MC_2009_Klick_POL_I by Karol Checinski

POL

INFORMACJE OGÓLNE Opcja Tailor Made

Informacje dotyczące bezpieczeństwa

Wykaz odpowiedników materiałowych

Wykaz odpowiedników ISO/ANSI

I11

Indeks alfabetyczny

I19

Indeks alfabetyczny

I19

POL

INFORMACJE OGÓLNE

POL

Toczenie ogólne

A Tailor Made

Przecinanie i toczenie rowków

Toczenie gwintów

Oprócz szerokiego asortymentu standardowego możemy zaoferować narzędzia o wymiarach odpowiadających Państwa indywidualnym wymaganiom na standardowych warunkach. Dzięki ofercie TM, można sprecyzować wymiary narzędzia i dostosować je do potrzeb klienta nie ponosząc kosztów projektowania narzędzi specjalnych.

Narzędzia specjalne Jeśli ani rozwiązanie standardowe, ani wersja Tailor Made nie spełniają Państwa oczekiwań, mogą Państwo zaufać bogatemu doświadczeniu specjalistów Sandvik Coromant w zakresie specjalnie dobieranych rozwiązań narzędziowych, odpowiadających szczególnie wymagającym kryteriom.

- Oferta i rysunek w przeciągu 24 godzin - Dostawa narzędzi od 10 do 20 dni

Poradnik doboru narzędzi Tailor Made w formacie PDF dostępny na stronie internetowej www.coromant.sandvik.com/pl Informacje szczegółowe dostępne są u przedstawicieli Sandvik Coromant.

Przegląd produktów z programu Tailor Made

CoroCut 1- i 2-ostrzowy

Wiercenie

Frezowanie

Dodatkowe opcje narzędzi dostosowane do potrzeb klienta.

Przecinanie i toczenie rowków

CoroCut 3-ostrzowy

Dodatkowe opcje narzędzi -

Szerokość płytki Promień naroża Kształt płytki Gatunek płytki

Szerokość płytki Promień naroża Kształt płytki Gatunki płytek

Wielkość mocowania/chwytu Głębokość skrawania System mocowania płytek Konfiguracja oprawki Średnica Ograniczenia obróbki

Zewnętrzne/wewnętrzne Wielkość płytki Zarys gwintu Skok Kąty stożka Forma zarysu

Płytki T-Max Q-Cut

Wytaczanie

Oprawki T-Max Q-Cut i CoroCut

Systemy mocowania narzędzi

Toczenie gwintów Płytki T-Max U-Lock

Obróbka wielozadaniowa

Płytki CoroThread™ 266

Informacje ogólne

I GENERAL INFORMATION INFORMACJE OGÓLNETailor TailorMade Made

POL

Wielkość płytki Ilość płytek Średnica Płytka podporowa Typ podziałki Typ i wielkość mocowania Długość narzędzia

Fezy do obróbki walowoczołowej i czołowej

Wielkość płytki Ilość płytek Średnica Typ i wielkość mocowania Długość narzędzia Doprowadzenie chłodziwa

Płytki do frezów czołowych CoroMill Century

Frezy czołowe CoroMill 245

Frezy walcowo-czołowe CoroMill 290

Frezy czołowe i do obróbki profilowej CoroMill 300

Frezy walcowo-czołowe CoroMill 390

Frezy walcowo-czołowe CoroMill 790 -

Ilość płytek R/L, średnica Typ podziałki Typ i wielkość mocowania Długość narzędzia

Wielkość płytki Ilość płytek R/L, średnica Płytka podporowa Typ podziałki Typ i wielkość mocowania Długość narzędzia

Wielkość płytki Ilość płytek Średnica Typ podziałki Typ i wielkość mocowania Długość narzędzia Doprowadzenie chłodziwa

Wielkość płytki Średnica Typ podziałki Typ i wielkość mocowania Długość narzędzia Chłodziwo

Wielkość płytki Ilość płytek Średnica Typ podziałki Typ i wielkość mocowania Długość narzędzia Doprowadzenie chłodziwa

Frezy tarczowe CoroMill 331

Ilość płytek Średnica Typ podziałki Typ i wielkość mocowania Długość narzędzia Doprowadzenie chłodziwa (Dc<63)

Gatunek płytki Prawe i lewe (R/L) Głębokość skrawania Kształt naroża Konstrukcja Wiper

Wielkość płytki Ilość płytek Średnica Typ podziałki Typ i wielkość mocowania Długość narzędzia Doprowadzenie chłodziwa

Typ freza Prawe i lewe (R/L) Wielkość płytki Średnica Typ podziałki Typ i wielkość mocowania

Wielkość płytki Geometria płytki Kształt i promień płytki Promień naroża Gatunek płytki

Wielkość płytki Ilość płytek Średnica Typ podziałki Typ i wielkość mocowania Długość narzędzia Doprowadzenie chłodziwa

Wielkość płytki Gatunek płytki Szerokość płytki Tolerancja Rodzaj fazki

Frezy do rowków typu 330

Płytki Q-Cut do obróbki rowków frezami typu 330

Płytki CoroMill 331

Frezy palcowe CoroMill 390

Toczenie ogólne Przecinanie i toczenie rowków

Frezowanie

Frezy czołowe i do obróbki wgłębnej CoroMill 210

Dodatkowe opcje narzędzi

Wielkość płytki Ilość płytek Średnica Typ podziałki Typ i wielkość mocowania Długość narzędzia Doprowadzenie chłodziwa

Systemy mocowania narzędzi

Frezy czołowe i do obróbki profilowej CoroMill 200

H Obróbka wielozadaniowa

Frezowanie

Dodatkowe opcje narzędzi

Wiercenie

Frezy z długą krawędzią skrawającą CoroMill 390

Wytaczanie

Frezowanie

INFORMACJE OGÓLNE

Toczenie gwintów

Tailor Made

GENERAL INFORMATION INFORMACJE OGÓLNETailor TailorMade Made

Informacje ogólne

POL

INFORMACJE OGÓLNE

Tailor Made

Wiercenie

Dodatkowe opcje narzędzi

Przecinanie i toczenie rowków

Wiertła pełnowęglikowe CoroDrill Delta-C

Toczenie gwintów

Wiertła z wlutowaną końcówką węglikową

Frezowanie

Wiertło na płytki wymienne CoroDrill 880

Wiercenie

CoroDrill® 880 do wykonywania stopni i faz

Wytaczanie

Wiertło na płytki wymienne Coromant U

Systemy mocowania narzędzi

G Regulowane głowice wiertarskie T-MAX

Obróbka wielozadaniowa

Informacje ogólne

I GENERAL INFORMATION INFORMACJE OGÓLNETailor TailorMade Made

Średnica i stopnie na wiertle Gatunek węglika Głębokości wiercenia Fazki/promienie naroży Tolerancja Typ i wielkość mocowania Doprowadzenie chłodziwa

Średnica wiertła Gatunek węglika Głębokości wiercenia Fazki/promienie naroży Tolerancja Typ i wielkość mocowania Doprowadzenie chłodziwa

Średnica wiertła Długość wiercenia Głębokości wiercenia Typ i wielkość mocowania Długość rowka wiórowego

Średnica wiertła Głębokości wiercenia Fazki/promienie naroży Typ i wielkość mocowania Doprowadzenie chłodziwa Płytka stopnia/fazy

Średnica i stopnie na wiertle Ilość dodatkowych płytek Płytka fazująca Długość wiercenia Głębokości wiercenia Typ i wielkość mocowania Długość rowka wiórowego

- Średnica wiertła - Wielkość mocowania

POL

Toczenie ogólne

POL

Informacje dotyczące bezpieczeństwa

INFORMACJE OGÓLNE

Informacje z zakresu BHP dotyczące szlifowania węglików spiekanych

Toczenie ogólne

POL

Przecinanie i toczenie rowków

Składniki Produkty na bazie spieków węglikowych zawierają węglik wolframu i kobalt, a ponadto mogą zawierać węgliki tytanu, tantalu, niobu, chromu, molibdenu lub wanadu. Niektóre gatunki zawierają azotowęglik tytanu i/lub nikiel.

Rodzaje narażenia na szkodliwe działanie

Toczenie gwintów

Szlifowanie lub podgrzewanie półfabrykatu lub gotowego produktu na bazie spieku węglikowego prowadzi do wydzielania pyłu lub wyziewów zawierających niebezpieczne składniki, które mogą być szkodliwe dla dróg oddechowych (wdychanie), pokarmowych (połknięcie), lub spowodować obrażenia skóry lub oczu.

Ostra toksyczność Pyły są toksyczne w razie wdychania. Wdychanie może spowodować podrażnienie lub zapalenie dróg oddechowych. Stwierdzono, że jednoczesne wdychanie kobaltu i węglika wolframu jest znacznie groźniejsze niż wdychanie samego kobaltu. Zetknięcie ze skórą powoduje podrażnienie i wysypkę. U osób, których skóra jest podatna na uczulenia - może wystąpić reakcja alergiczna.

Frezowanie

Toksyczność przewlekła Powtarzające się wdychanie aerozoli zawierających kobalt może spowodować utrudnienia w oddychaniu. Przedłużające się wdychanie kobaltu w zwiększonych stężeniach może spowodować zwłóknienie płuc, lub prowadzić do raka płuc. Badania epidemiologiczne wskazują, że u pracowników narażonych w przeszłości na duże stężenia węglika wolframu / kobaltu występuje zwiększone ryzyko rozwoju raka płuc. Kobalt i nikiel mają działanie potencjalnie uczulające względem skóry. Powtarzające się lub długotrwałe narażenie na działanie tych substancji może powodować podrażnienie skóry.

Wiercenie

Ostrzeżenia przed ryzykiem Toksyczne: grozi poważną utratą zdrowia w razie długotrwałego narażenia się na wdychanie. Toksyczne przy wdychaniu. Zagrożenie wystąpienia skutków nieodwracalnych. Może spowodować uczulenie w razie wdychania lub zetknięcia ze skórą.

F Wytaczanie

Działania zapobiegawcze • Unikać wytwarzania i wdychania pyłów. Stosować miejscową wentylację wyciągową w stopniu wystarczającym do utrzymania poziomu ekspozycji znacznie poniżej wartości dopuszczalnych w danym kraju. • Jeżeli przewietrzanie nie jest możliwe do zrealizowania, lub jest niewystarczające, należy stosować maski ochronne, zatwierdzone w danym kraju do tego rodzaju zastosowań. • W razie konieczności stosować okulary ochronne z osłonami bocznymi. • Unikać powtarzającego się kontaktu ze skórą. Stosować odpowiednie rękawice ochronne. Po wykonaniu czynności dokładnie umyć powierzchnię skóry. • Stosować odpowiednią odzież ochronną. Prać odzież ochronną w miarę potrzeb. • Nie jeść, nie pić, ani nie palić tytoniu na stanowisku roboczym. Przed jedzeniem, piciem lub paleniem tytoniu dokładnie umyć powierzchnię skóry.

Systemy mocowania narzędzi

Obróbka wielozadaniowa

GENERAL INFORMATION INFORMACJE OGÓLNESafety Informacje information dotyczące bezpieczeństwa

Informacje ogólne

POL

INFORMACJE OGÓLNE

POL

Toczenie ogólne

A Wykaz odpowiedników materiałowych

Przecinanie i toczenie rowków

B Wykaz odpowiedników materiałowych Klasyfikacja Materiałów Coromant ISO (CMC)

Szwecja

USA

Niemcy

Norma BS

AISI/SAE

W.-nr.

DIN

A570.36 1115 A573-81 65 1015 1020 1213 12L13 1215 12L14 1015 1025 A572-60 A572-60

1.0038 1.1142 1.0116 1.0401 1.0402 1.0715 1.0718 1.0722 1.0736 1.0737 1.1141 1.1158 1.8900 1.0870

S235JR G2 GC16E S235J2 G3 C15 C22 11SMn30 11SMnPb30 10SPb20 11SMn37 11SMnPb37 C15E C25E S380N 17MnV7

Francja

Włochy

Hiszpania

Japonia

AFNOR

UNI

UNE

JIS

Fe37-3 C15C16 C20C21 CF9SMn28 CF9SMnPb28 CF10SPb20 CF9SMn36 CF9SMnPb36 C16 FeE390KG -

STKM 12A;C -

F.111 F.112 11SMn28 11SMnPb28 10SPb20 12SMn35 12SMnP35 C15K -

SUM22 SUM22L S15C S25C

C35 C45 – C28Mn C36 C45 C53 C55 C60 C50 C60 C36KU C120KU

F.113 F.114 F210G 36Mn5 C45K C55K F-5117 F-5118 F.515

SMn438(H) SCMn1 S35C S45C S50C S55C S58C

Fe52BFN/Fe52CFN Fe52 55Si8 60SiCr8 100Cr6 16Mo3KW 16Mo5 14Ni6 20NiCrMo2 40NiCrMo2(KB) 14CrMo4 5

F-431 56Si7 60SiCr8 F.131 16Mo3 16Mo5 15Ni6 20NiCrMo2 40NiCrMo2 14NiCrMo13 42Cr4 12CrMo4 14CrMo45

SM 400A;B;C SM490A;B;C;YA;YB

12CrMo9, 10

TU.H 13MoCrV6 F-1712 F520.S F-1270 F-528 15NiCr11 -

Toczenie gwintów Frezowanie

01.1 01.1 01.1 01.1 01.1 01.1 01.1 01.1 01.1 01.1 01.1 01.1 01.1 01.1

4360 40 C 030A04 4360 40 B 080M15 050A20 230M07 240M07 080M15 4360 55 E 4360 55 E

01.2 01.2 01.2 01.2 01.2 01.2 01.2 01.2 01.2 01.3 01.3 01.3 01.3 01.4 01.4 01.4 Stal niskostopowa

060A35 080M46 212M36 150M36 – 150M28 060A35 080M46 060A52 070M55 080A62 070M55 080A62 060 A 96 BW 1A BW2

02.1 02.1 02.1 02.1 02.1 02.1 02.1 02.1 02.1 02.1 02.1 02.1 02.1 02.1 02.1 02.1 02.1

4360 43C 4360 50B 150 M 19 250A53 534A99 1501-240 1503-245-420 805M20 311-Type 7 820A16 523M15 527A60 1501-620Gr27

02.1

1501-622 Gr.31;45 1503-660-440 722 M 24 897M39 524A14 605A32 823M30 830 M 31 640A35 655M13; A12 -

1311 1325 1312 1350 2C/2D 1450 1912 1914 1B 1926 32C 1370 – 2145 2142 1A

8M 15 – 14A 43D 43D

E 24-2 Ne E 24-U CC12 CC20 S250 S250Pb 10PbF2 S 300 S300Pb XC12 NFA 35501 E 36 1550 1035 1.0501 C35 CC35 1650 1045 1.0503 C45 CC45 1957 1140 1.0726 35S20 35MF4 1039 1.1157 40Mn4 35M5 2120 1335 1.1167 36MN5 40M5 1330 1.1170 28Mn6 20M5 1572 1035 1.1183 C35G XC38TS 1672 1045 1.1191 C45E XC42 1674 1050 1.1213 C53G XC48TS 1655 1055 1.0535 C55 1060 1.0601 C60E CC55 1055 1.1203 C55E XC55 1678 1060 1.1221 C60E XC60 1870 1095 1.1274 C101E XC 100 1880 W1 1.1545 C101u Y105 2900 W210 C105W1 Y120 (02.1 = Nie hartowane, 02.2 = Hartowane i odpuszczane)

SK 3 SUP4

Wytaczanie

Stal

Wiercenie

Systemy mocowania narzędzi

H Obróbka wielozadaniowa

02.1 02.1 02.1 02.1 02.1 02.1 02.1 02.1 02.1 02.2 02.2 02.2 02.2

I Informacje ogólne

Wielka Brytania

Stal węglowa

Kraj

GENERAL INFORMATION INFORMACJE OGÓLNEMaterial Wykaz odpowiedników cross reference list materiałowych

45 31 362 48 40C 33 -

111A 36A -

1412 2132 2172 2085 2258 2912 2506 2245 2216 2218 2240 2092 2108 2512 2127 2534 2550 2090

A573-81 5120 9255 9262 52100 ASTM 4520 ASTM 8620 8740 5015 5140 5155 ASTM A182 F11;F12 ASTM A182 F.22 L1 8620 L6 3135 3415 3415;3310 9255

1.0144 1.0570 1.0841 1.0904 1.0961 1.3505 1.5415 1.5423 1.5622 1.6523 1.6562 1.6587 1.7015 1.7045 1.7176 1.7262 1.7335

S275J2G3 S355J2G3+C2 S355J2G3 55Si7 S340 MGC 100Cr6 16Mo3 16Mo5 14Ni6 21NiCrMo2 40NiCrMo8-4 17CrNiMo6 15Cr3 42Cr4 55Cr3 15CrMo5 13CrMo4-5

E 28-3 E36-3 20 MC 5 55S7 60SC7 100C6 15D3 16N6 20NCD2 18NCD6 12C3 55C3 12CD4 15CD3.5 15CD4.5 1.7380 10CrMo9 10 12CD9, 10 1.7715 14MoV6 3 1.8515 31CrMo12 30 CD 12 1.8523 39CrMoV13 9 1.7039 41CrS4 1.5419 22Mo4 1.7228 50CoMo4 1.7139 16MnCr5 1.5755 31NiCrMo14 1.2721 50NiCr13 55NCV6 1.5710 36NiCr6 35NC6 1.5732 14NiCr10 14NC11 1.5752 14NiCr14 12NC15 55S7

30CrMo12 36CrMoV12 105WCR 5 653M31 16NiCr11 -

SUJ2 SNCM220(H) SNCM240 SCr415(H) SCr440 SUP9(A) SCM415(H) -

SNC236 SNC415(H) SNC815(H) -

POL

Wykaz odpowiedników materiałowych

Wielka Brytania

Szwecja

USA

Niemcy

Francja

Włochy

Hiszpania

Japonia

02.1/02.2 02.1/02.2 02.1/02.2 02.1/02.2 02.1/02.2 02.1/02.2

Norma BS 816M40 817M40 530A32 530A40 (527M20) 1717CDS110

EN 110 24 18B 18 -

SS 2541 2511 2225

AISI/SAE 9840 4340 5132 5140 5115 4130

W.-nr. 1.6511 1.6582 1.7033 1.7035 1.7131 1.7218

DIN 36CrNiMo4 34CrNiMo6 34Cr4 41Cr4 16MnCr5 25CrMo4

AFNOR 40NCD3 35NCD6 32C4 42C4 16MC5 25CD4

UNI 38NiCrMo4(KB) 35NiCrMo6(KB) 34Cr4(KB) 41Cr4 16MnCr5 25CrMo4(KB)

JIS SCr430(H) SCr440(H) SCM420;SCM430

1.7220 1.7223 1.7225 1.7361 1.8159 1.8509 1.2067 1.2419

34CrMo4 41CrMo4 42CrMo4 32CrMo12 51CrV4 41CrAlMo7 100Cr6 105WCr6

35CD4 42CD4TS 42CD4 30CD12 50CV4 40CAD6, 12 Y100C6 105WC13

55NCDV7

35CrMo4 41CrMo4 42CrMo4 32CrMo12 50CrV4 41CrAlMo7 10WCr6 107WCr5KU -

UNE 35NiCrMo4 35Cr4 42Cr4 16MnCr5 55Cr3 AM26CrMo4 34CrMo4 42CrMo4 42CrMo4 F.124.A 51CrV4 41CrAlMo7 100Cr6 105WCr5

02.1/02.2 02.1/02.2 02.1/02.2 02.1/02.2 02.1/02.2 02.1/02.2 02.1/02.2 02.1/02.2

708A37 708M40 708M40 722M24 735A50 905M39 BL3 -

19B 19A 19A 40B 47 41B -

2234 2244 2244 2240 2230 2940 2140

4137;4135 4140;4142 4140 6150 L3 -

02.1/02.2

F.520.S

SCM432;SCCRM3 SCM 440 SCM440(H) SUP10 SKS31 SKS2, SKS3 SKT4

Przecinanie i toczenie rowków

Kraj

C Toczenie gwintów

Klasyfikacja Materiałów Coromant ISO (CMC)

INFORMACJE OGÓLNE

Toczenie ogólne

POL

1501-509;510 832M13 36C

ASTM 2515 -

1.5662 1.5680 1.6657

X8Ni9 12Ni19 Z18N5 14NiCrMo134 -

X10Ni9 15NiCrMo13

XBNi09 14NiCrMo131 -

03.11

BD3

1.2080

X210Cr12

X210Cr13KU X250Cr12KU

X210Cr12

SKD1

03.11 03.11

BH13

2314 2242

H13

1.2083 1.2344

X43Cr13 X40CrMoV5 1 Z40CDV5

X40CrMoV5

SKD61

03.11 03.11 03.11 03.11

BA2 BS1 BH21

2260 2312 2710 -

A2 S1 H21

1.2363 1.2436 1.2542 1.2581

X100CrMoV5 X210CrW12 45WCrSi8 X30WCrV9

SKD12 SKD2 SKD5

03.11 03.11 401S45 03.11 4959BA2 03.13 BM 2 03.13 BM 35 03.13 03.21 Odlewy staliwne

52 -

2310 2715 2722 2723 2782 2736

HW3 D3 M2 M 35 M7 HNV3

1.2601 1.4718 1.3343 1.3243 1.3348 1.2379

X100CrMoV5 1 X210CrW12 45WCrV7 X30WCrV9 3 X165CrMoV 12 X45CrS9-3-1 S6-5-2 HS 6-5-2-5 HS 2-9-2 X155CrMoV12-1

X160CrMoV12 F322 F-5603. F-5613 F-5607 -

SUH1 SUH3 SKH 51 SKH 55 -

06.2 06.33 06.33

2223 2183

1.3401 -

G-X120Mn12 Z120M12 2120 M12

X120Mn12 F-8251

SCMnH/1 SEMn H1

XG120Mn12 GX120 Mn12

Wiercenie

X35CrMoV05KU X40CrMoV511KU Z100CDV5 X100CrMoV51KU X215CrW12 1KU 45WCrV8KU Z30WCV9 X28W09KU X30WCrV9 3KU X165CrMoW12KU Z45CS9 X45GrSi8 Z40CSD10 15NiCrMo13 Z 85 WDCV HS 6-5-2-2 6-5-2-5 HS 6-5-2-5 HS 2-9-2 -

F Wytaczanie

Z120M12 BW 10

Z200C12

Frezowanie

03.11 03.11 03.11

G Systemy mocowania narzędzi

Stal

Stal wysokostopowa

Nazwy handlowe

02.2 02.2

OVAKO 520M (Ovako Steel) FORMAX (Uddeholm Tooling) IMACRO NIT (Imatra Steel) INEXA 482 (XM) (Inexa Profil) S355J2G3(XM) C45(XM) 16MnCrS5(XM) INEXA280(XM) 070M20(XM) HARDOX 500 (SSAB – Swedish Steel Corp.) WELDOX 700 (SSAB – Swedish Steel Corp.)

