Revista hipica 2013 novembro by SociedadeHipica Campinas

REVISTA Ano XXXVII novembro 2013 hipica.com.br

O Mรกgico de OZ espetรกculo encanta em festival de danรงa

REVISTA

2 | REVISTA hípica

REVISTA

sumário

06 TRIênio 2013/2015 07 EDITORIAL Esportes 08 o mágico de oz 40 ENTREVISTA CULTURAL 44 - Sócios artistas mostram sua arte 54 Polícia Militar dá dicas de segurança 58 Boa música reúne associados no

66 MÚSICA NA SENZALA 70 LIVROS Cultura/esportes 72 Programa Bem Viver comemora 10

Bar da Lareira

HÍPICA GOURMET

4 | REVISTA hípica

anos com baile

77 Chuva Nao Atrapalha aula de alongamento e caminhada

HIPISMO 78 Copa de Hipismo etapa VII 19 entidades 79 Atleta da SHC tem boa colocação no The Best Jump 2013

Equipe brasileira é destaque

ESPORTE 81 Atividades Especiais 82 ATLETISMO 87 BADMINTON 89 BASQUETEBOL 90 FITNESS 92 FUTEBOL 93 GINÁSTICA OLÍMPICA 94 GINÁSTICA RÍTMICA 96 KARATÊ 97 PETECA

122

98 NATAÇÃO 106 PRÉ-ESPORTES 108 TÊNIS 114 VÔLEI OBRAS 116 Inauguração saúde 120 SAÚDE TURISMO 122 NATAL LUZ 126 informativo 128 VOCÊ SABIA

TRIênio 2013/2015

Diretoria Executiva Presidente PEDRO HENRIQUE DELAMAIN PUPO NOGUEIRA 1º Vice-Presidente MÁRCIO URBANO 2º Vice-Presidente MARCELO DUCHOVNI SILVA 1º Secretário MARCÍLIO PAZINATTO JUNIOR 2º Secretário ROGÉRIO DA ROCHA CAMARGO 1º Tesoureiro JOSÉ RICARDO ALVES RODRIGUES 2º Tesoureiro FRANCISCO JOSÉ STRAZZACAPPA SANTUCCI Bares e Restaurantes JOÃO BATISTA ROQUE JÚNIOR Cultural FRANCISCO ARTUR DE QUEIROZ MAIS Geral FRANCISCO DE ANGELIS NETO Geral de Esportes JOSÉ ABRAHÃO JÚNIOR Hipismo JOSÉ FERNANDO MOREIRA MONTEIRO DA SILVA Jurídico CARLOS DE ARAÚJO PIMENTEL NETO Marketing EDUARDO JOSÉ VANTI SANCHO Patrimônio OSVALDO MÁRIO SOUZA BAGNOLI Recursos Humanos ROBERTO BALDIN SIMIONATTO Saúde e Ambiente RAFAEL DAMMUS TAIAR SIMIONATTO Serviço de Atendimento ao Associado NEY DIAS NEGRÃO Social MARIA STELLA SALVUCCI RODRIGUES PUPO NOGUEIRA

CONSELHO DELIBERATIVO Presidente SAULO APARICIO DUARTE PINTO JÚNIOR 1º Secretário HEITOR TEIXEIRA PENTEADO 2º Secretário ORLANDO PASCHOAL JÚNIOR

6 | REVISTA hípica

Membros ABELARDO PINTO DE LEMOS NETO, ADOLPHO CARLOS CAMARGO VIANNA, ALBERTO CABRAL E SILVA, ÁLVARO SANTUCCI NOVENTA JÚNIOR, ANA CAROLINA ROGE FERREIRA GRIECO, ANA MARIA GUIMARÃES POMPEO DE CAMARGO JANNUZZI, ANTONIO ARMANDO ALVES FERREIRA FILHO, AZAEL ALVARES LOBO NETO, BENTO LUPERCIO PEREIRA NETO, CARLOS ALBERTO FERREIRA JORGE, CARLOS DE SOUZA COELHO, CARLOS EDUARDO FRANCO SALGADO, CONRADO ZIGGIATTI GUTH, DANIEL DE OLIVEIRA ANDRADE PAZINATTO, EDUARDO JOSÉ PEREIRA COELHO, EMERSON JOSÉ MOREIRA NETO, FABIO HILKNER SILVA, FRANCISCO LUIZ MACCIRE JÚNIOR, FERNANDO PAZZINATTO BORGES, HEITOR TEIXEIRA PENTEADO BISNETO, JONIO RIBEIRO NOGUEIRA, JORGE CAMILO TRABULSI, JOSÉ ANTONIO KHATTAR, JOSÉ HENRIQUE FERDINANDO DELAMAIN FILHO, JOSÉ PICCOLOTTO, LUIZ ANTONIO BALDO PUPO DE CAMPOS FERREIRA, MARCELO CAPPELLETTI VIEIRA, MARCELO RAMOS CHAIB, MARCUS VINICIUS SCARABUCCI, PLINIO SOARES JUNIOR, REGINA FANELLI, REGINA HELENA DE CARVALHO MOREIRA, RODRIGO PARANHOS ZULIAN, ROSANA GUIMARÃES BERNARDO, SAMUEL RIBEIRO ROSSILHO, SERGIO ARIANI MANGABEIRA ALBERNAZ, SERGIO ORLANDO DE CAMPOS PUPO NOGUEIRA JUNIOR, TIAGO COUCEIRO FERREIRA DE CAMARGO, WALDEMAR PASCHOAL JUNIOR CONSELHO FISCAL Presidente JOSÉ ROBERTO MORATO Membros JOSÉ ROBERTO MIGUEL TRINCA, SINVAL ROBERTO DORIGON, SOCRATES PENTEADO DE CAMARGO, WILLIAM SANCHES CAMPAGNONE CONSELHEIROS NATOS VITOR TRABULSI, RAUL TEIXEIRA PENTEADO FILHO, ELVINO SILVA NETO, PETER B. B. WALKER, HAMILTON DE OLIVEIRA, OSVALDO URBANO, ANNIBAL DE LEMOS COUTO COMISSÃO DE SINDICÂNCIA Presidente ROGÉRIO DA ROCHA CAMARGO Membros ANDRÉ NERY LUPORINI, CELSO ROCHA CAVALHEIRO, GUILHERME RIBEIRO DE MORAES DIRETORES ADJUNTOS C.P.D/Informática JAIME KHATER Paisagismo ALFREDO DUARTE DA CONCEIÇÃO Patrimônio MARCOS COLUCCINI PORTO Relações Públicas AGUINALDO MARQUES DIRETORIA ADJUNTA DE CULTURA Hípica Gourmet ANA MARIA GOMES FANTINI Bem Viver CLAUDIO LEVI BRAGANTE Departamento Cultural ROBERTO TRABULSI DIRETORIA ADJUNTA DE hipismo Escola de Equitação CHRISTINE ZANDER Eventos ANDRE COUCEIRO FERREIRA DE CAMARGO DIRETORIA ADJUNTA DE ESPORTES Atletismo PATRICIA PINHEIRO DE MAGALHÃES COY Atividades Especiais PAULO EDUARDO M. MONTEIRO DA SILVA Badminton DANIELA DA SILVEIRA BITTENCOURT- 0.1132 Ballet/Jazz/Sapateado ADRIANA REGINA CHIMINAZZO SPALETTA Beach Tênis GUSTAVO SANTOS VIEIRA Basquetebol VICENTE PISCIOTTA JUNIOR Boccia DORIVAL DENARDI Futebol Adulto MAURICIO CRUZ GONTIJO Futebol Infanto Juvenil FRANCISCO AUGUSTO BAFERO JUNIOR Futebol Veteranos FERNANDO ALAITE CHRISTI Futevolei ARMANDO SALVADOR FALANGHE Geral de Esportes RICARDO ANTONIO ARAUJO Ginást ica Geral/ B ike e Pilates LUIZ CARLOS ROCHA Hidroginástica/Deep/Natação NELSON CAPRINI JUNIOR Musculação MAURICIO BRASIO Peteca JOSÉ RICARDO SANTIAGO DE CAMPOS FONSECA DE BARROS Raquetinha RODRIGO DE ALMEIDA PRADO PIMENTEL Sauna CARLOS HUMBERTO HELENA Sinuca JONAS CAMARGO DE ASSUNPÇÃO Squash ADRIANO JERONYMO DE TOLEDO TamboréuAIRES ALBERTO DA COSTA Tênis Competititvo FRANCO CACIOPPOLINI JUNIOR Tênis Recreativo RAUL DORIA VESCOVI Voleibol RONALDO MERCADANTE

REVISTA

EDITORIAL

Espetáculo no Castro Mendes mostra criatividade do grupo de dança do clube

Mais uma vez a criatividade do departamento de dança do clube surpreendeu o público na apresentação de final de ano, com o espetáculo ‘O Mágico de Óz’, que estampa a capa desta edição da REVISTA HÍPICA. Com coreografias impecáveis as bailarinas fizeram a releitura do clássico que encantou o mundo em sua versão cinematográfica, comprovando a qualidade das atividades praticadas no clube. O mês, contudo, reservou muitas outras atividades na Sociedade Hípica de Campinas. Os 10 anos do programa Bem Viver foram comemorados com muito estilo, em uma festa com jantar e a Orquestra Bianchini, vinda do Rio de Janeiro. O departamento Cultural ainda promoveu a tradicional exposição dos sócios artistas, que evidencia o talento dos associados. Em Esportes, sempre muitos títulos. No tênis, badminton, basquete, vôlei e também no atletismo, modalidade que novamente recebeu – mais uma vez - o troféu na 30ª Corrida Integração por reunir a equipe mais numerosa da competição.

Confiram também as páginas do Você Sabia, com informações interessantes sobre o clube e a matéria especial que fala sobre a inauguração do Centro Administrativo, que concentrou as atividades de quatro departamentos no mesmo espaço: jurídico, patrimônio, compras e marketing. No turismo, o Natal em Gramado mostra as belas imagens da Serra Gaúcha, enquanto as páginas sobre saúde mostram como está a realidade dos transplantes no País. Uma matéria especial evidencia informações sobre a atual gestão da Sociedade Hípica de Campinas. Em perguntas e respostas esclareço dúvidas e deixo ainda mais transparente as questões do clube como o aumento da frequência dos associados à Hípica, novos projetos e muito mais.

Presidente

REVISTA

ESPORTES

‘Mágico de Óz’ encanta público

Leão, Homem de Lata, Espantalho e Dorothy (Diogo Angeli, Klisman dos Santos, Renato Aggio e Luiza Magalhães)

A cada ano o grupo de dança da Sociedade Hípica de Campinas surpreende mais. E não foi diferente em 2013, quando abriu o Festival Anual de Dança da AMDC — Associação Movimento Dança Campinas, com o espetáculo ‘O Mágico de Óz’, dias 12 e 13 de outubro, no Teatro Castro Mendes. Foram quatro apresentações, que privilegiaram a técnica, a criatividade e, acima de tudo, a emoção.

8 | REVISTA hípica

Os dois elencos que somaram 160 bailarinas, a partir de quatro anos; todas alunas do clube em ballet clássico, contemporâneo, street dance, sapateado, jazz e tecido; justificaram os prêmios e participações nos mais concorridos eventos de dança pelo País. Em 30 coreografias, as bailarinas fizeram uma livre releitura do clássico de 1939 (com Judy Garland) e do pop “The Wiz”, de 1973. Prevaleceu a interatividade com o público, que vibrou com

as aventuras de Dorothy e Totó. Todas as coreografias, mesmo das menores bailarinas que sempre nos tocam, esbanjaram charme. Neste rol, um solo merece destaque especial, não somente pela precisão dos movimentos de Isabela Urbano, mas pela beleza cênica obtida no efeito de um foco de luz sob um fio de areia que cai do teto. Um show! Ponto ainda para as interpretações dos personagens principais do espetáculo: todas incríveis. Jesus Sêda, sempre um diferencial nas apresentações da Hípica, trouxe somente um boneco articulado: o cachorro Totó, mas confeccionou máscaras com cuidado especial, como do leão, espantalho, bruxa e outros personagens.

Homens de Lata

Espantalhos

ESPETÁCULO - O espetáculo é uma livre releitura do clássico de 1939 e do pop “The Wiz” de 1973. Vovó Dorothy Gale narra para sua neta Linda, suas aventuras aos 13 anos de idade, quando vivia em uma fazenda no Kansas com seus tios Henry e seus funcionários Zeke, Hick e Hunk. Após seu cão Totó ‘atacar’ a insuportável srta. Gulch, que, irritada, vai até Henry e com uma ordem judicial para levar o pobre cachorrinho, a menina foge. Na estrada conhece o professor Marvel, um adivinho falso que a deixa fascinada com seus “dons”. Ele entende que a garota fugiu de casa, então sutilmente a persuade para voltar. Porém, quando Dorothy e Totó voltam, surge

REVISTA

Dorothy, Espantalho e Homem de Lata (Luiza Magalhães, Renato Aggio e Klisman dos Santos)

10 | REVISTA hípica

Papoulas

Floquimnhos de Neve

um tornado enorme, que se move pelas planícies na direção da fazenda. É então que descobre que a casa da fazenda foi arrancada do chão e está sendo levada para o centro do tornado. A casa aterrissa em um lugar maravilhoso dando à menina a certeza que não está mais no Kansas. É a terra dos Munckins. Lá é recepcionada por Glinda, uma bruxa boa, e descobre que sua casa acabara de cair sobre a cabeça da Bruxa Má do Leste, matando-a, para a alegria dos habitantes locais, que a presenteiam com os sapatos de rubi usados pela Bruxa. Porém, a euforia de todos termina com a chegada da irmã da falecida, a perversa Bruxa Má do Oeste, que ameaça a menina tentando arrebatar os sapatos de rubi. A bruxa jura vingança diante de uma terrificada Dorothy, antes de desaparecer em outra nuvem de fumaça. A garota descobre que apenas o grande e Todo-Poderoso Mágico de Oz, que habita a cidade das Esmeraldas, poderá ajuda-la a voltar para casa, e para tanto precisa seguir a Estrada de Tijolos Amarelos. No caminho conhece um espantalho que quer ter um cérebro, um homem de lata sem coração e um leão covarde, que tornam –se seus grandes companheiros de jornada, determinados em encontrar o mágico de Oz, mesmo que para isso tenham que desbravar a terra mágica e fugir das armadilhas da Bruxa.

REVISTA

Esmeraldas 12 | REVISTA hípica

Fogo

REVISTA

Escravos da Bruxa

14 | REVISTA hípica

Água

Escravos da Bruxa

A Bruxa Mรก (Nina Guth)

REVISTA

Escravos da Bruxa

As peripécias da Bruxa Má envolveram Dorothy e seus amigos em muitas confusões, para delírio da plateia 16 | REVISTA hípica

Escravos da Bruxa

Nos livramos da Bruxa

Em Algum Lugar Além do Arco-Íris (Carolin von Siegert e Luiza Magalhães)

REVISTA

O leão, que não tinha nenhuma coragem, mostrou que para defender seus amigos era capaz de virar uma fera!

