M] * )t M] t r G ] Q < r xt Z] %Zr xt ] 0] t ] : ‫ ] ] כ‬a s ] u ] !r s ‫ א‬ ] + ‫ ] ] ] ] א‬t ‫] א‬ N 9] ] ?(¡¯:J‫ א‬I ‫)א‬qGr r t x] Ur C‫א‬ ] s N] 0 X!r s ‫ ] א‬.t V] *] ] t ] ] ] 9 t ,] ‫ א ] ] א‬$] Et .] ] ‫ ] ]א‬$] D t r ‫* ] ] א‬t A] ] ier -] t ‫א‬rU ] a s ] X!r s ‫א א‬u s ] &‫א‬ ?(}{:*- ‫)א‬q ] ] ] t ‫ ] א‬l s ] *] .t <s ‫א‬ ] A] ‫א‬ ] t E ‫א‬ :t ‫ ] ] כ‬a r s ] u ] ?(}{:5.>‫א‬+ ‫)א‬qGr r t x] Ur Qr . r ‫< כ‬t $ t ‫ א‬X] r +t ] r ] -t )] t ‫ א‬: ‫] כ‬ ] ] $t ] ‫ א‬9 ‫ ] א ]כא‬:t A t I] *s b] ] :t A N] $ 9t ,] ‫ א‬ NO] t M] * ] t 9] ‫ א‬s ‫ כ‬ r r ‫א‬ ] ‫ א‬% r ‫ ] ] א‬C‫א‬ r &t r :‫ כ‬U& rs 4 ?(} :5 .>‫א‬+ ‫)א‬qQ t r ‫ א‬.d r 6] ` r ‫א‬ ] ‫ ] א‬C‫א‬ :s > 0‫א‬ ] ] N ‫א‬ s % ‫] א‬ ] &t s ,] 5r s r % r ` ] ] N ‫א‬ s] s i] <] O] X! s ‫א א‬ as N 0 .(¡¯:J‫ א‬I ‫)א‬qGr r t x] Ur C‫א‬ s u ] l ] t E ‫א‬ ] ] ] + ‫ ] ] ] ] א‬t ‫ ] א‬l r t ] t ‫ א‬3<] I] ( ] ] ‫א‬ s ] ‫א‬wd .wr ] Q ) < t ] &‫א‬ s *] .t <s ‫ א‬%Er ot ] A] ‫א‬ t ] t E ‫א‬ 0 <I ‫ א‬I, % ‫א‬ % # a N ‫א‬ ‫א כ‬ % 7 ‫א א‬ 4 s a ] ‫ ] א‬i ]‫א&כ‬ ] ,] Gr r t x] Ur C‫א‬ <t a] t ‫ א‬Q ] f ] + ‫ ] א‬ ] )] Z] t ] s N] 0 ] ] ] t ‫ ] א‬G!# 1O ? ‫ א כ‬S ‫ א‬N92‫ א& א‬4 X, ? .a N ‫א‬ W -r f ] Q 9s 4r 5d .] $t O ] ‫ א‬Id B] Z] :t ‫ כ‬Us &] ‫ א‬I ‫א‬t .] r ] ‫ ] א‬t ‫ א‬F &] ‫א‬ 3 4 O ‫ א‬3<I G‫ א‬4 ‫א‬ &‫ א‬M4 1O Q Q % ‫ א‬5 ‫א א‬ r t ‫א‬ r r r ] G I ‫א‬ ‫א‬ A 1 Kr 4 U ` & ‫א‬ % ‫ א‬ N $ Z f ] r ] t ] ]t t ] t] t ] ] ] t X! ‫ א‬# ?&‫ א‬- ‫!א א‬# QZ1 + ‫כ‬.‫כ‬$Z ? ‫א א‬U QU&‫ א‬N r r r r ‫א‬ 5 & r 4 ‫א‬ h ‫א‬ O N ‫א‬

W M X!r s ‫ ] א‬# ] . r t ] ] ] d s ] t ] d ] ] t ] ] t ] 3r ‫א‬U‫א‬d -] ] gt <s M] ,] ‫ ] א‬4r 3 s ] Qr r ] t &] Xt ] ] ] .t U] ‫ א‬d Et U ‫א‬ * ‫א‬ r ] ]e .5.<I‫א‬$ ‫ א‬S6 5‫ כ‬- ‫ א‬S6 # ‫ א כ‬4 * $ ‫א‬ t <] ) r G‫ ] א‬ r ws ‫* א‬er ‫ כ‬t r Qr Ur ‫ ] א‬6t Ot x] ] ‫ א‬ C‫א‬ N. ‫א‬ % ‫ א‬% 7 ‫ א א‬, +9 OP‫ א‬W 9‫א‬+ ‫ א‬% ] ] t ‫ א‬Qr Ur ‫ ] א‬t H] 9t x] ] g .er ] ] t ] ] ] s at ] W .er ‫א‬ s <] )] t ‫ ] א‬ ] r !] ‫ ]כ‬X! ‫ א‬# % ‫ א‬S &‫ א‬- ‫ ? א‬. N. ‫ א‬0 <I ‫ א‬I, % ‫ א‬% # ] ‫כ‬s !] Z] :t ‫< כ‬s ] ] 3Z] t ] t ‫ א‬r at 9 ‫ כ‬ J er @] 9 ‫ ]כ‬r !] ‫ א ]כ‬d ‫כ‬r 9] f ] z s 4r at ] f e ] ) O] X!r s ‫ ] א‬Qr Uer &] r rt _Ur Q Z ‫ ])א‬9] * $ ‫א‬U 7 @ ‫ א‬5<) ‫ א‬5A6 ‫ א‬.)Z e 3<I 7& ‫ כ א א‬ r P‫א‬ .(¡¥T¡{:J‫ א‬I ‫)א‬q 1O % ‫ א‬S 0‫ א‬N ‫ א א‬N92‫? א& א‬5 ‫ כ‬- ‫ א‬ ] ‫ כ‬Et ] 0 t ] r C‫א‬ ] ?* $ ‫ א‬5‫ כ‬- ‫ א‬S6 ‫ א כ‬% 7 ‫א א א‬Y_U 5 ‫ א א‬4 1O ‫? כ !א‬Q Q % ‫ א‬5 ‫ א א‬1 O ?Q .p‫ א‬U % Q 5A6 ‫ א א‬f ?5<) ‫ א‬59‫ )א‬f % ‫ א‬% 7 ‫א א‬U )I ‫א‬#‫ א‬e <Z ‫א‬A.Z , % ‫ א‬C‫ א כ< א‬W) NU :A$ ‫א‬ e 3<I 7& ‫א‬ :A.<IT 0‫א * א כ א‬ # .Z ‫ א א‬.Z‫א‬# .U S + ‫*? א‬K ‫ א‬3<I 5 p‫ א‬5 8 ‫א‬- ‫ כ‬ e ‫ א‬# T01 N ‫ א‬3‫כ‬Y, ‫ א‬. 6 d {|}} ({ ) ‫ א‬T 5 ‫א‬N ‫ א‬5 N ‫א‬

٢٥

Q ‫ !א א ) א‬# ] a s ] ‫א‬ ] s ,] ‫ א‬t ] Z] :t ] ,] u .a N ‫ א‬%# 5 @ s r r ‫א‬ ] ‫ א‬% r ‫ ] ] א‬C‫א‬

h‫ א‬% ?({|: ‫) א‬q` r &t ] ] N ‫א‬ s % ‫ ] א‬:t ‫] כ‬ ‫ כ‬a N , # Q. F‫ כ א‬ e ‫!א א כ‬# , Y ) ‫א‬ r ‫ א‬ ] :3 ‫ א‬Z Q M ‫ א‬A ? ‫ א‬N92‫ א א‬A , ] ] *er ‫ כ‬% 3 ] t ,] u ‫א‬#&‫)א‬O,] n r -Z ! \r u :Q9‫א‬-) Q M ?(}{:g<@ )q‫א‬# ,] ] ] ] t e ] ] t] ] ]t ] ] .- ?‫ א‬6 ‫א‬. d d ?(¡T¯:5 H H ‫)א‬q‫א‬A] ] 3 ] t , ‫ ]כ‬Us &] s x rU ‫ אכ‬4 :F‫ א‬+ ‫ כ א‬° a N Z f ‫א‬A ‫ א‬°‫א‬A ‫ א‬: ‫ א‬N92‫א‬ ‫א‬M ‫ ¬ כ א‬N9 M ? a N ‫א‬U % # X! ‫ א‬: ‫ א‬% ‫א‬ 0 U % # 6 % U" :Q ‫א‬6 % % )h ‫ א‬0‫ א‬2‫א‬ :3 ‫ א‬Z Q M # ?"JY, M F‫ א‬N- ‫ א‬Y a N ‫א‬ ] ‫ ] א א‬4r u gt 9] r ,] ] g &t s ` t <s a] Z] ] ‫ א‬A.] r ‫ ] א‬g t ] t ,] ] Ct ]

‫ כ‬ ? aN 4 ‫!א א כ‬A .(¡T : ‫ א‬E9f‫)א‬qgt s ] ‫א‬A] Uer ] r e s 1O Q A$Z e 3 5 ‫ א א א‬A G Y e % ?‫א‬AU ‫א‬ s % ‫ א‬C‫א א‬ er . ‫ א א‬5 7& M ‫א‬B , d # Q 9, + ?"% ‫ & "א‬N ‫ א‬W 9‫א‬+ ‫ א‬% ‫ א‬, G‫< ] א‬t Zs &] u ‫ א‬U ] : . .+ ‫ א‬L ‫ א‬I n - ‫ א‬ ? B ‫ א‬ % E ‫{ ( א‬: ‫א‬M $ ‫)א‬q1 d .Zr t Z] s ‫ א ) א‬N- ‫ א‬# *Z ‫א‬ s :C‫ א‬N Q ‫ א‬U # B9 ?J - ‫ א‬B9 3א‬.‫ א‬Ap‫ א‬U X, C‫ א‬K ‫ א‬B9 ?C‫א כ< א‬ ( N ‫ א‬:‫א‬A U‫? &א‬% N ‫ ( א‬N ‫ א‬:‫א‬Aw ‫? >א‬% .#‫א‬$ ‫א‬ .% ‫ ( א‬N ‫ א‬:‫א‬AN ‫א‬O ?%< H ‫א‬ ‫ כ א‬7 ‫ א‬5< 6 Q9x‫!א א ) א ? כ‬# 1O .+ ‫ א‬L ‫ א‬ j‫)א‬Z&‫ "א‬: ‫א‬M . T ‫א‬ Q &T %U ‫ א‬U‫כ א‬U U, Q.<I 9 e 5 N ?7 ‫ א א‬5 <‫ כ כא כ‬3 v )U ‫א‬AB U L ‫ א‬XL : ‫א‬I f4 Q ` e : :.8I : <I ?%9‫ א )א‬5 8 ?% 9‫א א‬

‫ א‬,& ?5<] : > ... ‫ א‬ ] Q +9 : ‫? < א‬Q. ‫א א‬ r ? ‫א‬ i <a ‫א‬ ] J‫א‬K xU .U ‫ א‬.U G‫ < א‬6 ?Q .<I ‫ א‬O ?5<] ) ‫א‬ (}) , e X, 3 ‫!א א‬AU ‫א‬B , d 01‫ כ‬%)h‫א‬E ‫ א‬0‫ א‬£ ."Q. 4 G‫א‬9 ] & ] %N 9 ‫ א‬0H U‫? א‬7 ‫ א א‬5< + ‫) א א כא‬a ‫ כא‬L ‫א‬

%I‫א א ) א‬# ) ‫? א‬3 ‫!א א‬# .$ 01‫ כ‬Q ‫ כא‬4 % Q ‫ א‬B , d L ‫ כ א‬I ‫< א‬e ‫כ‬Z :A<‫ ? כ‬f # .V % E‫&כ‬H ‫ א ) & א‬ .v U 3<I QB U U ‫ א‬U .+ ‫א‬ e f4 : A$ f Q9, ?‫ א‬BI c 7 ‫א א‬U 0 , ‫א‬N92‫ א‬g ‫ כ‬ e % ‫ א‬%# 5.p‫ א ) א‬G!# Q .U 5 ‫ א א‬C‫ א‬.<+Z Y U, ‫!א‬# ?C‫ א כ< א‬% <Z 1O

: .Z ‫ א‬U ‫ א‬, d 5 > , ‫ א א‬D2‫!א א‬# ! ? 4 ( 9 i<] O X!r s ‫כ א‬ ] Uer &] : ] ] r ‫א‬r t U ,t ] Mt ‫א‬u i<a ‫ א‬% 7 ‫ א‬M :3 ‫א‬ i<a ‫ א‬% 7 ‫ א א‬G!# , ‫ כ‬D f ?q i<] I] t r ‫ א‬ r ‫ א‬i] <] O] ] N] 9t 2 .‫א‬A Z C‫ א‬D ‫א‬A ‫א‬AZ‫ א‬O ‫א‬A ‫א‬AZ‫א‬. L ‫א‬A ‫א‬# +U, ‫א‬A ,t ] Mt ‫א‬u & N ‫ א‬F‫ א כ א‬% 7 ‫ א א‬%# :Y )Z % ‫ א‬5.9‫א‬w ‫ א‬7 ‫ א א‬ ] ‫ ]כ א‬U &] ] .q:t <] t ] :t ] ‫א ] א‬ r ‫ א‬:] <s I] :r <] ] t ‫א‬rU :] <s I] X!r s ‫ א‬0 ] ‫כ‬t ] N] 9t 2 -UT )K, G‫א‬.9 % ‫א‬N92‫ א‬: ‫א‬I % 7 ‫ * א א‬4 7 ‫ א א‬G! # 3<I ‫ א‬N92‫ !א א‬A ‫א‬ T ‫א‬ &‫ א‬M_U ‫ כ א‬ d 1O ‫ & כא‬8 ‫ א‬W 9‫א‬+ ‫ א‬% &‫ א‬M2‫ !א א‬# % <e +Z ] ‫ א‬0] L %b& .( }:7 ) ‫)א‬q‫א‬A] <s ‫ ] ]א כ‬t ] :] <s I] u ] ‫א‬A .< Z ‫א א‬ 5 @ ‫ א‬3 Q <s I" : ‫א‬M . ‫)א‬I U ‫א‬ )I ‫א‬9 . I ‫א‬ $ ‫ א‬U, @ ‫ !א א‬AU :A ,& 3<I T ‫"? א < א‬5 .@ ‫ א‬ ] ‫ א‬0] L q‫א‬A] <s ‫ ]א כ‬ s 3 <I T% 6 U‫א‬ ] :] <s I] u U ] @ ‫ א‬, ] t

‫ כ‬ e X! ‫ א‬# &‫ א‬M2‫!א א‬# ? ‫א‬.D ‫ א‬5. NZ 3<I G&‫ א‬M4 # , S. N z.-U C1 + ‫כ א‬.‫כ‬$Z *.@$Z ‫ א‬N92‫א‬ ‫!א‬# :+ G I H6 *‫? כ‬Q‫ככ‬$ * + 3 4 %Zx er

Q9‫ כא‬% Q )B. ?‫א א‬ d ‫כ כ‬.‫כ‬$ ‫א‬ d Qp‫ א‬I4 3<I ‫א &א‬M U ‫ כ? כ‬.‫כ‬$ ‫ א‬% N ‫כ!א‬# ?: f‫!א א‬# 1O e 3<I ‫ א &א‬M 5.p‫ א א‬: ‫ א @ & א א‬G!# 1 O ‫ כ‬ d M 7 ‫ א‬M ?‫)א‬.‫ כ‬Z ‫כא‬.‫כ‬$Z : .#‫א‬+Z‫ א‬% 7 ‫ א‬M ‫א‬A94 X, ?W.‫א כ‬ d d .5. N ‫ א‬3<I 7& ‫ א‬G!# W)NU 5d ‫ כ‬g-)K, ?& N ‫ א‬F‫ א כ א‬W 9‫א‬6 # X! ‫ א‬W 9‫א‬+ ‫ א‬% ‫ א‬, Qr Uer &] t r 0 L M % ‫? כ‬C‫ א כ< א‬+ ] 3 s <] ] ] u : ‫א‬ <r ‫]כ‬ ?& 8 ‫ א‬F‫ א כ א‬% ‫ ? א א‬4 ‫ אכ‬# .( ¤:7 ) ‫)א‬qC‫א‬ ] T‫כ! כ‬T ‫ אכ‬# ?& N ‫ א‬F‫ א כ א‬% C‫ אכ א כ< א‬# g9‫ כא‬5 ‫ א‬%# ? .U‫ א כ א‬.U ‫ א‬N92‫ א‬.U 5 ‫א א‬ r 7] t r u :3 ‫ א‬7 $ ‫ א‬3 ‫ א‬5o ‫ א‬W) NU 5 ‫ כ‬ % r s ‫א א‬ ] r ri <t a] r *

s ‫כ‬r ] ] : .er ] t ‫ א‬ ] ‫א‬A] .t <] I] ‫א‬ ] r )t Z] f er ‫ ]כ‬r ] ‫א‬ s ‫א‬ ] ‫א‬ ] ] ] .( |:0 ‫)א‬q ] ‫א‬ r ‫א‬ ] <] t ] f s ] w] ‫כ‬t ,]

‫اﻟﻤﻮاءﻣﺔ اﻟﺒﻨﺎﺋﻴﺔ‬ W9‫א‬+ ‫ א‬% .Z ‫ א א‬5 ‫א כ‬ 5 ‫ א א‬G! # 0 Z e "% ‫ א‬W9‫א‬6" & N ‫ א‬W9‫א‬+ ‫ א‬% ?"% 9 ‫ & "א כ‬8 ‫א‬ W9‫א‬+ ‫ א‬% $ .5 .p‫ א א ) א‬#Y U, l ‫ א‬5 I + 3 <I X BI ‫ א‬U ‫ !א א כ‬# , +9 ?"%9 ‫ א כ‬W9‫א‬+ ‫ & "א‬8 ‫א‬ r ] ‫א‬9s 4r ] t x] Ur ‫א‬#‫א‬ D] ,] :t 9t ,] ,] u ?(¯¤:C‫)א !א& א‬q ] ] ] .t ] U] ‫ ] ]א‬N ‫א‬ ] s u ] ?({¥T{¤:C‫א‬IY‫)א א‬q‫א‬#‫ ]א‬s N] ] ‫א‬A] ‫ ]כ‬t ] S] ] &] ‫א‬#‫א‬ U ‫א‬ N ‫א‬ 0 , ‫א‬ < ] ] ] ] s r d t O]

٢٤

{|}} ({ ) ‫ א‬T 5 ‫א‬N ‫ א‬5 N ‫א‬

‫ﺩﺭﺍﺳﺎﺕ ﺇﺳﻼﻣﻴﺔ‬ ‫ﺃ‪.‬ﺩ‪ .‬ﺃﺣﻤﺪ ﻋﺒﺎﺩﻱ*‬

‫ﺍﻟﺠﻤﻊ ﺑﻴﻦ ﺍﻟﻘﺮﺍﺀﺗﻴﻦ‬

‫ﺗﺠﻠﻴﺎ ﻣﻦ ﺗﺠﻠﻴﺎﺕ ﺍﻟﺘﻜﺎﻣﻞ ﺍﻟﻤﻌﺮﻓﻲ ﻓﻲ ﺍﻟﻘﺮﺁﻥ ﺍﻟﻤﺠﻴﺪ‬ ‫ً‬ ‫‪.<+Z *+Z‬א‪ C‬א כא * א ‪ % %‬א ‪ L‬א ‪M 3<I 3$a 1 ? .+‬א&;‬ ‫‪ 4‬א ‪ .U S +‬א א ‪e .Z‬‬ ‫א ? ‪ , ,‬א ‪ 9, D,‬א& ‪!#‬א א ‪ %‬א ‪a‬א‪.9 3<I :Z‬א א‪ N92‬א ‪Q M #‬‬ ‫ ‪M f‬א&‪ 5 p‬כ א‪ F‬‬ ‫ א ‪ i<] I] t r‬א ‪] U &] ] ,t Mt‬כ א ]‬ ‫ ‪t‬כ ] ‪ 0‬א ‪:] <s I] X!r s‬‬ ‫ ‪] Uer &] :‬כ א ‪ i] <] O] i] <] O] X!r s‬א ‪r‬‬ ‫‪] N] 9t 2‬‬ ‫‪r‬א ‪r‬‬ ‫ )‪-‬א‪u :Q9‬א ‪t U ,t ] Mt‬‬ ‫]‬ ‫א ] א ] ‪)q:t <] t ] :t‬א <‪.(¡T}:i‬‬ ‫‪rU‬א ‪ :] <s I] :r <] ] t‬א ‪r‬‬ ‫‪] N] 9t 2‬‬ ‫‪ ٢٣‬א ‪ 5 N‬א ‪N‬א ‪ T 5‬א ) {( }}|{‬

‫‪ .oK‬א ‪ 3I‬א ‪ ?: o‬א‪U 0‬א ‪ 3<I JH‬א ‪w.‬א&‪ $a. 7‬א‪0fP‬‬ ‫‪d‬‬ ‫א !‪< < 5. #‬כ ‪D‬א ‪ 4‬א‪U %< U‬א & א א ‪*.p K }).7 E‬‬ ‫‪.({ T{} ?}¤T}¯:}¢‬‬ ‫‪!#‬א ‪ M‬א ‪ 0 a‬א &‪ .U‬א ‪ % 3 .‬א ‪*)M 1‬‬ ‫‪ @I‬א ‪ @I ,‬א < ‪ 4 .5‬כא "כ ‪ "% 9‬א ‪:.8‬‬ ‫ כ ‪H‬א ‪ 1‬א ‪&4 3b‬א ‪ 5‬א ‪g.‬‬ ‫ ‪ N9 F 6 %‬א?‬ ‫‪d‬‬ ‫‪U‬א ‪9‬א‪ . D‬א א‪ * .Z‬א ‪ 3<I JH‬א ‪w.‬א&‪Y4 % .7‬א ‪ 5‬א כ‪5U²‬‬ ‫כ ‪ xU " Z .U C U &" W‬א ‪ Z 5 .8I 7 M %# 3 .‬‬ ‫א א`? ‪ A9,‬א ‪ S Z X M 1 I‬א ‪ x.‬א כ‪A94 *U ?5 U²‬א‬ ‫‪ Z‬א ‪ .E‬א ‪.QN$9‬‬

‫اﻻﺑﺘﻌﺎد ﻋﻦ اﻟﻤﻮﺳﻴﻘﻰ‬

‫ ‪ b‬כ ‪ 9‬א‪ p‬‬ ‫> ‪ :‬כ ‪ W‬א כ & ‪ % Y ,‬א ‪ 5 +‬א <‪?W‬‬ ‫‪e‬‬ ‫א ‪ a‬א‪ 0‬א א א‪ C‬א ‪ 5. .‬א כ‪ >, 5.‬א א ‪3b 5+‬‬ ‫א ‪) N‬א‪.I % C‬א ‪ z . ?Q Z‬א ‪ ±{® R .‬א ‪ 3b‬‬ ‫ )א‪ U ?:AZ‬א‪ :AI‬א א א‪ C‬א ‪.G!# 5. .‬‬

‫اﻟﻤﻮﺳﻴﻘﻰ داﻓﻊ ﻟﻺﺑﺪاع‬ ‫‪ ,‬א ‪ C‬א &א א‪ , C‬א ‪ F1‬א ! ‪ D 3<I H‬כ*‬ ‫‪& ,‬כ‪ N‬א ‪ %‬א& ‪ <@ ?:A‬א ‪ 1I 3<I‬א‪Cf C‬‬ ‫‪ & Z‬‬ ‫‪I‬א ‪d 5 .‬‬ ‫‪ 6‬א‪ .‬כ א ‪ :<e Z ,‬א ‪er ?5. . 5 L 3<I JH‬‬ ‫‪M4‬א ‪ 5‬א ‪ % N+‬א ‪ : N+‬א ‪ .U % $w‬א ‪ H+‬א ‪N.‬א&‪ X‬א ‪% . .‬‬ ‫ א א‪.k‬‬

‫ א‪ 3<I Q. I‬א * א < ‪?5‬‬ ‫‪ I‬א ‪ 0 Z‬א <‪U& , % :‬א? ‬ ‫א ) ‪ C‬כ ‪ 7‬א א א ‪ 3 .‬כ א ‪ .‬א א ‪5‬‬ ‫א ‪ 5.<.<-‬א ) ‪ 5‬א ‪ % 0 .‬א ‪ D4 f4 ?W‬א&‪ 7& 9 3 4 7‬א ‪)h‬א ‬ ‫א ! ‪ < N‬א ‪A., F o‬‬ ‫א ‪ % 3 .‬א ‪ 1‬א ‪ Z : ?% N$‬א א ‪ U f4 & A8‬‬ ‫א ‪ F -‬א א ‪ 5.‬א ‪.3‬‬ ‫ ‪ -9‬א ‪9 ?0 .‬כ ‪& 9 E‬כ א ‪ Q I‬א ‪$‬א&א‪ *)M %U‬א ‪ H‬‬ ‫‪B ,‬א"‪ M .‬‬ ‫‪ 4" :5 , I‬א ‪ gb‬א ` א ‪d N+‬‬ ‫ ‪ A‬א ‪U 1‬א ‪ U 3 .‬א ‪ F -‬א א ‪ 5.‬א ‪ 3‬א ‪w‬א‪5.9‬‬ ‫ ‪ , %‬כא‪ .‬א ‪ . .‬א ‪ T .<-‬א א ‪ A‬א‪0, :A 7‬‬ ‫א ‪ )# T @@a‬א ‪ E 3 4‬א ‪ %‬א ‪-‬א&‪ .U‬א א ‪5.oU 3‬‬ ‫ ))א ‪I %‬א ‪ U, 5.‬א ‬ ‫‪ H ,‬א א ‪ 3 .‬כ ‪ 9‬א‬ ‫‪d‬‬ ‫א ‪ &, +‬א ‪ I .: A‬א ‪ , U‬א כ & " ‪ -‬‬ ‫‪ Z W.)h # T "Y ,‬כ‪ 6 % @a %‬א ‪5‬‬ ‫א <‪ W‬א @ & ‪ % & AE‬א א ‪*.oE U T:‬‬ ‫‪ 5h D,‬א ‪ 3 .‬א @ ‪ 64 *)M ?5.‬א ‬ ‫א <‪ 5 .‬א ‪ +‬א ‪ >, % 5.‬א‪Ap‬א ‪3‬‬ ‫‪ # U‬א? ‪ 6‬א ‪5 +. 9T 3 b‬‬ ‫ ‪ N‬א‪ :AI‬א ‪* M, T3 .‬‬ ‫אכ \א‪U‬א ‪#&4‬א ‪Md‬א א ‪3b‬‬ ‫‪d‬‬ ‫א‪ Z :A9, ? OP‬א>< א‬ ‫ <‪$E‬א ‪EU‬כ* ‪S‬‬ ‫א ‪ 5 N‬א ‪N‬א ‪ T 5‬א ) {( }}|{‬

