Issuu on Google+

Ausgabe 2014

Saarland Therme

magazin

Verschenken Sie einen Kurzurlaub in der Saarland Therme!

Gutschein GenieĂ&#x;en sie ihre g. Pause vom Allta

Gutscheine sind direkt in der Saarland Therme, in der EUROPA-Galerie oder online unter saarland-therme.de erhältlich!

Premium Therme | Sauna | Spa


02

Saarland therme magazin

in Gutsche Gutschein sie ihre Genießen sie ihre Genießen Alltag.Pause vom Alltag. Pause vom

Jetzt schon an Weihnachten denken! Verschenken Sie Erholung und Entspannung Gutscheine sind direkt in der Saarland Therme, in der EUROPA-Galerie Saarbrücken oder online erhältlich!


Saarland therme magazin

Vorwort Liebe Bürgerinnen und Bürger, die Saarland Therme hat mit ihrem Angebot zum Imagegewinn des Saarlandes beigetragen. Sie ist zu einem touristischen Leuchtturm an der Saar geworden. Seit ihrer Eröffnung im September 2012 ist die Saarland Therme zu einem Magnet geworden und hat zusätzliche Gäste ins Saarland gezogen. Die Besucherzahlen zeigen, dass der Standort in der Nähe zu Frankreich – nicht nur wegen der Bädertradition in Rilchingen – der richtige ist: 40 Prozent der Besucher sind Franzosen, 40 Prozent Saarländer und 20 Prozent kommen aus anderen Regionen Davon profitierte nicht nur die Therme. Die Gewinner sind auch andere touristische Ziele im Saarland, Hotellerie und Gastronomie sowie der Einzelhandel.

sen: Bis 2020 erwarten wir, dass in Deutschland rund sieben Millionen Menschen einen Gesundheitsurlaub buchen. Bäder sind heute Stätten der Gesundheitsvorsorge. In einer Zeit enormer Beanspruchung lässt die Saarland Therme die Menschen zur Ruhe kommen. Die Saarland Therme mit ihrem Thermal- und Mit dieser gezielten Touris- Mineralwasser aus eigener mus-Förderung verfolgen wir Quelle ist Synonym für Gesunklare Ziele: Wir steigern die dung und Erholung. Wertschöpfung aus dem Tourismus und wir schaffen neue Seit der Anerkennung als UnArbeitsplätze. Der Tourismus im esco-Biosphärenreservat ist der Saarland generiert schon heute Bliesgau für Gäste noch attrakjährliche Bruttoumsätze von 1,3 tiver geworden. Wir sprechen Milliarden Euro und 32.000 Ar- neue Besuchergruppen an. Das beitsplätze sind direkt oder in- nutzt auch der Saarland Therdirekt vom Tourismus abhängig. me. Im Trend liegen NatururAllein durch die Saarland-Ther- laube, die sich optimal mit dem me sind bisher rund 50 Arbeits- Angebot der Therme verbinden lassen. plätze zusätzlich entstanden. des wurden vom Ministerium für Wirtschaft, Arbeit, Energie und Verkehr aus EU- und Landesmitteln gefördert. Neuestes Projekt ist der Bau eines Wohnmobilstellplatzes. Der Wohnmobilstellplatz wird Anfang nächsten Jahres seinen Betrieb aufnehmen.

Der Gesundheitstourismus wird Anke Rehlinger Der Neubau und die Erschlie- im Zeitalter des demografischen Ministerin für Wirtschaft, Arbeit, ßung des Thermalschwimmba- Wandels zudem weiter wach- Energie und Verkehr

So funktioniert der Gutschein-Kauf

Gutschein direkt in der saarland therme kaufen.

Gutscheinverkauf in der Europa-Galerie Saarbrücken

Vom 29.11 bis 24.12.2013 finden Sie unseren Verkaufsstand in Saarbrückens größtem Einkaufszentrum. Kaufen Sie ihre Gutscheine bequem beim Weihnachtsshopping.

Wir haben extra für die Vorweihnachtszeit einen Gutscheinverkaufstresen in der Rezeption eingerichtet. Nehmen Sie Ihren Geschenkgutschein inklusive Umschlag und Geschenktüte direkt mit.

mit eigenem Foto und Widmung zum ausdrucken

Drucken Sie Ihren Gutschein bequem zu Hause aus. Entweder mit personalisierter Widmung und Foto oder als Standard-Gutschein. Sie können den Gutschein entweder direkt downloaden oder per E-Mail schicken lassen.