Leões

A Cidade das Esmeraldas 18 | REVISTA hípica

Papoulas

Le達o, Dorothy, Espantalho, Homem de Lata (Diogo Angeli, Luiza Magalh達es, Renato Aggio, Klismann dos Santos)

Esmeraldas

REVISTA

Água

Fuga

Tempo

Tempo 20 | REVISTA hípica

Escravos da Bruxa

Os escravos da Bruxa M谩 s贸 aguardavam uma chance para se libertarem

REVISTA

Dorothy e o Professor Marvel (Luiza Magalhães e Jefferson José de Moraes)

22 | REVISTA hípica

Fadas e Glinda

Munchkins

Corvos

Espantalhos

Coração

REVISTA

Totó, Dorothy e Leão (Raíssa Fernandes, Luiza Magalhães e Diogo Angeli)

Durante o trajeto de tijolos amarelos, o leão encontrou muita força e coragem Leões 24 | REVISTA hípica

Papoulas

Floquinhos de Neve

REVISTA

Arco-Íris

26 | REVISTA hípica

Arco-Íris

As cores do arco-íris ganharam vida na apresentação da turma de tecidos

Arco-Íris

REVISTA

Ficha Técnica Direção Geral: Nina Güth Direção Artística: Jesus Sêda Coordenação de Técnica: Ana Teresa Zoppi Coordenação de Palco: Nina Guth Roteiro: Nina Güth e Jesus Sêda Coreógrafos: Ana Cristina Ribeiro, Ana Teresa Zoppi, Carolin Von Siegert, Diogo Angeli, Felipe Chepkassoff, Gabriel Coelho, Isabela Urbano, Nina Güth, Paula Romero, Sheila Campagna. Professores: Ana Cristina Ribeiro, Ana Teresa Zoppi, Carolin Von Siegert, Diogo Angeli, Felipe Chepkassoff, Gabriel Coelho, Isabela Urbano, Nina Güth, Paula Romero. Estagiárias: Alessandra Lona Batista e Raíssa Fernandes Adereços e confecção de bonecos: Jésus Sêda Cenário: José Roverato Desenho de luz: Felipe Chepkassoff Secretaria: Haideê Reolon Pereira Fotos: Samuel Lorenzetti

Dorothy e a Bruxa Má (Luiza Magalhães e Nina Guth)

28 | REVISTA hípica

Fadas

Munchkins

REVISTA

O espantalho se considerava sem cérebro e surpreendeu a todos

Espantalhos Dorothy e o Espatalho (Luiza Magalhães e Renato Aggio)

O Espantalho (Renato Aggio)

30 | REVISTA hípica

Dorothy e o Espantalho (Luiza Magalh達es e Renato Aggio)

Espantalho, Homem de Lata e Dorothy (Renato Aggio, Klisman dos Santos e Luiza Magalh達es)

REVISTA

O homem de lata queria um coração... mas no seu cabiam todos os amigos

Homens de Lata 32 | REVISTA hípica

O Leão e o Espantalho (Diogo Angeli e Renato Aggio)

Homem de Lata, Espantalho, Dorothy, Leão e Totó (Klisman dos Santos, Renato Aggio, Luiza Magalhães, Diogo Angeli, Raíssa Fernandes)

REVISTA

Glinda (Alessandra Lona Batista)

Areias

Esperança (Sheila Campagna)

34 | REVISTA hípica

Dorothy, o Guarda e o Espantalho (Luiza Magalhães, Jefferson José de Moraes, Renato Aggio)

Dorothy capturada pela Bruxa

Dorothy, Leão, o Mágico de Oz, Homem de Lata, Espantalho (Luiza Magalhães, Diogo Angeli, Jefferson José de Moraes, Klisman dos Santos, Renato Aggio)

REVISTA

Corvos

passeios entre natureza...

Fuga 36 | REVISTA hĂpica

Fuga

...e vida

Tornado

Os Empregados da Fazenda(Diogo Angeli, Renato Aggio, Klisman dos Santos)

Em Algum Lugar AlĂŠm do Arco-Ă?ris (Carolin von Siegert)

REVISTA

Fadas

Fadas e Glinda Dorothy (Luiza Magalhães)

Chegando ao Mundo de Oz

Cena Final 38 | REVISTA hípica

Tijolos Amarelos

REVISTA

Entrevista

Hípica 2013: um novo perfil

Presidente fala sobre as realizações, melhorias, eventos, desenvolvimentos e projetos futuros.

Final de ano com espaço para muitas reflexões. A Sociedade Hípica de Campinas mudou muito nos últimos anos, e a frequência dos associados cresceu: até 31 de dezembro que se aproxima, cerca de um milhão de associados terão passado pelas portarias do clube ao longo de 2013. Um número expressivo, que exige dos administradores da SHC soluções ágeis para a manutenção dos bons serviços aos associados, marca registrada do

40 | REVISTA hípica

clube ao longo de seus 65 anos de fundação. Uma história construída pelas gestões de 1948 até a atual e que delinearam o sucesso do clube em todos os segmentos: hípico, esportivo, cultural e social. A mudança de perfil vem levantando questionamentos junto aos associados. Por isso o entrevistado especial da REVISTA HÍPICA deste mês é o presidente do clube, Pedro Pupo Nogueira, que responde às seguintes perguntas:

REVISTA HÍPICA: Por que o Sr. acha que os associados estão frequentando mais o clube? Presidente: Trata-se de uma junção de fatores. A Hípica ampliou alguns equipamentos e serviços o que, naturalmente, trouxe mais associados. A academia, por exemplo, conta com mais de 4,5 mil matriculados. As escolinhas esportivas, que ampliaram horários e modalidades registram por volta de sete mil inscritos, criamos mais modalidades esportivas (beach tennis e muay thai). O Departamento Cultural multiplicou sua programação, sempre muito concorrida, e o social vem realizando festas para todos os públicos que o clube abriga. Reformamos bares, restaurantes, a sauna, mantemos atividades voltadas ao meio ambiente, entre muitas outras. A qualidade dos eventos tem feito ainda com que os associados preocupem-se em antecipar as compras de ingressos, o que resultou na mudança de horário de atendimento do Serviço de Atendimento ao Associado (SAA) e a introdução de senhas de atendimento. Para 2014, inclusive, providenciaremos maior conforto aos associados quando atendimento acontecer neste sistema. Comparativo até o mês de Agosto (8 meses) 24089

Ano 2013 16355

Ano 2012 Ano 2011 Ano 2010

"Quero ainda salientar que, mesmo utilizando parte do parque aquático, mantemos duas piscinas à disposição dos sócios".

Seria justo que ele viesse às festas ou qualquer outro evento sem sua namorada? Mesmo assim, estes convites são mais caros do que os que são colocados à venda para os associados. Hoje disponibilizamos três tipos de convites para convidados de sócios, são eles: dia livre para churrasqueiras, para almoço e jantar, além dos adquiridos para eventos. Mas friso, novamente, sempre sob supervisão e responsabilidade do associado da Hipica. Este conjunto de fatores - mais eventos, investimentos na estrutura etc - fez com que o título da Sociedade Hípica de Campinas tenha valorizado 300% entre 2010 e 2013, ou seja, 100% ao ano. R.H: Por que a Festa de Aniversário e a Feijoada têm que ser na área da piscina? P.: Para atender aos associados. A sede social foi construída na década de 60, quando tínhamos pouco mais de 5 mil sócios. Hoje, já somamos 16,6 mil sócios e a sede não comporta mega eventos como estes. Na Feijoada 2013 recebemos 2,3 mil pessoas e no aniversário 3,1 mil. Destaco sempre: a grande maioria é de associados do clube, mesmo porque a

12448 12132

R.H: Os eventos da Hípica são abertos ao público? P.: De forma alguma. A Sociedade Hípica de Campinas não promove eventos abertos ao público. O que existe é o convite colocado à disposição do associado para trazer seu convidado. Explico: a família é associada, mas a namorada do filho, não.

Academia ampliada, obra já entregue aos associados.

REVISTA

Hípica é pensada para todos nós! A piscina representa, hoje, o local que menor investimento necessita para a instalação daquela estrutura monumental, por permitir que utilizemos as cozinhas e banheiros dentro da sede e do restaurante da piscina. Além, disso, empresta uma elegância e charme indiscutíveis aos dois eventos. Quero ainda salientar que, mesmo utilizando parte do parque aquático, mantemos duas piscinas à disposição dos sócios, portanto, não se trata de privar o associado deste tipo de lazer. Este ano, ficamos mais satisfeitos ainda porque fizemos a montagem/desmontagem da estrutura em tempo recorde, permitindo que aquela área retomasse seu funcionamento normal já no final de semana seguinte ao evento. R.H: Qual a importância e a necessidade das constantes obras no clube? P.: Estamos pensando na Hípica para os próximos 20 anos. Estamos construindo o Centro de Hidroterapia, com obras em estágio avançado, de acordo com o cronograma; remodelação das quadras de raquetinha (já entregue), mais mesões (um já entreOs eventos realizados pelo departamento de cultura conquistam os associados, com temas da atualidade que incentivam o diálogo e a tomada de consciência.

42 | REVISTA hípica

Grandes conquistas em eventos hípicos de alta qualidade

gue), reforma dos bares e restaurantes (já entregue), valorização da sede com implantação do elevador e remodelação da sala da presidência (já entregue) e futura remodelação da sala da lareira, academia mais ampla (já entregue), um centro administrativo (já entregue), berçário maior e com mais recursos (já entregue). R.H: Como está sendo abordada a questão do estacionamento na grama e em vagas especiais? P.: Retiramos os postinhos, pois amassavam as portas dos carros e não contribuíam para a estética do clube, que privilegia as áreas verdes – sempre bem cuidadas. Os veículos estacionados em locais proibidos, como em cima da grama e/ou nas vagas de idosos e pessoas com mobilidade comprometida, são fotografados pelos seguranças. A foto gera uma notificação que é encaminhada ao

associado, solicitando sua colaboração para não estacionar mais nesses pontos e informando que a “reincidência da falta poderá acarretar em penalidades de advertência e suspensão do associado”. E lamentamos constatar que há inúmeros processos disciplinares gerados em função deste comportamento. R.H: Existe algum projeto para ampliar o número de vagas de estacionamento na SHC? P.: A Hípica totaliza hoje 750 vagas nas áreas de estacionamento e ao longo das ruas. O número tornou-se insuficiente diante do aumento de 30% na frequência do associado e, consequentemente, do número de automóveis. Só para exemplificar: no dia 20 de novembro, feriado, 1.590 veículos entraram no clube. Em breve, a diretoria enviará ao Conselho Deliberativo um projeto para a construção de um edifício garagem alinhado aos conceitos arquitetônicos que nortearam as últimas obras no clube: dentro da modalidade ‘solo criado’, que não interfere no visual da região na qual será instalado e mantém no mesmo local, a atividade que ali existia. O projeto proporcionará um aumento de 40% no número de vagas existentes. Como é o controle dos convidados nas portarias nos dias dos eventos? P.: Todos são cadastrados na portaria 3 e só podem estacionar ao lado dela. Depois de atingir a lotação completa, os participantes e espectadores deixam seus veículos na rua. Serão utilizadas pulseirinhas para controlar o acesso dos convidados? P.: Implantamos um projeto piloto e estamos avaliando seus resultados. Se o procedimento mostrar-se eficiente será adotado.

R.H: Quantos sócios frequentam o clube de final de semana? P.: Em média, cinco mil associados, sendo 60% aos sábados e 40% aos domingos. R.H: Qual é o procedimento quando o associado pratica algum tipo de infração? P.: Ele é encaminhado à Comissão de Sindicância que, após ouvir as partes envolvidas, sugere a punição que será aplicada pela diretoria, de acordo com o previsto no Estatuto do clube. As penalidades são: advertência verbal, advertência escrita, suspensão e eliminação do associado. R.H: Como o sr. avalia as críticas dos associados nas mídias sociais? P.: Seriam mais úteis se encaminhadas ao SAA, órgão oficial de atendimento ao associado, através do qual o clube responde com números oficiais. Muitas vezes, as solicitações contribuem ainda para que a diretoria defina quais setores do clube receberão investimentos. Já o Facebook é um espaço com acesso público, que contempla pessoas estranhas ao quadro associativo, o que me preocupa como presidente. Premissas incorretas suscitam comentários até ofensivos e inverídicos que podem desgastar a imagem do clube e de sua gestão (que é tida como exemplo no cenário dos clubes brasileiros). Os excessos podem inclusive levar a infrações previstas no Estatuto Social do clube. A Hípica é um dos clubes mais bonitos do Brasil e objeto de cobiça de muitos.

R.H: Qual sua mensagem de fim de ano? P.: De muita saúde, paz e realizações a todos! Que 2014 traga o de melhor para cada um de nós e uma agenda de eventos que mantenha o associado frequentando o clube. Aproveito para agradecer a todos que contribuíram com a gestão do clube em 2013: funcionários, prestadores de serviços, diretores, integrantes das comissões e conselheiros. Todos são muito importantes para o sucesso desta gestão!

REVISTA

CULTURAl/SÓCIOS ARTISTAS

Sócios artistas mostram sua arte

Sócios da Sociedade Hípica de Campinas tiveram oportunidade de mostrar seu talento, participando da exposição realizada de 5 a 20 de outubro. Foram expostos 35 quadros e uma escultura. Confira os artistas que expuseram na Hípica durante o mês de outubro. O tradicional, o evento é promovido pelo departamento de Cultura.

Artistas expositores: ANA ISABEL PRIETO DE SADIR ANA MARIA BORGES DUPRAT RIBEIRO ANA MARIA MOREIRA BENTO ANA PAULA DE LACERDA BEATRIZ PEREIRA DE SOUZA DE MORAES ALVES CECILIA MIRANDA DE BARROS DALTON TOFFOLI TAVOLARO ELY ELIZABETH ELLWANGER ERIKA IVONE METZNER FABIO SOARES MOREIRA FERNANDA FERREIRA DA COSTA HELENA BRAGAGLIA POMPEO DA SILVA

44 | REVISTA hípica

HELENA DA CONCEICAO ALVES VALBERT HELENA POLON DONZELI IEDA XAVIER DE SIQUEIRA JACKY HENRI VINCENT JACOB JOSE DE LIMA JOAO BACHIEGA KOLOKATHIS LUIZAMELIA VIEGAS RODRIGUES MARCELO CLEBER POSTAL MARIA APARECIDA SILVA ARDITO MARIA DE LURDES DE MACEDO SOARES MARIA LUCIA BACHIEGA KOLOKATHIS MARIA TEREZA PINOTTI RIBEIRO

MARILENE LAUBENSTEIN PEREIRA MARINA DE ARAUJO BUFARAH MILTON JOSE BRESCIA NALE AMELIA TAIAR SIMIONATTO NEIDE NASCIMENTO ALVARENGA RONALD TANIMOTO CELESTINO ROSILENE BAZANI BERNARDE SHEILA DE LUNAFREIRE GUIMARAES SILVIA BOTELHO DA SILVA SUELY QUARANTA PANZAN VERA LUCIA ARICO ORSINI VERA LUCIA FERREIRA PESSAGNO BRESCIA

REVISTA

46 | REVISTA hípica

REVISTA

8 1 Sheila Lunafreire Guimarães | 2 Suely Quaranta Panzan | 3 Yeda Xavier Siqueira | 4 Silvia e Sueli Castro | 5 Avilmar Martins e Beatriz Moraes Alves | 6 Carlos e Suely Quaranta Panzan, Carla Panzan e Luis Fernando Gagliardi | 7 José Geraldo de Carvalho Ribeito e Maria Tereza Pinotti Ribeiro | 8 Luiz, Maria Aparecida, Maria Aparecida , Isabela, Lilian, Mariana, Angelina e Rafael Ardito