‫ <‪ 6 O : A9, ?© -‬א א ‪ .:# .V * )M 3$ E N‬‬

‫‪٢٢‬‬

‫ !כ "כא )‪ , "*.‬א ‪ :N+‬א ‪ , .. . < % $w‬כ? &‬ ‫‪,‬כ‪ I w‬א א א‪!# . OP‬א ‪ YH‬א ‪$‬כ ‪ 7‬א א‪ xU 5<p‬‬ ‫א ‪ S Z 3 .‬א ‪ N‬א&א‪ C‬א @)‪ 3<I H$-Z 5.‬א ‪:<e‬‬ ‫‪& .)Z‬א ‪M , ?( O, 5‬א ‪ 7‬א א‪ . Y‬א א ‬ ‫ א‪ U2‬א ‪ .‬כ א ‪e‬‬ ‫ ‪ %‬א ‪ 5M $‬א ‪ 5. .‬א ‪ <@ ?F1‬א ‪ %‬א א ‪3<I 7‬‬ ‫‪ 9‬א‪ 3<I, j‬א ‪ F1‬א‪ : NM % OP‬א <‪ 5 o‬א‪92‬כ<‪?5 H.‬‬ ‫ א < ‪ 0‬א )‪ ?5. .‬א כ‪. .‬א ? א א‪.b‬א‪.C‬‬ ‫ ‪U‬א א ‪ I %‬א ‪Z‬כ ‪ K,‬א‪ C‬א‪ Z % CfP‬א ‪ b‬‬ ‫ ‪ ,‬כא&א <)‪5.‬‬ ‫‪ Z‬א א ‪ , %‬א א ‪?:N+‬‬ ‫‪d‬‬ ‫א &כ‪ N‬א? _‪A9‬א ‪d W)NZ‬‬ ‫ ‪ + %‬א‪ C‬א *? א א !‪U X X‬א ‪ 3 4‬א‪ 1 If‬‬ ‫ ‪ %‬א @‪ 5-‬א ‪ 5. N+‬א <‪ ( +Z , % o) .5.‬א ‪ H‬‬ ‫א &א א‪f ?C‬כ ‪E‬א‪ J‬א ‪H$-‬א‪ C‬א כ‪. .‬א‪ 5.p‬א ‪ 5.$a‬א ‪& -Z %‬‬ ‫א א‪ h‬א א ‪ l.‬א ‪ 5 9‬א כ ‪ 5‬א ‪3 4 X Z %‬‬ ‫א‪K2‬א‪U 5U‬א `‪.‬‬ ‫‪ 4‬א ‪ # # 6 % 3 .‬א ‪ ? < .V % D‬כ ‪A‬א‬ ‫‪ Z‬א ‪U‬א‪H #f‬א‪Y‬א‪ C‬א א א @ ‪ 5 .Z‬א !‪ U!U‬א‪ ?C‬כ ‬ ‫‪B ,‬א? ‪Z f‬כ‪ . N$ %$‬א ‪ 3 .‬כ‪# .>xZ 5.$.‬א‬ ‫‪ G!#‬א א * ‪d‬‬ ‫א א?‬ ‫ ‪ .‬א‪ * .‬א ‪ , * B‬א ‪ 4" :‬א ‪ 5)# 3 .‬‬ ‫ ‪!Z‬כ ‪9‬א ‪ * $U‬א ‪? .a‬‬ ‫‪ 7xh $aZ‬א‪9‬א‪ Z‬א ‪!# %‬א א א ‪?:‬‬ ‫‪e‬‬ ‫א א א ‪U ?5‬א‪b2‬א ‪A9, 3 4 5‬א ‪ NZ‬א‪9 I‬א ‪3<I‬‬ ‫‪e‬‬ ‫ ‪!Z‬כ ‪9‬א ‪ 5 U‬‬ ‫‪U‬א ‪ N %‬א‪A94 *U ?i I, C‬א א ‪ *.) N‬א ‪*K‬‬ ‫‪ *@ 9 ,‬‬ ‫‪ 3 4‬א ‪. @U 5- % 5 +‬‬ ‫)*( כא‪I 5 )Z‬א‪ / 5 Y‬א ‪ f‬א‪ C‬א ‪ 7 -‬א כ‪ .5 .‬א ‪ I 5 6‬א‪92‬כ<‪:5 H.‬‬ ‫ ‪.7H 7H .‬‬

‫ א ‪ 5‬א ` ‪ U‬א ‪U 5\.< 5\.U 5‬א )‪ 5+A‬א ‪i U ?& N‬‬ ‫‪r‬‬ ‫‪ 9, *B , JHI‬א א ‪ 4 ?3 .‬א‪ W- U Q h‬א א "‪.‬‬ ‫ ‪ ,‬א ‪ %‬א ‪ A‬א ‪ w‬א‪ (}®{ T}{®®) % 9‬א *‬ ‫" ‪# U 3‬א " א !‪ X‬כא ‪ W.)h‬א @ ‪ AI %‬א ‪ <N‬א ‬ ‫ <‪ .‬א א א‪ ?(}¡¢¢T}¯®}) %9 9‬א ‪U 1‬א ‪0fL % 3 .‬‬ ‫א א א‪ bf‬א‪ U‬א‪ C‬א <‪ 5.‬א ‪ M .5 f‬כ א ‪ < N‬א ‬ ‫א ‪.V" %M +< N‬א‪ n‬א " ‪ ( 4 %‬כ א‪U‬א‪ ?v‬כ < ‪Qb 3$ E , v‬‬ ‫‪U4‬א א‪- , v U 3 4 QI‬א א ‪.3 .‬‬

‫اﻟﻤﻮﺳﻴﻘﻰ ﻋﺒﺮ اﻟﺰﻣﻦ‬

‫اﻟﻌﻼج ﺑﺎﻟﻤﻮﺳﻴﻘﻰ‬ ‫ ‪ G!# %‬א ‪ m )9 7 $‬א ‪)h‬א ‪ %‬א )א‪ h j‬א‪ , ip‬א ‪W.‬‬ ‫‪ % 7 I‬א ‪ ? 1‬כ א ‪ a‬א ‪ :A‬א ‪ 1I % 3 .‬‬ ‫א ‪ 3b‬א ‪ , ..N$‬א @א‪U Ux .%< I *<aU .U‬כ א א‪XY‬‬ ‫)¯ ‪ (® {T¥‬א‪ 3b U : #‬א כ‪ . f 5U²‬א א ! ‪I‬א‪ 9‬א ‬ ‫‪ I, *6‬א ‪ Q‬א )‪ ?5.‬א א ‪ 3 .‬א ‪%‬‬ ‫א ‪e g< D z. ? H-‬‬ ‫‪ C E9,‬א ‪ K‬א‪ C‬א ‪ @9 U, .5<. +‬א ‪$‬א&א‪T¥¤|) %U‬‬ ‫‪ I‬א ‬ ‫א ‬ ‫|¡®( א !‪ Q - X‬‬ ‫‪ I‬א א א‪ ?W#‬א‪d O‬‬ ‫‪d‬‬ ‫א‪ CfP‬א ‪ A.<I JHI 5. .‬א ‪A U‬א&‪I 7‬א ‪ ?5.‬כ א ‪ 6 , Q9,‬‬ ‫‪ 89‬א‪ 0‬א ‪ : o‬א ‪ %U‬א ‪ 3 4 * N‬א ‪!#‬א? א א ‪$‬א&א‪%U‬‬ ‫ ) א א ‪ .‬א ‪ +‬א ‪ %‬א ‪:3 .‬‬ ‫ ‪ %‬כ א‪" QU‬א ‪d "3 .‬‬ ‫ ‪ F!AZ‬א ‪ g)wZ ? 1O‬א א‪?5$h‬‬ ‫"א ‪ X Z 3 .‬א ‪H‬א ?‬ ‫‪e‬‬ ‫ ‪ % Z‬א ‪ A94 .‬א ‪ 5 -@< 7 .$‬א ‪ 4 ?5. N+‬א ‪gb‬‬ ‫‪B ,‬א‪ .‬כ א ‪ ,‬א ‪ 3 .‬א ‪%$ EZ %‬‬ ‫א ` א ‪d : N+‬‬ ‫א ? ‪ 3 4 . Z‬א ‪ ." 6 Q . Q -K : N+‬א‪ U‬‬ ‫ ‪ .‬א )|‪ (}| ¤T®¥‬א !‪ % J I X‬א ‪U F o‬א ‪ . % ," :‬א"‬ ‫כ‪ .w‬א ‪U‬א ‪$‬א&א‪M %U‬א ‪ 9, :#, 4" :‬א א א ‪ 5+‬א > ‪?7‬‬ ‫‪d >xZ M‬‬ ‫‪ H H Z % #‬א א‪ 5 M‬א <‪ 5.‬א ‪3<I ( . ?v < 5 .‬‬

‫ ! ‪ > % ?5 < h M‬א א‪ , 5$< a C‬א ‪:Z ?5I‬‬ ‫א ‪ d .‬א < ‪ A‬‬ ‫א ‪ .U S +‬א ‪ 3 .‬א ‪ )I % M‬א ‪ 7‬‬ ‫א ‪ _ :‬א )‪ %‬א < כ ‪ 4 % U‬א‪ , M& ?*.p‬א‪0‬‬ ‫‪ .(}¯:¢ * .p K {) Q f‬כ! כ ‪ Z‬‬ ‫‪ d ) Z‬א ‪d 1 64‬‬ ‫‪e‬‬ ‫א ‪e F‬‬ ‫ ‪g o<U‬‬ ‫?‬ ‫א ‬ ‫ ‬ ‫‪)I‬‬ ‫ ‬ ‫ א ‬ ‫א ) ‪%‬‬ ‫‪ ,‬‬ ‫א‪5. 1 2‬‬ ‫א א א‪C‬‬ ‫ ‬ ‫‪t‬‬ ‫]‬ ‫א ‪)+‬א א )א‪Z‬א‪C‬‬ ‫‪Q g‬‬‫‪-.)NZ‬א‪ QZ‬א ‪ 7‬א‬ ‫ ‬ ‫ ) ‪t‬‬ ‫‪t‬‬ ‫‪s 4 go<U‬‬ ‫א ‬ ‫ א ‪] )] +r t‬‬ ‫‪9] t as ] u‬א ] ]‪ ] S‬א ]‬ ‫ א ‪ .-‬א‪9‬א‪+Z C‬א ‪ 9 S gU‬א‪] :Qp‬‬ ‫א ‪)q ] .t‬א ‪.)9‬א ‪.(¤®:‬‬ ‫ ]‪s ] ] -t )er N‬‬ ‫ ‪& , ?Q .<I‬כ א @ ‪ 7 M 5‬א ‪ 3 .‬א < ‪#‬א‬ ‫ ‪ :A h %‬א ‪ ?5 .‬כ! כ ‪ %‬א‪ bf‬א‪ U‬א‪ C‬א <‪5 .‬‬ ‫ א @)‪ .5.‬א‪ I‬א ‪ ,‬א א‪ C‬א ‪ 5. .‬א ‪ %‬א < ‪#‬א?‬ ‫ ‪ A‬א ‪@O‬א‪ I < aZ 5.61I p‬א א‪ C‬א ‪ .( O‬א א‪X‬‬ ‫ א ‪ H‬א& ‪ H‬א& א @‪ W‬א‪ CfP‬א ‪ 5. .‬א ‪ M ?5 A‬‬ ‫‪ 3<I wI‬א א‪ $ % X‬א‪ "& ," C‬א‪ C‬א ) &? כ א כא ‬ ‫ ] ‪ * H Q9,‬א ‪ 9, W<+ 0 A‬א‪ j‬א ‪ 0‬א @‪ ?%-‬כא‪ 9‬א‬ ‫ ‪ , IH‬א ‪ NZ % .$‬כ‪ 0fL .‬א ‪ ,‬א ‪ N‬א ‪.5‬‬ ‫ כ! כ ‪ :Z‬א ‪ a‬א‪9 *)h 0‬א‪V‬א&א? ‪ %‬א ‪ .$a‬א ‪ N‬א ‪5‬‬ ‫ א‪A92‬אכ א ‪ X N+‬א <‪.%‬‬ ‫ ‪ M‬א‪ C ) I‬א ‪ w.‬א&‪ 0 M, 7‬א‪ CfP‬א ‪% 5. .‬‬ ‫א א ‪ z. ?:‬א‪U 5 < h 7 g9 M‬א ‪p1‬כ‪ 5‬א ‪ ?5 +‬כא‪g9‬‬ ‫& ‪H‬א ‪ 91‬א א א ‪AZ @U ?5‬א א >‪ X .‬א ‪ N‬א ‪ ?X‬א ‬ ‫‪d‬‬ ‫‪B *)M] 0 a NZ‬א&א‪ I, % 7 I C‬א ‬ ‫א !‪A< 6 X‬א‬ ‫]‬ ‫א ‪ . 1‬כא ‪w.‬א‪ Z , , ( n& V‬א& א ‪ w.‬א&‪8 H & 7‬א‪0‬‬ ‫א ‪ @I‬א‪ X Z .F‬א א א‪ C‬א ‪ xU 5‬א ) ‪ %‬א ? כא ‬

‫‪٢١‬‬

‫א ‪ 5 N‬א ‪N‬א ‪ T 5‬א ) {( }}|{‬

‫‪ G! #‬א ‪ o‬א‪U C‬א ‪-‬א א ‪ 5 U 5. .‬א ? כא ‬ ‫ ‪A‬א א > א כ)‪ 3<I .‬א * א ‪ : N+‬א ‪ 6‬א ‪ *# .‬א ‪:N+‬‬ ‫‪ , f4‬א‪ 5 L Q) E 7‬א ‪ . *A . JH‬א ‪(!o . 3 .‬‬ ‫‪ o U‬א‪ AZ‬א א ‪ 7 .w‬א ‪ * # ...X Z 5 .M‬א < ‪I f4 W‬א ‬ ‫ ‪ I, % H a‬א‪ QM‬א ‪ o‬א‪ C‬א ‪N‬א ‪ 7‬א ‪O‬א ‪..!7‬‬

‫اﻟﻤﻮﺳﻴﻘﻰ ﻟﻐﺔ ﻛﻮﻧﻴﺔ‬ ‫א ‪ 5 o 3 .‬כ ‪aZ 5 .9‬א‪ W h‬כ* א ‪ M <a‬א‪ 4 3 ?C‬‬ ‫א ‪U E :K‬א ‪AU l- 3 .‬א ‪ 1 O‬א‪H #f‬א‪Y‬א‪C‬‬ ‫‪e‬‬ ‫‪ ,‬א !‪ U!U‬א‪ C‬א ‪A z ) Z %‬א‪ 4 :> .‬א ‪ aZ 5o ?3 .‬‬ ‫ א‪ K, H6‬א‪ C‬א <‪o‬א‪ C‬א )‪Z ?5 E‬כ‪ I E‬כ* א ‪$‬א‪*.K‬‬ ‫א ‪ % 5 N‬א כ א כא‪ p‬א‪.C‬‬ ‫‪B ,‬א?‬ ‫‪U‬א‪b2‬א ‪ 3 4 5‬כ? _ א )א‪ Z‬א‪ C‬א ‪ .-‬א‪ 9‬א‪d C‬‬ ‫‪ W.+ NZ‬א א ‪ g .Ue M .3 .‬א &א א‪ C‬א < ‪ , ?5.‬‬ ‫‪ #‬אכ ‪ .>xZ‬א‪ K 5 -< C‬א‪ C‬א ‪ o9 5. .‬א‪AZ‬א? ‪%‬‬ ‫‪ 9‬א )א‪Z‬א‪ 9, < a U C‬א‪AI‬א ‪ 6,‬א ‪A‬א? כ א ‪ g .Ue‬א &א א‪C‬‬ ‫ <‪).‬א ‪U4‬א א‪AI‬א א ‪3 .‬‬ ‫א < ‪d 5 .‬‬ ‫‪B ,‬א? ‪ ,‬א ) ‪ HZ 7‬א ‪d‬‬ ‫א ‪A‬א ‪ 5p‬א כ‪. 1‬כ‪.5.‬‬ ‫ ‪!A‬א א ‪ .>x‬א !‪ Q > , X‬א ‪ 3 4 ( , ?3 .‬א ‪ a‬א ‪A‬א‬ ‫‪ I‬א א א‪ ?i V2‬א ‪ 1U ? A‬א ‪ .U‬א ‪% ? A‬‬ ‫‪$D‬א א & א א ‪ U‬א א <‪.5<.‬‬ ‫‪ T1 w T‬א ‪ a‬א א ‪5 \.A 3 .‬‬ ‫ א א‪i V2‬‬ ‫‪d‬‬ ‫‪ 6,‬א א ‪ 5 .9x‬א א ‪ 5‬א ‪ 5.N$‬א ‪NZ %‬א‪UT I‬א‪ I‬א ‪T:#‬‬ ‫‪ 9,‬א‪I‬א ‬ ‫‪$ D 3<I‬א א ‪ , "l M " (,& M .3 b‬‬ ‫‪d‬‬ ‫א א` כ ‪ Z ,‬א ] ‪ C @U‬א ‪ H‬א&? כ! כ "‪ U,‬א‪"j‬‬ ‫א ‪ 0 a‬א ‪$E< 3 .‬א א א`‪ .‬כ א ‪& ,‬כ ‪ h1 ,‬‬ ‫ א‪w. j‬א‪ .>xZ n& V‬א ‪ % 3 .‬א ‪$E‬א א א`‬ ‫ א ‪A <a‬א? ‪U‬א‪b2‬א ‪U . # 5-.@9 3 4 5‬א ‪3 .‬‬ ‫ ‪ *6,‬א ‪ <a‬א א‪ h‬א ‪ 5.)<N‬א ‪-‬א‪ Cf‬א @)‪.5.‬‬

‫اﻟﻤﻮﺳﻴﻘﻰ ﺷﺎﻓﻴﺔ ﻟﻠﺮوح‬

‫ ‪ i Z * a‬א א‪ , 5M‬א ? @א‪ F‬א ‪U : N+‬א `? ! כ‬ ‫‪M‬א א ‪U‬א ‪ a‬א‪ 0‬א @ ‪ C‬כ ‪ I2 1‬א ‪ 7‬א א‪ : V‬א א‪ Y‬‬ ‫ <‪ :N+‬א *‪.‬‬ ‫‪ # 6 4‬א ‪U 1‬א ‪ 3 .‬א ‪ K‬א‪ I C‬א ‪ ? . A‬כא ‬ ‫ ‪ W.Z Z 3xZ 5 .+‬א ‪ o‬א‪ 3<I C‬כ‪. .‬א ‬ ‫א ‪ _ ? OL .) U .: N+‬א‪ 9‬א א <‪T -‬א ‪:# I 3 N‬‬ ‫‪" U‬א ‪ 6‬א"‪ T‬כא ‪ 3<I‬א ` א !‪ W< X‬א ‪$ E‬א ‪.Q‬‬ ‫‪! #‬א ‪ % & Z M‬א ‪ A‬א )א ‪ (}{¡¤T¤¡|) %‬א ‬

‫ ‪ g.‬א ‪ *)M] T @ % 3 .‬א כ‪ 5 A‬א ‪)h‬א ‪T‬‬ ‫‪ D" U‬א ‪ 5.‬א "? ‪ : Z‬א א ‪A‬א ‪ %‬א ‪ 5 +‬א א`‬ ‫א ‪ 5. N+‬א‪ bf‬א‪U‬א‪ C‬א @)‪ 0fL .$aZ 5.‬א ‪a‬א`‪% .‬‬ ‫ ‪& , ( 9 .‬א א ) ‪ *)M }¡¡|) X‬א ‪0 M, %# T ( 1.‬‬ ‫א >א‪ i p‬א )‪ 5.‬א ‪ :Z %‬א ‪A.<I & w‬א‪ T‬כ ‪A.<I W‬א א ‪H‬א‪ :p‬א ‪%‬‬ ‫כא ‪AU A‬א ‪$E‬א א ‪.v‬‬ ‫‪ M‬א? &‪ :<I O& (,‬א ‪ , ?3 .‬א @‪5-‬‬ ‫ ‪ %‬א ‪d A‬‬ ‫א ‪ 5 N‬א ‪N‬א ‪ T 5‬א ) {( }}|{‬

‫‪ %#‬א ‪ i‬א א‪ < Y‬א‪ 7& 5M‬א * א ‪ I .:N+‬א‬

‫‪٢٠‬‬

‫ א ‪ g .Mx ? 1‬א ‪ E‬א ‪ %‬א א& א )‪% 5.‬‬ ‫‪ 6&,‬א א א ‪ :‬א‪U ?% 1 2‬א‪ If‬א ‪ 3 <I‬א ‪ W‬א ‪% U‬‬ ‫א‪ % 7 I h i.) Z :Z ?% V2‬א ‪A 1‬א א ‪?3 .‬‬ ‫ א א‪ p‬א ‪ O C K ?5 ).‬א ‪ .‬א‪ M ?G‬א ‪ 7‬א ‪... L‬‬ ‫ ‪ :Z M‬א ‪ a‬א‪ M 0‬א ‪ 7‬א ‪$ D % L‬א א ‪ @I ! v‬‬ ‫א ‪ M . -‬א ‪)h, 0 a‬א ‪!#‬א א ‪ A‬א ‪3 .‬‬ ‫‪ K @OT‬א‪ % T‬א ‪ 5+‬א א` א <‪ 5.‬א כ‪ 5U²‬א ‪.5. N$‬‬ ‫‪d‬‬

‫ﻋﻠﻢ ﺍﻟﻨﻔﺲ‬

LEAD ARTICLE

*‫ﺟﻮﻟﻲ ﺁﻥ ﻛﺎﻧﻴﻨﻐﻬﺎﻡ‬

"C‫ א א‬N ‫ א‬% ‫ א‬G‫א‬. ‫ א א‬A , ‫? א‬C‫ א א‬N ‫ א א‬ r r )r N u ‫ ] א‬ e ] : L ‫¯(? א‬T :}¯¥ . ‫א‬H ‫)א‬ r r ‫א‬ r <r t ‫` א‬ ] ‫ א‬% r ‫ ] ] א‬C‫א‬ H r Hr ] t ‫ א‬ r t ‫ כ א‬ ] ] r &t ] N ‫א‬ s % .(}:5 + ‫)א‬q:. r ‫כ‬r -] t ‫א‬ : NZ 7&‫א‬Z ‫ א‬%$ EZ 3 D C‫ א‬.>xZ 3 . <

Z ‫ א‬A94 ..% M1O, 9‫א‬M 3 . ‫"א‬ H- ‫? א‬5 - 6, * ‫& א? א‬ d ‫א כ‬ ‫א‬A94 ..i.<- ‫ א‬3<I 7& M 5<.a ‫? א‬f‫ א‬6 d X! ‫ א‬0‫א‬8 ‫ א‬W ‫א‬A94 *U ?‫ &א‬ 5+AU 7‫א‬.- ‫ א‬Z d .( h1 ,) "*. 6 I .O # ‫ כ* א‬3 4

?W9‫א‬6 *‫ א כ‬.-Z % ‫ א‬3 . ‫ א‬4 7&‫א‬Z QU )AZ 7&‫ א‬Z ‫א‬.a ‫א‬U NZ ?( O, 7&‫ א‬Z : N+ ‫ א‬5<+ N s ‫ א‬94 ...( O, 7&‫א‬Z & @ ‫ א‬EZ 7&‫א‬Z . ‫ א‬S r Z ?( O, .5 . - ‫ א‬% 7 6 ?5p ‫א‬# 5 ‫א‬K 0, 5 . .)h 0, g 9‫כא‬ gN. .‫א‬A N9 % ‫ א‬3 . ‫ א‬9 3<I ‫ כ* כ‬:# ‫ א‬If "5.9 ‫ א כ‬3 . ‫ "א‬: ‫ א ) א א א‬M .‫א‬A ‫א‬. ‫א‬D ‫!א‬V 7‫א‬.-< ‫ א‬.N‫כ‬4 f4 3 . ‫* א‬.+92‫ ( א‬9 M .% oZ e ‫ א‬N ‫ א‬% W‫ א כ אכ‬0 + ‫ א‬xU d d 5. ‫ א‬6 ?C‫ א‬o ‫@ ( א‬U 7‫ א‬.- ‫ א א‬F Z M

‫א‬A , Q.-) " )NZ e : . ‫א‬ e % ‫ א‬C‫ א א‬N ‫ א‬I n -

0‫ א‬B9‫ א א‬% ? ‫!א א כ‬# % Z % ‫ א‬C‫ א‬I‫ א‬2‫ א א‬Q.-) e ?& ‫ א‬W‫ כ אכ‬S. 6 ‫ א‬Q.-) e ? ‫ א‬l E ‫א‬ {|}} ({ ) ‫ א‬T 5 ‫א‬N ‫ א‬5 N ‫א‬

١٩

‫ א‬N92‫ א‬i<O :5 < ‫ א‬g ‫א‬M *6, ?‫א‬A. ‫כ‬$ ‫א‬O, f 5 xN ‫ א‬ d -.

