)%.* QSJLMKV¸BL SF[PMVDJKB TMJLF Q Q J Q ,PE BVUPNBUTLPH QPEF BWBOKB %7% VTLMBÀVKF J QPEF BWB LSP[ )%.* J[MB[ WJEFP TJHOBM OB OBKQSJ LMBEOJKV SF[PMVDJKV FLSBOB OB LPKFN KF QSJLMKV¸FO %7% %BMKJOTLJ VQSBWMKB¸ OB QSWJ QPHMFE OF PEBKF OJ UB TQFLUBLVMBSOP BMJ UFL OKFHPWPN VQPSBCPN EPMB[J TF EP QSBWF TMJLF (MFEBKV¶J TB TUSB OF EBMKJOTLJ KF NBMP [BPLSV FO J J[CP¸FO QSFNB HPSF UP EPQSJOPTJ PEMJ¸OPK QSJMBHPEMKJWPTUJ BDJ /B WF¶ QP[OBU :BNBIJO OB¸JO OBK¸F ¶F TV UJQLF NBMP [BLP FOF ¸JNF KF EPEBUOP QPTQKF FOB QSJMBHPEMKJWPTU QSTUJNB 3BTQPSFE UJQLJ KF JOUVJUJWBO J MPHJ¸OP QPSFEBO QB TF LPSJTOJL CF[ JNBMP NVLF PENBI TOBMB[J OB OKFNV 0E GVOLDJKTLJI UJQLJ TBNP KF KFEOB GMVPSFTDFOUOB MJHIU LPKPN TF QBMJ [FMFOP QP[BEJOTLP PTWKFUMKFOKF TWJI PTUBMJI UJQLJ
Slika i zvuk ,PE 4 7)4 J LPNQP[JUOPH WJEFP J[MB[B J[OFOBÀVKF TMJLB T QSPTKF¸OJN PEOPTPN CPKB J QSJMJ¸OP NVUOPN TMJLPN 6 QSWJ USFO TF QPNJTMJ EB KF OF UP LSJWP QSJLMKV¸FOP JMJ QPEF FOP BMJ TMJLB KF KFEOPTUBWOP CJMB QSP TKF¸OB J OJKF TQBEBMB V SBOH %7% B LPKJ QSFUFOEJSB CJUJ HPSOKPN LMBTPN 0MBL BOKF TMJKFEJ T LPNQPOFOUOJN J )%.* WJEFP J[MB[PN 3B[MJLB KF WF¶ CJMB WJEMKJWB J OB OPSNBMOPK SFQSP EVLDJKJ T MJOJKB 4MJLB KF EPCJMB P¸FLJWBOJ TKBK J EFGJOJDJKV 1PEJ[BOKFN SF[PMVDJKF TMJLF OB WJ F TUWBS TF EPEBUOP QPQSBWMKB 4MJLB OB Q WSMP KF JWPUPQJTOB J KBTOB T J[SB[JUP EPCSP EFGJOJSBOJN J P USJN VHMPWJNB #PKF TV EPCSP [BTJ¶FOF T EJWOJN UPOPWJNB B EJOBNJ¸LB TLBMB CPKB J[NFÀV DSWFOF [FMFOF J QMBWF KF PEMJ¸OB *BLP CJ OBKWF¶B SF[PMVDJKB PE Q USFCBMB CJUJ OBKCPMKB JQBL TV CJMJ WJEMKJWJ OFLJ OFEPTUBUDJ BMJ TBNP LPE )%.* J[MB[B ,PE CS[JI QPLSFUB TMJLB HVCJ TWPK TKBK B P USJOB OJKF UBLP QSFDJ[OB LBP OB NBOKPK SF[PMVDJKJ
XXX IJGJNFEJB IS
FMJ MJ LPSJTOJL HMFEBUJ OB OBKWF¶PK SF[PMVDJKJ OBKCPMKF TF UBEB LPSJTUJUJ T LPNQPOFOUOJN J[MB[PN 6 UPNF TMV ¸BKV HVCJ TF OB PEMJ¸OPN SBTQPOV CPKB BMJ TMJLB KF UBEB NFL B J UPQMJKB ,PSJTOJDJ PWPH %7% B ¶F TF NPSBUJ OBWJLOVUJ OB KP KFEOV TUWBS LPKB CJ NPHMB [BTNFUBUJ ,PE VCS[BOPH QSFHMFEBWBOKB TMJLF QPTUPKJ SB[MJ¸J UJI CS[JOB TBNP QSWJ NPE VCS[BWB TMJLV OPSNBMOP PEOPTOP KFEOPMJ¸ OP EPL TWJ PTUBMJ NPEPWJ QSFTLB¸V TMJLV QP QBS TFLVOEJ J OF VCS[BWBKV LPOUJOVJSBOP UP ¸JOJ TMJLV QSJMJ¸OP USPNPN J US[BWPN 5LP TF OF LPSJTUJ GVOLDJKPN VCS[BOPH QSFNPUBWBOKB TMJLF HPSF TQPNFOVUJ ³QSPCMFN¥ TMP CPEOP NP F [BCPSBWJUJ 7F¶ OB TBNPN QP¸FULV UFTUJSBOKB [WVLB CJMP KF KBTOP EB TF UV SBEJ P WSMP LWBMJUFUOPN VSFÀBKV LPKJ [OB EPCSP QSFOPTJUJ HMB[CFOF NBUFSJ KBMF 0EMJ¸OB EFGJOJSBOPTU QSPTUPSB QP EVCJOJ J JSJOJ T PEMJ¸OJN TNKF UBKFN J[WPÀB¸B V OKPK PQSBWEBWB DJKFOV PWPH