H Obróbka wielozadaniowa

02.1 02.1 02.1 02.2

GENERAL INFORMATION INFORMACJE OGÓLNEMaterial Wykaz odpowiedników cross reference list materiałowych

Informacje ogólne

POL

INFORMACJE OGÓLNE

Przecinanie i toczenie rowków

B ISO

Klasyfikacja Materiałów Coromant (CMC)

Toczenie gwintów

Frezowanie

Wykaz odpowiedników materiałowych

Kraj Wielka Brytania Norma BS

Szwecja

USA

Niemcy

AISI/

W.-nr.

DIN

Francja

Włochy

Hiszpania Japonia

AFNOR

UNI

UNE

JIS

Z6C13 Z11CF13 Z8C17 Z10C14 Z8C17 Z40CM Z38C13M Z8CA12 Z20C13 Z15CNi6.02 Z10CF17 Z8CD17.01 Z4CND13.4M Z10C13 Z10CAS18 Z80CSN20.02 Z10CAS24 Z52CMN21.09

X6Cr13 X12 CrS 13 X8Cr17 X12Cr13 X8Cr17 X40Cr14

F.3110 F.8401 F-3411 F3113 F.3401 F.3113 F.3405

SUS403 SUS 416 SUS430 SUS410 SUS430 SUS420J2

X6CrAl13 X20Cr13 X16CrNi16 X10CrS17 X8CrMo17 (G)X6CrNi304 X10CrA112 X8Cr17 X80CrSiNi20 X16Cr26 X53CrMnNiN21 9 X20CrMoNi 12 01 -

F.3427 F.3117 F.311 F.3113 F.320B -

SUS431 SUS430F SUS434 SCS5 SUS405 SUS430 SUH4 SUH446 SUH35, SUH36 -

SUS304

SUS317L -

Stale nierdzewne Materiały ferrytyczne/martenzytyczne

(05.11, 12 = Kute, 15.11, 12 = Odlewane)

05.11/15.11

403S17

2301

403

05.11/15.11 05.11/15.11 05.11/15.11 05.11/15.11 05.11/15.11

416 S 21 430S15 410S21 430S17 420S45

960 56A 60 56D

2380 2320 2302 2320 2304

416 430 410 430 -

05.11/15.11 05.11/15.11 05.11/15.11 05.11/15.11 05.11/15.11 05.11/15.11 05.11/15.11 05.11/15.11 05.11/15.11 05.11/15.11 05.11/15.11 05.11/15.11 05.11/15.11 05.12/15.12

405S17 420S37 431S29 434S17 425C11 403S17 430S15 443S65 349S54 -

2303 2321 2383 2325 2385 2322 2326 2317 -

405 420 431 430F 434 CA6-NM 405 430 HNV6 446 EV8 S44400 630

57 60 59 -

Materiały austenityczne

1.4000 1.4001 1.4005 1.4016 1.4006 1.4034

X6Cr13 X7Cr14 X12CrS13 X6Cr17 X10Cr13 X46Cr13

2352 304L 58E 2332/2333 304

1.4306

X2CrNi19-11

Z2CN18-10 Z6CN18.09

X2CrNi18 11 X5CrNi18 10

05.21/15.21 05.21/15.21

58M 2346 58E 2332 2333 2352 2331 2371 58J 2347 2375 2348 2353

303 304

1.4305 1.4301

X8CrNiS18-9 X5CrNi18-10

05.21/15.21 05.21/15.21 05.21/15.21 05.21/15.21 05.21/15.21 05.21/15.21 05.21/15.21

303S21 304S15 304C12 304S12 304S62 316S16 316S13 316S13

304L 301 304LN 316 316LN 316L 316L

1.4306 1.4310 1.4311 1.4401 1.4429 1.4404 1.4435

X2CrNi19-11 X9CrNi18-8 X2CrNiN18-10 X5CrNiMo17-2-2 X2CrNiMoN17-13-3 X2CrNiMo17-12-2 X2CrNiMo18-14-3

05.21/15.21

316S33

316

1.4436

X3CrNiMo17-3-3

Z10CNF 18.09 Z6CN18.09 Z3CN19.10 Z2CrNi18 10 Z12CN17.07 Z2CN18.10 Z6CND17.11 Z2CND17.13 Z2CND17-12 Z2CND17.12 Z6CND18-12-03

X10CrNiS 18.09 X5CrNi18 10 X2CrNi18 11 X12CrNi17 07 X5CrNiMo17 12 X2CrNiMo1712 X2CrNiMo17 12 X8CrNiMo1713

F.3551 F.3541 F.3504 F.3508 F.3551 F.3503 F.3517 F.3543 -

05.21/15.21 05.21/15.21

317S12 -

05.21/15.21

321S12

05.21/15.21 05.21/15.21 05.21/15.21 05.21/15.21 05.21/15.21 05.21/15.21 15.21 05.22/15.22

Stal nierdzewna

304S11 304S31

Wiercenie

05.21/15.21 05.21/15.21

Wytaczanie

1.4002 X6CrAL13 1.4021 X20Cr13 1.4057 X19CrNi17-2 1.4104 X14CrMoS17 1.4113 X6CrMo17-1 1.4313 X3CrNiMo13-4 1.4724 X10CrAL13 1.4742 X10CrAL18 1.4748 X85CrMoV18-2 1.4762 X10CrAL2-4 1.4871 X53CrMnNiN21-9 1.4521 X1CrMoTi18-2 1.4922 X20CrMoV12-1 1.4542/ X5CrNiCuNb16-4 Z7CNU17-04 1.4548 (05.21, 22, 23 = Kute, 15.21, 22, 23 = Odlewane)

Systemy mocowania narzędzi

POL

Toczenie ogólne

X2CrNiMo18-15-4 X1NiCrMoCu25-20-5

Z2CND19.15 Z2 NCDU25-20

X2CrNiMo18 16 -

58B 2337

317L 1.4438 UNS 1.4539 V 0890A 321 1.4541

X6CrNiTi18-10

Z6CNT18.10

X6CrNiTi18 11

347S17

58F 2338

347

X6CrNiNb18-10

Z6CNNb18.10

320S17 309S24 310S24 301S21 316S111

58J 58C

316Ti 318 309 310S 308 17-7PH

Obróbka wielozadaniowa

05.51/15.51 05.51/15.51 05.52/15.52 05.52/15.52 05.52/15.52

I GENERAL INFORMATION INFORMACJE OGÓLNEMaterial Wykaz odpowiedników cross reference list materiałowych

2350 2361 2370 2387 -

1.4550

F.3553 F.3523 X6CrNiNb18 11 F.3552 F.3524 X6CrNiMoTi17 12 F.3535 X6CrNiMoNb17 13 X6CrNi25 20 F.331 F.8414

1.4571 X6CrNiMoTi17-12-2 Z6NDT17.12 1.4583 X10CrNiMoNb 18-12 Z6CNDNb17 13B 1.4828 X15CrNiSi20-12 Z15CNS20.12 1.4845 X8CrNi25-21 Z12CN25 20 1.4406 X2CrNiMoN17-11-2 Z1NCDU25.20 1.4418 X4 CrNiMo16-5 Z6CND16-04-01 1.4568/ X7CrNiAL17-7 Z8CNA17-07 X2CrNiMo1712 1.4504 05.23/15.23 2584 NO8028 1.4563 X1NiCrMoCu31-27-4 Z1NCDU31-27-03 05.23/15.23 2378 S31254 1.4547 X1CrNiMoCuN20-18-7 Z1CNDU20-18-06AZ Materiały austenityczno-ferrytyczne (Duplex) (05.51, 52 = Kute, 15.51, 52 = Odlewane)

Informacje ogólne

2343 2347 2367 2562

2376 2324 2327 2328 2377

S31500 S32900 S32304 S31803

1.4362 -

X2CrNiN23-4 X8CrNiMo27-5 X2CrNiN23-4 X2CrNiMoN22-53

Z2CN23-04AZ Z2CND22-05-03

SUS303 SUS304 SUS304L SCS19 SUS301 SUS304LN SUS316 SUS316LN SCS16 SUS316L -

SUS321 SUS347 SUH309 SUH310 SCS17

POL

Kraj Wielka Brytania Norma BS EN

Szwecja

USA

Niemcy

AISI/SAE

W.-nr.

DIN

Francja

Włochy

Hiszpania Japonia

AFNOR

UNI

UNE

JIS

Nazwy handlowe Stale nierdzewne 05.21/15.21 05.21/15.21 05.21/15.21 05.21/15.21 05.23/15.23 05.23/15.23 05.23/15.23 05.52/15.52 05.52/15.52 Żeliwo ciągliwe

SANMAC 304 (Sandvik Steel) SANMAC 304L (Sandvik Steel) SANMAC 316 (Sandvik Steel) SANMAC 316L (Sandvik Steel) 254 SMO 654 SMO SANMAC SANICRO (Sandvik Steel) SANMAC SAF 2205 (Sandvik Steel) SANMAC SAF 2507 (Sandvik Steel)

07.1 07.1 07.2 07.2

8 290/6 B 340/12 P 440/7 P 510/4 P 570/3 P570/3 P690/2

0814 0815 0852 0854 0858 0856 0862

Grade 150 Grade 220 Grade 260

0100 0110 0115 0120 0125

08.2 Grade 300 08.2 Grade 350 08.2 Grade 400 08.3 L-NiCuCr202 Żeliwo sferoidalne

0130 0135 0140 0523

No 20 B No 25 B No 30 B No 35 B No 40 B No 45 B No 50 B No 55 B A436 Type 2

09.1 09.1 09.1 09.1 09.1 09.2 09.2

0717-02 0717-12 0717-15 0727-02 0776 0732-03 0737-01

60-40-18 80-55-06 A43D2 100-70-03

SNG 420/12 SNG 370/17 SNG 500/7 Grade S6 SNG 600/3 SNG 700/2

EN-GJMB350-10 EN-GJMB450-6 EN-GJMB550-4 EN-GJMB650-2 EN-GJMB700-2

MN 32-8 MN 35-10 Mn 450 MP 50-5 MP 60-3 Mn 650-3 Mn700-2

0.8165 0.8170

GMN 65 GMN 70

0.6010 0.6015 0.6020 0.6025

EN-GJL-100 EN-GJL-150 EN-GJL-200 EN-GJL-250

Ft 10 D Ft 15 D Ft 20 D Ft 25 D

G 15 G 20 G 25

FG 15 FG 25

FC100 FC150 FC200 FC250

0.6030 0.6035 0.6040 0.6660

EN-GJL-300 EN-GJL-350 EN-JLZ GGL-NiCr20-2

Ft 30 D Ft 35 D Ft 40 D L-NC 202

G 30 G 35

FG 30 FG 35

FC300 FC350

0.7040 0.7043 0.7033 0.7050 0.7660 0.7060 0.7070

EN-GJS-400-15 EN-GJS-400-18-LT EN-GJS-350-22-LT EN-GJS-800-7 EN-GJSA-XNiCr20-2 EN-GJS-600-3 EN-GJS-700-2

FCS 400-12 FGS 370-17 FGS 500-7 S-NC 202 FGS 600-3 FGS 700-2

GS 370-17

FGE 38-17 FCD400

GS 500 -

FGE 50-7 -

GS 700-2

FGS 70-2

GMN 45 GMN 55

FCMB310 FCMW330 FCMW370 FCMP490 FCMP540 FCMP590 FCMP690

D Frezowanie

08.1 08.1 08.1 08.1 08.2

0.8135 0.8145 0.8155

FCD500 Wytaczanie

Żeliwo

07.2 07.3 Żeliwo szare

32510 40010 50005 70003 A220-70003 A220-80002

Wiercenie

Toczenie gwintów

ISO

Klasyfikacja Materiałów Coromant (CMC)

INFORMACJE OGÓLNE

Toczenie ogólne

Wykaz odpowiedników materiałowych

Przecinanie i toczenie rowków

POL

FCD600 FCD700

Systemy mocowania narzędzi

Obróbka wielozadaniowa

GENERAL INFORMATION INFORMACJE OGÓLNEMaterial Wykaz odpowiedników cross reference list materiałowych

Informacje ogólne

POL

INFORMACJE OGÓLNE

Toczenie gwintów

Wykaz odpowiedników materiałowych

Klasyfikacja Kraj Materiałów Coromant Wielka Brytania (CMC) Norma BS EN

ISO

Francja

Włochy

Hiszpania

Japonia

DIN

AFNOR

UNI

UNE

JIS

G-AISI9MGWA G-ALMG5

A-S7G A-SU12

C4BS AC4A A5052 A6061 A7075 ADC12

X12NiCrSi36 16 G-X40NiCrSi36-18 NiCr22Mo9Nb NiCr20Ti NiFe35Cr14MoTi S-NiCr13A16MoNb NiCr19Fe19NbMo NiCu30AL3Ti NiCr20TiAk NiCr19Co11MoTi NiCr19Fe19NbMo NiCo15Cr10MoAlTi CoCr20W15Ni CoCr22W14Ni

Z12NCS35.16 NC22FeD NC22FeDNB NC20T ZSNCDT42 NC12AD NC19eNB NC20TA NC19KDT NC20K14 KC20WN KC22WN

F-3313 XG50NiCr39 19 -

SUH330 SCH15

3.7115.1 3.7165.1 3.7185

TiAl5Sn2.5 TiAl6V4 TiAl4Mo4Sn4Si0.5

T-A5E T-A6V -

1.4108 1.4111 -

X100CrMo13 X110CrMoV15 X65CrMo14

Szwecja

USA

Niemcy

AISI/SAE

W.-nr.

4251 4252 4244 4247 4250 4260 4261 4253

SC64D GD-AISI12 356.1 A413.0 A380.1 A413.1 A413.2 A360.2

3.2373 -

330 5390A 5666 5660 5391 5383 4676 AMS 5399 AMS 5544 AMS 5397 5537C AMS 5772

1.4864 1.4865 2.4603 2.4856 2.4630 LW2.4662 LW2 4670 LW2.4668 2.4375 2.4631 2.4973 LW2.4668 LW2 4674 LW2.4964

AMS R54520 AMS R56400 AMS R56401 -

2258-08 2534-05 2541-06

440A 610 0-2

N Metale nieżelazne

Przecinanie i toczenie rowków

POL

Toczenie ogólne

30.21 30.21 30.21/30.22

LM5 LM25

LM24 LM20 LM6 LM9 Superstopy żaroodporne

GD-AlSi12 GD-AlSi8Cu3 G-AlSi12(Cu) G-AlSi12 G-AlSi10Mg(Cu)

S 20.11 20.11 20.21 20.21 20.21 20.22 20.22 20.22 20.22 20.22 20.22 20.22 20.24 20.32

Frezowanie

330C11 HR5.203-4 3146-3 HR8 3072-76 Hr401.601 -

Wytaczanie

Superstopy żaroodporne

Wiercenie

Stopy tytanu

Systemy mocowania narzędzi

23.22 23.22 23.22 23.22

TA14/17 TA10-13/TA28 TA11 Nazwy handlowe

Na bazie żelaza Incoloy 800 Na bazie niklu 20.2 Haynes 600 20.2 Nimocast PD16 20.2 Nimonic PE 13 20.2 Rene 95 20.21 Hastelloy C 20.21 Incoloy 825 20.21 Inconel 600 20.21 Monet 400 20.22 Inconel 700 20.22 Inconel 718 20.22 Mar – M 432 20.22 Nimonic 901 20.22 Waspaloy 20.24 Jessop G 64 Na bazie kobaltu 20.3 Air Resist 213 20.3 Jetalloy 209 Materiały hartowane 20.11

H Obróbka wielozadaniowa

04.1 04.1 04.1

Informacje ogólne

I GENERAL INFORMATION INFORMACJE OGÓLNEMaterial Wykaz odpowiedników cross reference list materiałowych

I 10

C4BS AC4A AC4A

POL

ANSI

ISO

ANSI

CCMT 09 T3 12-PR CCMT 12 04 04-KF CCMT 12 04 04-KM CCMT 12 04 04-MF CCMT 12 04 04-MM CCMT 12 04 04-PF CCMT 12 04 04-PM CCMT 12 04 04-WM CCMT 12 04 08-KM CCMT 12 04 08-KR CCMT 12 04 08-MM CCMT 12 04 08-MR CCMT 12 04 08-PM CCMT 12 04 08-PR CCMT 12 04 08-UM CCMT 12 04 08-UR CCMT 12 04 08-WM CCMT 12 04 12-KR CCMT 12 04 12-MM CCMT 12 04 12-MR CCMT 12 04 12-PM CCMT 12 04 12-PR CCMW 06 02 04 CCMW 06 02 04FP CCMW 09 T3 04 CCMW 09 T3 04FP CCMW 09 T3 08FP CNGA 12 04 04T01020A CNGA 12 04 08T01020 CNGA 12 04 08T01020A CNGA 12 04 08T02520 CNGA 12 04 12T01020 CNGA 12 04 12T01020A CNGA 12 04 12T02520 CNGA 12 04 16T01020 CNGA 12 04 16T02520 CNGA 120408 T01020WG CNGA 120412 T01020WG CNGA 120416 T01020WG CNGA 16 06 08T01020 CNGA 16 06 12T01020 CNGA 16 06 12T02520 CNGA 16 06 16T02520 CNGA 19 06 16T02520 CNGA090304S01030A CNGA090304S01030AWH CNGA090304T01020A CNGA090304T01020AWG CNGA090304T01030AWH CNGA090308S01030A CNGA090308S01030AWH CNGA090308T01020A CNGA090308T01020AWG CNGA090308T01030AWH CNGA120404S01030A CNGA120404S01030AWH CNGA120404S01525 CNGA120404S01525WH CNGA120404T01020AWG CNGA120404T01030AWH CNGA120408S01030A CNGA120408S01030AW CNGA120408S01030AWH CNGA120408S01525 CNGA120408S01525WH CNGA120408T01020AWG CNGA120408T01030AWH CNGA120408T01525 CNGA120408T01525WH CNGA120412S01030A CNGA120412S01030AW CNGA120412S01030AWH CNGA120412S01525 CNGA120412S01525WH CNGA120412T01030AWH CNGA120416S01030A CNGN 12 04 08E CNGN 12 04 08T01020 CNGN 12 04 08T02520 CNGN 12 04 12T01020

CCMT 3(2.5)3-PR CCMT 431-KF CCMT 431-KM CCMT 431-MF CCMT 431-MM CCMT 431-PF CCMT 431-PM CCMT 431-WM CCMT 432-KM CCMT 432-KR CCMT 432-MM CCMT 432-MR CCMT 432-PM CCMT 432-PR CCMT 432-UM CCMT 432-UR CCMT 432-WM CCMT 433-KR CCMT 433-MM CCMT 433-MR CCMT 433-PM CCMT 433-PR CCMW 2(1.5)1 CCMW 2(1.5)1FP CCMW 3(2.5)1 CCMW 3(2.5)1FP CCMW 3(2.5)2FP CNGA431T0320A CNGA 432T0320 CNGA432T0320A CNGA 432T0820 CNGA 433T0320 CNGA433T0320A CNGA 433T0820 CNGA 434T0320 CNGA 434T0820 CNGA 432 T0320WG CNGA 433 T0320WG CNGA 434 T0320WG CNGA 542T0320 CNGA 543T0320 CNGA 543T0820 CNGA 544T0820 CNGA 644T-0820 CNGA321S0330A CNGA321S0330AWH CNGA321T0320A CNGA321T0320AWG CNGA321T0330AWH CNGA322S0330A CNGA322S0330AWH CNGA322T0320A CNGA322T0320AWG CNGA322T0330AWH CNGA431S0330A CNGA431S0330AWH CNGA431S0625 CNGA431S0625WH CNGA431T0320AWG CNGA431T0330AWH CNGA432S0330A CNGA432S0330AWG CNGA432S0330AWH CNGA432S0625 CNGA432S0625WH CNGA432T0320AWG CNGA432T0330AWH CNGA432T0625 CNGA432T0625WH CNGA433S0330A CNGA433S0330AWG CNGA433S0330AWH CNGA433S0625 CNGA433S0625WH CNGA433T0330AWH CNGA434S0330A CNG432A CNG 432T0320 CNG 432T0820 CNG 433T0320

