LPG - Cat. Pharmaceuticals 2009

Page 10

COC Farmaceutici

0.01.3

Un’azienda farmaceutica al servizio delle aziende farmaceutiche COC Farmaceutici è un’officina di produzione autorizzata dal Ministero della Salute Italiano ed opera conformemente alle GMP Europee. L’azienda opera in accordo alle norme ISO ed è autorizzata alla produzione di specialità medicinali ad uso umano e veterinario, di presidi medico chirurgici e dispositivi medici, in forma liquida, sterili e non sterili. È autorizzata anche alla lavorazione di principi attivi ad alta attività.

A pharmaceuticals firm serving pharmaceutical firms COC Farmaceutici processes pharmaceuticals under permit by the Italian Ministry of Health and according to European GMP. The firm operates in accordance with ISO Standards and holds all due permits for the production of pharmaceutical products for human and veterinary use as well as of disinfectants and medical devices, for sterile and nonsterile liquid products. It is also authorised to process high activity active ingredients.

La qualità alla base di ogni scelta sicura L’Assicurazione e il Controllo Qualità COC Farmaceutici operano su standard di livello internazionale. Il sistema delle procedure interne di gestione aziendale di controllo e produzione, i programmi di convalida applicati alle apparecchiature e agli impianti e l’intera organizzazione del lavoro rispecchiano un’attenzione strategicamente mirata al mantenimento e al progressivo miglioramento dei livelli di qualità dei processi e dei prodotti forniti. Tutto il personale tecnico impiegato nel Controllo Qualità e nella Produzione opera in stretta collaborazione con le analoghe strutture interne delle aziende clienti.

Aiming for quality means making the right choice every time COC Farmaceutici Quality Assurance and Quality Control operate to the highest international standards. In-house production and inspection management procedures, equipment and facility approval programmes, and work organisation in general all clearly witness to strategic consideration for process and product quality maintenance and improvement. All technical staff engaged in Quality Control and Production are especially trained to closely collaborate with similar structures operating in the customer’s firm.

> 10


Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.