48 | REVISTA hípica

1 Cibele e Cyro Ferraz de Toledo | 2 Manuel Moraes, Erika e Ingrid Metzner | 3 PatrĂcia e Gabriel Moutran | 4 Ademar e Ana Spironello, Maria Tereza Pinotti Ribeiro e JosĂŠ Geraldo de Carvalho Ribeiro

REVISTA

8 1 Márcia Vergueiro, Liza Pompeo de Camargo Tisseli e Lilia Donadon | 2 Imaculada Viegas, Luizamélia e Mônica Viegas Rodrigues | 3 Marina de Araújo Bufarah, Gabriela e Juliana Bufarah Rodrigues, Helena Bufarah Gargantini | 4 Carlos Bresser e Sheila de Lunfreire Guimarães | 5 Camila e Laila Pessagno Bréscia | 6 Lenyde Potério dos Santos, Edith Abdalla e Helena Valbert | 7 Rosa e Carlos Mesa Campos | 8 Grupo Animado

50 | REVISTA hípica

8 1 Amauri e Cidinha Belchior, Fernanda Costa e Mario Braga | 2 Marília e Yeda Xavier de Siqueira, Vitória Xavier de Siqueira Lange | 3 Reinaldo e Adriane Pinheiro, Antonio e Maria Lúcia Kolokathis, Marina e Luis Henrique Salina | 4 Marina de Araújo Bufarah e Cecílio Bufarah Jr. | 5 Bianca Nóbrega e Veridiana Lange | 6 Lurdinha e Donato Pierro | 7 Luizamélia e Juracy Viegas Rodrigues | 8 Rosilene Bazani Bernarde, Ana Laura Paschoal, Lívia e Daniel Bernarde, Luciana, Orlando e Mariana Paschoal e Fábio Ferreira

1 Lilianna e Cibele Valbert | 2 Maria Sarah Tralah, Ana Maria Hofling, Nilva Prestes Toledo e Yeda Xavier de Siqueira | 3 Jacky Henri Vicent, Laurence, Assunta, Egle e Francisco Ucio | 4 Antoine, Maria Lúcia e João Kolokathis | 5 Mauro e MárciaToledo, Ana Maria Hofling | 6 Roberto e Nale Simionatto, Caio Almeida e Flávia Simionatto | 7 Denise e Marcelo Postal | 8 Márcia De Lucca, Liliana Pompeo de Camargo, Ronaldo Tanimoto, Anita Affonso Ferreira Silveira, Teresa Peluso e Regina Rocha

52 | REVISTA hípica

1 Rosa AngĂŠlica de Carvalho, Helena, Lilliana e Cibele Pinotti, Therezinha Podolsky | 2 Ana CĂ˘ndida Spiornello, Laura Monteiro e Doris Pieroni | 3 Felipe, Cristiane Tavolaro Serra, Eliane Tavolaro Aguiar, Dalton Tofolli Tavolaro, Rosane Tavolaro Ferreira, Juliane Tavolaro Serra e Mariane Tavolaro Ferreira | 4 Claudio Levi Bragante, Victor e Nancy Trabulsi, Eliana Franco Bragante | 5 Yeda Xavier de Siqueira, Maria de Lurdes, Celso Maury e Odete Abdalla e Guilherme Campos

REVISTA

CULTURAl/dica de segurança

segurança

Polícia Militar dá dicas O Major Euclides e Tenente Hercílio Pagatto Costa da Polícia Militar estiveram na Sociedade Hípica de Campinas, ministrando uma palestra sobre segurança. Eles alertaram que cuidados simples, como reduzir a velocidade quando em aproximação a um semáforo vermelho (até que abra) e ficar atento à movimentação da rua ou situações estranhas podem reduzir os riscos. Os representantes da PM também deram dicas sobre como dificultar os roubos de carro e até como lidar com assaltantes. O evento também contou com a presença do secretario municipal de Cooperação nos assuntos de Segurança Pública Luis Augusto Baggio e foi coordenado pelo segundo presidente da S.H.C. Marcelo Duchovini Silva. Veja a seguir as dicas dos especialistas. CUIDE BEM DE SEU CARRO Para começo de conversa, não existe nenhum tipo de obstáculo (alarme, trava, etc.) capaz de impedir em 100% dos casos, o furto de um carro. Esses recursos, porém, dificultarão a ação dos ladrões. O seguro contra roubo e uso de estacionamentos vigiados, entretanto, continuam sendo os meios mais eficazes de se evitar prejuízo, pois os marginais agem rapidamente (até 2 minutos) e com naturalidade.

54 | REVISTA hípica

Algumas dicas, porém são úteis: 1. Evite deixar seu carro estacionado na rua, principalmente durante a madrugada. Desligue o carro, retire a chave do contato e tranque o veículo ao estacionar, mesmo que por poucos minutos. 2. Procure estacionar em ruas iluminadas e próximo a locais vigiados dia e noite. 3. Não deixe embrulhos, roupas, pacotes e valises à vista, dentro do carro. Isso atrai os ladrões. 4. Use toca-fitas de gaveta (é comum estourarem o quebra vento e o painel do carro só para levarem o aparelho de som). 5. Evite namorar dentro do carro, principalmente à noite e em lugares desertos. 6. Não dê "caronas" para estranhos. 7. Não pare para discutir "fechadas" ou "batidinhas". É comum que ladrões provoquem isso, só para assaltar. 8. Procure transitar com vidros fechados, sempre que possível, e com as portas travadas. 9. Ao parar nos semáforos, fique atento ao retrovisor de seu carro e mantenha o veículo engatado em 1ª marcha e distante do carro da frente o suficiente para arrancar, em caso de emergência. Esses cuidados são importantes para evitar, principalmente, furtos praticados por "garupas" de motos, que agem e fogem rapidamente, no trânsito. 10. Cuidado com falsos mecânicos, sempre solícitos, que aparecem "milagrosamente" para ajudá-lo em locais ermos, tão logo seu carro entre em pane. Sinalize seu carro e peça apoio para a primeira patrulha policial que cruzar por você.

COMO LIDAR COM OS ASSALTANTES 1. Estabeleça códigos de acesso a sua casa, de maneira que um dos moradores, surpreendido por assaltantes, possa avisar aos outros de que algo não vai bem. Acionado esse código, procure ganhar tempo. Não abra a porta e acione a Polícia Militar, informando da urgência do atendimento. Nós lhe daremos prioridade. Códigos entre vizinhos também podem ajudar. 2. Em caso de roubo, não reaja. Acredite sempre que a arma do bandido é verdadeira e está carregada. Evite

fazer gestos bruscos, que possam ser confundidos com reação de sua parte. 3. Procure dialogar o mais cordialmente possível com os marginais, para acalmar os ânimos e amenizar sua fúria. Em geral, estarão mais nervosos que a vítima. 4. Se não houver reação, a possibilidade de violência contra as vítimas é pequena. Assim, não se desespere. 5. A Polícia Militar possui unidades especializadas em resgate de reféns. Portanto, confie e tenha calma. 6. Assim que os bandidos deixarem o local, avise a Polícia Militar o mais rápido possível, transmitindo o ocorrido e as características dos mesmos.

1 Tenente Hercílio Pagatto Costa, Pedro Pupo Nogueira, Luiz Augusto Baggio, Major Euclides e Marcelo Duchovni Silva | 2 Heitor Teixeira Penteado Neto e Carmen Pupo Nogueira Penteado| 3 Ederson Pereira, Comandante Moretti e Carlos Longuini | 4 Francisco Sellin, Luiz Augusto Baggio e Sinval Dorigon 5 Major Euclides

1 Maria Rachel Teixeira, Pedro Pupo Nogueira, Iara Duchovni Silva e Elvino Silva Neto | 2 Carlos Alberto Kaysel Aranha, José Edgard, Thelma e Juliana Kaysel | 3 Augusto Alves, Élcio Masuno, Daniel Dantas, Rafael Mendes de Lima, Davi e Leandro Duchovni Silva e Juliano Prado | 4 José Pedro e Marcelo Parisotto | 5 Renata Oliveira e Ralpho Wallace Sarubbi | 6 Vinícius Vincoletto e Kleber Bugarelli | 7 Marcelo Donato e Amaury de Lemos Rosato | 8 Fernando e Rosa Tavolaro Ferreira, Ângela Talarico, Luiza Pupo Nogueira e Rosa Helena Giordin

56 | REVISTA hípica

1 Paulo Tavares, Regina Márcia Moura Tavares e Conrado Guth | 2 Anne, Carlos e Kevin Mazzini | 3 Evento em andamento | 4 Ieda Xavier de Siqueira e Iris Almeida | 5 Virgílio Castro, Sinval Dorigon, Antonio Sanches e Luiz Carlos Vieira | 6 Rafael e Roberto Simionatto | 7 José Abrahão, Pedro Pupo Nogueira e Waldemar Paschoal | 8 Marcelo Miguel, Margarida Lúcia Nagem, Marcelo Duchovni Silva e Gera Damasceno | 9 Guga Macedo Soares, Graziela e Alexandre Tella | 10 Maria Aparecida Lucarelli e Sandra Cardoso

REVISTA

CULTURAl/bar da lareira

Boa música reúne associados no Bar da Lareira

Felipe Silveira, ao piano, e Marcos Souza, no contrabaixo acústico, animaram a noite do dia 31 de outubro, no Bar da Lareira. Dezenas de associados se reuniram para um bate papo descontraído e curtirem a boa música. Não bastasse o som de primeira, os presentes ainda puderam saborear deliciosos drinks e petiscos num dos espaços mais charmosos da Sociedade Hípica de Campinas. O projeto música ao vivo no Bar da Lareira é uma realização do Departamento de Cultura. Marcos Souza e Felipe Silveira

Frank Delman, Roberto Trabulsi, Sérgio Vargas, Antonio Bento Pereira, Paulo Hélio Rocha e Walter Kaschel

Gustavo Carnib, Henrique Gobbo, Junior Carnib, Felipe Castanho e Bruno Cavichiolo Maurício

58 | REVISTA hípica

REVISTA

cultural / HÍPICA GOURMET

Espaço Gourmet

TRAZ Chef Andre Bearzotti

O chef Andre Bearzotti brindou os sócios da SHC no Espaço Gourmet com seu cardápio maravilhoso em duas noites especiais: nos dias 15 e 16 de outubro. No cardápio, um maravilhoso Rolinho de Legumes Thay com Pato Crocante , com molho missô, pimenta verde e laranja; Raviole de foie gras com Brioche e Molho de Vinho com Especiarias. Além de um Cozido Português e de sobremesa, Cocada Assada com Doce de Leite e Calda de Kinkans. Acompanhando tudo isso, o delicioso vinho Vale da Clara 2009 Fruto de uma trajetória bastante diversa iniciada há mais de 10 anos, a culinária bem elaborada do Chef André Bearzotti pode ser apreciada hoje em três, das melhores casas de Campinas. Assim que se formou Chef pelo Senac de Águas de São Pedro, em 2000, Bearzotti foi forjando o talento em várias cozinhas de diferentes culinárias, primeiro no D´Elisa, em Campinas O chef André Bearzotti e o prato de Entrada

60 | REVISTA hípica

e depois em outras casas de São Paulo, até um hotel em Arraial D´Ajuda, onde aprimorou conhecimentos na culinária brasileira. Em 2002 foi para Londres e lá enriqueceu suas experiências em cozinha internacional, primeiro com a culinária mediterrânea e depois com influências asiáticas no Engineer e no Sonny´s, na capital britânica. De volta ao Brasil em 2004, André Bearzotti foi chef nas cozinhas do Cambuquira e Pasta Gialla, entre outros, até abrir sua própria casa em Barão Geraldo, em 2009. Mas o aprendizado não parou e Bearzotti foi consolidando-se entre os melhores chefs da região. Surgiu em seguida o italiano Gallo Nero e, há pouco mais de um ano, o Ibério Nosotros. Em todos ficam claros o critério e criatividade do Chef no uso de especiarias e ingredientes típicos de cada culinária, além das pesquisas constantes para agradar sempre.

Entrada Rolinho de Legumes Thay com Pato Crocante (Molho de misso, pimenta verde e laranja) Ingredientes Rolinhos - oito folhas de papel de arroz, uma cenoura ralada em fios, uma abobrinha ralada em fios, um pepino japonês em fios, meio pacote de moyash (broto de bambu). Para o Pato: quatro Coxas de pato confitadas em banha a 60°C em torno de três hs ou até a carne estar macia e o osso da coxa aparecer. Em seguida, devem ser levadas ao forno 220°C, com flor de sal e pimenta do reino até dourar a gordura e ficar crocante. Destroçar as coxas e reservar. Molho: 500 ml de suco de laranja, três col. (sopa) de açúcar, um anis, um cardamomo, uma laranja (raspas), uma col. (sopa) de pimenta verde, uma a duas col. (sopa) de missô (queijo japonês), uma col. (chá) de amido de milho (maizena) e sal a gosto. Preparo Molho: Leve tudo ao fogo e reduza o suco pela metade, com as especiarias. Acrescente as raspas de laranja, a pimenta, o missô e se necessário, para engrossar, o amido de milho dissolvido em um pouco de água.

Raviole de Foie Gras com Brioche (Molho de Vinho com Especiarias) Ingredientes Massa: 400gr de queijo grano duro, 4 ovos, 2 gemas e sal. Recheio de foie gras: 200gr de foie gras, 200gr cream cheese, 100gr de brioche tostado, flôr de sal e pimenta do reino moída grossa. Preparo: Grelhe o foie gras por 1 minuto de cada lado em frigideira quente. Tempere com flor de sal e pimenta do reino. Reserve em geladeira por 30 minutos. Pique o foie gras e misture com o cream cheese. Adicione o brioche tostado e ralado para dar firmeza ao recheio. Reserve para rechear a massas. Molho de vinho: 1 garrafa de vinho tinto seco, 1 pau de canela, 4 col. de açúcar mascavo, 2 cravos, 1 anis, 3 cardamomos e 1 cenoura em rodelas. Misture tudo e leve para reduzir a 1/3 da quantidade inicial. Coar e reservar.

P rato P rincipal Cozido Português Ingredientes: 500 gr de batata doce, 2 espigas de milho cortadas em três pedaços cada, 2 cenouras médias cortadas em 5 pedaços cada, ½ repolho verde rasgado grosseiramente, ½ abóbora cabochan cortada em pedaços grosseiros, 1 ripa de costela defumada, 1 choriço, 2 linguiças portuguesas, 600gr de músculo, 1 linguiça calabresa e 1 linguiça defumada. Preparo: Em uma panela cozinhar todos os ingredientes, porém cada um por sua vez. Cozinhar a costelinha defumada até ficar macia. Na mesma água passar as demais carnes, inclusive o músculo (Cuidado com as linguiças para não estourarem das peles) e reservar. Descascar os legumes, reduzir os pedaços grandes e cozinhar até ficar ao dente e reservar. Todos devem ser cozidos na mesma água das carnes cozidas. À hora de servir, arrumam-se as carne em uma panela e colocam-se os legumes, separadamente ao redor. Regar com o líquido do cozimento. Levar ao fogo para levantar fervura e depois servir.