CNGN 12 04 12T02520 CNGN 12 04 12T02520 CNGN 12 04 16T01020 CNGN 12 04 16T02520 CNGN 12 07 08T01020 CNGN 12 07 08T02520 CNGN 12 07 12T01020 CNGN 12 07 12T02520 CNGN 12 07 16T01020 CNGN 12 07 16T01020 CNGN 12 07 16T02520 CNGN 16 07 08T01020 CNGN 16 07 12T01020 CNGN 16 07 12T02520 CNGN 16 07 16T01020 CNGN 16 07 16T02520 CNGN120412E CNGN120708E CNGN120712E CNGP 12 04 01 CNGP 12 04 01 CNGP 12 04 02 CNGP 12 04 04 CNGP 12 04 08 CNGQ 120708 T02520 CNGQ 120708 T02520WG CNGQ 120712 T02520 CNGQ 120712 T02520WG CNGQ 120716 T02520 CNGQ 120716 T02520WG CNGQ 160712 T02520 CNGQ 160716 T02520 CNGX1204L025-18AXA CNMA 12 04 04-KR CNMA 12 04 04S01020E CNMA 12 04 08-KR CNMA 12 04 08S01020E CNMA 12 04 12-KR CNMA 12 04 12S01020E CNMA 12 04 16-KR CNMA 12 04 24-KR CNMA 16 06 12-KR CNMA 16 06 16-KR CNMA 19 06 08-KR CNMA 19 06 12-KR CNMA 19 06 16-KR CNMA 19 06 24-KR CNMG 09 03 04-MF CNMG 09 03 04-PF CNMG 09 03 04-PM CNMG 09 03 04-QM CNMG 09 03 04-WF CNMG 09 03 08-MF CNMG 09 03 08-PF CNMG 09 03 08-PM CNMG 09 03 08-QM CNMG 09 03 08-WF CNMG 09 03 12-QM CNMG 12 04 04-23 CNMG 12 04 04-KF CNMG 12 04 04-LC CNMG 12 04 04-MF CNMG 12 04 04-MF1 CNMG 12 04 04-MF1 CNMG 12 04 04-PF CNMG 12 04 04-PM CNMG 12 04 04-QF CNMG 12 04 04-QM CNMG 12 04 04-SM CNMG 12 04 04-WF CNMG 12 04 04-WL CNMG 12 04 08-23 CNMG 12 04 08-KF CNMG 12 04 08-KM CNMG 12 04 08-KR CNMG 12 04 08-LC CNMG 12 04 08-MF CNMG 12 04 08-MF1 CNMG 12 04 08-MM CNMG 12 04 08-MR

CNG 433 T0820 CNG 433T0820 CNG 434T0320 CNG 434T0820 CNG 452 T0320 CNG 452T0820 CNG 453T0320 CNG 453T0820 CNG 454T-0320 CNG 454T0320 CNG 454T0820 CNG 552T0320 CNG 553T0320 CNG 553T0820 CNG 554T0320 CNG 554T0820 CNG433A CNG452A CNG453A CNGP 43 (0.3) CNGP 43(0.3) CNGP 430 CNGP 431 CNGP 432 CNGQ 452 T0820 CNGQ 452 T0820WG CNGQ 453 T0820 CNGQ 453 T0820WG CNGQ 454 T0820 CNGQ 454 T0820WG CNGQ 553 T0820 CNGQ 554 T0820

B Przecinanie i toczenie rowków

ISO

CCET 2(1.5)03-UM CCET 2(1.5)0-UM CCET 2(1.5)1-UM CCGT 2(1.5)03-UM CCGT 2(1.5)0-UM CCGT 2(1.5)1-UM CCGT 3(2.5)03-UM CCGT 3(2.5)0-UM CCGT 3(2.5) 1-UM CCGT 3(2.5)1-UM CCGT 3(2.5)2-UM CCGT 431-UM CCGT 432-UM CCGW3(2.5)1S0320F CCGW3(2.5)1S0320FWH CCGW3(2.5)1T0320FWH CCGW3(2.5)2S0320F CCGW3(2.5)2S0320FWH CCGW3(2.5)2T0320FWH CCGW3(2.5)3S0320F CCGW3(2.5)3S0320FWH CCGX 2(1.5)0-AL CCGX 2(1.5)1-AL CCGX 3(2.5)1-AL CCGX 3(2.5)2-AL CCGX 431-AL CCGX 432-AL CCMT 2(1.5)0-KF CCMT 2(1.5)0-MF CCMT 2(1.5)0-PF CCMT 2(1.5)0-UF CCMT 2(1.5)1-KF CCMT 2(1.5)1-KM CCMT 2(1.5)1-MF CCMT 2(1.5)1-MM CCMT 2(1.5)1-PF CCMT 2(1.5)1-PM CCMT 2(1.5)1-UF CCMT 2(1.5)1-UM CCMT 2(1.5)1-UR CCMT 2(1.5)1-WF CCMT 2(1.5)2-KM CCMT 2(1.5)2-KR CCMT 2(1.5)2-MM CCMT 2(1.5)2-MR CCMT 2(1.5)2-PM CCMT 2(1.5)2-PR CCMT 2(1.5)2-UF CCMT 2(1.5)2-UM CCMT 2(1.5)2-WF CCMT 2(1.5)2-WM CCMT 3(2.5)0-KF CCMT 3(2.5)0-MF CCMT 3(2.5)0-PF CCMT 3(2.5)0-UF CCMT 3(2.5)1-KF CCMT 3(2.5)1-KM CCMT 3(2.5)1-MF CCMT 3(2.5)1-MM CCMT 3(2.5)1-PF CCMT 3(2.5)1-PM CCMT 3(2.5)1-UF CCMT 3(2.5)1-UM CCMT 3(2.5)1-UR CCMT 3(2.5)1-WF CCMT 3(2.5)1-WM CCMT 3(2.5)2-KM CCMT 3(2.5)2-KR CCMT 3(2.5)2-MF CCMT 3(2.5)2-MM CCMT 3(2.5)2-MR CCMT 3(2.5)2-PF CCMT 3(2.5)2-PM CCMT 3(2.5)2-PR CCMT 3(2.5)2-UM CCMT 3(2.5)2-UR CCMT 3(2.5)2-WF CCMT 3(2.5)2-WM CCMT 3(2.5)3-KR CCMT 3(2.5)3-MR

C Toczenie gwintów

ANSI

CCET 06 02 01-UM CCET 06 02 02-UM CCET 06 02 04-UM CCGT 06 02 01-UM CCGT 06 02 02-UM CCGT 06 02 04-UM CCGT 09 T3 01-UM CCGT 09 T3 02-UM CCGT 09 T3 04-UM CCGT 09 T3 04-UM CCGT 09 T3 08-UM CCGT 12 04 04-UM CCGT 12 04 08-UM CCGW09T304S01020F CCGW09T304S01020FWH CCGW09T304T01020FWH CCGW09T308S01020F CCGW09T308S01020FWH CCGW09T308T01020FWH CCGW09T312S01020F CCGW09T312S01020FWH CCGX 06 02 02-AL CCGX 06 02 04-AL CCGX 09 T3 04-AL CCGX 09 T3 08-AL CCGX 12 04 04-AL CCGX 12 04 08-AL CCMT 06 02 02-KF CCMT 06 02 02-MF CCMT 06 02 02-PF CCMT 06 02 02-UF CCMT 06 02 04-KF CCMT 06 02 04-KM CCMT 06 02 04-MF CCMT 06 02 04-MM CCMT 06 02 04-PF CCMT 06 02 04-PM CCMT 06 02 04-UF CCMT 06 02 04-UM CCMT 06 02 04-UR CCMT 06 02 04-WF CCMT 06 02 08-KM CCMT 06 02 08-KR CCMT 06 02 08-MM CCMT 06 02 08-MR CCMT 06 02 08-PM CCMT 06 02 08-PR CCMT 06 02 08-UF CCMT 06 02 08-UM CCMT 06 02 08-WF CCMT 06 02 08-WM CCMT 09 T3 02-KF CCMT 09 T3 02-MF CCMT 09 T3 02-PF CCMT 09 T3 02-UF CCMT 09 T3 04-KF CCMT 09 T3 04-KM CCMT 09 T3 04-MF CCMT 09 T3 04-MM CCMT 09 T3 04-PF CCMT 09 T3 04-PM CCMT 09 T3 04-UF CCMT 09 T3 04-UM CCMT 09 T3 04-UR CCMT 09 T3 04-WF CCMT 09 T3 04-WM CCMT 09 T3 08-KM CCMT 09 T3 08-KR CCMT 09 T3 08-MF CCMT 09 T3 08-MM CCMT 09 T3 08-MR CCMT 09 T3 08-PF CCMT 09 T3 08-PM CCMT 09 T3 08-PR CCMT 09 T3 08-UM CCMT 09 T3 08-UR CCMT 09 T3 08-WF CCMT 09 T3 08-WM CCMT 09 T3 12-KR CCMT 09 T3 12-MR

D Frezowanie

ISO

Toczenie ogólne

INFORMACJE OGÓLNE

CNMA 431-KR CNMA 431 S0320E CNMA 432-KR CNMA 432 S0320E CNMA 433-KR CNMA 433 S0320E CNMA 434-KR CNMA 436-KR CNMA 543-KR CNMA 544-KR CNMA 642-KR CNMA 643-KR CNMA 644-KR CNMA 646-KR CNMG 321-MF CNMG 321-PF CNMG 321-PM CNMG 321-QM CNMG 321-WF CNMG 322-MF CNMG 322-PF CNMG 322-PM CNMG 322-QM CNMG 322-WF CNMG 323-QM CNMG 431-23 CNMG 431-KF CNMG 431-LC CNMG 431-MF CNMG 431-MF CNMG 431-MF CNMG 431-PF CNMG 431-PM CNMG 431-QF CNMG 431-QM CNMG 431-SM CNMG 431-WF CNMG 431-WL CNMG 432-23 CNMG 432-KF CNMG 432-KM CNMG 432-KR CNMG 432-LC CNMG 432-MF CNMG 432-MF CNMG 432-MM CNMG 432-MR

Wiercenie

Wytaczanie

Systemy mocowania narzędzi

H Obróbka wielozadaniowa

Wykaz odpowiedników ISO/ANSI

GENERAL INFORMATION INFORMACJE OGÓLNEISO/ANSI Wykaz odpowiedników – Cross reference ISO/ANSI list

I 11

Informacje ogólne

POL

Przecinanie i toczenie rowków

Toczenie gwintów

Frezowanie

Wiercenie

Wytaczanie

Systemy mocowania narzędzi

Obróbka wielozadaniowa

Informacje ogólne

INFORMACJE OGÓLNE

POL

Toczenie ogólne

A Wykaz odpowiedników ISO/ANSI

ISO

ANSI

ISO

ANSI

ISO

ANSI

CNMG 12 04 08-MR1 CNMG 12 04 08-PF CNMG 12 04 08-PM CNMG 12 04 08-PR CNMG 12 04 08-QF CNMG 12 04 08-QM CNMG 12 04 08-SM CNMG 12 04 08-WF CNMG 12 04 08-WL CNMG 12 04 08-WM CNMG 12 04 08-WMX CNMG 12 04 12-23 CNMG 12 04 12-KF CNMG 12 04 12-KM CNMG 12 04 12-KR CNMG 12 04 12-MF CNMG 12 04 12-MF1 CNMG 12 04 12-MM CNMG 12 04 12-MR CNMG 12 04 12-MR1 CNMG 12 04 12-PF CNMG 12 04 12-PM CNMG 12 04 12-PR CNMG 12 04 12-QF CNMG 12 04 12-QM CNMG 12 04 12-SM CNMG 12 04 12-WF CNMG 12 04 12-WM CNMG 12 04 12-WMX CNMG 12 04 16-KM CNMG 12 04 16-KR CNMG 12 04 16-MF CNMG 12 04 16-MM CNMG 12 04 16-MR CNMG 12 04 16-MR1 CNMG 12 04 16-PM CNMG 12 04 16-PR CNMG 12 04 16-QM CNMG 16 06 04-QM CNMG 16 06 08-23 CNMG 16 06 08-KM CNMG 16 06 08-MM CNMG 16 06 08-MR CNMG 16 06 08-PM CNMG 16 06 08-PR CNMG 16 06 08-QM CNMG 16 06 08-WM CNMG 16 06 08-WMX CNMG 16 06 12-23 CNMG 16 06 12-KM CNMG 16 06 12-KR CNMG 16 06 12-MM CNMG 16 06 12-MR CNMG 16 06 12-MR1 CNMG 16 06 12-PM CNMG 16 06 12-PR CNMG 16 06 12-QM CNMG 16 06 12-SM CNMG 16 06 12-WM CNMG 16 06 12-WMX CNMG 16 06 16-23 CNMG 16 06 16-KM CNMG 16 06 16-KR CNMG 16 06 16-MM CNMG 16 06 16-MR CNMG 16 06 16-MR1 CNMG 16 06 16-PM CNMG 16 06 16-PR CNMG 16 06 16-QM CNMG 16 06 24-PR CNMG 160612-HM CNMG 160616-HM CNMG 19 06 04-QM CNMG 19 06 08-23 CNMG 19 06 08-MM CNMG 19 06 08-MR CNMG 19 06 08-PM CNMG 19 06 08-PR CNMG 19 06 08-QM CNMG 19 06 12-23

CNMG 432-MR CNMG 432-PF CNMG 432-PM CNMG 432-PR CNMG 432-QF CNMG 432-QM CNMG 432-SM CNMG 432-WF CNMG 432-WL CNMG 432-WM CNMG 432-WMX CNMG 433-23 CNMG 433-KF CNMG 433-KM CNMG 433-KR CNMG 433-MF CNMG 433-MF CNMG 433-MM CNMG 433-MR CNMG 433-MR CNMG 433-PF CNMG 433-PM CNMG 433-PR CNMG 433-QF CNMG 433-QM CNMG 433-SM CNMG 433-WF CNMG 433-WM CNMG 433-WMX CNMG 434-KM CNMG 434-KR CNMG 434-MF CNMG 434-MM CNMG 434-MR CNMG 434-MR CNMG 434-PM CNMG 434-PR CNMG 434-QM CNMG 541-QM CNMG 542-23 CNMG 542-KM CNMG 542-MM CNMG 542-MR CNMG 542-PM CNMG 542-PR CNMG 542-QM CNMG 542-WM CNMG 542-WMX CNMG 543-23 CNMG 543-KM CNMG 543-KR CNMG 543-MM CNMG 543-MR CNMG 543-MR CNMG 543-PM CNMG 543-PR CNMG 543-QM CNMG 543-SM CNMG 543-WM CNMG 543-WMX CNMG 544-23 CNMG 544-KM CNMG 544-KR CNMG 544-MM CNMG 544-MR CNMG 544-MR CNMG 544-PM CNMG 544-PR CNMG 544-QM CNMG 546-PR CNMG 543-HM CNMG 544-HM CNMG 641-QM CNMG 642-23 CNMG 642-MM CNMG 642-MR CNMG 642-PM CNMG 642-PR CNMG 642-QM CNMG 643-23

CNMG 19 06 12-KM CNMG 19 06 12-KR CNMG 19 06 12-MM CNMG 19 06 12-MR CNMG 19 06 12-MR1 CNMG 19 06 12-PM CNMG 19 06 12-PR CNMG 19 06 12-QM CNMG 19 06 16-23 CNMG 19 06 16-HM CNMG 19 06 16-KM CNMG 19 06 16-KR CNMG 19 06 16-MM CNMG 19 06 16-MR CNMG 19 06 16-MR1 CNMG 19 06 16-PM CNMG 19 06 16-PR CNMG 19 06 16-QM CNMG 19 06 16-SR CNMG 19 06 24-MR1 CNMG 19 06 24-PR CNMG 190612-HM CNMG 25 09 24-PR CNMM 12 04 08-MR CNMM 12 04 08-PR CNMM 12 04 08-QR CNMM 12 04 08-WR CNMM 12 04 12-MR CNMM 12 04 12-PR CNMM 12 04 12-QR CNMM 12 04 12-WR CNMM 12 04 16-MR CNMM 12 04 16-PR CNMM 12 04 16-QR CNMM 12 04 16-WR CNMM 16 06 08-MR CNMM 16 06 08-PR CNMM 16 06 08-QR CNMM 16 06 12-MR CNMM 16 06 12-PR CNMM 16 06 12-QR CNMM 16 06 12-WR CNMM 16 06 16-MR CNMM 16 06 16-PR CNMM 16 06 16-QR CNMM 16 06 16-WR CNMM 16 06 24-MR CNMM 16 06 24-QR CNMM 19 06 08-QR CNMM 19 06 12-MR CNMM 19 06 12-PR CNMM 19 06 12-QR CNMM 19 06 16-HR CNMM 19 06 16-MR CNMM 19 06 16-PR CNMM 19 06 16-QR CNMM 19 06 16-WR CNMM 19 06 24-HR CNMM 19 06 24-MR CNMM 19 06 24-PR CNMM 19 06 24-QR CNMM 25 09 24-HR CNMM 25 09 24-MR CNMM 25 09 24-QR CNMM 25 09 32-HR CNMM 25 09 32-MR CNMX 12 04 A1-SM CNMX 12 04 A2-SM CPMT 06 02 02-MF CPMT 06 02 02-PF CPMT 06 02 04-KF CPMT 06 02 04-KM CPMT 06 02 04-MF CPMT 06 02 04-MM CPMT 06 02 04-PF CPMT 06 02 04-PM CPMT 06 02 04-UM CPMT 06 02 08-KM CPMT 06 02 08-MM CPMT 06 02 08-PM

CNMG 643-KM CNMG 643-KR CNMG 643-MM CNMG 643-MR CNMG 643-MR CNMG 643-PM CNMG 643-PR CNMG 643-QM CNMG 644-23 CNMG 644-HM CNMG 644-KM CNMG 644-KR CNMG 644-MM CNMG 644-MR CNMG 644-MR CNMG 644-PM CNMG 644-PR CNMG 644-QM CNMG 644-SR CNMG 646-MR CNMG 646-PR CNMG 643-HM CNMG 866-PR CNMM 432-MR CNMM 432-PR CNMM 432-QR CNMM 432-WR CNMM 433-MR CNMM 433-PR CNMM 433-QR CNMM 433-WR CNMM 434-MR CNMM 434-PR CNMM 434-QR CNMM 434-WR CNMM 542-MR CNMM 542-PR CNMM 542-QR CNMM 543-MR CNMM 543-PR CNMM 543-QR CNMM 543-WR CNMM 544-MR CNMM 544-PR CNMM 544-QR CNMM 544-WR CNMM 546-MR CNMM 546-QR CNMM 642-QR CNMM 643-MR CNMM 643-PR CNMM 643-QR CNMM 644-HR CNMM 644-MR CNMM 644-PR CNMM 644-QR CNMM 644-WR CNMM 646-HR CNMM 646-MR CNMM 646-PR CNMM 646-QR CNMM 866-HR CNMM 866-MR CNMM 866-QR CNMM 868-HR CNMM 868-MR CNMX 43A1-SM CNMX 43A2-SM CPMT 2(1.5)0-MF CPMT 2(1.5)0-PF CPMT 2(1.5)1-KF CPMT 2(1.5)1-KM CPMT 2(1.5)1-MF CPMT 2(1.5)1-MM CPMT 2(1.5)1-PF CPMT 2(1.5)1-PM CPMT 2(1.5)1-UM CPMT 2(1.5)2-KM CPMT 2(1.5)2-MM CPMT 2(1.5)2-PM

CPMT 06 02 08-UM DCET 07 02 00-UM DCET 07 02 01-UM DCET 11 T3 01-UM DCET 11 T3 02-UM DCET 11 T3 04-UM DCGT 07 02 01-UM DCGT 07 02 02-UM DCGT 07 02 04-UM DCGT 07 02 08-UM DCGT 11 T3 01-UM DCGT 11 T3 02-UM DCGT 11 T3 04-UM DCGT 11 T3 08-UM DCGW11T304S01020F DCGW11T308S01020F DCGX 07 02 02-AL DCGX 07 02 04-AL DCGX 11 T3 02-AL DCGX 11 T3 04-AL DCGX 11 T3 08-AL DCMT 07 02 02-KF DCMT 07 02 02-MF DCMT 07 02 02-PF DCMT 07 02 02-UF DCMT 07 02 04-KF DCMT 07 02 04-KM DCMT 07 02 04-MF DCMT 07 02 04-MM DCMT 07 02 04-PF DCMT 07 02 04-PM DCMT 07 02 04-UF DCMT 07 02 04-UM DCMT 07 02 08-KM DCMT 07 02 08-MM DCMT 07 02 08-PM DCMT 07 02 08-UM DCMT 11 T3 02-KF DCMT 11 T3 02-MF DCMT 11 T3 02-PF DCMT 11 T3 04-KF DCMT 11 T3 04-KM DCMT 11 T3 04-MF DCMT 11 T3 04-MM DCMT 11 T3 04-PF DCMT 11 T3 04-PM DCMT 11 T3 04-UF DCMT 11 T3 04-UM DCMT 11 T3 04-UR DCMT 11 T3 08-KM DCMT 11 T3 08-KR DCMT 11 T3 08-MF DCMT 11 T3 08-MM DCMT 11 T3 08-MR DCMT 11 T3 08-PF DCMT 11 T3 08-PM DCMT 11 T3 08-PR DCMT 11 T3 08-UF DCMT 11 T3 08-UM DCMT 11 T3 08-UR DCMT 11 T3 12-KR DCMT 11 T3 12-MM DCMT 11 T3 12-MR DCMT 11 T3 12-PM DCMT 11 T3 12-PR DCMT 11 T3 12-UR DCMW 11 T3 04 DCMW 11 T3 04FP DCMW 11 T3 04S01020E DCMW 11 T3 08FP DCMW 11 T3 08S01020E DCMX 07 02 04-WF DCMX 07 02 08-WF DCMX 11 T3 04-WF DCMX 11 T3 04-WM DCMX 11 T3 08-WF DCMX 11 T3 08-WM DNGA 15 04 08T01020 DNGA 15 04 08T02520 DNGA 15 04 12T01020