‫ א‬5 ‫כ‬- ‫ א‬3 4 ‫ כ א א‬ e F‫א‬#! ‫ א‬Q D QZ‫ א‬Z QZ‫א‬Z1$9‫ א‬ : ‫א‬I % Q. ‫ א‬3 4 QZ‫א‬M1 9‫ א‬% ‫ א‬. U d Q + ‫ א‬9 , ‫ א‬.<I ‫ א‬4 ."( 61 e ‫"א‬ ‫ א‬- X! ‫ א‬X E) ‫ א !כא א‬l. ?‫ א‬# ‫ א‬9 , ‫ א‬.<I *U ?G .M 1 91 " ‫א‬N92‫ "א‬5.BM %# ?:8I, *6, e 5.BM

b ? O, *‫ כ‬EU 7, ‫ א א‬I e d

‫ א‬A. * ‫ כא‬: V‫ א‬3 ? ‫ א‬.‫א כ‬

  ""        

X, ‫א‬$V4 ?7 $ ‫ & א‬E ‫א * א‬ Q I :+ ?W 9‫ א‬+ ‫ א‬G! # W 9‫א‬6 .7, ‫ א‬5.@aD % W. *<O # ?7, ‫ א‬% X ‫ א‬.- ‫ א‬ ?X w9 ‫א א‬# 6 *‫ כ‬% Z e & !6 *8 Q ‫? כ‬W.o ‫א‬9d ‫א‬. , (&‫ א‬M

.‫? &כ‬W<o f F 1 e V # .‫ א‬6 d % ‫" א‬7, ‫ א‬5.9‫ "& א‬# ?*Kx N f 3 J‫א‬$ f‫ א‬Y‫ א‬9 ‫א‬AU NZ ?C‫א‬.9‫ א כ* א א‬# I 0 Z . j N ‫א א‬A X! ‫א א‬A #

"5.p‫ "א א &א‬Q Z‫ א א א‬Q ?% D ‫ כ‬

g9‫ כא‬3 5< ‫ א‬: A6 %

‫א א א‬$O % ‫א‬AZ‫א‬B U E9 % ‫א‬ %b&xU l. " ‫ א‬.- ‫ "א‬, ‫ &כ‬Z , 7, ‫ א‬3 < . ‫ א‬6 ‫ א‬ ? ‫א א‬A<‫כ‬EZ . % 7, ‫ א‬5 . r 5.A 4 5N # *U ?7xE ‫א‬ !U ‫ א‬A 5‫ א )א&כ‬5N < ‫ א‬G!# - , S. N , ‫ א‬ S. NZ TQZ $U %- ‫< א‬a ‫!א א‬#T 7, ‫ א‬. A6 3 4 X 89‫ א‬.C‫ ) &א‬g K‫ א א‬A ‫א‬AZ 3 9 ‫ א‬3 :A$9 f ‫ א‬9 ?7, ‫ א " א‬. " 3 <I % +Z 3 C‫ א )א‬% 3 QU 5 @ N 3w9, *‫א "? כ‬.- ‫ "א‬3

3 4 7, ‫א‬U 3 M # & D T‫ כ‬UT # ? .V .‫א‬A D a , ‫א‬A Ne e 5 w9, 5. M ] , *)M ‫ א‬.w‫כ‬ d *6 ‫ א‬ 5@M % ‫א‬.U * 6xU 5 . - ‫ א‬G!# 3 4 . E : ‫ א כ‬L ‫ א‬ Q Zt ‫ ]א‬+] ] u : z. 3 ‫ א‬A 3 . < ‫ א‬.Z] ‫ א‬$ ‫א‬ r ‫ ] ]כ‬Hr +t .] r ]‫ כ‬I t ] %rU,] rs 4 gt ] ‫א‬M] ‫א‬.] -t r ‫א‬ t 3<] I] % E t Z] ‫ ] א‬#‫ ] א‬t 4r .({¡: @ ‫)א‬q‫ ] ] א‬g] .t ] ] ‫ ] ] א‬6t ,] ‫ כא&א‬, 7, ‫ א‬,& % g ) ‫? א‬5w - ‫ א‬5 Y ‫ א‬, .V d ‫א‬A ‫א‬.O F‫א כ א‬ e ?5 $ ‫א א‬AIY‫ א‬9 v. ‫ א‬3<I 7 6 ‫א‬.a ‫כ א‬$ ‫ א‬C ‫א א‬I 5-M &‫ כא‬xU ‫א‬A9‫ א‬6 ? ‫א‬.a ‫כ א‬$ ‫ א‬Me d N+ ‫ א‬Me ] ?Q<‫ כ‬7, ‫א א‬.‫ כ‬3 4 ] ‫) א‬Z , 5))- ‫א‬ 7 - ‫<כ א‬Z g$ O‫ כא ? א‬, " ‫ א‬.- ‫ "א‬3 $ O‫ א‬ e

0 % 0 Z 3w9, *‫ א ? כ‬.- ‫ א‬% 3 C‫ א‬E- ‫ א‬%

‫!א א כא‬# ?X N ‫ א‬S + ‫ א‬p‫ א‬D .w‫ כ‬I C ‫כא‬

* Z f *6 ‫ &? א‬N ‫ א‬f 5 - ‫ א‬Q ‫א‬Ab Z f ?5> 9 ‫א‬ * Z 7, ‫? כ א‬7, ‫ א‬3 4 ‫א‬AU 3 N % ‫ א‬5 - ‫ א‬Q 6&

...Q. 4 7, ‫ א‬6 e 3 4 ‫א‬N ‫א א‬6 ‫ א‬7, ‫@א& א‬9, 3 N ‫א‬.- ‫ כ? א‬S , g ‫ א א‬A 7, ‫ א א א‬h % ‫ א‬U

." ‫א‬.- ‫ א‬$a ‫ א‬5 .)h 3 9 ,

58- % ‫א‬# A8 3 Eo , ‫ כ? כ‬l‫ כ‬U #‫א‬8 Z

?7 p‫ א א‬,e ‫ כ‬C , ...7H H ‫ א‬% < :7!. < ‫ א‬g ‫א‬M

.5 $ ‫ א‬5 w9 ‫א א‬AZ -K C‫א‬8- r t r& 3<I :7!. < ‫ א‬g ‫א‬M E) ‫ א‬-9 ‫ א‬. 4 ?%Z . ‫ <כ א‬

r ‫ כ‬S ...‫ כ כ‬E ‫ א‬...X ‫ כ‬v ‫ א‬V ‫ א‬.w‫כ‬ d C 9] ,

?‫ א‬1V, ‫א‬9 .M N‫ כ‬3 4 ‫ א‬U H ‫ א‬Z ‫א‬IY‫א‬9 f d ‫א‬6&T d T ‫א‬N9 c d

% <+< %N$9 3<I < ? ‫!א א‬# ‫ א‬% D ‫א‬Y 1

‫ א‬f‫ כ א? א א‬. .M *‫ & כ‬- ‫ א‬

r ( O, C‫ א&א‬% T% < T ‫כ‬. , , * L ...X h‫א‬O

Z f, :‫ כ‬x , , &, ‫ א‬# ... 1 9f‫ & א‬- ‫ א‬C‫<!א‬U

. ‫א‬B 2‫ א‬H <

T ‫ א‬N ‫ א‬-9T ‫א‬9 . .M " ‫א‬.- ‫ "א‬, e T% .U % < ‫ א‬T : ] ‫א‬I 0‫א‬- M‫ א א‬Z 5.N$9 H6‫* א‬6 ‫ א‬.U ‫ א‬.U SB

.%M‫ א‬I W , WZ‫)*( כא‬

°Q A$9 -9 f ‫ א‬A$ # f ?Q I H % * 8 5 . 6 ‫א‬

١٨

{|}} ({ ) ‫ א‬T 5 ‫א‬N ‫ א‬5 N ‫א‬

‫ﺃﺩﺏ‬

‫ﺃﺩﻳﺐ ﺇﺑﺮﺍﻫﻴﻢ ﺍﻟﺪﺑﺎﻍ*‬

‫ﻭﺍﻣﺘـــﺪ ﻭﺗﺤـــﻮﻝ ﺇﻟـــﻰ ﻣﻌﺮﻓـــﺔ‪ ..‬ﻭﺍﻟﻤﻌﺮﻓـــﺔ ﻋﻠـــﻢ ﺷـــﺎﻣﻞ‬ ‫ﺇﺫﺍ ﺍﺭﺗﻘـــﻰ ﺍﻟﻌﻠﻢ‪ ،‬ﺍﺗﺴـــﻊَ‬ ‫ﱠ‬ ‫ـــﻢ ﺇﻟﻴﻪ ﺍﻟﺮﻭﺡ‪ .‬ﻓـــﻜﻞ ﻋﻠﻢ ﻻ ﻳﻨﺘﻬـــﻲ ﻓﻲ‬ ‫ﻭﻓﻜـــﺮ ﻣﺤﻴـــﻂ‪ ،‬ﻭﺍﻟﻔﻜـــﺮ ﺇﺫﺍ ﺃﺣﺎﻁ َﺿ ﱠ‬ ‫ﺧﺎﺗﻤـــﺔ ﺍﻟﻤﻄـــﺎﻑ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺮﻭﺡ‪ ،‬ﻓﺈﻧـــﻪ ﻻ ﻳﺰﻳﺪ ﻋـــﻦ ﻛﻮﻧـــﻪ ً‬ ‫ﻋﺒﺜـــﺎ ﻳﺘﻌـــﺐ ﺻﺎﺣﺒـــﻪ‬ ‫ﻭﻳﺰﻳـــﺪ ﻓـــﻲ ﺃﻋﺒﺎﺋـــﻪ‪.‬‬ ‫* * *‬

‫‪1‬‬ ‫‪M‬א ‪ g‬א < ‪ A <e 7!.‬א ‪-Z %#‬א &‪#‬א‪s # :‬‬ ‫ > ‪ %‬א < ‪ G! # z ) I %‬א ‪7 -‬‬ ‫א ‪ 5 $.$a‬א ‪ ] 6] ] 3 4 *<e N Z %‬א‪ Z‬א ‪ -9T‬‬ ‫א !א&(‪ 4 * +I 3 <I T‬א א א ‪ .‬א א ‪ 6‬א א ‪ U o‬א ‪ w.‬א‬ ‫‪ .<I ` $Z‬א ‪E‬א‪ *V‬א ‪.-‬א‪!# 7‬א א < א ‪!°‬‬ ‫‪" G!# ,‬א ‪ "7 -‬א ‪%‬‬ ‫‪M‬א ‪ g‬א < ‪ :5‬א‪ % <I‬א א‪e % U‬‬ ‫‪ I‬כ ?‬ ‫‪ N Z‬א ‪A I .‬א? ‪ 3<I *.‬א @‪ 5-‬א ‪ 5 $‬א ‪5. N$‬‬ ‫‪e‬‬ ‫‪ N 6‬כ א ‬ ‫ ‪b , X w9‬א& א @ ? ‪5 L‬‬ ‫ ‪5 1 3<I *.‬‬ ‫‪e‬‬ ‫‪ I‬כ ‪.‬‬ ‫‪ 3<I‬א ‪ A‬א א ‬ ‫‪e‬‬ ‫ "א ‪.-‬א " ‪" G!# z ) #‬א ‪9 # ?"7 -‬א‪ X Y‬‬ ‫ ‪ S‬א ‪# 9 S Z . 3w9‬א? כ "א (" ‪G HZ‬‬ ‫ ‪ .U ?Q. Z‬א א ‪$N‬א‪ 5#‬א ‪.Q.t r t Z Q$ BZ 59 I‬‬

‫‪ H‬א ‪ $‬א‪ 7‬כ‪# N‬א ‪#‬א ‪ 5‬‬ ‫ ‪ UT #‬כ‪4 T‬כ<‪ ] 5$e Ir *.‬‬ ‫א ‪ 5 1+‬א ‪A‬א‪ SN f ?5U‬א ‪Y4 *6‬א ‪#‬א ‪4 f4‬כ)א&‪#‬א ‪# Z‬א?‬ ‫כ א ‪ X,T Q9,‬א ‪.-‬א ‪@ T‬א‪ 59‬א‪ @-Z 5.Z‬א ‪ $‬א‪A .U -Z 7‬א‬ ‫ א‪.N9f‬א ‪ -9 R$-Z‬כ‪ .w‬א ‪$N‬א‪ 5#‬א ‪.[.‬‬ ‫‪M‬א ‪ g‬א < ‪ :7!.‬כ ‪ T‬א < ‪ %‬א ‪7 " gN. , T7H H‬‬ ‫א ‪ .-‬א " ‪" , G! #‬א ‪ "* +a‬כ א ‪# N , O³ <-‬א‬ ‫ ‬ ‫‪6‬א‪)9‬א?‬ ‫‪ -9– %o) 5@] ] r] U‬א ‪. $‬א‪A <a9 , TC‬א ‪AI 9‬א ‪d‬‬ ‫ ‪ A9‬א ‪ U % N$9 b *.‬א א ‪U & D‬א ‪Y4 5 .9‬א א ‪*6‬‬ ‫א‪H I‬א‪Y‬א ‪# 6 U‬א? ‪,‬כ‪ w‬‬ ‫ ‪ .Q .A+ I Q Z M‬א ‪ 7,‬א ‪, ?0 .‬כ‪ w‬‬ ‫‪d‬‬ ‫> ‪A .@aEU 5‬א? ‪A.<I‬א ‪I :- Z ,‬א ] ‪ :‬א ‪ J O *6‬כ א‬ ‫ ‪@9,‬א&‪#‬א א ‪6‬א א ‪N‬א ‪Z ,‬כ ‪°‬‬ ‫‪ ,‬א ‪Z f 7,‬כ ‪5‬‬ ‫‪M‬א ‪ g‬א < ‪ :5‬א‪ T % <I‬א א‪e T% U‬‬

‫‪١٧‬‬

‫א ‪ 5 N‬א ‪N‬א ‪ T 5‬א ) {( }}|{‬

:> ?f , 5. . ‫ ` א‬$ ‫ א‬."Q. . 1@ ‫א‬ QU S N X! ‫ א‬Q g ‫ כ‬Q )) , ‫? _ א‬Q) , 3 * ‫א א‬U % 4 %E % ‫ א‬Q<6& ‫א‬AU [ ) % ‫ א‬G QU @) X! ‫ א‬G @U 56& ‫א‬A94 ."Q9!.I %9 ‫ \ א א‬Q . I % x \ ‫א‬AU ‫א‬.9 ‫ א‬G!# % 5 ‫? כ א‬5 ‫ א‬$9 ‫א‬A. 4 * @ ‫ א‬.<I

.- ‫ א @א‬6 U ‫ א @א‬.V ‫א‬N92‫ א‬: M ?: Z 5 ‫כא‬ Q. ‫א‬ ‫ א‬M X! ‫ & א‬A E ‫ א‬z - ‫ א‬% ‫? כ א‬Q) 6 3 4 1 :A. :Q ‫? א א‬:A C $V M % 9, :‫ כ‬AD," :5‫כ‬p1 < :AU 3 E f ‫ א‬N<+ ‫ א‬:# : ‫א‬M ?56‫א‬- ‫א‬6 ‫ א‬94 :A l. ‫ כ! כ‬S. + ‫ א‬3 <I H Z 5 ‫ א‬.(X&‫ א‬a) ‫ א‬G‫" )& א‬:A N.<6 :t ‫ כ‬t r ‫ ] ]< א‬ ] 5d ] t r ‫ א‬Z‫א‬s u ] !r s ‫ א‬ s ).] @r Z f ] :5 ‫ א‬5 ).@ ‫א‬ z % ‫א‬ & Q -b e ‫ כ‬.({¡: ‫ א‬$9 ‫)א‬q5d K‫א‬ s O] 0 M *w ‫ א? כ‬A. SM‫א א א‬ 3<I : p‫ * א א‬w] " : OL :AB U 3<I ‫ א‬% QB ‫ כא‬:AB ) 5 .$ 3<I ‫ א‬A ‫א‬ *$ ‫ א‬% :# ! ‫ א‬.(X&‫א‬a) ‫ א‬G‫*" )& א‬$ ‫ א‬% QB ‫כא‬ ‫ א א‬3<I *@- 5 .$N ‫ א‬G!# ‫ א‬M O ‫ א‬9, ‫א א‬A 6‫א‬ ‫ א‬A 6‫א‬ d : 3 4 @ ‫&א א א א‬, ‫ א‬4 ?‫ א‬M ] X 9 1 3<I ‫! א‬O, < " : ‫א‬ & Q. ‫א‬M ‫!א‬# 5- ‫א‬K 5. U N$ "‫<כ א‬# ‫<כ‬A G ‫ כ‬Z ?‫ א‬+9 ‫ א‬+ T &‫ א‬a ‫ א‬X,T G &‫א‬O ‫א‬ C‫ א‬5 - ‫ כ‬A *‫ כ‬.(X&‫ א‬a) ‫ א‬G‫)& א‬ % °5 .$ N ‫ א‬G!# % % ‫ א‬a ‫ א‬%# :‫? כ‬01 2‫ א‬5 .$ N ° -) ‫ א‬i I -9 ( N X,

‫ א‬M ‫ א @ כ א‬5 U ‫ א‬W +. ] !r s ‫ א א‬A] ,] ‫ א‬u ] : ‫א‬ r 3 ] 4r ‫ א‬U ? @ ‫ א‬5U ‫ א‬.(¥:: - ‫)א‬q‫ א‬ d @ 9] 5d U] t Z] ‫א‬ ] Z ‫ א‬L 4 ?W9! ‫ א‬3 4 6 ‫ א‬0 I 3 ] r +r ] ] ‫א‬ d $ V] ‫א‬ d &] ‫ &א‬ Q $9 , SM‫ א א‬Q $9 , ‫ א‬Q $9 , % o) ? 4 ‫ א‬94 ? -9 ‫ א‬-9 J ?%<) N ‫ א‬Q A6 Z ¬ &‫א א‬ 7 ‫א כ‬T `& ‫ א‬3 <I o ‫ ? א א‬o< ‫ א‬f‫ א‬N- .5 + ‫&` א‬, 3<I o ‫ א‬, T5.b& ‫א‬ .F o ‫ א‬/ ( ) ) 5. < ‫ א‬C‫ א &א א‬n -) ‫ א‬5N 0‫ א א‬. ‫)*( א‬

‫? א א‬W ‫ א‬%b‫ א א‬b‫א‬- ‫א א‬Md 1 9‫ )* א‬N ‫ א‬P‫א‬ U 7 ‫א‬. N ‫ ? א‬U 5 1a ‫ א‬T . ‫ א‬X,&T ( , .`& ‫ א‬G!# % 5.<) N C‫? &א א‬7 .w‫ כ‬C‫ א‬.p‫ @א‬4 C ‫כ‬, M , 3<I ?5.<) N ‫ א‬C‫ < &א א‬5. ‫ א א‬5. + ‫א א‬AU g ‫א‬M QI‫)א‬Z, w‫כ‬. Q9‫ א‬N94 w‫כ‬. .01 2‫ א‬M # 0 ‫א א א‬ ‫ א‬U ‫? כ‬: A ‫ כ‬5. . - ‫ א‬7 ‫א‬. N ‫? א‬:A ‫ כ‬.

‫א‬Md 1 9‫ ? א‬b‫א‬- ‫ א‬W ‫ א‬%b‫ < א‬5.9‫ א‬. C‫ &א א‬3<I ‫א‬Md 1 9‫ א א& ¬? א‬G‫ א‬+Z‫ א‬SM‫ א ? א‬N92‫ א‬SM‫? א‬7 w ‫ א‬SM‫ א‬ .5)<@ ‫ א‬5 ‫ א‬5.@aE ‫ א‬Q ‫ כ‬Z X! ‫ א א א‬5U1K 01 2‫ א‬01 2‫ א‬# ?01 2‫ א‬.o P‫ א‬6 -Z e ( Mx QU‫ כ א‬% ‫ א א‬.M E N ‫ א‬, " <o) D" Q I )I X! ‫א‬ 1 ‫ "א‬Q9xU "5. ‫ א א‬o ‫ א‬7 M 01 2‫ א "א‬U :6 Z X! ‫א‬ % ‫ )א‬ c l . ‫ < כ‬$ : A94 .": p‫ "א א& א א‬, ": p‫א א‬ X! ‫ א‬p‫!א א כא‬# 7& O :A ‫ א‬M, a ‫ א‬94 ?01 2‫א‬ ? P‫ א‬5 &‫א‬B ‫ א‬7 ‫ א‬.U ‫ אכ‬# .: # 89 % :A9‫א‬.‫ כ‬A ‫ אכ‬# ? ‫ א‬$ ‫ א‬% ‫א‬A9, ‫ א‬U 4 %# % ‫ א‬5 .V‫ א א‬5 .A ‫א‬ ?`& ‫ א‬% g) Z % ‫ א‬5$. B ‫ א‬C‫א‬Z‫<כ א )א‬Z .U ‫א‬A .U E9 TS.U ‫ @* א‬% T &‫ א‬a ‫ א‬% ‫ א‬A. 4 ‫ א‬9 89 ‫ א‬4 % ‫ א‬ ‫<כ‬Z # `& ‫ א‬.@ ?`& ‫ ) א‬U e & A D U g-Z ) Z e `& ‫? א‬5 $. b g 9‫ כא‬% ‫ א‬C‫ א‬Z‫א )א‬ ?: ‫ < א‬a % 0 . ‫ א‬7 6 ‫ א‬C‫ א‬p‫ א כא‬. f ‫<כ‬Z ‫א‬A g N. ?7 + ‫ א‬5 U‫ א א‬5 .A ‫ א‬Q Z‫א‬# % ‫ א‬. f .01 2‫ א& א‬% 5 U‫ < א‬% ‫ א‬5U1@ ‫א‬ ‫ א‬, U 0 . ‫< א‬N ‫? א‬%6 ‫ ( א כ‬N ‫ א‬3<I 3 ‫ א‬. % 0 . ‫ א‬7 I 5. 1 4 ?: ‫!א א א‬# 3<I < ‫ א‬I ‫א‬. ² .: ‫ א א‬% 5 ‫ א א‬7 U ( - Z 5I‫א @ א‬ d 7 6 . ‫ א‬Z 7 I ih‫ א‬% .01 2‫ א‬. +U 3<) ?QZ‫ א‬NM I Q- 1 I *) N ‫ א‬I ) Z ?01 2‫!א א‬A `& ‫ א‬% .‫ א כ‬. 1@ ‫ א‬j EU j E ‫ כ כ* כ‬ ] I] u ] :C‫א‬- ‫ < א א @א‬I ‫ א‬L ! ‫ א‬QU Ir J1a f‫ א‬ r r -] r ‫א @א‬ % r :t A s $] <r at ] Nt .] ] C‫א‬ s ‫ < א‬r I] ] : ] ] !r s ‫א א‬ t ‫ כ‬t ‫ א‬L r r ] !r s ‫ א‬ ] ‫א‬ : A ] r :t A ] s ] ‫כ‬er ] . ] ] : r &t ] <] at ] ‫א‬ t ‫` ]כ ] א‬ t rA<)t M] t r r r r r % r 9] ) t ] ‫ א‬d t ,] : t rA t O] t U] t :t A s ] e )] . ] ] : t A ] 3 B] Z] &‫א‬t X! s ‫א‬ ‫א‬A , WZ& 3<I C‫א‬- ‫¡¡(? א @א‬:& ‫)א‬q‫\א‬d . t D] %rU ] r Et f ] ‫ כ‬ :& A E ‫ א‬.-@ ‫ א‬% ‫ א‬z - ‫א א‬A-b ?v p‫ א‬$ ‫א‬ X )I % 4 F Z ‫ א‬F - ‫א‬U Q 9 L ‫א‬. c % ( ‫ א‬I "

١٦

{|}} ({ ) ‫ א‬T 5 ‫א‬N ‫ א‬5 N ‫א‬

% ‫ א‬9‫ א ! כא‬A. ‫ א‬5 + 5+ g)<V ?5.U ‫ א‬7 H+ ‫א‬ % ‫ א‬9‫א @ א&( א ! כא‬

‫? כ א‬5.U ‫ א‬7 H+ ‫א‬ S U ? # z. l. , ‫א‬ Q9, I 8 ‫א‬ r ‫ ] כ‬u : ‫א‬ % r ] : t ‫ כ‬: t ] )I ] *‫ כ‬X, ?(¢: ‫)א כא‬q r r . ‫א‬ # l. U ‫א א‬ .V : ? ‫ א כא‬$.‫ א כ‬l 6 3<I ‫!א א‬# & A8 % T ‫ א < א‬v U W# ‫א ? ! כ‬ & AI 3<I : ¬ &‫) א א‬I N & A8 ‫!א א‬# , 3 4 Tz - ‫ א‬% : ‫א‬ .¬ &‫ א א‬% * ‫כ‬. ‫ כא א א‬:& A E ‫ א א‬. ‫ א‬U 5$ ! z % 5 ‫א‬a E ‫ א‬I Q x , g ‫ כ‬.a ‫ א‬I ‫א‬ & xN ? D .a ‫!א א‬# U *# ? ‫א‬ & ‫ א‬g< ?% ‫ &כ‬, : 9" : ‫א‬M ? .O E ‫ כ א‬U *# g<M ?": 9" : ‫ א‬M % # .oU A ‫א‬9," : ‫ א‬M °Q O ‫ א‬g<M " O Q . ?%Zx. ‫ א‬.8I ‫ א‬.O d d , X, ?(X&‫א‬a) ‫ א‬G‫ כ " )& א‬Z :A J Z ‫א כ א כא‬. 9 )B ‫א‬U ‫ א‬.a ‫ כ כא‬Q ‫ כ‬ c ‫ א‬. ‫א‬K d ? .O Q9xU ‫א‬ & Q A D .O Q ‫א ? כ‬ & 0‫ א‬, Q9xU K , I Q6 aZ f ‫א‬A ‫ כ‬Wp‫ א‬D QU EZ g9‫ כא‬4 G BZ f Wp‫ א‬EU W. D Q9, f4 ? ‫ א‬.a ‫ א‬l 6 .O .0‫ & א א‬B ‫א‬