REVISTA

Sobremesa

Vale da Clara 2009 Produtor: Quinta de La Rosa País: Portugal Região: Douro Tipo: Tinto Uvas: Touriga Nacional, Touriga Francesa, Tinta

Barroca, Tinta Cão e Tinta Roriz Volume: 750ml Teor alcoólico: 14,00% Vinificação: Vinificação clássica com fermentação em pequenos tanques de aço inox. Cor: Vermelho intenso. Aroma: Expressivo e sedutor com aromas de frutas vermelhas como amoras e groselhas. Palato: Vinho com bom corpo, boa estrutura e acidez que lhe confere um interessante frescor. Harmonização: Quando mais fresco pode acompanhar pratos mais leves como tortas, massas e queijos diversos.

62 | REVISTA hípica

Cocada Assada com Doce de Leite e Calda de Kinkans Ingredientes: 1 coco seco, sem casca, ralado grosso; 600gr de açúcar, 150ml de leite de coco, 1 cravo, 1 pau de canela pequeno, 1 lata de doce de leite, 1 café expresso e 4 folhas de massa filo. Preparo: Fazer um caramelo com o açúcar demerara, adicionar o leite de coco e o coco ralado e cozinhar até soltar do fundo da panela. Reservar. Abrir as folhas de massa filo e colocar a cocada no centro. Dobrar e assar até ficar crocante. Servir as cocadas assadas sobre doce de leite espalhado, adicionar uma colher de chá de expresso e a calda de kinkan. Calda de kinkan: 250gr de laranja kinkan, 1 litro de suco de laranja, 400gr de açúcar, 2 cardamomo, 1 bulbo de capim limão esmagado, 1 anis, 2 cravos e 1 pau de canela. Preparo: Reduzir o suco com açúcar e especiarias até começar a engrossar. Nesse ponto adicionar as laranjas kinkan cortadas em rodelas e deligar o fogo. Esfriar para servir.

8 1 Maria Helena, Cid, Janaína e Celso Queiroz Guimarães | 2 Silvana e Geraldo Figueiredo, Lúcio Flávio Furtado Lima e Eneida Moraes Zanella | 3 Verônica e Guillermo Alvarez, Márcia Batbuta Libertini, Taliza Batbuta Weiss | 4 Mariana e André Gubert | 5 Maria Elizabeth Nanni e Décio D´Angelo | 6 Ricardo Dantas, Orlando Burgos e Claúdio Proença | 7 Celina Raquel de Oliviera Camargo e Ieda Xavier Siqueira | 8 Sílvia Dantas, Lúcia Proença, Vera Burgos e Viviana Dantas

REVISTA

1 Ana Maria Fantini, Glaúcia Glitter Chiliatto, Ernesto Delbon Fantini, Pedro Luis Chinelatto Chiliatto | 2 Jorge e Maria Benita Campos, Mariana e André Luporini | 3 Maria Silvia e José Gilberto Scandiucci, Francisco Edmir e Maria Ignes Bertolaccini | 4 Cinthia Stevanato, Maria Glaucia e Nelson Sami Cury, Luis Antonio Stevanato | 5 Glaucia Soboll, Flávio e Ana Luisa Morisco, Roberto Soboll | 6 Francisco Eduardo Lima Corrêa, Claudina Silva Machado e Paulo Sérgio Lima Correa | 7 Luiz Inácio e Marialice Passos, Marisa e José Roberto Morato | 9 Maria Gil Amarelo, Fernanda e Fernando Perches, Amilcar Amarelo

64 | REVISTA hípica

7 1 Maria Clara Martins, Maria de Fátima e Ariovaldo Sampaio Silva | 2 Drausio e Maria Laura Camargo, Carlos Guilhereme e Marisa Gargantini | 3 Sílvia Regina Cabrino e Nilton Cesar Aranha, Maria da Conceição Schmutzler e Línei Landini | 4 Carlos Taube e Rosana Braganholle | 5 Silvana Figueiredo, Ana Maria Fantini, Antonio Pedro Coco e Claudina Silva Machado | 6 Marisa Lotufo de Moraes Morato, Antonio Pedro Coco, Ana Maria Fantini e Roberto Stephanes Soboll | 7 Maria Cecília Toledo e Leila Magalhães Zerlotti Mercadante

REVISTA

CULTURAl/MÚSICA NA SENZALA

Música na Senzala apresenta duo de violões

A atração do mês de outubro do programa Música na Senzala foi pra lá de especial: um duo de violões, com Laercio Ilhabela e Carlos Lima. O show ocorreu no dia 24 de outubro, às 20h e atraiu muitos sócios, que vieram exclusivamente para prestigiar os artistas. O Brasil é referência quando falamos em música instrumental, especialmente violonistas. Músicos e compositores que entraram para história como João Pernambuco e Paulino Nogueira. Neste show, o violonista Laércio Ilhabela traz algumas pérolas desses mestres e também músicas de sua autoria, fazendo uma verdadeira homenagem ao violão brasileiro, em duo com o violonista, maestro e arranjador Carlos Lima.

66 | REVISTA hípica

3 1 Carlos Alberto Souza Camargo e Marcia Coluccini, Maria InĂŞs e Euclides Morisco | 2 Anne e Carlos Mazzini, Marileuse Loro e Richard King | 3 Igor e Marirene Bittencourt, Helena e Pedro Donzeli , Sandra e Francisco Nogueira, Elisabeth e GervĂĄsio Cavalcanti

REVISTA

68 | REVISTA hípica

4 1 Isabelle e Paulo Castro | 2 Giselda Teixeira, Maria Eulina Staut, Leila Mercadante, Maria Luiza Cardoso e Cecília Cabral | 3 Público aplaudindo a dulpa 4 Público no concerto ao vivo

REVISTA

CULTURAl/livros

Confira os novos títulos da Biblioteca

A Biblioteca da Hípica funciona na Sede Social e tem à disposição 1.500 títulos. Para retirá-los basta fazer seu cadastro, apresentando a carteira de associado do clube. Cada livro pode ficar 20 dias com quem retirou. No

site da Hípica é possível consultar os títulos e, inclusive, ver se está disponível (www.hipica.com.br). A Biblioteca funciona de segunda das 8h às 17 horas, às terças das 8h às 18 e aos sábados das 8h às 12h. Veja as novidades.

Chamado do Anjo Autor: Musso, Guillaume Editora: Verus Categoria: Literatura Estrangeira / Romance

Nova York, Aeroporto JFK. Na sala de embarque lotada, um homem e uma mulher se esbarram, espalhando suas coisas pelo chão. Após uma discussão banal, cada um segue seu caminho. Madeline e Jonathan nunca haviam se visto e jamais deveriam voltar a se encontrar. Porém, ao recolher seus pertences, trocaram por descuido os celulares. Quando percebem o engano, já estão a dez mil quilômetros um do outro — ela é florista em Paris, ele tem um restaurante em San Francisco. Não demora muito para ambos cederem à curiosidade, explorando o conteúdo dos respectivos aparelhos. Uma dupla indiscrição, que leva a uma revelação inesperada: suas vidas estão ligadas por um segredo que eles julgavam enterrado para sempre... O chamado do anjo é uma trama magistralmente construída, que passeia entre o romance e o suspense, com um final de tirar o fôlego.

A Última Concubina Autor: Downer, Lesley Editora: Record Categoria: Literatura Estrangeira / Romance No Japão do século XIX, o palácio da cidade de Edo abriga três mil mulheres e somente um homem: o jovem xogum. Sachi, uma linda menina de 11 anos, é levada de sua aldeia para se tornar a nova concubina do chefe militar. No entanto, quando conflito civil irrompe, a pequena Sachi se lança em uma fuga para salvar a própria vida. Esse fato mudará para sempre seu destino.

70 | REVISTA hípica

Questões do Coração - As Pessoas Que Você Mais Ama, São As Mais Difíceis de Manter Por Perto Autor: Giffin, Emily Editora: Novo Conceito Categoria: Literatura Estrangeira / Romance Emily Giffin, autora de “Ame o que é Seu”, novamente aborda o tema da infidelidade em seu romance contado em capítulos alternados pela esposa injustiçada e a outra mulher. Tessa Russo está comemorando seu aniversário de casamento, com seu belo marido, Nick, um cirurgião plástico pediátrico, quando seu pager toca. No hospital, ele conhece seu novo paciente, Charlie de 6 anos, que foi gravemente queimado enquanto brincava na casa do amigo. A mãe de Charlie, Valerie, uma advogada bem-sucedida, que criou Charlie sozinha, se sente culpada. Como Charlie passa por diversos enxertos e cirurgias para reparar os danos causados em seu rosto e mãos, Nick se aproxima de Valerie. Tessa, uma dona de casa que tem dúvidas sobre deixar sua profissão, reconhece o crescente distanciamento entre ela e Nick, mas não está certo sobre a quem atribuí-lo ou o que fazer sobre isso. O talento de Giffin reside em tornar seus personagens possíveis e referenciais, e os leitores irão se encantar por ambos.

1889 – Como um imperador cansado, um marechal vaidoso e um professor injustiçado. Autor: Gomes, Laurentino Editora: Globo Editora

Nas últimas semanas de 1889, a tripulação de um navio de guerra brasileiro ancorado no porto de Colombo, capital do Ceilão (atual Sri Lanka), foi pega de surpresa pelas notícias alarmantes que chegavam do outro lado do mundo. O Brasil havia se tornado uma república. O império brasileiro, até então tido como a mais sólida, estável e duradoura experiência de governo na América Latina, com 67 anos de história, desabara na manhã de Quinze de Novembro. O austero e admirado imperador Pedro II, um dos homens mais cultos da época, que ocupara o trono por quase meio século, fora obrigado a sair do país junto com toda a família imperial. Vivia agora exilado na Europa, banido para sempre do solo em que nascera. Enquanto isso, os destinos do novo regime estavam nas mãos de um marechal já idoso e bastante doente, o alagoano Manoel Deodoro da Fonseca, considerado até então um monarquista convicto e amigo do imperador deposto.

REVISTA

CULTURAl/BEM VIVER

Programa Bem Viver comemora 10 anos com baile

Dia 27 de setembro foi uma data muito especial para o Bem Viver. Afinal, o programa comemorou seus dez anos. E para marcar a data foi um realizado um baile, na sede social do clube. Com bela decoração, a Festa proporcionou um momento muito especial para os frequentadores, com muita animação. O programa Bem Viver se consolidou trazendo para Hípica o atendimento especial. Pode-se dizer que suas atividades esportivas e culturais tiveram um aumento muito além do previsto pela organização do programa. Destaque também aos associados participantes.

72 | REVISTA hípica

A Orquestra Bianchini, composta por 24 integrantes, que mantém um convívio de mais de 20 anos, veio do Rio de Janeiro para animar a festa. O ótimo relacionamento que estes músicos vem mantendo ao longo dos anos reflete positivamente no bom trabalho que a orquestra vem realizando. Uma das características da orquestra foi manter a pista de dança repleta, por fazer o público ver, ouvir e dançar, principalmente com a atuação do free dancers. As comemorações dos dez anos do Programa Bem Viver contou também com o delicioso jantar servido pelo buffet Claudia Portero.

1 Francisco América Neto e Maria do Carmo Fernandes, Claudio Levi e Eliana Bragante, Ricardo e Edna Badaró, Elena Mazzariol e Luiz Ribeiro de Almeida | 2 Jessé e Eneida Neves, Geraldo e Maria Apparecida Silveira, Annegret e Gunter Schiller | 3 Carlos e Suely Panzan, Maria Tereza e José Geraldo Ribeiro, Edna e Antonio Carlos Chaves | 4 Luzia e Sérgio Martins, Nelson e Olga Scomparin, Anísio e Maria Teresa Zuffo | 5 Maria Benita e Jorge Campos, Nilza e Léo Torresam | 6 Alaide Gomes, Mercedes Coelho, Maria de Lourdes Odenic Burchauser, Fernando e Nilce Álvaro Bueno | 7 Gervasio e Elizabeth Cavalcanti, Ademar Spironello e Anna Candida , Branca e Carmo Aleixo | 8 Thereza Abud, Crisitna e Cesar Penteado, Alberto Abud | 9 Paulo de Tarso e Maria Helena Duarte, Heitor e Carmen Penteado, Zuleika e Renato Morelli

REVISTA

1 Luis Carlos e Luzia Guedes Pinto, Lavínia Faeli Coluccini, Sueli Müller Coluccini, Marcia Coluccini e Carlos Roberto Souza Camargo | 2 Maria de Lourdes Odenic Burchauser, Mercedes Coelho, Clélia Pimentel, Magali Pedroso, Alaide Gomes e Rita Bovo | 3 Paulo e Rosa Mesa Campos, Antonio e Laura Monteiro, Pedro e Helena Donzeli, Regina e Arquimedes Perez | 4 Satoru e Mieko Obata, José Olavo e Maria Aparecida Nogueira, João e Neyson Alves | 5 João Bertoldo de Oliveira e Maria Ilda Augusto de Oliveira, José Maria Valadares e Ivone Valadares e Meire e Claudio Gimenez | 6 Clóvis Barbati e Camila Magnólia Rodrigues, Nilze Goraieb Chati, Lisete Teixeira Mendes Carvalho, Gilberto Miguel Chati, Antonio de Paiva Carvalho,Regina e Jazomar Nogueira | 7 Bruno e Darcy Bathel, Roberto e Rosa Maria Berton e Aparicio Celso e Mariluz Riera | 8 Ivo e Therezinha Bambini, Drausio e Maria Laura Camargo, Gessy Milani Borghi e Rui Pires

74 | REVISTA hípica

4 1 Igor e Marirene Bittencourt, Nilo e Darcila Celeste, Marcos Doneux Brunetti e Daniela Silveira Bittencourt | 2 Luiz e Bia Guidini, Cibele e Cyro e Ferraz de Toledo, Isete e Eurico Serra | 3 Artur e Vera Oliveira, Edson e Roselia Jalbut, Sônia Ruano e Geraldo Oliveira | 4 Michael e Janete Aura, José Maria e Thaís Rodrigues, Jair e Ana Maria Basiquette

REVISTA

1 Ynaya Augusta dos Santos e Ynalva Ribeiro dos Santos, Helena da Silva Ramirez e Christovan Padilha | 2 Vera Regina Sampaio, Antonieta Beluzzo Maia e João Gilberto Rodrigues Maia, Roseli e João Carlos Maia | 3 José Wilson e Eliane Zafalão, Maria Regina Sartori, Vera e Geraldo Marins dos Reis | 4 Elissa Seabra Salles e Marcos Alberto Seabra Monteiro Salles, Regina Carvalho, Elizabeth Ellwanger e Maria do Carmo Rodrigues | 5 Roberto e Ana Maria Campos e Dilma e João Roberto Ferreira | 6 Antonio e Maria Lúcia Azevedo, Kathe Traue e Harald Masa, Sandra e Luis Gil | 7 Edgar Schwenck e Zélia Zilda Camargo Bittencourt, Maria Helena e Gerson Pistori, Maria Virginia e Ricardo Galvão de França | 8 Luiz Paulino Motta e Rosemary Vacchiano, Nilce e Fernando Álvaro Bueno | 9 Leyvas Pacheco e Regina Sampaio, Paulo e Mirian Del Nero, Luzimar Coutinho e Sandra Baggio

76 | REVISTA hípica

Chuva não atrapalha aula de alongamento e caminhada

Nem o dia chuvoso atrapalhou a super aula de alongamento realizada dia 16 de outubro para os participantes do programa Bem Viver. A chuva contribuiu ainda mais para a animação dos associados. A programação do dia foi uma aula de alongamento e após a aula uma caminhada pela Hípica. Após as atividades físicas os participantes tiveram direito a um delicioso café no restaurante Catetinho.

