Sainte-Marie-au-pays-des-Hurons - Visites et programmes scolaires by Huronia Historical Parks

Nous facilitons la

compréhension du passé ! VISITES SCOLAIRES ET PROGRAMMES

Parcs historiques de la Huronie - Ministère du tourisme, de la culture et du sport Les programmes éducatifs répondent aux attentes du curriculum de l’Ontario révisé en 2018, pour les études sociales (de la 1re à la 6e année) et l’histoire et la géographie (7e et 8e année).

www.hhp.on.ca

Sainte-Marie-au-pays-desHurons est fier de faire partie de la collection “Expérience Ontarienne Distinctive”, qui propose des destinations fascinantes et des expériences dynamiques ayant pour but de créer des souvenirs uniques pour chaque visiteur.

UN LIEU HISTORIQUE Le ministère de l’Éducation de l’Ontario a inscrit Sainte-Marie comme un jalon historique dans ses programmes éducatifs, et nous attachons beaucoup d’importance à cette distinction. Les visites du site historique, de concert avec des programmes éducatifs, proposent des activités interactives qui correspondent au développement de l’apprentissage à l’extérieur de la salle de classe. Tous les programmes éducatifs à Sainte-Marie-au-pays-desHurons sont en lien avec le curriculum de l’Ontario, entré en vigueur en 2018. En plus du contenu pertinent, les programmes font appel à des concepts de la pensée critique tels que la continuité et le changement et la cause et la conséquence. À Sainte-Marie, les élèves ont la possibilité de s’investir dans les études sociales et l’histoire d’une manière qui les fait réfléchir aux personnes, aux lieux et aux idées. www.hhp.on.ca

Programmes éducatifs En un coup d’oeil PAGE

PROGRAMME

DURÉE

FOCUS

PRIX/ ÉLÈVE

OFFERT

CAPACITÉ

LIENS CURRICULUM

NIVEAU SUGGÉRÉ

Les premiers peuples de la Huronie

2h30

Les Ouendats & les Européens

Avril à juin Sept. à nov.

Visite interactive, échantillon de pain de maïs, exploration du musée

20 à 100 élèves

3e & 4 e années

Années 1à4

Les trois soeurs

2h30

Les Ouendats & les Européens

Avril à juin Sept. à nov.

Échantillon de pain de maïs, confection de figurines en enveloppe de maïs, plantation des “Trois Soeurs”

20 à 80 élèves

3e & 4 e années

Années 1à4

Les gens de la maison longue

2h30

Les Ouendats

Avril à juin Sept. à nov.

Visite interactive

20 à 100 élèves

5e année

Années 1à8

Les coutumes des Ouendats

2h30

Les Ouendats

Avril à juin Sept. à nov.

Fabrication d’objets en argile, jeu de crosse ou jeux autochtones traditionnels

20 à 100 élèves

5e année

Années 1à8

Deux cultures : Un seul territoire

2h30

Les Européens

Avril à juin Sept. à nov.

Visite interactive

20 à 100 élèves

5e année

Années 1à8

Les robes noires en Nouvelle-France

2h30

Les Européens

Avril à juin Sept. à nov.

Activité manuelle approfondie d’écriture à la plume d’oie, exploration du musée

20 à 100 élèves

5e année

Années 4à8

Une journée dans la vie

Journée entière (5h)

Les Ouendats

$ 14

Avril à juin Sept. à nov.

Fabrication d’objets en argile, jeu de crosse, jeux autochtones traditionnels, exploration du musée

20 à 100 élèves

5e année

Années 4à8

Sur leurs pas

Journée entière (5h)

Les Européens

$ 14

Avril à juin Sept. à nov.

Allumer un feu comme au 17e Siècle, jeu de crosse, écriture à la plume d’oie, exploration du musée

20 à 100 élèves

5e année

Années 4à8

Journée Nationale des Peuples Autochtones

Programme libre

Célébration des Peuples Autochtones, Métis, Inuits

$ 12

18 juin 2020

Art, jeu de crosse, jeux autochtones, cuisine traditionnelle, dances, chants, tambours

N/A

5e année

Années 1à8

ACTIVITÉS

(sous réserve de modifications)

PROGRAMMES EN COLLABORATION AVEC LE SANCTUAIRE DES MARTYRS ET LE MARÉCAGE WYE MARSH 8

Marchez sur leurs traces

Européens/ Jésuites Focus: Religion

$ 12

Mai à juin Sept. à oct.

1/2 journée à Sainte-Marie, 1/2 journée au Sanctuaire des Martyrs

20 à 100 élèves

5e année

Années 4à8

Deux peuples : un seul chemin

Européens/ Ouendats Focus: Survie

$ 12

Avril à juin Sept. à nov.

1/2 journée à Sainte-Marie, 1/2 journée au marécage Wye Marsh

20 à 80 élèves

4e et 5e années

Années 4à8

PROGRAMMES D’HIVER 10

L’hiver à Ouendake (Journée entière)

La lune de l’hiver (1 ou 2 nuitées)

24h / 48h

Les Ouendats & les Européens

$ 14

$ 50 / $ 90

Janvier à Mars

Jeu de crosse, randonnée en raquette, jeu du serpent de neige, exploration du musée

20 à 50 élèves

5e année

Années 4à8

Janvier à Mars

Les enseignants choisissent leurs activités parmi: randonnée en raquettes, légendes de la maison longue, forge, menuiserie, jeux autochones, atelier d’argile, écriture à la plume, etc.