VSFÀBKB 7JTPLPUPOTLP QPESV¸KF ¸JOJ TF NBMP OBHMB FOP BMJ UBLBW TF EPKBN TUKF¸F TBNP LBEB TF QB MKJWP OF TBHMFEB TWF VLVQOJ EPKBN [WVLB PWPH %7% B 7JTPLJ TV ¸JTUJ J PUWPSFOPH LBSBL UFSB QB UP NP F OB QP¸FULV TMV BOKB QPNBMP [CVOJUJ LPSJTOJLB 4SFEOKPUPOTLP QPESV¸KF KF QJULP J SB[HPWJKFUOP B CBT GSFLWFODJKF TV OF UP UWSÀFH LBSBLUFSB T WSMP EPCSPN LPOUSPMPN 6LMKV¸FOKFN ³BVEJP EJSFDU¥ GVOLDJKF LPKB JTLMKV¸J TWF OFQPUSFCOF FMFLUSPOJ¸LF QSF QSFLF OB QVUV TJHOBMB QB ¸BL J TBN EJTQMFK OB %7% V [WVL EPCJ WB KP KFEOV GJOV TUBCJMOPTU DJKFMF [WV¸OF TMJLF B J GPLVT KF EPEBU OP QPCPMK BO 4"$% J %7% "VEJP NBUFSJKBMJ PEMJ¸OP TV SFQSF[FOUJSBOJ J EP¸BSBWBKV TWV NBHJ¸OPTU WJ F LBOBMOPH [WVLB #PHBU J UPQBP [WVL T PEMJ¸OPN LPOUSPMPN J GPLV TJSBOPTUJ TBNP EPEBUOP QSJWMB¸F TMV BUFMKB EB V %7% ³VCBDJ¥ KP LPKJ WJ FLBOBMOJ %7% EJTL /BSBWOP OJUJ TVSSPVOE [WVL GJMNPWB OJKF OJ UB
MP JKJ 0EMJ¸OB LPOUSPMB CBTB EBKF QPUSFCOV FLTQMP[JWOPTU J ESBNBUJ¸ OPTU B CS[JOB [WVLB LPKPN TF QPKF EJOF TDFOF QSFOPTF OB TMV BUFMKB KF JNQSFTJWOB 6 TWBLPN QPHMFEV %7% 4 KF PEMJ¸BO QSFOPTJUFMK [WVLB OB TMV BUFMKB B TWBLJ FWFOUV BMOJ OFEPTUBUBL PTUBMJI LPNQPOFOUJ V TVTUBWV CJUJ ¶F WSMP CS[P VP¸FO
Zaključak :BNBIB KF TWPKJN OPWJN VOJWFS[BM OJN %7% PN QPLB[BMB UP TWF USFCB JNBUJ KFEBO LWBMJUFUBO %7% V WJ PK TSFEOKPK LMBTJ 7SMP EPCSB TMJLB T PEMJ¸OJN NPHV¶OPTUJ NB OBLOBEOPH QPEF BWBOKB TMJLF QSBWB TV TUWBS #SJMKBOUBO J QSJSPEBO [WVL TWJI HMB[CFOJI GPSNBUB TBNP KF EPEBUOJ NBNBD [B QPUFODJKBMOF LPSJTOJLF VOJWFS[BMOJI %7% B [B
(MBWOJ J[CPSOJL
VOJWFS[BMOPTU ¸JUBOKB TWJI " 7 NBUFSJKBMB TUFSFP J TVSSPVOE [WVL TMJLB NPHV¶OPTU OBLOBEOPH QPEF BWBOKB TMJLF
QSPUJW NVUOJKB TMJLB LPE 4 7)4 J LPNQP[JUOPH WJEFP J[MB[B
:BNBIB EWE 4
%PEBUOF LPOUSPMF [B QPEF BWBOKF LWBMJUFUF TMJLF
4MJLB ;WVL TUFSFP
;WVL TVSSPVOE
0QSFNMKFOPTU %BMKJOTLJ VQSBWMKB¸
*[CPSOJL PEBCJSB QSJLB[B SF[PMVDJKF TMJLF PQUJÇLJ EJHJUBMOJ J[MB[ 5PT-JOL LPBLTJKBMOJ EJHJUBMOJ J[MB[ TUFSFP BVEJP J[MB[ LPNQP[JUOJ WJEFP J[MB[ LPNQPOFOUOJ WJEFP J[MB[ 1S 1C : 4 7)4 J[MB[ 4$"35 J[MB[ )%.* 34$ $ *3 EBMKJOTLB LPOUSPMB BVEJP J[MB[J J[ TVSSPVOE EFLPEFSB SFQSPEVLDJKB %7% 3 38 %- SFQSPEVLDJKB %JW9 SFQSPEVLDJKB .1 SFQSPEVLDJKB +1&( SFQSPEVLDJKB 8." SFQSPEVLDJKB %7% " 4"$% EPEBUOJ QSJCPS WJEFP EJHJUBMOP BOBMPHOJ QSFUWBSBÇ BVEJP EJHJUBMOP BOBMPHOJ QSFUWBSBÇ QSPHSFTTJWBO TDBO WJEFP TDBMFS NPHVÅOPTU QPEF BWBOKF TMJLF EJNFO[JKF Y7Y% UF JOB DJKFOB */'0
+FEOPTUBWOPTU VQSBWMKBOKB
:".")" %7% 4 WFS[JKB TWF TUBSJKF J Y
.)[ CJU L)[ CJU 1"- /54$ Q Q QBSBNFUBSB Y Y NN LH LVOB /PWF CPKF [WVLB UFM XXX CPKF[WVLB IS
IJ GJNFEJB
79