‫اﻻﻧﺒﻌﺎث ﻣﻦ ﺟﺪﻳﺪ‬ & ‫ א‬U ?J‫ \ א‬f‫ א & א‬U P‫ א‬i ‫ א‬% < , U ‫ א‬ ‫ )א‬V & z 3<I ‫ א‬U d ?7 ‫א‬ d 01 2‫ א‬, U" : ‫א‬ 01 2‫ א‬, U .(:<N G‫א " )& א‬U o< 3U , U ‫ )א כ א‬V d . ‫ א‬J1O 3<I :# . <N ‫ )א? א א א‬V d 7 , 01 2‫ א‬B. ?:A9 B :A9 ‫< כ‬N ‫ א‬Q.<I ‫ א‬QU X! ‫א א‬- ‫ א‬3 4 ‫ א‬.@ , 3 4 ? B 9x N 5U o ‫<כ א‬Z % .3 ‫ א‬5U o ‫ כא‬5U V 3 4 6 QZ‫א‬# ? . W# ?S6 . X, ? 6 G . 01 2‫א‬ ‫א‬U o ‫ א‬f # .5\.U 3 4 5 \.U C ‫ א‬$ Z ?7 6 5 U o ‫א‬ 0, H , : ‫א‬.$ %U, S & A E ‫* א‬M # z % ‫כ א‬ @U, ?: ‫ א א‬% ‫ א‬H ‫ א‬. H ‫ א‬M ° @ {|}} ({ ) ‫ א‬T 5 ‫א‬N ‫ א‬5 N ‫א‬

١٥

, ?‫א‬A -9 , % o) % ‫ א‬j E ‫ א‬% S ‫ כא‬D2‫ א א‬94 . ‫א‬ @9 ‫א‬AU i- N ‫א‬A ‫ כ‬9

‫اﻷرض ﻓﻲ اﻟﻘﺮآن اﻟﻜﺮﻳﻢ‬ 3 U C & :5>1> ‫ א‬U C & : ‫ א כ‬L ‫ א‬% `& ‫א‬ ‫> ] א‬t &] t ,] u ] :3 ‫ א‬Z Q M % ‫ א‬A. 4 &‫ א‬E ‫ א‬% # " . N< " ] ‫ ] א‬r&‫ א‬E] ] % r s ‫א א‬A] U] r&‫א‬o] ] ] ` r &t ] $ ] Bt ] Nt ‫ א‬9 ‫ ]כא‬ ] !r s ‫ א‬0] t ] t ‫א‬ r r r ‫ א‬r] U *. ] pr ‫ א‬ ] U] ] rt 4 % U] 3<] I] 3 ] Nt - t ‫ ]כ א‬Uer &] 5 ] <‫ ]כ‬gt s Z] ] ‫א‬A.] ‫כ ] א‬t &‫א‬ : ‫ א כ‬L ‫ א‬% 5‫ א &` א )א&כ‬%# ?(} ¤:J‫ א‬I ‫)א‬q‫ ]) א‬K] ‫א‬A>& , ?`& ‫א‬U g. ?C‫ א‬P‫ א א‬% ‫א‬A. 4 &‫א‬E ‫א‬ 3 U ‫ א‬L ! ‫* א‬.p‫ א‬4 % U < N ‫ אכ א‬4 .58-< ‫<כ א‬Z % ‫א‬A N$9 `& ‫? א‬: ‫ א כ‬L ‫ א‬% `& ‫ א‬% 9‫ א‬ r r u r ‫א‬ C‫א‬ .] r ] ] :C‫ א א‬N ‫* א‬U‫ א‬Z % ‫ א‬J 9 % ‫א‬ ] N ‫א‬ s n‫א‬ ] ‫] א‬ C‫ א א‬N ‫ א‬n . X! ‫ א‬# ‫א‬ r &t .(}|: - ‫)א‬q` ] ‫ א‬n ` r 9] -t 9] ‫א‬9s 4r u :‫ א‬B , ] &t d `& ‫ א‬G!# n ‫ א‬A< ‫כא‬U ? ‫א‬ # 4 n&‫ א א‬.(¯|:: )q ] 6] t ‫ ] א‬.t ] 4r ] ‫ א‬A] .t <] I] t ] ] . ‫א‬ Q> . *‫ א כ‬ Q. 4 . EZ ‫"? כ א‬5 + ‫ "א‬# z ‫ >א‬3 `& : ). ‫? א‬:A. ] א א‬t ,] ] G ] It ] ‫ ] א‬M] ] K] X! , s )] ] 9] ` ] &t ] t r r r r ] < ‫א‬ ‫א‬ 6 , : ‫ א‬ E 9 z . 5 + ‫א‬

`& ‫(? א‬¤¯: H ‫)א‬q . ] ] t t ] t ] ] ] t ] s ] t ] r ."5 + ‫ "א‬%# ‫ א‬# ‫א‬# ] ‫ א‬s ,] ‫א‬A] > r ] ` r ‫כ‬t ! ‫א‬ er r t U] ] &t t ] ] u s % r ‫) ] א‬t ] ‫ ]כ‬ t r r& U H ‫א‬ ] r ‫א‬ @ ‫א‬ X ‫ א‬A> `& ‫ א‬l 6 X, ?(}|¡: ‫ א‬.)9 ‫)א‬q ] s ] r ‫ ]) א‬Ir % 7 p‫ א‬b‫א‬- ‫ א‬% C‫ א‬.) ‫ א‬. - ‫ א @א‬X ‫) א‬I ‫א‬ ‫א‬wd ‫? כ‬5< ‫ א &` א כא‬5>‫ &א‬U : Z : ‫ א‬ d m<). - 5 , ‫ <כ‬x U 5 ‫ א‬K @ e 7 ‫ א כ‬% K‫א‬M, S. 6 m<). X, ? ‫ א כא‬, ‫ א‬H< -Z %9‫&א‬x `& ‫ א‬% ( Y ‫א‬ 4" : ‫א‬ & .5.b& ‫א‬ z ) "‫א‬A % X Y ‫ א‬% , ‫ <כ‬m<). ‫א‬AU&‫א‬o ‫א‬AM&‫א‬E % ?5- @ ‫ א‬C‫ א‬P‫ א‬S 0‫א‬+N9f‫ כ* א‬:+ N ‫!א‬# .( .-K *] ] &t ,] X!r s ‫ ] א‬#u : *‫ כ‬3<I @ A8. ‫!א א‬# , ?({¥: $ ‫)א‬qQr <er ‫ כ‬ r r ] ( ] A t ‫א‬rU Q ] &] r ‫א‬ er 3<] I] G ] rA8t . r ier -] t ‫ א‬ v U . QZ‫א‬. % :Z ‫ א‬Q<‫ א כ‬3<I & A8 ‫ !א א‬# % 01 2‫ א‬5+ g)<V ?5+- ‫א‬U & A8 ‫ א‬:Z Q9xU N$ ‫א‬ g)<V ?G U 5U‫א‬-@ ‫ א‬ aD ‫א‬ & a D

Q 9x‫א כ‬ : NM ] - r ‫א @א‬ s X] r ‫ ]) א‬Ir ] Q 94 .(}|¡: ‫ א‬.)9 ‫)א‬q *) f ?& UH ‫ א‬% ‫ < א‬6 ‫ א‬b ‫ א כ ) א‬ ‫ א‬M ] ] f d ] Uer &] 5 ] <r ‫ ]כ‬g d er )] f t I] ] ‫ א‬Md t Kr ‫ כ‬ d ‫ א‬B 9 t s Z] u ] :‫ א‬U, r r

W ‫ כ‬UY ‫ א‬. & UH ‫ א‬% ‫!א‬# ‫ כ ) א‬.(}}¡:0‫ א‬9 ‫)א‬qQZ‫< ] א‬r ‫ ]כ‬r ?& A E ‫ א‬J ‫ & א‬UH ‫ א‬. ‫א‬ W ‫א כ‬ Q H9, ‫) * א‬M W ‫ כ‬F‫ כ* כ א‬QU ‫ א‬i< Q ‫ א ? כ‬3 X! ‫ א &` א‬, ?& UH ‫)* א‬M ‫ כא‬X! ‫ א !כ א‬U ? - ‫א‬K :# ! ‫א א‬ ) ! ‫ א‬- ‫ א @א‬:# ?‫ א‬p‫ א‬ d % "n& " ?5 $<‫ כ‬N xU ‫א‬A.<I 7 ‫א‬. N ‫ א‬: A. 4 * Z X, t .Q 5$<‫ א א כ כ‬3 4 ‫<כ‬t ‫ א א‬9‫ א‬.$Z 5 .U ‫ א‬5 o< ‫א‬ 5<p‫< כ א א‬t U ‫< כ א‬t * ‫ א‬3<I i < ‫ ! כ‬ * Q 9 ?"n‫ א‬. " "n&4" Q 9, ? .M‫ א )א‬3 4 7‫ א א‬U ‫ א‬9f‫*? א‬.A NZ ‫א‬ . N.Z ‫? כ‬5 $<‫ כ‬U

. N. U ‫ כ‬M ?‫ א‬6 c 5M‫ א‬D 7 #‫א‬+ 5+. 9 ‫ כ‬M ‫ כ א‬.Q . g !U % ‫ א‬5$<‫ א כ‬#‫א‬8 ‫ א‬% X ‫ א‬N f ? ‫א‬ N ‫ א‬. L *‫ כ‬% n - , ‫)*? כ‬M . < N < n ‫ א * א @א‬3<I XH+ ‫* א‬M, ‫א‬ %<6 , # b‫ א‬ 7 EI *U ?(±}|) 5 \ 5) N9 g N. G!# ?J‫ א‬b, 7 EI ‫!א‬# ?(}¢|:0‫ א‬9 ‫)א‬q‫א‬A] r ‫א‬w] t ,] Et I] Q <] ] 5r ] N] -] t ‫א‬rU ‫ ]א‬6] t u ] :J‫ א‬b,

w] u I 6, * M, ] !r s ‫ * א‬ ] : b 5p‫ ) א‬3 4 ?3 ‫ א‬Z ‫א‬ r *.r *r] U‫ ] ] א‬S] ) t ] gt ] )] 9t ,] 5 )s ] *r w] ] ‫א ]כ‬ r ) ] % r :t A ] ‫ ] א‬t ,] ] $r t r B] ‫א‬ .({¢}:7 ) ‫)א‬q ‫ א‬ ] 5 )s ] 5 \] r 5 <] ) t *er ‫ כ‬% r I‫א‬ E] ] t ] r 0 . ‫ א‬. ‫ א‬A+ ‫ א‬C‫ א‬$I‫א‬B ?C‫ א‬$I‫א‬B ‫< כ א‬Z ?JfP‫א‬U C‫א‬$I‫א‬B ‫? א‬0 xU ‫ א‬A+ ‫ א‬% ‫א‬ I ‫א א‬ " A D 7 . N WI ‫א‬U C @9 " : ‫א‬ & ‫א‬M ‫ ! כ‬ , TQ )Z‫א‬ t 4T Q , p‫@א‬O Q@p‫@א‬O .(:< N G‫)& א‬

5<.< ‫ א‬5< ‫<כ א‬Z 5 .M ‫ א‬. .- ‫ * א @א‬I % ‫א‬ ‫ ) א&כ‬ 5) N ‫א‬U 5 ‫ א‬5‫ כ‬% 5.U ‫ א‬7 H+ ‫ ? א‬. < N ‫א‬ % D f ‫א‬A9_ °7 ‫ כא‬$< ‫ כא‬X! ‫ א& א‬+ ‫[ א‬.+< ( ‫א‬I " :Q f ‫א‬ 5 ‫ א‬I ‫א‬A ‫? כ‬X E) ‫ א‬F‫א‬N- ‫ א‬% *$‫א כ‬ 4 .(X&‫ א‬a) ‫ א‬G‫" )& א‬F - ‫א‬U Q 9 L ‫ א‬. c % (¯¤:0 ‫)א‬q . ] ‫ ]כ‬u ] r r t t ‫ א‬ ] : . ‫ @ א‬U @t 9] ‫ ] א‬.t <] I] ‫ א‬c ] ‫א‬ f j E ‫ א‬i. -Z % ‫ כא‬D2‫ ? א‬. ‫ א‬9 ‫ כ‬, j EU ?j E ‫ א א‬4 5+. ‫ א‬3 4 g$ <9 f .j E ‫ א‬i -Z % ?G I ‫א‬ <a Q I %# ?‫ א‬AU * $‫א כ‬

   ""        a D % ‫א‬ & :A$K ‫ א כ א‬9‫א? כא‬A.<I ‫א‬A I < Z H$ ‫ א‬I w‫ כ‬:‫כ‬94" ::A ‫א‬M . &‫@א‬9 ‫א‬ w‫כ‬Z ?5 Y ‫ א‬5U @ ‫ א‬C D‫ א‬5)p‫ א א‬gU‫א‬9 t ‫ א‬4 ?"S ‫א‬ ‫א‬6 ‫ א‬4 ? p‫ א‬E ‫ א‬gM % ‫ א‬7 @ ‫ < א‬ZxZ . ‫ א א א‬c8 :‫* כ‬.<M < Z :9‫א‬o ‫ א‬gM

‫َﺣ َﻤﻠﺔ اﻟﻮﺣﻲ‬

SM‫ א א‬l ‫ כ‬9‫ כ א? ! כ א‬ ‫ כ א‬ &‫א‬K Sb ‫ !א א‬# d d Q % ‫א‬ ‫א‬A b ‫ א‬.9 ‫ א‬% #Y .l ‫ כ‬9‫ א א‬B , d # ? <N ‫ א‬Q.<I .N ‫א‬O 0‫א‬89 ‫ אכ‬# 4 ?‫א‬A. Q K e `& ‫ א‬% 5 1a ‫ א‬59‫ א‬, Q I % X! ‫< א‬e ‫ < כ‬5) ‫א‬- ‫א‬ 3<I ‫ א‬A E ‫ א‬:A94 ? - 5 , :A94 " - ‫ "א @א‬: # f ‫א‬9d L M J f : # .V ...% ‫ א‬5 < : A94 ? ‫א א‬

.U *h‫ א )א‬Q.Zx f X! ‫ א‬v- ‫ א‬i- ‫ א‬Q l. ?‫א‬wd 5 ‫ א‬5 ‫ א‬5)A ‫ א‬QZ‫א‬# ‫ <כ‬f :# .V ?Q$<O f Q ? ‫ א & א‬C M %# % ‫ א‬5 9 ?%9‫א‬U ‫ ( א‬A ‫ א‬5 9 5 .8 ‫א‬

t r r M , ‫ א‬ r ‫א‬ ] : ‫א‬ ‫א‬ * r I] ‫ ]כ‬9] x] Nt ] u % ‫ א‬.(¥¡: ‫ א‬2‫)א‬q1 r t ,] s 4r :r <t r t ‫ ] א‬r :t . Zr , ‫ ] ] א‬% Uer &] d .<r M] f ‫ ] א‬.t ] t ,] ‫ ]כ‬r !] ‫ ]כ‬u , 5-.-@ ‫ א‬5 N ‫ א‬L ‫א‬ d ‫א‬ ] :‫ א‬B , ‫א‬ ] ] F‫ א‬ r ‫א‬f ] .t ] 4r ] ‫כ‬r t ‫ ] א א‬X r& t Z] g] t ‫ א ] א כ‬9] r t ,] t r ‫ א‬ d & ‫ כ‬ ] 2 r .(¡{:(& E ‫)א‬q‫א‬9] r ‫ ])א‬Ir t r ‫ א‬ E] 9] t ] Qr Ur X r At 9] ‫ &א‬ d 9 G‫< ] א‬t ] 6] t ‫] ] כ‬ N+< ‫א א‬A & @ ?5 ‫ א‬5 ‫ א א א‬, $ ‫ א‬ .@ 5 ‫א א‬A %Zx ?( O ‫א? א א‬. c ‫א‬AU .@. :# ‫ א‬Z % . ‫* א‬w " : ‫) א‬I ‫ א‬N6 d d e ‫ א א כ א‬ BI Q 3‫ כ‬D‫ א א‬4 ? N+ ‫* א‬w ‫ כ‬: A$h‫ א‬Z : A ‫ א‬Z l$9 .(:< N G‫" )& א‬3 - ‫ א‬A N ‫א‬U N+ ‫ א‬p‫ א‬Q 3 I‫ א‬Z ‫ א‬, % ‫ א‬$ ) .*- ‫ < א‬a ‫? כ‬ p‫@א‬a ‫ א‬Sb ‫א‬ f (&‫ א @א‬WM‫ א‬f W M‫ א‬9 T $<e ‫ א כ‬-9 T 5 9‫א א‬ .:AU WM‫ א‬9 -9 *U ? + ‫ א‬f A. ‫א‬ ] ‫ א‬s ,] ‫א‬A] > r ] ` r ‫כ‬t ! ‫א‬ er r t U] t ] ] u ] &t s % r ‫) ] א‬t ] ‫ ]כ‬ t r r& U H ‫א‬ ]

١٤

{|}} ({ ) ‫ א‬T 5 ‫א‬N ‫ א‬5 N ‫א‬

, : ‫ כ א‬D " : ‫א‬ & ‫ א‬M ‫ כ א‬# ?0 . ‫ א‬5 ‫א‬ *p‫ א‬x N ?"‫א‬A @M 3 4 5<‫ א כ‬3I‫ א‬Z ‫ כ א‬:‫כ‬.<I 3 I‫ א‬Z : 9, *U" : ‫ א‬M ° ‫א‬ & ‫ א‬-9 5 <M , : ‫א‬ & # " ‫א‬wo ‫ "א‬.( ‫ א‬U, G‫*" )& א‬. N ‫ א א‬wo‫א כ‬wV : ‫ כ כ‬.w‫כ‬ ‫א‬+ Q9Y a 7‫ א‬.- ‫ א‬7 M X! ‫ א‬lU‫א‬. ‫ א‬W E ‫ כ א‬ : ] ‫ ? כ‬.w‫ < כ‬N ‫ א‬.Q 6 `& ‫ א‬Q *. N ‫א‬ : 9, % ‫ א‬5 .8 ‫ א‬: ‫ א‬QZ‫א‬A ‫ כ‬E ‫ א‬0 °‫כא כ כ! כ‬ X! ‫ א‬X&H ‫ א‬Sb ‫!א א‬# Y ‫א‬+ 9 , ‫ כ‬:U .‫ א‬.<I ‫א‬AU ‫א‬ :# . <N ‫ א‬, *K ‫ א‬°( N ‫!א א‬# 3 4 )AZ 5 ‫ * א‬6 ?% .) ‫ א‬:A M ‫ !א‬# ?7 ‫א‬. ‫ א‬7 ‫ א א‬7 ‫א‬. N ‫ א‬SM % ‫ כ‬Sb ‫ !א א‬# .V 3 <I ?0 . ‫ א‬A E ‫ א‬S M‫ כ א א‬ :‫ כ‬5)# ‫א א‬ IH . " : ‫ א‬Q@a D e X! ‫ א‬Sb ‫א‬ ‫ א‬:*.M ?" # ‫ א‬:‫כ‬U <M % ! . : ‫ כ‬I F <M G‫" )& א‬C ‫ א‬5.#‫ א כ א‬.9 ‫ א‬W " : ‫א‬M ? ‫א‬ & ‫ א‬# ‫א‬ % ‫ א‬5 ‫ א‬7 U‫ א @א‬5<w ‫ א א א‬Z d v . ‫ א‬3 א‬d ‫א‬94 ‫ כ &א‬ 5 U‫א‬-@ ‫* א‬.6 Q <‫א כ‬. ) ‫ א‬S & ‫ א‬A.<I d ( N % ‫ א‬9‫כא‬ )- ‫ א‬9‫ א א? כא‬M ‫ א א‬N S. & ‫א‬I f ‫א‬.9 ‫ א‬% #H ‫ א‬9‫א ? כא‬ *.) % %9‫א‬$ ‫ א‬7 ‫א‬AE ‫א‬

{|}} ({ ) ‫ א‬T 5 ‫א‬N ‫ א‬5 N ‫א‬

١٣

‫<כ‬Z %# ?7‫א‬.- ‫ א‬3 i- NZ % ‫ א‬5. . - ‫ א‬7‫א‬.- ‫? א‬5o ‫א )א‬ .:. ‫א‬AU‫!א‬I :. ‫א‬A . 9 ?‫א‬A 5 ‫א‬A9 f ‫א‬# U C f % ‫א‬ ? ‫ < א‬g 6 O, 5 , .O ‫ א‬9, 5 9 % # ?5 w ‫ >א‬5 9 ‫ א‬w U Q<)M * ‫א א‬.)9 ‫ ? כ* א‬:Z‫א‬a ‫ א א‬5 , ‫ א‬9, * ‫ א‬g9‫ כא‬M ?5 ‫ < א כא‬z U Q ‫ ? כ‬:A ‫ א‬M F‫ כ א‬H9 ‫ א‬3<I ‫ א‬3 <I :AI‫)א‬Z, 8$- N *)M R$- ] X, ? ‫א‬ t 5 ‫ א‬G!# ‫ א‬, ?Q 9‫א‬.K Q8$ :A. 4 *‫ כ‬ # ‫ א !כ‬H9e X! ‫ א‬# 3 ‫ א‬Z ‫ א‬ . ‫א‬ QU * $e ‫כ‬Z ‫א‬ ?(®: +- ‫)א‬q er ‫ ] א‬t Hs 9] -t 9] ‫א‬9s 4r u :Q R ‫א‬- ‫א‬ ] 8 r ‫א‬-] ] Q ] ‫א‬9s 4r ] ] ‫כ‬t ! ‫א‬ r F‫ א‬ Qr .t <] I] ‫ א‬9 ‫א ] ]כא‬ r ] ‫כ‬r t r ‫ א‬8 $r -t ‫ א‬,e ‫א‬ t ‫ א‬r] Uu : ‫) * א‬M .(¯¯:7 p‫)א א‬q ‫ ] ]א‬A] D ?* ‫ א‬5$. l$9 ‫א‬A 5 ‫ א‬G!# , %# ?5 U‫ &א‬5 9

: ‫ א‬5 , ‫א‬AU $8Z : 5 $. ‫ א‬G! AU R - : 4 "7 ‫א‬AE ‫ "א‬%# ‫א‬ & 5$. l$9 ‫א‬A 5 ‫ א‬G!A .*)M ‫ ] ]א‬A d ] ] 5d s , :t ‫אכ‬ ] <t ] 6] ‫ ]כ‬r !] ‫ ]כ‬u ‫ ] כ‬r ‫ א‬ ] D ‫ א‬9 ] : ‫ א א‬3 <I

‫ א א כ‬3<I ‫א‬ d rA D] :t ‫ כ‬.t <] I] ] .(}¯ :7 ) ‫)א‬q‫ א‬. s ] ]] r s ]] U 5.U ‫ א‬7 H+ ‫ א‬.V 3 4 Q o<e U 01 2‫* א‬K , X! ‫א‬ ( O ‫ א‬ih‫ א א‬3 4 Qo<) , W+ X! ‫ א‬ ] ° ‫א‬ M . G U Q , W 6‫ א כ א‬94 ° U ‫א‬Ao<) ] : % ‫א‬ f," : ‫א‬M ‫ א‬I ‫ כ‬3<I b‫א‬- ‫ א‬5U‫א‬-@ ‫ א‬A D, #‫ א‬E ‫ א‬m<). ? A D‫ א‬:A< ‫ "א‬: ‫א‬M ?: 9 :‫א א‬M "g o<e U * # m .<) U 0 * .6 *‫ כ‬.(:< N G‫" )& א‬W p‫א‬o ‫ א‬: ‫ כ‬ 4 ?5I‫ א‬N ‫ א‬0 Z 3 I‫ * א @א‬.+< 5 9‫א א‬ . ‫א‬ & 5$. l 6 59‫ א א‬G! # E ‫!א א‬# : ‫!א א כ‬# : ‫ א‬G! A SM ‫ !א א‬# ?5 H ‫ א‬5 ‫ א‬G! # ? ‫כ‬E ‫ א‬% ‫)א‬6‫ א‬ %B Z ?5 ‫ א‬G!A c ?: ‫ !א א‬A ‫ א‬.)‫כ‬ d % B Z d ‫ ) א‬ ` $ ‫ א‬, % B Z ‫כ א‬ d % ‫ כ א‬E ‫ ` א‬5I‫א א‬ .: ‫!א א‬# *w 0H<Z r W< Z 5 .8I : 9 ‫א‬#&‫ א‬f ‫ כ‬E ‫א‬ ‫א‬- .g < & f4

‫ﺩﺭﺍﺳﺎﺕ ﺇﺳﻼﻣﻴﺔ‬

*‫ ﺍﻟﺸﺎﻫﺪ ﺍﻟﺒﻮﺷﻴﺨﻲ‬.‫ﺩ‬.‫ﺃ‬

? ‫ א‬N94 *‫ כ‬, ‫ כ‬D f .Q)- Q . ‫א‬ fL ‫ !כ‬, 0 L U‫ א‬3<I %o) .:A , 3<I T #‫א‬8 ‫ א‬% T Q.ZxZ : ‫ א‬.a ‫ א א‬.w‫כ‬ d ?Q9‫ א‬O4 G ‫א‬UL W- ? ‫א‬ i- ‫א‬ : ‫ א‬, 6 1 d .<M ‫ א‬N92‫!א א‬# * xZ ‫ כ‬ # ‫ א‬ s X! ‫ א‬. ‫ א‬: ‫ א‬. ‫א‬ .a ‫!א א‬# ‫א‬A h I ‫א‬# )I ?*p‫ א‬U‫ א א‬94 i <t a ‫ א‬ r ] r ] 5 9r t r :‫כ‬r U ‫ א‬u :3 ‫ א‬Z ‫א‬M ? ‫א‬ 5 9 (¡ :*- ‫)א‬q ‫א‬ # 7 OP‫ א‬3 ‫ א‬% - ‫ א‬Q ]] ] t t : ‫ א‬5 9 *‫ כ‬...7 ‫ א א א א‬B ‫ א א‬A ‫ א * א‬% E ‫ א‬01‫ א )@ א כ‬S N ‫א‬ . ‫א‬ %# ‫ א‬94 ?3w9, , ‫ א כא‬d ‫ כ‬ ] ) ‫א א‬AU S