20 à 40 max. (incluant les adultes)

5e année

Années 4à8

Nos programmes sont disponibles entre 10h et 16h30, quel que soit le temps. Présentation audiovisuelle de 20 minutes dans le théatre, en début de programme.

Les programmes peuvent être adaptés pour les élèves du Secondaire et les étudiants d’Anglais Langue Seconde. Programmes en français, selon la disponibilité.

Programmes d’études Primaires Demi-journée

LES PREMIERS PEUPLES DE LA HURONIE Visite interactive

2h30 6,00 $

Les élèves suivront les traces des premiers colons européens en Ontario et apprendront comment les Ouendats ont influencé la façon de vivre des nouveaux arrivants. Les élèves sont encouragés à comparer la vie et la culture des Ouendats et des missionnaires français avec les leurs. Le premier établissement européen en Ontario donnera à vos élèves une expérience inoubliable.







OFFERT :

CAPACITÉ :

FOCUS:

Avril à juin September à novembre Entre 10h et 16h30

Min. 20 - Max. 80 élèves

Les Ouendats & les Européens

LES TROIS SOEURS Visite et activités

2h30 8,00 $

Les élèves découvriront une autre époque en visitant Sainte-Marie-au-pays-des-Hurons. Ils apprendront comment vivaient les premiers colons européens installés en Ontario et les Ouendats. Ils entendront parler des « trois soeurs », le maïs, le haricot et la courge, et ils verront comment les Ouendats enseignèrent aux Français à cultiver ces produits sur des tertres.  FAITS SAILLANTS DU PROGRAMME

 FAITS SAILLANTS DU PROGRAMME • Visite interactive du site historique reconstruit • Échantillon de pain de maïs dans la cuisine • Exploration du musée

• Visite enrichie du site historique reconstruit • Échantillon de pain de maïs dans la cuisine • Atelier de confection de poupées en enveloppe de maïs • La plantation des “Trois Soeurs” (maïs, haricot, courge)

Si le temps le permet, visite des jardins, animaux et poules Houdan.

LIENS CURRICULUM DE LA 3E ET 4E ANNÉE 1. Décrivez les similitudes et les différences des divers aspects de la vie quotidienne de certains groupes vivant au Canada (ex. l’habitat, les vêtements, la nourriture, la religion/ practices spirituelles, les loisirs, etc.). 2. Comparez certains des rôles et les défis auxquels ont été confrontées les personnes au Canada dans le passé avec ceux de nos jours. 3. Quels sont les principaux défis auxquels ont fait face les différents groupes et comment les ont-ils surmenés (ex. isolation, climat, environement, etc.)?

Réservez votre programme scolaire dès aujourd’hui ! Contactez notre coordonnatrice des visites au 705-528-7694 ou nathalie.canto@ontario.ca

Programmes d’études Moyens /Intermédiaires Demi-journée LES GENS DE LA MAISON LONGUE Visite interactive

2h30 6,00 $

La visite porte sur l’interaction entre les Ouendats et les missionnaires français, et son impact. FAITS SAILLANTS DU PROGRAMME Visite interactive du site historique reconstruit Introduction des maladies par les Européens Les effets sur la traite des fourrures Les tentatives des Jésuites pour convertir les Ouendats au Christianisme

DEUX CULTURES: UN SEUL TERRITOIRE Visite interactive



OFFERT :

CAPACITÉ :

Avril à juin September à novembre Entre 10h et 16h30

Min. 20 - Max. 100 élèves

LES COUTUMES DES OUENDATS Visite et activités

2h30 8,00 $

 Focus sur les Ouendats

 • • • •



2h30 6,00 $

 Focus sur les Européens

Ce programme transportera vos élèves à l’époque où la culture française s’établissait sur le territoire qui constitue désormais l’Ontario.  FAITS SAILLANTS DU PROGRAMME • Visite interactive du site historique reconstruit • Pourquoi les Français sont-ils venus en Nouvelle-France? • Pourquoi Sainte-Marie fut-elle construite si loin de Québec, à l’intérieur du continent? • De quelle façon les nouveaux arrivants ont-ils interagi avec les Ouendats?

Les élèves se familiarisent avec la culture et le patrimoine des Ouendats et étudient l’interaction entre ces derniers et les premiers colons européens en Ontario, les missionnaires jésuites français.  • • • •

FAITS SAILLANTS DU PROGRAMME Visite enrichie du site historique reconstruit Atelier de fabrication d’objets en argile Jeux autochtones traditionnels Exploration du musée

LES ROBES NOIRES EN NOUVELLE-FRANCE Visite et activités

2h30 8,00 $

 Focus sur les Européens

Présentez à vos élèves le premier établissement européen en Ontario et les défis qu’ont dû relever les missionnaires jésuites de France pour s’installer en pays Ouendat.  FAITS SAILLANTS DU PROGRAMME • Visite enrichie du site historique reconstruit • Les élèves apprendront comment deux cultures très différentes ont tenté de coexister et de se comprendre. • Séance approfondie d’écriture à la plume d’oie • Exploration du musée