CPMT 2(1.5)2-UM DCET 2(1.5)00-UM DCET 2(1.5)03-UM DCET 3(2.5)03-UM DCET 3(2.5)0-UM DCET 3(2.5)1-UM DCGT 2(1.5)03-UM DCGT 2(1.5)0-UM DCGT 2(1.5)1-UM DCGT 2(1.5)2-UM DCGT 3(2.5)03-UM DCGT 3(2.5)0-UM DCGT 3(2.5)1-UM DCGT 3(2.5)2-UM DCGW3(2.5)1S0320F DCGW3(2.5)2S0320F DCGX 2(1.5)0-AL DCGX 2(1.5)1-AL DCGX 3(2.5)0-AL DCGX 3(2.5)1-AL DCGX 3(2.5)2-AL DCMT 2(1.5)0-KF DCMT 2(1.5)0-MF DCMT 2(1.5)0-PF DCMT 2(1.5)0-UF DCMT 2(1.5)1-KF DCMT 2(1.5)1-KM DCMT 2(1.5)1-MF DCMT 2(1.5)1-MM DCMT 2(1.5)1-PF DCMT 2(1.5)1-PM DCMT 2(1.5)1-UF DCMT 2(1.5)1-UM DCMT 2(1.5)2-KM DCMT 2(1.5)2-MM DCMT 2(1.5)2-PM DCMT 2(1.5)2-UM DCMT 3(2.5)0-KF DCMT 3(2.5)0-MF DCMT 3(2.5)0-PF DCMT 3(2.5)1-KF DCMT 3(2.5)1-KM DCMT 3(2.5)1-MF DCMT 3(2.5)1-MM DCMT 3(2.5)1-PF DCMT 3(2.5)1-PM DCMT 3(2.5)1-UF DCMT 3(2.5)1-UM DCMT 3(2.5)1-UR DCMT 3(2.5)2-KM DCMT 3(2.5)2-KR DCMT 3(2.5)2-MF DCMT 3(2.5)2-MM DCMT 3(2.5)2-MR DCMT 3(2.5)2-PF DCMT 3(2.5)2-PM DCMT 3(2.5)2-PR DCMT 3(2.5)2-UF DCMT 3(2.5)2-UM DCMT 3(2.5)2-UR DCMT 3(2.5)3-KR DCMT 3(2.5)3-MM DCMT 3(2.5)3-MR DCMT 3(2.5)3-PM DCMT 3(2.5)3-PR DCMT 3(2.5)3-UR DCMW 3(2.5)1 DCMW 3(2.5)1FP DCMW 3(2.5)1 S0320E DCMW 3(2.5)2FP DCMW 3(2.5)2 S0320E DCMX 2(1.5)1-WF DCMX 2(1.5)2-WF DCMX 3(2.5)1-WF DCMX 3(2.5)1-WM DCMX 3(2.5)2-WF DCMX 3(2.5)2-WM DNGA 432T0320 DNGA 432T0820 DNGA 433T0320

GENERAL INFORMATION INFORMACJE OGÓLNEISO/ANSI Wykaz odpowiedników – Cross reference ISO/ANSI list

I 12

POL

ANSI

DNMG 15 06 12-QM DNMG 15 06 12-SM DNMG 15 06 16-KR DNMG 15 06 16-MR DNMG 15 06 16-MR1 DNMG 15 06 16-PM DNMG 15 06 16-PR DNMG 15 06 16-QM DNMM 15 04 08-MR DNMM 15 04 08-QR DNMM 15 04 12-QR DNMM 15 06 08-MR DNMM 15 06 08-PR DNMM 15 06 08-QR DNMM 15 06 12-MR DNMM 15 06 12-PR DNMM 15 06 12-QR DNMM 15 06 16-MR DNMM 15 06 16-PR DNMM 15 06 16-QR DNMX 11 04 04-WF DNMX 11 04 08-WF DNMX 11 04 08-WM DNMX 11 04 12-WM DNMX 15 04 04-WF DNMX 15 04 08-WF DNMX 15 04 08-WM DNMX 15 04 08-WMX DNMX 15 04 12-WF DNMX 15 04 12-WM DNMX 15 04 12-WMX DNMX 15 04 16-WM DNMX 15 04 16-WMX DNMX 15 06 04-WF DNMX 15 06 08-WF DNMX 15 06 08-WM DNMX 15 06 08-WMX DNMX 15 06 12-WF DNMX 15 06 12-WM DNMX 15 06 12-WMX DNMX 15 06 16-WM DNMX 15 06 16-WMX DPMT 07 02 02-MF DPMT 07 02 02-PF DPMT 07 02 04-KF DPMT 07 02 04-KM DPMT 07 02 04-MF DPMT 07 02 04-MM DPMT 07 02 04-PF DPMT 07 02 04-PM DPMT 07 02 08-KM DPMT 07 02 08-MM DPMT 07 02 08-PM DPMT 11 T3 04-KM DPMT 11 T3 04-MM DPMT 11 T3 04-PM DPMT 11 T3 08-KM DPMT 11 T3 08-MM DPMT 11 T3 08-PM KNMX 16 04 05 L-71 KNMX 16 04 05 R-71 KNMX 16 04 10 L-71 KNMX 16 04 10 R-71 KNUX 16 04 05F L12 KNUX 16 04 05F R12 KNUX 16 04 05L11 KNUX 16 04 05L12 KNUX 16 04 05R11 KNUX 16 04 05R12 KNUX 16 04 10F L12 KNUX 16 04 10F R12 KNUX 16 04 10L11 KNUX 16 04 10L12 KNUX 16 04 10R11 KNUX 16 04 10R12 KNUX 16 04 15F R13 RCGX 06 02 M0-AL RCGX 06 06 00E RCGX 06 06 00T01020 RCGX 060600 E

DNMG 443-QM DNMG 443-SM DNMG 444-KR DNMG 444-MR DNMG 444-MR DNMG 444-PM DNMG 444-PR DNMG 444-QM DNMM 432-MR DNMM 432-QR DNMM 433-QR DNMM 442-MR DNMM 442-PR DNMM 442-QR DNMM 443-MR DNMM 443-PR DNMM 443-QR DNMM 444-MR DNMM 444-PR DNMM 444-QR DNMX 331-WF DNMX 332-WF DNMX 332-WM DNMX 333-WM DNMX 431-WF DNMX 432-WF DNMX 432-WM DNMX 432-WMX DNMX 433-WF DNMX 433-WM DNMX 433-WMX DNMX 434-WM DNMX 434-WMX DNMX 441-WF DNMX 442-WF DNMX 442-WM DNMX 442-WMX DNMX 443-WF DNMX 443-WM DNMX 443-WMX DNMX 444-WM DNMX 444-WMX DPMT 2(1.5)0-MF DPMT 2(1.5)0-PF DPMT 2(1.5)1-KF DPMT 2(1.5)1-KM DPMT 2(1.5)1-MF DPMT 2(1.5)1-MM DPMT 2(1.5)1-PF DPMT 2(1.5)1-PM DPMT 2(1.5)2-KM DPMT 2(1.5)2-MM DPMT 2(1.5)2-PM DPMT 3(2.5)1-KM DPMT 3(2.5)1-MM DPMT 3(2.5)1-PM DPMT 3(2.5)2-KM DPMT 3(2.5)2-MM DPMT 3(2.5)2-PM

B Przecinanie i toczenie rowków

ISO

DNMG 431-PF DNMG 431-PM DNMG 431-QM DNMG 431-SM DNMG 431L-K DNMG 431R-K DNMG 432-23 DNMG 432-KF DNMG 432-KM DNMG 432-KR DNMG 432-LC DNMG 432-MF DNMG 432-MF DNMG 432-MM DNMG 432-MR DNMG 432-MR DNMG 432-PF DNMG 432-PM DNMG 432-PR DNMG 432-QM DNMG 432-SM DNMG 432L-K DNMG 432R-K DNMG 433-23 DNMG 433-KF DNMG 433-KM DNMG 433-KR DNMG 433-MF DNMG 433-MF DNMG 433-MM DNMG 433-MR DNMG 433-MR DNMG 433-PF DNMG 433-PM DNMG 433-PR DNMG 433-QM DNMG 433-SM DNMG 434-MF DNMG 434-MR DNMG 434-PR DNMG 441-23 DNMG 441-KF DNMG 441-LC DNMG 441-MF DNMG 441-MF DNMG 441-PF DNMG 441-PM DNMG 441-QM DNMG 441-SM DNMG 441L-K DNMG 441R-K DNMG 442-23 DNMG 442-KF DNMG 442-KM DNMG 442-KR DNMG 442-LC DNMG 442-MF DNMG 442-MF DNMG 442-MM DNMG 442-MR DNMG 442-MR DNMG 442-PF DNMG 442-PM DNMG 442-PR DNMG 442-QM DNMG 442-SM DNMG 442L-K DNMG 442R-K DNMG 443-23 DNMG 443-KF DNMG 443-KM DNMG 443-KR DNMG 443-MF DNMG 443-MF DNMG 443-MM DNMG 443-MR DNMG 443-MR DNMG 443-PF DNMG 443-PM DNMG 443-PR

C Toczenie gwintów

ANSI

DNMG 15 04 04-PF DNMG 15 04 04-PM DNMG 15 04 04-QM DNMG 15 04 04-SM DNMG 15 04 04L-K DNMG 15 04 04R-K DNMG 15 04 08-23 DNMG 15 04 08-KF DNMG 15 04 08-KM DNMG 15 04 08-KR DNMG 15 04 08-LC DNMG 15 04 08-MF DNMG 15 04 08-MF1 DNMG 15 04 08-MM DNMG 15 04 08-MR DNMG 15 04 08-MR1 DNMG 15 04 08-PF DNMG 15 04 08-PM DNMG 15 04 08-PR DNMG 15 04 08-QM DNMG 15 04 08-SM DNMG 15 04 08L-K DNMG 15 04 08R-K DNMG 15 04 12-23 DNMG 15 04 12-KF DNMG 15 04 12-KM DNMG 15 04 12-KR DNMG 15 04 12-MF DNMG 15 04 12-MF1 DNMG 15 04 12-MM DNMG 15 04 12-MR DNMG 15 04 12-MR1 DNMG 15 04 12-PF DNMG 15 04 12-PM DNMG 15 04 12-PR DNMG 15 04 12-QM DNMG 15 04 12-SM DNMG 15 04 16-MF DNMG 15 04 16-MR1 DNMG 15 04 16-PR DNMG 15 06 04-23 DNMG 15 06 04-KF DNMG 15 06 04-LC DNMG 15 06 04-MF DNMG 15 06 04-MF1 DNMG 15 06 04-PF DNMG 15 06 04-PM DNMG 15 06 04-QM DNMG 15 06 04-SM DNMG 15 06 04L-K DNMG 15 06 04R-K DNMG 15 06 08-23 DNMG 15 06 08-KF DNMG 15 06 08-KM DNMG 15 06 08-KR DNMG 15 06 08-LC DNMG 15 06 08-MF DNMG 15 06 08-MF1 DNMG 15 06 08-MM DNMG 15 06 08-MR DNMG 15 06 08-MR1 DNMG 15 06 08-PF DNMG 15 06 08-PM DNMG 15 06 08-PR DNMG 15 06 08-QM DNMG 15 06 08-SM DNMG 15 06 08L-K DNMG 15 06 08R-K DNMG 15 06 12-23 DNMG 15 06 12-KF DNMG 15 06 12-KM DNMG 15 06 12-KR DNMG 15 06 12-MF DNMG 15 06 12-MF1 DNMG 15 06 12-MM DNMG 15 06 12-MR DNMG 15 06 12-MR1 DNMG 15 06 12-PF DNMG 15 06 12-PM DNMG 15 06 12-PR

D Frezowanie

ISO

DNGA 433T0820 DNGA 434T0320 DNGA 434T0820 DNGA434S0330A DNGA331S0330A DNGA331T0320A DNGA332S0330A DNGA332T0320A DNGA333S0330A DNGA431S0330A DNGA431S0625 DNGA432S0330A DNGA432S0330AWH DNGA432S0625 DNGA432T0625 DNGA433S0330A DNGA433S0330AWH DNGA433S0625 DNGA441S0625 DNGA442S0625 DNGA442T0625 DNGA443S0625 DNG 432 T0320 DNG 432T0320 DNG 433 T0320 DNG 433T0320 DNG 434T0320 DNG 452T0320 DNG 453T0320 DNG 453T0820 DNG 454K3015 DNG 454T0320 DNG 454T3015 DNGP 431 DNGP 432 DNGP 441-DS DNGP 442-DS DNGQ 452 T0820 DNGQ 453 T0820 DNGQ 454 T0820 DNMA 431 S0320E DNMA 432-KR DNMA 432 S0320E DNMA 433-KR DNMA 433 S0320E DNMA 434-KR DNMA 442-KR DNMA 443-KR DNMA 444-KR DNMG 331-23 DNMG 331-KF DNMG 331-LC DNMG 331-MF DNMG 331-MF DNMG 331-PF DNMG 331-PM DNMG 331-QF DNMG 331-QM DNMG 332-KF DNMG 332-KM DNMG 332-LC DNMG 332-LC 4215 DNMG 332-MF DNMG 332-MF DNMG 332-MM DNMG 332-PF DNMG 332-PM DNMG 332-QF DNMG 332-QM DNMG 333-KM DNMG 333-MF DNMG 333-MM DNMG 333-PF DNMG 333-PM DNMG 333-QM DNMG 431-23 DNMG 431-KF DNMG 431-LC DNMG 431-MF DNMG 431-MF

Wiercenie

ANSI

DNGA 15 04 12T02520 DNGA 15 04 16T01020 DNGA 15 04 16T02520 DNGA 150416S01030A DNGA110404S01030A DNGA110404T01020A DNGA110408S01030A DNGA110408T01020A DNGA110412S01030A DNGA150404S01030A DNGA150404S01525 DNGA150408S01030A DNGA150408S01030AWH DNGA150408S01525 DNGA150408T01525 DNGA150412S01030A DNGA150412S01030AWH DNGA150412S01525 DNGA150604S01525 DNGA150608S01525 DNGA150608T01525 DNGA150612S01525 DNGN 15 04 08T01020 DNGN 15 04 08T01020 DNGN 15 04 12T01020 DNGN 15 04 12T01020 DNGN 15 04 16T01020 DNGN 15 07 08T01020 DNGN 15 07 12T01020 DNGN 15 07 12T02520 DNGN 15 07 16K07015 DNGN 15 07 16T01020 DNGN 15 07 16T07015 DNGP 15 04 04 DNGP 15 04 08 DNGP 15 06 04 DNGP 15 06 08 DNGQ 150708 T02520 DNGQ 150712 T02520 DNGQ 150716 T02520 DNMA 15 04 04S01020E DNMA 15 04 08-KR DNMA 15 04 08S01020E DNMA 15 04 12-KR DNMA 15 04 12S01020E DNMA 15 04 16-KR DNMA 15 06 08-KR DNMA 15 06 12-KR DNMA 15 06 16-KR DNMG 11 04 04-23 DNMG 11 04 04-KF DNMG 11 04 04-LC DNMG 11 04 04-MF DNMG 11 04 04-MF1 DNMG 11 04 04-PF DNMG 11 04 04-PM DNMG 11 04 04-QF DNMG 11 04 04-QM DNMG 11 04 08-KF DNMG 11 04 08-KM DNMG 11 04 08-LC DNMG 11 04 08-LC DNMG 11 04 08-MF DNMG 11 04 08-MF1 DNMG 11 04 08-MM DNMG 11 04 08-PF DNMG 11 04 08-PM DNMG 11 04 08-QF DNMG 11 04 08-QM DNMG 11 04 12-KM DNMG 11 04 12-MF DNMG 11 04 12-MM DNMG 11 04 12-PF DNMG 11 04 12-PM DNMG 11 04 12-QM DNMG 15 04 04-23 DNMG 15 04 04-KF DNMG 15 04 04-LC DNMG 15 04 04-MF DNMG 15 04 04-MF1

F Wytaczanie

ISO

Toczenie ogólne

INFORMACJE OGÓLNE

G Systemy mocowania narzędzi

Wykaz odpowiedników ISO/ANSI

Obróbka wielozadaniowa

RCGX 24A RCGX 24T0320 RCGX 24A

GENERAL INFORMATION INFORMACJE OGÓLNEISO/ANSI Wykaz odpowiedników – Cross reference ISO/ANSI list

I 13

Informacje ogólne

POL

Przecinanie i toczenie rowków

Toczenie gwintów

Frezowanie

Wiercenie

Wytaczanie

Systemy mocowania narzędzi

Obróbka wielozadaniowa

Informacje ogólne

INFORMACJE OGÓLNE

POL

Toczenie ogólne

A Wykaz odpowiedników ISO/ANSI

ISO

ANSI

ISO

ANSI

ISO

ANSI

RCGX 060600 E RCGX 08 03 M0-AL RCGX 09 07 00E RCGX 09 07 00E RCGX 09 07 00T01020 RCGX 09 07 00T07015 RCGX 10 T3 M0-AL RCGX 12 04 M0-AL RCGX 12 07 00E RCGX 12 07 00E RCGX 12 07 00K15015 RCGX 12 07 00T01020 RCGX 12 07 00T02520 RCGX 12 07 00T15015 RCGX 15 10 00T20015 RCGX 19 10 00K20015 RCGX 19 10 00T20015 RCGX 25 12 00K20015 RCGX 25 12 00T20015 RCMT 05 02 M0 RCMT 06 02 M0 RCMT 08 03 M0 RCMT 08 03 M0-SM RCMT 10 T3 M0 RCMT 10 T3 M0-SM RCMT 12 04 M0 RCMT 12 04 M0-SM RCMT 16 06 M0 RCMT 16 06 M0-SM RCMT 20 06 M0 RCMT 25 07 M0 RCMT 32 09 M0 RCMX 10 03 00 RCMX 10 03 00E RCMX 12 04 00 RCMX 12 04 00E RCMX 16 06 00 RCMX 16 06 00E RCMX 20 06 00 RCMX 25 07 00 RCMX 32 09 00 RNGA 12 04 00T01020 RNGA090300S01020D RNGN 09 03 00T01020 RNGN 12 04 00FD RNGN 12 04 00T01020 RNGN 12 04 00T02520 RNGN 12 07 00E RNGN 12 07 00E RNGN 12 07 00K15015 RNGN 12 07 00T01020 RNGN 12 07 00T02520 RNGN 12 07 00T15015 RNGN 120400 E RNGN 15 07 00T01020 RNGN 15 07 00T02520 RNGN 15 07 00T20015 RNGN 19 07 00K20015 RNGN 19 07 00T01020 RNGN 19 07 00T20015 RNGN 190700 E RNGN 25 07 00K20015 RNGN 25 07 00T20015 RNMG 09 03 00 RNMG 12 04 00 RNMG 15 06 00 RNMG 19 06 00 RNMG 19 06 00-SR RNMG 25 09 00 RPGN 09 03 00T01020 RPGX 09 07 00E RPGX 09 07 00T01020 RPGX 12 07 00E RPGX 12 07 00T01020 SCGX 09 T3 08-AL SCMT 09 T3 04-KF SCMT 09 T3 04-KM SCMT 09 T3 04-MF SCMT 09 T3 04-MM SCMT 09 T3 04-PF

RCGX24A

SCMT 09 T3 04-PM SCMT 09 T3 08-KF SCMT 09 T3 08-KM SCMT 09 T3 08-KR SCMT 09 T3 08-MF SCMT 09 T3 08-MM SCMT 09 T3 08-MR SCMT 09 T3 08-PF SCMT 09 T3 08-PM SCMT 09 T3 08-PR SCMT 09 T3 08-UF SCMT 09 T3 08-UM SCMT 09 T3 08-UR SCMT 09 T3 12-KR SCMT 09 T3 12-MR SCMT 09 T3 12-PR SCMT 12 04 04-MM SCMT 12 04 04-PM SCMT 12 04 04-UR SCMT 12 04 08-KM SCMT 12 04 08-KR SCMT 12 04 08-MM SCMT 12 04 08-MR SCMT 12 04 08-PM SCMT 12 04 08-PR SCMT 12 04 08-UM SCMT 12 04 08-UR SCMT 12 04 12-KR SCMT 12 04 12-MM SCMT 12 04 12-MR SCMT 12 04 12-PM SCMT 12 04 12-PR SCMT 12 04 12-UM SCMW 09 T3 04 SCMW 09 T3 08 SCMW 12 04 08 SNGA 12 04 08T01020 SNGA 12 04 08T01020A SNGA 12 04 08T02520 SNGA 12 04 12T01020 SNGA 12 04 12T01020A SNGA 12 04 12T02520 SNGA 12 04 16T01020 SNGA 12 04 16T02520 SNGA090304T01020A SNGA090308S01030A SNGA090308T01020A SNGA120408S01030A SNGA120408S01525 SNGA120408T01525 SNGA120412S01030A SNGA120412S01525 SNGN 09 03 08T01020 SNGN 09 03 12T01020 SNGN 12 04 08FD SNGN 12 04 08T01020 SNGN 12 04 08T02520 SNGN 12 04 12FD SNGN 12 04 12T01020 SNGN 12 04 12T02520 SNGN 12 04 12T02520 SNGN 12 04 16FD SNGN 12 04 16T01020 SNGN 12 04 16T02520 SNGN 12 07 08T01020 SNGN 12 07 08T02520 SNGN 12 07 12T01020 SNGN 12 07 12T02520 SNGN 12 07 16K15015 SNGN 12 07 16T01020 SNGN 12 07 16T02520 SNGN 12 07 16T15015 SNGN 15 07 08T01020 SNGN 15 07 12T01020 SNGN 15 07 16T01020 SNGN 15 07 16T02520 SNGN 19 07 24T01020 SNGN 19 07 24T02520 SNGN 190716 T01020 SNGN 190724 E