‫اﻟﺘﻜﺮﻳﻢ اﻹﻟﻬﻲ ﻟﺒﻨﻲ اﻹﻧﺴﺎن‬ ip1a ‫ א א‬.w‫כ‬ , f4 ?0 L % U Q < 6 Q9, %# ? ‫ א‬N92‫!א א‬# ‫א‬AU ‫א‬ 0 ‫כ‬ d e 5 9 : 8I, 4 :t #‫א‬ ] % r U] ‫ ] א‬t s ‫ ]כ‬t ] ] u ] Mt Y] &] ] r -t )] t ‫ ] א‬er )] t ‫ א‬% r :t #‫א‬ ] <t ] ] ] 0] L ] :3 ‫ א‬Z ‫א‬M ?: ‫ !א א כ‬AU S NZ f r r ).r ‫א‬ % $<a N ‫ א‬:# 0 L ) .(¤|: ‫ א‬2‫)א‬q1 d .Br $t Z] ‫ ] א‬t <] O] t s r .wr ‫ ]כ‬3<] I] :t #‫א‬ ] <t Bs ] ] C‫א‬ ] e s ] ‫ ]כ‬U &] ‫א‬ ] M] rt 4 u ] : ‫!א א כ‬# % 7 ‫א‬.N ‫ א‬:A ?C‫ א‬p‫ א כא‬S. 6 3<I C‫ א‬p‫ א כא‬S. 6 .U `& ‫א‬ r 6] %9er 4r 5r ‫ ]כ‬pr 1 ] ‫ א‬% r * I‫א‬ ‫א‬A. ‫א‬ r &t ] ] <t r 7 ‫)א‬I ?‫א‬# . `& ‫ א‬% 5 1a ‫ א‬.( |:7 ) ‫)א‬q5d $] .<r O] ` r ) t . r f .(¡¢:C‫)א !א& א‬q r ‫ ] א‬s +r t ‫ א‬g t <] O] ‫ ] א‬u ] :: ‫כ‬Z X, : ‫כ‬Z ‫!א‬# ?0 L ‫ א‬U %# ‫ א‬94 ] 9t 2 ] s 4r l g <t ] ‫כ‬t ,] 0] t .] t ‫א‬u : ‫א א‬AU :A.א‬5 9 e G ‫א )א‬ * ‫א א‬.)9 ‫ א‬S. + .( :7 p‫)א א‬q‫ א‬d r 0] 1 ] rt 2‫ א‬: ‫ ] כ‬g. br &] ] % r ] t 9r :t ‫ כ‬.t <] I] g t ] Zt ,] ] :t ‫ ] כ‬r :t ‫] כ‬ ‫א‬ Q ‫א‬M :.#‫ א‬U4 . < N ‫ א‬9‫ כא‬7 U‫א‬o ‫ א‬: ‫ א‬% :A . U‫ א א‬S. 6 ?01 N ‫ א‬71@ ‫ א‬:A.<I Q6 3<I . ‫א א‬ ] M] :t <r t ,] u :3 ‫ א‬Z # 01 2‫ א‬.(} }:7 ) ‫)א‬q . ] r ] ‫ ] א‬t ‫ א‬Fer ] r g t <] t ,] ‫א‬ ‫ א‬

I H9 ‫ א‬. l.< ? p‫ &א‬Sp‫א‬D # ‫ א א‬d 1O `& ‫א‬ 6 ‫ א ? כ‬, ‫א‬ r ] t Ir ‫א‬ ?*)M ‫ כא‬X! ‫!א א‬# .(}®: ‫ א‬I L)q0 1 ] rt 2‫א א‬ ] er rs 4u : ‫ א‬5 ‫ א‬K L ‫ א‬Q.<I 9 s r r r r ‫א‬ ] ] ‫א‬

. o , u : ‫כ‬. X! ‫א‬ ‫!א‬# ? p‫כא‬ # X! ‫א‬ ‫ !א‬# C‫א‬ N ‫א‬ %

: < , Q o ) ] ] t ] ] t ] ] t] r ] t ] ] ] ] s ] ‫] א‬ .(¥ : ‫ א‬I L)q` r &t

! ‫ א‬:# ?‫א‬K‫א‬O ‫ א כ‬0 L % U 7&‫ א‬a ‫ א‬7 $@ ‫א א‬AU 38-Z ?01 2‫ א‬5 d ‫כ א‬Z d :5. . - ‫ א‬QZ‫א‬. ‫א‬N92‫ א‬U ‫א‬AU ?5 .8I 5 9 %A ?‫א‬AU :A W# e 01 2‫ א‬5 9 :A ‫א‬ r &‫א א‬ rA 7 OP‫א‬ .$Z 5.U ‫ א‬5 o< ‫ א‬% ‫ א‬.-< 5 o.@ ‫ א‬G! # .(¢¯:C )‫)א כ‬q ‫א‬ ] .] -] t ‫ א‬% ] ] s rs 4 u ] ] ]]

١٢

{|}} ({ ) ‫ א‬T 5 ‫א‬N ‫ א‬5 N ‫א‬

Q< xZ 3 4 ‫א‬N92‫ א‬3 N X! ‫א כ ? א‬  ‫ א‬U C‫ א&א‬A ‫ א‬C‫ א < א‬+ 3 4 7 I %# ?Q 9‫א‬.K Q U ©‫א‬$ f‫ א‬ .5. ‫ א‬5.< I 5\.) ‫ א‬5 ‫ א‬W< Z  5. ‫? א‬5.9 ‫ א כ‬0 < ‫א א‬+ % $ ‫א‬ e    5 .\.) ‫ א‬5 .U ‫ * א‬EZ , W + • 7 ‫ א‬£ ?7‫א‬.- ‫ א כ א‬#‫ א‬5 ‫ &א‬U  C‫\ א‬$ ‫ א‬S . 6 ?% \.) ‫ א‬. w ‫ א‬, &‫ א‬, :A E) ‫ א‬7‫א‬. Z % ‫א‬A ?S + ‫ א‬% 5 ‫ א‬5 .I‫ א‬6f‫א‬    . 6 ‫א‬ 5@@a ‫ א‬C‫ א‬I‫ א‬+ ‫ כ א‬% ‫ א‬U    % % ‫ א‬+ ‫א ) א‬ ?5.\.) ‫ א‬5.U ‫ א‬5. ‫ א‬7 ‫ א‬H .5$ <a ‫א‬ :< ‫* א‬#, ‫ כ‬      X! ‫ א‬- ‫א‬ 3 4 ?5\.) ‫א‬U ‫ א‬N92‫ א‬5 M1I

b ‫א‬A6‫ &א‬4 X& B ‫ כ א‬ e    `& ‫ א‬3 4 .<) ‫ א‬8 ‫ א‬, Q. + a ‫ א‬C‫א א‬.N ‫ א‬C‫ א‬E ‫א‬  # ? ‫ א‬+ ‫א‬U ‫ א‬N 4 ‫ א‬N ‫ א‬ .5 < 5 ‫א‬ .Q I S6‫ א א‬% o) 5.@ ‫ א‬9  5.\.) ‫ א‬: .#‫א‬$ ‫א א‬O 4 7& b • ‫א‬A. ) N ‫ א א‬N ‫ א‬% * x ‫ א‬ ?5.@@a ‫ א‬5. ‫ א א א &א‬. N9 % ?‫כ‬1 , ‫א‬A. E ‫? א‬W‫ כ אכ‬ % 5.\.) ‫ א‬C‫ ) א&א‬If‫א א‬O 4 ‫ כ! כ‬ :Q M % 3 ‫ א‬Z i- ‫א א‬A. 4 Q)9e % ‫א א‬A Y I *$o f, W+ :.< ‫ <כ א‬% Q6& Z * ‫ א‬% ?% ‫ א‬w ‫ א‬X U ‫ א‬.N ‫א‬ r <s r ‫א‬#‫א‬ r .(}¢: +- ‫)א‬q ] s s Y] ] ‫א‬6 ?!. 1 ‫ א‬I %\.) ‫ א‬%I ‫ א‬i. Z 3<I * ‫ כ! כ א‬.0‫א א‬ ] r ‫א‬ d U r ‫ ] א‬N ‫א‬ ] s % ‫< ] א‬t ] 6] t ] ] u l- ‫ ? א‬6 ‫!א א‬# C‫ א‬7Y&‫א‬U 5 ‫ א‬+ ‫ א‬ 5.‫ < כ‬K‫ א‬I 3 4 - ?:# .‫כ‬$Z % ¬ z .-U ? ‫ א‬, I 5<# , ‫ א‬+ ‫ ? &כ א‬$ ‫ א‬.@) ‫א א‬N92‫ א‬7‫א‬. .U 5 .> ‫ א‬C‫א‬M1 ‫ א‬%I‫ א‬Z ?5\.) ‫ א‬3<I R ‫א‬-Z ‫!א‬# 0‫ א‬Z ‫ !א א כ‬# ‫ א ) כ א‬+ ‫ א‬, ‫כ א‬ .5\.) ‫ א‬5-K ?0‫א‬+ N9f‫ א‬:V‫ א א‬0‫א‬8 ‫ א‬9 T‫כ! כ‬T # ? 6 ‫א‬ ‫اﻟﻘﻴﻤﺔ اﻟﺠﻤﺎﻟﻴﺔ‬ Y‫ א א‬i ‫ א א‬5M ‫ א‬5 M ‫ א‬..‫א‬A @ f #‫א‬8

. A ‫ א‬

.w ‫ א )א‬.w‫ כ‬I W.o 6 U ‫ אכ‬# e : 4 ‫ א‬6 ‫א א‬AU E ? #‫א‬8 ‫ א א‬# .V U‫ א א‬ # ‫? כ‬5. 1 2‫ א‬5 ‫ א‬I W.o f Q ‫? כ‬5\.) ‫ א‬EU . ‫א‬.)U ‫א‬A I .) ‫ א‬S N *$ < 5.\.) ‫ א‬5 .U < Q B9 , % o) X! ‫ א‬% ‫ א‬+ ‫א ) א‬ ‫א‬A .M 5 ‫א א א‬# p‫ א‬5 ‫א‬Y 0‫ א‬9 ‫ א‬3 4 8 ‫ א‬I ‫ א‬U4 % i ‫א‬a ‫ א‬5 ‫ א @א כ‬.:<N ‫ א‬F‫ א‬E ‫ א‬ 5. ‫ א‬+ ‫ א‬7& @ ‫ א‬3<I ©‫א‬$- ‫ א‬F 6 ‫ &כ‬9 ?5.9‫ א‬. 7 w‫כ‬ ) ‫א‬ ] ‫ א‬u 5 . ‫ א‬N92‫ א‬E N , % o) ?Q ‫כ‬Z ‫א כ‬ ‫א‬A.] r :t ‫א ] כ‬A] ] <] O] 0‫א‬ ] ] 9t ] :Q U : ‫ א כ‬L ‫א א‬A I )I % ‫א‬ @ ‫* א‬U‫ א א‬# ?5\.) ‫א א‬N92‫ א‬.U 5M1 ‫ א‬% % ‫ א‬+ ‫א‬ ] 6] ‫א‬A.] r :t ‫ ] ] כ‬ ] < ‫ כ‬xt Z] ‫א‬A] t r ] S r ‫ ] ] ] א‬Jt r ] - ] r ‫א‬ r Z .

< ‫ א‬W.+ ‫? א‬C‫א‬$@ ‫ * א‬. + ‫ א א כ א‬U4 % % A 2‫א‬ % ‫ @ א‬ ‫ א‬+ ‫(? א כא א‬¢T¡:*- ‫)א‬q ] d ] r ] ] Nt Z] . r ] s ,] Z] : ] ,] u :3 ‫ א‬Z ‫א‬ r ‫ א‬ ? ‫ א כ‬ ] N ‫א‬ ‫א‬N92‫ א‬5M1I % ‫ & א‬b % ‫ א‬+ ‫א ) א‬ ] t s ] ] H] 9t , ] ‫א‬ d ‫ א כ ? כא‬i<O >] Qr Ur ‫ ] א‬6t Ot x] ] ‫א‬d ] r )+r t ‫ ] א‬r ] ‫א‬A] 9 ‫ ] א‬t ,] ‫א‬$d <r ] at C‫א‬ U ] 6 ‫א‬ ?%\.) ‫ א‬n < ‫ כא א‬D, ‫א‬9 @I % n - ‫? _ א‬5 \.) ‫א‬U v.r ] ] ] ] W.rU‫ א‬V] ‫א‬A9 ‫ א‬t ,] r r F‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ < a

r r s ] ] ] ] ] ] ] t t ] e ] s ] ?:‫כ‬- ‫ א‬5 \.) ‫ א‬Y‫ א‬Z 3<I ‫ א‬I‫ א א‬A9xU ‫א‬A. 4 8 ‫ א‬W + ] ‫] א‬ Gr r ‫ ])א‬Ir ] r !] ‫ ]כ‬Q <r ] at 0‫ א‬ 3 E] at ] ‫ ] א‬9s 4r ‫ כ‬ r ] 9t 9 ‫ ] א‬t ,] t r ] ‫א‬

?Q. $ V] H ? ‫ א כ‬C‫א‬-$K & % ‫ א‬+ ‫ א‬3<I ‫ א‬U2‫ א ? א‬N$ ‫ א‬%# ?%9 ‫ א א כ‬+ ‫ * א‬xZ 3 4 5 .9L ‫ א‬7 I ‫ א‬G! # 3 4 ?5\.) ‫א כ א‬U ‫ א‬N92‫ א‬C‫ א‬M1 U ‫א‬$Z&f‫ א‬3 4 7 I Hp‫ א‬o ‫א& א‬w NZ : A ‫ א‬Q<6 z- NZ ‫א‬H HI ‫א‬. 1 4 ‫ <)א‬ d c d .F < ‫ א‬Q. 4 vA NZ % ?5<.) ‫ א‬5.9‫ א‬N92‫ א‬5 ‫ < כ א‬N ‫ א א‬.<I C‫ א‬N 3 <I @ Z f % ‫ א& א‬I2‫ א‬1 K2‫ א‬C‫ א‬N % X ‫ א )א‬X ‫ א א‬+ ‫ א‬3 4 G‫ א‬Z *U ?X ‫ א א‬1 K2‫א‬ . @ / l D .I 5 ‫א‬6 ?5.U ‫ א‬5.<‫ א ? כ‬6f‫ א‬5$N<$ ‫ א‬:NM l.p& (*) {|}} ({ ) ‫ א‬T 5 ‫א‬N ‫ א‬5 N ‫א‬

١١

‫ ‪ G!# H . Z‬א ‪@aU 5M1‬א‪ U, p‬א ‪A #,‬א ‪A9,‬א ‪5M1I‬‬ ‫‪ Z‬א‪ 5$ , Y‬א‪+N9‬א‪@ 0‬א א ‪.-‬א‪ 7‬א ‪.‬א ‪ U‬א ‪ :A.‬א )‪. E‬‬ ‫ ‪ , U M‬כ‪ <I .w‬א א )‪ 5 .‬א ‪ .$ ?0 .‬א ‪:#‬‬ ‫א !‪& ?Q . :# X‬כ ‪ 7 I 7& b‬א א ‪ S‬א )‪?5 .‬‬ ‫ ‪ 5. #,‬א‪+N9‬א‪ 0‬א‪N92‬א ‪ S‬א כ ? ‪O‬א‪ U 5K‬כ‪ E‬כ‪ .w‬‬ ‫‪. L‬א‪ C‬א )‪ 5 .‬א‪# #‬א? א‪& 2‬אכ ! כ א א‪ Y‬א ‪ .U i.M‬‬ ‫‪ M‬א‪ A .9‬א? ‪ 3<I‬כ ‪I‬א ‪ :‬א ‪ .-‬א א א‪g N9&4" %9‬‬ ‫‪#‬א כ*" ‪ x U‬א‪ 2‬כ ‪.6‬א )‪ Z :<I‬א ‪ i‬א )‪J A NZ ?( 5 .‬‬ ‫‪ .<NZ‬א ‪ b‬א ‪M1I 3<I‬א‪) C‬א ‪Z : 5‬כ ‪ U 3<I aZ‬א ‪.‬‬ ‫ ‪ #‬א? ‪& 9‬כ ( ‪ 5M‬א ‪ L‬א כ ‪ % :‬א )‪ I .‬‬ ‫א ‪ .U 5M1‬א‪N92‬א א )‪ 5\.‬א ‪ xU ?QU 5 .-‬כ* כ ‪9‬א‪ C‬א )‪5\.‬‬ ‫א ‪) f‬א א ‪.-‬א‪7‬‬ ‫ ‪! # %‬א א כ א ‪ # I, M ? . N$‬א ‬ ‫]‬ ‫ ‪ ] ] a‬כ ‪ ] :t‬א ‪% r‬‬ ‫ ‪ t ] Z] :‬א ]‪ s ,‬‬ ‫א ] ] ‪s‬‬ ‫ כ‪$‬א ‪ 5‬א ‪ .‬א ‪t ] ,u : .‬‬ ‫א‪r U] ] 7d #‬‬ ‫‪r‬‬ ‫‪r‬‬ ‫א ‪r‬‬ ‫א‪ ] ] C‬א ‪ % r‬א ]‬ ‫ ‪] r &t‬‬ ‫א‪5d ] h‬‬ ‫ ]‬ ‫א ‪] N‬‬ ‫` ] ‪ .t <] I] m] )] t ,‬כ ‪] ] Q ] ] 9 :t‬‬ ‫‪s‬‬ ‫א ] ‪+] t‬א ‪r % r r‬‬ ‫א‪F‬‬ ‫ ‬ ‫‪] ] ( d # f‬‬ ‫א ‪] ] : <t Ir r .t or] U‬‬ ‫‪r f‬כ ] ‬ ‫א ‪r‬‬ ‫] ‪s ] r‬‬ ‫ ‪ )q . r‬א ‪.({|:‬‬ ‫כ א ‪,‬כ ‪ C‬א ‪ 5 N‬א ‪ 5M1I 7 A‬א ‪ 7‬א @א ‪ .U 5.‬א א ‬ ‫ א ‪ 6 :A \.U Q -Z‬א‪ M ?5 . .V 5. C‬כא ‬ ‫ ‪.."Q)-9‬‬ ‫ ‪ )-‬א‬ ‫& ‬ ‫‪e‬‬ ‫א ‪e * )6" : , * )6 I‬‬ ‫‪ 4‬א‪ .9‬א? ‪ H‬‬ ‫ א‬ ‫‪! #‬א א ‪U & E‬א ‪ % % < 3U‬א ‪d U l$‬‬ ‫‪c‬‬ ‫א‪ N$9‬א ‪A‬א <כ א‪)M2‬א ‪ 3 <I‬א א * ‪ U Q‬כ* א א‪M‬א‪C‬‬ ‫א‪ U2‬א‪ . ?5 .I‬א ‪ M‬א ‪," :‬כ א ‪ I % U‬א‪Z‬כ ‪ :‬א ‪"*a‬‬ ‫)‪ ! ?(3< U, Q6 O,‬כ ‪D I Q .) Z‬א‪ p‬א ‪ .U 5$‬א‪N92‬א ‬ ‫ ‪ I‬א‪ K‬א )‪#& !6 g )9 5$ , ?5 .‬א א ‪ 7‬א ‪7‬‬ ‫א )‪!# , .‬א א > א ‪%N$‬‬ ‫א ‪8‬א‪ .U #‬א‪N92‬א א כ ‪e .‬‬ ‫ א ‪ 7‬א ‪ l$9 %$ ?5$‬א‪ N92‬א ‪ E‬א‪ I‬א ‪J a‬‬ ‫ א א א ‪ 3Zx Z %‬א‪ I‬א א ‪ 5 U o‬א א‪ ?vM‬א‪$ 9‬א ‪G!#‬‬ ‫א ‪ E‬א‪ # I‬א ‪ j E‬א @ ‪ S‬א‪Q. NZ % N$9 ª‬‬ ‫‪ l$9‬א‪ N92‬א ? ‪)M£‬א ‪ 3<I‬א כ א‪ $9f‬א ‪ Q.<I‬א א *‬ ‫א ) ‬ ‫ ‪ < U Q‬א‪ . N Q.p‬א )‪ , .‬א א א )‪!A 5 E‬א ‬ ‫א‪ 2‬א‪ %9‬א ‪ & E‬א ‪ ?%N$‬א א‪ 3<I :p‬א ‪ 5‬א @‪5 .) 5.-‬‬ ‫א ‪ .U 5 M1‬א‪ N92‬א א )‪) 5 \.‬א כ ( ‪T‬כ א ‪Ab‬א א ‪ A‬‬ ‫א‪ % 1 2‬א ‪ # T $‬א !‪ X‬א ‪ 5 .)h 3 <I‬א ‪ F -‬א ‪%‬‬ ‫‪A D‬א א‪N92‬א ‪ 7 V % QN$9 3<I‬א‪oE9‬א ‪ 7& wU Q‬א <‪ :‬א ‪.5.‬‬ ‫ ‪ #‬א? ‪ I +9‬א ‪ 5‬א‪ N92‬א ‪ %‬א‪ 3 4 Z 01 2‬כ*‬ ‫ ‪8‬א‪ #‬א כ ? א ‪! #‬א א כ א א ‪ , X‬כ א כ ‬ ‫א ‪ % * w‬א כא‪ p‬א‪ C‬א ‪ )9 5.-‬א‪ . C‬א ‪ . .h‬א‪ ) I‬‬ ‫א ‪ 5 N‬א ‪N‬א ‪ T 5‬א ) {( }}|{‬

‫‪١٠‬‬

‫א ‪ V‬א ‪+ D‬א& ‪ .A Z‬א ‪ A9‬א& ‪ $‬א‪UP‬א&‬ ‫ ‪# .V‬א א ‪ I‬א א א ‪6 5M K 5‬א& ‪ 5‬א ‪X + S) " :‬‬ ‫‪ <I‬א? ‪( 6, ,‬‬ ‫ < ) ‪d :<e I :QZ U G )M % # # 6,‬‬ ‫ ‪ + N‬א? ‪n& ,‬‬ ‫‪3 U , ?1‬‬ ‫‪ \U‬א? ‪d a9 V ,‬‬ ‫‪d‬‬ ‫‪ A9‬א? ‪d $ ,‬‬ ‫‪d‬‬ ‫ א ‪ &) "QZ U Q $o N‬א‪ G‬א )‪H‬א&(‪.‬‬ ‫ @‪$d -‬א? ‪ Z ,‬כ ‪d‬‬ ‫ ‪ M‬א ‪ I C‬א ‪ 5‬א‪U ?01 2‬א ‪ 5‬א‪$ D2‬א ‪3<I‬‬ ‫א ‪ .-‬א‪ 9‬א‪U ?C‬א‪) I‬א&‪ #‬א ‪ ,‬א א‪ K‬א ‪ % 5.-‬א )‪ .5\.‬א ‪5.U‬‬ ‫א )‪ NZ 5.\.‬א‪ ( N S & % :#‬א ‪ %I‬א )‪ ( %\.‬א א ? ‪%‬‬ ‫‪.\.U‬א ‪A< )Z‬א ‪ < 3 4‬כ ‪%\.U‬‬ ‫‪ ..oZ‬א א א‪ .V C‬א ‪c 5 U V‬‬ ‫‪+ 4‬א‪N %U‬א‪ i. -Z % :#‬א ‪ 5.‬א ‪ N‬א ‪.5‬‬

‫ﻣﺒﺎدئ اﻟﺘﺮﺑﻴﺔ اﻟﺒﻴﺌﻴﺔ‬ ‫‪ A6‬א ‪ 5 $< a‬א‪@ O‬א‪ K‬א‪C‬‬ ‫‪ 4‬א ‪ 5 .U‬א )‪W < Z 5 .\.‬‬ ‫‪d‬‬ ‫ ‪ 5I‬כ‪ #, i. -Z S. NZ %‬א ‪A‬א‪ .‬א )א ; א א ‪ .‬‬ ‫א א ‪ Q.6 5.‬א ‪ A+‬א ‪ 5. h‬א‪ 5. .<M2‬א ‪Q6 5.‬‬ ‫א ‪ 5.U < 5$< a‬א )‪ 5.\.‬א‪:%ZP‬‬ ‫• ‪ W < Z‬א ‪ 5.U‬א )‪Z ?5.\.‬כא * א א‪@ Of‬א‪K‬א‪C‬‬ ‫א ‪ S 5$< a‬א א ‪ W.‬א ‪ )a‬א‪ C‬א ‪U ?5 U‬א א ‪ %‬כ ‬ ‫א ‪NZ , ?X& B‬א‪A. :#‬א כ* א א &א ‪ 5‬א ‪E‬א‪h‬א‪ C‬א ‪%‬‬ ‫‪A.<I J EZ‬א א & ‪.5‬‬ ‫• ‪ #, : #,‬א‪ J‬א ‪ 5 .U‬א )‪ # ?5.\.‬א ‪S & 3 4 K‬‬ ‫ ‪ ( N‬א‪& 2‬אכ א ‪ % I‬א )‪ ( %\.‬א א א ‪ +‬א‪?C‬‬ ‫‪* -Z‬‬ ‫ ‪4‬כ‪ N‬א‪ :AU‬א ‪ 5‬א ‪ A‬א&א‪ E < ?C‬א&כ‪% 5‬‬ ‫‪e‬‬ ‫ ‬ ‫ ‪. N‬א‪ % C‬א ‪ 5‬א )‪, 7& @U 5\.‬כ‪ w‬א ‪.5.‬‬ ‫• א ‪ * Z , X& B‬א ‪ 5.U‬א )‪0 A$ ¬. Z 3<I 5.\.‬‬ ‫א ‪ M1‬א‪ C‬א )א ‪ .U 5‬א ‪ +‬א‪ W 9‬א‪@ Mf‬א ‪ 5‬א‪ 6f‬א‪5.I‬‬ ‫ א ‪ w‬א ‪ 5 .‬א ‪ 5 U‬א ‪ I .U 5‬א‪ K‬א‪ C‬א )‪?5\.‬‬ ‫‪!#‬א ‪6 3 4‬א‪ W9‬א א‪ U‬א כא * ‪ .U‬א )‪ 5\.‬א ‪.5.‬‬ ‫ ‪H‬א א ‪ 3 <I‬א ‪ 5.U‬א )‪ Z , ?5 .\.‬א < א‪C‬‬ ‫• כ ‪d‬‬ ‫א ‪4 5 & B‬כ‪ N‬א‪ F‬א ‪A‬א&א‪ C‬א ‪ G!# .N$ ?5 Y1‬א ‪M1‬א‪C‬‬ ‫א )א ‪ .U 5‬א )‪ 5 \.‬א ‪ ?5 .‬כ! כ א ‪ : 8‬א‪ 6f‬א‪5 .I‬‬ ‫ א‪@ Mf‬א ‪# .V 5‬א א ‪.:8‬‬ ‫• ‪ 3 <I‬א ‪ 5 .U‬א )‪ ?5 .\.‬א * ‪ + 4 3 <I‬א א א‪ .U U‬‬ ‫א‪ 62‬א א‪ C‬א א ‪ W.‬א ‪ .U ?5 U‬א‪. SM‬א‪ 7‬א‪ N92‬א ‬ ‫א ‪ bT * EZ %‬א‪A M‬א‪ T‬א ‪ E‬כ‪ C1‬א ‪B‬א א א )‪% 5.\.‬‬ ‫א ‪.S +‬‬ ‫• ‪ Uf‬א‪) I‬א& ‪ ,‬א ‪ 5.U‬א )‪ ?7 N 5.< I 5.\.‬כ‬