Les programmes peuvent être adaptés pour les élèves du Secondaire et les étudiants d’Anglais Langue Seconde. Programmes en français, selon la disponibilité

Programmes d’études Moyens /Intermédiaires Journée entière

UNE JOURNÉE DANS LA VIE

5 heures*

 Focus sur les Ouendats

14,00 $

Passez une journée enrichissante dans le passé vibrant de l’Ontario, au cours duquel deux cultures très distinctes et très différentes ont partagé leur vie, culture et expérience. Une visite de la mission reconstituée de Sainte-Marie et des activités pratiques liées au curriculum d’enseignement encourageront les interactions, la coopération et la compréhension. Travaillez l’argile, pratiquez certains des jeux et sports les plus anciens du Canada et étudiez le contexte historique au musée.  FAITS SAILLANTS DU PROGRAMME • • • • •

Visite enrichie du site historique reconstruit Atelier de fabrication d’objets en argile Jeu de crosse Jeux autochtones traditionnels Exploration du musée

*2h30 le matin, pause déjeuner, 2h30 l’après-midi





OFFERT :

CAPACITÉ :

Avril à juin September à novembre Entre 10h et 16h30

Min. 20 - Max. 100 élèves

SUR LEURS PAS

5 heures*

 Focus sur les Européens

14,00 $

Plongez vos élèves dans l’histoire de Sainte-Marieau-pays-des-Hurons pendant une journée entière. Suivez les pas des premiers peuples de l’Ontario et des nouveaux arrivants de France en explorant la mission. Au cours des ateliers manuels, allumez un feu à la manière du 17e siècle, écrivez avec une plume d’oie, jouez une partie de crosse, le plus vieux sport canadien, et faites le lien entre le passé et le présent en visitant le musée.  FAITS SAILLANTS DU PROGRAMME • • • • •

Visite enrichie du site historique reconstruit Techniques d’allumage d’un feu du 17e siècle Jeu de crosse Séance d’écriture à la plume d’oie Exploration du musée

*2h30 le matin, pause déjeuner, 2h30 l’après-midi

LIENS CURRICULUM DE LA 5E ANNÉE 1. Décrivez quelques-unes des conséquences positives et négatives des contacts entre les Peuples Autochtones et les Européens en Nouvelle-France. 2. Analysez les différents aspects des premiers contacts entre les Peuples Autochtones et les Européens en NouvelleFrance, pour faire ressortir comment les deux parties en ont bénéficié.

Réservez votre programme scolaire dès aujourd’hui ! Contactez notre coordonnatrice des visites au 705-528-7694 ou nathalie.canto@ontario.ca

Journée Nationale des Peuples Autochtones Programme libre

La Journée Nationale des Peuples Autochtones est l’occasion pour tous les Canadiens de célébrer la culture et les contributions au Canada, des peuples autochtones. Le Canada a choisi cette date en raison de l’importance culturelle du solstice d’été et parce que de nombreux groupes autochtones marquent cette journée pour célébrer leur patrimoine.





OFFERT LE :

CAPACITÉ :

18 juin 2020 Entre 10h à 16h30

Aucune restriction

Programme libre 12,00 $

 LES DÉMONSTRATIONS ET ACTIVITÉS PEUVENT INCLURE : • • • • • • • • • •

Percussions, chants et danses autochtones Atelier d’art autochtone Artisans autochtones, inuits et métis Cuisine historique traditionelle Tisanes et thés Démonstration sur le canal Jeux autochtones Jeu de crosse Atelier de fabrication d’objets en argile Atelier de fabrication de poupées en enveloppes de maïs

Les enseignants recevront le programme des activités et démonstrations de la journée, afin de pouvoir plannifier leur visite.

Gagnant du prix de la “Meilleure initiative pour la Jeunesse” attribué par “Festival & Events Ontario 2018”

Réservez votre programme scolaire dès aujourd’hui ! Contactez notre coordonnatrice des visites au 705-528-7694 ou nathalie.canto@ontario.ca

Programmes d’études Moyens /Intermédiaires

Journée entière en collaboration avec le Sanctuaire des Martyrs MARCHEZ SUR LEURS TRACES Focus religieux

5 heures* 12,00 $**

« Marchez sur leurs traces » est une expérience de pèlerinage d’une journée complète développée pour les élèves des écoles primaires et secondaires des commissions scolaires catholiques de l’Ontario. À Sainte-Marie, une visite spécialisée du site historique où les missionnaires jésuites vivaient et travaillaient parmi le peuple Ouendat mettra en lumière des éléments historiques importants liés à la vie de Saint-Jean de Brébeuf, l’histoire du “premier contact” entre les missionnaires et le peuple Ouendat, et la vie quotidienne à Sainte-Marie. Au Sanctuaire des Martyrs, les élèves auront l’opportunité de suivre les traces des martyrs canadiens. Leur expérience débutera avec le film: “Le Sanctuaire des Martyrs: un foyer de paix”, suivi par une présentation donnée par un prêtre jésuite intégrant des aspects de la vie des martyrs canadiens avec la réalité de la vie chrétienne aujourd’hui. Nous vous invitons à participer à un voyage spirituel… et à marcher sur leurs traces.