SCMT 3(2.5)1-PM SCMT 3(2.5)2-KF SCMT 3(2.5)2-KM SCMT 3(2.5)2-KR SCMT 3(2.5)2-MF SCMT 3(2.5)2-MM SCMT 3(2.5)2-MR SCMT 3(2.5)2-PF SCMT 3(2.5)2-PM SCMT 3(2.5)2-PR SCMT 3(2.5)2-UF SCMT 3(2.5)2-UM SCMT 3(2.5)2-UR SCMT 3(2.5)3-KR SCMT 3(2.5)3-MR SCMT 3(2.5)3-PR SCMT 431-MM SCMT 431-PM SCMT 431-UR SCMT 432-KM SCMT 432-KR SCMT 432-MM SCMT 432-MR SCMT 432-PM SCMT 432-PR SCMT 432-UM SCMT 432-UR SCMT 433-KR SCMT 433-MM SCMT 433-MR SCMT 433-PM SCMT 433-PR SCMT 433-UM SCMW 3(2.5)1 SCMW 3(2.5)2 SCMW 432 SNGA 432T0320 SNGA432T0320A SNGA 432T0820 SNGA 433T0320 SNGA433T0320A SNGA 433T0820 SNGA 434T0320 SNGA 434T0820 SNGA321T0320A SNGA322S0330A SNGA 322T0320A SNGA432S0330A SNGA432S0625 SNGA432T0625 SNGA433S0330A SNGA433S0625 SNG 322T0320 SNG 323T0320 SNG 432FD SNG 432T0320 SNG 432T0820 SNG 433FD SNG 433T0320 SNG 433 T0820 SNG 433T0820 SNG 434FD SNG 434T0320 SNG 434T0820 SNG 452T0320 SNG 452T0820 SNG 453T0320 SNG 453T0820 SNG 454K6015 SNG 454T0320 SNG 454T0820 SNG 454T6015 SNG 552T0320 SNG 553T0320 SNG 554T0320 SNG 554T0820 SNG 656T0320 SNG 656T0820 SNG 654T0320 SNG656A

SNGN120412E SNGN120712E SNGQ 120708 T02520 SNGQ 120712 T02520 SNGQ 120716 T02520 SNMA 09 03 08-KR SNMA 12 04 04S01020E SNMA 12 04 08-KR SNMA 12 04 08S01020E SNMA 12 04 12-KR SNMA 12 04 12S01020E SNMA 12 04 16-KR SNMA 15 06 12-KR SNMA 15 06 16-KR SNMA 19 06 08-KR SNMA 19 06 12-KR SNMA 19 06 16-KR SNMA 25 07 24-KR SNMG 09 03 04-MF SNMG 09 03 04-PM SNMG 09 03 04-QM SNMG 09 03 08-KM SNMG 09 03 08-MF SNMG 09 03 08-PM SNMG 09 03 08-QM SNMG 09 03 12-MF SNMG 09 03 12-QM SNMG 12 04 04-23 SNMG 12 04 04-MF SNMG 12 04 04-MF1 SNMG 12 04 04-PM SNMG 12 04 04-QF SNMG 12 04 04-QM SNMG 12 04 08-23 SNMG 12 04 08-KM SNMG 12 04 08-KR SNMG 12 04 08-MF SNMG 12 04 08-MF1 SNMG 12 04 08-MM SNMG 12 04 08-MR SNMG 12 04 08-MR1 SNMG 12 04 08-PF SNMG 12 04 08-PM SNMG 12 04 08-PR SNMG 12 04 08-QF SNMG 12 04 08-QM SNMG 12 04 08-SM SNMG 12 04 12-23 SNMG 12 04 12-KM SNMG 12 04 12-KR SNMG 12 04 12-MF SNMG 12 04 12-MM SNMG 12 04 12-MR SNMG 12 04 12-MR1 SNMG 12 04 12-PF SNMG 12 04 12-PM SNMG 12 04 12-PR SNMG 12 04 12-QM SNMG 12 04 12-SM SNMG 12 04 16-KM SNMG 12 04 16-KR SNMG 12 04 16-MF SNMG 12 04 16-MM SNMG 12 04 16-MR SNMG 12 04 16-PM SNMG 12 04 16-PR SNMG 12 04 16-QM SNMG 15 06 08-PR SNMG 15 06 08-QM SNMG 15 06 12-KM SNMG 15 06 12-KR SNMG 15 06 12-MM SNMG 15 06 12-MR SNMG 15 06 12-MR1 SNMG 15 06 12-PM SNMG 15 06 12-PR SNMG 15 06 12-QM SNMG 15 06 16-KM SNMG 15 06 16-KR SNMG 15 06 16-MM

SNG433A SNG453A SNGQ 452 T0820 SNGQ 453 T0820 SNGQ 454 T0820 SNMA 322-KR SNMA 431 S0320E SNMA 432-KR SNMA 432 S0320E SNMA 433-KR SNMA 433 S0320E SNMA 434-KR SNMA 543-KR SNMA 544-KR SNMA 642-KR SNMA 643-KR SNMA 644-KR SNMA 856-KR SNMG 321-MF SNMG 321-PM SNMG 321-QM SNMG 322-KM SNMG 322-MF SNMG 322-PM SNMG 322-QM SNMG 323-MF SNMG 323-QM SNMG 431-23 SNMG 431-MF SNMG 431-MF SNMG 431-PM SNMG 431-QF SNMG 431-QM SNMG 432-23 SNMG 432-KM SNMG 432-KR SNMG 432-MF SNMG 432-MF SNMG 432-MM SNMG 432-MR SNMG 432-MR SNMG 432-PF SNMG 432-PM SNMG 432-PR SNMG 432-QF SNMG 432-QM SNMG 432-SM SNMG 433-23 SNMG 433-KM SNMG 433-KR SNMG 433-MF SNMG 433-MM SNMG 433-MR SNMG 433-MR SNMG 433-PF SNMG 433-PM SNMG 433-PR SNMG 433-QM SNMG 433-SM SNMG 434-KM SNMG 434-KR SNMG 434-MF SNMG 434-MM SNMG 434-MR SNMG 434-PM SNMG 434-PR SNMG 434-QM SNMG 542-PR SNMG 542-QM SNMG 543-KM SNMG 543-KR SNMG 543-MM SNMG 543-MR SNMG 543-MR SNMG 543-PM SNMG 543-PR SNMG 543-QM SNMG 544-KM SNMG 544-KR SNMG 544-MM

GENERAL INFORMATION INFORMACJE OGÓLNEISO/ANSI Wykaz odpowiedników – Cross reference ISO/ANSI list

I 14

RCGX 35A RCGX35A RCGX 35T0320 RCGX 35T3015

RCGX 45A RCGX45A RCGX 45K6015 RCGX 45T0320 RCGX 45T0820 RCGX 45T6015 RCGX 5(6.3)T8015 RCGX 6(6.3)K8015 RCGX 6(6.3)T8015 RCGX 8(7.6)K8015 RCGX 8(7.6)T8015

RNGA 43T0320 RNGA 32 S0320D RNG 32T0320 RNG 43FD RNG 43T0320 RNG 43T0820 RNG 45A RNG45A RNG 45K6015 RNG 45T0320 RNG 45T0820 RNG 45T6015 RNG43A RNG 55T0320 RNG 55T0820 RNG 55T8015 RNG 65K8015 RNG 65T0320 RNG 65T8015 RNG65A RNG 85K8015 RNG 85T8015 RNMG 32 RNMG 43 RNMG 54 RNMG 64 RNMG 64-SR RNMG 86 RPG 32T0320 RPGX35A RPGX 35T0320 RPGX45A RPGX 45T0320 SCGX 3(2.5)2-AL SCMT 3(2.5)1-KF SCMT 3(2.5)1-KM SCMT 3(2.5)1-MF SCMT 3(2.5)1-MM SCMT 3(2.5)1-PF

POL

TCMT 1.2(1.2)2-KF TCMT 1.2(1.2)2-MF TCMT 1.2(1.2)2-PF TCMT 1.8(1.5)0-KF TCMT 1.8(1.5)0-MF TCMT 1.8(1.5)0-PF TCMT 1.8(1.5)1-KF TCMT 1.8(1.5)1-KM TCMT 1.8(1.5)1-MF TCMT 1.8(1.5)1-MM TCMT 1.8(1.5)1-PF TCMT 1.8(1.5)1-PM TCMT 1.8(1.5)1-UF TCMT 1.8(1.5)1-UM TCMT 1.8(1.5)2-KM TCMT 1.8(1.5)2-MM TCMT 1.8(1.5)2-PM TCMT 1.8(1.5)2-UF TCMT 1.8(1.5)2-UM TCMT 2(1.5)0-UF TCMT 2(1.5)1-UF TCMT 2(1.5)1-UM TCMT 2(1.5)1-UR TCMT 2(1.5)2-UF TCMT 2(1.5)2-UM TCMT 2(1.5)2-UR TCMT 220-KF TCMT 220-MF TCMT 220-PF TCMT 221-KF TCMT 221-KM TCMT 221-MF TCMT 221-MM TCMT 221-PF TCMT 221-PM TCMT 222-KM TCMT 222-KR TCMT 222-MF TCMT 222-MM TCMT 222-MR TCMT 222-PF TCMT 222-PM TCMT 222-PR TCMT 223-KR TCMT 223-PM TCMT 223-PR TCMT 3(2.5)1-KF TCMT 3(2.5)1-KM TCMT 3(2.5)1-MF TCMT 3(2.5)1-MM TCMT 3(2.5)1-PF TCMT 3(2.5)1-PM TCMT 3(2.5)1-UM TCMT 3(2.5)1-UR TCMT 3(2.5)2-KM TCMT 3(2.5)2-KR TCMT 3(2.5)2-MM TCMT 3(2.5)2-MR TCMT 3(2.5)2-PM TCMT 3(2.5)2-PR TCMT 3(2.5)2-UF TCMT 3(2.5)2-UM TCMT 3(2.5)2-UR TCMT 3(2.5)3-KM TCMT 3(2.5)3-KR TCMT 3(2.5)3-MM TCMT 3(2.5)3-MR TCMT 3(2.5)3-PM TCMT 3(2.5)3-PR TCMT 3(2.5)3-UR TCMT 432-KM TCMT 432-KR TCMT 432-MM TCMT 432-MR TCMT 432-PM TCMT 432-PR TCMT 433-KR TCMT 433-MR TCMT 433-PR TCMW 1.8(1.5)1FP

B Przecinanie i toczenie rowków

ANSI

TCMT 06 T1 08-KF TCMT 06 T1 08-MF TCMT 06 T1 08-PF TCMT 09 02 02-KF TCMT 09 02 02-MF TCMT 09 02 02-PF TCMT 09 02 04-KF TCMT 09 02 04-KM TCMT 09 02 04-MF TCMT 09 02 04-MM TCMT 09 02 04-PF TCMT 09 02 04-PM TCMT 09 02 04-UF TCMT 09 02 04-UM TCMT 09 02 08-KM TCMT 09 02 08-MM TCMT 09 02 08-PM TCMT 09 02 08-UF TCMT 09 02 08-UM TCMT 11 02 02-UF TCMT 11 02 04-UF TCMT 11 02 04-UM TCMT 11 02 04-UR TCMT 11 02 08-UF TCMT 11 02 08-UM TCMT 11 02 08-UR TCMT 11 03 02-KF TCMT 11 03 02-MF TCMT 11 03 02-PF TCMT 11 03 04-KF TCMT 11 03 04-KM TCMT 11 03 04-MF TCMT 11 03 04-MM TCMT 11 03 04-PF TCMT 11 03 04-PM TCMT 11 03 08-KM TCMT 11 03 08-KR TCMT 11 03 08-MF TCMT 11 03 08-MM TCMT 11 03 08-MR TCMT 11 03 08-PF TCMT 11 03 08-PM TCMT 11 03 08-PR TCMT 11 03 12-KR TCMT 11 03 12-PM TCMT 11 03 12-PR TCMT 16 T3 04-KF TCMT 16 T3 04-KM TCMT 16 T3 04-MF TCMT 16 T3 04-MM TCMT 16 T3 04-PF TCMT 16 T3 04-PM TCMT 16 T3 04-UM TCMT 16 T3 04-UR TCMT 16 T3 08-KM TCMT 16 T3 08-KR TCMT 16 T3 08-MM TCMT 16 T3 08-MR TCMT 16 T3 08-PM TCMT 16 T3 08-PR TCMT 16 T3 08-UF TCMT 16 T3 08-UM TCMT 16 T3 08-UR TCMT 16 T3 12-KM TCMT 16 T3 12-KR TCMT 16 T3 12-MM TCMT 16 T3 12-MR TCMT 16 T3 12-PM TCMT 16 T3 12-PR TCMT 16 T3 12-UR TCMT 22 04 08-KM TCMT 22 04 08-KR TCMT 22 04 08-MM TCMT 22 04 08-MR TCMT 22 04 08-PM TCMT 22 04 08-PR TCMT 22 04 12-KR TCMT 22 04 12-MR TCMT 22 04 12-PR TCMW 09 02 04FP

C Toczenie gwintów

ISO

SPU 421FP TCEX 1(1)00L-F TCEX 1(1)00R-F TCEX 1(1)03L-F TCEX 1(1)03R-F TCEX 1.2(1.2)00L-F TCEX 1.2(1.2)00R-F TCEX 1.2(1.2)03L-F TCEX 1.2(1.2)03R-F TCEX 1.2(1.2)0L-F TCEX 1.8(1.5)00L-F TCEX 1.8(1.5)00R-F TCEX 1.8(1.5)03L-F TCEX 1.8(1.5)03R-F TCEX 1.8(1.5)0L-F TCEX 22(00)L-F TCEX 22(00)R-F TCEX 22(03)L-F TCEX 22(03)R-F TCEX 220L-F TCGT 1.2(1.2)0L-K TCGT 1.2(1.2)0R-K TCGT 1.2(1.2)1L-K TCGT 1.2(1.2)1R-K TCGT 1.8(1.5)0L-K TCGT 1.8(1.5)0R-K TCGT 1.8(1.5)1-UM TCGT 1.8(1.5)1L-K TCGT 1.8(1.5)1R-K TCGT 2(1.5)03-UM TCGT 2(1.5)0-UM TCGT 2(1.5)0L-K TCGT 2(1.5)0R-K TCGT 2(1.5)1-UM TCGT 2(1.5)1L-K TCGT 2(1.5)1R-K TCGT 2(1.5)2-UM TCGT 22(03)-UM TCGT 220-UM TCGT 220L-K TCGT 220R-K TCGT 221-UM TCGT 221L-K TCGT 221R-K TCGT 222-UM TCGT 3(2.5)1-UM TCGT 3(2.5)2-UM TCGW1.8(1.5)0S0320F TCGW1.8(1.5)1S0320F TCGW2(1.5)1S0320F TCGW2(1.5)2S0320F TCGW221S0320F TCGW222S0320F TCGX 1.2(1.2)1-AL TCGX 1.2(1.2)1L-WK TCGX 1.2(1.2)1R-WK TCGX 1.8(1.5)0-AL TCGX 1.8(1.5)1-AL TCGX 1.8(1.5)1L-WK TCGX 1.8(1.5)1R-WK TCGX 2(1.5)0-AL TCGX 2(1.5)1-AL TCGX 2(1.5)1L-WK TCGX 2(1.5)1R-WK TCGX 2(1.5)2-AL TCGX 220-AL TCGX 221-AL TCGX 221L-WK TCGX 221R-WK TCGX 222-AL TCGX 3(2.5)1-AL TCGX 3(2.5)2-AL TCMT 1.2(1.2)0-KF TCMT 1.2(1.2)0-MF TCMT 1.2(1.2)0-PF TCMT 1.2(1.2)0-UF TCMT 1.2(1.2)1-KF TCMT 1.2(1.2)1-MF TCMT 1.2(1.2)1-PF TCMT 1.2(1.2)1-UF

D Frezowanie

ANSI

SPUN 12 03 04FP TCEX 05 01 00L-F TCEX 05 01 00R-F TCEX 05 01 01L-F TCEX 05 01 01R-F TCEX 06 T1 00L-F TCEX 06 T1 00R-F TCEX 06 T1 01L-F TCEX 06 T1 01R-F TCEX 06 T1 02L-F TCEX 09 02 00L-F TCEX 09 02 00R-F TCEX 09 02 01L-F TCEX 09 02 01R-F TCEX 09 02 02L-F TCEX 11 03 00L-F TCEX 11 03 00R-F TCEX 11 03 01L-F TCEX 11 03 01R-F TCEX 11 03 02L-F TCGT 06 T1 02L-K TCGT 06 T1 02R-K TCGT 06 T1 04L-K TCGT 06 T1 04R-K TCGT 09 02 02L-K TCGT 09 02 02R-K TCGT 09 02 04-UM TCGT 09 02 04L-K TCGT 09 02 04R-K TCGT 11 02 01-UM TCGT 11 02 02-UM TCGT 11 02 02L-K TCGT 11 02 02R-K TCGT 11 02 04-UM TCGT 11 02 04L-K TCGT 11 02 04R-K TCGT 11 02 08-UM TCGT 11 03 01-UM TCGT 11 03 02-UM TCGT 11 03 02L-K TCGT 11 03 02R-K TCGT 11 03 04-UM TCGT 11 03 04L-K TCGT 11 03 04R-K TCGT 11 03 08-UM TCGT 16 T3 04-UM TCGT 16 T3 08-UM TCGW090202S01020F TCGW090204S01020F TCGW110204S01020F TCGW110208S01020F TCGW110304S01020F TCGW110308S01020F TCGX 06 T1 04-AL TCGX 06 T1 04L-WK TCGX 06 T1 04R-WK TCGX 09 02 02-AL TCGX 09 02 04-AL TCGX 09 02 04L-WK TCGX 09 02 04R-WK TCGX 11 02 02-AL TCGX 11 02 04-AL TCGX 11 02 04L-WK TCGX 11 02 04R-WK TCGX 11 02 08-AL TCGX 11 03 02-AL TCGX 11 03 04-AL TCGX 11 03 04L-WK TCGX 11 03 04R-WK TCGX 11 03 08-AL TCGX 16 T3 04-AL TCGX 16 T3 08-AL TCMT 06 T1 02-KF TCMT 06 T1 02-MF TCMT 06 T1 02-PF TCMT 06 T1 02-UF TCMT 06 T1 04-KF TCMT 06 T1 04-MF TCMT 06 T1 04-PF TCMT 06 T1 04-UF

Wiercenie

ISO

SNMG 544-MR SNMG 544-MR SNMG 544-PM SNMG 544-PR SNMG 544-QM SNMG 546-PR SNMG 543-HM SNMG 544-HM SNMG 642-MR SNMG 642-PR SNMG 642-QM SNMG 643-23 SNMG 643-KM SNMG 643-MM SNMG 643-MR SNMG 643-MR SNMG 643-PR SNMG 643-QM SNMG 644-23 SNMG 644-KM SNMG 644-KR SNMG 644-MM SNMG 644-MR SNMG 644-MR SNMG 644-PR SNMG 644-QM SNMG 644-SR SNMG 646-MR SNMG 646-PR SNMG 643-HM SNMG 644-HM SNMG 854-PR SNMG 856-KR SNMG 856-MR SNMG 856-PR SNMG 866-MR SNMG 866-PR SNMM 432-MR SNMM 432-PR SNMM 432-QR SNMM 433-MR SNMM 433-PR SNMM 433-QR SNMM 434-MR SNMM 434-QR SNMM 542-QR SNMM 543-MR SNMM 543-PR SNMM 543-QR SNMM 544-MR SNMM 544-PR SNMM 544-QR SNMM 546-MR SNMM 546-QR SNMM 642-QR SNMM 643-MR SNMM 643-PR SNMM 643-QR SNMM 644-HR SNMM 644-MR SNMM 644-PR SNMM 644-QR SNMM 646-HR SNMM 646-MR SNMM 646-PR SNMM 646-QR SNMM 648-MR SNMM 856-HR SNMM 856-MR SNMM 856-QR SNMM 858-HR SNMM 858-MR SNMM 866-HR SNMM 866-MR SNMM 868-HR SNMM 868-MR SPG 432T0320 SPG 433T0320 SPMT 3(2.5)2-UM SPMT 432-UM

F Wytaczanie

ANSI

SNMG 15 06 16-MR SNMG 15 06 16-MR1 SNMG 15 06 16-PM SNMG 15 06 16-PR SNMG 15 06 16-QM SNMG 15 06 24-PR SNMG 150612-HM SNMG 150616-HM SNMG 19 06 08-MR SNMG 19 06 08-PR SNMG 19 06 08-QM SNMG 19 06 12-23 SNMG 19 06 12-KM SNMG 19 06 12-MM SNMG 19 06 12-MR SNMG 19 06 12-MR1 SNMG 19 06 12-PR SNMG 19 06 12-QM SNMG 19 06 16-23 SNMG 19 06 16-KM SNMG 19 06 16-KR SNMG 19 06 16-MM SNMG 19 06 16-MR SNMG 19 06 16-MR1 SNMG 19 06 16-PR SNMG 19 06 16-QM SNMG 19 06 16-SR SNMG 19 06 24-MR1 SNMG 19 06 24-PR SNMG 190612-HM SNMG 190616-HM SNMG 25 07 16-PR SNMG 25 07 24-KR SNMG 25 07 24-MR SNMG 25 07 24-PR SNMG 25 09 24-MR SNMG 25 09 24-PR SNMM 12 04 08-MR SNMM 12 04 08-PR SNMM 12 04 08-QR SNMM 12 04 12-MR SNMM 12 04 12-PR SNMM 12 04 12-QR SNMM 12 04 16-MR SNMM 12 04 16-QR SNMM 15 06 08-QR SNMM 15 06 12-MR SNMM 15 06 12-PR SNMM 15 06 12-QR SNMM 15 06 16-MR SNMM 15 06 16-PR SNMM 15 06 16-QR SNMM 15 06 24-MR SNMM 15 06 24-QR SNMM 19 06 08-QR SNMM 19 06 12-MR SNMM 19 06 12-PR SNMM 19 06 12-QR SNMM 19 06 16-HR SNMM 19 06 16-MR SNMM 19 06 16-PR SNMM 19 06 16-QR SNMM 19 06 24-HR SNMM 19 06 24-MR SNMM 19 06 24-PR SNMM 19 06 24-QR SNMM 19 06 32-MR SNMM 25 07 24-HR SNMM 25 07 24-MR SNMM 25 07 24-QR SNMM 25 07 32-HR SNMM 25 07 32-MR SNMM 25 09 24-HR SNMM 25 09 24-MR SNMM 25 09 32-HR SNMM 25 09 32-MR SPGN 12 04 08T01020 SPGN 12 04 12T01020 SPMT 09 T3 08-UM SPMT 12 04 08-UM

G Systemy mocowania narzędzi

ISO

Toczenie ogólne

INFORMACJE OGÓLNE

H Obróbka wielozadaniowa

Wykaz odpowiedników ISO/ANSI

GENERAL INFORMATION INFORMACJE OGÓLNEISO/ANSI Wykaz odpowiedników – Cross reference ISO/ANSI list