Online-Bestellsystem nutzen

Einfach auf www.saarland-therme.de gehen, Ihren Wunschgutschein auswählen und per Lastschrift , Pay Pal oder Sofortüberweisung zahlen.

Versand per Post

Direkt nach Eingang der Lastschrift verschicken wir Ihren Geschenkgutschein inklusive Umschlag an Sie. Verpackung und Versand kosten zzgl. 2,50 Euro.

03


04

Saarland therme magazin

ÂťWas ohne Ruhe geschieht ist nicht von DauerÂŤ

Schwerelos


Saarland therme magazin

05

Der Thermalschwimmbadbereich

Gesund und glücklich

D

as Baden im 34 Grad warmen Thermalwasser ist das pure Vergnügen. Besonders beliebt ist das Thermalaußenbecken der Saarland Therme. Hier lassen sich Badende selbst bei Minusgraden und Schneefall sanft von warmen Wasserströmen umspülen. Im Element Wasser fühlen wir uns rundum wohl.

gen, Sprudelsitze, Nackenduschen und ein Strömungskanal. Die sanften Wasserströme streicheln die Haut der Gäste, kräftigere Wasserstrahlen haben eine leicht massierende Wirkung.

Eigener Brunnen Das Thermal- und Mineralwasser stammt aus einem etwa 300 Meter von der Saarland Therme entfernt liegenden Besonderheit geringer Brunnen. Das fluoridhaltige Salzanteil Das Wasser, mit dem in der Natrium-Calcium-Chlorid-SulSaarland-Therme alle Becken fat-Wasser kommt aus einer befüllt sind, ist besonders kost- Tiefe von 750 Metern. bar. Denn die wertvollen Mineralien und Spurenelemente Wertvolles Wasser wie Magnesium und Calcium Die Hauptbestandteile sind laut gelangen beim Baden ungehin- der vom Institut Fresenius vordert an die Haut. Dies ist mög- gelegten „Heilwasseranalyse“ lich, da das Thermalwasser nur Magensium und Calcium sowie einen sehr geringen Kochsal- bei den Kationen noch geringe zanteil hat. Die Badenden pro- Mengen von Natrium und Kalifitieren so optimal von der ge- um, Spuren von Lithium, Barium und Strontium. Außerdem sundheitsfördernden Wirkung. geringe Spuren von Rubidium und Cäsium. Das Wasser entStreichelndes Wasser In den Thermalbecken befindet hält geringe Mengen von Eisen sich eine Vielzahl von Wasse- und geringe Spuren von Mangrattraktionen wie Massagelie- an. Das Wasser eignet sich als

Badewasser, für Trinkkuren und außerdem antioxidativ und zur Inhalation. schützt die Zellen vor schädlichen Umwelteinflüssen. Arabische Bäder Das Zinkbad versorgt den KörVitalbecken per über die Haut mit diesem Durch das Baden in magne- lebenswichtigen Element. Zink siumreicher Sole regeneriert bewirkt schöne Haare, Haut und die natürliche Hautbarriere. Nägel, gesunde Augen und eine Der positive Einfluss auf das intakte Abwehr. Immunsystem der Haut führt nachweislich zur Linderung von Unser Solebad Hautleiden. Das Vitalbad der Der Solegehalt des IntensivsoSaarland Therme ist zusätzlich le-Schwebebeckens beträgt mit Jod angereichert. Jodbäder rund 8 Prozent. Zum Vergleich: sind hochgradig gesundheits- Der durchschnittliche Salzgefördernd. halt der Meere liegt bei 3,5 Prozent. Die Dichte von Salzwasser Kleopatra Bad ist höher als die von SüßwasDas Kleopatra Bad befreit den ser. Das hat zur Folge, dass der Körper von Schlacken und an- menschliche Körper auf dem deren belastenden Stoffen. Die Wasser schwebt. Die BadenHaut wird weicher und Celluli- den erleben sich im Solebad te wird bekämpft. Es werden als fast schwerelos. Die meditzudem abwechselnd Lithium, ativen Unterwasserklänge und Selen und Zink hinzu gegeben. Das Lithiumbad hat eine zusätzliche gesundheitsfördernde Wirkung. Es wirkt kraftvoll und aufhellend auf die Psyche. Ein Selenbad stärkt die Abwehr und verzögert den Alterungsprozess der Haut. Selen wirkt