REVISTA

HIPISMO

Copa de Hipismo etapa VII 19 entidades

Dezenove entidades e 261 conjuntos, sendo 128 no sábado e 133 no domingo, participaram da Copa de Hipismo SHC etapa VII, realizada pela Hípica dias 5 e 6 de outubro. O concurso, que ocorre em etapas mensais durante boa parte do ano, atrai conjuntos experientes e iniciantes. O desenho das pistas é igual ao dos principais eventos de hipismo do país. Confira os resultados das provas: João Pedro Arruda Rodrigues e André Soriano

sábado classificação 1º LUGAR

resultado da série 0,80m categoria aberta concorrente bianca magnabosco pfeifer

animal akilon

2º LUGAR

renato santaella ribeiro

land magic

3º LUGAR

beatriz de lemos

dragão

domingo resultado da série 0,60m categoria preliminar / escola animal concorrente classificação JOão pedro arruda rodrigues 1º LUGAR apollo

domingo resultado da série 0,80m categoria aberta animal concorrente classificação renato santaella ribeiero 1º LUGAR land magic

domingo resultado da série 0,90m categoria aberta concorrente classificação 1º LUGAR

beatriz de lemos

2º LUGAR

beatriz telles muzeti

domingo

animal dragão

nina do piratininga

resultado da série 1,00m categoria amador animal concorrente classificação bianca magnabosco pfeifer 2º LUGAR multi plil two times

78 | REVISTA hípica

Neide de Tullio com El Cid

Bianca Magnabosco Pfeifer com Multo Plil Two Times

Atleta da SHC tem boa colocação no The Best Jump 2013

A amazona Janice Merzvinskas, montando Cora de Laubry, da Sociedade Hípica de Campinas, ficou com o 5º lugar na série amador TOP, no The Best Jump 2013, realizado de 2 a 6 de outubro, em Porto Alegre. O The Best Jump 2013 (edição 10/2013) abrigará quatro eventos em sua programação: CSIO 4* W(NC); CSI 1*; CSIYH 1*; CSN Amadores e CSN Cavalos Novos. A disputa contou com equipes do Brasil, EUA, Canadá, Argentina, Uruguai, Venezuela, México e Chile. O campeonato, que ocorreu na sede da Sociedade Hípica PortoAlegrense, este ano ganhou status

internacional e nova sigla. O CSIO 4*-W terá 20 provas e contou com atletas do Canadá, Venezuela, Estados Unidos, Argentina, Chile, Brasil, Uruguai e México. A edição 45 do CSIO 4* - W significa um concurso com três status: o CSN é nacional com cavalos novos e amadores; o CSI é o concurso de saltos internacional (altura mínima de 1,35m) e o CSIO para cavaleiros com índices internacionais que participarão da Copa das Nações, uma competição por equipes (altura dos obstáculos 1,50m) e o Grande Prêmio Bradesco Private Bank ( altura dos obstáculos 1,60m).

REVISTA

HIPISMO

Equipe brasileira é destaque

Atleta de hipismo da Sociedade Hípica de Campinas fez parte da equipe brasileira que, de 18 a 22 de setembro, participou do Campeonato Americano e Sul-Americano da Juventude, realizado no Jockey Club de Rosário, na Argentina. A equipe Amarela foi a grande vencedora na cetegoria Junior. A equipe Amarela foi composta por Giulia Scampini x HRC Keep on Fighting; Pedro Carvalho x Royal Flow HV; Rafael Moderno x RRM Calousco e Sofia Scheer x Levin Z Top Car. A disputa reuniu 45 conjuntos com os jovens talentos

80 | REVISTA hípica

Time surpreendeu no Campeonato Americano e Sul-Americano da Juventude

Giulia Scampini x HRC Keep on Fighting

brasileiros das categorias Mirim, Pré-junior, Junior e Young Riders e uma equipe Pré-mirim, em competição paralela. O evento faz parte do projeto da CBH junto com o Ministério do Esporte para o desenvolvimento das categorias de base. A delegação brasileira contou com cerca de 150 pessoas entre atletas, treinadores, tratadores, veterinários e pais. Além do Brasil, Chile, Paraguai, Uruguai, Venezuela, Bolívia, Colômbia, Peru e Argentina disputaram a competição com a chancela da Federação Equestre Internacional.

REVISTA

esportes/atividades especiais

Galera reunida

Galera da Atividades Especiais comemora Semana da Criança com cinema

A Semana das Crianças foi comemorada pela galera das Atividades Especiais com um cineminha, na tarde do dia 14 de outubro, no Shopping Iguatemi. Com o objetivo de promover aos sócios com deficiências, atividade física, lazer e recreação, sempre há atividades específicas. Confiram as fotos:

1 Rafaela Martins e Daniel Miranda | 2 Carol Barroso e Drica Gargantini | 3 Lanchando no Mc Donald’s

REVISTA

esportes/atletismo

Hípica leva troféu de clube com equipe mais numerosa na Corrida Integração

A chuva que atingiu Campinas no dia 29 de setembro não foi empecilho para os atletas que participaram da 30ª Corrida Integração. A Sociedade Hípica de Campinas contou com 55 atletas, equipe mais numerosa na categoria clubes. A Corrida Integração é considera a mais importante do Interior do Estado. De acordo com os organizadores, cerca de 10 mil participantes acompanharam a prova, que teve largada na Praça Arautos da Paz, com percursos de 10km e 5km. A corrida percorreu várias ruas da cidade, como Av. Julio Prestes, Orosimbo Maia e

Equipe Hípica

82 | REVISTA hípica

Barão de Itapura. Já o percurso de 5Km, corrida e caminhada, ocorreu em torno do Parque Portugal (Lagoa do Taquaral). Desde 1999, a Proworld Sports é responsável pela coordenação técnica da prova, quando a corrida passou a ser reconhecida como prova regional pela Federação Paulista de Atletismo. Em 2004, a Corrida Integração alcançou o status de prova Classe A – Categoria Nacional da CBAt – por atender rigorosamente a todos os requisitos técnicos da Confederação Brasileira de Atletismo.

REVISTA

84 | REVISTA hípica

REVISTA

esportes/atletismo

Maratona de São Paulo COM mudanças em 2013

Atletas da Hípica encararam mais um grande desafio no dia 6 de outubro: a Maratona Internacional de São Paulo, considerada a maior e melhor prova do gênero no país. No dia 06 de outubro aconteceu a Maratona Internacional de São Paulo. A prova teve percursos de 42,1 km, 25 km, 10 km e caminhada de 3 km Em sua 19ª edição, a prova mudou sua data original e local. Anteriormente, programada para o dia 28 de abril, com largada na Avenida Jornalista Roberto Marinho e chegada no Parque do Ibirapuera, mas por conta de obras,

Parte dos atletas antes da largada

86 | REVISTA hípica

foi transferida para o dia 6 de outubro, com início e término no Obelisco do Ibirapuera. Segundo o site oficial da Maratona, a mudança contempla novas ações no evento. A primeira delas diz respeito ao percurso, com largada e chegada no Ibirapuera, no mesmo ponto, como já aconteceu em 2007 e foi aprovada pelos corredores. Esta mudança acabará com a necessidade de deslocamento dos competidores através das linhas de ônibus. Ainda segundo informaçãoes do site, as largadas são em ondas permitindo que os mais rápidos saiam na frente.

esportes/badminton

Ginásio 1 no último dia de torneio onde aconteceram as finais das principais categorias

Hípica conquista 23 medalhas no Torneio de Badminton

Mais de 350 partidas em apenas dois dias. Assim foi o Torneio Estadual de Badminton, realizado na Hípica 12 e 13 de outubro. A SHC foi representada por 54 atletas que, juntos, conquistaram 23 medalhas, sendo nove de ouro, cinco de prata e nove de bronze. A escola de base foi um destaque, com cinco medalhas, sendo: uma de ouro, de Gabriel Porto, na

SM sub-9; uma de prata, de Arthur Jannini, na SM sub-9; mais uma de ouro, com Matheus Staropoli e Gabriel Porto na DM sub-11; uma de ouro, com Vitória Brunetti, na SF sub-13 e outra medalha de ouro, de Vitória na DF sub-15. O Sênior, forte na competição, também garantiu algumas medalhas para o clube.

1 Thomas Araújo na final de SMA | 2 Prof. Gabriel Marques e Vitória Brunetti (jogo final de SFsub13) | 3 Isabela Hauer e Paula Pupo (semi final de DFAesp) | 4 Alex Tjong e Geraldo Andrade (final de SMAesp) | 5 Vitória Brunetti na final de SFsub13 | 6 Gabriel Verri Porto na final da categoria SMsub9

REVISTA

esportes/basquetebol

Geral Campeonato Interno

Campeonato de basquete entra na reta final

O segundo turno da fase de classificação do Campeonato da Federação Paulista de Basketball está próximo do final. A partir daí, as quatro equipes melhores classificadas nessa etapa participarão da fase final da competição. A categoria Sub-12 da Hípica está na Série Prata do campeonato. Segundo o Coordenador de Esportes , Flávio Roberto Carucio, a equipe enfrentou algumas dificuldades nos últimos jogos, como a ausência de jogadores importantes, como o atleta Diego Draper Maffia (6º lugar no ranking dos cestinhas da competição de sua categoria). “Deste modo, a equipe obteve algumas derrotas, como para a equipe do Regatas de Campinas. No entanto, emocionou a torcida ao jogar com garra, determinação e superação, perdendo a partida no ultimo quarto do jogo por apenas 6 pontos”, disse. Já a equipe Sub-13 vem de uma série de vitórias e possui a melhor defesa do campeonato até o momento. A equipe apresentou resultados expressivos ao vencer por 38 pontos de diferença a equipe do A.B, a Hebraica SP e de 17 pontos a equipe Projeto BIS/Mackenzie Tamboré. Ela se encontra na segunda colocação de sua chave, atrás apenas da equipe Clube Esperia - Bola Na Cesta. A categoria Sub-14, por ser uma equipe recém-formada obteve resultados significativos, como a classificação para a série prata e revelou novos talentos para a modalidade, como o atleta Felipe Alexandre Fraga (6º

88 | REVISTA hípica

lugar no ranking dos cestinhas da competição de sua categoria). Nesta fase do campeonato enfrentou equipes fortíssimas, o que acarretou em algumas derrotas para nosso time. Nesta mesma situação encontra-se a equipe Sub-15, classificada para a série ouro da competição, a qual reúne as melhores equipes e jogadores do Brasil. Já a equipe Sub-17, que participa do campeonato da Associação Regional de Basquetebol, neste mês contou com desfalques importantes, devido jogadores lesionados, no entanto venceu de 70 pontos a 43 a equipe Uniararas/S.M.E. Enquanto isso, a equipe adulta, apesar da derrota para a equipe do Palmeiras F.C, venceu a equipe de AABI Itapira e da Prefeitura Municipal de Santa Bárbara d Oeste. A equipe Master da Sociedade Hípica de Campinas esta disputando a semifinal do Campeonato da UVB (União dos Veteranos do Brasil) e a série esta empatada. O último e decisivo jogo acontecerá no E. C. Pinheiros. O Campeonato Interno de Basquetebol terminou o 1º turno com a invencibilidade da equipe do Thunder com 3 jogos e 3 vitórias, mas a equipe do Heat conseguiu quebrar esta sequencia de vitórias no 1º jogo do returno, vencendo por 5 pontos de diferença. O campeonato chegou em sua 4ª rodada desta forma: 1º lugar Indiana, 2º lugar Thunder, 3º lugar Heat e em 4º lugar Spurs.

em pé da esquerda para direita: Flavio Carucio, João Caixeta, Gabriel milanese, Vinicius, Cauê Caviglioni, Vinicius Bento, Felipe Fraga e Adam Harknett. Ajoelhados da esquerda para direita: João Victor, Ricardo Zilio, Lucas Giamboni, Gustavo Esteves, André Amaral, Issac, José Ricardo Mendes.

Categoria Sub-12: em pé da esquerda para direita: Leandro Teixeira, Fernando serafim, Daniel Longhin, Thiago Melo, Henrique Amaral, Eduardo Radomille, Denny Cheong e Diego Mafia ajoelhados da esquerda para direita: Eduardo Zimmermen, Lucas Mafia, Matheus Valdejão, Tobias Zorzeto e Renato Polette

Em pé da esquerda para direita: Flavio Carucio, Pedro Jurdin, Vitor de Souza, Leonardo Miranda, João Lima, Felipe Fraga, Julio Santana e Leonardo Valverde. Ajoelhados da esquerda para direita: Lucas Cardoso, Mateus Ribeiro, Julio Franco, João Chinelato, Abner de Carvalho e Gustavo Esteves.

REVISTA

esportes/fitness

Sala cheia e muita animação.

Atletas pedalam seis horas ininterruptas

O primeiro ano da Sala de Bike na academia da Sociedade Hípica de Campinas foi comemorado com uma supermaratona indoor. A disputa foi promovida pelo Departamento de Fitness, sob o comando do diretor adjunto Luiz Carlos Rocha. Seis equipes, com quatro integrantes cada, se revezaram para percorrer a maior distância no

período de 6 horas. A supermaratona foi animada por DJ’s e pela agitação dos atletas, que se dedicaram 100% durantes as 6 horas. A disputa, transmitida por telões, foi acirrada até os últimos momentos da competição e a equipe campeã pedalou exatos 481,86 Km e foi presenteada por vale sapatilhas no valor de R$ 1.000,00.

Podium 1º Lugar : Ângelo Puccetti, Marcelo Real, Gabriela Real e Marina Verri 2º Lugar: Carmen Cervone, Daniela Salek, Luiza Cervone e Roberta Rosseti 3º Lugar: Antônio Khachfi, Claudia Miguel, Marco Coury e Marta Manfredini 90 | REVISTA hípica

1 Stella e Pedro Pupo Nogueira, Anita Silveira e José Henrique Delamain | 2 Alessandra Penteado, Múrcia Pereira, Luiz Carlos Rocha e Régis Rodriguez. | 3 Equipe Fitness: Marcella Ramos, Thalyta Costa, Fernanda Festa, Débora Lacerda e Andressa Semionatto | 4 Antônio Khachfi, Cláudia Miguel, Marta Manfredini, Marco Coury e Professoras Débora e Andressa | 5 Lúcia Duarte, Ana Mitzakoff, Beatriz Monteiro | 6 Marcelo Real, Gabriela Real e Ângelo Puccetti | 7 Premiação aos vencedores | 8 Daniela Salek, Luiza Cervone, Cuca Cervone e Roberta Rosseti | 9 Participantes concentrados na competição

REVISTA

esportes/futebol

Enzo De Matheus, Lucca Sampaio, Felipe Lafani, Rafael Porto, Pedro Puggina, Mateus Benatti e Victor Lemos, Luca Dillenburg, Tiago Tella, Pedro Pacheco, Vitor Tavares, André Puggina, Bruno Assumpção, prof. Denian, Guilherme Santos, Pedro Beiro, Gabriel Reynol, Thiago Marins, Victor da Costa e Vitor Cunha, Rodrigo Fiorini, Pedro Cantusio, Rafael Gorgatti, Felipe Roque, Nicholas de Oliveira e Julio Franceschini

Hípica é o único clube do interior no Festival do Clube Paineiras

A Sociedade Hípica de Campinas foi o único clube do interior paulista a participar do XXVII Festival de Escolas de Esportes, realizado pelo Clube Paineiras de São Paulo, dias 21 e 22 de setembro. No futebol, a Hípica foi representada em duas modalidades, futsal e futebol de campo. Como destaque a equipe de futsal categoria 02/03 foi vice-campeã, perdendo na final para a equipe do Monte Líbano pelo placar de 2 X 1.