I 15

Informacje ogólne

POL

Przecinanie i toczenie rowków

Toczenie gwintów

Frezowanie

Wiercenie

Wytaczanie

Systemy mocowania narzędzi

Obróbka wielozadaniowa

Informacje ogólne

INFORMACJE OGÓLNE

POL

Toczenie ogólne

A Wykaz odpowiedników ISO/ANSI

ISO

ANSI

ISO

ANSI

ISO

ANSI

TCMW 09 02 04S01020E TCMW 11 02 04 TCMW 11 02 04FP TCMW 11 02 08FP TCMW 11 02 08S01020E TCMW 11 03 04 TCMW 110204S01020E TCMW 110304FP TCMW 110304S01020E TCMW 110308FP TCMW 110308S01020E TCMW 16 T3 04 TCMW 16 T3 04FLP TCMW 16 T3 04FP TCMW 16 T3 04FRP TCMW 16 T3 08 TCMW 16 T3 08FP TCMX 09 02 04-WF TCMX 09 02 08-WF TCMX 11 03 04-WF TCMX 11 03 04-WM TCMX 11 03 08-WF TCMX 11 03 08-WM TCMX 16 T3 04-WF TCMX 16 T3 08-WF TCMX 16 T3 08-WM TNGA 16 04 04T01020A TNGA 16 04 08T01020 TNGA 16 04 08T01020A TNGA 16 04 08T01525 TNGA 16 04 08T02520 TNGA 16 04 12T01020 TNGA 16 04 12T01020A TNGA 16 04 12T02520 TNGA 16 04 16T01020 TNGA 16 04 16T02520 TNGA 22 04 08T01020 TNGA 22 04 12T01020 TNGA 22 04 16T01020 TNGA110304S01030A TNGA110304T01020A TNGA110308S01030A TNGA110308T01020A TNGA160404S01030A TNGA160404S01525 TNGA160408S01030A TNGA160408S01525 TNGA160412S01030A TNGA160412S01525 TNGN 11 03 08T01020 TNGN 11 03 12T01020 TNGN 16 04 08T01020 TNGN 16 04 12T01020 TNGN 16 04 12T02520 TNGN 16 04 16T01020 TNGN 16 07 08T01020 TNGN 16 07 12T01020 TNGN 22 04 08T01020 TNGN 22 04 12FD TNMA 16 04 04-KR TNMA 16 04 04S01020E TNMA 16 04 08-KR TNMA 16 04 08S01020E TNMA 16 04 12-KR TNMA 16 04 12S01020E TNMA 16 04 16-KR TNMA 22 04 04-KR TNMA 22 04 08-KR TNMA 22 04 08S01020E TNMA 22 04 12-KR TNMA 22 04 12S01020E TNMA 22 04 16-KR TNMA 22 04 32-KR TNMA 27 06 16-KR TNMG 11 03 02-MF TNMG 11 03 04-MF TNMG 11 03 04-QM TNMG 11 03 08-MF TNMG 11 03 08-QM TNMG 11 03 12-MF

TCMW1.8(1.5)1S0320E TCMW 2(1.5)1 TCMW 2(1.5)1FP TCMW 2(1.5)2FP TCMW 2(1.5)2 S0320E TCMW 221 TCMW 2(1.5)1 S0320E TCMW 221FP TCMW 221 S0320E TCMW 222FP TCMW 222 S0320E TCMW 3(2.5)1 TCMW 3(2.5)1FLP TCMW 3(2.5)1FP TCMW 3(2.5)1FRP TCMW 3(2.5)2 TCMW 3(2.5)2FP TCMX 1.8(1.5)1-WF TCMX 1.8(1.5)2-WF TCMX 221-WF TCMX 221-WM TCMX 222-WF TCMX 222-WM TCMX 3(2.5)1-WF TCMX 3(2.5)2-WF TCMX 3(2.5)2-WM TNGA331T0320A TNGA 332T0320 TNGA332T0320A TNGA332T0625 TNGA 332T0820 TNGA 333T0320 TNGA333T0320A TNGA 333T0820 TNGA 334T0320 TNGA 334T0820 TNGA 432T0320 TNGA 433T0320 TNGA 434T0320 TNGA221S0330A TNGA221T0320A TNGA222S0330A TNGA222T0320A TNGA331S0330A TNGA331S0625 TNGA332S0330A TNGA332S0625 TNGA333S0330A TNGA333S0625 TNG 222T0320 TNG 223T0320 TNG 332T0320 TNG 333T0320 TNG 333T0820 TNG 334T0320 TNG 352T0320 TNG 353T0320 TNG 432T0320 TNG 433FD TNMA 331-KR TNMA 331 S0320E TNMA 332-KR TNMA 332 S0320E TNMA 333-KR TNMA 333 S0320E TNMA 334-KR TNMA 431-KR TNMA 432-KR TNMA 432 S0320E TNMA 433-KR TNMA 433 S0320E TNMA 434-KR TNMA 438-KR TNMA 544-KR TNMG 220-MF TNMG 221-MF TNMG 221-QM TNMG 222-MF TNMG 222-QM TNMG 223-MF

TNMG 16 04 04-23 TNMG 16 04 04-KF TNMG 16 04 04-LC TNMG 16 04 04-LC TNMG 16 04 04-MF TNMG 16 04 04-MF1 TNMG 16 04 04-PF TNMG 16 04 04-PM TNMG 16 04 04-QF TNMG 16 04 04-QM TNMG 16 04 04-SM TNMG 16 04 04L-K TNMG 16 04 04R-K TNMG 16 04 08-23 TNMG 16 04 08-KF TNMG 16 04 08-KM TNMG 16 04 08-KR TNMG 16 04 08-LC TNMG 16 04 08-MF TNMG 16 04 08-MF1 TNMG 16 04 08-MM TNMG 16 04 08-MR TNMG 16 04 08-MR1 TNMG 16 04 08-PF TNMG 16 04 08-PM TNMG 16 04 08-PR TNMG 16 04 08-QF TNMG 16 04 08-QM TNMG 16 04 08-SM TNMG 16 04 08L-K TNMG 16 04 08R-K TNMG 16 04 12-23 TNMG 16 04 12-KM TNMG 16 04 12-KR TNMG 16 04 12-MF TNMG 16 04 12-MF1 TNMG 16 04 12-MM TNMG 16 04 12-MR TNMG 16 04 12-MR1 TNMG 16 04 12-PF TNMG 16 04 12-PM TNMG 16 04 12-PR TNMG 16 04 12-QF TNMG 16 04 12-QM TNMG 16 04 12-SM TNMG 16 04 16-KR TNMG 16 04 16-MF TNMG 22 04 04-MF TNMG 22 04 04-PM TNMG 22 04 04-QF TNMG 22 04 04-QM TNMG 22 04 08-23 TNMG 22 04 08-KM TNMG 22 04 08-KR TNMG 22 04 08-MF TNMG 22 04 08-MM TNMG 22 04 08-MR TNMG 22 04 08-MR1 TNMG 22 04 08-PF TNMG 22 04 08-PM TNMG 22 04 08-PR TNMG 22 04 08-QF TNMG 22 04 08-QM TNMG 22 04 08-SM TNMG 22 04 12-23 TNMG 22 04 12-KM TNMG 22 04 12-KR TNMG 22 04 12-MF TNMG 22 04 12-MM TNMG 22 04 12-MR TNMG 22 04 12-MR1 TNMG 22 04 12-PF TNMG 22 04 12-PM TNMG 22 04 12-PR TNMG 22 04 12-QM TNMG 22 04 12-SM TNMG 22 04 16-KM TNMG 22 04 16-KR TNMG 22 04 16-MM TNMG 22 04 16-MR

TNMG 331-23 TNMG 331-KF TNMG 331-LC TNMG 331-LC 4215 TNMG 331-MF TNMG 331-MF TNMG 331-PF TNMG 331-PM TNMG 331-QF TNMG 331-QM TNMG 331-SM TNMG 331L-K TNMG 331R-K TNMG 332-23 TNMG 332-KF TNMG 332-KM TNMG 332-KR TNMG 332-LC TNMG 332-MF TNMG 332-MF TNMG 332-MM TNMG 332-MR TNMG 332-MR TNMG 332-PF TNMG 332-PM TNMG 332-PR TNMG 332-QF TNMG 332-QM TNMG 332-SM TNMG 332L-K TNMG 332R-K TNMG 333-23 TNMG 333-KM TNMG 333-KR TNMG 333-MF TNMG 333-MF TNMG 333-MM TNMG 333-MR TNMG 333-MR TNMG 333-PF TNMG 333-PM TNMG 333-PR TNMG 333-QF TNMG 333-QM TNMG 333-SM TNMG 334-KR TNMG 334-MF TNMG 431-MF TNMG 431-PM TNMG 431-QF TNMG 431-QM TNMG 432-23 TNMG 432-KM TNMG 432-KR TNMG 432-MF TNMG 432-MM TNMG 432-MR TNMG 432-MR TNMG 432-PF TNMG 432-PM TNMG 432-PR TNMG 432-QF TNMG 432-QM TNMG 432-SM TNMG 433-23 TNMG 433-KM TNMG 433-KR TNMG 433-MF TNMG 433-MM TNMG 433-MR TNMG 433-MR TNMG 433-PF TNMG 433-PM TNMG 433-PR TNMG 433-QM TNMG 433-SM TNMG 434-KM TNMG 434-KR TNMG 434-MM TNMG 434-MR

TNMG 22 04 16-MR1 TNMG 22 04 16-PM TNMG 22 04 16-PR TNMG 22 04 16-QM TNMG 22 04 24-MR TNMG 27 06 08-MR TNMG 27 06 08-PR TNMG 27 06 08-QM TNMG 27 06 12-MR TNMG 27 06 12-PR TNMG 27 06 12-QM TNMG 27 06 16-KR TNMG 27 06 16-MR TNMG 27 06 16-PR TNMG 33 07 16-PR TNMG 33 09 24-MR TNMG 33 09 24-PR TNMM 16 04 08-MR TNMM 16 04 08-PR TNMM 16 04 08-QR TNMM 16 04 12-MR TNMM 16 04 12-PR TNMM 16 04 12-QR TNMM 22 04 08-MR TNMM 22 04 08-PR TNMM 22 04 08-QR TNMM 22 04 12-MR TNMM 22 04 12-PR TNMM 22 04 12-QR TNMM 22 04 16-MR TNMM 22 04 16-PR TNMM 22 04 16-QR TNMM 27 06 12-MR TNMM 27 06 12-QR TNMM 27 06 16-HR TNMM 27 06 16-MR TNMM 27 06 16-QR TNMM 27 06 24-HR TNMM 27 06 24-MR TNMX 16 04 04-WF TNMX 16 04 08-WF TNMX 16 04 08-WM TNMX 16 04 08-WMX TNMX 16 04 12-WM TNMX 16 04 12-WMX TNMX 22 04 12-WR TPGN 11 03 04T01020 TPGN 11 03 08T01020 TPGN 16 03 04T01020 TPGN 16 03 08E TPGN 16 03 08T01020 TPGN 16 03 12T01020 TPGW110304S01020F TPGW110308S01020F TPMT 06 T1 02-MF TPMT 06 T1 02-PF TPMT 06 T1 04-KF TPMT 06 T1 04-MF TPMT 06 T1 04-PF TPMT 09 02 02-MF TPMT 09 02 02-PF TPMT 09 02 04-KF TPMT 09 02 04-KM TPMT 09 02 04-MF TPMT 09 02 04-MM TPMT 09 02 04-PF TPMT 09 02 04-PM TPMT 09 02 08-KM TPMT 09 02 08-PM TPMT 11 03 02-MF TPMT 11 03 02-PF TPMT 11 03 04-KF TPMT 11 03 04-MF TPMT 11 03 04-MM TPMT 11 03 04-PF TPMT 11 03 04-PM TPMT 11 03 08-KM TPMT 11 03 08-MM TPMT 11 03 08-PM TPMT 16 T3 04-KF

TNMG 434-MR TNMG 434-PM TNMG 434-PR TNMG 434-QM TNMG 436-MR TNMG 542-MR TNMG 542-PR TNMG 542-QM TNMG 543-MR TNMG 543-PR TNMG 543-QM TNMG 544-KR TNMG 544-MR TNMG 544-PR TNMG 654-PR TNMG 666-MR TNMG 666-PR TNMM 332-MR TNMM 332-PR TNMM 332-QR TNMM 333-MR TNMM 333-PR TNMM 333-QR TNMM 432-MR TNMM 432-PR TNMM 432-QR TNMM 433-MR TNMM 433-PR TNMM 433-QR TNMM 434-MR TNMM 434-PR TNMM 434-QR TNMM 543-MR TNMM 543-QR TNMM 544-HR TNMM 544-MR TNMM 544-QR TNMM 546-HR TNMM 546-MR TNMX 331-WF TNMX 332-WF TNMX 332-WM TNMX 332-WMX TNMX 333-WM TNMX 333-WMX TNMX 433-WR TPG 221T0320 TPG 222T0320 TPG 321T0320 TPG 322A TPG 322T0320 TPG 323T0320 TPGW221S0320F TPGW222S0320F TPMT 1.2(1.2)0-MF TPMT 1.2(1.2)0-PF TPMT 1.2(1.2)1-KF TPMT 1.2(1.2)1-MF TPMT 1.2(1.2)1-PF TPMT 1.8(1.5)0-MF TPMT 1.8(1.5)0-PF TPMT 1.8(1.5)1-KF TPMT 1.8(1.5)1-KM TPMT 1.8(1.5)1-MF TPMT 1.8(1.5)1-MM TPMT 1.8(1.5)1-PF TPMT 1.8(1.5)1-PM TPMT 1.8(1.5)2-KM TPMT 1.8(1.5)2-PM TPMT 220-MF TPMT 220-PF TPMT 221-KF TPMT 221-MF TPMT 221-MM TPMT 221-PF TPMT 221-PM TPMT 222-KM TPMT 222-MM TPMT 222-PM TPMT 3(2.5)1-KF

GENERAL INFORMATION INFORMACJE OGÓLNEISO/ANSI Wykaz odpowiedników – Cross reference ISO/ANSI list

I 16

POL

VBGT 330-UM VBGT 331-UM VBGT 332-UM VBGW331S0320F VBGW332S0320F VBMT 2(1.5)0-UF VBMT 2(1.5)1-UF VBMT 2(1.5)2-UF VBMT 220-KF VBMT 220-MF VBMT 220-PF VBMT 221-KF VBMT 221-MF VBMT 221-PF VBMT 222-KF VBMT 222-MF VBMT 222-PF VBMT 223-PF VBMT 330-KF VBMT 330-MF VBMT 330-PF VBMT 331-KF VBMT 331-KM VBMT 331-MF VBMT 331-MM VBMT 331-PF VBMT 331-PM VBMT 331-UM VBMT 331-UR VBMT 332-KF VBMT 332-KM VBMT 332-KR VBMT 332-MF VBMT 332-MM VBMT 332-MR VBMT 332-PF VBMT 332-PM VBMT 332-PR VBMT 332-UM VBMT 332-UR VBMT 333-KM VBMT 333-KR VBMT 333-MF VBMT 333-MM VBMT 333-MR VBMT 333-PF VBMT 333-PM VBMT 333-PR VBMT 333-UM VBMT 333-UR VBMW 331 VBMW 331 S0320E VBMW 332 S0320E VCET 22(03)-UM VCET 220-UM VCEX 22(00)L-F VCEX 22(00)R-F VCEX 22(03)L-F VCEX 22(03)R-F VCGT 2203-UM VCGT 220-UM VCGT 221-UM VCGX 2(1.5)0-AL VCGX 2(1.5)1-AL VCGX 220-AL VCGX 221-AL VCGX 331-AL VCGX 332-AL VCGX 333-AL

TPMT 432-UM TPU 221FP TPU 321FLP TPU 321FP TPU 321FRP

VBGT 3303-UM VBGT 330-UM VBGT 331-UM VBGT 332-UM VBGW331S0320F VBGW332S0320F VBMT 2(1.5)0-UF VBMT 2(1.5)1-UF VBMT 2(1.5)2-UF VBMT 220-KF VBMT 220-MF VBMT 220-PF VBMT 221-KF VBMT 221-MF VBMT 221-PF VBMT 222-KF VBMT 222-MF VBMT 222-PF VBMT 223-PF VBMT 330-KF VBMT 330-MF VBMT 330-PF VBMT 331-KF VBMT 331-KM VBMT 331-MF VBMT 331-MM VBMT 331-PF VBMT 331-PM VBMT 331-UM VBMT 331-UR VBMT 332-KF VBMT 332-KM VBMT 332-KR VBMT 332-MF VBMT 332-MM VBMT 332-MR VBMT 332-PF VBMT 332-PM VBMT 332-PR VBMT 332-UM VBMT 332-UR VBMT 333-KM VBMT 333-KR VBMT 333-MF VBMT 333-MM VBMT 333-MR VBMT 333-PF VBMT 333-PM VBMT 333-PR VBMT 333-UM VBMT 333-UR VBMW 331 VBMW 331 S0320E VBMW 332 S0320E VCET 22(03)-UM VCET 220-UM VCEX 22(00)L-F VCEX 22(00)R-F

VCMT 220-MF VCMT 220-PF VCMT 221-KF VCMT 221-MF VCMT 221-MM VCMT 221-PF VCMT 221-PM VCMT 222-KM VCMT 222-MM VCMT 222-PM VCMW 2(1.5)1FP VCMW 221FP VCMW 331FP VCMW 332FP VCMW 333FP VNGA331S0330A VNGA331S0625 VNGA332S0330A VNGA332S0625 VNGA332T0625 VNGA333S0625 VNGP 33(0.3) VNGP 330 VNGP 331-DS VNGP 332-DS VNMG 331-23 VNMG 331-LC VNMG 331-MF VNMG 331-MF VNMG 331-MF VNMG 331-PF VNMG 331-QM VNMG 332-23 VNMG 332-KM VNMG 332-LC VNMG 332-MF VNMG 332-MF VNMG 332-MM VNMG 332-PF VNMG 332-PM VNMG 332-QM VNMG 333-KM VNMG 333-MF VNMG 333-PM VNMG 333-QM WNGA431T0320A WNGA432T0320A WNGA 432T0820 WNGA433T0320A WNGA 433T0820 WNGA 434T0820 WNGA 432 T0320WG WNGA 433 T0320WG WNGA 434 T0320WG WNGA331S0330A WNGA331S0330AWH WNGA331T0320A WNGA331T0320AWG WNGA331T0330AWH WNGA332S0330A WNGA332S0330AWH WNGA332T0320A WNGA332T0320AWG WNGA332T0330AWH WNGA431S0330A WNGA431S0330AWH

B Przecinanie i toczenie rowków

ANSI

VBGT 16 04 02-UM VBGT 16 04 04-UM VBGT 16 04 08-UM VBGW160404S01020F VBGW160408S01020F VBMT 11 02 02-UF VBMT 11 02 04-UF VBMT 11 02 08-UF VBMT 11 03 02-KF VBMT 11 03 02-MF VBMT 11 03 02-PF VBMT 11 03 04-KF VBMT 11 03 04-MF VBMT 11 03 04-PF VBMT 11 03 08-KF VBMT 11 03 08-MF VBMT 11 03 08-PF VBMT 11 03 12-PF VBMT 16 04 02-KF VBMT 16 04 02-MF VBMT 16 04 02-PF VBMT 16 04 04-KF VBMT 16 04 04-KM VBMT 16 04 04-MF VBMT 16 04 04-MM VBMT 16 04 04-PF VBMT 16 04 04-PM VBMT 16 04 04-UM VBMT 16 04 04-UR VBMT 16 04 08-KF VBMT 16 04 08-KM VBMT 16 04 08-KR VBMT 16 04 08-MF VBMT 16 04 08-MM VBMT 16 04 08-MR VBMT 16 04 08-PF VBMT 16 04 08-PM VBMT 16 04 08-PR VBMT 16 04 08-UM VBMT 16 04 08-UR VBMT 16 04 12-KM VBMT 16 04 12-KR VBMT 16 04 12-MF VBMT 16 04 12-MM VBMT 16 04 12-MR VBMT 16 04 12-PF VBMT 16 04 12-PM VBMT 16 04 12-PR VBMT 16 04 12-UM VBMT 16 04 12-UR VBMW 16 04 04 VBMW 16 04 04S01020E VBMW 16 04 08S01020E VCET 11 03 01-UM VCET 11 03 02-UM VCEX 11 03 00L-F VCEX 11 03 00R-F VCEX 11 03 01L-F VCEX 11 03 01R-F VCGT 11 03 01-UM VCGT 11 03 02-UM VCGT 11 03 04-UM VCGX 11 02 02-AL VCGX 11 02 04-AL VCGX 11 03 02-AL VCGX 11 03 04-AL VCGX 16 04 04-AL VCGX 16 04 08-AL VCGX 16 04 12-AL VCGX 22 05 20-AL VCGX 22 05 30-AL VCMT 11 03 02-MF VCMT 11 03 02-PF VCMT 11 03 04-KF VCMT 11 03 04-MF VCMT 11 03 04-MM VCMT 11 03 04-PF VCMT 11 03 04-PM VCMT 11 03 08-KM VCMT 11 03 08-MM

C Toczenie gwintów

ISO

VCEX 22(03)L-F VCEX 22(03)R-F VCGT 2203-UM VCGT 220-UM VCGT 221-UM VCGX 2(1.5)0-AL VCGX 2(1.5)1-AL VCGX 220-AL VCGX 221-AL VCGX 331-AL VCGX 332-AL VCGX 333-AL