Lichtprojektionen sorgen dafür, dass die Gäste den Aufenthalt in der „Solegrotte“ der Saarland Therme als besonders erholsam empfinden. Seeluft im Aerosol Unterstützt wird der Effekt noch, wenn die Gäste anschließend den Soleinhalationsraum besuchen. Dort atmen sie die salzhaltige Luft ein, wobei das Heilwasser zunächst über ein Gradierwerk läuft. Durch die herabrieselnde Sole wird die Luft mit Salz angereichert. Dies wirkt sich ähnlich wie bei Seeluft beispielsweise bei Pollenallergikern und Asthmatikern positiv aus. Durch das Einatmen salzhaltiger Luft werden die Atemwege befeuchtet und die Wandungen der Atemorgane positiv beeinflusst.

Wellness zum Verschenken!

Gutsche

in

sie ihre Genießen Alltag. m vo e us Pa

Gutscheine sind direkt in der Saarland Therme, in der EUROPA-Galerie Saarbrücken oder online unter www.saarland-therme.de erhältlich!


06

Saarland therme magazin

»Wärmen Sie ihre Seele auf und geniessen sie unsere aufgüsse.«

Wärme


Saarland therme magazin

07

Sauna

»hauptsach gudd geschwitzt«

B

Baden und Saunabaden haben eine Jahrtausende alte Tradition auf allen Kontinenten der Erde – bei Indianerstämmen genauso wie im Orient. In moderne Saunen wie in der Saarland Therme zelebrieren Saunameister Aufgüsse. In der Saarland Therme dürfen sich Saunabader auf Saunarituale mit Honig-, Salz-, Früchte-, Eis- und einem Eukalyptusaufgüsse freuen. Der Salzabrieb Den Salzabrieb gibt es in vielen Saunen. Die Saunabader reiben sich nach einer Aufwärmphase und einem ersten Aufguss mit reinem Salz ein. Wie bei einem Ganzkörperpeeling werden Hautunreinheiten beseitigt. Es entsteht ein fri-

sches, prickelndes Hautgefühl. te- und Eis-Aufguss. Fruchtige Die Haut fühlt sich nach dem Aromen verströmen sommerliche Düfte. Die Fruchtaromen Aufguss glatt und weich an. haben auch mitten im Winter eine erfrischende und beleDer Honig-Aufguss Ein Muss ist der Honig-Auf- bende Wirkung. Besonders guss. Beim Honig-Aufguss rei- heiß ist – auch an eiskalten ben sich die Saunabader am Tagen mit Minustemperaturen ganzen Körper mit Honig ein. - der Eisaufguss, bei dem ZitroHonig ist nicht nur etwas fürs nendüfte durch die SaunakaBrötchen, sondern auch eine bine ziehen. Er wirkt klärend, nährstoffreiche Pflege und löst belebend und anregend. Wer pures Wohlbefinden aus. Ho- mag, kann seinen Körper hinnigdampf beruhigt Herz und terher mit Crash Ice einreiben. Nerven. Das Aroma des Honigs wirkt – je nach Honig - bele- Finale mit Eukalyptusbend oder entspannend. Die Aufguss-Zeremonie Haut wird samtweich und zart. Höhepunkt eines Saunatags in der Saarland-Therme ist der Eukalyptusaufguss, bei Belebender Früchtedem sich Saunabader wähund Eis-Aufguss Sommerfeeling pur mitten rend des Rituals mit Büscheln im Winter gibt’s beim Früch- aus Eukalyptuszweigen und

-blättern abklopfen lassen. Vor dem Aufguss taucht der Saunameister die Eukalyptusquasten in frisches Wasser und bereitet einen natürlichen Sud vor, den er während der Aufguss-Zeremonie auf die heißen Steine des Saunaofens gießt. In der finnischen Sauna und in der russischen Banja ist das Quästen oder Abschlagen mit Birkenbüscheln üblich. Das Ritual mit den Eukalyptusquasten ist eigens für die Saarland Therme kreiert worden. Selbst nach dem Aufguss hängt ein angenehmer Duft in der Dachterrassensauna. Saunabaden stärkt den Körper Saunabaden bringt Körper, Geist und Seele in Einklang.

Unsere Saunen Finnische Kelo Sauna (mit Badekleidung)

Stein Sauna

Temperatur:

ca. 80°C

Temperatur:

ca. 90°C

Luftfeuchtigkeit:

20% rel.

Luftfeuchtigkeit:

15% rel.