OFFERT :

CAPACITÉ :

Mai à juin September à octobre Entre 10h et 16h30

Min. 20 - Max. 100 élèves

 FAITS SAILLANTS DU PROGRAMME AU SANCTUAIRE DES MARTYRS • Un exposé et une discussion en groupe dirigés par un prêtre jésuite soulignent le message de la vidéo et donnent lieu à diverses activités adaptées au groupe • Une messe personnalisée à l’église du Sanctuaire ou dans la Chapelle de St Ignace • Une bénédiction avec les reliques des Martyrs canadiens St. Jean de Brébeuf et St. Gabriel Lalemant

 FAITS SAILLANTS DU PROGRAMME À SAINTE-MARIE • Une visite spécialisée du site historique reconstruit • Pourquoi les Jésuites on choisi cet endroit pour établir la Mission à Sainte-Marie • Le voyage à Sainte-Marie et ses défis • Visite à la tombe de deux des martyrs, St. Jean de Brébeuf et St. Gabriel Lalemant

*2h30 le matin, pause déjeuner, 2h30 l’après-midi **6,00$ au Sanctuaire des Martyrs et 6,00$ à Sainte-Marie

Les programmes peuvent être adaptés pour les élèves du Secondaire et les étudiants d’Anglais Langue Seconde. Programmes en français, selon la disponibilité

Programmes d’études Moyens /Intermédiaires

Journée entière en collaboration avec le centre faunique Wye Marsh DEUX PEUPLES: UN SEUL CHEMIN Programme joint avec Wye Marsh Au cours de ce programme d’une journée, en collaboration avec le centre faunique du marécage Wye, les participants découvriront comment les gens ont été influencés par l’environnement et comment, à leur tour, ils ont adapté leur environnement pour survivre. Ils feront notamment l’expérience de ce qu’il a fallu à la fois aux Ouendats et aux Français pour survivre dans la vallée de la Wye il y a plus de quatre siècles. À Sainte-Marie, les élèves compareront les régimes alimentaires des Européens à ceux du peuple Ouendat. Ils exploreront les défis liés à l’introduction de l’élevage et des technologies européennes dans la région et la manière dont ils ont pu utiliser le système de voies navigables. Les élèves découvriront l’importance de jeux tels que la crosse, dans la culture Ouendat, pour garder les guerriers en forme pour les combats et pour résoudre les conflits entre villages. Au marécage Wye, les participants apprendront comment la connaissance de l’environnement naturel peut contribuer à la survie de toutes les espèces, y compris de l’humanité. Ils apprendront comment les gens ont été influencés par leur environnement et comment, à leur tour, ils ont adapté leur environnement pour survivre, en utilisant les ressources naturelles, notamment les animaux et les oiseaux.

www.hhp.on.ca





OFFERT :

CAPACITÉ :

Avril à juin September à novembre Entre 10h et 16h30

Min. 20 - Max. 100 élèves

5 heures* 12,00 $**

 FAITS SAILLANTS DU PROGRAMME AU MARÉCAGE WYE • Comment la connaissance de l’environnement peut contribuer à la survie des espèces. • Marchez sur les mêmes sentiers empruntés par certains Peuples Autochtones de l’Ontario

 FAITS SAILLANTS DU PROGRAMME À SAINTE-MARIE • Comment les Français ont utilisé une combinaison de technologies anciennes et nouvelles pour bâtir des habitations de style européen dans la nature sauvage • L’importance des jeux dans la culture des Ouendats comme moyen d’accroître les chances de survie • Jeu de crosse *Programme d’une demi journée à Sainte-Marie et d’une demi-journée au marécage Wye **6,00$ au marécage Wye et 6,00$ à Sainte-Marie

Programmes d’études Moyens /Intermédiaires Programmes d’hiver L’HIVER À OUENDAKE Journée entière

5 heures* 14,00 $

Le programme “L’hiver à Ouendake” proposé à Sainte-Marie-au-pays-des-Hurons permet aux participants de vivre ce que fut l’interaction entre les missionnaires venus de France et les Ouendats pendant l’hiver. Les élèves étudient les racines de la communauté des Jésuites français et découvrent les contributions des Peuples Autochtones au développement du Canada. Les élèves utiliseront une invention autochtone pour se déplacer sur la neige dans le cadre d’une randonnée historique en raquettes et participeront à diverses activités manuelles.  FAITS SAILLANTS DU PROGRAMME • • • • •

Visite interactive du site historique reconstruit Jeu de crosse Randonnée en raquettes (selon le temps) Jeu du “serpent des neiges” Exploration du musée

 CAPACITÉ : Min. 20 - Max. 50 *2h30 le matin, pause déjeuner, 2h30 l’après-midi *Les activités peuvent varier en fonction de la disponibilité et de la météo

LA LUNE DE L’HIVER Séjour d’une ou deux nuits

 OFFERT :

Janvier, février, mi-mars

24 heures

48 heures

50,00 $*

90,00 $*

Faites vivre à vos élèves un hiver à l’ancienne! Le programme “La lune de l’hiver” offre un inoubliable voyage de 24 ou 48 heures dans l’hiver du 17e siècle à Sainte-Marie. La classe peut profiter seule d’une visite historique fondée sur son programme d’enseignement. Les enseignants collaborent avec notre responsable des programmes pour choisir les ateliers où les élèves fabriqueront des objets à rapporter chez eux.  • • • • • • • • •

FAITS SAILLANTS DU PROGRAMME Visite interactive du site historique reconstruit Jeu de crosse ou jeux autochtones traditionnels Techniques d’allumage d’un feu comme au 17e siècle Ateliers de créations artisanales en argile et maïs Séance d’écriture à la plume d’oie Démonstration de forge ou de menuiserie Randonnée en raquettes (selon le temps) Les légendes de la maison longue autour d’un feu Exploration du musée

 CAPACITÉ : Min. 20 - Max. 40 (incluant les élèves et les adultes) Le centre éducatif de Sainte-Marie a des dortoirs pouvant accueillir un maximum de 40 personnes (enseignants et chaperons compris). *Le coût des programmes n’inclut pas les repas. Les activités peuvent varier en fonction de la disponibilité et de la météo.

