Март №137

Hi home DESIGN INTERIORS ARCHITECTURE

137

№ март 2018

| ЮГ РОСТОВ-НА-ДОНУ

Цвет СОБЫТИЕ MAISON&OBJET 2018 СПЕЦПРОЕКТ ЦВЕТ В ИНТЕРЬЕРЕ ИНТЕРЬЕР РЕСТОРАН «ПИНТА» ПО ПРОЕКТУ АНДРЕЯ ДОЙНИЦЫНА App Store

Google play

10%

компромисс не для Вас...

мебель у нас!

мебельный центр премиум-класса

Философия Savio Firmino – природа и гармония форм. В основе изысканных коллекций лежат традиции Ренессанса и гуманизма. При этом классические традиции переосмыслены и отвечают потребностям современного стиля жизни. Изделия Savio Firmino не копируют прошлое, они устремлены в будущее. Будущее, в котором бережно сохраняются традиции, но всегда есть место инновациям, способным сделать нашу жизнь лучше и комфортнее.

Коллекции спален представлены в салонах мебели «Валенсия»

10%

Д О М ул. Катаева, 293 valenciadm@mail.ru 218 51 00, 168 06 00

М Е Б Е ЛИ

«В А ЛЕ Н С ИЯ»

ул. Текучева, 139а, ТЦ «Миллениум» milleniumvalencia@gmail.com 219 48 51

ул. 14-я Линия, 86 valenciadm@mail.ru 308 98 94

Hi home

10%

DESIGN INTERIORS ARCHITECTURE

| ЮГ РОСТОВ-НА-ДОНУ

Учредитель и издатель: Ирина Львовна Барская Директор: Ирина Львовна Барская barskaya@hihome.info Директор по продажам: Лилия Леонидовна Сезанаева sezanaeva@hihome.info Директор по маркетингу и PR: Анна Вадимовна Гук РЕДАКЦИЯ HI HOME ЮГ РОСТОВ-НА-ДОНУ Главный редактор: Анастасия Андреевна Верескун redactor@hihome.info Дизайн: Михаил Изотов art@hihome.info Выпускающий редактор: Анна Шевякова journal@hihome.info Бильд-редактор: Оксана Проскурина pr@hihome.info Фото: Александр Клевцов, Антон Богославский, Виктория Абрамова, Михаил Чекалов, Сергей Глинин Корректор: Анастасия Кравцова Отдел рекламы: Ирина Барская, Лилия Сезанаева, Юлия Анфиногенова Отдел распространения: Вардан Агасян Адрес издателя: 344022, Ростов-на-Дону, ул. М. Горького, 245, оф. 206 Адрес редакции: 344022, Ростов-на-Дону, ул. М. Горького, 245, оф. 206 тел. (863) 275 69 44

Изготовление мебели и деревянных конструкций. Производство мягкой мебели. Свет для дома и офиса Ростов-на-Дону, ул. Береговая, 8 7-й этаж, оф. 706, БЦ «Риверсайд-Дон», тел.: (863) 221-04-51, 221-04-53 Доставка мебели и света по каталогам из Италии via. Colombo 5/2, Sacile (PN) Italia www.artico-meb.ru

Отпечатано: ИП Ютишев А.С. Адрес: 344004, Ростов-на-Дону, пл. Рабочая, 25 тел.: (863) 263 05 59, 244 47 27 Тираж: 6 000 экз. Тираж сертифицирован Заказ № ??? от 06.03.2018 Подписано в печать 07.03.2018 Дата выхода 10.03.2018 РЕДАКЦИЯ HI HOME ЮГ КРАСНОДАР Издатель: Ксения Бороздина borozdina@gmail.com Главный редактор: Лия Гиевна Болквадзе hihome.editorial@gmail.com Выпускающий редактор и корректор: Светлана Кибкало Арт-директор: Дарья Морозова Фото: Денис Педань Адрес редакции: 350049, Краснодар, ул. Красных Партизан, 212, тел. +7 918 254 82 54 hihomekrasnodar.ru, hihome.krd Тираж: 6 000 экз. Тираж сертифицирован Журнал зарегистрирован Федеральной службой по надзору в сфере связи, информационных технологий и массовых коммуникаций (Роскомнадзор) Свидетельство о регистрации средства массовой информации ПИ № ФС 77–66122 от 20.06.2016 УВАЖАЕМЫЕ ДИЗАЙНЕРЫ И АРХИТЕКТОРЫ, РЕДАКЦИЯ ЖДЕТ ВАШИ РЕАЛИЗОВАННЫЕ ПРОЕКТЫ ПО АДРЕСУ: redactor@hihome.info Рукописи, фотографии и иные материалы не рецензируются и не возвращаются. За достоверность рекламной информации ответственность несет рекламодатель. Мнение авторов может не совпадать с мнением редакции. При цитировании или ином использовании материалов, опубликованных в настоящем издании, ссылка на Hi home Юг строго обязательна. Телефон редакции: (863) 275 69 44 hihome.rostov hihome_rostov hihome_magazine hihome.info

Участник Ассоциации дизайнеров и декораторов интерьеров — АДДИ

16+

ВЫБОР

10%

ВИКТОРИЯ ПРОСКУРЯКОВА, дизайнер Свет — мощный композиционный прием, который помогает создавать оригинальные интерьеры. Он способен подчеркнуть особенности объемно-планировочного решения. Всегда по максимуму использую в помещении естественный свет и разрабатываю несколько вариантов световой режиссуры. С помощью «невидимых» источников, например, закарнизной подсветки или встроенного света, можно выделить в интерьере главное или скрыть ненужное, создавая в доме определенную атмосферу. В дизайне самих источников сейчас прослеживается явная тенденция к органическим формам. Камень, водный поток, лед, айсберг — все это превращается в светильники. Замечательные новинки демонстрирует фабрика Flos. С большим интересом наблюдаю и за новыми работами талантливого дизайнера Тома Диксона. Фабрика Kinetura представила необычный светильник из перфорированного камня с подсветкой. Studio Italia Design создает инновационные лампы — и по форме, и по содержанию. Это путешествие чистой страсти, где свет встречает материал: стекло объединяется с металлом, традиция улыбается будущему. Из цветов в тренде золотой. Он способен не только придать интерьеру блеск и гламур, но и сделать его визуально дороже. Золотая отделка светильника расставит четкие акценты в световом сценарии помещения, облагородит пространство и придаст ему атмосферу шика. В отличие от золотого оформления, медь, латунь и бронза в осветительных приборах придают интерьеру дополнительный уют и комфорт за счет теплых оттенков. Проектируя интерьеры в современном стиле, дизайнеры отдают предпочтение минимализму, мобильности и каркасности. С их помощью удается уйти от стандартных решений и создать неподражаемую игру света и тени. Эти и другие тренды в освещении предлагает компания «Ростов-Свет». Благодарю команду салона за быстрый сбор информации, грамотные рекомендации по светотехнике, индивидуальное внимание к каждому заказчику и оперативность работы. Радует, что всегда есть большой ассортимент продукции в разных ценовых категориях под проект любой сложности.

ПР. ТЕАТРАЛЬНЫЙ, 97, ТЕЛ. 294 08 99, INFO@ROSTOVSVET.RU, WWW.ROSTOVSVET.RU

9

СОДЕРЖАНИЕ ДАЙДЖЕСТ

12

СОБЫТИЯ MAISON&OBJET 2018: ШОУ НАЧИНАЕТСЯ

СПЕЦПРОЕКТ: ЦВЕТ В ИНТЕРЬЕРЕ

16 33 42 44

ЦВЕТ – ИНСТРУМЕНТ ДИЗАЙНА

КВАРТИРНЫЙ ВОПРОС 3D: ОБНОВЛЕНИЕ

ИНТЕРВЬЮ ЗАУР ЯХТАНИГОВ, РЕГИОНАЛЬНЫЙ МЕНЕДЖЕР КОМПАНИИ LAMINAMRUS DESIGN CENTER WEST ОТ ИДЕИ ДО ВОПЛОЩЕНИЯ

СПЕЦПРОЕКТ: ДИЗАЙН В HORECA

50 54 70 74

ДИЗАЙН В HORECA МНЕНИЯ

ВИРТУОЗНЫЙ ДРИБЛИНГ АНДРЕЙ ДОЙНИЦЫН ТЕПЛАЯ АТМОСФЕРА MATADOR АННА ТКАЧЕНКО

ТЕКСТИЛЬ ДЛЯ НАСТРОЕНИЯ СТУДИЯ «ГОРНИЦА» И АЛЕНА ТРУШ (ПОДЛЕСНАЯ)

ИНТЕРЬЕРЫ

76 88 94 101

АЛЛА ГРАНКИНА

КВАРТИРА С ВИДОМ НА БИБЛИОТЕКУ ОЛЬГА СЕРДОБИНЦЕВА КОМФОРТ В БОЛЬШОМ ГОРОДЕ АННА ПОПОВА ДЕРЕВО И БЕТОН ХРОНИКА

АРХИТЕКТУРА КРАСОТЫ

106

PRIME: ОБЩЕСТВО БЛИЗКИХ ПО ДУХУ

НА ОБЛОЖКЕ: КОЛЛЕКЦИЯ МЕБЕЛИ MATTHEW WILLIAMSON ДЛЯ DURESTA

СЛОВО РЕДАКТОРА

В новом цвете Анастасия Верескун главный редактор Hi home Юг Ростов-на-Дону redactor@hihome.info

Живи я в веке, скажем, пятнадцатом, очень трудно было бы мне одеваться в зеленое, заказывать шторы насыщенных зеленых оттенков, покупать подушки, полотенца, постельное белье — да, собственно, любой текстиль моего любимого цвета. Тогда в Европе просто не умели надолго фиксировать зеленый окрас ткани. Смешивать синюю и желтую краску еще не научились (это произошло столетиями позже), а для получения чистого, яркого, насыщенного зеленого цвета использовали медянку — очень токсичный пигмент, который добывали травлением медной пластины уксусом или кислотой. Долго в одежде, окрашенной подобным образом, не проходишь. Сгубили токсичные ткани многих театральных актеров, чьи роли предполагали ношение зеленого, в том числе, возможно, и Мольера, который, по легенде, умер в одежде этого «зловещего» цвета. К счастью, сегодня можно получить ткань самых волшебных оттенков зеленого, причем безопасную и с устойчивым окрасом. Благословенные времена! Мартовский номер мы посвятили тому, о чем пытливо спрашиваем каждого дизайнера, публикующего в Hi home свой новый проект, каждого, кто вернулся с мировых дизайн-выставок и готов рассказать о трендах. Наш герой — цвет. В центральном спецпроекте номера наши эксперты — дизайнеры и представители отрасли — делятся взглядом на тенденции и приемами работы с цветом. Все иллюстрируем новинками. Листайте дальше, будет интересно!

11

12

СОБЫТИЯ

HI HOME 02 (137) МАРТ 2018

Cтенд Meridiani

MAISON&OBJET 2018: ШОУ НАЧИНАЕТСЯ

«Тишина» прошлогодней выставки Maison&Objet в этот раз уступила место нескромной теме — шоу-рум. Сегодня интерьер — образ жизни, интерактивное пространство, которое не прячется в четырех стенах, а смело шагает по просторам социальных сетей. Текст: Анна Шевякова

Фото: участники Maison&Objet

Жемчужина дизайнерских выставок, Maison&Objet 2018, прошла в Париже с 19 по 23 января, традиционно собрав на многочисленных площадках свыше 3 тысяч брендов-участников и 100 тысяч посетителей. Выставка все так же актуальна, на пике тенденций, и, как всегда, насыщена событиями и красотой экспозиций настолько, что обойти ее вниманием невозможно.

Статуэтка Фриды Кало, Boca do Lobo

СОБЫТИЯ

О ГЛАВНОМ Парижское бюро стиля NellyRodi на основе исследований разработало концепцию выставки. На конференции «Дом как витрина» трендсеттер Винсан Грегуар объяснил суть «шоурумизации». Мы живем по правилам цифрового мира: пассивный потребитель стал «активным субъектом рынка». Теперь именно он «делает» продукт. Необходимая информация всегда под рукой, мы сравниваем цены, можем давать рекомендации. Наш дом — выставочный зал, где мы показываем нашу жизнь, увлечения. Смысл — привнести эмоции, рассказать историю. Для этого придется, наконец, дать волю фантазии и в некотором смысле даже отойти от трендов: нравиться всем — уже не актуально.

Светильники Orbital, Bomma

«Потребитель теперь арт-директор, архитектор, издатель, пиарщик и даже трейдер, — рассказывает Винсан Грегуар. — Он сам советует, какой диван выбрать. Суперинформированный и подключенный ко всему, такой деятельный персонаж становится эффективным партнером марок, которым доверяет. И влиятельной фигурой: он популяризирует, продвигает и рекламирует свои предпочтения». www.interior.ru

Стенд Meridiani

Софа Odette, Boca do Lobo

Лука Никетто и Оки Сато создали серию модульной мебели Isole для бренда Nendo

13

14

СОБЫТИЯ

HI HOME 02 (137) МАРТ 2018

Ласточки — фавориты маэстро Рене Лалика — украсили предметы из лимитированной коллекции Hirondelles от Дома Lalique

ДИЗАЙН НЕ ДЛЯ ВСЕХ Массовая индивидуализация прочно обосновалась в интерьерах. Персонализировать дизайн поможет эклектичный микс стилей. Зимняя сессия Maison&Objet пестрила цветами и орнаментами, яркими деталями и аксессуарами, в изобилии представила модульную мебель и капсульные коллекции. На волне — «гибкие» интерьерные решения, вещи на заказ и по индивидуальным меркам. Оптические иллюзии и «параллельные вселенные» добавляют интерьерам «необычности», эффект усиливают оригинальный свет и зеркала. Последним на выставке была отведена особая роль: наряду с арками они драматизируют интерьер, добавляют ему сценичности.

Волшебные переливы: малиново-мятный ковер Illulian

Один из самых эффектных стендов выставки от чешских стеклодувов, Preciosa

Стенд Maison Valentina

СОБЫТИЯ Подвесной светильник Papillon, Forestier

СНОВА С НАМИ Дизайнеры не отпустили тенденции прошлого века — вещи 30-х – 50-х годов сочетаются с цитатами богемных 70-х. Бохо-шик вернулся в молодежные спальни и гостиные. На своем законном месте остались ковры и бархат, в моду вернулись этажерки и кашпо для растений. Экотренд, ресайклинг и «совершенное несовершенство» также не собираются сдавать позиций. Продолжение получил тренд хюгге, который дарит комфорт, тишину и релакс. Дизайнеры проектируют благоприятные для психики вещи и задают тему для Лондонской биеннале дизайна 2018 — эмоциональное благополучие.