Aufenthaltsdauer:

8 – 15 Min

Aufenthaltsdauer:

8 – 12 Min

Aufguss Sauna Orientalisches Dampfbad (mit Badekleidung) Temperatur:

ca. 45°C

Luftfeuchtigkeit:

100% rel.

Aufenthaltsdauer:

8 – 15 Min

Orientalisches Dampfbad Temperatur:

ca. 45°C

Luftfeuchtigkeit:

100% rel.

Aufenthaltsdauer:

8 – 15 Min

Wird zur Zeit renoviert Temperatur:

ca. 80°C

Luftfeuchtigkeit:

20% rel.

Aufenthaltsdauer:

8 – 15 Min

 Eukalyptus Sauna Temperatur:

ca. 80°C

Luftfeuchtigkeit:

20% rel.

Aufenthaltsdauer:

8 – 15 Min

Soleinhalations-Dampfbad

Damensauna Temperatur:

ca. 80°C

Luftfeuchtigkeit:

20% rel.

Aufenthaltsdauer:

8 – 15 Min

Kräuter sauna Temperatur:

ca. 65°C

Luftfeuchtigkeit:

45% rel.

Aufenthaltsdauer:

10 – 25 Min

Temperatur:

ca. 45°C

Luftfeuchtigkeit:

100% rel.

Aufenthaltsdauer:

8 – 15 Min

Gutschein Gutschein Genießen sie ihre Genießen sie ihre Pause vom Alltag.Pause vom Alltag.

Bei Befragungen sagten 90 Prozent der Saunabader, dass sie während des Heißluftbads uneingeschränktes Wohlbefinden empfinden. Regelmäßiges Saunabaden dient nicht nur der Entspannung, sondern auch der Gesundheitsvorsorge, weil Saunabaden die Widerstandskraft stärkt, Saunieren vor Erkältungen schützt und sich positiv auf das vegetative Nervensystem auswirkt. Durch die Wärme werden Blutgefäße weit gestellt und der Kreislauf entlastet. Das Schwitzen simuliert Fieber und die erhöhte Temperatur zerstört wie beim echten Fieber Krankheitserreger.


08

Saarland therme magazin

»Sanfte Berührungen streicheln die Seele«

Spa-bereich

Exklusives Wohlfühl-erlebnis

Z

eit und individuelle Zuwendung dürfen Besucher des Spa erwarten. Ein Hauch von Zimt zieht durch den mit marokkanischen Möbeln stilecht eingerichteten Raum. Das Aromaöl verströmt angenehme Düfte. Mildes

Winterlicht fällt durch die mit Ornamenten verzierten Fensteröffnungen. Eine typisch orientalischen Leuchte spendet zusätzliches Licht. Der Blick schweift über Lehmwänden zu einem steinernen Waschbecken mit goldenem Wasser-

hahn. Der Gast streckt sich auf der modernen Massageliege aus und fühlt sich sichtlich wohl. Er lässt die Seele baumeln. Während der Masseur mit sanften Händen über den Rücken streicht, schlummert der Gast ein. Die Bewegungen

des Masseurs sind kraftvoll. Zielgenau bearbeitet er die schmerzenden, verspannten Stellen. Beim Massieren lösen sich nach und nach die Verspannungen im Oberschulterbereich. Der alltägliche Druck

und schlechte Haltungen an Arbeitsplätzen verursachen oft starke Schmerzen. Einmal pro Woche ist eine die Spannung lösende Behandlung im Spa empfehlenswert. Jeder Massage geht ein klärendes Gespräch mit dem


Saarland therme magazin

09

spa-preise Massagen Sanfte orientalische Aromaölmassage Während Ihr Körper mit den orientalischen Aromaölen sanft massiert wird, gelangen die Wirkstoffe der ätherischen Öle in den Kreislauf und entfalten Ihre Wirkung. 30 Minuten 40 € 65 Minuten 75 € 45 Minuten 55 € 80 Minuten 90 € Klassische Massage Mit klassischen Massagegriffen verwöhnen wir Sie gezielt ganz nach Ihren Wünschen und Bedürfnissen. 30 Minuten 45 Minuten