Les programmes peuvent être adaptés pour les élèves du Secondaire et les étudiants d’Anglais Langue Seconde. Programmes en français, selon la disponibilité

Politique de reservation et d’annulation Réservations • Réservez votre programme au 705-528-7694 or par courriel: nathalie.canto@ ontario.ca (bilingue) • Un formulaire de réservation est disponible sur notre site internet: hhp.on.ca • Votre réservation est confirmée lorsque vous recevez une lettre de confirmation avec un numéro de réservation.

Ratio d’accompagnateurs

(enseignants, parents, superviseurs) Une entrée gratuite est accordée à : 1 adulte pour 5 élèves de la maternelle à la 3e année 1 adulte pour 10 élèves de la 4e année et plus • Au delà de ce nombre, les adultes devront payer le prix du programme auquel ils participent.

Paiement

• Le prix d’entrée doit être acquitté dès l’arrivée à chaque lieu historique, au comptant ou par chèque, VISA, Master Card, Interac ou sur facture. • Prix de base minimum : 20 personnes pour tous les programmes d’éducation. • Chèque à l’ordre du Ministre des Finances.

www.hhp.on.ca

• Un paiement séparé doir être effectué à chaque site pour les programmes à Wye Marsh et au Sanctuaire des Martyrs.

Annulations

• Les annulations peuvent être faites au moins 10 jours ouvrables, avant votre arrivée. • Si les annulations sont reçues après cette période, des frais d’annulation équivalents au prix du programme pour 20 élèves seront facturés.

Modifications

• Nous plannifions l’horaire de travail de nos employés en fonction du nombre d’élèves confirmés. Merci de nous aviser au moins 10 jours ouvrables à l’avance, de tous changements relatifs au nombre de participants. • Lorsque le nombre d’élèves est moins que prévu et qu’aucun avis n’a été donné, le groupe pourrait devoir payer pour le nombre de personnes initialement prévu dans la réservation.

Arrivée

• Merci de prévoir d’arriver 10 minutes avant le début de votre programme et de faire votre enregistrement à la réception. • Les groupes qui arrivent en retard pourraient être amenés directement au point où ils seraient rendus s’ils étaient arrivés à temps. Le temps perdu ne pourra peut-être pas être repris.

Conditions météo

• Si votre école est fermée pour cause de mauvais temps, veuillez nous contacter au 705-526-7838. • Merci de vous assurer que les élèves s’habillent en fonction du temps et de la température extérieure.

Les besoins particuliers

• Nous accueillons les visiteurs qui ont des situations particulières et leur permettons d’utiliser leurs appareils et/ou leur chien guide. • Nous sommes en mesure d’adapter nos programmes pour accommoder les élèves ayant un handicap. Veuillez nous prévenir à l’avance pour tout cas exigeant une attention particulière. • Les personnes accompagnant des enfants handicapés ou en situation particulière pourront entrer sans frais. • Avertissement quant aux allergies : Sainte-Marieau-pays-des-Hurons n’est PAS UN ENVIRONEMENT SANS ARACHIDES. • Avertissement relatif à la fumée : il y a des feux qui brûlent à l’intérieur de certains édifices ou ailleurs, à l’extérieur, sur les lieux historiques. La fumée peut irriter les visiteurs aux prises avec des problèmes respiratoires. Les visiteurs sont invités à rester près des portes, des fenêtres et des autres endroits mieux aérés.



Sainte-Marie-au-pays-des-Hurons Renseignements généraux LES SERVICES SUR PLACE

HEURES D’OUVERTURE :

Avril à début novembre Janvier à mi-mars 10h à 17 h (le dernier programme finit à 16h30)

DIRECTIONS POUR SAINTE-MARIE

Restaurant Sainte-Marie 705 527-4162

16164 Autoroute 12, Midland, Ontario

Un menu est disponible spécialement pour les groupes d’étudiants et doit être commandé à l’avance. Veuillez nous informer s’il y a des allergies alimentaires.

Prendre l’autoroute 400 nord jusqu’à l’autoroute 93, vers le nord jusqu’à l’autoroute 12, en direction de Midland (EST), sur une distance de 5 kms.

En provenance de Toronto :

En provenance de Huntsville et Muskoka :

Prendre l’autoroute 11 sud jusqu’à Orillia, prendre la sortie 133 (autoroute 12) et filer vers l’ouest sur une distance de 40 kms.

En provenance de Sudbury et Parry Sound :

Prendre l’autoroute 69/400 vers le sud, prendre la sortie 147 et prendre l’autoroute 12 en direction ouest sur une distance de 13 kms.