D Frezowanie

ANSI

VCEX 11 03 01L-F VCEX 11 03 01R-F VCGT 11 03 01-UM VCGT 11 03 02-UM VCGT 11 03 04-UM VCGX 11 02 02-AL VCGX 11 02 04-AL VCGX 11 03 02-AL VCGX 11 03 04-AL VCGX 16 04 04-AL VCGX 16 04 08-AL VCGX 16 04 12-AL VCGX 22 05 20-AL VCGX 22 05 30-AL VCMT 11 03 02-MF VCMT 11 03 02-PF VCMT 11 03 04-KF VCMT 11 03 04-MF VCMT 11 03 04-MM VCMT 11 03 04-PF VCMT 11 03 04-PM VCMT 11 03 08-KM VCMT 11 03 08-MM VCMT 11 03 08-PM VCMW 11 02 04FP VCMW 110304FP VCMW 16 04 04FP VCMW 16 04 08FP VCMW 16 04 12FP VNGA160404S01030A VNGA160404S01525 VNGA160408S01030A VNGA160408S01525 VNGA160408T01525 VNGA160412S01525 VNGP 16 04 01 VNGP 16 04 02 VNGP 16 04 04 VNGP 16 04 08 VNMG 16 04 04-23 VNMG 16 04 04-LC VNMG 16 04 04-MF VNMG 16 04 04-MF1 VNMG 16 04 04-MF1 VNMG 16 04 04-PF VNMG 16 04 04-QM VNMG 16 04 08-23 VNMG 16 04 08-KM VNMG 16 04 08-LC VNMG 16 04 08-MF VNMG 16 04 08-MF1 VNMG 16 04 08-MM VNMG 16 04 08-PF VNMG 16 04 08-PM VNMG 16 04 08-QM VNMG 16 04 12-KM VNMG 16 04 12-MF VNMG 16 04 12-PM VNMG 16 04 12-QM WNGA 08 04 04T01020A WNGA 08 04 08T01020A WNGA 08 04 08T02520 WNGA 08 04 12T01020A WNGA 08 04 12T02520 WNGA 08 04 16T02520 WNGA 080408 T01020WG WNGA 080412 T01020WG WNGA 080416 T01020WG WNGA060404S01030A WNGA060404S01030AWH WNGA060404T01020A WNGA060404T01020AWG WNGA060404T01030AWH WNGA060408S01030A WNGA060408S01030AWH WNGA060408T01020A WNGA060408T01020AWG WNGA060408T01030AWH WNGA080404S01030A WNGA080404S01030AWH

Wiercenie

ISO

TPMT 3(2.5)1-MF TPMT 3(2.5)1-MM TPMT 3(2.5)1-PF TPMT 3(2.5)1-PM TPMT 3(2.5)2-KM TPMT 3(2.5)2-MM TPMT 3(2.5)2-PM TPMT 3(2.5)2-UM TPMT 3(2.5)3-KM

F Wytaczanie

ANSI

TPMT 16 T3 04-MF TPMT 16 T3 04-MM TPMT 16 T3 04-PF TPMT 16 T3 04-PM TPMT 16 T3 08-KM TPMT 16 T3 08-MM TPMT 16 T3 08-PM TPMT 16 T3 08-UM TPMT 16 T3 12-KM TPMT 16 T3 12R-22 TPMT 22 04 08-UM TPUN 11 03 04FP TPUN 16 03 04FLP TPUN 16 03 04FP TPUN 16 03 04FRP TR-DC1304-F TR-DC1308-F TR-DC1308-M TR-DC1312-M TR-VB1304-F TR-VB1308-F TR-VB1312-F VBGT 16 04 01-UM VBGT 16 04 02-UM VBGT 16 04 04-UM VBGT 16 04 08-UM VBGW160404S01020F VBGW160408S01020F VBMT 11 02 02-UF VBMT 11 02 04-UF VBMT 11 02 08-UF VBMT 11 03 02-KF VBMT 11 03 02-MF VBMT 11 03 02-PF VBMT 11 03 04-KF VBMT 11 03 04-MF VBMT 11 03 04-PF VBMT 11 03 08-KF VBMT 11 03 08-MF VBMT 11 03 08-PF VBMT 11 03 12-PF VBMT 16 04 02-KF VBMT 16 04 02-MF VBMT 16 04 02-PF VBMT 16 04 04-KF VBMT 16 04 04-KM VBMT 16 04 04-MF VBMT 16 04 04-MM VBMT 16 04 04-PF VBMT 16 04 04-PM VBMT 16 04 04-UM VBMT 16 04 04-UR VBMT 16 04 08-KF VBMT 16 04 08-KM VBMT 16 04 08-KR VBMT 16 04 08-MF VBMT 16 04 08-MM VBMT 16 04 08-MR VBMT 16 04 08-PF VBMT 16 04 08-PM VBMT 16 04 08-PR VBMT 16 04 08-UM VBMT 16 04 08-UR VBMT 16 04 12-KM VBMT 16 04 12-KR VBMT 16 04 12-MF VBMT 16 04 12-MM VBMT 16 04 12-MR VBMT 16 04 12-PF VBMT 16 04 12-PM VBMT 16 04 12-PR VBMT 16 04 12-UM VBMT 16 04 12-UR VBMW 16 04 04 VBMW 16 04 04S01020E VBMW 16 04 08S01020E VCET 11 03 01-UM VCET 11 03 02-UM VCEX 11 03 00L-F VCEX 11 03 00R-F

G Systemy mocowania narzędzi

ISO

Toczenie ogólne

INFORMACJE OGÓLNE

H Obróbka wielozadaniowa

Wykaz odpowiedników ISO/ANSI

VCMT 220-MF VCMT 220-PF VCMT 221-KF VCMT 221-MF VCMT 221-MM VCMT 221-PF VCMT 221-PM VCMT 222-KM VCMT 222-MM

GENERAL INFORMATION INFORMACJE OGÓLNEISO/ANSI Wykaz odpowiedników – Cross reference ISO/ANSI list

I 17

Informacje ogólne

POL

Przecinanie i toczenie rowków

Toczenie gwintów

Frezowanie

Wiercenie

Wytaczanie

Systemy mocowania narzędzi

Obróbka wielozadaniowa

Informacje ogólne

INFORMACJE OGÓLNE

POL

Toczenie ogólne

A Wykaz odpowiedników ISO/ANSI

ISO

ANSI

ISO

ANSI

WNGA080404S01525 WNGA080404S01525WH WNGA080404T01020AWG WNGA080404T01030AWH WNGA080408S01030A WNGA080408S01030AWH WNGA080408S01525 WNGA080408S01525WH WNGA080408T01020AWG WNGA080408T01030AWH WNGA080408T01525 WNGA080408T01525WH WNGA080412S01030A WNGA080412S01030AWH WNGA080412T01030AWH WNGP 08 04 04 WNGP 08 04 08 WNMA 06 04 08-KR WNMA 06 04 12-KR WNMA 08 04 08-KR WNMA 08 04 12-KR WNMA 08 04 16-KR WNMG 06 04 04-23 WNMG 06 04 04-KF WNMG 06 04 04-LC WNMG 06 04 04-MF WNMG 06 04 04-MF1 WNMG 06 04 04-PF WNMG 06 04 04-WF WNMG 06 04 04-WL WNMG 06 04 08-23 WNMG 06 04 08-KF WNMG 06 04 08-KM WNMG 06 04 08-KR WNMG 06 04 08-LC WNMG 06 04 08-MF WNMG 06 04 08-MF1 WNMG 06 04 08-MF1 WNMG 06 04 08-MM WNMG 06 04 08-MR1 WNMG 06 04 08-PF WNMG 06 04 08-PM WNMG 06 04 08-PR WNMG 06 04 08-QM WNMG 06 04 08-WF WNMG 06 04 08-WL WNMG 06 04 08-WM WNMG 06 04 08-WMX WNMG 06 04 12-KM WNMG 06 04 12-KR WNMG 06 04 12-MM WNMG 06 04 12-MR1 WNMG 06 04 12-PF WNMG 06 04 12-PM WNMG 06 04 12-PR WNMG 06 04 12-QM WNMG 06 04 12-WM WNMG 06 04 12-WMX WNMG 08 04 04-23 WNMG 08 04 04-KF WNMG 08 04 04-MF WNMG 08 04 04-MF1 WNMG 08 04 04-PF WNMG 08 04 04-QM WNMG 08 04 04-WF WNMG 08 04 08-23 WNMG 08 04 08-KF WNMG 08 04 08-KM WNMG 08 04 08-KR WNMG 08 04 08-LC WNMG 08 04 08-MF WNMG 08 04 08-MF1 WNMG 08 04 08-MM WNMG 08 04 08-MR WNMG 08 04 08-MR1 WNMG 08 04 08-PF WNMG 08 04 08-PM WNMG 08 04 08-PR WNMG 08 04 08-QM WNMG 08 04 08-SM

WNGA431S0625 WNGA431S0625WH WNGA431T0320AWG WNGA431T0330AWH WNGA432S0330A WNGA432S0330AWH WNGA432S0625 WNGA432S0625WH WNGA432T0320AWG WNGA432T0330AWH WNGA432T0625 WNGA432T0625WH WNGA433S0330A WNGA433S0330AWH WNGA433T0330AWH WNGP 431 WNGP 432 WNMA 332-KR WNMA 333-KR WNMA 432-KR WNMA 433-KR WNMA 434-KR WNMG 331-23 WNMG 331-KF WNMG 331-LC WNMG 331-MF WNMG 331-MF WNMG 331-PF WNMG 331-WF WNMG 331-WL WNMG 332-23 WNMG 332-KF WNMG 332-KM WNMG 332-KR WNMG 332-LC WNMG 332-MF WNMG 332-MF WNMG 332-MF WNMG 332-MM WNMG 332-MR WNMG 332-PF WNMG 332-PM WNMG 332-PR WNMG 332-QM WNMG 332-WF WNMG 332-WL WNMG 332-WM WNMG 332-WMX WNMG 333-KM WNMG 333-KR WNMG 333-MM WNMG 333-MR WNMG 333-PF WNMG 333-PM WNMG 333-PR WNMG 333-QM WNMG 333-WM WNMG 333-WMX WNMG 431-23 WNMG 431-KF WNMG 431-MF WNMG 431-MF WNMG 431-PF WNMG 431-QM WNMG 431-WF WNMG 432-23 WNMG 432-KF WNMG 432-KM WNMG 432-KR WNMG 432-LC WNMG 432-MF WNMG 432-MF WNMG 432-MM WNMG 432-MR WNMG 432-MR WNMG 432-PF WNMG 432-PM WNMG 432-PR WNMG 432-QM WNMG 432-SM

WNMG 08 04 08-WF WNMG 08 04 08-WL WNMG 08 04 08-WM WNMG 08 04 08-WMX WNMG 08 04 12-23 WNMG 08 04 12-KF WNMG 08 04 12-KM WNMG 08 04 12-KR WNMG 08 04 12-MM WNMG 08 04 12-MR WNMG 08 04 12-MR1 WNMG 08 04 12-PF WNMG 08 04 12-PM WNMG 08 04 12-PR WNMG 08 04 12-QM WNMG 08 04 12-SM WNMG 08 04 12-WF WNMG 08 04 12-WM WNMG 08 04 12-WMX WNMG 08 04 16-KM WNMG 08 04 16-MR WNMG 08 04 16-PM WNMG 08 04 16-PR WNMG 08 04 16-QM WNMM 08 04 08-MR WNMM 08 04 12-MR WNMM 08 04 16-MR WPMT 02 01 02-MF WPMT 02 01 02-PF WPMT 02 01 04-MF WPMT 02 01 04-PF WPMT 04 02 02-MF WPMT 04 02 02-PF WPMT 04 02 04-KF WPMT 04 02 04-MF WPMT 04 02 04-MM WPMT 04 02 04-PF WPMT 04 02 04-PM WPMT 04 02 08-MM WPMT 04 02 08-PM

WNMG 432-WF WNMG 432-WL WNMG 432-WM WNMG 432-WMX WNMG 433-23 WNMG 433-KF WNMG 433-KM WNMG 433-KR WNMG 433-MM WNMG 433-MR WNMG 433-MR WNMG 433-PF WNMG 433-PM WNMG 433-PR WNMG 433-QM WNMG 433-SM WNMG 433-WF WNMG 433-WM WNMG 433-WMX WNMG 434-KM WNMG 434-MR WNMG 434-PM WNMG 434-PR WNMG 434-QM WNMM 432-MR WNMM 433-MR WNMM 434-MR WPMT 1.2(1)0-MF WPMT 1.2(1)0-PF WPMT 1.2(1)1-MF WPMT 1.2(1)1-PF WPMT 2(1.5)0-MF WPMT 2(1.5)0-PF WPMT 2(1.5)1-KF WPMT 2(1.5)1-MF WPMT 2(1.5)1-MM WPMT 2(1.5)1-PF WPMT 2(1.5)1-PM WPMT 2(1.5)2-MM WPMT 2(1.5)2-PM

GENERAL INFORMATION INFORMACJE OGÓLNEISO/ANSI Wykaz odpowiedników – Cross reference ISO/ANSI list

I 18

POL

B BPKX BT-TK

D185 G106

C CCBNR/L CC-ET CCET CCGT-UM CCGW CCGX -AL CCLNR/L CCMT -KF CCMT-KM CCMT-KR CCMT-MF CCMT-MM CCMT-MR CCMT-PF CCMT-PM CCMT-PR CCMT-UF CCMT-UM CCMT-UR CCMT-WF

A163 G108 A42 A42 A73 A42 A163 A41 A42 A42 A41 A41 A42 A41 A41 A42 A41 A42 A42 A41

GENERAL INFORMATION Informacje ogólne IndeksIndex

I 19

Toczenie ogólne

B Przecinanie i toczenie rowków

G57 G86 G60 G62 G64 G59 G59 G57,G58 G86 G60 G63 G64 G59 G59 G114 D52 D68,D69 F29 F34,F40,F42 A209 A209 A210 A210 A211 A215 A224 A238 A225,A227 A22-,A227 A239-A241 A226,A227,A228 A241 A229 A230 A231,A233 A232 A232 A244 A234 A234,A235 A236,A237 A175,A234,A235 A234,A235 A242,A243

C Toczenie gwintów

A A1B05 A1B05CG A1B14 A1B20 A1B27 A1F05 A1X20 A2B05 A2B05CG A2B14 A2B20 A2B27 A2F05 A2X20 A393.CGS A490 APMT Axx-R825A Axx-R825C Axxx-DCLNR/L Axxx-DDUNR/L Axxx-DSKNR/L Axxx-DTFNR/L Axxx-DWLNR/L Axxx-MWLNR/L Axxx-SCLCR/L Axxx-SCLPR/L Axxx-SDQCR/L Axxx-SDUCR/L Axxx-SDUPR/L Axxx-SDXCR/L Axxx-SDXPR/L Axxx-SRDDN Axxx-SSKCR/L Axxx-STFCR/L Axxx-STUCR/L Axxx-STUCR/L Axxx-SWLPR/L Axxx-SVPBR/L Axxx-SVQBR/L Axxx-SVQCR/L Axxx-SVUBR/L Axxx-SVUBR/L Axxxx-STFPR/L

Strona

D Frezowanie

Oznaczenie

Wiercenie

Oznaczenie Strona 393.03-SE G51 393.03-SES G50 393.14 G61, G115 393.2060 G65 393.2061 G65 393.2062 G66 393.2063 G66 393.277 E69 393.2910 G112 393.2915 G112 393.2920 G112 393.2925 G112 393.2930 G112 393.2935 G112 393.2945 G112 393.37A F44 393.39A F68 393.42T G96 393.69A F22 393.CG G113 393.CGA G87 393.CGP G80 393.CGS G114 393.HMD G77 393.T G96 41005CG G89 416.2 E58 490 D51-D52 490R D53 5533 G118 570-200 A302 570-25NG B77 570-25R/L123 B67,B68,B70,B71,B72,B75,B77 570-2C A281 570-32NG B77 570-32R/L123 B67,B69,B70 570-32R/L151.21 B71 570-32R/L151.3 B72,B73 570-32R/LF B77 570-32R/LSMAL B75 570-3C A282,A283,A300,A301 570-4 H14 570-40NG B77 570-40R/L123 B67,B68 570-40R/L151.21 B71 570-40R/L151.3 B72 570-50 A283 570-80 A302 570-DCLNR/L A262,A293 570-DDUNR/L A263,A294 570-DDXNR/L A263 570-DSKNR/L A295 570-DTFNR/L A264,A296 570-DWLNR/L A264 570-SCLCR/L A266 570-SCLPR/L A271 570-SDUCR/L A267,A297 570-SDUPR/L A272 570-SDXCR/L A267 570-SDXPR/L A272 570-STFCR/L A268 570-STFPR/L A273 570-SVLBR/L A269 570-SVQCR/L A270 570-SVUCR/L A270 690 D55,D56 825A F29,F30,F36 825B F30,F36 825C F30,F32,F35,F36,F39,F40,F42 830 F53 880 E45-E60

F Wytaczanie

Strona D187 A305 A305 B79 B28,B53 D187 D181 C13-C17 C13-C17 C22 C24, C26 C12-C19 C12-C19 D107 D108-D111 D114 D115-D116 D103 D98 D169 G117 G117 G117 G117 G95 G95 G104 G103 G103 G103 G53, G54, G74 F16-F22 F16, F22 F16 F16, F20 F18 F42 G80 G80 G80 G79 G94 G87 G88 G79 E69 G79 F44 F45 G68 G68 G69 G69 G70 G71 E68 G75 G72 G74 G72 G73 G73 G89 G90 G78 G93 G78 G87 G88 G79 G79 G94

G Systemy mocowania narzędzi

Oznaczenie 009370 132N 132W 150.23 151.2 194.1 260 266LG 266LL 266R/LFG 266R/LKF 266RG 266RL 327 327R 328 328R 330.20 331.31 331.91 3916 3920 3932 3940 391.01 391.02 391.200 391.510 391.530 391.540 391.60A 391.68A 391.68B 391.68D 391.68F 391.68X 391.B 391.BPUMP 391.HANDLE 391.HPUMP 392.140HMS 392.140T 392.272CG 392.272CGB 392.272HMD 392.277 392.369HMD 392.410 37A 392.410 37B 392.41005 392.41006 392.41014 392.41020 392.41021 392.41027 392.410277 392.41050 392.41060 392.41060B 392.41061 392.41062 392.41063 392.410CGA 392.410CGB 392.410HMD 392.410T 392.417HMD 392.55CG 392.55CGB 392.55HMD 392.55HMS 392.55T

Informacje ogólne

H Obróbka wielozadaniowa

Indeks

I Informacje ogólne

POL

Przecinanie i toczenie rowków

Toczenie gwintów

Frezowanie

Wiercenie

Wytaczanie

Systemy mocowania narzędzi

Obróbka wielozadaniowa

Informacje ogólne

Informacje ogólne Oznaczenie CCMT-WM CCMW CDJNR/L CDNNN CDNNR/L C-HP-01 CKJNR/L CNGA CNGN CNGP CNGQ CNGX CNMA CNMA-KR CNMG-23 CNMG-HM CNMG-KF CNMG-KM CNMG-KR CNMG-LC CNMG-MF CNMG-MM CNMG-MR CNMG-PF CNMG-PM CNMG-PR CNMG-QF CNMG-QM CNMG-SM CNMG-SR CNMG-WF CNMG-WL CNMG-WM CNMG-WMX CNMM-HR CNMM-MR CNMM-PR CNMM-QR CNMM-WR CNMX-SM CPEW CPMT-KF CPMT-KM CPMT-MF CPMT-MM CPMT-PF CPMT-PM CRDCN CRDCR/L CRDNN CRSNR/L CS CSBNR/L CSDNN CSKNR/L CSRNR/L CSSNR/L CTGNR/L C-TK Cx-131 Cx-266R/LFG Cx-266R/LFGZ Cx-266R/LKF Cx-390.00 Cx-390.0004 Cx-390.140 Cx-390.14004 Cx-390.272 Cx-390.34704 Cx-390.34705 Cx-390.369 Cx-390.410

I 20

POL

Toczenie ogólne

A Indeks Strona A41 A42,A73 A165 A165 A165 G110 A130 A61,A62 A63 A19 A61 A62 A62 A23 A20 A21 A19 A20 A22 A19 A20 A20 A22,A23 A19 A20 A22 A19 A21 A21 A23 A19 A19 A20 A20 A23 A22 A22 A23 A21 A21 D186 A55 A55 A55 A55 A55 A55 A169 A169 A170 A170 A306 A167 A167 A167 A167 A167 A168 G106 G20,H30 C21 C21 C23 G31 G31 G24 G25 G27 G32 G32 G29 G30

Oznaczenie Cx-390.540 Cx-390.55 Cx-390.5504 Cx-390.555 Cx-390.558 Cx-390.58 Cx-390.5804 Cx-390.605 Cx-391.01 Cx-391.02 Cx-391.0204 Cx-391.04 Cx-391.05 Cx-391.05CG Cx-391.06 Cx-391.10 Cx-391.14 Cx-391.19 Cx-391.20 Cx-391.21 Cx-391.25 Cx-391.27 Cx-391.31 Cx-391.37A Cx-391.37B Cx-391.50 Cx-391.60 Cx-391.60B Cx-391.61 Cx-391.62 Cx-391.63 Cx-391.68A Cx-391.69A Cx-391.CGA Cx-391.CGB Cx-391.CGC Cx-391.HMD Cx-391.T Cx-391.TD Cx-491.01 Cx-491.02 Cx-570-25-R/LF Cx-570-25-R/LX Cx-570-2C Cx-570-32-NG Cx-570-32-R/LF Cx-570-32-R/LF Cx-570-32-R/LG Cx-570-32-R/LG Cx-570-32-R/LX Cx-570-3C Cx-570-40-NG Cx-570-40-R/LF Cx-570-40-R/LG Cx-570-40-RX Cx-AMT-01 Cx-APBA Cx-APBR/L Cx-ASHA Cx-ASHR/L Cx-ASHR/L45 Cx-ASHS Cx-CCLNR/L Cx-CCRNR/L Cx-CDJNR/L Cx-CP-01 Cx-CRDCN Cx-CRSCR/L Cx-CRSNR/L Cx-CSDNN Cx-CSKNR/L Cx-CSRNR/L