Обои Grand Canyon, Pierre Frey

ДИЗАЙНЕР ГОДА

Сесилия Манц, дизайнер года

Датский дизайн на пике популярности в Европе. Сесилия Манц выбирает лаконичность, качество, функциональность с элементами ручной работы. Три года назад она была удостоена престижной награды Crown Prince Couple’s Culture Award за достижения в области искусства и культуры. Сесилия — национальное достояние Дании. Она закончила Датскую школу дизайна в Копенгагене и Университет искусств и дизайна в Хельсинки. В 26 лет уже открыла свою студию. На ее счету около 70 работ, от светильников и мебели до ювелирных украшений и скульптур. Сама Сесилия называет себя «альтруисткой от дизайна» и не кичится славой и мировым признанием. О скандинавском стиле всегда рассуждает с любовью, стремясь донести: это особая философия, уютный и теплый стиль. Главное здесь — функция вещей, в окружении которых хочется жить.

Напольный светильник Bananas, Ginger & Jagger

Буфет Diamond Pyrite, Boca do Lobo

15

16

ЦВЕТ В ИНТЕРЬЕРЕ

HI HOME 02 (137) МАРТ 2018

Цвет — инструмент дизайна В марте говорим о цвете. Признанные эксперты в области дизайна и декора делятся секретами работы с цветом, рассказывают о тенденциях его использования в интерьере.

Какие цвета для вас трендовые? Юлия: Природные естественные цвета. Они очень приятны для глаз и гармонично смотрятся в интерьере. В этом году один из трендов — джунгли. И в обивке, и в обоях. Так что наш выбор цветов вписывается в «цвета года». Гера: Подобранные с учетом всех рекомендаций Васту* естественные цвета оказывают мягкий терапевтический эффект, привлекают в дом удачу, успех и благополучие — это тренд на все времена.

Цвет в интерьере — цель, дополнительный инструмент или «главное действующее лицо»? ЮЛИЯ ЧЕБОТАРЬ, дизайнер, декоратор, стилист интерьерных съемок

ГЕРА ДЕРЯБИНА, дипломированный ВАСТУ эксперт британской академии VASTU VEDA ACADEMY Фото: Евгений Погонин

* Васту — область ведических знаний, которая учит правильной организации жизненного пространства.

Юлия: Цвет — это инструмент. Главное действующее лицо — это все-таки заказчик. А цветом мы создаем идеальное для него решение. Гера: В Васту цвет — инструмент изменения пространства, характера и жизни заказчика. Через цвет или оттенок можно усилить или ослабить в характере усидчивость, властность, тягу к учебе, мудрость, агрессию перевести в желание заниматься спортом и т.д. Например, активизируя через светло-зеленые или темно-бирюзовые цвета северо-западный сектор пространства, заказчик получит возможность чаще путешествовать.

Существует ли «универсальный» цвет, который подойдет для интерьера в любом стиле?

Юлия: Теплый серый цвет вписывается в любой стиль. Но подходит не каждому заказчику. Это очень индивидуально. Гера: В Васту есть «универсальные» цвета для секторов помещения по сторонам света. Они рекомендуются для интерьера в любом стиле. Например: север — все оттенки зеленого, запад — синий и т.д.

Лучшее сочетание цветов для спальни. Юлия: Тоже очень индивидуально. Иногда смотришь на человека и видишь, что ему помогут расслабиться фиолетовые обои в желтый горошек. А другого может укачивать от такого сочетания. Единого рецепта нет. Гера: Васту рекомендует светло-розовый, серый, синий и зеленый цвета для спальни. Но только дизайнер сможет предложить заказчику модные их варианты, а заказчик примет на свой вкус окончательное решение.

В какой цвет/цвета никогда не «оденете» гостиную? Юлия: В простой зеленый цвет — от него цвет лица становится неприятным. А заказчики должны выглядеть в наших интерьерах красиво! И чувствовать себя хорошо. Гера: Такую точку зрения поддерживает и Васту, рекомендуя простой зеленый цвет для открытых театров и кабинетов врачей.

ЦВЕТ В ИНТЕРЬЕРЕ

Какие цвета для вас трендовые?

ЕВА БЕРГМАН, дизайнер, участник выставки Maison&Objet, амбассадор Ассоциации предметных дизайнеров, член АДДИ

Судя по картине, которую я регулярно наблюдаю на международных выставках, мебельные бренды активно игнорируют так называемые «цвета года», скажем, того же Pantone. Весь 2017 год мы наблюдали востребованность пудровых, синих и бирюзовых оттенков. Изумрудный также был фаворитом. Как вы понимаете, он и есть смесь этих цветов. В конце года заявил о себе черный, особенно в металле. Цвет золота, латунь до сих пор являются главными трендами во всех направлениях дизайна. Золото — тренд, и это нужно просто принять. Сейчас я больше работаю в предметном дизайне и говорю о цветах, используемых в этой области. Но любой предмет — это часть интерьера, и он в итоге должен туда идеально вписаться. Поэтому дизайнеры интерьера вынуждены подстраивать свои проекты под это сочетание цветов, иначе они просто вылетят из концепции.

Цвет в интерьере — цель, дополнительный инструмент или «главное действующее лицо»? Все зависит от концепции. Но цвет есть всегда. Даже абсолютно белый интерьер — это тоже цвет.

Существует ли «универсальный» цвет, который подойдет для интерьера в любом стиле? Какие цвета для вас трендовые?

ВИКТОР ДЕМБОВСКИЙ, дизайнер, историк архитектуры и дизайна, преподаватель Международной школы дизайна

Удивительное дело: в реальности в дизайне интерьеров никаких трендовых цветов не существует. Но в любом интерьере могут быть предметы не только из последних коллекций, но и что-то, выпускаемое много лет. Да и сама специфика работы дизайнера интерьера, где от согласования проекта до реализации иногда проходит и год, и два, и три, не предусматривает никаких трендов. Ведь через два-три года, когда выйдет твой проект, Pantone назовет новые цвета. В работе гораздо эффективнее ориентироваться на вкусы клиента, а не на заявления институтов цвета. Однако при этом следить за обновлениями цветовых палитр все же стоит. Ведь новые оттенки цвета в обивке мебели, отделочных материалах и красках — это всегда расширение возможностей для дизайнера интерьера. Главное — не относиться к этому слишком серьезно.

Считаю, это только два цвета — черный и золото. Даже белый иногда может быть слишком чистым цветом, если остальная гамма уходит в теплые оттенки или темные глубокие цвета.

Лучшее сочетание цветов для спальни. Это очень индивидуально. Многие пытаются применять психологию к выбору цветов для интерьера, но настроение у людей меняется. Уснуть человеку чаще всего мешают мысли, а не красная стена. Поэтому нужно справляться с внутренними конфликтами, а не хвататься за валик и ведро краски. Для своего дома я выбрала сочетания золота, синего и цвет мяты со сливками. Это мой внутренний мир и комфорт.

В какой цвет/цвета никогда не «оденете» гостиную? Таких нет! Я против ограничений. Если клиент готов к экспериментам, нужно принимать это как дар свыше и приступать к ним. Самые интересные проекты мира были созданы на смелых сочетаниях и нестандартном подходе. Хотя одно правило у меня все же есть. Хронически не понимаю сочетания в интерьере бежевого и коричневого цветов, которое иногда просят клиенты. Как говорится, только «под расстрелом»!

Существует ли «универсальный» цвет, который подойдет для интерьера в любом стиле? Современным стилям совершенно чужды каноны цвета. Так что в зависимости от задачи, которую ставит перед собой дизайнер, возможны любые цветовые решения.

Лучшее сочетание цветов для спальни. Всегда реагирую на конкретную ситуацию и не склонен обобщать. Так что цветовое решение выберу, ориентируясь на то, какого размера спальня, на какую сторону света ориентированы окна, и то, какие функциональные зоны расположены в этой комнате. Спальня, в которой люди только спят, и спальня, в которой нужно, помимо кровати, предусмотреть зону макияжа, йоги, ТВ и работы, требуют разных решений. Ну и, конечно, многое зависит от вкусов клиента.

Цвет в интерьере — цель, дополнительный инструмент или «главное действующее лицо»?

В какой цвет/цвета никогда не «оденете» гостиную?

Для меня цвет — это важнейший инструмент в дизайне и неотъемлемый элемент концепции интерьера, в которой и цвет, и фактуры, и стиль должны работать как части единого целого.

В жилом пространстве я бы советовал избегать крупных пятен открытых цветов, в особенности красного. Насыщенные цвета в большом объеме всегда утомляют, а дом — это, в первую очередь, место отдыха.

17

18

ЦВЕТ В ИНТЕРЬЕРЕ

HI HOME 02 (137) МАРТ 2018

Ткань, бренд Highland Court

Ткань, бренд Kobe

Ткань, бренд Jane Churchill

Ткань, бренд Camengo

Новые коллекции тканей в салоне Radix отражают настроение наступающей весны. Легкость восприятия, свежесть цвета, нежность оттенков — каждая композиция рассказывает историю пробуждения, обновления и любви к жизни.

19

Алиса Зайцева, дизайнер В воздухе пахнет весной, просыпаются птицы и уже слышны их радостные приветствия. Все мы предвкушаем пробуждение новых впечатлений и эмоций, ожидаем, когда зацветут сакура и яблоня... Цвет — это настоящая философия. Выбирая ткани из новых коллекций в салоне Radix, я отдала предпочтение весеннему яркому небу, веселой капели, струящейся в виде кристаллов, которые украшают роскошную лампу. На тканях — свежий цветочный орнамент. Его нежные оттенки дарят ощущение легкости, молодости, надежд! Не забываем и про юмор, его частица — зайчик. Получился образ «примаверы» Боттичелли, воплощенный в красивой женщине-весне.

ул. Текучева, 37а, тел. 268 15 18, www.radix-rostov.ru

10%

20

ЦВЕТ В ИНТЕРЬЕРЕ

HI HOME 02 (137) МАРТ 2018

10%

ЕКАТЕРИНА ГОЛОСОВА, владелица салона «Коллаж»

Весна — это цветы! Цветы — это жизнь. Life — так называется восхитительная коллекция тканей от английского бренда Prestigious Textiles. Каталог Life — яркая коллекция произведений искусства, напечатанная на бархате, хлопке и обоях. Мотивы включают цветы, райских птиц, путешествия, пейзажи и ню. Все выполнено яркими сочными мазками, живыми и радостными. Контрастные цветовые сочетания усиливают красоту фактур, наполняют изделие, будь то шторы, покрывало или подушки, силой счастья. Все ткани из каталога могут быть использованы в мебельном производстве. Украсьте свой весенний интерьер цветом и цветами!

Ткань Mauritius, коллекция Life, бренд Prestigious Textiles, бархат. 17 600 р./кв. м

ЦВЕТ В ИНТЕРЬЕРЕ

Ткань Mauritius, коллекция Life, бренд Prestigious Textiles, бархат. 17 600 р./кв. м

Ткань Tahiti, коллекция Life, бренд Prestigious Textiles, коттон. 4 800 р./кв. м

Ткань Concierge, коллекция Life, бренд Prestigious Textiles, бархат. 17 600 р./кв. м

Ткань Country Garden, коллекция Life, бренд Prestigious Textiles. 60% — лен, 40% — хлопок.

8 850 р./кв. м

ул. Текучева, 224, ТЦ «ЦСМ», 2-й этаж, тел. 291 33 38,

коллаж-ростов.рф, golosova_ekaterina

desigh-kollag@rambler.ru, katerinagolosova@yandex.ru,

21

22

ЦВЕТ В ИНТЕРЬЕРЕ

HI HOME 02 (137) МАРТ 2018

ВЕРА БАРАНОВА, региональный представитель ТМ ANKA в Ростовской области и Ставропольском крае Синий — сильный и независимый цвет. В интерьере может проявляться как спокойный фон, скажем, темно-синий, так и мощными искристыми акцентами, например, цвет Кляйна. Какой бы оттенок синего вы ни выбрали, на пространство он подействует освежающе. Поэтому используйте его в хорошо освещенных комнатах с окнами на юг или восток. А вот «северные» помещения синий может сделать слишком холодными. С точки зрения психологии синий — один из самых благоприятных цветов. Поэтому он актуален для гостиной, детской и ванной комнаты. Самый модный в этом сезоне — оттенок индиго, популярны также сложные глубокие оттенки синего, которые меняют тон в зависимости от освещения. Сочетать синий цвет выгодно с белым, который подчеркивает глубину синего, делает его насыщеннее и интереснее. Но мое любимое сочетание — синий с желтым. Необыкновенно красивый дуэт! Желтый — самый яркий, теплый и жизнерадостный цвет. Дети его очень любят! Сочетание синего с желтым стимулирует активность, коммуникабельность и помогает держать физический тонус.

Автор скетча — дизайнер Мария Баранова 10%

ЦВЕТ В ИНТЕРЬЕРЕ

Портьера Scala, ТМ Анка, коллекция Neutex, 60 % — хлопок, 40% — полиэстер. 2 100 руб. Гардина-сетка Zen, ТМ Анка, коллекция Tulles, 100% — полиэстер. 1 360 руб.

Портьера Spigato, ТМ Анка, коллекция Draperies, 55% — хлопок, 45% — полиэстер. 2 760 руб. Гардина-сетка Foudre, ТМ Анка, коллекция Tulles, 100% — полиэстер. 800 руб.

Портьера Yumos, ТМ Анка, коллекция Forever, 100% — полиэстер. 2 860 руб. Портьера Clematis, ТМ Анка, коллекция Symphony of Сolors, 100% — полиэстер. 3 860 руб.

Гардина Prunus, ТМ Анка, коллекция Master, 100% — полиэстер. 1 600 руб.

Ростов-на-Дону ул. Малюгиной, 220/84 тел. (863) 210 37 27 anka-centr@mail.ru

Ставрополь пр. 50 лет ВЛКСМ, 62/1 тел. (8652) 55 48 14 mpk-stav@mail.ru

Ростов-на-Дону пр. Ленина, 35 тел. (863) 245 74 99 anka-rostov@mail.ru

23

24

ЦВЕТ В ИНТЕРЬЕРЕ

HI HOME 02 (137) МАРТ 2018

10%

АНАСТАСИЯ МОРОЗ, руководитель салона штор DECOR Одним из мотивов от французского тренд-бюро Karlin является латиноамериканская тема. Это одно из ведущих направлений сезона весна-лето 2018. Используются яркие, сочные цвета: колористическая подборка красных, розовых, лиловых оттенков в сочетании с изумрудно-зеленым, желтым и синим, крупные принты листьев и цветов. В интерьере люблю сдержанные нейтральные цвета, но с помощью яркого текстиля и аксессуаров можно создать ощущение латиноамериканского праздника. Например, добавить желтые акценты. Светлый, приятный цвет несет тепло и энергию, добавляет позитив и торжественность любому пространству.