5 ‫ א כ & א‬i ‫א‬O * #‫א‬+ Z ‫ א‬.9 ‫ א‬% 5 N ‫ א‬: A 9‫ א‬, E) ‫א‬ % T * O Z 5 ‫ א‬f‫ א‬.7 OP‫ א‬ r @ ‫כ‬ ‫ א‬% T K‫ א א‬5 89 r R $- ‫ !א א‬# W Z‫ א א ? א‬R $

          

3 <I @ Z f ?5 .M1O ‫ א‬: . ‫ א‬ ?W N- ‫ א‬.6 ‫ א‬G‫ א‬+Z 5. N ‫א‬ &‫ א א‬I ‫א‬ 0‫ א‬, 5. N ‫ * א‬U X ) ‫ א‬Q .6 ‫ א א‬U d ?C‫ א‬p‫ א כא‬ ? b < ‫ א א‬% J N ‫ א‬0 U C‫א‬9‫ א‬.- ‫א‬U 5 )6‫ א א‬5 ‫א‬U ‫ &א‬ d * O Z M 5 + ‫ * א‬O Z M % ‫א‬ C‫א‬9 ‫ כ* כ‬S * K‫א א‬U : > ?&‫א א‬ . ‫א‬ ) NZ % ‫ א‬C‫ א א‬+ ‫ כ* א‬S * U ?5 .Z‫א כ א )א‬

‫اﻻﻧﺴﺠﺎم اﻟﺮوﺣﻲ ﻣﻊ اﻟﺒﻴﺌﺔ‬ 5 xN ? ‫א‬. ‫ א‬7‫א‬.- ‫ א‬.U :<N ‫ א‬.U 01N ‫א‬U & E ‫ א‬4 .5. M‫א א א‬N92‫ א‬7‫א‬. % .)‫> כ‬, C‫? א‬5 & D 5 .M C‫ א‬ ?‫ \ א‬ Q h % % B , & E ‫ !א א‬AU S. N A d . .a< Q h ‫א‬A< +. 7‫א‬.- ‫ א‬E ‫ כ‬ 01N ‫א‬ Q< ‫ א‬3 , ? ‫א‬N9£ X& b % ‫ א‬01N ‫ א‬ ‫ א כ‬W- ‫א‬ & ‫ כא‬.Q 5\.) ‫ א כ א‬S Q<<#, :A< ‫ "א‬: 4 1A ‫ א‬Q U $ ‫? כא‬Q \.U W- " ‫א‬ ‫כ‬U& %U& ?01 2‫ א‬5 1 N ‫ א ? א‬2‫ א‬. ‫א‬U ‫ א‬.<I "Q)-9 ‫) א‬- e *)6 ‫!א‬#" : , I ‫(? כא‬X! ‫ א‬G‫)& א‬ f ? . < ‫ א‬.-@ ‫ א‬% 1 2‫ & א‬E ‫!א א‬A .(X&‫ א‬a) ‫ א‬G‫)& א‬ . ‫ א כ‬5 . - 5 -.-@ ‫ א‬5 ‫א‬U f4 W < ‫ א‬% x E 5 ) ‫ א‬5 N ‫ א‬QZ ‫כ‬, ?: ‫ א כ‬L ‫ א‬QU ‫א‬6 ‫ א‬Sp‫ & א‬ 0 - , ?7 ‫ א‬, - ‫א‬U 0 , ‫ א‬4 :<N ‫ א‬W & Z ?5$ E ‫א‬ *p‫ א‬, * ...‫א‬# + D S f ?‫א‬# .K *e 1 5\.) ‫א‬ 7, ‫ א‬g<O " : # 5$ E ‫ א‬5 ) ‫ א‬z ‫ א א‬G‫ א‬8$ ‫ א‬ t

*‫כ‬xZ ‫א‬A ‫ כ‬Z %# f ‫א‬A h, %# f ?‫א‬A N) 7 # % &‫א א‬ ?*.p‫ א‬4 % U ‫א א‬oU ‫א‬.oU , ?(Q.<I i$ ) "`& ‫ א א‬EO % W.# ‫ א‬.[ ‫ א‬zA< ‫כ<)א כא‬ d ‫א‬A. N ‫א‬A $V :8I, g) ‫ א‬V * 6 % W.V ‫ א‬3 4 7& N ‫ א‬z f4 ‫ א‬V d o :<N ‫ " א‬: 4 5- ‫ א א @א‬I ‫א‬ .(:<N G‫" )& א‬5M K Q Q *‫כ‬, ‫כא א‬ {|}} ({ ) ‫ א‬T 5 ‫א‬N ‫ א‬5 N ‫א‬

G 6 Q .#‫א א א& & א‬N92‫) א א‬U 3 4 5 ‫א‬bf‫א‬U ‫ !א‬# .W‫ !א א כ כ‬# 3 <I * ‫ א‬Z 5 .$.‫ א כ‬Z % ‫ א‬W 9‫ א‬+ ‫א‬ 5 U ?‫ א‬#& ‫ @א‬5\.) ‫ א‬S ‫ א‬N92‫א‬ X Z ‫א‬A 1o ‫ א‬N Q * $‫כ‬Z ‫< כ‬Z .U Q .U Y‫ א& א א‬f Q Z G 6 &‫ א‬f ?& ‫א @ א‬ .5.#‫ א א‬5E. ‫ א‬5).h C‫ א‬N U

‫اﻟﺮؤﻳﺔ اﻟﻜﻠﻴﺔ ﻟﻠﺒﻴﺌﺔ‬

E) ‫א‬U 5 .- ‫ א‬5 \.) ‫א‬U 0‫ א‬#f‫ א א‬, f ‫ א‬N92‫ א‬. ‫ א‬N92‫ א‬0 M : *I‫א‬$ ‫ א‬Q \.U 3 4 ‫א‬. f‫ א‬I ‫ כ‬$ ‫א‬A9Y‫ א‬Z 3 <I ©‫א‬$- ‫ א? א‬AU @a ‫א א‬o E9f‫ א? א‬A

5.I E ‫ א‬K‫א א א‬H . 7&‫ א א‬J1a f‫א‬U 5 1a ‫א& א‬h_U Q ‫א כ‬N92‫ א‬5 <N ‫ א‬.. Z ?*V‫ א‬E ‫א‬ d g<O ?‫כ!א‬# .‫א‬AZ&‫ א‬I `& ‫ א‬% 1K2‫ א‬59‫ א‬, b C‫א‬.6‫א‬- ‫ א‬C‫ & א‬B ‫ א‬W Z‫ א‬% 5\.) ‫א‬U ‫ א‬N92‫ א‬5 M1I l$ ‫ < א‬R$ E ‫ א‬K‫ א‬% C‫ א‬. N- ‫ א‬ .` ‫ א * א א א‬

.)‫א כ‬N 2 ?7 .O ‫ א‬C‫ א‬N ‫ א‬% 5\.) ‫ א‬gb Z M Q 1a ‫ א א‬UxU Q<A6 W) NU ‫ ? כ‬K‫ א א א‬N92‫)* א‬M , # .a N ‫ א‬. .a N ‫ א‬Q. ‫ א‬Q <#‫א‬+Z `& ‫ א‬% F‫ )א‬, `& ‫ א‬% Q ‫א‬ Gx .# ‫ א‬0 L U‫ א‬.$ N 5.9 ‫ א כ‬l. ‫א א‬U 1O4 ? $Z , j‫ א‬4 7‫ א‬.- ‫א‬ 5.‫כ‬. ‫ א‬3<I ©‫א‬$- ‫ א‬J A NZ % ‫ ? א‬i ‫א‬a ‫א א‬A % ‫א‬ .Q &‫ א א‬6 ‫!א א‬# % 1 2‫ א‬Q $ ‫א א‬9 6 5 \.) ‫ א‬5 89 : ‫ א א‬9!O, Sb‫ א א‬% ‫א? כ‬AZ‫א‬9 ‫ ` כ‬Z M z - ‫ א‬: ‫א‬ %9 9‫ א א‬S E ‫ א‬, 7 ‫ א )א‬, 7 . ‫א א‬+ % ‫א‬AU )Z Z % ‫א‬ Q$..‫כ‬Z % :< N ‫ א * א‬5 O ‫א‬A9‫ כא‬% X, ?Q ‫ א‬NMxU 5.6 NU2‫ א‬C‫ א‬9 ‫ א כ‬% * O Z 5 .<‫ א כ‬5 ‫ א‬.‫ א‬A 7 . ‫ א‬% T* U‫ א א‬% T * O Z ‫? כ א‬5 .\.) ‫ א‬5 8 < ? ‫ א <כ‬. d f ‫ א כ‬% ‫ א‬. d ‫א‬N92‫ ( א‬Z % ‫ א‬5. 1 2‫א‬ T5.<‫ א כ‬5 ‫א‬T %# 1 ? ‫ א כ‬3<I ‫א‬ *)M] ‫א‬$d <] a N 5 H‫ כ‬%# f ?5] .) ‫א א‬N92‫א‬ ‫א‬A. JH N 5 EU 5 H‫ כ‬ ? ‫ א‬.- ‫ א א‬N92‫ א‬7 ‫ א א א‬N92‫ א‬.U X ‫ א‬NZ 5 .) <

‫ﺗﺮﺑﻴﺔ‬

‫ﺃ‪.‬ﺩ‪ .‬ﺑﺮﻛﺎﺕ ﻣﺤﻤﺪ ﻣﺮﺍﺩ*‬

‫ﺍﻹﺳﻼﻡ‬

‫ﻭﺍﻟﺘﺮﺑﻴﺔ ﺍﻟﺒﻴﺌﻴﺔ‬

‫א ‪ 5r . Z 5 .< I ?5 .U‬א‪+Zf‬א‪#‬א‪ C‬א ‪$‬א‪ : .#‬א ‪A‬א&א‪C‬‬ ‫ א &א‪ I C‬א א ‪ %‬א‪ +Z‬א‪ #, i. - . G‬א‪J‬‬ ‫ ‪ <Z .7 -‬כ א ‪ #‬א‪ J‬א ‪ * Z %‬א ‪3<I 5 .U‬‬ ‫‪ A . -Z‬א ‪ A‬א&א‪ C‬א א ‪ 7‬א כ א‪ 5 . Z ?5 U‬א < א‪ C‬א ‪$‬כ‪? .‬‬ ‫ ‪ :A$Z‬א ‪ 6‬א‪N92‬א א‪M1I #‬א‪C‬‬ ‫ א‪+Zf‬א‪#‬א‪ C‬א < ‪e ?5.‬‬ ‫‪6 3 4 ?5 . .)h‬א‪& M 5. Z W 9‬א‪ C‬א א ‪A‬א&א‪ + 2 ?:AZ‬א א ‪ <-‬‬ ‫ ‪ < a‬א ‪ E‬כ‪ C1‬א ‪ %‬א‪A9 A6‬א‪ .‬א ‪ 3 4 3 NZ ? 4 5.U‬א ‪J‬‬ ‫‪ 3<I‬א‪6‬א‪ E C‬כ‪ C1‬א ‪ $‬א ‪ +‬א‪ + 4 ?C‬א א ‪ <-‬א א‪5. M‬‬ ‫ ‪ A‬א ‪ < a U‬א א‪ .*p‬א ‪ 5.U‬א )‪ 5 U i< Z ?5 .\.‬א‪ N92‬א ? ‪5. Z‬‬ ‫ < א‪A Q Z‬א&א‪ . ?Q Z‬א ‪U )Z‬א ‪ 8‬א‪ #‬א )‪ 5.\.‬א ‪ 5 $< a‬א ‪M1‬א‪C‬‬ ‫א ‪ E‬כ‪ 5‬א ‪$‬א‪ I .U *I‬א‪ K‬א )‪ 5\.‬א‪ AZ‬א? כ! כ ‪& M 5. Z‬א‪C‬‬ ‫א ‪ 3<I $‬א ‪ 5 +‬א ‪ b‬א& א ‪U g - %‬א )‪b4 ?5\.‬א ‪ 3 4 5‬א ‪$-‬א© ‪3<I‬‬ ‫‪B ,‬א? א ‪ +‬א‪ W9‬א ‪ 5 U‬א ‪i< Z %‬‬ ‫א )‪. 5\.‬א‪AZ‬א‪ Z .‬א א ‪ 5.U‬א )‪d 5.\.‬‬ ‫א ‪ 5 N‬א ‪N‬א ‪ T 5‬א ) {( }}|{‬

‫‪٨‬‬

‫ <)א‪ C‬א ‪ H‬א א ‪ . .O‬כ ‪!#‬א א ‪8‬א‪ 0‬א כא * ‪ 0 -‬א‪ P‬‬ ‫ ‪ *.w Z ( N % *.w Z‬א ‪ A E‬א א‪ NU 3< ) ?*p‬‬ ‫‪d‬‬ ‫‪r‬‬ ‫א ‪ % I $9 X , % R -‬א א ? ‪ ! A‬כ ‪-‬כ ‪Q.<I 0‬‬ ‫א ‪U ?W. & # i.B‬א ‪ S‬א כ‪01‬‬ ‫א ‪U 0 .‬א‪ )-9f‬א ‪er %‬‬ ‫ ‪ 8‬א‬ ‫‪ Q +A<U‬א ‪a‬א‪!# .5K‬א ‪ % T %‬א ‪ d ..BZ TQN$9 gM‬א‬ ‫‪d‬‬ ‫‪ 3<I‬א א א ‪ N‬א ‪ 5‬כא ‪ 4 ...5‬א ) ‪ , %A‬א‪6 01 2‬א ‬ ‫ א‪.I‬א א ‪& 4 Qo<U‬אכ‬ ‫‪ . 6‬א א‪ :AZf‬כ<‪A‬א?‬ ‫ @ ‪Md‬א ‪.)9‬א ‬ ‫‪d‬‬ ‫‪d‬‬ ‫‪6‬א ‪ K S‬א‪$9, :AZ‬א ‪:A‬‬ ‫ ‪@ ..Q A‬א& ‪w U‬א‪ 9 5r U‬א ‬ ‫א )‪ E‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‪ 4 . . 6,‬א‪ 9‬א ‪!# C K‬א א א א ‪ N‬א ‪ @I % ?X‬‬ ‫ א א‪ C‬א א ‪ 5‬א )‪?5. .‬‬ ‫א כא&‬ ‫‪Q. goh g - 6‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‪B ,‬א ‪+Z‬א‪ G!# G‬א ‪.‬א&א‪C‬‬ ‫‪ #‬א‪HA9‬א‪ NO 0‬א א א ‪d ( O‬‬ ‫ ‪ I‬‬ ‫א ‪ 5. $‬א ‪% *U ?7‬‬ ‫]‬ ‫‪ Z‬א א‪ .‬א‪ 01 2‬‬ ‫א‪ 9‬א‪Ab‬א ‪d‬‬ ‫א א ‪ .Q K i-‬כ! כ ‪U T #‬א‪) I‬א& ‪ 7 I ,‬א ‪.)9‬א ‬ ‫‪ . 6‬א א ‪w U T7‬א‪ 5r 9 5U‬א א < ‪ :8‬א ‪ N‬א ‪ 5‬א ‪( O‬‬ ‫‪d‬‬ ‫ ‬ ‫ ‪ +‬א‬ ‫ ‪D‬א‪A AE #‬א‪. _ .‬א א‪01 2‬‬ ‫ ‪ 5r 9‬א א ‪A‬א‬ ‫‪d‬‬ ‫‪B ,‬א ‪ 3 %‬א א‪ 1K_U ?%9‬א ‪ +‬א‪W9‬‬ ‫ ‬ ‫‪ . 4‬א ‪A‬א ‪d‬‬ ‫ ] ‪e‬‬ ‫‪d‬‬ ‫‪r‬‬ ‫ ‪ I4 +Z‬א&‪ r‬א )‪I4 %o‬א ‪ G . Z 7‬‬ ‫‪A 1K4‬א?‬ ‫א ‪0Y1‬‬ ‫ ‬ ‫ ‪ L‬א ‪ , 7 6‬א‪)Zt ,] 0‬א‪AI‬א ‪U‬א ‪ B‬א‪ U‬א‪ C‬א &‬ ‫‪ .pH6‬א?‬ ‫‪r‬‬ ‫‪c‬‬ ‫א ‪A. %N. x‬א‪ , %94 .‬כ כ<‪Q‬‬ ‫ כ א? ‪7 , WN ,‬‬ ‫‪d‬‬ ‫א @ & ‪!# % . . r‬א א ‪.‬‬ ‫)(‬ ‫*‬

‫א ‪ I 5 6‬א כ‪. <V , %$ I %9 I :5.‬‬

‫اﻟﻬﻮاﻣﺶ‬ ‫)}(‬

‫){(‬

‫‪ 3, S M Q "% " (Islamist) "% 1 4" 3 N , Q )9,‬א ‪l$‬‬ ‫ " ‪(Dinci) "% +r‬‬ ‫ ‪(İslamcı) "%+r 1‬‬ ‫‪t‬‬ ‫"‪t 4‬‬ ‫‪U‬א כ‪ 4 ?5 .‬א ‪U‬א ‪t ‬‬ ‫‪ B ,‬א ‪-K, J‬א‪ F‬א ‪J -‬‬ ‫ ‪ AU‬א‬ ‫)‪?(%6‬‬ ‫‪ % -U‬א ‪ 5) N‬א ‪ :.+‬א ‪.‬א ‬ ‫‪d‬‬ ‫" ‪K) "%6 ] <t‬א‪ S9‬א כ)א‪ , F‬א ‪U ( <-‬א‪ A p‬א(? ‪.‬כ ‬ ‫ ‪] *w‬‬ ‫)א‪] , "%+U‬‬ ‫"כ ‪t‬‬ ‫א ‪ % * >, 3‬א כ‪ 5.‬כ‪ x‬א )< ‪ , m‬א א‪ 3 4 5.I‬א‪K 01 2‬א ‪W‬‬ ‫ ‪ J - 5‬א‪ 01 2‬א‪) .QU 6‬א ‪(:6‬‬ ‫א ‪ 3 4 5) N9 :%‬א כ א א "א‪ 3 4 5)N9 "% 1 2‬א‪!# .01 2‬א ‬ ‫א @ <‪ -‬א ‪ : Z M‬א ‪ a‬א ‪ A‬א ‪ v U *)M‬א א‪ j‬א ‪5b o‬‬ ‫ א א ‪ . f T 01 £ 5‬א ‪ Z %‬כ‪.‬א‪ 5 Q EZ @ U T‬כ* ‪:<N‬‬ ‫‪. 4 : #‬א ‪ D‬א‪AV1U4 Q p‬א ‪ 3 4‬א‪ G!# . OP‬א &‬ ‫ א ‪e * -‬‬ ‫‪ K % *O Z‬א א @ <‪-‬א‪ C‬א ‪ w‬א ‪ 5.‬א כ‪ ?7 .w‬א ‪-‬א ‪ 3<I %‬א א ‪:‬‬ ‫א‪ Z % ?% 1 2‬כ‪.‬א ‪O‬א‪ @M 3 4 G .5K‬א ‪ , H ..‬א ‪) *@$‬כ*‬ ‫ ‪ W N‬א ‪ .U (Q‬א ‪ .U :< N‬א ) ‪ , m<e‬א ‪ , D‬א א‪ .5.I‬א ‪Q‬‬ ‫‪ +Z‬א ) ‪ , m <e‬א ‪ , D‬א א‪ I 5.I‬א‪ v U % 01 2‬א א‪?j‬‬ ‫ ‪ Q H‬א‪ $ f‬א ‪) .QU‬א ‪(:6‬‬

‫‪٧‬‬

‫א ‪ 5 N‬א ‪N‬א ‪ T 5‬א ){{( }}|{‬

‫ﺍﻟﻤﺤﺒﺔ‬ ‫ﻟﻮﺣﺔ‬ ‫ﱠ‬ ‫ﻫﺆﻻء اﻟﺤﻤﺎﻣﺎت‪،‬‬ ‫ﺑﺄﺟﻨﺤﺔ اﻟﺤﺐ ﻣﺮﻓﺮﻓﺎت‪ ،‬ﻣﺤﺒﻮرات ﻣﺴﺮورات‪،‬‬ ‫وأﺟﻨﺤﺘﻬﻦ ﺧﺎﻓﻘﺎت‪،‬‬ ‫ﻫﺪﻳﻠﻬﻦ أﻏﻨﻴﺎت‪،‬‬ ‫ﱠ‬ ‫ﺑﺎﻟﻤﺤﺒﺔ واﻟﺴﻼم‪ ،‬وﺑﺎﻷﻣﻦ ﻟﻜﻞ اﻷﻧﺎم‪...‬‬ ‫اﻟﻤﺘﺄﻣﻠﻮن‪ ،‬ﻳَـ ُﻌﻮن وﻳﺘﻌﻠﻤﻮن‪،‬‬ ‫ﻓﺎﻟﻨﺎﻇﺮون ّ‬ ‫أﺑﺠﺪﻳﺔ اﻟﺤﺐ‪ ،‬وأﻟِ َﻒ ﺑﺎء اﻟﺴﻼم‪،‬‬ ‫وﺑﻪ ﻳﺒﺸﺮون‪ ،‬وﻟﻪ ﻳﻌﻤﻠﻮن‪،‬‬ ‫وﻟﻜﻨﻬﻢ‪ ،‬ﻟﻠﺰﻣﺎن ﻳﺘﺮﻛﻮن‪ ،‬ﻟﻴﻘﻮل ﻣﺎ ﻳﻘﻮل‪،‬‬ ‫ﻓﻘﻮﻟﻪ ﻓﺼﻞ‪ ،‬وﺣﻜﻤﻪ ﻋﺪل‪...‬‬ ‫***‬

_ ?& f 9 1 U ‫ א‬i r)e h

C‫ &א‬B ‫!א א‬# .% . - ‫ א‬. ‫א‬ ‫ א‬U‫א‬+ ‫ א‬01 2‫א‬U ‫ א‬9‫ א‬2 5 Y1 ‫א‬ . ‫א‬9 . 7 I

‫رﺳﺎﻟﺔ ﻧﺒﻴّﻨﺎ ﻟﻺﻧﺴﺎﻧﻴﺔ‬

% ‫ א‬Q ‫ א ? & א‬.)9 ‫ א‬: Z‫א‬O ‫ א‬.)9 4 Cf‫כ * א א‬, 5.9‫ א‬N9£ ‫ א‬A M] ‫א‬ 3 4 *p‫ ( א א‬#, ?‫ א‬A Z, r : ‫ א‬A > , ‫ א‬A b, 3 4 f4 D Z ‫!א‬# 6 ] ‫ א‬3 .( A ‫ א‬F‫א @ א‬ ?i-< 1 d &‫א‬K ‫א‬Md K Q<wer ‫א‬

                         

‫א‬I‫ א‬ 5 \ *‫ א א כ‬Q . 4 x +< d 5 89 ‫ א‬- * U ] ,] ?Q< % ‫ א‬x .$ . ]

QI‫)א‬Z, ] ‫ ] כ‬: ?‫ א‬A<‫ כ‬5.9‫ א‬. E ‫א‬ % S. N f ‫ _ כא‬. ‫ <כ א א‬, % 3 & 9 .V

3 4 5d 6‫ א‬t ] Z] : 5 ‫ א‬Q .U ‫א‬6 7 ‫ א‬, ?5 < ‫ א‬i ‫ א‬W .If, r ?%$a ‫ א‬, @ ‫ א‬A ‫ א‬, ?5 Ep‫א א‬ ‫א‬- ‫א‬ g 9 < G‫כ א‬2‫) א‬+ ‫ א‬, r ‫? _ א‬C‫ א‬A) ‫א‬ ‫א‬N< ‫א‬ b ?g9‫א‬U, s ? ‫ א‬6 ‫ א‬Wh O ? < ‫ א‬. ‫א‬ 1 O 5 ‫כ‬- ‫א‬U ‫ א‬.<- ?&! 9, ‫ א‬.) ‫א‬ Es U ] d 3<I oB ] : ?5 N- ‫ א‬5 8I ‫ א‬ G‫כ א‬2‫ א‬I ‫כ‬.#‫א‬9 1 f f M f , ?‫ א‬ )+ ‫ א‬G‫כ א‬2‫* כא א‬U ? )+ ‫ א‬ d G ‫א כ‬ ‫ א‬4 * ) ] f 01 2‫ א‬ ]

3<I 5 p‫ א א א‬I ‫ &? א‬A ‫ א‬ r ] f *U .Q & G # 6 vMr ‫ א‬Z 7 #‫ א א‬7 ‫) א‬+ ‫א‬ W N , 1O2‫ א‬Q<K, % l. 1 I C‫ א )א א‬i- ‫א‬

‫א‬

7 ‫ א‬U ‫? ! כ‬1 Q N$9 I ) , b‫א‬- ‫ א‬gM ‫א‬ d ‫ א כא‬.) Z d r :# ?& @I ! ‫ א‬Z 1U 7 N ‫א א א‬ Q @O e