Gast voraus. Das Aroma, das der Masseur oder die Masseurin in das Massageöl tröpfelt, wird nach den Wünschen und Bedürfnissen des Gastes entsprechend ausgewählt. Die Wirkungen der Öle sind unterschiedlich. Wenn sich der Gast müde und leer fühlt, empfiehlt sie Zitronengras. Das bringt die Energie zurück. Die kostbaren Essenzen werden dann in ein Schälchen mit Mandel-Sesam-Öl gegeben, das über einem Teelicht erwärmt wird. Tausendundeine Nacht Neben einer Teilkörpermassage werden auch Ganzkörpermassagen, Kräuterstempelmassagen und Hot-Stone-Behandlungen angeboten, die hier Saarland Stone heißen. Nach der wohltuenden Behandlung fühlen sich die Gäste wie im Märchen von Tausendundeiner Nacht. Hot-Stone Bei der Hot-Stone Massage bleibt der Rücken zu Beginn – anders als bei der Klassischen Massage mit Badetüchern bedeckt. Das Spa Team verteilt warme Basaltsteine auf dem bedeckten Körper. Die warmen Steine liegen auf Energiezentren (Chakren). Die

Spa-Mitarbeiter bewegen die Steine sanft über den Rücken, die Arme und Beine. Hot-Stone Rituale sind aus vielen alten Kulturen bekannt.

Zwei Masseurinnen führen die Gäste zu den Massageliegen im Private Spa und beginnen simultan mit der Behandlung der auf den Liegen nebeneinander ruhenden Gäste. Die wohltuende Massage fängt mit einem behutsamen Berühren und Streicheln des Rückens an. Erste Verspannungen lösen sich beim kurzen Massieren mit Mandelöl.

Reservierung empfohlen Die Saarland Therme empfiehlt rechtzeitig vor dem Besuch einen Termin im Spa zu vereinbaren. Pärchen oder Freundinnen, die gleichzeitig eine Massage genießen möchten, können den Massageraum zu Zweit im Private Spa Schöne Augenblicke Die Paare genießen ihr Prireservieren. vate Spa von jetzt an ungestört. Das Spa Team empfiehlt Exklusive Momente der Saunieren, Kaltduschen und Entspannung Das Private Spa bietet die das Eintauchen in den mit Therexklusivste Form der Ent- malwasser gefüllten 36 Grad spannung in der Saarland warmen Whirlpool – je nach Therme. Das private Spa ist persönlichen Vorlieben. Den Rückzugsort und schafft Raum Anfang macht meistens ein ersfür Auszeiten und einzigartige ter Saunagang in der privaten, Momente der Entspannung. kleinen finnischen Sauna, die Ein Aufenthalt bedeutet ab- zum Private Spa gehört. Nach tauchen und Erholung in ihrer dem ersten kurzen Anschwitvollkommensten Form. Das zen verlassen die beiden Gäste Premium Angebot Private Spa die 70 Grad heiße Saunakabine für besondere Anlässe setzt wieder und reiben sich gegensogar noch einen besonde- seitig mit Salz ein, bevor sie ren Akzent: Frische Blumen, sich abkühlen und in der SauKerzenlicht und eine süße na weiter schwitzen. Nach dem Verführung aus der Küche er- Abkühlen unter der Kaltdusche warten die Gäste, die zu zweit steigen die Gäste in den WhirEntspannung und private Mo- lpool und lassen sich von feimente in der Saarland Therme nen Wasserstrahlen streicheln und massieren. genießen.

in Gutsche Gutschein sie ihre Genießen sie ihre Genießen Alltag.Pause vom Alltag. Pause vom

Gutscheine sind direkt in der Saarland Therme, in der EUROPA-Galerie Saarbrücken oder online erhältlich!

65 Minuten 80 Minuten

75 € 90 €

Orientalische Kräuterstempelmassage In liebevoller Handarbeit entstehen aus ausgewählten orientalischen Kräutern und Gewürzen, duftende Stempelsäckchen. Die verschiedenen Massagebewegungen unterstützt die Entgiftung des Körpers, die Mikrozirkulation in den Zellen wird angeregt. 65 Minuten

85 €

80 Minuten

100 €

Saarland Stone Behandlung Genießen Sie das Gefühl warmer Basaltsteine auf Ihrer Haut. Bei dieser Massage, werden warme Steine auf die Energiezentren (Chakren) aufgelegt und sanft auf dem Körper entlang geführt. 65 Minuten

85 €

80 Minuten

100 €

WELLNESSPAKETE Wellness Tag Classic Tageseintritt (Sauna, Therme), Leihwäschepaket* 1 Tasse Tee oder Kaffee. Preis

40 €

Wellness Tag Premium Tageseintritt, Leihwäschepaket*, Massage nach Wahl 30 Minuten, 1 Tasse Tee oder Kaffee. Preis