Ткань обивки дивана и подушек — бренд Dom Caro

ЦВЕТ В ИНТЕРЬЕРЕ

Ткань, бренд Casablanca

Ткань, бренд Galeria Arben

Ткань, бренд Dom Caro

Ткань, бренд Daylight

ул. Борко, 7/1

тел.: 229 96 42, 8 928 108 66 99, 8 929 802 68 69

www.decors-mr.ru, dekor_shtory

25

26

ЦВЕТ В ИНТЕРЬЕРЕ

HI HOME 02 (137) МАРТ 2018

АЛЕКСЕЙ ЛУКАШЕВ, директор салона «Мир Ковров»

Современные ковры — это смелые, эклектичные, функциональные и красивые элементы декора, шедевры дизайнерского искусства, которые призваны отражать вашу индивидуальность. Убедитесь в этом, посетив наши салоны «Мир Ковров» в Ростове-на-Дону. Разнообразие стильных моделей дизайнерских ковров никого не оставит равнодушным. Наш широкий ассортимент позволяет подобрать изысканный и необычный вариант, который дополнит интерьер в любом стиле. Современные материалы, новые технологии ковроткачества, неординарные дизайнерские решения рождают уникальные ковровые шедевры, настоящие произведения искусства для декорирования современных интерьеров. Элитные изделия часто производятся вручную, что придает им шарма и роскоши. Мы предлагаем покупателям самые актуальные коллекции ковров машинного производства от ведущих фабрик Бельгии, Турции, Израиля, а также шедевры ручного ковроткачества из Ирана, Индии, Китая, Пакистана. Спешим сообщить о большом поступлении современных ковров, особенно дизайнерских изделий ручного производства.

Ковер RUG STAR MONO 4 STONE ON FORGOTTEN-BLU, шерсть / шелк, ручная работа, Непал.

ЦВЕТ В ИНТЕРЬЕРЕ

Ковер ART de VIVRE RUGS, шерсть / шелк, ручная работа, Непал.

Ковер VINTAGE PATCHWORK, хлопок / шерсть, ручная работа, Турция.

Ковер ART de VIVRE RUGS, шерсть / шелк, ручная работа, Непал.

Ковер LORIBAFT 15-9200295, шерсть, ручная работа, Иран.

ул. Малиновского, 23а, ТЦ «Мебель Град», тел. 218 54 44

www.mirk161.ru

пр. М. Нагибина, 30, ТЦ AP home, тел. 303 36 13

27

28

ЦВЕТ В ИНТЕРЬЕРЕ

HI HOME 02 (137) МАРТ 2018

ЮЛИЯ ВАСЮКОВА, руководитель салона «Мир Обоев Элит» Цвет может расслабить или придать энергии, успокоить или простимулировать к действию, даже разозлить: вопреки расхожему мнению, было доказано, что синий цвет может придать энергии, а красный — успокоить! Расслабляющий красный От розовых оттенков до насыщенного кроваво-красного, различные красные цвета обволакивают пространство будто в теплую перчатку, укутывая находящихся в нем людей в теплое одеяло, приносящее комфорт. Стимулирующий синий Капли чистого, прохладного синего как нельзя лучше подходят объектам простого и чистого дизайна с понятным назначением. Оттенки этого цвета, безусловно, выигрышно смотрятся на глянцевых, отражающих свет поверхностях, что усиливает эфемерность ощущений от синего, охлаждает, наполняет энергией и пробуждает.

ЦВЕТ В ИНТЕРЬЕРЕ

Коллекция обоев BOUDOIR фабрики LOYMINA

Коллекция обоев JETSET фабрики LOYMINA

Коллекция обоев BOUDOIR фабрики LOYMINA

Коллекция обоев TONDO фабрики LOYMINA

г. Ростов-на-Дону, ул. Нансена, 103/1

тел.: (863) 220 33 90, 8 908 190 93 58

29

30

ЦВЕТ В ИНТЕРЬЕРЕ

HI HOME 02 (137) МАРТ 2018

Фуксия. От 240 руб.

Пеларгония. От 230 руб.

Камелия. От 1795 руб.

Рододендрон. От 2100 руб.

Олеандр. От 1327 руб.

Орхидея. От 550 руб.

Живые растения — один из самых изящных способов наполнить дом цветом. Сеть садовых центров «Сад.Ко» предлагает расцветить интерьер и его логичное продолжение — сад — от тенками фуксии! Причем не только самой цвет ущей фуксией, но и орхидеями, рододендронами, олеандрами, пеларгониями, камелиями и сотней других прекрасных растений.

ул. Портовая, 188г, тел.: 244 53 03, 266 80 29, www.sadkoltso.ru, www.sadko-ld.ru, sadovoekoltso@mail.ru

10%

ЦВЕТ В ИНТЕРЬЕРЕ

1

1. Бесшовные обои или фрески станут практичным и красивым решением для идеального интерьера.

2

2. Даже городскую квартиру можно украсить росписью по сырой штукатурке.

3. Фотообои и фрески помогут оттенить современные стили и варианты отделки.

4. Фотообои устойчивы к влажности, ультрафиолету, температурным перепадам.

3

Интерьерный салон «Дон Декор» предлагает своим клиентам украсить интерьер бесшовными фотообоями. Данный вид покрытия — идеальное решение для тех, кто планирует преобразить жилье. Мы предлагаем бесшовные фотообои, которые имитируют велюровую поверхность и создают ощущение мягкости и уюта. Предлагаем дизайнерам выгодное сотрудничество.

4

пер. Семашко, 114, тел.: 8 929 819 04 88, 8 800 333 66 78 (бесплатно по РФ), info@dondekor.ru, www.dondekor.ru

Ц ВЕТ НОЕ СТЕК ЛО 3

1

5 4

2

6

Благодаря, в том числе, Патриции Уркиоле цветное стекло активно покоряет интерьеры. Его пятна в интерьере выглядят стильно, празднично, завораживающе. Добавляем, не стесняясь.

1.

2.

3.

4.

5.

6.

Лампа Barron, Eichholtz, Sweetpea & Willow, sweetpeaandwillow.com Ваза Lucius, Bridgman, bridgman.co.uk Люстра Maria S.C.Test Tube, Lime Lace, limelace.co.uk Витражный комод Credenza, дизайн Патриции Уркиолы и Федерико Пепе для Spazio Pontaccio Кресло Koop, Wharfside, wharfside.co.uk Стакан Vitaminic, IVV, ivvshop.it

31

32

HI HOME 02 (137) МАРТ 2018

Студия Design & Decor уже более 20 лет занимается разработкой архитектурных и дизайн-проектов жилых и общественных зданий. Важное направление нашей работы — комплектация мебелью из Европы объектов любого назначения. За годы работы по всему миру мы приобрели огромный опыт и можем создать и реализовать любой проект с индивидуальным подходом к каждому заказчику. Девиз нашей студии: «Создадим ваше пространство — от идеи до реализации!» Алексей Федоров, руководитель дизайн-студии Design & Decor

Design & Decor 8 918 558 83 04, (863) 290 70 00, designdecor.ru, designdecorrnd, designdecor.ru Наше портфолио на портале houzz.ru — www.houzz.ru/pro/alexeyfedorov/did-designidecor

33

КВАРТИРНЫЙ ВОПРОС 3D: ОБНОВЛЕНИЕ ГОСТИНАЯ

3D-ПРОЕКТ

КУХНЯ

3D-ПРОЕКТ

ТАТЬЯНА АНДРЕЕВА, дизайнер

Дом — наша крепость. Мы стараемся сделать его уютным и функциональным, наполнить жизнью и своими теплыми воспоминаниями. После знакомства с квартирой, в частности с кухней и гостиной, направление и общая стилистика нового интерьера стали ясны. Балки, большие окна в пол, скатная крыша и обилие дерева — все это навеяло мысли о стиле шале. Но, в отличие от деревенского домика, хотелось создать образ городского шале в квартире. Оазис тепла и уюта, отстраненный от городской суеты.

34

КВАРТИРНЫЙ ВОПРОС 3D: ОБНОВЛЕНИЕ

ГОСТИНАЯ

Гостиная делится на несколько функциональных зон: обеденная, каминная и зона для просмотра проектора. Интерьеру присущи теплые оттенки дерева, фактуры ткани и кожи без лишнего орнамента. Общая гамма — бежево-кремовая. Динамику интерьеру придает графитовый цвет каминной зоны. Он поддерживается в мебели, текстиле и декоре. Благодаря этому интерьер не выглядит провинциальным, но сохраняет ощущение уюта и тепла. Главным цветовым акцентом и визуальным центром гостиной стал камин, которым можно любоваться со всех сторон.

HI HOME 02 (137) МАРТ 2018

КВАРТИРНЫЙ ВОПРОС 3D: ОБНОВЛЕНИЕ

35

36

КВАРТИРНЫЙ ВОПРОС 3D: ОБНОВЛЕНИЕ

КУХНЯ

По желанию хозяев, важно было сохранить на прежнем месте винтажный сервант, который им очень дорог. Он стал частью общего ансамбля. Чтобы связать сервант с концепцией кухни, его окружили рамкой, как произведение искусства. Ровные матовые верхние фасады являются продолжением этой рамки. Нижние кухонные фасады по цвету и форме перекликаются с сервантом. Обеденный стол был перенесен в гостиную, что дало возможность завершить кухню барной зоной. Визуально этот элемент придает комнате квадратную форму и служит продолжением рабочей зоны. А мягкие удобные кресла позволяют расслабиться и насладиться утренним кофе.

HI HOME 02 (137) МАРТ 2018

КВАРТИРНЫЙ ВОПРОС 3D: ОБНОВЛЕНИЕ

37

38

КВАРТИРНЫЙ ВОПРОС 3D: ОБНОВЛЕНИЕ

HI HOME 02 (137) МАРТ 2018

РОСКОШЬ ВНЕ ВРЕМЕНИ

1

2

Гостиную и столовую в стиле шале дизайнер оформила роскошной современной мебелью. В салоне «Мебель КМ» ей предложили коллекцию Daytona итальянского бренда Signorini&Coco. Фабрика создает изделия в лучших традициях Made in Italy, используя натуральные материалы и ручной труд мастеров Тосканы. Вдохновением для автора коллекции Леонардо Дайнелли послужили интерьерные образцы времен «великого Гэтсби». Результатом его творческих изысканий стали богатая кожаная отделка фасадов и спинок мягкой мебели, ножки столиков и кресел из массива дерева, мраморные столешницы с вкраплениями золотого песка и кристаллов, латунные полосы в оформлении консолей, светильников и зеркал. Мастера отшлифовали латунь так, чтобы красиво ее состарить.

3

КВАРТИРНЫЙ ВОПРОС 3D: ОБНОВЛЕНИЕ

SIGNORINI&COCO 4

12%

от

5

1.

2.

3.

4.

5.

6.

Торшер Waybridge. 231 000 руб. Кресло Sue. 276 250 руб. Лампа Jubilee. 45 280 руб. Стул Isabel. 228 700 руб. Витрина Madame. 364 770 руб. Стул Vivien. 115 200 руб. Все: коллекция Daytona, бренд Signorini&Coco.

6

пер. Грибоедовский, 6, тел. 253 99 55, www.km-mebel.ru

39

40

КВАРТИРНЫЙ ВОПРОС 3D: ОБНОВЛЕНИЕ

HI HOME 02 (137) МАРТ 2018

СОВРЕМЕННАЯ КЛАССИКА 4 1

8%

5

6

7

2

3

1. Дверь «Волховец», Neo Classic. От 23 499 руб.

2. Дверь Profil Doors с поворотной системой открывания. Цена по запросу.

3. Дверь Profil Doors, серия U. От 12 960 руб.

4. Ручка Archie 72. 1 840 руб.

5. Ручка Morelli MH 39. 890 руб.

6. Ручка Palladium Oscar. 1 257 руб.

7. Межкомнатная арка, «Волховец». Цена по запросу.

Вы в поиске классического решения при выборе дверей? И при этом ищете что-то неординарное? В дверимаркетах «ДВЕРИВЕЛЛ» есть такие решения! Коллекция NEO CLASSIC (ТМ «Волховец») с привычными классическими формами создана по совершенно новой технологии — гладкие эмали со структурой дерева. «Современная классика» воплотилась и в бархатисто-матовых однотонных декорах со стеклянными вставками серии U (ТМ Profil Doors). Если необходимо расширить пространство и подчеркнуть переход из одной зоны в другую, с этим прекрасно справятся арки (ТМ «Волховец»). Отличным альтернативным решением классическим распашным дверям является и поворотное открывание (ТМ Profil Doors), как на себя, так и от себя. Фурнитура фабрик Morelli, Palladium и Archie достойно завершит образ вашей двери!

Ростов-на-Дону: пр. Ленина, 101а; пр. Королева, 13; пр. Стачки, 128. Таганрог: ул Чехова, 183, тел. 8 800 555 03 06 www.dveriwell.com

КВАРТИРНЫЙ ВОПРОС 3D: ОБНОВЛЕНИЕ

ИЗЯЩНЫЙ ЭКСПЕРИМЕНТ 1

7%

Изящное сочетание фасадов с тонким намеком на классику и современных гладких отделок — такой дуэт выбрала Татьяна Андреева для обновленной кухни. На просторной площади удалось не только разместить кухню с обширной рабочей поверхностью, большим полуостровом и внушительной зоной хранения, но и сохранить антикварный комод, с которым хозяева не пожелали расставаться. В такой проект идеально впишется эргономичная модель от Doimo Cucine. Кухня не только роскошно выглядит, но и очень удобна для ежедневных кулинарных экспериментов. Дополнить обеденную зону можно столовым гарнитуром от Molteni&C. Итальянские бренды эксклюзивно представлены в интерьерном салоне «Арредаменти».

1. Кухня Doimo Cucine, мебель для столовой зоны Molteni&C.

ул. Народного Ополчения, 213, тел.: 201 72 15, 201 72 16, www.arredamenti.su

41

42

ИНТЕРВЬЮ

СДЕЛАНО В РОССИИ Дизайнеры с удовольствием поддерживают тренд, связанный с использованием керамики крупного формата. Теперь тонкие плиты 100х300 см производят и в России, на заводе LAMINAMRus в Калужской области. О преимуществах, тенденциях и перспективах материала беседуем с Зауром Яхтаниговым, региональным менеджером компании LAMINAMRus.