Salle de repas Une cantine a été aménagée spécialement pour les élèves qui apportent leur repas. Cet aménagement à aires ouvertes, lumineux et accessible aux personnes en fauteuil roulant, peut accueillir 75 élèves.

Aire de pique-nique disponible

En provenance de Collingwood / Wasaga Beach :

Suivre l’autoroute 26 jusqu’à l’autoroute 92 et filer vers l’est sur la 92, en passant par Elmvale, et continuer sur l’autoroute 19 vers l’est et prendre l’autoroute 93 vers le nord jusqu’à l’autoroute 12, et filer en direction est sur la 12 sur une distance de 5 kms. Sainte-Marie-au-pays- des-Hurons est situé en face du Sanctuaire des Martyrs.

Flint & Timber Co. Notre boutique de cadeaux propose un large éventail d’articles de saison et de souvenirs en harmonie avec le patrimoine de Sainte-Marie, ainsi que des articles de fantaisie et des collations abordables. Ouverte de mai à septembre et lors d’événements spéciaux.

Réservez votre programme scolaire dès aujourd’hui ! Contactez notre coordonnatrice des visites au 705-528-7694 ou nathalie.canto@ontario.ca

UN AVANT-POSTE NAVAL ET MILITAIRE Les origines du Havre de la découverte remontent à la première base navale et militaire construite à Penetanguishene pour protéger l’accès au HautCanada après la Guerre de 1812. Les programmes éducatifs du Havre de la découverte satisfont les exigences du curriculum de Ontario, révisé en 2018, et reposent sur le processus de recherche pour étudier la vie au Canada au cours de la première moitié du 19e siècle. Au moyen de visites et d’activités, les élèves de tous niveaux réuniront de l’information, poseront des questions, évalueront les renseignements recueillis et communiqueront leurs conclusions sur la signification de la Guerre de 1812, en explorant le premier établissement du Haut-Canada. www.hhp.on.ca

Programmes éducatifs En un coup d’oeil PAGE

PROGRAMME

DURÉE

PRIX/ ÉLÈVE

OFFERT EN

(sous réserve de modifications)

ACTIVITÉS

CAPCITÉ

LIENS CURRICULUM

NIVEAU SUGGÉRÉ

Tour de la découverte (Programme primaire)

2h30

Mai à juin

Visite interactive

20 à 75 élèves

3e année

Années 1à3

La vie dans le Haut-Canada, du point de vue des Colons

2h30

Mai à juin

Fabrication de soldat/poupée en pince à linge, cuisine, jeux du 19e siècle

20 à 60 élèves

3e année

Années 1à3

Tour de la découverte (Progr. moyen/intermédiaire)

2h30

Mai à juin

Visite interactive

20 à 75 élèves

7e année

Années 4à8

La bataille pour les lacs: La guerre de 1812

2h30

Mai à juin

Techniques de bord, jeu de bataille, vie dans les casernes, noeuds de marins

20 à 60 élèves

7e année

Années 4à8

Le point de vue des soldats: La guerre de 1812

2h30

Mai à juin

Rudiments de la marche et des exercices militaires, établissement d’un campement

20 à 60 élèves

7e année

Années 4à8

A VENIR PROCHAINEMENT : Nouveau programme autochtone Pour passer une journée entière au Havre de la découverte, combinez les programmes “La bataille pour les lacs” et “Le point de vue des soldats”, pour seulement 14$ par élèves.

PROGRAMMES D’HIVER 17

L’hiver dans le Haut-Canada (Journée entière)

5 heures

14 $

Janvier à mars

Randonnée en raquettes, jeu de bataille, fabrication d’un havresac, cuisine historique, techniques de noeuds

20 à 60 élèves

7e année

Années 5à8

L’hiver dans le Haut-Canada (1 ou 2 nuitées)

24 h / 48 h

50 $ / 90 $

Janvier à mars

Randonnée en raquettes, jeu de bataille, fabrication d’un havresac, cuisine historique, techniques de noeuds

20 à 40 élèves (incluant les adultes)

7e année

Années 5à8

Les programmes ont lieu quelque soit le temps, entre 10h et 16h30 (à l’exception des programmes d’hiver).

Les programmes peuvent être adaptés pour les élèves du Secondaire et les étudiants d’Anglais Langue Seconde. Programmes en français, selon la disponibilité.

Programmes d’études Primaires Demi-journée TOUR DE LA DÉCOUVERTE

2h30 6,00 $

Les années qui ont suivi la guerre de 1812 ont vu une paix précaire entre le Canada britannique et les États-Unis. Lors de cette visite guidée interactive de la base navale et militaire de Penetanguishene, les élèves apprennent les défis auxquels sont confrontés les marins, les soldats et les colons dans un avant-poste frontalier.  FAITS SAILLANTS DU PROGRAMME • • • •

Activités à bord d’un navire Métiers et outils historiques Mode de vie des marins Médecine historique et les instruments du chirurgien • Vêtements historiques • Jeux historiques (cerceau et bâton, lancé d’anneaux, la table à Toupie)

Découvrez ce qu’il fallait faire pour se préparer à d’éventuels conflits et survivre dans un environnement isolé!