80 €

Wellness Tag Platin Tageseintritt (Sauna, Therme), Leihwäschepaket*, Massage nach Wahl 45 Minuten, 1 Tasse Tee oder Kaffee. Preis

95 €

Wellness Tag Diamant Tageseintritt, Leihwäschepaket*, Massage nach Wahl 65 Minuten, Hauptgang à la carte und Flasche Mineralwasser. Preis

125,– €

PRIVATE SPA Private Casablanca für 2 Personen Tageseintritt Therme mit 3 Stunden Aufenthalt im Private Spa, Leihwäschepaket*, eine Anwendung nach Wahl, 65 Minuten / Person, ein Glas Champagner sowie ein kleiner Gruß aus unserer Küche. Preis

Jetzt schon an Weihnachten denken! Verschenken Sie Erholung und Entspannung

40 € 55 €

275 €

Private Spa Marakesch für 2 Personen Tageseintritt Therme mit 4 Stunden Aufenthalt im Private Spa, Leihwäschepaket*, eine Anwendung nach Wahl, 80 Minuten / Person, ein Glas Champagner sowie ein kleiner Gruß aus unserer Küche, Hauptgang à la carte mit einem Glas Wein in unserem Restaurant. Preis

315 €


10

Saarland therme magazin

Exklusive Dachterrassensauna

D

ie Saarland Therme plant nach der Eröffnung des Intensivsoleschwebebeckens im Dezember vergangenen Jahres als nächsten Schritt die Erweiterung der Saunalandschaft. Auf dem Dach der Saarland Therme entsteht im kommenden Jahr eine exklusive Dachterrassensauna. Von der neuen Sauna haben die Gäste den freien Blick auf das Biospärenreservat Bliesgau mit seiner sanft hügeligen Landschaft und bis hinüber nach Frankreich. Voraussichtlich ab Herbst 2015 können die Gäste in der neuen Kaminsauna auf dem Dach der Saarland Therme am prasselnden, offenen Feuer

schwitzen. Die Sauna mit bietet Platz für 25 Saunabader. Geplant sind in der exklusiven Sauna auch Duschen. Nach den Saunagängen und dem Abkühlen lädt die Therme die Gäste in einen neuen Ruheraum ein, wo sie sich erholen. 20 Ruheplätze wird es dort geben. Auch kulinarisch können sich die Gäste in der Dachterrassensauna verwöhnen lassen: Eine Gastronomie bietet 30 zusätzliche Sitzplätze. Seit ihrer Eröffnung lädt die nach arabischem Vorbild erbaute Saarland Therme zur Erholung in sieben unterschiedlichen Saunen, zwei orientalischen Dampfbädern und einem großzügigen Spa-Bereich sowie in Thermalwas-

serbädern ein. Eingerichtet ist die Therme originalgetreu nach maurisch-andalusischem Vorbild und mit viel Liebe zum Detail. Auch in der Dachterrassensauna werden die Gäste von Möbeln und Accessoires umgeben sein, die zum Stil der Therme passen. Baubeginn der Dachterrassensauna ist bereits im Frühjahr 2015. Die Beeinträchtigung der Gäste während der Bauzeit wird minimal, der Mehrwert aber enorm sein. Die Therme reagiert mit der Erweiterung auf die stetig hohen Besucherzahlen. Ihren Gästen wird die Saarland Therme in Zukunft mehr Platz und noch größeren Komfort bieten können.

Schwimmkurse in der Saarland Therme

D

ie Schwimmfähigkeit von Kindern hat in den vergangenen Jahren dramatisch abgenommen. Das bemängelt Schwimmexperte, Sportwissenschaftler und Alt-Präsident der DLRG, Prof. Kurt Wilke. Er stellte fest, dass die Hälfte der Kinder heute nicht mehr sicher schwimmen kann. Die Zahlen sind alarmierend. Eine Ursache ist neben dem Ausfall von Schwimmunterricht in Schulen die Abnahme von geeigneten Wasserflächen fürs Schwimmenlernen. Viele Hallenbäder und Lehrschwimmbecken mussten aus