Заур, чем интересен материал Laminam для архитекторов и дизайнеров? Прежде всего, своей красотой, функциональностью и, конечно, широкими возможностями. Керамические слэбы Laminam имеют формат от 1000х3000 до 1620х3240 мм при минимальной толщине 3 мм. Не секрет, что каждый человек хочет самовыражения, сделать что-то новое, внести свой вклад. Особенно это касается представителей созидательных профессий — дизайнеров и архитекторов. Выбирая материал для дизайна интерьера и архитектуры фасада, сложно быть уникальным в рамках распространенных форматов 600х600, 600х300, 300х300. Некоторые материалы способны дать хорошую эстетику, как, например, натуральный камень, однако его использование в проекте требует дополнительных трудовых, а значит, и финансовых затрат на всех стадиях реализации проекта. Laminam дает возможность создавать уникальную архитектуру и геометрию пространства за счет произвольной вариативности форматов. Материал не новый для дизайнеров и архитекторов юга России. Совместно с читателями и героями вашего журнала мы уже реализовали множество прекрасных проектов в южных регионах. А ведь тогда мы возили материал из Италии, завод в России еще не функционировал. Теперь возможностей еще больше. То есть материал универсальный, его можно использовать и в интерьере, и в экстерьере? Верно. У плит практически нулевое водопоглощение, они морозо- и огнестойки. Плиты очень устойчивы к механическим нагрузкам, истиранию, царапинам, глубокому абразивному воздействию и изгибу. Покрытию не страшны химические вещества, оно легко очищается, на нем не образуются плесень и грибок. Также важно, что материал устойчив к УФ-излучению. Какие нестандартные задачи дизайнер может решить с помощью таких плит? Плиты легкие — 8,2 кг/кв. м, а значит, отлично подойдут не только для отделки пола и стен, но и облицовки перегородок, создания подвесных потолков, реставрации поверхностей. Лестницы, столешницы, мебельные и кухонные фасады, двери — отделать материалом Laminam можно все что угодно! Архитекторам будет интересно создавать с его помощью эстетичные фасады, как вентилируемые, так и клеевые, открытые веранды и террасы, использовать в ландшафтном дизайне.

HI HOME 02 (137) МАРТ 2018

ИНТЕРВЬЮ

Удобно ли монтировать такие крупные плиты? Плиты тонкие, а потому монтировать их легко. Однако крупный формат предполагает и некоторые нюансы. Чтобы рассказать о них, мы проводим обучение монтажных групп, регулярно устраиваем мастер-классы, на которых детально проговариваем, демонстрируем все особенности работы с материалом. Мы уже проводили мастер-классы в Ростове-на-Дону. Сегодня Ростовская область — регион с полностью готовой инфраструктурой для использования материала: есть опытные монтажные группы, компании-партнеры, которые специализируются на резке керамики, а также изготовлении мебели и ступеней. После открытия завода в России совместно с новыми дистрибьюторами мы провели семинары и мастер-классы в Краснодарском и Ставропольском краях, Чеченской Республике и Республике Дагестан. Ведется активная работа в странах СНГ. Laminam — это уже не новинка, а тренд, заявки приходят отовсюду.

LAMINAMRus — первый в России завод по производству тонких широкоформатных керамических слэбов для архитектуры и дизайна. LAMINAMRus входит в итальянскую группу компаний System — лидера по производству оборудования для керамической промышленности. Завод в Калужской области — третий в мире. Общая мощность трех заводов составляет 8 000 000 кв. м в год. Компания представлена на пяти континентах, реализовала множество проектов по всему миру.

На российском заводе, который открылся в марте прошлого года, используются те же продвинутые технологии, что на головном итальянском предприятии? Абсолютно. Завод LAMINAMRus площадью 14 000 кв. м — современное производство, находится в индустриальном парке «Ворсино», в 80 км от Москвы. Laminam стал первым и пока единственным производителем крупноформатных тонких керамических плит в России. Производственный процесс основан на уникальной системе прессования сырья — высококачественных глин и полевых шпатов, использовании гибридных газово-электрических печей с низким потреблением энергии, системах сухой резки, позволяющих сократить объемы потребления воды и стоимость ее очистки. Потенциал завода — миллион квадратных метров плит в год. Мы регулярно проводим экскурсии на завод для наших партнеров, чтобы они могли убедиться в этом лично. Наш шоу-рум находится в Башне Федерация в «Москва-Сити». Приглашаю всех желающих, это очень удобное место для работы: всегда есть образцы и представлена широкая экспозиция в полном формате. Не говоря уже о вдохновляющих видах и вкусном кофе. Открыв новое предприятие в России, Laminam приняла участие в международной выставке Batimat-2017 в Москве. Планируете ли участвовать в этом году? Что покажете? Участие в Batimat-2018 — обязательный пункт нашей стратегии развития. Международная строительно-интерьерная выставка — своего рода витрина для показа широкой гаммы керамических плит крупного формата, возможность рассказать о многообразии их использования. Мы готовим прекрасный стенд, презентуем наши новинки и с удовольствием проконсультируем посетителей по любому вопросу. Приглашаю всех профессионалов посетить наш стенд! Пишите мне на z.yakhtanigov@laminamrus.com, вышлю приглашение. Или просто спросите на стенде Заура. До встречи!

Москва, Пресненская наб., стр. 12, Башня Федерация Восток, 28 эт., оф. 18 www.laminamrus.com

43

архитекторы-дизайнеры

ВАСИЛИЙ И МАРИНА ПОПОВЫ,

«Морская геометрия» — новый проект дизайнеров Василия и Марины Поповых. Получился красивый и нетривиальный интерьер с особым настроением. За его воплощением дизайнеры отправились в дизайн-центр WEST, где можно подобрать все необходимое — от отделки до декора.

ОТ ИДЕИ ДО ВОПЛОЩЕНИЯ

DESIGN CENTER WEST

Гостиная

10

8

7

9

1

2 3

САНТЕХНИКА, КЕРАМИЧЕСКАЯ ПЛИТКА, МОЗАИКА, КАМЕНЬ, ОБОИ, СВЕТ, ДВЕРИ, ОТДЕЛОЧНЫЕ МАТЕРИАЛЫ, БАССЕЙНЫ, SPA, ЭЛЕМЕНТЫ ИНТЕРЬЕРА, ПАРКЕТ, НАПОЛЬНЫЕ ПОКРЫТИЯ, КОВКА, АКСЕССУАРЫ, МЕБЕЛЬ, ДЕКОР, ЖИВЫЕ РАСТЕНИЯ

В DESIGN CENTER WEST ВЫ МОЖЕТЕ ПРИОБРЕСТИ:

1. Панно, синий агат, Agata Grey TORNADO, салон SLC 2. Подвесной светильник ATOM, фабрика MetalLux. Выдувное стекло различных цветов, хром. Шоу-рум «Риссар» 3. Декоративная штукатурка «Травертин», шоу-рум «Краски Бриз» 4. Декоративная штукатурка «Венецианская», шоу-рум «Краски Бриз» 5. Декоративная краска «Перламутровый Кокс» в базе Серебро + Интерферент Золото и эмаль металлик «Сталь», шоу-рум «Краски Бриз» 6. Декоративная штукатурка «Мелкий песок» и декоративная краска «Перламутровый Кокс», шоу-рум «Краски Бриз» 7. Диван Flexform, Guscio, салон мебели AP Luxury Brands 8. Паркетная доска Tastes of Life, Barlinek, салон «Идея паркета» 9. Обои KT Exclusive, Eten, салон «Априори» 10. Зеленое блюдо, Global Views, салон мебели AP Luxury Brands 11. Декоративная подушка, салон мебели AP Luxury Brands 12. Журнальный столик, белый мрамор Argos, коричневый мрамор Emperadoe Dark, салон SLC

Проектируя интерьер для молодой семьи, любящей путешествовать, очень хотелось вызвать ощущение, что море рядом, стоит только выглянуть из окна. Панорамные окна позволяют смело использовать контрастные цвета в гостиной. Стройные колонны графитного цвета с капителями под натуральный оникс придают интерьеру структурность и выделяют центр дома — зону открытой лестницы. Она освещена элегантной каскадной люстрой из стеклянных спиралей. Рисунок лестничного ограждения поддерживается геометричным рисунком обоев. Яркие, но при этом светлые обои, натуральный паркет из светлого дерева придают объем и дополнительно увеличивают пространство. Черно-белая гамма стен является прекрасным фоном для полукруглого дивана с яркими подушками, бара из натурального голубого оникса с подсветкой, мерцающего золотистого потолка с тонким орнаментом и воздушной люстры из стеклянных шаров. Игра цвета, ритма и света наполняет гостиную веянием легкого морского бриза и далеким звучанием фокстрота.

Гостиная

12

5

4

11

6

Кухня

5

4

3

2

1

9

6

12

8

7

CONCEPT TILE • DAS BAD • IPOOL • АРТ СИНТЕЗ • КРАСКИ БРИЗ • САД.КО АНТАРЕС • ОЛИМП ПАРКЕТА • ECODECO • FRAMUGA • ОБОИНН & ШТОРЦ АПРИОРИ • БРИКФОРД • ОКНА БЕЗ ПРОБЛЕМ • RISSAR • SAN MARCO • ИДЕЯ ПАРКЕТА • SOFIA • ЛЕПНЫЕ ДЕКОРЫ • SLC • AP LUXURY BRANDS

В DESIGN CENTER WEST ПРЕДСТАВЛЕНЫ ШОУ-РУМЫ:

1. Плитка Tonalite, серия Joyful, цвет Aqua, салон Concept Tile 2. Плитка Tonalite, серия Joyful, цвет Azure, салон Concept Tile 3. Плитка Tonalite, серия Joyful, цвет Mango, салон Concept Tile 4. Плитка Tonalite, серия Joyful, цвет Navy, салон Concept Tile 5. Плитка Tonalite, серия Joyful, цвет Turquoise, салон Concept Tile 6. Дверь Trendy, Effebiquatro, салон «Олимп Паркета» 7. Подвесной светильник Bocci (Германия-Канада), 28 Series Waterfall, шоу-рум «Риссар» 8. Декоративная краска «Перламутровый Кокс» в базе Серебро, декоративная краска «Перламутровый Кокс» в базе Интерферент Синий, шоу-рум «Краски Бриз» 9. Барный стул Paddle, Potocco, салон мебели AP Luxury Brands 10. Барная стойка, белый мрамор Argos, салон SLC 11. Плитка ImolaCeramica, Tint, Arkim collection, салон Concept Tile 12. Плитка Black Etna, салон Concept Tile 13. Ваза на кухне, Uttermost, салон мебели AP Luxury Brands

Пространство гостиной визуально связано с кухней через открытый проем. Морская цветовая гамма придает кухне чистоту и свежесть. Смелый, яркий рисунок на стенах заставляет проснуться и придает заряд бодрости. Барная стойка из натурального мрамора, стена, облицованная керамогранитом с имитацией натурального камня, цветная плитка на полу напоминают о Средиземноморском побережье. Цветные прозрачные шары люстры над барной стойкой перекликаются с люстрой гостиной.

Кухня

13

10

11

Ванная

7

6

1 2

8

4

3

9

5

CONCEPT TILE, 8 918 548 58 93 • ИДЕЯ ПАРКЕТА - ЮГ, 8 909 452 33 11 • КРАСКИ БРИЗ, 8 928 296 41 22 • ОЛИМП ПАРКЕТА, 8 988 540 38 88, 8 988 940 40 90 • РИССАР, 8 988 517 05 16 • SLC, 219 84 10, 8 961 281 73 70 • АПРИОРИ, 8 903 406 39 38, 8 905 428 52 58 • DAS BAD, 8 961 424 21 21 • AP LUXURY BRANDS, 210 75 75

ПРЕДСТАВЛЕННЫЕ ПРЕДМЕТЫ МОЖНО ПРИОБРЕСТИ В ШОУ-РУМАХ:

1. Клавиша смыва Viega Visign, шоу-рум Das Bad 2. Плитка Rex Ardoise Ivoire, салон Concept Tile 3. Плитка Rex Ardoise Noir nat, салон Concept Tile 4. Плитка Rex Ardoise Ecru nat, салон Concept Tile 5. Подвесной светильник Marais, фабрика Visual Сomfort, дизайнер Thomas O'Brien. Полированный никель и стекло. Шоу-рум «Риссар» 6. Унитаз подвесной Venticello, Villeroy & Boch, шоу-рум Das Bad 7. Раковина Loop & Friends, Villeroy & Boch, шоу-рум Das Bad 8. Мозаика Colori Viva, салон Concept Tile 9. Ванна Squaro Duo, Villeroy & Boch, шоу-рум Das Bad 10. Полотенцесушитель Zehnder Subway, шоу-рум Das Bad 11. Потолочный светильник Fabbian Cubetto Crystal Glass, дизайнер Pamio Design. Шоу-рум «Риссар»

Ванная комната выдержана в элегантной серой гамме. Акцентом является торцевая стенка ванной, выполненная в контрастной черно-белой мозаике. Подвесная столешница из акрилового камня с раковиной в виде чаши выглядит лаконично. Геометричность ванной комнаты подчеркнута ромбами из темно-серого полуглянцевого керамогранита.

Ванная

11

10

50

ДИЗАЙН В HORECA

HI HOME 02 (137) МАРТ 2018

ДИЗАЙН В HORECA Зачем идут в ресторан: за новыми вкусами или впечатлениями? Как интерьер влияет на посещаемость? Что сейчас самое актуальное в ресторанном дизайне? Отвечают профессионалы.

Елена, вы стали одним из десяти дизайнеров, чьи проекты вошли в шорт-лист международного конкурса HOSThinking 2017. Расскажите о финальном этапе, проходившем в Милане. Финалистам конкурса поставили интересную задачу. В течение трех дней мы работали на выставке HOST Milano 2017, проходившей в крупнейшем выставочном центре Милана Fiera Milano. Нужно было выбрать десять продуктов из представленных экспонентами и использовать их в своем проекте. За каждым дизайнером были закреплены помощники — студенты-магистры POLI.design — и известные итальянские архитекторы HoReCa в качестве менторов. Тренды, которые появляются на выставке HOST Milano, сразу подхватываются сообществом и внедряются в жизнь. Что показала выставка 2017? Можно выделить семь главных трендов. Первый — цифровой формат услуг. Если заказ еды и продуктов на дом — уже знакомая нам опция, то ресторан без официантов или выбор и заказ блюд в кафе к определенному времени — достаточно новое предложение. Тем самым сокращается процесс ожидания. Однако и меняется представление о ресторане. Теперь это не событие, а способ быстро и качественно поесть вне дома. Второй тренд — pop-up пространства. К примеру, pop-up bar может стать дополнительной опцией в ретейле, помогающей вернуть часть покупателей из онлайна в торговые центры и магазины. Такой бар-выскочка может стать местом отдыха или встречи в магазине, а бокал шампанского или чашечка ароматного кофе будут приятным бонусом за покупку. Еще один тренд — временные павильоны, от еды до гостиниц. Такой формат гостиниц, точнее, спальных мест-капсул, особенно актуален на вокзалах и в аэропортах, где порой приходится ждать длительное время и хочется отдохнуть, но не настолько, чтобы снимать номер в отеле. Что касается еды, в Милане новый тренд — устанавливать временные павильоны в необычных местах, к примеру, на крыше банка, и несколько месяцев устраивать там гастрономические перформансы. Постоянное напоминание о том, что скоро закрытие павильона, подогревает интерес публики, и места, как правило, забронированы на месяц вперед. И дело тут даже не во вкусном ужине, а скорее в гастрономическом представлении, которое все хотят посмотреть. Остальные тренды — павильоны слоуфуд, эко-френдли технологии, вовлечение посетителей в процесс приготовления и открытые лаборатории производства продуктов.