?‫א‬9d ‫ א‬4 & A ‫ א‬G ‫ א א כ‬4 % ( ] 1 .3 ‫ א‬Z ‫א‬ 3 b&

*A+ ?5A6 Q :A U&‫א‬- QZ& @ :AA EZ :ABoU

?‫ ! כ‬.5 ‫א כא‬A) EU ‫ א‬I ‫א‬ f ?‫ א‬Md ‫א‬$9 * U d ] ‫& א‬ d *U ?f‫ א‬I,

‫!א‬# 0‫ כ א‬.( O, 5A6 :A <$V :A9f!O Q.)N

f 01 2‫א‬ H.+ f ] u : L ‫ א‬ U Q ? ‫ א‬% G‫כ א‬2‫א‬ ] ‫ ] ) א א‬Q9 A ‫ א‬U‫ א‬ r ‫א‬ er % r G‫כ ] ]א‬rt 4 ] S . ?({¡¢:7 ) ‫)א‬q 01 2‫ א‬, ‫א‬- ‫ א‬.‫ &א‬N ‫ א‬$‫כ‬ ) ] ] ] ? ‫א‬$ ‫ א‬.I d d ‫א‬$ ‫א‬ ? ‫כ‬$ ‫ & א‬E ‫ כ א‬E ‫ א‬- ? $‫! & א כ‬6 S< . ‫א‬6 ]

%‫ כ‬5] K $ ‫ א‬+. N ?g M ‫ א‬.- ‫ א‬.- ‫ א‬- ‫ א‬- ‫א‬ ] :<‫? כ‬5 ‫ כא‬7‫א‬.- ‫ א‬% ‫ א‬% ( O, 7 ‫כ‬ e e Q N$9 I ) ?5.Z‫ א !א‬QD M& Q9‫ א‬xU . ‫ א‬% S E E ? ‫א‬a ‫ א‬QZ @U r ?X ‫ א‬N ‫ א‬Q ‫א‬+ N9‫ א‬Q V‫ א‬U ‫ כ* כא‬% QA ‫כ‬U l N- e ?(% A.) ‫ א‬G‫" )& א‬Q .<I 3 < f < 01 2‫ ( "א‬-$U ‫ כ‬ U ?: AU <M ‫א‬aU Q9 ! ‫ א‬Q p‫א‬. , * B$U .Q O % .N ‫א‬ :A r <t O] 5] ‫א‬V < +. ] ?QU :# .@ ] 7‫א‬$ @ ‫ א‬5 ‫א א‬A9, 3 4 "5 ‫ "א‬G!# Q) Z ‫ א‬. ?: 9 r ] #u " . < N ‫ "א‬: ‫ א‬:A &‫ א‬O‫ א‬# Q9, ? ‫א‬ U 3 ] t ] t ‫ א‬:] t 9r u : N (¤¥: - ‫)א‬q* )t M] t r . s ] ] r <r Nt t ‫ א‬: ‫אכ‬ r :< N NZ ?: ‫א א כ‬AU& 3 4 Q6 Z ?(¤¥: - ‫)א‬q . @r ‫א‬ s : ] t 9 ] .) ‫ א א‬3 4 T5 ‫א‬- fT 5 ‫א‬A ‫ א‬% N ?Q ‫כ‬- .3 ‫ א‬Z i- ‫א א‬# % ‫ א‬7& @ ‫א‬U ‫א‬AZ‫ א‬I

.5 N ‫ א א א‬F‫ א‬U, i<o ] r %<O‫)א& א א‬62‫ א‬% $ f ? )+ ‫ א‬G‫כ א‬2‫ !א א‬# S] t ] ‫ כ‬ s W< ‫ א‬% ‫א‬ ? A ‫א‬U Q.) E ‫* א‬. ‫> ] א‬x ‫ א‬, ? ‫ א‬6 < ]

I .) ‫א א‬. 0‫ א‬f‫ א‬i .M ‫* א‬B 5 *# ‫א‬ r E) ‫ א א‬6 Wh‫א‬a , % .) ‫ א‬.1 d M i - ‫א‬ ] d f H] $e -] Z , ?5 ‫ א‬5K *‫ כ‬% % 9L ‫ א‬F < ‫א‬U ‫ א‬. 6 d Q)p‫ א‬D ‫ כ‬E ‫ א‬5 E) ‫ א‬ ] <s aZ , ?5 .< N ‫ א‬C‫ א‬$ ‫א‬ r ] .s A] Q .6 U r 3 4 ?7 N ‫ א‬7 A ‫ א‬F < ‫א‬ ?3 ‫ א‬Z ‫א‬ r % ‫ א‬N 2‫ א‬ 1 O2‫ & א‬D 01 2‫ & א‬9 ‫ א‬2‫א‬ ‫א‬A@<O, 5 ‫ א‬A ‫ א‬3$K, , ‫ א א‬m .<) U ?F < ‫א‬ s ‫ א‬. 6 ] d

‫ כ‬% ‫ א & א‬SM ‫!א א‬# Y‫ א‬4 , .-@ ‫ א‬

‫א‬. D ‫ א א‬N92‫ א‬5 . , ? - ‫א‬9 . % 5 <w

:Z‫א‬a ‫ א א‬# 01 2‫ _ א‬.gM *‫ כ‬% 1 d i - Z ,

5 ‫כ‬- ‫ א‬: ‫כ‬- ‫א‬ , ? L ‫ א‬% ‫א‬AU X 9 M C‫ א‬p‫ א כא‬

Q aU # .5] .9‫א‬N92‫ א‬QU J E. G&‫ א‬O‫ א‬X! ‫א כא * א‬ er 3 ‫ א‬Z ‫א‬

‫ א‬2‫ & א‬9 5 B)M % F < ‫ א‬% z ) ‫ ] )! כ‬.3 ‫ א‬Z ‫א‬

WN ‫א‬A<‫ כ‬5 ‫ א‬N ‫ א א א‬, NU *.@$Z ?Q ‫כ א‬U

3 4 S. + ‫א‬ ( ‫ א‬ 01 2‫ א‬ r ] ? 1O2‫א א‬N 2‫ & א‬D

{|}} ({ ) ‫ א‬T 5 ‫א‬N ‫ א‬5 N ‫א‬

‫ א‬D ?5 ‫ א‬:< ‫* א‬.) d ‫ א‬E d ? < 5. ‫ א‬5.U ‫א‬+ ‫ א‬3 4 ‫כ א‬ d -t S M 3 4 ‫ א‬Z&f‫ א‬S ‫ א‬U 1o E ...5. ‫ א‬C‫א‬9Y‫ א א‬% ‫ א‬$ ‫א @ א‬ *U ? ‫ א א‬G!# % ‫א‬H $- G + d Ox f , ?‫ כ כ! כ‬, Uf . ‫ א‬i - 3 .I 5 h

‫ﻣﻮازﻳﻦ اﻟﺤﻖ‬ 3 Z&‫ א‬Q 9‫ א‬4 * ‫ ]כ‬X! ‫ א א‬4 Q ‫ א‬I, ? ‫ א‬I 2‫ א‬5 )Z 3 4 Q 9‫ א‬4 Q )<M ?i - ‫ א‬Y‫ א‬U 5 9 Y ‫ א‬A<‫כ‬

* " ‫ א א‬ ?i- ‫א כ < א‬

 ""  ""        

C‫ א‬.8 Z 3 4 W N ‫ א‬ ?" ‫א א‬ ] ? ‫ א‬, 7& K % 5<‫ כ‬E 5 $< a 5 .9 ‫ א‬, 5 E) ‫ א‬: 8 < K‫ א‬ ‫ א‬

\r t ] ‫א א‬.)Z I H6‫א‬I ...(5 . 1 ‫)א‬ ?Q<U‫א‬M G b‫ א‬xEU Q , ‫ א‬N92‫א‬ ]

‫!א א‬# !5 ‫א‬- f H+ J # ‫ א‬ .`& ‫ א‬% ‫א‬ 0‫ א‬89 # . %D *‫כ‬U :<I ‫ א‬# i ‫א‬a ‫? א‬i ‫א‬a ‫א‬ 0‫ א‬89 A ‫ כ* כ‬, 0 6 f ? @- ‫ &אכ א‬2‫ א א‬9 Q9, ‫ א‬r X EU e

QZ ‫@ א‬Z ?Q U U gM *‫ כ‬% K

‫ א א‬W<V, % * e , ‫ א כ‬

...5.9‫א‬U ‫ א‬5 <@ ‫ < כ א‬U 5 ) ‫ א‬A<‫כ‬

5.@a E ‫ א‬S ‫ א` א א‬V ‫ א‬C1 U

‫ ] ]<כ‬% 5 ) ‫ !א אכ? & א‬# Q$M N ‫!א א‬#

r Z f 5 s ) t %# ‫ ! כ‬.5. ‫ א‬, 5.<p‫ א א‬, .a ‫ א‬3 4 *K ]

3 4 ‫ א‬9f‫ & א‬D 1 d ‫ א‬0 ‫ א‬9‫ א כא‬A OP‫א‬ Q ‫@א‬aU ‫א‬H. ?( ‫ א‬5 ,) H‫א כ‬U 5‫ כ‬N 5$ D 5 , d

:8 ‫ א‬C‫ א‬8 ‫ א‬.5 U ‫ א‬7 ‫ א‬N ‫א א‬A 3+Z f ?i< ‫א‬ r C‫ א א‬ 5.@a E ‫ א` א‬V ‫א‬U ‫ א‬A , & @- ‫א‬ 5 $< a ‫א‬

*‫א כ‬. p‫א‬V .M U l- Q94 .Q Z‫ כא‬5 ‫ כ* כ‬%

< ?5< ‫ כא‬C U ‫ א‬A ?5 \$ ‫ א‬5. ) ‫ א @א א‬5 .M ‫א‬

‫א א‬9 ‫ א‬3M ?i ‫א‬a ‫* א‬6 ? <a % D *‫ א כ‬N94 5r . p‫א‬$U ‫ א א‬.U Y ) ] ?"5.9‫ א‬N92‫ "א‬5 9 S <ZxZ f % ‫א‬

_ .7& @- ‫ א‬.V QZ‫ א <)א‬N92‫ א‬C‫) א‬V W.+ NZ ?& ‫ כ‬# X ‫ א‬AU‫א‬-K, ‫ כ‬, & ‫ א‬G! # 5 .)h ‫ א‬6 ? 8 ‫ א‬.@M & D ?3 I, i ? E * I

Q f ?‫ כ! כ‬J @ 4 ?QZ‫א‬.‫ < כ‬G ‫ כ‬Q9‫ א‬4 Q Q A )M 3<I G .V Gr ‫כ א‬4 % ‫כ‬$ f ? )‫ כ‬, 1 ‫א‬ M

, . N f :A ...0‫א א א‬O ‫א‬U i ‫ א‬7r )< 7 .@U

, 5r 8 1 U " # ‫"כ ] א‬ ] OP‫ ) * א‬A .7‫א‬.- ‫ א‬% Q $ N<

‫\א‬. D ‫א‬Zd ‫ א‬D ‫ )@ א )@ א‬4 ?( , %o) ‫ )@ א א‬ d

[. . ‫ א‬% G‫כ א‬2‫* א‬.) S ] QU L X! ‫ א‬0‫ א‬8 ‫א‬ ?QZ‫ א‬3<I OP‫)א& א‬64 I f d U QU E Q‫<כ‬N 5r )- U 5 ‫ א‬I % ?‫ א‬.< 1 d .w Z ‫א‬A<w QZ‫ א‬G&‫ כא‬, A E d

. ‫ א‬O ‫א‬U 5 .<‫ כ‬j1V ‫א‬U 5< w :AZ‫ א‬.N$Z a ?‫א‬6 c . N %A 4 ?* Br f 0‫ א‬89 i - ‫א א‬ t S b 0‫א‬8 ‫ !א א‬A .7 6 5 O, 5 .9 ‫ א‬Md ‫ א‬L $ W . &

f ?‫! כ‬U 0 4 ? ‫ א א‬Q )o ‫א‬6 9, ‫ כ‬xU 7 D d

"5 D" ?5 ‫ א‬If‫ א‬G ‫ א‬U, &‫ ) א‬I‫א‬U " " % Z #1 ‫א‬

* I *‫כ‬ ‫א‬U‫א‬+I4 X + N e , ‫א‬- s WN - ] *U ? M d d

%9‫ א א‬G!# ...5.I‫ א‬6f‫ א‬Q$p‫ א‬U "5 <e " ?5.< ‫ א‬Q A6

f4 ‫כ‬$ 1 3 ‫ א‬Z i- ‫ א‬3b& WN‫* כ‬.)N ‫ א‬C‫ &א‬b

, SM‫ א א‬."5. 1 2‫ א‬5< ‫ "א‬: 9 ‫ א‬3 7 @ ‫ א‬% #

J ?‫ * < כ‬I M *‫ כ‬% 3 ‫ א‬Z i- ‫ א‬7‫א‬b %

# 6 S i ‫ א א‬A<‫ כ‬C‫א‬. ‫ א‬$ ‫ א‬C‫ כא‬- ‫ א א‬64 F < ,

i- ‫א‬U ‫ כ‬N ?W< ‫ * א‬Z] :.>‫ א‬6 &‫ א‬A) ‫ א‬7‫ א‬#‫ א )א‬,

5\.A ‫ א‬. ‫ א‬2‫א א‬A.<I % ‫ א‬7& @ ‫ א‬g9‫ א כא‬$.‫ א ? כ‬2‫א‬

.QZ .N % %B :> ?* ‫ כא‬1O_U 3 ‫ א‬Z

C‫א‬.‫< כ‬N ‫ א‬C‫<כ א @ א‬Z WN ‫א‬A<‫כ‬D !OxZ 5.I‫ א‬6f‫א‬

?G‫כ א‬2‫ א‬E) ‫ א א‬92 ‫ א‬6 01 2‫ א‬, * K ‫ א‬ r &‫ א‬. Of : #H.$-Z :A I ‫)א‬d h‫א‬a 7 - ‫ א‬:AZ ‫_&א‬U 6 r ‫ !א אכ‬# 3<I oB ‫ א‬3 4 QI‫)א‬Z, S l . ?: A

‫א‬9d ‫ א‬4 L X! ‫ א א‬3<I W + ‫ ! כ‬.C‫ א‬. ‫ א‬$ ‫ א‬ r Q .)h ?i- ‫ א‬3 4 ‫א‬Y‫א‬- ?5 . -< ‫ א‬d D‫א‬I ‫ כ‬, ?Q <e )r 6 d

% ‫ א‬0‫ א א‬% $ .Q.<I :A#‫כ א‬4 , : AZ‫ א‬0‫ א‬8 U ) <

‫ א כא‬ ? N- ‫ א‬i<a< f‫א‬w ?‫ א‬. , ?‫ א‬. N ?f ‫ א‬I d d d d

{|}} ({ ) ‫ א‬T 5 ‫א‬N ‫ א‬5 N ‫א‬

‫ א‬I, ‫ א‬d I ‫א * א @א‬U ‫ א‬2‫א‬ ‫!א‬# * 6 ?‫ א‬ ] ] d

TQ <aU :.< ‫א א‬$d .<‫כ‬Z ‫ א‬b G&‫ )א‬I‫א‬UT ‫!א א‬# 4 d r

N I U F < ‫[ א‬.+ d .a ‫ א‬3 4 D ?‫ א‬U,

‫ א‬2‫ א‬.N$Z 4 . ‫ א‬2‫ א א‬U . ‫ א‬I N 5V&‫א‬$ ‫א‬

r .5)M‫ א א‬.I U &! - ‫ א‬j - ‫ א‬3 4 I ?5 )M‫א א‬

*K ‫ א א‬EU ‫א א‬89 c d Q < + ?X ‫ א‬N ‫ א א‬7 p‫ א‬I

.‫א‬AZ 6 s i<] aZ] f 5 U‫ >א‬5.M‫א‬U ? @ ‫!א א‬# % G‫א א‬K G ‫ א‬,

‫ א‬# ‫ א‬: # ‫ א‬92 E) ‫ א‬3 4 % A 4 S t 01 2‫ א‬, b e ? OL .) U , .3 ‫ א‬Z i- ‫ א‬5 ‫ א‬# i- ‫א‬U : rA U& H p‫ א‬o ‫ א‬

...X U, 0‫ א‬# % Y, ‫ א‬, C‫א א? א‬K ‫ א א א‬G!# _ ?5h )o 5 9 7d 6 %# 3 )Z ?3<] )Z] ‫א‬A<‫ כ‬5 89 ‫ א‬i<] at Z] ‫ א‬.:.<N ‫ א‬8 ‫ א‬5 ) N ‫ א‬0‫א כא‬ Q r % f4 t ] ] .I

Q6 a ?: #Hp‫ א‬V ‫ א א א‬#, ‫ א א‬. N$Z 01 2‫ א‬ d

+ E) ‫ א א‬O2 5 H ‫ א‬5.A 2‫ א‬N ‫ א‬+ # r 5.9‫ א‬.- ‫א‬ 5 ‫א‬.N ‫ א‬1 91 :#H.A+Z ?5.9‫ א‬N+ ‫ א‬i.b r

f4 ? E) ‫ * א‬I ‫ א‬9 7 ‫ א‬N ‫ א‬.a< i h , 5<.

) ‫א א‬A.<I ` ] ..0 r ‫ א‬, ‫ א‬H ‫א‬U ‫א‬A.<I : ‫כ‬-

‫!א‬# & 4 . ‫ א‬W< < . N$ ‫ א‬W. ‫ א‬:.<M2‫ א‬%

‫<כ‬A NZ ? ‫ א‬H ‫ & א‬U aZ *# Z ? OL 3 4 S +

. ‫ א‬# :8 ‫ א‬Q9] ‫ א‬I ? ‫א‬N 2‫ א‬# G& D ]

, ( Z f % A ... t N ‫ א‬.-@ ‫< א‬o ‫א‬U , A Z s .8] 9 " ‫כ‬Z ( N % 5. ‫א‬b4 5.) N9 C‫ א‬.aU % er ] Z "C‫ א‬ t ?‫א‬# , #‫ א‬3 4 8 ‫א‬U C‫ א‬.a ‫א‬U % e ] Z ‫א‬A9x‫) כ‬Z *U ? .

?%b‫ א א‬% 5 E) ‫ א‬Q. 4 )@Z ‫ א‬M i er -Z : ‫ א‬A ‫ כ‬ .*) N ‫ א‬% 5 ) ‫א א‬A.9‫ א‬, i -Z

?01 2‫ א‬# G N6 ? ‫ א‬2‫ א‬# Q .89 f X! ‫ א‬0‫ א‬8 ‫א‬ ] F‫א‬-K, 1 ‫ א‬Wh‫א‬a T5 ‫ א ) א‬% ‫< א‬M ‫ כ א‬T ‫א‬ X .9 ‫ א‬.a ‫ א‬3 4 :#&‫א‬. O‫ א‬:AZ ‫_&א‬U : AA6 ?& E ‫א‬ SM 4 .5 U ‫ א‬7 ‫ א‬N ‫א‬U ?Q .).+ N ‫ א‬r ] ?X O ‫ א‬ :AZ‫א‬. N g-Z ‫א‬- N9f‫ א‬l. ‫ א א‬. .$<‫א כ‬ i.< Z T"Q <aU : <I, i ‫א‬a ‫"א‬ 5r . ‫ א‬Md 1 9‫א‬T * U ?G ‫א‬Y4

W.+ NZ % ‫ ( א‬E Cf‫ א‬U ‫א‬6 ?i- ‫ א א א‬, ] ) ‫א‬

% T :AZ ‫_&א‬U 5 U ‫ א‬7 ‫ א‬N ‫ א‬.a ‫ א‬N] - ‫ א‬ ] 1 @ ‫א‬

?‫ א‬A D ‫ א‬ ?5 U <a ‫ א א‬N92‫ א‬W ‫ כ* א‬ r

: ‫כ‬Z ?G Z QZ ‫_&א‬U ‫א‬ :<I % TX ‫ א א‬j E ‫ ( א‬N F # ‫ א‬%pH+ ‫ א& א‬. Of‫ א‬3 4 5.<‫ א כ‬5\. E ‫ א‬. <Z

I r) ‫א‬ G ‫ א‬, z . Q 6 ‫!א א‬AU ‫ א‬.‫ א‬M d : A e

: ‫א‬AU ‫ א‬6 4 .5 U ‫ א‬7 ‫ א‬N ‫ א א‬L % ‫ א‬p‫ א‬ r d W < ‫ א‬ r : ?QZ‫ א‬Q .#‫א א‬a .<‫ כ‬U 5d )V& *t A ‫א‬N92‫א‬ <er ‫ כ‬ ] &‫ א כא‬5 .< N ‫ א א‬Q) ‫ <)א א‬ f Q Z‫)א‬V& r d r

I ‫ !א א‬# % 0‫ א‬+ 4 f ‫ א‬$V4 f , t Z 5 . N ‫א‬ G ‫ א‬, % v M ‫ א‬Z] f ?Q .9‫ א‬, Q ) ‫ א א‬N92‫ א‬C‫) א‬V& ?7Y‫ א‬5 8 Q94 Q<‫ כ כ‬.‫א‬# .N$Z % , 5. ‫א כ‬ G r ] ?Q . Q ‫ א‬L QZ‫א‬.<U‫א‬M ‫ א‬N92‫ א‬5.#‫ א‬W N 5<@$

I ‫ א‬d .Ue ‫ א‬d 1 O‫ < א‬a ?5 ) ‫ א‬I ) ‫ א‬G .N$Z 5.# ‫א‬ ? %D *‫)* כ‬M f x ‫ א‬, 7& K % 5<‫ כ‬E ‫ א‬C‫ א‬.8 ‫א‬ ?7r ‫&א‬2‫ א א‬F‫ א‬-K, :# ‫ !א א‬# % )h‫א‬a ‫א‬ ] ?3 ‫ א‬Z ‫א‬ Q b X! ‫ א‬0‫א‬8 ‫!א א‬# i.) Z 3 4 t ] N t ! ‫א‬

5 & ‫ כא‬4 3 ‫ א‬Z i- ‫ א‬3b& 5 O ‫ א‬7 ‫ א‬N ‫א‬U Q.6

‫ א‬. N$Z ‫ )א& כ‬If‫ !א א‬AU .Q<w Z % +r ] .5K‫א‬O 5 H#‫א‬6 3 4 ‫א‬O Q6 Z :Q9xU ( O, 5 A6

.Q9‫א‬-) ‫א‬

1- l. ? ‫א‬U ‫ א‬$d <‫ כ‬l. ?7 ‫&א‬2‫ א * א‬: I _

‫اﻟﺪﻳﻦ واﻟﻄﻤﺄﻧﻴﻨﺔ‬

. .a ‫ א‬3 4 Q.6 <

.$ N Q9_ ?01 2‫א א‬Md ‫ א‬QZ‫א‬. [. ‫ א‬0‫ א א‬

‫اﻟﺪﻳﻦ واﻟﻌﻘﻞ‬

% G I %B ‫א? כ !א‬.9 ‫ א‬G!# % 5 ‫ כא‬5I E ‫ א‬: ‫א‬

: #, < ‫ א‬j E ‫ א א‬# 7 ‫&א‬2‫ א * א‬4 ?: 9

‫ \ א‬hf‫ א‬58 1 U 5 + ‫ א‬3 4 5. ‫ א‬F & ‫ א‬% .N ‫ א‬7 E9

.7‫א‬.-< 7d ‫ א‬. 01 2‫ כ א‬, G‫ א‬X! ‫&כא "א " א‬,

? ‫ א א‬.- ‫ א‬. 3 ‫ א‬Z i- ‫ א‬J‫ א‬, H U QZ 8 3 4

.<‫ < כ‬1 d - l. ?Q 7 ‫&א‬4 f * I f , ?‫!א‬# %

( & U ( O ‫ א‬% ‫א‬H+ ‫ א‬N F‫ א‬w ‫ א א‬9 S

. E ‫ א‬.a ‫ א‬.U H.. ‫ א‬5.<U‫א‬M W< Z % ‫ א א‬5. N U ?5.A 2‫ א‬.9‫ א א‬5 I + # X! ‫* א א‬e r % A

j‫)א‬Z&f‫א‬U QZ‫א‬. [. , Q ‫ א‬4 ?‫!א‬# .& @ ‫ א א‬.a ‫א‬ ‫ < < א‬T ‫ א‬% ‫ א א‬# T 3 ‫ א‬Z i- ‫א א‬b& S :p‫א א‬ ?*U‫א א‬U .5‫כ‬p1 ‫ א‬X&‫ )א‬Q94 ‫< א‬M ‫ א‬4 .o r ‫כ )א‬9 f

r # X! ‫? א א‬f * ‫א‬ j EZ] % ‫א‬ d , &‫א‬. Of‫ א‬ ] ] 3 ‫ א‬Z ‫א‬ . E) ‫ א‬WN‫ כ‬ r ri<O]

{|}} ({ ) ‫ א‬T 5 ‫א‬N ‫ א‬5 N ‫א‬

5<. ‫ א‬A 01 2‫ א א‬, ?Q U f4 % D 0 f X& b

.":p‫ א א‬W# ‫ א‬W V ‫ א‬% n ‫? א כ‬f d ‫ א‬1 d M d f

. ‫א‬N92‫ א‬S)h ‫ א‬I, ‫ א‬2‫ א‬7& .@ 7 . ‫א‬ 6 :V& * ‫ כ א‬Z ? ‫ א‬$9 ‫ א‬4 .V * ‫ א‬

‫א‬. 1 4 l. T ‫< א‬N , ‫ א‬ d 3 N ? ‫א‬- ‫!א א‬# 3<I X! ‫ א‬ d c

‫א‬.$a ‫ א‬$‫כ‬ ‫ א‬2‫א‬ c d G&‫ )א‬I‫א‬U ‫ א‬Z‫ א‬U ‫א‬$ ‫ א‬I $o f .i N

‫ א‬Qo<s U ?%A 2‫ א‬% ‫ א‬3 4 N X! ‫ א‬01 2‫ א‬4

.5 U ‫ א‬7 ‫ א‬N ‫* א‬. ‫א‬-D s ) T(})(IslamistTİslamcı)

*‫ כ‬% T 7 $o ‫ א‬Q. * -. ?& +$ ‫ א‬, iN$ ‫ א א‬, ?‫ א‬B d

:< N ‫ א א‬.X ‫ א‬..Q )h s G‫א‬. , Q<ws Z]