OFFERT :

CAPACITÉ :

Mai à juin Entre 10h et 16h30

Min. 20 - Max. 60 élèves

LA VIE DANS LE HAUT-CANADA, DU POINT DE VUE DES COLONS

2h30 8,00 $

En étudiant les différents modes de transport, de cuisine, de jouets et de jeux historiques, les élèves examinent les similitudes et les différences entre la vie quotidienne d’aujourd’hui et celle d’il y a deux siècles dans le Haut-Canada.  FAITS SAILLANTS DU PROGRAMME • Visite du site historique • Cuisine historique • Jeux historiques (cerceau et bâton, lancé d’anneaux, serpents et échelle, la table à Toupie) • Créez un artisanat historique (soldat/ dame en pinces à linge)

Les autres points forts de ces programmes ludiques et interactifs comprennent la visite de la coque originale préservée du navire de transport H.M.S. Tecumseth, et une visite à bord de la réplique reconstituée de ce navire historique.

Les programmes peuvent être adaptés pour les élèves du Secondaire et les étudiants d’Anglais Langue Seconde. Programmes en français, selon la disponibilité

Programmes d’études Moyens /Intermédiaires

Demi-journée et journée entière LA BATAILLE POUR LES LACS : La guerre de 1812





OFFERT :

CAPACITÉ :

Mai à juin Entre 10h et 16h30

Min. 20 - Max. 60 élèves

LE POINT DE VUE DES SOLDATS: La guerre de 1812

2h30 8,00 $

Les élèves sont immergés dans le Haut-Canada historique, luttant pour sa survie pendant la guerre de 1812, où le contrôle des cours d’eau est essentiel pour assurer le transport des troupes et des approvisionnements nécessaires, et une bataille navale cruciale est sur le point d’être livrée sur le lac Érié à Put-In Bay.

2h30 8,00 $

Quelle était la vie des soldats qui se battaient pour défendre le Haut-Canada pendant la guerre de 1812? Les élèves se rendent compte des difficultés, privations, ainsi que des compétences et connaissances nécéssaires à la vie de soldat dans l’armée britannique.

 FAITS SAILLANTS DU PROGRAMME

• Apprendre à faire des noeuds de marins • Techniques de bord pour naviguer un navire de guerre • Jeu de bataille du Lac Érié

• Les rudiments de la marche et des exercices militaires • Établissement d’un campement de soldats • Visite du bâtiment d’origine du Quartier des Officiers

Surpassés par la puissance de feu et un plus grand nombre de soldats à Put-In Bay, comment la flotte de Sa Majesté va-t-elle résister à ses adversaires américains? Vos élèves le découvriront - et auront également une chance de changer l’histoire.

Les élèves apprennent les principes fondamentaux des exercices militaires et de la marche, et établissent un campement dans cette exploration interactive de la vie militaire au Haut-Canada.

JOURNÉE ENTIÈRE Passez une journée entière dans la guerre de 1812!

5 heures 14,00 $

Combinez les programmes “La bataille pour les Lacs” et “Le point de vue des soldats” pour une immersion totale dans la guerre de 1812!

LIENS CURRICULUM DE LA 7E ANNÉE 1. Analysez les valeurs sociales et politiques et les aspects importants de la vie des différents groupes au Canada entre 1800 et 1850. 2. Identifiez les facteurs menant à certains événements clés qui ont touché le Canada entre 1800 et 1850.

Les programmes peuvent être adaptés pour les élèves du Secondaire et les étudiants d’Anglais Langue Seconde. Programmes en français, selon la disponibilité

Programmes d’études Intermédiaires Programmes d’hiver 5 heures

24 heures

48 heures

14,00 $*

50,00 $*

90,00 $*





OFFERT :

CAPACITÉ :

Janvier à mi-mars

Min. 20 - Max. 40 élèves

L’HIVER DANS LE HAUT-CANADA Ce programme dynamique offre aux élèves l’occasion de découvrir de nombreuses facettes de la vie quotidienne des soldats, des marins, des colons et des Métis qui vivaient et travaillaient sur une base navale et militaire éloignée du 19e siècle. En collaboration avec notre personnel de programmation expérimenté, les enseignants peuvent personnaliser une visite liée au programme d’études pour leur classe, comprenant un mélange d’activités et d’ateliers historiques à l’intérieur et à l’extérieur. Ceux-ci sont organisés en demi-groupe, grand groupe (classe complète) ou petit groupe (classe partielle). De nombreux ateliers permettent aux élèves d’emporter un projet terminé chez eux. Notre liste d’activités varie, et il est suggéré aux enseignants de nous consulter à l’avance pour s’assurer de la disponibilité.  FAITS SAILLANTS DU PROGRAMME • Les activités du grand groupe peuvent inclure une randonnée en raquettes. • Les activités en demi-groupe peuvent inclure: Exercices militaire, jeux historiques et visite aux Quartiers des Officiers • Les ateliers en petits groupes peuvent inclure: La cuisine historique, atelier de création d’un Haversack, noeuds de marin, fabrication d’une ceinture en corde, jeu de bataille du Lac Érié - et plus encore • Démonstration de poudre noire (en fonction du temps et de la disponibilité)

Le contenu du programme peut être organisé pour une visite de 48 heures ou une visite de 24 heures. Pour ceux qui ne peuvent pas passer une nuit avec nous, un programme de jour de 5 heures est disponible. *Le coût des programmes n’inclut pas les repas.