ЕЛЕНА ОСТАПОВА,

архитектор-дизайнер, эксперт по проектам гибридных пространств в сфере гостеприимства, лауреат международной премии Premio Le 5 Stagioni 2015 итальянской ассоциации промышленного дизайна ADI, дизайнеров интерьера AIPI и визуального дизайна AIAP www.LOdesigner.ru beststyleinterior@gmail.com

На HOST Milano вы представляли проект слоуфудпавильона Food BOX. Расскажите подробнее об этой концепции.

Slow Food — одна из самых известных и влиятельных эко-гастрономических организаций. Ее цель — обеспечить каждому доступ к хорошей, чистой и справедливой пище. Организация Slow Food существует уже 28 лет, однако до сих пор никто не подумал об упаковке этой еды для уличной продажи. Не было специального павильона с фирменным узнаваемым стилем. Я предложила объединить формат уличной еды с приготовлением здоровой пищи и разработала бренд Food BOX — уличные павильоны слоуфуд. Их меню состоит из блюд, в приготовлении которых используется минимум обработки и специй, основные компоненты — зелень, овощи и фрукты. Дизайн павильона для выставки HOST Milano основан на концепции картонной коробки, стороны которой могут открываться и закрываться. Отсюда родилось название бренда — «коробка с едой». Для павильона я старалась выбирать компании, схожие по философии с моим проектом: с экологичным производством, использованием переработанных материалов, биопродуктами. Хотела поддержать и российских производителей. Их на выставке было немного, я выбрала трех. Теперь павильон Food BOX — полностью укомплектованный проект, готовый к выпуску.

ДИЗАЙН В HORECA

«ПОПУЛЯРНЫ ОЧЕНЬ ЛАКОНИЧНЫЕ ДИЗАЙНЫ С ЯРКИМИ АКЦЕНТАМИ. ПРИЧЕМ ЭТИ АКЦЕНТЫ ЧАСТО ПОДОБРАНЫ С ЮМОРОМ, С ТОНКОЙ ИРОНИЕЙ. ИХ ЦЕЛЬ – УЛУЧШИТЬ НАСТРОЕНИЕ ГОСТЕЙ, ПОМОЧЬ ИМ РАССЛАБИТЬСЯ»

Мануэла, с чего вы начинаете работу над интерьером ресторана? Подробно обсуждаю с заказчиком все вопросы, от глобальных до мелочей. Главное — понять направление развития ресторана как бизнеса. Обсуждаем техническое задание, ожидания заказчика, бюджет. Знание бюджета позволяет избежать бесполезной работы, и это здорово! Как правило, заказчиком дизайн-проекта ресторана выступает юридическое лицо, и бюджет известен. В отличие, скажем, от проектов частных домов и квартир, где дизайнер часто узнает бюджет уже в процессе работы. По каким-то странным стереотипам, существующим в нашей стране, если дизайнер спрашивает заказчика о бюджете на первой встрече, тот воспринимает этот вопрос как вмешательство в личную жизнь. Какие задачи обычно ставит перед вами ресторатор? Все зависит от объема работ. Часто рестораторы, желая сэкономить, заказывают проект реновации, без глобальных перестроек. Если же предполагается перепланировка и капитальный ремонт помещения, нужно знать его технические возможности и ограничения, в том числе по всему зданию в целом. Учесть нужно множество условий, как технических, так и эстетических, притягивающих внимание посетителей. Значение имеют место, где расположен ресторан, сегмент потенциальных гостей, средний размер чека, часы работы, направление кухни и многое другое. Как интерьер влияет на работу ресторана, его посещаемость? От дизайна ресторана зависит его атмосфера. Гостям должно быть не только вкусно и комфортно, но и интересно здесь находиться. Если у ресторана есть уникальная стилистика и кулинарное направление, посетители будут чаще сюда заходить. Сейчас люди ходят в рестораны не столько утолить голод, сколько за впечатлениями. Есть такое понятие, как time-less, «безвременье». Если дизайн ресторана выполнен так, что посетители «забывают о времени», они наслаждаются вкусом блюд дольше, пробуют новинки, дегустационные сеты, заказывают больше напитков. Соответственно, доходы заведения растут.

МАНУЭЛА АРАПОВА,

дизайнер интерьера, декоратор с многолетним стажем. Член АДДИ и BIID, победитель конкурса интерьеров Designer Guild, участник ТВ-программ по дизайну интерьера: «Фазенда», «Стайл ТВ», «Завтрак с декоратором» и других manarapova@mail.ru www.houzz.ru/projects/users/manuelanata

А как технологические процессы влияют на дизайн? Разрабатывая проект, важно учесть всю специфику производства. Грамотно зонируя пространство, дизайнер создает удобные условия для работы официантов, администраторов, поваров и остального персонала. Какие тенденции отметите в ресторанном дизайне? Популярны очень лаконичные дизайны с яркими акцентами. Причем эти акценты часто подобраны с юмором, с тонкой иронией. Их цель — улучшить настроение гостей, помочь им расслабиться. Все чаще рестораторы заказывают вместе с дизайн-проектом разработку посуды и аксессуаров. Своя посуда становится одной из «фишек» заведения. В последние год-два модно и выгодно заказывать ее у отечественных производителей. Еще одна тенденция — желание рестораторов удивить посетителей, притянуть внимание к уникальности заведения. Это тот самый случай, когда люди за едой обсуждают не свои проблемы, а окружающую обстановку, и отдыхают еще эффективнее. Покидая такой ресторан, гости будут возвращаться сюда вновь и приводить друзей.

51

52

ДИЗАЙН В HORECA

HI HOME 02 (137) МАРТ 2018

Что главное в дизайне ресторана?

ВИКТОР В. ГОР,

Главное, чтобы дизайн соответствовал концепции ресторана и актуальным тенденциям индустрии. Дизайн может быть ярким и сдержанным, вычурным и простым, аккуратным и небрежным, но он всегда должен отражать концепцию. Важно достичь идеального сочетания идеи: предлагаемой гостям кухни (это главное в ресторане) и окружающей обстановки. Все это является частью атмосферы, которую создает ресторатор. Если дизайн выпадает из общего пазла, вероятность провала всей идеи очень велика. Идеальный дизайн ресторана, на мой взгляд, — когда гость не обращает на него особого внимания, а сконцентрирован на кухне, но при этом чувствует себя очень комфортно и хочет возвращаться к вам снова и снова.

генеральный директор Gagarin group

Какие задачи ставите дизайнеру на этапе разработки проекта?

www.gagaringroupp.ru www.гагарингрупп.рф

Точное попадание в концепцию. Практичность. Современность (тенденции меняются постоянно). Проработанность каждой мелочи. Профессиональные чертежи. Соответствие выбранных материалов и элементов декора, мебели утвержденному бюджету. Сроки. Важно учитывать особенности каждого помещения и особенности технологических и сервисных процессов. Какие тенденции сегодня прослеживаются в ресторанном дизайне? Лофт надоел. Вычурность не в моде. Актуальна сдержанная красота, простая изящность, сочетание простых интерьеров и дорогих элементов декора, а также детали, детали, детали… Дорогие рестораны сейчас не актуальны, соответственно, и интерьеры должны быть в тренде.

Что важно учитывать, разрабатывая концепцию заведения? Ресторан начинается с идеи! В процессе ее реализации нужно воплотить три составляющие: концепцию, локацию, дизайн. Их можно менять местами, но при современных требованиях потребителя они — залог успеха. И дизайн — один из основных инструментов его достижения. Каким должен быть дизайн?

АСКЕР СИЮХОВ,

управляющий рестораном Matador

Сегодня важно быть особенными, не похожими на других. Дизайн должен «цеплять», решения должны быть новыми и интересными. В своем новом проекте — ресторане Matador — мы старались соответствовать этой тенденции. Расскажите, как создавался ресторан Matador? Проект мы доверили дизайнеру Анне Ткаченко. Основной идеей было создание пространства с нетипичным для ресторанов дизайном, важно было «вживить» в него уют и комфорт. Ресторан разделен на два функционально разных пространства: первый этаж — для вечеринок, танцев и коктейлей, второй — для деловых и семейных встреч. Скоро заработает третья зона — летняя площадка на крыше ресторана с панорамным видом на город. Разницу в атмосфере удалось реализовать, в первую очередь, через дизайн. Самое же главное условие, после создания правильного интерьера, — в ресторане должно быть вкусно. Сочетание индивидуальности, красоты и комфорта с вкусной едой — вот наш путь к успеху.

Подробнее об интерьере Matador рассказываем на стр. 70

54

ДИЗАЙН В HORECA

HI HOME 02 (137) МАРТ 2018

Виртуозный дриблинг Пришло время, и старый добрый «Честер» на Буденновском закрылся. На его месте открылась новая, во всех смыслах удивительная «Пинта». В ней только главный стол — девять с половиной метров... Уже и напитки льются рекой, но в преддверии грядущего чемпионата мира по футболу работа над заведением не останавливается: сейчас коллектив Архитектурного бюро «Новая Р.А.С.А.» работает над летней площадкой «Пинты». Текст: Александр Голубенко Фото: Михаил Чекалов

ДИЗАЙН В HORECA

АНДРЕЙ ДОЙНИЦЫН, руководитель и главный архитектор АБ «Новая Р.А.С.А.»

З

адача, поставленная заказчиком, была довольно необычна для нас, но очень интересна. Нам предстояло создать на месте не работавшего в последнее время ресторана «Честер Паб» (на спуске проспекта Буденновского, в непосредственной близости от набережной) новое заведение для сети спортбаров «Пинта».

Задание на проектирование предусматривало не только реконструкцию внутреннего пространства ресторана. Мы разработали оригинальное решение входной группы, связали наземный уровень с уровнем крыши, где теперь может разместиться площадка для курящей публики — и это совершенно не будет мешать идущим вдоль нашего фасада по Буденновскому, — а также организовали связь с летней площадкой спортбара, которую мы как раз сейчас и проектируем. Спускаясь вниз, в основной зал, мы сразу сталкиваемся с уже существовавшими кирпичными сводами — по сути, именно они формируют логику пространства. Здесь мы поступили кардинально: на контрасте изменили колористику, текстуры, освещение. Насколько позволяло пространство, разработали новое зонирование, существенно изменили, при этом увеличив, санузлы, переформатировали гардеробную зону.

55

56

ДИЗАЙН В HORECA

В самом зале в результате перепланировки образовались дополнительные посадочные места, и мы решили ввести в композицию подвального помещения оригинальные пристенные световые конструкции — они имитируют витражи с озеленением. Создается впечатление, что мы находимся не в подвале, а где-то в роще или лесу, где зелень подходит прямо к стеклам! Собственно, освещение всех боковых столиков мы решили именно за счет этого света. Это заведение мы трактовали как некое базовое для сети спортбаров «Пинта», отсюда и родилась концепция пивоварни. Ей мы следовали во всех элементах интерьера. Полностью переделали барную стойку,

HI HOME 02 (137) МАРТ 2018

разработали оригинальные барные стулья, разместили над огромным основным столом необычные светильники-трубы. В интерьере появились бочки-каркасы, в разных зонах зала возникли оригинальные элементы трубопроводов, во входной зоне за стеклом — большая крышка от пивной емкости... Активно использовали декоративные краски и штукатурки, сочетали бронзу, латунь и медь. Причем существующую медь мы специально окислили, и на стенах получился натуральный купорос. Абсолютно вся мебель — в том числе столы и стулья разных типов — изготовлена по нашим эскизам. Мы разработали их специально для «Пинты» на

ДИЗАЙН В HORECA Свет буквально выливается из медных труб, а пристенные конструкции, имитирующие оконные витражи, создают впечатление, что мы находимся в каком-то павильоне — прямо посреди леса!

Буденновском, но вместе с тем и как некий элемент брендирования — для дальнейшей трансляции в остальных заведениях сети, работу над которыми нам поручили. Привлекательность этой работы для нас заключалась и в том, чтобы не просто сделать интерьеры одного заведения, придумать какие-то интересные находки именно для этого пространства, для этой архитектуры, но и откорректировать существующие заведения всей сети спортбаров «Пинта» — в едином формате. Вот такую большую интересную задачу мы и продолжаем решать.

57

58

ДИЗАЙН В HORECA

Явная доминанта зала — огромный (9,5 метра в длину) пивной стол. Чередование полос темного и светлого дерева выгодно подчеркивает его размер. Поместится самая большая компания!

HI HOME 02 (137) МАРТ 2018

ДИЗАЙН В HORECA

59

60

ДИЗАЙН В HORECA

HI HOME 02 (137) МАРТ 2018

Удачная перепланировка входной группы, лестницы и гардеробной зоны позволила образовать дополнительные посадочные места на балконахантресолях. Новый формат пространства — новые ощущения для посетителей.

ДИЗАЙН В HORECA

61

62

ДИЗАЙН В HORECA

HI HOME 02 (137) МАРТ 2018

ДИЗАЙН В HORECA С вновь образованных посадочных мест хорошо прочитывается пространство зала. У барной стойки своя роль, у основного стола — своя. Все объемно-планировочные и декоративные решения формируют цельный образ.

63

64

ДИЗАЙН В HORECA

ул. Доватора, 131, дизайн-центр WEST, 2-й этаж, тел. 8 988 517 05 16, www.rissar.ru, www.vcgallery-rostov.ru

HI HOME 02 (137) МАРТ 2018

Освещение автор проекта выбрал в салоне «Риссар». Здесь стилю лофт посвящен отдельный шоу-рум. Подходящие модели можно выбрать из наличия или заказать по индивидуальным эскизам.

ДИЗАЙН В HORECA

По заданию архитектора поизводственнотворческой компанией «Краски Бриз» были разработаны новые технологии нанесения декоративных покрытий.