‫!א‬AU .3 ‫ א‬Z i - ‫ א‬3 4 5U‫א‬92‫א& א‬$o f‫ א‬5 U ‫א‬U Tg M

‫ א‬, %$ .QZ‫א‬.- ‫א‬. 4 ? ‫!א א‬AU ‫ א‬2‫ * א‬+ # d G #‫ א‬% ?:.< N ‫א א‬I 2‫ א א‬2‫א‬ Q r h‫א‬U 01 2‫א‬

* ‫א&כ א‬Z i-U 8 ‫ א‬N 3<I R ‫א‬-9 , %o) ?&‫ )א‬If‫א‬ :‫כ‬-9 f , ?QU .A N f , G - N f , QU X& H f X! ‫א‬ :A9 ‫ כ‬. ‫ א‬- N X! ‫א&כ א * א‬Z ‫ א‬, $‫א כ‬U Q.<I . ‫ א‬Q6 ‫ א‬.V OL Q6 Q U 8<< ?:AA$e N] . < N Q ‫ א‬E‫כ‬9‫* א‬- ‫ א‬2‫ א‬- xU ?‫ א‬A# ‫!כ‬9 e e , & + ] 3 B UT 3 ‫ א‬Z ‫א‬ x U ? ‫ א‬6 ‫ א‬W < ‫ א‬#

:Q9xU ‫ < א‬N ‫ א‬J I . ‫א א * א @א‬. 9f‫ א‬5 I‫א א‬ s 3 4 - ‫ א‬: #&‫א‬. O‫א‬U ‫ א‬X ! ip‫ א‬%A 4 S b " 5 .9 ‫ א& א‬w ‫ א‬3<I @- ‫ א כ א‬94 ."C‫א !א‬U .a ‫א‬ ‫ @ א‬I ‫א‬A< 6 & U G!A‫ כ‬5 ‫ א‬ s 5.‫ כ‬5 8 5 O ‫ א‬ d N . f4 .S M‫ א א‬% ‫ א‬A<we Z &‫ א‬U ?7‫ א‬.- ‫ א א‬. 2 .7‫א‬.- ‫א& א‬O 3 4 g.@M, ‫ א‬4 ‫א‬A ‫א‬- I z - ‫א‬

# f, ?%9‫ א‬6 ‫!א א ) א‬# S OL ‫ א‬A d K, T01 2‫א‬ c 1 r . N- ‫ א‬i< a ‫א * א @א א‬ 3<I %o) ?5A6 ‫ א‬G!#

X, ‫ א ? א‬2‫ א‬01 2‫ א‬.U X o< ‫ א‬H.. < G‫ )א‬9f‫ א‬S

‫ ? א‬L QU K e ‫ א‬TgM *‫ כ‬% T R $- , ‫א‬

‫ א‬4 f ? ‫ א‬4 U 01 4 f , t # ? ) ‫ א‬6& ‫א‬

. Bt , G ‫ כ‬, f4 ?5.< ‫ א‬E ‫ א‬, 5 8 ‫א & א‬

Q ‫ כא‬9‫א‬U #‫א‬8 ‫ א‬# 01 2‫ ? א‬h‫א‬U ‫ א‬2‫ א‬01 4 U

Wp‫ א‬D *‫ כ‬ er ‫ כ‬E ‫ א‬W +Z e Uf Q 9, ‫? כ א‬: 9

Q. N9 X! ‫ א‬%A 2‫ א‬0‫ א‬8 ‫ א‬. ‫ א‬- ‫ * א‬$ ‫ א א‬3 <I

W< ‫ א‬i.< Z T‫כ! כ‬T %o) ? . < N ‫כ‬9 %‫ כ? כ‬E ‫א‬

‫ א‬I # ‫ א‬.Q<‫ ! כ כ‬S ‫א‬+ ‫ א א‬# "i - ‫"א א‬

‫ א‬64 ?‫ א‬9‫ א‬Q9x‫ כ‬, G‫ א‬9 ‫ א‬9x‫א כ‬ 7 ‫) א‬I ? 1 O_U ‫ א‬U x X! ‫ " א‬N- ‫ א‬i< a ‫א& "א‬h4 % 5 .I‫ א‬6f‫ א‬C‫א @ א‬ 5. 1 2‫ כא @ & א א‬9‫? א‬Q <‫ כ כ‬...01 2‫ א‬QU

‫ א‬A) t % % A 4 ] D S . +U 01 2‫ א א‬2‫ כ א‬,

E ‫ א‬G!# 4 .5$< a ‫א א‬AZ‫א‬.<+Z ‫ א‬UxU ‫ א‬N92‫ א‬7‫א‬. 3<I ‫ א‬N 2‫ א‬01 2‫ א א‬2‫ א‬3 4 ‫ א‬A 6 9 , ‫ כ‬% ‫א‬ 5 < N< ?‫א‬A . U %# T& A E ‫) * א‬6 z % & ‫כ א‬T ?‫א‬A .U ‫ א‬. 5r .I‫ א א‬v ) ‫ א א‬AB )U 5 )Z ‫ א‬0Y‫ א < א‬ *K ‫ א‬, &‫ )א‬If‫א‬U !O ‫ א‬S ? ‫ א‬ x E 5 $< a ‫ א‬I,

h‫ א )א‬#‫א‬8 ‫ )א& א‬I‫א‬U ‫ א ? כ‬2‫ א‬# ‫א א‬

‫!א‬# 3<I 0‫ א‬8 ‫ !א א‬AU ) ‫ א‬4 .7‫ א‬.-< 7‫ א‬. ‫ א‬AZ‫א‬.<‫ כ‬ X! ‫ א ? א‬J @ ‫ א‬# ?7‫א‬.- ‫ א‬SM‫ א‬% Q ] .) Z Q 6 ‫א‬ ({) ‫ ) א‬ ."% ‫ "א‬l. % ‫"א " א‬ # ‫א‬- ‫ א‬G!AU Q <w d e

‫ א‬, 8 ! ‫ !א? א‬# 3 <I ‫ א "? כ! כ‬I‫ "א‬+ :. K % ‫א @א‬O f d )M G <) : ! ‫" א‬5 ‫ א‬w ‫א‬U <N ‫"א‬ d

?5 - .Z H ‫ כ< א א‬, %<6 . a ‫ א‬#1‫? כ‬: AU <M e QU ‫א‬ I % ‫א‬ 7 OP‫ א‬ ‫א‬.9 ‫ א‬F‫ > א‬N ?0 - . ‫* א א‬#,

4 ?QU U #‫א‬8 ‫ א‬%I N h‫ א )א‬4 .7 ‫ א א‬5 . -<

‫اﻹﻳﻤﺎن واﻟﻌﻤﻞ‬

%< ‫ א‬4 .QU 0 Q.<I l x h‫ א )א‬3 4 N #‫א‬8 ‫א‬

3 4 ‫א א א‬ ‫ א‬2‫ א א‬H6 d d * ‫ א‬F‫ א‬N ‫ @ א‬f ‫ כ‬

.G # 6 X 8 ‫ א‬C K # r

Q ‫א‬M4 ] ‫ כ‬ ] Z] :> ` * ‫ א‬x U I‫ א א‬$9L G‫ א‬9 ‫ א כ‬

‫ א‬, ‫ א‬I ‫ כ! כ? א‬5 x N ‫* א‬K, 0‫ א א‬ . -< Y ‫א‬+Z 5 ‫א‬M ‫ א‬U 5 9‫א‬A ‫? א‬5.9‫ א‬6 5 x N

Q ‫? כ‬W9 ‫> א‬L W‫כ‬Z ] ] d ‫ כ‬Q9, S QA6 3<I G ‫ א‬64

: :> T p‫ א‬N ‫ א‬3 ‫ א‬T

< Q ] )M rA8 X! ‫ א‬ ‫א‬o E9f‫ )א& א‬I‫ א‬3 4 ‫ ( כ‬:> ?"%)<M % ‫ א‬U ) I‫"א‬ t 0‫א‬# ‫א‬U Q N$9 % e ‫ א‬9_ ?‫ א‬d Z < 5 .< ‫ א‬W 9‫ א‬+ ‫א‬U {|}} ({ ) ‫ א‬T 5 ‫א‬N ‫ א‬5 N ‫א‬

"5\6 ‫ כא& "א‬xU Q 9 X! ‫!א א‬A 5 M1I f .‫ א‬ ) d r : Z ? % D ‫ א‬2‫א‬ S F 9! ‫א‬U 59‫א‬A f‫ א‬xU ‫? כ‬5 ) ‫א‬ ] %D "F!I ‫א‬D 4 ? $V ‫ א‬D 4 ‫א‬ ," r&‫א‬h4 % 5 x N ‫א‬ ‫ א‬, ?Q Uf * K, T L ‫ א‬W N T ‫ א‬2‫ א‬ . OL

‫ﺍﻟﻤﻘﺎﻝ ﺍﻟﺮﺋﻴﺲ‬ ‫ﻓﺘﺢ ﺍﷲ ﻛﻮﻟﻦ‬

‫ﻧﻈﺮﺓ ﺇﺟﻤﺎﻟﻴﺔ ﺇﻟﻰ ﺍﻹﺳﻼﻡ‪١-‬‬ ‫א‪ i E 01 2‬א ‪ 7‬א ‪ :<N‬א ‪ ?01N‬א‪ G‬א ‪ 01N‬א ) ‪ Z‬א ‪ ?3‬א‪. 9‬א ‪G‬‬ ‫ ‪ zU‬א א ‬ ‫‪ -9‬א ‪ ?5 1N‬‬ ‫ א ‪ ?G‬א‪ a9‬א‪ % Qh‬א ‪] :.‪i‬‬ ‫ @ א ‪ 5 . -U‬א ‪ d @Z 5.#‬א ‪ * - f‬א ‪ d < B‬א?‬ ‫]‬ ‫א‪ + _U 01 2‬א‪er , %# ? Y‬‬ ‫א ‬ ‫&א‪U Q )<M 5 U‬א ‪ Z i-‬א ‪?3‬‬ ‫א ‪ Z‬א ‪ , 3‬א‪ G‬‬ ‫‪ ,‬א ‪ d .M‬א &‪ d .M‬א כ‪ ( Q9x‬‬ ‫]‬ ‫ ‪ X‬א כא ‪d .‬‬ ‫א ‪ %‬כ* ‪.Q< * I‬‬ ‫‪ Z‬א ‪b& k <U % 3 N , ?3‬א ‬ ‫‪@.a<Z‬א ‪" :Q9xU‬א ‪A 4 :.<N‬א& א‪. 9f‬א א ‪U Q f‬א ‪E‬כ ‬ ‫‪ :AB U J I‬א‪01 2‬‬ ‫‪d‬‬ ‫ ‪e M‬‬ ‫א ‪ 5 N‬א ‪N‬א ‪ T 5‬א ) {( }}|{‬

‫‪٢‬‬

‫اﻟﻤﺤﺘﻮﻳﺎت‬ ‫ﻧﻈﺮة إﺟﻤﺎﻟﻴﺔ إﻟﻰ اﻹﺳﻼم‪ / ١-‬ﻓﺘﺢ اﷲ ﻛﻮﻟﻦ )اﳌﻘﺎل اﻟﺮﺋﻴﺲ(‬

‫‪٢‬‬

‫اﻹﺳﻼم واﻟﺘﺮﺑﻴﺔ اﻟﺒﻴﺌﻴﺔ ‪ /‬أ‪.‬د‪ .‬ﺑﺮﻛﺎت ﳏﻤﺪ ﻣﺮاد )ﺗﺮﺑﻴﺔ(‬

‫‪٨‬‬

‫اﻷرض وﺷﺮوط وراﺛﺘﻬﺎ ﻓﻲ اﻟﻘﺮآن اﻟﻜﺮﻳﻢ ‪ /‬أ‪.‬د‪ .‬اﻟﺸﺎﻫﺪ اﻟﺒﻮﺷﻴﺨﻲ )دراﺳﺎت إﺳﻼﻣﻴﺔ( ‪١٢‬‬ ‫ﺣﻮار ﺑﻴﻦ ﻣﻌﻠﻤﺔ وﺗﻠﻤﻴﺬة ‪ /‬أدﻳﺐ إﺑﺮاﻫﻴﻢ اﻟﺪﺑﺎغ )أدب(‬

‫‪١٧‬‬

‫ﻣﻮﺳﻴﻘﻰ اﻟﻜﺎﺋﻨﺎت ‪ /‬ﺟﻮﱄ آن ﻛﺎﻧﻴﻨﻐﻬﺎم )ﻋﻠﻢ اﻟﻨﻔﺲ(‬

‫‪١٩‬‬

‫اﻟﺠﻤﻊ ﺑﻴﻦ اﻟﻘﺮاءﺗﻴﻦ ‪ /‬أ‪.‬د‪ .‬أﲪﺪ ﻋﺒﺎدي )دراﺳﺎت إﺳﻼﻣﻴﺔ(‬

‫‪٢٣‬‬

‫رأس اﻟﻤﺎل اﻟﺮوﺣﻲ ﻣﻬﻢ ًّ‬ ‫ﺟﺪا ﻓﻲ اﻟﺘﻐﻴﻴﺮ اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻲ ‪ /‬ﻣﺼﻄﻔﻰ ﺗﺒﺎﻧﻠﻲ )ﺣﻮار(‬

‫‪٢٨‬‬

‫اﻟﺴﻠﻮك وﻓﺘﺢ اﻟﻘﻠﻮب ‪ /‬ﻓﺘﺢ اﷲ ﻛﻮﻟﻦ )اﳌﻨﺸﻮر(‬

‫‪٣٢‬‬

‫ﺻﻼ ٌة ﻓﻲ ﻣﺤﺮاب اﻟﺠﻤﺎل ‪ /‬أﻧﺲ إﺑﺮاﻫﻴﻢ اﻟﺪﻏﻴﻢ )ﺷﻌﺮ(‬

‫‪٣٤‬‬

‫اﻟﻤﺴﻠﻢ واﻟﺠﻤﺎل ‪ /‬أ‪.‬د‪ .‬ﳏﻤﺪ ﻋﻤﺎرة )ﻗﻀﺎﻳﺎ ﻓﻜﺮﻳﺔ(‬

‫‪٣٥‬‬

‫اﻟ ُﻤ ْﺒﺘ َﻠﻮن ﻓﻲ اﻷرض ‪ /‬ﻫﺎروﻟﺪ أﻟﺴﻴﺲ )ﻋﻠﻢ اﻟﻨﻔﺲ(‬

‫‪٤٠‬‬

‫اﻟﻌﻤﻞ اﻟﺨﺎﻟﺪ ﻓﻲ ﺛﻘﺎﻓﺔ اﻟﺒﻨﺎء ‪ /‬أ‪.‬د‪ .‬وﻫﺒﺔ اﻟﺰﺣﻴﻠﻲ )ﻣﻦ وﺣﻲ ﺣﺮاء(‬

‫‪٤٤‬‬

‫رﺣﻠﺔ اﻟﺼﻌﻮد اﻟﻤﻼﺋﻜﻴﺔ ‪ /‬أ‪.‬د‪ .‬ﻋﺒﺪ اﳊﻠﻴﻢ ﻋﻮﻳﺲ )ﻗﻀﺎﻳﺎ ﻓﻜﺮﻳﺔ(‬

‫‪٤٦‬‬

‫ﻧﻮر أﺣﻤﺪ ‪ /‬ﻋﺒﺪ اﻟﺮزاق ﻣﺮزوك )ﺷﻌﺮ(‬

‫‪٥٠‬‬

‫اﻟﺪراﻣﺎ ﻓﻲ اﻟﻘﺮآن اﻟﻜﺮﻳﻢ ‪ /‬د‪ .‬ﻋﻤﺎد اﻟﺪﻳﻦ رﺷﻴﺪ )ﺛﻘﺎﻓﺔ وﻓﻦ(‬

‫‪٥١‬‬

‫ﻟﻨﺤﻴﺎ ﺑﺎﻟﺤﺐ ‪ /‬د‪ .‬ﺳﻌﺎد اﻟﻨﺎﺻﺮ )أدب(‬

‫‪٥٤‬‬

‫اﻷدﻳﺐ وﺻﻨﺎﻋﺔ اﻟﺤﻴﺎة ‪ /‬د‪ .‬ﳏﻤﺪ ﺟﻜﻴﺐ )أدب(‬

‫‪٥٧‬‬

‫ﻟﺘﺒﻠ َﻎ أﻋﻠﻰ ﻣﺴﺘﻮﻳﺎت اﻟﻜﻤﺎل ‪ /‬ﲨﺎل أﻣﲔ )أدب(‬

‫‪٦١‬‬

‫اﻟﻤﻌﻤﺎري ﺳﻨﺎن واﻟﻬﻨﺪﺳﺔ اﻟﺼﻮﺗﻴﺔ ‪ /‬إﺑﺮاﻫﻴﻢ ﻳﻮﺟﻪ داغ )ﳏﻄﺎت ﺣﻀﺎرﻳﺔ(‬

‫‪٦٢‬‬

‫ﺧﺒﺮاء اﻻﺗﺼﺎل ‪ /‬ﳑﺪوح ﻳﻠﺪرﱘ )ﳏﻄﺎت ﻋﻠﻤﻴﺔ(‬

‫‪٦٣‬‬

‫‪١‬‬

‫א ‪ 5 N‬א ‪N‬א ‪ T 5‬א ) {( }}|{‬

‫اﻻﻓﺘﺘﺎﺣﻴﺔ‬ ‫ﻓﻜﺮ اﻟﺠﻤﺎل وإﺟﻤﺎﻟﻴﺔ اﻟﻔﻜﺮ‬

‫اﻟﻌﺪد‪٢٣:‬‬ ‫اﻟﺴﻨﺔ اﻟﺴﺎدﺳﺔ‬ ‫)ﻣﺎرس ‪ -‬أﺑﺮﻳﻞ( ‪٢٠١١‬‬

‫א כ " א ‬ ‫ ‪! # $ %‬א א " א " א א א א א " ‬ ‫"‪ 64 7 89‬א ‪ 3 4 5.‬א‪-. ."01 2‬א א א ‪!# %‬א א א ‪ * + ,‬כ) ( א כא&‬ ‫א‪A. 4 . E , ?5. 1 2‬א ‪ D4‬א&א‪ 5)B C‬כ ‪A‬א ‪ :> ?5-@$‬כ < א&; א כ ‪:‬‬ ‫א ‪5‬‬ ‫ ‪ 3<I J < 5 K‬א ‪ G!# H‬א כא& א ‪$‬א‪8 % :.#‬א‪A9‬א כ א‪ F‬‬ ‫& ‪ , ? Q‬א א ‪ Q‬א‪" OP‬א ‪ < N‬כ א < ‪ : M 5 M A ?"F‬א ‪ $‬א ‪%9L‬‬ ‫א !‪ .V 3<I W @ X‬א א א )‪ , .Q I .‬א ‪ U‬כא‪ - C‬א ‪ R$ S T‬א א‪F‬‬ ‫א < ‪-. T5.‬א א כ‪B , 3<I .‬א ‪ .‬א‪ 01 2‬א ‪+ Z ?5 U‬א ‪ Y‬א‪ N92‬א א ‪:< N‬‬ ‫‪ Q \.U 3 4‬א ‪A. [. %‬א? ‪ .‬כ ‪A.<I‬א ‪ @U‬א‪ % QZ‬א ‪ :.8‬א‪ Z2‬א א‪N 2‬א א ‪ +‬א ‪.‬‬ ‫ א &` ‪ G! # %‬א )‪ 5\.‬א ‪ 5 E)< :8I‬כ<‪A‬א? _‪A9‬א ‪ %‬א‪T 5 6‬כ! כ‪ ] 3 4 T‬‬ ‫‪ 6‬א ‪.‬א ‪A6 a‬א ‪I‬א ‪A‬א א ‪I 3 4 X b $‬א ‪ :‬א ‪ .a‬‬ ‫‪1‬‬ ‫ >‪A‬א ‪ E :> ?df ,‬כ‪A< e‬א ‪ EZ‬כ‪d .‬‬ ‫‪c‬‬ ‫ א ‪ i-‬א ‪ +‬א ‪ .‬כ ‪ #‬אכ ‪ dh D‬א &א>‪ 5‬א &` ‪ 4‬א ‪ g Z g Z‬א &א>‪ :Z 5‬א *‬ ‫‪ A 1K4 3 <I‬א כ א ‪ % %#‬א א א "א ‪ E‬א‪ #‬א ) ‪ "%a. D‬א ‪" U‬א &`‬ ‫ ‪& j D‬א> ‪A‬א"‪.‬‬ ‫ ‪ I . )U l.‬א ‪ 5.U‬א ‪ +‬א ‪ , 9 ?5.‬א ‪ W ,‬א ‪U‬א‪ " k‬א& ‪"7!. <Z 5 < .U‬‬ ‫ ‪ 7 Cff I Q. n -‬א ‪ *+a‬א ‪AU m) @Z %‬א ‪ 6‬א‪ C‬א !א&( ‪ I‬א < ‪ .‬‬ ‫א ‪6‬א א ‪U o‬א ‪. A I‬‬ ‫ א כ א כא‪ p‬א‪6&, % S. EZ ?i Y i<O C‬א‪ Q p‬א‪Z Y‬כא ‪ )@Z‬‬ ‫‪ o9‬א ‪ I @$‬א‪ G!A ?Q Z‬א ‪ : 8 Z 3 .‬א א ‪ :‬כ< ‪ oK, ?Q‬‬ ‫‪ -UT‬א‪ AZ‬א‪d T‬‬ ‫ &א‪, 3 4 Q Z‬כ) ‪ 6,‬א ‪!# ?Q‬א ‪ #‬א ‪ > -Z‬א ‪ Q I‬א ‪ L % 6" 7 . N‬כא‪Ao .9‬א‪ T "0‬‬ ‫ <‪AZ )O i‬א כ ‪I 5. .‬א‪ % T5 Y‬א ‪A‬א א ‪ 3 . " 0‬א כא‪ p‬א‪* I ?"C‬‬ ‫א ‪ % 3 .‬א ‪ l$‬א‪ N92‬א‪ 5.9‬א * א‪ N92‬א‪ , .%9‬א א א "‪)I ,‬א ‪ $- . "X‬א‬ ‫ ‪] Uer &] :‬כ א ‪qi]] <O] X r! s‬‬ ‫א ‪r‬‬ ‫‪ $ v )U‬א‪ Q Z‬א !כ‪ 5.‬א א א‪ QZ‬א‪ 5 P‬א כ ‪u 5‬א ‪t Ur ,t ] Mt‬‬ ‫ ‪ 94 : A‬א ‪ U & x‬א ‪ ? .Z‬א ‪ M 3‬א ‪ % 7‬א ‪ ?i <a‬א ‪w‬א‪ M 5.9‬א ‪ % 7‬א כ א‪F‬‬ ‫א ‪ Cff ?& N‬כ ‪ %‬א ‪ l$‬א כ א ‪.-‬א‪.7‬‬ ‫‪h4‬א&א כ*‬ ‫> ‪ %Zx :‬א א א " ‪ I -‬א&‪ "7‬א ‪" U 0‬א ‪ :< N‬א ‪ +‬א " ‪d‬‬ ‫א ‪ : .‬א ‪ +‬א ‪ 5 .‬א ‪ > % C & %‬א א א א‪ Cf‬א ‪ N‬א‪ .) z. ?5 U‬א ‪ %‬א‪01 2‬‬ ‫ א ‪ 6 :‬א ‪ z . 5 .‬א ) ‪ 3‬א ‪ M %# 3‬א‪B 0‬א&‪ % Q Z‬כ* ‪.Q Y,‬‬ ‫‪!#‬א א א א‪ G!# gI‬א ‪ & N‬א ‪ .‬א‪D4 QU‬א&א‪ 3 4 C‬א‪ Cf‬א ) ‪ v‬כ א‪F‬‬ ‫א ‪ Z‬א ‪ 3‬א ‪i.‬‬ ‫‪ ?:# Z :A A$Z‬‬ ‫א ‪ , ?5 <+‬א א‪h - OP‬א ‪U‬כ ‪e 0‬‬ ‫ א ‪ N‬א ‪.‬‬

‫اﻟﻌﺪد‪ / ٢٣ :‬اﻟﺴﻨﺔ اﻟﺴﺎدﺳﺔ ‪) /‬ﻣﺎرس ‪ -‬أﺑﺮﻳﻞ( ‪٢٠١١‬‬

‫‪www.hiramagazine.com‬‬

‫ﻣﺠﻠﺔ ﻋﻠﻤﻴﺔ ﻓﻜﺮﻳﺔ ﺛﻘﺎﻓﻴﺔ ﺗﺼﺪر ﻛﻞ ﺷﻬﺮﻳﻦ‬

‫ﺃﻃﻴﺎﻑ ﺍﻟﻨﻮﺭ‬

‫ﻧﻮر ﱡ‬ ‫ﻛﻠﻪ ﺳﻴﻐﺪو‪...‬‬ ‫ﻃﻴﻒ ﺷﻌﺎع ﻃﺮﻳﻘَﻪ ﻳﺘ َﻠ ﱠﻤﺲ‪ ،‬ﻳﻀﻲء اﻟﺠﻨﺒﺎت وﻳﺪاﻋﺐ اﻟﺴﻬﻮل واﻟﻬﻀﺒﺎت‪ ...‬واﻟﺰﻣﻦ اﻵﺗﻲ‪ٌ ،‬‬ ‫ٍ‬ ‫ﻫﺎﻧﺌﺎت ﻣﺴﺮورات‪،‬ﻛﺄﻧﻬﺎ ﻷدﻋﻴﺘﻨﺎ أُﻋﻄﻴﺎت وﻟﺘﻀﺮﻋﺎﺗﻨﺎ إﺟﺎﺑﺎت‪...‬‬ ‫وﺗﻌﻮد اﻵﻫﺎت اﻟﺤﺰﻳﻨﺎت‪،‬‬ ‫***‬

‫ﻧﻈﺮة إﺟﻤﺎﻟﻴﺔ إﻟﻰ اﻹﺳﻼم‬

‫اﻟﺠﻤﻊ ﺑﻴﻦ اﻟﻘﺮاءﺗﻴﻦ‬

‫رﺣﻠﺔ اﻟﺼﻌﻮد اﻟﻤﻼﺋﻜﻴﺔ‬