Kostengründen schließen, so der Sportwissenschaftler. Die Saarland Therme hält dagegen und lädt ab sofort zu Schwimmkursen ein. Die Saarland Therme bietet Schwimmunterricht in Kleingruppen ein und leistet damit einen Beitrag zur Daseinsvorsorge. Ziel ist nach sechs Unterrichtseinheiten das Ablegen der Seepferdchen-Prüfung. Die Schwimmanfänger können dann von Beckenrand zu Beckenrand schwimmen. Die Kurse starten jeweils am Monatsanfang. Schwimmen lernen können Kinder und Erwachsene. Der

Schwimmkurs kosten inklusive schwimmen fördert die Motorik. Die Kurse mit jeweils sechs Mal Eintritt 85 Euro. Zudem beeinflusst es die ana- Babyschwimmen starten jeden tomische und organische Ent- Donnerstag und kosten inklusibabyschwimmen wicklung des Babys positiv. Im ve Eintritt 85 Euro. Unser Tipp: Babys entdecken in der Saar- Wasser erfahren die Kleinsten Die Aquawindeln nicht vergesland Therme das Element Was- zum Beispiel Auftrieb und Wi- sen. ser. Die Therme ist der perfekte derstand und verbessern ihre Ort für die Wassergewöhnung Wahrnehmungsfähigkeiten, die Mehr Infos und Anmeldung unvon Säuglingen. Sie fühlen sich wiederum die wichtigsten Vor- ter www.saarland-therme.de/ beim Babyschwimmen rundum aussetzungen für gesundes Be- de/therme/schwimmunterricht wohl. wegungsverhalten sind. Längst haben Pädagogen und Sportwissenschaftler das Phänomen Babyschwimmen erforscht. Wenn Säuglinge das Element Wasser neu entdeTermine Schwimmunterricht cken, geht es um den Spaß und das Bewegen. Das Baby lernt beim Babyschwimmen auch babyschwimmkurse nicht etwa schon schwimmen. Kurse starten jeden Freitag. Es entdeckt das Wasser wieder. Ein Kurs beinhaltet 6 Mal Babyschwimmunterricht. Ein Neugeborenes kennt das Ein Kurs kostet 85,00 € und beinhaltet jeweils 2 Stunden Element schon aus dem MutEintritt in die Therme für Mutter oder Vater und Kind. terleib. Eine Anmeldung ist vorab notwendig unter Von Pädagogen und Sportwisinfo@saarland-therme.de senschaftlern veröffentlichte wissenschaftliche Studien haKINDER UND ERWACHSENEN SCHWIMMKURSE ben gezeigt, dass sich SäugKurse starten jeweils am Monatsanfang. linge, die am Babyschwimmen Innerhalb von 6 Schwimmeinheiten mit je einer Stunde teilnehmen, gegenüber ihren Schwimmunterricht erlangen die Teilnehmer das Altersgenossen durch eine Schwimmabzeichen Seepferdchen. bessere situative Anpassung, Eine Anmeldung ist vorab notwendig unter größere Selbstsicherheit und info@saarland-therme.de Selbständigkeit auszeichnen. Babyschwimmen ermöglicht Kosten pro Kurs: 6 Einheiten inklusive Eintritt in die Saarland Säuglingen, sich fortzubeweTherme für 2 Stunden kosten 85,00 €. Begleitpersonen gen, während sie das an Land erhalten 50% Rabatt auf den Eintrittspreis. noch nicht können. Baby-


Saarland therme magazin

11

Kaminraum Dachterrasse ab Herbst 2015

in Gutsche Gutschein sie ihre Genießen sie ihre Genießen Alltag.Pause vom Alltag. Pause vom

Jetzt schon an Weihnachten denken! Verschenken Sie Erholung und Entspannung Gutscheine sind direkt in der Saarland Therme, in der EUROPA-Galerie oder online unter www.saarland-therme.de erhältlich!


Aufgussplan Mo-Fr (Weitere Aufgusspläne finde Sie im Internet) Öffnungszeiten an den Feiertagen 9:30