Творческая мастерская: ул. Мечникова, 134, тел. 8 928 296 19 64 Шоу-рум: ул. Доватора, 131, ДЦ WEST, 1-й этаж, тел. 8 928 296 41 22, kraskibriz@mail.ru, www.kraskibriz.ru, kraskibriz

65

66

ДИЗАЙН В HORECA

«Царь Ковка», художественная обработка металла ул. Геологическая, 16, тел.: 25 25 988, 229 17 32, царь-ковка.рф

HI HOME 02 (137) МАРТ 2018

Наполнить брутальный интерьер металлическими изделиями взялась компания «Царь Ковка». Благодаря ее команде дизайн помещения наполнился оригинальными элементами индустриального стиля и декором.

ДИЗАЙН В HORECA

67

Конструкции барных стеллажей из металлических труб и деревянных полок, стейшен для официантов, декорирование панелей и гардеробная зона изготовлены компанией «АРТ и Ко».

ул. Береговая, 8, БЦ «Риверсайд-Дон, 7-й этаж, оф. 706, тел.: 221 04 51, 221 04 53

67

68

ДИЗАЙН В HORECA

тел. 8 961 295 72 07 mig_decor

HI HOME 02 (137) МАРТ 2018

Творческая мастерская Mig Decor отвечала за воплощение оригинальных идей декорирования. Состаренный металл, необычные бочки-каркасы, патинированные крышки от пивных емкостей и другие артобъекты — результат их талантливой работы.

ДИЗАЙН В HORECA

В салоне Concept Tile выбрали плитку для отделки пола в основных залах, а также стен и пола в санузле. Это было нетрудно, ведь ассортимент компании позволяет найти подходящие варианты отделки для интерьеров в любом стиле, от классики до индастриал.

ул. Доватора, 131, дизайн-центр WEST, тел. 210 75 76

69

70

ДИЗАЙН В HORECA

HI HOME 02 (137) МАРТ 2018

Теплая атмосфера Matador

Ее создавали совместно дизайнер Анна Ткаченко и команда ресторана. Авторы хотели создать приятную атмосферу, но без интерьерных штампов. Считаем, им это удалось на 100 процентов. Текст: автор проекта Фото: Александр Клевцов

К работе над проектом мы приступили еще до начала строительства. У заказчика был рабочий план здания, который нужно было доработать — преобразить фасад, но без ухода от согласованного проекта. Ресторан включает два основных этажа плюс промежуточный. По концепции, первый этаж должен работать как ресторан с большим выбором напитков и возможностью проводить концерты. Для этого построена сцена и установлено акустическое оборудование. На втором этаже решили создать более камерную атмосферу. В центре зала организован бар и небольшая открытая кухня с грилем. Гостям здесь предложат хороший выбор вина и отличное меню. Вся мебель изготовлена на заказ. Из материалов выделю тонкую крупноформатную керамику Arch-skin для отделки санузлов. Декоративные краски на стенах, необработанный бетон, много графики в залах и на лестничных маршах — результат работы команды специалистов. Для отделки пола на втором этаже использовали виниловую плитку Forbo Effecta prof. и натуральный линолеум Marmoleum Modular.

АННА ТКАЧЕНКО, дизайнер

ДИЗАЙН В HORECA

Залы выполнены в разной цветовой гамме. Зал первого этажа «одет» в более темные и теплые тона. В отделке второго этажа использованы контрастные холодные цвета: темно-серый, почти черный, синий, белый, холодные оттенки коричневого. Теплоты добавляют яркие акценты.

71

72

ДИЗАЙН В HORECA

Особенность здания — очень высокие потолки. Они дают ощущение простора и море возможностей для дизайнера. У нас родилась идея сложных подвесных конструкций, в некоторых местах переходящих на стены. На фото видим аккуратные изящные конструкции, однако собрать под потолком 250 кв. м подобных систем — колоссальный труд!

HI HOME 02 (137) МАРТ 2018

73

ВЫБ ОР ДИ ЗА ЙНЕРА

МАЙЯ ЗАВОЛОКО, архитектор

Все мы живем будущим: думаем и мечтаем, строим планы. В строительстве все чаще используем материалы и технологии, которые не потеряют актуальности и через много лет. Но есть и материалы, которые человек применяет в строительстве с давних времен и по сей день. Один из них — кирпич, а именно кирпич ручной формовки. Он был главным строительным материалом много столетий назад, а в наше время представлен большим многообразием как облицовочный материал для создания уникальных фасадов зданий, интерьеров, отделки деталей и малых архитектурных форм. Он обладает неповторимой фактурой лицевой поверхности, которая свойственна исключительно кирпичу, произведенному вручную, ее невозможно повторить искусственно. Этот материал позволяет придать новоделу «старинный» вид или, наоборот, подчеркнуть современность архитектурного решения. При проектировании интерьера, а также малых архитектурных форм кирпич «с улыбкой» открывает безграничные возможности для творчества архитектора-дизайнера. Ведь никакая другая разновидность кладочных материалов не может сравниться с кирпичом ручной формовки по разнообразию фактур и богатству цветов. В офисе компании «Кирпичный город» вы можете ознакомиться со всем многообразием кирпича ручной формовки, выпускаемого заводами «Екатеринославский кирпич», «Царский кирпич», MUHR, Nelissen, Wienerberger, S.Anselmo.

ПР. ШОЛОХОВА, 121А, ТЕЛ. 8 906 181 61 70, WWW.KDRND.RU

74

ДИЗАЙН В HORECA

HI HOME 02 (137) МАРТ 2018

Текстиль для настроения Сеть семейных пиццерий «Сицилия» известна особой обстановкой — интерьеры заведений располагают к комфортному и расслабленному отдыху. Такая атмосфера — во многом заслуга дизайнера Алены Труш (Подлесной) и интерьерной студии «Горница», отвечавшей за текстильное оформление проектов. Текст: авторы проекта Фото: Александр Клевцов

Жанна Соколова, руководитель интерьерной студии «Горница», декоратор по текстилю Когда между дизайнером и декоратором по текстилю царит взаимопонимание — это залог успеха. Когда складываются доверительные отношения между ними и заказчиком — это уже стопроцентная его гарантия! Так случилось с «Сицилией». В этом долгосрочном проекте все сошлось — полное взаимопонимание, доверие, ответственность. Мне, как декоратору, всегда хочется внести в оформление особую изюминку. Кафе сети открываются одно за другим, но у каждого заведения свое «лицо». Неизменным остается только качество. Алена Труш (Подлесная), дизайнер Интерьер семейного кафе «Сицилия» выполнен в стиле прованс. Важную роль здесь играет текстиль, создающий атмосферу домашнего уюта, в которой хочется проводить время с семьей и детьми. С компанией «Горница» мы работаем над интерьером сети пиццерий уже восемь лет. «Горница» — надежный партнер, мы всегда понимаем друг друга с полуслова, быстро и точно воплощаем наши идеи и вместе приходим к качественному и красивому результату.

АЛЕНА ТРУШ (ПОДЛЕСНАЯ) И ЖАННА СОКОЛОВА

ДИЗАЙН В HORECA

Детская комната развлечений полностью оформлена студией «Горница»: помимо уютного текстиля компания предоставила мягкий ростовой конструктор для детей.

5%

ул. Народного Ополчения, 112, тел.: 270 85 65, 298 38 29, 311 54 90 gornica_textile www.gornica.com

75

76

ИНТЕРЬЕР

HI HOME 02 (137) МАРТ 2018

Квартира с видом на библиотеку Утонченный, изящный и торжественный, но бесспорно уютный проект для своих давних друзей Алла Гранкина воплощала в жизнь с душой и двойной ответственностью: дизайнер и архитектор выступила еще и в роли прораба. Текст: автор проекта Фото: Михаил Чекалов

ИНТЕРЬЕР Диваны коллекции Donatello фабрики Michelangelo куплены в салоне «Милано». Аксессуары — компания GARDA DECOR.

АЛЛА ГРАНКИНА, архитектор, дизайнер

Б

ольшая часть проекта, включая планировку и разводку инженерных коммуникаций, была выполнена на стадии строительства. К отделке приступили сразу после сдачи дома в эксплуатацию. Заказчики — люди с твердой жизненной позицией, любовью к путешествиям и красоте. Выбор стиля очевиден — классика в современной интерпретации с элементами ар-деко. Главная роль в концепции была отдана дверям и плитке. В двери «Волховец» из нового каталога я влюбилась с первого взгляда: их натурально-рыжий цвет с легкой патиной идеально сочетается с бело-черной гаммой плитки для ванной и душевой. Крупноразмерный керамогранит с эффектом застывшей лавы, подоконники из мрамора с ярко выраженной фактурой и натуральная паркетная доска из массива ясеня создали во всех жилых помещениях атмосферу стабильности и уюта. Для стен холла, кухни-столовой и гостиной выбрали декоративное покрытие золотисто-песочного цвета от компании «Краски Бриз». Сочетание с панно из обоев с крупным декором делает интерьер парадной зоны изысканным и торжественным. В спальнях — обои с крупным узором, в спокойных тонах, с эффектом тканевого плетения. Вся корпусная мебель, кроме кухонного гарнитура и обеденной группы, создана по моим эскизам. Как театр начинается с вешалки, так приглашение в квартиру начинается с входного узла. Именно поэтому увертюру «интерьерной симфонии» выполнила мастерская «Хорошко». Здесь необычно все — от большого шкафа с зеркальными дверьми в золоченых рамах до изящного обувника с зеркалом. Эти зеркала создают уникальную перспективу пространства. Большие, но изящные и комфортные диваны после долгих поисков удалось найти в салоне «Милано». Удобные кровати с бархатными изголовьями и стильные эргономичные кресла в гостиной выполнены фирмой Estetica в сжатые сроки — благодаря нашему многолетнему сотрудничеству. Весь свет подобран в компании «Люми Арт». Световые сценарии позволяют создавать атмосферу, подходящую для любого времени суток и каждого члена семьи.

77

78

ИНТЕРЬЕР

HI HOME 02 (137) МАРТ 2018

В жилых помещениях использовалась натуральная паркетная доска из массива ясеня, купленная в салоне «Паркет House».

Удобные кресла в зале, кровати, банкетка и пуфы выполнены фирмой Estetica.

ИНТЕРЬЕР

Оригинальная входная группа сделана на заказ в мастерской «Хорошко» по эскизам дизайнера.

79

80

ИНТЕРЬЕР

HI HOME 02 (137) МАРТ 2018

ИНТЕРЬЕР

81

82

ИНТЕРЬЕР Обеденная группа — компания Skviko.

На стенах в гостиной, холле и кухне-столовой нанесено эффектное декоративное покрытие «АТЛАС ИМПЕРИАЛ» с подбором сложного золотисто-песочного цвета, разработанное мастерами-технологами от компании «Краски Бриз».

HI HOME 02 (137) МАРТ 2018

ИНТЕРЬЕР В дверимаркете «Дверивелл» выбрали двери фабрики «Волховец» из нового премиального каталога.

83

84

ИНТЕРЬЕР

HI HOME 02 (137) МАРТ 2018

НАД

ESTETICA

ИНТЕРЬЕРОМ

группа компаний Эксклюзивная дизайнерская мебель. Более десяти лет на рынке. Высокотехнологичное оборудование и полный производственный цикл. Изготовление на заказ по проектам дизайнеров и конструкторов компании. Экологичность и безопасность, подтвержденная сертификатами. МЦ «Мебель Молл», ул. Пойменная, 1ж, 2-й этаж, тел. 205 40 44, www.estetica.ru, www.velvet.ru, www.sleepesleep.ru

РА БОТА ЛИ:

ИНТЕРЬЕР

НАД

ИНТЕРЬЕРОМ

РА БОТА ЛИ:

«ХОРОШКО»

«ПАРКЕТ HOUSE»

пр. Королева, 1и, тел. 200 80 52; ул. Текучева, 139а, ЦСД «Миллениум», тел. 303 28 02, info@horoshko.ru, www.horoshko.ru

ул. М. Горького, 168, тел.: 8 928 158 32 59, 8 908 513 75 81, www.parketdon.ru

мастерская Мебель по индивидуальному дизайн-проекту, межкомнатные двери на заказ с подбором дизайнерской фурнитуры, деревянные лестницы, дизайнерский щитовой паркет.

салон Салон «Паркет house» предлагает широкий выбор напольных покрытий от лучших мировых производителей. Наш ассортимент соответствует высоким требованиям к экологичности и индивидуальности. Качественная обработка паркета и многообразие цветовых и дизайнерских решений дают простор для творчества. Мы всегда готовы предложить полы в наличии и на заказ, а также воплотить уникальные проекты, разработанные специально для вашего интерьера.

SKVIKO

«МИЛАНО»

МЦ «Мебель Молл», ул. Пойменная, 1ж, 5-6-й этаж, тел.: 205 40 10, 205 40 12, 8 988 548 12 68; МЦ «Интерио», пр. Королева, 1д, 4-й этаж, тел. 218 29 92

пр. Чехова, 74, тел.: 264 01 03, 269 75 63, www.rostov-mebel.ru

салон Салоны SKVIKO предлагают различные стилевые решения и уникальные коллекции мебели. Экспозиция шоу-рума представляет самые свежие интерьерные идеи. Широкий ассортимент мягкой мебели, мебели для спальни и гостиной и обеденных групп поможет создать неповторимый стиль вашего дома.

салон мебели и предметов интерьера Салон мебели «Милано» — надежный поставщик итальянской, испанской и российской мебели, эксклюзивных индийских ковров ручной работы, освещения, предметов интерьера. Прямые поставки и выгодные условия сотрудничества. Экспозиция мягкой и корпусной мебели, ковров и картин на 650 кв. м торговой площади. Специально для вас — скидки на всю продукцию из наличия в салоне.

85

86

ИНТЕРЬЕР

HI HOME 02 (137) МАРТ 2018

НАД

ИНТЕРЬЕРОМ

РА БОТА ЛИ:

«ДВЕРИВЕЛЛ»

GARDA DECOR

Ростов-на-Дону, пр. Ленина, 101а; пр. Королева, 13; пр. Стачки, 128; Батайск, ул. Производственная, 1; Таганрог, ул. Чехова, 183, тел. 8 800 555 03 06, www.dveriwell.com

ул. Текучева, 37а, тел. 268 15 18

сеть дверимаркетов Входные двери, межкомнатные двери из массива, облицованные наноэкопокрытиями, интерьерные перегородки из стекла и металла, напольные покрытия и многое другое для тепла и комфорта в вашем доме!

компания Бренд GARDA DECOR представляет большой ассортимент современной мебели и аксессуаров для дома, которые вы можете приобрести в нашем салоне. Отдельного внимания заслуживает разнообразный по своему характеру и размерам выбор зеркал и светильников с элементами из хрусталя высокого качества.