No geral foi uma ótima experiência para os meninos, principalmente para aqueles que pela primeira vez disputaram uma partida representando o clube. As equipes da Hípica conseguiram jogar de igual para igual contra outros clubes da capital, representando a altura de Campinas e do clube. Entre os participantes estavam clubes como o Paineiras, Monte Líbano, Nacional, Jockey Clube, MESC, AABB, Alphaville, Pinheiros, Alto de Pinheiros, Palmeiras, entre outros.

Antonio Alves, Thiago Jalbut, Murilo Inacarato, Henrique Guth, Ricardo Filho, Caio Gontijo, prof. Renato Fauze, Felipe Lemos, Alberto Ferreira, Henrique Henrique Rodrigues e Henrique Spagnol, João Pedro de Almeida, Pedro Morelli, Chacon, Gabriel Francisco, prof. André Reynol, Luca Queiroz, Fernando Tardin, Raul de Mendonça, Fabio Calabrez, Felipe Albieri, Alexandre Paredes, Lucas Matias José Afonso Teixeira, Leonardo Teixeira, Lucas Stancati e Lucas Winkler.

92 | REVISTA hípica

esportes/ginástica olímpica

Comemoração da Semana das Crianças foi com medalhas de chocolate e muita diversão

No lugar das medalhas de metal (ouro, prata e bronze) a que estão acostumados, os alunos de Ginástica Olímpica e Natural ganharam medalhas de chocolate, na Semana das Crianças. Para comemorar a data, além dos docinhos, a meninada também teve aulas bastante divertidas. Confira as fotos: Giulia Maia

1 Isabela e Julia Costa e Manuela Machado | 2 Isabel Camargo, Mariana Martinelli, Bruna Orsi, Marina Garganttini, Ana Luiza Mota e Renato Aggio | 3 Joaquim Godoi, Helena Arantes, Isabel Zalaf e Lara Castro | 4 Escolinha de Ginástica olímpica com a medalha de chocolate do dia das crianças

REVISTA

esportes/Ginástica rítmica

GR ganha prêmio em Mauá

Equipe Ginástica Rítmica – Sociedade Hípica de Campinas

A Sociedade Hípica de Campinas conquistou o prêmio de Conjunto Destaque na categoria 4, com um conjunto de Arco, no Torneio GR de Conjuntos Obrigatórios, realizado dia 28 de setembro, no Ginásio Municipal de Esportes Celso Daniel, na cidade de Mauá. O evento foi realizado pela Cia. GR Brasil.

A competição contou com 75 conjuntos de todo o estado de São Paulo, divididos em quatro categorias. A Hípica esteve presente em duas categorias com sua equipe de GR: categoria 3- ginastas até 13 anos e categoria 4 - ginastas de 13 anos em diante. A SHC foi representada pelas as seguintes ginastas:

Categoria 3 – Conjunto Bola Giovana Camargo, Camila Podolsky , Maria Julia Piccolotto , Ana Lívia Coelho Oswaldo e Giovana Delboni Categoria 4 – Conjunto Arco Manuela Vaqueiro, Isabela Nascimento, Bianca Schiller, Carolina Inacaratto e Giovana Grippo Professoras: Adriana Pitta e Maria Sílvia Meneghetti 94 | REVISTA hípica

1 Equipe Sociedade Hípica de Campinas – Concentração | 2 Conjunto Destaque Sociedade Hípica de Campinas | 3 Pose Final – Conjunto Bola Sociedade Hípica de Campinas - Cat 3 | 4 Pose Final – Conjunto Arco Sociedade Hípica de Campinas – Cat 4 | 5 Premiação Cat 4

Ginastas da Hípica participam da abertura de Jogos da Primavera

Ginastas da equipe de treinamento da Ginástica Rítmica da Hípica participaram no dia 26 de outubro, da abertura dos Jogos da Primavera, realizada na Escola Comunitária de Campinas. As meninas abrilhantaram a festa com uma nova coreografia de cinco aparelhos. Para as alunas, foi muito importante apresentarem o trabalho na escola, pois assim divulgam o esporte e, consequentemente, atrairá mais crianças prati-

cando a modalidade no clube. Representaram a SHC as seguintes ginastas : Bianca Schiller, Giovana Camargo, Giovanna Gripp, Camila Podolsky, Maria Julia Piccolotto, Isabela Santos, Manuela Vaqueiro, Carolina Inacarato, Giovana Delboni , Maria Cerqueira Leite e Ana Beatriz Sauan. Professoras : Adriana Pitta e Maria Sílvia Meneghetti

REVISTA

esportes/karatê

Candidatos e autoridades - Gabriel Bertholino, Gustavo Huang, Professor Rafael, Ricardo Gregorio e Guilherme Sumitomo

Alunos da Hípica são aprovados para faixa preta

Ricardo Abud Gregorio, Gabriel Bertholino, Gustavo Huang e Guilherme Sumitomo, alunos de karatê da Hípica foram aprovados para 1º Dan, que é o primeiro nível da faixa preta. O exame ocorreu na ABRSSC, (Associação Beneficente Recreativa dos Subtenentes e Sargentos de Campinas), no dia 19 de outubro e contou com a participação de 80 candidatos a faixa preta de diferentes cidades do estado. O evento foi promovido pela Federação Paulista de Karate

, única entidade autorizada pela Confederação Brasiliera de Karate a realizar esse tipo de avaliação. De acordo com o professor Rafael Soutto 5º Dan, esse resultado positivo é fruto de anos de dedicação e treinamento. “São necessários, no mínimo, sete anos de treinos ininterruptos para se atingir esse nível. Por isso é com muito orgulho que gostaríamos de parabenizar a esses guerreiros pela merecida conquista”, disse.

Faixa preta - Presidente da FPK Jose Carlos Gomes, Professor Rafael, Ricardo Gregorio, Guilherme Sumitomo, Gabriel Bertholino e Gustavo Huang

96 | REVISTA hípica

esportes/PETECA

SHC é vice-campeão no II Open Hípica de Peteca

Os atletas Christian Schock e Marcelo Carvalhaes Freitas, da Hípica, foram vice-campeões do II Open Hípica de Peteca. Luis de Moraes e Alex Ribeiro, do Esporte Clube Pinheiro foram os campeões da competição. A disputa foi realizada dia 5 de outubro, nas quadras de areia da SHC e contou com a participação de vários clubes da Capital e Interior do Estado. A Hípica participou com os dois atletas vice-campeões. A premiação foi feita pelo o diretor Adjunto de Peteca, José Ricardo Barros. Após a entrega dos prêmios, os participantes se deliciaram com uma boa chopada. José Ricardo Barros, José Abrahão Jr e Rafael Negrão.

1 Marcelo Freitas, Aley Ribeiro José Ricardo Barros , Christian Schock e Luis Fernando Moraes. | 2 Participantes | 3 Troféus

REVISTA

esportes/NATAÇão

Hípica tem bom desempenho na Olimpesec de Natação

Dezenove alunos Hípica participaram da 26ª Olimpesec de Natação, realizada dia 28 de setembro, no Tênis Clube de Campinas. As provas foram nos quatro estilos (livre, borboleta, peito e costas), com variação de metragem de 25m e 50m dependendo da categoria.

Nossos atletas tiveram bons resultados, garantindo pontuação geral, sem falar na satisfação de competir e defender o clube. Confira os resultados na próxima página.

1 David Ribeiro | 2 Fernando Tardin | 3 Vinicius Stancioli | 4 Cecília Stancioli

98 | REVISTA hípica

NOME ATLETA

IDADE

CATEGORIA

PROVA 1

TEMPO

COLOCAÇão

Cecília Stancioli

Mirim 1

(03) 25m livre

26''34

4º

João Sanchez

Mirim 1

(04) 25m livre

Não comp.

David Andaluz P Ribeiro

Mirim 1

(04) 25m livre

27'61

10º

Laura Almeida

Mirim 2

(05) 25m livre

25''53

12º

Fernando Tardin

Mirim 2

(06) 25m livre

18''47

5º

Luca M. Pereira

Mirim 2

(06) 25m livre

25''51

12º

Vitória Brunetti

Petiz 1

(07) 50m livre

39''60

6º

Sofia Dieppa

Petiz 1

(07) 50m livre

Não comp.

Ana Paula C. Ferreira

Petiz 1

(07) 50m livre

50''76

11º

Valentina Atra Esteves

Petiz 1

(07) 50m livre

45''57

10°

Alicia Andaluz Ribeiro

Petiz 1

(07) 50m livre

52''99

12º

Vinicius Stancioli

Petiz 1

(08) 50m livre

44''34

6º

Anelise Gabiatti

Petiz 2

(09) 50m livre

40''21

5º

Luana Cabello Alencar

Petiz 2

(09) 50m livre

46''88

8º

Vinicius Cocucci Reis

Petiz 2

(10) 50m livre

45''96

12º

Giovana Tardin

Infantil 1

(11) 50m livre

35''24

3º

Camilla Volpini Barbim

Infantil 1

(11) 50m livre

36''33

6º

Pedro Perin da Cruz

Infantil 1

(12) 50m livre

Não comp.

Edgardo Leiva

Juvenil 2

(18) 50m livre

30''14

6º

Cecília Stancioli

Mirim 1

(21) 25m costas

29''37

3º

Fernando Tardin

Mirim 2

(24) 25m costas

22''13

3º

Vitória Brunetti

Petiz 1

(25) 50m costas

50''29

5º

Alicia Andaluz Ribeiro

Petiz 1

(25) 50m costas

55''76

6º

Edgardo Leiva

Juvenil 2

(36) 50m costas

37''95

3º

Laura Almeida

Mirim 2

(47) 25m peito

Não comp.

João Sanchez

Mirim 1

(46) 25m peito

Não comp.

David Andaluz P Ribeiro

Mirim 1

(46) 25m peito

30''03

2º

Luca M. Pereira

Mirim 2

(48) 25m peito

31''33

5º

Sofia Dieppa

Petiz 1

(49) 50m peito

Não comp.

Valentina Atra Esteves

Petiz 1

(49) 50m peito

55''40

4º

Ana Paula C. Ferreira

Petiz 1

(49) 50m peito

1'06''73

6º

Vinicius Stancioli

Petiz 1

(50) 50m peito

52''08

2º

Anelise Gabiatti

Petiz 2

(51) 50m peito

52''98

2º

Luana Cabello Alencar

Petiz 2

(51) 50m peito

56''42

4º

Vinicius Cocucci Reis

Petiz 2

(52) 50m peito

1'01''27

6º

Giovana Tardin

Infantil 1

(53) 50m peito

50''44

6º

Camilla Volpini Barbim

Infantil 1

(53) 50m peito

48''56

4º

Pedro Perin da Cruz

Infantil 1

(54) 50m peito

Não comp.

REVISTA

esportes/natação

Maratona de natação e deep é realizada na piscina semiolímpica

A piscina semiolímpica da Sociedade Hípica de Campinas foi palco da II Maratona de Natação e Deep, realizado no dia 19 de outubro com a participação de associados.

Os participantes foram divididos em duas equipes, sendo que cada uma tinha uma raia de natação e uma de deep. Fazendo revezamento de piscina em 40 minutos.

Geral

Classificação Geral Medalha de Ouro – com 3975m completos Natação Isabela Senatore Rafael Cavicchiolli Marcos Brunetti Beatriz D´Ottavianno Andréa Porto Bruno Cabral

100 | REVISTA hípica

Deep Maria Camila D´Ottaviano David Tavares Filho Marcelo Kristinasen Vera Orsini Airton Duarte Sonia Pisiotta Fátima Sorrenti Maria Inês Morisco

Medalha de Prata – com 3950m completos Natação Patrícia Nunes Daniel Serrano Pedro Ivan Alvarenga Carmen Figueiredo Isabel Penteado Alexandre Hogata Daniel Valim

Deep Saulo Duarte Daniela Bittencourt Otto Jordan Netto Maria Beatriz Fernando Vasconcellos Cora Zakia Laura Monteiro

1 Equipe Campeã | 2 Equipe Vice Campeã | 3 Participantes em ação | 4 Marcos Brunetti, Sonia Pisciotta, David Tavares Filho e Maria Inês Morisco | 5 Carmen Figueiredo

REVISTA

esportes/natação

Natação encerra o ano com um festival

O Festival de Encerramento da Natação 2013 marcou o sucesso do esporte na Hípica neste ano que termina. No dia 19 de outubro, alunos Nível I e II participaram de um circuito, onde mostraram sua aprendizagem, sem esquecer da diversão. O Nível III fez uma competição de velocidade e o Nível IV, V e Aperfeiçoamento fizeram um revezamento de 20min de 25m, onde a equipe campeã venceu por 50m apenas de diferença da vice, completando um total de 1.375m contra 1.350m. Confira o resultado

102 | REVISTA hípica

Equipe campeã – Ouro Giovana Tardin Guilherme Terzoni Fernando Tardin Giulia Santos Cecília Stancioli Laura Almeida

Equipe vice campeã – Prata Marina Ripper Luca Terra Vinícius Stancioli Julia Terzoni Clara Henriques Luiza Baesso

Profª Juliana Maso

Profº Leandro Nunes

5 1 Nível I | 2 Nível II | 3 Mariana e Raphael Bittar | 4 Maria Luisa Benatti | 5 Nível III

REVISTA

esportes/natação

5 1 Diogo Martins de Almeida | 2 Pedro Bechara | 3 Maria Thereza Piccolotto | 4 Medalha | 5 Pedro Bechara, Lara Pompeo, Yasmin Chueiri, Gabriela Fernandes e Profª Cristina Vendramini

104 | REVISTA hípica

3 1 Todos os participantes | 2 Equipe Vice Campeã – Profº Leandro Nunes, Marina Ripper, Julia Terzoni, Clara Henriques, Luisa Baesso, Vinicius Stancioli, Luca Terra. | 3 Equipe Campeã – Profª Juliana Maso, Guilherme Terzoni, Giulia Santos, Giovana Tardin, Laura Almeida, Cecilia Stancioli, Fernando Tardin.

REVISTA

esportes/pré-esportes

Pré-Esportes comemora Dia das Crianças com aulas divertidas

Aulas diferentes e divertidas foi a forma encontrada pelos alunos do Pré-Esporte para comemorar o Dia das Crianças. Durante uma semana em outubro realizaram atividades nada comuns no dia a dia. Em uma das aulas foram ao parque, onde fizeram caça ao tesouro e soltaram bolhas de sabão. Em outra aula, os alunos levaram suas

Parque – Manhã –03 e 04 anos

106 | REVISTA hípica

bicicletas e capacetes e se divertiram muito com os professores e amigos na quadra de hóquei. As aulas foram realizadas nos períodos da manhã e tarde e agruparam várias crianças de 3 a 6 anos. A coordenação das atividades ficou por conta dos professores de pré-esportes Adriana Pitta, Ricardo Esteves e Fernando Giraldelli.