Aqua Fitness

10:00

Wenik-Eukaquasten Aufguss Eukalyptus Sauna Dachterrasse

11:00

Orientalischer Salz Aufguss

11:30

Aqua Fitness

12:00

Marokkanische Minze Aufguss

13:00

Wenik-Eukaquasten Aufguss Eukalyptus Sauna Dachterrasse

14:00

Honig-Vitaminkick für die Haut

14:30

Aqua Fitness

15:00

Wenik-Eukaquasten Aufguss Eukalyptus Sauna Dachterrasse

16:00

Kräuter-Salz Aufguss

Eukalyptus Sauna Dachterrasse

16:30

Orientalischer Kräuter Aufguss

Kelo Sauna Erdgeschoss

17:00

Wenik-Eukaquasten Aufguss Eukalyptus Sauna Dachterrasse

17:30

Honig-Vitaminkick für die Haut

Stein Sauna

18:00

Wenik-Eukaquasten Aufguss

Eukalyptus Sauna Dachterrasse

19:00

Orientalischer Salz Aufguss

Eukalyptus Sauna Dachterrasse

19:30

Wenik-Eukaquasten Aufguss Eukalyptus Sauna Dachterrasse

Thermalbecken innen

Eukalyptus Sauna Dachterrasse

Thermalbecken innen Kelo Sauna Erdgeschoss

Eukalyptus Sauna Dachterrasse

Thermalbecken innen

20:00 Orientalische Entdeckungsreise

24. Dezember 25. Dezember 26. Dezember 27. Dezember 28. Dezember 31. Dezember 01. Dezember

9 bis 14 Uhr 9 bis 24 Uhr 9 bis 1 Uhr 9 bis 3 Uhr (ab 21 Uhr textilfreie Saunanacht) 9 bis 24 Uhr 9 bis 17 Uhr 9 bis 24 Uhr

ab 02.01. gelten wieder die regulären Öffnungszeiten.

Gutscheinverkauf: Ab dem 29.11.2014 finden Sie wieder unseren Gutscheinstand in der EUROPA-Galerie Saarbrücken. Hier können Sie ganz bequem Ihre Gutscheine für Weihnachten kaufen. Alternativ können Sie ihre Gutscheine auch wieterhin wie gewohnt direkt vor Ort in der Saarland Therme oder im Online-Shop unter www.saarland-therme.de erwerben.

Stein Sauna

21:00

Special of the Day

21:30

Wenik-Eukaquasten Aufguss Eukalyptus Sauna Dachterrasse

22:00

Marokkanische Minze Aufguss

Kelo Sauna Erdgeschoss

22:30

Gute Nacht Aufguss

Eukalyptus Sauna Dachterrasse

Eukalyptus Sauna Dachterrasse

in Gutsche Gutschein sie ihre Genießen sie ihre Genießen Alltag.Pause vom Alltag. Pause vom

Jetzt schon an Weihnachten denken! Verschenken Sie Erholung und Entspannung Gutscheine sind direkt in der Saarland Therme, in der EUROPA-Galerie oder online unter www.saarland-therme.de erhältlich!

Eintritt: 2 Stunden 4 Stunden Tageskarte

 14,50 €  19,50 €  24,50 €

Samstag / Sonntag / Weihnachtsferien zzgl. 2,50 € Saunazuschlag Pauschal 2,50 € pro Besuch der Saunalandschaft.

Öffnungszeiten: 275,00 € 315,00 € Täglich 9 bis 24 Uhr Freitag und Samstag bis 1 Uhr. Wertgutscheine in beliebiger Höhe sind ab 10 € erhältlich. Unser ausführliches Angebot erhalten Sie auch online unter: Lange Saunanacht bis 3 Uhr Lange Thermennacht bis 3 Uhr www.saarland-therme.de.

Private Spa für 2 Casablanca Marrakesch

Alle Gutscheine sind direkt vor Ort oder online erhältlich. 11 er-Karten: 11er-Karte 2 Stunden 11er-Karte 4 Stunden 11er-Karte Tageskarte

 145,– €  195,– €  245,– €

11er-Karten zum Preis von 10, auch am Wochenende ohne Zuschlag gültig. Wellnesspakete Wellness Tag Classic Wellness Tag Premium Wellness Tag Platin Wellness Tag Diamant

 40,00 €  80,00 €  95,00 € 125,00 €

Impressum Herausgeber: Saarland Therme GmbH & Co KG Zum Bergwald 1, 66271 Rilchingen-Hanweiler Layout / Produktion: Christina Altmeyer (Saarland Therme) Fotos: www.dreihundertbilder.com, www.istock.com, Christian Gahl Redaktion: Waltraud Kässer Verlag / Druck: Saarbrücker Zeitung Verlag und Druckerei GmbH, 66103 Saarbrücken „Saarland Thermen Magazin“ ist eine Fremdbeilage des Wochenspiegels.

Saarland Therme GmbH & Co. KG Zum Bergwald 1 66271 Rilchingen-Hanweiler Telefon 06805 60000-0 www.saarland-therme.de info@saarland-therme.de


Saarland Therme Magazin