«КРАСКИ БРИЗ»

АЛЛА ГРАНКИНА

творческая мастерская: ул. Мечникова, 134, тел. 8 928 296 19 64, шоу-рум: ул. Доватора, 131, ДЦ WEST, 1-й этаж, тел. 8 928 296 41 22, kraskibriz.ru, #kraskibriz

тел. 8 928 908 81 37, grankina.alla@gmail.com

производственно-творческая компания Мы предлагаем декоративные покрытия высокого качества, подтвержденного лабораторными испытаниями и сертификатами. Каждый день стремимся создавать все больше новых фактур и цветовых вариаций для бесконечно широкого выбора наших клиентов.

архитектор, дизайнер Проектирование частных и общественных интерьеров, разработка авторской мебели, комплектация объекта, авторский надзор.

ИНТЕРЬЕР

87

88

ИНТЕРЬЕР

HI HOME 02 (137) МАРТ 2018

Аксессуары выбраны в салоне «Арредаменти».

Комфорт в большом городе Интерьер Ольги Сердобинцевой получился лаконичным и современным — ничего лишнего и все необходимое для комфортного проживания. Текст: автор проекта Фото: Антон Богославский

ИНТЕРЬЕР

ОЛЬГА СЕРДОБИНЦЕВА, архитектор, дизайнер бюро Alter Studio

К

вартира предназначена для проживания молодого человека, но главными заказчиками были его родители. При проектировании учитывались основные пожелания клиентов: интерьер должен быть современным и функциональным. Обязательным условием было наличие открытой большой зоны для приема гостей и семейных ужинов с родителями. Значительная перепланировка была невозможна, так как пространство квартиры пронизано железобетонными диафрагмами, но нам все же удалось объединить пространство гостиной и кухни. Это позволило выполнить задачи, поставленные заказчиком. Также учитывалось пожелание клиентов об отделочных материалах: все должно быть современным, но с неким налетом респектабельности. Поэтому в интерьере появились глянцевые поверхности, мрамор и натуральный шпон в сочетании с текстурами бетона и лаконичными натуральными фактурами тканей. Практически вся корпусная мебель в проекте выполнена по индивидуальным эскизам. В гостиной ТВ-зона декорирована тканевыми панелями и системой хранения из натурального шпона, которая дополнительно скрывает доступ ко всем коммуникациям квартиры. Зонирует пространство гостиной и кухни большая парящая консоль из натурального мрамора без единой опоры, она же является барной стойкой. Пространство узкого коридора отделено от общественной зоны мебельными перегородками, которые сливаются с железобетонной перегородкой, облицованной зеркалами и натуральным шпоном. Немаловажную роль в интерьере играет свет, его здесь много: люстры, подсветки, технический свет — все регулируется по сценарию, изначально продуманному совместно с заказчиками.

89

90

ИНТЕРЬЕР

HI HOME 02 (137) МАРТ 2018

Мягкая мебель — компания Estetica.

Двери для интерьера подобраны в салоне интерьерных дверей Sofia.

ИНТЕРЬЕР

Текстиль для проекта — салон Krona Design.

91

92

ИНТЕРЬЕР

HI HOME 02 (137) МАРТ 2018

НАД

ИНТЕРЬЕРОМ

«АРРЕДАМЕНТИ»

салон Мягкая мебель, кухонные группы, спальни и столовые, свет, аксессуары от итальянских, американских, испанских, бельгийских фабрик.

ул. Народного Ополчения, 213, тел. 201 72 16, www.arredamenti.su

KRONA DESIGN

салон Текстильный дизайн, производство и пошив текстильных изделий. Системы солнцезащиты (шторы-плиссе, рулонные шторы). Установка карнизов, в т.ч. с электроприводом, монтаж текстиля. Декорирование стен тканевыми панелями. Изготовление изголовий кроватей. тел.: 232 12 72, 8 903 470 22 00 (выезд дизайнера), info@kronadesign.ru, www.kronadesign.ru, shtora_krona

РА БОТА ЛИ:

ИНТЕРЬЕР

НАД

ИНТЕРЬЕРОМ

SOFIA

интерьерные двери Мы смотрим на интерьер цельно, поэтому предлагаем комплекс базовых материалов для отделки помещений: межкомнатные двери, перегородки, сдвижные системы, напольные покрытия и аксессуары. пр. Аксайский, 21, ТЦ «Мир ремонта» ХДМ ЮГ; пр. Шолохова, 34а; ул. Доватора, 131, ДЦ WEST, тел. 333 20 40, www.sofiadoors-rostov.ru

ESTETICA

группа компаний Эксклюзивная дизайнерская мебель. Более десяти лет на рынке. Высокотехнологичное оборудование и полный производственный цикл. Изготовление на заказ по проектам дизайнеров и конструкторов компании. Экологичность и безопасность, подтвержденная сертификатами. МЦ «Мебель Молл», ул. Пойменная, 1ж, 2-й этаж, тел. 205 40 44, www.estetica.ru, www.velvet.ru, www.sleepesleep.ru

РА БОТА ЛИ:

93

94

ИНТЕРЬЕР

HI HOME 02 (137) МАРТ 2018

Свет — шоу-рум «Риссар».

Дерево и бетон

Современный и немного брутальный интерьер для активной путешественницы Анна Попова создала легко, благодаря доверию и участию заказчицы. Результат — гармоничное и уютное пространство. Текст: автор проекта Фото: Сергей Глинин

ИНТЕРЬЕР

АННА ПОПОВА, дизайнер

В

рамках проекта мы обошлись без перепланировки, объединили лишь лоджию с кухней. Это позволило увеличить площадь и расположить большой стол, выполненный по моему эскизу, а также поставить деревянную лавочку со скрытыми местами хранения вдоль окна. Заказчица самостоятельно нашла подушечки в виде спилов деревьев, которые идеально вписались в интерьер. Вопреки расхожему мнению, черная кухня не доставляет особых хлопот, поверхность фасадов матовая, бархатистая и не требует большего ухода, чем любая другая мебель. Интерьер получился графичным и контрастным, с крупными плоскостями черного цвета, но в то же время достаточно светлым за счет обилия деревянных фактур в интерьере. Черный цвет позволил нивелировать чрезмерную «солнечность» квартиры, так как все окна выходят на юг. Практически в каждом помещении есть дизайнерские «фишки»: в спальне — панно за изголовьем кровати, выполненное из дубовых необработанных ламелей в сочетании со вставками керамической плитки под бетон, а в гостиной — декоративные панели, выполненные по моему эскизу и имитирующие древние окаменелости. Панели отлиты из фибробетона. В санузлах прослеживается тот же дизайнерский прием — сочетание бетона и дерева. Несколько световых сценариев позволяют создать два абсолютно разных настроения: привычный верхний свет и скрытое диодное освещение в нишах, создающее романтичную расслабляющую атмосферу. Гармоничная деталь в прихожей — металлическая бочка, выполняющая роль комода и обувницы. Вся корпусная мебель выполнена по согласованию со мной на мебельной фабрике, принадлежащей отцу заказчицы. Меблировка квартиры еще не закончена.

95

96

ИНТЕРЬЕР

HI HOME 02 (137) МАРТ 2018

ИНТЕРЬЕР

Двери выбраны в дверимаркете «Дверивелл».

97

98

ИНТЕРЬЕР

HI HOME 02 (137) МАРТ 2018

НАД

ИНТЕРЬЕРОМ

РА БОТА ЛИ:

«ДВЕРИВЕЛЛ»

«РИССАР»

Ростов-на-Дону, пр. Ленина, 101а; пр. Королева, 13; пр. Стачки, 128; Батайск, ул. Производственная, 1; Таганрог, ул. Чехова, 183, тел. 8 800 555 03 06, www.dveriwell.com

ул. Доватора, 131, дизайн-центр WEST, тел. 8 988 517 05 16, www.rissar.ru, www.vcstore.ru

сеть дверимаркетов Входные двери, межкомнатные двери из массива, облицованные наноэкопокрытиями, интерьерные перегородки из стекла и металла, напольные покрытия и многое другое для тепла и комфорта в вашем доме!

салон света Интерьерное, уличное и коммерческое освещение ведущих мировых производителей. Российские светотехнические компании. Сотрудничаем с архитекторами и дизайнерами. Представляем эксклюзивные шоу-румы Visual Comfort Store и Centrsvet, розетки и выключатели Bticino, Legrand, FEDE, Gira, JUNG, Simon, Fontini, ABB.

100

HI HOME РЕКОМЕНДУЕТ

HI HOME 02 (137) МАРТ 2018

Покупки для начала весны В марте планируем отпуск, обновляем спальню и выбираем кухонный гарнитур. Задачи масштабные, а потому предлагаем идеи в помощь.

1

ТАЛИСМАН ПУТЕШЕСТВЕННИКА «ГЛОБУС» «Странствия — лучшее занятие в мире. Когда бродишь, — растешь стремительно, и все, что видел, откладывается даже на внешности. Людей, которые много ездили, я узнаю из тысячи. Скитания очищают, переплетают встречи, века, книги и любовь. Они роднят нас с небом. Если мы получили еще недоказанное счастье родиться, то надо хотя бы увидеть землю», — писал Константин Паустовский. В салоне GARDA DECOR можно выбрать вещи, которые будут звать в дорогу, напоминая о красоте дальних стран. Цена «Глобуса» — 8 118 руб.

10%

3

20%

2 КУХНЯ EDELSTEIN FUN Нежные, естественные оттенки, позаимствованные у природы, — лучший выбор для тех, кто предпочитает спокойное окружение. В сочетании с рустикальной деревянной отделкой кухня Edelstein Fun прекрасно впишется в интерьер с современным дизайном.

СПАЛЬНЫЕ ГАРНИТУРЫ ОТ ФАБРИКИ «АР ЛАЙН» Атмосфера, располагающая к отдыху и релаксации, — залог крепкого сна и хорошего настроения на весь день. Стильные кровати, шкафы для хранения вещей и аксессуаров, туалетные столики, комоды, зеркала — все это на фабрике мебели «АР Лайн» изготовят в едином стиле, учитывая все ваши интересы и пожелания. Корпусная мебель производится из ЛДСП Egger.

1

2 ул. Текучева, 37а, тел. 268 15 18

пр. М. Нагибина, 32/2; Hoff Mini, ул. Малиновского, 27а, тел. 8 928 148 63 39, www.hoff.ru

3 ул. Красноармейская, 63/90; ул. Красноармейская, 142

ХРОНИКА

В САЛОНЕ ШТОР RADIX ВЫСТУПИЛ АЛЕКСАНДР ВЛАДИМИРОВ (DDC) 15 февраля салон штор Radix собрал ведущих дизайнеров и архитекторов на интересное мероприятие: генеральный директор Design & Decoration Center Александр Владимиров (Москва) рассказал о тенденциях Deco Off Paris 2018 и продемонстрировал их на примере коллекций, представленных в салоне: Casamance, Casadeco, Duralee, Kravet и др. «Тренды — это уловки маркетологов. Прислушайтесь к своему клиенту: главное — его потребности и желания, как бы вам ни хотелось творчества и самореализации. Несмотря на кризис в мире и стране, высоко ценится качество ткани и дизайна: комфорт, экологичность, природные оттенки earth colours и простые модели», — заключил Александр. Помимо лекции с особым взглядом на тренды и живого общения, гостей презентации ожидал фуршет и приятные сюрпризы от салона.

ул. Текучева, 37а, тел. 268 15 18, www.radix-rostov.ru

101

102

ИНТЕРВЬЮ

HI HOME 02 (137) МАРТ 2018

МОДНАЯ КЛАССИКА.

SCAPPINI Кто сказал, что классика вышла из моды? Владелец и основатель компании Scappini & C. Джованни Скаппини с этим утверждением не согласен, о чем он лично сказал на встрече с дизайнерами и архитекторами в Доме мебели «Валенсия». Примером тому является основанная им компания, которая уже почти 40 лет успешно идет вперед и развивается в рамках классического стиля. Резьба ручной работы, завитки и интарсии, дамасские узоры и бархат, золото и серебро не остались в прошлом, они востребованы, но в новом, актуальном восприятии классического стиля, которое продиктовано сегодняшней ситуацией на интерьерном рынке.

Некоторые производители классической мебели пробуют работать в современном направлении. Это их выбор. Мы избрали другой путь: остаемся верны классическому стилю. Классика объединяет множество различных стилей и направлений. Если барокко с богатой и сложной резьбой перестало быть интересным для клиента, то мы готовы предложить коллекцию, например, в стиле ампир, или коллекции линеарные, облегченные, без декоративных «излишеств», или создать пространство по размерам, предоставленным клиентом. И все это будет элегантной и функциональной мебелью в классическом стиле. Несмотря на большой успех минимализма, наша классика не сдает позиций. Я сказал о функциональности классической мебели. Это тоже важно и интересно. Как раз функциональность и делает нашу мебель востребованной. Эстетическая функция мебели неоспорима, но мебель должна быть и удобной, отвечать требованиям и нуждам клиента. Посмотрите, например, на наши стеллажи, совмещающие в себе и библиотеку, и витрину, и ТВ-зону; по желанию клиента возможно поставить стеклянные дверки на боковых секциях, плюс к этому, возможны любые размеры по запросу клиента. Лет 20 назад было только три отделки: орех, вишня и красное дерево. Сейчас мы предлагаем более 30 различных отделок. В зависимости от отделки, одно и то же изделие может выглядеть совершенно по-разному: оно будет очень классическим в цвете «слоновая кость» и остромодным, например, в цвете RAL «глубокий зеленый» с золотом. Раньше невозможно было представить, что стул может быть обит черным велюром. А сейчас в нашем каталоге есть диван в черном (да еще и состаренном) бархате. В этих изделиях классика приближается, соединяется, играет с современными стилями, оставаясь при этом классикой. Я открыл компанию в 1980 году. В те времена мы хорошо работали на европейском рынке, особенно в Испании и Великобритании. Сейчас рынок номер один для нас, да и для всех мебельщиков, — это Россия. В России традиционно любят, понимают и чувствуют классику. На втором месте арабские страны. Здесь много богатых людей, предпочитающих мебель из дерева в дорогостоящих отделках. А в общем, у нас клиенты во всем мире, на данный момент — в 80 странах. Подводя итог, хочу подчеркнуть, что мы внимательно следим за тенденциями в интерьерном дизайне, и это помогает нам в создании наших востребованных, а значит, модных классических изделий, коллекций и интерьеров.

НЕСКОЛЬКО ЛЕТ НАЗАД Я ЗАДАЛ СЕБЕ ВОПРОС: СТОИТ ЛИ ОБРАТИТЬСЯ К СОВРЕМЕННЫМ СТИЛЯМ? Я ПРОИЗВОЖУ КЛАССИЧЕСКУЮ МЕБЕЛЬ. ЕСЛИ ИЗМЕНИТЬ КУРС, БУДЕТ ЛИ ЭТО ПРАВИЛЬНЫМ ВЫБОРОМ? НА ЭТИ ВОПРОСЫ МНЕ ПОМОГЛИ ОТВЕТИТЬ МОИ ДЕТИ, КЬЯРА И ЛОРЕНЦО, КОТОРЫЕ УЖЕ ОКОЛО 20 ЛЕТ РАБОТАЮТ СО МНОЙ. НАМ НРАВИТСЯ НАШЕ ДЕЛО. А ЗНАЧИТ, МЫ ОСТАНЕМСЯ В КЛАССИКЕ.