REVISTA

esportes/tênis

Equipe da Hípica fica com nove títulos no Aberto de Tênis

As quadras da Sociedade Hípica de Campinas foram palco do XXX Aberto de Tênis, que contou com a participação de 238 tenistas de 9 a 75 anos de todo o Estado. Atletas da Hípica conquistaram nove títulos nas 29 categorias disputadas entre 28 de setembro a 13 de outubro. Confira os campeões:

BERNARDO CZELUSNIAK SIQUEIRA: Vice campeão da categoria 11 anos masculina B, venceu RAFAEL BARBOSA (6/1 E 6/2), PEDRO QUINONES (6/3, 2/6 e 10/5), LUCA PENTEADO (6/2 e 6/4), na final perdeu para BRENO MARQUES (6/3 e 6/0).

JOÃO PAULO PASSADOR ROSSI: Campeão da categoria 34 anos masculina C, venceu OLAVO FACHINI NETO (6/0 e 6/0), FABIO MARINO (6/1 e 6/1) e na final venceu MARCOS PAIVA por 2 sets a 0 com parciais de 6/1 e 6/3. JORGE EUGENIO CAMPOS JIMENEZ: Campeão da categoria 40 anos masculina B, venceu PAULO EDUARDO CAMPOS (7/5 e 6/1) na final venceu FABRIZIO ROSA (6/0 E 6/0). 108 | REVISTA hípica

ALEXANDRE DE BARROS MOUTRAN: Campeão da categoria 10 anos masculina , venceu ENZO LIMA (6/1 e 6/0), MATHIAS RASMUSSEM (6/2 e 6/0) e na final venceu GABRIEL SANTOS (6/2 e 6/1).

VITÓRIA DE BRITO FRANCISCO: Campeã da categoria 12 anos feminina sem perder nenhum set, venceu MARINA TAFFAREL (6/3 e 6/0) e na final venceu BEATRIZ LARCHER (6/2 e 6/1). FERNANDO QUAGLIATO TARDIN: Campeão da categoria 10 anos masculina estreante, venceu GABRIEL SILVA (2/6, 6/1 e 10/6), JOEL PAULINO (7/6 e 6/1), THIAGO LOPES (6/3 e 7/6). Na final venceu TALES ROSIN (6/4 e 6/2).

FABRIZIO ROSA: Vice campeão da categoria 40 anos masculina B, venceu PAULO EDUARDO CAMPOS (6/1 e 6/2) na final perdeu para JORGE JIMENEZ (6/0 e 6/0).

SOFIA DIEPPA SALAZAR: Campeã da categoria 12 anos feminina estreante, também sem perder nenhum set, venceu LAURA MARINS (6/0 e 6/2) e na final venceu MARIA EDUARDA PEREIRA (6/3 e 6/2).

LAURO PINTO TOLEDO NETO: Vice-campeão da categoria 45 anos masculina B, com vitória sobre ROBERTO COSTA (6/3 e 6/1) e na final perdeu OSEAS SANTOS por 2 sets a 1 com parciais de (6/3, 3/6 e 6/3). Os nomes em negrito sinalizam os atletas que constam nas fotografias.

esportes/tênis

Matheus Puccinelli Almeida, Guilherme Scarpelli e Marcelle Armani Cirirno

Tenistas da Hípica conquistam três títulos no Circuito Nacional Correios de Curitiba

O tênis da Sociedade Hípica de Campinas está em festa. Atletas do clube conquistaram três títulos do Circuito Nacional Correios de Curitiba. Marcelle Armani Cirirno é Campeã da categoria 14 anos simples e duplas. Matheus Puccinelli Almeida e Guilherme Scarpelli voltaram com os títulos de campeões de duplas nas categorias 12 e 16 anos respectivamente. Com estes resultados Marcelle assumiu a 1ª posição, Matheus a 4ª e Guilherme a 3ª do ranking brasileiro das respectivas categorias. O torneio é valido para o ranking brasileiro como grupo A de pontuação, para o qual são selecionados os 24 melhores tenistas no masculino e 16 no feminino de cada categoria de todo o Brasil. A disputa ocorreu de 26 a 29 de setembro, nas quadras do Clube Curitibanos em Curitiba/PR. Marcelle, cabeça de chave Nº 1, chegou à final vencendo a paranaense Paola Prado, com duplo 6/1. Na segunda rodada venceu a gaúcha Nicole Beidacki, com parciais de 6/1 e 6/4 e na semifinal ganhou de Nathalia Gasparin (6/4 e 6/4). Na final, Marcelle venceu a mineira Marina Figueiredo

110 | REVISTA hípica

por 2 sets a 0, com parciais de 6/2 e 6/3. Nas duplas, ao lado da paranaense Kathleen Percegona, foram campeãs vencendo as duplas Ana Clara Alcântara (ES) e Mariana Correa (ES) por 6/0 e 6/0, Letícia Lunge(RS) e Mariane Lima(MG) por 6/4 e 6/2 e na final venceram de virada a dupla formada pelas tenistas Nathalia Gasparin(PR) e Marina Figuiredo(MG), com parciais de 4/6, 7/5 e 10/6. Matheus Puccinelli Almeida, ao lado do paulista Jhonn Guzman, foi campeão da categoria 12 anos duplas, com vitórias sobre Matheus Ramos (PR) e Natan Rodrigues (BA), por 6/1 e 6/1; Victor Batista(PE) e Mateus Alves (SP) (6/7, 6/0 e 10/5). Na final, a dupla venceu Herick Isago (SC) e Jackson Xavier (CE) por 2 sets a 0, com parciais de 6/0 e 6/3. Já Guilherme Scarpelli formou dupla com o campineiro Felipe Meligeni e foram campeões na categoria 16 anos . Venceram Gabriel Dabdab (RJ) e Mauricio Souza (PR) (6/2 e 7/6), na semifinal venceram Pietro Silva (RS) e Pedro Pontes (SP) (7/6, 2/6 e 10/6). Na final venceram os gaúchos Gabriel Nery e Daniel Boer (6/4 e 4/6 e 10/6).

Hípica fica com mais dois títulos do Campeonato Paulista Interclubes A Sociedade Hípica de Campinas está na 4ª posição no Ranking do Interclubes e no Troféu Paulista de Tênis 2013. A boa colocação veio após a conquista de dois troféus do Campeonato Paulista Interclubes e dos resultados individuais. As equipes de 5ª classe até 34 anos e 4ª classe de 35 a 49 anos duplas foram campeã e vice-campeã respectivamente. A equipe de 5ª Classe, formada por João Paulo Rossi, Pedro Morandi, Eduardo Verri, Ramon Silva, Nicolas Fonteyne e Felipe Longo, venceram o Clube de Campo de Piracicaba 2 a 0, o Circulo Militar de São Paulo por 2 a 1, Esporte Clube Pinheiros por

André Pinotti, Lauro Pinto, Fernando Castellani e Jorge Jimenez

2 a 0 e na final venceram o Clube Esportivo Penha por 3 a 1. A equipe de 4ª Classe de 35 a 49 anos duplas, foi formada pelos tenistas Lauro Toledo Neto, Andre Pinotti, Jorge Eugenio Jimenez, Fernando Castellani, Paulo Andre Pittigliani e Pedro Carlos Braga. Venceram o Circulo Militar de São Paulo por WO, o Esporte Clube Pinheiros por 2 a 0 e na final perderam para o Clube Paineiras do Morumbi por 2 a 1. Os jogos aconteceram de 15 de setembro a 6 de outubro com confrontos nos clubes de São Paulo e nas quadras da Hípica.

Nicolas Fonteyne e João Paulo Rossi

REVISTA

esportes/tênis

Tênis promove II Encontro, com festa no mesão

O mesão 1 foi o palco do II Encontro dos Tenistas da SHC, uma ocasião para confraternizar e se divertir. Cerca de 60 pessoas prestigiaram o evento: na maioria tenistas, parentes e ou amigos dos mesmos. A animação ficou ainda maior por conta do repertório eclético do DJ Leo, que não deixou ninguém paradao! Aguardem e prestigiem os proximos.

112 | REVISTA hípica

Pedro Gonçalves, Ana Marchioretto, Nale e Roberto Simionato, Mara Fortes e Raul Vescovi

REVISTA

esportes/vôlei

Equipe sub-17 de vôlei vai às finais do Campeonato do Interior

Uma semana depois que o sub-15 Hípica/Campinas de vôlei se tornou o primeiro finalista do ano, no Campeonato do Interior de SP, as equipes sub-17 Hípica/ Campinas e CFC Tietê entraram em quadra no Ginásio II da Hípica para desempatar a série do playoff da semifinal da competição, que estava empatada em 1 a 1. Aproveitando a descontração da equipe campineira, que pecou tanto na recepção como nos saques, os visitantes fizeram um excelente primeiro set. O jogo foi realizado no dia 30 de outubro. Mas a partir do segundo set, sob orientação do técnico Lucas Graziadei, a equipe campineira mudou a estratégia de saque e conseguiu atingir a concentração necessária para as recepções, o que resultou em

viradas de bola mais constantes. Com a confiança resgatada, a Hípica/Campinas passou a aproveitar muitos contra-ataques e acabou fechando a partida em 3 sets a 1, com parciais de 22x25, 25x21, 25x17 e 25x16. Com a vitória que levou às finais, a equipe campineira somou apenas cinco derrotas na competição. Destaque para o início muito ruim de campanha, com quatro derrotas nas cinco primeiras partidas da competição, que foram seguidas de constantes vitórias e a quinta derrota acontecendo somente no primeiro jogo do playoff da semifinal. Confira a campanha do sub-17 Hípica/Campinas na competição:

FASE CLASSIFICATÓRIA (TURNO E RETURNO) 19/04/13 - Sexta P.M.Jundiaí 3 X 0 Hípica (25 X 22 - 25 X 15 - 25 X 20)

25/05/13 - Sábado Hípica 3 X 0 SESI-SP (25 X 23 - 25 X 22 - 25 X 22)

16/08/13 - Sexta ACEBAL/Limeira 0 X 3 Hípica (07 X 25 - 24 X 26 - 26 X 28)

20/04/13 - Sábado Itú 3 X 2 Hípica (25 X 21 - 28 X 26 - 14 X 25 - 23 X 25 - 18 X 16)

08/06/13 - Sábado SESI-SP 1 X 3 Hípica (25 X 23 - 18 X 25 - 15 X 25 - 18 X 25)

24/08/13 - Sábado Hípica 3 X 1 Cristovão Colombo (25 X 10 - 25 X 23 - 16 X 25 - 25 X 21)

28/04/13 - Domingo S.E. Sanjoanense 1 X 3 Hípica (22 X 25 - 22 X 25 - 26 X 24 - 07 X 25)

12/06/13 - Quarta Hípica 3 X 0 Itú (25 X 16 - 25 X 12 - 25 X 20)

04/05/13 - Sábado Hípica 2 X 3 C.F.C. Tietê (19 X 25 - 25 X 20 - 22 X 25 - 25 X 22 - 09 X 15)

15/06/13 - Sábado Hípica 3 X 2 Nosso Clube (25 X 23 - 25 X 16 - 20 X 25 - 20 X 25 - 15 X 11)

05/05/13 - Domingo Nosso Clube 3 X 2 Hípica (21 X 25 - 25 X 08 - 25 X 14 - 24 X 26 - 15 X 08)

16/06/13 - Domingo Hípica 3 X 0 S.E. Sanjoanense (25 X 20 - 27 X 25 - 25 X 05)

11/05/13 - Sábado Cristovão Colombo 0 X 3 Hípica (21 X 25 - 21 X 25 - 15 X 25)

10/08/13 - Sábado C.F.C. Tietê 2 X 3 Hípica (25 X 22 - 16 X 25 - 17 X 25 - 25 X 21 - 09 X 15)

15/05/13 - Quarta Hípica 3 X 1 ACEBAL/Limeira (23 X 25 - 25 X 20 - 25 X 19 - 25 X 20)

12/08/13 - Segunda Hípica 3 X 0 P.M.Jundiaí (25 X 17 - 25 X 13 - 25 X 14)

114 | REVISTA hípica

SEMIFINAL 13/09/13 - Sexta C.F.C. Tietê 3 X 1 Hípica (25 X 10 -25 X 18 - 16 X 25 - 25 X 19) 21/09/13 - Sábado Hípica 3 X 2 C.F.C. Tietê (25 X 13 - 25 X 18 - 17 X 25 - 18 X 25 - 15 X 09) 30/09/13 - Segunda Hípica X C.F.C. Tietê (22 X 25 - 25 X 21 - 25 X 17 - 25 X 16) FINAL A definir Hípica X S.E.Sanjoanense ou Nosso Clube/Limeira

REVISTA

INAUGURAção

Centro Administrativo concentra quatro departamentos do clube

A diretoria da Hípica entregou um novo espaço: o Centro Administrativo, que passou a concentrar os departamentos Patrimonio, Comercial, Marketing, Jurídico, ampla sala de reuniões (com dez lugares, uma TV e incrível vista externa), além de recepção, copa e banheiro. O pavimento de 233m2, em cima do prédio de serviços gerais, emprestou nova ambientação àquele espaço, próximo à portaria 3. “A concentração dos departamentos em um mesmo pavimento proporcionou uma agilidade nos serviços e proporciona melhores condições de trabalho aos funcionários”, disse o presidente da Hípica, na inauguração de mais uma obra realizada pelos diretores do departamento de Patrimonio do clube, o engenheiro Osvaldo Bagnoli e o arquiteto Marcos Porto; com paisagismo do diretor Alfredo Duarte Conceição. A

116 | REVISTA hípica

inauguração reuniu ex-presidentes, representantes da diretoria executiva e dos conselhos deliberativo e fiscal. O prédio recebeu novas telhas, pintura com textura, ar condicionado em todos os ambientes, piso vinílico com características de piso de madeira, ampla iluminação apropriada para ambientes administrativos, mobiliário padronizado, além de vasos e fontes vietnamitas. “Todos os ambientes do Centro possuem janelas envidraçadas que permitem a visualização do paisagismo ao entorno do prédio”, salientam os diretores, o que valorizou o estilo da obra e emprestou nova dinâmica àquela área. O entorno do prédio foi reestruturado com calçada em mosaico português, canteiros de jardim e plantio de nove palmeiras do tipo carpintaria. O prédio ainda possui estacionamento para sete carros.

O descerramento da placa pelo presidente Pedro Pupo Nogueira, ao lado dos diretores Alfredo Duarte da Conceição, Osvaldo Bagnoli e Marcos Porto e dos ex-presidentes Elvino Silva Neto e Raul Penteado

3 1 Marcio Urbano e Vicente Pisciotta | 2 Vitor e Nancy Trabulsi | 3 Marcos e Marcia Porto, Eliana e Jose Ricardo Rodrigues e Isabel Conceição

REVISTA

5 1 Pedro Pupo Nogueira, Jose Henrique Delamain, Elvino Silva Neto e Raul Penteado Filho | 2 Rogério e Cristiana da Rocha Camargo e Celso e Silvia Cavalheiro | 3 Conrado Guth, Sinval Dorigon e Eduardo Oliveira | 4 Alfredo Duarte da Conceição, Carlos e Adriana Salgado | 5 Raquel e Regina Fanelli

118 | REVISTA hípica

“A concentração dos departamentos em um mesmo pavimento proporcionou uma agilidade nos serviços e proporciona melhores condições de trabalho aos funcionários”.