Strona G26 G28 G27 G28 G28 G28 G27 G29 G33 G34 G37 G37 G38 G83 G39 G40 G41,G42 G43 G44 G45 G47 G46 G48 F44 F45 G48 G49 G53,G54 G49 G52 G52 F16,F18 F20 G83 G85 G84 G77 G92 G92 G35 G36 B76,H26 B76,H26 A278A280 B76 B76 B76 B76 B76 B76,H26 A279 B76 B76 B76 B76,H26 G104 B29 B29 H27 H27 H28 H27 A156 A156 A157 G108 A161 A161 A161 A159 A159 A159

Oznaczenie Cx-CSSNR/L Cx-CT-01 Cx-CTGNR/L Cx-CXS Cx-DCKNR/L Cx-DCLNR/L Cx-DCMNN Cx-DCRNR/L Cx-DDHNR/L Cx-DDJNR/L Cx-DDMNL Cx-DDNNN Cx-DDUNR/L Cx-DRSNR/L Cx-DSDNN Cx-DSKNR/L Cx-DSRNR/L Cx-DSSNR/L Cx-DTFNR/L Cx-DTGNR/L Cx-DTJNR/L Cx-DTTNR/L Cx-DVJNR/L Cx-DWLNR/L Cx-DVMNL Cx-DVVNN Cx-MAS Cx-MSSNR/L Cx-MTJNR/L Cx-MWLNR/L Cx-MVUNR/L Cx-NC2000 Cx-NC3000 Cx-NC5010 Cx-NC5110 Cx-NC5210 Cx-NR Cx-PCLNR/L Cx-PCLNR/L-HP Cx-PCMNN-HP Cx-PCRNR/L Cx-PDJNR/L-HP Cx-PDMNR/L-HP Cx-PDUNR/L Cx-PMU Cx-PRDCN Cx-PRSCR/L Cx-PSDNN Cx-PSKNR/L Cx-PSRNR/L Cx-PSSNR/L Cx-PSSNR/L-HP Cx-PTFNR/L Cx-R/L166.0KF Cx-R/L166.4FG Cx-R/L166.4FGZ Cx-R/L166.4KF Cx-R/L166.5FA Cx-R/LC2030 Cx-R/LC2035 Cx-R/LC2040 Cx-R/LC2045 Cx-R/LC2050 Cx-R/LC2055 Cx-R/LC2060 Cx-R/LC2065 Cx-R/LC2080 Cx-R/LC2085 Cx-R/LC2090 Cx-R/LF123 Cx-R/LF151.22 Cx-R/LF151.23

Strona A159 G105 A160 A322 A95 A95,A156,A201 H15 A95,A155 A96 A96,A157 H16 A96 A96,A201 A97 A99,A158 A98,A158 A98,A158 A99,A158 A100,A160,A202 A100,A160,A202 A100 A100 A101 A102,A202 H16 A101 G111 A110 A110 A111,A207 A208 G11 G11 G18 G19 G18 G20 A107,A203 A104,H22 H22 A107 A105,H23 A105 A204 G110 A108 A108 A109 A109,A205 A109 A109 A106,H24 A205,A206 C53 C57 C57 C53 C58 G16 G13 G16 G13 G16 G13 G16 G13 G12 G12 G14 B25 B51,B102 B51,B102

POL

A112,A162 A44 A44 A74 A44 A112 A112,A162,A330 A43 A44 A44 A43 A43 A44 A43 A43 A44 A43 A44 A44 A44,A74 A43 A43 A113 A113,A164 A113 A164 A64 A65 A24

E EMQ Exxx-SCLPR/L Exxx-SDUCR/L Exxx-SDUPR/L Exxx-STFCR/L Exxx-STFPR/L Exxx-SWLPR/L Exxx-SVQCR/L Exxx-SVUCR/L

D101 A238 A225 A239 A231 A242 A244 A236 A236

F FMQ Fxxx-SDUCR/L Fxxx-SDUPR/L Fxxx-STFCR/L Fxxx-STFPR/L

D101 A225 A239 A231 A242

H HAxx-R820A HAxx-R820B HAxx-R820C HAxx-R820D HAxx-R820E HAxx-R820F HAxx-R820G HAxx-R820H

F8 F8 F8 F8 F10 F10 F10 F10

L L148C L148D L154.0G L166.0G L166.0L L331.1A-WL LCMX-53 LCMX-58 LCMX-WM LDHT LEHT LEHW LF123U LNCX LPMH M M-32Cx M-40Cx MABR/L MACR/L MAFR/L MAGR/L MATR/L MAXR/L MB MSSNR/L MTENN MTGNR/L MTJNR/L MWLNR/L N N123 N1233-TF N123-BG N123-CF N123-CM N123-CR N123-CS N123-GE N123-GF N123-GM N123-RE N123-RM N123-RO N123-RS N123-S01025 N123-TM N151.2--3B N151.2-4B N151.2-4E N151.2-4G N151.2-4P N151.2-4T N151.2-4U N151.2-5E

D101 A39 A39 F48 F48 B78 C30-C44 C30-C44 D96 E65 E65 E65 D61 D61 D61 B42 D163 D66

Toczenie ogólne

B Przecinanie i toczenie rowków

K KMQ KNMX KNUX

Strona F12 F31 F31 F31,F33 F33 E43 D183 D183

C Toczenie gwintów

Oznaczenie HAxx-R820I HAxx-R825A HAxx-R825B HAxx-R825C HAxx-R825C HC HNGX -KL HNGX-KM

D Frezowanie

Strona A64 A64 A26 A24 A24 A25 A24 A25 A26 A24 A25 A26 A24 A25 A26 A24 A26 A26 A26 A26 A26 A24 A25 A25 A56 A56 A56 A56 A56 A56 A114,A166 A115,A166 A116,A166 A115,A166 A166 A115,A166 A117,A168,A331 A117,A168 A117 A117 A118 A119,A331 A118 A118

E H5 H5 B84 B83 B84 B84 B85 B85 B89-B96 A127 A128 A128 A128 A129,A335 B26 B22 B23 B16 B16 B16 B39 B19 B18 B19 B21 B20 B20 B21 B19,B21 B22 B50 B50 B44 B46 B48 B49 B49 B44

I 21

Wiercenie

Oznaczenie DNGQ DNMA DNMA-KR DNMG-23 DNMG-LC DNMG-K DNMG-KF DNMG-KM DNMG-KR DNMG-MF DNMG-MM DNMG-MR DNMG-PF DNMG-PM DNMG-PR DNMG-QF DNMG-QM DNMG-SM DNMM-MR DNMM-PR DNMM-QR DNMX-WF DNMX-WM DNMX-WMX DPMT-KF DPMT-KM DPMT-MF DPMT-MM DPMT-PF DPMT-PM DRSNR/L DSBNR/L DSDNN DSKNR/L DSRNR/L DSSNR/L DTFNR/L DTGNR/L DTJNR/L DTTNR/L DVJNR/L DWLNR/L DVPNR/L DVVNN

F Wytaczanie

D DCBNR/L DCET-UM DCGT-UM DCGW DCGX-AL DCKNR/L DCLNR/L DCMT-KF DCMT-KM DCMT-KR DCMT-MF DCMT-MM DCMT-MR DCMT-PF DCMT-PM DCMT-PR DCMT-UF DCMT-UM DCMT-UR DCMW DCMX-WF DCMX-WM DDHNR/L DDJNR/L DDNNN DDNNR/L DNGA DNGN DNGP

Strona B52,B102 C54 C58 F24 F8 F8 F8 F8 F10 F10 F10 F10 F12 F24 F31 F31 F31,F33,F37 A310-A323 A133,A219 H17 A133 A133 A220 A134,H17 A132 A132 A135 A221 A136 ,A222 A137 A138 A138 H18 H25 A223 A138 H12 H12 H11 G108

G Systemy mocowania narzędzi

Oznaczenie Cx-R/LS151.22 Cx-R166.0KFZ Cx-R166.5FAZ Cx-R391.B Cx-R820A Cx-R820B Cx-R820C Cx-R820D Cx-R820E Cx-R820F Cx-R820G Cx-R820H Cx-R820I Cx-R822 Cx-R825A Cx-R825B Cx-R825C CXS Cx-SCLCR/L Cx-SCMCN Cx-SDJCR/L Cx-SDNCN Cx-SDUCR/L Cx-SRDCN Cx-SRDCN-HP Cx-SRSCL-HP Cx-SRSCR/L Cx-SSKCR/L Cx-SSRCR/L Cx-STFCR/L Cx-STGCR/L Cx-SVHBR/L Cx-SVJBR/L Cx-SVMBL Cx-SVMBL-HP Cx-SVQBR/L Cx-SVVBN Cx-T-DCL Cx-T-DCL12DCL Cx-T-DCM Cx-WDT

Informacje ogólne

H Obróbka wielozadaniowa

Indeks

I Informacje ogólne

POL

Przecinanie i toczenie rowków

Toczenie gwintów

Frezowanie

Wiercenie

Wytaczanie

Systemy mocowania narzędzi

Obróbka wielozadaniowa

Informacje ogólne

Informacje ogólne N151.2-5F N151.2-5G N151.2--5P N151.2-5T N151.2-6G N151.2-7E N151.2-9E N151.2-E-G N151.2-E-P N151.2-F-P N151.3-4G N151.3-7G N151.3-7P N176.39 N260.8 N331.1A N331.35 N365 NF123 NF151.42

POL

Toczenie ogólne

A Indeks

B45 B47 B48 B49 B47 B44 B45 B47 B48 B48 B58 B59 B59 A122 D175 D96-D98 D95 D33 B33 B103

P PCBNR/L PCFNR/L PCGNR/L PCLNR/L PDJNR/L PRGCR/L PRGNR/L PSBNR/L PSDNN PSKNR/L PSRNR/L PSSNR/L PTDNR/L PTFNR/L PTGNR/L PTSNR/L PTTNR/L PTWNR/L

A120 A332 A332 A120,A332 A121 A122 A122 A123 A124 A123,A333 A333 A124,A333 A126 A125,A334 A125,A334 A334 A126,A334 A334

Q QS-LF123 QS-SCACR QS-SCLCR QS-SDJCR QS-SDNCN QS-SMALR/L QS-STJCR QS-SVABR/L QS-SVJBR/L QS-SVVBN

A187,A188 A182 A182 A183 A183 A186 A184 A185 A185 A185

R R/L 140.0 R/L 141.0 R/L 142.0 R/L 148C R/L123-CM R/L123-CR R/L123-CS R/L151.2-4E R/L151.2-5E R/L151.2 -5F R/L151.2 -7E R/L151.20 R/L151.21 R/L154.0G R/L166.0KF R/L166.4FA R/L166.4FG R/L166.4FGZ

A342 A342 A342 F48 B16 B16 B17 B44 B44 B45 B44 B54 B54 B78 C46 C50 C49 C49

I 22

R/L166.4KF R/L166.5FA R/L170.5 R/L171.35 R/L176.9 R/L177.3 R/L260.3 R/L260.31 R/L260.8 R/L260.82 R/L262.4 R/L262.42 R/L331.1A R/L331.52 R/L365 R/L566.0KFC R/L566.4KFC R/L570 R/L571.31C R/L571.35C R/LAF151.37 R/LAG123 R/LAG150.23 R/LAG151.22 R/LAG151.32 R/LAG551.31 R/LAX123 R/LF123 R/LF150.23 R/LF151.22 R/LF151.23 R/LF151.37 R/LF151.42 R/LG123 R/LG151.37 R/LS151.22 R/LX123 R123-CF R123-CR R123-CS R148D R151.2 -5E R151.2 -5F R151.20 R151.2-4E R151.2-7E R151.2-9E R166.0G R166.0KF R166.0L R166.39FG R166.4KF R200 R210 R215 R215.03 R215.04 R215.24 R215.26 R215.28 R215.34 R215.35 R215.36 R215.38 R215.3A R215.3C R215.3E R215.3GR215.64 R215.84 R215.85 R215.86

C45 C51 A130 A121 A169 A125 D171 D171,D181 D174 D174 D177 D177 D97 D92,D93 D31,D33 C58 C52,C58 A277 A265 A265 B62 B36 B80 B57 B61 B74 B37 B27,B30,B31,B32,B34,B35 B80 B55 B55 B60 B103 B23,B34,B35 B60 B56 B33 B16 B16 B39 F48 B44 B45 B54 B44 B44 B45 C30-C45 C55 C30-C45 C63 C55 D82 D63,D64 D60,D66 D151 D151 D139 D139 D139 D124,D128,D137,D139 D137 D137-D140 D137,D139,D140 D140 D140 D140 D140 D166 D150 D150 D150

R215.94 D150 R215.H4 D126 R216 D68,D69 R216.12 D152 R216.13 D152,D153 R216.2 D165 R216.22 D141,D142 R216.23 D121,D123,D125 R216.24 D121,D122,D123,D125,D141,D142 R216.25 D122 R216.32 D131,D143,D157 R216.33 D125,D127,D132,D135,D155 R216.34 D121,D125,D127,D130,D134,D136 R216.35 D129,D130,D136 R216.36 D129,D136 R216.38 D129,D136 R216.42 D144,D146,D147,D149,D156 R216.44 D146,D149 R216.62 D148 R216.64 D148 R216.T4 D154 R216F D72,D73 R217.13 D160 R217.14 D161 R217.15 D160,D161 R217.16 D161 R217.33 D162 R217.34 D162 R217.35 D162 R217.53 D162 R217.54 D162 R217.55 D162 R217.73 D162 R217.74 D162 R217.75 D162 R245 D17,D19,D20 R260.7 D163 R290 D28,D29 R290.90 D29 R300 A229,D75,D76,D77 R331.1A D96 R331.35 D95 R331.52 D92 R331.91 D168 R365 D31,D33 R390 D38-D49 R390D D40 R391.B F24,F26,F40 R411.5 E37-E42 R416.21 E62 R416.22 E62 R429.90 F46 R429.91 F46 R429U F46 R466.39KF C64 R466.3KW C64 R466.4KF C59 R566.39KF C63 R590 D23 R790 D58,D59 R820A F8 R820B F8 R820C F8 R820D F8 R820E F10 R820F F10 R820G F10 R820H F10 R820I F12 R825A F29 R825B F30,F36 R825C F30,F32.F34,F36,F38,F40,F42

POL

T TCEW TCEX TCGT-K TCGT-UM

D186 A48 A49 A50

I 23

Toczenie ogólne

B Przecinanie i toczenie rowków

Strona A77 A51 A48 A48 A49,A50 A50 A48 A49 A50 A48 A49 A50 A49 A50 A51 A50,A77 A48 A49 D172 D172 D172 A69 A70 D172 D172 A69 A33 A31 A31 A31 A32 A33 A31 A31 A32 A33 A31 A32 A31 A32 A32 A34 A33 A33 A34 A31 A32 A32 A33 A78 A78 D185 D185 A57 A57 A57 A57 A57 A57 A78 A150 A150,H19 A150 A151 A151,H20 A151,H20 A151 A152,D176 A152,A176 A149 A149 A260

C Toczenie gwintów

Oznaczenie TCGW TCGX-AL TCGX-WK TCMT-KF TCMT-KM TCMT-KR TCMT-MF TCMT-MM TCMT-MR TCMT-PF TCMT-PM TCMT-PR TCMT-UF TCMT-UM TCMT-UR TCMW TCMX-WF TCMX-WM TNCN TNEF TNEN TNGA TNGN TNHF TNJN TNMA TNMA-KR TNMG-23 TNMG-K TNMG-KF TNMG-KM TNMG-KR TNMG-LC TNMG-MF TNMG-MM TNMG-MR TNMG-PF TNMG-PM TNMG-QF TNMG-QM TNMG-SM TNMM-HR TNMM-MR TNMM-PR TNMM-QR TNMX-WF TNMX-WM TNMX-WMX TNMX-WR TPGN TPGW TPKN TPKR TPMT-KF TPMT-KM TPMT-MF TPMT-MM TPMT-PF TPMT-PM TPUN TR-Cx-D13JCR/L TR-Cx-D13MCL TR-Cx-D13NCN TR-Cx-V13JBR/L TR-Cx-V13MBL TR-Cx-V13MBL TR-Cx-V13VBN TR-D13JCR/L TR-D13NCN TR-DC-F TR-DC-M TR-SL-D13JCR/L-HP-X

D Frezowanie

Strona A67 D184 A67 A30 A28 A29 A28 A30 A28 A28 A29 A28 A28 A29 A28 A28 A29 A30 A29 A29 A30 D186 D184 A76 D184 D184 D185 D166 A76 D18 D32 D24 D18 D32 D24 A141 A141 A141,A337 A142 A142 A142 A338 A338 A144 A143,A341 A143,A341 A143,A173 A339 A144,A339 A339 A146,A174 A145 A145 A145,A174 A146,A174 F34,F38 A392 A217 A217 A245 A392 A216 A212 A213 A213 A214

Wiercenie

D178 D178 A139,A171 A337 A47 A139,A171 A46 A46 A47 A46 A46 A47 A46 A46 A47 A46 A140,A172 A140,A172 D180 D180 A140,A172 D183 D183 D183 D183 D183 C25 A299 A289 A289 D32 A256 A256 A257 A286 A287 A287 A288 B86 D184 A67 A68

Oznaczenie SNGQ SNKN SNMA SNMA-KR SNMG -23 SNMG-HM SNMG-KM SNMG-KR SNMG-MF SNMG-MM SNMG-MR SNMG-PF SNMG-PM SNMG-PR SNMG-QF SNMG-QM SNMG-SM SNMM-HR SNMM-MR SNMM-PR SNMM-QR SPEW SPEX SPGN SPKN SPKR SPMN SPMT SPUN S-R/L245 S-R/L365 S-R/L590 S-R/LA245 S-R/LA365 S-R/LA590 SRDCN SRDCR/L SRSCR/L SSBCR/L SSDCN SSDCR/L SSKCR/L SSSCR/L STDCR/L STFCR/L STGCR/L STJCR/L STSCR/L STTCR/L STWCR/L SVABR/L SVHBR/L SVHCR/L SVJBR/L SVVBN Sxx-R825 Sxxx-CCLNR/L Sxxx-CKUNR/L Sxxx-CKUNR/L Sxxx-CRSPR/L Sxxx-CSKNR/L Sxxx-MVUNR/L Sxxx-PCLNR/L Sxxx-PDUNR/L Sxxx-PSKNR/L Sxxx-PTFNR/L

F Wytaczanie

S SBEN SBEX SCACR/L SCFCR/L SCGX 09-AL SCLCR/L SCMT-KF SCMT-KM SCMT-KR SCMT-MF SCMT-MM SCMT-MR SCMT-PF SCMT-PM SCMT-PR SCMW SDACR/L SDJCR/L SDKX SDMX SDNCN SEER SEHN SEKN SEKR SEMN SL-266R/LKF SL-266RKF SL-32 SL-40 S-LA365 SL-PCLNR/L-HP SL-PDUNR/L-HP SL-PTFNR/L-HP SL-SCLCR-QC SL-SDUCR-QC SL-SDXCR-QC SL-SVLBR-QC SMALR/L SNEX SNGA SNGN

Strona E7-E22 E24 E25-E28 E29-E30 E32-E35 D82 D63 D17 D28 D31 D42 D23 B74 A75 A45 D83,D96 D83,D84,D98,D99 D186 A45 D186 A27 D186 B42 A65 A66 A27 A75 A75

G Systemy mocowania narzędzi

Oznaczenie R840 R841 R842 R846 R850 RA200 RA210 RA245 RA290 RA365 RA390 RA590 RAG551.31 RCGX RCGX -AL RCHT RCKT RCMN RCMT RCMW RCMX RDHN RF123 RNGA RNGN RNMG RPGN RPGX

Informacje ogólne

H Obróbka wielozadaniowa

Indeks

I Informacje ogólne

POL

Przecinanie i toczenie rowków

Toczenie gwintów

Frezowanie

Wiercenie

Wytaczanie

Systemy mocowania narzędzi

Obróbka wielozadaniowa

Informacje ogólne

Informacje ogólne Oznaczenie TR-SL-D13UCR/L TR-SL-D13UCR/L-HP TR-SL-D13XCR/L TR-SL-V13JBR/L-HP-X TR-SL-V13LBR/L TR-SL-V13PBR/L TR-V13JBR/L TR-V13VBN TR-VB-F TW TW-30-01 V VBGT -UM VBGW VBMT-KF VBMT-KM VBMT-KR VBMT-MF VBMT-MM VBMT-MR VBMT-PF VBMT-PM VBMT-PR VBMT-UF VBMT-UM VBMT-UR VBMW VCET-UM VCEX VCGT-UM VCGX-AL VCMT-KF VCMT-KM VCMT-MF VCMT-MM VCMT-PF VCMT-PM VCMW VNGA VNGP VNMG -MM VNMG-23 VNMG-KM VNMG-LC VNMG-MF VNMG-PF VNMG-PM VNMG-QM W WCMX WNGA WNGP WNMA-KR WNMG-23 WNMG-KF WNMG-KM WNMG-KR WNMG-LC WNMG-MF WNMG-MM WNMG-MR WNMG-PF WNMG-PM WNMG-PR WNMG-QM WNMG-SM WNMG-WF WNMG-WL WNMG-WM WNMG-WMX

I 24

POL

Toczenie ogólne

A Indeks Strona A275 A258 A275 A261 A276 A276 A153,A177 A153 A149 G106 G106 A52 A79 A52 A52 A54 A52 A52 A54 A52 A52 A54 A52 A54 A54 A54,A79 A54 A52 A54 A54 A53 A53 A53 A53 A53 A53 A79 A72 A35 A35 A35 A35 A35 A35 A35 A35 A35 E65 A71 A36 A38 A36 A36 A37 A38 A36 A36 A37 A38 A36 A37 A38 A37 A37 A36 A36 A37 A37

Oznaczenie WNMM-MR WPMT-KF WPMT-MF WPMT-MF WPMT-MM WPMT-PF WPMT-PM

Strona A38 A58 A58 A58 A58 A58 A58

Oznaczenie

Strona