ХРОНИКА

МОДНАЯ КЛАССИКА. SCAPPINI. ПРЕЗЕНТАЦИЯ ФАБРИКИ SCAPPINI & C В ДОМЕ МЕБЕЛИ «ВАЛЕНСИЯ» Интерьерный сезон 2018 открыл Дом мебели «Валенсия».

8 февраля здесь прошел вечер итальянской фабрики Scappini & C. С презентацией выступил владелец и основатель фабрики Джованни Скаппини. Он рассказал гостям — архитекторам и дизайнерам — об истории своего предприятия, которое основал в 1980 году, и о том, чем фабрика живет сегодня. Ей есть чем гордиться: над изделиями Scappini работают лучшие мастера-резчики Вероны, продукция фабрики экспортируется в 80 стран и украшает интерьеры 50 престижных отелей по всему миру. Представитель Scappini & C в России Ирина Кобец рассказала о самых интересных проектах фабрики за последнее время и продемонстрировала новинки. Их, как и другие коллекции в неподражаемом классическом стиле Scappini, можно заказать в Доме мебели «Валенсия».

ул. Текучева, 139а, ЦСД «Миллениум», 2-й этаж; ул. Катаева, 293; ул. 14-я Линия, 86, ИЦ «Идея», 1-й уровень

103

104

ХРОНИКА

HI HOME 02 (137) МАРТ 2018

МАСЛЕНИЦА В САЛОНЕ CONCEPT TILE

ул. Доватора, 131, дизайн-центр WEST, тел. 210 75 76

РАСПРОСТРАНЕНИЕ

ГДЕ НАЙТИ HI HOME ЮГ

(ПОЛНУЮ ИНФОРМАЦИЮ ПО РАСПРОСТРАНЕНИЮ МОЖНО УЗНАТЬ ПО ТЕЛЕФОНУ 275 69 44)

БЕСПЛАТНОЕ РАСПРОСТРАНЕНИЕ ЧЕРЕЗ СЕТЬ ФИРМЕННЫХ СТОЕК И ВЫКЛАДКА ЖУРНАЛОВ В РОСТОВЕ-НА-ДОНУ, КРАСНОДАРЕ, СОЧИ РОСТОВ-НА-ДОНУ ПРОФИЛЬНОЕ РАСПРОСТРАНЕНИЕ AP Home, мебельный центр, пр. М. Нагибина, 30, ТЦ «Сити Галерея»

Skviko, салон мебели, ул. Пойменная, 1ж, МЦ «Мебель Молл», 5-й и 6-й этаж; пр. Королева, 1д, ТЦ «Интерио», 4-й этаж

AP Luxury Brands, шоу-рум, ул. Доватора, 131, дизайн-центр WEST, 2-й и 3-й этаж

Sofia, интерьерные двери, пр. Шолохова, 34а; ул. Доватора, 131, дизайн-центр WEST, 1-й этаж

Concept Tile, салон керамики и сантехники, ул. Доватора, 131, дизайн-центр WEST, 1-й этаж

Unico, салон мебели и аксессуаров, пр. М. Нагибина, 32/2

Coupe Deluxe, салон дизайнерской мебели, ул. Текучева, 139а, ЦСД «Миллениум», 2-й этаж D&D, интерьерный салон, пр. Буденновский, 81 DEKART, жалюзи, солнцезащитные системы, электрокарнизы для штор, ул. Доватора, 150, офис 334 Giulia Novars, студия кухонь, ул. Красноармейская, 141/128 Hoff, гипермаркет мебели и товаров для дома, пр. М. Нагибина, 32/2, ТЦ «Горизонт» KARE, салон мебели и декора, пр. М. Нагибина, 32/2, ТЦ «Горизонт» Miele, фирменный магазин техники, ул. Красноармейская, 198 MR.DOORS, шкафы-купе и корпусная мебель, ул. Красноармейская, 88

Uno, отделочные материалы, пр. Соколова, 80в Verona Design, салон мебели, ул. Красноармейская, 298/81 WEST, дизайн-центр, ул. Доватора, 131 Yavi Home, салон домашнего текстиля, пер. Университетский, 54 АНКА, интерьерные ткани, ул. Малюгиной, 220/84 Арредаменти, итальянская мебель, ул. Народного Ополчения, 213 АРТ и Ко, мебель и свет для дома и офиса, ул. Береговая, 8, 7-й этаж, оф. 706, БЦ «Риверсайд-Дон»

ГК «Кирпичный город», шоу-рум строительных материалов, пр. Шолохова, 121а ДВЕРИВЕЛЛ, сеть магазинов дверей, пр. Ленина, 101

Декор, салон штор ул. Борко, 7/1

Сад.Ко, садовый центр, ул. Портовая, 188г

Декоратор, интерьерный салон, пр. Театральный, 97

Стоунхэндж, камнеобрабатывающая компания, ул. Нансена, 239, ТЦ «Декорум», 1-й этаж

Интерио, мебельный центр, пр. Королева, 1д Интерформа, студия интерьера, ул. Текучева, 139а, ЦСД «Миллениум», 3-й этаж Коллаж, салон текстиля, ул. Текучева, 224, ТЦ «ЦСМ», 2-й этаж Краски Бриз, отделочные и декоративные материалы, ул. Мечникова, 134; ул. Доватора, 131, ДЦ WEST, 1-й этаж Кухни Спутник, салон кухонь, ул. Красноармейская, 166

Бомонд, салон керамической плитки и сантехники, ул. Нансена, 150

М-Декор, салон-студия, ул. Текучева, 224, ТЦ «ЦСМ», 2-й этаж

Radix, салон текстиля, ул. Текучева, 37а Royal, мебельный бутик, ул. Текучева, 139а, ЦСД «Миллениум», 3-й этаж

ГК Акрил, изделия из акрилового и кварцевого камня, ул. Красноармейская, 262а, 3-й этаж

Риссар, дизайнерское освещение, ул. Доватора, 131, дизайн-центр WEST, 2-й этаж Ростов-Свет, салон света, пр. Театральный, 97, 2-й этаж

Атмосфера дерева, напольные покрытия, ул. 14-я Линия, 86, ТЦ «Идея»

Брикфорд, строительные материалы, ул. Красноармейская, 109; ул. Доватора, 131, дизайн-центр WEST, 1-й этаж

Памира, розничный салон «Техника для кухни», ул. Красноармейская, 63/90

Деколь-мебель, салон мебели, пр. М. Нагибина, 31а

Люми Арт, салон света, ул. Текучева, 139а, ЦСД «Миллениум», 3-й этаж

Валенсия, дом мебели, ул. Текучева, 139а, ЦСД «Миллениум», 2-й этаж; ул. Катаева, 293; ул. 14-я Линия, 86, ИЦ «Идея», 1-й уровень

Nolte, студия кухни, ул. Красноармейская, 103/1

ГК БИС, электроинженерные системы, пр. Соколова, 80

Студия мебели Игоря Ляшева, ул. Красноармейская, 142 Хорошко, мастерская дверей и мебели, пр. Королева , 1и Центр плитки и мозаики, салон, ул. Красноармейская, 127 ЭLEVEL свет, электроустановочные изделия, ул. Вавилова, 62в СТУДИИ АРХИТЕКТОРОВ И ДИЗАЙНЕРОВ Архитектурное бюро «Новая Р.А.С.А.», ул. Восточная, 51/55, офис 4 Бюро «Проект», ул. Закруткина, 20 Мастерская 1:1, ул. Тельмана, 37, офис 1

Мебель КМ, салон мебели, пер. Грибоедовский, 6

Формат, дизайн-студия, пер. Братский, 3

Мебель Молл, мебельный центр, ул. Пойменная, 1ж

Чадо, архитектурная студия, пр. Буденновский, 81

Мир Обоев Элит, салон, ул. Нансена, 103/1 Миллениум, центр современного дизайна, ул. Текучева, 139а Палаццо, салон итальянской мебели, ул. Горького, 168

ИНФОРМАЦИЮ ПО РАСПРОСТРАНЕНИЮ ЖУРНАЛА

СПОРТИВНЫЕ ЦЕНТРЫ, САЛОНЫ КРАСОТЫ, КЛИНИКИ ALTEGO, салон красоты, ул. Герасименко, 5; ул. Красноармейская, 170 Dessange Paris, салон красоты, ул. Пушкинская, 157–16

HI HOME ЮГ КРАСНОДАР

Expert Beauty, клиника красоты, ул. Пушкинская, 168/78 GEN87, пр. Кировский, 69 Nana Style Studio, салон красоты, пр. Ворошиловский, 52 Prime Sport&SPA, фитнес-клуб, ул. Суворова, 91, БЦ «Лига наций», 5-й этаж Rocky Club, боксерский клуб, пр. Буденновский, 97 World class, фитнес-клуб, ул. Герасименко, 5 Бьюти-Студия Царева, ул. Б. Садовая, 120; ул. Красноармейская, 133/117 Дентал-Класс, ул. Козлова, 74 Моне, салон красоты, ул. Б. Садовая, 75 Посольство Красоты, салон красоты, пр. Ворошиловский, 78 Стоматологический центр доктора Чернявского, ул. Пушкинская, 225 РЕСТОРАНЫ, КАФЕ, ГОСТИНИЧНЫЕ КОМПЛЕКСЫ Baraonda-cantina, пр. Кировский, 40а Bistronomie, пр. Соколова, 45/138 CAMPANIA, ул. Красноармейская, 105, кинотеатр «Большой» Hi home Cafe, ул. Доватора, 131, дизайн-центр WEST, цокольный этаж IQ Bar, пер. Газетный, 99

St. Tropez pool cafe, пр. Стачки, 213 Schneider Weisse Brauhaus, ул. Береговая, 27 Багатель, пер. Университетский, 54 Беллуччи, ул. Б. Садовая, 122а Винный дом Каудаль, пр. Буденновский, 68/81 Кардиган, ул. Текучева, 139, 1-й этаж КофеМан, ул. Пушкинская, 74; ул. Пушкинская, 33; ул. Суворова, 33 Макао, ул. Красноармейская, 168/99 Casa Italia, пр. Буденновский, 49, ТЦ «А’стор плаза», 2-й этаж ОнегинДача, пр. Чехова, 45б Ош-Пош, ул. Красноармейская, 168/99 Пирс, ул. Береговая, 16а Рафинад, ул. Пушкинская, 151 Хлебная лавка, ул. Красноармейская, 105; ул. Пушкинская, 144 ОФИСЫ КОМПАНИЙЗАСТРОЙЩИКОВ ЭЛИТНОГО ЖИЛЬЯ ГК Жилстрой, ул. Лермонтовская, 89 ГК Мега, пер. Доломановский, 116 ГК Сигма, пр. Чехова, 63 Донинвестстрой, ул. Петрашевского, 36

La Caffetteria, ул. Б. Садовая, 75/17

Единство, ул. Береговая, 8, офис 510, БЦ «Риверсайд-Дон», 5-й этаж

New York, пр. Кировский, 35/113

ЖК Снегири, ул. Пушкинская, 243

Sapore Italiano, ул. Мечникова, 75а; пер. Семашко, 48/50; пр. М. Нагибина, 32/2, ТЦ «Горизонт», премиум-зона; ул. Береговая, 12

Маралин Ру, агентство элитной недвижимости, ул. Шаумяна, 56

Si Market, ул. Мечникова, 75а

СК Кристина, пл. Толстого, 1/2

ООО Панорама, ул. 14-я Линия, 86д

МОЖНО УЗНАТЬ ПО ТЕЛЕФОНУ 8 938 500 11 30

105

106

АРХИТЕКТУРА КРАСОТЫ

HI HOME 02 (137) МАРТ 2018

ОБЩЕСТВО БЛИЗКИХ ПО ДУХУ Бизнесмен и обладатель самой длинной карты фитнес-клуба PRIME Бориc Душин поделился своим мнением о том, почему PRIME является идеальным местом, чтобы провести день.

Регулярно в клубе проводятся встречи с гостями и руководством клуба, на которых мы делимся идеями и пожеланиями, и самое важное — они воплощаются в жизнь.

Вы считали, скольким людям вы рекомендовали PRIME?

Сколько времени уделяете тренировкам?

Это сотни людей! Я рассказываю о PRIME буквально каждому. Ведь это место, в котором приятно находиться по многим причинам: начиная от великолепного интерьера и заканчивая созданной здесь атмосферой доброты и домашнего уюта!

Я стараюсь ходить каждый день, включая выходные. В фитнесе далеко не новичок, поэтому занимаюсь без помощи персонального тренера. Иногда я что-то спрашиваю, ведь мир не стоит на месте, появляются новые упражнения и совершенствуется техника уже существующих. С большим удовольствием слушаю советы наших тренеров. Они молодцы, всегда готовы помочь и поделиться самыми свежими и передовыми идеями в сфере фитнеса.

Как вы считаете, чем обусловлена эта атмосфера? Думаю, это связано, прежде всего, с доброжелательным отношением персонала к гостям, а также тем, что в клубе нет случайных людей. Тебя тут ждут и всегда рады видеть. Ни с чем не сравнимое ощущение. Можно ли сказать, что это особенное сообщество людей? Конечно, это определенный круг людей, здесь все близки по духу. Нас объединяет любовь к фитнесу и жизни вообще. Все мои друзья посещают PRIME. Для нас это не просто место, где мы тренируемся. Здесь мы можем увидеться и поговорить, ведь в обыденной жизни не всегда есть время встретиться. Также хочу отметить прекрасную зону бара и его летнюю террасу — самый живописный вид на город, на сквер, на музыкальный театр.

По вашему мнению, что отличает PRIME от других клубов? Возможность быть услышанным! Регулярно в клубе проводятся встречи с гостями и руководством клуба, на которых мы делимся идеями и пожеланиями, и самое важное — они воплощаются в жизнь. Я считаю, что на сегодняшний день в Ростове лучше клуба нет — это факт!

ул. Суворова, 91, тел. 8 800 500 90 88 primesport.pro #primesport

КАРТА с подарком

на

19 000 НАСТОЯЩИЙ ПРЕМИАЛЬНЫЙ ФИТНЕС

СУВОРОВА . 91

8 800 .500.90.88 primesport.pro prime sport&spa

#primesport

108

HI HOME 11 (135) ДЕКАБРЬ 2017

10%