REVISTA

SAÚDE

BRASIL TEM UM DOS MAIORES PROGRAMAS PÚBLICOS DE TRANSPLANTE

O Brasil possui um dos maiores programas públicos de transplantes de órgãos e tecidos do mundo, tendo apresentado um desempenho crescente desde sua criação. Atualmente mais de 90% dos procedimentos de transplantes no Brasil são financiados pelo SUS (Sistema Único de Saúde). Os dados são do Ministério da Saúde (http://portalsaude.saude.gov.br) O controle e monitoramento dos transplantes de órgãos, tecidos e partes do corpo humano para fins terapêuticos realizados no Brasil são feito pelo SNT (Sistema Nacional de Transplantes), criado pelo Decreto n° 2.268, de 30 de junho de 1997. Isso envolve,

120 | REVISTA hípica

entre outras coisas, ações de gestão política, promoção da doação, logística, credenciamento das equipes e hospitais (centros) para a realização de transplantes, definição do financiamento e elaboração de portarias que regulamentem todo o processo, desde a captação de órgãos até o acompanhamento dos pacientes transplantados. A Política Nacional de Transplantes de Tecidos, Órgãos e Partes do Corpo Humano foi fundamentada e estabelecida pela Lei 9.434/97, e tem como diretrizes a gratuidade da doação, o vigoroso repúdio e combate ao comércio de órgãos, a beneficência em re-

lação aos receptores e não maleficência em relação aos doadores vivos. A normativa traz também garantias e direitos aos pacientes que necessitam desses procedimentos, bem como regula toda a rede assistencial, em consonância com as leis 8.080 e 8.142 de 1990, que regem o funcionamento do Sistema Único de Saúde - SUS. O Ministério da Saúde, sendo o órgão central do SNT, criou uma unidade própria em sua estrutura regimental para exercer as atividades de coordenação nacional do CGSNT (Sistema, a Coordenação-Geral do Sistema Nacional de Transplantes). No que concerne aos Estados e ao Distrito Federal, foram criadas, em cada unidade da Federação, as Centrais de Notificação Captação e Distribuição de Órgãos e Tecidos – CNCDO (Centrais Estaduais de Transplante), vinculadas à Secretaria Estadual de Saúde. Pioneiros A atividade de transplante de órgãos e tecidos no Brasil iniciou-se no ano de 1964 na cidade do Rio de Janeiro e no ano de 1965, na cidade de São Paulo, com a realização dos dois primeiros transplantes renais do País. O primeiro transplante cardíaco ocorreu também na cidade de São Paulo no ano de 1968, realizado pela equipe do Dr. Euríclides de Jesus Zerbini. Esse fato ocorreu pouco menos de um ano após a realização do transplante pioneiro realizado pelo Dr. Christian Barnard, na África do Sul. Desse período inicial até os dias atuais, a atividade de transplante teve uma evolução considerável em termos de técnicas, resultados, variedade de órgãos transplantados e número de procedimentos realizados. Mesmo com a existência da Lei nº 5.479, de 10 de agosto de 1968, posteriormente revogada pela Lei nº 8.489, de 18 de novembro de 1992, que dispunha sobre a retirada e transplante de tecidos, órgãos e partes de cadáver para finalidade terapêutica e científica, não havia, nesse período, uma legislação apropriada que regulamentasse a realização de transplantes.

O q u e havia eram regulamentações regionais, desenvolvidas informalmente quanto à inscrição de receptores, ordem de transplante, retirada de órgãos e critérios de destinação e distribuição dos órgãos captados. Em 1997 foi publicada a chamada Lei dos Transplantes (Lei nº 9.434), de 4 de fevereiro de 1997), cujo objetivo foi dispor sobre a remoção de órgãos, tecidos e partes do corpo humano para fins de transplante, e o Decreto nº 2.268, de 30 de junho de 1997, que a regulamentou, na tentativa de minimizar as distorções e até mesmo injustiças na destinação dos órgãos no País. No dia 30 de junho de 1997, por meio desse mesmo decreto, foi criado no âmbito do Ministério da Saúde o Sistema Nacional de Transplantes – SNT, tendo como atribuição desenvolver o processo de captação e distribuição de tecidos, órgãos e partes retiradas do corpo humano para finalidades terapêuticas e de transplantes.

O Sistema Nacional de Transplantes é hoje respeitado pela sociedade brasileira, pelos pacientes e pela comunidade transplantadora. Isso seguramente se deve ao grande esforço que o Ministério da Saúde tem empreendido nessa área, pela seriedade e transparência que tem pautado sua atuação na condução do SNT e pelo estímulo que tem dado à atividade de transplante no País.

REVISTA

TURISMO

NATAL LUZ: CORES E EMOﾃｧﾃグ NA SERRA GAUCHA

122 | REVISTA hﾃｭpica

Serra Press Fotografia/Cleiton Thiele

u Rio da Prata

Um festival de luzes, cores e emoções brindam os visitantes da serra gaúcha, até 15 de janeiro. O 28º Natal Luz de Gramado já ganhou fama internacional. Todos os anos, os organizadores inovam e preservam a surpresa ate mesmo para os habituées do destino gaúcho. O evento é preparado durante o ano todo, movimentando boa parte da comunidade. Anualmente, 1,5 milhão de pessoas visitam a cidade da Serra Gaúcha neste período, dos quais 240 mil assistem aos seus espetáculos. O Natal Luz ganhou em 2013 uma nova grande atração. Trata-se do “Natalis”, que acontece no Lago Joaquina Rita Bier. Com a direção de Sérgio Korsakoff, o espetáculo traz uma tecnologia inédita no Brasil que são projeções em telas gigantes chamadas de “water screen”, a mesma empregada em espetáculos da Disney, Universal Studios e no Sea World, nos Estados Unidos. A projeção das imagens chega a 200 metros quadrados com uma qualidade impressionante garante o Diretor. O “Natalis” reúne efeitos sonoros e luminosos com águas dançantes e fogos sincronizados, é um show 100% tecnológico. Serão 20 apresentações do novo espetáculo: às segundas e sextas-feiras, a partir das 21h15min. A ideia é trazer o cunho religioso do Natal, utilizando uma tecnologia inédita. Natalis fala do nascimento do

menino Jesus, e passa por episódios bíblicos como o da multiplicação dos peixes, quando o público terá a sensação de que Ele caminha sobre a água. “É um efeito de projeção, com a tela rente à água”, revela o diretor do espetáculo. “Dá a impressão de que os personagens estão saindo da água”, complementa Sérgio Korsakoff. O espetáculo tem duração de 30 minutos, e a trilha musical é toda em português. A árvore cantante também encanta. Com a presença de piano e um coral formado por trinta vozes, além de bailarinas e cantores, é uma das atrações na Rua Coberta em Gramado. Os componentes do Coral que ficam no alto da árvore de natal instalada no local, são integrantes do Programa de Artes Pedro Henrique Benetti. Um Programa de atividades oferecido gratuitamente a toda a comunidade, onde são disponibilizadas aulas de ballet, jazz, sapateado, teatro, técnicas circenses, técnica vocal, entre outras. Gramado preparou outros espetáculos para o Natal Luz: a Fantástica Fábrica de Natal, espetáculo teatral que acontece em área próxima ao Lago Negro, o Grande Desfile de Natal, com carros alegóricos, música e muitas evoluções na avenida das Hortênsias no centro da cidade; e Au, Au! Uma Aventura de Natal, uma montagem teatral voltada para o público infantil, que acontece no Palácio dos Festivais.

124 | REVISTA hĂpica

Serra Press Fotografia/Cleiton Thiele REVISTA

O “Natalis” reúne efeitos sonoros e luminosos com águas dançantes e fogos sincronizados, é um show 100% tecnológico.

Renovação Segundo Rogério Poloni, presidente da GramadoTur, empresa pública responsável pela realização do evento, além de inserir um novo espetáculo na grade de programação, os outros espetáculos do Natal Luz foram renovados, ganhando novas trilhas musicais e novos figurinos. A renovação estende-se, também para a decoração das ruas, que ganharão realce com o novo projeto com lâmpadas de LED.

REVISTA

16 DE DEZ 2013 A 15 DE JAN 2014

SOCIAL PRÉ-CARNAVAL 2014 SAMBÃO NA PISCINA 14 e 15 /02 Sábado e Domingo das 10h até 17h. BAILE À FANTASIA 22/02 – Sábado 22h – Salão Social 1º LOTE Mesas de 04 no Mezanino e 08 lugares no Salão Social Sócio R$ 170,00 p/pessoa Convidado de sócio R$ 220,00 p/pessoa c/ apresentação de sócio.

126 | REVISTA hípica

Camarotes de 10 lugares Sócio R$ 220,00 p/pessoa Convidado de sócio R$ 280,00 p/pessoa c/ apresentação de sócio.

Mapa no site para visualização a partir do dia 14/01 Reservas no SAA a partir do dia 18/01 (Sábado) Informações SAA (19) 3794-6020 (19) 3794-6021

Convites individuais

Convidados: Mediante a retirada de convites dia livre pelos sócios, aplicando-se os critérios normais para ingresso de convidados de sócios. Informações SAA (19) 3794-6020 (19) 3794-6021

CARNAVAL INFANTIL Sócio R$ 90,00 Convidado de sócio R$ 130,00 Mesas, Camarotes e convites limitados

Débito na fatura Traje: Fantasia

23/02 (Domingo) 15h até 19h30 Salão Social

CULTURAL

Desfile de Fantasias 17h Crianças de 0 a 11 anos Inscrições no SAA a partir de 20/01

Dias: 05, 12 e 19/12 Quinta-feira-18h às 23h

Associados: Entrada Gratuita

BAR DA LAREIRA

CONCERTO DE NATAL 11/12 - Quarta-feira 20h – Salão Social

Participação: • Coral da Sociedade Hípica de Campinas. • Madrigal Nós por Voz (Americana), cantores convidados. • Orquestra de cordas. No Repertório: Músicas natalinas e do repertório erudito instrumental e vocal de várias épocas. O Coral da Sociedade Hípica de Campinas, há 8 anos sob a regência do Maestro Daniel Amato, estará

se apresentando na Sede Social do Clube no dia 11 de dezembro às 20h. Acompanhado, de uma orquestra de cordas formada especialmente para este concerto de natal. Além do coral do clube, o Madrigal Nós por Voz, da cidade de Americana, assim como outros cantores convidados formarão um grande coral com mais de 50 cantores para interpretar canções natalinas como Vinde Cantai, Noite Feliz, Adeste Fideles, Boas Festas, entre outras obras eruditas e populares.

1ªQUINZENA DE JANEIRO/2014 CONCURSO DE FOTOS

CURSOS DE IDIOMAS

As inscrições para o Concurso de Fotografias encerram no dia 21 de fevereiro, Sexta-feira, às 17h, no SAA.

(Italiano e Espanhol) Recesso a partir do dia 19/12/2013. Retorna no dia 3/2/2014.

Retire o Regulamento no SAA ou entre no site: www.hipica.com.br

CORAL HÍPICA Recesso a partir do dia 18/12/2013. Retorna no dia 04/02/2014.

BAR DA LAREIRA Recesso a partir do dia 20/12/2013. Retorna a partir do dia 23/01/2014.

KID SPACE Recesso a partir do dia 13/12/2013. Retorna no dia 3/2/2014.

Acompanhe a AGENDA da Hípica também pelo Twitter. Adicione o endereço @sociedadehipica e confira as novidades. Para mais informações procure o SAA de segunda a sexta-feira das 8h às 17h, sábados das 8h às 14h, pelo site hipica.com.br ou e-mail eventos@hipica.com.br. Tenha sempre o telefone acessível: TELEFONES: 19 3794-6020 e 19 3794-6021

A Hípica Informa é uma publicação mensal da Sociedade Hípica de Campinas Rua Buriti, s/n C.P.: 445 www.hipica.com.br Coordenação: Giovana Reolon Passos Jornalista responsável: Vera Marcelino MTB 17.487 Capa: Profcolor Projeto Gráfico: Gracioli Editora - www.gracioli.com.br Depto. Comercial: 19 3201.5715 Tiragem: 5 mil exemplares

REVISTA

VOCÊ SABIA Concurso ‘Fotografe a Hípica’ está com inscrições abertas O departamento de Cultura do clube promove o concurso “Fotografe a Hípica”. Os interessados podem se inscrever pessoalmente até dia 21 de fevereiro de 2014, às 17 horas no SAA. O participante deverá entregar no ato da inscrição, a fotografia em envelope lacrado, com nome completo, número do título de sócio, contendo o material fotográfico impresso em papel fotográfico ou papel de algodão, no formato 20x25/20x30cm, colorida, ou preto e branco e 01 (uma) via digitalizada do trabalho, em CD-R, sendo que ambos deverão ser etiquetados e identificados. A Comissão julgadora escolherá três melhores fotos, sendo primeiro, segundo e terceiro lugar, considerando a imagem mais bela, mais criativa, originalidade e melhor qualidade visual conforme critérios previstos no regulamento, com premiação de acordo com a classificação. Cada participante poderá inscrever apenas uma fotografia. O primeiro lugar ganhará uma viagem ida e volta com 01 (um) acompanhante para Comandatuba – BA e troféu. O segundo lugar ganhará uma viagem ida e volta com 01 (um) acompanhante para Gramado – RS e troféu e o terceiro lugar ganhará uma viagem ida e volta com 01 (um) acompanhante para o Rio de Janeiro – RJ e troféu.

128 | REVISTA hípica

O bar Tropical está com uma seleção de novas delícias. Então, nada de praticar exercícios com o estômago vazio: o bar agora oferece açaí, lanches naturais e outros produtos saudáveis.

Site oferece inúmeros serviços aos associados O site www.hipica.com.br oferece inúmeros serviços aos associados. Com poucos cliques é possível fazer cancelamentos de locações, inscrições para atividades esportivas etc, conferir os exemplares anteriores da revista e ainda verificar os horários das atividades da SHC. Ainda é possível comprar fotos de eventos do clube. Basta clicar no “item Venda de Foto” à direita da página, clicar no evento e na(s) foto(s) desejada(s). As fotos são impressas no formato podem ser adquirida por R$ 5,00 (formato 10 x 15) ou por R$10,00 (formato 15x21). O débito segue na fatura do mês.

CURTA A FAN PAGE OFICIAL DA HÍPICA: www.facebook.com/sociedadehipicacampinas

É fácil acessar a internet sem fio no clube Para acessar a rede sem fio na Hípica basta que o associado Os associados não precisarão se cadastrar, basta que seu CPF esteja atualizado no Quadro Social. Esta atualização pode ser feita via SAA ou via Secretaria Geral, como já ocorre atualmente. Veja o que é preciso: Associado: Basta ter o CPF atualizado no Quadro Social.

SHC Store amplia número de artigos com grife do clube A SHC Store ampliou o numero de artigos e produtos com a grife do clube. São muitos tipos de camisetas masculinas e femininas (mangas curtas, longas, regatas e polos), em poliamida de excelente qualidade, meião de futebol, raquetes raquetinha e beach tennis, munhequeiras, luvas de musculação e canecas, além de uma das sensações da Festa de 65 Anos da Hípica: as rasteirinhas distribuídas às associadas durante o evento. Outra novidade: o associado pode customizar sua roupa com a marca do clube, por meio de bordado eletrônico. Oferece ainda bolas, produtos de higiene pessoal (até doses únicas de shampoo para quem esqueceu o seu em casa), trabalha com as grande marcas de artigos esportivos e presta serviços com encordoamento de raquetes. A loja aceita cartões de crédito (Visa e Masters), cheque e dinheiro. Funciona das 10 às 20 horas de segunda à sexta-feira; das 10 às 16 horas aos sábados, domingos e feriados.

REVISTA

130 | REVISTA hípica

REVISTA

132 | REVISTA hípica