Les programmes peuvent être adaptés pour les élèves du Secondaire et les étudiants d’Anglais Langue Seconde. Programmes en français, selon la disponibilité

Ratio d’accompagnateurs

Paiement

www.hhp.on.ca

Annulations

Conditions météo

• Si les annulations sont reçues après cette période, des frais d’annulation équivalents au prix du programme pour 20 élèves seront facturés.

• Merci de vous assurer que les élèves s’habillent en fonction du temps et de la température extérieure.

• Les annulations peuvent être faites au moins 10 jours ouvrables, avant votre arrivée.

Modifications

Arrivée

• Si votre école est fermée pour cause de mauvais temps, veuillez nous contacter au 705-526-7838.

Les besoins particuliers

• Merci de prévoir d’arriver 10 minutes avant le début de votre programme et de faire votre enregistrement à la réception.

• Avertissement quant aux allergies : Le Havre de la découverte n’est PAS UN ENVIRONEMENT SANS ARACHIDES.

• Les groupes qui arrivent en retard pourraient être amenés directement au point où ils seraient rendus s’ils étaient arrivés à temps. Le temps perdu ne pourra peut-être pas être repris.

• Avertissement relatif à la fumée : il y a des feux qui brûlent à l’intérieur de certains édifices ou ailleurs, à l’extérieur, sur les lieux historiques. La fumée peut irriter les visiteurs aux prises avec des problèmes respiratoires. Les visiteurs sont invités à rester près des portes, des fenêtres et des autres endroits mieux aérés.



Havre de la découverte Renseignements généraux LES SERVICES SUR PLACE RESTAURANT Captain Roberts’ Table 705 549-0713 Un menu est disponible spécialement pour les groupes et doit être commandé à l’avance. Veuillez nous informer s’il y a des allergies alimentaires.

Aire de pique-nique disponible.

HEURES D’OUVERTURE :

May à Juin Janvier à mi-mars 10h à 17 h (le dernier programme finit à 16h30)

DIRECTIONS POUR LE HAVRE DE LA DÉCOUVERTE 93 Jury Drive, Penetanguishene, Ontario En provenance de Toronto et Barrie :

Prendre l’autoroute 400 nord, et au nord de Barrie, prendre la sortie 121 (autoroute 93) et filer vers le nord. L’autoroute 93 devient la rue Principale à Penetanguishene. Suivre la rue Principale jusqu’au boulevard Beck. Tourner à droite sur le boulevard Beck, et à gauche sur la rue Fox. Tourner à droite sur la rue Broad, et prendre la gauche sur la promenade Jury.

En provenance de Huntsville et Muskoka :

Boutique “Barracks”

Notre boutique de cadeaux propose un large éventail d’articles de saison et de souvenirs en harmonie avec le patrimoine du Havre de la découverte, ainsi que des articles de fantaisie et des collations abordables. Ouverte de mai à août, et lors d’événements spéciaux.



POUR NOUS REJOINDRE

Nathalie Canto, Coordonnatrice des visites 705-528-7694 nathalie.canto@ontario.ca Parcs historiques de la Huronie

(exploitent le Havre de la découverte et Sainte-Marie-au-pays-des-Hurons) Ministère du tourisme, de la culture et du sport 16164, Autoroute 12, Case postale 160, Midland, Ontario Canada L4R 4K8 Téléphone : 705 526-7838 Télécopieur : 705 526-9193 Courriel : hhp@ontario.ca

www.hhp.on.ca

Prendre l’autoroute 11 sud jusqu’à Orillia, prendre la sortie 133 (autoroute 12) et filer vers l’ouest jusqu’à l’autoroute 93. L’autoroute 93 devient la rue Principale à Penetanguishene. Suivre la rue Principale jusqu’au boulevard Beck. Tourner à droite sur le boulevard Beck, et à gauche sur la rue Fox. Tourner à droite sur la rue Broad, et prendre la gauche sur la promenade Jury.

En provenance de Sudbury et Parry Sound :

Prendre l’autoroute 69/400 vers le sud, prendre la sortie 147 et prendre l’autoroute 12 en direction ouest jusqu’à l’autoroute 93. L’autoroute 93 devient la rue Principale à Penetanguishene. Suivre la rue Principale jusqu’au boulevard Beck. Tourner à droite sur le boulevard Beck, et à gauche sur la rue Fox. Tourner à droite sur la rue Broad, et prendre la gauche sur la promenade Jury.

En provenance de Collingwood / Wasaga Beach :

Suivre l’autoroute 26 jusqu’à l’autoroute 92 et filer vers l’est sur la 92, en passant par Elmvale, et continuer sur l’autoroute 19 vers l’est et prendre l’autoroute 93 vers le nord . L’autoroute 93 devient la rue Principale à Penetanguishene. Suivre la rue Principale jusqu’au boulevard Beck. Tourner à droite sur le boulevard Beck, et à gauche sur la rue Fox. Tourner à droite sur la rue Broad, et prendre la gauche sur la promenade Jury.

Parcs historiques de la Huronie MinistĂ¨re du tourisme, de la culture et du sport 16164, Autoroute 12, Case postale 160, Midland, Ontario Canada L4R 4K8 705 526-7838 www.hhp.on.ca